•V Г% . • >

Щ

;#"'

••

jHfft

іЛікчі^ tL-

frfi

1

ш^^-

;

*т$

2 ^ ^ f e e o e

Д, И, ^варницкіі

ИСТОРИКО-ТОПОГРАФИЧЕСКІМ ОЧЕРКЪ.

Съ прилоифніемъ трехъ ^артъ.

'-^^>—Ф^тш^—(^^
п

С.-ПЕТЕГБУРГЪ.
Типографія И. II. СКСРРОЖО дов А, Наделединская, 39.

1890.

15

СЛ

Д, й, Зварницкій=Яворницкій,
—^

Ъ
Про-

ИСТОРИЕО-ТОПОГРАФИЧЕСКІЙ ОЧЕРЕЪ.

-5?—<$^^o^^>~c^

С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
Типографія И. Н. С К О Р О Х О Д О В А (Надеждинская,

1890.

39).

II

2007051336

ПРЕДІСІОВІЕ.
Авторъ настоящаго труда иы лъ ц лью описать земли запорожскихъ козаковъ, обыкновенно называемыя вольностями
низового товарищества, въ исторпко-топографпческомъ отношеиіи. Нельзя сказать, чтобъ это была простая задача; напротивъ того, трудъ подобной работы довольно сложный и, всл дствіе отсутствія собраыныхъ воедино матеріаловъ и новизны
темы, далеко не легкій. Для подобной работы нужно было пересмотр ть н сколько плановъ, атласовъ, познакомпться съ
л тописцаші, хронистами, пересмотр ть мелкія статьп и зам тки въ разиыхъ органахъ печати юго-заііадеаго края и,
что самое главное, изучить на м ст топографію края. Авторъ труда уже въ теченіе девяти л тъ изучаетъ м стность
бывшихъ вольностей запорожскихъ козаковъ; въ теченіе этого
времеші имъ пересмотр но было достаточно различнаго рода
документовъ въ архивахъ московскомъ, петербургскоиъ, харьковскомъ и екатеринославскомъ, въ архивахъ мовастырей и
церквей, собраніяхъ и книгохраеплищахъ частныхъ лицъ екатерпнославской и херсонской губереій. Часть этого матеріала
уже напечатана, часть хранптся у автора въ подлпннпкахъ
и копіяхъ. На основаьіи этого матеріала, а не мен е того и
на основаніи печатныхъ даниыхъ, и сд лана попытка иредставпть волыіости запорожскпхъ козаковъ въ ясторпко-топографпческомъ очерк . Въ немъ указаны границы запорожскихъ
вольностей, перечпслеыы р ки, в гкп, пороги, заборы, камнп.
пещеры, острова, балки, бапракп, ШЛЯХІІ, броды, перевозы, л са
п т. п. Особенную трудность составляло собрать названія острововъ и пріурочпть ихъ къ теперешнимъ именамъ; трудность эта

4
завпситъ частію отъ исчезновенія н которыхъ старыхъ острововъ и появленія вм сто нихъ новыхъ, частію отъ изм ненія
ихъ величины и очертаеія, частію отъ разныхъ наимееованій,
существующпхъ для одного и того-ніе острова. Главными пособіямп при описаніи острововъ автору служили два рукоппсныхъ плана: «Планъ р ки Дн пра съ разд леніемъ острововъ
1780 года», копировалъ Араповъ, собственность екатеринославскаго нотаріуса А. И. Егорова, п «Атласъ р ки Дн пра 1786
года», составилъ адииралъ Пущинъ, собствепиость императорской публичной библіотекп; оба плана inicum; къ сожал нію,
авторъ труда не могъ издать ихъ по совершенно еезависящииъ отъ него обстоятельствамъ. Почтп такого-же труда
стоило найти н пріурочить бывшіе запорожскіе шляхи къ теперешней топографіи. Дяя вс хъ историческихъ запорожскихъ
трактовъ, носившихъ изв стныя названія, теперь существуетъ
одині, терминъ «шляхъ» и болыие ничего. Чтобы опред лить
ваправленія запорожскихъ шляховъ и пріурочпть ихъ къ современной топографіи, нужно было взять въ руки военные
планы Миниха и Ласси и по нимъ изъ края въ крап про хать каждый шляхъ. Для рзнакомленія съ другими особенностями вольностей запорожскихъ козаковъ авторъ располагалъ
картами Риччи Заннони 1772 года, на польскомъ и турецкомъ
язык , Ивана Исленьева 1779 года на русскомъ язык , рукописнымъ планомъ города Екатеринослава 1786 года, nnicum,
составляющимъ собственность екатеринославскаго губернскаго
предводителя дворяества А. П. Струкова. Вс три плана
прпложены къ настоящему труду, причемъ первый печатается
на одномъ польскомъ язык , въ виду того, что печатаніе его
съ турецкимъ текстомъ потребовало иепом рно большихъ расходовъ. Вс назваеія р къ, озеръ, острововъ и балокъ вольностей запорожскихъ козаковъ съ турецкимъ или татарскимъ
корнемъ переведены на русскій языкъ профессоромъ императорскаго с.-петербургскаго университета, Василіемъ Дмптріевичемъ Смирновымъ, которому авторъ и выражаетъ свою полыую признательность.

ГЛАВА ПЕРБАЯ.
Границы вольностей аапорошскихъвозаковъ. Трудность опред ленія
точности границъ запорожскихъ вольностей; указанія малороссійскихъ д тописцевъ на границы волъностей при королях% Сигизмунд I, Стефанъ Баторі
и гетман Богдан Хмельницкомъ 1655 года, указанія въ договорахъ бучацкомъ 1672 и карловицкомъ 1699 годовъ между Польшей и Турціей, бахчисарайскомъ 1671, тридцатил тнемъ 1700, межевой записи 1705, прутскомъ 1711 и
пограничномъ инструмент 1740 и 1742 годовъ ыежду Россіей и Турдіей,
указахъ 1751—1753 годовъ; опред леніе границъ вольностей въ 1766, 1772,
1774 годахъ и наканун паденія Сичи; д леніе вольностей въ территоріапьноыъ отношеніи на 5 и 8 паланокъ съ зиыовниками и бурдюгами въ сос дств съ поселеніями татарскихъ ордъ; д леніе въ войсковомъ отношеніи на
38 куреней съ осьмыо Сичами, см нявшимися посл довательно одна посд
другой; девять у здовъ екатеринославской и три херсонской губерніи на
м ст запорожскихъ вольностей въ настоящ-ее время.
Границы запорожскихъ вольностей въ разное время и отъ разлпчныхъ обстоятельствъ постояыно м нялись. Отсюда, опред лить
съ точностію пред лы запорожскихъ вдад нін, въ особенности на
первыхъ порахъ нсторической жизни козаковъ, доволыю затрудиительно, а иногда, при отсутствіи

точныхъ на этотъ счетъ ука-

заній, и совершенно невозможно. Первыми указателями въ этомъ
вопрос

являются малороссійекіе

л тописцы; но наибол е досто-

в рные и точвые изъ нихъ ограничиваются въ этомъ случа

слиш-

комъ общими указаніями. <Поляки, принявъ въ свою землю Кіевъ
и малороссійскія страны въ 1340

году, спустя н которое время

вс хъ живущихъ въ ней людей обратили въ рабство; но т

изъ

этихъ людей, которые издревле считалп себя воинами, которые научились влад ть ыечомъ и не призиавали падъ собой рабскаго ига,
т , невынесшигнетаппорабощенія, сталисамовольно селиться около

6
р ки Дн пра, ниже пороговъ, въ пустыхъ м стахъ и дикихъ поляхъ, питаясь рыбными и зв риными ловлями й морскимъ разбоемъ на бусурманъ. Польскій король Сигизмундъ I (1507—1548)
прежде вс хъ даровалъ козакамъ въ в чное влад ніе землю около
пороговъ, вверхъ и вішзъ по об имъ сторонамъ Дн пра, чтобы
онп, ставъ въ чол , не позволялп татарамъ и туркамъ нападать
на русско-польскія земли. За Сигизмундомъ I король Стефанъ Баторій (1576—1586), кром давняго старшнаго складоваго города
Чигиріша, далъ въ присташице низовымъ козакамъ городъ Трехтемировъ съ монастыремъ для постояннаго жительства въ немъ въ
зсмнее время, платя каждому изъ нихъ зъ годъ по червонцу и
по кожуху» ^). Въ томъ город хранились у нихъ, съ согласія
войека, атамана и сов тниковъ, ихъ привиллегіи, военныя орудія,
разные трофеи, получениые ими изъ разрушенныхъ турецкихъ твердынь, которыя имъ, всякій разъ, когда они вооружилась за Полыиу,
даваемы были въ знакъ особой милоети* ').
Съ тою-же неопред ленностію границъ запорожскихъ вольностей ыы ветр чаемея и шестьдесятъ восемъ л тъ спустя посл
сиерти польскаго короля Стефана Баторія, когда запорожцы изъподъ власти польскаго короля перёшли подъ протекцію ыосковскаго царя, заодно еъ ыалороссійскими козаками и ихъ гетманомъ Богданомъ Хмельвицкимъ. Въ дарской грамот на этотъ
счетъ говорится лишь, что запорожскіе козаки будутъ пользоваться прежнши правами и привиллегіяии, каковы даны были пмъ
отъ королей польскихъ и великихъ князей литовскихъ 3 ). Черезъ
сто л тъ посл присоединенія Запорожья къ держав московскихъ
царей, козаки, ссылаясь на универсалъ, дарованыый будто бы имъ
гетманомъ Богданомъ Хмельницкимъ въ 1655 году, опред ляли
границу своихъ вольностей, ео стороны влад ыій украиыскихъ козаковъ, сл дующимъ образодіъ. «Когда Зиыовій Богданъ Хзіельыицкій, гетманъ войскъ запорожскихъ, съ городами, селами, деревНЯМРІ, войскомъ запорожскимъ и со вс мъ малороссійскимъ ыародомъ отдался подъ всероссійскую державу, въ то время, да и раныие
') Григорій Грабянка. Л топись. Кіевъ, 1854, 18, 21 и 22.
) Яковъ Соб сскій. Три книги хотинской войны. Данцигъ, 1646: Черниговскія губерн. в д. 1849, ноября 2 и 9, декабря 16, стран. 34.
3
) Самондъ Величко. Л топись. Кіевъ, 1848, I, 178.
2

7
и поел того войско ыизовое запорожское безъ всякаго препятствія
и угЬсненія отправляло вс рыбныя и зв рииыя добычи во ве хъ
м стахъ, начиная отъ Переволочной, и влад ло впадающизш по
об стороны въ р ку Дн пръ вс ми р чками и другизіи угодьями,
а бол е всего р чкою Самарою и изгЬющимися по ней д сазш,
степью п прочими угодьязіи и л стазш для пчелъ въ т хъ самарскихъ л сахъ... По сказказіъ старыхъ козаковъ изв стно, что до
Старой-Самары войско запорожское низовое издревле влад ло» ty.
Доказывая свои права влад нія на зезіли по р ку Самарь и выше ея
и опираяеь въ этомъ случа на универсалъ гетыана Богдана Хлельпицкаго 1655 года, запорожцы, однако, не нашли подлиныаго универсала ни въ своемъ еичевомъ, ни въ московскомъ архив , а представили лишь ник мъ незасвид тельствованную копію съ гетлаыскаго ушшерсала и гЬмъ, разузі ется, оставили вопросъ о пред л
с верной границы своихъ вольностеп открытьшъ 2 ). Также неточно опред лялась въ это врезш граница запорожскихъ вольностей
и на западной сторон : изъ договора бучацкаго 1672 года п карловицкаго 1799, установленныхъ между Польшей и Турціей, западною границею влад ній запорожскихъ козаковъ считалась р ка
Синюха, впадающая въ р ку Бугъ съ л вой стороны 3 ); но какъ
шла граница отъ Спнюхи, къ Дн пру, объ этомъ н тъ даже и
аамека.
Тою-же яеопред ленностію отлпчаются показанія запорожскихъ
границъ и въ 1681 году, когда шелъ вопросъ о бахчисаітпскозіъ
перезшрш между Россіей и Турціей: въ то время южною гранішею
лежду вольиостями запорожскихъ козаковъ и кочевьями татаръ
опред лялись р ки Ды пръ и Бугъ. «Бъ перемирные годы оть
р ки Буга и до помянутого рубежа р ки Дн пра турки не должны
были строить ыовыхъ городовъ п возобновлять старыхъ козацкихъ
разорешіыхъ городовъ и м стечекъ, оставить ихъ впуст и не
принимать переб жчиковъ, крьшскішъ, очаковскимъ и б логородскимъ татарамъ кочевать со своіши стадами по об стороны Дн пра
(и по сеп и по той сторон Дн пра быть берегу и землязіъ сад-

') Д. И. Эварницкій. Сборшшь матеріаловъ. Спб., 1888.
') Д. И. Эварницкій. Сборникъ матеріаловъ. Спб., 1888, 77, 78, 130.
3
) A. А. Русовъ. Русскіе тракты. Кіевъ,187б, 59.

8
таіюва величества турского), на степяхъ около р чекъ, запорожскимъ и городовымъ козакамъ, промышленнымъ людямъ плавать
для рыбной ловди, зв риной охоты и солянаго промысла Дн промъ
и вс ми степньши р чками об ихъ сторонъ Дн пра до самаго устья
Чернаго моря плавать вольно» ^ . .
Мало даниыхъ представляетъ для р шенія вопроса о пред лахъ запорожскихъ вольностей и трактатъ 1700 года о тридцатил тнемъ перемиріи между Россіей и Турціей I зд сь находятся указанія тодько на южную границу запорожскяхъ влад ній. «Подн провскіе городки вс разорить, м стамъ, иа которыхъ они стояли,
быть въ султановой сторон пустымъ, да и вс мъ землямъ по
Ди пру отъ С чи запорожской до Очакова быть пустьши же,
только на половин между Очаковьшъ н Кизыкерменемъ быть поселенію для перевоза. черезъ Дн пръ всякихъ про зжихъ п торговыхъ людей, быть около того населенія окруженію съ ровнкомъ
іг кр постдою, селу приличному, а. вида городовой кр пости и викакой обороны то окруженіе въ себ не им ло бы. Азову городу
со вс ми старыми и новыыи городками и межъ т ми городкамп
лежащиыи землями и водами быть ве мъ въ держав царскаго величества, а отъ Перекопа и отъ края моря перекопскаго до перваго новаго азовскаго городка—Міюсскаго—землямъ быть праздвыыъ» 2 ). Въ то время «барьеромъ» между вольностяли запорожскихъ козаковъ и кочевьями ногайскихъ татаръ признаны были
зеыли оі-ь р ки Воіьшой-Берды до города при усть р ки Міюса,
гд она впадаетъ въ Азовское море, и отъ р ки Міюса къ ріж
Дону 3 ) : ниже этого «барьера» запорожцамъ воспрещалось переходить на морскія косы, лиианы и озера для рыбиой ловли.
Только въ «межевой записи» 1705 года, 22 октября, между Россіей и Турціей, учиненной у р ки Буга русскимъ думнылъ дьякомъЕмельяномъИгнатьевичемъ Украинцевьшъ итурещшмъ пашеіі
Эффенди Кочъ Мегыетомъ, мы впервые встр чаеыся съ точнымъ
опред леніемъ границъ запорожскихъ вольностей, no п то съ од-

1

) Статейный списокъ Зотова и Тяпкина: Заппски одесскаго общества
ист. и древн., II, 613, 623; выдержка сд лана вольно.
2
) С. М. Соловьевъ. Исторія Россіи. Москва, 1879, ХІУ, 302.
3
) Д. И. Эварницкій. Сборникъ матеріаловъ. Спб., 1888, 152.

9
ноіі лишь юго-западиой стороиы. «Початокъ граішцъ отъ польскихъ
концевъ, гд польская граница скончалаеь, внизъ р кою Бугомъ
до нашихъ коммиеарскихъ обозовъ, и отъ нашихъ комыисарскихъ
обозовъ паки р кою Бугомъ за два часа до Ташлыка, которыіі
называется по турецки Великій-Конаръ ^, и отъ Великаго-Конара
полеыъ поперекъ р ку Мертвово (Мертвоводъ), а перешедъ Мертвово полемъ черезъ Еланецъ, который по турецки называется Енгулою, гд впадаетъ Великій-Ингулъ 2 ): потолъ перешедши Великііі Ингулъ, полемъ до р чки Исуни (Висуни), а Исунь поперекъ
перешедъ полемъ до Малаго-йнгульца, а перешедъ Малый-Ингулецъ черезъ бродъ Бекеневекій, который отъ Кизикерменскихъ
пустыхъ ы стъ въ десяти часахъ, а отъ того броду полеиъ прямо
до устья р чки Каыенки, гд оная впадаетъ въ Дн пръ, а отъ
Кизикерменскихъ пустыхъ м стъ до того м ста четыре мили, и
тамъ кончится граница» 3 ). Впрочемъ въ этой же самой запоси сд лава оговорка, что «поддаьшые его царскаго величества вольно
мовутш ходить иа Лиманъ и на Черное море для всякихъ своихъ
пожитковъ, токмо смирно и безъ оружія». Такъ опред лялась югозападная граница запорожскихъ вольностей. Что касается юговосточной граниіц>і, то она, какъ это видно изъ генеральной карты
де-Боксета 1751 года, шла етъ устья р чки Каменки вверхъ по
Дн пру, гд впервые въ него впадаетъ р ка Конка съ Плетенйцкимъ лиманомъ, отсюда вверхъ по Конк противъ теченія, потомъ по-надъ верховьями р чекъ Бердинки, Средней-Берды, Крайней-Берды и наконецъ по р к Большой-Берд до еаыаго устья
его, ішивающагося въ Азовское море.
Съ 1709 по 1733 годъ запорожскіе козаки жили на земляхъ
татарскихъ, сперва на границ русскихъ влад вій съ татарами по
р чк Каменк , впадающей въ Дн пръ съ правой стороны, въ
тридцатн верстахъ выше города Кизыкерменя, а потозіъ гораздо
ниже русско-татарскнхъ влад ній, въ Алешкахъ, за р ками Ковкой.
^ Какъ справедливо думаетъ В. Н. Ястребовъ, до балки Болыиаго-Сухого-Ташлыка. Объясннтельная записка къ карт елисаведград. провпнціп
1772—1774 г. въ Запискахъ одес. общ. ист. и древн., XIV.
2
) Явная ошибка: зд оь разум ется р чка Сухой-Еланецъ, но она впадаетъ не въ Иыгулъ, а въ Бугъ.
*} Полное собраніе закояовъ, томъ IV, статья 2077, стр. 324.

' 10
и Чайкой, съ л вой стороны Дн пра. To было время, когда запорожцы, еъ кошевымъ атамапомъ Константішолъ Горд евичезіъ Головкомъ во глав , найдя, что имъ бол е выгодно будетъ въ начавшуюся
«великую с верную» войну примкнуть къ шведскому королю Карлу
XII, нежели къ русскому царю Петру I, должны были поплатиться за
это лишеніемъ своихъ вольностей въ пред лахъ Россіи, перейти
на жительство въ турецко-татарскія земли и отдаться въ подданетво крьшскаго хана и турецкаго султана. Въ то время издапо
было царское иовеленіе хватать и казнить вс хъ запорожцовъ, случайно или съ нам реніемъ ступавшихъ ва прежнія свои влад нія
въ пред лахъ Россіи. Но такъ, одыако, продолжалось д ло всего
лишь въ теченіе двухъ л тъ. По несчастному для Петра I, въ
1711 году прутскому миру, онъ долженъ былъ уступить Турціи
большой уголъ земли, вачиная внизу отъ Азова и идя.вверхъ къ
е веру до половины теченія р ки Орели, отсюда поворотивъ подъ
тупымъ угломъ до устья р ки Орели, изливающейся въ Дн пръ;
отъ устья р ки Орели, перейдя Дв пръ, вверхъ по-надъ правьшъ
берегомъ Дн пра до м стечка Крылова; отъ м стечка Крылова,
поворотивъ отъ с вера къ югу, по верховьяімъ р къ Ирклея, Ингульца, Ингула и до верховья р ки Выси; отъ р ки Выси по р к
Синюх и до ея устья при р к Буг . Въ то-же время Петръ I
обязывался разорить устроенвые русскими войсками и малороссійскими козаками въ запорожскихъ вольностяхъ города КаменныйЗатонъ ва л вомъ берегу Дн пра, противъ Никитина, и Новобогородицкій на р к Самар , близъ ея устья ^); не безіюкопть за3
порожскихъ козаковъ и не вступаться въ пихъ ). Тогда запорожцьі фактичееки сд лались вновь обладателями прежнихъ своихъ
вольностей: онп раскинули свои хутора и зимовники по очаковской
сторон отъ Переволочной до еамаго Буга, a no крымской сторон ,
отъ р ки Самары до Азовскаго зюря, они могли заниматься охотоіі,
. не заводя однако ое длостей 3 ).
Но съ 1734 года загюрожскіе козаки снова перешли подъ
власть русской державы. Тогда, посл поб дъ русскихъ полковод^
2
)
3
)
также

Л топись Самовидца. Кіевъ, 1878, 302.
А. Г. Брикнеръ. Исторія Петра Великаго. Спб., 1882, II, 488.
Мышецкій. Исторія о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852, 21—23;
генеральная карта де-Боксета и Капниста 1751 года.

11
цевъ Миниха и Ласси надъ турками и татарами, въ соучастіи съ
.запорожскіши козаками, между Россіей и Турціей заключенъ бы.іъ
въ 1739 году 18 сентября б лградскій миръ ' ) , а въ 1740 году
4 ноября учиненъ былъ особый «инетруменгь» при р к Великомъ-Ингул
русскимъ уполномоченньшъ тайньшъ сов тникомъ
кіевскимъ губернаторомъ Иваномъ Ивановйчемъ Неплюевымъ и
турецкимъ коммисаромъ лустафою беемъ Селихтаромъ Кятибы еъ
двуыя товарищами. По этому «инструыенту» влад нія запорожскихъ
козаковъ опред лялись съ западпой стороны сл дующиыъ образомъ. «Прибывъ въ близость р ки Буга, коммиеары державы оттоманской, для лучшей способности, по общему согласію, немедленно перешедь оную р ку, стали лагереыъ при берег оной, и
отъ об ихъ сторонъ, поставя между лагерей по одной палатк
для конференціи, и по н сколькихъ конференціяхъ, спорахъ и разсужденіяхъ, наконецъ наилучшимъ образомъ между собою еогласились и постановили ыа основаніи инструментовъ, данеыхъ отъ
опред ленныхъ коммисаровъ об ихъ сторопъ въ 1705 году, тоесть по-турецки 1118 года, и такъ постановлепа граница ел дующимъ образомъ: что начало сихъ границъ отъокончанія польскихъ
граноцъ 2 ) и идетъ внизъ р кою Бугомъ, разстояніемъ черезъ
шесть часовъ отъ Ташлыка, то-есть Великаго-Конара 3 ), и будучи тамъ, м сто Конаръ само собою знатно, того ради не разсуждено занужно тутъ знаковъ чинить, но р шено обще, согласно
плану, вм сто знака быть; а отъ Конара ведена граница полемъ
прямою диніей, и въ разстояніи отъ онаго въ десяти верстахъ,
перешедъ р ку Гарбузину постановлены два знака, съ россійскоп
стороны квадратный, а съ турецкой круглый; а оттуда, не будучи соглашены, какъ продолжить до окончанія вышереченное
дф.ло, потому стали лагеремъ при р к Мертвыхъ-Водахъ и держали многія конференціи и споры о разграниченіи границъ, понеже въ вышеупомянутомъ ииструмент
1705 года написано, что
граница будетъ разграничена чрезъ устье р ки Еланца, впадаю') Записки графа Миниха. Спб., 1874, 53..
^) То-есть отъ устья р ки Кодыыы, тамъ, гд п теперь находится м стечко
Конецполь.
3
) Та-же балка Большой-Сухой-Ташлыкъ. ниже р ки Корабельной, свыше
сорока верстъ отъ конца польской границы.

J2
щій(-аго) въ Великій-Ингулъ, но эксперіенція іюказа.ііа, что опая
впадаетъ вър ку Бугъ, итако вм нилось вы сто Елапца уетье р ки
Громоклей, впадающей въ Великій-Иигулъ, въ челъ затрудненіе
нашлось. Ибоподданные державы оггоманской нужду въ л с , который по берегу той р ки Громоклейнаходится, им югь н прежнішп
временами пользовались. И потому on вышеписаныыхъ двухъ знаковъ, перешедъ Гарбузинку тою-же линіею до р ки Мертвыхъ-Водъ
разетояпіемъ знаковъ дв надцать верстъ, a no переход Мертвыхъ-Водъ постановлено два знака, а отъ т хъ знаковъ лииіею
къ староыу мечетю на р к Солон стоящему, въ разстоявіи семнадцати съ половиной верстъ и при ономъ мечет съ л вой стороны поставлено два знака; а потомъ перешедъ линіею оную р ку
и въ разстояніи семи верстъ, также перешедъ р ку Еланецъ, постановлены дна знака; а оттуда линіею разстояніемъ двадцать
одна верста до стараго ыечетя, которой при берег р ки Громоклеи, и еъ л вой стороны того ыечетя поставлено два знака и напротивъ т хъ, перешедъ р ку Гроыоклею, сд лано при берег
оной два жъ знака, а отъ т хъ знаковъ идетъ граиица по берегу
оной р ки Громоклеи даже до р ки Великаго-Иигула, оставляя
л съ весь по берегу тое р ки Громоклей стоящей держав оттомаиской, потому подл реченнаго л са еще въ двухъ м стахъ сд ланы знаки да еще при переход р ки Великаго-Ингула два жъ
знака и при т хъ, перешедъ тое р ку Ингулъ, иапротивъ поставлено два жъ знака, а отъ т хъ, идучи къ Бекенейскому броду
въ разстояніи тридцати девяти верстъ перейдена р ка Исунь п
сд лано два жъ знака; а оттуда идетъ граница черезі, МалыііИнгудъ на Бекенейскій бродъ, которой какъ въ трактат 1705 года
гласитъ, въ разстоявіи десяти часовъ отъ Кизыкермеіія;.а отъ
того брода идетъ граница полемъ прямо на усть р ки Каменки,
гд впадаетъ въ Дн пръ въ разстояніи четырехъ миль отъ реченнаго Кизыкерменя» ^ . Съ восточиой стороиы влад иія запорожскихъ козаковъ оставались въ пред лахъ межевой записи 1705 года:
иачавъ отъ р ки Конки, впервые впадающей въ Ди пръ, противъ Каменнаго-Затона и Плетениіщаго лимана, дал е вверхъ по
ея теченію и отсюда, поворотивъ съ запада на востокъ, по степи
0 Подное собраніе законовъ, т.- XI, стр. 291, № 8276.

13
прямою липіею по-надъ вершинами р къ Токмака, Бердинки, Средней-Берды, Крайией-Берды до р ка Большой-Берды и наконецъ
по теченію этой посл дней до самаго устья ея, впадающаго въ
Азовское море ^ . Однакоидля опред лепія границъ запорожскихъ
влад ній еъ восточной стороны потребовалась также особая коммиссія съ русской и турецкой стороны. По новому «инструменту»,
учинеиному въ 1742 году русскимъ уполномоченньшъ княземъ Басиліезіі! Аішкитичемъ Репнинымъ и турецкимъ коммиссаромъ пашею Хаджи Ибрагтіомъ Капыджи границы запорожскихъ вольпостеіі съ восточной стороиы опред лялись сл дующимъ образомъ.
«Начавъ отъ верпшны р'Ьки Ковки, съ об ихъ сторонъ поставили
по одному кургану; огь т хъ кургановъ прямою ливіей разстояиіемъ четверть часа—по такому же кургану; оттуда тою же линіей и въ томъ же разстояніи еще по одному кургану; при западной вершин р ки Болыиой-Берды также по одному кургану;
отъ вершины р ки Конки до западной границы Болыпой-Берды
разстояиіемъ веего три четверти часа; между помянутыми р ками,
къ ішудешюй сторои , вся земля отошла къ оттоманской имперіи;
а съ полупочной стороны вся земля отошла къ росеійской имперіи;
а отъ равниіп. къ р к Большой-Берд
и до новаго города—
Міюсскаго—находящагоея въ томъ м ст , гд въ Азовское море
впадаетъ р ка Міусъ, во всемъ быть безъ перем ны по тракту и
конвенціи о границахъ 1700 года; р ка же Конка, даже до впаденія ея въ Дн пръ, утверждаетея вм сто пограничныхъ знаковъ
и оставляется об ими имперіями отъ впаденія ея внизъ р ки
Дн пра; въ помянутыхъ р кахъ дозволяется пользоваться подданньшъ об ихъ имперій безъ нарушенія. И по тому разграынчевію начало границъ отъ вершины р ки Конки, а конецъ у иоваго города, который стоптъ при впадеиіи р ки Міуса въ Азов2
ское море» ) . Этимъ договоромъ «опред лены были новыя граиицы, дающія Россіи право провести за р кою Самарою новую
линію, бол е удобную и короткую, нежели прежняя, для прикрытія
Украйпы отъ наб говъ татаръ, и бол е близкую для того, чтобы

•
' ) Смотрп «Генерал. карту> де-Боксета и Капниста 1751 года.
") Заппскп одесскаго обіцества пст. и древн., т. II, отд. П, Ш. стр. 835.

14
предпринять завоеваніе Крыма, напасть на Очаковъ и д йствовать на Черномъ мор ^ ^ .
Возникшіе вскор поел этого пограничные споры между запорожекими и донскими козаками заставили правительство императрицы Елизаветы Петровыы особымъ указомъ, 1746 года 15 апр ля,
считать границы запорожскихъ вольностей съ восточной стороиы
огь р ки Дн пра р ками Самарою, Волчьей, Бердою, Калчикомъ,
Калміусомъ и «прочими, впадающими въ нихъ р ками н принадлежащими къ т мъ р чкаыъ косамй, балками и всякігаи угодьями
по прежнюю 1714 года границу, которая оставлена въ сторон
росеійской имперіи и по посл днему разграниченію съ оттоманскою
Портою» 2 ) .
Въ 1761 году границы запорожскихъ влад ній зиачительно сократились всл дствіе отдачи значительной части ихъ пОдъ поселенія вышедшихъ въ Россію сербовъ и румынъ. Сперва, въ 1752
году, явились въ Россію сербы съ Иваномъ Хорватомъ отъ-Куртичемъ во глав ; оеи заняли с верозападную окраииу запорожскнхъ степей и образовали зд сь такъ называемую Новую-Сербію
съ кр поетью св. Елизаветы, получившею назваиіе отъ имеви императрицы Елизаветы Петровны. ЗатЬгь, всл дъ за сербами,
въ 1753 году, въ Россію пришли задунайскіе славяне съ Иваномъ
Шевичемъ и Райкоыъ де-Прерадовичелъ во глав ; они заняли
с веровосточныя окраины запорожскихъ степей и образовалн зд сь
такъ называемую Славяно-Сербію съ кр постью Бахмутомъ, получившею вазваніе отъ р ки Бахмута, притока С вернаго-Донца.
Тогда отъ вольностей запорожскихъ козаковъ отошелъ съ одной
стороны, въ с веровосточномъ углу, учаетокъ земли, заключеііный
между р ками С верньшъ-Донцолъ, Бахмутомъ и Луганью, и съ
теченіемъ вреыени все пространство земли почти до самой вершины Самары, л ваго притока Дн пра, а съ другой сторопы, въ
с верозападномъ углу, отъ вольностей запорожскихъ козаковъ
отошелъ болылой учаетокъ земли, начиная отъ устья р ки Кагарлыка 3 ) и идя дал е прямою линіей до верховья р чки Турьей,

*) Записки графа Миниха. Спб., 1874, 56.
2
) Д. И. Эварницкій. Сборникъ матеріаловъ. Спб., 1888, 135.
3
) Теперь херсонской губерніи, елисаветградскаго у зда.

15
а отъ верховья р чки Турьей по устье р чки Каменки, л ваго
притока р ки Ингула; отъ устья Каменки яа устье р чки Березовки—л ваго притока того-же Ингула; отъ верховья Березовки
на вершину р ки Омеіьника ') и отсюда внизъ по р к Омельнику до самаго устья ея, гд она впадаетъ въ Ди пръ, уступя
отъ польскихъ границъ на двадцать верстъ 2 ).
Мало того: ограниченіе запорожскихъ вольностей въ с верозападной окраин и на этомъ не остановилось: по указу 1752 года,
20 апр ля у запорожцевъ еще отд ленъ былъ участокъ зеыли отъ
р ки Омельника внизъ къ р к Самоткани: «Хотя къ Дн пру на
ы которое небольшое разстояніе въ число т хъ опред ленныхъ
ЗГІІСТЪ (т. е. новосербскихъ поселеній) р чка Саыоткань и не
пришла, но уже къ в чному поселенію т хъ обывателей границен
ихъ влад ній, для живого рубежа, положена по самую р чку Самоткань, р чки же Бешка и Верблюжка состоятъ въ новосербскомъ,
козачьемъ и слободекомъ поселеніяхъ» 3 ). Въ силу этого указа вс
запорожскіе зюювники, находившіеся по л вому берегу р ки Самоткани, вел ыо было, въ виду прекраіценія ссоръ, вороветва, грабительствъ и разбоевъ со стороны запорожскихъ гайдамакъ, перенести на другія удобныя м ста, «въ запорожскихъ же дачахъ состоящія» ^).
Къ двумъ поселеніямъ, Новоіі - Сербіи и Славяно-Сербіи, въ
1752 году, по именному указу 20 ноября, прибавилось еще и третье,
поселеніе Слободскаго малороссійскаго полка. Оно составилось изъ
разиыхъ старожыловъ задн провскихъ малороссійскихъ м стъ, изъ
польскихъ выходцевъ и изъ людей разныхъ полковъ, Опред леніемъ
сената отъ 18 августа 1753 года вел но было водворить это поселевіе Слободскаго малороссійскаго полка въ той же с верозападной окраин запорожскихъ зеыель, на двадцать верстъ ниже
новосербскоп граннцы, «учредить ихъ козаками такъ, какъ слободскіе полки состоятъ, и быть въ ведомстье крепости святыя

') Теперь херсонской губерніи, александрійскаго у зда.
^ «Генеральная карта» де-Боксета и Капниста 1751 года; также грамота гетману К. Г. Разумовскому 1751 года 9 сентября.
3
) Д, И. Эварницкій. Сборникъ матеріаловъ. Спб., 1888, 1 3 1
4
) Д. И. Эварницкій. Сборникъ матеріаловъ. Спб., 1888, 135 и 136.

15
Елизаветы коменданта> 1)] Въ то время с верозападиая граница
запорожскихъ земель по «снимку» 1758 года гедеозиста Семена
Леонтьева, со стороыы поселеиія Слободского малороссійскаго полка,
ограничивалась чертой, начиная отъ устья р ки Чериаго-Ташлыка—
притока р ки Синюхи, потомъ вдоль р ки Сугаклея-Камышеватаго—праваго притока р ки Ивгула, дал е черезъ р ку Ингулъ,
л вый притокъ Ингула р чку Аджамку, между верховьевъ р чекъ
Каленкн и Бешки, и кончая у л ваго берега р ки Дн пра 2 ).
Въ 1766 году границы запорожскихъ влад ній опред лялись
сл дующимъ образомъ. «Земли запорожскихъ козаковъ, состоящія
большею частію изъ пустой и дикой степи и простирающіяся въ
окружности около тысячи семи сотъ верстъ, распространяются отъ
С чи по правой сторон р кн Ды пра внизъ къ Кизыкерменю до
р ки Каыенки, гд начинается турецкая граница къ Очакову, около
ста веретъ. Отъ устья этой р ки Каменки земли идутъ по р к
Бугу черезъ р ки: Ингулецъ, Висуиь, Ингулъ, Громоклею, Еланецъ, Солоную, Мертвоводъ, Гарбузинку и Ташлыкъ до Вуга, по
учрежденной границ съ турецкою областью, бол е ста шестидесяти
верстъ. Съ другой стороны С чи земди шли вверхъ по Да пру до
устья р ки Самоткани, потомъ по р к Самоткани и черезъ степь
по границ новороссійской губерніи до р ки Вуга, разстояніемъ
бол е пяти сотъ пятидесяти версгь. Съ л вой стороны р ки
Дн пра земли запорожскихъ козаковъ идутъ оть устья р ки Коыки
вверхъ по Дн пру мимо пороговъ, даже до устья р ки Сазіари,
потомъ вверхъ по Самари до р ки Конки, дал е по-надъ Коыкою
до устья ея въ Дн пръ ниже Каменнаго-Затона, что протпвъ Никитинской заставы, гд
запорожскіе козакп содержатъ череаъ
Да пръ перевозъ на крымской дорог : въ этой окружиости бол е
осышсоть оятидесяти верстъ» *).
На карт 1772—1774 года влад нія запорожскнхъ козаковъ по
западной границ отд лены отъ поселеыій елисаветградской провйнціи липіей, начииая отъ устья р ки Мигейскаго-Ташлыка, впа*) Д. И. Эварницкій. Сборникъ матеріаповъ. Спб., 1888, 192, 144.
2
) Записки одес. общ. истор. и древ., I, приложенія: Генеральная карта
де-Воксета и Капниста 1751 года.
3
) В. Чернявскій. Описаніе вапорожской С чи 1766 года; прибавлепіе къ
Исторіи вапорожскихъ козаковъ Мышецкаго. Одесса, 1852, 80.

1?
дающаго въ Бугъ съ л вой стороны, и кончая устьемъ р ки Самоткаии.впадающей въ Дн пръ съ правой стороны, границей, установлепиой въ 1764 году; на южной границ отъ р ки Буга ниясе Мигейскаго-Ташлыка черезъ Гарбузинку, Мертвоводъ, Солоиую, Еланецъ,
Ингулъ, по-надъ правымъ берего5іъДоброй,черезъВиеунь,Ингудъ и
къ устыо р ки Камешш, впадаюи],ей въ Дн пръ выше Кизыкерменя 1).
На с веро и юговосток въ это-же вреля, въ 1772 году, запорожскіе козаки показывали границу своихъ вольностей сл дующнмъ
образомъ: «Оть вершины Орели, съ-подъ кр поети Тройчатой, до
вершииы Береки, a оиою прямо по-поді. линіею противъ Петровскоіі кр'1'.пости въ Доиецъ упавшей на устье оной (т. е. отъ вершины Береки до устья ея), въ которую Береку впадаютъ р чки
Бритаіі и Комышеватая; отъ уетья Береки прямо Донцелъ до Товалскаго баіірака по зовемой новоіі черт Кияжемъ Косоговымъ
рвомъ, д лаыноіі до Теплянского святогорскимъ зюнастыремъ віад емаго л са; оттоль же по той черт Голою долиною на гору до
урочища С рковоіі могмлы, гді; ныы фарпостъ состоитъ; отъ той
могилы въ Сухой-Торецъ на С ркову гатку; отъ гатки до урочища
р чки Бычка, зовемаго нын Клибыпого; чрезъ оный же Бычокъ
ІІЪ Кріівоіі-Торъ на Песчаный бродъ и чрезъ вершину р чки Кринки
иа пограшічиыя поблпзу Міуса дв могилки; отъ могилокъ чрезъ
Міусъ на вершпоу морского Чулека; отъ Чулека на устье Темерипка, впадаюіцаго въ р ку Донъ, до граничиыхъ могилъ» 2 ).
Въ 1774 году, посл мира Россіи еъ Турціеп въ Кучукъ-Кайиарджи, 10 іголя, влад нія запорожскихъ козаковъ увеліічились съ
одиоіі сторопы, по л возіу берегу Ди пра, большнмъ участкомъ
.;еігліі противъ бывшей турецкоіі кр пости Кинбурна, а съ другой
стороны, по правому берегу Дн пра, т мъ углоыъ земли, которып
яаходплея между устьямм р къ Камеики и Буга и р чки Ташлыка.
Тогда границы запорожскихъ влад ній установлены были въ такмхъ
граняхъ: По л вой етороы Дп пра погранпчная лмнія піла, на3
чпная енизу вверхъ отъ мыса Кііибуриа }, отд ляющаго Черное
иоре отъ Дн провскаго лимана, по-надъ л вымъ берегомъ р ни
*) В. Н. Ястребовъ. Объяспительная заппска къ карт едизаветградской
провинціп, 1885 г.
.32) См. XXI д ло въ придиженіи настоящей книги.
) По-татарскгг <Еылбуруиъ»—что зыачитъ «волосяной мысъ>,т. е. мысъ
тонкій, какъ волосъ.
2

18
Дн пра шшо Збурьевскаго кута до урочпща Голаго перевоза и нарочно наеыпаннаго съ угляли при перевоз кургана, разстояніемъ
семьдесятъ пять верстъ. Отъ этого кургана, отъ юга къ западу,
на твердую землю пряыою іиніей три версты и ето девяносто четыре сажени до стоявшаго на дорог кургана; отъ этого втораго
кургана, отъ юга къ западу, прямою лииіей длиыы семь верстъ и
дв сти девяносто саженъ до третьяго нарочно насыпаннаго съ
угляыи кургана; огь этого зі ста прямою линіей, отъ юга къ западу, длины пять веретъ и сто шестнадцать саженъ на случившійся курганъ Мезарлы-Тепе; отъ кургана Мезарльі-Тепе, повернувъ отъ запада къ с веру, прямою линіей чрезъ Копъ-Кую или
Каменный-Колодезь до Черыаго моря, ДЛИИОЕО двадцать восемь верстъ
до нарочно насыпаннаго у берега кургана; берегомъ же Чернаго
моря отъ повторяемаго колодца до Кинбурыа сорокъ шесть верстъ,
ч мъ и замыкается вся окружность земли къ Кішбуриу.
Въ соотв тствіе этому на правомъ берегу Дн пра погранияная
линія шла по р к Бугу отъ Гарда или отъ устья р чки Тагплыка
при Гард , тамъ, гд лежигь каыень для озиаченія гравицы, до
саыаго устья Буга при урочищ Скелевской-Рогъ, ниже СеыеіюваРога, и отсюда вверхъ по Дн пру до того м ста, гд въ него впадаетъ р чка Каменка. Соединеніе водъ Дн пра и Буга д лало живую границу между влад ніями турецко-татарскили и запорожскими. Разетоянія отъ Гарда или отъ прежней границы пр:і усть
впадающей въ Бугъ незначительной р чки Ташлыка, по л вому
берегу Буга до Скелевскаго-Рога—сто семьдесятъ девять верстъ,
а исключая разиые повороты, сл дуя по дорог , хотя также не
прямою лиыіеіі—сто тридцать веретъ. Отъ пограничнаго камня прп
Гард или р чк Ташлык граница шла внутрь земли черезъ р чку
Гарбузігаку на сд ланные иарочио при ыей два кургана отъ юга къ
востоку, разстояніемъ десять верстъ и двадцать саженъ; отъ гЬхъ
кургаішвъ на урочище Сагаіідакъ 'j при р чк Меі^твовод чрезъ
р чку Гарбузиыку, отъ юга къ востоку, длиною десять верстъ и
сто пятьдесятъ саженъ, а перейдя Сагаіідакъ, къ р чк Солоіюй на
каменную ыечеть, отъ юга къ востоку, длиною десять верстъ и воееыьдесягь саженъ до ыарочно насыпаниыхъ кургановъ: отъ кургаиовъ
^ «Каменный берегъ фигурою лука вышелъ, потому отъ татаръ т мъ
урочище зовется».

11)
чрезъ р чки Солоную и Еланецъ, огь юга къ востоку, на Аргамаклысарай («дворецъ на Громокле »), длиною двадцать семь верстъ и
четыреста пятьдесятъ саженъ до двухъ кургаиовъ; и тою же линіею чрезъ р чку Аргамаклы (Гроыоклею), надъ которой васыпапы
два кургана; отъ сарая разстоянія дв версты и пятьдесятъ сажеаъ. А всего по этой линіи тридцать верстъ, и отъ вс хъ кургановъ по-надъ берегоыъ внизъ этой р чки Аргамаклы, отъ юга
къ востоку, длина четыре версты и триста двадцать саженъ ыа
такіе-жъ два кургана; отъ двухъ кургановъ по тому-жъ направленію, отъ юга къ востоку, на два новыхъ кургаыа длиною пять
верстъ и полтораста саженъ; отъ этихъ двухъ кургановъ къ р к
Ингулу на такіе жъ два кургана, отъ юга къ воетоку, длішою пять
верстъ; отъ этихъ кургановъ черезъ р ку Ингулъ на два кургана,
отъ юга къ востоку, длиною одыа верста и триста пятьдесятъ саженъ; а отъ этихъ кургановъ степнымъ подомъ или ровньшъ м стомъ къ вершин р чки Доброй, отъ юга къ воетоку, длиною тридцать пять верстъ и четыреста саженъ, гд
на случившемся тутъ
кургаы выкладены камнемъ два лалые кургана, подобные граничнымъ; и отъ того большаго кургана, отъ юга къ востоку, черезъ
р чку Вулсунъ (Висунь) на сд ланные граничные два кургана,
длиною пять верстъ и триста саженъ; а отъ т хъ кургавовъ до
Б лыхъ-Криницъ отъ юга къ востоку дливою шестнадцать верстъ
и четыреета пятьдесятъ саженъ: а отъ Кривицъ двадцать восемь
верстъ черезъ р чку Ингулецъ, отъ юга къ востоку, на курганъ,
который случился передъ уетьемъ Каменки, не доходя одной версты ^: а на самое устье Камешш до Дн пра отъ т хъ Крішицъі
отъ юга къ востоку, разстояніемъ сорокъ девять верстъ, ч мъ п
оканчивается граница угла степи, по земл , д лая отъ Гарда длины
ето девяиосто три версты и дв ети дваддать пять сажевъ; а весь
округъ угла степн, считая по берегамъ Дн пра, обоихъ лимановъ
и Буга, составляетъ пятьсотъ двадцать четыре версты и четыре2
ста сеиьдесятъ ІІЯТЬ саліепъ ).
Выше показанныхъ пунктовъ, Мезерлы-Тепе и устья Каменки,
*) «Отъ сихъ Криницъ, объявлялп запорожцы, гранитный курганъ отъ юга
въ востоку длиною 40 верстъ и 350 саяц а отъ него уже къ устыо Каменки
тожъ на курганъ отъ юга къ востоку длиною 8 верстъ и 150 саж., но какъ
при т хъ курганахъ не видно знаковъ граничныхъ, какіе есть въ прочихъ
м стахъ,
то и граница отъ Крпницъ назначена прямо на устье Камешси>.
2
) Записки одес. обіц. цстор. и древн., VII, 166, 171—173.

2;0
граница запорожскихъ влад ній оставалась прежняя. Съ восточноіі
стороны она шда р кою Конкою и другими р ками, составлявтиіііи
живую граыицу Роесіи съ Турціей, иараллельно «Ново-ди провской
линіи», учрежденпой въ 1770 году съ ея семыо кр постядш: начиналась кр постыо Александровской, шла по-надъ р камм Коикой и Бердой къ Азовскому морю, и окаычивалаеь при усть Берды крі;постью Петровскою. Съ западной стороны, отъ Польши, запорожскія
влад нія ограничивались р кою Сивюхой, огъ устья которой теченіе
Буга внизъ составляло граиицу россійскоп имперіи съ турецкой ^ .
Наканун паденія Сичи влад нія запорожскихъ козаковъ опред лялись сл дующимъ образомъ. Отъ р ки Бахмута, ниже «Старой
украинскои ливіи», учрежденной. въ 1733 году и тявувшеііся отъ
устья р ки Орели къ верховыо С вернаго-Доеца, до р ки Буга въ
длину шестьсотъ верстъ, отъ устья Бердъ до «Старой или украинскоіі линіи» въ ширину—триста пятьдесятъ верстъ; на восток съ
землею войска донскаго; на юг и запад съ землей турецкоіі —
Очаковымъ и Кры:но.мъ, а противт, Кубаии по Азовекое море 2).
Н тъ соын нія, однако, что заіюрожскіе козакн весьма часто
выходили за пред лы евоихъ влад иій, считая свои границы гораздо шире указанныхъ тракташі и; постановленіями. Такъ, на запад они считали границею своихъ вольностей р ку Случъ; на восток р ки Чабуръ, Ею и даже Кубань 3 ) .
Въ территоріальномъ отношеыіи ве земли запорожскихъ козаковъ д лились сперва еа пять, потомъ, съ 1734 года, ва восемь
палаыокъ или округовъ, у здовъ: кодадкую, бугогардовскую, ингульскую, протовчаискую, орельскую, самарскую, калміусскую, прогноинскую. Кодацкая паланка им ла центральные города НовыйКодакъ и Старый-Кодакъ, кром того поселенія Ромавково и Ни4
китпно ), и яаходилась въ теперешнихъ у здахъ екатеринославскомъ и верхнеди провскомъ; бугогардовская паланка им ла цеитральное поселеніе Вербовое и потомъ село Балацкое, и находмась
въ теперешнихъ у здахъ елисаветградскомъ и александрійскомъ;
иигульская иы ла центральыое поселеніе близъ Старой Сичп на
^ Записки одес. общ. ист. и др., ІІ, 173, прим чаиіе 30; 170; XI, 225.
^
Калачовъ. Архивъ историческ. и практическихъ св д ній. Спб, 1861, 53
) Д. И. Эварницкій. Сборникъ матеріаловъ. Спб., 1888, 152.
*) Бъ 1774 году зд сь была деревянная церковь и до 20 жилыхъ избъ,
составлявшихъ слободку. Запиики одес. общ. истор. и древн., VII, 175.

21
р к Камеіікі. въ теперешнемъ херсонскомъ у зд ; протовчанская
им ла централыюе поселеоіе Китай-Городъ и блйзі него Шульговку, и находилаеь въ западпой части теперешняго новомосковскаго у зда; орельская паланка им ла центральное поселеніе Лычково и близъ него селеніе Котовку, инаходилаеь въ^воеточной чаети новомосковскаго у зда; еазіарская паланка им ла цевтральное
поселеыіе Самарь или Новоселицу, потомъ Песчапую-Самарь, и находилась въ теперешнихъ иовомосковскоиъ и павлоградскомъ у здахъ; калміусская палапка им ла центральное поселеніе у самаго
устья р ки Калміуса при впаденіи ея въ Азовское море, гд н когда было безв стное казацкое городище Домаха, а потомъ съ
1779 года построенъ городь Маріуполь, и паходилась между л вьшъ берегомъ Дн пра и Конки и правымъ берегомъ р ки Конки,
въ теперешнихъ аіександровскомъ и маріупольекомъ у здахъ 1 ) ;
прогиоинская палаика им ла центральное поселеніе Прогиоинскъ и
паходилась па л вомъ берегу Двііпровскаго лимаиа противъ лимана
Бугскаго и косы Киибурнской, въ теперешиемъ дн піювскомъ у зд
таврпческой губервіи.
На этихъ осьми паланкахъ въ 1766 году раскидано было четыре тысячи зимоввиковъ и н сколько тысячъ бурдюговъ, т. е.
хуторовъ и отд льныхъ землянокъ, н сколько сотеыъ слободъ й
приселковъ съ сорока тысячамп наиболыиаго количеетва населепія 2 ) , гд еид ли по преимуществу семейные козаки, заниыавшіеся разведевіемъ рогатаго скота, лошадей, овецъ, заводпвшіе
сады, огороды, пас ки, занимавшіеея рыболовствомъ, охотою и
землед ліемъ 3 ) .
Своими поселкамп запорожскіе козаки гранпчнлн съ кочевьямп
татарскихъ ордъ: буджацкой, иваче б логородской и добруджскоп
за р кой Бугомъ, ыежду Дн стромъ, Дунаемъ п берегами Чернаго
зюря, въ теперешнихъ у здахъ аккерманскозіъ, бендерскомъ, кишиневскомъ и частью въ тираепольскозіъ, съ центральными поселевіями Гашпкиюй и Коушаыами и городомъ Аккерманомъ, пли
Б лой-Кр постью; «б лгородская орда не признавала надъ собоіі
*) Записки одесск. общ. ист. и древн., I, 201; Ш , 293.
) Калачрвъ. Архивъ историч. и практич. св д ній. Спб., 1861, 7. Мышецкій. исторія о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852, 81, 82.
3
) Чернявскій. Оппсаніе запорожской С чп въ 1766 г. Одесса, 1852. 82.
2

22
власти великой крьшской орды, а только старшшіство» '); едишкульской, кочевавшей отъ Кизыкерменя вверхъ по-иадъ Ди промъ
до устья р ки Конки, по р к Конк до ея вершинъ и до р ки
Берды, разстояиіемъ бол е трехсотъ верстъ и внутрь до самаго
Перекопа по р чкаиъ, впадающпмъ въ Конку и въ Дн пръ, съ
главною ставкою у р ки Рогачпка, прямою лішіей отъ Сичц въ
тридцати верстахъ, а оть запорожскихъ зпмовниковъ на р к
Коик въ двухъ, трехъ, пяти и дееятц веретахъ, въ теперешыихъ
у здахъ дн провскозіъ, мелитопольекомъ и бердяыскомъ; едисапской
орды ногайскихъ татаръ съ центральнымъ городолъ Очакоііылъ,
въ теперешннхъ у здахъ одесекомъ, херсонскомъ, тираспольскомъ
и анавьевскомъ; джамбуйлуцкой орды ногайскихъ татаръ съ центральнымъ городомъ Перекоиомъ и ставкою на Кинбурнской кос ,
въ теперешнихъ у здахъ мелитопольекомъ и бердянскомъ, и наконецъ кубанской орды ногайскихъ татаръ, въ теперешней земл
кубанскихъ козаковъ. Въ 1625 году буджацкая орда могла выставить въ поле 15,000 челов къ, вогайская орда считала у себя
12,000 челов къ, во могла выставить 50,000, очаковская орда
считала 2,000 челов къ 2 ) . Въ 1705 году всего поселевія въ четырехъ татарскихъ ордахъ считалось около 60,000 челов кт,; въ
1766 году въ трехъ татарскихъ ордахъ.- едишкульской, едисаиской
и джамбуйлуцкой считалось 65,000 кибитокъ или семей 3 ),
Въ войсковомъ отношеніи все Запорожье д лидось ііа трпдцать
восемь куреней 4 ) нди сотенъ: левушковскій, пластуновскій, дядьковскій, брюховецкій, ведм довскій, пдатнировскій, пашковскііі, кущевскій, кисляковскій, ивановскій, конеловскій, сергіевскій, донской,
крыловскій, каневскій, батуринскій, поповичевскій, васюрицскій,
незамайковскій, иркліевскій, щербнновскій, титаровскііі, шкуринекій, куреневскій, роговскій, корсунекій, калниболотскііі, гуманскій,
деревянцовскій, стебліивскій - высшій, стебліивскііі - низшій, жере^ Записки графа Миниха. Спб. 1874, 164.
3
) Записки одес. общ. ист. и древн., XI, 485 и 488.
3
) Чернявскій. Описаніе запорожской С чи въ 1766 г. Одесса, 1852,87—89;
Русовъ. Русскіе тракты. Кіевъ, 1876, 62.
*) "Курень> отъ олова «курить», т. е. дымить, какъ въ Веаикороссіп
<курная> изба; въ Игоревой п сн упомияается о <куряхъ>, т. е. жилищаіъ Тмутаракани. (Собраніе сочиненій Максимовичя. Шеръ, 1876, I, 839).

23
ловскій, переяславскій, полтавскій, мышастовскій, ыинскій, тимошевекій и величковскій. Свои названія курени получили или отъ
и сгь, откуда вышли первые осиователи ихъ, или отъ иленъ и
прозвищъ самихъ осиователей. Кром куреней въ Сичи, были куреыи и вн Сичи, какъ временыыя жилья семейныхъ козаковъ;
.таковы: ингульскій, караташлыцкій, иргадскій, кайсаркаирскій,
бурулыкуйскій, черкесъ-атамана, Тараыа-атамаыа, кашка-баркуринде, козака Ивана, Васильевъ-курень, йлкисудамагинде, козака
Чернаго, козака Юики, Мишки-атамана, курень-вруцтанъ, куреньсултапъ, курень при Горькихъ-Водахъ, кюзескій, балыкчи, варжпръ, сандіиіскій, азы-аралынде, газы-керзіанъ и другіе ^).
Самый центръ управленія запорожекихъ вольностей, Сича, посл довательно переносилась съ одного м ста на другое, сообразно
удобству м ета въ стратегическомъ и иногда климатическомъ отиошеніяхъ. Такъ сл довали одна за другою Сичи: Хортицкая, Базавлуцкая, Томаковская, Никитинекая, Чертоылыцкая, Алешковекая,
Камеиская и Новая-Подпиленская или Краснокутовская.
Взятыя въ самыхъ обширныхъ пред лахъ запорожскія вольности въ прим ыеніи къ современной географіи составляли всю екатеринославскую губернію съ ея девятью у здами: екатеринославскимъ, верхнедн провскимъ, новомосковскизіъ, александровскимъ,
павлоградскимъ, бахмутекимъ, славяносербскимъ, ростовскимъ 2 ) и
маріупольскимъ, и значительную часть херсоіьской по р ку Бугъ
съ ея тремя у здами: хереонскимъ, александрійскилъ и елисаветградскимъ, исключая т хъ, которые находятся по правую сторону
Вуга; одесекаго и ананьевскаго; кром того, къ запорожшшъ
вольностялъ принадлежала и н которая часть дн провскаго у зда
теперешней таврической губерыіи.

^ Д. И. Эварницкіп. Сборнпкъ матеріаловъ. Спб., 1888, 16—44.
Ростовскій у вдъ въ 1889 году отошелъ къ земл Войска Донского.

V '

ГЛАВА ВТОРАЯ.
Р ки, порогж, заборы, камнж, оетрова, плавни и холуи въ пред лахъ запоронсевіихъ водьноетей. Р ки запорожскихъ вольностей принадлежатъ къ двумъ бассейнамъ—черноморскому и азовскому; р ки черноморскаго бассейна—Дн пръ съ его древними назвадіями, длина, теченіе, глубина, ширина, особенность береговъ и свойство воды Дн пра въ пред лахъ
запорожскихъ вольностей; особенности Дн пра—пороги, заборы, острова, плавнп
и холуи.—Дн провскіе пороги—Кодацкой, Сурской, Лоханскій, Звонецкій, Ненасытецкій, Волниговокій, Будиловскій, Лишній и Вильный; ихъ древнія названія, длина, паденіе воды и особенности; переправа черезъ нихъ древнихъ
руссовъ и запорожскихъ козаковъ; расчистка при Екатерин II и Никола I;
причивы негодности устроенныхъ въ порогахъ каналовъ; заборы на р к
Дн пр —Волошинова, Стр льчья, Тягинская, Воронова, Кривая, Таволжанская
и другія; камни на р к Дц пр —Вогатыри, Монастырько, Сцыкуха, Гроза
Цалрыга, Гаджода, Разбойники и другіе.
По своему географическому положеиію р ки запорожскихъ вольностей принадлежатъ къ двумъ бассейнамъ—бассейыу Чернаго и
бассейну Азовекаго моря. Представляя изъ себя обширную равнину,
наклонную къ Черному и Азовскому морямъ, непоередетвеныо приіегающую къ Азовскозіу зюрю, въ разныхъ направленіяхъ изр занную оврагами и балками, область запорожекихъ козаковъ почтп
черезъ самую средину свою, отъ с вера къ югу, пропускаетъ одну
изъ самыхъ большихъ на веелъ русекомъ юг

р къ черноморскаго

бассейна, р ку Дв пръ со множествомъ большихъ и малыхъ прптоковъ ея, несущихъ въ нее свои воды; недаромъ запорожцы, восп вая въ думахъ свои луга, берега и славныя р ки, говорили, что
въ ихъ вольностяхъ протекало:
«Зъ устя Днипра тай до вершины—
Сиыъ сотъ рпчбкъ ще й чотыри».
Дн пръ— самая изв стная въ древнемъ мір

Европы и самая свя-

щенвая у запорожекихъ козаковъ р ка. Борис еііъ, Данаприсъ,

• 25
Эллексе, Леллексе, Эресе, Эрексе, Люссомъ, Люксонн, Луосенъ, Экси,
Узу-еу, Узу, Узи, Ози, Озу, Іоза, Юзенъ, Зм я-Д вица, Зм йГорьшычъ, Р ка-Славута—вотъ бол е или мен е изв стныя назвавія этой знаменитой и прославленной р ки въ древн іішія времеиа.
Названіе «Борис енъ» мы встр чаемъ еще у отца исторіи Геродота: «Четвертая ріжаБорис енъ —изъ ски скихър къ посл Истра
иаибольшая и, по нашелу мн нію, самая богатая полезньши продуктами не только между ски екими р ками, но й между вс ші
вообще, кроы впрочемъ египетекаго Нила; съ этимъ посл днимъ
ие можетъ идти въ сравненіе никакая другая р ка... До зі етности Герра, куда сорокъ дней плаванія, Борис енъ течетъ, какъ
извіхтыо, съ с вера; страны, чрезъ которыя онъ протекаетъ выше
этого пункта, никому нев домы: ыесомн ино только, что до областн
ски овъ-землед льцевъ онъ протекаетъ черезъ пустыню, а ски ы
эти5 живутъ вдоль его на десять двей плававія. He только я, во,
кажется, и никто изъ эллийовъ, не можетъ опред лить истоковъ
только Борис ена да Нила. Бблизи моря съ нимъ сливается Гипависъ и впадаетъ въ общее съ нимъ озеро» *).
Названіе «Борис енъ», по мв нію однихъ ученыхъ, им етъ
элливскую физіономію и весьла удобно можетъ быть изъяснево поэлливски въ зваченіи с вернаго пролива,—«boreo stenus» 2 ); a no
мн нію другихъ, мн вію бол е основательвому и бол е в роятвбму,
есть славяыское слово, до яеузнаваеыости перед ланное на греческій маверъ; освова этого вазвавія «береетъ>, отсюда изш р кв
произяосилось у славявъ «Берестенъ» иди «Берестива», обратившееся ва язык грековъ въ«Борис енъ». Бообще у елавянъ было
въ обыча давать вазвавія р камъ, вытекающимъ изъ л са, вапошшающія имена деревьевъ, роешихъ въ этомъ самомъ л су:
таковы ыазванія: Березина, Брезовица, Дубрава, Яворикъ, Клёница, Лішница или Лииовица, Ракитыица, Соена, Брусвица, Грабова, Ясеиица, Топольница, Трнава отъ корвя «теренъ» и т. п. 3 ).
') Геродотъ. Исторія въ десяти книгахъ, переводъ Мищенка. Москва,
1885, 321.
2
) Мн ніе Н. И. Надеждина. Геродотова Ски ія. Задиски одее. общ.
пстор. и древн., I.
3
) Мн ніе П. 0. Шафарика. Славянокія древностз. Прага, 1862, I, 545.

2G
Названіе «Данаприсъ», изъ котораго потомъ вышло Ди пръ, также
им етъ н сколько толкованій. По ын нію одпихъ, это слово сложилось изъ санскритскаго корня «дуп»—означающаго р ку и общеарійекаго слова «апер»—козелъ; отеюда «Данаприсъ»—р кадикихъ
козъ 1). По мн нію другихъ, «Данаприсъ» іш етъ саискритскій
кореыь «дуы» (или «дън») и греческое окончаніе «прие», шятаго изъ
-!сБорис- енъ»(борис- порис-ирис); отеюда«Даиаприсъ»зыачитъ р ка
с вернаго в тра нли вообще с вера 2 ). По мн ыію третьихъ, «Данаприсъ» сложено изъ санскритскаго корня «даит^» или «доп»р ка и фракійскаго или готскаго «парис» пли «перео—токъ, потокъ; отсюда «Данаприсъ> значитъ р ка потока или текучаявода.
Впервые названіе «Данаприсъ» становится изв стнымъ въ IV в к ,
зат мъ въ VI в к у писателя Іорнаида и въ X у Константина
Багрянороднаго 3 ). Въ общемъ вс три мн нія расходятся въ толкованіп окончанія «прис»; относительно же кория «дан» илн «дон»
вс согласны, что это санскритское «дунз, означаюіцее вообще ^екучія воды и служащее корнезіъ не только для имени Данаприсъ
н перед ланнаго изъ него слова Ды пръ, но и для имеыи Донъ,
Дн етръ, Дунай; отсюда понятно, иочему въ одиой изъ малорусскихъ
народныхъ п сенъ слово Дунай употребляется даже въ нарицательномъ значеніи:
«Якъ пиду я, якъ пиду я по-надъ дунаюіи,
А тамъ стоить вода, вода стоянами».
Назваыія Дн пра «Еллексе, Леллексе, Ересе, Ерексе, Люксомъ,
Люкеони, Луосенъ, Экси» даны бьші ему венеціанцаыи и гепуэзцами,
им вшими съ XIII в ка въ низовьяхъ его собетвенныя колоніи й
занимавшимися зд сь торговлею и промыслами; еъ этими же названіями Дн пръ изв стенъ былъ и итальянскнмъ страыетвующимъ
монахамъ и купеческимъ агевтамъ разныхъ временъ, начииая съ
XIV и кончая XV стол тіемъ,. изъ коихъ паибол е изв ствые сл дующіе: Піетро Висковти, Фраицискъ и Доминикъ Пицигани, Николо Паеквалини, Андрей Біанко, Граціозо Бенииказа, Готомаиъ
*) Мн
въ Одесс
Мн
Мв

віе П. А. Безсонова, высказанное на VI археологическомъ оъ зд
1884 года.
ніе Н. Ж, Надеждина. Геродотова Ски ія, тамъ-же.
ніе того-же Шафарика. Славянскія древности, 54$.

27
Фредуцій и Жанъ де-іюкъ 1 ). Первыя изъ этихъ ыазваній—«Эллекее, І-еілексе, Эр.есе и Эрексе» суть искаженныя иыена города Алески или Олешья, теперь Алешекъ, получившаго свое названіе или огь русскаго слова «ольха» 2 ), или отъ греческаго
слова eXioeiv 3 ) . Другія три: «Люксонъ, Люксони и Люосенъ» юі ютъ
своимъ корнелъ «уз» или <оз» съ чіенолъ спереди—L'oso, L'usen»
и наіюминаютъ собой или имя народовъ «узовъ», или же ыонгольекое слово «узун», означающее р ку, воду 4 ) . Посл днее названіе «Экси» есть, ыожетъ быть, иекажепное турецкое шш «аксу»,
что значитъ «б лая вода». Назвація «Узу-су, Узу, Узи, Ози,
Озу, Іози, Юзепъ» даны Дн пру турками: вс они состоятъ изъ двухъ
словъ: «Узу» и •гсу». Слово «су» или «сую» есть турецкое слово,
въ перевод на русскій языкъ зпачить «вода»: оно очень чаето
прибавляется, въ вид окончанія, къ именамъ р къ: <кара-су»—
черная вода», «ак-су»—«б лая вода», «гёк-су»—«синяя вода».
«йлкы-су»—«кобылья вода» и т. п. Слово же «Узу», «Озу» или
заиыствопано отъ собственнаго имени народовъ узовъ, иначе торковъ или беренд евъ, жившихъ въ низовьяхъ Дн пра уже съ 914
года по Р. X. и передавгаихъ свое имя этой р к , или же перед лано изъ монгольскаго «узувъ, угунъ, усунъ, усу», которое на
многихъ монгольскнхъ діалектахъ значитъ «р ка» или «вода> 5 ) .
Накоиецъ, что касается ыазваній Дн пра: «Зм я-Д вица, Ззі йГорынпчъ и Р ка-Славута», то, очевидно. они относятся къ случайньшъ именаиъ, къ т мъ, что называются въ поэтической р чи
украшающими эпитетами, Такъ Дн пръ ішеновался въ сказкахъ и
бьіливахъ, такъ величался онъ въ козацкихъ думахъ и п сняхъ;
у запорожцевъ. крозі того онъ назывался «козацкимъ шляхозіъх>.
Дв пръ беретъ свое начало изъ болотъ у подошвы валдаііской
возвышенности, въ теперешней смоленской губервіи, и впадаетъ въ
Червое море. Все теченіе Дн пра, сл дуя по нзвилинамъ, им етъ
тысячу восемьеотъ пятьдесятъ верстъ; изъ нихъ почти шестьсотъ
^, Ф. К. Врунъ. Черноморье. Одесса, 1879, I, 74—77; Записки одес. обіц.
истор. и древн., ХІ ; 476.
Ф. К. Врунъ. Черноморье. Одесса, 1879, I, 78.
3
} Древноети Геродотовой Ски іи. Спб., 1872, II, 27.
0 Ф. К. Брунъ. Чершшорье, I, 22.
5
) Врунъ. Черноморье. Одесса, I, 21, 22.

28
верстъ приходилось ua долю запорожскихъ волыюстей, причемъ въ
пред, лахъ запорожскихъ Дн пръ им лъ и наибольшую тиршіу, и
наибоіьшую глубииу, и наибольшую быстрину и наконецъ наименьшее отъ одеого берега къ другому разстояиіе. Общее наиравленіе Дн пра—съ с вера на югъ. Но въ пред лахъ Запорожья
онъ д лаетъ н сколько уклоновъ то въ одиу, то въ другую сторону.
Сперва отъ праваго притока своего р чки Псёлскаго-Омельника
и до л ваго притока р ки Самары оыъ идетъ съ с веро-запада
на юго-востокъ; зд сь Дн иръ им егь пеодішаковую шириііу и
гіубпну; отъ р чкй Псёлскаго-Омельника и до р чки Ворекальскаго-Омелыіика онъ им етъ въ «л тнее жаркое врсмя» 450 саженъ ширины и 3 сажени глубины; ниже Ворскальскаго-Омелыіика
онъ им етъ 400 саженъ ширины и 3 саженп глубііны; отъ р ки
Домоткани—500 саженъ ширины и 4 еажени глубины; отъ Герасиыовкіі-Щуровки 400 саженъ ширины и 3 сажепи глубины;
бдизь селенія Каыенскаго—430—380 саженъ ширины и 4 сажени
глубины; отъ в тки Домахи—330 сажеиъ ширипы и 4 аршина глубины; ниже р чки Тритузной 500 еаженъ шириыы и 1 сажеиь
глубины; ниже р чки Сухой-Суры—400 саженъ ширины и 1 сажень глубины % На всемъ этомъ пространств
л вый берегъ
Дн пра везд низменный, а правый почти везд возвышенный,
въ особенности же у Мишурина-Рога, Тараыскаго мыса и Моиастырскаго оетрова; между возвышепной материковой сгішой и берегомъ еамой р ки тянутся по м етаыъ низкіе луга, покрытые
травой, л сною раетительностью, изр занные р чками, лиманами,
озерами и ерикаыи, a no самому Дн пру идутъ, одипъ за другимъ,
большіе и малые острова, покрытые л сомъ и травой. Отъ р ки
Самары Дн пръ пряыо поворачиваетъ на югъ и такъ течетъ до
острова Большого-Дубового, гд д лаетъ крутой поворотъ къ западу до порога Будиловскаго; отъ порога Будиловекаго опять
круто поворачиваетъ къ востоку и идетъ въ таковіъ цаправлепіи
до оетрова Таволжанки; отъ острова Таволжанки принимаетъ направленіе къ югу и въ этомъ положеніи идетъ до р ки МокрогіМосковки. На всемъ этомъ пространств онъ течетъ между гро^ Экономическія прим чанія къ геомбтрическимъ планамъ Новороссіи
прошлаго стод тія въ екатеринославской губернской чертежной.

29
ладньши граіштиьши скалами, выступающими какъ по берегамъ,
такъ и по самому руслу его, и ыоеящпми въ посл днемъ елуча
назваиія пороговъ. заборъ, скель. Между порогами Ди пръ им еіъ
различную ширину и глубину: ниже Кодацкаго порога и противъ
Лоханскаго — 500 сажеыъ ширины и 1 сажеиь глубииы; противъ
Звоиецкаго порога 420 саж. ширины и 4 саж. глубииы; противъВоіниговскаго порога—320 саж. игарины и 3 саж. глубины; у острововъ
Биноградпаго и Шаіиискаго, противъ деревни Игыатьевки—420 саженъ шириыы и 3 сал^ени глубнны, у Кухарева острова Дн пръ
им етъ до 850 саженъ наибольшей ширины, отъ 100 до 150 саженъ наибольшеп быстроты; ниже пороговъ—98 футовъ наибольшей глубины и 75 сажеыъ, у Кычкаса, наименьшаго отъ берега
къ берегу разстояііія; противъ р чки Верхнеіі-Хортіщы—450 ширпиы и 2 сажени глубины; по самой же р к — н сколько большпхъ и малыхъ, скалистыхъ и песчаныхъ, покрытыхъ растительностію и обнажеиныхъ острововъ. Отъ р ки Мокрой - Моековки
Ды пръ постепенно уклоняется къ западу. особенно отъ Пдетеницкаго лилаиа съ л вой до Никитинскаго перевоза и КаыениагоЗатона на правой сторон . На этсшъ простраыств онъ течетъ и
гораздо свободн е и гораздо тише, ч мъ тотчасъ ниже пороговъ; им етъ довольно много песчаныхъ осггрововъ, ішогда обнаженыыхъ, а иногда покрытыхъ л сомъ; въ глубину, ыежду островами, достигаетъ отъ 8 до 13 футовъ, въ ширпну въ обыкеовенное время въ берегахъ отъ 300 до 400 саженъ, а въ подую воду,
когда л вый берегъ соединяется съ р кою Конкой, до 16 верстъ.
На этозіъ же пространств , съ правой стороны, Дн пръ им етъ
луговыя м ста, носившія названія у запорожскихъ козаковъ блуквы,
незаливаемыя водой и потому заселенныя замовниками и на пригоркахъ им вшія в треиыя ыельницы. Тутъ же, на правомъ берегу Дн пра, противъ Плетеиицкаго лимана, начинались камыши и
болота, въ которыя впадали р чки Марковка, Червовая и Каыенка,
вытекавшія изъ болотъ веретъ около 15 отъ того залива, въ который он впадали, и въ л тнее время пересыхавшія вм ст съ
заливсшъ. Ііротивъ Плетеницкаго же лимана высокій латериковыіі
берегъ земли удаляется отъ низмеинаго наиосыаго праваго берега
Дн пра на шесть веретъ, самый же Дн пръ поворачиваетъ къ западу, а его излучины уклоняются даже къ с веру. Съ л воіі сто-

30
роны, на пространств отъ р ки Мокрой - Московки и до перваго
впаденія р ки Конки, Дн пръ окаймленъ такъ называемьшъ Великимъ-Лугомъ или большой плавней, въ общемъ им ющей сходство съ т ми лугами, которые сопровождаютъ его берега еще выше
пороговъ. Отъ р кп Мокрой-Московки и до Никитинскаго перевоза
по правому берегу считалось 65 верстъ, a no л вому дорогой—133
версты. Принявъ Конку у Каменнаго-Затона, Ди пръ соединяется
съ материковой землей, голой и пеечаной, достигаетъ зд сь до 22 футовъ глубины и до 450 сажеыъ ширішы. Отъ Никитипскаго перевоза и неашого ниже Каменнаго-Затона Дн пр течетъ между
камышами и болотами верстъ бол е 30, постепенно склоняясь отъ
запада къ югу до р ки Базавлука или до такъ называемаго лимана Великихъ Водъ, ниже Новой Сичи, отдаляясь съ правой стороыы отъ ыатериковой земли на ц лыя двадцать верстъ, а съ л вой стороны им я параллельно р ку Конку, текущую въ камышахъ; зд сь она иы етъ въ л тнее время 180 саженъ ширины и
2 сажени глубины. Отъ Великихъ-Водъ, на протяженіи 12 верстъ,
Дн пръ идетъ прямо на югъ, приниыая съ л вой стороыы р ку
Рогачикъ; отъ р ки Рогачика онъ склоняется отъ юга къ западу
и въ такомъ ыаправленіи идетъ на протяженіи 25 верстъ до р ки
Дутчаной, им я на правомъ берегу одни калыши. Отъ р ки Дутчаной правый берегъ Дн пра стаиовится каменистымъ и высокішъ,
особенно у сазшго устья р ки; дал е Ди пръ рідетъ до праваго притока своего М ловой, им я неболыпіе острова, м стами камыши;
отъ М ловой до р чки Каменки, им я правый берегъ голый, каменистый и довольно возвышенный, отв сно до 40 футовъ, а полого до 150 футовъ; всего пространетва отъ Дутчаной до Каменки—16 верстъ. Ниже Каменки Дн пръ, склоыяясь отъ югакъзападу, течетъ въ такомъ направленіи 19 верстъ и потомъ поворачиваетъ окончательно на западъ и въ этолъ направленіи идетъ до
саыаго устья. На этомъ протяжеіііи Ди пръ иы етъ шюго мелкихъ
и большихъ острововъ, д лаетъ небольшія кривнзны и им етъ отъ
250 до 400 сажсыъ ширины и отъ 12 до 28 футовъ глубины. 1 вый берегъ его отдаляется отъ твердой земли верстъ на 10 и состоитъ изъ пеечаныхъ кучугуръ и болотистыхъ озерковъ, правый
берегъ попрежыезіу камеиистъ, крутъ и иа столько высокъ, что
вверхъ его нельзя протяыуть и веревки, чтобы вести противъ те-

31
ченія лодки; м стами онъ отд ляется отъ воды камышами, им етъ
зиачительную мель. Такъ течетъ Де пръ отъ означеннаго поворота
на западъ до р ки Ингульца на протяженіи 60 веретъ, а отъ р ки
Иіігульца внизъ на протяженіи 10 верстъ до балки Верхней-Веревчиной; тутъ правый берегъ его хотя и камеиистъ, но уже меи е
высокъ и н сколько наклоненъ; отъ балки Верхней - Веревчішой
Ди пръ идетъ на протяженіи 6 веретъ до кр пости Александръшанца; тутъ берегъ Дн пра становится иловатымъ, но вм ст съ
т мъ довольно крутымъ, обрывистымъ и высокимъ, отъ 9 до 10
•саженъ высоты: подъ Александръ - шаицемъ начинаются дн провскія гирла, отъ Голаго перевоза и Кинбурна р чказш Кошевою,
Ольховою-первой, Корабельной, Борщевкоіі, Ольховой-второй, Бубликовою и Бубличкою — съ правой стороны; Конкою, Срединою,
Срединкою и Б логрудовскимъ бакаемъ—съ л вой стороны. Дн провскія гирла идутъ отъ Александръ - шанца до Кизы - иыса на
протяженіи 25 верстъ. У Кизы - мыса отъ берега Дн пра идетъ
равнина въ ишрину до 4 верстъ съ малымъ скатомъ въ степь, a
въ длину по берегу до 8 верстъ, а противъ самаго мыса выдается
коса, которая отд ляетъ р ку отъ лорской и лимаиовой водъ, отчего въ залив , называемомъ Кизы - Кутъ, иы ется всегда пр сная вода. Ниже Кизы-мыса начинаетея уже Дч провскій лиманъ,
простирающійся въ 60 верстъ длины и отъ 2 до 10 верстъ ширины ^ . Отъ Кизы-мыса до Бугскаго лимана, на протяженіи 33
верстъ, правыіі берегъ Дн пра глиыистъ, обрывистъ, почти везд
крутъ, точно ст на, отъ 10 до 12 сажевъ высоты, но близъ самой воды им етъ низкія ы ста, поросшія камышомъ, въ ширішу
ютъ высокаго берега къ р к до 10 сажеиъ, въ самой р к есть
три песчаныя косы, a no скату высокаго берега проходятъ три
большія балки: Верхніе-Солоицы на пять верстъ ниже Кизы-мыса,
Широкая на пять веретъ ниже Верхнихъ-Солонцовъ и Нижніе-Солонцы черезъ Станиславовъ мыеъ на десять верстъ нижв ІПпрокой. Кром больиіихъ балокъ есть и малыя, но он по своей узкости едва прим тио спускаются съ высокаго берега къ р к .
Вс эти балки идутъ къ Дн пру нзъ степи по разиымъ незначительньшъ отъ горъ углубленіямъ; отъ дождевой или сн жион воды
) Лиманъ одиого кория съ гречесішмъ JXIJAVT)» —озеро, русскимъ «ильмень>-

H2
он соединяются вм ст , круто спускаются къ Ди пру у Солонцовъ и очеиь пблого у Широкой. У самаго соедииепія Буга съ
Дн промъ выд ляется Скелевекой мысъ; тотчасъ ниже этого мыса.
Дн провскій лиманъ, еоединившись съ Бугомъ, разливается на 17
верстъ ширины. Правый берегъ Дн пра ыиже Буга глинистый;
надъ нюіъ идутъ суда, потому что въ этомъ м ст р ка иы етъ
до 42 футовъ глубины.
Иньшъ характеромъ отличается л вый берегъ Ди пра въ его
пнзкііей чаетп. Начипая еъ посл дняго поворота Дн пра на западъ,
въ него впадаетъ р ка Конка; ниже этого м ста на протяженіи
6 веретъ до Шангирейскаго ретраншемеита, построеннаго въ 1771
году на с верной голов острова Тавани, л выіі берегь Дн пра
камеыистъ, голый и не иы етъ даже камыша; противъ Шаигиреііскаго ретраншемента отъ л ваго берега Ди пра вновь отд ляется р ка Конка и течетъ параллельно езіу на протяженіи ееми
верстъ до Голой пристани, отд ливъ къ Дн пру большой островъ
Тавань, подавшійся своммъ положеиіемъ къ Кизыкерменю и оставившііі свободный черезъ Діі пръ перевозъ. Отъ Шангирейскаго
ретраншемента л вый берегъ Ди пра ііа протяжевіи пяти верстъ
идетъ камеиистою горой; зат мъ къ Ди пру вновь приближается
р ка Конка; она отд ляетъ его отъ твердой земли до Голаго перевоза калышами, озералц и протоішш въ ширину отъ 2 до б
верстъ; ниже Голаго перевоза начинается мысъ Кинбурнъ и дн провскія гирла; тутъ везд л вый берегъ Дн пра низкій, камышеватый, неудобный для перевоза; зд сь только и ыожно переправляться съ праваго берега Дн пра на л в.ый и отсюда черезъ
р ку Конку посредствомъ р чкм Чайкп; такішъ же способолъ и
съ л ваго берега на правый, на 2 версты ииже р ки Ингульца,
что называется Высшимъ перевозолъ.
Таково въ частпости теченіе Ды пра съ его особеиіюстями въ
пред лахъ запорожскихъ волыіостей.
Что касается воды Ди ира, то въ обтцелъ вода Діі пра чиста,
но на видъ н сколько желтовата; только въ т хъ м стахъ, гд
по берегамъ его росли болыиіе казіыши, вода въ Дн пр въ л тнее время зацв тала, ил ла видъ н сколько зеленоватыи, отчего
д лалась иездоровой для питья. Наиболышя прибыль водг^і въ
Дн пр весною до 9 лая, когда уровень ея противъ обыкііовепіюй

33
нормы поднимается до 10 футовъ, и иногда осеныо, когда уровень
ея достигаетъ до 4 футовъ противъ нормы ^ .
Особенность Дн пра въ пред лахъ запорожскихъ вольностей
составляютъ пороги, заборы, острова, плавни, корчи и холуи.
Дн провскіе пороги. Названія дн провскихъ пороговъ впервые
встр чаемъ мы у греческаго императора Константина УІІ Багрянороднаго (905—959), зат мъ у посла германскаго иішератора Рудольфа II, Эриха Іасоты (1594), дал е у французскаго инженера
де-Боплаыа (1650) и у другихъ.
Образованіе дн провскихъ пороговъ объясняется встр чей р ки
Дн пра въ его нижнеыъ теченіи съ отрогазга Карпатскихъ горъ,
проходящіши въ направленіи отъ запада къ востоку чрезъ всю
южную окраину дн провскихъ степей. Дн пръ до л ваго своего
притока, р ки Самары, течетъ параллельно направленію массивныхъ кристаллическихъ породъ, т. е. съ с веро-запада на юговостокъ; но близъ Самары онъ встр чаетъ неодолимое препятствіе
въ породахъ, им ющихъ ыаправленіе перпендикулярное почти вышеупомянутому, т. е. съ юго-запада на с веро-востокъ, почему
прорытіе кристаллической площади становится неизб жнымъ и необходимымъ. Оно совершается по направлееію равнод йствующей
двухъ силъ, изъ которыхъ одна сила—теченіе р ки—стрезштся
отклонить дн провскія воды на юго-востокъ, а другая сила—поперечдыя гряды камней—на юго-западъ. Отъ этого и образуются
дц провскіе пороги. Такимъ образомъ днгІшровскіе пороги суть
кристаллическія породы, перес кающія подъ угломъ все русло р ки
Да пра въ девяти ы стахъ на протяженіи шестидесяти пяти
слигакомъ верстъ отъ л ваго притока Дн пра, р ки Самары, внизъ 2 ).
Ошибочно думать, что дн провскіе пороги еуть водопады, подобно
водопадамъ Иыатр , Ніагар и другимъ въэтомърод ; это—рядъ
постепенно понижающихся уступовъ, состоящихъ изъ граиитныхъ
камней, брошенныхъ поперекъ русла р ки въ н сколько рядовъ
или лавъ, ыа довольео болыиомъ другъ отъ друга разстояніи, то
лежащихъ подъ водой, то въ уровень, то надъ уровнемъ ея. Отъ

^ Записки одесскаго общества исторіи и древностей, т. VII, 175—179.
^ И. . Леваковскій. 0 выступахъ кристаллическихъ породъ по Дн пру.'
Харьковъ, 1871.

•3

34
этого вода, идуіцая черезъ дн провскіе пороги, BOi'ce не им етъ
зд сь вида низвергающагоея съ высокихъ крутизнъ потока, a
только видъ неудержимо движущейся массы воды, попавшей между
естественвьши запрудами р ки, преградившими ей путь, стремящейся вырваться изъ этихъ тисковъ и то восходящей на нихъ,
то нисходящей съ нихъ. Отъ встр чи съ порогомъ текущая въ
р к вода неминуемо стремится подняться выше преграждающей
ей путь поперекъ русла гранитной лавы, и отъ этого получается
большій или мёньшій подъезіъ воды на каждомъ изъ пороговъ;
но при значительномъ протяженіи каждаго изъ пороговъ подъемъ
этотъ едва уловимъ для глаза; всего лучше ыожно вид ть высоту
паденія воды въ порог , если стать противъ теченія воды въ
р к . Отъ волыообразнаго же движевія воды между камняыи
р ки, ниже каждаго порога образуется особенно глубокое м сто,
называемое плёсомъ. Каждый изъ пороговъ непрем нно перес каетъ р ку отъ одного берега къ другому и тянется въ длину
или лишь ы сколько шаговъ, или даже бол е, ч мъ версту.
Поточному изм ренію, все порожиетое прострапство Ди пра, въ
заііорожскихъ пред лахъ, занишаетъ шеетьдееятъ пять верстъ и
дв сти семьдесятъ шесть съ половиной саженъ. Первый порогъ
начинается на 50 географическихъ миль ниже города Кіева, па
семь верстъ виже бывшаго запорожскаго селевія Половицы, теперь
города Екатеринослава, противъ кр пости Стараго-Кодака на правомъ берегу р ки Дн пра, и на дв версты ниже устья р ки
Самары у л ваго берега Дн пра; посл двій порогъ кончается
выше острова Малаго-Дубоваго, иначе Курисова, или противъ теперешняго хутора Маріенталя, стоящаго па правомъ берегу Дн пра,
на восемь веретъ выше кр пости Алексаыдровской, теперь города
Александровска, екатеринославской губерніи. Чнсло вс хъ дігішровскихъ порогъ у различиыхъ писателей показывается различыо:
у греческаго иыператора Константина Багряиороднаго—семь, у
Эриха Ласоты, Гильомъ де-Боплана, въ «Древней россійской идрографіи», «Сказк запорожскихъ черка№» и «Кииг большаго чертежа»—трипадцать, на «Атлас Дн пра 1786 года» адмирала Пущииа—одиннадцать, въ «Изсл доваыіяхъ» Іерберга—дв иадцать,
па «Гидрографической карт дн провекихъ пороговъ»—девять. Такая
разлица въ показаиіяхъ числа пороговъ происходитъ отъ того, что

35
многіе изъ писателей принимали заборы за пороги, тогда какъ другіе
иаоборотъ считали ы которые изъпороговъ заборами. В ъ д йствительности же вс хъ пороговъ—девять; порядокъ ихъ сл дующій.
Кодакъ, Кудакъ или Гудакъ, Кайдацкій по гидрографической
каргіі дн провскихъ пороговъ; Старо-Кайдацкій у Іерберга и въ
атлас Дн пра; Кодакъ въ древней россійской идрографіи и въ
книг
большаго чертежа; Ессупи, по-елавянски, у Константина
Багрянороднаго; Кодацкій порогъ расположепъ въ Дн пр противъ
села Стараго-Кодака, стоящаго съ правой стороны, и деревни Чапель, иаходящейся съ л вой стороны р ки; онъ им етъ, при ширин Дн пра едва въ версту, ширины 155, длины справа 240,
сл ва 255, паденія воды 0,91 саженъ; падаетъ четырьмя лаваыи—
Плоской, Остренькой, Вишняковой и Мышиной; им етъ старый
каналъ изъ накиднаго камня 12 саженъ длины, справа у саыаго
берега Дн пра, и новый каналъ ереди самой р ки; фарватеръ
Дн пра выше порога 8, ниже порога, въ плбс , 12,5 саженъ. Кодацкій порогъ, посл Ненасытецкаго, считается однимъ изъ опасп йшихъ пороговъ.
Сурской порогъ у вс хъ писателей, кром Константина Багрянороднаго, у котораго онъ совс мъ пропущенъ, и атласа Дн пра,
гд онъ считается заборой; раеположенъ на сеыь верстъ ниже Кодацкаго, ыежду южнымъ концомъ острова Сурскаго и л вьшъ берегомъ Дн пра; им етъ длины справа 48, сл ва 34, паденіяводы
0,24 сажеыи; падаетъ двумя лавами — Чугунной и Бондаревой;
им етъ каиалъ у праваго берега изъ накиднаго камня въ 50 сажеыъ длипы; фарватеръ р кц выше порога одна сажень, виже
порога—восезіь футовъ.
Лоханскій порогъ по гидрографической карт
дн провскихъ
пороговъ, по атласу Діі пра и изсл доваыіямъ Лерберга; Лоханной
въ древней россійекой гидрографіи и въкниг большаго чертежа;
Ульворси по-русски и Островунипрагъ по-славянски у Коистантина
Вагряиороднаго; иаходится на полверсты ниже Сурскаго порога;
мм етъ ширипы около 60, длииы справа 127, сл ва 78, паденія
воды 0,77 сажени; падаетъ треыя лавами—Куликовекою, Плоскою
и Черепашиыой; им етъ каналъ изъ накиднаго кадшя у л ваго
берега въ 60 саженъ длиыы; фарватеръ р кй выше порога—одеа
сажень, ииже порога—восемь футовъ.

36
Звонецкій иорогъ no гидрографической карт дн провскихъ пороговъ и по атласу Дн пра; Звонецъ или Звоиецкій у Лерберга;
Звонецъ въ древней россійской гидрографіи и въ книг большаго
чертежа (въ об ихъ поставленъ вторымъ по счету, тотчаеъ посл
Кодацкаго); Геландри по-русски, Шумъ - порога по-славянски у
Константина Багрянороднаго; находится на пять верстъ ниже Лоханскаго, противъ балки своего имени; им етъ длины справа 87,
сл ва 102, паденія воды 0,72 сажени; падаетъ четырьмя лавами—
Плоской, Черной, Глухой и Кобылиной; им етъ каналъ изъ накиднаго камня въ 100 саженъ длины; фарватеръ р ки выше порога—девять, ниже порога—десять футовъ.
Ненасытецтй порогъ по гидрографичеекой карт дн провскихъ
пороговъ, по атласу Дн пра, по изсл дованіялъ Лерберга; Ненасытецъ въ древней россійской гидрографіи и въ книг болыиого чертежа; Айфаръ по-русски, Неасить цо-славянски у Константина
Багрянороднаго (ЕІІЬЙГА |ле 'Ащір s-/Xa^vioTc Яеййт^); находится иа
шесть верстъ ниже Звонецкаго порога; им етъ протяженія справа
1,150, сл ва 499,паденія воды 2,78 саженъ; падаетъ дв ыадцатыо
лавами: Рвавой, Службой, Остренькой, Одивцовской, Рогожной,
Буравленной, Булгарской, Богатырской, Долгополой, Казенцовой,
Мокрыми-Кладями и Рогатой; иы етъ одинъ проходъ у праваго
берега въ 200 саженъ длины и 15 саженъ ширины, огражденный
камевной плотиной на л вой сторон , и непосредственно за этимъ
проходомъ «старый» каналъ въ 150 саженъ длины со шлюзазш,
проведенный прямо черезъ твердый гранитъ каменистаго берега;
среди самой р ки им етъ другой кавалъ, «новый», изъ накидиого
камня съ гладкими по об имъ сторонамъ ст нками 700 саженъ
длины; фарватеръ р ки ниже порога въ пучин , называемой
Пекломъ, за мысомъ Монастырькомъ, 20 сажеиъ глубины.
Ненаштецкій порогъ—саыый большой и самый страшный на
всемъ Дн пр . Страганымъ д лають его своеобразное движеніе воды
и т громадные камни, которые чаетію торчатъ среди самаго порога, частію отд ляются отъ береговъ р ки и выступаютъ далеко
впередъ. Выше порога на дв вереты Дн пръ расширяется почти
до двухъ съ половиной верстъ; тутъ среди него протянулись два
большихъ острова Козловъ и Ткачевъ, покрытые л сомъ; до этихъ
острововъ теченіе Дн пра сравнительно тихое, потому что оно идетъ

37
по руслу съ об ихъ сторонъ нич мъ нест ененному; ниже остроІІОВЪ правая сторона остается по-прежнему свободной, зато л вая
покрывается зшогими небольшихъ разм ровъ оетровами. Всл дствіе
этого Дн пръ, обойдя оетрова Козловъ и Ткачевъ и встр тивъ у
л ваго берега препятствіе въ значительномъ числ
скалистыхъ
острововъ, поворачиваетъ, въ вид зм и, отъ л ваго берега на
средину, усиливаетъ свое теченіе и тутъ стреиительво наскакиваетъ
на гряды давъ и подводныхъ камней. Пробившись черезъ эту гряду
и дойдя до праваго берега на одну версту ниже острова Ткачева,
Дн пръ вдругъ встр чаетъ большой мысъ, отд лившійся отъ
праваго берега и посредствомъ примыкающей къ нему каыенистой
косы, выдвинувшійся ыа средину р ки. Ударившись въ этотъ мысъ,
Дн пръ отскакиваетъ снова вл во, тутъ встр чается съ каменистой косой отъ береговаго ыыса, за мысомъ наскакиваетъ на
два соедішенныхъ между собою переборомъ каменистыхъ острова,
и только посл этого доходитъ до л ваго берега. Пройдя еебольшое разстояпіе по-надъ л вымъ берегомъ, Дн пръ виовь встр чаетъ поперечвую гряду скалъ и во второй разъ бросается отъ
л ваго берега къ правому; но зд сь онъ ветр чаетъ еще большія затрудненія: крутую каменную ст ну, острыя несокрушимыя
скалы, до семи футовъ высоты, ыассы гранитныхъ лавъ и накоеецъ
у самаго праваго берега высокій, массивный, отд лившійся впередъ
мыеъ, ноеящій назвавіе Монаетырька или Царицыной скели. Отсюда
Ди пръ снова отскакиваетъ на средину и только посл этого
свободно и безпрепятственно стремится дал е внизъ. Отъ всего
этого р ка, свободио и цлавно несущая свои воды по руслу выше
Ненасытецкаго порога, дошедшая потомъ до самаго порога и встр тившая зд сь несокрушимыя препятствія въ вид лавъ, скалъ,
грядъ и мысовъ, съ непостижимой силой ударяется въ разныя стороны, бросается съ одпого камвя на другой, всл дствіе этого
страшно волнуется, вздьшаетъ вверхъ огромные валы серебристаго бука, разбивгется ц лыми милліонамп милліоновъ водяныхъ
брызгъ, разлетается въ разныя стороны ц лыми потокамрі водяноіі пыли, выкручиваетъ между скалъ бездоыыыя пучины и
вс мъ этиыъ производитъ такой страшный шумъ и стонъ, который
слышится уже на далекомъ разетояніи отъ порога и который поглощаетъ собой всякій другой звукъ,—м крикъ птицъ, и голосъ че-

38
лов ка. Картина и страшпая, и вм ст съ т мъ по истин ыогучая, нешддающаяся никакому описанію н никакой кисти; для изображенія ея, говоря арабской пословицей, языку не достаетъ словъ,
а воображенію красокъ... И н тъ никакого соми нія, что таковъ
же былъ Ненасытецъ, если еще не страшн е и не величественн е,
задолго до поселенія близъ него запорожскихъ козаковъ, такъкакъ
только въ этомъ порожистшъ м ст Дн пръ, скованный съ об ихъ сторонъ громадными, в ков чньши и несокрушимыми скалами,
неизм нно шелъ въ своемъ русл , не уклоняясь ни направо, ни
нал во, какъ уклонястся онъ выше и ниже своихъ пороговъ посл
каждаго весенняго разлива водъ. Особенно величественнымъ и
особевно чарующимъ кажется Ненасытецъ съ высоты птичьяго
полета праваго берега въ болыпой разливъ воды, когда вся поверхность его засеребрится б лой жемчужной п иой, а громадные,
изъ-подъ воды торчащіе, камни покроются множествомъ гн здъ
крячковъ, безпрестаино снующихъ надъ порогомъ, ярко блистающихъ на солнышк и поминутно трепещущихъ своиыи крылышками
въ воздух ; когда онъ порою и реветъ, и стонетъ, и высоко вздымаетъ свои воды, а потомъ сразу обрывается и на столько стихаетъ, что слышатся даже перелйвы воды, идущіе съ камня на
камень, съ одной лавы на другую и дающіе возможность м стнымъ
обывателямъ т мъ сазіьшъ предугадывать перем ну погоды. Зд сь,
у этого зав тнаго порога, въ виду огромныхъ скалъ, разбросанныхъ въ живописномъ безпорядк и по руслу р ки, и по ея берегамъ, въ виду иножества могилъ, подниыающихся въ стени съ об ихъ сторонъ р ки и невольно наводящихъ на многія о прошлыхъ
судьбахъ челов чества грустныя думы, зд сь, въ виду этого грозваго порога, часто сиживали и часто дюбовались съ высокаго мыса
на мчавшіяся по скатамъ порога кипящія волны Дн пра истинные
ц нители красотъ природы, мечтатели въ душ , поэты въ р чахъ, художники въ п сыяхъ' запорожскіе козаки... Любо имъ
было смотр ть на б шеную быстроту воды въ Непасытц : досчаная барка проб гала все пространство его, дв слишкомъ версты,
въ четыре минуты, а л сной плотъ — съ небольшимъ въ одну
згаеуту...

У Константина Багрянородиаго онъ называется Ш&ав^т-^-Ьть птицы

39
неасити м и неясити, родъ пеликана, бабы, пугача ^ , которая въ
стариыу во мпожеств водилась на неыъ; еще въ конц XVIII
в ка оффиціадыіыя св д нія сообщали, ч.то на бывшихъ запорожскихъ степяхъ и р кахъ водыись—въ поляхъ жаворонки, перепела
и коростели, при водахъ бабы, дикіе гуси, утки, кулики и бекасы 2 );.
у ііоздн йшихъ писателей онъ сталъ именоваться Ненасытцомъ—
отъ слова «не насыщаться», потому что никогда не покрывался
водой; у м стныхъ жителей называется Дидолъ, потому что считается родоначальниколъ и вс мъ порогамъ порогь. «Онъ не любитъ шутить, онъ никому не свертаетъ шдяху». Въ немъ одыо
Пекло чего стоитъ? To бездонная пропаеть! «Попавсь у Пекло,
буде тоби и холодно и тепло»!..
За Ненасытецкизіъ порогомъ сл дуетъ Волниговскій. Волниговскій порогъ по гидрографической карт Дн пра; Волный п Волнинскій по изсл дованіяыъ Лерберга; Волн гъ въ древией россійской гидрографіи и въ книг большого чертежа; Варуфоросъ порусски, Вулнипрагъ по-славянски у Константина Багряыородішго;
находится на триыадцать верстъ ниже Невасытецкаго и на три съ
половиной версты ниже острова Болыиого-Дубоваго, им етъ шарины 50, длины справа 270, сл ва 235, паденіе воды 1,14 сажени;
падаетъ четырьмя лавами—Близнюками, Плоской, Грозной и Помыйницей, им етъ каналъ изъ накиднаго камня съ гладкиии ст нками 200 саженъ ддины; фарватеръ р ки выше порога восемь, пиже
порога—семь футовъ. Посл Ненасытецкаго порога Волниговскій
порогъ самый большой; на язык м стныхъ жителей онъ носитъ
назваеіе Вовниги, Вовнизьского, Внука.
Будиловскгй порогъ по гидрографической карт дн провскихі.
пороговъ; Дубильскій въ атлас Дн пра; Будильскій или Будинскііі
по изслідаваиіямъ Лерберга; Будило въ древней россійской гидрографіи и въ книг болышго чертежа; Леанти по-русеки, Веручи
^ Профеосоръ Будиловичъ производитъ слово «неясыть> отъ славянскаго
корня іошх, префиксованнаго отрицательной частицей,—въ церковно-славянскомъ ему соотв тствуетъ неі-АСЫТЬ vultur, ре1есапігз,несыть pelecanus,
въ русскомъ неясыть птица баба, пеликанъ, видъ пугача, еказочная ненасытная птпца; въ хорватскомъ uenasit platea, pellicano; въ чешскомъ nedo
syta, nesyt. Первобытные славяне, въ Кіевскихъ изв стіяхъ, 1878, 1,177.
!
) Экономическія прим чанія екатертгаославскаго у зда, стр. 38.

40
(«Кип піе воды») по-славянски у Констаитииа Багряіюродыаго; находится на пять верстъ ииже Волниговскаго; им етъ длины справа
187, сл ва 102, паденіе воды 0,49 сажени; падаетъ двуыя лавами
на 100 саженъ одна ниже другой—Тырииой и Сазоновой; им етг,
неболыиой каналъ изъ накиднаго камня; фарватеръ р ки выше
порога—семь, ниже порога девять футовъ.
Лшаній порогъ по гидрографической карт дн провскихъ пороговъ; Личной по атласу Дн пра; Іичный по изсл дованіямъ Іерберга; Лычна въ древней росеійской гидрографіи и въ кииг большого чертежа; Струвупъ по-русски, Напрези, по-славянски («что
означаетъ маленькііі порогъ») у Константиыа Багряоородиаго; еаходится на четырнадцать верстъ ниже Будиловскаго порога, противъ большаго острова Кухарева, им етъ длины справа 220,
сл ва 87, паденія воды 0,21 сажени; фарватеръ р ки выше порога десять, ниже порога—шесть футовъ.
Вилъный порогъ по гидрографической карт дн прОвскихъ пороговъ; Вольной по атласу Дн пра, древней россійской гидіюграфіи
и книг большого чертежа; Волиый по изсл доваиіямъ Лерберга;
у Константина Багрянороднаго пропущенъ; у м стиыхъ жителей
Гадючій; находится на пять съ половиной веретъ пиже іюрога Лишняго, выше острововъ Гавина, Лантуховскаго и Курисовыхъ; иы етъ
длины справа 464, сл ва 380, падепіе воды 1,35 саженъ; падаетъ
шеетью давами—С ренькой, Похилой, Радовой, Переймой, Волчьимъ-Горломъ и Шиыкаревой; им етъ каналъ изъ накиднаго камня
съ гладкими ст нками съ об ихъ сторонъ ввутри, длины около 400
саженъ; фарватеръ р ки выше и ниже порога дв надцать футовъ.
Пороги искони в ковъ были важнымъ препятствіемъ для судоходства по Дн пру. Въ этомъ случа они изв стны были еще нашимъ предказгъ славянамъ-язычникамъ, которые такъ часто плаважи по Ди пру отъ Новгорода и до Царяграда и на своемъ пути
встр чали существенное препятствіе—пороги. По словалъ императора Константина Багрянороднаго, они. уы ли изб гать это ирепятствіе ст дующимъ образомъ. «Оіш приходятъ къ первому порогу, называемому Ессупи, что по-русски и по-елавяиски толкуется
не спать. Хотя этотъ порогъ такъ узокъ, что шириною только съ
циканистеріонъ, однако-же въ средив его есть утесистыя высокія
скалы, им юиця видъ островойъ. Вода дошедъ до иихъ подни-

41
ыается и шзвергаетея съ величайшимъ и ужаснымъ шумомъ. Поэтому руссы ие отваживаются проходить черезъ него; но приставъ
вблизи высаживаютъ людей, а прочія вещи оставляютъ въ судахъ.
Такимъ образоыъ они идутъ нагіе въ вод , щупая ногами, чтобы
не наткнуться гд -нибудь на каыень, а ыежду т мъ иные подвигаютъ веслами ноеъ, другіе средину, а иные кормы судовъ, и такимъ образомъ съ величайшею осторожностью проходятъ этотъ
первый порогъ въ углу онаго и у берега р ки» . 1 ). Однако даже
и подобный способъ переправы черезъ пороги ве всегда былъ возіможенъ: суда, да и то неболышя, могли идти черезъ пороги только
въ полую воду веспой, л томъ-же, также какъ и осенью, порогп
д лались еовершенно непроходимы. Поэтому вс суда, шедшія по
Дн пру сверху внизъ въ л тнее время, всегда останавливались у
пороговъ; тутъ съ вихъ снимали товары и везли семьдесятъ верстъ
сухимъ путемъ до кіз пости Алексаядровской, стоявшей у устья
р ки Сухой-Московки, и тутъ погружали на новыя суда, плывшія
безпрепятственно до самаго устья Дн пра 2 ) . Запорожцы не считали пороги препятствіемъ для судоходства: большую часть товаровъ они получали съ юга изъ Крыма, Турціи, Переіи, нзъ Великой же Россіи, Малороссіи и Польши обозы къ нимъ шли сухимъ
путемъ, битыыи шляхами. Напротивъ того, дн провскіе пороги служили запорожскиыъ козакамъ естественнымъ оплотомъ противъ с верныхъ сос дей ихъ, особевно поляковъ, всегда враждебныхъ имъ.
Изъ русскихъ государей, первая обратившая вниыаніе на важноеть
водянаго сообщенія Дн промъ, была императрица Екатерина 11.
Уже посл паденія Сичи, она поручила инженеръ-маіору Францу
де-Волану устроить на Дн пр , въ порогахъ Кодацкомъ, Сурскомъ,
Лоханскомъ п Ненасытецкозіъ, особые каналы для свободнаго прохода судовъ; общія работы предоставлены были, по откупу. оберъкоммисару Михаилу Фал еву. Въ 1782 году академику Ваеилію
Зуеву, путешествовавшему въ то время по югу Россіи съ ученою
ц лію, прншлось присутствовать при сооруженіи этихъ каналовъ,
й вотъ въ какихъ словахъ онъ описываетъ эту гигантскую работу.
«Истребленіе такового по р к неудобства—отъ порріювъ—въ раз-

') А. X. Лербергъ. Изсд дованія, Спб., 1819, 282.
2
) Тамъ-же, 267.

42
сужденіп плаванія быдо въ мысляхъ и у блаженныя памяти Петра
Великаго; но сей государь, будучи занятъ другиыи д лали и видя,
что по тогдашнему вреыени еще нельзя Россіи над яться той пользы,
какой-бы отъ толикого труда ожидать наддежало, начатое чищеніе
оставилъ. Нын гоеподинъ Фал евъ, видя важность таковаго прочріщенія, взялъ ва себя исправить овое евоимъ иждивеніемъ и,
справедливо, усп лъ довольво, а июжетъ быть и совершенно-бъ
окоычилъ, если-бъ твердое на то нам реніе положено было. Онъ
по вс мъ опасньшъ порогамъ срываетъ верхи торчащихъ надъ водою каменьевъ, просверливая оныя и заряжая порохомъ посредстволъ нарочно зд ланныхъ тъ жести длинныхъ трубокъ. Трудн йшая работа есть бурить камни подъ водою, и потому не безъ
ужасу смотр ть должно, какъ солдаты и работішки, по два челов ка на плотик , зац пясь за камень, посреди столь сильвой быстрины и шуму держатся, сидятъ какъ чайки и долбятъ въ оной.
Продолбивши на изв стную глубину, ставовятъ жестяиую съ порохомъ трубку, къ коей приложа фитиль отплываютъ. По прошествіи
н котораго времени разрываетъ камень подъ водою и оные обломки
работішки посл подбирая должны вывозить на берегъ. Вс принадлежащія къ сей работ орудія- заказываетъ онъ (Фал евъ) д лать въ Тул , откуда выписываетъ и ыастеровыхъ людей. Работниковъ, по разньшъ порогамъ разпред ленныхъ, вс хъ числомъ
бываетъ отъ полутораста до трехъ сотъ челов къ, смотря по времени и нужд . Мн сказывали, что вс издержки по порогамъ на
жалованье, за работу, инструменты и прочія надобности становятся
г-ну Фал еву въ рабочій м сяцъ до десяти тысячъ рублей; но работа производится токмо въ изв стные ы сяцы, когда самая ыалая вода бываетъ» ^.
Отъ сооруженій М. 1. Фал ева остались сл ды только на Кодацкомъ и Ненасытецкозіъ порогахъ: ц ль сооруженія ихъ—свободное плаваніе черезъ дн провскіе пороги—не была достигнута,
и въ 1826 году снова былъ поднятъ вопроеъ о порогахъ; въ 1843
году вновь принялись за сооруженіе каналовъ; они устроены были
на вс хъ девяти порогахъ, со ет нкаыи изъ накиднаго камня, ши-

^ В. Зуевъ. Путешественныя записки, Спб., 1787, 256—258.

48
риною въ пятиадцать саженъ, глубиною въ четыре фута; какъ
кажется, они стоили казн окодо двухъ милліоновъ рублей ^ .
По окончаиіи работъ противъ посл дняго Вильнаго порога, поставленъ былъ, въ вид ыебольшой пирамидки, памятникъ съ чугунной плитой и вадпиеыо: «Судообходные каналы въ дн провскихъ
порогахъ сооружены по повел нію государя императора Николая I
распоряженіемъ главнокомаыдующаго путями сообщенія и публичными зданіями генералъ-адъютаыта. Клейюшхеля. Работы начаты
въ 1843 году, окончены въ 185...» а ) .
Однако настоящая ц ль сооруженія каеаловъ и на этотъ разъ
не была доетигнута: каналы оказалиеь сове иъ негодными для судовъ; тому служатъ три причивы: во-первыхъ, незначительность
грубииы,—для свободнаго прохода судовъ необходимо, по крайеей
м р , шесть футовъ глубины, во для достижевія такой глубины
пришлось бы м стами углублять сплошной гранитъ, лежащій на
дн р ки; во-вторыхъ, безчисленное зшожество разбросанныхъ
между порогами камней, поднимающихся выше и ниже каналовъ и
непозволяющихъ, при низкозіъ уровн воды въ Дн пр л тниыъ
времеиемъ, идти судамъ по р к ; въ третьихъ, страшная быстрота
теченія воды въ Дн пр весной, непозволяющая направлять суда
въ каналы, устроенные сбоку, а ве по самой средив р ки. Въ
1843 и 1886 году были попытки провести еуда черезъ дн провскіе пороги противъ теченія р ки, по каналу, прикр пленнолу къ
якорю посредствомъ прид ланнаго къ судну ворота; эти попытки
удались ва малыхъ порогахъ: Вильномъ, Лишнемъ, Звонецкомъ,
Волниговскомъ и даже Кодацкомъ, но зато на Ненасытецколъ не
дали никакого удовлетворительнаго результата; напротивътого, заставили отказаться отъ подобнаго рода предпріятій. Оттого переправа черезъ дн провскіе пороги судовъ только и возможна въ весениее время, и по-прежнему совершается такимъ же первобытнымъ
способомъ, какъ дв сти—триста л тъ тому вазадъ во время запорожскихъ козаковъ.
Заборы на р к Дн пр . Отъ пороговъ надо отличать заборы.
Заборами называютъ т жегряды дикихъ гранитныхъ скалъ, раз') А анасьевъ-Чужбинскій. По здка въ Южную Россію, Спб., 1863,1,77,83.
2
) Д. И. Эварницкій. Запорожье въ остаткахъ старины, Спб., 1888,1, 157.

44
бросаішыхъ no руслу Дн пра, какъ и гряды пороговъ, ыо только
не перее кающія р ку сплошь отъ одиого берега къ другоыу, a
занимающія часть ея, по преимуществу съ праваго берега, и такішъ образомъ оставляющія съ другого берега свободный для судовъ пропускъ. Заборы начинаются въ Дн пр горазао выше пороговъ. Ве хъ заборъ, бол е или меи е значителыіыхъ, считается
въ настоящее время девяносто одна. Он ыачинаются на Дн пр
у саыыхъ границъ запорожскихъ влад ній съ западной стороны,
выше р ки Омельника, и кончаются близъ острова Д ева, противъ
р ки Чертомлыка. Вотъ он . въ посл довательномъ порядк .
Горильчанская, Каменская, Кресты, Черная и Ревучая—вс пять
нпже посада Крюкова, противъ теперешняго села Камеішо-Потоцкаго, херсонской губероіи, александрійскаго у зда; Радута, Тройницкая, Уступъ—между селами Троицкиыъ и Куцеволовкой, екатеринославской губерніи, верхне-дн провскаго у зда; Свячепа, противъ урочища Буяискаго, Дурная, на полторы версты ыиже Свяченой; Лихолатова, Пивнева, Кротова, противъ балки Кислой, выше
пристани въ Де пр —вс пять противъ м стечка Мишурииа-Рога;
Пристань — противъ села Шошииовки; Кобылья и Аульская—противъ села Аулъ екатеринославскаго у зда; Косова противъ м стечка Романкова; Р чицкая противъ села Тритузнаго; Ясеноватая
и Липовая противъ села Карнауховки; Кулышчевская, Недоступова,
Волчья, Рваная, Б лая, Созшвская—вс шееть противъ села Тарамскаго; Архіерейская при вход въ Архіерейекую каыаву, отд ляющую островъ Монастырскій отъ л ваго берега Ди пра; Пундыкова, П хотинка, Бажанова, Шерстюкова—между селаіш Половицей и Лоцманской-Каменкой; Пундыкова, Мудрина и Пурысова—
противъ села Стараго-Кодака, Любиловская или Синельникова; Волошинова забора по гидрографической карт дн провскихъ пороговъ, Волошина въ атлас Дн пра, Волшиная или Яцкая цо изсл дованіяыъ Лерберга, порогъ по описанію Боплана, Звонецъ въ
древней росеійской гидрографіи; находится на дв съ половиной
версты ниже Кодацкаго порога, противъ колоніи Ямбургъ съ правой стороны и села Любимовки съ л вой; отъ перваго порога Кодацкаго до Волошиной заборы паденіе воды составляетъ 9 дюймовъ; Носулина и Яцева заборы; Яцева забора—у л ваго берега
Дн пра, им етъ 400 саженъ длины, прилегаетъ къ южному концу

45
острова Яцкаго и находится на пять верстъ выше р ки Суры, впадающей въ Дн пръ; Пурысова—вторая; Кривая—на 200 саженъ
циже Сурскаго порога, у і ваго берега Ди пра рядомъ съ каналомъ Лоханскаго порога; Стр льчья забора, Стреіьчья забора по
гидрографической карт
дн провскихъ пороговъ, Стр льчатая въ
атлас Дн пра, Стр льчій порогъ (пятый по счету) въ древней
россійской идрографіи и въ книгЬ большого чертежа, Стр льчій
порогъ по изсл донанію Лерберга (четвертый по счету), находится
ниже Яцевой заборы, у л ваго берега Дн пра, иа дв вереты ниже
Лоханскаго порога, противъ южнаго конца села Волошскаго; отъ
Сурскаго порога до Стр льчьей заборы паденіе воды—8 футовъ и
1 дюймъ; Тягинская забора, Технинскій или Кыягининъ порогъ по
изсл дованію Лерберга, Княгининскій порогъ въ атлае Дн пра,
Княгининъ порогъ въ древней россійской идрографіи и въ книг
большого чертежа; ші етъ въ длину до 100 саженъ, находится ва
пять верстъ ниже Звонецкаго порога, у праваго берега Дн пра,
между островами Песковатымъ и Козловьшъ, или между селомъ
Звоиецкимъ и деревней Алекс евкой; Кривая у праваго берега
Дн пра, почти параллельыо Вороновой ty\ Лоская, Б ляева—у л ваго берега Дн пра; Воронова забора по гидрографической карт
дп провскихъ пороговъ и по атласу Дн пра, порогъ Воронова забора въ древней россійской идрографіи и въ книг большого чертежа; находится на пять верстъ ниже Ненасытецкаго порога и
ниже деревни Воіісковой, у праваго берега Дн пра, идгЬетъ длины
отъ 12 до 6 футовъ, падевія воды два фута и два дюйма; скалы
ея разбросаны на всемъ протяженіи заборы и при малой вод торчатъ изъ-подъ воды; свое названіе получила отъ того, «что ыногія
разбросанныя и изъ-подъ воды торчащія скалы даютъ сему м сту
2
издали видъ, какъ будто тутъ сидитъ множеетво воронъ» ); Кривая
забора по гидрографической карт дн провекихъ пороговъ и по изсл дованію Лерберга, безъ имени въ атлас Дн пра, ыаходится на
дв версты ниже Вороновой и острова Песковатаго у праваго берега Ди пра 3 ); забора Данилеева у праваго берега Дн пра ниже

') Генеральный планъ дн провскихъ пороговъ, 1803 года.
) А. X. Лербергъ. Изсл дованія. Сдб., 1819, 273.
3
) А. X. Лербергъ. Изсл дованія. Спб. 1819, 273.
2

46
заборы Кривой,названная no имени какого-то плотовщика Данидея;
Песковатая ниже южнаго конца острова Песковатаго, у л ваго берега Дн пра; Подовжня на воееыь верстъ ниже Ненасытецкаго порога, между оетровомъ Песковатымъ и л вымъ берегомъ Дн пра,
противъ деревни Времьевки; Галузина, названная по имени рыбалки Галузы, у л ваго берега Дн пра, противъ с вернаго конца
села Петровскаго; Плоская, Скубова, Кокайка, Дядькова ^—вс
четыре у с вернаго коица оетрова Дубоваго, съ правой стороны;
Петрснкова, Кляпина, Млыпова и Береговая—ве съ л вой стороны Де пра противъ острова Дубоваго; Дубовая и Червоная съ
правой стороны; Коростева и Свиная съ л вой ниже острова Дубоваго; Забачева или Крячина, на средив Дн ира, противъ южнаго «прыхвиста» (конца) оетрова Дубоваго; Рядовенька на дв сти
саженъ ниже острова Дубоваго; Крйвая съ правой стороны; Курчина, Дегтярева у самаго берега съ правой стороны; забора Таволжанская, въ древней россійекой идрографіи Таволжаыскій, въ
атлас Дн пра Таволжонскій, по изсл дованію Іерберга Таволшаискій порогъ, находится ниже порога Будиловскаго, противъ деревни
Языковой, иначе Федоровки, съ правой стороны; Крячина—первая
ниже Таволжанской; Склянная у самаго берега Дн пра съ правой
стороны противъ деревни Бырдина; Крячина—вторая у с вернаго
конца острова Кухарева; Самойлова противъ острова Лозоватаго
съ правой сторовы; Крячина—третья съ правой стороны противъ
канала Вильнаго порога; Явлевная, у древыихъ писателей порогъ
Явленный; Черная, названная по чернымъ камнямъ, торчащпмъ
среди пея изъ-подъ воды; Середняя или Казаны, названная потому,
что попавшая въ нее вода кипитъ точио въ казан ; Карлова и
Брунева у Кичкаской переправы съ правой стороны; Великая у
праваго берега Дп пра противъ колоніи Нижпей-Хортицы, изв стная съ т мъ же названіемъ Эриху Ласот , «которая есть не что
иное, какъ островъ и каыевистая м стность па русской сторон ,
походящая па порогъ» 2 ); Разумовская иТырловскаяу праваго берега Дн пра противъ колоніи Разумовки; Домаха на полверсты шше
*) «Шли дядько съ племянникомъ по Дн пру на плотахъ, племянникъ
прошелъ мимо забора, а дядысо зац пился; оттого и забора прозвалась
Дядьковой>.
2
) Путевыя записки. Одесса, 1873, 53.

47
острова Канивского; Просередовская противъ урочища Наливача
среди Дн пра; Никоновская противъ острова Никоновскаго и де
ревни Новой - Слободки или Портъ-Мишеля; Пеньковская ниже
острова Никоновскаго и выше Великаго; Тарасовская у праваго
берега Дн пра выше села Тарасовки; Паліивская ниже устья р ки
Конки и противъ урочища Паліивщины и острова Тимчихина или
Бабычева; Подовская и Чернышева—об съ правой стороны цротивъ села Голой-Грушевки; Осетровская противъ острова Осетровскаго и села Малой-Зпамепки па тавріпескомъ берегу; Каменская
у Ласоты Каменный Затонъ, ниже ы стечка Никополя екатеринославскаго у зда.
Еамни на р к Дн пр . Кром пороговъ и заборъ, надо отличать еще въ Дн ир камни или скалы, то отд льно торчащіе среди
Дн пра и у его береговъ, то ц лыдш группами возвышающіеея
между пороговъ и заборъ. Подобныхъ камней неисчислимое множество иа Дн пр въ пред лахъ бывшихъ вольностей запорожскихъ
козаковъ; изъ множества ихъ достойны вниланія сл дующіе сто
двадцать камней. Мокрые-Трояны, Близнючки - первые противъ
балки Середией или Череповатой, ниже села Лоцманской-Каменки;
Середнякъ противъ с веро-западнаго угла острова Кодачка; Байдуживъ ниже острова Кодачка у л ваго берега Дн пра; Близнючкивторые, Сухіе-Трояны, Горбатыіі противъ камня Байдужева; Верхній или Большой-Плоскій, Сидлачъ, Близнючки-третьи, Нижній
или Малый-Плоскііі—вс семь выше Кодапкаго порога; Буцъ тотчасънижепорогаКодацкаго; Вырь—между с верной головой острова
Сурскаго и л вьшъ берегомъ Дн пра, весьыа опасный для плавателей; Селезень ниже порога Сурскаго у праваго берега Дн пра;
Чаунъ противъ камня Селезня у л ваго берега Дн пра; Гернець,
Куликъ, Черепаха ыиже Стр льчатаго острова; Богатырь-л вый и
Богатырь-правый, получившіе свое названіе, по преданію, отъ
двухъ богатырей, русекаго и турецкаго, спорившихъ за обладаніе
даниой ы стностп Ды пра: кто персброситъ калень черезъ Дн пръ,
за т мъ останется и зеыля; богатырь русскій пустилъ камень и
перебросилъ, богатырь турецкій пустилъ камень и не перебросилъ;
оттого Богатырь-л вый стоитъ на сухомъ берегу Дн пра, а Богатырьправый въ вод ; камни Буцъ, Черные, Плоскій—вс три ниже камней Богатырей среди Дн пра; Раковецъ, Рваеый, Зеленый, Слун^ба

48
—вс четыре противъ Ненасытецкаго порога; посл диіе два раеположены одинъ противъ другаго: первый справа, второй сл ва; Корабель, Остренькій-верхній, Остренькій-нижній и Монастырько или
Царицына скеля у праваго берега Дн пра, противъ средины Ненасытеца; по преданію, съ Монастырька императрица Екатерина II, во
вреыясвоего путешествія по новороесійскоыу краю, въ 1787 году, любовалась величественнымъ видомъ, открывающимся отсюда на Дн пръ
и его етрашный порогъ Ненасытецъ; для царицы будто бы выдолблены были на скал столъ, скамья и тарелки, а тамъ, гд
она стояла, остались ступени: «тогда скалы были мягче царей, a
теперь цари мягче скалъ»;. камни Крутенькій, Рогозинъ какъ разъ
противъ водоворота Пекла, Долгополый, Барынй, Мышатные,
Бочка, Сухія-клади, Сцыкуха-1) вс восемь ниже камня Монаетырька,
среди Дн пра; камень Плоскій—«самый б довый, ходовый камень»,
ііротшъ деревни Времьевки; Копа, Халява, Данилей—вс три ниже
острова Песковатаго, у праваго берега Дн пра, Монастырько-второй,
Ластивка, Скубова, Дядько или Чертовъ каыень—у е вернаго копца
Дубоваго острова, къ правоыу берегу: какъ пройдетъ плотъ мимо
посл дняго камня, то его зовутъ Дядькомъ, а какъ зац пится, то
его называютъ Чортомъ; Пугачъ ниже Дядька противъ с вернаго
конца острова Дубоваго; Щербина, Перейма, Коростій—ве три
ниже заборы Свиной; Тарасовъ, два камня Зори ниже острова
Дубоваго; Дирехтуръ, Зарогъ—оба при вход въ порогъ Волниговскій; Близнючки ниже Болниговскаго порога, Плоскій противъ
волниговскихъ мельницъ, два камня Рваны—«по одному направленію съ Плосшшъ, только ниже его»; Перейла, Гроза у праваго
берега Дн пра; Кобыла, Савранъ среди Курчиной заборы, Лоша,
Млины—об у л ваго берега Дн пра; Разбойники на суш л ваго
берега Дн пра; Цапрыга, Крутько, Гаджолк, Шереметевъ у еамаго берега съ правой стороны, два камня Тыри, Буцъ и Польскій—вс восемь выше Будиловскаго порога; Сазоыовы, Колесиики,
Червонный, Службы, Черевко,Черевйня—вс шесть выше заборы
Таволжанской съ правой стороны; Ревунъ противъ оетрова Перуна;
два камня Головковы, Марченко у южнаго конца острова Клобуковскаго; Кузьмичъ ниже острова Лозоватаго; Буцъ пиже острова
?5 «Какъ не остерегайся ея, а она все обдастъ тебя водой>.

49
Кухарева; Муравный противъ деревыи Игнатьевки: «торчптъ, точн 0
проскуркак Шереметевъ, ' Девятинъ, Чортова-Голова, Похилый
Корабель—вс
пять выше Вмьнаго порога: два камня Пдоскіе,'
Б лый-Бучокъ, Перейма прямо противъ канала Вильнаго порога;
Крачокъ, Сиренькій, ПІинкарь, Волчье-Горло выше заборы Явленной; Разбойники среди Дн пра, ниже деревни Павло-Кичкаеа:
«они часто плоты да барки бьютъ, оттого и Разбойникаыи прозываются»; Козловскій на суш у праваго берега Дн пра; Редутка
ниже Козловскаго, въ вод ; Хмарная на берегу съ л вой стороны;
названа или отъ запорожца Хмары, или оттого, что выходитъ
«куткомъ», подъ который солнце никогда не достаетъ,—«точно
туча нависла»; Пугачи, названы отъ птицы пугача, водившейся
на ней; Ступка: «на ней ееть ямка, точно теб ступка»; Дзвиныдя, огромн йгаая скала на суш л ваго берега Дн пра выше
переправы Кичкасъ, противъ пещеры Школы: «вывела верхъ,
какъ будто настоящая дзвиыыця»; Голубы, названы отъ дикихъ
голубей, водившихся на ней; Попова, названа, по преданію, отъ
какого-то попа, въ ночное время по нечаянности оборвавшагося
со скалы въ ДггЬпръ, вскор поел про зда по новороссійскому
краю иігаератрицы Екатерины II; Гудзыкъ.- «посл паденія весенней воды онъ точно гудзыкъ поднизіается вверхъ»; Чупрына, получившій свое названіе по сходству съ чуприною на голов ; Вовчокъ, Сухойванъ какъ разъ противъ рыбальни крестьянина Ивана
Харченка; Середняя, у л ваго берега Дн пра, ниже Кичкаса, довольно возвышенная, покрытая древесными кустарниками и, наподобіе мыса, выдавшаяся въ Дн пръ; на Середней скел въ тридцатыхъ іюдахъ лежала гроладныхъ разм ровъ люлька съ чебукомъ
и протычкою, а до 1881 года—«лижко» Сагайдака съ выдолбленнымъ м стомъ для спуска ногъ и положенія головы ^ ; Дурная,
па сто саженъ ниже Середней, у того же л ваго берега Дн пра;
она, также какъ и Середняя, подобно мысу, вдалась въ Дн пръ,
и во время весенняго разлива, окруженная со вс хъ сторонъ водой,
кажется ыастоящимъ островолъ граыитной форыаціи; два камня
Стогиу е верозападіюй оконечности островаХортицы, среди Дн пра,
и накоиецъ три огромн йшіе камня Столповъ, изъ которыхъ са^ Я. П. Новицкій. Степь, Екатеринославъ, 1886, 11 мая, 291.
4

50
мый западный иоеитъ названіе Дивава. По преданію, на посл дней скал отдыхала шшератрица Екатерина II, когда хала отъ
Ненасытецкаго порога внизъ по-надъ Дн промъ; зд сь выбита
была/по разсказамъ, какая-то надпись въ прнсутствіи императрицы однимъ изъ сопровождавшихъ ее во время путешествія вельможъ; Диванъ интерееенъ въ томъ иыенно отношеніи, что представляетъ собой въ данной ы стноети единственное и прекрасн йшее м сто, съ высоты котораго открывается видъ на Новый—
Дн пръ, Большую-Хортицу, Старый—Дн пръ и колонію Кичкасъ.
М етные жители и нер дко туристы любятъ подниматься на скалу
Диванъ,—чтобъ отсюда позабавиться эхомъ, раздающимся между
скалой и правыыъ берегомъ Дн пра: крикиетъ челов къ басомъ,
эхо отв титъ т мъ же, только въ гораздо болыиеіі етепени; крикнетъ дискантомъ, эхо отв титъ дпскаптшъ же, но въ гораздо
сильн йшей степени.

ГЛАВЛ ТРЕТІЯ.
Оетрова, плавни ж холуи на р к Дн пр . Острова на р к Дн пр по
росписи XVII в ка, планамъ и атдасамъ XVIII в ка; общее число ихъ—263;
нам чательнйшіе изъ нихъ—Дубовый, Б ловоды, Алкогузовъ, Хурсинъ, Великій, Монастырскій, Становой, Лоханскій съ пещерой Зміевой близъ него въ
правомъ берегу Дн пра, Дубовый съ пещерами Пугачевой, Голубиными въ
правомъ берегу противъ острова, и пещерой въ Россохахъ въ л вомъ берегу
Дн пра, ниже острова; Товолжанка, Перунъ съ пещерой Зміевой въ немъ,
Кухаревъ, Лантуховскій, Гавинъ, Малый-Дубовый, Крячокъ съ пещерой
Школой въ л вомъ берегу Дн пра, ниже острова, въ проход Кичкасъ;В '
ляевъ, Голодаевъ и Песковатый—какъ м ста нахожденія р чнаго янтаря;
Хортица—-какъ м сто лервой Сичи;Томаковка—какъ м сто третьей Сичи; Стукаловъ близъ бывшей четвертой, Микитинской Сичи, м стопребыванія Богдана Хмельницкаго въ 1648 году; Скарбный близъ пятой. Чертомлыцкой
Сичи съ могилою кошевого Сирка; Скалозубъ близъ второй, Базавдуцкой
Сичи; Коженинъ противъ шестой, Каменской Сичи съ могилами кошевыхъ
Гордіенка и Іеро еева; Козмакъ,Каиръ-Козмакъ, Тавань, Бургунка, Тягинка^
Д довъ, Сомовы близъ м ста бывшей седьмой, Алешковской Сичи, и другіе.
Плавни и значеніе ихъ; знаменит йшая изъ плавенъ—Великій Лугъ. Холуи,
образованіе и значеніе ихъ.
Изъ другихъ особенностей Дн пра достойны вниыанія т

много.

числеиные острова, которые разбросаны на немъ то отд льно, то
ц лыми группами, начпная отъ самыхъ границъ запорожскихъ влад иій на запад

и кончая у границы на югЬ, при впаденіи Буга

въ Ди пръ. Число острововъ

въ разыое время и различными ли-

цами опред ляется разно: Эрихъ Іасота въ XVI стол тіи насчитываетъ чиело острововъ иа Дн пр

въ пред лахъ запорожскихъ зе-

мель восемыадцать ^ ; Бопланъ въ

XVII стол тіи

опред ляетъ

?| Путевыя заппскп Эриха Ласоты. Одесса, 1873, 27—30, 52—53.

52
число ихъ девятнадцать 1)] роспись Ди пра 1697 года считаетъ
тридцать семь 2 ); планъ р ки Дн пра землем ра Арапова съраздгІілеиіемъ острововъ 1780 года до в тки Перебойны съ л воіі
стороны—сто двадцать пять острововъ 3 ); атласъ Дн пра адмирала
Пущина 1786 года показываетъ девяносто девять острововъ *);
геометрическііі спеціальный планъ ХУШ в ка до устья Лапинки
ниже Никополя—восельдесятъ семь 5 ) , а г-нъ Бухт евъ въ наше
время находитъ ихъ девяносто четыре 6 ); въ д йствительности
же число острововъ ыа Дн пр въ запорожскихъ пред лахъ доходило до двухъсотъ шестидесяти трехъ. Вотъ перечень бол е или
мен е изв стпыхъ изъ нихъ.
Дубовый островъ, означенный на геометрическомъ спеціальномъ план XVIII в ка, 420 саженъ длины, 110 саженъ наибольшей ширины; оставленъ безъ названія на атлас Дн пра 1786 года;
находится у праваго берега Дн пра, противъ теперешняго селенія
Троицкаго, иначе Чикаливки, верхне-дн провекаго у зда, екатеринославской губерніи, непосредственно у западной границы бывшихъ
запорожскихъ вольностей. Лобачевскій, 3 версты длнны и 1 верста
наибольшей шириеы; находится на дв версты ыиже устья р ки
Псла, у л ваго берега Дн пра, оставленный безъ названія на
атлас
Дн пра 1786 года, но названный на атдас части р ки
Дн пра 1863 года'1). ІІІелюговатый, означенный на геометрическомъ
спеціальномъ план XVIII в ка, 1 верста, 435 саженъ длины и 220
саженъ наибольшей ширины, покрытый громадыымъ осокоровыыъ
и вербовымъ л соиъ и означенеый на трехверстной картб Россіи у
праваго берега р ки противъ вазваннаго выше селенія Троицкаго или
Чикаливки. Байдакъ, разд ляющійся на собственно Байдакъ и
островъ Доыанскій или Домашку, означенные на томъ-же план , изъ
^ Вопланъ. Описаніе Украйны, Спб., 1832, 17—20.
г
) Въ запискахъ одес. общ. ист. и древн., III, 572—576, и въ Л тописи
С. Величка, III, 471—478,
3
) Изъ собранія бумагъ екатеринославскаго старшаго нотаріуса А. И .
Егорова.
^) Въ Императорской С.-Петербургской публичной библіот., рукописный
отд лъ, F , IV, 268.
5
) Въ екатеринославской губернской чертежной.
6
) Записки одес. общ, ист. и древн., Ш , 389—494.
7
) Атласъ пасти р ки Дн пра л-ъ Кременчуга до Лимана Спб., 1863.

53
нихъ первый 2 версты и 220 саженъ длины и 490 саженъ наибольшей
ширины, противъ озеръ Плоскаго, Баркова и Кривого у праваго берега Дн пра; второй, параллельный перволу, 740 сажеиъ длины и
150 саженъ наибольшей ширины, лежитъ среди Дн пра; по положенію
и по величин тремъ названньшъ островамъ—Шелюговатому, Доманскому и Байдаку—соотв тствуетъ островъ Кочугуроватый, означениый на трехверстной карт Россіи ty Хвостиковъ, означенный на томъ же геометричеекомъ план XVIII в ка, 830 саженъ
длины и 290 саженъ ширины, по теперешиему плану 184 десятины земли; расположенъ ііепосредственно ниже Байдака въ одну
лпнію съДоманшшъ. Пукалый у праваго берега Дн пра, и Бешка
у того же берега Дн пра, противъ в тки Прогеоя, до 2 верстъ
длины; вс пять расиоложены противъ села Успенска или Плахтіивки того же у зда; посл дніе два, Пукалый и Бешка, какъ кажется, скрываются на трехверстной карт
Россіи подъ назва2
1
иіемъ Спорныхъ острововъ ) . Келебердинъ, 2 h вереты длины и
1 верста ширины, распололожешіый къ л вому берегу Дн пра и
получившій свое названіе отъ м стечка Келеберды у л ваго берега
Дн ира. Молодой на геометрическомъ план ХУІІІ в ка, Молодякъ
на трехверетной карт
Россіи и Деріевскій островъ ва атлас
части Дн пра 1863 года, иначе Моловой, 870 саженъ длины и
502 сажени наибольшей ширины, ниже уетья р ки Сух го-Омельника, противъ озеръ Круглаго и Гнилого, балки Гнилища и селъ
Деріевки, у праваго берега Дн пра, и Парного къ югу отъ берега
Дн пра. Кобыляцкій-первый, на атлас Дн пра 1786 года, 1 верста 200 сажепъ длины и до 200 еаженъ ширины; расположенъ
противъ села Куцутовки или Куцеволовки. Кобыляцкій-второй
на томъ же план , непосредственно ниже перваго, 1 верста
200 сажеыъ длины и 150 саженъ ширины. Мирской или Вольный
съ островоыъ Отр зомъ, отд ленньшъ'отъ Мирекого, безъ названія на атлас Дн пра 1786 года, иы ющій 4 вереты 200 саженъ
длины и 1 версту ширины и расположенный противъ в тки Гусарки съ л вой стороны, балки Должика и м стечка МишуринаРога съ правой. -Велнкій, безъ названія иаатлас Дн пра 1786 года,

!) См. Рядъ XV, лпстъ 12.
) См. Рядъ XVI, листъ 12.

2

54
названный на трехверстной карт
Россіи, им ющій 3 версты
длины п І г версты ширины и расположенііый параллелыю Отр зу
противъ м стечка Мишурина-Рога, Л сковскій, 3 версты длины
и 11/2 версты ширины, названный на трехверстной карт Россіи
урочищемъ Л сковскимъ, въ настоящее время имеиуемый м стньши
креетьянаіга Лискивсьскимъ; расположенъ противъ устья р ки
Вореклы съ л вой стороны и в тки Л сной съ правой. Вышемирскій или, по м стному, Бидмирскій, до б г верстъ длины и около
1 версты ширины, называемый пъ настоящее время плавней Видыирской и расположенный лежду правымъ береголъ Дн пра и в ткой
Вышемиркой. Верхній-Б ловодъ на шан р ки Дн пра 1780 года,
скрывающійся иа, трехверстной карт
Россіи подъ именезіъ
1
урочища Б ловода, 4 /2 версты длины и около 3ІІ вербтыширины,
и расположенный между л выми притоками Дн пра, Ворсклою и
Кагальникомъ. Средній-Б ловодъ, 3 версты длины и 1 съ небольшимъ верста ширины, противъ устья р чки Кагальника и селенія Ульяновки съ л вой стороны. Нижній-Б ловодъ на геометрическомъ спеціальпоыъ план съ небольшимъ островкомъ Кривцомъ,
2 версты 220 еаженъ длины и 400 саженъ ширины, какъ показанъ онъ на томъ-же геометрическомъ план Дн пра; на план
р ки Дн пра 1780 года Нижпій-Б ловодъ етоитъ между Верхнимъ-Б ловодомъ и Среднимъ-Б ловодомъ. Алкогузовъ на план
р ки Дн пра 1780 года, теперь Шелюговатый, 3 версты длины
и 1 верета наибольшей ширины ^ , противъ в токъ Шелюговатой,
Свидовки, села Бородаевки съ правой и ниже озера Скрылева еъ л вой стороны. Великій, до 2-хъ верстъ длины, около з версты наиболь-7
шей ширины; расположенъ къ л вому берегу Дн пра, противъ Бирина
перевала. Житейскій и Буцый, названные въ актахъ 1754 года
и расположенные гд -то противъ Стараго-Орлика у л ваго берега
2
Дя пра ) . Песчаный на план р ки Дн пра 1780 года, Песковатый на атлас
Дн пра 1786 года, Великій ыа трехверстной
карт Россіи, 4 версты съ неболыішыъ длины и до 2 верстъ съ
?) На геометричеокомъ спеціальномъ план прошлаго.стол тія, 2версты
3C0 саженъ длины и 1 верста 180 саженъ ширины, въ екатеринославской
губернокой чертежной.
2
) Д. И. Эварницкій. Сборникъ матеріаловъ для ист, зап, коз. Спб.,
1888, 97.

55
неболыиимъ наибольшей ширины; расположепъ ниже сеіа Бородаевки и выше села Домоткани или Глиискаго съ правой стороны.
Пугачевъ на атлас Дн пра 1786 года, на полторы версты ниже
острова Песковатаго, 1 верста длины и 100 саж. ширины, у л ваго берега Дн пра выше устья р ки Орели; ему соотв тствуетъ
безьшенный островъ на план р ки Дн пра 1780 года, также
выше устья р ки Орели,между протокомъ Кодачкомъ и Дн промъ.
Глинскій ыа геометрическомъ спеціальномъ план XVIII в ка,
480 саж. длины и 260 саж. ширины, раеположенъ на три вереты
нпже Песчаыаго. Песчаный на план р ки Дн пра 1780 года и
Песковатыіі на атлас
Дн пра 1786 года, 2 версты длины и
3
около ІІ версты ширины *), противъ уетья р чки Домоткани и
села Пушкаровки съ правой стороны. Жуковъ или Жучій, 2 версты 50 саж. длины и. около */а версты наибольшей ширины; расположенъ противъ устья р чки Самоткани и села Григорьевскаго,
теперь города Верхнедн провска, съ правой стороны и в токъ Верхняго-Должика и Нижыяго:Должика съ л вой; какъ кажется, острову
Жукову соотв тствуетъ островъ Поперечныйвъ росписи 1697 года 2 ) .
Хурсинъ на план р ки Дн пра 1780 года, Курсановъ на атлас
Дн пра 1786 года, Харсуновъ у г-на Бухт ева 3 ), 3 вереты
100 саж. длины и 2 версты наиболыией ширины, противъ балки
Верхііеіі-Щуровки и озера Ор ховатаго съ правой стороны; названіе острова, по м стному преданію, произошло отъ запорожца
Хурсы или Хурсака, изгваннаго козаками за какую-то вину изъ
Сичи и поселившагося на остров среди Дн пра противъ Паньковки, потомъ, однако, и отсюда изгнаннаго пресл довавшиыи его
4
запорожскшш козакали ); въ настоящее время островъ Хуреинъ
принадлежитъ графу Г. И. Ностицу. С дловскій на план р ки
Дн пра 1780 года; еыу несоын пно соотв тствуетъ островъ Шапаренковъ на атлас Дн пра 1786 года, въ чеыъ уб ждаетъ насъ
какъ самое расположеніе острова у праваго берега Дн пра, такъ
') На атлас 1786 года показано 1 верста 50 саж. длины и 250 саж.
пгарины; на геометрическомъ спеціальномъ план показано 400 саж. длины
и 96 саж. ширины.
2
) Самоилъ Величко. І топись. Кіевъ, 1855, III, 473.
3
) Запиоки одесск. общ. истор. и древн., III, 489.
4
) Преданіе сообщено . . Марацевпчемъ, 1889 года, 9 декабря.

56
величина его, на обоихъ планахъ показанная одмнаково—около
1 версты длины, 200 саж. шнрииы, и одно и то-н^е разстояніе—
2 версты отъ острова Хурсина; расподоженъ противъ села Шапаренкова, отчего и названъ на план 1786 года Шапаренковымъ.
Мартыновъ, 1 верста длины и 150 саженъ шириыы, параллельно
С дловскоіУіу, посреди р ки Дн пра. Матв евъ, З1/^ версты длины
и Vh версты ширины; расположенъ противъ озеръ Рудникова н
Скрыпаііки съ л вой стороны и хутора Корбовки съ правой. Великій ва план р ки Дн пра 1780 года, Большой-Москадевъ на
атлас Дн пра 1786 года, Велнкій островъ надъ Чериою—Лукою
въ роспиеи острововъ 1697 года, 41/2 версты длины, почти до
2 верстъ наибольшей ширины 1); расположеиъ противъ слободы
Щуровки съ правой стороны. Шелюговатый или Голый на план
Дн пра 1780 года, Шелеыговатый на атдас Дн пра 1786 года,
1 верста длины и ^ версты ширины; расположенъ противъ балкп
Мамраковой и села Аулъ екатеринославскаго у зда съ правой стороны. Голый, на пятьдесятъ саженъ нижеШелюговатаго, очевидно,
принятый составителезіъ плана р ки Дн пра 1780 за одно съ
Шелюговатьшъ, поставленный отд льно на атлас Дн пра 1786 г.,
1 верста 225 саж. длины и 300 саж. ширины. Просередъ на атлас
Дн пра 1786 года параллельно Голому, 1 верста 100 саж. длины
и 150 саж. ширины: еыу соотв тствуетъ безьшенный островъ на
план р ки Дн пра 1780 года, стоящій на одну версту выше села
Романкова, противъ в тки Осигеоватой съ правой стороны. Великій островъ, названный въ изв стномъ сочиненіц французскаго
инженера Боплана въ XYII в к , им вшій, по его словамъ, полмили длины, полтораста шаговъ шырпны, весноіі потоплявшійся
водой, но л томъ служившій пристанищемъ для рыбаковъ, прі2
зжавшихъ на островъ ватагами изъ Кіева и другихъ м стъ ) ;
впдимо еыу соотв тствуетъ островъ Роыановъ, раеположеиный средм
Дн пра, какъ разъ противъ церкви Ромаикова екатершюславскаго
у зда и им ющій около двухъ верстъ длииы и одну версту ширины. Слюсаревъ на атлас Днішра 1786 года, безъ назвапія на
план р ки Дн пра 1780 года, 2 версты длиыы и 200 саж. наибольшей ширины; расположенъ выше села Каменскаго, стоящаго
^ На атлас 1786 года 300 саж. длины и 1 верста 100 саж. ширины.
2
) Описаніе Украйны. Спб., 1832, 17.

57
у праваго берега р ки. Бригадировка на атлас Дн пра 1786 года,
безъ ііазванія на план р ки Ды пра 1780 года, 300 саж. длины и
200 саж. ширины по атласу 1786, 3 версты длины и 200 саженъ ширины по плану Ди пра 1780 года: расположеыъ противъв тки Чередиички и хутора Бригадировки съ л вой стороны и села Каыенскаго
съ правой. Марчинъ на атлас Дн пра 1786 года, 3 версты длины
и 300 саженъ ширины; находится между селъ Каменскимъ и Тритузиымъ; соотв тствуетъ плавн на план р ки Дн пра 1780 года,
между Дн промъ и в ткой Желтухой, съ правой стороны. Химинъ
на ыан р ки Дн пра 1780 года, около ^? версты длины и около
'/* версты паибольшей ширины, противъ устья в тки Коноплянки
съ правой стороны. Гречаеый въ росписи 1697 года, означенный
на план р ки Ди пра 1780 года и на атлас Дн пра 1786 года,
1 верста 300 саж. длины и 200 саж. наиболылей ширины ^ , противъ в тки Коноплянки и села Тритузнаго съ правой стороны.
Святильниковъ ыа атлас Дн пра 1786 года, 400 саж. длины и
150 саж. ширины. Просередъ ыа план р ки Дн пра 1780 и на
атлас Дн пра 1786 года, 1 верста 150 саженъ длины и 100 саженъ ширины, противъ озера Плоскаго и р чища Прогноя еъ правой стороны. Погор лый на атлас части р ки Дн пра 1863 года,
1'/2версты длины и около 180 саж. ширины; расположенъ нижншіъ
концоыъ противъ села Тарамскаго съ правой стороны. БолыпойБаранцовъ еа атлас Дн пра 1786 года, 1 верста 200 саженъ
длины, 150 еаженъ ширины; расположенъ ва одну версту ниже
села Сухачевки съ правой стороны; по положенію и по величин
ему соотв тствуетъ островъ Баранченковъ яа плав р ки Дн пра
1780 года. Малый-Баранцовъ на атлас
Дн пра 1786 года,
400 саж. длины и 100 саж. ширины; по положенію и по вели
чин
ему еоотв тствуетъ безъименный островъ на план р ки
Ди пра 1780 года, расположевный между Большимъ-Баранцовымъ
и Чайчииымъ. Чайчинъ на план Дн пра 1780 года, 125 саженъ
2
длииы и 65 ширины ). Моровой на атлас Ди пра 1786 года,
') На атлас Дн пра 1786 года, 1 верста длины и 200 саженъ ширины
2
) Противъ села Каменки, стоящей у л ваго берега Дн пра, въ настоящее время есть еще три острова: Пидмижевный —102 десят. и 2140 квадр.
саж.; Спорный, состоящій изъ тр хъ острововъ и заключающій въ себ
І18 десят. и 30 квадр, саж., и Свинячій—117 десятинъ и 530 квадр. саженъ.

58
Поровой па план 1780 года, Насыпной на трехверстиоіі карт
Россіи, 1 верста 200 саж. ддины и 205 саж. ширины на атлас
1786 года; 2версты ДЛИІІЫ и г версты ширины на план 1780 года;
расположенъ противъ р чища Закитнаго и елободы Діевки съ правой стороны; въ настоящее время у крестьянъ онъ называется
островъ Муравый; подъ нимъ считаютъ 69 десятинъ и 320 квадр.
саж. Малба, названиый на атлас Дн пра 1786 года, 1 верста и
90 саженъ длины и 100 саженъ ширины; расположенъ у праваго
берега Дн пра выше Новаго-Кодака. Самоловля ыа атлас Ди пра
1786 года, 300 саж. длины и 50 саж, ширины; ему соотв тствуетъ безъименныіі островъ на п-лан р ки Дн пра 1780 противъ балки Кленовой съ правой стороны и островъ Каыеыской ыа
трехверстной карт Россіи противъ слабоды Фабричиой, предм стья
города Екатеринослава ^ . Чортовъ на план р ки Да пра 1780,
атлас Дн пра 1786, план города Екатеринослава 1786 годовъ,
125 саженъ длины и 65 саженъ ширины; расположенъ на 50 саженъ выше головы острова Монастырскаго и противъ слободы Половицы; теперь совс мъ сыытъ водой.
Монастырскій оетровъ, озііаченный навс хъ атласахъ, планахъ и
росписяхъ Дн пра, изв стиый ве мъ писателямъ прошлыхъ в ковъ
южной Россіи, называемый теперь Потемкинскимъ, Рябининскимъ,
Бураковскимъ и Богомоловскимъ, им ющій 1 версту 65 саженъ длины
и 125 саженъширины, посовременымъ планомъ 70десятинъ земли,
покрытый высокилъ дубовымъ л сомъ и расположенный какъ разъ
противъ сада Потемкина въ Екатеринослав . Оетровъ этотъ зам чателенъ ио ыногимъ обстоятельствамъ. Въ IX в к по Р. X. онъ
служилъ пріютомъ для греческихъ лоыаховъ, выходцевъ изъ Царьграда, избравшихъ его м стоиъ для своихъ лолитвепныхъ подвиговъ; въ X в к , въ 957 году, онъ вид лъ на своихъ берегахъ
великую кіевскую княгиню ев. Ольгу: плывя въ Царьградъ, опа
принуждена была н которое время прожить на остров Моиастырскомъ, ожидая зд сь прекращенія поднявшейся бури на ДігТшр и
устраивая свою дружину для предотвращеиія нападенія хищныхъ
печен говъ; въ томъ же в к , въ 988 году, на остров Монастырскомъ стоялъ и великій князь Владимірт>, когда плылъ со своею
a

j CM. рядъ XVJ, листъ 13, 4°, 40'.

59
мыогочисленыою дружиною no Дн пру въ Кореуиь, объявивъ грекамъ
войну; въ XII в к , въ 1152 году, великій князь Мстиславъ Изяславичъ, предпринявшій походъ аротивъ половцевъ и разбившій
ихъ въ союз съ черными-клобуками на р к Угл , т. е. теперешией Орели, и при р к Самар , пос тилъ Монастырекій островъ
и старался защитить его отъ нападевій см лыхъ кочевниковъ; въ
XIII в к , въ 1240 году, при нашествіи на Южную Руеь татаръ,
Мопастырскій островъ былъ опустошенъ и иепепеленъ монгольекой
ордой; около 1400 года христіане пытались возобновить на Монастырскомъ оетров разрушенпую святыню, но видимо неудачно,
потому что бывшій на этомъ острову въ начал
XYII стол тія
французскій ииженеръ Бопланъ не вид лъ зд сь и признаковъ ыопастыря. «Монастырскій островъ, говоритъ оиъ, крутой, высокій,
окруженыый скалами, возвышающимися ва двадцать пять или тридцать футовъ; одна только с верная сторона его отложе. Поэтому
островъ сей не потопляется полноводіемъ; названіе свое онъ получилъ отъ существовавшаго н когда на немъ монастыря, коего,
одиако, и сл довъ не осталось. Если-бъ берега Дн пра повел вали имъ, то онъ былъ бы весьма удобенъ для житья; въ длиыу
ил еттэ около тысячи, въ ширину отъ восьмидесяти до ета шаговъ, и наполненъ ужами и другими зм ями І)-, Однако, окою
1655 года, при гетман Богдан Михайлович Хзшльницкомъ, на
Монастырскомъ остров уже вновь поселились монахи, а спустя
пять л тъ, ниже острова Монастырскаго, противъ устья р ки Самары, произошла битва между татарами и знаменитьшъ кошевымъ
атаманомъ запорожскихъ козаковъ, Иваномъ Дмитріевичемъ Сиркомъ; въ 1660 году татары приходили съ ханомъ на Украйну,
разорили зд сь н еколько селъ, деревень и хуторовъ, захватили
въ нихъ множество пл ішыхъ христіанъ, получили въ подарокъ
отъ поляковъ взятаго ими въ пл нъ предводителя русскихъ войскъ,
Василія Борпсовича Шереметева; часть этихъ татаръ переправлялась черезъ Дн пръ въ виду Монастырскаго острова п устья р ки
Самары; въ это вреыя кошевой Сирко напалъ на татаръ, разбилъ
ихъ, освободилъ н которую чаеть пл нниковъ на волю и взялъ
болыиую добычу. Въ 1700 году къ Монастырскону острову отве') Бопланъ. Описаніе Украйны, Спб., 1832, 18.

60
дена была вся та м стность, гд въ настоящее время стоитъ еоборъ, потеыкинскій дворецъ, архіерейскій домъ и богоугодиое заведеніе въ город Екатеринослав ; спустя сорокъ семь л тъ, Мовастырскій островъ тзм сгЬ съ означенною м стноетью, отданъ быіъ
нолковникомъ самарской паланки Кирилломъ Красовскимъ въ собствееность Самарскому пустыиыо-ііиколаевскому 'запорожсколу монаетырю. Однако долго и посл этого Монастырскій островъ привлекалъ къ себ внимаиіе людей благочестивыхъ: въ1750и 1760
годахъ оетровъ пос тилъ изв стный въ свое вреля полтавскій протопопъ Евстафій Могилянскій; въ это же время, въ монаетырскомъ
подворь , противъ острова, на возвышеныой м етности, жилъ благочестивый |іеромонахъ Самарскаго ыоиастыря, Памва Гамалія, со
своимъ келейникомъ, козакомъ Петромъ Чередниченкомъ; сюда къ
знамеыитому сподвижнику нер дко прі зжалъ графъ Иванъ Сиыоновичъ Гендриковъ, жившій въ то время въ собственномъ им ніи,
Гендриковк , бахмутскаго у зда, екатериыоелавской губервіи ty.
Посл паденія Сичи, въ 1775 году, при освованіи города Екатеринослава, князь Г. А. Потемкинъ предназиачалъ, какъ видно изъ
плана Екатеринослава 1786 года, принадлежащаго Ананію Петровичу Струкову, Монаетырскій островъ для публичнаго сада 2 ) ;
но такъ какъ этоыу не суждено было исполниться, то Монастырскій островъ въ 1797 году поступилъ сперва въ управленіе л снаго
в доыства, потомъ въ 1815 году перешелъ въ частныя руки 3 ).
Въ настоящее время съ правой стороны отъ материка Монастырскій оетровъ отд леиъ такъ называемой Архіерейской каиавой, загроможденной въ начал Архіерейской заборой.
Ниже Монастырскаго сл дуетъ Гриневъ оетровъ въ росписи
1697 года. Дал е Шевскій на атлас Дн пра 1786 и ыа геозіе^ Исторія Монастырскаго острова отчасти представлена у еодосія: «Ыатеріапы для историко-статистическаго описанія Екатеринославской епархіп>,
Екатеринославъ, 1880, 1, I I .
2
) Преданіе, что на Монастырскомъ остров Потемкимъ хот лъ устроить
университетъ, не оправдывается: по пдану 1786 года м сто для универоитета
означено на правомъ берегу Дн пра, приблизительно тамъ, гд теперь архіерейскій домъ.
3
) Утверждать, что Монастырскій островъ посл паденія Сичи достался
князю А. А. Прозоровскому, мы не можемъ, по неим нію на то историческихъ документовъ.

61
трическомъ спеціальномъ план прошлаго етол тія, по первому 400
саженъ длины и 100 саженъ шириыы, по второыу 2 версты 250
сажені. длины и 240 саженъ ширины; расположенъ у л ваго берега Дн пра между в ткою Кривцомъ и проливомъ Шевскимъ,
с вериьшъ коицомъ противъ южной части острова Монастырскаго,
южиымъ концомъ противъ верхней части острова Стаіюваго. Становой въ росписи 1697 года, на план р ки Дн пра 1780 и на
атлас
Дн пра 1786 года, теперь Прозоровскій или Воронцовскій, до 4 верстъ длины и 1 верста пшрины, нияменный, песчаный, покрытый д сомъ мягкой породы, со множествомъ озеръ;
расположенъ противъ балки Широкой и предм етья города Екатерипослава, Мандрыковки съ правой стороны и села Игрени съ
л вой. Посл паденія Сичи этотъ островъ достался во влад иіе
князю А. А. Прозоровскозіу, какъ значится это въ роеписи земель,
роздаыныхъ военнымъ и гражданшшъ чинамъ 1); какъ потомъ
островъ Становой перешелъ отъ князя Прозоровскаго къ премьеръзіаіору Алекс ю Максиыовичу Синельникову, неизв стно; но изъ
фамильныхъ бумагъ теперешняго влад льца Любимовки, генерадъмаіора Алекс я Николаевича Синельникова, видно, что на оетров
Становомъ были е нокоеъ, рыбныя ловли, озера, камышъ и значительное количество л са. Въ 181b году островъ Становой отданъ былъ за 400 рублей въ годъ влад льцемъ его Синельниковымъ въ аренду вдов княгин Прозоровской съ условіемъ, «чтобъ
л съ на немъ растущій вполной м р былъ збереженъ, не производя ему никакой рубки, ни подчистки, которыя за экономіей ея
сіятельства останется для отопленія фабрики и ыастерскихъ; сверхъ
того, вывозить съ того оетрова хворосту для домашняго обиходу
2
веякой годъ по тридцати возовъз) ). Въ настоящее время островъ
Становой припадлежитъ князю И. И. Воронцову-Дашкову.
Самарскій на атлас Дн пра 1786 года, у Боплана Конскій
островъ, на план р ки Дн пра 1780 года безъ названія иротивъ
3
средины Становаго, въ актахъ 1756 года Усть-Самарскій ) , ниже
Серебряной косы, противъ устья р ки Самары, съ л вой стороны
0 Юбилейный екатериноспавскій листокъ. 1887, 25.
2
) Описъ фампльныхъ бумагь, № 2.
3
) Д. И. Эварницкій. Сборникъ матеріаловъ. Спб. 1888, 147, 148.

62
отъ материка отд леыъ протокомъ Старухой, съ правой—Ди промъ,
^им етъ въ длину три четверти, а въ ширину при вершип одну
четверть мили Ц] покрымъ л сомъ, болотами и потопляется весеннимъ полноводіемъ. На немъ живутъ многіе рыбаки, которые ловятъ рыбу въ Самар и по недостатку соли пересыпаютъ ее золою или сушатъ для сбереженія. Р ка Самара впадаетъ прямо
противъ вершины Конскаго оетрова» 2 ) , ииаче между Серебряноп
косой и Самарекимъ островомъ. Преданіе говоригь, что противъ
Самарскаго острова на песчаноыъ д вомъ берегу Дн пра, п когда
происходило побоище козаковъ съ. татарами: «тутъ трупа, череповъ видиио-невидимо валялоеь, а кровь запеклась на четверть
аршива»; намекъ, очевидно, на схватку кошевого Сирка съ татарами въ 1660 году.
Моековскій островъ на план Дп пра 1780 года и на спедіальномъ геометрическомъ план прошлаго стол тія, на первомъ—Vh
версты длины и 125 саженъ ширины, на второмъ — 282 сажени
длины и 34 пгарины, среди Ди пра, противъ села ЛоцмаискоііКалеыки. Крячковъ на план р ки Дн пра 1780 года, 1 верста
длины и 125 саженъ ширины; расположенъ у праваго берега
Дн пра противъ балки Верхнёй-Сажавки, ниже Московскаго, но
въ одну линію съ нимъ. Каменоватый ва плаи Дн пра 1780 года,
у Боплана Князевъ островъ, «который есть не что иное, какъ скала
длиною отъ пятисотъ до шестисотъ, а шириною до ста шаговъ,
безопасная отъ полноводья> 3 ) , теперь 1 верста 125 саж. длины
и окодо 120 саж. ширины; на немъ русскіе построили въ 1737
году ретраншементы и редуты; стоитъ у л-ііваго берега Дн пра
противъ южнаго конца села Лоцманской-Каменки и балки ВерхпейСажавки съ правой стороны, параллельно Крячкову острову. Козацкій островъ, изв стный Боплапу, триста пятьдесятъ шесть саженъ длины и семьдесятъ ширины; безл сный, покрытый скалами, неподверженный ыаводыеніямъ, наполігенпый зм ямн 4 ) и
расположенный какъ разъ противъ балки Середней или ДомапшейСажавки. Кодацкій, иа план р ки Ди пра 1780 года, безъ ста
1

)
)
3
)
*)
2

На атлас Дн пра 1786 года 1 вер. длины 100 саж. ширины.
Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 18.
Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 19.
Тамъ же, 19.

63
саженъ 2 версты длины и около 100 саж. наибольшей ширины;
расположенъ противъ балки Нижней-Сажавки. Малый-Татарчукъ
на план Дн пра 1786 года и на геометрическомъ спеціальиолъ
плаи XVIII в ка, сто саженъ длины, двадцать пять саженъ ширины. Большой-Татарчукъ на план р ки Дн пра 1780, атлас
Дн пра 1786 года и на геометрическомъ спеціальномъ план ,
триста шесть саженъ длины, девяносто семь саженъ ширины, противъ балки Яцевой съ л вой; покрытъ дубомъ, берестомъ и осокореыъ. Яцевъ па план р ки Дн пра 1780 года, 2 версты длииы,
^ версты иаибольшей ширины. Донской на план р ки Дн пра
1780 года, Демской или Демекавъ со.временныхъ актахъ ^, 2 версты длияы и \k версты ширины; расположенъ параллельно Яцеву,
къ правому берегу Дн пра. Песковатый на атлас Дн пра 1786
года, 250 саж. длины и 50 саж. ширины; стоитъ на 300 саженъ
ииже Яцева, въ одну линію съ нимъ. Сурской на план р ки Дн пра 1780 и на атлас
Дн пра 1786 года, по первому 3 вереты
длины и 125 саж. ширины, по второму 2 вереты и 100 саженъ
длины, 200 саж. ширины. Муравьевъ на атлас Дн пра 1786 г.
и Муравиый на геометричеекомъ спеціальномъ план XVIII в ка,
^ версты длины и 50 саженъ ширины, расположенъ у л ваго берега Ди пра, противъ Сурекаго порога, покрытъ небольшимъ л сомъ. Пуцивка, дв сти шестьдееятъ дв сажени длины и восемьдесятъ саженъ ширипы, тотчасъ ниже порога Сурскаго, противъ
2
села Волошскаго ) . Два островка Кулики, въ рядъ съ каналомъ
Іоханскаго порога къ л вому берегу Дн пра. Іоханскій, разд ленный на три неболынихъ островка, на атлас Дн пра 1786 года,
каждый по 100 саженъ длины и 20 саж. ширины, два среди
Дггішра, одиет, къ л вому берегу Дн пра, вс три противъ Лоханекаго порога.
Ниже Лохапскаго острова въ гранитной скал праваго берега
Дп пра, на ливад крестьянина села Волошскаго Я. А. Заскоки,
есть природная пещера, носящая названіе Зміевой, длины бол е
двадцати пяти аршинъ; чтобы пробраться въ, эту пещеру, нужно
ty Д. И. Эварницкій, Запорожье въ остаткахъ стаішны. Спб., 1888,1,175.
2
) Геометрическій спеціальный планъ XVIII в ка въ губернской чертежной Екатеринослава.

64
еперва прополсти сажени дв животоыъ по сырой земд , вытяиувъ руки
впередъ, потомъ уже подняться и идти ногами. Скалистый островъ,
сто саженъ длины и около 20 саж. шириыы. Стр льчатый на атлас Дн пра 1786 года, иначе Лоханская Стр лица, въ росписи
1697 года Княгининъ островъ; это громадной высоты скала, длины
и ширины БОсаженъ, у саыаго берега Дн пра съ правой стороны,
тотчасъ ниже посл дней хаты села Волошскаго. ПІулаевъ на геометрическомъ спеціальномъ план XVIII и Шулаковъ на атлас
Дн пра 1786 года, по первому ЗЗОдлины и 80 гаирины, по второму
200 саж. длины и 50 саж. ширины, ниже устья р ки Вороной и противъ балки Тягинки съ правой стороны; на незіъ видна ст на кладки
дикаго камня съ глиной, видимо отъ какого-то укр плевія, ждущаго своего изсл дователя. Песковатый на геометрическомъ спеціальномъ плав XVIII в ка, на атлас Дн пра 1780 года и на
атлас Дн пра 1786 года, по первому 250 саженъ ддины и 64
сажени ширины, потретьему І г версты длины и ІІ2 версты гаирины. Козловъ на пл н р ки Дн пра 1780 года, атлас Дп пра
1786 года и геометрическомъ спеціальномъ план XVIII в ка, по
первому 2 версты 200 саж. длины и 125 саж. ширины, по второму 1 верста 350 саж. длины іг 100 саж. ширины, по трстьему
1 верста 74 саженя длины и 242 саж. ширины; расположепъ на
аять верстъ ниже Звонецкаго порога, покрытъ прекрасньип, л сомъ. Ткачевъ на атлас Дн пра 1786 года и на геометрическомъ
спеціальномъ план XVIII в ка, на план р ки Дн пра 1780 года
ошибочно поставденъ ииже Козлова, параллельно Виткамъ *),
длины 344 сажени, ширины 137 саженъ; расположенъ иротивъ
балки Тягинки и Царской съ л вой стороны и страганаго водоворота Смоляра ереди Дн пра, покрытъ прекрасиымъ л сомъ.

^ Что на план Дн пра 1780 года въ данномъ случа допущена ошибка,
это видно изъ того, что на вс хъ другихъ планахъ и атласахъ — адмирала
Пущина 1786 года, на спеціальномъ геометрическомъ план XVIII в ка, на
план части р ки Дн пра отъ Кременчуга до Лимана 1865 года, на план
г.-м. Поликарпова 1-го 1886 года, на трехверстной карт Россіи, и наконецъ на современномъ план влад льца В. . Маламы—островъ Ткачевъ
стоитъ параллельно Козлову, у л ваго берега Дн пра, противъ Тягинской
балки, а не ниже Козлова и параллельно Виткамъ, какъ онъ означенъ на
план Арапова 1780 года.

65
Кверко на геометрическомъ спеціаіьномъ план тотчасъ за островомъ Ткачевымъ противъ оврага Сухаго и порога Осипова. Муравскій на шіайі р ки Дн пра1780 года, 2версты длины, зВерсты
ширины, поставленъ параліельно Песковатому, у і ваго берега
ДЁ пра. Витки на шан 1780 года или Квитки . на геометрическомъ спеціальномъ план XVIII в ка, на первомъ одинъ оетровъ,
1 верета 475 сажеыъ длины и 125 саженъ ширины, на второмъ
два острова, первый 178 саженъ длины, 62 сажени ширины, второй 88 сажеиъ длины и 74 сажени ширины; находятся на 166 сажеиъ ниже острова Козлова и по своему положенію соотв тетвуютъ
настоящимъ островаыъ Солонцу и Дмитрову, означеннымъ на атлас
части р ки Дн пра отъ Кременчуга до Іимана ^ . Библовъ на
атлае Дн пра 1786 года, 300 саженъ длины и 50 саженъ ширины; лежитъ на 1 версту и 300 саженъ ниже острова Ткачева,
противъ «дома бригадира Синельникова:» къ л вому берегу Дн пра;
по положенію ему соотв тствуетъ оетровъ Жидовскій на -атлас
части р ки Дн пра отъ Кременчуга до Іимана; по объясеенію
м стыыхъ сторожиловъ, оетровъ Жидовекій н когда былъ покрытъ
большимъ дубовьшъ л сомъ, но потомъ, при постройк канала въ
Ненасытецкомъ порог , л еъ былъ вырубленъ, а оетровъ, размываемый оттого теченіеыъ р ки, былъ совершенно снесенъ водой;
названъ онъ Жидовскимъ потому, что тамъ «испоконъ вику ^овали
(т. е. хоронили) жыдивъ, ажъ поки вода не размыла острова, бо
ихъ, проклятыхъ, и земля не прійма^ 2 ). Ракъ на план р ки
Ди пра 1780 года или Раковецъ въ настоящее время, 50 саженъ
длины и столькоже ширины; расположенъ противъ средины острова
Библова, среди Дн пра, при вход въ Ненасытецкій порогъ. Майстровъ, безъ названія на атлас Дн пра 1786 года и съ названіемъ на атлас чаети р ки Дн пра 1863 года и планахъ Дн пра
Поликарпова 1-го 1886 года, 140 саженъ длины и 50 саженъ ширины, у л ваго берега Дн пра. Жмура на атлас Ди пра 1786
года, 100 саженъ длины и 25 саженъ ширины; стоитъ на 1 версту и 150 сажеыъ ниже острова Библовакъл вому берегу Ди пра,
и по своему положенію соотв тствуетъ одвому изъ острововъ Б -

Ь) Атлавъ части р ки Дн пра отъ Кременчуга до Лимана. Спб., 1863, № 12.
") Заішоано отъ Адекс я Васильевича Васильева въ сед Николаевк .
5

66
іяевыхъ на атлае части Дн пра 1863 года. Петровскій на адиасЭз
Дн пра 1786 года, 200 саженъ длины и 50 саженъ ширины;
стоитъ параллеіьно Жмур , среди Дн пра, и по евоему положенію
соотв тствуетъ острову Гоюдаеву атлаеа части р ки Дн пра 1863
года. Песковатый-первый, означеыыый на атлас Дн пра 1786 года,
100 саженъ длины и 30 саженъ ширины; расположенъ въ одну
линію съ Жмурой, но на 100 саженъ ниже его; теперь смытъ
водой. Служба на атлас Дн пра 1786 года, кругомъ 30 саженъ.
Песчаыый на план р ки Дн пра 1780 года, Песковатый второіі
на атлас Дн пра 1786, года, на первомъ 2 версты длины и до
200 саженъ ширины, на второмъ 1 верста длиыы и 100 саженъ
ширины; расположенъ ниже Вороновой заборы, противъ рі.кн
Плоской - Осокоровки съ л вой стороеы.
Острова Б ляевы, Голодаевъ и Песковатый - второй зам чательны т мъ, что на нихъ' попадается очень лного янтаря, особенно яосл полой воды; обыкновенная величина находимыхъ зд сь
кусковъ янтаря полтора вершка; попадаются, однако, куски и
болыне четырехъ вершковъ. Такъ, бывшему влад льцу Ненасытецкаго порога, теперь умершему В. И. Синельыикову, крестьяне
доставили однажды куеокъ янтаря въ пять вершковъ величины,
который отправленъ быдъ имъ въ подарокъ изв стцому руссксшу
поэту" Г. Р. Державину, состоявшему съ Сивельниковыыъ въ родств . Державинъ, получивъ подарокъ, писалъ Синельникову, что
сд лалъ изъ присланваго янтаря блюдце и чайную чашку. Янтарь,
находимый у береговъ вазванвыхъ острововъ, им етъ разные отт нки: желтый, св тложелтый, темнокоричневый, совершенно
чиетаго вида и съ прим сями въ вид окамен лыхъ древесинокъ,
различнаго рода нас комыхъ и т. п.
Ниже Песковатаго острова сл дуетъ «Дубовичъ вадъ Волн гомъ» въ росписи 1697 года, Дубовый на план р ки Дн пра
1780 года, Дубовъ на атлас Дн пра 1786 года, 3 версты и 364
сажени длины и 367 саженъ наибольшей ширины ^ , иначе сто
двадцать десятшъ земли, покрытъ густымъ высокимъ л сомъ,
1

) По геометрическому спеціальному плану, по плану же 1780 года 4 версты длины, 250 саж. ширины, по атласу 1786 года 3 версты 400 саж. длины
.и 300 саженъ ширины.

B7
исключителыю дубовомъ; при разд л земель посл паденія Запорожья часть ортрова Дубоваго вм ст съ землей, гд
теперь
деревня Войсковая, ниже Ненасытеикаго порога, отдана была
полковниц Авдоть
Васильевн Синельниковой, жен
перваго
екатеринославскаго губернатора, И. М. Синельникова ^ , другая
досталаеь во влад ніе Милорадовичу; съ т хъ поръ и по настоящее время оетровымъ Дубовымъ влад ютъ Синельниковы и Милорадовичи. Противъ с верной оконечноети Дубоваго острова въ
гранитной масс праваго берега Дн пра есть пять еетественныхъ
пещеръ, изъ коихъ.четыре носятъ названіе Голубиныхъ, а пятая—
Пугачевой; изъ нихъ первая им етъ длины дв сажени, высоты
одну сажень, отъ уроввя воды около трехъ саженъ, а посл дняя
длины одинъ аршинъ, ширины два аршина.
Нйже Дубоваго острова сл дуютъ Забачъ, два островка Киселевы, ыа триста саженъ ниже камня ііереймы. Диденко, шестьдесятъ саженъ въ окружности. Роечиетка и Полтавка, иосл дній сто
четырнадцать саженъ длины и тридцать ширины, у входа въ Волниговскій порогъ къ л вому берегу Дн пра. Песковатын противъ
казшей Саврана, Іошаты и Млиновъ. Червоный, сорокъ дв
сажени длины и девятыадцать ширины, противъ казшя Червсшаго
и деревни Федоровки, у праваго берега Дгішра. Осокороватый на
план р ки Дн пра 1780, полверсты длины и около ста саженъ
ширивы.
Таволжанскій островъ, иначе Таволжанка, по м стноыу произношенію Тивилжанъ, изв стный еъ этиыъ же названіелъ еще
Эриху Ласот , а всл дъ за нимъ и ішженеру Боплану. «Островъ
Таволжанскій длиною около двухъ тысячъ, шириною около полутораста шаговъ 2 ); оыъ весь составленъ изъ скалы, ве іш етъ
столько утесовъ, какъ первый (что выше Таволжанскаго). М сто
это кр ако отъ природы и хорогио для жптья. Зд сь растетъ много
таволы; это—красное дерево, твердое какъ букъ и им ющее силу
гнать изъ лошадей урину. Изъ него выд лываютъ краску для

^ Изъ фамильныхъ бумагъ XVIII в ка Ы. А. Синельниковой.
) На геометрическомъ план 3 версты и 20 саженъ длины, 1 верста ц
30 саженъ ширины.
*
2

68
волосъ» 1), Академикъ Аронъ Лербергъ даетъ острову Таволжанекому слишкоыъ три версты въ длину и отъ ста до двухъ-сотъ саженъ ширины. «Бопланово показаніе м ры острова такъ много
разнится отъ нашего, что разноети сей нельзя объяснить однимъ
только прим рньшъ опред леніемъ. Поелику въ сихъ м стахъ былъ
онъ весною, то очень в роятно, что часть острова была понята
водою» 2 ). Видимо названіе свое островъ Таволжанка получилъ
отъ растенія «таволги», въ большомъ обиліи произрастающаго на
немъ даже и въ настоящее время. Таволгою—spirea crenata—называется «зазубренный лобазникъ>, растущій во множеств около
Дн пра; в тви и листья таволги им ютъ вяжущую силу и причисляются къ ыочегоынымъ растеніямъ; обыкновеыно таволга бываетъ б лаго цв та, но на оетров Таволжанк она краенаго цв та,
что легко объясняется самою почвою острова 3 ). М етные жители
таволгою. называютъ особый родъ красвой, очень гибкой лозы,
производящей жгучую боль ва т л . Въ жшцкихъ дуыахъ таволгою всегда стегаютъ «баши турецкіе, недовирки христіянскіе»
неечастныхъ пл нвиковъ, захваченныхъ мусульманами на Украйы
и прикованныхъ къ турецкимъ галерамъ тяжелыми жел зными
ц пями:
«Баша турецысій, басурьманській,
Недовирокъ хрестіанській
По кй/горзи винъ х6де-похожй,е
На слуги свои, на турки-янычары зо-зла гукй,е:
Еажу я вамъ, турки-янычары, добре вы дбайте,
Изъ ряду до ряду. захожУіте,
По три пучки терныны та червонои таволги набирайте,
Видного невольника по-трычи въ однимъ мисци затынайте»...
Въ настоящее время Таволжанскій островъ по краямъ окаймленъ л сомъ, а въ средин
представляетъ изъ себя прекрасиую
равнину, по которой кое-гд
разбросаны огромпыя" гранитііыя
скалы, изъ коихъ самая высокая носитъ назваиіе Голубиной скели;
съ этой Голубивой скели открывается прекрасный и далекій видъ
*) Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 23.
2
) А. X. Лербергъ. Изсл дованія. Спб., 1819, 274, 275.
3
) Тамъ же, 275.

69
на. деревшо Августиновку-Смолыцу, стоящую у праваго берега
Дн пра, и на .самый Дн пръ, вдоль по направлеыію отъ юга къ
с веру противъ теченія воды.
Противъ с вериаго конца острова Таволжанки стоитъ островъ
Орловъ, триста пятьдесятъ семь саженъ длины и сорокъ дв ширины, песчаный, покрытый небольшиыъ л сомъ.
Противъ южнаго конца Таволжанки стоитъ другой островъ Перунъ, у Лерберга Перновъ, у ы стныхъ жителей Пёрунъ или Пёрспь, на ыовыхъ атласахъ Дн пра ошибочно называемый Зм иной
скалой; на план Дн пра Поликарпова 1-го Зм иный островъ 1 ) ;
онъ расположенъ у самаго берега Дн пра с л вой стороны, какъ
разъ противъ балки Таволжанки, идущей къ л воыу берегу Дн пра
и разд ляющей самый оетровъ па дв , немного неравныя, половины.
Это разд леніе острова даетъ полное основаніе думать, что н когда
онъ составлялъ одно ц лое съ л вьшъ берегомъ р ки и что на
немъ оканчивалось устье балки Таволжанки. Островъ Перунъ протявулся вдоль л ваго берега Дн пра, отъ с вера къ югу, причемъ въ с верной половин овъ гораздо выше, ч мъ въ южеой;
длина его сто пятьдесятъ саженъ, ширина въ с верной окраин
сеыьдесятъ пять, въ южиой тридцать саженъ; высота, при среднемъ уровн воды въ Дн пр , на с верной оковечноети пятьдесять саженъ, на южной тридцать. Въ общемъ оетровъ Перунъ
похожъ на огромное чудовище, протянувшееся вдоль Дн пра головой на с веръ, хвостомъ на югъ и посредин им ющее какъ бы
перехватъ. По высот это единственный островъ навсемъ Дн пр .
Кром своего названія и исключительной высоты оетровъ Перунъ
зам чателенъ еще своей пещерой; она находится въ откое западнаго берега острова и носитъ названіе Зміевой; походитъ, впрочемъ, скор е на нору, сд ланную самой природой, ч мъ на то,
что обыкновевно называется пещерой, им етъ длины восемь аршинъ, ширины при самОіііъ вход полтора аршина и высоты отъ
двухъ аршинъ до четверти аршииа. Кром пещеры, на островіі
Перув , въ лощин , разд ляющей его на дв половины, достоинъ
виимапія еще погребъ, ст ны котораго выложены дикомъ камнемъ, длины пять саженъ, ширины три саженн. Кто сд лалъ этотъ
Ь) Пданы р ки Дн пра, Опб., 1886, листъ 1IL

7(1
погребъ и для какой ц ли, указаній на то ы гь. Быть можетъ,
назначеніе погреба иогло бы опред литься посл раскопки его,
но едва-ли зд сь возможыа раскопка, въ виду того, что погребъ уже
разрытъ какими-то кладоискателями. На вопросъ, отчего островъ
Перунъ получилъ евое названіе, м стные старики отв чаютъ пре даніелъ, весьма сходнымъ съ т мъ, которое занесено на первыя
странпцы пашей русской л топиеи о шізверженіи св. Владігаіромъ
истукапа бога Перуна, брошеннаго, по повел иію князя, въ Дн пръ
посл принятія кіевляыамп крещеиія. «Какъ поплылъ тотъ Перунъ по Дн пру, такъ дошёлъ до самаго острова Тивальжана,
тутъ онъ остановилея и перекинулся въ ііеболышй островъ. Оттого тамъ, гд онъ легъ головою, тамъ самая большая на остров
высота, а тамъ, гд онъ протянулся ногаыи, тамъ наименьшая на
немъ высота». Пещера же въ остров Перун
поситъ назваиіе
Зліевой потому, что «въ ней змій жилъ, страшенный змій, такой
змій, что людей пожиралъ: ухватитъ бывало какую-нибудь людину,
притащитъ въ пещеру, да тамъ и сожретъ; отъ этого злія пещера
и стала называться Зміевой».
На одну версту ниже острова Таволжанскаго сл дуетъ оетровъ
Б лый на атлас Дн пра 1786 года, 150 сажеыъ длины и 50 саженъ ширішы; въ ыаетоящее время такого острова ни на атлас
части Дн пра 1863 года, ни на трехверстной карт Россіи н тъ;
на карт Дн пра 1863 года ва одну версту ниже Таволжанскаго
острова, среди Дн пра, стоитъ группа 12 камней съ названіемъ
Орлиныхъ, противъ Иванъ-Городка, стоящаго съ правоіі стороны;
на геометрическомъ спеціальномъ план прошлаго стол тія среди
Дн пра, какъ разъ противъ Иванъ-Городка, поставленъ островъ
Орлиыая-Стр лица: такимъ образомъ выходитъ, что Б лый и Орлиная-Стр лица—одинъ и тотъ же островъ. Капра йа атлас Дн пра
1786 года на четыреста саженъ ниже острова Б лаго у праваго
берега Дн ира, 100 саженъ длины и 50 сажеиъ шириоы; по положенію еыу соотв тствуетъ безыменный островъ на план р ки
Ди пра 1780 года у праваго берега Ды пра, выше Песковатаго
острова. Песковатый островъ на план р ки Ди пра 1780 года,
у л ваго берега Дн пра, 125 саженъ длины и 30 саженъ ширииы;
по доложеиію и по величиы еыу соотв тствуетъ островъ Быстрикъ
на атлас Дн пра 1786 года, стоящій на четыреста пятьдесягь

• 71
сажеиъ ниже Капры и им ющій 100 саженъ д.шиы и 30 сажепъ
ширины. Авраыовъ на атлас части р ки Де пра 1863 года и
на трехверстной каргй Россіи; ему соотв тствуетъ безыленный
островъ, у праваго берега Диішра, противъ Песковатаго и Сторожеваго, въ одну линію съ Капрой, 475 сажеоъдіины и 125 саженъ
ширпны. Сторожевой на шан р ки Ди пра 1780 года, тотчасъ
ниже Песковатаго, среди Дві.пра, длипы и ширины 65 саженъ.
Клобуковскій на план р ки Дв пра 1780 года. 2 версты длиыы
и 130 саженъ ширины, противъ теперешней деревви Игнатьевки,
стоящей съ правой стороны. Кучугурвыи на плав р ки Двішра
1780 года, параллельво оконечвости Клобуковскаго острова, къ л возіу берегу Ди пра, 250 саженъ длины и 128 еажеиъ ширивы;
по положевію и по ведичин ему соотв тствуетъ островъ Орлиный
на атлас р ки Дн пра 1863 года и ыа трехверствой карт
Россіи; противъ дереваи Игнатьевки были еще два острова: Вивоградвый 1) и Шалинскій, весуществующіе, одвако, ни на планахъ
1780 и 1786 года, ни ыа плав 1863 года, ни на трехверстной
карт
Россіи, ио означенпые въ экономическихъ призі чавіяхъ
къ екатеринославскому у зду на стравиц 35 2 ) : «деревня Игнатьевка съ островамп Виноградеымъ и Шалиискиыъ генералъ-ыаіора
Игяата Ивановича Гижицкаго» 3 ). Макинскоіі м и Махпнской на
гесшетрическомъ спеціальнолъ плав XVIII в ка, 174 сажени длиаы
и 61 саж.. ширцны; расположенъ у самаго берега Дн пра съ правой стороны противъ устья балки Клобуковской и деревии Бырдиной; повидимому, ему соотв тетвуетъ иди вышевазвавныи Клобуковскій островъ, или Іозоватый островъ, озваченный на трехверстцоіі карт и на атлас р ки Дн пра 1863 года противъ деревни
Игнатьевки и балки Бырдиной, у праваго берега Дн пра, немиого
выше церкви деревви Бырдииой. Кухаревъ, дв версты восеиьдесятъ саженъ длины, одиа верста и дв сти сель саженъ ширины,
покрытъ прекізасньшъ дубовьшъ л соліъ, заключаетъ въ себ дв сти пятнадцать десятинъ и дв стп сорокъ восемь саженъ земли,
расположеігь протпвъ Лпшвяго порога и балкн Лишней съ л воіі

J

j 348 саженъ длины и 118 саженъ ширины.
) Въ екатеринославской губерпской чертежной.
3
) Экопомпческія прпм чанія къ екатеринославскому у зду.
2

72 •
стороны. Есть н которое в роятіе вид ть въ козацкомъ остров
Кухарев
островъ Коханый Б льскаго и Лукоыскаго. «Между
ішьши островами есть тамъ одинъ островъ, который называется
Кохаеыыъ, между пороговъ ва 40 миль ниже Кіева, заыилаюіцій
и сколько ыиль въ длину. Съ этого острова можно охранять два
брода Кременецкій и Кусманскій, которыми посполитые переправляются къ наыъ. Есть и другой островъ близъ mow, иазываемый
Хорчика (т. е. Хортица)» =). «Коханъ длиною на н сколько миль,
лежитъ лежду порогаыи, от Киева в сороку миляхъ. На томъ
остров козаки когда бивало обр таются, то татари, об ихъ тамъ
прибиваніи послишавъ, не такъ дерзиовенно на тую стороеу Ди пра
в Русь и в Полшу для добычи чрезъ броди Кременчуцкій и Кючманскій переправляются, коими бродами свободно бивало перехоходять, когда какого времени яа ономъ остров козаковъ ве биваетъ. А какъ на ономъ остров козаки учнуть опять пребивать,
то татарамъ опять препятствуютъ и забороняютъ» 2 ). «Между порогами, близь Хортицы» большимъ обитаемымъ островомъ можетъ быть только тотъ изъ острововъ, который никогда не заливается водой; такихъ острововъ между порогами два—Таволжаискій и Кухаревъ. Быть можетъ, иазваніе посл дняго отъ н мецкаго
слова «Koch», по-великорусеки «поваръ», по-малорусски «кухарь»,
и подало поводъ. Б льскому назвать вм сто Кухарева Кохавымъ,
т. е. островомъ любви («kochac>—«любить»). Какъ4 кажется,
острову Кухареву соотв тствуегь островъ Великій Личиый въ росписи 1697 года; близъ него назвава балка Личная, теперешняя
Лишняя, а противъ Лишней балки изъ великихъ острововъ только
и можетъ быть островъ Кухаревъ.
Ниже Кухарева сл дуютъ острова Лишиій, на плаи ріжи
Дн пра 1780 года, 125 саженъдлины и 65 саженъ ширины; расположенъ у праваго берега Дн пра между скалъ Лишняго порога.
Кленовый на томъ-же плап р ки Дн пра, 65 сажеиъ длпны и въ
половииу этого ширипы; расположенъ противъ головы острова Гавина. Гавивъ на геометрическомъ спеціалыюмъ план XVIII в ка,
^ Zbior pisarsow polskich. Czesc szosta, torn XVIII. Kronika polska,
M. Bielskiego, W Warszawie, 1832, 192. Кучмань тамъ, гд стоялъ городъ
Рашковъ: Л топись Самовидца, Кіевъ, 1878, 162.
^ Л топись Самовидца. Кіевъ, 1878, 330.

73
получившій свое названіе отъ малороссійскаго слова «гава», что
зпачитъ «вороыа», па атлас Дн пра 1786 года и у Лерберга названный Говенныыъ, 1 верста 410 саженъ длины и 118 саженъ
ширины, непосредственно ниже острова Кухарева, параллельно Лантуховсковіу. Лантуховскій островъ свое назвавіе, по преданію, по^
лучившій отъ кошеваго атамана Лантуха; на геометрическомъ спеціальномъ план Дн пра XYIII в ка названъ Дубовьшъ. «Сельцо
Виноградовка-съ островомъ Лантуховымъ, Дубовый тожъ, надворнаго сов тника Михаила Васильева сыва Каховекаго» *)•; въ экоиомическоыъ прил чавіи къ екатеринославскоыу у зду начала текущаго стол тія названъ Вивограднымъ, «Деревня Игнатьевка съ
съ островаыи Винограднылъ и Шалинскимъ гевералъ-маіора Игвата
Ивановича Гижицкаго» ^2); на трехверстной карт названъ Винограднымъ отъ Виноградовки, стоящей на правомъ берегу противъ
острова. Ржаной на план р ки Дн пра 1780 года, 1 верста 100
сажеиъ длины и 125 сажеиъ ширины; расположенъ на 250 саженъ
ниже Лантуховскаго, въ одну ливію съ ниыъ; по положенію ему
вполы соотв тствуетъ Смирный-первый островъ на атлас Дн пра
1786 года, 100 саженъ длины и 25 саженъ ширины. Смириыйвторой на атлас Дн пра 1786 года, на сто саженъ ниже Смирнаго-перваго, 100 сажевъ длины и 25 саженъ ширины; езіу соотв тетвуетъ островъ Похилый на атлас чаети Дн пра 1863 года.
Пруссовы острова, числомъ три, означеыные ва геометрическомъ
спеціальномъ план XYIII в ка, вс три кругоыъ иы ющіе одну
3
версту ), расположены у самаго берега Дн пра съ правоы стороны,
при вход въ Вильный порогъ, противъ поы стья Письмача. Крячиновъ и Скворцевъ на атлас части р ки Дн пра 1863 года по
25 сажевъ длины и въ половину этого ширины, приниыаемые у
н которыхъ за р чные камни.
Дал е идетъ группа шести острововъ, озваченныхъ на геометрическоыъ плаи XVIII в ка, ва план р ки Дв пра 1780 года
и еа атлас Ди пра 1786 года; изъ ішхъ первый 102 сажени
длииы и 84 ширины, второй 80 саженъ длины п 22 ширпны,
*) Экономическія прим чанія къ екатеринославскому у зду, стр. 36.
) Экономическія прим чанія къ екатар. у зду, 35, въ екат. губерн.
чер тежной.
3
) Въ губернской чертежной города Екатеринослава.
2

71
третій 67 саженъ длины и 33 сажени ширины, четвертый 80 саженъ ддины и 33 шприны, пятый 86 саженъ длииы й 39 ширины, иакоиецъ шестой 386 саженъ длины и 110 ширины; на
план Ди пра 1780 года первые три изъ груипы шести названы
Малышевскими островами, а посл дній Курисовылъ; на план
1786 года верхній ыазванъ Малымъ-Дубовьшъ, длины 70 саженъ,
ширины 50, нижній—Болыиимъ-Дубовьвгъ, длииы 1 верста, пшрины 120 саженъ; оба въ одну линію одішъ за другимъ, оба бол е къ правому, ч мъ къ л воыу берегу. Есть полное осиоваиіе
думать, что въ верхнемъ изъ Малышевскихъ острововъ скрывается
островъ, изв стный у Боплана подъ названіемъ Кашеварницы. «На
пушечный выстр лъ ниже еего порога — Вильнаго — лежитъ скалистый островъ,; иазварый козаками Кашеварннцей, какъ будто
для выраженія радосАі-о благополучноыъ проход чрезъ пороги:
тааіъ козаки веселятся и угощаютъ другъ друга обыкыовениымъ
своимъ Еушаііьей д кашею» ^ . Это не ыожетъ быть островъ Кухаревъ, какъ думаетъ г-нъ Бухт евъ 2 ), очевидно соблазняясь названіемъ посл дняго острова, близкимъ съ назвапіемъ Кашеварницы, по той простой причин , что Кухаревъ островъ лежитъ на
пять съ половиной верстъ выше Вильяаго порога, тогда какъ Кашеварница пом щалась Боплапомъ ниже Вилыіаго порога ыа пушечный выстр лъ; на пушечный выстр лъ, т. е. приблизителыю
на разстояыіе одной версты, ииже Вильнаго порога ыожетъ быть
самый верхній изъ Малышевскихъ острововъ, а никакъ не Кухаревъ, Ееть также полное в роятіе дулать, что въ томъ-же первомъ изъ Малышевскихъ острововъ, иначе Кашеварниц , скрывается Малый-Дубовый островъ Лерберга или «Дубовый надъ
Больншгь» порогомъ росписи 1697 года, а въ посл днемъ изъ
трехъ нижнихъ Курисовомъ — Болыііой-Дубовый. «Отъ Вилыіаго
порога Ды пръ стремится прямо на югъ и им етъ ширіпіы то
слипікомъ версту, то лен е. Суда ходятъ подл самаго праваго
берега и прежде всего встр чаютъ гряду острововъ, числолъ шестъ,
изъ коихъ еалый с верный называетсяМалый-Дубовъ, асамый южныіі и сазіый большій, лежащій въ верет отъ порога, Болыіюіі-Ду*) Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 23.
2
) Записки одее. общ. исторіи я древностей. Одесса, 1882, III, 491.

75
бовъ» ^ . Такилъ образомъ, ниже посл дняго Вильнаго порога до прохода Кичкаса, въ Ди пр стотъ шесть бол е или мен е значительныхъ острововъ: три Малышевскихъ и три безымеішыхъ; самолу с веріюму изъМалышевскихъ, назвашюму Бопланомъ Кашеварницей,
будетъ соотв тствовать Малый-Дубовъ Лерберга, самому бо.іьшему и
самому южнолу, лежащему заМалышевскими островами, на одну верету ниже Вильнаго порога, будетъ соотв тствовать Большой-Дубовъ
Лерберга. Въ этоиъ легко уб диться особенно, если взглянуть на атласъ Ди пра 1786 года адмирала Пущипа и на геометрическій епеціальный плаиъ прошлаго в'І;ка: тамъ, гді; на плаи Дн пра 1780 года
стоитъ Малышевскііі-верхыій и на одну версту ниже его Курисовъ
островъ, иа геометрическомъ сиеціальномъ и на план Пуіцива поставлены Малый-Дубовый и Больгаой-Дубовый. На атлас части
р ки Дн пра 1863 года вся группа шести острововъ ыазвана Пурысовыми2), а на трехверстной карт Россіи оставлена безъ названія 3 ),
Оба острова, Малый-Дубовый и Большой-Дубовый по окрапнамъ скалисты, въ средиы песчаны, покрыты л созіъ, преимущественно шелюгомъ, осокоремъ и изр Дка дубомъ, но мыожество дубовыхъ гшей
свид тельствуетъ, что зд сь преобладалъ дубъ; между собой они разд лены пространстволъ не бол е, какъ въ сто сажеыъ разетоянія; къ
л вому берегу Малаго-Дубоваго острова примыкаютъ два маленькихъ
островка Малышевскихъ, а къ посл днему Малышевекому островокъ
Явленыый. Вся поверхность Малаго-Дубоваго острова ус яна множествомъ челов ческпхъ костей; въ одномъ м ст валяются руки, въ
другомъ торчатъ ноги, въ третьемъ лежатъ черепа, въ пятомъ стоятъ
торчмя вм стЬ съ зубами челюети. Особенео много бываетъ коетей
поел полой воды и силышхъ разливовъ. Что тутъ было, историческихъ данныхъ на то н тъ. Вьшерли-ли зд сь отъ голода осажденные
непріятелемъ запорожцы, какъ разсказываютъ одыи; было-ли зд сь
кладбшце запорожскихъ козаковъ, какъ говорятъ другіе; происходила-ли зд сь жестокая с ча русскихъсътурками, какъ пов ствуютъ
третьи—-это р шительно неизв стыо. Было бы, коыечно, слишкомъ
см ло утверждать, что.наэтомъ остров происходила битва лежду

') А. X. Лербергъ. Изсл дованія. Спб., 1819, 277.
) Атласъ Дн пра. С.-Петербургъ, 1863 года.
3
) См. рядъ XYIIT, листъ 13.
2

7П
печен ж ш ш ъ княземъ Куря и русскимъ кпяземъ Святославомъ, ЕОторый, сражаясь въ виду пороговъ со своимъ противникомъ, сложилъ
зд сь свою «чубатую» голову и послужилъ какъ бы прототипомъ
также «чубатыхъ» запорожцевъ, уродившихся за порогами Дн пра,
На г версты ниже Курисова на план р ки Дн пра 1780 г.
іюставленъ островъ Вербовъ, на 450 саженъ ниже БольшагоДубоваго на атлас р ки Дн пра 1786 года Вербовый, по аервому 1 верета 120 саженъ длины и 125 саженъ ширины, по
второму 400 саженъ длины и 100 саженъ ширины; на геоыетрическомъ план XVIII в ка названный Пухаловымъ, поставленный зд сь на 162 сажени отъ Большаго-Дубоваго, теперь выше
Кронцвеііда; и на атлас части Дн пра 1863 года оетррвомъ Маркусовымъ, на трехверетной карт
Россіи Дубовымъ, 1 верста
83 сажени длины и 183 сажени ширины. Каменоватый на план
р ки Дн пра 1780 года, ыазываемый въ настоящее время Голымъ,
1 верста.и 120 саженъ ширины, стоитъ у л ваго берега Ди пра,
съ длинною песчаыою отмелью у южнаго конца его. Крячокъ, названный отъ птицы крячки, ниже колоиіи Павлокичкасъ, стоящей
на л вомъ берегу.
Ниже острова Крячка, противъ каыня Дзвиныци, въ л вомъ
берегу Дн пра, есть большая пещера, носящая названіе ІПколы,
съ огромыьшъ нав сомъ надъ входомъ въ нее; внутри эта пещера
состоитъ изъ двухъ корридоровъ, изъ коихъ одинъ идетъ съ с вера на югъ параллельно Дн пру, а другой съ востока на западъ,
встр чно Дн пру; на протяженіи девяти аршинъ пещера идетъ
сперва съ с вера на югъ, им я высоты четыре аршина, потомъ
подъ прямьшъ угломъ поворачиваетъ съ востока на западъ и идетъ
на протяженіи пяти аршииъ, окаычиваясь отверетіемъ въ берегу
Дн пра и им я глубины до двадцати саженъ.
На триста саженъ ниже переправы Кичкаса, противъ урочища
Сагайдачнаго, сл дуетъ островъ Черный % какъ кажется, теперешній Федоришииъ. островъ, названный по отчеству его влад 2
лицы, Анны Федоровны («Федорихи») Маркъ ), 193 сажеігидлины
1

) Геометішческій спеціальный планъ XVIII в ка губернской цертежной
Екатеринослава.
2
) У Я. П. Новицкаго названный Стр лицкій. Степь. Екатеринославъ,
9 марта, 1886 года, 151.

77
и 46 сажеыъ ширины. Два безыменныхъ острова противъ с верозападнаго угла острова Хортицы, первый 108 саженъ длины, 29
шириыы, второй 280 саженъ длийы и 50 ширины. Дубовый на
геометрическоыъ спеціальномъ план XVIII стол тія, 130 саженъ
длины и 70 ширины.
Противъ Дубоваго острова стоитъ знаменитый островъ Хортица,
у Константина Багрянороднаго (905 — 959) островъ св. Григорія,
получившій свое названіе отъ просв тителя Арменіи Григорія,
н когда прі зжатшаго въ Россію по Дн пру *); въ русскихъ л тописяхъ Хортичъ, Кортицкій, Городецкій, Ортинскій, Интрскій
островъ 2 ), у Эриха Ласоты, у Боплана, въ книг
большого
чертежа Хортица; у Василія Зуева и князя Мышецкаго Хортицъ 3 ) , въ атлас Ди пра 1786 года адмирала Пушина Хитрицкій островъ 4 ) , у Ригельмана Хордецкій островъ 5 ). Островъ
Хортица получилъ свое названіе, ио объясненію однихъ отъ древнеславянскаго бога Хорса 6 ) , по объясненію другріхъ отъ слова«хортъ»,
борзая собака, которуюнаши предки, славяне-язычники,останавливаяеь на оетров ниже пороговъ во время плаванія по Дн пру «изъ
«Варягъ въЦарьградъ», могли приноеить въ жертву своимъ богамъ Щ.
«Прошедъ Крарійскій перевозъ8), они, руссы, причаливають къ острову, который называется именемъ св. Григорія. На этомъ остров они
совершаютъ свои жертвоприношенія: тамъ стоитъ огромной величины дубъ. Они приносятъ въ жертву живыхъ птицъ; также втыкаютъ кругомъ стр лы, а другіе кЛадутъ куски хл ба и ыяса и что
у кого есть, по своему обыкновеыію. Тутъ-же броеаютъ жребій,
убивать ли птицъ и сть или оставлять въ живыхъ» 9 ) . Въ русскихъ л тописяхъ иия Хортйцы впервые упоішнается подъ 1103 го!) Ф. К. Брунъ. ^ерноморье. Одесса, 1879, I I , 289.
) Л топись по Ипатьевскому списку. Спб., 1871, 187, 205, 208, 266 и др.
3
) Путешественныя записки. Спб., 1786, 261; Исторія о козакахъ зап.
Одеоса, 187H, 68.
*) Императорская публичная библіотека, F, IV, 268.
5
) Мтописное пов ствованіе о Мадой Россіи. Ыосква, 1847, I, 20.
"•) Фаминцынъ. Божества древнихъ сдавянъ, вып. I. Спб., 1884.
7
) Ф. К. Брунъ. Прим ианія къ «Путевымъ запискамъ Эриха Ласоты>.
Одесса, 1873, 85.
8
) Теперь Кичкасъ, выше острова Хортицы.
9
) De administrando imper., cap. IX, 74—77; издан. Бон.
2

78
домъ, когда великій князь Святополкъ Изяславичъ, въ союз съ
другими князьями, шелъ походомъ противъ половцевъ: «И поидоша
на конихъ и въ лодьяхъ, и придоша ииже порогъ и стапіа впротолчехъ и въ Хортичимъ остров » ^ . Изъ русскихъ же' л тописей
узнаемъ, что на остров Хортиц
съ зжались вс главные русскіе кпязья и ихъ пособники, когда въ 1224 году отправлялись
на первую битву противъ татаръ, къ Калк р к . «Придоша къ
р ц Дн пру и въип,оша в море; б бо людей тысящи, и воидоша
в Дн пръ. и возведоша пороги и сташа у р кы Хорътиц па броду
у протолчи> 2 ) . Въ 1556 году на остров Хортиц является знаменитый князь Дшитрій Ивановичъ Вишиевецкій, въ народныхъ
малорусскихъ дуыахъ козакъ Байда, первый устроитель Хортицкой
Сичи. Ненавидя всею своею душой враговъ Хриетовой в ры, татаръ и турокъ, Вишневецкій составилъ планъ уничтожить крымскую орду и завлад ть черноыорскимъ побережьемъ. Онъ нашелъ
себ союзниковъ, русскихъ козаковъ дьяка Ржевскаго и запорожскихъ козаковъ атаманановъ Мльшекаго и Михайла Есковича, и
вм ет съ собственными тремя-стами черкасско-каиевскихъ козаковъ отправился противъ татаръ и турокъ подъ Исламъ-Кермень,
Воламъ-Кермень и городъ Очаковъ. Повоевавъ удачно съ врагами
въ ихъ собственной земл , Вишневецкій всл дъ зат мъ отступилъ на островъ Хортицу, устроилъ здгІ;сь «городъ» и отсюда разсчитывалъ д лать наб ги на мусульманъ. Однако въ 1557 году,
въ ма м сяц . онъ доносилъ московскому царю. Иваыу Грозному, что къ нему на Хортицкій оетровъ приходилъ крымскій ханъ
Девлетъ Герай съ сыномъ и со многими крымцани, бился съ князеыъ двадцать четыре дня, но подъ конецъ былъ отбитъ, потерялъ много людей и съ великимъ срамомъ отступилъ отъ Хортицы,
отдавши много добычи въ руки Вишневецкагл. Въ томъ же году,
въ сентябр м сяц , Вишневецкій отправилъ съ острова Хортицы
къ Ивану Грозному посланца Михаила Есковича, черезъ котораго
изв щалъ о своемъ отъ зд отъ литовко-польскаго короля и о желаніи поетупить въ подданство къ московскому царю, сообщая въ
то-же время царю объ устройств на Дн пр , «на Кортидкомъ
^) Л топись по Ипатьевскому списку. Спб., 1871, 183.
2
) Л топись по Ипатьевскому списку. Спб., 1871,445—496.

7,9
острову города», противъ Коыскихъ-Водъ, у крымскихъ кочевищъ.
Царь прииялъ предложеніе Вишневецкаго и отправиіъ къ неыу на
островъ Хортицу боярскихъ д тей Андрея Щепотьева, Нечая
Ртищева., да того-жъ Михайла Есковича, вручивъ имъ охранную
граыоту и пожаловавъ жалованье. Шестнадцатаго октября того-же,
1557 года, Вишиевецкій возвратилъ отъ себя Андрея Щепотьева,
Нечая Ртищева, князя Семена Жижемскаго и Михаила Есковича,
чрезъ которыхъ сообщаіъ, что оыъ принесъ присягу на в рность
московскому царю и просилъ царя позволить ему идти походомъ
подъ Ислэмъ-Керыень, чтобы воевать крымскіе улусы. Ровно черезъ годъ Вишыевецкій, однако, долженъ былъ выдержать вторичную осаду на оетров Хортиц со стороны крьшскаго хана:
въ октябр м сяц 1558 года ханъ Девлетъ-Герай подступилъ къ
«городу» на Хортиц со множествомъ людей турецкаго султана и
волошскаго господаря. Вишневецкій и на этотъ разъ долго отбивался, но потомъ, не им я ч мъ продовольствовать своихъ людей
и лошадей, оставилъ Хортицу и угаелъ въ Черкасы и Каневъ, a
оттуда явился въ Москву..ИзъМосквы въ октябр тогоже 1558 года
вм ст съ кабардинскимъ мурзой Канклыкомъ Конуковьшъ, соб
ствеынымъ братомъ, съ атаманами, сотскими и стр льцами, Вишневецкій у халъ судномъ въ Астрахань, изъ Астрахани къ черкесамъ въ Кабарду; зд сь ему вел но было собрать рать и идти
миыо Азова на Дн пръ, на Дн пр стоять и наблюдать за крыыскшгь ханомъ, сколько Богъ поможетъ. Вишневецкій остановился
сперва подъ Перекопомъ, но, не встр тивъ зд сь ни одиого врага,
перешелъ къ Таванской переправ , «ва полтретьятцать верстъ ниже
Исламъ-Керменя»; простоявъ напрасно на переправ три дня, Вишневецкій отсюда поднялся ва островъ Хортицу и зд сь соединился съ
дьякомъ Ржевскимъ. Встр тивъ Ржевскаго выше пороговъ, Вишневецкій вел лъ ему оставить вс коши съ запаеами на остров
Хортиц , отобралъ лучшихъ людей изъ его рати—небсиыііое число
боярскихъ д тей, козаковъ да стр льцовъ,—оетальныхъ отославъ
въ Москву, и потомъ съ отборньшъ войскомъ пошелъ л товать
въ Иеламъ-Кермень, откуда им лъ ц лью захватить турецкіе города Перекопъ и Козловъ. Крымскій ханъ, видя нам реніе Вишневецкаго, ушелъ во внутрь полуострова за Перекопъ. Видя это,
парь Иванъ Грозный отправилъ къ князю посіа съ жалованьемъ

80
и черезъ посла приказалъ ему оставить на Дн пр Ширяя Кобякова, дьяка Ржевскаго и Андрея Щепотьева съ ыелногиыи боярскими д тьми, со стр льцаыи да съ козаками Данила Чулкова и
Юрія Булгакова, а самому
хать въ Москву. Князь повиновался
вол царя; но черезъдвагодаонъ сиова очутился наДн пр , близъ
острова Хортицы, откуда, снесшись съ польскимъ королеыъ, вторичио
перешелъ къ нему на службу; съ его отъ здомъ исторія Хортицы
на время прекращается. Въ 1594 году хавшій мимо Хортицы посланеикъ германскаго императора Рудольфа II, Эрихъ Ласота, писалъ о Хортиц ,- «Четвертаго іюля прошли мы миыо двухъ р чекъ, названныхъ Московками и текущихъ въ Ды пръ съ татарской стороны... Зат мъ пристали къ берегу ниже, близъ лежащаго оетрова Малой-Хортицы, гд л ть тридцать тому назадъ былъ
построеыъ замокъ Вишневецкимъ, разрушенный потомъ турками
и татараыи» ' ) . Н сколько позже Ласоты объ этомъ же саыомъ
вспоминаетъ и польскій историкъМартынъБ льскій: «Ееть и другой
оетровъ близъ того—Коханаго—называемыіі Хорчика, на которомъ
Вишневецкій передъ этиыъ жилъ и татараііъ очень вредилъ, такъ
что они не см ли чрезъ него такъ часто къ намъ вторгаться» 2 ) .
Въ 1620 Бопланъ писалъ о Хортиц , что островъ этотъ очепь высокъ, почти со вс хъ стороыъ окруженъ утесами, въ длиыу им етъ
бол е двухъ миль, а въ ширину, съ воеточыой стороны, около полумили, но къ западу уже и ниже, онъ не иодверженъ наводиеніямъ и покрытъ дубовымъ л сомъ 3 ). «Сказываютъ, въ то
вреыя оной Хортицъ — пишетъ въ 1736 —1740 князь Семенъ
Ивановичъ Мышецкій—ие былъ островъ, но соединешіая степь,
а уже потомъ отъ сильныхъ вешнихъ водъ, въ низкихъ м стахъ
силыюю водою прорыло и учиыило Хортицкимъ островомт,... На
немъ издревле была Запорожская С чь. А потомъ какъ поляки
шли войыою на Россію въ 1630 году 4 ) , тогда запорожскіе козаки
были подъ Польшею, и одинъ запорожскій іюиііъ, прозываемый
^ Иутевыя записки. Одесса, 1873, 53. •
^) Sbi6r pisarzow polskiech. Czese szosta, torn XVIII, Warszawa, 1832,
191-193.
3
) Описаніе Украйны. СПБ., 1832, 24.
4
) Зд сь допущена хронологическая ошибка, такъ какъ Сагайдачный
умеръ въ 1622 году, 10 апр ля.

81
Сагайдачпый, на ономъ остров построилъ фортецію, апо ихъ званію окопъ. Въ 1738 году па. ономъ Хортицкомъ остров сд ланъ
отъ россіанъ ведикій ретраишелептъ со многизш редутами и фдешачи, ыа которомъ росеійская армія и фютмія, вышедъ изъ Очакова, лногое вреля стояла> ^ . Кажется, будетъ точн е отнести
сооружеиіе'озяачеиныхъ укр плевій не къ 1738, а къ 1736 году.
«Въ бывшую русскихъ съ турками войыу въ 1736 году на остров
Хортиц былъ построенъ зпатный ретраншементъ съ лиыіями поперекъ острова, гдТ; и строеиіе военныхь судовъ производилось, но
л съ къ тому изъ дальнихъ м стъ сверху Ди пра доставлялся, по
притчин им ющихся на Ди пр , выше сего острова, въ 60 верстахъ, при Кодацкомъ ретраншемент , вачавшихся пороговъ, кои
впизъ продолженіемъ десять только верстъ до того острова и не
дошли» 2 ) . Ц ль сооруженія подобныхъ укр пленій объясняетъ
очевидецъ и участникъ русско-турецкихъ войнъ, 1736—1738 годовъ, Христофоръ Германъ Манштейнъ. «Во время похода и полевыхъ д йствій 1736 года графъ Минихъ евободное сообщеніе съ
Украйною сохранялъ сл дующилъ образомъ: коль скоро войско за
граіищу россійскую выступало на в которое отдалевіе, то приказывалъ въ изв стномъ разстояніи д лать небольшія земляныя укр плепія, такъ что ежели м стопоюженіе въ разсуждевіе дровъ и
воды позволяло, одно отъ другаго недал е было одвой или двухъ
миль... Въ каждомъ изъ сихъ укр плевій оставляли одвого ЧИВОРпика и отъ 10—12 челов къ ратвиковъ или драгувъ и до 30 козаковъ, а въ большихъ отъ 4—500 строеваго войска и около толикаго же числа козаковъ поді> вачальствомъ штабъ-офицера. Сіи
разсыпанвыя войска должны были преоровождать гонцовъ IJ заготовлять с во въ запасъ... Кр посцы весьма полезвы были еще и
для обозовъ, къ войску сл довавшихъ: ови тутъ находились въ
безояасности отъ всякаго вепріятельскаго нападеиія и обыкновенво
въ одной которой либо изъ вихъ останавливались для вочлега» 3 ),
Островъ Хортица и въ вастоящее вреімя самый большой и самый
величествеввый изъ вс хъ мвогочислеввыхъ оетрововъ ва Дв пр :

*) Мышецкій. Исторія о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852, 68.
) Записки одесскаго общ. ист. и древн., VII, 173.
3
) Записки историческія о Россіи. Москва, 1823, I, 214—215.
2

6

Ь2
онъ им етъ въ окружноети двадцать четыре съ половиной керсты
и закдючаетъ въ себ 2.547 десятииъ и 325 сажеыъ земли: иаибольшая высота его, въ с веровосточномъ углу, при среднемъ
уровн воды въ Ди пр , доходитъ до тридцати сажеиъ; въ юговосточной половив островъ Хортица представляетъ изъ себя низкую плавню, покрытую л соыъ, изр заиную р чками, озерами, ериками, лиманаыи и затопляемую каяедую веену водой; въ с веровосточіюй половин островъ Хортица представляетъ собою степиую
равнину, въ одинъ уровень съ материкомъ, ПОДХОДЯІЦИІУІЪ КЪ обоимъ
берегамъ Дн пра; въ с веровосточной же окоііечвости острова,
такъ называемой Выешей-Головы, въ л вомъ берегу Хортицы,
есть пещера, носящая названіе Зміевой; она возвышается отъ
уровня воды въ Дв пр
бол е, ч мъ ва полторы сажени, внутри
представляетъ изъ себя просторное углубленіе, ыаподобіе корридора, длины больше трехъ аршинъ, высоты дв сажени, ширины
около двухъ аршинъ; ниже пещеры идетъ глубокая яма, въ направленіи отъ с вера къ югу, по осыованію своему уеыпавная пескомъ и набитая колючей травкой якирцами. Свое назваиіе пещера,
по преданію, получила отъ змія, жившаго зд сь еще при запорожскихъ козакахъ. «Онъ никого не трогалъ, и козаки не боялись
ого. Бывало, говорягь, вочью зм й тогь какъ засяетъ, какъ засяетъ, такъ и осв титъ Дн пръ. Говорятъ, онъ и не каждую ночь
показывался, а такъ въ м сяпх, или нед ли въ три разъ, и все
около пещеры, которую и теперь называемъ Зиіевой» ty. Берега
оетрова Хортицы изр завы двадцатью двумя балками, получившими свои вазваиія частію отъ заиорожцевъ, частію-же отъ колопиетовъ н мцевъ; таковы: Куцая, Науыова, Громущина, Каракайка,
Генералка, ІІІирокая, Корн йчиха, Кориіева, Липовая, Костина,
Башмачка, Шаицевая, Великая, Ганновская, Большая-Вербовая,
Маіая-Вербовая, Вошивая, Скотивская—on, запорожца Скотивця,
Блуква, Молодняга, Холодная и Совутина—on, запорожца Совуты,
жившаго въ пещер и выходившаго на св тъ божійтолько по ночамъ. Изъ скалъ зд сь зам чательыы особеішо дв : Дуыва и Вошива; на первой запорожцы часто думу думали, ва второй запо^ Я. П. Новицкій. Народныя преданія. Екатеринослав. губерн. в домости, 1889, 8 апр ля.

83
рожская голота вшей била; изъ урочищъ заы чательна Царская
пристань, получившая свое названіе отъ царекихъ судовъ, пі.когда
стоявшихъ зд^сь ^ .
Отъ пребыванія на остров Хортиц запорожскихъ козаковъ
въ настоящее время сохранились четыре кладбища въ с верноіі
части острова; что касается до земляныхъ укр плевій, то едва-ли
ихъ возможно отнеети къ укр пденіямъ Д. И. Вишневецкаго: им я
у себя ничтожіюе число войскъ, какія нибудь сотни козаковъ,
стр льцовъ да боярекихъ д тей, едва-ли онъ могъ раеполагаться
съ ними на огромвомъ, въ двадцать пять верстъ кругомъ, остров ;
ему удобн е было зас сть на остров
гораздо мевылихъ разм ровъ, каковаМалая-Хортица, какъвътомъ наеъ уб ждаеть и'близкій очевидецъ событія, Эрихъ Ласота; уц л вшія же до настоящаго
времени укр пленія ва остров Большой-Хортиц веего еетественн е
отнести къ сооруженіямъ .русекихъ войскъ во время русско-турецкой
войны въ 1736 году; они протянуты поперекъ оетрова, точно также
какъ сооружены были и въ озваченное время. Самая величина
и сложность укр пленій не позволяютъ приписать ихъ д лу рукъ
князя Вишневецкаго: еели растянуть въ одну линію вс траншеи
с вериой оконечноети острова и къ нимъ приложить траншеи средией чаети, то получимъ линію бол е, ч мъ въ четыре съ половиной версты вм ст взятыхъ траншей; сверхъ этого восешіадцать
редутовъ, въ коихъ каждая сторона равняется шести саженямъ 2 ) .
Очевидно, на сооружевіе подобныхъ укр пленій требовалось немало
времени, да и немало силъ. Какъ отличить на остров Хортиц
укр плевія Якова Шаха, а потомъ. Петра Конашевича Сагайдачнаго, это положительво невозможно, да и то вопросъ: д лали-ли
оыи ихъ на Большой или на Малой-Хортиц . Въ настоящее
время островъ Хортица принадлежитъ н мцамъ-колонистаінъ, выходцамъ изъ Данцига, поседившимся зд сь черезъ четырнадцать
л ть посл паденія Сичи (1775 — 1789).
ІІараллельно острову Большой-Хортиц лежитъ Малая-Хортица,
на атлас Дв^.пра Пуп;ина Вырва, теперь, по приыадлежвости ы мцамъ ко.юіііи Канцеровки, вазываемая Каицерскимъ островомъ. Ві.
*) . К. Брунъ. Черноморье, Одесса, 1880, Щ 365.
) Объ укр пленіяхъ см. Д. И; Эварницкій. Запорожье. Спб., 1888, I,
217, 232.
2

84
исторш запорожскихъ козаковъ Малая-Хортица достойыа вниманія
потому, чтона нёй именно п отсиживался знамеиитый князь Димитрій Вишпевецкій въ борьб съ крымскимъ ханомъ Девдетъ Гераемъ. «Мы пристали къ берегу ниже близъ лежащаго острова
Малой Хортицы,' гд л тъ тридцать тому иазадъ ^ былъ построенъ
замокъ Вйшневецкимъ, разрупіенный потолъ турками и татарами;
близъ сего острова изливаются въ Дн пръ съ русской стороны три
р чки, которыя вс называются Кортицами и пазваиіе это оы передали обоилъ островамъ» 2 ) . По разсказамъ м стныхъ старожиловъ,
, Малая-Хортпца назадъ н сколько л тъ меньше была, ч мъ въ
настоящее время,—это была скала съ кр постыо, за ней отъ праваго берега былъ тиховодъ, входпвгаій въ устье балочки; этотъ
тиховодъ служилъ пристанью для запорожскихъ козаковъ, куда они
заводили свои байдаки; одно время зд сь стояли и царскія суда:
если покопать земли, то тамъ ыожно и въ настоящее время найти
остатки запорожскихъ и царскихъ суденъ, а изъ воды можно доставать и ружья. и сабли, и веякое другое жел зо 3 ). Малая-Хортица находится въ такъ называемомъ Р чищ или Старомъ Дн пр ,
на дв съ половиной версты ниже с верозападнаго угла БолыиойХортицы, на версту ниже Царской пристани, и отд ляется отъ ыатерика небольшимъ проливомъ Вырвой. По своему положенію онъ
д лится на дв половины: низменную, покрытую л сомъ, на запад , недавняго происхождевія, и возвышенную, поросшую травой,
на восток . Всей зеыли подъ Малой-Хортицей—дв надцать десятинъ и тысяча дв сти квадратныхъ еаженъ; зацадный и южный
края острова отлоги, восточиый и уголъ с вернаго возвышеішы,
екалисты и совершенно отв свы, до семи саженъ высоты отъ
уровня воды при средней ея норм . Возвышеиная часть острова
іш етъ укртііплевія вдоль с верной, южіюй и западпоіі окраинъ,
состояіція изъ глубокихъ канавъ съ насыпаниыми окодо нихъ валами, отъ двухъ до трехъ саженъ высоты; въ обіцемъ укр плеиія
им ютъ видъ подковы, с верная и южная сторопы которой им нтт
по сорока сажейъ, а западная пятьдесятъ шесть съ пропускомъ въ

^ Точн е, тридцать семь л тъ: 1594—1537=37.
2
) Путевыя записки. Одесса, 1873, 53.
3
) Д. И . Эварницкій. Запоролсье въ остаткахъ старины. Спб., 1888,1, 217.

85
три сажеди для въ зда; внутри укр пленія выкопаны двадцать пять
ямъ, по которыыъ въ ыастоящее время растутъ деревья % По
опред яенію спеиіалистовъ военваго д ла, укр плееія Малой-Хортицы представляютъ изъ себя такъ называемый редан^ь съ флангами, закрытой горжей и травереами, направлевный вверхъ противъ теченія для заіциты Днг1;пра; по вн шнему виду онъ д йствительыо похожъ на «замокъ», какъ его называетъ Эрихъ
Ласота.
Ниже Малой-Хоітщы сл дуетъ оетровъ Песчаный, одна верста
сто трцдцать семь саженъ длины и триста тридцать три ширины,
у л ваго берега Дн прища, противъ р чки Нижней-Хортицы, означеиный на геоыетрическомъ плаіі XVIII в ка. ВъНовомъ-Дн пр ,
какъ разъ противъ поперечныхъ укр плевій на остров Хортиц ,
земляыаго укр иленія на л вомъ берегу Дн пра выше Алексаыдровска и устья р чки Сухой-Московки, стоялъ ы когда БольшойДубовыіі островъ, одна верста дв сти сорокъ саженъ длины,
шестьдесятъ сажепх ширины 2 ), или шестьдесятъ четыре десятины
земли; онъ былъ покрытъ дубами, дикими грушами, ва незіъ стояла
водяная мельница, шинокъ, ію вее это въ 1845 году, посл сильпои вешней воды, унесено было внизъ по теченію р ки, a о самомъ остров оеталось лишь воспоминаніе старожиловъ. Вырва,
озиаченный ыа геоыетрическомъ план XVIII в ка и на план р км
Дн пра 1780 года параллельно Болыііому-Дубовому, 272 версты
длины и 250 сажевъ ширины. Розстебинъ, въ Новомъ-Дн пр ,
противъ села Вознесенки или Нешкребивки, длины з версты, ширины з версты, иизменный, цесчавый, покрытый густою, высокою лозой. Дубовыіі на план р ки Ды пра 1780 года, 1 верста
165 сажевъ длины и 125 саженъ шириыы, расположенъ ниже устья
р чки Мокроіі-Московки. Старикъ, тотчасъ ниже южнаго конца
острова Хортицы, противъ в токъ Кушугума и Заклятой, у л ваго берега Дн пра, сл ва охватывается в ткой Старикомъ, справ а - Д н промъ, длины дв съ половиыой версты, шириыы одна
^ Д. И. Эварницкій. Запорожье. Спб., 1888, I, стр. 218. См. планъ укр пленій.
2
) Такъ означенъ онъ на геометрическомъ спеціальномъ план XVIII
в ка; на план 1780 года 2 версты длины, около 150 саженъ ширины; на
атлас 1786 года 750 саж. длины и 200 саж. шириньіі .

86
• верста; видиио это топ, самый безыменный островъ, о которомъ
упоминаетъ Эрихъ Ласота, пом щая его ниже двухъ р чекъ Московокъ *)і Черыечій на план р ки Дн пра 1780 года, Ці вереты
длины, около 140 сажеыъ піириыы, на одну версту ниже южнаго
конца острова Хортицы. Дубовый-Градъ въ запискахъ Эриха Ласоты, теперь именуемый Наеыпнымъ, ниже в тки Баидурки, противъ в токъ Домахи и Мирошника и села Балабино-Петровскаго,
къ л вому берегу Дн пра, дливы около пяти верстъ, ширины MCн е версты, иокрытъ дубовьшъ л сомъ, отъ. котораго и получидъ
свое названіе. «Мы шли передь другимъ островомъ, ДубовыйГрадъ, такъ назваішымъ по большозіу дубовому л су» 2 ). Вели
кій островъ въ сочиненіи Боплана, им вшій около двухъ миль, вся
поверхноеть его, за исключеніемъ простраиства въ 1.500 или 2.000
шаговъ въ поперечник'!;, затопляласьводой; противъ него съ татарской стороны падала въ Ди пръ р ка Ковка'•*).Очевидно этому
Великому острову соотв тствуетъ Луговой оетровъ, означенвый на
карт 1772 года Риччи Запони, съ укр пленіемъ въ с верной голов его; вершина его начинается противъ р чки Кушугума («Kundrutz»), а конецъ противъ Плетеницкаго лимана («Liman Pleteniskoy>). Коневской на атлас Да пра 1780 года, 1 верста длины
a 150 саженъ ширииы, противъ балки Коиевской и хутора Разумовскаго съ правой стороны и в тки Р чиіца съ л вой. ВысшійПросередъ на атлас Дн пра 1786 года, теаерь Крутоярскій противъ урочища и балки Крутаго-Яра съ правой стороны, 1 верста
100 саж. длины и 200 саженъ ширины; покрытъ л сомъ, зіежду
которьшъ есть три живописн йшія озера, обилуюіція рыбою и
множествоыъ дичи; приаадлежитъ влад льцу Б леиькаго, П. М.
Миклашевскому. Наливачъ аа плав р ки Дн пра 1780 года, Неналивачъ на атлас Дн пра 1786 года, по первому 21І2 версты
длины и і г версты ширины, по второму 3 версты 50 саж. длины
п 300 саженъ ширины. Поседенъ, озыаченный ва геометрическомъспеціальномъ план и на] атлас Дн пра 1786 года. Низиіій-Просередъ
параллельноюж ному концу Наливача, 550 сажемъ шириыы; какъ ка^ Путевыя записки. Одесса, 1873, 53.
^) Путевыя записки. Одесса, 1873, 58.
') Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 25.

87
жется, ему соотв тстуетъБ']ідяевъ(«Б леювъ») островъросішси 1697
года. Маршшинъ или Солдатскій, кругомъ тристасаженъ, образовавшійся всего л тъ 15 или 20 тому назадъ; еще въ недавнее время къ
этому острову можно было свободно ходить съ берега материка; вдовасолдатка Марина, живущая у самаго конца села Б ленькаго, часто ходилана этотъ островъ собиратьдрова, отъ этого островъ и прозвали
Маринчипымъ илиСолдатскимъ. Никоровскій, кругомъ сто саженъ,
ежегодпо смываемый; находится противъзаборы Никоновской, деревни
Новой-Слободки, иначеПортъ-Мишеля, и в тки Музурмана съ л вой
стороЕіы. Рпкавскій на атлас Дн пра 1786 тода, на трехверстной
кархФ Рыбачій, теперь Табунцовъ, 400 саженъ длины и 150 сажевъ ширинй; расположенъ среди Дн пра, ниже устья в токъ
Лопушки и Клокунки и села Б ленькаго, покрытъ прекрасвымъ
л сомъ; какъ кажется, ему соотв тствуетъ островъ Б лый, росписи
1697 года; Пушиныый, разд левный на три части: Хвостовъ, Пушинный и Заломный; такъ называются они въ межевой записи
1788 года- ^ , «противъ небольшаго оврага, урочища Заломовъ и
балки Пушишіой»; второму изъ нихъ соотв тствуетъ ыа план р ки
Дн пра 1780 года островъ Просередъ, 2 версты 200 саженъ длины
п I верста ширины 2 ) ; посл двему изъ нихъ соотв тствуетъ на
атлас Ди пра 1786 года островъ Быше-Залома, 1 верста 400 сажепъ длшіы и 50 саженъ ширины. Насыпаой, на дв версты ниже
балки Червонной, припадлежитъ влад льцу села Выше-Тараеовки,
А. П. Струкову. Обр зной, около полуторы версты кругомъ, покрыть л сомъ, образовался всего л тъ тридцать тому ііазадъ «до
воли». Струковъ, отд ленный отъ Дн пра широкимъ «прор зомъ»
и ыасыпапный также всего л тъ тридцать тому назадъ; къ нижней окоыечности его примыкаетъ песчапая коса, около полуверсты
длины. Великій, тотчасъ за косой, примыкающей къ острову Струкову, означениыйна атлас Дн пра 1786 годаи на геометричеекомъ
спеціальнолъ план XVIII в ка, no первому 1 верста длины и до 200
саженъ ширины, по второму одна верста 60 саженъ длины и 155
сажевъ ширины; расположепъ у л ваго берега ДнгІ;пра срединою

^ Изъ фаыильныхъ бумагъ влад льца Б ленькаго, М. И. Миклашевскаго.
^) Островомъ ГГросередомъ выше устья Червонной балки кончаются острова
<Плана частп р ки Дн пра 1780 года>.

88
какъ разъ противъ устья р чки Тараса; покрытъ прекрасиымъ л -»
ссшъ, насыпанъ «еще за запорожскихъ козаковъ». Тарасовскііі въ
росписи 1697 года параллельно Великому, отд ленъ отъ Великаго
^прор зомъ»; кругомъ около полуверсты, образовался еще «за заиорожскихъ козаковъ; расположеиъ с вериоіі вершиной своеіі какъ
разъ противъ правой в тки Ненажоры и л вой Плетенихи. Клейіювскій, шаче Архаигельскій ііа геометрическолъ спеціалыюмъ план ,
335 сажеііъ длины и 105 саженъ ширины. Просередъ ыа томъ же плаи 1 верста 18 сажепъ дливы и 135 саженъ шириііы,иа шесть верстъ
выше острова Цикавина, между л выми в тками Перебоемъ и Бугаемъ. Стр лка на томъ же и а н , 462 сажени длииы и 136 саженъ ширины, на дв съ половиною версты выше Цикавина. Цикавиыъ, на томъ же-план , 1 верста и 354 сажени длиыы и250 ширины, отд ленъ отъ натерика протокомъ Старикомъ и названъ, по
преданію, отъ какого-то запорожца Ціжаваго. Крючекъ, ііазваиный по фамиліи рыбака Крючка, Чй версты длины и 100 саженъ
шириыы. Насыпной, принадлежащій влад льцу И. М. Яковлеву, и
потому называемыіі иначе Яковлевскимъ. Гіііиый, на геометрическомъ илап Гейнъ, съ востока и запада отд ляется отъ плавепъ
в ткою Рябкомъ, которая дал е къ югу переходитъ въ в тку Большую-Перебоину, a у южнаго конца острова въ в тку Ди прище;
длины бол е двухъ верстъ, ширины одыа верста, покрытъ прекраснызіъ л сомъ и при малой водЪ разд ляетея ыа три острова,
что даетъ поводъ многимъ принимать одинъ островъ за три; затопляется весной тодько въ большую воду; въ шести верстахъ
выше него стоитъ село Ивановское-Сииелыіиково, таврическоіі губерніи, мелитопольскаго у зда; составляя собственыость казеиныхъ
крестьянъ села Томаковки, островъ Гійныіі на лногихъ планахъ и
атласахъ Дв пра называется Томаковскимъ островомъ. Шелковоіі,
среди Ди пра, называемый Обр знымъ или Спорвымъ, длииы
верста, ширины меы е полуверсты. Вырвачъ, ыеііьше Шелковаго,
оторваііъ отъ праваго берега Дн пра въ 1877 году, стоитъ противъ
села Гологрушевки. Кругликъ, съ с вера омывается в ткоіі
Темрюкомъ, съ востока Копкой, съ юга Рябкоыъ, а съ запада
Дн проыъ; до 2 верстъ длииы и 335 сажеыъ пшрины; увеличиваясь съ каждымъ годомъ въ длину и умеыыиаясь въ шириыу, въ
пастоящее время Кругликъ сд лался похожимъ скор е на полу-

89
островъ, а мжіша островт,. Варавинъ, иа атлас Дн пра 1786 года
Ваварииъ, 2 версты длины и 400 сажеиъ ширины, съ востока охватывается в ткой Рябкоыъ, съ запада Конкой, съ с веровостока
Дн пролъ; Варавинъ, какъ и Гійный оетровъ, затопляется весиоіі
только въ болылую воду, также покрытъ болышшъ л соыъ и также
ііриыадлежитъ казешіьшъ крестьянамъ села Томаковки, которые
им ютъ ііа иемъ л сную сторожку u отъ которыхъ оетровъ называется Томаковскимъ. Бабичевъ, вазванный отъ перваго осадчаго
слободы Гологрушевки, полковаго асаула Степана едоровича Бабичева, подвизавшагося зд сь около 1780 года, называемый иначе
Тимчихцыьшъ, отъ влад лицы «Тимчихи»; стоитъ противъ слободы
Гологрушевки. Третьяковъ, противъ урочища Великая - Пуща съ
правой стороны и села Подовки съ л вой. ІІодовскій,! противъ
вторичнаго впаденія Конки въ Дв пръ. Красный, между Дн прозіъ
и Болыішмъ-Дн прищемъ, противъ в тки Быстрика съ правой
СТОрОНЫ И в тКИ КОІІКИ Ь) СЪ ЛІіВОЙ, ДЛИНЫ ДВ

СЪ ПОЛОВИНОЙ, ШИт

рипы полторы версты.
На карт Риччи Заннони 1772 года, на пространств Дв пра
между Камеіиіымъ-Затономъ и МІІКИТИНСКОЙ переправой, поставлены
одиніі за другимъ три острова: Соленып («Slone»), Покойныіі и Святой; пріурочить ихъ къ теперешнішъ островамъ н тъ никакой возможности; быть зюжетъ, посл днезіу соотв тствуетъ настоящій
островъ Круглый, противъ в тки Святоіі съ л вой стороны.
На восемь верстъ отъ Краснаго оетрова къ с веру противъ сеіа
Черыышовки ияи Красногригорьевки и ея выселкаМатни, екатеринославскаго у зда, стоитъ большоіі островъ Тозіаковка. Томаковка,
Бучки, Буцкій, Ди провскіп островъ, Городище въ исторш-запорожскихъ козаковъ зазі чателенъ т мъ, что ва немъ была третья
по счету запорожская Сича, Томаковская. Объ остров Томаковк
впервые упомиыаетъ, не иазывая, впрочемъ, его по ииени, Эрихъ
Ласота. «Мы зшновали три р чки, имеііуемыя Томаковками, которыя теку.тъ въ Дн пръ съ русской стороны и впадаютъ въ него
\ІЪ томъ м ст , гд иаходится значительиый островъ N» 2 ). Дал е
1

) На трехвеі)стной карт Роисіп названа Переваломъ, рядъ XXVIII,
листъ 132
) Путевыя запііски. Одесса, 1873. 52, 83.

1)0
о Томаковк товоритъ и Бопланъ. «Островъ Томакопка высокій и
почти круглый, изі етъ видъ полушара, поперечшікъ его не бол е
одной трети миіи, весь покрытъ л сомъ; съ вершины его ыожно
вид ть Дн иръ отъ самой Хортицы до Тавани 1 ) . Я могъ получить св д ніе объ однихъ берегахъ сего прекрасиаго остропа, который лежитъ ближе къ русскому, нежели татарскому берегу» 3 ) .
Всл дъ за Бопланозгь островъ Томаковку ыазываетъ и польскій
псторикъ Мартынъ Б льскій. «Есть и третій такой (островъ на
Дн пр ), который ыазывается Томаковка, на которомъ большею
чаетью низовые козаки м шкаютъ, такъ какъ это было для нихъ
самое лучшее укр пленіе. Противъ него впадаютъ въ Діі пръ дв
р крі: Тысмень и Фесынъ, которыя вытекаютъ изъ Чериаго л са» 3 ) . Князь Мышецкій свид тельствуетъ, что на остров Томаковк іш лась запорожская Сича, «гд и нын тутъ знатное городище» 4 ) . Впрочемъ, скороСича эта перенесена была запорожцами
на Микитинъ - Рогъ, ниже Томаковки; тогда Томаковка стала пустыннымъ островомъ, на которомъ находили пріюгь разныя лица,
иекавшія себ простора или укрывавшіяся отъ свсихъ пресл дователей. Такъ, на островъ Томаковку въ 1747 году 1 декабря б жалъ изъ тюрьмы села Бужина Богдаеъ Хмелышцкій съ своішъ
сыномъ Тимо еемъ, отъ пресл довапія польскихъ властей; здЬсьже произошло свиданіе Богдана Хмельницкаго съ Иваномъ Хмелецкимъ, посломъ короынаго гетыана Польши, Николая Потоцкаго;
посолъ уб ждалъ Хмельницкаго не поднимать войны противъ поляковъ, оставить вс свои мятежные замыслы и возвратитьсянародину;
«Ув ряю васъ честнымъ словозіъ, что и волоеъ ие спадетъ съ ва5
шей головы» ) . Спустя годъ посл этого, одииъ изъ польскихъ
иачальниковъ, отъ2апр ля 1648года, доноеилъ въстолицу Польши:
«Хмельницкій сидитънаостров Буцк , называезюмъ Диішровекизіъ,
отъ берега, на которомъ мы стоимъ, дв мили, а съ той сторопы,
^ Р шительная неправда. Это значитъ вид ть съ одной стороны за 50,
съ другой ва 150 верстъ.
-) Описаніе Украйны. Спб., 1832, 25.
3
) Kronika polska Marc. Bielskiego. W Warszawie, 1832, 193.
i
) Исторія o козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852, 69.
5
) Н. И. Костомаровъ. Богданъ Хмельницкій. Спб., 1884, I, 251, 25(>.
Л топись Самовидца. Кіевъ, 1878, 219.

91
отъ Крыму, едва можно доетать выстр ломъ изъ доброй пушки» ^ . Впрочемъ, что касается самихъ запорожцевъ, то далеко не
вс изъ нихъ приняли Хмельницкаго такъ дружелюбно, какъ сл довало бы того ожидать. Это завис ло отъ сл дующихъ обстоятельствъ. «Н сколько л тъ ран е б гства Хмельыицкаго на Запорожье, на Украйн атаманомъ едоромъ Линчаемъ былъ поднятъ
довольно серьезный бунтъ противъ Барабаша идругихъ старшинъ
реестроваго войска, какъ противъ сторонниковъ польскихъ пановъ
и грабителей своихъ соотечеетвеыниковъ. Н скоіько сотъ козаковъ
подъ начальствомъ едора Іинчая подняли мятежъ и требовали (съ
Барабаша) сверженія начальства. Пріятель полковника Барабаша,
Богданъ Хмёльницкій, какъ реестровый сотыикъ, по долгу службы,
очевидно, долженъ былъ принять участіе въ потушеніи зіятежа.
Реестровые восторжествовали, а едоръ Линчай со своими сторонниками, которые поіучили прозваніе «линчаицевъ», принуждеиъ
былъ спасаться б гствомъ на Запорожье, гд онъ и поселился на
остров
Буцк . Теперь, когда линчаивцы увид ли на своемъ
остров Буцк Хзіельницкаго, ихъ прежняго противника, то хотя
по долгу козацкаго гостепріимства и дали ему уб жище, одиако
относились къ нему съ подозр ніемъ... Это недов ріе заставпло
Хмельницкаго удалиться съ острова Буцка на Шікитинъ-Рогъ» 2 ) .
Томаковка получила свое названіе отъ татарскаго слова «тумакъ», что значитъ «шапка»; и точно островъ Томаковка въобіцемъ
ил етъ большое сходство съ шапкой. Въ старину, по разсказаиіъ
старожиловъ, онъ былъ покрытъ огрсшіыыъ л сомъ; по окраинамъ
его росли высокія груши, а въ самой среднн «гойдйвся высокійпревысокій дубъ». Этп разсказы совершенно совпадаютъ съ свид тельствомъ Боплана. Островъ Томаковка стоитъ среди низменной
плавни и со вс хъ сторонъ охватывается р ками и р чками. Съюга
и югозапада кънемуподходитъР чище,- которое взялось изъправоЁ
в тки Ди пра, Бугая, подъ Гологрушевкою, и течетъ отъ востока
къ заііаду на протяжеыіи десяти верстъ, концоыъ своего теченія
касается острова Тамаковки и потомъ падаетъ ниже острова въ
Чернышовскій лиманъ. Съвостока надъ островомъ нзвивается р ка
') Памятники кіевской комлисіи, I, отд. Ш, 18.
2
) П. Н. Буцинскій. 0 Богдап Хмельницкомъ. Харьковъ, 1882, 38.

92
Ревуиъ, которая отд дяется отъ Р чища у юговосточиаго угла
острова, идетъ по-надъ восточыьшъ берегомъ, сі ва приыимаетъ
въ себя р чку Ревунча до четырехъ саженъ шириііы; зат мъ-,
дойдя до средины острова, самъ разд ляется на дв в тви: главная в твь, съ т мъ же названіелъ Ревуна, идетъ дал е па с веръ по-надъ самымъ островоыъ; другая ыаправляется вправо плавияыи и называется зд сь Быстрикомъ иіи Ревунцомъ; отойдя пе
много къ востоку отъ острова, этотъ Быстрикъ или Ревуоецъ принимаетъ въ себя степыую р ку Томаковку, которая, взявшись далеко
с верн е острова, проб гаетъ степью шестьдесятъ верстъ черезъ
зеылп креетьянъ и различныхъ владгІ;льцевъ и подъ конецъ соединяется съ Быстрикоыъ противъ с вериой окраины острова, иодъ
Матыей, выселкомъ села Чериышовки, у самаго двора крестьянина
Ивана Николаевича Пшеничыаго. Съ с вера по-надъ островоиъ
Томаковкою идутъ тотъ же Быстрикъ, прииявшій въ себя Томаковку и -снова соединившійся съ Ревуіюыъ, и тотъ же Ревунъ,
вышедшій изъ Р чиіца. Съ запада къ Томаковк прішыкаетъ
болылой лимаыъ Чернышовскій, прішимающій въ себя съ одіюй
стороны при посредств Глилой Ревуеъ, съ другой Р чиіце. Ко
всеыу этому, нежду означениыми р чками и островомъ, къ Тоыаковк приыыкаютъ еще три большія озера: Соломчиио иа юг ,
Кадиноватое на юговосток и Спичино ыа с вер . Р ки, охватывающія
островъ Томаковку, особеішо Р ичще, и довольно глубоки, и доетаточно широки: по Р чищу ыогутъ свободно ходить небольшія суда,
а въ полую воду и большія. По наблюденіямъ старожиловъ, въ
прежнее вреыя они были хотя уже, но зато глубже и быстр е,
теперь же много занесены иломъ и силыю «позамулены>. Самый
оетровъ съ южной стороны, тахмъ, гд къ нему подходитъ Р чище,
представляется пустыинымъ и голылъ: берега отв сны, обрывисты
и обнажены, состоятъ изъ красной глипы, обрушивающейся въ
р ку посл полой воды; зд сь наибольшая высота острова—сеш,
сажеыъ, Съ восточной стороыы берегь оетрова цостепенио іюиижается, мало-по-малу переходитъ въ отлогій, покрытый сл вастепіюй травоіі, справа кукотиной, потоыъ окоймлешіый цгІ;лоіі аллеей
дикихъ грушъ; почти на саыой средии восточвый берегъ острова
им етъ небольгаой загибъ, паподобіе пекусственыой выр зки; зд сь
иочва чериоземііая, весьыа удобная для пос ва хл ба; выше сре-

Э3
'
дииы восточпой берегъ' становится совершеиію обнаженньшъ и
только въ самомъ кооц , къ с веровостоку, изр дка покрывается
грушами, зато зд сь обнаруживаются известковые камни. Съ с верной стороиы весь берегъ острова отлогъ, покрытъ степной и болотиетой
травой, по м стамъ окаймленъ грушами. Съ западной стороны берегъ острова от.ігогъ, покрытъ травой, грушами, вербами, кое-гд
обиаруживаетъ пни тополей, вишни и терновники, а въ нижнемъ
копц своемъ представляетъ изъ себя богатыя залежи известняка
съ морскили ракушками очень большаго калибра. Къ двумъ берегамъ острова Томаковки, восточному июжному, примьшаютъ обшириыя плавни, частію казенныя, частію креетьянскія, идущія до самаго Дн пра на семь верстъ, покрытыя густоіі травой—«кукотииой», поросшія толстыми вербами, осокоряли, шелковицой, густою
лозой, въ весеннее время сплошь заливается водой.
Вся окружпость острова Томаковки равпяется шести верстамъ,
а вся площадь тремъстамъ пятидесяти десятішамъ; поверхность острова, кром описанпыхъ окраинъ, лишена всякой растительности,
какъ древесной, такъ и травяной, что происходитъ отъ дурнаго
обычая крестьянъ села Червышовки вывозить на вее л то на
оетровъ свой скотъ —лошадей, коровъ, свиней — и оставлять ихъ
зд сь безъ всякаго призора, предоставляя имъсамимъ бродить до
самой .осени по острову и истреблять всякую растительность до
основанія. Нер дко зд сь можно встр тить такую тощую свинью,
которая представляетъ изъ себя н что подобное двумъ доскамъ,
сложеннымъ вм сгЬ; м стные старики о такой свинь говорятъ,
что она разучилаеь
сть: «бросьте ей кусокъ хл ба, она съ стъ,
но непрем нво здохцетъ, потому что не привыкла сть; по врелеменамъ она чавкаетт., чтобъ везабыть только,какъ дятъ». Сл ды
пребывапія запорожскихъ козаковъ на остров Тоыаковк сохранились
и по настоящее время, въ вид небольшаго укр пленія, расположенпаго у южиой окраины его, формы правильнаго редута. Редутъэтотъ
состоитъ собственно изъ трехъ траншей: траншеи боковой—восточной,
траЕішеи поперечіюй—с верной, итраншеи;боковой—западной, вм сто
поперечыой южіюй траншеи служитъ берегъ самаго острова. Воеточная боковая траншея им етъ длины 49 саженъ, на юг она оканчивается глубркимъ обрывомъ, длиною въ девять сажепъ, которыіі
образовался тъ той же траишеи, разлытой водою; на всемъ про-

94
тяженіи восточной боковой траншеи протяаулась аллея грушевыхъ
деізевьевъ. Западная боковая траншея им етъ длины 25 саженъ и
также оканчивается у южной окраины острова глубокшгь обрывомъ, который начинается собственно уже на четвертой сажени
траншеи, по направленію отъ с вера къ югу. С верная поперечная
траншея им етъ 95 саженъ ео входомъ на еорокъ шестой сажени,
считая по направлеиію отъ востока къ западу. Самый входъ иы етъ
три сажени длины; въ настоящее время въ немъ растутъ дв роскошныя груши, которыя служагь препятствіемъ для въ зда въукр пленіе; такія же груши, въ вид правильной аллеи, тяпутся и по
всей с верной поперечной транше . Наибольшая высота каждоіі
изъ траншей—три съ половиной сажени. Центръ укр плеиія взволновавъ небольшими холыиками и изрытъ ямаыи; посл даія—д ло
рукъ кладоискателей, которые говорятъ о ,такомъ-то огрозшолъ
клад , зарытомъ на остров . Кром того, въ с веро-воеточномъ
углу укр пленія есть пять вебольшихъ ыогилъ, въ которыхъ погребена семья крестьянина
. С. Заброды, жившаго на остров въ
качеств
сторожа казеЕныхъ плавенъ бол е 25 л тъ. Близъ
укр пленія находятъ запорожскіе рыболовиые крючки, жел зные
гвозди, разную металлическую и черепковую посуду, ыелкія серебряныя монеты, чугунныя и оловянныя пули и т. п. Отъ запорожскаго укр пленія аадо отличать незначительный земляной квадратъ
въ югозападной окраин острова, сд ланный для питомника ыолодыхъ деревьевъ и для стоговъ с на названнымъ крестьяниномъ
. С. Забродою. Кром укр плевія, отъ запорожцевъ на остров
Томаковк сохранилось еще кладбище, паходящееся близъ восточноіі
окраины острова, за большиыъ курганомъ, стоящимъ почти въ
ueHTpij оетрова. Еще не такъ давно, въ 1872 году, одинъ изъ
м стныхъ любителей старины, протоіерей Карелинъ, вид лъ на
остров Томаковк кладбище съ надгробпыми песчаниковыми крестами, на которыхъ сд ланы были надписи, указывавшія па сокрытыхъ подъ ними заііорожцевъ г ) . Въ иастоящее время ниодині.
изъ этихъ крестовъ ие уц л лъ: вс они разобраны крестьяыами
д.й фундаментовъ подъ дома и амбары. Накоыецъ, въ южной оконечности острова Тсшаковки, почти противъ самой средины его,

*) Записки одес. общ. истор. и древн.,

Ш, 448.

9:5
указываютъ еще на лёхъ, т. е. погребъ, выкопаыный будто бы
также запорожскими козаками. По словамъ старожиловъ, лёхъ им лъ
бол е трехъ саженъ длины и иачинался отъ Р чища. Въ настоящее время онъ находится въ средин обвала, занимающаго ц лую
квадратную десятину земли и образонавшагося отъ д йстмя весениихъ водъ, которыя, просасываясь въ глубину земли, д лали въ
ней рвы и обваливали ее. Прол зть въ этотъ лёхъ н тъ никакой
возможности за лножествомъ зм й, которыя водятся зд сь. Особенно шюго ихъзд сь весной; тогда ОІГІ;, что называется, кишмакиіиатъ: одн висятъ надъ пещерой, другія выглядываютъ изъ боковъ, а третьи ползаютъ по дну ея. «Тутъ этой погани и не пройдешь: съ гадюкою и шь, съ гадюкою и пьешь, съ гадюкою и
спишь. Вотъ это ляжетъ пастушокъ, или кто тамъ другой, на
остров спать, а она, подлая, уже и подобралась подъ него: свериется въ клубокъ, подползетъ подъ челов ка и спитъ; одной, видишь, проклятой, холодно лежать; въ прежнія времена он кишмя
киш ли на остров ; какъ иастанетъ бывало пора косить траву, то
прежде веего косари берутся за колья, чтобы выбить гадюкъ, a
потомъ уже косятъ траву» ^ .
Ниже Томаковки, въ Дн пр , идутъ острова Прор зной, ішаче
Чернышевскій, иазванный отъ влад льцевъ^, крестьянъ села Чернышовки. Круі'іый, пеечаный, покрытый ничтожньши кустарниками, у
л ваго берега Дн пра. Рыбачій, иначе Нечаевскій, у праваго берега
Дн'1;пра, противъ устья Р чища, идущаго изъ-подъ острова Томаковки и села Нечаевки, отъ которой и получилъ свое прозваніе.
Строцъ, на атлас Дн пра 1786 года, 1 верста 50 саженъ длпны
и 100 саж. ширины; расположенъ у праваго берега Дн пра, параллельно острову Орлову. Орловъ, на план генеральнаго межеванія 1776 года Стукаловъ, на атлас Дн пра 1786 года Третьяковъ, им етъ видъ почти правилыіаго шара, по первому дв
версты длины и семьсотъ сажеыъ ширины, по второму 1 верста 400
сажеиъ длины и 600 ширішы, назваиъ отъ иыеыи в тки Орловой,
и когда внадавшей въ Ди пръ съ правой стороны противъ острова:
въ настоящее время противъ острова Орлова, на правомъ берегу
Дв пра стоитъ м стечко Никополь, екатеринославскаго у зда, на
1

) Д. И. Эварницкій. Запорожье въ остаткахъ старины. Спб., 1888, 1,292.

ІИІ
м сті; запорожскаго селенія Микптина. На полтораста саженъ ниже
острова Орлова отъ праваго берега Дп пра выдавался большоп
мысъ, называвшійея у запороліскихъ козаковъ Микитинылъ-Роголъ; на этолъ Микитиномъ-Рогіі была четвертая по счету зацо.
рожская Сича.
Почелу рогъ получплъ прозваніе Микитина, на то у насъ ігі/гъ
никакихъ историческихъ данныхъ; есть только предаиіе, которое
объясняетъ,'что означенный рогъ ыазванъ отъ какого-то Микиты,
приш дшаго на Ди пръ изъ староіі Малороссіи п впервые устроивіиаго на немъ своіі зимовнпкъ. Впервые назвапіе Микитина-Рога
мы встр чаемъ у Эриха Ласоты. «Мы дошли до Никитина-Рога
ыа л вой русскоіі сторон и немцого выше, до небольшаго острова,
гд переночевали» ^. Дал е о существовавіи Микитииа-Рога мы
узнаелъ въ 1638 году. По сказаиію Дз вовича, въ этомъ году ыа
Микитиыонъ-Рог , въ то самое время, когда возобновлялась кр пость Кодакъ. основана была Микитская Сича и кіимъ козакомъ
едоронъ. Линчаемъ 2 ) . Изв стіе о Микитинозіъ-Рог иаходимъ и
въ 1647 году у зіалороссійскаго л топиеца. «Въ томъже 1647 року
Богданъ Хлелницкііі доста.тъ фортелно листъ королевскій у Барабаша, тогда дитин его воеприемникомъ бывшаго, и вичитавъ пред
козаками, усов товалъ ^ступать на Запороже, и рушилъ декабря 1
перв е въ островъ Бучки, потомъ въ Рогъ Микнтивъ, гд нашелъ
козаковъ триста, съ кторыми въ С чи жолв ровъ полскихъ вс хъ
виколавъ, послалъ до Излам-Герія хана помочи просить на ляховъ,
.и випросилъ» 3 ) . Въ 1736 и 1740 Микитинъ-Рогъ или Микитино
урочище изв ство было и.князю С. И. Мышецкому. «Урочіпце
Микитино' состоитъ на правой рук
берегу, противъ Каленцаго
затону... тд въ древвіе годы бывали запорожскія ОЬчи. При
ономъ урочивд им ется ретраылсементъ, построешіый отъ россіяит.
въ прежнюю турецкуіо войпу, гд при оыомъ урочиіц , оставлепъ
былъ обозъ, въ команд гетмапскаго сьша Поповича» 4 ) . За кияземъ Мышецкимъ тоже повторяетъ Ригельманъ въ своемъ «Л то-

*)
2
)
8
)
*)

Путевыя записки. Одесса, 1873, 51.
Е. И. Срезневскій. Украинская старина. Харьковъ, 1835.
Самовидецъ. Кіевъ, 1878, 219.
Исторія о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852, 10, 69.

97
писыомъ пов етвованіи о Малой Россіи» ty. Въ 1669 году, въ договор поляковъ съ русскшш въ Андрусов , Микитино иыенуется
уже ые Сичею, а перевозолъ; съ 1734 года оно д лается селомъ;
въ 1753 году въ оффиціалыіыхъ актахъ называется Никитинскою
заставою. «Т форпости для закритія весла быть потребыы, а особливо для лучшей предосторожиости и осхмотра проезжающихъ изъ
С чи запорожской всякого чииа людей, которія отъ Никитинской
заставы, коя въ С чи состоитъ, не им ютъ билетовъ» 2 ). Въ то
врсмя въ Микитин , какъ м ст
заставы, жили должностиыя
лица: шафарь и подшафарій, писарь и подписарій, дица, отбиравшія деньги у про зжавшихъ за переправу черезъ Дн пръ, доставлявшія ихъ въ общую войсковую скарбиицу и ведшія о томъ
приходо-расходную книгу. Кром того, зд сь же была таможня,
содержалась караульная стража изъ козаковъ, пограничный комзіисаръ отъ зюсковскаго правительства для разбора спорныхъ вопросовъ между запорожскими козаками съ одной стороны и татарами с другой. Сверхъ того, въ Микитинской застав жилъ толмачъ, иначе переводчикъ, зиавшій, кром русскаго языка, языки
турецкій, татарскій и польскій, снабжавшій вс хъ
хавшихъ въ
Крымъ и дал е за грапицу билетами на разиыхъ языкахъ. Въ то
врезш въ Микитин было 40 хатъ простыхъ козаковъ и 150 должеостиыхъ, кром 300 зшюввиковъ, приписавныхъ къ нему. Въ
1764 году, при разд левін Новороссіи на губерніи,. Микитино
вошло въ составъ новороссіііской губерніи. Въ 1775 году, посл
паденія Сичн, Микитино сд лалоеь пріютолъ для многихъ запорожцевъ, ушедшихъ изъ Сичи, и увеличилось въ числениости своего населевія. Съ 1782 года оно переизіеиовано было изъ Мики3
тина въ Никополь, т, е. городъ поб ды ) . Въ настоящее время
отъ Микитива-Рога не осталось никакого сд да, такъ какъ овъ
весь смытъ водой и унесенъ Дв пролъ.
Ниже бывшаго Микитииа-Рога и теперешняго острова Орлова
сл дуетъ островъ Никитинскій, означенный на атлас Дн пра
') Л тописное пов ствованіе о Малой Россіи. Москва, 1847, I, 2.
) Д. И. Эварницкій. Сборнпкъ матеріаловъ для иоторш запор. козаковъ.
Спб., 1888, 64, 68, 70 и др.
3
) См. дал е Д. И. Эварницкій. Запорожье въ остаткахъ старины. Спб.,
1888, II, 40.
2

1)8
1786 года, теперь Осетровскій, 1 верста длиыы и 100 саженъ ширииы; расположеыъ верхнимъ концомъ противъ устья в тки Лашшки.
Разсоха ыа томъ же атлас , 300 сажеяъ длины и 70 саженъ шнриыы, расположепъ выше устья в тки Британа. Британъ, какъ кажется, онъ же Безьшеииый ыа геометрическомъ плаы прошлаго стол тія, длииы дв версты, ширины около этого, противъ в токъ Большки и Скарбиики съ правоіі стороны и Мелиішхи съ л вой, покрытъ
травой и небольшимъ л сомъ, удаленъ отъ Никополя бол е ч мъ на
пятиадцать верстъ, но принадлеліитъжителямъНикополя; ыа цемъ
сохранились сл ды какихъ-то старинныхъ укр пленіп. Безпутііыйна
атлас Дн пра 1786 года, 150 еажеыъ длиыы и столько же ширины
стоитъ среди Дн пра, на віиъ совершеныо круглый; повидимому,
ему соотв тствуетъ островъ Знаменскій. Сулимовы острова въ росписи 1697 года «выше Толстыхъ-пеековъ» ^, непосредственно за
островсшъ Британомъ; теііерь одинъ островъ, длины около двухъ
верстъ, ширины около полуторы версты, покрытъ травой и небольшимъ л сомъ, отд^ленъ отъ острова Британа протокомъ Гришкинымъ руковомъ, пршіадлежитъ жителямъ Никополя, хотя долго
былъ оепариваемъ крестьянами Большой Зшшеыки. Раковый, означепный на план Дн пра Поликарпова I, І г версты длины п 1
верста ширины, расположет! въ одву линію съ устьемъ р ки
Чортоллыка, на 6 верстъ ниже оетрова Британа. Холодный, бол е версты длины, около полуверсты ширипы, покрытъ превосходиызіъ молодымъ л сомъ, находится ниже уетья Павлюка, идущаго изъ Дн пра на с веръ къ устью р ки Чортозільша, й Чортомлыцкаго Дн прйща, также идущаго изъ Ди пра ыа с веръ
къ Павлюку; образовалсяг какъ говорятъ старожилы, всего л тъ
сорокъ или пятьдесятъ тому назадъ. Андрушкинъ, охваченный съ
с вернои стороны Павлюкомъ, съ западыой Дн прищемъ и съ южной Ди промъ, отд ляющимъ его отъ Холодпаго острова, кругомъ
им етъ около оеьми верстъ; своимъ очертаніеыъ Андрушкинъ острові,
представляетъ правильиую фигуру треугольыика, вершииой на с веръ, гд сходятся Павнокъ съ Чортомлыцкимъ Дн прищемъ, оспованіемъ вдоль праваго берега Дп пра, противъ Холоднаго острова.

1

) Залиски одесск. общ. ист. и древн., III, 580. Л топись Самоила Беличка, III, 472.

•

99
Видимо, Андрушкинъ островъ н когда состав.шлъ одно ц лое съ
Холодпымъ; во время запорожскихъ козаковъ елу соотв тствовалъ,
иужно думать, тотъ самый, который назывался Скарбиьшъ остроіюмъ, «до самой С чи на Чортомлык » ^.
Пряыо къ с веру отъ Скарбнаго острова, на ЧортомлыцкомъРог , при впадепіи р чки Чортомлыка в ъ в тку Подпильную, была
у запорожскихъ козаковъ пятая по счету запорожская Спча, Чортомлыцкая, иначе называемая Старою Сичею. Чортомлыцкая Сича
основана была въ 1652 году кошевыыъ атаманомъ Лутаемъ. «Городъ С ча, земляной валъ, етоитъ въ устьяхъ у Чортомлыка п
Прогною надъ р кою Скарбною; въ вышину тотъ валъ шесть саженъ: съ поля отъ Сумской стороны и отъ Базовлука, въ валу
устроены пали и бойницы, и съ другой стороны, отъустья Ч ртомлыка и отъ р ки Скарбной до валу, сд ланы коши деревянные
п насыпаны землей. А въ томъ город
башня съ поля, м рою
кругомъ 20 саженъ, а въ неыъ окна для пугаечной стр льбы. Да'
для ходу по воду сд лано на Чортомлыкъ и на Скарбную восемь
фортокъ (пролазовъ), и надъ т ыи фортками бойница, а шириною
де т фортки только одноыу челов ку пройти съ водою. А м рою
тотъ городокъ С ча съ поля отъ р чки Прогною до р чки Чортомлыка сто жъ саженъ, да съ правой стороны р чка Прогной, a
съ л воп стороиы р чка Чортомлыкъ и впалй т р чки въ р чку
Скарбную, которая течетъ позади города, подл сазіой ровъ, А м -'
рою де вееь С ча городъ •будетъ кругозіъ съ 900 саженъ. A
строили этотъ городъ С чу кошевой атазіанъ Лутап съ козаказш
тому 20 л тъ» 2 ) .
Въ 1674 году. въ Чортозілыцкоіі Сичи произошло событіе чрезвычайной важяости, избіеніе запорожцами тринадцати тысячъ пяти
сотъ челов къ янычаръ, приходившихъ съ ц лью истребленія запорожскихъ козаковъ и разоренія ихъ Сичи, по наущенію гетзіана
Петра Дорошенка, сторонника турецкаго ' султана Магозіета IV и
крызіскаго хана Селиыа Рерая, подъ начальствозіъ сазіого хана.
Страшиое для татаръ событіе произошло зизюіі озиаченнаго года,
па третью или четвертую ночь Рождества Христова. 5 а щ і польJ

) Самоилъ Величко. Л топись. Кіевъ, 1855, III, 472.
) Акты южной и западноЁ Росйіи, XI, 12, J* 5.

2

100
зуясь uacTj пившею зимой п разсчитывая на то, что запорожскіе
козаки привыкли въ большіе праздники «гулять и гюдпивать»,
взялъ сорокъ тысячъ орды и пятнадцать тысячъ яиычаръ и съ
шши неожидашю прискакалъ къ Чортомлыцкоіі Сичи, захватилъ
стражу ыочную и ворвался въ Сичь. Запорожцы, нечаявгаіе враговъ, безпечно почивали по своиыъ куреиямъ. Только въ одномъ
курен не спалось н коему козаку Шевчику, да пятерьшъ или
шестерьшъ товарищамъ его, игравшимъ въ углу куреня, закрывши
огонь. въ карты. Шевчикъ, вставъ «для своего д ла» и отворивъ
«кватерку», сталъ смотр ть раио-ли или поздио на двор ; тутъ увид лъ онъ страшиую толпу ворвавшихся въ Сичу враговъ, потихоньку
сообщилъ о томъ игравшимъ въ карты товарищамъ, товарнщи разбудили остальныхъ полтораста козаковъ; вс козаки, помолившись
Богу, разд лившись на стр льцовъ и зарядпиковъ, быстро подошли къ окопамъ куреия, внезапно грявули изъ ружей ыо янычарамъ и т мъ подали сигналъ и для остальныхъ козаковъ. Завязался страшный бой, сперва огыестр льный, потомъ рукопашныіі
и къ разсв ту дня изъ пятнадцати тысячъ яыычаръ едва полторы
тысячи спаслись б гствомъ изъ Сичи; остальцые вс гюлегли на
площади сичевой; взято въ пл нъ живыхъ полтораста челов къ;
самихъ козаковъ пало пятьдесятъ челов къ, раиено восемьдесятъ.
Ханъ, стоявшій около Сичи, узнавъ о такомъ пораженіи яыычаръ,
поеп шно б жалъ въ Крьшъ, пресл дуемый высланными противъ
него козаками кошевымъ атаманомъ Иваноыъ Диитріевичемъ Сиркомъ. Предавъ, съ общаго сов та, трупы убитыхъ «діі провскимъ
глубинамъ и быстривамъ» и получивъ за оставшихся въ ясивыхъ
полтораста челов къ яыычаръ выкупъ, запорожскіе козаки, по предложенію Сирка, написали «досадительное и прикрое^ письмо гетману
Петру Дороіпенку, а зат мъ въ сл дующемъ 1675 году,въчисл
около двадцати пяти тысячъ челов къ, сами ворвались черезъ Сивашъ въ Крымъ, «нещадмо струспули его», перебили мпожество народа, разгромили и сколько ауловъ и городовъ, вътоыъ числ самую
столицу Крыма, Бахчисарай, разгромили войско хана, захватили
еемь тысячъ пл нниковъ, лусульманъ и бывшихъ христіанъ, множество лошадей, рогатаго скота и овецъ и благополучно возвратились В7-, Чортомлыцкую Сичу. Посл зтого написали письмо крьшскому. хану, въ которомъ извшшлись за свои «ведишкретные по-

101
ступки», иапоминая, одиако ему, ту истину, что всякая «недишкреція» вызывается «недискреціей же», и ув ривъ его, что козаки хотя
д ти и не одной матери и не одного нрава, но удивительно ведутъ
себя: одни стр ляютъ направо, другіе ыал во, а третьи направо,
и вс въ ц ль попадаютъ, а въ заключеыіе желаіи его ясновельможиой ханской ыосц добраго здоровья и счастливой жизни Щ\
Въ 1680 году на Чертомлыцкой Сичи погребенъ былъ и самъ
кошевой Иванъ Сирко. 0 посл днихъ дняхъ его жизни изв стно
сл дующее. Въ сентябрі; 1680 года прі хали въ Москву запорожскіе послапцы, полевой полковникъ Щербшіовскій и войсковой писарь
Быхоцкііі; оии привезли изв стіе, что Ивапъ С рко уііеръ 1-го августа
1680 года, и на его м сто выбранъ Иванъ Стягайло. С рко пришелъ
въ отчаяніе, что не могъ исполнить свое нам репіе (стать гетманомъ Малороссіи) и началъ хворать; забол лъ у него л вый бокъ,
отчего кошевой сталъ чрезм рво худъ. Во врезія бол знп онъ войскомъ
не занимался, а постоянно жилъ въ пас к своей, которая отъ С чи
въ десяти веретахъ въ Дв провыхъ заливахъ со всяшши кр постями 2 ) . Войско стало негодовать, ио онъ гововилъ козакамъ:
«слушайтесь іченя, я челов къ старый и воинскій, знаю, что въ
какое время д лать, и такъ вы добрыхъ молодцевъ растеряли,
что безъ моего сов та посылали ихъ въ степь».
Незадолго передъ смертью, С рко вел лъ сд лать ееб гробъ
и въ него ложился, говорилъ, -что прежняго себ
здоровья не
чаетъ, и 1-го августа умеръ въ своей пас к скоропостижно 3 j .
<.<Того же л та (1680) перваго августа, представился отъ жизни
сей, черезъ н которое время посл
бол зни, въ Грушевк , въ
своей пас к , славный кошевой атамаыъ, Иванъ Сирко. Препровождеыный водою до запорожской Сичи, онъ погребенъ честно
вс мъ войекомъ визовыыъ запорожскиыъ въ пол , за Сичею, противъ московскаго окопа, гд погре^алось и другое запорожское
товариство Погребенъ онъ зыаменито, 2 августа, со многою
арматиою и мушкетиою стр льбою и съ великою отъ всего низо^ Сомоилъ Величко. Л топись. Еіевъ, Ш, 372—382.
•) Теперь оело Грушевка, херсонскаго у зда, въ 15 верстахъ отъ бывшей Сичи Чортомлыцкой; раньше мы ошибочно принимали ее за Голую-Грушевку, екатеринославскаго у зда.
3
) 0. М. Соловьевъ. Исторія Россіи. Москва, 1888, XIII, 275.

102
ваго войска жалостію, какъ п сд дуетъ справному и счастлпвому
вождю» Ц.
Въ 1682 году, 21-го марта, Чортомлыцкую Сичу пос тили московскіе послы, дьякъ Никита Моисеевичъ Зотовъ и стольнпкъ
Василій Михайловичъ Тяпкиыъ, когда отправлялись въ Крьшъ для
заключеыія бахчисарайскаго мира съ турками и татарами. «Марта
въ 21 день пришли мы къ Запорожью, не дошедъ до С чи верстъ
съ дееять, на Базавлукъ р ку. Тутъ насъ запорожскіе козаки
приняли съ радостію и перевезли насъ пъ лішахъ иа свою сторону... Мы пошли зъ. Базавлукъ р ки къ С ч и, ые дошедъ
веретъ зъ пять, ночевали въ степи, милостію божіею отъ всякаго
непріятеля безопасно; съ нами же на томъ л ст ночевалъ запорожскій войсковой есаулъ съ козаками, въ небольшомъ числ дюдей,' который насъ по приказу кошового аталаиа Ивана Стягайла
встр тилъ и прииялъ на Базавлук
р к . Марта, въ 22 деыь,
предъ об домъ, пришлн мы въ С чю и стали подъ городолъ въ
лугахъ, и, обослався съ кошевьшъ атамаиомъ, по хали въ городъ
С чю, къ церкви божіи потштця... А пришедь въ церковь Покрова Пресвятой Богородицы, помолились, и за государское миогол тное здравіе было соборное п ніе» 2 ) .
Чертомлыцкая Сича считалась въ стратепіческомъ отыошееім
самымъ надежньшъ уб жищемъ для запорожскихъ козаковъ, потозіу
что находилась въ л стностп со вс хъ сторонъ защищеніюп р ками.
«А непріятельскаго приходу къ нему (укр пленію иа Чортомлыцкой
Сичи) л томъ чаять еъ одиу сторону полемъ, отъ крьшскоіі сторовы,
отъ р ки Безовлука, а съ трехъ сторонъ, за р ками, н которьші
м ры промыслу викакова учинить подъ нимъ вельзя. А въ зимнее
врезш на т хъ р кахъ ледъ заіюрожцы кругомъ окалываютъ безпрестанно и въ осадное время Сичю городъ шти тысячамъ челов комъ одержать мочыо, а что^людей и всякихъ запасовъ и пушекъ
будетъ больше, то и непріятелю будетъ страшно. А миоголюдиыхі,
турковъ и татаръ до С чи перенять не мочыо, потому что прилегла степь и въ степи ихъ не удержать» 3 ) . Въ 1709 году Чортозілыцкая Сича, посл верехода кошеваго атамана Константииа
^ Самоилъ Величко. Л топись. Кіевъ, 1851, II, 497,
) Запискн одес. общ. ист. и древн., II, отд. II, 646.
3
) Акты Южн. и Западн. Россіи, XI, № 5, стр. 14.
2

103
Горд евича Головка, взі ст съ гетманомъ Иванозп! Степановичемъ
Мазепою на сторону шведскаго короля Карла XII, была разорена
русскими войсками, послапвыми Петромъ первымъ подъ иачальствомъ полковниковъ Яковлева и Игната Галагана, и срыта была до
основанія. Запорожцы долго защищались зд сь отъ русскаго войска, откопали Чортомлыцкій мысъ отъ берега и наполнили канаву
водой; ими руководилъ въ то вреля наказный. кошевой Якимъ Богушъ, челов къ лужествениый и стойкій; но русское войско устроило
противъ Сичи сомкпутый редугь съ траверзами, въ 2110 сажеіп.
кругозіъ, и пове.ло такую правильную осаду, что принудило запоіірожцевъ б жать изъ Сичи въ Турцію ^ . Петръ издалъ грозны
указъ протпвъ запорожцевъ: везд хватать и казнить ихъ; указъ
исполнялся во всей ы р : запорожцевъ хватали, в шали на бревнахъ особенно устроеныыхъ для того плотовъ и пускали внизъ по
Дн пру на страхъ другимъ 2 ) .
Въ настоящее время м сто Чортоылыцкой Сичи представляется
въ такомъ вид . Чортомлыцкій-Рогъ, отд лепный въ 1709 году
отъ материка, превратился теперь въ неболыпои оетровъ, принадлежащій къ изі нію великого князя Михаила Николаевича
и стояідій противъ деревни Капуливки, екатеринославскаго уіізда,
въ дпадцати верстахъ отъ Никополя. Весь островъ, крозі н сколькихъ камней у восточнаго берега, состоитъ изъ песку и
разд ленъ на дв неровныя половины: возвышенную на сівер
и низменную на юг . Первая заключаетъ въ себ
1050 квадратиыхъ саженъ, вторая — дв десятины и 1200 квадратиыхъ
сажеыъ. Но собствеыно только с верную половину и можно назвать
островозіъ, такъ какъ оиа никогда ые затопляется водой; въ свою
очередь с вервая половина острова по своішъ окраинамъ им етъ
неодинаковую высоту: с верный берегъ возвышенный, до четырехъ сажеиъ отъ уровия воды; западный мен е возвышеипый,
ч мъ с верпып, за то онъ крутъ, обрывпстъ и въ н)го-западпомъ углу гюкрытъ л сомъ; восточный н сколько выше западиаго, но не такъ крутъ и обрывистъ, за.то онъ весь охвачеыъ
густыми и высокими деревьями; южный—отлогъ, постепенио пони1

) См. Д. И. Эварнпцкій. Запорожье въ остаткахъ старины. Спб., 1888,
II, 84.
а
-) Мышецкій. Исторія о козакахъ запорожскпхъ.
(, і. > і

104
жается и подъ конецъ покрывается деревьямн. На этой возвышеііиой половии острова отъ запорожскихъ козаковъ сохраиилось
въ настоящее время два рва съ валами и пять ямъ, изъ коихъ
три ямы находятся въ с веровосточііомъ углу острова, впередм
рвовъ, а дв на западной сторсш его, за рвами. Рвы расположены одинъ возл другого, на разстоянім около сажени, и идутъ
сперва съ с веровостока иа югозападъ, иа протялсеніи четыриадцати саженъ; потолъ, подъ пряаіьшъ углодп!, поворачиваютъ на'
юговостокъ и идутъ ыа протяжеіііи пятнадцати сажегіъ, мм я
высоты до четырехъ, глубины до трехъ сажеиъ. Что касается
низменной половииы оетрова, то это есть собетвеипо то, что
ііазывается плавней: возвышаясь надъ уровнемъ р чіюй воды
едва двуііія или тремя футами, она въ самый незначительный прпливъ покрывается водой; иа ней растутъ прекрасныя
высокія и в твистыя деревья, а между деревъ разбросаыы громадныя казіенныя глыбы. Вокругъ всего острова, и возвышешюй,
и низменной его половинъ, сходятся семь в токъ и одна р чка:
съ с вера Подпильная, съ востока Гнилая, въ старыхъ картахъ
ыазываемая Прогноемъ, и Скарбыая: съ юга Павлюкъ й прбр зъ
Бейкусъ, выходящій изъ Скарбной и впадающій въ Павлюкъ: съ
запада тотъ же Павлюкъ и та-же Подпильеая: кром того, Скарбная принимаетъ въ себя в тки Лаппыку и Скаженую, идущія къ
неы по направленію отъ с веровостока къ югозападу, а в тка
Подпильиая—р чку Чортомлыкъ, б гущую къ ней прямо съ с вера
и дающую названіе сазюй Сичи. Тщательный осмотръ теперешняго
острова Чортозілыцкаго приводитъ къ заключенію, что ыа немъ
полгЬщались только главпыя построііки Сичи: церковь, будиыокъ
для кошеваго атамана, войсковая скарбница да канцелярія; саыые же курени козаковъ расположены были на теперешнемъ правозіъ берегу р ки Чортомлыка, причемъ причолки ихъ выходили
на берегъ р ки, а боковыя ст ны наюгъис всръ 1 ). Роскопки же
оетрова даютъ богатый ыатеріалъ для бытовой исторіи запорожскпхъ козаковъ: въ нихъ находятся глиняная поеуда превоеходиоіі
работы, черепковыя трубки разныхъ цв товъ, подковы, іиквории,
пряжки, поддоски, подпруги с делыіыя, пистолеты, сабли, пули,
') Д. И. Эварницкій. Запорожье въ остаткахъ старины. С пб., 1888, II, 86.

105
ыашиики для литья пуль, копья, грузки для рыбныхъ снастей,
пороховоицы, чернилышцы, бруски, котлы чугунные и т. п. При
раскопк же вала ыа Чертомлыцкомъ остров
иайдены оетатки
толстыхъ, заостренныхъ и обугленныхъ паль, разставленныхъ вдоль
западнаго берега острова и служащихъ указателелъ того, какъ
п когда укр плена была Сича: окопаыная высокиыъ валомъ, она
сверхъ того осторчепа была кругомъ выс ченными въ л еу дубовыыи бревыами и представляла изъ себя въ истинноыъ смыслі;
слова С чу ^. Къ этому нужно прибавить естественныя укр пленія: съ крымской стороны — широкія и непроходимыя плавни и
множество водныхъ в токъ; съ польской стороны—глубокая и болотистая р чка Чертомлыкъ и ниже Чертоылыка,- на. восемиадцать
верстъ къ западу, в твистая и длинная р ка Базавлукъ.
Ниже Чортомлыцкой Сичи шелъ Юсковскій островъ, названньш
въ росписи, 1697 года, противъ в тки Юсковки или Яськовки, Козулиыъ, назвавный ыа той-же росписи, противъ в тки Козулиной.
Козацкій на геометрическомъ спеціальиомъ план XVIII в ка,
г версты длины и 1ІІ версты ширины; расположенъ среди Днішра.
Липскій на тоиъ же план , около 1 версты длины и 1ІІ версты
ширины. Лободинскій въ роеписи 1697 года противъ в тки Лободихи. Конскій, совершеішо круглын островъ, отъ 6 до 8 верстъ
кругомъ, охватывается съ л вой стороны Конкой, еъ правой Дн промъ, между селеній Ушкалкой и Бабиной съ л вой стороны. Плохой на атлас Дн пра 1786 года, 420 саженъ длины и 100 саженъ ширины; нижнимъ концомъ приходитея противъ устья в тки
Шебелинки съ правой стороны и в гки Бабиной съ л вой. Пше1
пичный, 1 верета 200 саженъ длины и h версты ширины, на
атлас
части р ки Дн пра 186Я года и ыа трехверстной карт
Россіи, ниже села Бабиной, между балкой Бабиной и в ткой Домахой съ л вой стороны. Домашиыъ, 1 верста длины и 200 саженъ ширины, непосредствепно ниже острова Пшеничнаго за в ткой Домахой. Просередъ на атлае Дн пра 1786 года, 400 саженъ
длииы и 100 саженъ ширины, на дв версты ниже острова Плохаго, къ правому берегу Днішра, въ Кривомъ кол в , противъ
озера едорова и в тки Басаики, впадаюідеіі въ Дн пръ съ л вой
*) Д. И. Эварницкій. Запорожье въ остаткахъ старины. Спб,, 1888, П, 85.

106
стороыы. Скалозубъ, 2 версты длины и 200 саженъ ширииы, противъ в тки Татарки съ л воіі стороны, балки Золотой, долины
Дурной и деревни Отмети съ правой стороны 1).
Въ этомъ м ст , противъ Дв пра, съ правоіі стороны, впадаетъ въ в тку Скарбыую р ка Базавлукъ. На р к Базавлук ,
въ четырехъ верстахъ отъ устья ея вверхъ противъ теченія, отъ
юга къ с веру, на остров Базавлук , была у запорожскихъ козаковъ вторая по счету запорожская Сича, Базавлуцкая. Въ
1594 году на эту Сичу прі зжалъ посланникъ гермапскаго императора Рудольфа II, Эрихъ Лаеота, съ ц лыо привлечь запорожскихъ козаковъ къ союзу съ н мцаыи противъ татаръ и турокъ.
Въ то время • кошевымъ атаманомъ запорожскпхъ козаковъ' былъ
Богданъ Микошинскій; онъ незадолго до прибытія Ласоты отправился изъ Сичи на 50 галерахъ къ ыорю въ походъ противъ
татаръ; Ласота принужденъ былъ ждать Богдаиа Микошинскаго,
пом стившись въ одномъ изъ запорожскихъ кошей, устраиваелыхъ
пзъ хвороста и покрытыхъ, для защиты отъ дождя, лошадиньши
кожами. Посольство Эриха Ласоты им ло усп хъ въ ТОІГЬ смысл ,
что запорожцы готовы были предпринять «отъ имеыи е. и. в.
морской походъ на корабляхъ» протнвъ турокъ, для чего отправили къ гермаискоыу императору собствевныхъ пословъ - съ письмомъ отъ всего товарищества, подписаынымъ: iDatum въ Базавлук , при рукав Дв пра у Чортоллыка 3 іюля 1594 года» 2 ).
На дв версты ниже балки Золотой ел дуетъ отровъ Пужаевъ
на атлас Дн пра 1786 года, 2 версты длины и 100 саженъ ширины; въ вастоящее время еыу соотв тствуетъ островъ Леонтьевекій противъ деревни Леоитьевки, выше в токъРевуна и Татарки,
впадающихъ въ Дв пръ съ л воіі стороыы. Дурицкій въ росписи
1697 года противъ долины Дурной и р чища Дурыаго съ иравой
сторовы. Лысый на карт
Крыма прошлаго стол тія адъюнкта
академіи наукъ Шмидта параллельио острову Рогатицкой-плавн ,
какъ разъ противъ устья р чки Рогачнка съ л вой сторовы 3 3;
1

) Записки одесск. общ. ист. и древн., I, іЗапорожскія урочиііі;а>, приложенія, таблица X; III, 574; трехверстная карта Россіи, рядъ XIX, листъ 12.
2
) Эрпхъ Ласота. Путевыя записки. Одесса, 1873, 48, 49.
3
) Въ Императорской С.-Петербургской публичной библіотек , отд леніе
рукописей.

107
2 версты длины и около 1 версты ширины. Островъ Рогатицкаяплавня на «Запорожскихъ урочищахъ» прошлаго стол тія ^ , до
12 верстъ длины и околр 6 верстъ ширины; находится противъ
р чки Дурной и деревни Михайловки съ правой и Рогачицкаго
лимана съ л вой стороны. Царовекій въ росаиси 1697 года, теперь Царевъ островъ, между р кою Ди промъ, в ткою Переваломъ
и Царевскимъ уступоыъ, З1/» версты длины и і версты ширины,
противъ села Малой-Лепетихи съ л вой стороны; на немъ «бывала
въ тревожное время сторожа войска низового въ городахъ» 2 ).
Чаплинскій въ росписи,1б97 года противъ в тки Чаплинки съ л воіі стороиы Ди пра. Носоковка или Навосоковка у Боплана и на
генеральной карт Ивана Исленьева 1779 года; по Боплану островъ
Носоковка им лъ въ ддину около 2 миль, потоплялся весеншшъ
полноводіезіъ и былъ совершенно безл сньшъ островомъ 3 ): по
Исленьеву онъ им етъ около 18 верстъ въ длиыу и стоитъ зюжду
балкой Золотоіі и р чкой Носоковкой (нижнимъ концонъ какъ разъ
противъ р чки Носоковки); очевидно острову Носоковк соотв тствуетъ теперешыяя плавыя ыежду р кой Дн промъ и его вііткали
Дармалюевкой и Коловоротомъ, иначе между селеніями Михайловкой и Саблуковкой съ правой и Большой и- Малой Лепетихами съ
л вой стороны. Евпатинскій въросписи 1697 года и иаатлас Дн пра
1786 года, на первой противъ в тки Евпатихи, на второыъ между
Ди прищемъ и Хреской, 1 верста длины и 200 саженъ ширины;
къ какому м сту пріурочить этотъ островъ въ настоящее вреия,
точно сказать нельзя: если подъ Дн прищемъ разум ть Дн прище
съ правой стороны Дн пра противъ Большой-Лепетихи, а подъ
Хреской—в тку Хвеську, тутъ же впадающую въ Дн прище, то
Евпатинскій островъ нужно пом стить противъ Болыпой Леаетихи,—
зд еь есть островъ, называеыый въ настоящее время Лепетишииымъ. Просередъ на атлас
Дн пра 1786 года и въ ыастоящее
время; 600 саженъ длииы и 100 саженъ шириыы, на 8 верстъ и
200 сажеиъ ниже Евпатиискаго, меніду устьелъ Ковки съ л вой

1

) Записки одесск. общ. ист. и древн., I, приложенія, таблица X.
) Записки одесск. общ. ист. идревн., I I I , 572; Л тописьВеличка, Ш , 474.
3
) Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 28.
2

108
стороиы и в ткою Еретикомъ съ правой ty; ему соотіз тствуетъ
безъименный островъ на трехверстыой карт Россіи, противъ бадки
Широкой съ л воіі стороны, выше С верпыхъ-Каиръ и Саблуковки.
Козмапкій, изв стныіі у Боплана подъ именемъ Каиръ-Космака,
іюлучившій свое ыазваніе отъ татарскпхъ словъ «каир»—песокъ и
«козмак»—рыть, отсюда Капръ-Космакъ зиачитъ островъ 'изъ наноснаго песку; при Боплан онъ им лъ въ длину ые бол е полумили 2 ) ; получилъ свое назвавіе отъ в тки Космахи, идущей лежду
правымъ берегомъ Ди ііра и островоыъ Носоковкою. Тамъ скрывались козаки при выход въ Червое море, изъ опасенія, чтобъ ихъ
не открыла турецкая стража, которая веегда находилась близь
Исламова-городка на рукав Тавани 3 ). Каиръ островъ, изв стный
еще Боплану и получившій свое назваыіе или отъ персидскаго слова
«гаугир», по-татарскп произносиыаго «кагир», чтозвачитъ «камениый», или отъ татарскаго «кагир», что зыачитъ <.<песокъ»; отсюда
Каиръ—каменныіі иіи пеечаныіі островъ. «Островъ Каиръ, пословамъ
Боплана, совершеино плоскій, пмііетъ въ дливу отъ пяти до шести
миль; одна часть его покрыта камышоыъ, а другая ветлою. Главвый рукавъ Дн пра течетъ къ русской сторон , а потому воеточный берегъ острова гораздо шире, но зато заиадный ые потопляется разлитіемъ р ки» 4 ). На геверальной карт Ивана Исленьева
1779 года островъ Каиръ названъ Каирекой-плавией; верхпііі конецъ ея находится противъ р чки Носоковки, средній противъ
р чекъ М ловой и Каыенки, и южный противъ Дресмаыовки, почти
до остроіза Тавани, длины до 40 верстъ; на карт Крыма адъюнкта
5
академіи Шмидта 1777 года онъ им етъ до 30 веретъ ) ; на атлас
Ди пра 1786 года называется Меловой-плавней; въ южномъ конц
Меловой плавни къ правому берегу противъ села Меловаго постав6
ленъ островъ Пильный, верста длины и 50 сажепъ ширииы ); къ

') На трехверстной карт Россіи ошибочно напечатано вм. «Еретикъі,
-'Критикъ>; рядъ XIX, дистъ 12.
2
) Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 28.
3
) Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 27.
*) Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1882, 27.
5
) Въ Императорской публичной биб.ііотек , отд дъ плановъ и атласовъ.
") Г. Русовъ ошибочно прочиталъ вм сто ^ІІильный» (Подпильный)
^Вильный», Русскіе тракты. Кіевъ, 1876, 134.

109
л вому берегу поставленъ островъ Затыішый, 3 версты длиыы и
200саженъшириоы; обаозначены на атлас Дн пра 1786 года').
ОМИЛОВСЕІЙ въ росішси 1697 года, теперь М ловой, противъ устья
р чки или теперь балки М ловой, падающей въ Ди ііръ съ правой стороны. Казіенка въ росписи 1697 года, Коженивъ на атлас
Дігішра 1786 года, 3 версты 200 саженъ длииы и 400 саженъ
ширины; расположенъ противъ устья р чки Каменки, принадлежитъ тремъ влад льцамъ: Огаркову, Блажкову и Полуденвому.
Быше Камеискаго острова, при впаденіи р чки Камеыки въ
Козацкое Р чшце, была у запорожскихъ козаковъ шестая по счету
Сича, Калеиекая, осиованная въ 1709 году, при наказномъ кошевомъ атамаи Яким Богуш , возобновлявшаяся зд сь два раза и
просуществовавшая съ перерывами около двухъ л тъ 2 ). Отъ пребыванія зд сь запорожскихъ козаковъ въ настоящее время осталиеь ямы отъ козацкихъ куреней и н сколько могильныхъ насыпей-, въ томъ числ могильный холмъ надъ прахомъ кошеваго атамаиаВаснлія Ерофеева, узіершаго въ 1731 году 23 мая, и Константина Горд евича Головка или Гордіевка, узіершаго въ 1733 году
4 мая. М сто Каменской Сичи въ настоящее время принадлежитъ
влад льцу М. . Огаркову и изв стно подъ имевемъ Консуловки
или Разоровки, херсопскаго у зда.
За Казіенскимъ островомъ сл дуетъ островъ Полуденныіі, образовавшійся всего л тъ сорокъ тому назадъ и іюлучившій свое названіе отъ влад льца Полудениаго. Савжаревскій островъ образовавшійся всего 15 л тъ тому назадъ; расположенъ в сколько выше
бес дки, устроепной на правомъ берегу Дн пра моыахами Бизюкова монастыря; получилъ свое назвавіе отъ влад льца Саижаревскаго. Костырка, на план Дн пра 1786 года Костырскій островъ,
3 версты длины и 350 саженъ ширииы, противъ балки Костырки,
падающей въ Дв пръ съ л вой стороны, и колоніи Шведской съ
той же сторовы. Б шеныіі островъ, противъ южнаго ковца Костырки и озера Серебрянаго, виже в тки Чаплинки, около версты

^) Въ Росписи 1697 года Космацкій островъ ставится нпже острова Каменки. Л топись Ведичка, III, 478.
2
) Подробности сы. въ <Запорожь > Д. И. Эварннцкаго. Спб., 1888, II,
118 и дад е.

110
длипы и ішуверсты шприиы ^. Старливецкій, ииаче, какъ кажотся, Старо-Шведскій, около одной версты длины и полуверсты
ширииы. Попчины острова, параллелыю одинъ другому, окою одпой
версты длины п около полуверсты ширины, близъ деревіш Сомовоіі
или Любимовой съ л вой стороны. Домаха на атлае р ки Ди пра
1863 года, между р чками Домахой и Конкой, противъ м стечка
Каховки, почти полторы версты длиыы, полтораста саженъ ширины. Іысый островъ или урочище Лысая-Гора, у Мышецкаго
урочнще Высшей-Головы-Косыахи 2 ) , у праваго берегаДп пра противъ м стечка Каховки.
Таваыь-островъ, получившій свое иазваніе отъ татарскаго слова
«таван»—потолокъ палуба, имі-.втій, по Боплану, дв
мили
3
въ длину и одну треть ми-ли въ ширину ), по карт 1777 года
15 верстъ длииы и 5 версгъ ширины; высшая голова Тавани доходила до теперешняго м стечка Каховки; на высшей голов острова
Тавани стоялъ турецкій городъ Осланъ, Аланъ или Исламъ 4 ) ; низіиая голова "его достигала до Голой-Пристани;'на низшей голов
острова стоялъ турецкій городъ Тавань, на три версты ниже Ослана.
Въ 1665 году у оетрова Тавапи запорожцы разбили н сколько турецкихъ судовъ, которые собирались зд сь съ ц лью идти па Сичь;
въ 1670 году на остров Тавани одно вреыя стоялъ съ морскшш
судаши гетланъ Богданъ Хмельницкій, ожидаішіій зд сь своего
союзника крьшскаго хана; въ 1673 году кошевой атамапъ Иванъ
Сирко «взялъ взятьемъ» и разорилъ бывиіій на оетров Тавани
городъ Ислаыъ въ виду того, что раныие отъ этого города запорожскимъ козаказіъ была «т сыота великая»; въ 1679 году копіевой Иваиъ Сирко съ запорожскими козаками и русекими ратиикаыи
ходилъ разорять Тавань и Кизыкермень, въ тотъ же годъ устроениые турками 5 );въ 1736 году на остров Тавани, во время русско^ См. трехверстную карту Россіи, XXX, 12.
2
j Исторія о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852, 71.
:t
) Бопланъ. Оігасаніе Украииы. Спб., 1852, 28; яа карт Исленьева
1779 года 7 верстъ.
4
) На карт адъюнкта академіи Шмидта 1777 года Аслапъ поставденъ
не на остров Тавани, а на берегу материка, противъ острова, н сколько
ниже вершины его.
5
) Акты южной и западной Россіи IX, 265.
;

Ill
турецкой сойііы, построенъ былъ«отъ россійскихъ войскъ реті)аышементъ» '=); въ 1739 году зд сь построенъ былъ русскими Тавапскій редуті^; тутъ же стоялъ турецкій заыокъ Шангирейскій,
отъ котораго поіучилъ свое названіе стоявшій на л воыъ берегу
Ди ира выше острова Таваии Шангирейскій ретрашиеыентъ, построенный русскими въ 1771 году для содержаыія магазипа н прикрытія производимыхъ транспортовъ въ Крьшъ, и означепиый на
атлас Дн пра 1786 года на три версты выше Кизыкерменя, у
л ваго берега Дн пра; отъ замка Тавани видны были укр плсвія
еще въ 1774 году 2 ). Противъ острова Таваии, на правомъ берегу
Ди пра, стоялъ турецкій городъ Кизыкермень 3 ) , теперь Бериславъ
херсонскаго у зда: отъ Кизыкериеня до городка Тавани, черезъ
р ку Дн пръ, были протяпуты жел звыя д пи, въ виду того,
чтобъ никто изъ непріятелей въ ночное время не могъ пройти черезъ турецкія границы; такія же щЬпи бьци протяпуты и отъ городка Ослана къ Кнзыкермеыю, чрезъ р ку Конку, до крызіской
сторовы,- а посреди р къ Дн пра и Конки устроены были ворота;
изъ городковъ на устроенныя ворота наведеиы были пушкм.
Если кто пытался про зжать ыимо острова Тавапи, то турки стр ляли изъ пушекъ и т мъ останавливали веякую попытку ихъ враговъ пробраться чрезъ границу турецкихъ влад ній 4 ) . Въ настоящее вреля противъ бывшаго города Кизыкерменя, въ р к Дн пр ,
стоитъ иебольшоіі островъ Денисенковъ, длины въ одну версту.
ширины въ полверсты, съ остаткаып фундамента отъ каменной
кр пости, покрытый по берегамъ небольшимъ л сомъ; видимо, это
есть остатокъ отъ большаго оетрова Тавани.

^ Сборникъ л топпсей южной и западной Роосіи. Кіевъ, 1888, 32; по
Мышецкому, этотъ ретрашпементъ построенъ въ 1738 и назывался Андреевскимъ. Исторія о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852, 64.
2
) Записки одесек. общ. ист. и древн., VII, 178, прим чаніе 503
) Слово <Кизыкермень> одни производятъ отъ турецкихъ словъ <кнзы»—
д вица, другіе отъ «кизил> — краспый, третьи отъ «казы>—судья и <кермень>—кр пость; въ русскихъ актахъ пишется Казыкермень (Акты южнон
и западной Россіи, XI, 583; ХІІ, 139. 848).
*) Мышецкій. Исторія о ковакахъ запорожскпхъ. Одесса, 1852, 11—13;
Дневниръ Тяпкина п Зотова; Записки одес. общ. ист. н древн., II, 645; VII,
178, прим ч. 50.

m
Ha пять верстъ ниже Кизьшерменя стоитъ островъ Козацкііі,
озиачеішый. въ росписи 1697 года, па атлас Дігішра 1786 года,
иа карт Исіеыьева 1779 и на карт Крыма Шмидта 1777 года,
противъ в тки Козацкой, у праваго берега Ди пра, 15 верстъ
длины и 2 версты ширины, с вернымъ концомъ н сколько ниже
Козацкой-Каленки, срединой противъ в тки Идеромли, южньшъ коицолъ ыемиого ниже р чки Бургунки *-)'• За нимъ сл дуетъ Писаревскііі
островъ, полторы версты длины и одиа верста ширины, видимо
оторваішый отъ южнаго конца острова Козацкаго, отд ленцый отъ
поел дияго протоколъ Домахой и поі^рытый прекрасеымъ дубовымъ
л сомъ. Бургунскій островъ длиыы около полумили 2 ); свое названіе онъ получилъ отъ мыса Бургуыа, въ свою очередь получившаго
названіе отъ тюркскаго слова «бургу», что значитъ сверло, буравъ, т. е. острой, какъ буравъ, скалы. Ниже Бургунскаго острова
сі дуютъ три острова Хруловыхъ или правильн е Фроловыхъ 3 ),
расположенныхъ противъ Фролокаго или Чернечьяго лимана.
За Хруловыми островами сл дуетъ островъ Тягипскін; назваииый у Боплана иполучившій свое назваыіе отъ тюркскаго слова
«тегенек> — терновникъ, волчецъ, и 'расположеішый у праваго
берега Дн пра, противъ р чки Тягинки, теперь села и балки.Тягинки. Въ настоящее время вм сто одного большаго острова Тягинскаго образовалось четыре небольшихъ Тягішскпхъ островка,
расположенныхъ параллельно одинъ другому отъ запада къ востоку
и отд ленныхъ отъ праваго берега Дн пра р чкою Тягипкою;
изъ этихъ островковъ первый отъ берега изгЬетъ длины одиу
версту, второй—версту съ четвертью, третій—полверсты, четвертыіі — четверть версты; вс они в сколько удалены отъ русла
Дн пра и находятся скор е въ усть балки Тягшіки, ч мъ въ самоіі р к ;' вс они покрыты л сомъ, и на одномъ изъ нихъ возвышаетея высокій курганъ. Въ 1676 году уострова Тягинки стояло
г
40.000 челов къ татаръ, собравшихся зд І;сь съ ц лыо двинуться
отсюда въ походъ на Украйиу 4 ).
^ На атлас Дп пра 1786 года 13 верстъ 300 салс. длины и 2 версты
ширины.
2
) Бопланъ, Описаніе Украйны. СЕб., 1832, 29.
3
) Заігаски одеск. общ. исторіи и древн., III, 576.
4
) Акты южной и западной Россіи, XII, 531, 570.

113
За Тягшіскимъ островоыъ сд дуетъ Д довъ на aT-iaclf; 1786 года,
теперь плавпя Поиятовская, шеетнадцатъ съ половиной верстъ
длины я дв версты ширины, стоитъ противъ Понятовки, у праваго берега Дн пра, охватывается Дидовымъ лиманомъ, Конкой и
Дн промъ, разд ляется на дв половины р чкою Ериколъ, идущею отъ востока къ занаду, принадлежитъ частію влад льцу Тронину, частію крестьяналъ Понятовки. Отъ Д дова острова отд ляются къ правому берега Де пра, противъ устья Ингульца или
деревни Драноіі, Ингульскій островъ, одна верста длины и 70 сажеиъ ширины, и къ л вому берегу Дн пра острова Сомовскіе или
Сомовы, изъ коихъ самый большой им етъ 650. саженъ длины и
50 сажеиъ наибольшей ширины; оба означены въ росписи 1697
года и на атлас Дн пра 1786 года; самый большой изъ Сомовыхъ
острововъ но атласу ДнЬпра им етъ дв съ половиной версты
полверсты длины, ширины.
Ниже Соыовыхъ острововъ, съ л вой стороны, ва песчаной
равнин , къ востоку отъ теперешняго города таврической губерніи
Алешекъ, «на поляхъ татарскихъ, кочевьяхъ агарянскихъ», была
у запорожскихъ козаковъ седьмая по счету Сича, Алешковская,
суіцествовавпіая носл Каменской Сичи; отъ пребыванія зд сь запорожскихъ козаковъ въ настоящее время ничего не осталось,
кром небольшого зеылянаго укр пленія, пряло на востокъ отх города, противъ рі.чки Лазни.
Кошевой въ росписи 1697 года, иначе Карантиныый или Кордоноыіі островъ ^ , на одну четверть версты ниже города Алешекъ, между
р каыи Кошевой, Стебліивскимъ лиланомъ и Ольховьшъ Дн промъ,
пять верстъ длины и дв съ половиной ширины, въ настоящее время
застроенъ л сопильияыи и шерстомойнями города Херсона. Потемкинъ островъ, между Ольховымъ Дн нромъ съ правой стороны и
Старымъ Ди промъ съ л вой, протявъ, Кардашивскаго лимана,
четыре версты длины и дв съ половиною ширииы 2 ) . Галухинъ,
противъ Потемкина острова и Голой-Пристани, между Ольховымъ
Дн промъ съ правой стороны и Старымъ Дн промъ съ л вой, восемь верстъ длины и семь шврины 3 ) . Ольховыи ИЛРІ Запорожскій,
^ Трехверстная карта Россіи, XXX, I I .
2
) Трехверстная карта Россіи, XXX, П.
3
) Тамъ-же, XXX, II.

8

114
западн е отъ острова Галухина, между р коіі Кошевой справа и
Ольховыыъ Дн промъ сл ва, противъ деревни Арнаутовки -). Виноградный слежно съ Ольховызіъ, въ росписи 1697 года, между Виноградныыъ озеромъ и р кой Кошевой. Точковый или Тичковатый,
въ той же росписи 1697 года, смежно съ Ольховымъ, между озеромъ Тичковатымъ и р кой Кошевоіі. Бобровые въ росписи 1697
года, лежду Кардашинскиыъ лиланомъ и Голою-Пристанью. Погор лыіі, непоередственно за Галухинымъ оетровомъ, противъ Б лаго озера съ правой стороыы и Збурьевскаго лимана съ л вой,
десять верстъ длины и шееть ширины. Островъ св. Анны, на 25
версть пиже р чки Б лозерки, падающей въ Ды пръ съ правой
стороны, при сазюмъ усть Дн пра; зд сь былъ построенъ русскими редутъ 2 ). Кривошійни островки и ОльхОвки въ росписи
1697 года, въ ыастоящее время Касперовекіе островки, противъ
села Касперовки на правомъ берегу Дн пра. Б логрудовъ, между
гирломъ Б логрудовскюіъ, Старымъ Ди промъ и Дн провскимъ лиманомъ. Молодняга, непосредственно ниже Б логрудова, между
гирлами Кицевьшъ и Б логрудовызіъ. Кенара, у л ваго берега
Дн провскаго лимана, при усть
Збурьевскаго гирла 3 ) . Два
острова Солонца въ росписи 1697 года, противъ залива Солонца, у
праваго берега, ниже Кизы-мыса. Янушевъ цли Енушевъ, у л ваго
берега Дн провскаго лизіана, неыного выше зі стечка Стаиислава,
длины одна верста, ширины полверсты 4 ) . Два острова Бербки,
изъ коихъ одинъ около версты, а другой около ста саженъ длины, не5
много нижезі стечкаСтаігаслава ) . Ольховый островокъ; Бубликовъ
съ косой Бубликовой, выходящей отъ острова въ Ди провскій лизіанъ.
Застр лыіый или Стр льный, «втягиваетъ въ Черное море» 6 ) .
Ллавни на р к Дн пр . Особенпость Дн пра въ пред лахъ запорожскихъ волыюстей составляютъ еіце такъ называезіыя плавни.
Плавней называется наносная, песчаная и иловатая, съ остатками
*) Трехверстная карта Росьіи, XXX, П.
^ Мышецкій. Исторія о козакахъ зап. Одесса, 1852, 73.
3
) Карта устьевъ Вуга и Дн пра. Записки одесск, общ. ист. и древ., V,
лрил., табл. Y.
*) См. трехверстную карту Россіи, XXX, 10.
6
) См. трехверстную карту Россіи, XXX, 10.
") Самоилъ Величко. Л топись, Кіевъ, 1855, Щ, 483.

По
перепшвшихъ различпаго вида растительыыхъ породъ, низмениость по обоимъ берегамъ Дн пра, покрытая травой, толстьшъ
каыышемъ, разньши деревьями: лозой, осокоремъ, вербой, шелковицей, ивой и изр дка дубомъ, изр занная множествозгь р къ,
р чекъ, озеръ, лимановъ, ериковъ и въ весеннее, а иногда и въ
осеыпее время, покрытая сплошь, крозі особенно возвышенныхъ
м стъ, называемыхъ грядами, водой. «Въ первой половин апр ля м сяца, едва только въ плавняхъ пробудится раетительность
и зацв тутъ сухоребрица, куросл пъ, будра и другія растенія.
какъ количество воды въ Дн пр , отъ таянія сн говъ въ с верныхъ губерніяхъ, начинаетъ увеличиваться, и низмепноеть зам тно
покрывается водой. Въ начал мая уровень воды Дн пра достигаетъ своего пред ла. Въ это время верба и лоза, растущія въ
плавн , или отчасти или совершенно покрываются, одиа только оеокорь (populus nigra), встр чающаяся набол е возвышенныхъ м стахъ, такъ иазываемыхъ грядахъ, р дко доеягается водоіі. Наступаетъ вторая половина мая, и количеетво воды въ Дн пр
быстро умеиьшается, верхушки деревьевъ чаще и чаще появляются изъ-подъ воды, и потомъ обнажается суша. Въ іюл л август въ плавняхъ изр дка только видны озера, болота и проточнъіе ручейки, такъ называемые ерики. Растительность въ это
вреыя зд еь довольно роекошна и разнообразна» ^ .
Плавни придаютъ р к живописный и величественный видъ и
ію справедливости сравниваются съ гіши живописными цв тниками, которые растутъ по берегамъ многочисленныхъ р къ ц
озеръ близъ Мексики въ Америк . Изъ двухъ береговъ Дн пра
л вый им егь гораздо бол е плавенъ, нежели правый, что зависитъ отъ самаго положенія того и другаго берега: правый берегъ
въ большииств случаевъ высокій, u потому поемныхъ мі.стъ на
немъ сравнительио мало; л вый берегъ отлогъ, и иотому плавенъ
зд сь довольно значительное пространство.. По право-иу берегу
Дн пра въ запорожскихъ пред лахъ плавни ыачиналиеь отъ р ки
Сухаго-Омельника и отеюда шли, съ небольшими перерывами, до
Новаго-Кодака, на протяжеыіи почти девяноста верстъ, при чемъ
') Н. К. Срединскій. Матеріалы для флоры Новороссійскаго края. Одесса,
1872, 39.

116
зд сь значительная часть плавеиъ представіяетъ изъ себя большіе
острова, лежащіе у самаго берега Дігішра и въ сухое время соединяющіеся съ материкомъ; дал е влавни внонь начинались значительно ниже пороговъ и большаго острова Хортицы выше запорожскаго урочища Б ленькаго, теперь селенія того же имени, противъ
острова Наливача; дал е шли съ небольшими перерывами по-надъ
устьями р чекъ и в токъ Тараса, Неважоры, Бугая, Тоыаковки, Лысогорскаго лиыана, Лапинки, Чортомлыка, ІІодпилыіой, Базавлука,
Великихъ-Бодъ и ы сколько ниже ихъ, на протяжепіи около восьмидесяти верстъ; зат мъ он опять возобновлялись противъ устья
р ки Козацкаго-Р чища и острова Каыевки, иначе противъ бывшей Каленской Сичи, и тявулись дал е съ в которыыи перерывали до самаго устья р ки Буга. Въ соотв тствіе правому берегу
шіи плавви и съ л вой стороны Дн пра: зд сь он начинадись
отъ устья р ки Орели и шли почти до того м ста, гд съ правой
сторовы выступалъ въ Дн пръ рогъ Тарамскііі, ва протяжевіи
около сорока верстъ; дал е вачивались ыиже устья р чки МокройМосковки и тявулись безпрерывво до перваго впадеаія въ Дв пръ
р ки Конки, между урочищеыъ Паліивідиной и островомъ Варавинымъ, что составляетъ семьдесятъ веретъ длины при семи, ииогда
десяти и даже пятнадцати верстъ ыаибольшей ширины; эта часть
плавенъ, всл дствіе своей больиюй и безпрерывной длины, всл дствіе непроходилой, растительвостн, мвожества озеръ, р чекъ,
заливовъ, лиыановъ и ериковъ, называлась у заіюрожскихъ козаковъ Великимъ-Іугомъ 1); для запорожца, незнавшаго въ среді;
суровыхътоварищей своихі^ «ни неньки риднёнькои,ни сестры жалибвёвькои, ни дружины вирнёнькои», всю родвю составляла Сичъ да
Великій-Лугъ: «Сичъ—ыати, а Великій-Лугъ—батько, отймъ трёба
й умирати». Зд сь запорожецъ, что рыба въ зюр : тугъ его не
достаиетъ аи «татарииъ-басурмавинъ, ни ляхъ погаиый». Дал^іе
плавни снова начинались по л вому берегу Дпішра противъ острова
Тавани и отсюда, кром ііебольшаго пространства въ пять верстъ
ниже Тавани, шли внизъ до самыхъ гирлъ ди провскихъ противъ

') Лугъ у великорусовъ—травная земля, пожня, пойма (Даль); у хорватовъ—л съ (Стул.); въ сродств съ этимъ словомъ слово ідужа» въ смысл вастойной воды (Дадь), праславяпскаго корня.

117
впаденія въ Дн пръ р ки Буга съ правой стороны; на этсшъ пространств изв стны быіи у запорожцевъ плавни Корн йкова, Вчерашняя и Краснякова, посл дняя выше косы Нетребки. Особенноеть этой части дн провскихъ плавенъ, между прочииъ, состоитъ
въ томъ, что он , начиная отъ острова Хортицы и кончая островомъ Кошевьшъ, постепенно понижаютея въ с оемъ уровн ; ниже
города Херсона высота дн провскихъ плавенъ лежитъ почти на
уровн водъ; вм ст
съ этимъ пониженіемъ м няется и характеръ самой растйтельности: въ верхней оконечности плавенъ произрастаетъ по преимуществу дубъ, осокорь, верба, лоза; въ нижней—камышъ, достигающій зд сь 6 аршинъ высоты, и во время
разлитія воды, такъ называемыя ыитчатыя водоросли, сильно задерживающія ростъ травы, по спаденіи воды ^.
Плавни изв стны были еще отцу исторіи Геродоту; въ его
«Гиле », то есть л сной ы стиости Борисоена, нужно вид ть л вобережныя плавни Дв пра, начиная отъ м ста теперешняго города
Алешекъ и до устья р чки Мокрой-Московки, у города Александровска, включая сюда Великій-Лугъ, ыо исключая песчаное простраиство кучугуръ между с верною оконечноетью острова Тавани
и м стомъ перваго паденія р ки Конки въ Дн пръ, близъ урочища Паліивщины. Для запорожскихъ козаковъ плавни доставляли
огромныя выгоды: зд сь они скрывались отъ враговъ, рубили
л съ, добывали подножный кормъ для скота, косили камышъ для
топки, ловили рыбу и раковъ, стр ляли дикихъ птицъ, козъ и
кабановъ, разводили пас ки, пилили клепку для боченковъ, разводили разнаго рода овощи и т. п.; общая засуха, вредная для степной растителышети, не им ла почти никакого вреда для растительности въ плавняхъ.
Холуи на р к Дн пр . Какъ болыішнетво р къ, им юищхъ
рыхлые берега, покрытыхъ л сною растительностію и оттого ежегодпо размываемыхъ водой, такъ и Дн пръ, им ющій т же оеобенности, не свободенъ отъ холуевъ. Холуи или корчи суть нечто
иное, какъ подводные пни, загроыождающіе дно Дн пра, то совершенио екрывающіеся въ вод , то на н сколько футовъ возвышаю!) Н. К. Срединскій. Матеріалы для флоры новороссійскаго края. Одесса, 1872, 40, 41.

118
щіеся ыадъ ней. Они ыаносятся въ р ку весеннимъ разливомъ
воды изъ дн провскихъ плавенъ; это происходитъ оттого, что
стоящіе въ. плавняхъ по десяткамъ и даже сотнямъ л тъ осокори
и вербы потомъ подгниваютъ, падаютъ и зат мъ уносятся весенней водой въ Дн пръ; въ Дн пр они ложатся или ц ликомъ или
по частялъ, в твями и пвяыи; въ томъ и другомъ случа опи
называются холуями или корчами. Холуи начинались ниже Микитина-Рога, теперешняго Никополя, и дал е шли до острова Тавани противъ города Кизыкериеня; отсюда до в тки Коиіевой и
острова Потемкина они встр чаются р же, и между Потемкинымъ
оетровомъ и лиыаномъ совс ігь исчезаютъ. Присутствіе холуевъ
въ Дн пр ниже Микитина-Рога и дал е объясняется съ одной
етороны большимъ л сомъ Великаго-Луга, а съ другой г Ь і ъ обстоятельствоыъ, что съ этого м ста Ди пръ особенно сильно р жеть свой правый берегъ и т мъ валитъ въ р ку множество деревьевъ совс лъ съ в твями и корнями.

ГІАВА ЧЕТВЕРТАЯ.
Притоки Дн пра еъ правой етороны: Сухой-Омельникъ, Каыенкса, Мокрый-Омельникъ, Свинковка, Домоткань, Сомоткань, Тритузная, Каменка,
Мокрая-Сура, Бовнижки, Башмачка, Будилокъ-Радомъ, Бузникъ, Лишняя,
Вильная, Берхняя, Средняя и Нижняя Хортицы, Каменное, Б лая, Червоная, Тарасъ, Грушевка, Томаковка, Базавлукъ съ его притоками; Псоля,
Полевая, Грушевка, Тереневка, Кисловка, Осокоринка, Золотая, Дурная, Сухая-Наносоковка, Мокрая-Наносоковка, М ловая, Каменка, Дремайловка, Козацкая-Каменка, Верхняя-Бургунка, Нижняя-Бургунка, Тягинка, Терновка,
Ингулецъ съ его притоками—Желтою, Саксаганью, Користовкой, Сторожевкой и др.; Бугъ съ семыо порогами, девятью островаыи и притоками—
Сишохой, Мигійскимъ-Ташлыкошъ, Корабельной, Ташлыкомъ, Мертвоводомъ,
Ингуломъ.
Изъ

гшогочисііенныхъ р къ, впадающихъ въ Дн пръ съ пра-

вой стороны, достойыы вниманія сл дующія. Омельникъ-Сухой м и
Малый, съ боковыми Сухимъ-Омельничкомъ, Лозоваткой и Россош1

коіі, у Ласоты Пселскій - Омельникъ ) , въ которомъ, по словамъ
2

Боплаоа, водилось много раковъ ) ; беретъ

свое начало на юг

отъ Ди пра изъ двухъ балокъ Цв тной и Сл тановской и падаетъ
въ Дн пръ посредстволъ в тки Чекеровой противъ острова Молодяка и іюселка Колодовки, верхнеіі

половины села Деріевки; въ

настоящее время это ничтожная р ченка, которую можно «доброму
молодцю, обипёршись на ратыще, перескочить отъ края до края»;
она тяиется на ііротяженіи сорока пяти верстъ, им етъ до 10 сажеиъ ширииы, отъ 2 саженъ до 8 вершковъ глубины, течетъ плесами, иногда совс мъ

пересыхая. Въ 1663 году у р чки Омель-

ника запорожскіе козаки въ союз
0 Путевыя запискіг. Одесса, 1873, 54.
) Описаніе Украйны. Спб., 1832, 15.

2

съ калмыками, перепустивъ

120
татаръ за собою черезъ переправу, неолшдаішо ударили па нихъ
• и мало не вс хъ снесли, едва которой моглъ утечь ^ . Ниже р чки
Сухаго-Омельника, зиыой передъ великимъ постомъ, въ 1737 году,
татарскій ханъ съ крызіскими, б логородскими ордаыи и очаковскизіи янычараыи, перебрался черезъ Дн пръ, неополопениыіі у
урочища Мишурина-Рога, сд лалъ внезапное нападеніе на Украйиу,
сжегъ зшожество полтавскихъ и ыиргородскихъ хуторовъ, захватилъ н сколько тысячъ жителей въ пл иъ и множество скота, возвратмся назадъ, быстро переправился черезъ Дн пръ и скорызіъ
ходолъ ушелъ,' опасаясь погони со стороны великороссійскихъ и
зіалороссіііскихъ войскъ. Въ этомъ же году генералъ-маіоръ Леслііі,
шедшій изъ города Кишенки съ 2 пушками й 170 драгунаш въ
устроенный при Мишурин -Рог ретраншеыентъ ыа помощь запорожскозіу козаку Іосифу Волку, былъ убитъ татарами, долго глумившимся надъ отс ченньши у него членами. захватившими также
его сына въ ил нъ и отправившшш его въ Стаыбулъ 2 ) . Р чка
Каменка, на ней стоитъ село Дн прово-Камеека 3 ) , ОмельвикъМокрый, у Ласоты Омельникъ-Ворскальскій 4 ), въ геометрическихъ
плаыахъ прошлаго стол тія Омельникъ-Переволочаискій, на карт
Исленьева 1779 года Омельвикъ-Болыпой, начинается у села Николаевки верхне-дн провскаго у зда, тянется на протяжеыіи шсстидесяти пяти верстъ ь ) , дойдя до Дн пра течетъ въ озеро Каменку, изъ
Каменки вытекаетъ във тку Кривецъ, изъ Кривца въ озероДолгое
изъ Долгаго особызіъ протокомъ впадаетъ въ Дн пръ противъ теперешняго села Дн прово-Каменки верхне-дн провскаго у зда;
им етъ отъ 10 до 2 саженъ средней ширины, отъ 3 саженъ до
Vh аршинъ средней глубины, течетъ плесами, часто совс ыъ пересыхаетъ, берега им етъ большею частію высокіе, ус яішые огрозшьши дикими каыняли; изъ рыбъ въ немъ ловятся щуки, лини,
G
окуни, плотва, ерши ); no Боыану, въ немъ водилось очень миого
*) Акты южной и западной Россіи. Спб., 1867, Т^ 169.
2
) Сборникъ л тописей южной и западной Руси, Кіевъ, 1888, 65.
3
) Экономическія прим чанія къ верхне-дн провскоыу у зду, въ екатеринослав. губ. чертежной.
*) Путевыя записки, Одесса, 1863, 54.
5
) Теперь считаютъ до 40 верстъ.
6
) Экономическія прим чанія къ верхне-дн пров. у зду.

121
раковъ % Свииковка, сл дующая за р чкой Мокрымъ-Омельникомъ, поставлешіая въ росписи 1697 года, но обозначевная на
трехверстной карт
съ л вой стороны Дігішра подъ иленелъ
Свшіки, падающеіі въ Орель съ правой стороны. Домоткань, начииается близъ теперешняго села Елизаветъ-Семеновки верхнедн провскаго у зда, течетъ на протяжеиіи тридцати пяти верстъ,
падаетъ въ Дн пръ подъ седомъ Домотканью или Глинскгогь,
ил я 10 саженъ наибольшей ширины и до 2 аршинъ средней глубины; р чка Долоткань изв стна была съ т мъ же назваиіемъ Эриху Ласот , который наткнулся зд сь на медв дя
и застр л м ъ его 2 ); въ ней ловились лини, щуки, окуни, плотва,
ерши, пискари и др. рыба 3 ) ; Бопланъ о Домоткани писалъ,
что въ ней водилось множество большихъ раковъ, въ девять дюимовъ величиною, и кроы раковъ превкусные чилики 4 ); эта р ка
болотиетая, течетъ плесами. Самоткань, беретъ свое начало близъ
балки Криничіюй и впадаетъ въ Дн пръ противъ города ВерхнеДв провска, им я 1 сажень средней ширины и отъ 1 сажени до
3 вершковъ средней глубины. Въ ХУІІ в к
Сазюткань славилась особенньшъ богатствомъ рыбы и растительности. «Зд сь находятся многія озера, столь обильныя рыбой, что она, умирая отъ
т сноты, заражаетъ гніеніемъ своимъ воздухъ и стоячую воду озеръ.
М ста эти называются Самоканъ (т. е. Самоткань). Бокругъ озеръ
я зам тилъ малорослыя вишни въ два съ половиной фута вышиною, которыя въ начал августа приносятъ довольно сладкіе
плоды, величиною въ сливу. По полязіъ Самокаыа, особенно же по
лощиыамъ, встр чаются ц лые л са вишневыхъ деревъ, неболыиіе,
но весьма частые, длиною иногда бол е полумили, а шириною отъ
двухсотъ до трехсотъ шаговъ; л томъ видъ ихъ прелестенъ. Тазіъ
же растеть ынояіество дикихъ, імалорослыхъ ыиндальныхъ деревъ,
съ горькими плодами; но они не составляютъ л сочковъ подобно
5
вишиямъ, коихъ вкусные плоды не уступаютъ садовымъ» ). Р чка

1

)
)
3
)
4
j
s
)
2

Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 15.
Путевыя записки. Одесса, 1873, 54.
Экономическія прим чанія къ верхне-дн провсшшу у зду.
Описаніе Украйны. Спб., 1832, 17.
Описаніе Украйны. Спб. 1832, 13.

122
Тритузная, гд теперешнее село Тритузное '•). Р чка Половица,
означенная съ иыенемъ на. план города Екатерииослава 1786 года
и на план Дн пра 1780 года безъ иыени, около двухъ съ половиной верстъ длины 2 ). Прим няясь къ плану 1786 г. и совремеыному
положенію города Екатеринослава, видимъ, что р чка Половица начиналась двумя ручейками, которые потолъ сходились въ одинъ жолобъ, несшій свои воды въ Дн пръ; первый ручеекъ начинался на
теперешыей Озёрной площади и шелъ въ с веровосточиомъ ыаправленіи, почти параллельно Дн пру; другой ручеекъ пачиыался изъ
• балки Монастырской нли Фабричіюй, шелъ почти встр чно Дн пру
и соединялся съ р чкой Половицей у ньш шней Качельной площади;
отсюда р чка Половица гала нын шнею Дворянскою улицею и впадала въ Дн пръ у бывшаго паплавнаго моста, ыа 600 саженъвыше
острова Монастырскаго, или у нын шнпхъ купаленъ. Теперь отъ
р чки Половицы «единственныиъ и безспорыьгаъ» остаткозіъ можетъ считаться такъ называемая Савельевская канава 3 ).
Каменка, изв стная съ этимъ назваиіемъ адмиралу Пущину въ
1786 году; н тъ сомн ыія, что р чку Каменку надо искать въ
одной изъ балокъ, гд стоитъ село Лоцманская-Камепка, ниже города Екатеринослава, Мокрая-Сура съ правыми прптоками Грушевской, Калышевской и Сухою-Сурой 4 ) , впадаетъ въ Дн пръ
противъ острова и порога Сурскаго, им я 15 саженъ ширины и
2 вершка наименьшей глубины, течетъ плесами, л томъ совс мъ
пересыхаетъ. Вовнижки р чки въ росписи 1697 года, повидимому,
впадали въ Дн пръ противъ Волниговскаго порога, по балк Лег- 1
кой, разд ляющейся на Волнигскую и Л скову. Башмачкова или
Башмачка, иесомн нно соотв тствуетъ теперешней балк Багамачк , ниже Волыиговскаго порога съ правой стороны. БудилокъРадсшъ въ росписи 1697 года и три р чки Будилки рядомъ, на

*) Экономическія прим чанія къ верхне-дн провокому у зду, стр. 27.
2
) На план 1786 года масштабъ сд ланъ въ тоазахъ, тоазъ = 1,94903
метрамъ, метръ= 1,406 аршинамъ.
3
) А. И. Егоровъ. Пропавшая р чка. Екатеринославскія Губернскія В д.
1890. № 22.
4
) «Р чка Сура теченіе им етъ малое». Экономическія прим чанія къ
екатеринослав. у зду, 13.

123
карт 1772—1774 года, *), гд -то противъ Будиловскаго порога;
теперь означешіымъ р чкамъ можетъ соотв тствовать балка Будилка съ ея в твями. Верхній-Бузникъ и Нижній-Бузникъ, на
той-же карт , отъ татарскаго сюва «бузъ»—ледъ, ниже р чекъ
Будилокъ. Лишыяя или Личная, видимо по балк того же юіени,
противъ порога Лишняго. Верхняя-Хортица, разстояіііемъ отъ Малышевца восемь верстъ, теченія двадцать верстъ: по р чк ВерхнейХортиц , разстояніелъ дв версты, построеыъ былъ русскили въ
1738 году ретраншементъ съ редутами. Вверхъ лежду ретраншементоыъ и Малышевцемъ построено было н сколько редутовъ для
закрытія русской флотиліи, а внизъ отъ ретраншемента по р к
Дн пру ыа остров Хортиц , разстояніеыъ одну верету, построена
была русскими въ 1739 году небольшая кр пость, ивднуемая запорожскою Берфью 2 ) . «Въ дач Хортицы-Верхней и балки Кодацкоіі
земляной валъ, на немъ батареи, которыя отъ разлитія воды истребились» 3 ). Средияя или Великая-Хортица виадаетъ въ Дн пръ противъ запорожской Верфи, теченія им етъ двадцать вереть, еоотв тствуетъ теперешней балк Средией-Хортиц , на котороіі стоитъ колонія Кронсталь. Нижняя-Хортица, разстояніемъ отъ Средней десять верстъ, теченія иы етъ двадцать верстъ, соотв тетвуетъ
теперешнегі балк Нижней-Хортиц , на которой стоитъ колонія
Блюменгардтъ, Р чище Каменное и при немъ село Разумовское,
им ніе графа К. Г. Разуыовскаго 4 ) . Б ленькая или Б лая, у Пущина ошибочно названная Ребелинкой, 5 ), разстояніеыъ отъ Ниж6
ней-Хортицы двадцать верстъ ), теченія дв версты, теперь балка
Б ленькая съ селоыъ тогоже имени. Червоная или Чорыая '),раз8
стояніемъ отъ Б лой шесть верстъ ), теченія двадцать верстъ;

1

) Карта В. Н. Ястребова къ елиствеградской провинціи, 1772—1774.
") Мышецкій. Исторія о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852, 67.
я
) Экопомическія прим чанія екатеринослав. у зда, 38.
4
) Экономическія прим чянія екатеринославскаго у зда.
5
) У Пущина стоитъ <Р. Ребелинка»; очевидно, зд сь ошибка: <Ребелинка>=Ре=р ка, «белинка>^Б линька, она пом чена противъ села <Б ленькаго, гд была и есть одна лишь р чка Б лепькая.
0
) У Мышецкаго ошибочно показано 40 верстъ, стр. 68.
7
) Самоилъ Величко. Л топись. Кіевъ, 1855, ІП, 472.
8
) У Ыышецкаго ошибочно показано 90 верстъ, стр. 68.
2

124
теперь балка Червоная, противъ острова Пушшшаго. Тараеовка1),
разстояніемъ отъ Червоной шесть верстъ 2 ) течеиія отъ ІЗ г до 10
верстъ длины; ширина въ л тнее жаркое время 14 сажеыъ, глубипа
18 вершковъ, какъ значится въ экоіюмическихъ прим чаиіяхъ Х ІП
н ка; ыа ней, близъ р ки Дн пра, стояло н когда старое городище: ыазвапіе свое эта р ка, попреданію, получила отъ какого-то
запорожца Тараса, сид вшаго зд сь зиыовникомъ и занішавшагося
скотоводствомъ и рыбнымъ пролысломъ. Грушевка разстояніемъ
отъ Тарасовки десять верстъ, тсчснія изъ степи столько же, падаетъ въ Дн иръ при посредств Джугана, Малаго Р чищая Куыы;
свое названіе получила отъ зшожества дикихъ грушъ, растущихъ
у устья ея. Тоыаковка, разстояніемъ отъ Грушевки дееять Bepcn^,
теченія изъ степи до устья шесгьдесятъ верстъ; падаетъ въ Дгішръ
при посредств Ревуна, Черыышовскаго лимана и Р чища; въусть
р чки Томаковки, на остров этого же шіени, стоялау запорожскихъ
козаковъ Тоыаковская Сича. Каменка, разстояніемъ отъ р чки Толаковки десять веретъ, теченія изъ степи двадцать верстъ; соотв тетвуетъ теперешней балк Каменк , падающеіі въ р чку Томаковку выше высела Краеногригорьевки, Матни. Червинская или
Червинная, съ селоыъ Авненскимъ-Нечаевымъ, ширины 20 саженъ,
глубипы 4 вершка. Червоная Каменка или просто Червоная,
разстояніеыъ отъ Каменки десять верстъ, течеыія изъ степи двадцать верстъ, падаетъ въ Червоиый лиманъ ниже села АнненскагоНечаевой; соотв тствуетъ теперешней балк Малой-Каменки или
Червоно-Каыенской, падающей въ Новопавловекій лиманъ, ниже
3
села Красногригорьевки и выше села Анненскаго-Нечаева ) ; получила названіе Червоной или Красной, какъ й самое село, отъ
обнаженноіі красной глины по берегамъ ея. Чортомлыкъ, разстояиіемъ отъ Червоной-Каыенки тридцать пять верстъ, вытекаеп,
изъ балки Солоной или Чортолыцкой, течеиія изъ степи до Ды пра
тридцать верстъ, въ «л тпее жаркое время» им етъ отъ 20 до 25
саженъ ширины и отъ 12 вершковъ до 1 аршина глубшіы; при
усть ея была Чортомлыцкая Сича и въ 1738 году построепъ рус1

) Несомн нно, ей соотв тствуетъ Пущина Тармь.
) У Мышецкаго ошибочно показано 20 верстъ, стр. 68.
3
) Геометрическій спеціальный планъ XVIII в ка.
2

J25
скими редутъ; свое назваоіе получила отъ слова «чортъ» и окончаиія «млык», означающаго на турецкомъ язык изобиліе, лиожество, какъ наприм ръ: «бай»—богатыіі, «байлыкъ»—богатство,
огромное состояніе.
Базавлукъ, Базулукъ, Бузовлукъ или въ книг большаго чертежа
Безовлукъ, по-турецки Бузлукъ, разстояніемъ отъ Чортомлыка тридцать верстъ; на турецкоыъ язык «бузлук» значитъ «ледникъ» РІЛИ
«жел зная подвязная подкова для твердой ходьбы по льду»; въ
«житіи» протопопа Аввакума есть м сто, гд онъ, говоря о себ
во время пребыванія въ Сибири, зам чаетъ: «б жалъ я по озеру
(зимой) на бузлукахъ» 1). Базавлукъ беретъ свое начало въ теперешиемъ верхые-ди провскомъ у зд , идетъ степью, сперва близъ
Ди пра, въ двадцати пяти верстахъ отъ пороговъ, потоэіъ удаляется отъ востока къ западу, зат мъ опять поворачиваетъ отъ
запада къ востоку и наконецъ падаетъ въ Скарбыую-Колотовскую,
изъ Скарбіюи-Колотовской въ лиманъ Великія-Воды и изъ Великихъ-Бодъ въ Дн пръ, въ ста сорока верстахъ свыше города Херсона; им етъ при усть 70 сажеыъ ширины и выше 2 аршинъ глубины,
въ среднеыъ теченіи 12 саженъ ширины и 2 аршина глубины, течетъ плесами, м стами пересыхаетъ, берега иві етъ м стаыи высокіе, каменистые, ы стами иизкіе. Притоки Базавлука съ правой
стороны: Базавлучекъ, 1 сажень ширины и 1 аршинъ глубины; Базавлуцкая-Каыенка или Полевая-Каленка, полтораста верстъдлины,
8 саженъ. ширины и 1 сажевь глубииы, съ ея рукавами Тарановкой и Желтенькой; Великая-Осокоровка и Малая-Осокоровка; съ
л вой стороны: Солоная, иначе СоленаяРоссошь, вытекающая изъподъ камня ключемъ, въ дерева Кроіиидиной, пы ніи . . Шишкина и им ющая 6 саженъ средней ширины и і г аршиііа средней глубины, падаюіцая въ Базавлукъ подъ селомъ Шолоховьшъ,
и Песковатая, падающая подъ поселколъ Кутоыъ, выселкомъ Груиіевки, херсопскаго у зда. Во времена запорожцевъ Базавлукъ слулщлъ граиицей между паланками кодацкой и ингульскоіі,, въ настоящее время ыежду у здами екатериыославскшіъ и херсонскииъ.
Р чка Псоля, на атлас 1786 года ниже Базавлуцкой-Каменки
и выше Полевои-Грушевки. Полевая-Грушевка, разстояніеыъ отъ
*) Житіе протопопа Аввакула. Спб., 1862, 66.

126
Базавлуцкой Каыенки десять верстъ, теченія изъ степи двадцать
верстъ; теперь боютистый ручей около полуторы версты длины
подъ селозіъ Марьинскимъ херсонскаго у зда. Большая-Тереневка
или Великая-Терновка, разетояніемъ отъ Полевой-Грушевки десять
верстъ, теченія изъ степи тридцать верстъ; теперь ручей около
одиой версты въ м етечк Ново-Воронцовк . Сухая-Теренейка или
Малая-Терновка, разстояніемъ на четыре версты виже БольшоііТереневки, теченія изъ степи тридцать верстъ; теперь сухой оврагъ
въ томъ-же м стечк Ново-Воронцовк . Кисловка-Великая и Кисловка-Малая, об падаютъ въ лиманъ Великую-Воду. Осокориыка
или Осокоровочка-Малая, разстояніемъ отъ Сухой-Тереневки пятнадцать верстъ, теченія изъ степи пятьдесятъ верстъ, падаетъ въ лимавъ Великую-Воду; теперь ручей въ три версты, подъ селомъ
того-же имени. Золотая, разстоявіемъ отъ Ссокоривки на дееять
верстъ, теченія изъ степи двадцать верстъ; падаетъ въ Дн пръ
ниже острова Скалозуба; теперь ручей четыре версты длины. Дурная, разстоявіемъ отъ Золотой на десять версгь, теченія изъ степи
пятвадцать верстъ; ниже р чки Дурной, на дв съ половшюй версты
отъ Дн пра, на ней построенъ русскими въ 1738 году редуть, ыазывавшійся Николаевскимъ ^), а виже этого редута, на сеыь съ половиной верстъ, стояло безъизв стное городище, неизв стио к мъ
построенное и разоренное. Сухая-Нарюсоковка или Малая-Носоковка,
разстоявіемъ отъ Дурноіі двадцать верстъ, теченія изъ степи пять
верстъ, падаетъ въ Дв пръ противъ большаго острова Носоковки
посредстволъ в тки Дремайловки или Дарыол евки; теперь имеиуется ручьемъ Яреминскимъ, на которомъ стоитъ село Гавриловка,
въ простор чіи Еремина. Мокрая-Наносоковка или Великая-Навосоковка, разстояніемъ отъ Сухой на десять верстъ, теченія изъ степи
пять верстъ; падаетъ въ Дн пръ противъ того-же- острова Носокойки посредствомъ в тки Дрелайловки или Дармал евки; теперь
именуется ручьеыъ Дутчанскимъ, на которбмъ стоитъ село Перетовка, въ простор чіи Дудчина. Дв р чки Носоковки, виже Сухой и
Мокрой Носоковокъ, падаютъ въ ту-же Дреыайловку 2 ) . М ловая или
^ Шмидтъ. Матеріалы для исторіи и статистшш екатеринослав. губерніи.
Спб., I. Мышецкій. Исторія о козакахъ запоролсскихъ. Одесса, 1852, 70.
2
) Самоилъ Величко. Л топись. Кіевъ, 1855, III, 480. Записки одес, общ.
ист. и древн., III, 575.

127
Ош-іловая, разстояніемъ отъ Мокрой-Наыосоковки двадцать верстъ,
теченія изъ степи десять верстъ; на ней въ древвія времена стоялъ
городъ М довоіі; въ настоящее время это балка М ловая, наполняется водой только весной; при самомъ усть ея уц л ли и развалиыы города М ловаго. Каменка, разстояніезгь отъ М ловой на
Десять верстъ; теченія изъ степи, по показанію однихъ, им ла сто,
a no показанію другихъ, шесть верстъ ?)'; вытекая изъ балокъ,
впадаетъ въ в тку Козацкое-Р чище, м стазш им етъ ключи, л томъ пересыхающіе-, осенью пополняется отъ дождей, при усть
затопляется водоіі изъ Дн пра и течетъ обратно теченію л тняго
времени; при усть ея была у запорожскихъ козаковъ Каменская
Сича. Въ четырехъ верстахъ ниже р чки Казіенки н когда стоялъ
городъ Пропасиыіі на л волъ берегу оврага ІІропаснаго, развалиыы котораго и до сихъ поръ сохранились, а на двадцать верстъ
ниже города, въ урочищ Высшей-Голоиы-Космахи, стоялъ городъ
Космаха. Дремайловка, разстояяіемъ на шесть верстъ ниже Космахи;
им етъ течееія, по однюіъ двадцать, a no другимъ три версты 2 ) ;
течетъ изъ балокъ, впадаетъ въ Дн пръ на десять верстъ выше
города Кизыкерменя. Козацкая-Каыепка, ниже города Кизыкерменя, падаетъ въ Козацкое-Р чище въ селееіи Отрад -Каменк ;
вода въ ней держится больше отъ Дн пра, ч мъ отъ балокъ.
Верхыяя-Бургунка, разстояніемъ на пять веретъ ниже Камёнкй,
начинается изъ балокъ, теченія ин етъ три версты, падаетъ въ Ко3
зацкую-Каменку или Козацкое-Р чище ). Нижняя-Бургунка, падаеті.
въ Козацкое-Р чище. Тягинка, отъ тюркскаго слова «тегенёк»—
«терновникъ, волчецъ», разстояніемъ отъ Кизыкергііеня на двадцать восель верстъ, падаетъ противъ острова Тягинки, при самолъ
Ды пр ; она отд ляетъ отъ себя в тку Тягинскую, параллельно
Ди пру, и д лаетъ неболыиой островокъ изъ камышей; теченія
изъ степи им етъ тридцать верстъ. При р чк Тягинк , у самаго
Ди пра, стоялъ н когда большой городъ Тягинка съ трехугольнымъ зй,мкомъ и круглыми башнями, обнесеыный рвомъ, иаполневыьшъ водой; въ длииу этотъ городъ ші лъ одну версту, въ ши^
ист. и
2
)
:і
)

По Мышецкому—100: Исторія, 71; по Томилову—6: Записки одес. общ;.
древн., VII, 184.
Тамъ-же, у Мышецкаго и Томилова.
Записки одес. общ. ист. и древн., VII, 166; III, 576.

128
рину бол е полуверсты; по преданію, онъ построеыъ туркавіи, a no
объясненію спеціалистовъ, генуэзцали ^; иа карт XVII в ка «Typus
generalis Ukrainae» иежду Бургуіікой и Тягинкой обозпачеиы
сл ды двухъ заыковъ: «Vina vestigia acis seminacis»; «Balneum
Vitoldi» 2 ); въ 1738 году русскіе возобновили полуразрушенный
занокъ для своихъ военныхъ ц лей; въ настоящее время р чка
Тягинка им етъ три версты, а отъ кр пости уц л ли развалины.
Терновка, течетъ изъ степи, впадаетъ въ Ингульскую в тку 3 ) ;
теперь ей соотв тствусгь балка Терноватка, па усть котороіі
СТОРІТЪ селеніе Токаревка.
Ингулецъ, Малый-Ингулъ, или въ книг большаго чертежа Ангулецъ, на турецкоиъ язык
«іенкул», что значитъ «обширное
озеро»; береті, свое пачало въ такъ называемой Висунской степи,
выше Цыбулева, въ бывшей елисаветградской провмнціи, теперешней херсонской губерніи, алексаидрійскаго у зда, въ сеыи съ половиною верстахъ отъ Елисаветградки, изъ болотистыхъ ключей,
около л са Нерубая *); течетъ прямо на югъ чрезъ всю елизаветградскую провинцію низкими берегаыи, разстояніе береговъ им етъ
узкое, дно мелкое; въ такомъ же вид течетъ и по запорожскимъ
влад ніямъ до Давыдова-Брода, на 60 верстъ выше устья; отъ
Давыдова-Брода до устья идетъ глубоко, разливаяеь кол нами
около себя, оттого расширяясь больше ч мъ на версту, и им я
зі стаыи каыыши и луга; этой шириной течеть отъ 40 до 70
верстъ, а при самомъ усть еще бол е расширяется и отд ляетъ
отъ себя в тку Иигульскую, параллельно Дн пру; берега им етъ
л стами камышеватые, м стами каменистые, крутые отъ 40 до 100
футовъ вышиною; глубина, отъ устья до 20 верстъ вверхъ, на
столько значительна, что no р к можно было ходить неболыпими
судами; въ полую воду при самолъ брод бываетъ до шести футовъ глубины, въ обыкновепное время въ усть не бол е пяти
5
футовъ ) ; всего течепія Ингульца, по прязюму иаправленію, дв сти сешадцать съ ноловиной верстъ, а сл дуя no извилинамъ—
^
2
)
3
)
4
)
5
)

Мн ніе Н. Н. Мурзакевича: Исторія князя Мышецкаго, 72, прим ч. 101
Въ библіотек Румянцевскаго ыузея въ Моокв .
Записки одес. общ. ист. и древн., III, 576.
Василій Зуевъ. Путешественныя записки. Спб., 1787, 227.
Записки одес. общ. ист. и древп., VII, 184.'

129
пятьсотъ двадцать три версты. При р к Иыгуіьц , у Дн пра,
ц когда стоялъ городокъ, ыеизв стно к мъ построенный и разрушеыный.
Притоки Ингульца съ л вой стороны: Тивнянка, Макариха,
Верхняя-Березовка, Средняя-Березовка, Нижняя-Березовка, Большая-Каменка съ Маюю-Каменкой и Бидцовой, Овняика, Каленка,
Зеленая, 35 верстъ длииы, 10 саженъ наибольшей ширины и 2 аршина средыей глубины, впадаетъ въ Ингулецъ выше села Искровки;
Желтая, на карт Боплана Злотая-Вода, 6 сажсиъ ширріны и 1 аршиыъ глубины, 45 верстъ по прямому направленію длины *), зам чательная какъ м сто предполагаемой и которыми историками битвы"
Богдаиа Хыельницкаго съ поляками въ 1648 году, и наконецъ
р чка Саксагань. Саксагань съ тюркскаго «сык—сык» — легкій,
быстрый, начинается двумя в тками. Первая, восточная в тка, вазывается собствевво Саксаганью, состоитъ изъ двухъ рожковъ; изъ
михъ западный рожокъ беретъ начало въ Водяпомъ или Быковомъ,
теперь юі ніи купца Чуркина, и вцадаетъ въ восточный ниже Водяной
или Остроградской; восточвый рожокъ беретъ ыачало выше селенія
Николаевки или Адалииовки, приыимаетъ въ себя съ л вой сто-роны между Екатеринополемъ и Алферовьшъ, Житловую-Саксагань
и идетъ до запорожскаго селеиія Саксагани. Вторая, западвая
в тка, иазываемая на карт Ислевьева Сухою-Саксагавью, теперь
Гвилая-Саксагавь, также начивается двумя рожками; изъ нихъ
верхній рожокъ, называелый на карт Ислееьева р чкой Коммиссаровкой, начинается близъ Паль-Миры, им вія адмврала П. 0. Коцебу: вижыій рожокъ, вазываемый на карт Исленьева р чкой
Желтевькой, иачинается у деревни Марьяновки или Яковлевой,
сходптся съ верхнимъ рожколъ подъ селомъ Кошиссаровкой; отъ
Коммиссаровки начинается Сухая-Саксагань; Сухая-Саксагань, приішвъ въ себя р чку Лозоватую съ л вой стороны, идетъ до запорожскагоселевія Саксагааи; тутъ сходится съ р чкой собственво Саксаганью; отъ селенія Саксагаыи, прииявъ съ правой стороны р чку
Осиковатую, Сагсагавь идетъ однимъ жолобомъ до Криваго-Рога, гд

^ Вытекаетъ изъ Желтой балки у д. Адекс евки и течетъ на югъ до
д. Очколовки;.отс.юда уклоняется къ югу-западу, дал е идетъ черезъ Анновку
и впадаетъ въ Ингулецъ около Искровки.

9

130
и впадаетъ въ р ку Ингулецъ съ л вой стороыы ^. Всего течепія
р чки Сакеагани, по прямому направлееію, 95, a no изгибамъ 140
верстъ; общее еаправлееіе изгЬетъ съ с веро-воетока на юго-западъ,
течетъ прерывмсто, въ 'л тнее время ы стамм сове мъ высыхаетъ,
м стами образуетъ плёса; наибольшая глубіша ея дв съ ПОЛОВІІНОЮ
сажени, у деревви Шыаковоы, недалеко отъ впадевія въ Иигулецъ.
Притоки •Ингульца съ правой стороыы: Користовка или Коростева; Сторожевка; Бешка съ Березовкоіі, Клюшииковой и Мурзинкоіі; Большая-Верблюжка съ Малою-Верблюжкою; Верезвеватая;
Водяная; Боковая 2 ) и ея притокъ Воковенька съ Дубровиноіі:
Б лыя-Крииицы; Зеденая 3 ); Висуыь, иначе Исувь йлй Вулсунь 4 ) ,
съ ея правыми притоками Кодымой и Доброй, л вьгаи Вербовоіі
п Очеретоватоіі. На семнадцать верстъ ниже городка, стоявшаго
при усть р ки Ивгульца, въ турецкую войну 1737 года построенъ
былъ русскшш большой ретраншементъ, Алексаыдръ-Шаыцы; отъ
Алексаидръ-Шанцевъ начинаются дн провскія гирла, a no иравую
сторону падаютъ въ Дн пръ р чки Б лозерка, Малыіі и Великііі
Солоыцы и р ка Бугъ. Б лозерка на три версты ниже АлексаидръШанцевъ, теченіе им етъ изъ стеші, падаетъ въ большое озеро
Б лое или Б лозерскій лиманъ, наполняемый водою изъ Дн пра,
въ л тнее время совс згь пересыхаетъ 5 ) . Солонеці.-Малый идетъ
изъ степи и падаетъ въ лима.въ Солонецъ, противъ острова тогоже имени; въ наетоящее время этоіі р чк соотв тетвуетъ оврагъ
Верхній-Солонецъ. падающій въ лиманъ своего имени подъ селомъ
Софіевкой. Солонецъ-Великій идетъ изъ степи и падаетъ въ дн провскій лиыаиъ, ниже м стечка Станислава.
Вугъ р ка, въ квиг большаго чертежа Бокгъ, по-козацки н
по-польски Вогъ или Бохъ, по-туреаки Ак-су, то-есть Б лая вода,
у Геродота Гипашісъ, получпвшій свое вазваиіе отъ готскаго
G
«bougs» — изгибъ, отъ глагола «biugan» — гнуть • ), выходитъ
1

} Ом. карту Исленьева 1779 года и трехверстную, рядъ XVI, листъ 12.
) На л вомъ берегу ея на карт Ричіш Заннони поставлено іГробъ
Лавлюшг. .
•
••
3
) См. геиеральную карту Ивана Исленьева 1779 года.
'•) Записки одее. общ. и.сторіи и древн., VII, 166.
б
) Записки одес. общ. исторіи и древн., VII, 166.
в
) Ын ніе профессора варшавскаго университета А. С. Будпловпча,.
2

13]
мзъ болотъ южыой части теперешней ішьшской губерніи, наАвратыыской возвышеішости, отрасли Карпатскихъ горъ, у деревни
Холодецъ, старо-константиновекаго у зда, и течетъ по направленію съ с вера на юговостокъ до впаденія въ Дн пръ. Запорожскимъ козакамъ Бугъ принадлежалъ только нижнимъ своимъ течеиіемъ, отъ впаденія въ него балки Большаго-Сухаго-Ташлыка и
до самаго устья его, что составляетъ около ста вошшдесяти верстъ
длины по прямому направленію. На запад
отъ самой границы
запорожскихъ влад ній съ польско-турецкими, близъ устья р ки
Синюхи и Екатерининскаго шанца, Бугъ течетъ между горъ, полого отдалившихея отъ его береговъ, им я сезіьдесягь саженъ
ширины, отъ осьми до дв надцати футовъ глубины; ниже р ки
Сиыюхи бёрега Буга остаются т -же, ширина н скодько увеличирается, но вм ст съ этішъ въ немъ. обнаруживаются гряды гранитыыхъ каыией, составляющихъ собой бугскіе пороги и заборы.
Бугскіе пороги и заборы такого же пропсхожденія, какъ й дн провскіе.; оеи тянутся на протяженіи 70—80 веретъ и представляютъ собой большую пом ху ддя судоходства по Бугу; по м стамъ между порогами и забораш Буга возвышаются небольшіе
каменистые острова, покрытые травой н большимъ л соыъ; первыіі
порогъ на р к Буг
начинается на три версты ниже р ки Синюхи; порода его одпнакова съ породоіі горъ, стоящихъ у береговъ Буга. На дв версты ниже перваго оорога Бугъ течетъ неболыиою глубиною безъ камеиьевъ на дн ; дал е въ незіъ снова
начинаются пороги и казшп, и берега р ки д лаются на столько
узки, русло же ея становится. на столько каменистьшъ, что у Мигейской слободы на каыняхъ Буга во всю ширину его построена
водяная мелышца. Ниже р чки Мигеііской, впадающей въ Бугъ'
иа восемь верстъ ниже Екатерининскаго піанца, Бугъ течетъ между каменныхъ горъ, высотой отъ двадцати пяти до пятнадцатп
сажеыъ отв са, іш етъ ширішы до сорока саженъ и препятствуетъ всякому пере зду съ одного берега на другоіі; вътакозіъ.
вид онъ течетъ до запорожскаго гарда, что составляетъ on,
Екатериинискаго шанца тридцать девять верстъ. На этомъ простраиств р ка Бугъ им етъ семь пороговъ и девять каменныхъ
острововъ; камни пороговъ такъ часто сл дуютъ одмнъ за другимъ, что въ этомъ м ст
всю р ку мояпіо перейтп съ одного

132
берега на другой. На всезгь этомъ пространств Буга считается двадцать.одинъ порогъ: Выше-Мигійскій первый, Выше-Мигійскій второй, Компанійскій, Мигійскій первый, длины ЗбОсаженъ, Запорол^скій,
дднны 80 саженъ 1 ), Мигійскій второй, длины 500 сажеиъ—ве три
противъ теперешняго села Мигіи; Чернечііі, Македонцовскій, Войстричеискій, Розидоровскій, Давидовскій, Іисенковскій, Паліенковскій-—
ве семь противъ села Семеновки; Богдановскій, длиныбОО саженъ,
противъ деревни Богдановки: Подорожинскій первый, Строцкій
первый, Строцкій второй, Подорожиыскій второй, Лопатовскій,
Пышенинскій, 400 саженъ длины, и Теплицкій—вс семь противъ
села Константановки; Албксавдровскій противъ деревни Александровской. Названія бугскихъ пороговъ усвоепы частію отъ влад льцевъ мельницъ на порогах^, частію отъ прибрежныхъ деревень и
селъ; только одинъ порогъ, Запорожскій, носитъ историческое
названіе; зато этотъ порогъ изъ вс хъ бугскихъ пороговъ салый
зам чательный. Чтобы им ть о немъ понятіе, надо представить
себ огромную скалу, высоты саженъ около пятыадцати, ширивы
саженъ около десяти, которая, подобно иекусственыому мосту, перекинута отъ одиого берега р ки къ другоыу, и это будетъ Запорожскій порогь на Вуг .1 Вода, б гущая по р к , встр тивъ
на своемъ пути неодолимое препятствіе, въ вид Запорожскаго порога, бросается направо и нал во, въ оба берега, размываетъ себ
небольшіе жолобы между береговыхъ скалъ и съ страшной силой устрелляется впередъ; противъ самаго порога, у л ваго берега р ки стоитъ огромн йшая скала Проточинская, втрое выше
салаго порога, съ которой, точно съ. высоты птичьяго полета, открывается великол пн йшій видъ на весь этотъ страшный водоворотъ, который носитъ названіе Загюрожскаго порога. Между порогами Буга есть немало и острововъ, каковы: Компанійскій,
длинвыіі островъ, покрытый сплошнымъ дубовыііъ л сомъ, противъ Компанійской скалы, зам чательной двумя свопми пещерами—
Кузней, длины пятыадцать аршииъ, и безъимеыной, длины два
аршина съ очень низкимъ сводомъ и такъ называемымъ Гайдамацкимъ еид ніемъ въ род естественнаго дивана, сд лаинаго самой природой на скал и им ющаго одиннадцать аршииъ длины,

') У Шмидта названъ Протоиинскимъ. Ыатеріалы. Спб., 1863, I.

133
три четверти аршина ширины и шесть четвертей высоты; Семеіювскій, Мясниковскій, Наумовскій и Барановскій—противъ Семеповки; Подорожинскій, Киріяковскій, Константиновскій первьш,
Коистантиновскій второй, покрытый громаднымъ дубовымъ л сомъ—противъ Константиновки; Гардовый, противъ скалъ Совы,
Брамы и Пугача, на три версты ниже Константиновки; наодномъ
изъ камней Гардоваго острова, по преданію, стояла у запорожскихъ козаковъ церковь, разрушенная козакомъ-ренегатомъ Саввою Чальшъ У; это дикій, скадистый, заросшій густою травой и
покрытый дозой островъ. Между островомъ Гардовьшъ во времена
запорожскихъ козаковъ на Буг устроенъ былъ гардь, то есть
гребля или китець для ловли рыбы; онъ устраивалея между л вымъ берегоыъ Буга и оетровомъ Гардовымъ: когда наступала
весна, зепорожцы загачивали р ку отъ берега большизш, а отъ
острова мальши камнями, зат мъ д лали два плетня, погружалп ихъ
бокомъ въ воду и ставиди одинъ противъ другаго, немного растворивъ ихъ, для бол е или мен е свободнаго прохода рыбы, плывущей
вверхъ, и такимъ образомъ ловили зд сь лучшую рыбу выр зубъ и
рыбецъ 2 ) ; уловъ рыбы всегда былъ страшио великъ: въ н сколько
часовъ нагружали пять-шесть и даже больше того возовъ, и то лпшь
большой, ве считая малой рыбы. Ниже запорожскаго гарда 3 )гранитпые берега Буга см няются нзвестковыми, хотя цопрежнему остаются
крутьши и высокиыи; сама р ка становится весьыа мелководяой,
им етъ отъ двадцати до пятидесяти саженъ ширины и не бол е
шести футовъ глубины; на 6 верстъ ниже гарда, при урочищ
Кременчугъ. берега Буга постепенно вачинаютъ спускаться и
становятся доступными для пере зда р ки въ бродъ; на дееять
верстъ ниже урочища Кременчуга довпаденія р чки Мертвовода,
гд стояло запорожское селшце Соколы, теперь городъ Бознесенскъ,
Бугъ течетъ уже между пологпми берегами, прп глубин отъ гаести футовъ, им я м стали по л воыу берегу хорошія пашни и
луга; ниже устья Мертвовода иіиріша Буга постепенно прибавляется,
и на пятнадцать версгь отъ этой р ки къ р чк Б лоусовк у
. ^ Д. И. Эварпицкій. Запорожье въ остаткахъ старпны. Спб., 1888
I, 151.
2
) Записки одес. общ. ист. и древн., П, 180, прим. 5 і .
3
) Протйвъ теперешняго села Алекоандровки, елпсаветградскаго у зда.

134
л ваго берега Буга ыачиыается уже плавня, отъ берега до СухагоЕланца шире версты, въ разстояніп двадцати семи верстъ заросшая камышомъ; только небольшая часть праваго берега, на піесть
верстъ выше Сухаго-Еланца, оетается чнстой отъ камыша и прямо
безъ плавни подходитъ къ ыатерику; это зі сто носитъ названіе
Голой пристани; тутъ русскія войска переходили съ л ваго берега
на правый и «на той сторон вид нъ и нын (въ 1774 году) построенъ немалой величины тетъ-де-понъ или ретраншементъ» ^).
Ниже р чки Сухаго-Елаыца идетъ такая же плавня по обоігаъ
берегамъ Буга, болотиетая, заросшая камышомъ, на протяженіи
двухъ верстъ; зд сь Бугъ расширяется до двухъ-согь пятидесяти
саженъ, иы я съ л ваго бер.ега камышъ, пеечаные кучугуры и
ближе къ гор луга; такъ течетъ онъ около шести верстъ, понемногу прибавляясь въшириву; отсюда Бугъ неожиданію д лаетъ
поворотъ на востокъ и разливается бол е, ч мъ на шестьсотъ саженъ въ ширину, и его берега переходятъ въ песчано-глинистую
низліеішость; въ такомъ вид онъ идетъ до садіаго устья, им я
глубины отъ двадцатп осьми до сорока футовъ. На семь верстъ
ниже означеннаго поворота Бугъ принимаетъ въ себя съ л вой
стороны р чку Куцый-Елапецъ; оть Куцаго-Еланца. разиьши кол наыи онъ течетъ почти иа полдеыь, д лая при каждоиъ поворот три довольиозвачительныя песчаныя косы. На тридцать трп
версты ниже Куцаго-Еланца Бугъ приыилаетъ въ себя съ л воіі
стороны р ку Ингулъ 2 ); ыа этомъ разстояніи берега Буга невысоки: горы, сопровождающія р ку, им ющія высоты до пяти саженъ, далеко отходятъ отъ нея и отд ляютъ Бугъ отъ себя двуыя
песчаными косамп Жабурной и Освицкой; только у Поповой балки,
при которой турки .производили порохомъ ломку камня для Очакова и Кивбурна, Бугъ касается каменыой горы. Ниже устьяр ки
Ингула каыенистый берегъ Буга идеть до косы Павловоіі на протяжеиіп трехъ, если сл довать по пряшзму направлеиію и на протяженіи дв надцати верстъ, если сл довать по извилшамъ; ниже
косы Павловой Бугъ идетъ частію ыежду песчаныхъ, частію ыежду
глинистыхъ, но въ толъ и другомъ случа невысокихъ береговъ,

*) Записки одесскаго общества исторіи и древностей, VII, 180.
*) При впаденіи р ки Ингула въ Бугъ теперь стоитъ городъ Николаевъ.

135
дг1;лая въ разныхъ м стахъ отъ балокъ значптельныя косы, каковы: «Ба.табанова, Кривая, Ожаровская, Русская и противъ нея
на праволъ берегу Волошская ^ . Разсказываютъ, будто Русская
коса получила свое прозваніе отъ русскихъ людей, прі зжавшихъ
на лодкахъ въ бугскій лиманъ для рыбной ловли и остававшихся
зд сь въ теченіе всей зилы; говорятъ также, что шведскій король,
уходя изъ-подъ Полтавы, переправлялся черезъ Бугъ у Поповой
косы. 0 Волошской же кос передаютъ, что она получила свое
иазваніе' отъ волоховъ, прі зжавшихъ на нее съ турецкоіі стороны
для рыбныхъ ловель. Близъ Ожаровской косы во вреля Боплана
стоялъ ыа р к Буг островъ Крезіенцовъ, длиною въ полторы
тысячи, шириыою въ тысячу шаговъ, вышиною отъ двадцати до
двадцати пяти футовъ, с верныіі берегъ его крутой, южный—отлогііі; не дал е полумили отъ него къ Очакову находился строевой л съ;
къ с веру отъ Креленцова острова Бопланъ находилъ л сто, окруженное крутьши оврагами и потолу весьма удобное для заложенія въ
незгь кр пости. Ниже Кремеицова острова стоялъ Андреевъ островъ,
длиыою около зіили, а шириною въ четверть мили, покрытый л сомъ; противъ ыего на песчаномъ броді; тлубина Буга была '.не
бол е трехъ футовъ, а ширина р ки столь малозначительна, что
черезъ нее зіогла переправляться въ бродъ саыая тяжелая артиллерія; нпже этого м ста Бугъ везд судоходенъ. Ниже Андреева
острова, на крутомъ возвышеніи берега р ки, былъ живой родникъ воды, называвшійся Виноградной кривицей, у Боплана переиначенной въ Винарадна крица; это прекрасное м сто казалось
Боплану весыіа удобвымъ для селенія: зд сь подъ рукой находился л съ, изъ котораго можно было бы устроить мельницы.
Ниже Виноградной криницы, н сколько ниже Волошской косы, но
какъ разъ противъ теперешняго хутора Хаблова, отъ л ваго берега
Буга отд ляется такъ называемый Сеыеновъ-Рогъ, у Боплана извращенный до неузнаваелости въ Селенвирукъ (Семенви=:Семеновъ,
рукъ=ругъ=:рогъ), который, по предаиію, занесенному въ исторію
киязя Мышецкаго, получилъ свое иазваніе отъ выходца изъ ПОЛЫІІИ

0 Кривая коса, по теперешнему, ниже селенія Богдановки, Ожаровская
нрже Галициновки, Русская выше Федоровки, Волошская протявъ Кнсляковкп.

136
Семена, зашшавшагося на Буг рыбньши и зв риными промыслами,
составившимъ около себя ватагу бол е ста челов къ, од тйіхъ въ
шкуры дикихъ козъ и оттого будто бы прозывавшихся козарами ^ ;
протпвъ Семенова-Рога, по словамъ Боплаиа, въ Буг
лежалъ
2
треуголыіый островъ, им вшій въ длину около полумили ) . Ниже
Русской и Волошской косъ и Семеиова-Рога до мыса Скелеватаго,
на протяжеиіи девяти верстъ, начинается уже бугскій лиманъ,
іш ющій паиболыдей ширины семь верстъ и наименьшей восемьсотъ саженъ; бугскій лиманъ соединяется съ дн провскішъ и идетъ
общгшъ русломъ въ Черііое море; вода въ бугскомъ лиман , при
морскоп погод , всегда отзывается солыо 3 ) .
Изъ многихъ притоковъ Буга, протекавшпхъ по бывшимъ вольіюстямъ запорожскихъ козаковъ, достойпы вноыанія сл дующіе.
Сивюха, иначе Синія-Воды, по-туредки «Гёк-су», то-есть «Сішяя
вода», идетъ къ Бугу по направленію отъ с вера къ юговоетоку
и впадаетъ въ него под теперешнимъ Ольвіоіюлемъ; берега ея
большею чаетію голы, скалиеты;.наиболы]іая ширина сеыьдесятъ
саженъ, напбольшая глубина шесть аршинъ; м стами средп р ки
возвышаются оетрова, покрытые травой и густою лозой; такъ, противъ села Синюхива-Брода въ р к стоитъ шесть оетрововъ; м стами-же между береговыхъ скалъ р ки попадаются естествеыиыя
пещеры п при нихъ различные искусствеішо выбитые ва камвяхъ
знаки; такова пещера ниже хаты крестьянина Алекс я Мирянова
того-же села, ом ющая полтора аршина длины и два съ половішой
высоты: такова пещера Зміева, п сколько виже села, высоты до
трехъ аршивъ, вм сти.моетью для десяти челов къ; таковы изображенія двухъ чашекъ и еапога въ два вершка величивы на одной
изъ береговыхъ скалъ р ки Сивюхи вротивъ огорода креетьянгша
Петра Жука.
Притоки р ки Синюхи съ л вой сторовы Большая-Высь съ
Малою-Выеью 4 ) , Кильтепемъ (отъ татарскаго слова «кюльдень»—
выходящій изъ озера) и Ольшанкой 5 ) ; Журавка, падающая въ
')
2
)
3
)
4
)
5
)

Исторія о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 185'2, 2.
Описаніе Украйны. Спб., 1832, 51.
Записки одес. общ. истор. и древн., VII, 179—181.
Притоки Малой-Выси—Лозоватка п Винарка, см. карту Исденьева.,
См. генеральнукі карту Ивана Исленьева 1779 года.

137
Сишоху иротивъ польскаго города Семлека; Тарговица, устьемъ
противъ польскаго города Тарговицы; Кагарлыкъ, непосредственно
Нйжё р чки Тарговицы; Терновка на каргЬ Йсленьева, или Кривой-Ташлыкъ на карт Риччи Заннони, какъ это очевидно изъ
того, что на об ихъ картахъ ниже устья этой р чки, съ л вой
стороны, поставлено селеніе Терновка; Ольшанка на карт Исіеньева
или Холышкъ на карт Риччи Заниони, какъ это очевидно изъ
того, что ва верховьяхъ этой р чки на об ихъ картахъ поставлено селеніе Ташковка; Сухой - Ташлыкъ (отъ татарскаго «ташлык» — каыеиистый), состоящій изъ Лигшянки-Доброй или у
Мышецкаго Добрянки, на карт Ричи Заинони названпый р чкою
Красной, какъ это очевидно изъ того, что на усть ея поетавлепо
селеніе Добрянка; Опочная, означенная. на карт Риччи Заннони
и оставленная безъ названія на карт Исленьева; Черный-Ташлыкъ съ правыми притоками—Осиковатой, Миповой, ПлетенымъТашлыкомъ ^ , Плетёновкой и Мазницей, я с ъ л выми притоками—
Іозоваткой, Грузской, Помочной и Камышеватой.
У Синихъ-Водъ въ 1596 году стоялъ козацкіи гетманъ Наливайко съ козаками въ виду польскаго польнаго гетзіана Жолк вскаго. Въ 1650 году на Сивихъ-Водахъ істояли и татары, прпходившіе ва помощь гетмаву Богдаву Хмельвицкому. Въ томъ-же
году на Сивихъ-Водахъ полковвикъ уыанекій Глухъ, стороняикъ
Хмельницкаго, поразйлъ 10.000 татаръ, б жавшихъ изъ-подъ Бе2
рестечка и занявшихся на своемъ пути грабежомъ ).
Ниже р ки Синюхи сл дуютъ притокн Буга—Мигійскій-Ташлыкъ, означенный на карт Ислевьева; Корабельная, берущая
начало противъ вершивы р чки Помочной, л ваго притока Чернаго-Таиілыка, и падающая въ Бугъ близъ теперепшяго селевія
Семеновки; Ташлыкъ или Кайваръ, озваченный на карт Ислевьева,
в сколько выше скалы Крезіенчука; Мертвоводъ или МертвыяВоды, у Геродота Горькій-Источникъ, начало свое бралъ выше
запорожской гравіщы къ с верозападу ва сорокъ версть изъ балокъ, всего течевія им лъ 104 версты, падалъ въ Бугь подъ Со-

^ Плетеный-Ташлыкъ съ боковыми—Дубовкой и Вуками, на карт
Семена Леонтьева 1758 года Буками, у Исленьева Каменными-Буками.
2
) Н. И. Костомаровъ. Богданъ Хыельницкій. Спб.. 1884,1, 44; II, 261, 394.

138
колами; no м р теченія вода пріюывала въ нелъ изъ ключей,
дающихъ начало его притокамъ: у береговъ его въ большинств
стоятъ каменныя горы; а между горъ—хорошія луговыя м ста;
въ осьші верстахъ отъ устья его пере зжаютъ въ бродъ; отъ этого
брода онъ течетъ небольшими протоками пзъ одного озерка въ
другое; м стность, откуда выходитъ и покоторой идетъ эта р ка,
на большолъ пространств изобилуетъ ключами минеральноп горькой и солеиой воды, въ иныхъ м стахъ до того горькой, что она
даже не годится для водопоя ^ . Притоки Мертвовода: Бешъ-Байракъ (отъ татарскаго «беш» — пять и «баіірак»—л сное м сто),
Розоватая иди Лозоватая, Костоватая, Камышеватая, Гарбузиика
или Гарбузина; Гарбузина и Гарбузинка также текутъ плесами
изъ одного озерка въ другое и на столько лаловодны, что ихъ
можно считать балками; въ озерахъ Гарбузины бываетъ вода
вредная для скота 2 ). При усть р чки Мертвовода въ 1737 году
когда русскія войска вм ст съ запорожцами шли для взятія турецкаго города Очакова, удіеръ въ самомъ поход • кошевой атаманъ Иванъ Малашевичъ; т ло его отправлено было отъ Буга и
Мертвовода въ Сичу 3 ).
За Мертвоводомъ сл дуютъ р чки—Б лоусовка, взявшись иеподалеку отъ Буга изъ ключей, почти ручьемъ падаетъ въ Бугъ,
прерываясь усамаго устья болотами. Беликій или Черный-Еланецъ, получившій свое названіе отъ турецкаго «алан», что значитъ лужайка, поляна, протекалъ чрезъ всю зашзражскую зеішо
отъ границы и падалъ въ Бугъ ниже Б лоусовки, принитая съ
правоп стороны притоки Соленую и Елень. Сухой-Еланецъ, беретъ
иачало верстахъ въ тридцати отъ Буга изъ ключеіі, идетъ небольшимъ ручейкомъ по балк . Куцый, иначе Гнилой-Еланецъ «ли
Еланчикъ, выходигь изъ степи ключаыи, въ пятнадцати верстахъ
^отъ своего устья, обыкновевно им етъ теченія шесть верстъ 4 ) .
Рінгулъ, у Геродота Пантикапесъ, у турокъ «іен-кулъ», что значитъ обширное озеро, пачало беретъ въ степи изъ ручьевъ, близъ
^ Шмидтъ. Херсонская губернія. Спб.,. 1863, I, 187—190, 444.
2
) Записки одес. общ. истор. и древн., VII, 180, прим. 55 и 183.
3
) Сборникъ л тописей южной и западной Руси. Кіевъ, 1888, 67. Мышецкій. Исторія о козакахъ, Одесса. 1852. 12.
4
) Записки одес. общ. ист. и древн., VII, 181 й 183.

139
д са Нерубая ^, выше м стечка Цыбулева елисаветградской провинціи, теперь деревыи Федоровки иіи Бровковой, херсонской губерніи, елисаветградскаго у зда; черезъ елисаветградскую провинцію течетъ саыымъ малымъ потокомъ, у самой кр поети св. Елисаветы въ л тнее время онъ почти не виденъ.- зд сь его всегда
пере зжаюті, въ бродъ и толькодля п шихъ кладутъ доску; начииая отъ запорожскихъ границъ, онъ принимаетъ въ себя значительныя р чки, оттОго д лается бол е полноводнымъ, течетъ плесаш, весьма извилистъ, оставляетъ м стами между горъ хорошіе
луга и пашеныуіо зеылю; всего теченія Ингула — сто девяносто
верстъ. 2 ) , ширины отъ пяти до девяноета саженъ; близь устья—
дв сти, а самоё устье — сто саженъ, впадаетъ въ Бугъ выше
запорожскаго селенія Балацкова; отъ устья вверхъ на сорокъ
верстъ судоходенъ.- тутъ по ыемъ шли суда съ рыбой; выше же
сорока верстъ перестаетъ быть судоходнымъ, потому что им етъ
глубины не бол е четырехъ футовъ. Притоки Ингула съ л вой
стороиьі: Крутоярка; Большая-С веринка; Аджамка съ СухоюАджамкой; Каменка съ боковыми Широкой и Лозоваткой; Березовка цъ Кадно.вой; Сагайдакъ: «каменный берегъ его вышелъ
фигурою лука, потоыу отъ татаръ этішъ имеяемъ р чка и называется («сагайдакъ» на русскій языкъ звачитъ «лукъ»), и, наконецъ, Злод йка. Притоки Ингула съ правой стороны: Грузская,
Каыеноватая-Сугаклея, отъ татарскаго «сугаклы»—р ка или м сто, гд водится много сугаковъ, съ Коеоплянкой и Іозовой; Калинова, Вшнвка, Камышеватая-Сугаклея съ боковою Осиноватою;
Березнеговатая съ четырьмя притоками—Камышеватой п Вербовкой съ л вой стороыы, Костоватой и Бобринцемъ съ правой сторопы; Гроыоклея, перед лаыная изъ татарскаго вазванія «Аргазіаклы*, что означаетъ ы сто, гд водятся «аргамаки», т. е. хорошія лошади, съ боковыми Кодымой, Богодушной и Бодяной; наконецъ Терновка; посл диія р чки Громоклея и Терновка «глубивы
для котіуыикаціи судовъ не им ютъ и м стами пересыхаютъ вс ,
но съ весны высоко поднимаются: Аргамаклы шире версты разли-

*) Василій Зуевъ. Путешественныя записки. Спб., 1787, 227.
^ У Василія Зуева 200 верстъ: Путешественныя записки. Спб., 1787,227.

140
вается, гд и им етъ по берегамъ изр дка довольный л съ, a
горы надъ ней каменны продолжаются» ' ) .
Въ 1649 году на р кахъ Ингул и Ингульц стояли кочевьями
10,000 татаръ, приходившихъ въ помощь гетману Богдаыу Хыельыицкому. Въ 1652 году урочище между верховьями Ингула и Ингульца отдано было польшшъ королемъ Яномъ Казимиромъ Богдану Хмельницкому въ в чное влад ніе; пространство этого урочища опред лялось «отъ пасеки Хмелыіицкаго, и когда стараго,
черезъ Ингулецъ и Черный л съ до устья р чки Бережка и къ
байракамъ; а съ другой стороны отъ устья р чки Каменки 2 ) къ
р чк Каыенк , въ Ингулецъ впадаючей». Теперь это урочище
находится въ александрійскомъ и елисаветградскомъ у здахъ херсонской губерніи и им етъ до 30 большихъ селъ, кром ыножества
небольшихъ поселковъ, деревень и хуторовъ. Въ 1674тоду па р к
Ингул былъ взятъ кошевымъ Иваномъ Снркомъ посланецъ Дорошенка Иванъ Мазепа, хавшій съ письыами въ Царьградь. Сторонникъ турецкаго султана и противникъ моековскаго царя, гетманъ Дорошенко не находйлъ сочувствія у Сирка, и потому посл дній, изловивъ посланца его къ, турецкому султаыу, отправилъ
его въ Москву. Въ сл дующемъ году на р ку Ингулъ приходило
30,000 крымскихъ татаръ въ поыощь Дорошенку; ыо па эту орду
напалъ Сирко и «божіею помощію, а счастіеыъ его царскаго пресв тлаго величества» разбплъ ее. Въ 1676 году крьшскій хаігъ
снова стоялъ на р к Ингул у Б лыхъ-Колодезей, съ сильными
ордами, ожидая зд сь Сирка, времеино примирившагося съ ханомъ,
3
чтобы вм ст идти на Чигиринъ въ помощь Дорошенку ).
Кром перечисленныхъ р къ и р чекъ, протекавшихъ по правобережнымъ паланкамъ запорожскихъ вольностей, въ исторіи князя
Семена Мышецкаго находимъ еще сл дующія, намъ неизв стыыя:
Кистину, Береклекъ, получивиіую свое названіе отъ тюркскаго
слова «берек»—твердый, отсюда «беркала»—твердая кр пость,
Волжанку, Троенецъ, Базовую, отъ татарскаго «'баз» і— нав съ,
Гивленку и Каменку 4 ).
*) Записки одесск. общ. ист. и древн., VII, 184.
2
) Притока р ки Ингульца съ л вой стороны.
3
) Акты южной и западной Россіи, VIII, 315; X, 468; XI, 520; ХП, 33,
133, 700, 701.
*) Исторія о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852, 75.

ГЛАВА ПЯТАЯ.
Пржтоки Дн пра еъ л вой етороны. Р ки черноморскаго бассейна. Оредь
оъ ея л выми притоками, Самара съ правыми и л выми притоками, съ Самарскимъ пустынно-николаевскимъ монастыремъ, Татарка, Вороная, Осокоровка, Таволжанка, Вольная съ пещерой Дурной-Хатой, Московка-Сухая,
Московка-Мокрая, Конка съ ея притоками, Аталыковка, Веревчина, Б лозерка, Мамай-Сурка, Рогачикъ, Лопатиха, Русинова-Балка, Сухая-ШирокаяКаирь, Мечетная-Каирь, Западная-Каирь; Крутая-Кайрь, Турецкая-Каирь,
Веливела, Олешки, Янущева; Водчья съ ея притоками Ганчуломъ съ Янчуломъ,
Терсами и др. Р чки азовскаго бассейна: Торецъ, Бахмутъ, Лугань, Іуган
чикъ, Б лая, Болыпая-Каменка, Калміусъ, Камышеватая, Ыокрая-Б лосарайка, Каленцусъ и Берда съ ихъ притоками:
Съ л вой стороны падаютъ въ Дн пръ мен е значптельныя
р ки, ч мъ съ правой; да и самое число ихъ гораздо леньше
числа р къ правой сторовы. Изъ бол е или мен е значительныхъ
р къ л вой етороны Дн пра достойвы вниманія сл дующія: Орель,
у древнихъ руссовъ Угьлъ или Уголъ, у русскихъ гидрографовъ
Ерель, Орелъ, Ор лъ, у Герберштейыа Арель l), у малороссійекихъ
л тописцевъ Орель. «Ученые возводятъ слово «Орель» къ одному
корню со словомъ «Уралъ», въ основаніи котораго лежитътюркскій к о
рень «ура», что значитъ «та стороыа», отсюда «Уралъ» или «Орель»
значитъ пограничная р ка. Народъ производитъ слово «Орель» (по
малороссійскому выговору «Ориль») отъ слова «орать». «Давно
когда-то было; жили въ нашихъ м стахъ запорожецъ и змій; жили
они, жили да и заспорили за граыиды своихъ влад ній; спорили
они, спорили, а потомъ и р шили, чтобъ покончить споръ, провести борозду между своими влад ніями. Вотъ змій запрегся въ
') Записки о Московіи. Спб., 1866, 108; переводъ И. Анонимова,

142
плугъ и проорадъ ровъ, начавъ далеко «геть-геть, а оісончпвъ у
Дн пра, и потекла потомъ по той ораик р чка, и прозвали ту
р чку «Ориль» ^. Р ка Орель начинается въ Слободской Украйн ,
теперешней харьковской губерніи, двуыя р чкаыи: Верхней-Орелью
и Нижней-Орелью, иначе Орелькой или ІІопилыіушкой; ВерхняяОрель беретъ начало близъ села Лимаыа, зыіевскаго у зда; НижняяОрельберетъ начало близъ села Верхней-Береки того же у зда и
впадаетъ въ Верхнюю-Орель ниже такъ называемой стр лки, у
которой сходятся три губерніп: харьковская, полтавская и екатсринославская; посл днюю Нижняя-Орель охватываетъ на протяжеыіи тридцати веретъ, ыачиная отъ села Новопетровки, павлоградскаго у зда. Всего теченія Орели, отъ истоковъ до устья, четыреста веретъ; она падаетъ въ Дн пр.ъ выше Песокъ, ново-лосковскаго у зда, и какъ разъ противъ ыачала Бородаевки по правому
берегу Дн пра, верхнедн провскаго у зда. Во вреыя существованія
Запорожья Орель служила границей между влад ніями запорожскихъ
и малороссійскихъ козаковъ. Притоки Орели съ л вой стороііы: Богатая съ Богатеыькою, падающая на 4 съ половипой версты пиже
села А аиасьевки, новомосковскаго у зда; Подпильыая между хуторомъ Давыдовкой и селомъ Перещепиньшъ; Кильчепька, идущая черезъ средину Перещепина и тутъ же падающая въ Орель; Кривецъ
въ сел Козырщин ; Бузовка, получившая свое названіе отъ татарскаго «буз»—ледъ, падающая въ Орель ниже сада влад льца Н. Н.
Крашенинникова; Богатая или Мокрая-Заплавка съ боковою СухоюЗаплавкою (въ сел Гупаловк ), берущая начало на земл Д. Д. Перчуна и падающая въ Орель въ им ніи М. В. Іещины, Михайловк ;
, Царичанка, противъ м стечка Царичаыки, означенная на карт
Исленьева 1779 года; Прядивка между Прядивкой и селомъ Могилевомъ. Притоки Орели съправой стороны: Богатая съ Багатенькою,
падающая въ Орель ниже села Чернетчины, константиіюградскаго
у зда, полтавской губериіи; Вшивая, Сухая-Лепяыка, Мокрая-Лепянка, Берестовка и при самомъ усть Орели Свинка или .Свіпіковка. При впаденіи р чки Берестовки въ Орель основаио было
въ 1675 году поселеніе Нехвороща, изв стное, одвако, уже въ 1665

^ Записано отъ крестьянина.м стечка Котовкн, екатериносл. губ,, новомосковскаго у зда, Степана Сатаны.

143
году ' ) , а черезъ р ку Орель на л вомъ берегу ея въ 1705 году
заложеиъ быіъ Нехворощанскій успенскій монастырь, просуществовавшій до 1799 года 2 ) . Кроы Орели, съ л вой же стороны, впадаютъ въ Ди пръ: Протовча съ Чаплинкой, идупі,ая изъ степи,
близъ села Шульговки, по направленію отъ с веро-запада къ юговостоку и падающая въ Дн пръ.противъ острова Насыпнаго подъ
Казіенкой-новоыосковскаго у зда; Мокрая и Сухая-Казшнки, теперь овраги, падающіе въ Дн пръ подъ тЬгъ-же селомъ Камеыкой.
Въ 1650 году черезъ Орель, Самару и другія р чки проходилъ
съ донекили козаками сынъ гетмана Богдаыа Хмельницкаго, Тимофей Хмельницкій, съ козацкими полказш., съ видшюю ц лью'
пригласить донцевъ къ участію въ д л возстанія козаковъ противъ поляковъ; Хмельницкіи держалъ путь изъ Орлика на Берестовую, Орель, Самару, Волчьи-Воды, Медв жыі-Воды, Терновку,
Колышъ, Кремки и Міусъ. Получивъ отъ донцевъ н сколько ы ховъ зіуки, бочекъ виыа, запасъ рыбы и питья, Хмельвицкій повернулея иазадъ шляхомъ до Волчьихъ-Водъ, а отъ Волчьихъ-Водъ
шелъ подл татарскихъ улусовъ. Въ томъ-же году татары, посл
установившихся сношеній Богдана Хмелышдкаго съ крымскимъ ханомъ, перекочевали отъ Азовскаго моря на Орель и выше ея къ
Ворскл и другимъ р камъ, гд оставалиеь н которое вреля на
кочевьяхъ съ своими женами и д тьми. Въ 1665 году ногайскіе
татары сд лали наб гъ изъ-за Ворсклы на Украйну; они усп ли
угнать н сколько десятковъ скота и уб жать за р ку Орель; украинскіе козаки броеились было по сл дамъ грабителей, но не усп ли
ихъ догпать. Въ 1673 году изъ Крьша вышли въ болыіюмъ количеств татары и расположилиеь у притока р ки Орели, Берестовой; отсюда оии им ли, разд лившись на три части, тайно иапасть на ново построеиные слободско-украинскіе города; но тутъ
на одинъ изъ ихъ отрядовъ иаскочилъ полтавскій полкъ въ 1000
челов къ, разбилъ его и взялъ одного татарина въ пл нъ, который сообщилъ козакамъ о назі реніи турецкаго султана и крьш*) М. А. Максимовичъ. Собраніе сочиненій. Кіевъ, 1876, I, 725. Акты
южной и западной Россіи, VI, 602
) Записки одес. общ. истор. и древн., II и III, 785. Д. И. Эварницкій.
Запорожье въ оотаткахъ старины. Спб., 1888, I, 103; въ посл днемъ годъ
основанія монастыря показанъ неточно.

ш
екаго хана идти войной подъ Кіевъ % Въ 1731

году, осенью,

нсл дствіе тревоги отъ татаръ, къ Орели ходили козацкіе полки,
2

п которые-же, не доходя р ки, вернулись домой ) .
Въ 1687 году черезъ р ку Орель, по сд ланному на ней ыосту,
прошла московская рать подъ начальствомъ Василія Васильевича
Голицына и козацкія войска подъ начальствомъ гетмана Ивана
Салойловича. Они шли въ Крымъ и двигались направленіеліъ отъ
Орели на Салару (видизю близъ теперешней колоніи Кровсгартенъ), отъ Самары ыа Острую-могилу
чище Великіе-Плеса,
ровки 6 ) , гд

р чку Воровую

3
5

) , р чку Татарку

) , вершиву

4

) , уро-

р чки Осоко-

р чки Терги притявули изъ моря 7 ); отсюда

р чку Вольную, гд

ва

р чкаКрымка притягла отъ Конки; дал е

вершиною Сухой-Московки; отсюда между Кобылячкою и Іитов8

кою

) на вершину Камевки 9 ) и до Ковки; отъ Конки ва пески

Великаго-Луга, гд

стояла пустая мечеть и гд

р чка Яичулъ 10 )

Ь) Акты южной и западной Россіи, VI, 53; VIII, 330, 355; XII, 675.
) Сборникъ л тописей южной и западной Руси. Кіевъ, 1888, 60.
3
) Существуетъ и въ настоящее время съ т мъ-же названіемъ, близъ
села Новоселки-Клевцовой. .
^) Л вый притокъ Самары, какъ видно это изъ карты театра войны русскихъ съ турками 1735—1739 года Matthaei Seuteri; собственнаго собранія.
5
) Теперь на ней стоитъ деревня Вороная, им ніе A. М. Миклашевскаго.
6
) Теперь р чка Осокоровка, выше села Петровскаго или Свистунова,
александровскаго у зда.
7
) Что такое Терги, намъ неизв стно; быть можетъ, зд сь разум ются
р чки Терсы, притоки Волчьей; но вершина ближайшей къ Дн пру Теі,сы
отстоитъ отъ моря на 165 верстъ.
8
) Кобылячки н тъ, есть Кобылья, притокъ Конки; Литовки совс мъ н т ъ .
9
) На л вомъ берегу Дн пра Каменки н тъ; есть Каменка, впадающая
въ Верестовую, притокъ Волчьей, подъ слободой Гавриловкой, александровскаго у зда, но это отъ Дн пра 100 верстъ.
10
) Подъ Янчуломъ нужно разум ть Янчокракъ, который д йствительно
впадаетъ въ Дн пръ недалеко отъ С чи, а не теперешній Янчулъ, притокъ
Волчьей, который отстоитъ отъ Дн пра прямою линіей къ востоку почти на
90 верстъ; войска двигались вдоль л ваго берега Дн пра, отсюда прямой
линіей можно было попасть въ Крымъ, а на этомъ пути, тотчасъ ниже
р ки Конки идетъ. р чка Янчокракъ; на карт Риччи Заннони около нея
стоитъ Актаръ-мечеть, это есть чіустая» мечеть малороссійскаго л тописца. Посл довательный путь движенія русскихъ войскъ обозначенъ на карт Matthaei
Seuterri, гд д йствительно ниже Консвихъ-Водъ поставленъ Янчокракъ.
2

145
и Торскіе пески, недалеко отъ С чи; отсюда вернулиеь назадъ къ
БелиАому-Іугу противъ' урочища Кучугуры и Плетеницкаго лимана,
къ татарскому тирлищу, потомъ вверхъ по Дн пру до м ста отправленія черезъ Самару и оетановились на ея приток Кидьчени;
отеюда продолжали путь черезъ Орель и дал е на морві Т мъ-же
путемъ черезъ Орель, Самару и дал е «мимо С чь простуючи
ку Перекойу», шли московская рать, ыалороссійскіе козаки, охочіе
полки и въ 1689 году подъ начальствомъ того-же Василія Васильевича Гомцына и новаго тетыана Ивана Степаыовича Мазепы 1 ); на этотъ разъ войска козацкія держались праваго пути,
т. е. вдоль л ваго берега Дн пра, а войска московскія л ваго
пути, т. е. дал е въ степь по направленію къ Дону и Азову.
Въ 1735 и 1736 году черезъ р ки Орель 2 ) , Самару, Вороиую,
Осокоровку и р ку Конку шли русскія войска, малороесійскіе и
запорожскіе козаки на Крьшъ подъ непосредственной командой
генералъ-лейтенанта Леонтьева и подъ начальетвомъ фельдмаршала
Мііниха; у запорожцевъ былъ иа ту пору кошевымъ атамаиомъ
Иванъ Малышевичъ; запорожекіе козаки играли въ этихъ походахъ
(.'два-ли не первую роль, какъ люди искусные въ битвахъ еъ татарами и хорошо знавшіе вс ходы и выходы вь степяхъ 3 ) .
За р кою Орелью сл дуетъ р ка Самара. Саыара, въ географіи
южнойРоссіи Самара, въ книг большаго чертежа Саыаръ, у запорожскнхъ козаковъ Самарь, беретъ начало въ Слободской Украйн , изюлскагоу зда,близъсела Самарскихъ-Прудъ, и впадаетъ въ Дн пръ
съ л вой стороны, противъ Саыарскаго острова и архіерейскаго двора
пъ Екатеринослав . Теченіе ея необыкновецно тихое; вода на впдъ
зеленоватая отъ свойства ея каждый годъ, начиная съ 9 мая, подвергаться цв тенію; берега по м стамъ ус яны каменныдін глыбами, по м стамъ покрыты тра.вой и поросли камышомъ и л сомъ:
іш. двухъ береговъ правый почти .везд возвышенвый, л вый
почти. везд
низмеішыіі; вся длина р ки не свыше двухъ-сотъ
перетъ, иііірипа отъ двадцати до ста сажепъ. наибольшая глубпна
^ Л топись Самовидца. Кіевъ, 1878, 167 и 176. Л топпсь Самоила Величка. Кіевъ, 1855, III, 13. 71.
•} Переправа черезъ Орель была у ы стечка Царичанки въ бродъ, потому что въ эти годы л то было жаркое, и р ки сильно высохли.
3
) С. М. Соловьевъ. Исторія Россіи. Ыосква, 1887, XX, 89, 90.
10

146
до семи, средцяя—до двухъ саженъ. Отъ самой кершины и далгІ;е
ца дв трети своего теченія Самара идетъ одоимъ русломъ; no,
доіідя до того м ста, гд
стоитъ село Знаменка, она отд ляеті.
оть себя вправо большой заливъ, равный собственной ширин , и
часто неопытные пловцы принимаютъ этотъ залнвъ за ыастояіцую
р ку. Всл дъ за этішъ, пройдя виизъ незыачителыіое прострапство, Самара вновь разд ляется иа Старую-Самарь и Новую-Самарь,
называемую иначе Самарчукъ или Самарчмкт.: отъ этого разд лепія
получается огромныіі островъ, почти въ дв съ подовиноіі тысячи
десятинъ земли, наэтомъостров стоитт. древиій запорожскій монастырь, Самарскін пустынно-николаевскііі, осііоваішын,какъдумаютъ.
еіце въ 1672 году ^ . Тотчасъ ниже моиастыря, за Ловягиньшъ хуторомъ, Старая-Самара п Новая-Самара, посредствомъ Перевала и
Самарчика, вповь сходятся, іі тогдар ка идетъ лезначительное пространство однимъ жолобомъ, восл чего отд ляетъ отъ себя CJ.
л вой стороны два новыхъ залива, Кривую-Самару п Усті.-Самарскііі заливъ 2).
Назвавія «Самара, Самарь, Самарчикъ, Самарчукъ» распространеиы у разныхъ иародовъ древняго и иоваго міра, начиішя
съ евреевъ въ Палеетиігі; и ковчая киргизаміі въ европеііской
Роесіи и Сибири. У евреевъ подъ этилъ иазваніемъ мы зваемъ
область: вся ПалестГіоа разд лялаеь на четыре области—Галплею,
Самарію, Іудею и Перею; посказанію «житій сорока двухъ мучениковъ, Павла а онскаго» и др,, въ Азіи иа р к ЕвфрагІ; бьш.
городъ Самара, принадлежавшііі саращшанъ; по изв стію русскнхъ
л тописей, въ Сибири былъ остяцкііі киязь Салара, неудачно
сражавшійся съ русскплъ покорителемъ этой страиы, Ермакозп.
Тішо еевичемт.: па гор А ов и теперь ееть утесъ Самара; на
г
Волг есть городъ Самара, на р к Самар1Ь же: ю. Крылу была
р чка Саларчукъ; лаконецъ слово Салара встр чается и у киргизоаъ въ слысл
нарицательыолъ. Различио переводили и переіюг
дя гъ это слово ученые, но ближе всего, кажется, подходитъ переводъ съ киргизскаго, на которолъ «салара» значитъ ч<круглое
озеро>: искусственн е всего производство Салары отъ пародові.
сарлатовъ или савролатовъ: «сарлаты построили себ городъ Сав') См. Д. И. Эварницкій. Запорожье въ остаткахъ старипы. Спб., 1883, 1,81.
) См. трехверстную карту Россіи, XXVI. 13.

2

m
ромару, HI, простор чіи называвшуюся, Оамарою, при і)і;к того же
имепи» 1 ).
Въ 1654 году р ка Самара съ ея М СТНОСТ^ІИИ ечи^алась за
'Грехтеімировскимъ запорожск^лъ монастыремъ, и цое.іапцы гетмана
Іэогдана Хмельиицкаго въ Москв въ условіе присоединенія Мдлой
Россіи къ Великой ставили, «чтобъ государь пожаловалъ, вел лъ
имъ (козакаыъ) т мъ ве мъ—Самарыо съ ея уродьями — влад ть
ио. преяпіему» 2 ) . Въ 1711 году, посл перехода малороссійскихъ и
чіанорожскихъ козаковъ изъ-подъ власти русскаго царя во власть
піведскаго короля, гетманъ Скоропадскій ходилъ «до Самары и до
Камеіщаго-Затона, и оньш города по указу разорилъ : і ). Въ 1576
іоду на р к Самар , выше устья ея на шесть версть, стоялъ у
•.заііЬрожскнхъ козаковъ городъ Старая-Саларь; въ 1688 году на
м ст Старой-Саиары возведеііа была Новобогородицкая кр пость,
иазывавщаяся пначе Старосамарсктп. ретравшемептозіъ; въ 1711
году кр пость Новобогородидкая была разрушена Петромъ I, по
условію Прутекаго мира съ турками: въ 1733 году она была занята турецкими ауладіп; въ 1736 году, во время войыы русекихъ
•съ турками, на р к Самар построено было н сколько ретран^пементовъ и редутовъ, а при самолъ усть р ки п сколько редутовъ и одиыъ ретраышементъ, по прозванію Усть-Самара. Въ 1742
тоду, ири заведеніи такі, иазываемоіі старой украинской лииіи крт[;постей, въ числ восеыиадцати кр постей, означена и Усть-Самара:
въ 1751 году на карт де-Боксета по р к Сазіар'1;,сіііізу вверхъ.
означеііы кр пости: Уеть-Самара, Старая-Самара ц Пеечаная-Самара; въ 1783 году Усть-Самара была уничтожепа, а арти.ілерія
изт, него перевезепа въ кр пость Кинбурнъ, къ устыо Дн пра *).
Притоки Самары еъ правой стороны: Быкъ, Вычекъ еъ Зеленою,
Большая-Терновка, Малая-Теріювка, Вязовокъ, Ксгчережки, Вольнянка или Вольная, Самарчукъ, Перевадъ, Самарчикъ, Соленая
съ Песковатой и Папсовоіі, Кильчень, назваиный отъ татарскаго
^ «Arx Sanromaris, vulgo vocatur Samaris cum ejusmodem nominis fluшіпе>: Историческое обозр ніе церквей екатеринослав.епархііг. Екатеринославъ
1876, 12.—А. Я. Гаркави разлагаетъ слово <Самара» на трн спставные элемента: «Сур-ман-ра>: Сказанія мусульманскихъ плсателей. Спб., 1870, 612
) Акты южной и западпой Россіи, X, 442.
3
) Сборникъ л тописей южной н западной Руси. Кіевъ, 1888, 50.
*) Д. И. Эварнпцкій. Запорожье въ остаткахъ старины. Саб.. 1888, I, 6?L

148
«кюльдень»—«выходящійизъ озера», съ Губинихой и Очеретоватой.,
и наконедъ Каменка.
Притоки Самары съ л вой стороны: Лозовая, Волчья или
Волчья-Вода, ииаче Тавчавода, Гн здище, Великоватка, Родина^
Солевенькая, Соленая, ниже Самарскаго ыонастыря, Песчанка,,
Подпильная, Татарка, Старуха, Чаішшка и Шіянка Щ.
На десять верстъ ыиже р ки Самары шла въ Дн пръ р чкаТатарка; теченія им етъ изъ степи десять веретъ; на ней въ 173S
году построеиъ былъ русскими редутъ; еще въ 1776 году Татарка
нменовалась р чкой, но теперь это балка Татарка, падающая въ.
Дн пръ противъ Кодацкаго порога, выше села Іюбизювки 2 ). Вороная, разстояніемъ пятыаддать верстъ ииже Татарки, теченія изъ.
степи им етъ тридцать пять верстъ, падаетъ въ Дн пръ нижеЗвонецкаго порога; на ыей въ1736году построенъ былъ русскими
ретрапшементъ еъ редутами. Осокоровка-Плоекая съ боковою Отногою-Осокоровкою, пятнадцать верстъ ниже Вороной, теченія изъ
степн двадцать верстъ, падаетъ въ Дн пръ пиже Ненасытецкага
порога, противъ острова Песковатаго. Осокроровка-Сухая, означенная ыа плав Ди пра 1780 года, пять верстъ длины. Таволжі]ая
означеннаявъ росшіси 1697 года; теперь балка Таволжанка противъ.
острова Перуна и Таволжанки. Кочкаска, озваченыая въ росписи1697 года. Вольная, Волнянка или Волнихъ, разстояніемъ на двадцать,
верстъ ниже Таволжанки, означеиыая въ росписи 1697 года «выше
Таморской Головы», теченія изъ степи десять верстъ; на ней въ^.
1736 году построенъ русекими ретраишементъ съ редутами; на дв .
версты вверхъ отъ устья р чки Вольной, въ правомъ возвышевиомъ и скалистомъ берегу ея, ееть пещера, иоеящая пазваніе Чертовой или Дурной-Хаты: ііещера эта представляетъ изъ себя родъ.
утлубленія, сд ланиаго самой природой въ скалистомъ берегу
р чки, съ большимъ нав сомъ, немиого выдавшимся впередъ;;
длина ея около четырехъ, ширина около двухъ сажеиъ, высота невыше двухъ аршииъ, отчего въ ней можно стоять только сопіувіпись; въ обіцемъ—Дурная Хата похожа ыа простую малороссійскуіа
^ Л топись занятій археографической коммиссіи 1861. Спб., 1861, І ь
60 — 63; тгехверстная карта Россіи, XXVI, 13.
2
) По фамилыіымъ бумагамъ генералъ-маіора А. Н. Сииельыпк ва, вла^
д льца Любиліовки.

149
йечь cr. большимъ, въ вид входа пъ нее, устьемъ; сноды ея закопчены дымомъ, а дио засыпано пескомъ и золоіі. Московка-Сухая, разстояніемъ отъ Вольпянки тридцать пять верстъ, теченіе
им етъ изъ степи близъ Молочвыхт.-Водъ, падаетъ въ Дн пръ
противі. острова Хортицы. Московка-Мокрая, разстояніехмъ отъ Сухой-Московки, по плану Дн пра 1780 года, пятьверетъ ^ ; теченія
им еть изъ степи, по Мышецкозіу, дв сти, по означеыному плаиу
Дн пра, шесть веретъ, падаетъ въ Дн прт, противт^ южнаго коаца
оетрова Хортицы; на ней въ 1736 году построенъ ретранпіементъ
съ редутами.
• Коика, или Конскія-Воды, у татаръ «ііилкы-су». что значип,
«кобылья вода», у Герберштейна Конска-Вода 2 ) , представляетъ изъ
себя ъъ одно и то-же время и «р чку и в тку»; р кой она считается оггь начала ея течеііія до перваго вііаденія въ Дн пръ;
•свое пазваніе, по проданію, получила отъ того, что въ балкахъ,
прилегающихъ къ неіі, .водилось зшого дикихъ конеіі 3 ); она вытекаетъ изъ степи близъ р ки Берды, двумя рожками—СухойКонкой, на десять верстъ выше села Коііскихъ-Раздоръ,теперешняго александровскаго у зда, екатеринославской губерніи, и Токмачкой, на пятнадцать веретъ выше села Семеновки того же у зда,
теченія им етъ отъ Дн пра степью сто воеельдесятъ верстъ 4 ) ,
ширины при усть
шеетьдесятъ саженъ, лаибольшей глубины
шестнадцать футовтз. Общее лаправленіе Конки на протяженіи
ста верстъ съ юговостока на с верозападъ; въ этомъ направлеыіи
она идетъ отъ своей вершины встр чно л вому берегу Дн пра;
подойдя къ Дн пру, между Краснымъ-Кутомъ, екатериноелавской
губерыіи, александровекаго у зда, и Цармцынымъ-Кутозіъ, таврической губерніи, мелитопольскаго у зда, почти на четыре версты
къ его бёрегу, Конка вдругъ круто поворачпваетъ съ с вера на
югъ и потомъ, постепенно склоняясь къ западу, течетъ яарал*) У князя Мышецкаго нев рно показано 20 верстъ.

Исторія.

Одесса,

1852, 60.
2
) Герберштейнъ. Запицки о Московіи, переводъ Анонимова. Спб., 1866,108.
3
) Преданіе записано мною отъ крестьянина села Цареконстантиновки,
александровскаго у зда, Тарасенка.
*) У Мышецкаго ошибочно показано теченіе Конки степью отъ Дн пра
400, въ д йствительности ихъ 180; такъ показывается на вс хъ картахъ
екатериноолавской губерніи, александровскаго у зда.

150
лельио Дн иру до перваго паденія въ него; ниже этого м ста
Конка уже ноеитъ названіе ие р чки, а в тки дп провской; нооель разъ опа сливается съ Дн промъ и восемь разъ отд ляется
отъ него; вгь первыіі разъ она входитъ въ Дн пръ между островомъ Баравішьгаъ и урочищемъ Паліивіцнной, иначе іиіже села
Ивановскаготаврическойгуберніи, мелитопольскаго у зда, и тутъже
ііротив'ь села Водянаго выходитъ изъ него- во второіі разъ она.
ВХОДИТІ! въ Дп пръ противъ села Малой-ЗнаіМенки и выходитъ изъ
иего противъ Б лозерскаго лимаыа и села Болыиоіі-Знамеііки: въ
третій разъ она входитъ въ Дн пръ посредствомъ двухъ в токъ
ниже села Мамай-Сурки у села Карайдубина, и выходитъ изъ негониже села Бабииой; въ четвертый разъ входитъ въ Дн пръ противъ села Малой-Лепетихи и выходитъ изъ него ниже села Большой-Лепетихи; въ пятый разъ она входитъ въ Дн пръ противъ:
м стечка Каховки тавричеекоіі губерніи, ди провскаго у зда, и
тутъ-же, ниже Каховки, выходитъ изъ нёго; въ шестои разъ выходитг. изъ Дн пра выше села Казачьихъ-Лагерей и тутъ-же, ніше
Козачьихъ-Лагерей, входитъ въ него; въ седьмой щзъ выходитъ
изъ Дн пра выше города Алешекъ и рходитъ въ ыего противъ острова
Потелкина н Кардашивки; наконецъ въ восьлой разъ выходитъ
изъ Дн пра противъ той-же Кардашмнки и окоычателыю входитъ
въ н€го противъ Збурьевскаго гирла, ниже Голой-Пристапи; ЗД'ІІСЬ
она им етъ іпиривы отъ 25 — 50, глубины отъ 10—28 сажевъ.
«Самобытность Копки, какъ р ки, во всю длину ея прерывіг
стаго или лучше перепутаныаго, теченія доказывается не етолько
тожествомъ имени, постоянно ею сохраняемаго, сколько самьшъ
свойствомъ водъ, которыя, при вс хъ сліяніяхъ, не см шиваются
съ водами Дн пра, но отличаются отъ него особою синевою и прозрачностію цв та, даже удерживаютъ свой особениый вкусъ, предпочитаемыіі вкусу водъ собственно ди провскихъ. Она-то преимуществеыво, какъ приливами своими къ главыоіі труб Дн пра, такъ
и раздробленіями собствевнаго каиала на множество протоковъ,
образуетъ въ долин дн провской наиболыиую часть острововъ и
іілавнеіі, которые, ч мъ блйже къ лимаііу, т мъ бол е ии ютъ
видъ сплошиаго л са> ^ ) .

^ А.ндрееБокій. Путевыя записки. Я. 0. С. X. Ю. Р. 1838, № 5, 194.

151
Въ разныхъ м стахъ Конки, на томъ пространств , гд она
считается р кой, находились бол е или мен е прии чательныя
мЬста въ историческолъ отношеніи: такъ, таыъ, гд Конка впервые подходитъ къ Дн пру, между Краснымъ-Кутомъ и Царицыпымъ-Кутомъ, и обралуетъ вм сг съ нимъ большой островъ, яаходилось древыее городище Kurzemal ty; видиыо ему соотв тствуетъ то саыое городиіце «по Конскоіі р к , у. самаго Дн пра»,
которое въ исторіи князя Семена Ивановича Мышецкаго поситъ
ішзваніе города Самысъ; это была столица татарскихъ влад льдевъ, въ которой стояло до семидееяти мечетей 2 ); въ 1736 году,
на м ст этого-же городища, близъ соединенія Конки. съ Дв промъ, построенъ былъ русскими ретраншемевтъ съ редутами э );
въ этозіъ-же м ст
сущеетвуетъ и въ настоящее время большое
городище, къ сожал нію, безжалостно истребляеыое жителями ближайшихъ селъ. Дал е сл дуетъ урочище, такъ называемый Плетеный или Плетеницкііі-Рогъ 4 ) , нротивъ в тки Плетенихи, иначе
между Елисаветкой и Благов щенскимъ; виже Плетенаго-Рога,
тамъ, гд
Конка впервые падаетъ въ Дн пръ, у запорожцевъ
было урочище Святое 5 ) , изв стное у Ласоты подъ именемъ Толетыхъ-Песковъ, т. е. большихъ песчаныхъ горъ, на сторон татарскрй 6 ) , у князя Мышецкаго подъ ішенемъ Великихъ - Песковъ п), на Іілан запорожскихъ урочищъ—Песчаныхъ-Кучугуръ 8 ) .
Въ настоящее вреля, н сколько выше устья р ки Конки, по л вому берегу ея, тамъ, гд оканчивается дворъ влад льцевъ села
Иваыовскаго или Синельникова, есть большое городище, ниже котораго въ несчаныхъ кучугурахъ ваходятъ разные остатки древиости: бронзовыя стр лки, копья, дротики, упряжь, посуду, украіиеыія для одежды, ножи, броызовыя зеркала и т. п. Городище
иаходится на л вомъ берегу в тки Ушкалки и представляетъ изъ
')
)
:і
)
*)
5
)
в
)
7
)
8
)
2

Эрихъ Ласота. Путевыя записки. Одесса, 1873, 53.
Исторія о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852, 61.
Исторія о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852, 61.
Тамъ же, 61; фамильныя бумаги генер.-м. A. Н. Синельникова.
Записки одес. общ. ист. и древн., X, приложенія.
Путевыя записки. Одесса, 1873, 52.
Исторія о козакахъ запорожскихъ, 60.
Записки одес. общ. ист. и древн., X, приложенія.

152
себя н сколько неправильный треугольникъ, верішшой котораго
служитъ изломъ в тки Ушкалки, обращениыи на с веръ, боковыми сторонами та-же Ушкалка, а основаиіемъ ломанная линія,
длины съ востока на западъ, 390 саженъ. Въ средин этого треугольника, въ ИЗЛОМІІ Ушкалки, отд леыъ другой треугольникъ,
' одна сторона котораго равняетея 110, другая—40 сажеиямъ; въ
са.момъ углу втораго треугольиика насыпаиы четыре могилы; въ
одиой изъ этихъ могилъ, высоты 2ІІ2 аршииа, по вскрытіи ея,
найденъ былъ сосновый, въ вид ящпка, гробъ; въ гробу, т,
род мелкихъ грибковъ, пл сень; ниже пл сени кости челов ка
безъ головы, покрытыя рогожей; вм ст съ костьми шапка изъ
околыша черныхъ смушковъ и бархатнаго вершка зеленаго цв та.
Притоковъ р ки Конки съ правой стороны, отъ вершины и до
перваго приближенія ея къ Дн пру.-толькотри: Жеребецъ, Кобылі.я
и Комышеватая; съ л вой стороны пять: Ожерельская—ыиже балки
Проточеой; Перерва—подъ Царицыиымъ-Кутолъ; Янчокракъ, названныіі отъ татарскихъ словъ «яы»—новый и «чокракъ»—источникъ, фонтаыъ, на 10 верстъ ниже Перервы, всего теченія изъ
степи стоверсгь; на десять верстъ отъ Янчокрака, виизъ по теченію Дн пра, было неизв стнаго пазванія городмще съ оставшимися
лечетями; Карачокракъ, назваыный отъ татарскихъ словъ «кара»—
черный и «чокракъ»—источыикъ, фонтанъ, на десять* верстъ отъ
Яичокрака ^ , всего течеиія изъ степи сто верстъ; иа немъ стоялъ
ногайскій городъ Карачокракъ, а въ 1736 году поетроенъ былъ
русскиіш редутъ; Маячка, разстояыіемъ отъ Карачокракадвадцать
верстъ, 2 ) , теченія изъ степи двадцать верстъ, близъ ыея ыа курганахъ п когда стояли семь маяковъ — Siedny Maiaky —или каменныхъ бабъ, чисюмъ двадцать 3 ).
Ниже Коыки сл дуетъ Аталыкова, ыазваиная отъ татарскаго слова
«аталык», т. е. назваішый отецъ, ниже Маячки иа двадцать верстъ,
теченіяизъ степи сто верстъ, у Эриха Ласоты именуемая Аталыковой
4
долиной ).На генеральной карт Ивана Ислеыьева 1779 года р чкой
Аталыковой называется та часть р ки Конки, которая начиыается
^
2
)
3
)
*)

У Мышецкаго ошибочно
У Мышецкаго ошибочно
Путевыя записки Эриха
Путевыя записки Эриха

показано 20 верстъ, стр., 61.
показано 40 верстъ, стр. 61.
Ласоты. Одесса, 1873, 52.
Ласотьт. Одесса, 1873, 52.

153
отъ Плетеницкаго лимана, идетъ къ Дн пр по-надъ островами
Круглымъ и Варавиыымъ и виервые впадаетъ въ р ку Дн пръ
у урочищаПаліивщины, ниже теперешняго села Ивановскаго, мелитопольскаго у зда, таврической губерніи. На карт Риччи Заинони 1772 года р чка Аталыкова означена притокомъ Конки, впадающимъ въ Плетеницкій лиманъ: на географической таблиц
Іоганна Бабтиста 1777 года Аталыковадолина—низменноетьмежду
р чками Б лозеркой и Рогачикомъ. Отъ р чки Аталыковой до
урочища Плетицкаго или Шетенаго-Рога считалось двадцать версгь;
тутъ построенъ былъ русскими въ 1786 году редутъ; на двадцать
верстъ ниже урочища Плетенаго-Рога, внизъ по Дн пру, стоялъ
татарскій городъ Польчикъ; а ыиже Польчика, также на двадцать верстъ, Каменный-Затонъ, построенный русскими въ 1696 году
во время войны съ турками; на карт Крыма адъюнкта ІІЬшдта
1777 года Каменный—Затонъ іюставленъ при усть Конкн, когда
она во второй разъ падаетъ въ Дн пръ, т. е. подъ теперешнимъ
селомъ Малой-Знаменкой или Каменкой, таврической губерніи, мелитопольскаго у зда; въ 1736 году зд сь построенъ былъ редутъ.
За р чкой Аталыковой сл дуетъ притокъ Дн пра Веревчииа; она
вытекаетъ изъ балки, д лаетъ болота, которыя ве столька пополнются водой самой р чки, сколько водою Дн пра. Дал е Б лозерка, разстояніемъ отъ Каыеннаго—Затона, десять верстъ; теченія
им етъ сто верстъ ^; начинается въ степи двумя балками Шмельковоіі и Б лозеркой, цадаетъ сперва въ Б лозерскій лиманъ, аизъ іиыана въ Конку; на р чк Б лозерк былъ н когда стариныый и знаыеыитый городъ Б лозерка, построенный генуэзцами,
жившими въ ХШ и XV в к въ Крыму и черезі. Дн пръ перевозившизш изъ Азіи въ Европу свои товары; посл генуэзцевъвъ
этомъ город жила влад тельница, прозванная Б лозерскою; но
когда въ 1380 году татарскій ханъ Мамай шелъ на Россію войной, то влад тельница Б лоз^ерская, испуганная цашествіемъ
Мамая, оставила свой городъ и поселилась ниже ва правой сторои Дн пра; ханъ же. войдя въ городъ Б лозерку, разорилъ его;
Эрихъ Ласота указываетъ, что этотъ «древній большой городъ»

') Въ исторін князя Мышецкаго нев рно опред ляется чисдо верстъ 200-

154
съ валовою иасыпью стоялъ при озер Б .ігозерк ^ ; въ 1736 году
на р чк Б лозерк построеиъ былъ русскими ретраншеліентъ съ
редутами. Мамай-Сурка, разстояніемъ отъ Б лозерки восемь верстъ,
теченія изъ степи им етъ десять верстъ; ианей построенъ былъ
татарскимъ ханомъ Мамаемъ городъ Мамай сі. валовой насыпью 2 ).
Ниже р чки Мамай-Сурки иду^ъ урочшде Карай (съ татарскаго
«кара»—черный), гора Вабй, (съ татарскаго «бабй,»—отецъ, предокъ) и балка Бабина. Рогачикъ, разстояыіемъ отъ Мамай-Суркп
двадцать верстъ, теченія изъ степи до Дн пра восельдесятъ
верстъ 3 ) , падаетъ въ Конку противъ Рогачицкой плавнн. Чаплыва, разстояніемъ отъ Рогачика десять верстъ; течеыія изъ
стеии до Дн пра им етъ десять верстъ. Лопатиха, у н которыхъ
в тка Іопатиха или балка Гипетуха, разстояніемъ оть Чаплывы
тридцать верстъ, теченія изъ степи пятьдесятъ верстъ; падаеть
въ Дн пръ противъ острова Евпатинскаго и Криваго-Діі прища,
по-тепереііінему подъ селомъ Большой-Лепетихой. Русинова-балка,
разстояніемъ отъ Лопатихи дееять верстъ, теченія изъ степи до
Дн пра десять веретъ; видизю еіі соотв тствуетъ теперешияя балка
ГПирокая, на десять верстъ ниже села Большой-Іепетихи. Дал е
идутъ р чки, вновь [падающія въ притокъ Дн пра, р ку Ковку;
таковы: Сухая-Широкая-Каирь 4 ), разстояніемъ отъ Русииовойбалки тридцать веретъ, теченія изъ степи до Дн пра двадцать
веретъ; ей соотв тствуетъ теперешняя р чка Каирка, ниже села
С верныхъ-Каиръ, на л вомъ берегу Да пра, и Кочкаровки на
правомъ. Мечетная-Каирь, разстояніемъ огь Сухоіі-Широкой-Каири
двадцать верстъ; теченія изъ степи до Дн пра тридцать верстъ;
на ней въ древнія времена было татарское городище съ мечетью;
на план запорожскихъ урочищъ она поставлена ниже урочища
Высшей-Головы Каирекой мавви; на половин течевія ея, съ
праваго берега изображеиа съ четырьмя окнами въ ст й и съ

') Путевыя записки. Одесса, 1873, 51.
) йсторія Мышецкаго, 63. Путевыя записки Ласоты, 51.
3
) Въ Исторіи князя Мышецкаго разстояніс отъ Мамай-Сурки ошибочно
показано 200 верстъ, а всего теченія Рогачика 150 верстъ.
*) Слово Каирь тюркскаго происхожденія и заимствовано или отъ ікагир> —
каыенный, или отъ ^ікавр»—-песокъ.
2

155
іюлум сяцемъ ыа крыші. ч<Каиръ-Мечеть> 1). Западиая-Каирь, разстояніемъ отъ Мечетноіі-Каирм десять верстъ, теченія изъ степи
до Дн пра тридцать верстъ: на карт запорожекихъ урочиіцъоиа
поситъ названіе балки Западной-Каири и пом щена на пятнадцать
версп. ниже Мечетной-Каири 2 ); въ настоящее врезш ЗападноііКаири соотв тствуетъ балка Мерзлякова, на которой стоитъ село
ікпадиыя-Каиры. Крутая-Каирь, разстояніемъ отъ ЗападнойІхаири десять верстъ, теченія изъ степи двадцать верстъ; въ насгоящее время ей соотв тствуетъ р чка Крутенька ниже названиаго села Западвыхъ-Каиръ. Турецкая-Каирь, разстояніемъ o n .
Крутой-Каири дееять верстъ, теченія изъ степи до Дн пра десять верстъ; въ настоящее время ей соотв тствуетъ балка ДолгаяКапрка, въ усть которой стоитъ хуторъ Дорошенка. Желтая
впала въ Волошиново озеро 3 ). Валивела, Веливала, Вуливелот
Вуливала, разстояніемъ отъ Турецкой—Каири десять верстъ, течеиія изъ стеіш им етъ двадцать верстъ, соотв тствуетъ теперешыей
балкгІ; Дурпцкой; на карт запорожскихъ урочищъ названа балкой
Валивалой и пев рно обозначена падающей въ Дн пръ. Сомова
или Суашинова, падаетъ въ Конку противъ в тки Кривыхъ, названноіі на трехверстиой карт
Россіи Кривцомъ 4 ) . Олешки
противъ города съ т мъ же именемъ; ниже ея сл дуютъ пристани
Голая, называвшаяся такъ потому, что тамъ татары свои «статки»
ііаповали 5 ) , Борщева, Грекова, Сагайдачная. Наконецъ, посл дпій
притокъ Дн пра съ л вой сторонь],р чка Янушева или Енушева,
падаетъ въ дн провекій лішанъ, противъ острова Яиушева и м стечка Станислава.
Кром цритоковъ Дн пра, падавшихъ въ него съ л вой etoроиы или непосредственно или посредствомъ в тки u р чки Конки,
въ восточной степи запорожскихъ влад ній было еще н сколько
р къ, своимъ теченіемъ принадлежащихъ къ тому-же бассейну
Чериаго моря; салая большая изъ нихъ р ка Волчья, ііадающая
вгь Саиару и черезъ нее составляющая Самаро-Волчыо систему.
') Записки одес. общ. ист. и древн., т. X., приложенія.
2
) Заппски одес. общ. ист. и древп., т, X, приложенія.
я
) Записки одес. общ. ист. и древн., III, 572.
*) Карта Россіи, рядъ XXX, дистъ 12.
•г') С. Величко. Л топись. Кіевъ, 1855, 475.

156
Р ка Волчья и.ш Волчыі-Воды, у Боплана Тавчавода ^ , у парода
Кобыланка, беретъ начало по теперешнему въ бахмутскомъ у здіі,
•екатерйнославской губерпіи, и падаетъ въ Самару ниже города Павлограда; всего теченія ея дв сти двадцать верстъ, иаиболыиая ширина 30 саженъ. наиболыпая глубина, въ плёсахъ, до трехъ саженъ, наименьшая —одинъ футъ; берега Волчьей больиіею частію
возвышенны и каменисты, особенно высоки противъ устья ея при"гока.Вороной и выше деревни Евграфовки, до 40 саженъ высоты;
въ н которыхъ ді стахъ въ березовыхъ скалахъ и въ балкахъ
Волчьей им ютея естественныя пещеры; такова пещера въ балк
Крутоіі, падающей въ Волчыо выше села Дибривокъ- Относительно'
яазванія р ки суіцествуютъ три преданія. ГІо одному преданію,
Волчьей она называетея отъ травы волчка, раетущей въ і^азличяыхъ м стахъ по берегалъ ея; по другому преданйо, OTT^ волчьей
норы, изъ которой она беретъ начало 2 ); по третьему, отъ степнаго волка: «эта р чка была когда-то балкой; по балк росли дре.мучіе л са; однажды л тодіъ, во вреля сильнаго припека солпда,
б жалъ по балк волкъ, и захот лось этому волку пить; б житъ
«нъ по балк и чуетъ подъ ногами прохладу; волкъ останавливается и начинаетъ рыть яму, и до т хъ поръ онъ рылъ, пока
въ ям ие показалсяключъ, аизъключа не потеклавода; посл того
мало-по-малу балка наполиилась водойипороелал сомъіючеретомъ;
тргда люди и прозвали балку р кой Волчьей» 3 ). Кобыланшо-же
она прозвалась по сл дующему поводу. «Когда-то въ давнюю давину была крымская война: русская царица воевала съ крымцами;
•вотъ приходятъ русекія войска къ р к Волчьей и ищутъ м ста,
гд бы имъ переправиться черезъ нес; никакъ не наіідутъ они
удобнаго м ста; какъ вотъ видятъ, по-надъ р чкою чабанъ пасетъ
овецъ: они подозвали къ себ того чабана и стали спрашивать его,
гд бы имъ перебрести р чку: «еели переведешь пасъ, то мы
дадимъ теб столько земли, сколько глазъ захватитъ». Чабанъперевелъ ихъ; потомъ юяжъ большую б лую кобылу, с лж иа нее,
^ Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 67.
) ІІреданіе записано мной отъ крестьянина села Покровскаго, екатеринославской губерніи, александровскаго у зда, Захара Максимовича Саенка.
:
') Предапіе записано учителемъ того-же села И. И. Чайкинымъ отъ
крестьянина Артема Москаленка.
2

157
въ халъ ыа дюгилу, сталъ ногами на кобылу и смотритъ кругомъг
«нотъ тожъ сколько око хватаетъ, то все мое!» Руссйіе видятъ это
да и говорятъ чабаиу: «Что-же это ты? Мы теб говорили, чтобы
ты самъ вл зъ на могилу, а ты взялъ кобылу да еще поднялся
на ней и смотришь кругомъ».—«Неправда, вы сказали простог
чтобъ я поднялся на могилу и смотр лъ кругомъ: что окоыъ окинуг
то й мое, а о томъ, самъ ли ядолженъ взойти на могилу, или
въ хать на лошади, вы ни слова не сказали; я нашелъ бол е
удобнымъ для себя подияться на лоиіади». Съ т хъ іюръ и ирозвали ту ыогилу Кобылаикою, a no ней и р чку Волчью Кобылаикою:такъона у насъиназывается р чкой Кобыланкой: «ходимъ.
ловыти рыбу на Кобылапку!» А могила Кобылавка стоитъ близъ
села Дебальцова, на правомъ берегу . р чки Кобыланки ^ . Въ.
XVII в к татары не разъ избирали р ку Коыскія-Воды м стомъ.
своихъ кочевьевъ, какъ было, ваприм ръ въ 1650 и 1659 годахъ:
не разъ также они и переходили р ку Конскія-Воды, когда д лали .лаб ги на Украйпу 2 ) .
Притоки р ки Волчьей съ правой стороиы: Солевая, падающая
по теперешяему въ Волчыо подъ селомъ Ивановкой, александровскаго у зда, и Кам.енка, падаюіцая въ Волчыо вм ст съ Берестовой на 4 версты выше Дибррівокъ; притоки р ки Волчьеіі съліівой стороны: Оеикова, Сухія-Ялы съ Икрявою 3 ) , падаютъ въВолчыо у села Коиставтннополя: Мокрыя Ялы съ Кобыльной, Гончарихой, иначе называемой Сухиыи-Ялами, Ярлы-Сузаномъ &} или
Скотоватой, Шайтавкой и Кашлагачемъ 5 ); всего теченія р чки
Мокрыя-Ялы сто верстъ; Вороная падает-ь въ Волчыо подъ Орестоиолемъ и Евграфовкой, противъ Дибривокъ, ва такъ называемоіі стр^лк 6 ); Гаичулъ, получившііі свое пазваніе отъ турецкага
і

ц —_

_

^) Предаігіе записаао мной отъ крестьяпина Захара Ыакспыовича Саенка>
2
) Акты южной и западной Россіи, VII, 298; Ш, 335.
3
) «Ялы> съ татарскаго на русскій значитъ <берегъ>, <наіэережная>.
'•) <Ярлы>—б дный, ссузан» —<узень>—р ка.
s
) Ііашлагачъ съ татарскаго ІКОШЛИ>—дуплистый и «агач»—дерево.
0
) При усть берега Вороной покрытыогромы йшими скалами; н сколько
выше берега. Вороыой д лаются отлогими, а зат мъ 8 верстъ выше снова
поднимаютвя и снова покрываются высокими скалами.

J 58
-слова «іен-чол» съ придыхаиіевіъ «г», что зиачитъ «обшнрное пространство, степь», вытекаетъ иаъ-подъ Темрюка, впадаеті въ
Воічью въ деревн Богодар , александровскаго у зда, ил иіи .
И.Михеева; всего течеиія Гаичула сто версть; онъ им етъ съ
лравой стороны своимъ притокомъ Янчулъ. получившиыъ свое налваніе отъ того-же турецкаго слова «іен-чол» безъ придыханія;
•соединяется съ Ганчуломъ у Даниловкп, теченія им етъ семьдесятъ
пять верстъ: Верхняя или Большая-Терса, получившая названіе
•отъ турецкаго слова «тересъ», что зпачитъ <соръ, назовъ», съ
боковою Солоною, падаетъ въ Волчью подъ Наковальшшой-Павловой; Нижняя нли Малая-Терса съ боковою Середнею илн Степною Терсою, падаетъ въ Волчью у села Прусенкова; Солончпха
«соединяется съ Волчьей подъ Басюковой. Волчья съ ея прито•ками—посл дняя изъ р къ, принадлежащихъ къ бассеііііу Чернаго моря.
Изъ р къ баесейна Азовскаго моря достоііыы вниманія прежде
веего шесть р чекъ, падающихъ въ р ку С верный-Доиец^, по•средствоыъ С вериаго Донца въ Донъ, а посредствомъ Дона въ
Азовское море: Торецъ, получившііі свое названіе отъ народовъ
торковъ, тюрко-татарекаго племени; онъ составляется изъ Казеннаго-Торда и Криваго-Торца и им етъ боковыя: Полтавку, Быкъ,
Калинову, Б лепькую, Жел зную; запорожскимъ козакаіп. приііадлежалъ только верпшною и средшшъ течепіезіъ; Бахмутъ, получившій свое иазваіііе отъ слова Махмудъ, т. е. Маголетъ, въ
перевод на руескій язьшъ «достохвальный» ^ , съ боковыли Ко«анкой, Сухой-Плотвой и Мокрой-Плотвой; Лугань, иазваипая o n .
слова «лугъ», съ боковыми Лозовоіі, Б лоіі и Ольховой, падаетъ
.въ Донецъ у села Кружнаго; Іуганчикъ, соедиішется ст. ДОІІЦОМ'І.
под-ь Николаевкой: БІілая—подъ Новобожедаровкой, п Болыішя—
Каменка, прииадлежавшая запорожскимъ козакаіп^ только веріииной. Кром
иіести ііазваііныхъ р чекъ, къ Азовскому морю
шли еще сл дующія пять: Калміусъ, Казіышеватая, Мокрая-Б лосарайка, Каленцусъ и Берда. Каліміусъ, у Боплаиа Міусъ, получившій свое названіе отъ тюркскихъ слопъ «кыл»—нолосъ п
') Въ русской л тописи посл дователи Магомета называются Бохмичами
(Л топись по Лаврентьевскому списку, Спб. 1872, 82); у татаръ и теперь говорятъ вм сто Магметъ «Бахметъ», отсюда наше Бахмутъ.

159
«міюс»—рогъ, т. е. тонкій, какъ волоеъ, роп., беретъ начало
изъ бахмутскихъ высотъ и течетъ по направленію отъ с вера къ
югу по самой границ восточпыхъ влад ній запорожскихъ козаковъ, параллельно Міусу и Берд ; сиачала идетъ онъузкимъжолобомъ, потомъ подъ конецъ расширяется въ три лимана и среднимъ впадаетъ въ Азовское ыоре противъ Маріуполя, им я по
обоимъ берегамъ своего устья, верстъ на пять вверхъ, песчаную
низменность, ы стами съ песчаньши кучугурами известковаго ракушника' (chamis laevibus), м стами съ отличными с нокосами.
Всего теченія Калміуса дв сти верстъ, наибольшая ширииа его
двадцать шаговъ, средняя глубива полтора фута ^ ; въ полую воду
его можно пере зжать только на пароы ; теченіе Калміуса очень
тихое, и- потому вода его иы етъ видъ болотной воды; дно его
глинистое, м стами загромождепное небольшшш камнями—шпатомъ
разныхъ видовъ, песчаішкозіъ, кварцемъ, бурой. грубымъ аспидолъ, какт, полагаютъ, приносимыми течепіемъ р ки съ вершнныея:
равнина, по которой течетъ Калиіусъ, покрытаочень плодородвой.
черноватаго цв та, гливистою почвой; изъ рыбъ въ немъ ловятся
раки, окуни и щуки; изъ раетителыюети териовшікъ и особенио
много камыша 2 ). Калміусоыъ запорожскіе козаки пользовались ипогда,
какъ единственнымъ путемъ для возвращепія изъ морскаго похода
своего протнвъ турокъ: тогда они изъ Черваго моря шли въКерченскііі проливъ, отсюда въ Азовское море, изъ Азовскаго моря
къ устью Калиіуса, отъ устья Калиіуса поднимались вверхъ по
р к до ті;хъ поръ, пока можно было по ией плыть; тслЪ этого
вытаскивали свои суда и шли волокомъ до Болчьей; въ Волчью
снова погружали суда и шли по Самар до Дн пра, a no Дн пру
до Сичи. Впрочемъ этотъ путь запорожцы р дко избирали, всл дствіе отдаленности его отъ Сичи; опи приб гали къ нему только
тогда, когда флотт, ихъ состоялі^ всего изъ 20 или 25 чаекъ иля
3
тогда, когда турки совершенио прегралгдали имъ устье Дн пра ).
Цритоки Калміуса съ правоіі сторопы: Берестовая, р чка заи ча^
отъ 6
стики.
2
)
3)

У Шмидта показано длины 150 верстъ, ширины 30 с а ж , глубины
футовъ до 3 съ половиной саженъ. Матеріалы для геогр. и статиСпб., 1863, I.
Записки одес. общ. истор. и древн., XI, 221.
Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 68.

160
тельная въ томъ отношеніи, что она вершиной своей всего лишь
па десять верстъ не доходитъ до притока р ки Волчьей, Осиковой. Близость этихъ р чекъ давала возможвость запорожскимъ козакамъ, ходившимъ судами изъ Ды пра по Самар и Волчьей, перетаскиваться волокоыъ отъ Осиковой къ Берестовой и отсюда
вновь идти водой по Калміусу до Азовекаго моря. За Берестовой
сл дуютъ Мокрая-Болноваха съ Сухой-Волновахой, Дубовка, Кичекса, Терновка, Бербовка, Чертечья, Раковатая и Кальчикъ или
древішя Калка, составляющаяся изъ Восточнаго-Кальчика и Западнаго - Кальчика и получившая свое названіе отъ турецкаго
слова <.<калка»—по-русски «щитъ, нав еъ» Щ\ Западн е отъ Кал
міуса идутъ: Камышеватая, Мокрая-Б лосарайка, Каленцусъ, составлявшія единственныя водныя сообщенія по берегу Азовскаго
моря между Бердой й Калміусомъ; Берда, получившая свое назваиіе отъ народовъ беренд евъ 2 ) , падаетъ въ Азовское ыоре подъ
Бердянскомъ, им етъ боковую Каратышъ 4 ) съ его р чками-балками Водяной или Бодней и Бесташемъ 5 ) . .
•

|

•

'J Гильденштедтъ. Дневникъ путешествія въ южн. Россію; Записки: одес.
общ. и древ., XI, 221.
2
) . К. Брунъ. Черноморье. Одесса, 1879, 1, 108.
4
) Или Кара-Ташъ, т. е. Черный Камевь.
s
) Съ татарскаго «беш>—пять и «таш>—камеыь.

ГЛАВА

ШЕСТАЯ.

В ткн р кж Дн пра. Б тки съ правой стороны: Прогной, Чекерова, Перевплокъ, Бышемірка, Л сная, Мосійка, Засыпка, Домаха, Озерище, Прогной
Осигноватая, Хрещатая, Желтуха, Борзійка, Коноплянка, Прогной, Р чище,
Перебой, Бугай, Да прище, Квашня, Чичаклея, Орлова, Подпильная съ ея
разными названіями, Мокрая-Лапинка, Гнилая, Бакай, Прогной, Осетровка,
Козулиха, Пинянка, Свирка, Раковъ-Уступъ, Шарай, Б лый-Перевалъ, Волынка, Скарбинка, Павлюкъ, Сухая-Лапинка, Скарбная, Нырвачъ, Юсковская, Ревучая, Тихейская, Шаховка, Омельниха, Старая-Сысива, Новая-Сысина, Сандалка, Крутько, Темная, Темневькая, Темныи-Перевалъ, СкарбнаяКолотовская, Тихенькая, Шаршавая, Похилая, Заплавная, Млинки, Кислая,
Жолобы, Бучки, Шахова, Хвенька, Шевчиха, Реунъ, Чаплинка, Шабельная,
Никольская, Коловоротъ, Царева, Дармамовка, Клочиха, Жучиха, Заплавная,
Кривое-Дн прище, Бобровая, Хвеська, Бобровый-Яретиковъ, Дармамовка, Ку~
щовка, Еретикъ, Ііятлинскій-Перевалъ, Омеловая Космаха, Яремовка, Козацкая, Кривое-Р чище, Среднее-Козацкое, Идеромля, Бургонка, Тягинка, Ингульская, Кошевая, Ольховая, Корабельная, Боріцевка; Бубликова, Средива,
Б логрудова, Солонецкая. Б тки съ л вой стороны: Калинова, Подпильная>
Паньковка, Свидовка, Череднычка, Домаха, Кривецъ. Сомовка, Каиенка,
Гиилокиша, Кушугумъ, Заклятая, Бандурка, Осетрова, Домаха, ЗІирошникъ,
Р чище, Здурмановка. Музурманъ, Лопушка, Клокунка, Зм йка, Жышрикъ,,
Плетениха, Прогной, Перебой, Р чище, Темрюкъ, Конка, Песчаный-Перевалъ, Поплавка, Моцковая, Святая, Метелиха, Сырица, Лободиха, Заплавная,
Бристана, Бабина, 'Гатарская - Подпильная, Басанка, Поперечная-Татарка.
Царевская, Евпатиха, Грушевка, Б леювка, Губская, Крупіи, Гребевиха, Болоиіка, Шавулиха, Чаплинка, Костырская, Дурицкая, Кривецъ, Роекопанка,
Таванская, Гниловодъ, Хруловая, Кржнка, Турская, Голубова, Алекс ева,
Кардашииская, Маслова, Борщева, Подкова, Солонедкая, Дн прище, Нетребка,
Збурьевская.

Во многихъ источиикахъ, отиосящихся до исторіи заіюрожскпхъ
козаковъ, строго различаются «р чки и в тки» Дн пра; р чками
игізывались притокм Дн пра, идущіе къ нему изъ стеші; в тками
11

Г62
иазывались т же притоки, но только выходяіціе изъ самого-же
Ди пра и въ него-же впадающіе; идя параллельно Дн пру, оы ,
такъ сказать, соііровождаютъ его свопмъ течеиіемъ, «помогаютъ^
ему, оттого и называются къ козацкихі, думахъ:
«Виіки нызовін — поішшвыци днипровіи^.

Сд дуя за Дн промъ, по правую сторону его, он іили въ такомъ пррядк . Прогіюіі, противъ острововъ Кучуіуровскаго и Хвостикова или Длиннаго; Чекерова, противъ острововъ Пухалаго п
Бешки, между Плахтіевкоіі и Деріевкоіі; Переволокъ, противъ
острова Великаго надъ Мишуринымъ-Рогомъ; Вышемірка и Лі.сная, параллельно одна другоіі, протпвъ Діі прово-Камеики; МОСІІІКІІ
м Засыпка противъ острова Нижняго-Б ловода: Домаха п Озерпіце
съ Кривцомъ пыше деревим Аннеыской-Заборы; Прогпоіі противъ села
Аулъ; Осигиоватая ііротппъ селенія Романкова; Хрещатая, Желтуха, Борзіііка и Конопіяика. противъ Гречанаго острова и села
Тритузнаго; Прогііой противъ острова Просереда и селеиія Кариауховки; Р'І;чище, противъ острова Баранченкова и селеиія Сухачевки; отъ слободы Сухачевки до слободы Бытетарасовки, па
всвіМЪ простраиств выше порогові!; падъ самыми іюрогамп п нгІ;сколько ниже ыхъ, в тки дн провскія прекраіцаются и взамйнъ
ихъ являются въ болыиомъ колнчеств балкп. Ниже Тарасопки
сл дуютъ одна за другоп в тки.- Непажора 8 сажени шіірииы и
4 вершка глубины, Перебоіиіа, Бугай—вс три протішт! ПлетеиагоРога, чтб на л вомъ берегу Дііі.пра; Ди іірище, ііротііві! острова
Гійнаго; Р чище подъ островолъ Томаковкой, 20 саж пъ ширпны и
4 вершка наименьшейглубшіы,.Быстрикъ, Кваііпш и Чичаклея o n .
татарскаго слова «чичеклп» — цв тущііі, вс три ііротивъ Лысогорекаго или Новопавловскаго лимаііа; Орлова. у запорожскихъ козаковъ ііазывавшаяся Подііильною; оііа начииалась выте Мпкитіша-Рога, гд была Міікіітиііская-Сича ' ) , п текла по-падъ Орловымъ лугомъ, которыіі отдТиялъ в тку Подпильиую on. р'1жіі
Дн пра и получилъ свое назвапіе отъ птицыорла, свивіиаго сиое
гн здо па дикой.групі среди луга; съ течеиіемъ времеии Дп пръ,

') Зд сь Подпильная пм ла «въ л тнее лсаркое ві)емя> 7 оаженъ шиІіины и 6 вершковъ глубипы.

163
іюсл н сколькихъ разлнвовъ, соедииился съ иодііилыіои ^ , и такимъ образомъ на м ст Орлова луга образоиалась и тка Орлова;
въ иастоящее иремя оиа считается рукавомъ Да пра, им етъ до
двухъ-сотъ пятидесяти саженъ ширииы и, имгІ-.я па своемъ берегу
пристаиь, зам няетъ собою Ди пръ. Какъ на л вомъ берегу р ка
Конка, такъ на правозіъ Подпилыіая: ова нгІ;сколько разъ то сое.діиіяется съ Ды промъ, то выходитъ изъ пего, прп чемъ въ аІікоторыхі! м стахъ носитъ разныя ііазваиія. Подшільиой именуется
между притоками Дн пра, Чортомлыкомъ и Сысиной до впаденія
віь в тку Сандалку подъ Груіиевкоіі; на этоіі Подпильной была
посл дыяя по времени запорожская Сича, Новая или Подпиленекая,
осиовашіая коиіевымъ атаманомъ Иваиомъ Малаілевичелъ и про<;уп;ествовавіііая съ 1734 по 1775 годъ, въ томі, самомъ м сті;,
гді; теперь село Покровское, екатершюславскаго уг1;зда 2 ) ; дал е
Подпильиоіі ова ішзывается ниже выселка Кута херсонскаго уіізда,
отд ляясь отъ Большаго-Бакая и н сколько виже впадая въ Заплавную, и вел дъ зат ыъ ниже села Марьивскаго, гд
она выходитъ изъ Ревуяа м тутъ-же падаетъ въ Быстрикъ: дал е съ
т мъ-же иазваніезп. она отд ляетея отъ Дн пра ииже села Михайловки, противъ вершины острова Носоковки и доходитъ почти
до Саблуковки; тутъ она сливается съ Дн промъ, ио потозіъ снова
и съ т мъ-же названіемъ выходитъ изъ Дн пра нмже колоніп
Старо-ПІведской, а вел дъ за этиыъ приншшетъ назваиіе Коемахи
и течетъ до Кизыкерменя, иашего Берпслава: вііже Бериелават
•отъ ріічки или, по-теперешпему, балкм Каменкп, иоеитъ назваиіе
в'1;тки Козацкоіі и им етъ бол е ста еаженъ ширтіы; у села Дядьковки она именуется Конкой и съ этимъ назваиіелъ ішдаетъ нъ
Ди пръ; ниже р чки Тягшіки снова выходитъ нзъ Діі ира и течетъ иараллелыю ему съ иазваніемъ Иигульца н подъ Ннкольскимъ сливается съ устьемъ р ки Ингульца, мдущаго къ Дн пру
ііз7, степи; отъ Кордоинаго острова, ниже города Хереоиа, снова
отд ляется отъ Ди пра, подъ шіепезп. в ткп Кошевоіі идетъ паг

) Противъ Никитина Подпильна им ла 27-30 саженъ ширииы и отъ
8 вершковъ до 1 аршина глубины, противъ Новой Сичи 70 саженъ ширивы
и 2 аршина глубины.
2
) См. Д. И. Эварницкій. Запорожье въ остаткахъ старины. Саб., 1888;;
II, 187-195.

164
раллельно Дп пру и впадаетъ въ него ниже озера Б лаго; накопецъ ниже Касперовоіі она въ поел дній разъ выходитъ изъ в тки
Ди пра и подъ именемъ Подпилыюіі въ посл дній разъ падаетъ.
въ озеро Дидово. Свое назішііе Подпильная, по объясненію одпихъ, получила оттого, что своимъ теченіемъ сподпиливаетъ» берега, a no объясненію другихъ ' І , оттого, что течетъ «по-надъ.
іюлями», такъ какъ въ оффиціальныхъ документахъ она именуется
ІІодпольной.
Ниже Микитина-Pora и ниже того м ста, гд
впервые Подпильная, подъ пменемъ Орловой, впадаетъ въ Дн пръ, идутъ гюсл довательно другія в тки Дн пра: Мокрая-Лапинка, до устья
Чортомлыка и Скарбпоп, туда, гд была Чортомльщкая Сича; въ.
л тнее жаркое время 80 саженъ ширйны и llh аршииа глубипы.
Гаилая, Бакай, Прогпой, Осетровка, 70—80 саженъ пшрины, І,1;/»
аршина глубины. Козулиха или Козлиха вротивъ острова Козулина,
иачинается ыиже Павлюка, противъ в тки Раковаго-Уступа, впадаетъ въ Скарбную 2 ) . Пинянка, Свирка, Раковъ-Уетупъ, Старый
и Новый Шарай или Ширляй, 20—25 сажевъ ширины и отъ 12
вершковъ до 1 аршииа глубины; Б лый-Перевалъ, 20—25 саж. шир.,
отъ 12 вершковъ до 1 аршина глубииы: Волынка противъ острова Бритава; Скарбинка илп Сковекая; Скарбная противъ того-же оетрова,
семь верстъ длины, отъ четырехъ до шести саженъ ширины;
Павлюкъ четыре версты длииы, до восьмидесяти еаженъ шііриныг
надающій въ Подпильиую у Чортомлыдкой Сичи, получившій свое
названіе отъ сподвижішка кошеваго Ивана Сирка, куреинаго атамаиа Павлюка, іютопившаго въ этой р к отрядъ татаръ. Чорто1
млыцкое Ди пригце, идущее въ Павлюкъ. 60 ширины й І /^ аршина
глубины; Сухая-Лапипка, Скарбпая съ Б лобородчихой, Темной и
3
Раскопаикой ), идуіцая въ Подпильиую ниже Чортоллыцкой Сичи,
иазваішая такъ дотому, что въ ней запорожскіе козаки часто скрывали свои скарбы. 70 еаженъ піирины и 2 аршина глубины.
Бъ 1667 году 15 мая на в тк Скарбной былъ убитъ запорожскими козаками стольникъ Евфимъ Лодыжинскій, хавшій въКрымъ
!і) Второе объясненіе бол е в роятно въ виду того, что есть р чка
Видпильная, т. е. отъ поля протекающая.
2
J Геометрическій спеціальный планъ V.
3
) Берется изъ Скарбной и впадаетъ въ Руденковъ уступъ.

165
въ качеетв московскаго посла, вы ст съ ханскимъ йошмъ Магометъ-агой; оба посла веали съ собой болылую казыу, подарки и
разиыя вещи. Апр ля 3 дня послы переправились отъ Перево-.ючны съ л ваго берега Дн пра на правый, a 4 дня, того-же
•апр ля, стояли стаыомъ на р чк Омельиик , въ 15 веретахъ отъ
Дп пра. Тутъ къ нимъ пристали около 150 челов къ запороя:скихъ козаковъ съ старшиною Гаіічукомъ и асауломъ Хвесикомъ
и, переночевавъ, пошли на другой депь вм ст . Вдругъ запорожі-кіе козаки отд лилисі, отъ пословъ, за хали впередъ и оставо«ились въ урочищ Первоіі-Пришибп, у р ки Базавлука; скоро въ
•это-же урочище прибыли и послы. Тогда козаки бросились па
Магомета-агу, перебили 13 челові.къ татаръ, забралн пхъ имущество, лошадей и рухлядь; тъ спутпиковъ Магозіета-аги только
семь челов къ спаелись отъ смерти, б жавъ къ стольыику Евфиму
Лодыжинскому. Между тЬмъ 8 апр ля прибылъ въ Сичь ыосковскій посолъ и объявилъ кошевому Ивану Рогу о случившеыея; онъ
требовалъ отыскать виновныхъ въ убіііств крымскаго посла, a
себя лично отправить до перваго крымскаго городка Шекермеия.
Кошевой отв чалг, что все это учинилось безъ его в дома и что
тридцать челов къ изъ 500 козаковъ прибыли въ Сичь и объявляютъ, что они пепричастны къ д лу. Запорожцы собрали раду
и посл рады отобрали у русскаго посла вс грамоты, казну, іюдарки и все это задержали у себя, подъ т мъ предлогоыъ, что
не им ютъ отъ пословъ царскаго указа и грамоты малороссіііекаго
гетмана. Посолъ отправилъ отъ себя въ Моекву реіітара, а сазп.
«стался въ Сичи до царскаго указа. Получивъ отъ царя указъ,
а отъ запорожцевъ казну и документы, стольникъ Евфимъ Лодыжинскій 15 мая вы халъ изъ Чортомлыцкой Сичи на лодкахъ или
липахъ, въ сопровождеіііи игІ;сколькііхъ челов къ козаковъ ^) и
новаго котеваго атамаыа Остапа Васютенка. Посолъ поплылъ оіъ
Сичи вверхъ по Дн пру предполагая, проплывъ 5 веретъ, высадиться ыа л вый берепі Ди пра и идти берегоыъ р'1'.ки въ крьшскіе городки. Лошади посла отправлеиы былц особо до Камепскаго
перевоза, отстоявшаго на 7 верстъ выше Чертомлыцкоіі Снчи. Но
ирежде ч мъ посолъ вышелъ въ открытыіі Ди пръ, н сколько чело^ По одному показанію 500 челов къ, по другому 40.

166
в къ козаковъ зас ли въ урочищ Скарбнсшъ въ лодкахъ и когда.
лосолъ вы халъ изъ Сичи, внезапно напали на него и прішудили
пристать къ берегу J); вытащивъ изъ лодки .посла и 7 челов къ,
его товариіцеіі, козаки гіосііішали съ нихъ платья, а самихъ ихъ.
побросалн съ кручи въ Дп пръ; посолъ, однако, усп лъ была
уплыть вверхъ по Дн пру, но убіііцы, обогнавъ его лодкой, прибили веслами п утошіли въ р к , a его казну и илущество забрали се&Ь. Посл этого убіііцы скрылись нев доыо куда, а ксь
шсвой впосл дствіи оправдывался, что все это произошло помимо
его воли п, какъ думалъ гетманъ, съ в дола бывшаго кошеваго
Ивапа Рога. Жестокій поступокъ съ русскиыи и крымскими гюсламн запорожскіе козаки объясняли т мъ, что опи получилм св д иіе, будта ІМОСКОВСКІІІ царь вошелъ въ сиошеніе съ крызіскимъ.
хавомъ съ ц лыо искореыить и до основанія уничтожить вс хъ.
запорожскихъ козаковъ, «еъ об ихъ сторонъ па Запорожь м шкаюіцихъ» 2 ) . Царь Алекс іі Михаиловичъ оставилъ злое д лозапорожскихъ козаковъ безъ наказанія, «пробачивъ его» 3 ).
Ниже в тки Скарбыой сл дуетъ Нырвачъ, впадаюііцй въ Холодповатую, сама Холодноватая въ Плоскую, Плоская въ Волчье-Горло
и Волчье-Горло въ Теыную, а Темиая въ Дн пръ; Юсковская пли
ыа трехверстноіі карт Россіи Яськовская, тотъ-же часъ ыиже Скарбноіі, идущая въ ту-же иодшілыіую, противъ острова Юсковскаго; Ревучая плиРевуиъ, между вершііііаии Б лобородчихи и Темноіі, 20 сажеяъ ширипы, 4 вершка«въ л тнее жаркое время» глубины; Тихейская илиТііхиііка, выше Ревучей, между т ми же Б лобородчііхой и
Темной; Шаховка, Шахова или Шоховка, зіежду Б лобородчихоіі
4
и Верхпей-Д.митровкоіі, 50 саженъ ширііиы, 1 аршішъ глубины ) .
Омельниха, 40 сажеііъ іпирпны и 1 аршиыъ глубины; Старая-Сьь
сина, 10 верстъ длины, 26 саженъ, теперь 3 сажени, ширины,
впадаеть въ Базавлукъ подъ Кутомъ, съ боковыми Верхиеіі-Дми1

) По одноыу донесенію, козаки посл довали за посломъ спустя полчаса
посл отбытія его ивъ Сичи; на м ст происшествія слышны были выстр лы.
2
) Акты Южной и Западной Россіи. Спб., 1869, VI, 17П, 181, 184, 187^
188, 189.
8
) Л топись Самовидца. Кіевъ, 1878, 94.
1
) Впадаетъ въ Б лобородчиху, Б лобородчиха въ Темную, а Темная въ
Дн пръ.

'

167
тровкой в Нижней-Дмитровкой ty выходитъ изъ Подпильнон и
пазывается такъ потому,- что «своёю сыською годуе Пидпилыіу»;
Новая-Сысина 2 ), Саыдалка, Крутько, Темная и Тезшенькая, соедішяющіяся съ Дн промъ и лиланомъ Беликія-Воды посредство.мъ
двухъ р чекъ: иа восток Раскопаики, на запад Скоречки, 50
саженъ ширины, 1 аршииъ глубины; Сливки, Темный-ІІеревалъ, на
трехверстной карт Россіи просто Перевалъ, соедпыяющій НижнююДмитровку съ Сысиыоіі; Скарбная-Колотовская, верхнимъ концомъ
соединяющаяся съ Сысиной, нижнимъ съ лиманомъ Великія-Воды,
40 веретъ длины, 60 саженъ иіирины, Vh аршииа глубивы; Тихинькая-вторая, отд ляется отъ верхняго конца Скарбиой-Колотовской и впадаетъ въ Заплавиую; Шаршавая и Похилая между
Квашивсшшъ озеромъ и Іозоватымъ лиманомъ; Заплавная пли
Заплава, непосредственно ниже Тихинькой-второй; МЛРІНКИ И КІІСлая или Кисловка, л вый притокъ Б лобородчихи, получившая
свое названіе, по преданію, отъ какого-то запорожца Кислаго;
Тпхинькая-третья, противъ средивы Скарбыоіі-Колотовскоіі; Жолобы, ниже устья Скарбноіі-Колотовской; Б лобородчиха, непосредственно ниже в тки Жолобовъ; Болышя и Малыя-Бучки или на
трехверстиоіі карт Россіи Бочки, ниже Б лобородчихи, 60 саікеиъ ширины и Vh аршина глубины; Шахова, начало у Сысниоіі, устье между Бучками а Скоречкой; Хвенька, неизв стная въ
пастоящее время; Ишевчиха или Шевчиха, ииже Скоречки, Реунъ,
Чаплинка, пеизв стная въ настоящее время: Шабельная или Шебалина у Пущіша, ниже Шевчихи, 40 сажеьъ шприны и 1 аршішъ глубины; Микольская или Никольская, ниже Шабельной, 40
3
саженъ ширины и 1 аршпыъ глубины ). Бс в тки, начиная съ
Козулиной и кончая Мпкольской, непосредственно или одна черезъ
другую идутъ въ лимапъ Беликую-Боду и отсюда иосредствомъ
Зстья Базавлука въ р ку Дн пръ.
Дал е сл дуютъ в тки Коловоротъ на атлас

Ди пра

1786

О Верхняя и Ннжняя-Дмптровки им ютъ 70 саженъ ширины и 2 аршина гдубины.
2
) Длина полторы версты, наибольшая ширина 25 саженъ.
3
) Изъ прочихъ в токъ «одв им ютъ 35 саженъ ширины и 8 вершковъ глубины, другія им ютъ теченіе малое, третьи пересыхаютъ>; Эконск
мическія прим чанія екатеринославскаго у зда, стр. 45.

168
года иди по-теперешнему Колобродъ, ниже Царскаго, параллелыю
Подпильной; Дармамовка или по-теперешнему Дармол евка-Всрхияя,
пдущая по-мадъ полемъ, ниже Коловорота; Клочиха или Крочиха,
ниже Дарзшмовки-Верхней, падаетъ въ Кривое Ди прище; Жучиха, параллельно Клочихи, падаетъ туда-же; Заплавная, ииже
Жучиха, идетъ въ то-же Кривое-Дн прище; Кривое-Ди прище,
противъ оетрова Проеереда и Болыіюй-Іепетихи; Бобровая взялась
и падаетъ въ Кривое-Дн прище, Хвеська, на атлас Ди пра 1786
года- Пущииа Хреска і), нпже Криваго-Дн прища, падаетъ въ
Дн пръ; Бобровый-Яретиковъ впадаетъ въ Носоковскій затоыъ;
Дармамовка илп Дармол евка-Средняя; Дармамовка или Дарлол евка-Сухая, ниже двухъ первыхъ черезъ островъ Носоковку;
Кущевка и Еретикъ, ниже Хвеськи и озера Домахи 2 ); Гирлы,
ниже Носоковскаго затона. Бс этм в тки иачинаются ниже острововъ Скалозуба и Царскаго и идутъ до Носоковскаго затоыа, a
посредствомъ Носоковскаго затсша впадаютъ въ Дн пръ.
За Носоковскимъ затономъ сл дуетъ в тка Вятлиискій-Перевалъ, ниже Кочкаровки; Пильиая на атлас Дн пра 1786 года,
теперь Подпильная; Олеловая или М ловая, «кром р чки М ловой»; Космаха или Косматііі, изъ которой взялась в тка Космашка,
идетъ въ Космашскій затонъ подъ Кизыкермень вм ст съ Подпильиой; Яремовка, параллельно Космах , идетъ въ тотъ-же затонъ; Козацкая в тка, та же Подпильная, что отъ Микитина-Рога
взялась; Кривое-Р чище, противъ Кизыкермеыя; Гниловодъ, виже
Кизыкерменя; Среднее-Козацкое, «взялось изъ козацкихъ озерковъ
и впало въ Дн пръ выше къ гор Бургуну»; Идеромля на атлас
р ки 1786 ниже балки Ореминой, неизв стно въ точпости въ каколъ именно м ет , можетъ быть, та же в тка Рандельгатрумъ,
означеыная на трехверстной карт
Росеіи; Бургопка, видизю
противъ р чки Бургунки; Тягииская в тка или р чище, противъ
р чки Тягинки; Ингульская в тка, та же Подпильная, что отъ
*) Хреска поставлена на 36 в. и 400 саж. ниже Дн прища, а въ этомъ
м ст на трехверстной карт Россіи стоитъ Хвеська: рядъ XIX, листъ 12;
въ «Русскихъ трактахъ> А. Русова неправильно напечатано вм сто •Хреска>
"Хресна». Еіевъ, 1876, 129.
2
) На трехверстной карт Россіи ошибочно напечатано Кретикъ: рядъ
XIX, листъ 12.

Ifi9
Микитпыа-Рога взялась; Кошевая, та же Подпильная, пришшаеті.
въ себя р чки Верекчииу п Б лозерку; Ольховая-первая, равияется шириной Дн пру, глубивой превоеходитъ его; впадаетъ въ
Дн пръ при вход Кошевой; Корабельна или Корабка выходнтъ
изъ Дн пра и впадаетъ въ Боріцевку; четыре в тки Борщевки;
третья изъ нихъ выходитъ изъ Ольховой-второй я падаетъ въ
озеро своего пмени, соединяясь съ Корабельной «подъ Козерогомъ»,
т. е. подъ Кизьшысоиъ; четвертая Борщевка, пазываемая Средней, впадаетъ въ лиманъ *); Ольховая-вторая, теігерь Ольховый
Дн пръ; изъ нея Ольховинка-жъ, соединяясь съ Корабельной, пронзводитъ Рвачъ, изъ Корабельной-же выходитъ къ берегу Подпмльпая и д лаетъ къ самому лиману Кызинъ-Кутъ 2 ) : Бубликова
или Бубличка, берется на остров Буб.піков , между Дн промъ и
Ольховкою-второю, д лаетъ бакай нли заливъ, за ней сл дуетъ
Бубликова-коеа, которая вмі.ст съ в ткой Бубликовой входитъ
въ лиманъ; Средина-первая, Средшіа-вторая, Б логрудовъ-бакаіі,
Солонецкая, вышедшая изъ Конки и соединяющаяся съ Срединойпервоіі; всгТі эти в тки <'съ об ихъ сторонъ выгаедшія, разлішаясь
между камышеіі, впадаютъ въ лимавъ протпвъ ішваныаго мыса
Кизе, оставляя по л вую сторону къ берегу Дн пра, болыіюй заливъ, вазываемый Збурьевскимъ-Кутомъ»3).
Въ соотв тствіе в ткамъ Дв пра праваго берега шли в тки и
по л вому берегу его; таковы: Калинова, ннже Мигаурива-Рога,
Бодпильная, противъ Алферовки; Паньковка *), между оетровами
Матв евьшъ и Фурсинымъ; Свидовка, виже Бородаевки % Череднычка, охватывающая своимъ течевіемъ съ л вой стороны
островъ Гречаныіі; Домаха, ниже Герасимовки-Щуровкн, 10 саженъширины, 1 аршинъ глубины; Кривецъ, нижеГегеловки, 10 саженъ ширивы, 1 аршинъ глубины 6 ); Сомовка, параллельно селеніямъ Тритузному, Карнауховк и Тарамекому, ниже оетрова Просереда; Камепка, противт, селевія Новаго-Кодака "); Гнилокиша,
^
2
)
;|
)
4
)
5
)
"*)
7
)

Записки одесск. общ. ист. и древн., III, 576.
Записки одесск. общ. ист. и древн., УИ, 177.
Записки одес. общ. ист. и древн., VII, 177.
Иначе Паньковская-тоня; Д. И. Эварницкій. Матеріалы. Спб., 1888,97.
Экономическія прим чанія къ верхне-дн провскому у зду.
Экономическія прим чанія къ верхне-дн провскоіп' у зду.
На план р ки Дн пра Арапова 1780 года.

170
противъ острова Камеыскаго, выше Мануйлсшки-ІІоповки, новомосковскаго у зда. Отъ острова Каменскаго ттъ по-надъ порогаіми
Дн пра п ниже пхъ до р чки Мокрой-Московки в ткп дн провекія прекращаются; нпл<е Мокроіі-Московкп пачішается в тка Кушугулъ или Кучугумъ, получившая 'свое названіе или отъ татарскаго слова «кузгунъ» — воронъ, или отъ «кочкумъ» — бараоій
песокъ, иди отъ «коджа-кумъ» — матерой, огрошпыіі песокъ; съ
притокомъ Богушемъ, выходящимъ изъ нея ииже пустошп Богушъ
или Бугудаъ, в тка извплистая, идущая плесами, л томъ пересыхаюіцая, отд ляющаяся отъ Дн пра и падающая при посредств
Кушулбеты и Дурнаго-лизіана въ р ку Конку подъ селомъ Скелькою, выше р чки Маячки; Заклятая, Бандурка, Осетрова, Домаха,
Мироишикъ, Р чище, Зурлаыовка, получившая свое ішваше или
отъ слова «джурман»—сусликъ, или отъ слова «урман»—л съ, съ
придыханіемъ «дж>'; Музурманъ ^ , противъ острова Рыбачьяго
или Табуыцова, Лопушка, Клокупка, Зм йка и Мышрикъ—вс дв ыадцать посд довательно одианиже другоіі и параллельыоКушугуму;
Плетениха съ Кушуроватою, противъ Плетеыицкаго-Рога; ІІрогноіі,
ниже Іілетенихи, Перебой и Р чиіце противъ острововъ Цпкавпна и
Гійнаго; Телрюкъ противъ острова Круглика: Конка, между Баравиньшъ и Палііівщішоіі; Песчаный-Перевалъ и Поплавка, ипже Коыки,
Моцковая и Святая, падающая въ Дн пръ противъ острова Орлова,
по 7 саженъ шпріты и no 6 вершковъ «въ л тнее жаркое время» глубиыы; Конка, между Дн промъ и Б лозерскимъ-лиманозіъ; Метелиха,
на трехперстноіі карт Роесіи Мелениха, оканчиваюп;аяся иъ Быетроп-Карайтебени; Сырица, выходящая изъ Лебедишки, падаетъ
въ Чайку; Лободиха или Лебедиха, оканчивающаяся въ БыстроііКарайтебени, противъ острова Лободинскаго; Заплавпая, оканчиваюіцаяся въ Быстрой-Карайтебени; Бристана и Бабииа, ыазваи2
ныя у Пущііна притоками ) ; Татарская-Подпильная, неизв стная
въ настоящее врезш съ этимъ названіемъ; Басаика, у Пущииа прнтокъБасаыка, получнвшая свое назваиіе отъ лоіігодьскаго«басаи» —
красивый, теперь дп Басанки—Старая и Новая; ГІоперечиая-Татарка, теперь просто Татарка, противъ Нижняго-Рогачика; Царем-

') Бидоизм ненное слово изъ «бусурманинъ>, т. е. мусульманинъ.
'З A. А. Русовъ. Русскіе тракты. Кіевъ, 1870, 129.

171
ская или Царевъ уступъ, выше устья р ки Коики, противъ острова
Царскаго, иа атлас Дн пра 1786 года ниже правой в ткп Колоноротъ; Конка, параллельно Царевской в тк ; Евпатиха, иначе
Гнпетуха, теперь Лопатиха, противъ острова Евпатинскаго, разстояиіезгь отъ р чки Чаплывы тридцать верстъ, теченія изъ степи до
Ди пра пятьдесятъ верстъ, принимается и за р чку и за в тку,
теперь противъ Большой-Лепетихи; Ковка,вь]іиеС верныхъ-Капръ;
Грушевка, па остров Каир , между Конкой и Дн промъ, противъ
оаводовки; Б леювка-высшая, теперь Б ліевка, противъ выбалка
Б лаго, параллельно Грушевк ; БгІ'>леювка-ііизшая, неизв стпая
пь пастоящее время съ этимъ названіемъ; Губская-высшая и Губская-ыпзшая ыежду балками Сапатой и Крещатой, ггротивъ селенія
Горностаевки; Крупіи, неизв стиая съ этимъ названіемъ въ настоящее время; Гребениха, иыаче Гребенецъ, между Конкой и
Дн промъ; противъ р чки Западноіі-Каири; Волошка, ниже Гребенихи, между Дн промъ и Коикой, противъ Бизюкова ыовастыря:
Шавулиха, паралдельно Волошк , между Крутой-Каіірью и Дн проиъ, ниже Б лаго-лиыана; Чаплинка, параллельно лиману Шаулих
и Большому-Б лому-лиману, противъ острова Чаплпнскаго:
Костырская-Перебойпа, противъ острова Костырші; Дуріщкая, параллельно Дн пру, Кривцу и Конк , противъ острова Дурицкаго
и селенія Софіевки-Дурицкой; Кривецъ, между Дн промъ и Конкой,
параллелыю Дурицкой; Котовка (Конка?), неизв стная съ этнмъ
пазваніемъ въ иастоящее время; Раскопанка, теперь озеро Раскогіанка, ниже Таванскаго озера, Каховки и Кизыкерменя; Таванскія
в тки, исчезнувшія вм ст съ островомъ Таванью; Гниловодъ-Малый, теиерь Гнилуіиа, непосредственно ниже Раскопанки, между
Ди промъ и Конкой; Копка-Гнилая ниже Глиловода-Малаго п Каховки и протпвъ Британовъ; Британская-в тка и Британское-р чиіце, немзв стиыя въ настоящее время съ этимъ названіелъ; Гниловодъ-Большой, теперь Гыилуша, соедиііяетъ в тку Каменку съ
Фроювекимъ или Чернечышъ лиманомъ и посредствомъ Фроловскаго лішана—съ Гвилымъ гирло.мъ, подъ Кореунскпыъ монастыремъ; Хруловая, теперь Фроловка, отъ озера Фроловаго или Чериечьяго; Конка Хруловаго или Фроловаго озера, противъ р чки
Тягинки сь правой стороиы; Соииха, Гаилуха и Кривая раекопанка—
вс три селевія Фал секи; Крипка, теперь Крымка, между Дн -

172
промъ и Конкой, противъ Дидова лимана; Турская, пеизв стная съ.
•этимъ названіемъ въ настоящее вреіия, можетъ быть, Татарка, рядомъ съ Крымкою; Голубова, отъ Голубова лимана, противъ Алешекъ; Алекс ева, отъ Алекс ева лимана, параллельно Голубовоіі;
Кардашинская съ Кардашинскимъ лиыаномъ; Маслова, между Коикоіі и Старымъ-Дн промъ, противъ острова Маслова; Борщева
•соединяетъ Конку и Старый-Дн пръ, отъ острова Галухина; Боброва и Калинова, неизв стная съ этимъ названіеіЧъ въ вастоящее
«ремя; Радкова, 'очевидно теперешній Райковъ ручеіі, на острон
Оогор ломъ; Солонецкая или Солониха, идущая изъ Конки въ
Нижне-Солонецкое озеро; Дн прище-Сухое, «впадаетъ въ лиманъ
съ Конкою случився»; Нетребка съ косою Нетребкою, параллелыю
Бакай-Ды пру; Середина, теперь гирло Среднее изъ озера Гайки;
Зооровская, или Збурьевское гирло, идущее въ днішровскійлиманъ;
шіже Зборовской в тки идутъ Грекова-Пристаыь, Грековы-Ольхи,
Сагайдачная-Прнстань, урочище Садки, Вербовая-Сага, прогнои Бу^овый, Серединыый, Росеоховатый и Васильковъ, Татарскій переіюзъ, «гд орда крымекая на б логородскую сторону, а б логородская на крымскую переправляются» ^ .

}) Оамоилъ Величко. Л топись. Кіевъ, 1855, III, 483.

ГІАВА СЕДЬМАЯ.
Озера, гирла, лиманы, прогнон н болота въ запорожскихъ вольноетяхь. Большннство озеръ въ пред лахъ запорожскихъ вольностей находится близъ болыпихъ р къ, каковы: Дн пръ, Бугъ, Жнгулъ, Ингулецъ,
Самара, Орель, Базавдукъ, Конка; перечиеленіе 465 озеръ, гирлъ, лимановъ
и прогноевъ вдоль обоихъ береговъ Дн пра отъ с верозападной границы
запорожскихъ вольностей до устья Буга; 300 озеръ, гирлъ, лимановъ и прогяоевъ по л вому берегу р ки Орели; 24 озера, гирлъ и лимановъ по обоимъ берегамъ р ки Самары; названіе озеръ, лиыановъ и косъ въ восточной
окраин запорожскихъ вольноотей; добываніе въ посл днихъ запорожцами^
соли и развозъ ея въ Малороссію и Полыпу; общее заключеніе о запорожской гидрографіи и климат ; причины сухости климата.
He им я ни высокихъ, покрытыхъ

в чньшъ

сн гомъ горъ^

ни глубокихъ долинх, представляя изъ себя одііу ровную степную
планину, зеыля запорожскихъ вольноетей и иемогла быть попреилущеетву страной озеръ: озера

зд сь возможны лишь вблизи

болылихъ р къ, каковы: Дн пръ, Бугь, Ингулъ, Ингулецъ, Самара, Орель, Конка, Базавлукъ и др.; тоже нужно сказать о лимаыахъ, прогнояхъ и болотахъ.

Изъ озеръ, бол е или мен е из-

в етеыхъ въ запорожскихъ вольностяхъ, достойны названія сл дуюіція

465 озеръ вдоль обоихъ береговъ Дн пра,

с верозападпой

границы

начивая огь

внизъ по Дн пру до впаденія въ него-

Буга. Медяиое, Барковое, Іілоское, Кривое, Долгое, Круглое и Соленое — вс

семь у л ваго берега Дн пра

противъ

теперешняго

села Троіщкаго или Чикаливки, верхнедн провскаго у зда Щ За^ Св д нія объ озерахъ, лиманахъ, прогнояхъ взяты главныыъ образомъ изъ сгеометриаёскихъ спеціальныхъ плановъ> съ 1784—1803 въ екатеринославской губернской чертелшой.

174
китное, Подпилыюе, Лг1шивое, Розсоховатое, Круглое — вс пять
протнвъ села Уепеиска или Плахтіивки, того-же у зда; Моховатое,
Кривое, Гнилище, Гнплое, Конопляиое и Лішовое—всгІ; шесть противъ селъ Деріевки и Куцеволовки, того-же у зда; Розсоховатое,
Векла, Кривое, Фурсиково, Поперешиее, Прогноено, два, Кушеватыхъ, Стр льцово, Вовшіию, Калинпно, Седаковское—вс дв надцать противъ м стечка Мишурина-Рога, того-же у зда; Ревучее,
Менкъ, Долгое, Братское, Шейково, Кривое на в тк Кривц —
ве гпесть противъ Гегеловкп того-же у зда; Калиногуаово, Стевиковое, Мійгово иіірогной—вс четыре у праваго берега Дн пра,
прс^гивъ села Ди прово-Каменки, того же у зда; Песчавое и' Скрьілево ^—оба у л ваго берега Дн пра, выше устья р ки Орели;
Невидизюе, у праваго берега Дн пра, противъ деревви Аинеискоіі•Заборы, того-же у зда 2 ); Должикъ, Коноплянное, Клодоватое, Матушнно, Кутьеватое—вс пять у праваго берега Дн пра, протіип.
селъ Долоткани и Пушкаровки, того-же у зда; Крішещ., Домаха,
Дубовое, «надъ Дубовою редутою»—вс три надъ р кою Оролью3);
Перегороватое. Подпильыое, Выешііі-Должикъ, Низпіій-Должикъ,
Лозоватое, Рогатое, Колодоватое, Кинбурвское, Пришибино, Хеіілово, Плавоватое, Раково и Линево — вс четырыадцать у л ваічі
берегаДнг1;прапротішъ острововіт Жуковаи Фурсива; ПапьковскаяТоыя, Рудовое противъ теперешняго села Паньковки, іювомосковскаго у зда; Рудниково 4 ), Лазпище, Разсоховатое и Скрыпаііка—
вс че^ыре у л ваго берега Дн пра противъ деревни Алексаидровки или Губиной, верхведв провскаго у зда; Ор ховатое—у
праваго берега Дн пра, лежду Йово-Покровекммъ и ІПОШИПОІІ<;кой, того-же у зда, протпвъ острова Москалева; Раково, Кривое,
Беркутъ, Ткачево п Р заковатое—вс пять у л ваго берега Дігііііра
противъ села Аулъ, екатершюславскаго у зда; Кривецт, г '), Пе-

^ Д. И. Эварницкій, Сборникъ матеріаловъ для исторіи зап. коз. Спб..
1888, 97.
^ Геометрическій спеціальный планъ въ екатеринославской губерп. чертежной.
3
) Д. И. Эварницкій. Сборникъ матеріаловъ для псторіи зап. коз. Спб.,
1888, 97.
4
j Ha трехверстной карт Росоіи названо Рудниковыыъ. XXVI, 13.
s
) Д. И. Эварняцкій, Сборникъ матеріаловъ. Спб., 1888, 97.

175
тище, Гііилое, Глужище, Круглое и Кисліщкое—вс шесть у л иаго берега Дігііііра противъ селенія Розіаыкова, того-же у зда 1 );
Калиіімкоію, Агаіючиио, Коноплянка, Ор хово и Перевалъ — ве
пять противъ селъ Каыенскаго, Тритузыаго, Карыауховки и Тарамскаго, того-л^е у зда; Плоское у в тки Прогноя, противъ острова
Просереда; Осокороватое, Пальчиково, Дубовое, Ильково, Литвпыово, Ор хово, Солоиое и Спорыое—ве восемь между Никояаевкой и Сугаковыми хуторами, новомосковскаго у зда: Песковатое,
Закитное, Р заковатое и Бакаіі — вс четыре у л ваго берега
Дн пра цротивъ селъ Сухачевки и Діевки, того-же у зда; ІІІііаково, Карпенково, Зиеьковка, Курочкиію, Московское — вс пяті.
у л ваго берега Дн пра, протмвъ села Каменки, иоволосковскаго
у зда; Круглое, три Разсоховатыхі., однііпадцать безьшенпыхъ—
вс пятнадцать противъ предм стья города Екатергшослава, Мапдрыковки 2 ); Закитиое близъ Новаго Кодака и, Плоское ыежду Ста, повымъ и Московскшіъ островомъ. Черпето противъ в тки Старуіхй и Кушугума; лимаиъ Заклятый, Ор ховое противі^ в ткіі
Бандурки; Кривое противъ уступа Р чиіца; Крпвое противі. в ткп
Здурмановки; Царьградт^ Глубокое, Разсоховатое, Волчье-Горло,
Губиыо, Савіпю, Грузскоіі лимаиъ, Клокунка, Ровъ, Лозоватскос,
Ячпмково, Круглый лимаиъ, Ямоватое, Прогиоіі, Р заковатое п
Дуга—всі; піестііадцать иротивъ урочіпца Лысой-Горы и села Б леиькаго, екатеринославскаго у зда; Копылово, Разсохово, Савиео,
Песковатое, Ор ховатое, /Колобокъ, Плоское, Ор хово, Язюватое,
Раскопаика, Крпвое, Глухоо, Ковалево, Кушуроватое, Близиецы,
Карасеватое, Плетеііиха-первая, Лебедивщіша, Кваково, Кмчканька,
Саги, Песковатое, Братки, Долгое, Плетеііиха-вторая, Копалевовторое, Маидычъ, Ялка, Баглуй, Пенекъ, Плетениха-третья. Осипово, Б лоцерковное, Орлово, Бйчище, Плетеиіщкій-лимаиъ ныше
перваго впадепія р ки Коикн въ Ди пръ, близъ ПлетенпцкагоРога, на в тк Пдетепих , разливающіііся въ длиыу до четырехъ
версть 3 ): Самсоиовъ-лимаиъ, Глухоіі-лиманъ, Песковатое, Круто^ Геометрическій спеціальный планъ въ екатерпносдавской губерн. чертежной.
2
) Геометрическій спеціальный въ екатерипославской губ. чертеікнпй.
3
) Карта де-Боксета 1751 года. Записки одесскаго общ. ист. и древл.,
YIl, 572.

176
ватое озеро и Крутоватый лиманъ, Ске.іеватый лііманъ, Буроватый лиыанъ, Промескъ, Тихое, Песчаное, Кривое, Холодныіі лимаиъ, Дурной лимаыъ, Пузырь, Долгенькое, Плеса, Котово, Попово,
Клиноватое, Царьградъ, Зигинайко и Козіево—вс сорокъ восемь
у л ваго берега Дн пра по такъ называемому Великому-Лугу до
острова Варавина; озеро Б лозерскій лимаиъ, иять верстъ длины
и до трехъ верстъ ширины у л ваго берега Ди пра, между селъ
Волыиой-Знаменки и Малой-Знаменки, таврической губерніи, мелитопольскаго у зда; три озера Закитныя, Песковатое, Глубокое,
Каваново, Хрещеватое, Красиое, Лозоватое, Грузское, Хата, Б диое, Сивашъ, Кривое, Островки, Плоское—вс шестнадцать у л иаго берега Ди пра, противъ села Большой-Зиамепки, той же губерніи и у зда.
Въ соотв тствіе озерамъ Великаго-Луга лішаго берега Двііпра
идутъ озера по правому берегу его: Іопуховатое, Голеватое, Круглое,
Ор ховатое, Кривое и Дурное—вс иіесть противъ села Выше-Тарасовки, екатерішославскаго у зда; Грущатое, Локноватое, Каменчино, Д дкино, Балбутиыо, Осмыковатое, Лозоватое, Кутахово,
Латукопское, Разсошки, Среднее,,Нижнее, Кудрявое, Глухое, Крутенькое, Долгое, Плоское, Локноватое, Мзглое, Ор ховатое, Долгепькое, Ямы, Топчиика, Кучужбино и Лозоватое—ве двадцать
иять противъ бывшей деревни Архангельской и Нижней подполковнйіса Михаила Антоновича Клейііа; Коноіюво, Кпашиио, Лопуховаіое, Хрещатое, Плоское и Калиыино—вс шесть противъ села
Анненскаго или Нечаева; Волчье, Лозоватое, три Ор ховыхъ, Pascoxa, Плоское (Солдатское тожъ), лимаиъ Червонный, теперь назыпаемыіі Новопавловскимъ, противъ Лысой или Червоішой-Горы,
ііриіт.маюіціи въ себя изъ-подъ острова Томаковки в тку Ревуиъ
г
и соедипяющіііся съ Ды Ішромъ у села Новопавловки, екатериыославскаго у зда; озеро Червоішое—вс девять противъ ііазванііаго
села Новопавловки, Солдатской тожъ; Половивное, Песковатое
Долгое, два Круглыхъ, Локповатое, два Ор ховыхъ, Калиновъ
лиманъ,Закитвое—ве девять у того-же праваго берега Ди пра,
противъ запорожскаго м стечка Микитина, теперь Никополя: Долгииекое, Гусино, Лапиниио, Пухакиио, Просередино, Осииоватое,
Крутое, Подовиыііое, четыре Лозоваіыхъ, Харчевое, Ор ховатое,
Сулицкій лиманъ, два Д довыхъ—вс
семпадцать противъ села

177
Сулицко-Лиманскаго, того-же у зда, бывшаго им нія сенатора
Ивана Николаевича Неплюева, современника Екатерины II; лиманы Должикъ и Каменской, озера Свинарское, Ровное, Песковатое, Свяченое, Іукноватое, Шаховское, Грушковатое, Спорное,
Паристое, Коровка, Ор ховатое, Закитное, І сницкое, Подсилино,
Роговатое, Бандаревъ лиманъ, Хрещатое, Сошниковъ лиыанъ, Судаково, Жаданово, Дрыганивщина, Штаііцы, Харчово, Домаха, Шарай, Рогозоватое, Песковатое, Саково, Еськово, Песковатый бакай,
Болгаровъ бакай, Гончаровъ бакай, Ор ховатое, Квашивекое, Лозоватый лимаиъ, Дриджининный лиманъ, Долгое, Черепаховатое, Хмарино, Песковатое, Тарасовскій - лиманъ, Великій-лиманъ, Затонъ,
Песковатое, Ор ховка, Щучье, Чакалъ, Губино, Бесковатое, Собачій-уступъ, Плоское, Корасеватое, Романово, Разсоха, Касьяново,
Муховатое, Васюрино, Большое-Свиривское, Губино, Колодковатое,
Малое-Свиривское, ІПевское, Кривенькое, Рачное, Перевизское,
Долгое, Шигановекое, Д дово, Молоховатое, Кушироватое, Іиманецъ, Разсоховатое, Слабурное, Шеватое, Широкое, Домаха, Шаулихино, Большое-Кривое, Малое-Кривое и наконецъ зыаменитый
лиманъ Великія-Воды, ШГІІЮЩІЙ шесть съ половииой верстъ
длины, пятьдесять саженъ ширины и два аршина средней гіубины,—вс восемьдесятъ три начиная выше деревни Капуливки
и кончая выселкомъ Грушевки, Кутомъ; Стрижачка, Федорово, и
Переволока—вс три у л ваго берега Дн пра противъ в тки Доіиахи,
острова Пшеничнаго и балки Бабиной; Середовое, Басавское, Разсоховатое и лиманъ Рогачицкій на р чк Рогачик до сеіш верстъ,
длины ^—вс четыре у л ваго берега Дн пра между островоыъ
Скалозубомъ и р чкой Рогачикомъ; Круглое виже р ки Рогачика
по л вому берегу Дн пра, Заплавное противъ в тки Татарки п©
тому-же л вому берегу Дн пра, Шатное и Царевское у л ваго
берега Ди пра, противъ острова Царева; Закитня, Рудовскія, Грузское, Присово, Окуиеватое, Домаха, Песковатое, Джурино, Закитни,
Толмачево, Баклановатое, Городжино, Кривое, Д дово, Песковатое, лиманъ Песковатый, Іозоватое, Круглое, Долгое, Домаха—
ве двадцать у праваго берега Дв пра, на остров или плавн
Носоковк , м^жду селами Михаііловкоіі или Мазыкиной и
') Карта запорожскихъ урочищъ. Записки одео. общ, ист. и древн.^ Х^
12

178
Саблуковкой или Затономъ, херсонскаго у зда; Татарское, Сибирь, Долгое, Ор ховатое, Шнрокое, Пугачка, Лопатое, Латоватое, Дядьково, Круглое, Ковалево, Долгое, Задичъ, Цв лое, Перевалъ, Ковыличъ, Жатково, Домаха, Грушевка, лимапъ Сухой,
Прогной, оаеро Василій, Поховатое, Кощурово, Круглое, Гнилое,
Лозоватое, лішаЕіъ Лебедевъ, лимаиъ Затонъ, Подовиныое, Лозова
тое, Долгое, Песчаное, Браково, Очеретоватое, Гниловодъ, Круглое, Штановатое, Долгое, ШІІХОТІІЫО, Круглое, Песковатое, Долгое, лиманъ Б лый и Левкивское—вс сорокъ пять по-надъ л вымъ берегомъ Дн пра, въ плавн отъ села Саблуковки или Затоиа до Бпзюкова монастыря; лизіанъ Шаулнха, озеро Садиково и
Вольшой-Б лый лиманъ — вс три у л ваго берега Дв пра, противъ острова Чаплмнскаго и в тки Чаплинки; Серебряпое, Плоское и лимапъ Сукроватый—вс три у л ваго берега Дн пра противъ в тки Конки и Дурицкой; лштиъ Плоскііі между Конкой и
Дн промъ, противъ Любимовки или Сомовки, таврической губерніи,
ыелитопольскаго у зда; ліііманы Тригуль, Проносистыіі и Долгій—
вс три у праваго берега Дн пра, противъ в тки Космахи; Волошиново озеро близъ острова Таваии подъ Осламъ-Керменемъ і),
Б лое озеро противъ трго-же острова Тавани 2 ) п Таваиское протпвъ острова Тавани 3 ) ; диінаііъ Великій, Раскопанка, Зеленое, лиманъ Розсоха—вс четыре у л ваго берега Дн пра, протпвъ Каховки, той же губерніи и у зда; Бабиво, Злод ііскія, лнманъ Засушный, лиманъ Каыенный у праваго берега Ди пра, противъ в токъ Омельницкой, Ор ховой и Козацкой; Тертулы у праваго берега Дн пра, противъ в тки Коыки, подь селомъ Дядьковкоіі нли
Ольговкой, херсонскаго у зда: Плоское у л ваго берега, выше Корсунскаго мопастыря: Фроловскій или Хруловой, нпаче Червечііі
лиманъ, им ющііі длиыи до четырехъ верстъ, ииже Корсунскаго
монаетыря: Тягинское озеро или лилаиъ 4 ); Долгое озеро, Гнилое
гирло, Черновецкое, Бабиио — вс
четыре ііепосредственно ниже
Фроловскаго, у л ваго берега Дн пра; Дидовъ іиианъ между в ткой Крымской-Татаркой и Дп промъ; Op'I'.xii, Лопухи, Головково^
2
)
3
)
^)

Записки
Записки
Записки
Записки

одесск. общ. ист.
одесск. общ. ист.
одесск. общ. ист.
одес. общ. ист. и

и древн., III, 572.
и древн., III, 572.
и древн., III, 572.
древн., Ш, 572.

.

179
Кислище, Раково, Глубокое, лимаиъ Мелкій, лиманъ Глубокііі—всі;
семь противъ села Козачьихъ-Лагерей, тавричеекой губерніи, дн провскаго у зда; Копыто у праваго берега Дн пра, противъ в тки
йнгульца и Понятовки, херсопскаго у зда; гирло Глухое-Высшее,
гирло Глухое-Низшее, затонъ Кори йчиковъ ^ , озеро Лысое, Домаха, Вчерашнее, раскопанка Алекс ева, прогноіі Долгій-Алеке еві.
мли теперь лиманъ Долгенькій, лиманъ Голубовъ, озеро Кругликъ—
вс девять у л ваго берега Дн пра, противъ города Алешекъ, таврической губерніи, дн провскаго у зда; знамепитыіі Кардащипскій
лиманъ, до пяти веретъ длины, и Кардашинскіяболота противъ
острововъ Потемкина и Галухина, у л ваго берега Дн пра; Козацкія в тки протпвъ оетрова Козацкаго; Гниловодскія в тки, Стебліивскій лиманъ противъ в тки Кошевой и острова Кордоннаго:
Безм нъ, Вииоградиое и Б лое озеро противъ р чки Бг1;лозерки,
херсопекаго у зда Верхнее-Солонецкое и Нижнее-Солоиецкое ыа
остров Погор ломъ; гирло Солонецкое, озеро Нетребекое, Красиицкое и Гапка между Збурьевскимъ гирлозіъ и Дп промъ; Боріцевка противъ Касперовки; два Соленыхъ выше Тендра; Дидово
противъ Кизы—мыса; гирла Збурьевское, Среднее, Б логрудовское,
Кицево, Новое, Іитвиново, Кизыльмьшкое, лттиъ Солонецъ про
тивъ устья балки Верхняго-Солонца; озеро на Русскоіі кос р^жи
Буга, озеро Аболоцкій-лиманъ при усть р ки Ипгула 2 ) , наконецъ лилманы Дн провскін и Бугскііі, которые по справедливоети
считались у запорон^скпхъ козаковъ главпыми лиманами, источниият ихъ богатетва, промысла и пропотанія:
«Днипровый, Буговыи—обыдва лиманы,—
Изъ васъ добувались, справлялись жупаны>-> 3 ) .
Изъ озеръ другихъ р къ достоііпы вниманія озера идоль береговъ р къ Орели, Самары и блпзъ Азовскаго моря.
Изъ озеръ вдоль л ваго берега ріжи Орели, начипая оть знаменитаго Стешиііа-Брода на путн Муравскаго шляха через71 Орель,
зам-І.чателыіы слгЬдуюіція 300 озеръ: Большое-Сухое, Р заковатое
и Лопатіпю—вс три противъ села Стеиіііиа-Брода, павлоградекаго
^ Записки одесск. общ. ист. и древн., III, 572.
2
) Записки одес. общ. истор. и древн., П, 183, 185.
3
) Изъ п сенъ собств^ннаго собранія.

180
у зда, екатериіюславскон губерніи; Круглое, Перемеженное, Кирносовское, Кривое, Гусарево ^, Гусаревенькое, Кроповиное, Бі;лое
Очеретоватое, Подпильное—вс девять, кром перваго, близъ села
Афанасьевки новомосковскаго у зда; Погор лое и Узменское—оба
противъ хутора Давыдовки-Н метчішы; Великое, Кривецъ, Р заковатое, Кривое—вс четыре противъ села Перещепина; Круглое,.
Г заковатое, Долгинное, Стрижевное, Батьковское, Кривецъ и Круглое—вс семь противъ деревни Александріи; ио плаыу 1779 года
зд сь считалось болотъ и озеръ 74 десятины и 540 квадратныхъ,
саженъ 2 ); Большое-Орливое, Великое, Р заковатое, Б лоусовскоег
Птичье, Воловое, Круглое, Сухое, Домаха, Стасивское, Свиішчье, Лиманъ, Долгенькое, Вербовое, Мотроіцатое, Панасово, Сергіево, Гараськово, Собачье, Попово, Бушлиныое, Фабрнші, Безыменное и Лисичье—дв двадцать четыре противъслободыКозырщины; Лііманъ,.
Теличье, Малое-Калиново, Большое-Калиново, Куплеватое, Песковагое, Долгое, Воловье, Гряково, Кривецъ, Очеретоватое,Чижово, Ка~
баново—вс ' трипадцать противъ села Лычкова; по плану 1779 года
зд сь считалось подъ озерами 23 дееятины и 2370 квадратныхъ
саженъ; Шляховое, Бородай, Бузивочка, Карасеватое-первое, Караееватое-второе, Вербоватое, Чернечья-Пристань, КолодоватоеБольшое, Колодоватое-Малое, Брюхачъ-Большоіі, Брюхачъ-Малый
Б лое, Петриково, Среднее, Вязоватое, Кучугуриое, Скибино,
Б ленькое, Кривое, Серг ево, Мерево, Лозовое, Дворниково, Дирчеватое, Атаманское, Долгое, Грузекое, ПлоскоеБолыпое, Плоское-Малое, Близницы-Большія, Близпицы-Малыя, Корытоватое^
Долговатое-первое, Долговатое-второе, Р заковатое, Жирноватое,
Липкино, Лучыое, Межевое, Лозоватое, Хрещатое, Дрыгаіілово,
Граково, Б лыіі лиманъ, Дунинъ лиманъ—ве сорокъ пять прсь
тивъ села Бузовки; по плану 1779 года вс хъ лимаіювъ и болотъ зд сь считалось 200 десятинъ; Глубокое, Ковалевское, Coбачье, Круглякъ, Педипино, Вязоватое, Куликово, Солоное—ВСІІ
восемь протйв деревни Степановки; Колодоватое, БЛІІЗІІИЦЫ-БОЛЬіпія, Близницы-Малыя, Гшіішнка-Болыиая, Гиміпніка-Малая, Ло-

і

) Им етъ въ окружности 3 версты и отличается необыкновенво чистоіо
водою.
,«.;•,,
2
) Изъ фамильныхъ бумагъ влад льца Михаила Владиміровпча Родзянка

181
патино-Большое, Лопатино-Малое, Ставидло, Межеіюе, Поперечное
м Іиманъ—вс одиннадцать противъ села Колпаковки; Куликово,
Лебединка ^ , Кислое, Котовскій лиманъ, Круглое, Продаііково,
Долгенькое, Набоково, Клемишино, Уступъ-Большой, Уступъ-Малый, Пыдыныно, Плавы, Домаха, Вонючее, Борадавчино, Узьмииъ,
Кривецъ, Бязоватое, Дуброва, Хомутецъ, Суринское, Б лое, Боидарево, Куплеватое, Гладчихино, Перекипецъ, Вербовое, Вороіюе.
Сидорово, Р заковатое, Школиво, Садковое и Пришибъ—вс тридцать четыре противъ м стечка Котовки, им нія влад льца Г. П.
Алекс ева; Маслаково, Яіелтое, Безьшеиное-первое, Безыменноевторое, Хуторище, Переволока, Долгенькое—ве семь противъ деревни Марковой-Горки; Сурииское, Вязоватое, Б лое, Садковое,
Попово и Супіеватое—вс шесть противъ хуторовъ Ряжскихъ; Червонное, Моетовое, Перевалъ, Колодоватое, Р заковатое, РашенскійУступъ, Порубежвое, Голубое, Саковатое, Завочъ, Б лое, Рогозоватое, Дливыое, Муглино, Московскій и Черепашііі—Уступы—всі;
шествадцать въ деревн ШагаровгІ; или Степановк , им ніи A. Н.
Синельникова; Святое, Кривое, К^плеватое, Жорнино, Кушероватое,
Вовючее, Цапковатое, Порубежное, Малое-Козацкое, озера: Чернаго,
Тыря, Болыше-Козацкое. Бузово, Лопатки, Попово, Штефаново,
диманы: Кругдый, Кухолевъ, Лукобузовъ, Розсоховатый, озеро
Камышеватое, лиманъ Козлій, Лымыносово, Вилы и Кулитчиво—
ве шестнадцать противъ слободы Гупаловки; по плану 1778 года
зд сь считалоеь бол е 72 десятины и 2248 квадр. сажеяъ; Песчаное—противъ хутора Житецкаго; Шид ево и Слюзаиы—оба противъ деревии Михайловки; Большое-Р заковатое, Малое-Р заковатое, Уступъ и Верхолитино —вс четыре противъ деревни Бойновки;
Большое-Бровковское, Малое-Бровковское, Грузкое, Бончужное,
Больское и Плоское—четыре первыхъ противъ деревни Непадовкн,
два посл днихъ вн ея влад ній; Пиввево и Цапово—оба протпвъ
деревни Игватьевки; Раково противъ деревни Березовки; Подпильное й Багноватое противъ деревни Жеваховой; Татариыо, Ворушилка, Подпильное, Лозоватое, Стр лица, Гнилое, Долгое, Комарово-первое, Комарово-второе, Соленое, Пеечаное,Тарасово, Долгое,
') Самие большое: 60 десятинъ и 600 квадратныхъ саженъ.
-) Какъ разъ противъ балкона дома влад льца Г. П. Ллекс ева.

182
Журавка, Кармаыовка, Сорочье, Троицкое, Чериышово, Кислос
Мазилино—вс двадцать противъ селенія Бабайковки; Зориково,
Карасево, Крылатое, Песковатое, Стадииково, Лебейіюе, Солопоо,
Сорочье, Грабарово и Роыапово—вс десять противъ деревни Иваіювки; Песчаіюе протпв-ь Староселянска; Б ловодъ и Макарово—
противъ села Могилева; Бабнвское, Б лимово, Ялеиково, Купьеватое—ве
четыре противъ деревыи Бабивки; Проточъ, Плоское,
Мягкое, Майданское, Р заковатое и Цв лое—вс шесть ііротивъ
деревии Дрюковки; Сквирское,' Чупринино, Маховатое, ІІьявковатое—вс
четыре иротивъ Варваровки и Михаііловки; Татарское
между Старою u Новою-Орелью, Сигайлово, Песчапое, Гноеватое,
Лататьево и Р заковатое—вс пять ыиже Михаііловки; Мордушкиво, Видпильнсе, Кривенькое, Плоское, Скоробреха, Лопата-первая, Холодненькое, Р заковатое, Образоватое, Лозоватое, ІІеревуроватое, Страшное. Вошивое, Лопата-вторая, Лысое, Кривенькоевторое, Супрувка, Холоднеыькое-второе, Казинцевое, Песчаное—
ве двадцать противъ слободы Шульговки.
Изъ озеръ р ки Салары извгГ.стны были 24 озера; съ правой
стороны 10: Шевеко, Салгаыь ^, близъ села Голубоки; Церковиое,
Роговатое, Некрасиво, озеро Лнмаиъ, Родиио, Лукноватое, Хрещатое и Хуторное; съ л воіі стороны 14; Сорокособачье. Княгинька,
Ольховатое, Р заковатое, Колодоватое, Солыло, Перевалт,, Песковатое, Глушково, Мазничное, Большой-лиманъ, Орлово и два Псь
ІІОВЫХЪ.

j,

Дал е идутъ озера близъ р къ юговосточной окраивы запорожскихъ вольыостей, въ бывшей палавк калміусской: Б лосарайское озеро заправымъ берегоап, р чки Кальчика п п сколько веболыиихъ солепыхъ озеръ по Бердявской кос . «Отъ западііоп
стороны Бердянскаго лимана и отъ западной высокоіі косы р чки
Берды. идетъ в'і. море на юго-западь коса, ііім ющая десять верстъ
въ длину и в сколько верстъ въ ширину. На этоіі кос шюго
маленышхъ солеаыхъ озеръ; два изъ нихъ, паходящіяся въ десяти
верстахъ иа югозападъ отъ кр пости (Петронскоіі), л томъ соверіиеыно высыхаютъ, и на с ромъ гливистомъ дн нхъ остается
тоикая соляная кора. Ее сыетываюті. въ кучи, и въ ііеболыпихъ
) Отъ тюркскаго слова <салган>—раскпнутый, обширный.

183
ямахъ, нагщііениыхъ доверху чистою разсольной водои, смываютъ
приставшую къ ией синеватую глинистую землю: такимъ образолъ
получается довольыо чистая повареыпая соль. Эту соль запорожцы
собираютъ для своихъ рыбныхъ заводовъ и для домаишяго употребленія и утверждаютъ, что им ютъ на нее право собствевности.
Такъ какъ озера эти слишкомъ малы, всего н сколько тысячъ
іиаговъ въ окружноети, а получаемая изъ нихъ соль, не смотря на
промывку, все-таки довольно грязная, то они и не заслуживаютъ
особеішаго вниыанія» ^. Множество такихъ-же соляныхъ озеръ
білло и въ Дн провскомъ лиман , изъ которыхъ запорожцы добывали соль и лодками^ перевозили ее съ л ваго берега на правыіі,
къ мысу Станиславову и балкамъ Солонцамъ, а оттуда и къ Сичи,
гд иродовали ее прі зжавшимъ промышленникамъ въ обм нъ на
товаръ и вино; изъ этихъ озеръ отпускалось въ Полыиу и ыалороссійскія села елисаветградской провинціи СОЛЕІ ДО 1000 воловыхъ
возовъ, т. е. въ годъ до 10 тысячъ пудовъ 2 ) .
Такимъ образомъ, разсмотр въ гидрографію запорожскихъ вольяостей, мы приходимъ къ заключенію, что край этотъ далеко нельзя
пазвать безводньшъ: центръ его прор зывался болыпою и многоподною р кою Дн промъ, орошался множествоыъ озеръ, а восточішя и западиыя окраины изр заны были въ разныхъ направлеиіяхъ множествомъ р къ, р чекъ, прогноевъ и ериковъ, которые,
подобно жилаыъ въ живомъ организм , несли своп пр свыя и соленыя воды по безігЬрнымъ степнымъ равнинамъ запорожскаго
края; обиліе водъ своего края козаки характерво выражали словами и сви:
«Зъ-устя Дн пра тай до вершины—
Силсотъ ричокъ ще й чотыри».
«Р чекъ въ сей зезіл , хотя по обширности ея и не весьма, однако
доволыю» 3 ) . При веемъ этомъ климатъ въ краю запорожскихъ
вольностей ыельзя назвать влажиыыъ, напротивъ того, сухішъ и
мало влажнымъ, пер дко даже вредньшъ для всякаго рода растительностп. Это происходитъ отъ пяти причинъ: во-первыхъ, от^ Гюльденштедтъ. Записки одес. общ. ист. и древн,, XI, 223, 225') Записки одесскаго общества псторіи и древностей, "VII, 170.
•3) Записки одесскаго общества исторіи и древностей, VII, 183.

184
крытаго положенія всего края, ни съ какой стороыы незащищеинаго выссшши горами; во-вторыхъ, отсутствія большихъ л совъ,
задерживающихъ у себя влагу и ум ряющііхъ до изв стиой степени клилатъ всякой м стности; въ-третьихъ, господства сухихт.
и вредныхъ в тровъ, восточнаго и с веро-восточнаго, дующихгь
зд сь по ц лымъ л сяцамъ, уносящихъ съ собою всякую влагу,
сушащнхъ траву, растительность и иногда вырывающихъ хл бъ
вм ст съ корняші; въ-четвертыхъ, мелководья и незначительной
величины р къ, текущихъ крайне медленно, большею частью плесами, въ л тнее время совершенію пересыхающихъ, покрывающихся
болотными растешями, гніющихъ и порождающихъ всякаго рода
заразы, оттого им ющихъ вредное значеніе на всякія произрастенія и мало ум ряющихъ сухость воздуха; въ особенноети это относится къ восточной окраин запорожскихъ вольностей, къ такъ
называемой калміусской паланк : зд сь иисколько не помогала
даже и близость Азовскаго моря ^ ; наконецъ, въ-пятыхъ, всл дствіе присутствія въ запорожскомъ кра множества балокъ и овраговъ, цринимающихъ въ себя главную массу весеивбй и дождевон
воды и недающихъ возможности ей застаиваться на открытыхъ
и ровныхъ м стахъ и постепенно гіросачиватьея подъ почву.

^ Александровичъ. Краткій обзоръ маріупольскаго у. Маріуполь, 1887; 10.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ.
Балки, овраги ж байраки въ запорожекжхъ водьноетяхъ. Различіе
между балками, оврагами и байраками; значеніе ихъ—какъ первыхъ м стъ
тюстепенной колонизаціи запорожскаго края; балки по правому берегу Дн пра
отъ с веро-западной границы запорожскихъ вольностей и до Буга; балкн
по л вому берегу Дн пра отъ устья р ки Орели и дал е ниже ВеликагоЛуга; перечисленіе балокъ, овраговъ и байраковъ въ с веро-восточной окраин
запорожскихъ вольностей; перечисленіе балокъ, овраговъ и байраковъ въ
с верозападной окраин запорожскихъ вольностей; зам чательн йшій изъ
нихъ Княжій-Байракъ, м сто битвы Богдана Хмельницкаго съ поляками въ
1648 году; описаніе битвы и остатковъ отъ лагеря Потоцкаго; Дубовая или
Гайдамацкая балка, близъ устья р ки Саксагани; степень населенности отд льныхъ окраинъ запорожскихъ вольностей; причины неодинаковой густоты
населенности; число вс хъ поселковъ въ пред лахъ запорожскихъ вольностей
и количество населенія.
Балками

называются узкія и глубокія долины ст. отлогими

берегами, покрытыя травой, иногда л сомъ и сіужащія естественньши жолобами для стока водъ изъ степныхъ открытыхъ м стъ
въ р ки, р чки, озера, прогнои и ерики; на язык

геологическомъ

балками называются мертвые, нед йетвующіе, покрытые л сною
и травяной растительностію, непропускающіе черезъ себя воды
овраги; оврагами иазываются д йствующія балки, съ крутьши,
обпажениыми берегами, обрушивающимися отъ весеннихъ и дождевыхъ разливовъ и потоыу пропуекающими воды въ слой подпочвы;
байраками называются тіі-же оврагп. но только покрытые л сомъ.
Въ исторіи зааорожскихъ козаковъ балки, овраги и баііракп им ли
значеніе, какъ первые пункты постепеішой колонизаціи открытыхъ
стешіыхт. раіишнъ: въ нихъ или около ыихъ заводились сперва
бурдюги, потомъ ' знмовники и наконецъ седа семейныхт. и несе-

J 86
мейныхъ запорожцевъ. Гіавное м сто въ этомъ случа , разум ется,
занимаіи балки по обоіімъ берегамъ Ды пра, зат лъ по берегазіъ
других'і> р къ, сперва большихъ, потомъ и малыхъ, и накоиедъ
р чекъ степныхі!. Перечислить вс балки, овраги й банраки и тъ
никакой возможности; это было бы почти то-же, что сосчитать ве
зв зды въ неб ; изъ эиюжества ихъ отл тиыъ только т , которые изв стны были еще въ прошедшія стол тія и съ своими названіями перешли отъ временъ запорожскихъ до ыашихъ дией.
Таковы іірежде всего балки и байраки, иадающіе въ Дн пръ,
съ правой стороны, чмсломъ 95 и съ л вой, числомъ 36.
Изъ правобережныхъ балокъ и байраковъ Дн пра изв стны
ел дующіе. Варвииа, означенная на геометрическомъ сііеаіальномъ илан прошлаго стол тія противъ теперешняго села Усііенска
или Плахтіевки, верхнедн провскаго уК.зда съ урочшцемъ Головатымъ, занятозіъ уже въ 1696 году ы сколькими селействами
украиндевъ, выходцевъ изъ-подъ Болынгі ) . Раева противъ іюселка Малой-Деріевки, Глинище, Кобииа и Кі)утояровка противъ
селевія Деріевки—ве четыре означенпыя на томъ-же план и );
въ 1706 году на балкахъ Кобиной и Крутояровк сид ли зимовниками преетарі.лые запорожцы, занимавшіеся скотоводствомъ,
пчеловодствоыъ и рыбыою ловлею; съ 1740 года зимовникъ запорожцевъ наименоваиъ былъ слободой Деріевкоіі, въ чемъ особеино
усердствовалъ козакъ Данило Батура 3 ) . Парная, означеііная на
томъ - же план съ раскивувшейся по об имъ склонамъ ея слободой Куцеволовкой. Св дковская, озиаченная въросшіси 1697 года 4 )
и на геометрическомъ спеціальномъ план прошлаго стол тія ниже
р чки Омельника и урочшца Ревучаго на Дв пр . Глиыяная, означеыыая иа тоыъ-же план
ыа р чк
Омелышк
къ югу отъ
праваго берега Дв пра, близь теперешняго села Попельнастаго; въ первой половин XVIII в ка она была заселеыа запорожскими козаками, жившиыи зд сь своими зиловниками, а въ
самомъ ыачал второіі половииы того-же стол тія, 1765 году, въ
') еодосій. Матеріалы. Екятеринославъ, 1880, I, 281.
') На трехверстной карт Россіи балка Глипище названа оврагомъ
Гнилище. рядъ XXV, стр. 12.
•ч) еодосій. Матеріалы, Екатериннославъ, 1880, I, 191.
4
) Самоилъ Беличко. Л топись. Кіевъ, 1855, III, 476.

.187
ней основаиа была государственпая воинская слобода Попелыіастое І);. Михайловская и Должикъ, означенныя на томъ-же план
у м стечка Мишурипа-Рога. Плоская, озыаченная на томъ-же
план блиаъ селъ Ди прово-Камеики и Калужина. Бородаева, получившая свое аазваніе отъ козака Прокопа Бородая, ііоселивіпагося въ ней въ 1707 году; впосл дствіи зд еь возникли зимовпики и хутора запорожскихъ козаковъ, а съ 1715 года слобода
Вородаевка, составившаяся изъ семейнаго малороссійскаго народа,
вошедшаго въ составъ елисаветградскаго пикинериаго полка сперва
воеьиой, іютомъ десятой роты 2 ). Колесникова и Гараскииа, озііаченныя па томъ-же план около селъ Домоткаии и Пушкаровки.
Торкашева, означенная на плаи Дігішра 1780 года у слободы
Григорьевкп, теперь города ВерхнеДн провска. Кузьминъ оврагь
при р чк Самоткаыи, близъ праваго берега Дн пра; въ 1690 и
1707 годахъ овъ зыачптся, какъ м стность, заселенная запорожскими зимовниками близъ теперешней слободы Алексавдровскоіі3).
Верхняя-Щуровская, означенная въ росписи 1697 года, на план
Дн пра 1780 года противъ слободы Преображенекой, названная
на «пеціалыюмъ геометричеекомъ плаи прошлаго стол тія Хрущовскоіі, нпже р чки Самоткани. Бошыа, означенная на спеціальиомъ геометрическомъ іілан
прошлаго стол тія около селенія
ШОШИИОПКІІ. Ромавковская, означеняая въ росписи 1697 года противъ теперешняго села Ромаыкова екатеринославскаго у зда. Котовская, означенная • въ той-же роеписи 1697 года. Тарамская или
Торямская въ той-же росписи 1697 года и на гесшетрическомъ
спеціальномъ план
прошлаго стол тія у Тарентова-Рога и селенія Тарамскаго; какъ кажется, ей соотв тетвуетъ балка Козырева:
въ 1704 году она значится какъ м стноеть, ыаселенная запорожскими зішовнішши, гд
сид ли старшииы новокодацкой паланки
со своею челядыо; въ 1764 году урочище въ балк
Козыревоіі
1
пазваію государствеиной воинской слободоіі Тарамскиыъ ^ ); натрехверстноіі карт
Россіи Козырева балка назваиа почему-то Ко-

0
)
3
)
4
)
2

еодосій.
еодосій.
еодосій.
еодосій.

Матеріалы.
Матеріалы.
Матёріаіы.
Ыатеріалы.

Екатериыосаавъ,
Екатеринославъ,
Екатерянославъ,
Екатеривоелавъ,

1880, I, 273.
1880, I, 217.
1880, I, 259.
1880, I, 158.

188
заревой ^ . Мавіаева, означенная иа геометрическомъ спеціальноап. план прошлаго стол тія между сежъ Сухачевкой иДіевкой.
Крутеиька, теперь Аптекарская, противъ вергаиыы р чки Половіщы, Сухой байракъ, иначе Фабричная или Монастырская, Кленовая, теперь Жандармская, и Долгая, теперь Нев нчанная—вс
четыре означениыя на план
Дн пра 1780 года между НовымъКодакомъ и слабодой Половицей. Становая, озиачеыная въ росписи
1697 года, видимо противъ Становаго острова. Крутой-яръ, означенный на атлас Дн пра 1786 года. Берхняя-Сажавка и СредняяСажавка, означеныыя ыа плаы Дн пра 1780 года. Нижішя-Сажавка, означевная па план Дн пра 1780 года противъ острова и
порога Кодацкаго; видимо ей соотв тствуетъ Кодацкая балка, означенная на атлас Дн пра 1786 года. Верхыііі-Демской п НижнійДемской или Домайскій байракъ, означеныый на план Дн пра
1780 года противъ оетрова Домайскаго или Демекп. Маіоровка,
означенная на план
Дн пра 1780 года противъ слободы Волошской. Звоыская, Звунская или Звонецкая, озаачеина'я въ росыиси
1697 года, наыан Дн пра 1780 года и на атлас Дьгішра 1786 года
противъ четвертаго порога въ Ди пр
Звонецкаго; баіка Зволецкая заселена была запорожскими козаками еще въ 1546 году,
когда запорожцы, для борьбы съ татарами, ыашли нужныйъ
укр пить Звонецкій порогъ; впоел дствіи за обладаиіе Звонецкаго порога и балки Звонецкой съ ея урочищемъ шелъ ожесточенный споръ у черкасскихъ м щанъ со старостою Пеиькомъ,
стремившимся отобрать рыбныя ловли на Звонц въ собствеыиую
яользу. «Отсюда можно догадываться, что козаки, независимые
скитальцы низовыхъ пустынь, втягивали въ свое товарищество
ое длыхъ жителей и вм ет съ ними влад ли на Дн пр рыболовными м етами и зв рнными входами, то есть отпугивали отъ
нихъ татаръ; а старосты объявляли эти зайшща королевскииъ
имуществомъ й вольныхъ промышлеішиковъ облагали пошліиіами2»).
') Рядъ XVI, листъ 13. Въ Матеріалахъ еодосій(Екатериног;лавъ, 1880,
I, 41), въ предм сть Екатеринослава, «на фабрикахъ>, находимъ еще дв
^алкшБобыреву и Войцехову, изв стныя еще въ 1750 году съ этиыи названіями; скрываются ли въ этихъ названіяхъ какія-либо изъ 4-хъ, означенныхъ на план Дн пра 1780 года (Крутенька, Сухой байракъ, Кленовая,
Долгая), или это сивершенно другія балки, мн неизв стно.
2
) П. К. Кулишъ. Польская колонизація югозападной Руси: В стникъ
Европы, 1874, апр ль, 457.

189
Въ XVII в к Звоиеикій порогъ пос тилъ и знамеыитый гетланъ Богдаиъ Хмелыімцкій: осмотр въ Звонецъ, оыъ запов далъ
иапорожскимъ козакамъ «блюсти его, яко з ницу ока>; въ начал
XVIII в ка—въ 1737 году—въ урочищ Звоііецкой-балки устроена
была первая часовня съ походньшъ антиминсомъ для жившихъ
въ урочиіц запорожцевъ и стоявшихъ лагеремъ русскихъ войскъ
во время русско-турецкихъ войнъ при императриц Анн Иваиовн % Должокъ-балка, рзначенная на план Дн пра 1780 годаБалковый баііракъ, означенный на геометрическомъ спеціальномъ
план
прошлаго стол тія близъ села Звонецкаго. Тягинка, означенная на план Дн цра 1780 года противъ острова Шулаева,.
пиже села Звоиедкаго. Раковъ оврагъ, означенный на геометрическомъ спеціальномъ план
прошлаго стол тія противъ камня
Раковца въ Ненасытецкомъ порог . Жучина, означенная на план
Дн пра 1780 года. Короводка и Сухенька, означенныя на геометрическолъ спеціальиомъ плае прошлаго столі.тія. Домашняя, озна'іениая ыа илан Дн пра 1780 года противъНенасытецкаго порога.
Войсковоіі байракъ, означенный на томъ-же план противъ оетрова
'Гкачева. Молчанова балка, означенная на томъ-же план на одну
версту нмже Войсковаго-оврага. Скубова балка или Скубовъ байракъ, означенный на томъ-же план противъ устья р чки СухойОсокоровки и вершины острова Дубоваго. Длинная, Княгинка,
Бародавова и Могакова—вс четыре означенныя ва атлас Дн пра
1786 года. Дымская, ииаче Денская, Демская или Донская, на
2
трехверстной карт
Россіи Дамская ) , означенная на план
Дн пра 1780 года и на атлае Дн пра.1786 годапротивъ южнаго
конца острова Дубоваго. І сноіі байракъ и балка Вовнижка, означенные на план Дн пра 1780 года и по своему положенію соотв тствующіе балк Легкого съ Л сковой и Вовнигской на трех3
верстиоіі карт Россіи ). Башмачка, означенная на тоыъ-же план
на полторы версты ниже Вовнижки. Короводки, означенная на
геометрнческомъ спеціальыомъ план прошлаго стол тія. Будиловекая, озиаченная на план Дн пра 1780 года и Будилка на план
^ еодосій. Ыатеріалы для историко-статист. оппс, Екатеринославъ,.
1880, I, 148.
2
) Рядъ XVII, листъ 13.
3
) Рядъ XVII, листъ J3.

190
1786 года противъ Будиловскаго порога. Крутеыька, означеііиая
на атласі; Ди пра 1786 года. Куцепька-первая, означенпая на
п.шгі; ДигІ;пра 1780 года. Капцерка, озиачениая па томъ-же плаігі;,
Канцычка на атлас
Дн пра 1786 года, изв стная гюдъ пазішліемъ Каіщеровки ыа трехверстной карт Россіи. Куцепька-вторая:
Яеенева и Кругла—вс три означенпыяна атлас Дн пра 1786 года
противъ камней Колесникова и Червоинаго. Крыловская, озиачепная на план Дн пра 1780 года противъ средины острова Таволжанскаго. Таволжина, ознаіенная на план Дн пра 1780 года па
полторы вереты ниже Крыловской. Л сная, означеиная яа геометрическомъ спеціальыомъ план прошлаго стол тія противъ острова
•Сторожеваго. Аврамова и Западная, означениыя на тсшъ-же план
иротивъ острова Аврамова и ниже его. Клобуковская, иначе Каблукова, означенная на томъ же план противт^ острова Клобуковскаго и деревни РІгпатьевки. Личная, означенпая въ росписп
1697 года и ва атлас Дн ііра 1786 года противъ порога Личнаго или Лишняго. Крутой-яръ, Крутенька, Тарокаева и Сухенька—
вс четыре означенныя на шшн Дн пра 1780 года и ва геометрическомъ спеціальномъ плаи прошлаго стрл тія^ посл дпяя по
об стороны деревни Виноградовки. Вила или Волыіенька съ боковыми Хомыпихои и Гончаркой. означевная на плаві; Дв пра
1780 года и на геозіетрическозіъ спеціальнолъ план прошлаго
стол тія, противъ южиаго конца острова Лантуховскаго. Малыівевъ оврагъ или Малышевка балка съ боковьиш Калеиоватызп.
и Гадючьилъ, означегшая на план Да гіра 1780 года и на гео-'
метрическомъ спеціальнозіъ план прошлаго стол тія противъ порога Вильнаго или Гадючьяго и слободы Мичуриной. Пурысова
или Курпсова, означеиная на геометрическомъ спеціальнозпі плаігі;
прошлаго стол тія противъ оетрова Больгааго-Дубоваго. Шмрокііі
бперакъ, означешіый на план Ди пра 1780 года противъ острова
Курисова. Долгепькая, озиаченная на томъ-же план противъ
острова Камевоватаго. Старыи-Чичкосъ, очевидно Старыіг-Кичкасъ, означеыный на атлас Дн пра 1786 года шше камней Разбойниковъ, противъ колоніи Кичкасъ. Кодацкій оврагъ съ боковылп Березнеговатымъ и Капцеровскимъ, озвачеииый на геозіетрическомъ спеціальномъ плаи прошлаго стол тія противъ СтарагоР чиіца, охватываюіцаго острові, Хортицу съ западной атороны;

191
па трехверстной карг^ Россіи протпвт, колоніи Розенталь-Канцеровки и Верхией-Хортицы h)i Хортицкая, означенная. въ росписи
1697 года и на геометрическомъ спеціальиомъ шаи
прошлаго
стол тія;въусть еястояла усадьба графини Екатерины Васильевпы
Литто, Разумовка; какъ кажется, ей соотв тствуетъ балка Кавустяика,- означеиная на трехверетной картгіі Роесіи 2 ), Каневская,
означенная на географическомъ спеціальномъ план прошлаго стол тія противъ острова Каневекаго, Пушиыная, означенная на томъже илаы nrme села Б леиькаго противъ острова Хвостова-Просереда. Червоыная, сшачениая на план Дн пра 1780 года
иа пять верстъ выше Тарасовекаго-Кута протпві, острова Выше-Заломы. Гнилая, озиачешіая на геометричеекомъ спеціальпомъ план
иротивъ л етечка Никополя. Лютая, озыаченная во
влад льческомъ план прошлаго стол тія, на трехверстнои карт
Россіи Іутова противъ устья Базавлука и селенія Малыхъ-Гирлъ,
херсоискаго у зда 3 }. Золотая, озиаченная иа план запорожскихъ
урочищъ прошлаго стол тія противъ оетрова Скалозубова % и теперешняго села Золотой-Балки, того-же у зда. Дурыая, на план
запорожскихъ урочищъ ыазванііая р чкой Дурной, противъ южноіі
окопечности острова Рогатицкой-плавни. М ловая, означевная иа
илаігіі запорожскихъ урочшцъ прошлаго стол тія, очевидно та-же
р чкаМ ловая у Мышецкаго, противъ острова Пильнаго. Нестіземянвая, означевная на атлас
Дн пра 1786 года «выше монаетыря
Софроніевской пустыпи», т. е. теперешыяго Бизюкова моваетыря.
Пропасная, иазванная въ документахъ архиваБизюкова монастыря,
ію предаиію, всл дствіе того, что на ней н когда жили разбойники и мимо балки ие безопасыо быю про зжать чумакамъ, шедппгаъ отъ Гарда къ Сич на Каменк . Оремина, названная на
атлас
Дн пра 1786 года. Шилова, означенная въ документахъ
иропілаго стол тія противъ селенія Дядьковки и получившая свое назваиіе, по преданію, отъ запорожца Шила. Берхняя-Веревчіша, па5
дающая В7, Дн пръ, на-пять верстъ нпже города Херсона ). Б лоі) Листъ ХХ П, рядъ 13.
) Рядъ Х Ш, листъ 13,
3
) Рядъ ХУШ, листъ 12.
4
) Записки одес. общ. ист. и др., X, приложенія.
5
) Балки съ Верхней-Веревчины и до Нижпяго-Солонца включительно означены въ Заппскахъ одес. общ. ист. и древн., V, карта; YII, 178, прпм чанія.
2

192
зерка, идущая въ р чку Б лозерку. Верхній-Солонецъ, падающій
къ заливъ. Солонецъ. Широкая, падающая въ Дн пръ на пять
верстъ ниже Верхняго-Солонца. Зеленая у деревни Широкой.
Нижній-Союнецъ, падающій въ Дн пръ на девять верстъ ниже
Широкой черезъ мысъ Станислава.
Изъ правобережныхъ балокъ и байраковъ изв стны сл дующіе.
Терноватый оврагъ, означенный въ фамильныхъ бумагахт. прошлаго стол тія влад льца Любимовки, новомосковскаго у зда, генералъ-маіора A. Н. Синельникова, между Норовкой-или Любимовкой и Петровкой. Войсковой оврагъ, означенный въ т хъ-же бумагахъ между Чаплями и Чернявской. Яцева балка, означенная
на плаы Дн пра 1780 года противъ острова Татарчука, на дв
ііерсты ниже Чапель. Верхняя, Средыяя и Нижняя Лоханки, означенныя на тшъ-же план противъ третьяго порога Лоханскаго.
Тягинка, означенная ва геометрическомъ спеціальномъ план прошлаго стол тія влад дьца В. . Маламы противъ южнаго конца
острова Ткачева. Раковъ оврагъ, означенный на томъ-же план
противъ камня или острова Раковца, стоящаго при вход въ Ненасытецкій порогь. Степной оврагъ, близъ л ваго берега Дн пра,
противт^ Ненасытецкаго порога; уже въ 1675 году Степной оврагъ
значится въ числ васеленныхъ м стностеіі запорожскаго войска 1 ).
Царева балка, означеыная на плаы Дн пра 1780 года противъ
острова Витки; какъ кажется, ей соотв тствуетъ балка Ключникова на трехверстной карт Россім 2 ) . Дубовая съ боковыми Фи' липпенковой, Шпаковой и Губинои, означенная на влад льческомъ
план прошлаго стол тія села Петровскаго или Свистунова противъ вершины Дубоваго оетрова. Капустина съ боковыми Березііеватой, Скотоватой и Широкой, означевная на томъ-же плаіі
и входящая въ устье Дубовой. Голая, означенная на томъ-же
план противъ заборы Дубовой. Розсохи, теперь Слободскія-Розсохи, озиаченныя ыа томъ же плаи противъ южнаго конца острова
Дубоваго. Диденкова, означеыная натомъ-же план противъ оетровковъ Диденковыхъ. Балчанскій байракъ, означенный на тоыъ-же
план противъ Волниговскаго порога. Камеяоватая балка, озна-

') еодосій. Матеріалы. Екатеринаславъ, 1880, I, 510.
) Рядъ Х П, листъ 31.

2

193
чеиная на томъ-же м а н непосредствеено ниже Балчанскаго баіірака. Вовыижка, означеыная ыа план Дн пра 1780 года немного
пыше Будиловскаго порога. Криничеватый оврагъ, означеыный на
толъ-же план какъ разъ противъ порога Будиловекаго. Калинова, на влад льчеекотгь план
прошлаго стол тія села Петровскаго или Свистунова ниже Криничеватаго оврага. Орлова балка
или Орловъ баііракъ, означенный на томъ-же план противъ острова
Орлова. Большой-Бицулинъ и Малый-Бицулинъ овраги, означенные
на томъ-же план противъ верхней оконечности острова Таволжаики. Таволжанка съ боковыыи байраками Пластуновылъ, Долгимъ, Розсошкани и балками Бузиноватой и Хоииной, означенные
на томъ-же план противъ острововъ Таволжанки и Перуна. Большая-Скотіэватая, означенная на план Дн пра 1780 года противъ
острова Сторожеваго, и Малая-Скотоватая, означеыная на влад льческомъ план прошлаго стол тія села Петровскаго или Свистунова противъ острова Аврамова. Дубовая, означенная на план
Дн пра 1780 года на дв
версты виже Болыиой-Скотоватой.
Лишняя, означенная на томъ-же план на три версты ниже Дубовой, противъ острова Кухарева и порога Лишняго. Кичкасъ,
означенная на план
Дя пра 1780 года на одну версту ниже
острова Каменоватаго. Хмарная, названная такъ оттого, что въ
ией «темно, наче хмара» % Бабина, озеаченная на влад льческомъ план прошлаго стол тія селенія Бабиной, таврической губерыіи, ыелитопольскаго у зда. Верхняя-Широкая, означенная на
атлас Дн пра 1786 года противъ острова Носоковки. Гипетуха,
означенная на план запорожскихъ урочищъ прошлаго стол тія
ыа десять верстъ ниже устья р чки Рогачика 2 ); по положенію еіі
соотв тствуетъ балка Роздеры у селевія Большой-Іепетихи, поставленная на трехверстной карт Россіи на дв ыаддать верстъ
ниже устья р чки Рогачика 3 ) . Нижняя-Широкая, означенная на
атлас Дн пра 1786 года противъ южнаго копца острова Носоковки. Куча, озыаченная ва томъ-же атлас на трп версты ниже
Нижней-Широкой; по положеыію и по назваыію ей соотв тствуетъ

1

} Я. П. Новицкій. Степь. Екатеринославъ, 16 февраля, 1886, 102;
) Записки одес. общ. ист. и древн., X, приложенія.
3
) Трехверстная карта, рядъ XIX, листъ 12.
!

13

194
баіка Куцая на трехверетной карт Россіи 1). Валивала, озпат
]енная на план запорожскихъ урочищъ прошлаго стод тія почти
на десять верстъ выше города Кизыкермеия 2 ) .
Кром балокъ, овраговъ и байраковъ, падающихъ въ Дн пръ,
достоііны вниманія и н которыя изъ т хъ, которыя падаютъ въ
другія р ки; таковы балки, овраги и байракм с веровосточиой
окраины запорожскихъ волыюстеи, въ паланкахъ: протовчанской,
орельской, сазіарской и калміусской. Тапльшскііі оврагъ, между
Бузовкой и Котовкой, идущіы къ р к Орели, новомосковскаго
у зда. Дунай балка, идущая въ озеро Долгенькое, въ Котовк ,
того-же у зда 3 ) . Крутой оврагъ, прир чк Кильчени, гд теперь
село Почииное, того-же у зда; въ 1740 году Крутой оврагъ значитея въ числ
ыаселепныхъ ы стностей запорожскихъ зеыель:
зд сь сид ли запорожцы зимовникали, занимаясь хл бопашествомъ,
скотоводствомъ и разными сельскими продуктами и обогащая предметами своихъ производетвъ и изд лій базары ближайшаго торговаго ееленія Новоселицы ^4). Ягодныгіоврагъ, прир чк Кильчеііи,
гд теперь село Спасское, того-же у зда; въ 1650 году въ Ягодномъ овраг сид ло зимовншшш н скольк очеловіжъ престар лыхъ
запорожцевъ, занимавшихсяскотоводствомъ, пчеловодствомъ и рыбиою ловлею; число насельниковъ Ягоднаго оврага особенно увеличилось въ 1680 году, посл осиованія па р к Самар Самарскаго пустынно-николаевскаго монастыря и обращенія города Старой-Самари въ Новобогородицкую кр пость по вол ыосковскаго
правительства: тогда ыногіе, недовольные посл дшшъ обстоятельствомъ, ушлиизъ Старой-Самари въ Ягодыый оврагъ и увеличііли
въ немъ число козачьихъ зимовниковъ; въ 1750 тоду въ Ягодномъ
овраг поселился отставиой запорожскій старшина бату])инскаго
куреня, Трофшгь Казинецъ; оыъ пастроилъ въ овраг Ягодпомъ
хать, созвалъ отовсюду поселепцевъ, завелъ обшириый зимовникъ
и ыачадъ съ усп хоіп^ заиилаться землед ліемъ и продіыслами,
сбывая излишекъ своихъ богатствъ на базаръ той-же Новоселицы,
*) Трехверстная карта, рядъ XIX, листъ 12.
2
j Записки одес. общ. ист. и древи., X, приложенія.
3
) Об означены на влад льческомъ план Котовки прошлаго стол тія.
*) еодосій. Матеріалы для историко-статистич. пис. Екатеринославъ,
1880, I, 450.

195
и особешю разведеніемъ табуновъ лошадей хорошей породы; посл
паденія Сичи, зимовникъ Трофима Казинца объявленъ былъ въ
1777 году государственной воинскои слободой Спасской ^ . Гончариая балка при р к Бык , приток Самары; въ 1707 году балка
Гоычариая, вы ст съ ыогилой Гончаріюй, значится въ чиел населенныхъ м стъ запорожекихъ вольиоетей;. въ 1774 году, поел
разгрсша сторонниковъ изв стнаго разбойнпка Емельяпа Пугачева,
въ балку Гончарную б жало много бурлаковъ; 1775 году балку
Гончарную пос тилъ губернаторъ В. А. Чертковъ и объявилъ возникшій поеелокъ въ ней гоеударствеыеой воинской слободой Славянской, теперь павлоградскаго у зда 2 }. Лозовой оврагъ, близъ р чки
Нилшей-Терсы, гд теперь село Новониколаевка, александровекаго
у зда. Іозовый оврагъ при р чк Соленой, приток Волчьей; уже
• въ 1696 году зд сь были запорожскіе зизювники; въ 1750 и
1765 году запорожцы устроили въ этомъ зимовник Лозоваго оврага
часовню съ иконоп архангела Михаила, для которой вызвали іеромонаха изъ Самарекаго пустынно-николаевкаго монастыря; теперь
зд сь село Подгороднее, павлоградекаго у зда г ) . Очеретоватая при
р к
Волчьей, гд
теперь еело Александровка, павдоградскаго
у зда 4 ) . Громовая и Каменная, падающія въ р чку Ганчулъ,
противъ Богодара, им ыія влад льца . И. Михеева, александровскаго у зда 5 ) . Гапонова, Солоная, Ягодная, Вовючая, Скосогоръ,
Кисличная, Бузиноватая, Крутенькая, Очеретняя, Журавливая,
Водяная, Кременоватая, Скотоватая и Сидакова—вс четырнадцать
близъ села Покровскаго на р к Волчьей, того-же у зда G ). Широкій оврагь, прн усть р чки Каменки, притока Волчьеіі: уже
въ 1704 году на Шпрокомъ овраг , при р чк Камеик , етояло
и сколько зимовниковъ; въ 1768 и 1769 году зішовники Широкаго
оврага были опустошены внезапыымъ ыаб гомъ татаръ; въ сл дующемъ году м сто при уеть р чки Каменки на ПІирокомъ.

^ еодосій. Матеріалы. Екатеринославъ, I, 427.
) еодосій. Ыатеріалы. Екатериносдавъ, I, 524.
3
) еодосій. Ыатеріады. Екатеринославъ, I, 539.
*) еодосій. Ыатеріалы. Екатеринославъ, I, 531.
5
) Планъ деревни Богодара, влад льца . И. Михеева.
6
) Св д нія учителя села Покровскаго, И. И. Чайкина.
2

196
овраг
было занято запорожскимъ старшиной Гавриломъ Блакитньшъ, а въ 1775 году зд сь основана была, по распоряженіюгубернатора В. А. Черткова, слобода Гавриловка, теперь александровскаго у зда ty. Злодійская балка, близъ оврага Широкаго, заселенная запорожскгши зимовниками уяів въ 1696 году; черезъ нее пролегалъ въ свое время знаменитыЁ шляхъ Муравскій 2 ) . Овраги
Грушеватый, на десять верстъ ниже деревни Евграфовки, того-же
у зда; Головковъ на полторы версты ышке Групіеватаго и оврагъ
Д дъ, теперь балка Дидыха, на дв версты ниже Головкова3). Карпатаябалка, при р кахъ Конк и Жеребц ; съ 1772 года въ балк .
Карпатой посеЛился отставной запорожскій старшина Калина ЛыськО'
и оеновалъ зд сь зішовникъ, первыми населышками котораго были
родственники и знакомые Лыська изъ-подъ города Батурина; въ
1774.году въ зшювыикъ Лыська пришли родственники и знакомые
солдатъ, работавшихъ въ Никитинской кр пости, при возведеніи
новодн провской линіи, а-посл паденія Сичи и сами запорожцы;
впосл дствіи при своемъ поселк , названномъ селомъ Преображенскимъ, александровекаго у^зда, Лысько устроилъ часовеньку, для которой вызвалъ іеромоыаха Самарскаго пустынно-николаевекаго монастыря *). Каллыкова балка, падающая вър чку Ганчулъ, гд теперь
м стечко Гуляй-Поле, того-же у зда; съ 1770 года въ ней жили гайдалаки, харцызы и камышники, которыхъ не разъ пресл довалъ командиръ дн провской линіи, генералъ-маіоръ Николай Яковлевичъ Ла5
новъ ). Мантулинъ оврагъ, гд теперь село Николаевка, бахмутскаго
у зда 6 ). Зайцева, Жел зная и Ясеноватая балки по р чк КривомуТорцу. Ясеноватаяуже въ 1690 году занята была запорожшши козаками, занимавшимися зд сь пчеловодствомъ, скотоводствомъ и рыбною
ловлею; съ 1745 года Ясеноватая на время сд лалаеь притономъ
гайдамакъ и разбойниковъ, но съ 1770 года, по распоряженію
бахмутской провинвдальной и воеводской канцеляріи, она стала на^ еодосій. Матеріады, IT, 282.
) еодосій. Матеріалы, П , 282.
3
) Геометрическій спеціальный планъ 1791 года влад лицы деревни Евграфпвки, М. Б . Жебуневой
*) еодосій. Матеріалы, II, 285.
5
) еодосій. Латеріалы, II, 301.
6
) еодосій. Матеріалы, I I , 21.
2

197
'селяться ішдаванами и воюхами, а въ 1774 году объявлена была
гоеударствеиной слободой Ясенозатой, бахлутскаго у зда Щ. Государевъ байракъ при р чк іугани; при немъ издавна быіа старожитная запорожская маетноеть, въ 1770 году онъ занятъ былъ выходцами изъ Валахіи и съ теченіемъ времени переименоваиъ въ слободу
Государевъ-Байракъ, бахмутскаго у зда а ) . Холодная балка, издавна
изв стная запорожскимъ козакамъ, въ которой они «проживали и
гр ли свои животы»; въ 1750 году Холодиая балка считалась уже
въ лисл населенныхъ м стностеіі запорожскихъ вольностей; съ
1788 года поселеніе при Холодной балк объявлеио было гоеударственной слободой Гродовкою. того-же у зда 3 ) . Сухой и Ячитыій
"яры, при р чкахъ Жованой и Бахмут , гд теперь слобода Никитовка того-же у зда 4 ) . Жел зная-балка при р чк КривсшъТорц ; еще въ 1696 году на яей стояло н сколько зимовниковъ
и хуторовъ, основанныхъ запорожскими козаками; въ годину «татарскаго лихол тья», 1768 и 1769 годовъ, іюселенія Жел зной
•балки были опустошены татарами, но всл дъ зат мъ въ 1770
году въ балк Жел зной поселилея козакъ Прокопъ Дьяченко,
завелъ въ ней собственный зимовникъ и пригласидъ въ него на
жительство своихъ родственниковъ и знакомыхъ изъ полтавской
губерніи; посл паденія Сичи зимовникъ Дьячеыка объявленъ былъ
селомъ Я\ел знымъ, бахмутскаго у зда 5 ) . Паліивскіи оврагъ при
р чк Солевой, при теперешнемъ сел Селидовк , того-же у зда.
Іозовый и Щечиловъ овраги при р чк Кривомъ-Торц и теперешнемъ сел Земляник , трго-же у зда. Сухая балка и Холодовъ
яръ при р кахъ С верномъ-Донц и Луганчик ; въ 1650 году
зд сь стояли запорожскіе пикеты и устроены были зимовники и
землявки, въ которыхъ жило 200 челов къ запорожцевъ ддя наблюденія за донскими козаками; съ 1704 года въ балк Сухой и
Холодиомъ яру' жили уже и семейные запорожцы G ). Тертишный
байракъ и Скелеватыіі оврагъ при р к С вериолъ-Донц ; съ
1)
-)
3
)
*)
5
)
6
)

Тамъ-же,
Тамъ-же,
Тамъ-же,
Тамъ-же,
Тамъ-же,
Тамъ-же,

II, 39.
II, 43.
II, 51.
ІІ^ 57.
II, 60.
II, 9l.j

і

198
1690 года зд сь жми запорожскіе козаки, заиііімавіиіеся хл'Г,богіашествомъ, скотоводствомъ и заготовлепіемъ разпаго рода припасовъиг
доставленіемъ ихъ въ кр пость Бахлутъ; съ 1738 года въ этой м стыости поселился отставііой запорожскій етаршина Макаръ Безродный и завелъ болылой зммовншгь, назвалный Макаровыыъ яромъ,.
теперь слобода Макаровъ яръ, того-же у зда ^ . Поповъ яръ и
Чернухинъ байракъ при р ак
Чернухиноіі, оба лежали на пути
секретнаго козацкаго шляха изъ Сичи ііа Донъ и Кагаіьникъ;.
зд сь была одиа нзъ главыыхъ станцпі, на которой запсрожскіе
козаки д лали всякаго рода продовольствешіые запасы р я про зжавшихъ по названнолу шляху путшіковъ; прп стаіщіи поставлеыа
была икона святителя Николая и къ ней опред ленъ былъособый *
свящеыыикъ; съ 1772 года зд сь поселились выходцы изъ курскоіі
губервіи, с вскаго у зда, а съ 1782 года это селевіе объявлеыо
было селозгь Чернухиньшъ, теперешияго славяиосербскаго у зда 2 ) .
Каменныіі байракъ значится ыаселённымъ еще еъ 1696 года: зд сь
сид ли своими зіімовниками семейные запорожцы, занимавшіеся
скотоводствомъ и хл бопашествомъ; съ 1753 года урочище при
Каменнозіъ баіірак отдаыо было поселеицамъ сербамъ, а БЪ 1776:
году секуидъ-маіоръ Павелъ Иваповичъ Міоковичъ осадилъ зд сь.
слободу Павловку теперешняго славяіюсербскаго у зда 3 ). Желтыіі
яръ при р к С вериомъ-Доиц , на правомъ берегу р чки Лугани,
считается древн іішею запорожскою м етностыо, и когда въ 1766
году зд сь іюселились выходцы славяыо-сербы, то запорожскіе
козаки долго протестовали противъ этого, иыогда даже съ оружіелъ
въ рукахъ;..въ настоящее время зд сь стоитъ село Желтое, тогоже у зда 4 ) . Водяиой и Дупыатый овраги при р чк Лугаичик ,
гд было урочище Шолковоіі протокъ; уже съ 1680 года зд сь
сид ло н сколько челов къ запорожскихъ козаковъ своими зимовииками; въ 1707 году Шолковой протокъ зиачится въ числ населеныыхъ згЬетностеіі запорожскихъ вольностей; съ 1753 года онъ
перешелъ къ выходцамъ славяно-сербамъ; въ 1782 году переимеіюванъ въ деревшо Ор ховую; потомъ въ село Ор хово, того-ж&
!) Тамъ-же, II, 95.
) Тамъ-же, II, 103 и 104.
3
) Тамъ-же, II, 114.
'•) Тамъ-же, II, 125.

2

199
у зда ty, Кружилка, Долгая, Морозова и Крутая балки при р к
ОЬверыомъ-Донц ; здінсь сид ли зимовниками запорожскіе козаки,
ію съ 1759 года эти балки заняли славяно-сербы и впосл дствіи влад лецъ Божедаровичъ основалъ сд сь село Божедаровку,
того-же у зда 2 ) . Глубокій яръ и Мечетная балка при р чк
Міусчик ; зд еь сид лъ своимъ зимовникомъ отставной старшшіа
запорол^скаго войска, отшельникъ и гразютыый челов къ, Петръ
Довгаль; къ неыу приходили, на урочище Красный-Кутъ", ц льши
ватагами запорожскіе козаки; впосл дствіи, посл паденія Сичи,
зд сь возникла въ 1788 году слобода Красныіі-Кутъ, того-же
у зда 3 ) . Ханова балка при р к Донц и сел Крьшскомъ 4 ) .
Круглая и Долгенькая при р чк Нижней-Б ленькой; ыеждуэтіппі
двумя балками стояла запорожская м стность Бобровая, доставшаяся посл уііичтоженія Сичи поручику Ивану Андреевичу Вергелеву; теперь зд сь село Ивановка, того-же у зда 5 ) . Хорошій
яръ при р чк
Лугани; зд сь было старожитное запорожское
;!аймище, перешедшее потоыъ въ 1756 году волошсшшъ іюселенцамъ, основавшимъ тутъ село Хорошее, того-же у зда 6 ) .
Дубовая балка, въ л тнее время обращающаяся въ р чку, падаетъ въ р ку Кадшусъ. Водяная или Бодня, падающая въ
р чку Каратышъ. Бесташъ идетъ къ верховьязіъ Каратыша.
Ташлыкъ—въ Мокрую Волноваху. Валитарашъ падаетъ въ р чку
Кальчикъ. Сііирііая ыа сель верстъ отъ р чкіі Кальчика. Дв
балки • Б лосарайскія, ыа восемнадцать верстъ ниже Смпрной "').
s
Б лосарайская-коса, гд
у запорожскихъ козаковъ была тоня ) .
Виноградная-коса, на три версты ниже Б лосарайскоіі, гд у
запорожцевъ была тоня. .Кочеватая балка, на четыре версты
ниже Виноградной-косы. Зеленая, на шесть верстъ ниже Комеватой. Крутая, ыа десять верстъ ниже Зеленой. Свидоватая, на
') Тамъ-же, II, 125.
) Тамъ-же, II, 139.
••О Тамъ-же, II, 143.
*) Тамъ-же, II, 147.
5
J Тамъ-же, II. 149.
в
) Тамъ-же, II, 149.
7
) Записки од. обш;., XI, 223.
8
) Тамъ-же, XI. 223.
2

200
три версты ниже Крутой и на пять верстъ выше кр пости.ГІетровекой г).
Изъ балокъ, овраговъ и байраковъ с верозападной окраины запорожскихъ вольностей, въ бывшихъ иаланкахъ кодацкой, ингульской и бугогардовской, достойны внйманія сл дующія балки,
овраги и байраки. Чекеросовъ оврагъ, близъ р чки КамышеватоиСуры, гд было старожитное запорожское займище, теперь слобода Паваовка, екатеринославскаго у зда 2 ). Чувилинъ оврагъ при
р чк Сур ; въ 1707 году Чувилинъ оврагъ зыачится въ числ
населенныхъ м стъ запорожскихъ вольностей, гд сид ли козаки
своими зігаовниками, заниыаясь скотоводствомъ и рыболоветвомъ;
съ 1750—1768 зд сь устроеыа была козакамй часовня съ иконой
святителя Николая чудотворца и для служеиія при ней вызванъ
былъ священникъ Саыарскаго пустынно-николаевскаго люнастыря;
впосл лствіи селеніе при овраг Чувилиномъ названо селомъ Сурскимъ-Клевцовымъ, того-же у зда 3 ).. Усенкова балка съ боковыми
Басанкой и Журавлевой, падающая въ р чку Томаковку, въ теперешиемъ им ніи Басанк , влад льца Н. М. Терениыа, того-же
у зда 4 }. Бузиноватый и Кошевской, овраги, близъ ргЬки Базавлука, гд теперь село Васильевка верхнедв провскаго у зда 5 ).
Завертаыый оврагъ при р к Ингульц , гд теперь слобода Лозоватка, того-же у зда G ). Бобринецъ, Базовая, Осиковая и Высокая балка съ боковыии Дичковымъ оврагомъ или Кривулиной
балкой; посл дняя падаетъ въ р чку Большой или Мокрый,- иыаче
Переволочанекій или Ворекальскій-Омельникъ, на земл влад льца
Г. А. Байдака. Балка Княжіе-Баираки, начинающаяся отъ р чки
Желтой и падающая въ названыую выше р чку БолыпойОмельникъ.
Балка Княжіе-Байраки, вм ст съ Желтыми-Водами,им етъвъ
иеторіи.малороссійскихъ и запорожскихъ козаковъ особенно важное
г
значевіе: близънея,какън которые полагаю гь, произошло 8-го мая
0
-,)
3
)
*)
5
)
6
)

Тамъ-же, XI, 223.
еодосій. Ыатеріалы. Екатеринославъ, 1880, I,
еодосій. Матеріалы. Екатеринославъ, 1880, I,
Геометрическій спеціальный планъ 1787 года.
еодосій. Ыатаріалы. Екатеринославъ, 1880, I,
еодосій. Матеріалы. Екатеринославъ, 1880, I,

133.
133.
297.
248.

201
1648 года первое сражепіе гетмана Богдана Хмельницкаго съпольскими войсками и такъ называемыми н мецкюш рейтарами, им вшее р шающее значеніе дія далыййшей судьбы всей Малороссіи.
«Бываютъ момеиты въ жизни народовъ, говоритъ польскій историкъ Маріанъ Дубецкій, когда одна бол е или мен е кровавая
битва разр шаетъ участь покол ній, становится краеугольнымъ
камнемъ славы или предв стникомъ упадка народа. Такими важными моментами въ жизни нашего народа были, безъ сомн нія,
дни кровавыхъ битвъ при Желтыхъ-Водахъ... Предв стники поздн йшихъ б дствій, діш эти открыли Хмельницкому дорогу въ
глубь нашей родиыы, дали. ему см лость и уб жденіе, что въ
нашемъ лагер
онъ можетъ нм ть приверженцевъ. Злов щимъ
эхомъ отозвалась битва эта въ сердцахъ жителей Р чи-Посполитой. Яснымъ стало, что Украйна является Ахиллесовой пятой родины Ягеллоновъ» -). Съ своей стороны скажемъ, что Желтоводская битва им етъ для ыалороссіііскаго ыарода почти то-же значеніе, что Куликовекая для великороссійскаго: зд сь положенъ
былъ копецъ игу Польши надь Малороссіей. Вотъ какъ произошло это чревычайно важиое событіе, по словамъ малороссійскихъ
и польскихъ историковъ. Въ начал
1648 года, тотчасъ поел
праздника Воскресенія Христова, гетманы, коронный Николай Потоцкій и польный Мартинъ Калиновскііі, собрали войско, разд лили
его на два отряда и отправили въ запорожскія вольности. Одна
часть войска, числомъ отъ 4,000 до 5,000, состоявшая изъ малороссійскихъ реестровыхъ козаковъ и такъ называемой н мецкой
2
п хоты ) , подъ ыачальствомъ Барабаша. должна была идти вод.
нымъ путемъ по Дн пру до Стараго-Кодака, гд
расположенъ
былъ польскііі гарнизонъ; другая часть войска, по разньшъ счетамъ, числомъ отъ 1,200 д'о 20,000 челов къ, состоявшая изъ
3
жолнеровъ и драгунъ ), подъ начальствомъ двадцати-шести-л тняго сына короннаго гетлана, ы жинскаго старосты Стефана Потоцкаго и козацкаго коммиссара Шемберга, должиа была двинутьея отъ Черкасъ сухопутьедп-, дойти также до Стараго-Кодака
!

) Rasprawy і sprawozdania. Krakow, 1880, torn X I I .
) Это были т -же русскіе, только од тые по-н мецки.
3
) Т -же русскіе, только од тые въ н мецкое платье.
2

202
и тутъ соединитьея съ реестровьшп козаками. Стефану Потоцкому
приказано было «пройти степи и л са, разорить и уничтожить до
тла презр няое скопище й привести зачинщиковъ ыа праведную
казыь» f), а Богдана Хыельшщкаго РІЛИ поймать или осадить съ
войскомъ; сами-же гетманы съ короннызш войсками об-йщали идти
всл дъ за Стефаномъ Потоцкимъ съ обозами и п хотой. Хмельницкій, усп вшій призвать къ себ на поыощь татарское войско
съ Тугай-Беемъ во глав , узнавъ о планахъ Стефана Потоцкаго
и не желая вид ть польскія войска въ Запорожь , сазгь двинулся
навстр чу полякамъ. 22 апр ля 1648 года онъ вышелъ изъ Сичи
и иаправился къ Старому-Кодаку; отсюда главііую массу своего
войска онъ отправилъ противъ Потоцкаго, а самъ, обойдя Кодакъ,
посп шилъ къ реестревымъ козакамъ, шедшимъ по Дн пру.
Плывя по Дн цру, реестровые козаки дошли до такъ называеыаго
Каменнаго-Затона и тутъ вечеромъ, 3-го мая, причалили къ берегу.
Хиельницкій, посредствомъ тайыыхъ агентовъ, съум лъ разжечь
въ нихъ такую къ полякаыъ ііеыависть, что они возмутились, перебили своихъ начальниковъ, Барабаша, Вадовскаго, Ильяша и
другихъ и поброеали ихъ трупы въ Дн пръ. Между гЬмъмассакозацкаго войска самого Хмельницкаго, шедшая навстр чу Потоцкозіу, добрадась до Желтыхъ-Водъ и урочища Кыяжихъ-Байракъ.
4 імая къ ней присоединились и реестровые: оыи были доставлены
къ Желтьшъ-Водамъ, по просьб Хмелышцкаго, на коняхъ Тугай-Бея и въ этотъ-же день, въ виду польскаго войска, вошли въ
козацкііі лагерь у л ваго берега Жолтыхъ-Водъ.
Р чка Желтая, притокъ Ингульца, образуетъ въ. верховьяхъ
своихъ дв в тки, западную, бол е значительную, называемую теперь собственно р чкою Желтою, и восточную, мея е значительную, яазываемую въ наетоящее врезія Очеретней балкой; ыежду
этими двумя в твязіи образуется родъ полуострова, который въ
XVII в к покрытъ былъ л сомъ, составлявшимъ продолжеыіе
Чуты и Чернаго и иазывавшиыся «соперникомъ съ Чернымъ»;
этотъ полуостровъ былъ недоступенъ съ трехъ стороыъ — восточной, западной и южноіі, и открытъ только съ с верной стороыы.
Въ этой-то трущоб , у л ваго берега р чки Желтой, ію словамъ
^ Н. И. Костомаровъ. Богданъ Хмёдьницкій, Спб., 1884, I, 272.

/

203
ш.іьскаго историка Маріаиа Дубецкаго, и зас ли козаки Богдана^
Хмельницкаго, тотчасъ окопавшись землянымъ чстыреугольникозіъ
и таборомъ. Хмельницкій хорошо зналъ, что Стефану Потоцкому
не іАіиновать Желтыхъ-Водъ; зд сь было слишкомъ удобиое
для воеиныхъ походовъ урочище: въ немъ можно было найти • въ
стешюй пустыв и воду, и л съ, й прохладу; къ тому-же оно лежало па прядюлъ тракт отъ западной окраины запорожскихъ воіьностей въ Сичь и представляло изъ себя возвышенность, гоеподствующую надв всей м стностью. И козацкііі гетланъ не ошибся:
Иотоцкій, не подозр вая засады, пришелъ прямо къ правому берегу Желтыхъ-Водъ и уже переправился съ праваго берега на
л вый: тутъ только узналъ онъ о грозившей ему опаености; зам тивши козаковъ, онъ посп шилъ обратво переправиться съ л ваго
на правый берегъ р чки; зд сь овъ и '.<ошанцевался», т. е. устроилъ укр пленія ' ) : іюляки сбили возы въ четвероугольнккъ.
впереди себя, на версту- кругомъ вывели валъ и поставили пушкиі
козаки съ своей стороны подвинулись къ Желтьшъ-Водамъ 2 ) .
Однако, положеніе Потоцкаго оказалось критическимъ: впереди
стояли козаки, въ тылу р чка Зеленая, параллельво Желтой, идущая также въ Ингулецъ. Потоцкій приказалъ какъ можно спльи е укр питься. «Главньшъ центромъ этихъ укр пленій былъ
продолговатый кругъ; съ южной стороны его былъ входъ, защиіцеыныіі шанцами въ вид полукруговъ, ввутреннеіі сторопой своей
обращепныхъ къ полю. Вс хъ шаыцевъ, т. е. полукруговъ, было
6 главныхъ, по 3 съ каждой стороны віЛзяшхъ воротъ; они идутъ
параллельно другъ другу, образуя четыре шеревги укр ыленій:
кром того было шесть другихъ піанцевъ, обращевныхъ къ укр пленіялъ открытыыи дугаыи, образующими какъ-бы улицу, идущую
оть поля къ главнымъ окопаыъ, по 3 съ каждой стороны, одинъ
за другимъ бавкетами. Одинъ шанецъ, у котораго, кажется, былъ
колодецъ, въ ковц улицы замыкалъ ворота... Вся система укр плевій польскаго лагеря образуетъ обширыое коле^о, заключающее
въ себ шавцы и.главный лагерь... А все пр гтранство лагеря
') По точному опред ленію Дубецкаго, подъ 48029' с верной широты ж
51 20" вост. долготы.
2
) Н. И. Костомаровъ. Богданъ Хм льницкій. Спб., 1884, I, 277,
о

204
Потоцкаго заключало въ себ 234 сажени съ юга на с веръ и н сколько бол е этого съ востока на западъ» % Стратегическое положеніе войска Хмельыицкаго было выгодн е ул^е потому, что оио
было прикрыто л сомъ и давало возыожность козакамъ свободію
отступать къ своішъ; пространство между лагерями ііротивыиковъ
было не бол е 2Ч2 веретъ, такъ что они могли смотр ть другъ
на друга 2 ) . Д йствія войны начались 4-го мая съ прибытіемъ
Хмельницкаго въ лагерь: прибывъ ъъ лагерь, Хмельницкій прежде
всего послалі! через^ болото къ Тугай-Бею посла съ просьбою по«п шить къ- нему на помощь. Тугай-Бей на просьбу Хмельиицкаго
отправилъ незначительныіі отрядъ ногаііцевъ въ тылъ полякамъ.
Настоящая битва открылась б мая; она продолжалась ы сколько
дней съ перерываыи; подъ конецъ поляки принуждены были отступить отъ Желтыхъ-Водъ на западъ по ыаправленію къ балк
Княжимъ-Байракамъ. Однако, это отступлеиіе было роковымъ для
поляковъ: они не подозр вали, что въ тылу ихъ стоялъ ТугайБей съ татарами и что Хмельиицкій, предвидя отступленіе ихъ,
послалъ въ балку Княжіе-Байраки отрядъ п шихъ козаковъ и приказалъ иыъ покопать тамъ рвы и канавы. Это было 8 мая передъ
об домъ; поляки повернулись отъ Жолтыхъ-Водъ и добрались до Кияжихъ-Барайковъ. «Вдругъ иагоризонт поднялась пыль, потомъ зачерн ла толпа людеи и,черезъ н сколько времени, воздухъ наполиился
дикимъ крикомъ: то былъ Тугай-Бей съ татараыи. He уважая Договора съ козаками, ногаи бросились на панскій обозъ; стр лы-тучами полет ли въ лицо шляхт , пробивали насквозь и кал чили
и людей и лошадей; поляки ускорили походъ, но вошли въ яръ и
не могли сд лать шага; путь лежалъ черезъ буераки, покрытые
мелкимъ л сомъ; козаки, заб жавъ впередъ, порыли землю, набросали дерева и каменьевъ, сд лали дорогу сове мъ ыепроходимою;
«вернуть въ сторону было невозможно; кони падали; возы погрузились въ илистой земл . Тугай-Бей побралъ у козаковъ пушки,
и начали татары палить на поляковъ изъ ихъ же собствеивыхъ
орудій... Тогда поляки принялись съ жаромъ копать валъ, аобросали ружья, устроились въ четвероугольникъ, начали отбиваться

^ Dubeckiy. Eozprawy і sprawozdania. Krakow, 1880, torn XII.
2
) Тамъ-же.

205
саблями, деревьями, каменьями; но не помогла имъ отчаянная
храбрость: татары ударили на нихъ съ четырехъ сторонъ, перевернули ихъ четвероугольникъ и сошлись въ средин
обоза съ
противоположныхъ концовъ. Потоцкій, полумертвый, взятъ въ
пл нъ; за нимъ, кто остался живъ,—вс положили оружіе» 1 ) .
He смотря на близкое и обстоятельное знакомство съ м стностью и основательное знаніе военнаго д ла польскаго историка
Маріана Дубецкаго, его попытку пріурочить м сто Желтоводской битвы къ р чк Желтой, близъ балки Княжихъ-Байраковъг
отвергаетъ А. И. Егоровъ. Онъ отождествляетъ Желтыя-Воды съ
балкой Глиняной у деревни Катерино-Григорьевки, въ 18 верстахъ.
огь Каменнаго-Затона, гд пристало козацкое реестровое войскот
шедшее по Дн пру подъ начальствомъ Барабаша. Вотъ его доказательства. «Возьмелъ трехверстную карту екатеринославской губерніи въ изданіи воеыно-топографическаго депо, листъ 12, рядъ.
XXVI. Зд сь, въ с веровосточномъ углу, найдемъ Анненскук>
забору, небольшую деревеньку влад нія кеягини Урусовой. Выше
этой заборы въ Дн пръ впадаетъ р чка Каыенка. Почти при самомъ ея усть , въ нее вливаются дв проточныя р ченки Л сная
и Вышемирка. Соединеыныя во^ы ихъ образуютъ порядочныіі заливъ, который й есть тотъ самый Каменный-Затонъ, гд остановились барабашевцы. Засимъ, въ пряыо противоположномъ углуг
югозападпомъ, найдемъ село Желтое. Разстояніе между Каменнымъ-Затономъ и селомъ Желтымъ по прямой линіи равно 45
верстамъ. Какъ могли забраться такъ далеко отъДн пра и полякиг
и козаки, коі^а т и другіе поджидали барабашевцевъ? Но допустимъ, что по какимъ-то особымъ топографическюіъ и стратегическимъ условіямъ они должны были остановиться иыенно у
источниковъ р чки Желтой. Тогда, какъ объяснить т передвижепія, которыя были совершены 4 мая? Припсшнішъ событія этого
дыя. Утромъ барабашевцы изв стили Хмельницкаго о своемъ прмсоедиыеміи къ еему. Хмельницкій послалъ къ недов рчивому ТугайБею съ просьбой перевезти козаковъ Барабаша въ лагерь на татарскихъ лощадяхъ. Барабашевцы были перевезевы въ тотъ-же
день. Поляки перешли за Жовты-Воды, заново укр пішісь обо') і±. УІ. Костомаровъ. Богданъ Хыельнидкій. Спб., 1884, I, 282—284,

206
зоъіъ, да кром того еще вывели валъ около версты. Неужели вее
это было физически возможно выполнить въ посл довательыомъ
порядк въ теченіе одного дня? Какъ бы ни были быстры ногайскія лошади, но для ста-сорока-верстнаго перехода въ течепіе де•сяти часовъ и ішъ понадобилиеь бы крылья *), Доиавивъ къ
этому, что Тугай-Бей стоялъ за болотомъ, и что болотъ въ окрестноетяхъ села Желтаго на карт (!) мы не видимъ,—мы, кажется,
можемъсказать, чтоЖовты Водыне р чка Желтая. Гд же искать
ихъРРазум ется, поближе къДн пру. Жовты-Боды пазваны такъ отъ
глинистой почвы, говоритъ Костоыаровъ. Въ средин XVII в ка,
кром
того, и поляки и козаки знали, что такое р чка и р ка.
Еелм бы битва была при р к , они такъ бы и сказали. Значитъ,
Жовты-Воды не есть р чка Желтая, а какое-либо другое водохранилище, въ род
озера или большаго пруда въ какой-лмбо
балк 2 ). И вотъ всего въ .18 верстахъ отъ Каменнаго-Затона ыаходиыъ у деревни Катерипо-Григорьевки балку Глиняную. Въ
усть своемъ эта балка соедипяется съ балкою Каменистою, образуя зд сь изрядное водохранилище. Верстахъ въ 6—7 отсюда, въ
юговосточномъ направленіи, находимъ рядъ болотъ, за которьши
могъ расположиться Тугай-Бей со своими ногайцали, Къ с веру
отъ этой балки находимъ и могилу съ подходящимъ къ ііастоящему
случаю названіеыъ—Жяхова могила (кь югу отъ села ІюбимоеГригорьевка). Наконецъ и упоминаемыя Костомаровылъ КняжьиБайраки (у нын шней деревни Григорьевки—Болыпои Шаровки)
иаходятся по дорог отъ балки Глиыяной въ Украйиу и въ разстояніи, соотв тствующеыъ указаніямъ историка. Вс данныя, кажется, позволяютъ ыаыъ съ большею в роятностыо искать Жовтыхі.
Водъ не у источниковъ р чки Желтой, а въ устьяхъ балки Гли3
няной» ) .
^ Т. е., чтобы прибыть къ Желтымъ-Водамъ отъ Каменнаго-Затона,
нужно было сд лать три гона: 45 верстъ отъ Хмелышцкаго къ Тугай-Бею,
45 отъ Тугай-Бея къ Хмельницкому и 45 отъ Каменнаго-Затона на лошадяхъ Тугай-Бея къ Желтымъ-Водамъ, итого 135 версть. Зам чаніе Д. Э.
2
) Это мн ніе наше подтверждается и картою знаменитаго французскаго
инженера Боплана, оставившаго и до сихъ поръ не потерявшее значенія описаніе Украйны XVI (XVII?) стол тія. На этой карт Желтыя-Воды изображены не р кою, а озеромъ. Зам чаніе A. Е.
3
1
.) Екатеринославскія губернскія в домостя, неоффиц. отд.,1890, Л» 203—4.

207
Какъ іш странно принимать Глиняную балку потоиу только,
что эта балка гдиняыая, можетъ быть даже и не желтой глины,
•за Жеітыя-Воды, получившія свое названіе отъ желто-глинистой почвы, т мъ не мен е нельзя не обратить вниманіе прежде
всего на то обстоятельство, что ни у одного ни польскаго,
ни малороссійскаго л тописца (не говоримъ объ историкахъ)
прошлыхъ в ковъ Желтыя-Воды не называются р чкой; не называн^гся он р чкой и въ актахъ XVII в ка. Передъ нами
польская л топись или хроника Ерлича, малорусскія л тописи
Саыовидца, Грабянки, Величка, Л тописецъ 1506—1737 года,
Кіевская л топись 1241—1621, латинская д топись Яна Юзефовича 1624—1700, ыаконецъ тоиы актовъ южной и западной Росеіи
XVII в ка ^, и нигд ыы не видимъ, чтобы Желтыя-Воды нменовались р чкою: болыиею частію Желтыя-Воды называются
безъ предиката или же съ предикатомъ урочища и озера.
Названіе озера даетъ Желтымъ-Водамъ л топись Яна Юзефовича:
«Jnterim praemissus cum levioribus cohortibus, sclopigeris octingentis, Stephanus Potocius,. Nisinensis praefectus, adolescens, ficius generalis, contra consistentes jam cosacos et Tataros in campis
ad Zolte-vody, id lacui nomen, qui ab argillaceo fundo flavescentibus aquis, herbido voragine profunda limo lubrico invadiabilis,
ita ab aecolis loci yocatur». Въ перевод на русскій языкъ это
значитъ: «Между т мъ Стефанъ Потоцкій, начальникъ ііизовья
Дн пра, молодой генеральскій сынъ, былъ посланъ впередъ съ
отрядомъ легковооруженныхъ и восьмыо стами шлемоносцевъпротивъ
козаковъ и татаръ, уже расположмвшихся станомъ на равнин
близъ Желтыхъ-Водъ—таково иыя озера, которое, будучи непереходимьшъ всл дствіе глубокихъ омутовъ со скользкой, травянаго
цв та глиной, такъ называется окрестньши жителями по желтому, всл дствіе глинянаго грунта, цв ту воды». Дал е, нельзя
не обратить вниманія и на то обетоятельство, что ни у одного ни
^ Latopisiec Joachima Jerlicza, Warszawa, 1853, I, 62; л топись Самовидца, Кіевъ 1878, 8, 9, 220; Л топись Григорія Грабянки, Кіевъ, 1854, 42;
Л топись Самуила Величка, Кіевъ, 1848, I, 60; Сборникъ л тописей, Кіевъ,
1888, 8, 97, 124, 125; Акты. ІІГ, 189, 191; VIII, 355; такое же названіе
Желтымъ-Водамъ даютъ Eelat. о bitwie p. Zolt. Wod., Pamientniki, Львовъ,
1842, 422.

208
изъ подьскихъ, ни изъ малорусскихъ л тописцевъ, близкихъ къ
событію 4 ыал 1468 года, не опред ляется разстояыіе между
Каыеннымъ-Затоиомъ и Желтыми-Водами; только въ «Исторіи о
д йствіяхъ през льной брани» глухо говорится, что КаыенныйЗатонъ находился неподалеку отъ м ста стояыки польскаго лагеря
при Желтыхъ-Водахъ» *): Но подъ словомъ «иеподалеку» можію
разум ть и 45 и 18 верстъ, и больше и леньиіе этого.
Какъ видимъ, соображенія, высказапныя А. И. Егорввымъ,
совс мъ уничтожаютъ мн ніе Маріана Дубецкаго. При всемъ этомъ
и мн ніе А. И. Егорова нельзя оставить безъ возраженія. ГІрежде
всего коснемся наимеыоваиія Желтыхъ-Водъ р чкою или озеромъ:
сказано было, что у польскихъ и малорусскихъ л тописцевъ, близкихъкъсобытію 1648 года, и въ актахъ XVII в ка Желтыя-Воды
вовсе не иазываются р чкой,а мелзду т ыъ Маріанъ Дубецкій считаетъ ихъ р чкой,и пріурочиваетъ къ теперешнему притокуИвгульца,
Желтой. Но противъ этогоможно сказатьто, что въ т хъ-же актахъ
XVII в ка Волчьи-Воды, Медв жьиВоды, Овечьи-Воды и МолочныяВоды также не носятъ ыаименованія р чекъ 2 ), а между т мъ это были
несомігіінно р чки, и н которыя изъ нихъ и въ настоящее время
оетаются все также р чкаыи. He нося наиыеыованіяр чки, ЖелтыяВоды, однако, называются у н которыхъ л тописцевъ озеромъ Уевоивъ это ыазваніе Желтымъ-Водамъ, будемъ искать ихъ съ т мъ-же
наимеиованіемъ на картахъ XVII и XVIII в ка; изъ картъ XVII в ка
до васъ дошла единственыая карта Боплана; изъ картъ XVIII
до насъ дошли, кром картъ Риччи Занонни и Ивана Ислевьева, три карты: карта де-Боксета 1751 года, карта Tartaria
minor половины Х ІІІ в ка и карта елисаветградской провинціи
1772—1774 годовъ. Обращаясь къ Воплаву 3 ), находимъ у вершины
^ Это опред леніе взято Н. И. Костомаровымъ, какъ кажется, изъ рукописной <Исторіи> (См. Богданъ Хмельницкій, Спб., 1884, I, страницы V и
274), тогда какъ въ печатной <Исторіи> не находимъ и этого опред ленія
(См. Григорія Грабянки Л топись, Кіевъ, 1854, 41, 42, 55, 57, 58, 136).
2
) Акты южеой и западной Россіи, VII, 298; ІП, 330, 355, 292, 285;
X, 599; XII, 99.
3
) Любопытенъ пріемъ критики г. Егорова: онъ отвергаетъ мн ніе, чта
Желтыя-Воды и р чка Желтая одно и тоже; но вм ст съ этимъ, принимая
Желтыя-Воды за болото, онъ ссылается на Боплана, а между т мъ на карт
Боплана Желтыя-Воды поставлены таыъ, гд какъ разъ приходится теперешняя р чка Желтая.

209
Ингульца, съ правой стороыы, ыиже знаменитаго Чернаго л са,
м сто съ названіемъ Злотая-Вода, а сообразуясь съ изъяснепіяыи
знаковъ, видимъ, чтоЗлотая-Вода, по Боплану, есть болото ивм сг ,
л съ. Отъ карты Боплаиа обращаемся къ карт де-Боксета и видимъ, что въ томъ самомъ м ст , гд стоитъ Злотая-вода Боплана,
у де-Боксета протянута р чка, въ вершин которой стоитъ селеніе
Яіелтое; на карт Tartaria minor на мьет
Злотой-Боды стоитъ
р чШ Zeltaja, а на карт
елисаветградской провинціи—р чка
}ріелтая. Отсюда, если мы примемъ, что Злотая-Вода Боплана
есть одно и то-же, что р чка Желтая, то сл довательно зіы можемъ сд лать поправку на его карт Украйны, перем нивъ названіе Злотой-Воды въ Желтую-Воду. Другого озера, р чки или
болота съ названіемъ Золотой ЕЛИ Желтой мы не находимъ ни на
одиомъ изъ названныхъ плановъ; на карт Боплана есть только
Злотая долиыа, но она стоитъ ниже пороговъ и ниже устья Базавлука, тамъ, гд въ настоящее вреыя стоитъ селеніе Золотая-Балка,
ниже БольшихъТирлъ и Малыхъ-Гирлъ *), куда поіяки и не могли
дойти, да и не было имъ ц ли туда идти, такъ какъ Золотая долина
стоитъ на 50 верстъ ниже Пикитинской Сичи, въ которой сид лъ
Богданъ Хмельницкій. Посл всего сказаннаго естественно пріурочить яселтоводскую битву къ теперешней р чк Желтой, находящейся по прямои линіи отъ Каменнаго-Затона или АнненскойЗаборы, гді; высадились реестровые козаки Барабаша, къ югозападу, на разстояиіи 45 верстъ. Но тогда какже допустить ыысль,
что Богданъ Хлельницкіп, пріінявъ утромъ 4 мая реестровыхъ козаічовъ подъ свое знамя, усп лъ послать крьшскому хану Тугаіі-Бею,
стоявшему у Желтыхъ-Водъ, гонца съ просьбоіі прислать для передавшихся гетмаву козаковъ коней, какъ усп ли примчаться татары къ козакамъ отъ Желтыхъ-Водъ къ Каменному-Затону и
какъ могли они въ этотъ-же день доставить ихъ отъ КамсннагоЗатона къ Желтьшъ-Водамъ, сд лавъ три коыца, по 45 верстъ
каждый, или 135 верстъ вм ст ? Возыояшо-лн это? Очень воэможпо. Есди мы возьмемъ л тнее утро въ степи съ пяти часовъ
и допустимъ, по ум ренному счету, что гоыецъ Хмельницкаго б жалъ 15 верстъ въ часъ къ Тугаіі-Бею, по стольку-же въ часъ
^ См, трехверстную карту Россіи, рядъ XIX, листъ 12.

14

210
б жали татары къ Каменцому-Затону и отъ Каменнаго-Затоиа къ
уКелтымъ-Вбдалъ, то иайдемъ, что все разстояніе 135 веретъ,
лежду Каменнымъ-Затономъ и Желтыми-Водами, можпо было проб жать къ 2 часаыъ дня (т. е. время отъ 5 До 2 часовъ ІІКДЮЧИтельно составитъ 9 часовъ; помноживъ 9 на 16, получиыъ 135
верстъ). Проб жать же татарину ыа кон .15 аерртъ въ часъ совс мъ не было дивомъ: у татаръ, по словамъ Михалона Литвина и
Сигизмунда Герберштейна, кони отличалиеь зам чательною выносливостью и скорымъ б гомъ Іу, кром того, татарскіе всадники былп
легко вооружены и оттого мало утомляли своихъ лошадей; быстрота
верховой зды татаръ, по словамъ Боплана, объясыяется еще и т мт,,
что каждыіі татаринъ, идя въ походъ, велъ съ собой не одного,
а двухъ и, даже больше того коней, чтобы уставшаго коня зам нить ев жимъ: «Ловкость и проворство татаръ удивительны: несясь
во весь опоръ, оыи перескакиваютъ съ усталаго коня на заводнаго
и легко изб гаютъ пресл довавія иепріятелей. Коиь, не чуветвуя
на себ веадника, тотчасъ берегі! правую сторону и скачетъ рядомъ, чтобы хозяинъ, въ случа нужды, ыогъ перескочить на него.
Такъ ум ютъ служить своилъ господамъ татарскіе кони, которые
сверхъ того переносятъ труды почти нев роятпые: только эти
неуклюжіе и векрасивые бакематы (такъ называютъ ихъ татары)
въ состоянш проскакать безъ отдыха 20 или 30 миль... 2 ) Для
невидавгааго татаръ будетъ непоиятно, какъ 80,000 всадыиксш.
могутъ им ть 200,000 лошадей: не столь часты деревья въ л су,
какъ татарскіе кони въ пол » 3 ) . Нужно думать, крозі того, что
часть рееетровыхъ козаковъ Хыельницкіи могъ отправить къ Желтызгь-Водамъ и на собетвенпыхъ коыяхъ; в дь не п шкомъ-же и
не единолично онъ подошелъ къ реестровымъ; да и не вс , иужно
думахь, реестовые сразу были стянуты къ Желтымъ-Водаіп..- передовая ..часть ихъ могла придти къ козацкому лагерю къ 2 часамъ
дня, а поел дняя—къ вечеру; первая ыогла прискакать на первыхг
попавшихся коняхъ, а посл дыяя и на прислаішыхъ хавомъ. Тактіъ образолъ, если д йствнтельно передвижеиіе главной ыассы
^ Архрвъ Калачова, 1854; Записки о Московіи. Спб., 1866, 136.
) То-есть 80 или 120 верстъ, принимая французскую милю XVII в ка
за 4 версты нашей м ры.
3
) Бопланъ. Описаніе і^крайны. G.-Петербургь, 1832, 44, 49.
2

211
^еестровыхъ козаковъ отъ Каменнаго-Затона къ-Желтымъ-Водамъ
совершилось къ 2 часамъ дия, даже скажемъ и н сколько позже,
и уже въ это время поляки узнали о прибытіи ихъ изм нниковъ,
то въ остальную половину дня ови могли и переправиться за Желтыя-Воды, и вывести земляное, укр плеиіе: шесть тысячъ человіжъ
могутъ сд лать въ короткое время чудеса, т иъ бол е, что и
укр пленія-то эти совсЬіъ не грандіозныя: валъ къ одну версту,
иа валу пушки, а за пушками четыреугольникъ изъ возовъ. Накоыецъ, что касается довода, что Стефавъ Потоцкій едва-ли могъ
такъ далеко уходить въ степь отъ своихъ (45 верстъ!), плывшихъ
ію Дн пру, то ва это можно сказать, что въ этомъ имевно разд леяіи арміи ва два отряда и состояла главВ іішая изъ ошибокъ
плана военныхъ д йствій полякбвъ, помимо роковой ошибки отправленія въ походъ реестровыхъ козаковъ, набраыныхъ изъ украинцевъ и обязавшихся на в рную службу Р чи-Посполитоіі вынужденною присягой ^ . Но въ данномъ случа составители военнаго
плана въ •Полыіі могли руководиться простымъ соображеніемъ,
что для п шаго войска кратчайшій путь отъ Черкасъ къ Кодаку
или Сичи битымъ шляхомъ по степи, а никакъ не вдоль берега
Дн пра; идти съ тяжелой артиллеріей и возамп вдоль берега
Ди пра не было возыожности по двумъ причинамъ: во-первыхъ, потому, что на этомъ пути нужно было тратить много и совершенно
оезполезію времени на переправу черезъ балки, р чки и в тки,
йадавшія въ Дн пръ; во-вторыхъ, потоыу, чтб д ло было весной,
въ конц апр ля и въ начал мая, когда вода въ Дв пр иіла не
па убыль, а на прибыль (она прнбываетъ до 9 мая), отчего вс
шлки, падающія въ Дн пръ, въ л тнее время совершенно сухія,
кесвой переполияются нер дко до сазюй вершивы водой и застав^яютъ путниковъ объ зжать ихъ по надъ вершинами; кому случалось здить весной вдоль береговъ Дв пра, тотъ хоропю знаетъ,
что тамъ, гдіі л томъ можпо про хать отъ села до села въ два часа
времеыи, тамъ весвоіі потребуется иногда 8, 10 и больше того часовт,.
Таковы соображенія, ыевольно выступающія противъ доводовъ
А. И. Егорова въ защиту М. Дубецкаго. Впрочемъ, эти соображевія и высказываются только какъ соображевія; для васъ искать') В. Е. Коховскій. Опытъ изученія войнъ Б. X—го. Спб.," 1862, 147.

212
ш Же.ітыя-Воды у устья балки Глиняной, или у верховьевъ р чки
Желтой, пока. составляетъ вопроеъ, который можио разр шить.
только поел тщательныхъ совокупныхъ изысканій военныхъ и
археологическихъ силъ; не скроелъ, однако, того, что мн ніе Дубедкаго намъ кажется бол е правдоподобнымъ, ч мъ ші ніе Егорова.
Въ • настоящее время въ вершин р чки Желтой раскинулось
большое село Желтое, верхиедн провскаго у зда, возшшшее л тъ
80 тому назадъ Щ а прц усть ея, гд она падаетъ въ Ингулецъ, стоитъ м стечко Анновка, того-же у зда; направленіе р чки
съ с веро востока на югр западъ; всего теченія ея 35 верстъ.-У
праваго берега Желтой осталось два земляиыхъ укр пленія, называемыхъ м етными жителями «робленными могилами». Первое
изъ этихъ укр пленій стоитъ противъ села Желтаго, другое протнвъ деревни Камчатки, на земл влад льца А. И. Козакова;
первое обращеногоржей, т. е. глухой стороной, на с верозападъ,
им етъ въ окружности 250 саженъ и представляетъ изъ себя
яму до Т г саліенъ глубины, прикрытую съ с веровостока шестыо
глубокими канавами съ высокими насыпями для залеганія защищающихся и для отражевія нарадающихъ; повидимому, здіхь и
былъ, предполагаемый Дубецкимъ, главньш станъ Стефана Потоцкаго. Второе изъ укр пленій обращено горжеіі на югъ, по разм рамъ п сколько меньше перваго, но по устроиству совершенно подобно ему; разстояніе между первьшъ и вторымъ укр пленіями—
8 верстъ. На пять верстъ выше вершинъ балокъ Курячей и Желтянской, служащихъ продолженіемъ р чки Желтой сохранились еще
два земляныя укр плеыія; одно протнвъ Дмитровки, горжей иа
югозападъ, другое противъ Николаевки, горжей на с верозападъ;
оба такого-же устройства, какъ и первыя два, только меиьше по
разм рамъ, но высоты почти равном рной; разстояніе между ними—
4 версты. Вообще, вс эти укр плепія одыообразны, и разница
между ними состоитъ лишь въ томъ, куда обраіцепы они своими
горжами; выходы везд съ противоположпыхъ сторонъ горжамъ;
внутренияя стороиа ихъ им етъ видъ треугольника, упирающагося
однимъ изъ свомхъ угловъ въ выходъ; въ посл днее время вс эти
1

) Въ сочиненіи В. В. Антоновича и В. А. Веца іИсторическіе д ятели
юго-западной Россіи», Кіевъ, 1885, I, стр. 12, «Жовти-Воды» ошибочно показаны въ аяександрійскомъ у зд , херсонской губериіи.

218
укр пленія сильно испорчены плугомъ: годъ отъ году они все
^ол е и боі е распахиваются, и не пройдетъ, быть іможетъ, л тъ
60, какъ отъ нихъ и сл да не останется.,. На м ст предполагаемаго Дубецкимъ лагеря Потоцкаго теперь стоиті. большая могила
Острая, происхожденія, одиако, бол е древыяго, ч мъ совершилась
зд сь битва, и множество мелкихъ могилокъ, оставшихся,. как7>
думаетъ польекій историкъ, отъ временъ побоища; выше этого
м ста, на правой сторои Курячей балки, противъ хутора Суханы,
сохранилось также 15 небольшихъ могилокъ, иа трехверстыомъ разстояніи одна отъ другой. На м ст предполагаемаго лагеря Хмельницкаго не сохранилось никакихъ укр іілевій, кром н сколькихъ
могилокъ, да и то, быть можетъ, бол е древняго происхожденія,
и «робленоіі могилы», т. е. такого-же землянаго укр пленія, какъ
и на правомъ берегу Желтой, стоящаго, одиако, далеко къ е веровостоку отъ предгюлагаемаго лагеря Хиельиицкаго.
Балка Княжіе-Баііраки примыкаетъ почти подъ углозіъ къ р чк
Желтой; вершина ея начинается противъ вершины Желтой, у такъ
пазываемаго ІІІаровскаго трактира; главное направленіе съ югозапада на с веровостокъ, вее протяжеиіе^—15 веретъ; устье ея
падаетъ въ р чку Большой или Мокрый-Омельникъ, противъ деревни Строевки или Михайловки, верхведн провскаго у зда; глубина ея, при усть , доходптъ до 60 саженъ почти прямаго отв са.
По м етному преданію, балка Княжіе-Байраки получила свое ыазваніе отъ князя Вишневецкаго, н когда жившаго зд сь; то былъ
«знаючій и лихой> челов къ; разсердился онъ на людей за что-то
и «под лалъ» имъ такъ, что они нигд не могли найти воды: гд
іін копали землю, н тъ воды да и только; еаыъ-же онъ лишь только
копнетъ гд -либо, тотчаеъ и вода покажется. Такъ всю свою жизнь
онъ лорилъ людей; даже и посл своей смерти все ыстилъ людямъ:
какъ только іюхоронили его, то вода тотъ-же часъ и вошла въ
землю. Догадались тогда крестьяне, въ чемъ д ло.- онп набросали
на могилу Вішшевецкаго множество камней, поставили высокііі
камеапыіі столбъ, и вода вновь показалась въ колодцахъ. Вотъ
то, что стоитъ въ Харитоновк каменыыіі столбъ, то и есть етолбъ,
поставленный ыа могил князя Вишпевецкаго ^ . Л тъ пятьдесятъ
1

) Преданіе, слышанное мной отъ И. Д. Яковлева, влад льца селеніа
Каыиатки верхне-дн провскаго у зда.

•214
тому

назадъ, no балк

д сныя труіцобы,

въ

Кияжимъ-Баиракамъ были пепроходимьщ
которыхъ

скрывались

изв стиые по всей

Новороссін гааровскіе цыгаие, своими разбоями наводившіе ужасы
на вс хъ обыватедей и про зжихъ людеи. Что оыло въ этой балк
двіісти-пятьдесятъ

л тъ

тому назадъ, ыожетъ

представить себ

всякій. Отсюда неудішіітельыо, почему Богданъ Хмельнпцкііі избралъ
Кияжіе-Байраки м стомъ для нанесенія п^лякамъ окоичательнаго
пораженія: балка лежала поперекъ пути польекой арміи, была очень.
глубока,
глыбами
остатки

им ла отв сные склоны, мі,стами
камней

и вся

покрыта огромиыми

поросла большимъ л сомъ, отъ которага

сохравились

и въ настояіцее время. Теперь по склонамъ

Княжихъ-Байраковъ

стоятъ четыре селенія: Ново-Александровка,

Федоровка, Большая-ІПаровка, иначе Григорьевка, й Харитоіювка,
а на степи, вдоль ея склоыовъ, холмятся въ разиыхъ м стахъ небольшія могилки, въ которыхъ, безъ сомн нія, тл ютъ кости сражеішыхъ въ бою цротивниковъ; особеію много ихъ на земл

вла-

д льца Грмгорія Андреевича Байдака.
Ниже балки Княжихъ-Байраковъ сл дуютъ балки—Березневатая, падающая въ Ингулецъ; Курииая—въ р чку Высь
вой стороны; Грузская — въ

р чку Грузекую,

съ

притокъ

пра-

Ингула;

Овеянникова—въ ту-же р чку Грузскую съ правой стороны'J; Д дова, Лозоватая, Коноплянка, Лозоватая-Верхпяя — посл днія три
въ Камышеватую-Сугаклею

съ правой стороыы 2 ) ;

Лозоватая—въ.

Каменку, л выіі притокъ Ингула съ правой стороны; на ией запорожцы им ли свои пролыслы 3 ) .
Дубовая или Гандамацкая, идущая

въ

р чку

Саксагань

правой стороны, близъ м стечка Криваго-Рога, хереоиской
ніи, въ им ніи влад льца А. Н. Поля, Дубовой-Балк
рожскомъ-Ущель

, верхнедн провскаго

у зда,

съ

губер-

или Запо-

екатерииоелавскоіі

губерніи; въ склонахъ этой балки иаходится н сколько естественныхъ пещеръ, изъ копхъ самая
балки, воситъ названіе

большая — въ

праволъ

СКЛОІГІІ

Гайдамацкоіі конюшни: оыа состоитт. нзъ.

нав са и еобственно пещеры, въ которой, по преданію, скрыва»
1
) Плані Семеыа Леонтьева 1758 года: Записки одес. общ. ист. и древн,,
I, приложенія.
2
) Записки одес. сбщ. истор. и древн., I, при.іоженія.
'<) Мышецкій. Исторія о козакахъ запорожскихъ, Одесса, 1852, 75.

215
лись гайдамаки; говоряті,, въ ст нахъ нав са были ввинчены
гайдамаками серебряныя кольца для привязыванія лоіиадей, a
ст ны самой пещеры н когда были обиты чернымъ сукномъ; изъ
міюжества естествеыныхъ пещеръ по берегамъ р къ и балокъ пещера Гайдамацкая кошошня—-самая большая; въ ней можетъ пом ститься добрый десятокъ людей.
За Дубовой балкой сл дують балка Каменоватая, байраки Шляховъ и Шкарповъ близъ балки Д довой, балка и байракъ Коробчилииъ, байраки Бересленъ, Хм льный, Кистинъ; Капустникъ,
Стеиька, Якішенка—вс три около р чки Синкші: Медв жій —
близъ р чкп Кагарлыка: Терновка, Тишковъ, Офицеровъ, Плоскій,
Черниценковъ, Беяіъ-Байракъ, Мурзинъ — между КаиышеватойСугаклеей и р чкой Бешкой; Зарудный надъ р чкою Бешкою, й
Верблюжій ^ ; дал е балки Витковская, Попова—у л ваго берега
р ки Буга 2 ) ; Лупарева, Хаблова, получившая свое названіе отъ
киргизскаго «кабул»—лоіцина, Павлютина, Широкая, Бубликова и
Волчья—вс шесть у того-же берега Буга лежду селами Александровкой и Ефимовкой, елисаветградскаго у зда.
По вс мъ означеяиынъ балкамъ, оврагамъ, байракамъ «и прочнмъ угодьямъ запорожское воііско влад ло и им ло проыыслы»,
т. е. другими словами сказать. балки, оврагя и байраки служили
первьши пунктами у запорожскихъ козаковъ на пути ихъ посл довательной колонизаціи обширыаго, дикаго н пустыинаго края,
захвачешіаго ими по праву перваго займа и служившаго естественною границею между мірозіъ тюркско-татарскмлъ съ однои стороиы
и славяно-христіанскимъ съ другой. Иеторикъ Запорожья не им еть
никакихъ даныыхъ, чтобъ съ точностію указать перв йшія м ста
колонизаіци запорожскихъ вольностей въ самую равнюю пору появлевія козаковъ ва придн провскомъ Низу; также мало онъ им етъ
данныхъ для исторіи колошізаціи края въ ХТІІ в к и толька
можетъ располагать н которы.мм указателями для колонпзацііі края
въ Х Ш в к въ д лахъ по размежеваиію зимовннковъ, хуторовъ
и селъ въ балкахъ, баііракахъ н оврагахъ, какъ при самолъ Дп пр , такъ и при его восточныхъ и западныхъ пріітокахъ.
0 Мышецкій. Исторія, Одесса. 1852, 72.
2
) Запиоки одес. общ. ист. и древн., VII, 181.

216
Сравнивая отд льныя окраины запорсжскихъ гшьностей между
собою, мы приходимъ, къ заключенію, что гуще всего были колонизованы и населены м ета между цравьщъ берегомъ Ди пра и верховьями р къ Ингульца, Ингула, по теченію двухъ Омельниковъ,
Домоткани, Самоткани и Сур , въ паланк кодацкоіі; дал е идутъ
м ста по среднелу п нижнему теченію Иигульца, Ингула и Буга,
въ паланкахъ ингульской и бугогардовскоіі; зд сь въ 1772 году
показанъ 71 зимовникъ, распред лявшіеся такъ: по Ипгулу 17,
Ингульцу 11, Громокле^. 11, Дн пру 14, Бугу 7, Мертвьшъ-Водамъ 4, Еланцу 5, Сухому-Еланцу 1, Куцому-Елавцу 1. По т мъже р камъ и балкамъ им лоеь загоновъ для рогатаго скота и
овецъ 5, да. н сколько рыбныхъ заводовъ, при которыхъ въ зимнее время уетраивались земянки, въ л тнее—шалаши; число зезілянокъ и шалашей распред лялось такъ.- въ Гирлахъ и у Іюіапа
землянокъ 17, ишлашей 15, по Бугу зезілянокъ 11, шалашей 39,
Иигулу земляіюкъ 2, шалашей 4, Ингульцу зелляиокъ 4, шалашей
1: всего землянокъ 34, шалашей 59 ^). Накоиецъ, мен е всего
населены были восточныя окраины Запорожья, кал.міусская палапка
іі прогноинская. Количество населённости объяспяется частію удобствами самыхъ м стъ, частію близостыо къ татарекимъ кочевьямъ
п открытымъ границамъ: восточная окраина запорожскихъ вольностей граничила съ аулами ногайскихъ татаръ и защшдена была
незначительною р кою Конкой, оттого и ыеі е была населена,
то.гда какъ с верная и западная окраины были удалеыы отъ татаръ на громадпое пространство степей, а южная была ограждеиа
широкою р кой Бугомъ и п шею командою; такъ въ 1774 году
па южной границ запорожскихъ вольноетен стояло 700 челов къ
козаковъ; кром того, въ д тнее время для рыбнаго промыела содержалась команда въ 500 челов къ да въ Алексапдровскомъ
шанц 2 ) 200 конныхъ челов къ 3 ). С верыая окраина запорожскихъ вольыостей, богатая л сомъ, орошенная двумя хорошими
р ками Орелыо и Самарою, ыножествомъ озеръ, которыхъ по однозіу л вому берегу было до 300, защищеыная плавнями и поро^) Записки одес. общ. иот. и древн., VII, 182.
3
) На карт Риччи Заннони Александровскій шанецъ поставленъ при
усть Ингульца.
3
).3аписки одесск. общ. ист. ж древн., VII, 182.

217
гами Дн пра, удалешіая на огромное пространство отъ аулонъ татаръ, считалась по справедливоети сазюю богатою окраиноіі запоролсскихъ вольностей и потому болыпе вс хъ была населена.
Число вс хъ селеній и зшювниковъ запорожскихъ, иаходившихся по главнымъ балкамъ, оврагамъ и байракамъ, опред ляется
у разныхъ писателей различно: въ исторіи князя Семева Иваиовича Мышецкаго вс хъ зимоввиковъ насчитывается до 4.000 1);
въ запискахъ академика Гюльденіитедта по берегамъ Дн пра показано 30 селеній, гд жили женатые козаки, называемые на оффіщіальномъ запорожскомъ язык «гн здюками» или «еиднями»,
показано числомъ 30 2 ) ; въ в доыоети Петра Текели въ 1775 году
означено 45 деревеиь и 1.601 зимовникъ, а вс хъ жителеіі, мужскаго ц женскаго пола, 59.637 3 ); въ исторіи A. А. Скальковекаго,
по документалъ сичеваго архива, насчитывается 64 селенія, 3.415
хатъ, 12.250 женатыхъ козаковъ и поспольства, кром товариіцества, всего 100.000 обоего пола товарищества и поспольства 4 ) .

') Исторія о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852, 81, 82.
) Giildenstadt. Reisen (lurch Russland St.-Petersburg, 1787—1791,11,110,111.
8
) Дашковъ. Сборникъ антропол. и этнограф. статей, I, прилож. 1-е.
•
' ) Исторія Новой Сичп. Одесса, 1885, I, 32—40.

2

ГІАВА ДЕВЯТАЯ.
Ш л я х н въ пред лахъ запорожекихъ вольжостей. Положеніе запорожскихъ земель между Турціей и Крымомъ съ одной стороны и Малороссіей и
Великороссіей съ другой и отсюда значеніе запорожскихъ тратковъ; пути р чные и пути сухопутные или шляхи; шляхи въ восточной окраин запорожскихъ вольностей; шляхъ Муравскій по водоразд лу дн провскаго и азовскодонскаго бассейновъ; св д ніяонемъ по книг болыпаго чертежа, отатейному
списку XVII в ка; развица въ показаніяхъ; прим ненія къ теперешней топографіи; в тви Муравскаго шляха—Крымскій, Изюыскій, Брилевый. Жел зный, Ларіупольскій и Сагайдачный. ІПляхи по западнымъ окраинамъ
запорожскихъ вольностей—Крюковскій, Крымскій, Переволочанскій, Микитинскій, Кизыкерменскій, Черный-Попьскій по водоразд лу между Буголъ и
Дн стромъ; боковые шляхп Коржевъ, Саксаганскій; шляхи въ югозападной
окраин запорожскихъ вольностей — Гардовый, Сичевой-высшій, Сичевыйнизшій. Характеръ м стности, по которой тянулись названные шляхи; предметы ввоза и вывоза по шляхамъ. •

Землп запоржскихъ козаковъ, заиимавшія огромное простраыство стеией по обоимъ берегамъ Дн пра, отъ восточной границы
польскаго королевства и южной окраины московскаго царства, простиравшіяся до дн провскаго лимана и непосредствешю прилегавшія къ Азовскому морю, по самому ііоложепію своему
въ средин

находились

между Турціей и Крымомъ съ одной стороны, Поль-

шей, Молороссіей и Великороссіей съ другой. Отсюда поыятно, что
вс

пути, тяыувшіеся отъ цеытралыіыхъ городовъ назваішыхъ го-

сударствъ на югъ къ Черному и отчасти къ Азовскому морю, неминуемо должны были

проходить

чрезъ влад нія запороніскихъ

козаковъ. Изъ этихъ путей одни шли по ДігЬпру и его притокамъ,
другіе по степи вдоль и поперекъ ея балокъ и выбалокъ; первые—
р чяые пути, вторые—сухопутные.

Главиый р чыой путь начи-

219
иалея отъ верхнихъ границъ запорожскихъ вольностей, выше прапаго притока Ди пра, р чки Сухаго или Псёлскаго-Омельника, »
л ваго р ки Орели, и оканчивался противъ устья праваго же притока Ды пра, р ки Буга; это—часть того пути «изъ Варягъ въ.
Царьградъ», которымъ н когда ходили наши предки, еще будучи
язычниками, въ Визаетію съ торговыш и завоевательньши ц лями на своихъ однодревыхъ ладьяхъ или моноксилахъ. Сухопутные пути составляли такъ называезіые шляхи, т. е. болыпія ториыя или битыя дороги, тявувшіяся вдоль и поперекъ запорожскихъ.
лемель. Изъ посл днихъ самыми изв стньши были Муравскій
шляхъ, шедшій по водоразд лу ди провскаго и азово-донскаго баесейна, и Черный, шедшііі по водоразд лу зіежду Бугомъ и Дн промъ, съ ихъ боковыми второстепенвыми в^твями.
Муравскій шляхъ, по объясненію одыихъ, получилъ свое названіе отъ Моравска, изв стнаго еіде въ XII в к города^которомъ^
упомиааетъ въ своей исторіи Н. М. Карамзинъ ^ ; по объясненіюдругихъ, отъ города Мура ы, теперешняго села Мура ы, харьковской губерніи, богодуховскаго у зда 2 ); по объяененію третьнхъ,,
наибол е в роятноыу, отъ травы муравы, росшей по немъ въ большомъ изобиліи въ л тнее время 3 ). Первыя, бол е или мен еподробныя св д нія о направленіи Муравскаго шляха мы находимъ въ книг большого чертежа. По книг большаго чертежа
Муравскій шляхъ шелъ изъ глубины Великой Россіи, отъ Тулы
«чрезъ зас ку въ Щегловы врата» на Ливны той-же губерніи,
мимо Курека, по верховьямъ р ки С вернаго-Довца, ва Болховской буеракъ, мимо Б лгорода въ разстоявіи 10 верстъ отъ негог
отъ Б лгорода въ Олободекую Украйну мимо Валокъ въ разстояніи 3 верстъ отъ вихъ: отъ Валокъ круто поворачивалъ вправо:
дал е шелъ черезъ ровъ или «перокопъ» въ три версты длпны,.
выкопаішый ддя защиты пути отъ наб говъ татаръ; отъ вала тянулся ыа вершину р чки Гомольши, чрезъ селевіе Тарановку, по
Бершип Мокраго-Бишкиия, отсюда до ір чки Берестовеньки, притока Берестовой, падающей въ Орель и протекаюіцей по-тепереш^ Истирія государства россійскаго. Спб., 1818, 290.
2
) Спасскій. Книга большого чертежа. Ыосква, 1846, 216, прим. 6.
3
) А. Старчевскій. Справочный энциклопедическій словарь. Спб., 1854,
VII, 290.

220
нему въ константиноградскомъ у зд полтавской губерніи; отъ
р ки Орели Муравскій шляхъ вступалъ уже въ пред лы вольностей запорожскихъ козаковъ. «Тутъ поправу Муравской дороги отъ
р чки Берестовой кладязь: а хати т мъ кладяземъ вверхъ Муравекою дорогою до р чки Орели верстъ съ 30 и болыші. А вверхъ
Орели, на Муравской дорог , л са Кошъ-Бояракъ. А пол ву отъ
р чки Чапеля до р чки Берекъ до Левкины розсоши верстъ съ 20.
А поправу отъ р чки Орели до Гнилой-Орели верстъ съ 20; a
отъ Гнилой Орели къ р чк
къ Торцу верстъ съ 20; а Торецъ
пол ву Муравекой дороги палъ въ Большой-Торъ ниже Святыхъ
горъ, отъ Донда 4 вереты. Да отъ Гнилой же Орели до верха
р чки Терновки верстъ съ 20; а Терновка пала въ Самару. А на
р чк на Терновк стоитъ челов къ каменный, a у него кладутъ
нзъ Б логорода станичники до здныя памяти, а другія кладутъ
памяти на Самар и у дву д вокъ камевныхъ; а отъ каменнаго
челов ка до Самары верстъ съ 30. А отъ Самары до БолчьихъВодъ верстъ съ 20; а Волчьи-Воды пали въ Самару. А ниже
Волчьихъ-Водъ пала въ Самарь р ка Быкъ, а отъ Волчьихъ-Водъ
версгь съ 10... А вверхъ по Быку дорога Муравская. А иал во
отъ Волчьихъ-Водъ верстъ со 100 и больши, а Коискія-Воды палн
въ р ку въ Моековку, а Московка пала въ Дн пръ» ^ . У Кон•скихъ-Водъ и кончалась южная граница запорожекихъ вольиостей;
дал е Муравскій шляхъ шелъ на Молочныя-Воды, гдг1> кочевали
иогайскіе татары, а отъ Молочпыхъ-Водъ до Перекопа.
Почти т -же-указавія о Муравскоыъ шлях ваходимъ въстатейиомъ списк московскихъ пословъ, здившихъ въ 1681 году въ Крымъ
* для заключенія бахчисарайскаго мира съ татараш, стольвика В. М.
Тяпкива п дьяка Н. М. Зотова. Послы отправились изъ Москвы
въ конц л та 1681 года и хали сперва до Сумъ на такъ пазыкаеІІШЙ Батуринскій шляхъ; отъ Сумъ они свернули на Муравскій
шляхъ, «гд было безстрашно и прям е до Крьгау итить»; пройдя
чрезъ Вольный и Богодуховъ пока все еще по в тви Муравскаго.
шляха, послы добрались до города Олыиавки и отеюда уже прямо
пошли по Муравскому шляху. на Малые-Валки, иыаче Новый-Пе^ Книга большого чвртежа, Москва, 1846,18—20. Конскія-Воды падаютъ
не въ Московку, а въ Дн пръ, какъ выше нами было скавано.

221
рекопъ, чрезъ земляной- валъ, насыпанный въ 1591 году для
ограждеыія Сюбодской Украйны отъ наб говъ татаръ, и отсюда
добрались сперва до р чки Берестовеыьки, потомъ до р чки Бересговой; зд сь начиналась граница влад нійзапорожскихъ козаковъ.
«Пустилися мы въстепь, и шли скоро весь день даже до вершины
р ки Малыя Орели, и пришли на станъ, Орельскія озера ^); за
часъ до вечера, потому-жъ не токдю для посольскихъ про здовъ,
хотя^бъ и для великихъ походовъ ратвыхъ людей, конскими кормами, и водами, и рыбами, и зв ремъ и дровами довольно. Октября
въ 9 день съ помянутаго ставу шли весь день не корыя коней, и
даже до вершииы и до озеръ Болыиіе р ки Орели, и ночевали
иадъ озеромъ. А та р ка Орель идетъ частми подъ землею (т. е.
въ камышахъ), а частьыи вынуряется изъ зеыли озерами большими, даже до самаго Дн пра. И той ночи им ли отъ воровскихъ
козаковъ (т. е. б глыхъ) и крымскихъ й ногайскихъ татаръ и
отъ калмыковъ великое опасеніе. Октября въ 10 день по утру
рано отъ Большіе р ки Орели шли день вееь, не кормя жъ коней
для (т. е. по причин ) безкормныхъ м сгъ, потоыу что степь была
вызжеиа; и пришли поздво ночевать на вершину р ки Терновки,
гд потому жъ дровъ и конскихъ кормовъ и воды и рыбы ыного.
Октября въ 11 день, вставъ рано, шли весь день для вызжеыные
степные безкорімицы. Подл той же р ки прямо перенимаючись съ
гребня на гребень даже. до верховья и озеръ р ки Малые Самарыг
и пришли на Самару на станъ поздно; гд также были отъ поыянутыхъ разбойыиковъ з ло остерегательны и опасны; и всю ночь
безъ сна -пребывали... Октября въ 12 день пришли на Большук>
P'TiKy Саыару, и верховьемъ ее переправлялись безовсякіе трудиости со вс мъ обозомъ, и на великихъ озерахъ той р ки об далит
и не дошедши Конскихъ Водъ, тезшоты ради пощные ночевали въ.
гор лой степи, только коней овсомъ покормили и запасною въ бочкахъ водою напоили, и ночь всю безо сна пребывали, оетерегаюіцеся накр пко разбоіівическаго вападенія. Октября въ 13 день
пршіші иа вершиыы Конскихъ Водъ, въ Дн пръ впадающей, предъ

') Видимо, это озера у села Отешина-Брода или Черноглазовки, павлоградокаго у зда, чрезъ которое проходилъ Ыуравскій шляхъ; такихъ озеръ
зд сь три: Большое-Сухое, Р заковатое и Лопатино.

222
чшуднемъ, п за р ку переправились безо всякіе трудности. КорМИЛРІ и стояли на т хъ водахъ небольшое время для того, что
на хали тутъ станъ и шляхъ св жей конныхъ и пг};шихъ людей,
и обозной отъ Запорожья къ Тору или къ Дону въ восеыь рядовъ.
И опаеаясь того, пошли вскор
степыо прямо, Муравскимъ же
шляхомъ» ^ . Зд сь пред лы запорожскихъ влад вій кончились,
и поелы встушші въ татарскія степи, благополучно прибывъ 19 октября въ городъ Перекопъ.
Сравнивая показанія книги большаго чертежа съ показаніемъ
статейнаго списка въ направленіи Муравекаго шіяха, находимъ въ
нихъ н которую разницу: книга большаго чертежа ведетъ Муравскііі шляхъ въ пред лахъ запорожскнхъ вольностей черезъ р ки
.и р чки Берестовеньку, Берестовую, Орель, Гнилую-Орель, Терновку, Саыару, Быкъ, Торецъ, Волчьи-Воды и Конскія-Воды; статейный списокъ ведетъ Муравскій шляхъ черезъ Берестовепьку,
Берестовую, Малую-Орель, Орельскія озера, Болыиую-Орель, Терновку, Малую-Самару, Большую-Самару и Копскія-Воды. Разница
зд^.сь, во первыхъ, въ томъ, что въ книг чертежа сперва на<шана Большая-Орель, за ней Гнилая или Малая; въ статейыомъ
списк
наоборотъ, сперва Малая-Орель, потомъ Большая-Орель.
Правда въ данномъ случа за книгою чертежа, потому что и теперь, еели хать по Муравскоыу шляху съ с вера на югъ, иужно
сперва пере хать Большую-Орель, а потомъ Малую-Орель, назыБаемую иначе Гнилою-Орелью или Попильнушкою; такъ показано
и на карт Исленьева 1779 года. Во-вторыхъ, разница въ томъ,
что въ книгЬ большаго чертежа упозганаетея объ одной р к Са-ііар , а въ статейномъ сшіск о двухъ, Малой и БОЛЫІІОИ Самарахъ. Эту разниду можно согласить т мъ, если прпиять за МалуюСамару ея правый притокъ Большую-Терыовку; намъ кажется, что
именно подъ Малой-Самарой московскіе послы разум ли теперешяюю Болыиую-Терыовку, которую д йствительно, какъ самый большій притокъ Самары съ правой стороны, можно было пріпшть за
Малую-Самару; т мъ бол е, что Большая-Терновка и Самара сходятся одиа съ другой такъ, какъ будто он составляютъ два рожка,
вначал
текущіе самостоятелыю, одинъ съ с вера, другой съ

!

) Записки одес. общ. ист. и древн., т. II, от. II и III, 572—573.

223
юга, и потомъ соединяющіеся въ одпу р ку. Въ-третьихъ, разница состоигь и въ томъ, что въ книг большаго чертежа названы
р чки Волчьи-Воды, Быкъ и Торецъ, а въ статейномъ списк
ихъ вовсе и тъ; но въ данноиъ случа очевидно, что въ статейномъ списк он вовсе не обозначены, такъ точно, какъ въ книг
болыііаго чертежа не обозначены Орельскія-озера. бросившіяся въ
глаза московскимъ посламъ. На карт Украйны XYII в ка Боплана и каргі; Regnum Poloniae Tobiae Conradi Letter XYIII
в ка i) Муравскій шляхъ протянутъ далеко къ востоку отъ вершииы р ки Волчьихъ-Водъ; если онъ въ д йствительностп такъ
иіелъ въ то время, то о Волчьихъ-Водахъ не было надобности
и упоминать. На карт
Украйны Іоганна - Баптиста Муравскій
шляхъ названъ «Via, quam sequantur Tartar! intrantes Moscoviam»; въ пред лахъ Запорожья онъ протянутъ черезъ верпшну
Берестовой, Вшивой (Usiva), Орели, Саыары, Бычка, Быка, Чаплинки; отъ Чаплинки крутымъ поворотомъ съ востока на западъ
къ Дн пру и черезъ Ди пръ къ Старому-Кодаку, и прямымъ направленіемъ надъ верховьемъ Тавча-Воды (Волчьей-Воды), дал е
черезъ границу запорожскихъ вольностей и къ Перекопу 2 ) .
Муравскііі шляхъ у русскихъ считался «способн йшимъ, пряиі йшимъ, гладкимъировпылъ путемъ изъ Руси къ татарамъ»; у
запорожскихъ козаковъ онъ именовался «отв чньшъ, безкраіінымъ»
шляхомъ; объ немъ запорожцы говорили: <лежитъ гася—простяглася, а якъ устане, то й небо достане». Въ пред лахъ Запорожья овъ
шелъ ыа протяженіи бол е 200 верстъ и на этомъ пространств продегалъ по безлюдной и дикоіі степи, гд кром неболыдаго
жилья иа Самар , ые было ви городовъ, яи селъ, ни хуторовъ,
ни за зжихъ дворовъ; зато по об имъ сторонамъ его въ обильное
дождями л то росла такая густая и высокая трава, что за неіі
ни челов ка, ии воловъ ые было видно; какъ идетъ бывало чумакъ по шляху, то только й видно отъ вего, что «высокая шапка
та довгііі батигъ»; а кругомъ стоитъ, какъ море, б лыіі ковыль,
наггібаюіціііся то въ одиу, то въ другую сторону отъ легкаго ду') Изъ картъ прошлаго стол тія собственнаго собранія; Боплана въ
Исторіи Малороссіи Бантышъ-Каменскаго, Москва, 1842, III.
2
) Изъ картъ собранія профессора с.-петербургскаго университета В. Д.
Смирнова.

224
новенія степыаго в терка; свернетъ возъ съ дороги, такъ и ые
вьшлутаетъ изъ густой травы колесъ. Немудрено по этому, что
путешествешшки, сл довавшіе изъ Россіи черезъ- Запорожье въ
Крьшъ, остаыавлрівались на ночлегъ въ открытой степи и подъ
открытымъ небомъ, спускаясь или на склонъ какой-нибудь балки,
или на берегъ какой-нибудь р ки; неудивительно также и то благо1)азумное опасеніе, съ которымъ путники шли по Муравскому шляху:
московскіе послы В. М. Тяпкинъ и Н. М. Зотовъ, повернувъ оть
Оумъ къ Муравекому шляху, взяли съ собой для охраны 600 рейтаръ и козаковъ. Къ этимъ ыеудобствамъ присоединялось еще и
то, что путешественникамъ часто приходилось или идти въ бродъ
черезъ встр чавшіяся на пути р чки, или я^е самимъ мостить гати
и по нимъ переправляться съ одного берега на другой.
Муравекій шляхъ былъ обыкновееной дорогой, по которой татары врывались въ Украйну: «А ходятъ изъ Крыма татаровя по
сей л вой сторон
Дн пра на Муравскіе шляхи, не переходя
Дн пра, на украинскіе города». По Муравскому шляху и запорожскіе козаки не разъ д лали наб ги на Крьшъ ^ . Въ XVII в к >
посл иозведенія городовъ въ Слободской Украйн , татары ул:е старались изб гать Муравскаго шляха: «Крьшскіе людй Муравскою
и Изюискою соймою противъ кр постей не пойдутъ» 2 ).
Прим няя топографическія показанія книги большаго чертежа
и статейнаго списка о Муравскомъ шлях къ теперешнимъ м стамъ екатеринославской губереіи, видимъ, что онъ д йствительно
отъ р чекъ Берестовеньки и Берестовой доходитъ до р ки Орели;
потомъ Стешинымъ бродомъ идетъ черезъ р ку Орель въ сел
Стешиыомъ или Черыоглазовк , павлоградскаго у зда; дал е от-ъ
Орели на села Попасное 3 ) , Мураевку, Павлоградъ и къ слобод
Славянк ; отсюда переходитъ въ алсксандровскій у здъ и тянегся
мимо Васюковыхъ могилъ, вдоль р чки Камеыки, притока р чки
г
Берестовой, падающей въ Болчыі-Воды; о гъ р чки Каменки по
балк Злодійской, въ 12 веретахъ отъ слободы Гавриловки; ниже
^ Акты южной и западной Россіи, XI, 15; XII, 101, 102.
2
) Акты юяшой и западной Россіи, X, 414.
3
) «Переправившись черезъ Орель, чумаки распрягали своихъ воловъ и
пускали ихъ пастись В'ь вольиую степь, отсюда м сто остановки ихъ проввалось ІІопаснымъ>.

225
Гавриловки переходилъ черезъ р чку Волчьи-Воды, теперь называемую просто Волчьей, близъ села Большой-Михайловки или Дибривки, въ двухъ м стахъ: на полторы вереты выше слободы и на
дв
версты ниже ея, у хуторовъ Коломійскихъ, въ томъ и другомъ м ст по каыенистому берегу р ки; отъ р чки ВолчьихъВодъ онъ тянулся къ р чк
Конскимъ Водаиъ, теперь просто
Конк , переходилъ р чку у села Конскихъ-Раздоръ ^ и отсюда
переходилъ за границу запорожскихъ вольностей въ такъ называемую Малую Татарію и до Перекопа.
В твь Муравскаго составлялъ Крымскій или Чумацкій шляхъ,
шедшій вдоль л ваго берега Дн пра по-надъ Великимъ-Лугомъ;
онъ отд лялся отъ Муравскаго у р ки Волчьихъ-Водъ близъ теперешняго Павлограда и шелъ прямо съ е вера на югъ по тому
направленію, гд
въ настоящее вреля тянется линія лозово-севастопольской жел зной дороги, на Петропавловку, Зайцево, Славгородъ, Софіевку, устье р чки Мокрой-Московки, колонію Шенвизъ,
селенія Николаевку, Балабино-Петровское, Кушугумовку, слободу
Консководовку или Григорьевку, черезъ р чку Конскія-Воды, мимо
Царицына-Кута, черезъ р чки Янчокракъ, Карачокракъ, близъ
Васильевки, на Михайловку, Мелитополь и въ Перекопъ 2 ) .
Съ восточной стороны къ «отв чному» Муравскому шляху примыкали два боковыхъ—Изюмскій и Калміусскій, бол е поздеяго
происхожденія, ч мъ Муравекій. Изюмскій шляхъ получилъ свое
названіе отъ города Изюма, харьковской губерніи, чрезъ который
онъ проходилъ; Калліусскій. шляхъ получилъ свое названіе отъ
р ки Калміуса, падающей въ Азовское ыоре, вершину котораго
онъ захватывалъ, идя къ Перекопу. Изюмскій шляхъ отд лялся
отъ Муравскаго противъ вершины р ки Сейма, Сеймовыхъ-Кутлубановъ, подъ Совинскимъ-Пузанскимъ л сомъ, теперь старооскольскаго у зда курской губерніи,іі вновь сходился съ нимъ въ земд
3
запорожскихъ волыюстей «у верха р ки Орели» ) . Калміусскій
шляхъ отд лялся отъ Муравскаго ниже города Ливенъ, шелъ параллельно р чк Осколу, перес калъ р ку С верный-Доыецъ, вхо') еодосій. Ыатеріалы. Екатеринославъ, 1880, 1, 503.
2
) А. А. Русовъ. Русскіе тракты. Кіевъ, 1876, 150, карта Дн пра.
5
) Енига большого чертеліа. Мооква, 1846, 24.

15

226
дилъ въ калміусскую паланку вольностей запорожскихъ козаковъ
чрезъ главное урочище Васильково при р чкахъ Волчьей и Терс ^
и у Конскихъ-Водъ сходился съ Муравекитъ шляхомъ.
Изъ другихъ второстепеиныхъ боковыхъ шляховъ, пролегавшихъ чрезъ земли вольностей запорожскихъ козаковъ, также сравнительно поздняго происхожденія, изв стенъ еще—Брилевый, Жел зыый, Маріупольскій и Сагайдачный.
Брплевый шляхъ тянулся вдоль протовчанской и орельской паланокъ, въ направленіи отъ с верозапада къ юговостоку, въ
теперешнемъ новомосковскомъ у зд , екатеринославской губерніи,
на м стечко Петриковку, село Чаплинку, ыимо селъ Михайловки,
Обуховки, Камеики и Мануйловки. Свое назваиіе онъ получилъ,
по однимъ, отъ «брилей», т.-е. шляпъ, которыя народъ держалъ
на палкахъ во время про зда императрицы Екатерины II по Новороссіи, и т мъ прив тетвовалъ ее; по другимъ, отъ «бриликовъ»,
т.-е. кургаповъ, которыми пом чена была царская дорога и которые такъ густо насьшаны были, что вся дорога похожа была на
брилн, какъ-бы ус яеа брилями 2 ) . Первое объяспевіе иеправдоподобво уже потому, что народъ едва-ли ыогъ прив тствовать ва
этомъ шляху царицу, такъ какъ рна хала совс мъ другимъ путемъ, по правую стороыу Дн пра, какъ то сказаво будетъ ниже. Параллельно Брилеволу шляху шелъ еіце шляхъ Злодійскій; онъ
«пролегалъ прямою стр лою» изъ Царичавки на Старую-Самару
пли Новомосковскъ.
Жел звый шляхъ составлядъ в твь Чумацкаго: оиъ отд лялся
отъ посл двяго противъ Кичкаса, шелъ чрезъ Александровскъ на села
Скелеватое, Лукашеву, Веселогорку, р чку Верхпюю-Терсу, слободу
Новониколаевку, р чку Ганчулъ у дерёвни Богодара, вдоль л ваго
борега Волчьей до села Покровскаго и деревпи Орестополя-Евещины, при впаденіи р чки Вороной въ р чку Волчыо, вдоль л ваго берега р чки Вороной къ селеніямъ Б лозубковк , Терлицыной, Тонкой или Васильевк , Богатырю и до Ростова ва Дону.
По сказавію старожиловъ, онъ названъ Жел зыымъ потому, что
по немъ возили жел зо изъ Екатеринослава ва Ростовъ; какъ

^ еодосій. Матеріалы. Екатеринославъ, 1880, I, 503.
) Юбилейный екатеринославскій листокъ 1887, 9 мая, 189.

2

227
^ажется, Жел зный шляхъ ииаче пазывался еще Донекилъ піляхомъ ^.
Маріупольскій шляхъ шелъ изъ Новороссійска, т.-е. тепереш«яго Екатеринослава на Маріуполь, ыимо Игрени, р чекъ Вороной,
Осокоровки—притоковъ Дн пра, близъ Славгорода, на Ивановку
или Гл бовку, Веселогорку, черезъ р чку Берхнюю-Тереу, селенія
Рождественку, Сигоръ, Гуляй-Поле, Федоровку, р чку Ганчулъ,
Телрюкъ, Никольскую и въ Маріуполь 2 ) .
Сагайдачный шляхъ, получившій свое названіе огь изв стнаго
въ южио-русской исторіи гетыана и вм ст кошеваго аталана
Петра Конашевича Сагайдачнаго, водившаго по немъвъ 1618 или
въ 1620 году своихъ козаковъ 3 ); направленіе его въ точности
яеизв стно: повидимому, онъ составлялъ в твь Муравскаго, шелъ
отъ Б лгорода черезъ Харьковъ, потомъ пред лами вольностей зашрожскихъ* козаковъ и оканчивался у л ваго берега Дн пра, противъ острововъ Хортицы и переправы Кичкаса, гд и теперь сущеетвуетт, урочище Сагайдачное.
Во западнымъ окраинамъ запорожскихъ вольностеіі тяеулнсь
семь шляховъ: Крюковскій, Крымекій, Переволочанскій, Микитин«кій, Кизыкерменскій,-Черііый-Польскій и Черный-Украинскій.
Крюковскііі шелъ отъ теперешняго Крюкова вдоль праваго
берега Дн пра на села Потоцкую-Каменку, Плахтіивку, черезт^
р чки Сухой-Омельникъ, Деріевку, Мишуринъ-Рогъ, Дн провскуюКаменку, Калужипо, Свистуновку, р чку Мокрый-Оыельникъ, Бородаевку, Глинскъ, Пушкаровку, р чки Домоткань и Самоткань,
'селенія Ромаиково, Каменское, Тритузное, Карнауховку, Тараыское,
Сухачевку, Новый-Кодакъ, Подкодацкую-Каменку (теперь Лоцманскую-Каыенку), Старый-Кодакъ, чрезъ р чку Суру, вдоль вс хъ
9 пороговъ и до переправы на Кичкасъ; отсюда черезъ Дн пръ,
•съ праваго берега на л вый и на Крымскій или Чулацкій шляхъ,
в твь Муравскаго, дал е до Перекопа. По этому шляху въ 1781
году у халъ академикъ Василіп Зуевъ: онъ вазываетъ его «твер-

1

) Я. П. Новицкій. Степь. Екатеринославъ, 23 марта 1886 года, 185.
) Спедіальный геометрическій планъ' 1787—1806 г. въ екатеринославской губернской чертеяшой.
3
) Мышецкій. Исторія о козакахъ запорожскпхъ. Одесса, 1852, 68.
*
2

228
дой, ровной и чернопещаной дорогой» *). Продо.ііженіе Крюковскаго шляха составляла в твь отъ Кичкаса чрезъ балку Канцлерку,
р чки Верхнюю-Хортицу, Томаковку, селеніе Микитиио, чрезъ
р ки Чортомлыкъ, Солеыую,' Базавлукъ, селеніе Грушевку херсонскаго у зда, балку Золотую, Носоковку, чрезъ р чку Каменку и
въ Кизыкермень. По этому иіляху въ 1781 году халъ академикъ
Василій Зуевъ и въ 1787 году отъ Непасытецкаго порога императрица Екатерина П 2 ).
Крымскій шляхъ праваго берега Дн пра начинался отъ Ди пра
противъ Китай-Города и шелъ черезъ р чки Доыоткань, Самоткань,
на зимовиики, мимо Романкова, вдоль л ваго оерега Базавлука, съ
л ваго берега на правый р ки Базавлука, правымъ берегомъ тогоже Базавлука, до станціи Степной (Steppe), отсюда Переволочанскимъ шляхомъ протяженіемъ на 26 верстъ, дал е круто подъ
угломъ къ Дн пру, съ праваго берега Ды пра на л й.ій, черезъ
притоки Дн пра Святую-Горькую-Воду (Sweta-Gorka-Woda), Б лозерку, черезъ верховье Рогачика и вт> Перекопъ. На карт «Der
Kriegs Operationen am Dona und Dnieper» 1786 годаонъ названъ
<.<Дорогой, no которой купцы идутъ прямо въ Крьиіъ»—«Veg, о
die Kaufleuthe gerade nach der Crim gehen» 3 ) .
Переволочанскій шляхъ начинался отъ Дн пра, противъ м стечка Переволочной, шелъ на какіе-то хутора (Cutori), вдоль л ваго берега Омельника, черезъ верховье р чки Саксагани, на
какую-то Голубову-Лунуту (Holubowa-Lunuta), черезъ р ку Базавлукъ, къ станціи Степной (Steppe), гд сходился еъ Крымскимъ;
дал е вдоль л ваго берега Базавлука, черезъ р чку Солоиую, въ
запорожскую С чу на Подпильную, отсюда къ Дн пру, съ праваго
берега на л вый р ки Дн пра, къ верховыо Рогачика и на шляхъ
Крымекій. На той-же карт этотъ шляхъ назваііъ «Veg von Perewolotzna nach der Setze, von der Setze nach Crim».
Микитинскій шляхъ составлялъ продолжеыіе Батуриискаго, іпедшаго изъ старой Малороссіи въ Запорожье; онъ начинался у праваго берега Дн пра отъ Мишурина-Рога, въ кодацкой паланк
0 Путешественныя записки Василія Зуева. Спб.,.1787, 241.
'0 Журнадъ высочайшаго путешествія. ІГосква, 1787.
3
) Изъ собранія картъ профессора с.-петербургскаго универсятета Басилія Дмитріевича Смирнова.

229
запорожскихъ вольноетей, и шелъ по ыаправлеиію отъ с вера къ
югу па Іиховку, Марьяновку, деревню Марьевку, ыогилу Болакову
и м стечко Алферово; дал е, оставляя вправо село Саксагань,
шелъ на Коржевы могилы, теперь у станціи Милорадовки екатерининской жел зной дороги; отъ Коржевыхі^ могилъ, на 8 верстъ
ниже деревни Алекс евки, на хуторъ Б лаго, деревыю Любшювку,
Гуляй-Поле, черезъ р ку Базавлукъ, на село Іошкаревку, черезъ
р чку Солоную, на хутора Чортомлыцкіе и отсюда въ Микитино
или Никополь ^ ; изъ Микитина черезъ Дн пръ у Микитинскаго
перевоза, дал е на р чку Конку, мимо верховьевъ Б лозерки, ва
в твь Муравскаго шляха, Крьшскій шляхъ л ваго берега и до
Перекопа.
Кизыкерленскій шляхъ начинался также у праваго берега
Дн пра противъ Кременчуга и шелъ параллельво Микитивскому,
по ііаправленію отъ с вера къ югу до Кизыкерменя или тепереганяго Берислава, херсонской губериіи; онъ тяаулся черезъ селеніе
Онуфріевку, Ивановку, Зыбкое, Александровку, Желтое, КурячуБалку, правымъ берегомъ р чки Желтой, селеніе Анвовку, черезъ
р чку Желтую, съ праваго берега ея на л вый, на селеніе НедайВоды, водоразд ломъ р къ Саксагани и Ингульца, на Евстафіевку,
Кривой-Рогъ, вдоль праваго берега р ки Ингульца, на Пономареву,
Шестервю, Блакитную, Давыдовъ-Бродъ и отсюда въ Кизыкерлень; изъ Кизыкерменя черезъ Дн пръ и дал е до Перекопа. Do
этому шляху возвращалась изъ путешествія по Новороссіп въ
1787 году императррща Екатерина I I 2 ) .
Боковымъ соединителыіызіъ шляхомъ между Кизыкермевскимъ
иі Микитинскимъ былъ Коржевъ шляхъ («шляхъ на Коржевы могилы»); онъ начинался отъ села Зыбкаго и шелъ по направлеиію
къ юговостоку на Докторово, вадъ вершиной балки Княжіе - Байраки, гд стоялъ такъ вазываеыый Шаровскій трактиръ, на Пальмиру, село Саксагань, Алекс евку и до Коржевыхъ ыогилъ у
стаиціи Милорадовки; зд сь онъ входилъ въ Микитинскііі шляхъ
и тяиулся по указаннымъ выше м стамъ до Микитина 3 ). По немъ,
^ Св д нія доставлены наыъ влад льцемъ деревни Камчатки, верхведн провскаго у зда, Иваномъ Дыитріевичемъ Яковлевымъ.
2
) Журналъ высочайшаго путешествія. Москва, 1787.
3
) Мартннъ Б льскій. Хронпка. Санокъ, 1850; П, 1358—1361.

230
видимо, шелъ въ 1648 году изъ Черкасъ на Кодакъ я Микитиыо
Стефанъ Потоцкій, чтобъ захватить Богдана Хмельницкаго и усмирмть возстаніе, поднятое имъ противъ поляковъ.
Боковьшъ соединитедьиымъ иияхомъ между Микитинскимъ и
Кпзыкермевскимъ былъ шляхъ Саксаганскііі («шляхъ на Саксагань»); онъ шелъ отъ Алферовки на Сакеагань, Ордо-Васильевкуг
Веселые-Терны, правымъ береголъ р чки Саксагани и на КривойРогъ.
Но сальгаъ изв стнымъ и знам^нитымъ шляхомъ въ западной:
окраин запорожскихъ вольностей былъ Черный-Польскій или Шпаковъ піляхъ, н.азванный чернымъ отъ л са Чернаго, близъ котораго
оиъ проходилъ, и Шпаковымъ отъ гайдаыацкаго ватага Ивана,
Шпака, ум вшаго проводить чумацкія валки по немъ *); онъ тянулся изъ глубины Полыіш по направленію съ запада ыа востокъ
отъ Варшавы на Козцище, Пулавы, Маркушевъ, Люблинъ, Жолк евъ, Львовъ, ниже Улани, на Торговицу, черезъ р чку Синюху
и въ западные пред лы запорожскихъ вольностей, въ в домство
ингульской и бугогардовской паланокъ, на селеніе Журавку, черезъ
р чки Ольшаыку, Кильтень, по-надъ р чкою Малою-Высыо; отсюда
круто поворачивалъ съ с вера на югъ и шелъ черезъ ВеликуюВыеьку (у Риччи Заннони, у Исленьева—Великую-Высь), надъ
вершиною правыхъ притоковъ Ингула, Костоватой и Бобринца; отсюда уклонялся къ югозападу и тянулся водоразд ломъ между
л вымъ береголъ Сухаго-Тапілыка (у Риччи Занноыи, у Исленьева
Ташлыка или Коиара) и правызгъ берегоыъ Мертвыхъ-Водъ до
самаго устья Сухаго-Ташлыка, дал е черезъ р ку Вугъ, и на
правомъ берегу Буга соединялся со шіяхомъ Керванъ-Іоль, т.-ё.
Караваиной-Дорогой, шедшей отъ Балты къ Бугу 2 ) .
Черный-Украинскій шляхъ начинался у праваго берега Дв пра,
выше р ки Пеела, какъ разъ противъ устья р чки Кагамлыка, и
тянулся черезъ р чку Цыбульникъ, Черный л съ, вершину Иигульца, Ингула, р чку Торговицу, вдоль л ваго берега Синюхи, черезъ р чку Черный-Ташлыкъ, къ самому устью Синюхи и черезъ

^ A. А. Скальковскій. Исторія Новой С чи. Одесса, 1885, 1, 237.
) Си. карту Рнччи Заннони 1772 и Русскіе тракты Русова, 120.

2

231
Бугъ на турецкую сторону. Такъ означенъ онъ ня карт
Tartarla minor cum adiacentibus Kiovensi et Belgorodensi guberniis ^ .
Въ югозападной окраиіі^ запорожскихъ волышстей пролегали
три шляха: Гардовый или Королевскій и два С чевыхъ шляха къ
Сич
на Подпильной. Гардовый шляхъ получилъ свое названіе
оттого, что начинался отъ Гарда на Буг ; онъ-же носилъ названіе Королевскаго, потому что на немъ польскій король ЯнъАльбрехтъ въ 1489 году одержалъ поб ду надъ татарами и турками 2 ). Онъ шелъ на протяженіи 300 веретъ и отличался зам чательиого прямизной; направленіе его отъ Буга черезъ р чки—
Гарбузинку, Мертвыя-Воды, Солоную—притоки Чернаго или Великаго-Еланца, Елань, Ингулъ, Добрую и Висунь—притоки Ингульца,
Ингулецъ, Давыдовъ-Бродъ, городь Кизыкермень и къ устью
р чки Каменки, гд была у запорожекихъ козаковъ Каменская
Сича : ! ). Теперь этотъ шляхъ уже бол е 30 л тъ совс мъ не существуетъ 4 ) .
Сичевой шляхъ высшій («высшій трактъ») шелъ также отъ
Гарда черезъ р чки Малый-Ташлыкъ, Мертвыя-Воды, селеніе
Б лоновку, р чки Великій или Черный-Еланецъ, Мокрый-Еланецъ,
Сухой-Еланецъ, Куцый-Еланецъ, р ку Ингулъ, селеніе Балацково,
отстоящее на дееять ыиіь отъ Гарда, р чки Добрую, Висунь. Ингулъ, Каменку, Базавлукъ и въ Сичь на р к Подпильиой 5 ) .
Сичевой шляхъ низшій («низшій трактъ») шелъ отъ того-же
Гарда мимо р чекъ Малаго-Ташлыка, Гарбузинки, Камышеватой,
Костоватой, Сугаклеи, Ингула. Висуни, Боковой, Ингульца, Саксагани, Каменки, Базавлука и въ Сичу; на этомъ шляху поперекъ
пути была одва только р чка Боковая, которую приходилось путникамъ пере зжать въ бродъ.
Между посл дними трактами по р чкамъ Ингульцу, Саксагави,
Ингулу до Балацкаго разбросаиы были запорожскіе зидювники, a
ніше Балацкаго не было никакихъ зтювниковъ; только въ л тнее
^ Изъ собранія картъ профеосора с.-петербургскаго унпв. В. Д. Смирнова.
2
3 . К. Брунъ. Черноморье. Одесса, 1879, I, 156.
3
) Геометрическая карта де-Боксета; объяснитедьная карта 1772—1774
года Ястребова.
4
) Мышецкій. Исторія о козакахъ запоролсскихъ. Одесса, 1852, 8, 73.
s
) Д. И. Эварнццкій. Сборникъ матеріаловъ. Спб., 1888, 75.

232
время, когда запорожцы садились по-надъ Дн промъ и Бугомъ до
саыаго лимана для рыбныхъ ловель и зв риныхъ уходовъ, только
тогда появлялись зд еь временыыя запорожскія жилища; съ турецкой же стороиы по вс ыъ м стамъ отъ Сичи до Гарда, между
Дн промъ, Бугомъ и лміаиомъ, вовсе не было никакихъ селепій;
на всемъ пространств этихъ двухъ трактовъ и на далекомъ разстояыіи около нихъ была одва дикая степь; л совъ зд сь не было,
кром л са на Громокле , впадающей въ Ингулъ выше Балацкаго, гд былъ л свой байракъ около мили въ длиыу, да на р к
Ингульц , около Балацкаго и у р ки Буга, въ вид малыхъ терновниковъ и чащъ. Польское купечество шло въ Гардъ черезъ
Архангельскъ, Цыбулевъ и другіе русскіе города и поселевія; изъ
Гарда оно продолжало путь въ Сичь или въ Очаковъ; къ посл днемъ случа купцы переправлялись черезъ Бугъ выше Гарда около
версты; въ этомъ м ет веревоза стояла запорожская застава изъ
80 челов къ съ особьшъ полковникомъ во глав , безъ в дома
котораго никто не см лъ ыи пере зжать изъ земель запороя:скихъ
козаковъ на турецкую сторону, ни изъ зеыель турецкихъ на запорожскую сторону '); для полной безопаспости про зжавшихъ по
землямъ запорожскихъ вольностей пограничвьііми полковникаыи давался особый знакъ, будзыганъ, который путешественники обязаны были хранить во время ихъ по здки и предъявлять по требовавію запорожскому товариству или кому-либоизъ его старгаинъ.
По вс мъ означенвымъ шляхамъ, особенно двумъ, «отв чнымъ»,
Муравскому и Черноыу, почти безпрерывыо двигались обозы съ
разными предыетами торговли въ запорожскія земли и за пред лы
ихъ; предметами ввоза были оружіе: ружья, сабли, кливки, ятагавы, ножи, порохъ, свинецъ, ружейные креыни, бритвы, вожницы, косы и тому яодобвые предметы; суква, особеішо сукво
красно-бураковаго цв та, такъ иазываемый карімазинъ, шелковыя
матеріи, китайка, аксамитъ, т. е. золотая и серебряиая, сд ланная изъ шбсти нитокъ, съ травами, разводами и разными цв тами матерія 2 ); дал е галувы, снурки, холеты, разноцв тыая
^ Д. И. Эварницкій. Сборникъ матеріаловъ. Спб., 1888, 75.
) Д. И. Эварницкій. Очерки по псторіи запорожскихъ козаковъ. Спб.,
1889, 104.
2

233
юфта; пряности: изюмъ, ягоды, виноградъ; кром того, ярь, камфора, соіь, хл бъ, мука, разныя вина, лошади, рогатый скотъ;
предметаыи вывоза были: рыба, мягкая рухлядь, лошади, рогатый скотъ, бараны, живыя овцы, овчина, шерсть, сало, постное
масло, соль (изъ Запорожья въ Малую Россію), медъ, водка,
пиво, брага, пушной зв рь и т. п. ^ .

^) Д. И. Эварницкій. Сборникъ ыатеріаловъ. Спб., 1888, 163—164. Калачовъ. Архивъ историчесішхъ и практическихъ св д ній. Спб., 1861. Мышедкій. Исторія о козакахъ запорожскпхъ. Одесса, 1852, 52—55.

ГІАВА ДЕСЯТАЯ.
Переправы ж броды въ запорожекихъ вольностяхъ. Переправы и
броды черезъ р ку Дн пръ: кременчуцкій, мпшуринорогскій, романковская,
кодацкая, будилово-таволжанская, кичкасская, ыикитинская; переправы при
р чкахъ Б лозерк , Рогачик и Каирахъ, носоковская, каменская, таванская,
козацко-каменская, бургунская, тягинская, высшій перевозъ, веревчина, б лозерская; переправы и броды черезъ Бугъ: витовтовъ, ниже устья р ки Синюхи, мигійскій, песчаный, гардовый, кременчугскій, чортайскій, овечій, соколанскій, синюхинъ; переправы и броды на р к Ингул , Ыертвовод ,
Гарбузинк , Ингульц , Каменк , Бешк ; черезъ р ки Орель, Самару, Волчыо;
самый способъ переправы по описанію Боплана и Герберштейна.
Путешественники, купцы и торговцы, про зжавшіе чрезъ земли
запорожскихъ козаковъ по прямымъ и боковымъ шляхамъ, ыеминуеыо встр чалиеь съ большими и мальши

р ками и неминуемо

должны были или пере зжать ихъ въ бродъ, при незначительной
вод , или на паромахъ, лодкахъ и плотахъ, при значительной вод ,
особенно въ р к

Дн пр ; въ посл днемъ случа

съ про зжав-

шихъ запорожцы взимали плату, составлявшую главн йшій источникъ войсковыхъ доходовъ ^ .

Изъ вс хъ переправъ и бродовъ

историческую изв стность пріобр ли у запорожскихъ козаковъ сл дующіе броды черезъ р ку Дн пръ. Кременчуцкій бродъ, у Михалона Литвина переправа у Карменчика 2 ), съ одного берега Дн пра
на другой;

черезъ этогъ бродъ часто переиравлялись татары въ

Малую Россію и Польшу для грабежа и увода въ пл нъ жителей;
чаще всего это д лалось тогда, когда на остров

Коханомъ не было

') Мышецкій. Исторія о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852, 21.
) Архивъ историко-юридическихъ св д ній Калачова. Москва, 1854,
кн. II, 64.
2

235
сторожевыхъ козаковъ; когда-же на остров Коханомъ собирались
козаки, то татары не см ли переправляться черезъ кременчуцкій
бродъ ^ . Переправы противъ Успска и Гербедеева врога (оврага),
названныя у Михалона Литвина, но теперь неизв стныя 2 ) . Мишурииорогская переправа; она была на пути изъ Малороссіи въ
Запорожье по такъ называемому Чумацкому шляху изъ кр пости
Переволочной черезъ Дн пръ къ кр пости Мишурину-Рогу, и уже
съ 1690 года считалась у запорожскихъ козаковъ одною изъ главн йшихъ переправъ; въ евое время она доставляла запорожцамъ
12.000 рублей ежегоднаго сбора 3 ); объ ней упоминаютъ тотъ-же
Михалонъ Литвинъ («переправа у Массури») въ XVI в к ималороссійскій л тописецъ Самоилъ Величко, подъ 1695 годомъ: въ то
время русскій царь Петръ I предпринялъ походъ на турецкій городъ
Азовъ; въ этомъ поход царю долженъбылъ помогать малороссійскій
гетманъ Иванъ Мазепа. Мазепа долженъ былъдвинуться, вм сгЪ съ
бояриномъ Борисомъ Петровичемъ Шереметевымъ, на турецкій городъ Кизыкермень; 17 мая онъ вышелъ изъ Батурина; потомъ, добравшись до Дн пра и простоявъ зд сь, за неизі ніемъ лодокъ,
н сколько нед ль, переправился выше Переволочной противъ Мишурина-Рога 4 ) . Въ 1709 году, близъ Мишурина-Рога, у Переволочны переиравились черезъ Дн пръ шведскій король Карлъ XII
и малоросеійскій гетманъ Иванъ Мазепа, посл несчастнаго для
нихъ полтавскаго боя 5 ) . Романковская, противъ острова Великаго
и села Романкова. «Зд сь Дн пръ течетъ свободно: острова не задерживаютъ его, и татары см ло переправляются черезъ него въ
этомъ м ст , не опасаясь засадъ, раеположенныхъ выше острова s )».
Кодацкая переправа, противъ селенія Новаго-Кодака, выше города
Екатериыослава; зд сь берега Дн пра съ об ихъ сторонъ отлогіе,
песчапые и потому переправа считалась удобаою: до 1780 года
черезъ нее шли обозы, отправлявшіеся изъ Малороссіи на Донъ
за рыбой. Будиловотаволжанская, ыежду Будиловскимъ и Та')
)
3
)
4
)
5
)
")
2

Л топись Самовидца. Кіевъ, 1878, 330.
Архивъ историко-юридич. св д. Калачова. Москва, 1854, П, 64.
Маркевичъ. Исторія Малороссіи. Москва, 1847, П, 324.
Самоилъ Беднчко. Л топись. Кіевъ, 1855, III, 273.
А. Г. Брикнеръ. Исторія Петра Великаго. Спб., 1882, IV, 459.
Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 24.

236
волжанскимъ порогаыи. «Въ этомъ м ст
Дн пръ не разв твяяется и ее очень широкъ. Тамъ ыы вид ли большое число малевькихъ татарскихъ лодокъ изъ плетенаго хвороста, обтянутыхъ
кожею ^». На картахъ ХУІІІ в ка Будиловотаволжанская переправа называется великой переправой 2 ) . Кичкасская переправа,
ниже дн провскихъ пороговъ, противъ теперешвей колоніи КичкасъЭйвлаге, выше острова Хортицы; Кичкасская переправа изв стна
была еще греческому императору Конетантиву Багрянородному
(905—959) подъ именеыъ Крарійскаго перевоза, каковое названіе
профессоръ Брувъ сближаетъ съ армянскимъ словомъ K'areres, face
de rocher, такъ-же точно какъ и ваимевованіе Кичкасъ съ имовемъ
армянскаго князя Kiskases, современника Константина Багрянородцаго 3 ). «Ояи (русскіе) доходять до такъ вазываемаго Крарійскаго
перевоза, гд
перевозятся херсовиты изъ Руссіи и печеи ги въ
Херсовъ. Перевозъ этотъ шириною съ гипподроміонъ *), а высота
берега, усыатриваемая снизу, такова, что только доступна глазом ру и удару стр лы 5 )». Кичкасская переправа изв стна была
Михалону Литвину въ XVI в к
подъ именемъ Кочкоса, дал е посланвику германскаго имцератора Эриху Ласот въ 1594
году. «Зд сь была также татарская переправа. Берега Дн пра,
который тутъ не широкъ, скалисты и весьма высоки, особеішо съ
л вой стороны его 6 )». Всл дъ за Ласотой она изв стна была
Боплану и московскимъ людямъ въ ХУІІ в к . «Въ сихъ л стахъ
(отъ острова Кашевариицы до Кичкаса) берега р ки очень высоки;
Дн пръ течетъ свободно, не перес каясь островами, узкая постель
его бол е съ живается къ югу. Зд сь, по ыоезіу мн нію, ширина
Дн пра есть самая ыеыьшая: я вид лъ, какъ поляки стр ляли изъ
лука съ одного берега ва другой и какъ стр лы ихъ падали на
сто шаговъ отъ противоположной стороны. Татары им ютъ тамъ
*) Эрихъ Ласота. Путевыя записки. Одесса, 1852, 29.
2
) Typus generalis Ukrainae, въ библіотек Румянцевскаго музея въ
Москв .
3
j . К. Брунъ. Черноморье, П, 288 и 303.
4
) То-есть, 608 русскихъ футовъ, или между 3 и 6 версты.
5
) De administrando imperio, 286.
0
) Архивъ Калачова. Москва, 1854, II, 64. Путевыя записки. Одесса,
1873, 30.

237
самую удобную переправу, ибо Дн пръ не шире 150 шаговъ, берега его удобоприступны, окрестности открыты, и потому они не
сшасаются засадъ Ц% «Они—татары—перелазятъ Дн ііръ ниже
Кодака, на урочищ Кучкас », доносили посланцы кошеваго атамана въ Москв въ 1672 году 2 ) . Въ конц XYIII и начал XIX
в ка изв стный академикъ А. X. Лербергь, лично изел довавшій
гюрожистую часть Ди пра, о Кичкасской переправ писалъ почти
тоже,что и Бопланъ. «Въ четырехъ верстахъ оттуда (отъ острова
Вербоваго) берега р ки Дн пра довольно скоро сходятся между собою на разстояніи 300 саженей. Въ этой ширин Дн пръ течетъ.
иолторы версты на юговостокъ, а потомъ, ст снясь еще бол е,
поворачивается вдругъ на юго-западъ. Отъ сего правый берегъ
иревращается въ довольно большой мыеъ, называемый Кичкасъ.
Зд сь самый большой и лучшій переходъ для татаръ, поелику въ
этоыъ м ст проливъ не шире 150 шаговъ, берега его не круты
и зеыля открыта 3 )». На картахъ XVIII в ка Кичкасская переправа называется великой переправой *). Микитинская или Каменнозатоыская переправа, знаменитая у запорожцевъ, изв стная русскимъ, полякамъ, татарамъ и туркамъ, противъ бывшей Сичи Микитинской, теперь м стечка Никополя, екатеринославскаго у зда, и
Каменнаго-3атона,таврической губерніи, мелитопольскаго у зда. «Микитинская переправа при самомъ Каменномъ-Затон , откудачерезъ
Дн пръ отъ запорожцевъ всегда бываетъ перевозъ и называется
Никитинскій. У Никитинскаго перевоза изрядная деревянная церковь
и до 20 жилыхъ запорожскихъ избъ соетавляютъ слободку; перевозятъ въ полую воду сперва на островъ, а пере хавъ его, опять
водою на берегъ; а л тоыъ съ того еамаго острова къ Никитину
въ бродъ дорога бываетъ. За перевозъ сбирали съ дущихъ въ
Крымъ и изъ Крыма съ пароволовьяго возу по 60, а съ дву паръ
5
ію 1 рублю по 20 коп екъ )». Эта переправа изв стна была еще
въ 1594 году и германскому посланнику Эриху Ласот . «Мы првнни0
)
3
)
4
)
Москв
5
j
2

Бопланъ. Описаніе Украйны. 1832, 2і.
Акты южной и западной Россіи, XI, 15.
А. X. Лербергъ. Изсл дованія. Спб., 1819, 278.
Typus generalis Ukrainae, въ библіотек Румянцевскаго музея въ
.
ІІисаво въ 1774 году: Записки одес. обш;. ист. и др., YII, 175.

238
мимо Каменнаго-Затона или залива Дн пра тоже на татарской сторон , съ каменистьшъ берегомъ, объясняющилъ названіе этого затона. Зд сь татары им ютъ обыкновеніе переправляться черезъ
Дн пръ зимою, когда р ка покрыта льдомъ»- ^). 0 Каменнозатонской переправ или Каменскомъ перевоз знали и московскіе
дюди въ 1667 году: «А лошади де посольскіе—посла Евфима Лодыживскаго—послали вверхъ по Дн пру къ Каменскому перевозу,
а отъ С чи де до Каменскаго перевозу веретъ съ семь» 2 ) .
Переправы при р чкахъ Б лозерк , Рогачик
и Каирахъ
•отъ запорожцевъ къ татарамъ, тутъ татары брали съ воза отъ
пяти до тридцати коп екъ ыоетоваго; л томъ зд сь не бываетъ
никакой воды, и запорожцы переправлялись по-суху, но татары
д лали самые ничтожные мостики, только для одного признака,
и брали за пере здъ черезъ Дн пръ пошлину 3 ) . Носоковская переправа противъ острова Ноеоковки и Каиръ-Коемака, мало удобная,
потоыу что зд сь Дн пръ, разд ляясь на н сколько рукавовъ, д лается очень широкъ, къ тому же онъ паполненъ въ этомъ м сгі^
множествомъ малыхъ острововъ и заросъ высокими камышами *).
Каменская переправа, противъ праваго прнтока Ди пра, р ки Каленки, гд была Каменская Сича; зд еь переправа съ праваго берега ва л вый Да пра была чрезвычайно удобна, по течеыію р ки
и притоковъ; но съ л ваго на правый, противъ теченія, въ высівей степени затруднительна, и потому обозы, идущіе въ Крымъ,
переправлялисьуКаменки, а на обратнолъ пути въКизыкермени»').
Таванская, противъ острова Тавани и города Кизыкерменя на
правомъ берегу, весьма удобная для татаръ потому, что она лежитъ не дал е одного дня ыа пути отъ Крьша; притомъ яіе татары должны переправляться зд сь только черезъ дв р ки, изъ
коихъ одпу, Ковскія-Воды, переходъ въ бродъ, а другую, Дн пръ,
6
вплавь, хотя онъ иы еть въ ширину отъ 500 до 600 шаговъ ).
f

) Эрихъ Ласота. Путевыя записки. Одесса, 1873, 51.
-) Акты Южной и Западной Россіи. Спб., 1869, VI, 184.
3
) В. Чернявскій. Исторія князя Мышецкаго. Одесса, 1852, 91.
*) Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 28.
5
j Мышедкій. Исторія о козакахъ, Одесса, 1852, 21.
0
) Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 29. Изв стная и Михалону
Литвину подъ именемъ «Тована».

239
Ha Таванскую переправу шли изъ Кафы черезъ ворота Тавриды
сарацинскіе купцы; они двигались большими карававами, иногда
до 1.000, со многими повозками и ос діанными верблюдами; за переправу на Тавани платили пошлину, для собиранія которой на берегу Ди пра и устроеаа была козаками каменная палата, такъ называемая Витовтова баня; кто не платилъ пошлины или уличался
въ прелюбод яніи, тотъ наказывался въ Кіев конфискаціей имущества, что называлось закономъ осмничества -J. Ha картахъ XVIII
в ка Таванская переправа называется великой переправой. Въ
1654 году черезъ Таванскую переправу, противъ Исламъ-городка,
перевозились съ черкасской стороны на крымскую татары, приходившіе на помощь гетману Богдану Хмельницкому 2 ). Дремайловская и Козацкокаменская, близъ устьевъ р къ или не выше 7
верстъ отъ устьевъ ихъ, если р ки болотисты; зд сь можно пере зжать даже во время самаго разлитія р ки Дн пра. 3 ). На картахъ
XVIII в ка Козацкокаменская переправа называется велпкой переправой. Бургувская, протинъ острова Бургунекаго, мало удобная
переправа, потому что зд сь нужно было переходить р ку Конку
и два раза р ку Дн пръ 4 ). На картахъ XVIII в ка Бургунская
переправа называется великой переправой. Тягинская, близъ
устья, р ки Тягинки, или ве выше 7 веретъ отъ устья, если
р ка болотиста 5 ) . Высшій перевозъ, на дв версты ниже праваго
притока Дн пра, Ингульца, онъ шелъ черезъ р ку Дн пръ, Конку
и ея притокъ Чачину, видимо теперешнюю Чайку 6 ). Беревчіша
и Б лозерская, близъ самыхъ устьевъ р къ или не выше 7 верстъ
отъ устья; зд сь ыожно пере зжать даже во время саыаго разлптія
р ки Дн пра ?•).
Кром перевозовъ и бродовъ на Дн пр , были еще и на другихъ р кахъ перевозы и броды. Такъ черезъ р ку Бугъ Витов') Архивъ Калачова. Москва, 1854, II, 67.
*) Акты южной и западной Россіи, X, 587.
3
) Записки одесскаго общества исторіи и древностей, VII, 184.
*) Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 29. Изв стная и Михалону
Литвину подъ именемъ <Burliun>.
5
) Записки одес, общ. иот. и древн., VII. 184. Изв стная и Михаяону
Литвину подъ именеыъ <Tyachma>.
6
) Заішски одес. обш;. истор. и древн., VII, 184.
7
)ьЗаписки одес. общества ист. п древн.5 VII, 184.

240
товъ бродъ, непосредственно ниже устья р чки Синюхи Щ Мигійскій перевозъ, противъ р чки Мигіи (Мигійскаго Ташлыка);
Песчаыый перевозъ, на три версты вьшіе запорожскаго Гарда,
«гд турки д лали мостъ; для перевоза чрезъ этотъ бродъ тяжестей нужно было им ть или паромъ или мостъ, а для д ланія моста не въ дальнихъ м стахъ можно найти л съ» 2 ). Гардовый перевозъ, у самаго запорожскаго Гарда; въ этихъ трехъ перевозахъ
про зжіе переправляются на лодкахъ. Кременчуцкій или Кременецкііі бродь, на шееть верстъ ниже Гарда, при урочищ Кременчугъ; зд сь свободно пере зжали черезъ Бугъ 3 ) . Безыыеішый перевозъ на дв версты ниже Кременчуцкаго; зд сь шли бод е версты бродами *). Чортайекій бродъ, противъ р чки Чорталы, праваго притока Буга: «чрезъ оный бродъ никакого про зду ші ть
неволно и не допущается, а бывало прежде козаки сичовые верхомъ лошадью чрезъ тогь бродъ про зжаютъ за какою либо ихъ
добичею, и то разв скрытнимъ образомъ, да той переездъ чрезъ
оный бродъ верхомъ лошадью биваетъ въ самое время малой воды,
и то съ опасностію отъ быстраго теченія воды, такъ что возы и
коня свалить, но во время великой воды никакому проезду быть
неможно» 5 ) Овечій бродъ на восемь верстъ ниже предыдущаго 6 ) .
Соколанекій, черезъ Бугъ къ л вому притоку его Мертвымъ-Водамъ, гд стояло запорожское селище Соколы, теперь городъ Вознесенскъ, перевозъ малоудобный по причин большихъ весеннихъ
водъ; зд сь хаживали купцы изъ Полыіш и Малороссіи въОчаковъ
и изъ Очакова въ Полыпу и Малороссію ^ . Выше р ки Буга шелъ
бродъ Синюхинъ черезъ р чку Синюху; зд сь у запорожцевъ стоялъ
деревянный столбъ, въ три аршина высоты и два толщииы, кото8
рый служилъ маякомъ для переправляющихъ черезъ р ку ),
') Карта Украйны Боплана въ Ииторіи Ыалороссіи Бантышъ-Каменскаго.
Москва, 1842, ІІТ.
2
) Записки одес. общ. ист. и древн., III, 578.
3
) Знашится на карт Ивана Исленьева 1779 года.
4
) Значится на карт того же Жсленьева 1779 года.
5
) Д. И. Эварвгацкій. Сборникъ- матеріаловъ. Спб., 1888, 74.
6
) Значится на карт Ивана Исленьева 1779 года.
7
) Мышецкій. Исторія о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852, 21.
8
) Д. И. Эварницкій. Запорожье въ остаткахъ старины, Спб., 1888, II.
157. Значится и на карт Исденьева 1779 года.

241
Кром переправъ и бродовъ на Дн пр , Буг и Синюх , быди
броды на р к Иигул , два шляховые, которыми издавна по рыбу
ходили; тутъ можыо было проходить таборомъ въ три и даже четыре
лавы («веревки»),въ малую воду; кроай двухъ шляховыхъ бродовъ, ва
другихъ м стахъ Ингула трудны переправы, по причин мцожества плёсъ и крутыхъ береговъ р ки ^ . Были броды черезъ р чки
Мертвыя-Воды: на ней можно было идти табору въ десять лавъ,
а иногда и болыие; черезър чку Гарбузинку «переходъ нетрудный»;
черезъ р ку Ииі^улецъ—Давыдовъ бродъ, на 60 верстъ выше устья
р ки, таборъ ыожетъ идти на десять лавъ 2 ); черезъ ту же р чку
Бекеневскій или Б лый бродъ ^): черезъ р чки Каменку, притокъ
Ингульца, Бешку пли Вежку, притокъ того-же Ингульца, зд сь можно
пройти таборомъ безъ труда 4 ); на р к Орели Стешинъ бродъ, на
пути Муравскаго шляха, въ теперешнемъ сел Черноглазовк , павлоградскаго у зда. Злодійскій черезъ р ку Водчью, противъ устья балки
Злодійской,—зд сь ыожно было переправляться въдвухъ а стахъ:
или на полторы версты вл во отъ устья балки или на дв версты
вправо отъ устья балки; въ томъ и другомъ м ст днор ки Волчьей
и песчано и каменисто и потому весьма удобно для переправы. Переправы черезъ р ки Самару и Орель очень долго задерживаютъ путниковъ и при этоиъ ихъ часто окружаютъ татары и берутъ въ пл нъ 5 );
наконецъ броды на р к Самар и ея притокахъ. Песчаный бродъ, Калиновъ, Вольный, Гришкинъ, Кочережевскій Терновскій и Чап6
линскій ).
Самый способъ переправы черезъ р ки практиковался у запорожцевъ или такой же, какъ и въ настоящее время—посредствомъ
плотовъ, паромовъ, лодокъ, илп же подобно тому, какъ то д лали
татары. «На лодку, довольно плоскую, оникладутъпоиерекъ жердь,
привязываютъ къ ней лошадей рядомъ, по равному числу съ об ихъ сторонъ для равнов сія; потомъ накладываютъ на лодку багажъ и отчаливаютъ отъ берега. Лошади сл дуютъ за лодкою и
і)
2
)
3
)
*)
s
)
б
)

Записки одес. общ. ист. и древн., Ш, 578.
Записки одес. общ. ист., VII, 184; ІП, 577.
С. Величко. Л топись. Кіевъ, Ш , 483—485.
Записки одес. общ. исторіи и древн., III, 578.
Герберштейнъ. Записки о Московіи. Спб., 1866, 108.
Л топись занятій археограф. коммисеіи, 1861, I, 60—63.
16

242
шывутъ медленно; хотя он выбиваются изъ силъ, но короткая
привязь къ жерди поддерживаетъ ихъ, и татаринъ безъ труда
причаливаетъ къ противошшжному берегу, разум ется, въ ясную
и тихую погоду... Для переправы черезъ Дн пръ татарское войско
выбираетъ м ста съ отлогими берегами. Каждый татаринъ связываетъ изъ камыша два пука, длиною въ три фута, атолщиною
отъ десяти до дв надцати дюймовъ; сверху прикр пляетъ къ нимъ
три поперечныя палки, на футъ одна отъ другой, а снизу жердь,
которая идетъ съ угла на уголъ и привязывается къ лошадиному
хвосту; кладетъ на такой плотъ с дло, a по ыемъ одежду, стр лы,
саблю, и нагой, съ плетью въ рук , входитъ въ р ку и погоняетъ
лошадь; схвативъ одною рукою узду и гриву, безпрерывно понуждаетъ коня плетью и, не выпуская ни гривы, ни узды, разе каетъ волны свободною рукою поперем нно то правою, то л вою.
Приближаясь къ противоположному берегу, когда вода станетъ доставать лошади только по брюхо, татаринъ останавливаетъ ее, отвязываетъ отъ хвоста камышевый плотъ и выноситъ оный на
берегъ> *)\

^ Бопданъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 30, 58—59; Михалонъ Литвинъ.
Архивъ Калачова. Москва, 1854, П, '2, стр. 65.

ГІАВА

ОДИННАДЦАТАЯ.

•Л еа въ пред лахъ запорожскихъ вольностей '). Разныя названія
л са у запорожскихъ козаковъ—гай, чагарникъ, байракъ; вольностж запорожскихъ козаковъ носили по преимуществу степной характеръ; л са росли
только въ наибол е влажныхъ, суглинистыхъ и супесчаныхъ м стахъ; указанія о запорожскихъ л сахъ писателей XVI, ХУІІ в ковъ и геометриче•скихъ спедіальныхъ плановъ XVIII в ка. Л са по правому берегу Дн пра,
•его островамъ и въ юго-западной окраин запорожскихъ вольностей по р чкамъ Омельнику. Самоткани, Домоткани, Сухой-Сур , Княжимъ-Байракамъ,
•Желтой, Зеленой, Ингульцу, л съ Червый и Чута, л са по Саксагани, Бешк ,
Аджамк , Березовк , л съ Соколиный между Березовкой и Темной долиной,
л са по Ингулу, Сугакле , Сугаклейчику, Мертвоводу, Чечакле , Громокле ,
между Кагарлыкомъ и Терновой в по р к Бугу. Л са по л вому берегу
Дн пра. знаменитый Великій-Лугъ и Геродотова Гилея, его островамъ и дал е
отъ Дн пра въ с веро-восточной окраин —орельскіе, самарскіе л са; л са по
р чкамъ Терс , Соленой, Водчьей, Ганчулу, Янчулу, Мокрымъ-Яламъ н по
склонамъ Азовскаго побережья. — Общій выводъ изъ обзора л совъ, причины малол сья и преобладающая л сная растительность въ запорожскихъ
вольностяхъ.
У запорожскихъ козаковъ различались собственно л съ, гай,
чагарникъ и байракъ; гаемъ называлась небольшая роща, преішуществепно на ровномъ м ст

изъ деревьевъ небольшихъ, легкихъ,

2

«коро зелен ющихъ ); чагарниколъ, отъ тюркскаго слова «чагал»,
*) Статья эта была напечатава въ нашемъ труд «Очерки по исторіи
запорожскихъ козаковъ>; теперь она вновь переработана и значительно по•полнена новыыи св д ніями.
2
) По объясненію ирофессора Будиловича, «гай» дославянское слово; въ
лятовскомъ ему соотв тствуетъ gajus, въ готскомъ gavi, Gau, въ греческомъ
^аТа, санскритскомъ gavya, patnrage des vaches, въ церковно-славянскомъ гай
nemus, въ рус.скомъ гай, дубрава, роща, кустарникъ. «Кіевскія Изв стія>,
Лервобытные славяне. Кіевъ, 1878, I, 102.

244
назывался мелкій, тернистый кустарникъ, перел сокъ, иногда ыолоднякъ, выросшій на м ст срублеинаго л са; байракомъ отъ.
тюркскаго корня «баир»—косогоръ, назывался ыебольшой, но изъ
толстыхъ и тяжелыхъ деревьевъ л съ, иреимущественно въ оврагахъ и по склонамъ ихъ.
Запорожскіе козаки занимали огромное пространство степей, іірилегающихъ къ обоихмъ берегадіъ Дп пра въ его нижнемъ теченіи
между Бугомъ на западноіі и Калміусомъ навосточной сторон ; рсеэто пространство вольностей запорожскихъ козаковъ носило характеръ
степной по преимуществу; л са-же въ нелъ росли только по л стамъ.
низмеенымъ, наибол е влажнымъ или же наибол е суглинистьшъ и
супесчаньшъ, т. е. поберегамър къ, озеръ, лимaнoвъ,p чнымъocтpoвalIъ, склонамъ балокъ, овраговъ, нригорковъ; вс другія м ста
представдялп изъ себя безл сиую равнішу, покрытую въ л тнеевремя
травой, въ зимнее замурованную сн гомъ. Сколько и въ какихъ именно
м стахъ роело въ запорожскихъ вольностяхъ л совъ, на этоп. счетъ
мы им емъ лишь отрывочныя указанія разныхъ писателей прошлыхт^
в ковъ, случайноили иам ренно пос щавгаихъ земли запорожскихъ
козаковъ, н только со второй половины XVIII, поел паденія Сичи,
начиная съ 1777 года, располагаемъ бол е или мен е точными.
данными, заключающимися въ геолетрическихъ спеціальныхъ планахъ влад льческихъ земель, а въ 1780 и 1786 годахъ въ араповскомъ плав р ки Дн ара и струковскомъ плав города Екатеринослава. Изъ этихъ даиныхъ видпо, что л са въ пред лахъ.
запорожскихъ вольностей шли спорадически по правому и л вому
берегамъ Дн пра, отеюда дал е къ юго-западу до Буга и къ юговостоку до Азовекаго побережья, и что йзъ вс хъ окраинъ запорожскихъ вольноетей с веровосточная окраииа, паланка протовчанская, орельская и самарская, теперешиій новомосковскій и частію
павлоградскій у зды, по еправедливости считались самыми л систыми паланками всего Запорожья.
0 л еахъ праваго берега Діі пра, иачиная съ кодацкой палаики,
тепереганяго верхнедн провскагоу зда, екатеринославскоіі губерніи,
не находимъ точиыхъ св д ній' іш у Ласоты, ни у Мышецкаго,,
ни у Чернявскаго, ни у малороссійскаго л тописца Величка; тодько
карта Боплана даетъ намъ на этотъ счетъ н которыя указаііія;
изъ нея мы видимъ, что, начииая у с верной границы запорож-

245
«кихъ вольностей, л са шли вдоль праваго берега Дн пра, на протяженіи 10 украинскихъ миль ^ ) , почти отъ Кременчуга и н сколько ниже устья р чки Самоткани; изъ эконозшческихъ прим чаній К7. верхнедн провскому у зду въ XVIII в к узнаемъ, что
-зд сь росъ дровяной, дубовый, осиновый, липовый и терновый
-л съ 2 ) ; въ настоящее время остатки этихъ л совъ едва лишь
можію возстановить по разсказамъ м стныхъ старожиловъ; еще л тъ
50—40 тому назадъ зд сь были л са по ярам близъ селенія Камеішо-Потоцкаго, у праваго берсга Ди пра, александрійскаго у зда,
херсонской губерніи, около 500 десятинъ дуба; по Бутовскому урочищу, близъ селенія Троицкаго иіи Чикаливки, верхнедн провскаго
у зда; по балкамъ и оврагамъ противъ Мишурина-Рога росли дубовые л са—Долгое-Провалье, Л щина, Заячій,.Кислый, Должикъ
Михайловскій, Голоднивскій, Криннчный, Скотоватый, Рядовой, 1ииовый, Россоховатый, Калужный, Глубокій, Б лоусовъ, Косый,
Патериловъ, Шестигривенный, Лысый, Дрыщальный и Западпый—
всего 250 десятинъ. Ниже Омельниковъ и ихъ окрестностей шли
л са по р чкамъ Домоткани и Самоткани, впадающилъ въ Дн пръ;
Бопланъ зам чаетъ, что' около Самоткаии вокругъ озеръ и по лощниамъ близъ р ки въ его вреыя росли неболыиіе, но весьма частые
л са вишневыхъ деревьевъ, длиною иногда до полуміші, шириною
до трехъ сотъ шаговъ; тамъ же роело много дикихъ миндальныхъ
деревьевъ съ горькими плодами 3 ). Ниже Самоткани, вдоль праваго
берега Дн пра, находимъ точныя указанія о запорожскнхъ л сахъ
па араповскомъ план Дн пра 1780 года; изъ этого плана виДно,
что л са шли безпрерывно отъ устья Самоткани и до слободы
Шапаренковой на протяженіи почти десяти верстъ длины при двухъ
верстахъ наибольшей ширины и съ праваго берега Дн пра переходпли на стоящій среди р ки Хурсинъ островъ; отъ слободы
Шапарепковой, посл небольшаго перерьша, л са ыачинались на
3 версты выше слободы Щуровки и тянулись до устья р ки Осипюватой или до селеыія Ромапкова на протяженіи семи верстъ длины
ири двухъ верстахъ наибольшей ширішы, н вновь съ праваго бе. ')
2
)
у зда,
")

По карт екатеринославской губерніи Ильина около 75 верстъ.
Въ екатеринославской губернской чертежной, верхнедн провскаго
стр. 42.
Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 16.

246
рега Ды пра переходили на лежащій среди р ки Великій островъ.
противъ слободы Щуровки и выше теперешией слободки Шошиновки О; н и ж б слободы Щуровки л еа шли по в тк Медв жьей
или теперепшей Видмирки; потомъ отъ селевія Каменскаго до села
Тритузиаго почти на протяженіи семи веретъ длины при двухъ съ.
половиной веретахъ ыаиболыпей шврины; дал е между Дн промъ.
и озеромъ Плоскимъ на протяженіи трехъ верстъ; наконецъ отъ.
слободы Сухачевки и почти до Новаго-Кодака шли л еа на протяженіи восьми верстъ длиыы при двухъ веретахъ наибольшей ширины. Нпже Новаго-Кодака находимъ св д вія о запорожскихъ.
л сахъ праваго берега Дн пра на струковскомъ план города Екатеринослава 1786 года; зд сь выше л ваго ручейка р чки Половицы показано пространство л са въ 250 тоазовъ 2 ) длины, въ.
м ст раздвоенія р чки Половицы ыа два рожка, вдоль л ваго берега Дн пра 240 тоазовъ; оть.устья р чки Половицы вверхъ па
об ішъ еторонамъ ея 150 тоазовъ; между Половицей и берегомъ.
Дн пра 300 тоазовъ; противъ острововъ Чортова,. иа 130 тоазовъ.
оть берега, показано проетранство л са въ 100 тоазовъ длины; на
самихъ островахъ, Чертовомъ 230 тоазовъ и Монастырскомъ 650
тоазовъ или 1 верста 55 саженъ 1 арпіинъ и 10'вершковъ, щ
берегу Дн пра противъ Монастырскаго острова 700 тоазовъ; на
100 тоазовъ ниже острова Монастырскаго показано пространство
л са по берегу Дн пра 140 тоазовъ длины 3 ) . Ниже Монастырскаго
острова л са росли на островахъ Конскомъ 4 ), Становомъ, Яцевомъ 5 ) и Демек , гд
росли груши, яблони, черное и родючее
6
дерево' ). Изъ плана Дн пра 1780 года и геометрическаго
спеціальнаго плана прошлаго етол тія влад льца селъ Николаевки В.
. Маламы, видно, что виже острова Демеки л са'

') Въ настоящее время выше Шошиповки считается 200десятинъ л са.
) Тоазъ равняется 1,94903 метрамъ, а метръ = 1,406 аршина; сл довательно 1 тоазъ = 6 футамъ.
3
) Коржъ показываетъ, что по всему возвышенному берегу Дн пра отъ
Новаго и Стараго-Кодака росли бодыпіе л са и чагарники, а между нимн
были с нокосныя поляны.
4
) Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 18.
5
) На араповскомъ план Дп пра 1780 года.
*) Еісатеринославскій юбилейный листокъ, 1887, 17 иая, 170.
5

247
пии no балкаігь праваго берега Дн пра: Маіоровк , Звоыецкой,
Должику—рколо 20 десятинъ, Жучиной съ ея выбалками Широкимъ.
и Среднимъ—около 70 десятинъ, Тягинк съ прилегающими къ ней
выбалками—около 110 десятинъ, Домашней—около 70 десятинъ, Войсковой—до 90 десятинъ, Молчановой приусть ея—до 12 десятинъ,
Скотоватой—15 десятинъ, Скубовой—около 70 десятинъ, Донской
или Дымской—10 десятинъ, Глинистой—5 десятинъ, Липовой—
10 десятинъ, Берестовой—3 дееятины, Криничной съ ея выбалками
П соцкимъ и Софроновымъ—90 десятинъ, Л сковой балк или Л сному байраку—30 десятинъ, Грушевк
съ ея выбалкомъ Дранскимъ—60 десятинъ, по всей балк Вовішжк , Башмачк —70 десятшгь и Вовчему-Горлу—20 десятинъ % Дал е изъ того же араповскаго плана Дн пра видно, что л са шли ниже Башмачки по
балкамъ—Будилк , Куценькой-первой, Ясевоватой, Куцепькой-второй, Крыловой, Таволжанской, Вольненькой, Широкой; дал е между
Средней-Хортицей и Нижней-Хортицей; зд сь, виже устья р чки
Нижвей-Хортицы, въ 1784 году стояла деревня Разумовка, гд считалось мелкаго дровянаго л са 129 десятинъ и 489 квадратныхъ
сажеоъ; отъ устья Нижней-Хортицы и до урочища или острова
Наливача шелъ л съ на протяженіи 8 верстъ длйны при 1 верст
наибольшей ширины» 2 ) ; на островахъ Канивскомъ, Крутоярекомъ
и Надивач «разнаго рода дровяной и мелкій л съ, и частію фруктовыя деревья, яблони и груши, а всего въ л су въ деревн Б ленькой 508 десятинъ» 3 ); ыежду устьемъ р чки Б левькой и правьпгь берегомъ Дн пра, «гд
обрывистый и м стами крутой и
отлогій косогоръ, а дал е овраги вазываются Заломы, внизу косогора по Заломамъ разнаго рода дровяной и мелкой л съ, частію
р дко, фруктовыя деревья, яблони и груши»; по балк Червовой
съ ея выбалкомъ Дубовымъ, 2.400 квадратныхъ саженъ р дкій
д съ—груши, берестъ, дикая яблонь; дал е по веему правому берегу Дн пра, особевно при йпаденіи въ вего р чки Б ленькой,
в токъ Тараса и Ненажоры «л су листвеяваго по болоту» 447 де-

') Св д нія доставлены намъ Вдадиміромъ Владиміровичемъ Мадамой.
2
) Ивъ документовъ 1780 и 1783 года влад льца Б ленькаго, М. И. Миклашевскаго.
3
) Оттуда-же.

£48
сятинъ 1 )', и н сколько вдади отъ Дн пра на остров Томаковк ,
гд была Томаковская Сичь: островъ Томаковка, по свид тельству
Боплана, весь былъ покрытъ л сомъ 2 ) ; потомъ отъ перваго соединенія в тки Подпильыой съ Дн промъ у Никитина-Рога и дал е
по-надъ правьшъ берегомъ Ди пра до впаденія въ него р ки Базавлука, что составляетъ около сорока пяти верстъ, сл дуя по теченію р ки при двадцати пяти верстахъ наибольшей ширины: тутъ
въ одной экономіи села Покровскаго и деревни Капуливки считается
въ настоящее время до 26 тысячъ десятинъ плавенъ, покрытыхъ
непроходимьшъ д сомъ, однако, мягкой породы: осокоремъ, вербой,
шелковицей, лозой и только изр дка, на возвышенныхъ м стахъ,
дикими стол тніши грушаыи; ниже Базавлука л са шди по острову
Каиру, гд
въ 1766 году считалось 1.500 десятинъ л са 3 ), по
р чк Бургунк и в тк Дремайловк , падающихъ въ Дн пръ съ
правой стороны 4 ).
Къ западу отъ ііраваго берега Дв пра, въ паланкахъ ингульской и бугогардовской, роели л са р же, ч мъ у самаго Дн пра;
таковъ небольшой л еъ по р чк Сур «дровяной дубовый, клеыовый, липовый, ивовый» ь), отъ коего въ настоящее время сохранилась небольшая роща въ. четыре десятины по оврагу, иадающему въ вершину р чки Суры 6 ); зд сь стоялъ запорожскій зпмовникъ, при немъ пас ка, отъ коего сохраыилиеь въ настоящее
время остатки въ вид подземныхъ ходовъ. Отъ средины р чки
Суры и до средины р чки Домоткани шла голая, совершеныо безл сная степь, такъ называелое «дикое поле» 7 ). Южн е отъ Суры
л съ шелъ по-надъ правьшъ берегомъ р ки Базавлука, до его л 8
ваго притока Солоной ). Къ западу отъ Базавлука л са шли по
всей балк Квяжимъ - Байрашшъ, падающей въ р чку Переволо') Изъ документовъ влад льца Тарасовки, А. П. Струкова; на план
Дн пра 1780 года между Дн промъ и Та.расомъ показано л са 12 верстъ
длйны и 5 ширины.
2
) Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 25.
3
) Екатериноолавскія губернскія в домости, 1889, № 40, 266.
4
) Карта Украйны Боплана въ Исторіи Малороссіи Бантышъ-Каменскаго, Ш ,
5
) Экономическія прим чанія екатеринославскаго у зда.
6
) Изъ бумагъ A. Н. Поля, влад льца Любомировки, верхнедн п. у.
7
) Эрихъ Ласота. Путевыя записки. Одесса, 1873 г., стр, 54.
8
) Карта Риччи Заннони 1772 года.

249
чанскій-Омельнйкъ, ыа протяженіи 15 веретъ, особенно въ вершин
балки, гд бьиа непроходимая трущоба; по балк Глубокой, па- '
дающей въ р чку Желтую, ииже деревни Камчатки, 11 десятивъ
].350 кв. саженъ; зат мъ близъ р чки Зеленой, въ теыерешнемъ
селеыіи Березовк , им ніи П. М. Селиванова, бывшезіъ Орлая,
«250 десятинъ л су дуба, береста и бука»; дал е по р чкамъ Каменочк и Териовк , притокамъ Ингульца, и по самому Ингульцу; .
къ верховьямъ посл дияго выходили два зиаиевитые л са Черный
и Чута, считавшіеся, какъ вадо думать, спорвьши между гетманскими и запорожскими козаками. «По объявленію зацорожскихъ старожиловъ попа Максима Колвиболотекаго да Алекс я Вербицкаго,
въ Черномъ л с прежде сего запорожское войеко влад ли Черыьшъ л сомъ или н тъ, о томъ ве знаютъ; а была въ прежніе
годы отъ кошеваго атамана С рка въ ономъ л су пасика; тоыу
пазадъ л тъ около 80-ти»; тутъ же былъил съ Кругликъ, «о которомъ' также не было изв стно, влад ло-ли имъ войско запорожское или н тъ» 1).
На каргіі Великой Роееіи и Малой Татаріи Іоганна Баптиста
Гоманво Черный л съ(«8у1уа nigra*)'занимаетъ все пространство
съ запада на востокъ отъ Чигириаа до кр пости Кодака и р чки
Чортомлыка, съ с вера ыа югъ, почти отъ самаго берега Дн пра
до верховьевъ Иигула и Ингульца. А на карт Малой Татаріи
(«Tataria minor») этотъ самый л съ продолженъ до устья Чортомлыка и отсюда къ западу черезъ р ку Базавлукъ, къ его
2
устью ) . Бъ настоящее время отъ Чуты и Черваго л са остались
сл дующіе л са въ александрійскомъ у зд , херсовской губерніи:
Цырульниковекій'93 десятшіы; Хрящеватый .38 десятивъ; Григорашевскій 82 десятины—вс три ниже села Вершаца; Чута 5.978 десятішъ 3 ) ; І^рішечеватскій 97 десятивъ, ниже урочища Старый- .
Курень и выше урочища Чернечьяго; Красно^тскій 76 десятинъ,
циже л са Чуты и между урочищъ Ст нковское и Веселый-Кутъ:
Чериый 7824 десятииы; Кругликъ, Должикъ и Кушниревъ 210 десятинъ — вс три около Чернаго л са, между селамп Цыбулевомъ
^ Мышецкій. Исторія о козакахъ запорожскихъ, Одесса, 1852,74.
2
) Изъ собранія картъ профессора с.-петербургскаго университета, В. Д.
Смирнова.
3
) Казенной Чуты 3.078 десятинъ, частной 2.900, итого 5.978 десятинъ.

250
и жел знодорожной станціей Богдановкой; Коротянскій, Половинка,
Хвощевой-ДоБжко 115 десятинъ—вс три около того-же Чернаго
л са, близъ жел знодорожной станціи Зиаменки; Больше-Зарудневскій и Мало-Зарудневскій 176 десятинъ—оба близъ жел знодорожной станціи Медеровой; Лиыейцевъ и Объ здной 45 десятинъ—оба
ниже л са Мало - Зарудыевскаго и села Краснаго-Яра; Б шевскій
94 десятииы, Нерубай 2.870 десятинъ—оба вдоль граыицы кіевской и херсонской губерній 1 ); Бобошковскій 178 десятинъ, ниже
л са Нерубая и между селъ Федваремъ и Севтовьшъ; Зайцевскій
160 десятішъ, ниже села Сентова; Довжко и Срибковскій 129 десятинъ, Гончаровскій 25 десятинъ и Срубанскій 37 десятинъ—вс
три ниже села Федваря, и наконецъ Плосскій л съ 450 десятинъ,
выше села Елисаветградки 2 ). .
Изъ этихъ л совъ Чута и Черный н когда составляли одинъ
сплошной л съ, служили продолженіемъ зыаменитаго въ исторіи малороссійскихъ козаковъ Мотроыинскаго л са, кіевской губерніи, чигиринскаго у зда 3 ) , и тявулись до теперешней жел знодорожной
станціи Знамейки; они • перес калиеь лишь двумя р чками, Ирклейцемъ, отд ляющимъ кіевскую губерыію огс. херсоискоіі, и Ингульцомъ, идущимъ отъ кіевской границы къ правому берегу Дн пра;
въ настоящее время этотъ л съ, посл громадныхъ порубокъ, носитъ три названія: Медв довки отъ Мотронинскаго монастыря до
р чки Ирклейца, Чуты отъ р чки Ирклейца до р чки Ингульца,
и Чернаго отъ р чки Ингульца до станціи Знаменки *)>
Черный л съ и Чута еостоятъ нзъ дуба, клена, береста, осины,
ор шника и др.; въ немъ водятся волки, лисицы, зайцы, дикіе кабаны, дикія козы и множество разнаго рода птицъ; въ исторіи запорожскихъ козаковъ Черный и Чута л съ игралъ ту важную роль,
что въ немъ часто скрывались запорожцы отъ пресл доваиія та1

) Въ актахъ юяшой и западной Россіи (X, 463, XII, 565) упоминается
еще о л с Бовтыш и Лебедин .
2
) Св д нія добыты въ л сничеств города Александріи отъ Д. И. Крутова.
3
) Зд сь стоялъ Мотронинскій монастырь, гд съ 1753 по 1766 годъ быдъ
архимандритомъ Мелхиседекъ Значко-Яворскій, святившій ножи гайдамакамъ
на брань противъ ляховъ и яшдовъ.
*) Св д нія сообщены священникомъ города Александріи, отцомъ Васидіемъ_ Никифоровымъ.

і

251
таръ, турокъ и поляковъ; туть-же находили себ пристаыище православпые монахи отъ прит сненія католиковъ и страпшые гайдамаки, поднимавшіе оружіе противъ шльскихъ пановъ на защиту
своихъ челов ческихъ правъ; гайдамаки оеобенно любили Черыый
и Чуту-л съ; у козаковъ XYIII в ка сложилось даже особое выражеыіе «утикъ до Червого лису» значитъ сд лался гайдамакою.
Чериый л съ весьма часто служилъ м стомъ, гд собирались татары, козаки и поляки или какъ союзники, выетупавшіе противъ
московекихъ войекъ, или какъ противники, выходившіе на битвы
между собой. Такъ въ 1674 году близъ Чернаго л са потерп лъ
жестокое пораженіе отъ гетмана Самойловича гетманъ Дорошенко
съ татарами; Дорошенко потерялъ много людей на м ст битвы и
раненый б жалъ съ позоромъ въ крымскія полн за Черный л съ f,).
Неудивительно поэтому, почеыу ва счетъ Черваго и Чуты-л са
ходитъ и въ настоящее время такое множество разваго рода предаиій о вырытыхъ въ немъ погребахъ, скрытыхъ скопищахъ кладовъ, страшныхъ голосахъ! сльшшмыхъ въ л су, и т. п.
Дал е, л са шли по притоку Ингульца, Саксагани, и по балкамъ, впадающимъ въ него; такъ въ Дубовой-Балк или Заіюрожскомъ-Ущель , им нін А. Н. Поля, и теперь уц д ли стол тніе дубы, им ющіе въ окружности до шести аршивъ и растущіе
между громадныхъ скалъ по обоимъ склонамъ балки на протяженіи дв надцати десятинъ; кром того,по берегу самой р кй Саксагаии, противъ Дубовой—Балки, им ется «л су и кустарвиковъ»
. дв надцать десятинъ. Ниже Саксагани по Бешк
«л су доста.точво», Аджамк
<лоза и терны», по р чк Березовк , л вому
притоку Ингула 2 ) , между тою-же Березовкой и Темной долиыой
большой л съ Соколиный «las Sokoli» 3 ), изв стный еще въ
1740 году, когда заключенъ былъ «пограничный инструмевтъ»
между Россіей и Турціей, у теперешней деревни Полковничьей или
Воеводской, до 400 десятинъ; между верховьемъ Ингула р чкой

') Акты южной и вападной Россіи, VI, 152; П, 11, 31, 172; У Ш , 55,
66, 161, 187, 202, 250; X, 47, 687; XI, 241, 270, 283, 541, 780; XI, 493.
2
) На карт Tataria minor ивъ собранія профессора с.-петербургскаго
университета В, Д. Смирнова.
3
) Карта Риччи Заннони 1772 года.

252
Торговицей $)•; no Ингуіу, Сугакд , Сугаклейчику, Мертвоводу,—
въпосл дней,впрочемъ, весьыа немного: «дровъзд сьпретрудно»2).
Дал е л са по Чечакле и Громокле : «no р к Аргамаклы(т. е.
Громокле ) есть н сколько л са, годнаго для строенія; главный—
осокорь, ясень, таволга, іипнякъ, илішъ или берестъ. кленъ,
ветла, ивнякъ, вязникъ, цв дива, а также груши, яблоыи, хмель,
шиповникъ И' не мало теріювника, ыелкій дубнякъ, но все изр дка» 3 ). Зат ыъ, между Кагарлыкомъ и Терновой росъ какой-то
л съ, называвшійся Наумовьшъ 4 ) ,
наконецъ по Бугу у Песчанаго брода «терновшіки.и чащники малые» 5 ), въ урочищ Виноградная-Криница «строевой л съ» 6 ), по Семеиову-Рогу «терны» ^),
на остров Аидреевомъ и <не дал е полумили отъ Кременцова острова «етроевой л съ» 8 ).
Вообще говоря, западная окраиыа запорожскихъ вольностей
лен е была богата л сами, ч мъ восточиая, по крайней м р ,
еели исключить Черный и Чуту-л съ, какъ кажется, непринадлежавшіе de jure запорожекимъ козакамъ. «Отъ с вера ръ устью
р ки Буга л совъ довольныхъ ы тъ, только по балкамъ м стами
растутъ .яблони, груши, иіиповникъ, хмель, виноградъ, крысберсень, вишня, ивнякъ, осокорь, боярышникъ, гордина, а бол е
всего терновникъ, все р дкими кустарниками» 9 ).
Соотв тственно правому берегу л са шли и по л вому берегу
Да пра; зд сь начало. ихъ отъ устья р ки Орели и конецъ у Дн провскаго лимана. Такъ, противъ села Паньковки, новомосковскаго
у зда, уц л лъ л съ количествомъ 2.953 дееятины въ урочищахъ
Полковвичьемъ, Старух , Лагер , Ревуыовк , С дловщин и наостровахъ Матв евомъ и Москалевомъ, расположениыхъ въ плавенной чаети Дн пра на протяженіи 20 версгь; дал е противъ села
Елизаветовки того-же у зда, количествомъ 958 десятннъ, изъ
^ Карта Рнччи Занноии 1772 года.
2
) Записки одесскаго общества исторіи и древиостей, III, 578.
3
) Записки одесекаго общеотва исторіи и древностей, VII, 186.
*•) С. И. Мышецкій. Исторія о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852, 75.
5
) Д. И. Эварницкій. Сборникъ матеріаловъ для ист. зап. коз. Спб., 1888, 756
) Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 30.
7
) Сементовскій. Запорожская рукопись о кладахъ. Кіевъ, 1857, 14.
8
) Бопланъ. Описапіе Украйны. Спб., 1832, 31.
9
) Записки одесскаго общества исторіи и древностей, YII, 186.

253
коихъ часть въ шавняхъ (съ островомъ Слюсаревымъ), въ урочищахъ Болыіюй-Дубин , Малой-Дубин и Малой-Березин *); зат мъ л съ Сомовка, по теченію в тки Сомовки противъ села Каменки того-же .у зда, у л ваго берега Дн пра, 550 десятинъ; л съ
. Орловъ по балк
Орловой, тамъ-же, 154 и три дееятыхъ десятины; л съ Чернетчино, тамъ-же, 265 и дв десятыхъ дееятины,
всего 969 десятинъ и 236 квадратныхъ саженъ; тутъ-же, противъ
Брянцевскаго 'завсіда на островахъ Подмежевнолъ—102 десятины
и 2.140 квадр. саженъ,Спорномъ—^^118 десятинъ и 30 саженъ, Свинячьемъ—117 десятинъ и 5.30 квадр. саженъ, Муравоыъ—59 десятинъ и 320 квадр. саженъ; л съ на остров Шевскомъ и между
береговъ Дн пра и Саыары, количествомъ 198 десятиаъ.и 6 десятыхъ, близъ села Мануйловки, влад льца М. Б. Курилина; л съ
около селенія Чапель, по в тк
Шіянк , балк Яцевой, какъ'
значится на план Дн пра 1780 года; по р чк Татарк , падающей въ Дн пръсъ л вой стороны ниже Кодацкаго порога—120
десятинъ «мелкаго и дровяного л су» 2 ) ; по балкамъ Іоханской—90
десятинъ и 280 квадратныхъ саженъ; сорокъ л тъ тому назадъ, л съ
въ балк Лоханской представлялъ изъ себя настоящую чащу, гд
стояли дубы до двухъ аршинъ въ діаметр при корн ; тутъ росли
дубъ, дипа, кленъ., берестъ, осина, чернокленъ, серебристый тополь, калина, дикія вишни, глодъ, жостеръ, бузина, барбарисъ;
по балк Большой-Стр льчьей^24 десятины, по л вому берегу
Дн пра, въ урочищ Дубров —93 десятины и 440 квадратныхъ
саженъ, въ урочищ Кучугурахъ у устья р чки Вороной—3 десятины и 660 квадратныхъ саженъ 3 ) ; дал е по балк Тягинской,
у л ваго берега Дн пра, въ теперешнемъ сел Васильевк , противъ Ненасытецкаго порога—135 десятинъ «мелкаго л су» и въ
деревн Длекс евк , противъ того-же порога, 92 десятины «л су
') Екатеринославскія губернокія в домости 1890, № 4, оффиціал. часть.
2
) Изъ фаігальныхъ бумагъ генералъ-маіора A. Н. Синельникова; въ настоящее время въ им ніи А. Е. Синельникова, Любимовк , считается д»
204 десятинъ л са, изъ коего на дн провскихъ островахъ стволоваго 98,8 и
лозы 2,7, въ урочищахъ Яцевомъ, Круглик и Татаровщин , расположенныхъ въ степи, по балкамъ и оврагамъ стволоваго 95,5 десятинъ и терновника 5,1 десятины; преобладаетъ дубъ отъ 50 до 60 и больше л тъ, прк
0,7 полноты.
3
) Изъ бумагъ А. М. Ыиклашевскаго, вдад льца дерёвни Бороной.

254
дровянаго и мелкаго» 1 ); по балк
Царевой, какъ зиачится на
план Дн пра 1780 года; при усть р чки Осокоровки, какъ показано наатлас р кй Дн пра 1780 года, на острову Дубовомъ—120
десятинъ дубоваго строеваго л са; по балкамъ л ваго берега
Дн пра-Росеошкамъ, Диденьковой и Балчанской, между Дубовымъостровомъ и Волниговскимъ порогомъ; зд сь, особенно по балк
Россошкамъ, сохранились отъ старыхъ дубовъ пни сверхъ шести
аршипъ въ окружности; по правому берегу Дн пра, на протяженіи около десяти верстъ, отъ верхняго конца оетрова Дубоваго
внизъ, гд въ настоящее время одни ничтожные намеки на н когда существовавшій л съ; по балк Орловой и Скотоватой, около
тридцати десятинъ дубоваго строеваго л са 2 );.на остров Таволжанк , «гд растетъ во множеетв тавала» 3 ); на остров Большомъ-Дубовомъ, ниже посл дняго, Бильнаго, порога; онъ заключаетъ въ себ до пятпадцати десятинъ земли и весь иокрытъ большимъ етроевымъ дубовымъ л сомъ; по балкамъ Лишней и Кичкас ,
какъ показано на план Дв пра 1780 года; въ урочищ Сагайдачномъ, на л вомъ берегу Дн пра, между попелищемъ Сагайдака
и скелями Середней и Дурной: зд сь по плану 1798 года считалось <дубоваго, кленоваго, березоваго и терноваго л са» 96 десятинъ, въ настоящее вреыя уже почти совершепно истребленнаго;
•на остров Маломъ-Дубовомъ въ Новомъ-Дн пр , противъ острова
Хортицы, и Большомъ-Дубовомъ, тамъ-же, ниже поперечныхъ траншей на остров Хортиц : Большой-Дубовый островъ им лъ одну
яерсту и дв ети-сорокъ саженъ длины, сто шестьдесятъ саженъ пгарины и весь покрытъ былъ дубовымъ л еомъ 4 ); на остров Хортиц , имевно въ средней и нижней части его, по плану 1798 года
•считалоеь «л су дровянаго, дубоваго, кленоваго, березоваго и тер5
новаго 310 десятинъ и 150 саженъ» ) ; о существоваиіи на остров
Хортиц л са зналъ еще греческій императоръ Константииъ Багряпородный (905—959): ра;ісказывая о плаваніи древнйхъ руссовъ по
') Геометрическій спеціальный планъ 1779 года.
2
) Изъ влад льческихъ бумагъ села Свистунова-Петровскаго.
3
) Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 23.
Z) Такъ показано на геометрическомъ спеціальномъ план 1779 года
s
j По съемк 1875 года 222 десятины и 405 саженъ, по съемк
тода 402 десятивы.

255
Дн пру, онъ говоритъ, что, спустившись ниже пороговъ, они приставали къ острову св. Григорія, теперешней Хортиц , и тутъ совергааж свои жертвоприногаенія: на немъ стоялъ огромной велиЧИНЫ Дубъ—exEtos іотоЭо п(ці.[).г-(іЦ Spuv—, у КОТОраГО И СООИраЛИСЬ
руссы; видимо, это тотъ самый дубъ, который стоялъ въ- ста
пятидесяти саженяхъ отъ Островъ-Хортицкой колоніи, на югъ, у
самой дороги, идущей чрезъ островъ въ длину; онъ им лъ въ
окружности при корн до трехъ саженъ и въ 1876 году былъ срубленъ н мцами-колонистами. всл дствіе того, что усохъ; у запорожскихъ козаковъ онъ считалея «святымъ дубомъ>: подъ его священною с нью опи собирались на шумныя рады и подъ его-же
могучими и миогов ковыми в твями лили горькія слезы, прощаясь
въ посл дній разъ, въ 1775 году, посл «троицкаго свята», съ
своею матерью-Сичею и расходясь въ далекіе края «доживать
вику—хто на Динъ, хто на Дунай, а хто до ріднои осёли>.
Ниже острова Хортицы по л вому берегу Дн пра начинался
знаменитый у запорожскихъ козаковъ Великій-Лугъ, т. е. громадный в ковой л съ, раскинувшійся по береговой дн провской низин , изр занной въ разныхъ направленіяхъ р ками, р чкаыи, лиманами, ериками, озераыи и покрытой непроходимой болотеойтравой и высокими камышами, на протяженіи семидесяти верстъ въ
длину при двадцати пяти верстахъ наибольшей ширины; въ начал отъ р чки Мокрой-Московки въ Великомъ-Іугу преобладалъ
дубъ, даі е дубъ см нялся л сною растительностію мягкой породы. каковы: верба, оеокорь, шелковица, лоза и т. п. Есть основаніе думать, что въ теперешней плавн отъ Александровска внизъ
по л вому берегу Дн пра, или въ запорожскомъ Великомъ-Луг ,
кроется знаменитая Гилея Геродота; иначе говоря, въ Гиле Геродота нужно вид ть вообще вс плавни л ваго берега Дн пра,
начииая отъ теперешняго города Алешекъ, таврической губерніи,
дн провскаго у зда *), и кончая Великимъ-Лугомъ у города Александровска, екатеринославской губерніи, съ проыежутками, напротяженіи
слишкомъ 250 верстъ. Въ самомъд л : во-первыхъ, толу доказательсхвомъ служитъ положеыіе м стности, почва и характеръ л са: л съу
^) Въ алешковскомъ у зд былъ н когда л съ, занимавшій, по словаыъ
Боре, пространство 130,000 десятинъ. «Южный Край>, 6 января 1888 года-

256
города Алешекъ и л съ у города Алексаидровска идетъ по одному
и тоыу-же л вому берегу Дн пра, растетъ на одиой и той же
песчаной съ древесными и травяньши отложеыіями почв и представляетъ изъ себя одну и ту-же мягкой породы л сную раетительность; во-вторыхъ, только допуетнвъ конецъ Гилеи близъ города Александровска, т. е. противъ острова Хортицы, можно указать и м сто называемой Геродотомъ Зм иной пещеры — въ с верозападной оконечности Хортицы, тогда какъ, ограшічивъ Гилею
окрестностями Алешекъ, мы тщетно будемъ искать въ Гиле Зм иной пещеры: на всеыъ протяженіи л ваго берега Дн пра до самой Хортицы н тъ ни одной пещеры, да н тъ и такого возвышеннаго скалистаго м ста, гд бы могла быть какая бы то ни
было пещера; въ-третьихъ, если Геродотъ поднішался по Дн пру
до пороговъ, въ чемъ, кажется, сомн ваться нельзя, то оиъ не
могъ не обратить вниманія и не "оти тить потомъ въ своей иеторіи присутствія гроыадн йшаго л са у л ваго берега Дп пра
ниже острова Хортицы, того именно л са, который впосл дствіи у запорожскихъ козаковъ назывался Великимъ-Лугомъ и въ
которомъ ови, какъ въ наши дви раскольники въ муромскихъ л сахъ, находили себ надежн йшій и вполн безопасный пріютъ
отъ окружавшихъ ихъ враговъ—поляковъ, татаръ, турокі!, а отчасти и русскихъ: «Сичъ—мате, а Великій-1угь--батько!»...
Ниже Великаго-Луга, посл большаго перерыва, л еъ вновь
начинался- между Конкой и Дн промъ, соотв тственно Каирскимъ
д самъ; отсюда еще ниже, гд въ настоящее время стоитъ городъ
Алешки; зд сь-то и начивалась знамевитая Гилея Геродота: «Съ
переходомъ черезъ Борис енесъ вступаемъ въ ближайшую отъ моря
зе^лю Гилею... что подл Ахиллова б га ' ) , изобилующую всевоз2
иожньшъ л сомъ» ) . Слово «Гилея» происходитъ отъ греческаго
слова—«СЬ]>—л съ и означаетъ собой л сное пространство, изв стную л сную м стность. За начало этого л снаго пространства
нужно принять окрестность названнаго города Алешекъ, въ чемъ
уб ждаютъ насъ какъ саыоё названіе города, такъ и общія соображенія. Алешки, или древне-русское Олешье, есть коренное
^) Ахилловъ б гъ, какъ думаютъ, соотв тствуетъ Тендерской кос .
2
) Геродотъ въ перевод
. Г. Мищенка. Москва, 1885, I, 305 и 133.

257
славянское слово, происходящее или отъ слова «л съ» и означающее собой «м сто подл сное», «м сто около л са»; или же отъ
слова «ольха», «елоха», означавшаго въ старинномъ топографическомъ язык болото, водяное, поёмное м сто, покрытое кустарникомъ и мелкол сьемъ 1)і то, что теперь придн провскіе жители
разум ютъ подъ словомъ плавни. «Нын л вый, низменный берегь Дн пра, говоритъ . К. Брунъ, на протяженіи около 20 верстъ
вокругъ Алешекъ, опутывается нер дко бол е или мен е густьши
кустами л сной растительности: дубами, осиыой, лозникомъ, а преимуш;ествеяно ольхой и березой. Безъ сомн нія, эти л ски были
настоящими л сами въ древности, когда ыасса водъ въ колоссальноыъ бассейв была несравненно обильн е, а потому и сила прозябанія береговаго края гораздо могуществена е, оеобенно ва луговой сторов р ки. По м р уменьшенія этой силы, разныя породы деревьевъ, в когда зд сь встр чавшіяся, легко ыогли вывестись, а это т мъ скор е, что климатъ нашихъ степей подвергся
изл вевіямъ еще бол е ощутительньшъ, ч мъ перем на, происходившая въ ихъ отношеніяхъ гидрографическихъ. Гилея могла представлять въ древности взорамъ путешествевниковъ, кром древесвыхъ породъ, еще и вын тамъ попадающихся, и другія породы,
въ вастоящее время, быть можетъ, уже совершенво чуждыя этой
м стности. Къ таковымъ породамъ могли привадлежать европейскія породы хвойвыхъ деревьевъ, какъ наприы ръ, ель и сосна,
поелику он требуютъ почвы песчаной, а таковою имевно отли2
чаются окрестности Алешекъ ). Къ физическимъ причивамъ, изм нившимъ видъ Гилеи, нужно прибавить то, что она въ теченіе
столь многихъ в ковъ шдвержена была разрушительному вліянію
народовъ, и пе однихъ только ногайцевъ, какъ полагаетъ баровъ
Тоттъ, который въ про здъ свой чрезъ эту м стность узналъ
отъ тузезщевъ, что она в когда была покрыта густымъ л сомъ.
Такъ какъ остатки сего л са, тому назадъ бол е ста л тъ, безъ
соми нія, были значительн е, ч мъ теперь, то и легко объясняется,
почему турки могли сказать, что запорожцы, которые посл сраМ И. Е. Заб линъ. Исторія русской ЖИЗЕИ. Москва, I, 1876, 16.
-) В роятность этого предположенія подтверждается ыежду прочимъ и
т мъ, что у Стефана Византіскаго Гилея называется словомъ 'AjBr-oj, что
значитъ «страна елей>: abies съ латинскаго на русскій значитъ <;ель>.
• •

17

258
женія. при Поітав искали уб жища въ Алешкахъ, поселились въ
«л с братьевъ». Въ среднихъ в кахъ л съ этотъ долженъ былъ
занимать еще бол е пространства и поэтому зюгь соотв тствовать
тому, въ которомъ переночевалъ бургундскій рыцарь Гилльбертъ
де-Ланнуа въ своемъ путешествіи изъ Монкастро въ Кафу въ
1421 году. Л съ не могъ ие обратить на себя вниманія современныхъ рыцарю итадьянскихъ промышленниковъ, пос щавшихъ
Черное море и образовавшихъ рядъ поселеній на берегахъ его,
равно какъ и при нижнемъ Дн пр , столь важномъ съ давнихъ
поръ по рыбной ловл , которая въ немъ производилась» tyt «Ееть
поводъ думать, зам чаетъ Д. И. Иловайскій, что европейская
Ски ія въ древнія времена не была такою почти безл еною степью,
какъ въ наше вреия, а потому и не страдала такимъ недостаткозп.
влаги, какъ теперь, Глубокія балки, въ настоящее время сухія.
когда-то были прорыты водньши потоками и служили ложбиназш
для многочисленвыхъ р чекъ и ручьевъ, Хотя Геродотъ указалъ
еа величественныя р ки и недостатокъ л са, какъ на отлпчительныя черты Ски іи, однако онъ упоминаетъ о л систой ея части,
которая называлась Гилея и лежала, по его словамъ, къ востоку
отъ Дн пра, на разетояніи трехъ или четырехъ дней пути отъ его
устья. Эта л систая и довольно холмистая полоеа повидилому простиралась отъ нижняго теченія Де пра почти до береговъ Азовскаго ыоря. Остатки л совъ, разс янные по холмамъ, вид лъ еще
въ XIII в к
латинскій монахъ Рубруквисъ на пути своемъ въ
Татарію. Іосафатъ Барбаро, итальяискій путешественникъХ в ка,
говоритъ о значительныхъ л сахъ на нижнемъ теченіи Дона и
Волги и вообще въ т хъ м стахъ, гд нын представляется голая степь. Очевидно, густые д са средней Россіи въ древноети
простиралнеь на югъ гораздо дальше, ч мъ вънаше время, и посылали отъ себя отд льныя группы до самыхъ 'береговъ понтій2
скихъ и каспійскихъ» ).
Но какъ бы далеко ни простиралась Гилея, каковы бы ни
были породы ея деревьевъ, во всякозіъ случа можпо сказать,
^ . К. Брунъ. 0 поздн йшихъ названіяхъ древней Гилеи. Записки
одесскаго общества исхоріи н древностег, IV, 235—239.
2
) Д. И. Ждовайскій. Розыскашя о начал Руси. Москва, 1876, 4, 6, 7.

259
что въ ней росли гроладныя деревья: о величин ихъ можно судить по т мъ окаыен льшъ дубамъ, которые находятся теперь въ
Великомъ-Лугу: дубы эти свид тельствуютъ, что настоящіе дн провекіе л са только ничтожвая пародія т хъ исполиновъ—л совъ.
которьіе н когда своей могучею головой ос няли широкій Дн пръ ^ .
Наконецт., ниже Гилеи шли л са въ м стности около Кинбурна
и на островахъ дн провскихъ гирлъ, но зд сь была исключительно
мягкая порода деревьевъ: «лознякъ березовыіі, ольха, яблони, дикія груши, ИВЕШКЪ, верба, а всего бол е тернъ и все изр дка,
кустами, самый мелкій. а на островахъ камыши и мелкая ольха,
между пескали и около озеръ тростникъ, въ берегахъ около острововъ много зелляныхъ ор ховъ» 2 ). На островахъ, что въ Гирлахъ, довольно ольхи, березы, лозняку, вербы, терну, но все
мелкіе» 3 ) .
Къ с веро и юговостоку отъ л ваго берега Де пра, въ паланкахъ протовчанскои, орельской и самарской, теперешнихъ у здахъ
новомоековскомъ, павлоградскоыъ, бахмутскомъ и александровскомъ,
л са росли бол е по берегамъ и склоналъ р къ, балокъ и байраковъ; въ этой области самьши л систыми м стами были берега
р къ Орели и Самары. Орельекій л еъ служилъ границей между
вольностями запорожскихъ козаковъ и влад ніями малороссійскихъ
или украинекихъ козаковъ. Въ пред лахъ Запорожья онъ шелъ
узкою полоеою по л вому берегу р ки Орели ty) отд лявшей границы запорожскихъ влад ній отъ границъ влад ній гетлавскихъ,
и широкою полосою по обошіъ берегалъ р ки Салары, составлявшей центръ еамарекой паланки. Св д ній объ орельскихъ л сахъ
мы не иаходимъ НІ-І. у Ласоты въ ХУІ в к , ни у Боплана въ первой половин XVII в ка; о существованіи л совъ на Орели упоэшиаютъ лишь русскіе поелы Тяпкннъ и Зотовъ во второй лоловин XVII в ка, и подробныя даютъ указанія геолетрическіе спе1

) Таковы колоссальн йшіе дубы, которые вытащены были, л тъ шесть
тому назадъ, въ'Великомъ-Лугу, противъ села Балабина-Петровскаго, им нія
графа М. И. Канкрина.
2
) Записки одесскаго общества исторіи и древностей, VII, 170.
3
) Записки одесскаго общества исторіи и древностей, VII, 186.
*) Были л са и по правому берегу Орели, но они принадлежали гет-манскпмъ, а не запорожскимъ козакамъ.
*

260
ціальные планы конца ХУІІІ в ка. йзъ геометрическихъ плановъ.
видно, что орельекіе л са тяиулись почти ыа протяжепіи ста сорока двухъ верстъ, начиная выше того м ста, гд впадаютъ въ.
Орель р чки Богатыя съ об ихъ сторонъ ея, по теиерепшему отъ.
села Черноглазовки-Стешииой, павлоградскаго у зда, и коычая
устьемъ Орели, шириною отъ л ваго берега въ стеаь иногда ДО'
дв надцати верстъ, т. е. въ общеыъдо 5,000 десятинъ всего л са.
Въ настоящее время этотъ л съ распред ляется сл дующимъ образомъ по селамъ, слободамъ, деревнямъ и усадьбамъ павлоградскаго и новомосковскаго у здовъ екатеринославской губерніи: въ.
Черноглазовк , Чернявщин , Шандровк ^ , Татарбранк и Кирносовк идутъ небольшіе перел ски; ниже ыачинаются уже настояіще л са; въ Афанасьевк —5 десятинъ «дровянаго д су»; въ хутор А. А, Гана—4 десятины л су; въ хутор Давыдовк -Н метчин —2 десятины и 1.700 квадратныхъ саженъ; въ сел Перещепин —117 десятинъ и ю чаеть десятины, сверхъ того «2 десятины и іо л сныхъ полянъ»; въ деревн Александріи—45 десятииъ и 1.700 квадратныхъ саженъ, сверхъ того 165 десятиігь
и 120 квадратныхъ саженъ «с нокосу съ поросшимъ на немъ л еоиъ»; въ сел Козырщин —125 десятинъ; въсел Лычковомъ—
561 десятина и 869 квадратныхъ саженъ; въ сел Бузовк —«л су .
лиственнаго» 120 десятинъ и 200 квадратныхъ саженъ и «л су
дровяваго» 230 десятивъ; въ деревн Степановк —18 десятинъ 2 }'
въ сел
Колпаковк — 36 дееятинъ; въ м стечк
Котовк —
«дровяного л су» 375 десятинъ и 158 квадратныхъ саженъ^
въ деревн Марковой-Горк — 154 десятины 1.326 квадратныхъ.
саженъ; въ хутбр
Сулимовк — «л шаного строеваго и дровянаго л су» 82 десятииы и 560 квадратиыхъ саженъ; въ хуторахъ Жученка и Хижняка — 41 десятина; въ Стеішювк -Шагаровк —239 дееятинъ и 158 квадратыыхъ саженъ 3 ); въ слобод

^ Первыя три села павлоградскаго, а посл дующія села новомосковскаго
у зда.
2
) На правомъ берегу Орели къ влад нію Степановк принадлежитъ 12
деоятинъ л са.
3
) Въ настоящее время зд сь считается 210 десятинъ, изъ коихъ' 95 въ.
плавняхъ, 115 въ кучугурахъ; преобладаетъ дубъ съ незначительною приы сью мягкихъ породъ, отъ 40 до 100 л тъ прн 0,8 полноты.

261
Чернетчин —193 дёсятины и 9 квадратпыхъ саженъ; въ стобод
Гупаловк —«мелкаго кустариику» 11 десятинъ и 12.359 квадратныхъ саженъ; въ хутор Житецкомъ—«л су, между коимъ с нвой покосъ» 130 десятииъ и 1.057 квадратныхъ саженъ; въ сло€од Михайловк —15 десятинъ; ві> хутор Войновк —«л су строеваго и дровянаго»—22 десятины; хутор Ключниковомъ—25 десятинъ; въ деревн Ненадовк —159 десятинъ и І.ІОІ) квадратпыхъ
•саженъ; въ сел Бабайковк — 400 десятинъ; въ деревн Плавещив —179 десятинъ, которыя въ настоящее. время разд ляются
между семыо влад льцами: Е. М. Новохацкой — 67 десятинъ въ
трехъ участкахъ, М. Г. Яковца—31 десятина, М. Г. Степавовой
й Е. М. Новохацкой, совм стно 42 десятины, М, Г. Степановой—
2 десятины, 1. И. Юрьевой—17 десятинъ, П. П. Базилевскаго—
7 десятинъ, Григорія Лысевка и Глафиры Курдюковой—30 десятинъ; ваконецъ въ слобод Шульговк —2.225 десятинъ и 1.150
квадратвыхъ сажеиъ; въ настоящее время въ дач Шульговк
очитается 4.724 десятины л са, изъ коихъ 120 десятинъ дуба и
448 десятинъ кустарниковъ въ плавняхъ д ваго берега Дн пра,
24 десятивы дуба ва церковвой земл и 4.132 десятины въ пескахъ, на половину обл сенныхъ ^ . Преобладающей породой
л сной растительноети по л вому берегу р ки Орели былъ дубъ,
который доетигалъ зд сь довольно значительныхъ разм ровъ;
такъ въ м стечк Котовк , влад льца Г. П. Алекс ева, въ урочищ Левенцовомъ и господскомъ саду есть дубы, им ющіе въ
окружноети по шести аршинъ при корв , а въ деревн Степаповк , им иіи A. Н, Сииельникова, гд два года тому назадъ, срублепъ былъ дубъ, им вшій въ окружности 6 аршинъ и 1 вершокъ, въ діаметр
1 аршинъ и 10 вершковъ; посл днему, по опред леиію спеціалистовъ л снагб д ла, было ве
меи е 150 л тъ. Кром дуба по Орели росли: берестъ, ясень,
клеыъ, верба, дикія яблони и дикія груши.
Къ востоку отъ орельскихъ л совъ, на разетояніи прядшю линіей около пятидесяти верстъ, въ томъ.же ваправленіи отъ с вера къ югу, тянулись самарскіе л са. О существоваиіп л совъ по

') Екатеринославскія губернскія в дпмости, 1890, № 4, оффиц. часть.

262
р к Самар ЗЕШИ Бопланъ х), Тяпкинъ и Зотовъ 2 ) , московскіе
ратные люди Иванъ Кололнинъ и товарищи 3 ) и секретарь московской иностранныхъ д лъ коллегіи Василій Черыявскій въ
1766 году 4 ) . Самарскіе л са начинались по р чк Терновк , дал е шли вдоль береговъ Самары и захватывали н которые изъ.
ея притоковъ—Кильчень, Саларчіжъ, Волііяику, Волчью, Кочережку, Гн здище, Великую-Терновку, Малую-Терновку, Татарку,
Песчанку, Чаплынку и Быкъ; все это пространство до устья р ки
составляло 182 версты, при наибольшей ширин
въ 20 верстъ.
Таковы 529 десятиыъ л са въ урочиіцахъ Редутахъ, Тернахъ,,
Еряшиномъ, Бараньей-Пристани, Каменномъ-Брод , Закот и Посадк въ плавняхъ р ки Самары и на пескахъ въ одиой верст
ниже пяти посл днихъ урочищъ къ югу, въ окрестпостяхъ села
Дмитріевки, павлоградскаго у здд, на р к
Самар ; таковы
96,6 десятинъ л са въ колоніи Рыбальскоп, іозефстальской волости, на островахъ и плавыяхъ р ки Самары, ыовомосковскагоу зда. Самарскіе л са, по сораведливости, ечитались «знатньши», запорожскими л сами, «несходилымн» и ^ыевидимыми»,.
въ своемъ род «муромскшш дебрями». «Окрестности Самары, говоритъ Бопланъ, зам чательны чрезвычайыымъ богатствомъ в ь
л с , такъ что едва-лн какое-либо м сто можетъ сравнйться въ
семъ съ окрестностяыи Самары. Оттуда доставляемъ былъ л съ
для построекъна Кодак » 5 ) . Въ 1675 году, во врезія предполагавшагося похода московскаго ополченія подъ начальствомъ князя
Григорія Ромодаиовскаго и козацкаго войска подъ начальствомъ
гетмана Ивана Самойловича, р шено было идти «ниже посольской
дороги на Саиару для того, чтобы войеку въ водахъ и дровахъ
в
утружденія ые было» ). Въ 1682 году московскіе послы Никита
') Олисаніе Украйны. Спб., 1832, 18. Также карта Украйны Боплана въ
Исторіи Мадороссіи Бантышъ-Каменскаго. Моеква, 1842, Ш.
*) Записки одесскаго общества исторіи и древностей, т. 11, отд. П и
III, 573.
3
) Л топись занятій археографической коммиссіи. Спб., 1861, I, 60—63.
*) Мышецкій. Исторія о коз. зап. Одесса, 1852, 80. Б. Чернявскій посланъ
оылъ въ 1760 году къ заиоролсцамъ для разбира взаимныхъ жалобъ между
козаками и татарами.
5
6

) Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 18, 19.
) Акты южной и западной Россіи, XII, 145, 155.

263
Зотовъ и Василій Тяпкинъ писали: «В домо да'будетъ впредь ходящимъ т мъ путемъ (чрезъ р куСаыару и дал е), какъ посломъ,
такъ и рати царскаго величества, дубровы и врочія дровяныл
угодья до того памянутаго ставу (ниже Самары) кончились. А отъ
этого стану даже до Крыму по р камъ и р чкамъ и по удоліямъ
мноріе талышки и терники, гд зв ря и птицъ и рыбы множество
есть, и по ыужд безъ большихъ простоевъ великимъ ратемъ дровами пронятца мочно. На т хъ Овечьихъ-Водахъ и навс хъвершинахъ Ковскихъ и Самарскихъ и Орельскихъ, и на степяхъ дубравы суть великія и л са, и терники, и тальники и каыыши» ^).
«Изъ сихъ л совъ, а главв йше нзъ еаходящихся по р к Самар , запорожскіе козаки ве только дома и зимовники свои созидали, но и въ 1756 году, посл пожара, который большую часть
С чи въ пепелъ обратилъ, главиые курени козацкіе, купеческіе и
мастеровые дома вновь построили и всегда на согрізваіпе й на прочія свои потребности дрова употребляютъ» 2 ).
Самарскіе л са состояли изъ деревьевъ самыхъ разнообразныхъ
породъ: ясеня, клена, липы, береста, груши, яблони, еосны, терновника, ор швика, съ преобладаніеыъ, однако, какъ и ва Орели,
дуба; между деревьями л са, близъ р къ, были обширные луга,
с нокосы, озера, болота, покрытые высокили камышами и вепроходимой травой; по лугамъ паслись дикія козы, кабаны, туры, въ
чемъ уб ждаютъ насъ и въ вастоящее время находішые зд еь турьи
рога 3 ). To, что сказано было о самарскихъ л сахъ 250 л тъ тому
назадъ французскимъ инжеыеромъ Бопланомъ, почтитоже можно
сказать о нихъ и въ настоящее время. He смотря на варварское
обраіценіе влад льцевъ съ самаршши л саыи, они все-же поражаютъ челов ка даже и въ настоящее время и особеввой высотой,
и особенной толщииой своихъ деревьевъ: въ нихъ и теперь растутъ
сосны, им ющія въ обхват 6, дубы — 9 и вербы — 1 0 аршпнъ.
Что-же тутъ было въ далекомъ прошломъ? Объ этомъ можно судить по т мъ окаыен льшъ гигантскимъ дубамъ, которые находятся въ разныхъ м стахъ на дн русла р ки Самары. Тікихъ
дубовъ можно вид ть ц лую с ть, при понижеыіи воды въ р к .
^ Заішски одесскаго общества исторіи и древностей, т. II, от. II, 573.
) В. Чернявскій. Исторія о козакахъзапорожскихъЫышецкаго, 1852,85.
а
) Д. И. Эварницкій. Запорожье въ остаткахъ старины. Спб., 1888 г., I, 236.
2

264
близъ сеіа Вольнаго. Въ настоящее время самарскій і съ тянется
на протяжееіи около ста верстъ по об имъ сторонамъ р ки Самары, съ н которыми, однако, перерывами, начиная отъ тогом ста,
гд Самара принимаетъ въ себя р ку Водчью, на границахъ новоиосковскаго и павлоградекаго у здовъ, и кончая н скодько выше
устья ея.
Подвигаяеь дал е отъ Саіиары къ востоку, находимъ указанія
на существовавіе «л сныхъ чащей и дубравъ» по р чк НижнейТерс и «тальниковъ» по р чк Соленой, притокахъ р ки Волчьей ' j ,
и особенно по самой Волчьей; въ сел Маврииомъ, близъ города
Павлограда, гд въ настоящее время считается «л су и кустарнику» 40 десятинъ и 190 квадратиыхъ саженъ; деревн Осиповой, им ніи Лацины-Мартыненка, гд считается «л су дровяыаго»
10 десятинъ, «рогозу и лозы 187 десятивъ и шелюгу 48 десятинъ» 2 ) ; . деревн Катериновк , алексавдровскаго у зда, им ніи
Н. Н. Мазарйкія, въ семи верстахъ отъ пом щичьей уеадьбы, въ
урочищ Святомъ, 25 десятинъ и ниже того урочища столько же
<тервовнику, дикихъ грушъ, яблонь, вербъ и отчасти татарекаго
клева»; деревн Богодар , иы. ніи . И., Михеева, при впаденіи
р чки Ганчула въЪолчью, 35 десятинъ, «татарекаго клена, осинъ,
терповника, бузины, дикихъ грушъ и яблонь»; въ томъ-же Богодар , въ балк Каменоватой «л су четыре верстывъ длину»; л тъ
семьдесятъ тому назадъ, въ Каменоватой балк , по словамъ старожиловъ, росъ такой л съ, чрезъ который и «не проеунешься», a
на самомъ дн ея стояли криницы «чистой, какъ серебро, воды»;
въ настоящее-же время огь того д са ни пня, а отъ криницы и
сл да не осталось; въ м ст соединенія р чки Ганчула съ Янчуломъ, по Байковскому оврагу, въ Прасковейской пустоши, и въ
трехъ м стахъ сельца Косовцова, влад льца Н. Р. Косовцова, теперь хутора Родзянки, «мелкаго л са терновыхъ кустарниковъ
24 десятины и 90 саженъ» 3 ) ; въ сел Большой Михайловк или
Дибривкахъ «естественнаго л са, стараго запорожекаго, дуба 107 десятинъ и 2000 квадратеыхъ сажеиъ, шелюга 264 десятины

і

) еодосій. Матеріалы, Екатеринославъ, 1880, I, 523, 538.
3 Изъ фамильных.ъ плановъ княгини Н. И. Черкасской.
•)' Влад льческія бумаги поручика Н. 3. Мухортова.
2

265
1650 квадратныхъ саженъ, осины, осокоря и пираыидалыіаго тополя 17 десятинъ и 1350 квадратныхъ саженъ, сосны 11 десятииъ и 1630 квадратныхъ саженъ, шеіковицы 2 десятивы и
1500 квадратныхъ саженъ; терну и татарекаго клену 18 десятинъ
и 280 квадратныхъ саженъ, веего 424 дееятины и 1060 кв. саж.';
кром того вновь насажденнаго 186 десятинъ и 260 кв. саж.» і).
Самые толстые дубы дибривскаго л са им ютъ сверхъ четырехъ
аршинъ въ окружности; по опред леыію спеціалистовъ л сиаго
д ла, стар йшіе изъ дибривскихъ дубовъ им ютъ по 121 году;
въ деревн
Евграфовк , иы ніи М. Н. Жебуневой, на той же
Волчьей противъ л са Большой-Михайловки, «дуба и терноваго
кустариика 13 десятинъ и 1700 квадратныхъ саженъ» 2 ); и зд сь
преобладалъ дубъ, средняя толщина котораго въ окружности два
аршина и три четверти; во всемъ александровскомъ у зд дибрив.скіе и жебуневскіе л са составляютъ единственное богатство у зда,
если исключить л са при самомъ Дн пр въ томъже у зд . Еще
воеточн е шли л са по р чк Мокрьшъ-Яламъ, гд теперь села
Федоровка, Времьевка, Маіорское, Большой-Янисоль,Вееелое,Клевцово; тутъ росли: береза, осокорь, дикія яблони, груши; близь Бахыута былъ л съ, им вшій протяженія 100,000 десятинъ; отъ южной границы теперешяяго славявосербскаго у зда есть л съ
Леонтьевскій—Буеракъ, н когдасоставлявшій съсос дниыи л сами
земли войска Донскаго одну сплошную л сную дачу 3 ) ; отсюда шли
л са пряыо на югъ по берегамъ р ки Калміуса и ея иритокамъ,
по склонамъ Азовскаго побережья. Склоны Азовскаго побережья и
калыіуеская низменность н когда покрыты были л саыи, гд находили себ уб жище волки и дикіе кабаиы. «И теперь еще ва
поверхность безл снаго прибрежнаго взгорья выступаютъ м стаыи
толстые пни в ковыхъ деревьевъ, преимущественноберестовъ. Мало
того, есть очевидныя доказательетва, что въ бол е отдаленныя времеиа л сная растителыюсть распространялась далеко въ глубь у зда
(маріупольскаго) по р чпьшъ долипамъ; по р чк Западноыу-Кальчику, между селомъ Мальшъ-Яаисолемъ и колоніей Киршвальдоіііъ

^ Св д пія добыты въ л сничеств отъ П. Г. Несм янова.
) Спеціальный геоыетрическій планъ 1791 года, въ деревн Евграфовк .
3
) Южный Край, 6 января, 1888 года, Харьковъ.
2

266
встр чаются подъ глубокшіъ р чнылъ ыаносомъ огромиые дубовые стволы» У).
Изъ общаго обзора л совъ въ запорожскихш вольностяхъ сл дуетъ прямой выводъ тотъ, что земли, доставшіяся запорожскимъ
козакамъ, носііли характеръ по преимуществу степной: на простраыств степей въ 425 верстъ длины и 275 верстъ шириаы или
на 6.078,240 десятинъ земли 2 ) л сй, представлялись только оазйсами и то въ ніізменыыхъ и влажныхъ м стахъ — балкахъ, оврагахъ, берегахъ р къ и островахъ. Впрочемъ, нельзя умолчать о
томъ, что во время •запорожцевъ лгІ;совъ было больше, ч мъ теперь, и въ начал историческаго существованія козаковъ больше,
ч мъ въ конц ; причинами этого были чисто случайныя явленія:
пожары, истребленіе татарами, польскими и русскими войсками, во
вреля большихъ походовъ на югъ. «Оттого, что боръ и сколько
крать гор лъ, а наипаче отъ татарскаго въ ономъ зимованія ц
безъ разбору порубленія, вс зыатные л са гораздо р дки стали.
Во вс хъ т хъ м стахъ — на Самар , Конк и Калміус — л са
краііне разорены не только огр ваыіемъ отъ строгосто зимы, кормленіелъ екота, порублеыыыми верхушками и в твями деревъ, употребленіемъ на поетройку для скота загородовъ п вывозомъ въ свои
аулы немалаго числа л еу, не обходя и садовыя деревья; но и насильнымъ забраніемъ при н сколькихъ зизювникахъ заготовленныхъ
на строеніе колодъ, брусьевъ и досокъ, которые они въ свои степиые аулы, подъ прикрытіемъ татаръ, привозили. Сіи дикіе и голодные вароды... около зимовниковъ и на лугахъ выбиваютъ травы
и истравляютъ с но, разоряютъ молодой л еъ... чрезъ всю зизіу
крадутъ и грабятъ все, что только могутъ... заготовленный къ
строенію л съ, ые щадя и садовыхъ деревьевъ. Одинъ изъ мурзъ,
ирошедшею весыою, забравъ найденный при н которыхъ зимовникахъ заготовленный на строеыіе л съ, на сорока возахъ, съ пятыодесятью вооруженныхъ татаръ самъ до своихъ ауаов проводилъ,
отбивая козаковъ въ провоз препятствовать хотящихъ» 3 ) . He мало
истребили л са и первые поселеыцы, явивиііеся въ вовороссійскоіііъ
') Александровичъ. Краткій обзоръ маріупольск. у зда. Маріуполь, 1884,11.
•2) А.Отарчевскій.Оправочныйэнциклопедическійсловарь. Спб.,1855,І ,245.
3
) В. Чернявскій. Исторія о козакахъ запорожокихъ Мышецкаго. Одесса,
1852, 84, 85, 89, 90.

267
кра поел паденія Запорожья, особенно при постройкахъ такихъ
городовъ, какъ Екатериііославъ, Херсонъ, Николаевъ, Одесса, Никополь, Алешки и др, Сами цом щики, получившіе посл изгнанія
запорожцевъ земли въ Новоросеіи, частію даромъ, частію за ничтожную плату казн , также много извели л совъ или всл дствіе
пеправильнаго веденія хозяйства, иди же всл дствіе дроблепія большихъ л сныхъ участковъ на малые, достававшихся н сколькимъ
ліщамъ сразу ^ . Сверхъ тбго, не нужно забывать и того, что м стами степыыми часто называются и такія, въ которыхъ л са нелиого мен е по количеству всей земли, ч мъ въ губерніяхъ, называемыхъ нестепными.
Отыосительно флоры л сиой въ етран вольностей запорожскихъ
козаковъ нужно сказать, что зд сь росли почти вс т породы деревьевъ, которыя свойственыы С вервой Америк , что происходитъ, быть можетъ, отъ сходства клиыата той и другой страны:
суровая зима, палящее л то, в треная и непостоянная погода обусловливали и произрастапіе изв стныхъ видовъ древесной растительности, изъ коихъ господствующими зд сь были: липа, кленът
грабъ, вязъ, дубъ, берестъ, иначе илимъ, ясень, верба, осокорь,
шелковица, яблонь, груша, вишня, дули, калина, ива, ольха, береза, сосиа, ор шникъ, чернокленъ, тополь серебристый, глодъг
боярышникъ, кизидъ, кожевеыное дерево, желтинникъ, крушина,
жостеръ, таволга (sipiraca crenota), бузина, лоза, яворъ (чинаръ г
н мецкій кленъ, ложнокленъ), барбарисъ, гордовое дерево (vibur­
num lantana) и другія 2 ) .
Прим чанге. Изсл дованія л совъ м стньши л сничіііми
екатерипославской губерніи, произведенныя въ конц февраля
текущаго года тодько по одной р к Дн пру, въ у здахъ
екатеринославскомъ, александровскомъ и въ части новомосковскаго, привели къ дапиымъ, что въ ііастоящеее время подъ
л сомъ и кустарниками въ.екатеринославскоыъ у зд находится 20,300, алексавдровскомъ—5,950 и новомосковскомъ—
6,320 десятинъ. По св д шямъ же, представлеиыымъ въ по^ Струковъ. О новороссійскихъ л сахъ. Ж. М. Г. И., 1855, февраль,
167, 169, 170.
2
) С. И. Мышецкій, Исторія о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852, 18.
Н. К. Срединскій. Матеріалы для флоры новороссійскаго края. Одесса, 1872.

268

Д

Алексаыдровскій .
Бахлутскій . . .
Верхнедн провскій
Екатеринославскій
Маріупольскій . .
Новомосковскій .
Павлоградскій
Славяносербскій .

1,300 —
225 —
432 —
4,684 74
3,717 —
875 —
445 —
1,484 —

Всего . . 13,662

74

е

с

400

я

т

1,107
221
250

3,600
4,158
1,245
30,218
551
21,065
2,590
7,255

1,978

70,682

—
—
—
—

Крестьянскихъ л сныхъ над - ^
ловъ.

И о
я о

Чаотн. влад льцевъ и
общественн.

3 д ы.

Городовъ и
монастырей.

У

Казеннаго
в домства. 1

сл днее время въ л соохранительыый козштетъ у здными
земскими управами, исправниками и .йсничими, количеетво
десятинъ л са во всей екатериноелавской губерніи, кром
ыедавно отд леннаго отъ ней ростовскаго у зда, распред ляется сл дующимъ образозіъ:

и

н

4

итого.
ъ,

662
4,3143,218
8,544
140
2,685
2,537
6,244
28,344

5,962
8,697
5,395
43,520
4,408
25,732
5,793
15,233
114,7401)

*) Св д нія эти доставлены намъ по распоряженію господина начальника Екатеринославской губерніи, Д. Н. Батюшкова.

№

ГІАВА ДВ

НАДЦАТАЯ.

Проиаводительноеть земли, климатъ, температура ж раетжтельноетьвъ земл вольноетей запорожекжхъ козаковъ. Двойственный характерь
степной полосы запорожскихъ вольностей и причины тому; богатство иизобиліе страны запорожскихъ вольностей по Геродоту, Воплану, Тяпкину и
Зотову, Машптейну, оффиціальнымъ св д ніямъ XVIII в ка, запискамъ.
маркиза де-Кастельно въ начал XIX в ка и по воспоминаніямъ теперешнвхъ старожиловъ запоролсскихъ м стъ; породы зв рей, дтицъ, рыбъ, нао комыхъ, плодовыхъ деревьевъ, огородныхъ овощей, травъ въ запорожскихъ
вольностяхъ; б дность страны запорожскихъ вольностей по Боплану, Манштейну и народнымъ думамъ; зной, моръ, саранча, пос щавшіе запорожскій
край въ л тнее время, стужа и морозы, свир пствовавшіе въ зимнее время;
картина общаго состоянія запорожскаго края.
По сил и степееи производительности край вольностей запорожскихъ козаковъ можетъ назваться въ одно и то же время и изумитедьно
богатымъ, иизуиитедьно б днымъ; все завис ло зд сь не столько
отъ р чныхъ и ключевыхъ водъ, сколько отъ атмосферной и дождевой влаги: въ дождливое л то растительность зд сь достигала.
нев роятныхъ разы ровъ, урожай получался баснословный, въ.
знойное и сухое л то растительность погибала, неурожай влекъ за '
собой страшныя б дствія. Вотъ отчего у разныхъ писателей такъ.
различно описывается край запорожскихъ вольностей: по одшшъ—
это об товаипая земля, текущая молокомъ и медомъ, по другимъ—
это дикая пустыня, безводная, выжженная солнцемъ, лишенная
всякой растительности. Даже и у одного и того же писателят
только въ различное время года, запорожскій край часто изображался совершеныо различно.
Наибол е плодородиыя м стабылипо низменностямъ, или такъназываемымъ «подамъ», р къ, близъ Дн пра, Самары, Орелиг

270
Омельника, Оамоткани, Дозюткани и др.; наимен е плодородныя
около Буга, въ бывшей бугогардовской палаик , и оеобенно около
Калыіуса, въ бывпіей калміусской паланк . Отецъ исторіи, Геродотъ, описываетъ страну еки овъ, часть которой впосл дствіи принадлежала запорожскимъ козакаыъ, въ такихъ словахъ: «Зешя у
нихъ ровная, изобилуетъ травой и хорошо орошена; число протекающихъ чрезъ Ски ію р къ разв немного только зіеныпе числа каналовъ въ Египт . Четвертая р ка, Борис енесъ, по нашему мн цію,
сазіая богатая полезныдш продуктами не только іиежду ски скими р ками, но и ыежду вс ыи вообще, кром , впрочем^ь, египетскаго
Нила. Изъ прочихъ же р къ Борис енееъ наибол е прибыльная:
•онъ доставляетъ прекрасн йшія и роскошн йшія пастбища для
•скота, превоеходную рыбу въ большомъ изобиліи, вода на вкусъ
очень пріятна, чиста, тогда какъ рядомъ съ ниыъ текущія р ки
им ютъ ыутную воду; вдоль его тявутся превосходныя пахотныя
поля или растетъ очень высокая трава въ т хъ м стахъ, гд не
зас вается хл бъ; у устья р ки сама еобою собирается соль въ
огромномъ количеств ; въ Борис енес водятся огромныя рыбы
безъ позвоночнаго столба, называемыя аитокаями и идущія на соленія» ' ) ; Въ XVI в к современникъ запорожекихъ козаковъ описываетъ богатство ихъ страны въ такихъ чертахъ: «Въ этой
стран — придн провскихъ степяхъ — трава растетъ чрезвычайио
высоко и столь гуето, что н тъ возыожности здить ва колесахъ,
потому что она впутывается между спицъ и препятствуетъ свободному ихъ движенію. Въ л сахъ и на деревьяхъ ыножество
пчелъ; въ этой стран растетъ въ изобиліи, саыо по себ , особое
раетеніе на подобіе винныхъ лозъ; туземцы считаютъ его дикиыъ
виноградозіъ» 2 ), Бъ XVII в к , по словамъ Боплана, въ р кахъ и
озерахъ запорожскаго края водилось множество рыбы и раковъ,
каковы: Пселскій и Ворскальскій Омельники, Орель, Самоткань, Домоткань и особенно Самара: въ Орели въ одну тоню рыбаки вытаскивали до 2,000 рыбъ около фута нашіенылей величины; въ
Самоткани и окреетныхъ озерахъ водилось такое количество рыбы,

^ Геродотъ въ перевод
. Г. Мищенка. Москва, 1885, I, 320.
2
) Записки Миллера, изданныя въ Лейпциг въ 1585 году; Записки одес.
общ. ист. и древн., I, 60L

271
что она отъ ыножества умирала, портила стоячую воду и заражала
воздухъ; въ Домоткани водидось ыножество раковъ, до 9 дюймовъ
длиною, и особая рыба чилики; Саыара изобиловала рыбой, ыедомъ, воскомъ, дичиной и строевымъ л сомъ и за свое богатство
прозвана «святою» р кою ^ ; окрестности Самары запорожскіе козаки называли об тованною палестиыой, раемъ божіимъ на земл ,
а всю землю около нея—зеллей «дуже гарною, кветнючею и изобилуючею», салый городъ Самарь—«истинно новымъ и богатымъ
Іерусалимоыъ» 2 ) .
Въ конц того яіе в ка моековскіе послы Никита Моисеевичъ
Зотовъ и Василій Михайловичъ Тяпкинъ въ томъ же род описываютъ м ста по Самари: «Тамъ зв ря и птицъ, и рыбъ ыножество... Водъ, и конскихъ кормовъ, и рыбъ и птицъ, также зв рей, которыхъ Господь Богъ благословилъ людямъ въпищу,тамъ
довольно» 3 ) . Въ XVIII в к очевидецъ Христофоръ Германъ Манштейнъ изображаетъ богатство запорожскихъ степей въ такихъ
словахъ. «Земля та есть самая прекрасн йшая въ Европ ; но великій ущербъ, что ненаселена по причин недоетатка л са и
воды; ибо часто случается, что идучи четыре или пять миль,
не видно ни одного кусточка, ни самой малой р чки, что и
принуждаетъ возить съ собою всегда дрова и воду для варенія
пищи изъ стана въ станъ, по неизв стности найти ихъ впереди;
возить также болыиую бочку воды для каждой роты, чтобъ давать пить ратникамъ во врезія похода. Бочки употребляются
еще и на другое д ло; въ каждоыъ полку должно было иы ть
оныхъ отъ осми до десяти, и по стольку же толстыхъ досокъ,
изъ которыхъ д лали мосты для перехода п хоты и легкихъ
повозокъ, а воеыные помосты употребляли только для большихъ и тяжелыхъ фуръ и конницы... Чтобъ дать понятіе о
плодородіи сихъ земель, довольно сказать, что травы растутъ
тамъ выше челов ка салаго великорослаго. Находится тутъ спаржа
въ великоыъ ыножеств , и травов дцы находятъ также н который
родъ особлішоіі травы, которую турки и татары употребляютъ на
*} Болланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 15, 16, 17, 18, 19.
2
) еодосій. Самарскій пустынно-нпколаевскій монастырь. Екатеринославъ;
1873, 8.
3
) Записки одесскаго обш;. исторіи и древностей, т. II, отд. П и Ш, 573.

272
д ланіе своихъ св тильннковъ. Въ іюл и август м сяцахъ татары выжигаютъ траву на степи; ибо какъ они не ум ютъ косить
и сушить с но, то травы сами собою высыхаютъ отъ большихъ
жаровъ, бывающихъ въ іюн , іюл и август , почему прршуждены ихъ жечь, безъ чего старая сухая заглушила бы сове мъ
молодую. Татары часто также выжигаютъ траву, чтобъ лишить
непріятелей корла конскаго; и ежели при таковыхъ случаяхъ ие
возьмутъ предосторожности отъ сего пожара, то весь станъ подверщется опасности сгор ть. Для изб жанія сего графъ Минихъ
отдалъ приказъ, чтобъ на каждой повозк им ть оольшое помело
для тушенія пожара. Надобно также взрывать землю шириною на
два фута около стана рвомъ, и симъ средствомъ прекращаютъ
огонь отъ опасности дальн йшаго распространенія пожара. Всякой
дичи, какъ-то: зайцевъ, куропатокъ, тетерекъ и глухихъ тетеревей и прочей въ таиошыихъ м стахъ много; воинство ловятъ ихъ
руками множество, а кром того столько тамъ перепелокъ, что
каждый девь похода ыожно им ть ихъ, сколько хотятъ» ^. Въ
конц того же XYIII в ка о запорожскихъ м стахъ писалось въ
Москву: «М ста им ютъ они—запорожскіе козаки—изобильныя
р ками, л сами и плодородную землю; пользуются великими доходами отъ скотоводства, рыбными ловлями въ Дн пр и приморскихъ задивовъ, на усть р ки Калміуса, Берды, и блнзь Очаковскаго лилана и въ ономъ по договору съ турками за отпускаемые
2
ими въ Очаковъ л съ и дрова» ) . Въ это же вреыя точыьши донесеніями о занятіяхъ запорожскихъ козаковъ сообщалось, что
хл бъ зас ваемый ими, давалъ урожай, рожь й пшеница въ 9 и
3
10, проео въ 30 и 40 разъ противъ пос яннаго ). Наконецъ, уже
посл падеыія Запорожья, оффиціальныя данныя представляли богатетво бывшихъ земель запорожскихъ вольностей въ такихъ краскахъ: «Обширное пространство плодовитыхъ и тучиыхъ земель,
которыя прежде бывпшми запорожцами оставлеиы были въ небреженіи непонятномъ, возд лывается; пом щики, взявшіе дикопоросшія дачи, обрабатываютъ оиыя прилежно и населяютъ людьми, да
^ X. Г. Манштейнъ. Записки о Россіи. Москва, 1823, I, 211—214.
2
) Архивъ историческихъ и практическихъ св д ній, Калачова. Спб.,
1861, 6.
3
) Записки одесскаго общества ист. и древн., VII, 169, прим ч, 19; 185.

273
и казеиные поселяне съ довоіьньшъ раченіеиъ трудятся въ землед ліи, ощущая, очевидно, труды свои сугубо награждаемые. Качество земли производитъ всякаго рода хл бъ—рожь, пшеницу,
ячмень, овесъ, гречиху, просо, ленъ, копопель, и прочее; изъогородныхъ овощей—арбузы оты нно сладкіе и великіе *), красныя и
б лыя дыии, разные огурцы, зелляныя яблоки, чеснокъ, лукъ,
свекла, петрушка и многія другія. Въ разсужденіи проетранныхъ
степныхъ м стъ великое заведено скотоводство, лошадиные, рогатаго скота и овечьи заводы суть главн йшилъ предметомъ, зажиточн йшимъ, къ полученію изряднаго прибытка. Скотоводство зд сь
содержать ткжь удобн^е, что скотъ, особливо рогатый и лошади
' почти чрезъ ц лую зизіу ыогутъ себ въ пол сыскивать пастьбу...
Воздухъ зд сь благорастворенный; вода въ р кахъ и озерахъ сладка
и здорова и къ продовольствію жителей служапщя; рыбы находится изобилыю разнаго рода. Въ л сахъ хотя недостатокъ, однако,
въ отвращеніе онаго выращиваются нын и пос вомъ и разсадкою
разныя деревья. Зв ри въ л сахъ и степяхъ водятся; дикія птицы
въ болыиомъ количеств » 2 ) .
Въ начал XIX в ка о запорожскихъ земляхъ писалъ французскій маркизъ де-Кастельно: «Новороссія очень обширна, и
между различными частями ея мы ветр чаемъ чувствительную разиицу. Воздухъ вообще превосходенъ, за исключеяіемъ болотистыхъ
м стъ... Различенъ воздухъ степей отъ воздуха береговъ моря и
Крымскихъ горъ. Воздухъ степей можно назвать самьшъ чистьшъ
. во всей Европ ; холодъ зимою зд сь бываетъ, безъ сомн нія, очень
чувствителенъ, но в теръ пе такъ порывистъ, какъ на берегахъ
моря; ыер дко сн гъ не выпадаетъ н еколько л тъ подъ рядъ,
иежду т мъ, какъ слежЕіыя страны на вйстокъ. и на западъ бываютъ илъ покрыты. Это непостоянио; но какая же точка земнаго
шара не терпитъ изм неній?.. Зимы въ Новороссін сравнптельно
мягче, ч мъ въ С верной Франціи; это не должно казатьея страымымъ. Отъ Одессы до 60° широты н тъ горъ, и когда с верные
в тры постояиио дуютъ, все на пути подвержево ихъ вліянію,
') Въ м стечк Котовк , екатеринославской губерніи, новомосковскага
у зда, авторъ настоящаго труда вид лъ въ 1889 году арбузъ в сомъ пудь
и щш фунта.
2
) Записки одесскаго общеотва исторіи и древностей, III, 290—291, 302.

18

274
между т мъ другіе в тры д лаютъ теыпературу Новоросеіи тепюю соотв тственно ея географическому положенію. Въ этой, незащищенной отъ ходода, стран зима бываетъ суров е, ч мъ въ
бол е защищенвыхъ м стяостяхъ, находящихся на одинаковой съ
ней широт » ^). «Весиа начинается въ апр л и уже черезъ 10—
15 дней земля бываетъ покрыта зеленью. Въ это время года тысячи разнообразныхъ цв товъ покрываютъ степь пестрымъ ковромъ;
чудное благоуханіе носится въ воздух , и путешествеииикъ могъ
бы придтп въ полный восторгъ отъ всего окружающаго, еслибъ
его не удручала мыель о недостатк рабочихъ рукъ для этой роскошной почвы.
Видъ степи м няется отъ большей или меньшей засухи; травы
достигаютъ зд сь высоты 3 футовъ; на чернозем мн случалось
ихъ вид ть даже 7-ми футовъ высоты. Благодаря глубин д вственной земли, жирной, изобилующей питательными соками, сила
раетительности необычайна. Густота травы предохраняетъ почву
отъ жгучихъ лучей еолнца, а росы бываютъ такъ обильны, что
проникаютъ въ землю раньше, ч мъ солнце усп етъ ихъ высушить. При засух травы р д ютъ, но цервый дождь заполняегь
новыми ве
промежутки; такимъ образомъ животныя постоянно
снабжаются св жимъ коріуіомъ.
Испаренія большихъ травъ нисколько ые вредны; при восход
и заход
солнца между холзшш образуется тузіанъ, но деревяи,
расположенныя въ низменныхъ м стахъ, ничуть не страдаютъ огь
этого.
Во время жаровъ дуетъ обыкновенно с верный в теръ, но онъ
не ум ряетъ жары, теряя свою св жесть при прохожденіи громаднаі^о пространства, накаленыаго солнцемъ; л тняя долгота дцей
увеличивается по м р приближеыія къ полюеу, почему можно заключить, что въ Новороссіи л томъ бываетъ жара силыі е, ч мъ
во вс хъ другихъ точкахъ земнагошара, находящихся на одииаковомъ градус . Часто случается н сколько дней подъ рядъ 17—
20° жары; но я никогда не видалъ, чтобъ термометръ поднимался
выше 2 6 1 / І 0 и подобная t 0 продолжалась не дол е одного дня,
*) Essai sur I'Mstoire ancienne et modeme de la Nouvelle Eussie, 3 vol.
Paris, 1820, par Marquis de Castelnau, 285.

275
25° обыкновеыно наивысшая t 0 . Изм ненія происходятъ всякую вед лю. Одинъ европеецх сказалъ: «Жаркое солвце Новороссіи—
не ваіпе». Д йствительво, зд сь можно ВПОЛН'ІІ безопасво предоставить себя всей сил солнечныхъ лучей; работники, ваибол е
тіодвергающіеся д йствію ихъ, не прекрапі,аютъ своихъ работх,
каыеньщикъ расп ваеп^ п сви, б ля стішы, расположеввыя ва
югъ й отражающія горячіе лучи; каменотесъ засыпаетъ въ іюл
къ часы отдыха, положивъ часто обпажевную голову ва свою
работу. И это происходитъ на одномъ градус широты съ ЖенеБОЙ, Маконъ, Гере, Рошель, гд
улицы бываютъ пусты отъ 2
до 4-хъ часовъ двя; въ Одесс в теръ препятствуетъ ивогда выходу на улицу, во солнце—викогда. Осень самое лучшее время
года въ этихъ м стахъ. Весна продолжается недолго; переході.
•отъ холода къ теплу совершается быстро; но прекрасная осень зам няетъ кратковремеявую весну: степь сохраняетъ зелевь до декабря. Если осень не очень дождлива, земля такъ пересыхаетъ,
что плугъ съ трудомъ идетъ по ней: патутъ 6, 8-ю волами заразъ»... 1) «Въ другихъ стравахъ клочекъ безплодвой земли, обремененной валогами, отстаивается съ оружіемъ въ рукахъ, призывается законъ ва помощь, изъ-за него ведутся въ судахъ тяжбы,
стоющія громадныхъ издержекъ; зд сь же превоеходная почва
предоетавляется или совс ыъ даромъ, или на легкихъ условіяхъ
трудолюбивымъ людямъ, могущимъ обогатиться зд сь почти безъ
уеилій: стоитъ только пожелать этого. Земля чрезвычайно плодородиа; правда, ова лишева л са, иеключая с верной части екатеринославскоіі губервіи и южвой—Крыма. Въ безл сныхъ частяхт.
Новороесіи жители употребляютъ вм сто топлива высокія сухія
травы, иазываеыыя бурьяномъ, и высушеввый на солнц коровій
•и овечій навозъ—все это даетъ прекрасвое и дешевое топливо» 2 ) .
И такъ, болыпія богатства достались на долю запорожекихъ
козакові,: «Вдоволь всего было у вихъ: и зв ря ирыекучаго, и
птицы летучія, и рыбы пловучія; вдоволь бьіло у яихъ и травушкимуравушки, добрыыъ коиязіъ ва потравушку».
Неудивительно, поэтозіу, почему въ воспомішаніяхъ теперешнихъ
^ Тамъ же: Essai sur I'liistoire etc.
) Тамъ же.

2

276
стариковъ страна вольностей запорожскихъ козаковъ представляется
такою богатой и цв тущей страной; конечію, въ этихъ восііомиыаиіяхъ не ыало и преувеличеній, объясияющихся свойствомъ челов ческой натуры все прошлое представлять въ лучшемъ вид , ч лъ^
настоящее; но все же въ общемъ они им ютъ большую долю правды,
особенно есди взять во вниманіе сходство разсказовъ стариковъ съ
описаніями очевидцевъ прошлыхъ тв ковъ и сходство пов ствоваиііі
старцевъ, живущихъ въ разныхъ концахъ изв стыой м стности:
«Приволье у нихъ такое было, что теперь подобнаго не сыщешь
ни близко, еи далеко. Да что теперь? Теперь такъ, что волеігъ,.
да недоволенъ, а тогда было такъ, что и воленъ, и вс мъ доволевъ. Недаромъ же говорятъ, какъ жили мы за царицей— ли паляницы, а какъ стали за царя—то не стало'й сухаря. Теперь какъ.
сказать, какъ оно н когда было, такъ и не пов рятъ. Тогда всякіе:
цв ты цв ли, тогда великія травы росли. Вотъ тутъ, гд теперь.
у насъ церковь, зд сь была такая тирса, какъ вотъ эта палка, что
у меня въ рукахъ: какъ глянешь, такъ точно рожь стоитъ;.а камыгаъ росъ, какъ л съ: издалека такъ и б л етъ, такъ и.
лоснится на соднц . А что уже до пырёевъ, ковыля, муравы^
орошка, кураевъ и бурунчуковъ, то какъ войдешь въ нихъ, такъ.
только иебо да земля и видны,—въ этихъ травахъ д ти теряются
бывало. Вотъ это поднимется вверхъ, выростетъ да снова и падаетъ на землю, да такъ и лежитъ, какъ волна лорская, а поверхъ
ея уже и другая ростетъ. Какъ запалишь бывало ее, такъ она нед ли три, а то и четыре горитъ. Подешь косить, косою травы
не отвернешь; погонишь пасть лошадей, за травой и не увмдишь.
ихъ; загонишь воловъ въ траву, только мр ютъ рога. Выпадетъ ли
сн гъ, настанетъ ли зима, никакой нужды н тъ: хоть какой будетъ сн гъ, а травы ие закроетъ. Пустишь себ коня, коровъ,.
овецъ, то они такъ пустопашъ и пасутся, только окодо отаръ и
ходили чабапцы; а какъ загонишь овецъ въ траву, то он межъ.
ней точно муравьи,—только вечеромъ и увидишь; зато уже тогда
около нихъ работы—тирсу выбирать, которая поиал зетъ въволну!..
А что. ужъ межъ той травой да разныхъ ягодъ, то и говорить.
нечего. Вотъ это было какъ выйдешь въ степь да какъ разгорпишь
траву, то такъ и бери рукаыи клубнику. Этой погани, что теперь
поразвелось, овражйовъ да гусениды, тогда и не слышно было.

277
Ботъ какія травы были. А пчелы той, а меду? Медъ и въ пас кахъ, медъ и възимовникахъ, медъ и въ бурдюгахъ—такъ и стоитъ
бывало въ липовыхъкадкахъ: сколько хочешь, столько й бери,—
больше всего отъ дикихъ пчелъ; дикая пчела везд сидитъ: и на
камышахъ, и ыа вербахъ; гд буркунъ, въ буркун , гд трава, ш>
трав ; занейи прохода ые было: вырубываютъ, бывало, дупла, гд
оиа сидитъ. А л са того? Бузины, св дины, вербы, дуба, грушъ—
множество. Грушъ, бывало, какъ нападаетъ съ в токъ, такъ хоть
бери грабли да горни въ валки: такъ и лежатъ на солнц , пока
не попекутся. Сады когда цв туть, то какъ будто сукномъ покрываются; такъ патока съ нихъ и течетъ. А толщива деревьевъ? Вербы,
такъ ей Богу, дееять аршивъ въ обхват ... Земля св ж е была,
никто ее не насиловалъ, какъ теперь, св га лежали большіе, и
воду пускали великую, оттого и дерево росло хорошо. А зв рей,
а птицъ-? Волки, лиеицы, бареуки, дикія козы, чокалки ^, виднихи—такъ одинъ за другимъ и б жатъ, такъ и пластаютъ по
•степи. Волковъ такая сила была, что ихъ кіями избивали, а нзъ
кожи ихъ сапоги да кожанки д-Ьлали. А ежей т хъ, ежей?.. И говорить нечего! Были и дикія свивьи, такія жирвыя да здоровыя:
он больше по плавиямъ шиыряли. Вотъ это какъ увидишь въ
плавп какую-нибудь свиныо, то скор е броеайся на дерево, a то
хрю, хрю! чмакъ, чмакъ! да до тебя, да такъ рыломъ и претъ!
Выставитъ ыорду впередъ да и слушаетъ, не идетъ ли кто; какъ
увидитъ челов ка, сейчаеъ же до него, товкыцъ рыломъ! Свалигь
съ ногъ, тогда и давай рвать... Были и дикія лошади; он ходили
чх лыми табунами; коеяка по три, по четыре такъ и ходятъ... А что
уже птицы было, такъ, Боже великііі! Утокъ, лебедей, дрохвъ,
хохотвы, дикихъгусей, дикихъ голубей, лелекъ, журавлевъ, тетерокъ, куропатокъ—такъ хо-хо-хо! Да все плодющія такія! Одна
куропатка выведетъ, бывало, штукъ двадцать пять птенцовъ въ м сяцъ, а журавлн, какъ поиаведутъ д теіі, то только ходятъ да
•крюкаютъ. Стрепетовъ с льцали ловили, дрохвъ волокомътаскали,
а тетеревей, когда настанетъ гололедица, дрюками били. И какая
сила той птицы была? Какъ поднимется съ земли, солнце застелетъ, а какъ сядетъ на дерево, в токъ не видно: одиыъ комъ ви1

) «Тотъ же волкъ, только зл е волка>. Зам чаніе разсказчика.

278
ситъ, акакъ спустится на зезшо, то земля точно подъ въ хат , такъ.
и зачерн етъ. Лебеди, бывало, какъ заведутся биться между собой, то
поднимутъ такойкрикъ, что батько выскочитъ было изъ бурдюга да.
давай на нихъ стр лять, чтобъ поразогнать, а они подхватятся вверхъ.
да только порось-порось-порось!. .ШІТЪ теперь и того імножестварыбы,.
что былакогда-то. Вотъэта рыба, что теперь ловятъ, такъ и за рыбу
тогда не считалась. Тогда все чичуга, шстрюга, коропы да осетры
за все отв чали. Въ одну тоню ее столько вытаскивади, что на.
весь курень хватало. Да все тогда не такъ бьш; тогда и зимы
тепл е были, нежели теперь,—это уже кацапы своили лаптями пованосили намъ холода, а въ то время его не особеино слышво было.
Оттого тогда и с на никто не запасалъ, разв только въ то времяг
когдадумали идти въ походъ, для верховыхъ лошадей. Тогда и урожаи лучше были,—хотьис яли немиого, ародило достаточио: какъ
четыре м шка пос етъ, такъ триста копенъ нажнетъ,—нужно была
восемь жнецовъ, чтобъ свять то все до Покрова. Батюшка мой, и
гд оно все то под валось? И очамъ своимъ не в рю! Вотъ тутъ г
гд теперь стоитъ иаша Чернышовка, тутъ ни одыой хаты ые было,.
одно только отцовское приволье, а теперьгд тотъ и народъ набрался и когда онъ все то позаводилъ? Теперь и вода перем ряна и земля перер зана, а что до л са, то и говорить нечегог
что на сани, что на полудрабки, что на ол йницы, то на то, то
на се, да такъ все и повырубили. Гд пряменькое, хоропіее да
кр пкое деревцо, то его сейчасъ же и истребятъ. А тутъ какъ
пошелъ еще по л су рогатый скотъ, то и шей не осталось. а что
уц л ло, позасьіхало и попропадало. Да и самъ скотъ ходитъ точно
иеживой... Какъ вырубили л са, пошла иа села мошка; за ней
теперь и св та божьяго ве видно, а б дному скоту такъ и отдыха
н тъ: весь облитый кровыо такъ и ходитъ. Теііерь дайте вы вотъ этой
свинь , что ходитъ, кусокъ хл ба, то она и здохнетъ отъ него.
А отъ чего? Оттого, что не привыкла сть!.. Да все теперь перевелось: гадюкъ не стало, — повыорали; въ болотахъ и жабъ не
слышно,—повыздыхали; да й болота теиерь есть ли» -),
«Когда-то тутъ по плавняхъ да по скалахъ было столько волковъ,- лисицъ, зайцевъ да дикихъ свипей, что за шши и не прой*) Д. И. Эварницкій-. Запорожье въ остаткахъ старины. Спб., 1888, П, 6—9.

279
дешь. Дикіе кабаиы были пудовъ въ десять, а то и больше в сомъ: едва шесть челов къ на сани положатъ. Тутъ было такое
мпожество зв рей, что изъ города присылали верховыхъ, челов къ
сорокъ или пятьдесятъ, чтобы разогнать ихъ. Такъ гд теб ?
За ними гоняются по степи, а они въ плавни б жатъ.
здили съ
ружьями да съ саблями по плавнямъ и все падили камыши; такъ
уже тогда немиого напугали ихъ, ато просто страшно и выдти. Рыбй,
такъ та сердечная, даже задыхается, а раковъ штанами ловили.
А что до птицы, такъ и говорить ыечего. Какъ подешь на охоту,
то домой несешь ее какъ будто на коромысл . Стреііета, огари Цг
лебеди такъ п шкомъ по степы и ХОДЯТТЕ.. Травы высокія-превысокія росли, по самую грудь, а то и выше; a роса по трав ,
точно вода: если хочешь идти по степи, то прежде всего скинь
штаньі да подбери сорочку, a то какъ намокнутъ, то п не дотянешь. Какъ идешь по трав въ постолахъ, то вода только. чвыркъчвыркъ! І съ росъ густой и •высокій: грушъ, калины, дикаго винограда—не прол зешь. Ночью страшыо было и ходить. А урожаи
были такіе, о которыхъ теперь и не слышно. Да и дешевизна въ
то время на все была: пудъ проса десять коп екъ, пудъ пшеницы
сорокъ коп екъ, да и то еще дорого» 2 ) .
«Тутъ т хъ зв рей,тутъ гЬхъ птицъ, такъ видимо-невидимобыло:
такъ із шкомъ по степи и ходятъ. Прі хали мы со своею панею
въ эти ы ста, гд теперь Наковальня,—они отошли ей по насл дству,—прі хали мы да и смотрнмъ, а тутъ ни хатки, ни куренца,
одна степь да ковыль. Что тутъ д лать? «А что? Руби камышъ,
коиай дернъ да д лай курень». Давай я рубить камышъ, давай
копать дернъ. Нарубилъ, поставилъ, обсыпалъ землей; вотъ хижина и есть. Ну, что же теперь сть? А сть уже, что хочешь,
то и гаь: есть и птица, есть и зв рь степной. «Да что мн —говоритъ паня—та птица да зв рь степной? Ты по зжай да поіімай
дикаго поросенка!» Ну, что-жь, поросенка, такъ и поросенка! Сажусь ыа коня, беру длинный кнутъ и ду къ р чк , гд была
берлога дикихъ свиней. Вотъ то прі ду и жду, пока свиньи
иойдутъ пастись въ степь, а поросята останутся одни; высмотрю
*) Огарь—бодыпая рыжеватая утка, велиішною почти съ гуся, anas rutila.
) Д. И. Эварницкій. Запорожье въ остаткахъ старины. Спб., 1888, П, 122.

2

280
и сейчасъ же туда; схвачу поросенка да и уходить; да ужъ б гу,
да ужъ б гу, сколько есть духу, а оно кричитъ, какъ б шеное.
И что жь вы дуыаете? Какъ почуютъ гаспидовы свиньи, да ко
мні; такъ и л зутъ, такъ и д зутъ подъ ноги коню; и такъ то
б гутъ до самаго куреня и если бы не длинный кнутъ, то и разорвали бы. Вотъ какъ оно было въ старину! Совс мъ не такъ,
какъ теперь! Теперь хоть бы и на счетъ урожая. Разв
въ стариву онъ такой былъ? Куды вамъ! У нашей пани было семь челов къ селейетва, а больше тридцати саженъ никогда не с яла.
Вотъ это, бывало, заволочетъ прямо противъ куреня, пос етъ пшеііицу и ждетъ. Такъ оыа, какъ уродитъ, то и стебля ве видно:
одинъ колосъ почти, да такой толстый, точво веретено. Это такіе
хл ба были. А травы, такъ и говорить нечего. За травою и земли
не видно.- лежитъ поверхъ земли точно шуба или рядно. Тогда,
видишь, мало кто коеилъ ее, такъ она поднимется вверхъ да
снова и впадетъ, да такъ и лежитт; точно рядео; выростетъ такая, что челов ка верхомъ на лошади ве видно» 1 )і
Вотъ почему у н которыхъ писателей прошлыхъ в ковъ страна
запорожскихъ вольностей называлась страной, текущей «млекомъ
и медомъ», а у сазшхъ козаковъ именовалась «раемъ божінмъ ва
земл »; прекрасныя пастбища для скота, безконечныя нетри для
птицъ, необозршіыя степи для зв рей д лали край запорожскііі
привлекательвьшъ, а самое житье въ вемъ привольныыъ и заыанчивымъ.
Плодородіе земель вольностей запорожскихъ козаковъ мвого завис ло отъ саыой почвы: земля вольноетей запорожскихъ козаковъ въ
с верной части состояла изъ сочнаго чернозема отъ 4 вершковъ до
і г аршина глубины, ававизменноетяхъ отъ 2 до 3 аршинъ, ежегодно удобрявшагося густой и высокой травой, быстро созр вавшею и тутъ же падавшею ыа м ст ; въ ю;] ной и особенво юговосточной части земля запорожскихъ вольностей состояла изъ незначительнаго слоя чернозема съ подпочвой песчаиой,глинисто-солонцоватой, кром пологихъ ы стъ близъ р чвыхъ долинъ и балокъ.
гд
почва считалась достаточно доброкачественной. «Земля въ
этомъ округ —въ южной окраин запорожскихъ вольностей—исклю') Тамъ же, II, 206.

281
чая близъ р къ песчаныхъ косъ и кучугуровъ и каменныхъ береговъ, вообще черна и сверху на два фута и глубже влаяша, a
шше двухъ футовъ министа, желтовата, и вся способна къ плОдородію; только на высокихъ горахъ отъ жаровъ трава скоро высыхаетъ, отчего тамъ и хл бопашествомъ заниматься нельзя,
остаются ГОДІІЫЫИ дія землед лія одн балки, пологія зі ста и
близъ балокъ пиззіеішости при р кахъ; чтобы получить траву нагЬхъ
горахъ, мадо ее каждую осень выжигать особенно старательно» 1).
Земля въ воеточной окраин вольноетей запорожекихъ козаковъ,
палавк калміусской, соетойтъ изъ черноземнаго слоя оть 12 вергаковъ до 2 аршинъ, a у самаго Азовскаго побережья до 4 аршивъ
глубины; впрочемъ, эта же окраина запорожскихъ вольностей по
справедливости считалась сравнительно мев е плодородной, ч мъ
другія: почва зд сь хотя во многихъ м стахъ была и черноземна,
но въ общемъ состояла изъ разныхъ ыинераловъ—желто-с рои
щелочыой глины, известняка, калевнаго угля, жел звой руды,
порфира,. графита, коалиыа, окамев лыхъ пальыъ и папортниковъ,
что хотя въ своемъ род
и соетавляло богатство, ыо этимъ богатствомъ запорожцы ве ум ли, да и не зюгли, пользоваться, считая его, наиротивъ того, вредньшъ для себя, м шавшимъ произрастаніямъ травъ 2 ) ; этимъ свойствомъ почвы отличалась вся
окраина ка.шіусскоіі паланки отъ кр пости св. Дішитрія и до кр пости Петровской 3 ).
На всемъ проетранств запорожскихъ степей водиюсь множество
всякаго рода зв рей, птицъ, а въ р кахъ, озерахъ и лиманахъ
миожество разнаго рода рыбъ и раковъ. Изъ зв рей озв стны
были: туры, существовавшіе въ западвой Европ до IX в ка, въ
Литв и Польш до XVI 4 ) , отъ которыхъ въ наетоящее вреыя
находятъ въ земл
близъ самарскихъ л совъ разной величивы
рога; медв ди и доси, водившіеся бдизъ.р ки Доыоткани и осо-

*) Записки одесскаго общества исторіи и древностей, VII, 185.
2
) Александровичъ. Краткій обзоръ' маріупольскаго у зда. Маріуполь,
1884, 18, 19.
3
) Записки одесскаго общества исторіи и древностей, XI, 224.
*) Труды YI археологическаго съ зда. Къ древн. исторіи домашнихъ животыыхъ, 26—28.

282
бенно въ анаменитоыъ Чериомъ д с ^ ; олеыи и іани 2 ) ; байбаки
и суркн; дмкія козы, во множеств водившіяся въ Великомъ-Лугу
и* самарскихъ л сахъ; сайги; горностай 3 ); дикіе кабаны; барсуки;
выдры или выдыихи, зв рь, жившій въ водЬ, похожій на лисішу,
съ лоснящеюся, какъ бы бросающей отъ себя искры, кожей; хорьки;
р чные бобры 4 ) ; куницы 5 ) ; дикія кошки, лисицы, заііцы, ежи
и дикія лошади или тарпаиы. «Дикія лошади—говоритъ очевидецъ XVII в ка Бопланъ—ходили табуыами отъ 50 до 60 головъ;
нер дко он заставляли насъ браться за оружіе: издали ыы принимали ихъ за татарскую конницу. Впрочемъ, дикія лошади йеспособны ни къ какой работ , и хотя жеребята могутъ сд латьея
ручными, но также ни къ чему вегодыы, разв только для пиіци:
мясо ихъ чрезвычайно вкусно и даже н жн е телятины, впрочемъ, на ыой вкусъ не такъ пріятно... Дикую лошадь усмирить
невозмояшо, она полезна для мясыаго ряда... Впрочемъ, дикіе кови
разбиты на воги: копыта ихъ разростаются, д лаются ТОЛСТБШИ—
ибо ихъ никто не обр зываетъ—и не дозволяютъ лошади быстро
скакать» 6 ) . Въ XVIII в к множество дикихъ лошадей водилось
по л вую сторону р ки Ингула Z7). Вид вшій ихъ въ это время,
хотя гораздо выше ыовороссійскихъ степей, русскій академикъ
Самуилъ Готтлибъ Гмелинъ, описываетъ ихъ въ такомъ вид .
«Самыя большія дикія. лошади величивой едва могутъ равняться
съ самыми ыалыми"домашними лошадьми. Голова у нихъ, въ разсужденіи прочихъ частей т ла, чрезм рно толста, уши весьма
оетры и бываютъ такой же величины, какъ у домашнихъ лошадей, или долги почти какъ у оела, и опускались внизъ, глаза у
нихъ огненные; грива вееьма коротка и курчава; хвостъ у иныхъ
^ Эрихъ Ласота. Путевыя записки. Одесса, 1873, 54; Ыышецкій. Исторія о козакахъ. Одесса, 1852, 77.
2
) Объ оленяхъ упоминаетъ Гяльденштетъ во второй половнн XVIII в ка
3
) Экономическія прим чанія къ верхнедн пров. у., Х« 1, стр. 1, въ
екатеринославской губернской чертежной.
4
) Посл дній бобръ пойманъ въ Дн пр въ 1889 году, противъ деревни
Вороной новомосковскаго у зда. См. Екатеринославокія губернскія в домости,
1889 г., № 36.
5
) Екатеринославскія губернскія в домости, неоффиціальн. ч., 1890, № 14.
в
) Бопланъ. Описаніе Украйны. С.-Петербургъ, 1832, 93.
7
) Записки одескаго общества истор. и древн., VII, 187.

283
густъ, у иныхъ р докъ, одыако, всегда короче, иежели у домашнихъ лошадей. Цв томъ похожи на мышей и сей призиакъ прим ченъ ыа вс хъ ыаходящихея въ сихъ м етахъ дикихъ лошадяхъ,
хотя, впрочемъ, писатели упоминаютъ только о б лыхъ и пепелистыхъ. Однако, цв тъ на брюх у ыногихъ сходствуетъ съ пепелистымъ, а ноги, начиная отъ кол на до копыта, черны. ЦІерсть
на нихъ весьма долга и столь густа, что при осязаніп бол е походитъ на. м хъ, нежели на лошадиную шерсть. Они б гаютъ съ
несказашюю скоростью, по крайней м р вдвое противъ домашиеіі
доброй лошадн. При мал йшемъ шум приходятъ въ страхъ и
уб гаютъ... Каждое стадо им егъ предводителя, жеребца, который идетъ напередъ, а другіе ему сл дуютъ... Дикій жеребецъ
весьма падокъ до домашнихъ кобылъ, и если онт. можетъ усп ть
въ своихъ нам реніяхъ, то, конечно, не упуститъ случая и уведетъ ихъ съ собою, причемъ иногда загрызетъ противника (т. е.
доыашняго жеребца).., Ловящіяся всегда тенетами, живыя дикія
лошади съ великимъ трудомъ оставляютъ свою дикость и пріучаются къ работ . Вс изв стія о томъ между собою согласны, что
оныя сове мъ негодиы къ верховой зд , вм ст съ другой лошадью ръ трудомъ б гаютъ и,по большей части, спустя годъ по
потеряніи свободы умираютъ» ^ . Въ наше время люди, вид впііе
дикихъ лошадей,прибавляютъ къ этому описаыію сл дующее: «Днкія лошади изъ себя ыебольшія, а только довольно толстыя и
очень кр пкія, на масть мышаетыя. Мой отецъ и ювилъ ихъ,
такъ что жъ? Он или уб гутъ, или подохнутъ, потому что не
могутъ жить въ невол ,—по степи имъ б гать, это такъ. Вотъ
это, бывало, детъ по шляху челов къ кобылою, а дикія лошадн
пасутся... To сейчасъ же дикііі жеребецъ выскочитъ на могилу
и нюхаетъ, ч мъ челов къ детъ кобылою или конемъ. Какъ по-чуетъ, что кобылою, такъ и шшш, чеюв къ, что пропало: побьетъ и оглобли, поломаетъ и возы, захватитъ съ собою п кобылу.
И сколько по той дорог
колесъ, ободьевъ, оглобель да драбивъ
2
отъ возовъ валялось: то все шкода дикихъ жеребцовъ» ) . Поііманный въ .60-хъ годахъ въ Новороесіи дикій конь им лъ, по точ^ Путешествіе отъ Петербурга до Черкаеъ. Спб., 177], I, 71.
2
) Д. И. Эварнидкій. Запорожье въостаткахъстарины.Спб., 1888, П, 217.

284
ноыу описанію, роету 1 аршинъ й 14 вершковъ; шерсть мыша•стая; гриву и хвостъ черные, густые; глаза вьшуклые, большіе,
горящіе огнемъ; по всей спиа отъ гривы къ хвосту чериая поюса;
толова н сколько увеличенная, ноздри расширенныя, плотпое на
кр пкихъ сухихъ ногахъ т лоеложеніе; «оиъ держигь себя гордо
и на свобод и подъ верхомъ, скоро б житъ рысыо въ запряжк ...
и шибко скачетъ въ гаіопъ подъ верхомъ; выносливъ въ зд и
.добронравенъ въ упряжк ... не теряетъ т ла какъ въ конюшн ,
•такъ» и въ табун , всегда полный и круглый, бодрый и игривый» ^ . Въ поел дній разъ вид ли косякъ дикихъ лошадей,. чи«ломъ шесть головъ, въ 1866 году, въ в ковыхъ тирсахъ херсон•ской губерніи, въ заградовской степи князя Кочубея 2 ) . Въ наcтoяп^ee время дикія лошади продолжаютъ сущёствовать въ средией Азіп 3 ) .
Изъ птицъ въ степяхъ запорожскихъ вольностей водились:
бабы «съ такимй огроыными шеями, что он могутъ въ своихъ
зобахъ, какъ будто въ садк , держать живую рыбу и доставлять
ее оттуда себ въ пищу» *); лебеди, гуси, утки, дрохвы, стрепеты,
колпицы, бакланы, журавли, аисты, цапли, тетерева, куропатки,
ііоростели, скворцы, голуби, орлы, соколы, ястреба, чайки,-соловьи,
'•скворцы, стрнжи, галки, сороки, вороны, чижи, щеглы, кулики,
жаворонки, подорожники и другія бол е простыя птицы 5 ) . Изъ
домашнихъ птицъ.«куръ немного увидишь, но п тухъ.во всякомъ
м ст , хотя безъ курицы, а есть; овъ, воеп вая,показываетъ ймъ
G
(т. е. козакаыъ) время по иочамъ» ). Большинство изъ ыазванныхъ зв рей и птицъ служили предметомъ охоты для запорожцевъ
ч шли имъ въ пищу въ мирное время; ловля зв рей и птицъ производилась посредствомт, капкановъилис тей, охота—посредствомъ
'ружей и травли собаками.
^ L Н. Шатиловъ. Сообщеніе о тарпанахъ. Москва, 1884, 5.
2
) I. Н. Шатиловъ. Сообщеніе о тарпанахъ. Москва, 1884, 5.
3
) Труды УІ археологическаго съ зда, 26—28.
4
) Бопланъ, Описаніе Украйны. Спб., 1832, 93.
5
) Мышецкій. Исторія о козаісахъ зап., Одесса, 1852, 78; Экономическія
прим чанія къ верхнедн пров. у зду, № 1, стр. 1; Записки одес. общ. ист.
м др., УІІ, 187.
6
) -Запиоки одесскаго общества исторіи и древностей, YII, 187.

285
Изъ рыбъ въ р кахъ, рзерахъ и лиманахъ вольностей запорожскихъ козаковъ изв стыы были: б луга, иногда до трехъ саженъ
длины, осетры, севрюга, стеріядь, сомы, сазаны, иначе коропы,
судаки или сула, окуни, щука, тарань, скумбрія, вырезубъ, рыбецъ, бычки, калбала, иначе полурыбица, язи, чилики, марена,
лещи, сельди, б лизна, сабля, мотва, караеи, ракидо 9 дюймовъ.
длины ^ и др. Для рыбной ловли запорожскіе козаки располагались зимой въ особыхъ заводахъ, л томъ во временныхъ троетниковыхъ шалашахъ, по берегамъ р къ, озеръ и лимановъ. Тутъ
они ловили рыбу с тями,. или поставленньши въ воду жел зами,
или ручными зв рями выдрами; выдру ювили еще маленькою и
сперва приручали; потомъ, выростивши, отправляли въ ставку на
рыбу; поймавъ рыбу, выдра всякій разъ возвращалась къ хозяину
и отдавала свою добычу; къ хозяину она иривыкала, какъ кошка: ложилась у его ногъ, пряталась подъ од яло и спалавм ст сънимъ 2 ).
Крупную рыбу—осетровъ, б лугу и др.—козаки прежде всего
провяливали; не разр зая ее въ балыки, а только распластавъ,они
д лали зат мъ по м етамъ надр зы и засыпали въ нихъ солы
мелкую рыбу солили особо и особо провяливали; св жей зервистой
икры д лать не ум ли, они СОЛРІЛИ ее съ ыездрою; также не ум ли
они приготовлять и паюсной икры; высушивъ рыбу, или развозиліі
ее по городамъ, или продавали.ва м сгЬ прйзжавшимъ къ нвмъ промышленникамъ, бол е обм нивая на хл бъ и вино; соль для рыбы
получали изъ озеръ кинбурнскаго округа, особымъ образомъ заготовляли ее, возили лодками къ Станиславову мысу ж къ балк .
3
Широкой, т. е. съ л ваго берега Дн пра на правый ) .
Особенвымъ изобиліемъ рыбъ отличались Дн пръ, его лиманы.
и озера, Тилигулъ, Кивбурвская и Тендерская коса; въ этихъ м стахъ запорожскіе козаки добывали такое мыожество рыбы, что.
въ достаточноыъ количеств оставляли ее и у себя и развозили
4
въ Полыпу, Украйиу и другія м ста ). Продажа рыбы была однииъ изъ важн йшихъ источвиковъ доходовъ запорожскаго войска;.
этимъ запорожцы и од вались, и вооружались:
^
2
)
3
)
*)

Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб. 1832, 15—19.
Записки одесскаго общества истор. и древн., П, 186 прим. 70.
Записки одесскаго общества исторіи и древн., VII, 186.
Устное пов ствованіе Никиты Коряса, изданіе Судіенка, 39.

286
«Днипровый, Днистровый—обыдва лиманы—
Изъ нихъ добувались—справлялись жупаны».
Изъ нае комыхъ изв стыы были въ стеияхъ запорожскихъ
вольностей—пчелы, особенно много разводшыякозаками, сверчки,
зіуравьи, тараканы и др.; изъ пресмыкающихся—ужи, зы^и.желтопузики, т. е. теперешніе желтобрюхи, и друг. 1 ) : .
Изъ плодовыхъ дерепьевъ, растеній u огородныхъ овощей изв стны были: виноградъ, яблови, груши, вишни, тернъ, калина,
барбарисъ, жежевика, дикійчай, шалфей, персики, водяныеор хи,
капуста, цикорій, горчица, спаржа, дикая ыорковь, хр нъ, пастерпакъ, артишоки, которыхъ особенное множеетво роело по Бугу,
около Гарца, между скалъ 2 ), и «другихъ травъ, принадлежащихъ
къ аптекамъ довольно» 3 ) .
Изъ травъ въ степяхъ запорожекихъ вольностей росли: пырей,
ковыль, катрань, бурьянъ, богородичная трава, чеберъ, бедринецъ,
дягельникъ, чернобыльникъ, дикій лукъ, щавель, везилъ, пижыа,
лобода, репейникъ, крапива, полынь, лопухъ, тюльпанъ, васильки,
ыята, ромашка, гвоздика, капуета заячья, вязшікъ, бронколь и др.:
кроы того, по берегамъ р къ, озерамъ, лиманамъ и болотамъ очеретъ; изъ грибовъ изв стны были только шампиньоны 4 ) .
Т же степи вольностей запорожекихъ козаковъ у другихъ писателей представляются и- въ совершенно противоположномъ описаниому
характер . «Разсказъ Папроцкаго выразительными чертами рисуетъ
м стность, въ которой гн здилось козачество. Стаиовится понятнывп.,
почему она вазывалась «дикими полязга», безлюдною пустывею,
не принадлежащею викому изъ сос двихъ народовъ. Это были пространства безплодныя, опустошаемыя саранчей, удаленвыя отъ поселеній на столько, что челов къ рисковалъ умереть голодною
смертью во врезш переходовъ. Н которыя только м ста изобиловали рыбой и дичыо, да на болыпихъ разстояиіяхъ были разбросаны оазиеы богатоіі растительности для пастьбы скота. Удалиться
за пороги значило подвергнуть себя многимъ лишеніяыъ, которыя
могъ выдерживать только челов къ съ жел зною натурой. Чтобы
')
2
)
3
)
4
)

Записки одес. общ. ист. и древн^ VII, 187.
Записки одес. общ. ист. ж древн., VII, 170, 187.
Мышецкій. Исторія о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1851, 78.
Записки одес. общ. жст. и древн., VII. 170, 187,

287
войско могло стоять въ этой пустын кошемъ, отряды его доіжны
были заниматьея охотою и рыболовствомъ. Даже добываніе соли
сопряжено было съ далекими пере здами и опасностяыи, и потому
козаки вялили рыбу, натирая ее древесною золою—вм сто соли.
Козакъ-сиромаха было давнишнею народыою поговоркою на Украйн ,
гд сиромахою обыкновеішо называется волкъ въ смысл голодиаго
скитальца. Козакъ иубожество, козакъ и нужда—эти два понятія
им ли всегда блнзкое родство. Вспомнимъ распроетравенное по
Украйн изображеніе запорожца еъ надписью:
Козакъ—душа правдыва—
Сорочки не мае» *).
Особенно страшны были запорожскія степи людямъ, несвыкшимся съ ними, незнавшимъ вс хъ особенностей и условій степноіі
жизни. «Гетманъ Самойловичъ во время переговоровъ съ дьякомъ
Украиицевьшъ осоюз съ Польшею противъ Крыыа въ 1679 году
сов товалъ царю не нарушать мира съ крымцами, над ясь на
Польшу, ибо, по его словамъ, поляки, при всемъ своемъ желаніи
быть в рными царю, какъ только попадутъ въ степь и испытаютъ
ея прелести, то не выдержатъ, изм нятъ и перейдутъ на сторову
хана, лишь бы не вести войны тамъ, гд ыогли ее переносить
только свыкшіеся съ нею сыны степей, козаки» 2 ) . Гетманъ Самойловичъ такъ говорилъ о крьшскихъ степяхъ, но совершенно
то же можно сказать и о запорожскихъ. Бопланъ, жившій въ
Х П в к , отм чаетъ главные недостатки запорожскихъ степей—
3
педостатокъ соли и воды ) ; Манштейнъ въ XVIII в к считаетъ
б дствіями степей отсутствіе подножнаго корма въ оееннее время,
холодныя ночи и несносныя стужи среди л та, страшную пустын4
ность края, отсутствіе воды и л са для топлива 3. У польскнхъ
писателей прошлыхъ в ковъ вся земля запорожскихъ вольноетей
характерію называлась «дикиыъ полемъ», иногда «чисто-полемъ»,
«пусто-пблемъ». Т мъ же имевемъ называются запорожскія степи и
у^гермаискаго посланннка Эриха Іасоты; посл дній даетъ назваыіе
^ П. А. Кулишъ. Польско-козацкая колонизація юго-san. Руси. В стникъ
Евролы, 1874, IV, 530.
•) Бопланъ. Описаніе Украйны. Спб., 1832, 94, 95.
3
1
) А. А. Русовъ. Русскіе тракты. Кіевъ, 1876, •72.
^ Записки о Россіи, Москва 1823, I, 140, 210.

288
«дикаго поля» с веро-западной окрашгі; запорожскыхъ вольностей
отъ р ки Суры, праваго притока Ди пра, дал е вверхъ 1). На
карт XVII в ка «Typus generalis Ukraine» «дикимъ полеыъ»—•
capmus desertus et inhabitatus—называется все пространство степей
отъ л ваго берега РІнгудьца до Дн пра 2 ). Малороссійскіе л тописцы, польскіе писатели и западно-европейскіе путешествеішики
прибавляюгь къ названньшъ недостаткамъ запорол^скихъ степей
еще страшный зной л томъ, невыиосимый холодъ п лютую стужу,
всл дствісоткрытой, нич мъ не защищеиной м стыости, зимрй; свир пые в тры, повальныя бол зни и всеобщій моръ, часто пое щавшіе зааорожскій край, саранчу, комаровъ, мошекъ, червей и
дикихъ волковъ «сироманцивъ», свир пствовавшихъ въоткрытыхъ
степяхъ Запорожья и своимъ дикимъ воемъ наводившихтт ужаеъ
на постояішыхъ жителей и случайныхъ путешественниковъ. Эти
•б дствія—зной, повальпыя бол зни, моръ, саранча—часто повторялись изъ года въ годъ и д лали запорожскій край едва возможныыъ для обитанія.
Въ 1575 году л то въ запорожскихъ степяхъ было на стольк»
жаркое, что отъ страшнаго зноя.трававтістепи повыгор ла и вода
въ р кахъ повысохла; осенью, въ сентябр и октябр м сяцахъ,
во многихъ м стахъ черезъ Ди пръ даже овцы переходили въ бродъг
а на дн провсколъ Низу, у Микитина перевоза и р ки Чортомлыка^
высохли вс плавни, такъ что татары свободно переправлялись ск
л ваго ва правый берегъ Дн пра и.нападали на становища запорожскихъ козаковъ 3 ) . Въ 1583 году въ степяхъ запорожскихт
евир пствовала саранча; Самуилъ Зборовскій, влад лецъ Злочева,
львовскаго у зда, шедшій въ это время съ отрядомъ польской
шляхты по Дн пру для соединенія съ запорожскими козаками съ.
ц лью предпринять общій походъ противъ московскаго царя Ивана,
Грознаго, ниже острова Хортицы иа Дн пр , ветр тилъ тучу саранчи, отъ которой пало у него до трехсотъ лошадей и мыого попухло народа 4 ). Въ 1637 году на Украйн ,былъ страшпый пе.
') Путевыя задиски. Одесса, 1873, 53; Планъ Россіи 1770 года Устрялова.
2
) Въ библіотек Московскаго румянцевскаго музея.
3
) еодосій. Историческій обзоръ церквей екатеринослав, епархіи. Екатеринославъ, 1876, 30. .
4
) П. А. Кулишъ. Исторія возсоединенія Руси. Спб., 1874, I, 116.

289
урожай; весіюй этого года три м сяцанебыло дождя: рожь рвали
съ корпемъ и за диво было вид ть хоть одинъ сжатый снопъ;въ
петровку жито продавалось по 20, даже по 24 злотыхъ, проео и
гречка по 12, овесъ по 8 злотыхъ; трудно быю челов ку дожить
до новины; исполнилось пророчество Исаіи, что кто сто м ръ пос ялъ, тотъ едва одну взялъ 1). Въ 1638 году также былъ недородъ; вообще этотъ годъ былъ тугой на Украйи : пос явный хл бъ
съ лъ червь, оттого озими было очень мало, и если бы не яровой
хл бъ, гречка и просо, то люди поумирали бы отъ голода 2 ). Въ
1645 и 1646 годахъ, подъ рядъ, Украйпу страшно оиустошала саранча. Въ 1648 году былъ «иезиачный приморокъ» на людей: «люди
бардзо упадали»; того же года былъ неурожай, всл дствіе бездождія въ теченіе трехъ весеннихъ м сяцевъ; только яровые хл ба
были хороши, ч мъ и спаелись люди отъ голода 3 ); того же года
во всей Украйн было страшиое множество саранчиі причинившей
великія б дствія людямъ, пожравшей хл бъ и траву, такъ что негд
было и косить с на; къ тоыу же, зима была слигакомъ продолжительна, во время которой неч мъ было и скота кормоть; та сараича зазимовала на Украйн и вееной снова явилась и «такъ великую дорожнету учинила» 4 ). Въ 1649 годубылъ большой неурожай; уродила лишь падалица отъ ржи въ т хъ м стахъ, гд стояли
таборы; яровой хл бъ взяли руками; въ этомъже году было стратиное множество саранчи, съ вшей хл бъ, и не мен е того мышей:
не было прим ра, чтобы когда-либо было столько мышей, какъ въ
этотъ годъ; отъ этого была болыпая дороговизна на хл бъ, соль
и с но 5 ) . Въ 1650 году, тотъ часъ посл праздника Рождества
Христова, рожь продавалась по два злотыхъ съ излишкомъ, а потомъ и по коп , а въ апр л того же года оеьшша ржп по четыре
злотыхъ, осмина проса по 3 и по 10, яровое по 3 и овееъ по 2 злотыхъ с ) . Въ 1677 году была великая сн гами и морозами зпма.-,
св га и морозы продолжались почти до святаго Георгія, такъ что у
*) Хмельницкая л топись, Еіевъ, 1878, 77, 78.
2
) Хмельницкая л топись, Кіевъ, 1878, 78.
3
) Хмельніідкпя л топись, Кіевъ, 1878, 79, 80.
') Л топись Самовидца, Кіевъ, 1878, 17.
5
) Хмельницкая л тЗпись, 81; Л топись Самовидца, 22.
fi
) Хмельницкая л топись, Кіевъ, 1878, 81.
19

290
людей не только с ыа, но и соломыыа хатахъ не стадо. Въ 1778 году
посл все дной превеликіе выпали сн га, отъ которыхъ пало много
татаръ иихъ коней, приходившихъвъ Запорожье и Украйыу ^. Въ
1680 году была страшыая суша и спека солнечыая, отъ котороіі
повысыхали воды и травы, развелись черви, по вшіе капусту, бобы,
горохъ, коноплю, гречиху и переходившіе еъ одной нивы на другую;
въ это же время въ турецкомъ город Кизыкермен открылоеь
моровое пов тріе, первою жертвою котораго былъ кизыкерменскій бей со вс мъ домомъ своішъ; изъ Кизыкерменя моровое пов тріе осеныо перешло въ Сичь .запорожскую и тамъ причиымо
великія б дствія 2 ). Въ 1686 году на Украйн появилось множество черыыхъ червяковъ, величииою еъ гусеницу, причинившмхъ
страшный вредъ конопл и другимъ въ этомъ род растеніязіъ,
кром хл ба; они ц льши стадами ходили по дорог и черезъ ворота въ городъ, изъ города стадааш на огороды, не боясь дождеіі
и мокраго л та. Въ 1688 году, 8 августа, въ Запорожье и на
Украйну налет ла въ страшномъ количеств саранча, покрывшая
все войско князя Василія Голицыпа, шедшее противъ татаръ; она
повернула было внизъ по-надъ Ды промъ, но потомъ снова явилась близь городовъ; дал е отъ Доыца вновь явилась въ несм тномъ дшожеств и укрыла все войско, но отсюда повернула въ татарскія стеші; эта саранча нстребила всю рожь и яровой, еіце
неснятый, хл бъ и оттого «учршила дорожоету>; отъ ея емрада падали лошади и рогатыіі скотъ, по давшіе съ травою и саранчу,
пропадали также куры, гуси, утки и иид йки; въ это же время
въ Запорожь свирішствовала страшная чума, отъ которой умерло
3
много народа ). Въ сл дующемъ году, 9 августа, саранча все еще
4
продолжала свир пствовать въ запорожскомъ кра ) . Въ 1690 году
въ бывшезгъ запорожскомъ городк Самар иш Новобогородицкоіі
кр пости открылся великШ моръ людей: поузшрало лного народа
великороссійскаго и самъ воевода скончался весиой; изъ Самары
моръ распростраыился и по другилъ м стамъ запорожскаго края; въ
^ Сборникъ л тописей южн. и запад. Руси, Кіевъ, 1888, 31.
2
) Самоил1> Величко. Л топись, Кіевъ, 1851, I, 5С0.
3
) Л топись Самовидца, Кіевъ, 1878, 133, 149, 150, 164, 174; еодооій. •
Жатеріалы, Екатеринославъ, 1880, I, 334.
0 Сборникъ л тописей южной и западной Руси, Кіевъ, 1888, 35.

291
тожевремя ііа Украйн около Стародуба явилась сараича; она налет ла сюда 9 августа и отсюда пошла частью въ литовскій край,
частью въ Польшу, частью же осталась на зиму около Н жина.
Черннгова и Стародуба; она гала широкою полосой, захватила окраину
московской земли по-за Свиискимъ, испоргила всю Комарницкую
волоеть, сожрала озимый и яровоіі хл бъ и была причиной такой
дороговизны, что осьмина ржи и овса по три злотыхъ стоила, a
•отъ самаго емрада сараычи кони, рогатыіі скотъ, куры и гуеи-хворалп и издыхали, потому что вм сгіі съ травою пожирали саранчу:
даже саыое зіясо ихъ смерд ло саранчей ty. Въ 1710 году наУк-.
райн свир пствовала страшная моровая язва; опа началась сперва
въ Кіев , а потомъ распространіиась п по пронийіі малороссіііскимъ городамъ; въ это же врезія налет ла отъ моря на Украйпу
великая саранча, по вшая хл бъ и траву 23. Въ1738 году открылась въ Яссахъ и Букарест ыоровая язва; отсюда она перешла
въ Камеиецъ-Подольскъ, Баръ, Могилевъ, захватила Украйну 3 ) ,
перешла въ Очаковъ и иа Кішбурнъ, поглотила многихъ козакові^
наЗапорожьі;, полегшихъ своими костьми на кладбищ Новоіі Сичим
черньиги могилами сразу увеличившихъ эту и безъ того ыертвую
обитель. Въ 1750 году страішшя чума опустошила почти все Запорожье 4'1; въ это вреыя кошъ предписалъ жечь имущество и келіи за
чуылепныхъ иноковъ Саыарекаго пустыино-ииколаевскаго монастыря;
тогда предана была пламени келія настоятеля моиастыря, іеромонаха
Прокла, умершаго отъ чумьт; взі ет съ его пмуществомъ сожжеыо
было множество докуыеитовъ, относящмхся къ псторіи этого лона5
стыря, и біографія перваго иастоятеля обители іеромонаха Паисія ) ;
эта чума продолжаіа свіцуішствовать потомъ и въ 1756 году въ
с
т хъ л^е самарекихъ ы стахъ ) . Въ 1759 году было неурожаіпюе
въ Запорожь л то; посл него на!ста.іа холодная и бурная осень,
') Л топись Саыовндца, Кіевъ, 1878; 178, 179.
) Краткое описаніе Малороссш, Кіевъ, 1878, 302; Сборнпкъ л тописей
толсной и западной Руси, Кіевъ, 18^8, 50.
3
) Баытышъ-Каменскій. Исторія ЫалоЛ Россіи, Москва, 1842, Ш, 171;
Жанштейнъ. Записки о Pocciw, Москва, 1823, I, 327.
4
j еодосій. Ыатеріальт, Екатеринославъ, 1888, IL 334.
•г') еодосій. Самарскій моиастырь, Екатеринославъ. 1873, 7.
в
) Г. П. Надхинъ. Память о Запороя;ь , Мооква. 1877, 47.
*
2

292
а поел пасмурной осепи настуші.іа съ конца октября г.тубокая и
хододная зима: сы га завалили запорожскія степи; холодъ, морозъ
и сильные порывистые в тры довершали ЛЮТОСТЬ зшіы; такіе холода упорно держались до февраля сл дующаго 1760 года, и въэто время погибло лножество людей и еще больше того скота 1).
Въ наступившій 1760 годъ на запорожскоіі р к Самар вновь.
открылась чума. «Появившаяся и сразу въ одно время обнявшая
все вообще Запорожье моропая язва была такъ силыіа и свирТша,
навела на козаковъ запорожцевъ такой пашіческій страхъ, что жители Запорожья въ недоум ніи и страх , въ толленіи сердецъ и
въ смятеніи духа, въ виду смерти, прекратили вс обычныя занятія свои и всед ло предались. молитвеныымъ воплямъ и сердечньшъ воздыханіяыъ къБогу, ВъНикитиномъ (застава) іеромонахъначальникъ внезапно и скоропостижно узіеріиііі, незадолго до сзіерти
въ дух старческой, отеческой любви, написалъ умилителыіое воззваыіе къ своиыъ д ткаиъ-запорожцалъ, прося и умоляя ихъ каяться
во ве хъ прегр шевіяхъ своихъ и готовиться къ переходу въ загробную жизнь; е чевой школы и церкви учитель и уставщикъ,.
іеромонахъ Леонидъ, прекративъ вс заеятія по школ и перем стивъ учениковъ'своихъ изъ С чи за р чку Подпольную, подолгу
звапія своего, какъ отецъ сердобольный,возвысилъ къ д тямъ-запорожцамъ голосъ свой яко трубу. письмеыно и устно внушалъ
вс- віъ и каждому, въ тяжкія минуты явноіі опасности, заботиться
исключительно о благоугождевіи Богу и о спасеыіи души. Самъ.
панъ атаманъ Алекс й Б лицкій, изіенемъ всевелыюжнаго и всевластнаго коша, располагалъ и приглашалъ козаковъ-запорожцевъ
кътомуже. Бъ духовномъ, чисто религіозномъ настроеиіи сердца,
козаки-запорожцы во все это время огромньши массами ходили въ
Новый-Кодакъ на поклопеніе бразу великаго милостивца и изба2
пителя отъ иаглой смерти, святителя Христова Николая» ). Въ
1768 году съ половииы м сяца япваря началась страшыая «хуртовиыа» йли спурга», продолжавшаяся весь февраль доиачала марта;
отъ этого въ Запорожь погибло много людей и скота бол е поло3
вины всей численіюсти ) . Такою же стужею отличалась зима и В7>
')
)
3
)

2

еодосій. Самарскій монастырь, Екатеринославъ, 1873, 35.
еодосій. Самарскій монастырь, Екатерииославъ, 1873, 33.
еодосій. Матеріалы, Екатеринославъ, 1880, II, 335.

293
1769 году; въ это время татары, сд лавшіе наб гъ на Ново-Сербію
потеря.ш отъ холода
рожскбмъ кра
открылась чума

1

30,000 лошадей ). Въ

1770 году въ запо-

былъ повсем стііый неурожай и голодъ, а въ Кіев
2

) . . В ъ 1771

году,

рон^ьі; открылась моровая язва;

въ

яивар

уже въ март

ы сяц , въ Запом сяці; отъ этоіі

язвы ОЕіуст ли села Романково, Кодакъ, Самара и Перещепино; въ
октябр

м сяц

обезлюдгІ;ли зтогіе елавяно-сербскіе шанцы; в ъ т о

время добычею страшиой смёрти сд лались въ Елисапетград

пра-

витель духовиыхъ д лъ, священиикъ Василій Логовикъ, въ Бахыут

Семенъ Баішшскій, ъъ Тагаырог

Азов

Георгій Хреп;атиіі,кііі,

Михаилъ Парафацкій, въ

протопопъ Михаилъ Алекс евъ, въ

конномъ козадкомъ полку Павелъ Григорьевъ и многіе другіе 3 ) .
Въ 1772 году вееиой ві. Запорожь

было страшпое и разоритель-

ное наводнеиіе, а л томъ открылась іювеем стиая чума *).
Страшныя б дствія, которыя приходилось пспытывать козаку,
застигвутоыу въ дикихъ степяхъ запорожскаго края, художествеиио
обрисованы въ народной дузі

«О поб г

трехъ братьевъ изъ-подъ

Азова», въ которой представлено, какъ. два брата

дутъ на ко-

ІІЯХЪ черезъ восточныя степи Запорояіья. а третііі, п шій-п хотинецъ, сп шитъ-посп шаетъ за коеными братьями, напрасоо молитъ ихъ взять его съ собой, потомъ теряетъ ихъ изъ виду, добирается до Савуръ-ыогилы

и тутъ въ страшныхъ мукахъ погп-

•баетъ отъ голода и жажды.
«Изъ-пидъ города, спидъ Азов.а то невелыки туманы уставали,
Якъ три браты- ридненыш,
Якъ голубоньки сывеньки,
Жзъ города, изъ Азова, зъ тяжкои неволи
У зеылю хрестіянську до батька, до матери, до роду утикалн.
Два брата кинныхъ,
А третій братъ, мешышй, пяша пишаныця,
За кинными братамя угоняе,
И на биле каминня,
На сыре коряння

') Memoirea du baron de Tott BUT les turcs et les tartares, 1781, II, 153, 154.
) еодосій. Матеріалы, Екатеринославъ, 1880, II, 336.
3
) еодосій. Матеріалы, Еісатеринославъ, 1880, II, 336.
4
) Тамъ же. II, 338; Надхинъ. Памііть о Запорожь , 47.
2

294
Свои нижки козацки-молодецькн побивае;
Еровью слидъ заливае
И до кинныхъ бративъ словами проыовляе:
«Братики ыои рндненьки,
Голубовьки сывеньки!
Добре вы учините,
Мене, наименьшого брата, мижъ кони возьмите,
И въ землю христіянську, до отця, до матери, до роду надвезпте».
Ж ти браты тое зачували,
Словами проыовляли:
«Братику милый,
Голубоньку сывый:
Ради бъ мы тебе мижъ кони узяти,
И буде насъ Азовська орда нагопяті;,
Вуде въ пень сикты-рубатп,
И буде намъ велику муку завдавати^.
И тее промовляли,
Бидтиль побигали...
...Тоди ыеньшій братъ на Савуръ-ыогилу збигае,
Словами промовляе;
Слезамп обливае:
Побило мене Въ поли три недоли:
Перша доля безхлябье,
Друга доля безвидье,
А третя буйній в теръ въ поли повивае,
Бидного козака зъ нигъ валяе.
Тоди менышй братъ на Савуръ-могилу зихожае,
Головку свою козацьку склопяе,
Батькову—матчиву молитву спошннае.
Отъ руками не визьме,
Ногами не ииде,
И ясвыми очима на небо не згляне,
Кругомъ взирае,
Тяжко вздыхае:
«Голово моя козацькая!
Бували мы у земляхъ турецькихъ,
У вирахъ бусурменськихъ;
А теперь прыпадо на безвидди, на безхлибьи погибати.
Деватый день хлиба въ устахъ не маю,
На безвидди, на безхлпбьи погибаю!
Тутъ тее проыовлявъ... He черна хиара налитала,
He буйніи витры війнули,
Якъ душа козацька-ыолодецька зъ тило.тіъ розлучалаеь.
Тоди сыви зозули налитали,

295
У головкахъ сидали, жалибно кували,
И якъ ридни сестры оплакали;
Тоди вовки-сыроманьцы набигади,
И. орлы-чорнокрыльци налитали,
Въ головкахъ сидали.
Зъ лоба чорни очи выдырали,
Биле тило одъ живтои и кости одрывали,
Жовту кисть по-пидъ зеленьши яворами разношали,
И комышами укрывали,
И жалибненько квилили-проквыляли:
To жъ вони козацькіи похороны одправляли> *).
0 другихъ б дствіяхъ запорожскаго края, саранч , разнаго рода
нас комыхъ, особенно комарахъ, сл пняхъ и мошкахъ, этихъ «крылатыхъ шпилекъ запорожскихъ омутовъ», и зимнихъ стужахъ
даютъ подробныя описаііія еовремеыиики-очевидцы, каковы инженеръ Боіианъ и баронъ Тоттъ. «Безчисіенное зшожество оной (сараычи) въ Украйн ыапоминаетъ мн наказаыіе, ниспосіациое Всевышнимъ еа Египетъ при фараои . Я вид лъ, какъ бичъ этотъ терзалъ Украйну въ продолженіе н сколькихъ л тъ сряду, особенно
въ 1645 и 1646 годахъ. Саранча летитъ не тысячами, не милліонали, но тучами, занимая пространство на пять или на шесть
ыиль въ длину, и на дв или на три мили въ сторону. Привосимая въ Украйиу почти ежегодно изъ Татаріи, Черкессіи, Бессы
и Мингреліи восточнымъ или юговосточнымъ в тромъ, она пожираетъ хл бъ еще на корн и траву ва іугахъ; гд только тучи
ея проыееутея или оетавовятся для отдохыовевія, тамъ черезъ два
часа не оставется ви былинки, и дороговизна на съ стные припасы бываетъ ужасыая. Б дствія увеличиваются въ триста разъ
бол е, когда сараича пе пропадаетъ до вастушенія осени... Н тъ
слова для выраженія саранчи: она совершенно наполняетъ воздухъ
и помрачаетъ св тъ дневной. Полетъ ея лучше всего сравнить съ
сн жными хлопьями, разсыиаемыли вьюгою во вс стороны. Когда
она сядетъ, все поле покрывается ею, и раздается только шумъ,
который она производитъ, пожирая растеиія; оголивъ поле въ часъ
или два, туча поднішается и летитъ дал е по в тру. Бъ это вреыя
рісчезаётъ св тъ соліща, и иебо покрывается какъ будто ырачньши
^ Антоновичъ и Драгомановъ. Жсторическія п сни малорусскаго народа.
Еіевъ, 1874, I, 106-133.

296
облакадш. Въ іюн ы сяц 1646 г о д а я долженъ былъ остановиться на дв нед ли въ недавно поетроенномъ Новоград , гд заложена была зшою кр поеть: увид въ тамъ безчислешюе ыиожество саранчи, я не опомнился отъ удивлеыія. Гадиыа вывелась въ
окрестностяхъ Новограда весыою и не ыогла еще хорошо летать,
но покрывала землю и наполняла воздухъ такъ, что я не могъ безъ
св чей об дать въ моей комнат ; Домы, коиюшыи, даже хл ва и
погреба были набиты ею. Чтобы выжнть эту незваную гостью изъ
комнаты, я жегъ порохъ, курилъ с рою, но все безъ пользы: какъ
отворятъ дверь, безчисленное мпожество ыас комыхъ вылетало и
прилетало въ одно вреыя. На улиц они кидалиеь въ лицо, садилиеь на носъ, щеки, брови, даже падали въ ротъ, если кто хот лъ
выыолвить слово. Это неудобство еще' незыачптельво въ сравнеыіи
съ безпокойствомъ во время об да: разр зывая шясо ыа тарелк ,
вы поневол • давите саранчу, и едва раскроете ротъ, чтобы проглотить кусокъ, въ ту же іминуту должны выплевывать влет вшую
гадину. Люди самые опытные приведены были въ отчаяніе неописанньшъ мыожествоыъ саранчи: надобно быть сашому очевидцемъ,
чтобы судить объ этомъ ваказаніи. Опустошивъ въ дв нед ли
окрестности Новограда и получивъ силу летать, сараича отправилась по в тру въ другія области. Я вид лъ ночлегь ея: кучи нас комыхъ покрывали дорогу иа четыре дюйыа въ толщиыу, такъ
что лошади наши останавливались и только подъ сильньши ударами плети передвигали ыоги: подиявъ уши и фыркая, он переступали съ большиыъ страхомъ. Гадина, давиыая колееами повозокъ и лошадиными копытами, испускала СіУірадъ нестерпимый, для
головы весьма вредный; я принужденъ былъ безпрерывно держать
у носа платокъ, намоченный уксуеомъ. Свиньи съ жадіюстыо пожираютъ сараіічу и отъ даются весьма скоро; но никто не употребляетъ ихъ въ пищу, единственно по отііращеиію къ гадии ,
которая ыаноситъ етоль большой вредъ. Саранча живетъ ие бол е
шести съ половинои м сяцевъ, но распложаетея и на сл дующій
годъ: октябрь м сяцъ останавливаетъ ея полетъ; тогда каждое
нас комое выкапываетъ хвостомъ яму и,. положивъ въ оную до
300 яицъ, зарываетъ ихъ ногами; посл этого уыираетъ. Ни дождь
во время несенія яицъ, .ни си.ііьный зимній холодъ не истребляютъ
зародышей; весною же, въ половин апр ля, когда солиечные лучи

297
нагр ваютъ землю, саранча вылупляется изъ яицъ и раеползается,
но ие прежде шести иед ль получаеті, способыость летать; до того
ate времени отходитъ недалеко отъ м ста своего рождеыія. Укр пясь въ силахъ, она направляетъ свой полетъ по в тру; постоянный с верозападный в теръ вгоняетъ ее въ Черное море, а в тры
другихъ страыъ разносятъ бичъ этотъ по Украйн ... Ботъ что
заы чено мной въ долговременное пребываиіе въ Украйн объ
этомъ иас комомъ. Опо бываетъ толщииою въ палсцъ, а въ длину
им етъ отъ трехъ до четырехъ дюйзювъ» ^ .
Почти въ ГІІХЪ же краскахъ рисуетъ степи ногайскихъ татаръ.
а съ ними вм ст и запорожскихъ козаковъ, и авторъ «Записокъ
о туркахъ и татарахъ», баронъ де-Тоттъ. «Эти нас комыя налетаютъ тучами на равниыы ыогайекія, садятся на поля, особенно
зас янныя просоімъ, и опустошаютъ ихъ въ одно нгновеніе. При
появлевіи облаковъ сараычи св тъ дневной помрачается, и облака
ея заслопяютъ солнце. Иногда удается зеллед льцалъ-ногаямъ
проговять ее крикозіъ и стукомъ, но чаще она садится иа поляхъ
ихъ и покрываетъ оныя слоемъ, толщиною отъ шести до семи дюймовъ. Тогда шумъ полета ея см няется шумомъ, который она издаетъ, пожирая растенія, и который можно сравыить со звукомъ
при падепіи града; но градъ не столько наноситъ вреда, какъ
саранча. Самый огонь ые можетъ быть опустошительн е для полей:
таыъ, гд отдыхала саранча, не остается и сл довъ прозябаиія» 2 ).
Въ 1748 и 1749 годахъ для иетребленія на украинскихъ степяхъ сараычи введеыы были такія м ры, какія принимались ігротивъ моровой язвы. «Бывшіе малороссійскіе полки вс были въ
поле выведены и сами ихъ полковники и старшипы, употребляя и
прочихъ обывателей, истребляли саранчу, то зарывая ее во рвы,
то сожигая, то метлазіи побивая... Словомъ сказать, истребленіе
сараичи вс хъ иачальниковъ и жителей занммало и за первое д ло
почиталось и уважалось» 3 }.
Кромі;сараіічн,ііемалыя б дствія причиняли жителямъ Украйны
и Запорожья ыошка и-коыары. «Берега дн провскіе зам чательны
1

) Боплаиъ. Описаніе Украйны, Опб., 1832, 85—89.
) Мемуары барона де-Тотта о туркахъ и татарахъ, въ Оігасаніи Украйны
Боплана, 159.
3
) Зам чаиія до Малой Россіи принадлежащія, Ыосква, 1848, 44, 45.
2

298
безчисленнымъ количествомъ ыошекъ: утромъ летаютъ мухи обыкновеыныя, безвредныя; въ полдеыь являются болыиія, величиною
съ дюймъ, нападаютъ на лошадей и кусаютъ до крови; но самые
мучительные и самые несносные комары имошки поЯвляются вечеромъ: отъ нихъ невозможно спать иыаче, какъ подь коаацкимъ
пологомъ, т. е. въ неболышй палатк , если только не захочешь
им ть распухшаго лица. Я могу въ этомъ поручиться, потому что
самъ былъ проучеыъ на опыт ; опухоль лица моего едва опала
черезъ три дня, а в ки такъ раздулись, что я почти не могъ гляд ть: страшно было взглянуть на мевя... Чтобы избавиться отъ
мучительныхъ комаровъ и зюшекъ, одно средство—арогоиять ихъ
дьшомъ; для этого нужно-содержать постоянный огонь» Щ. Обыкиовенное время появленія коиаровъ въ плавняхъ Ды ира—иоловиыа
апр ля; конецъ—6 августа на Спаса или 15 на Пречистую; на этотъ
счетъ придн провскіе жители сложили сл дующее четырехъ-стишіе:
БрійшоБЪ Спасъ,
Пропавъ комариный басъ;
А прійде Пречиста,
Визьме комаря HeqacTa;
Якъ прійде Спасъ,
Увирветця комариный басъ,
А въ Пречисту якъ заграють,
To й цьшбалы ііоховають.
Безъ сомн нія, изъ многихъ климатическихъ неудобствъ запорожскаго края ые мен е чувствительньшъ былъ въ зимнее время и
холодъ. У Боплана находішъ въ этомъ отношеніи н сколько строкъ,
вееьма ярко рнсующихъ б дственыое пололіеиіе спутника, застигнутаго въ зішнее время въ открытой степи Украйиы СИЛЬИЫЙП,
морозолъ и стужей. «Хотя Украйна, говоритъ оыъ, лежитъ поді.
одинаковою широтою съ Нормандіею, однако-жь стул:а въ ией суров е и съ н котораго времени не только жители, особеыно люди
военные, ыо даже кони и вообще вьючный скотъ, не въ силахъ
перелосить холода нестерпимаго. Счастливъ еще тотъ, кто спасается отъ смерти, отзюрозивъ пальцы, уши, носъ, щекиилидругія части т ла. Въ этихъ членахъ естествениая теплота иечезаетъ
^ Бопланъ. Оішсаніе Украйны. Спб., 1832, 84.

299
ішогда мгновешю, зарождается аіітоыовъ огоиь и они отпадаютъ.
Челов къ теплокровный хотя ые можетъ вдругь отморозить члеіювъ, во отъ стужи появляютея на нихъ вереды, которые производятъ боль столь же мучительиую, какъ и бол знь венерическая.
Это доказываетъ, что стужа въ Украйи гибельна ые лен е огня.
Вереды бываютъ сперва въ горошину, ио чрезъ ы сколько дней,
иногда чрезъ н сколько часовъ, увеличиваютея и покрываютъ весь
члеиъ, который нотомъ отваливается. Двое изъ моихъ знакомыхъ
лішшлись такимъ образомъ самаго чувствительнаго органа.
Обыкновешю стужа охватываетъ челов ка вдругъ и съ такою
силою, что безъ предосторожностей невозможно изб жать смерти.
Люди замерзаютъ двоякилъ образомъ: одни скоро; смерть ихъ зіожио
ішвать даже спокойною, ибо они умираютъ вовредія сна, бсзъдолговременныхъ страданій. Кто пустится въ дорогу иа кон или въ повозк , но не возьметъ необходимыхъ предосторожностей, худо од иется и лритомъ не можетъ перенеста жестокой стужи, тотъ сперва
отмораживаетъ окоаечности рукъ и ногъ, ІІОТОЗГЬ нечувствптелыш
самые члены, и мало-по-малу приходитъ въ забытье, похожее на
оц пен ніе: въ это время сильная дремота клоыитъ его ко сну.
£сіи дадутъ валъ уснуть, вы заенете, но никогда уже не пробудитесь; если же соберете вс свои силы и прогоните сонъ, или
спутники васъ разбудятъ, жизнь ваша спасена. Случалось и лн
стоять на порог смерти: я засыпалъ отъ холода, но слугм иод,
кр пкіе т лосложеніезіъ и привычыые къ стуж , н сколько ] ш ъ
расталкнвали меня соннаго. Другіе умираютъ не такъ скоро, но
сзіерть ихъ труды е и мучительв е. Природа челов ческая не въ
состояніи даже перенести т хъ мученій, которыя приводятъ страдальцевъ почти въ б шеиство. Такоіі смерти не изб гаютъ люди
и самаго кр пкаго т лослоліенія. Стужа проникаетъ въ почки и
охватываетъ иоясыицу; всадаики отмораживаютъ подъ бронею животъ, особешю кишки и желудокч-). Потому-то страдалецъ чувствуетъ неутолизіыіі голодъ. Принявъ шщу самую легкую, напріізгІ;ръ, бульоыъ, онъ извергаетъ ее иемедлеыно съ болыо лучительвою и коликами нестерпшіьши, стопетъ безпреетанно и жалуется, что его внутренности раздираются. Предоставляю ученымъ
врачамъ изсл довать причнну такихъ ужасныхъ страданій;. зам чу
только, что п которые любопытные украшщы, желая узнать, от-

300
чего бол знь эта столь ыучитеіьиа, вскрывали трупы и находилн
большую часть кишекъ почерн лыми, обожженньши и какъ будто бы
склепвішшися. Это уб дило ихъ, что подобиыя бол зни неисц лимы и что болыюй стонетъ и кричитъ деыь и ночь безпрестанно
ио м р того, какъ въ отмороженныхъ ыіутреыностяхъ появляется
аитоіювъ огонь: продолжительная, ыучителыіая смерть его неизб жна.
Въ 1646 году, когда польская арлія вступма въ лосковекіе
пред лы для прес ченія возвратнаго пути татаразп. и освобождеиія пл ненпыхъ ими жмтелей, жестокая стужа принудила насъ
сняться съ лагеря: мы потеряли бол е 2,000 челов къ, изъкоихъ
многіе погибли ошісаиною нами мучительною сыертыо, другіе же
возвратилиеь кал ками. Холодъ не пощадмъ даже лошадеіі, хотя
он и покр пче насъ: во время похода пало ихъ бол е 1,000, въ
томъ числ шесть лошадей подъ кухнею генералъ-лейтенанта Потоцкаго, бывшаго впосл дствіи короннымъ гетыапомъ и. кастеляномъ краковскимъ. Стужа захватила насъ близъ р ки Мерлы, впадающей въ Дн пръ. Въ Украйн защищаютъ себя отъ оной едипствееио т мъ, что укутываются въ теплую одежду и запасаются
разньиш вещами, предохраняющими отъ холода. Что касается меня,
то я, путешествуя въ карет или въ повозк , клаіъ на ноги для
тепла собаку, укутывалъ ихъ суконньшъ од яломъ или волчьею
шубою; лицо же, руки и ноги натиралъ виннылъ спиртомъ, которьшъ смачивалъ также и чулки, оставляя ихъ высыхать на иогахъ.
Этими предосторожностями, съ божьею позющыо, я избавился отъ
несчаетій, ыною.оппсанныхъ. Стужа бываетъ еще опасн е для того,
кто не употребляетъ горячей пищи и питья, по прим ру украинцевъ, которые три раза въ день дятъ родъ похлебки пзъ горячаго пива съ масломъ, перцемъ и хл бомъ, и т мъ предохраішютъ
1
свою виутренность отъ холода» ).
Такова характеристика вольностеіі запорожскихт^ козаковъ у разныхъ писателей. Въ общемъ о климат , температур , удобетвахъ
и неудобствахъ края можно сказать сл дующее: зизіа ЗД СІ. непостоянна, обыкновенно устанавливается только въ декабр и въ январ зі сяц ; холода зимоіі бываютт. обыкиовенно отъ 10° до 20°,
г

) Бопланъ. Описаніе Украйны, Спб., 1832, 95—99.

301
иногда восходятъ до 20° no P.; сы га неравиом р н ы — т о очень
глубокіе, то совс мъ ыичтожные; весыа начинается обыкновенно
съ половиыы марта, р же—съ конца февраля; травы снилаются въ
средио мая, р же — въ начал мая; фрукты, овощи й хл бныя
растенія посп ваютъ въ іюн , іюл и въ начал августа; средияя
температура л та въ іюл и август отъ 15° до 20°, иногда 28°
и 45° no Р. въ открытой степи, въ с верныхъ и среднихъ окраинахъ обыкыовенно н сколько ыиже, ч мъ въ восточныхъ и южныхъ; осень иачинается съ конца сентября, но р ки замерзаютъ
обыкновенно въ ноябр ; туманы наетупаютъ съ коііца сентября,
нногда продолжаются періодически всю осень, нер дко бываютъ
зігаой и въ начал весны; с веровосточные в тры приносятъ
зд еь холодъ и засуху, южиые п югозападные тепло и дождь; изъ
разыыхъ окраинъ запорожскихъ волыюстеіі въ блнжайшихъ къ
яюрю и болыішіъ р камъ, каковы Дн пръ и Бугъ, климатъ зіягче
и влажн е, ч мъ въ другихъ.
Но каковы бы ни были удобетва и неудобства края, для запорожскнхъ козаковъ очъ представлялся об тованною страной, наатоящеіі Палеетиной, ые смотря на весь ужаеъ его пустынности,
л тияго зноя, зимней стужи, страшнаго безводья, губительнаго
и тра. И ч мъ страшн е казался этотъ край другиыъ, т мъ привлекательн е оиъ былъ запорожцамъ. Уже одинъ Дн пръ казался
страшньшъ для зшогихъ путешеетвенниковъ. Грозенъ и дикъ опъ
въ настоящее время, но еще бол е грознымъ' и еще бол е дикимъ
казалея онъ въ далекія отъ яасъ времена. Такимъ грозньшъ, дикимъ и мало доступнымъ д лали Дн пръ какъ его заливы, гирла,
болота, р чки и в тки, такъ и его острова, корчи, заборы и noporn. По сказанію Боплана, въ конц своего теченія Дн пръ им лъ
миожество острововъ, покрытыхъ такою густою травой, такимъ ыепролазиымъ камышомъ и такизш выеокими деревьями, что неоаытиые моряки издали принимали огромныя деревья за мачты кораблей, плаваюіція по дн провскиыъ водамъ, а всю ыассу острововъ за одішъ силошной, огромной величины, островъ. «Однажды—
говоритъ Бопланъ—пресл дуя козаковъ на возвратыомъ пути съ
.Чернаго моря, турецкія галеры проыикли до самой скарбницы, ио
тамъ, въ лабиринті; острововъ и рукавовъ, запуталпсь н не могли
пайти выхода. Козаки грянули на нихъ изъ ружей съ челновъ,

302
закрытыхъ камышаші, потоппли миожество галеръ и такъ иапугали турокъ, что они никогда съ т хъ поръ ее см ли входить въ
Ди пръ дал е четырехъ или пяти миль отъ устья» ty. Полякм только
въ 1638 году впервые вроникли й ознакомилмсь съ запорожскимп
трущобами и придавали этому зиакомству чрезвычайно важное значеніе 2 ). Но что значатъ эти острова въ сравненіи съ днішровскими порогаыи? Кто не видалъ пороговъ, кто пе пытался про зжать чрезъ ннхъ, тотъ никогда не можетъ себ и представить
всеіі грозы Б всего ужаса, а вм ст съ т мъ и всего величія, какимъ обдаетъ Ды пръ даже саыаго сы лаго пловца по ііемъ. При
вид страшной пучпны, клокочущей въ ди провекихъ порогахъ;
кровь леден етъ въ жилахъ челов ка, уста сами собою смыкаются,
сердце невольио перестаетъ биться... Уже издали ложно узиать
приближеніе пороговъ, узнать можно по тому страшиому шуыу.
оглушительному реву воды, которая, вливаясь въ промежутки
лежду пороговъ, сильно п нится, выеоко вздыяается вверхъ и
быстро стремится вырватьея изт. своихъ тисковъ, точно желая
поглотить вее своииъ течеиіемъ, лгыовеоно схватить и увлечь съ
иеудержимой и сокрушающей силой. Особеиио страшиы бываютъ
пороги, когда на Дн пр схватится буря нли такъ-называемая полоса в тра «Изъ вс хъ в тровъ, заключенныхъвъ м хахъ Эола,
•онъ—с веровосточныіі—самый злоіі, коварныіі и опаспьш. Какъ
сила дурнаго глаза, губительно его вліяыіе; какъ чаша іісшітой
неблагодарности, сн даетъ грудь ядовитое дуновеніе его»—еказалъ
одшіъ изъ эллиновъ о і'реческихъ в трахъ, и эти же словаможво
прим нить къ внезаппому порыву в тра на Дп пр . «Имъ—лоцманаігь—опасенъ только в теръ, и потому оои отваливаютъ лишь
въ самую тихую погоду, когда, что-иазывается, й пе шелохиетъ.
Но и въ самый благопріятный деиь схватываются полосы, и если
такая полоса застигаетъ барку при вход въ порогъ, гд улхе
нельзя ни поворотить, ии бросить якорь, то съ крішкоіі надеждоіі
3
на Бога, лоцманъ пускаетея въ опасность» J. Полосы эти схватываютея во веякое время дня и нер дко совериіенію виезашю. Вот7>
']
)
прим.
3
)
2

Бопланъ. Описаніе Украйны, Спб., 1832, 26.
П. А. Кулишъ. Пояьско-казацкая война, Отечеств. Зап., 1864, 54,"
2.
А анасьевъ-Чужбинскій. По здка въ южн. Россію, Спб., 1863, I, 87.

303
Ди пръ спокоенъ и тихъ; въ его водахъ, какъ въ чистомъ хрустальномъ зеркаі , отображается ясное, сине-голубое безоблачное
небо. Но это спокойствіе часто бываетъ обманчиво. He проходитъ
и н сколько минутъ, какъ вдругъ Дн пръ поворон лъ, надъ нимъ
разразилась страганая буря, дико завылъ порывистый в теръ, и
въ мигъ вся поверхность воды его превращается въ ц лыя горы
во вс стороны брызжущей пішы. Особенно страшеыъ бываетъ
иыогда Дн пръ па порогахъ въ ночную пору!..
По всему этому, среди безконечныхъ гирлъ Да пра, среди его
глубокихъ лимановъ, необозримыхъ плавенъ, неисчислимыхъ корчей и дикихъ пороговъ, ие рискуя головой, могъ свободно плавать
огіытный и только опытиый пловецъ; среди его безчисленныхъ острововъ, топкихъ болотъ, среди невылазныхъ и непроглядныхъ калышей
ыогъ пе потерятьея только тотъ, кто отлично и во вс хъ подробпостяхъ изучилъ Дн пръ и его долину: въ противноыъ случа одна
ыичтожная ошибка, одпнъ неосторожный шагъ человіжа вели его
къ зав домой гибели. Но вотъ эта-то дикость, эта яеприступность
Дн пра и привлекала низовыхъ зюлодцовъ, шік мъ и нпч ыъ неустрашимыхъ запорол^скихъ козаковъ. Зд сь, за непристушшші
порогами, среди безчисленныхъ острововъ, непроходидіыхъ камышей, дремучихъ и в ковыхъ л совъ; зд сь, въ безплодныхъ п
знойыыхъ «поляхъ», въ безводныхъ и дикихъ степяхъ,—зд сь-то
удальцы и находили себ надежоое уб жище и всеобъемлющую
колыбель. «Сичь—мате, а Великій Лугъ—батько!.. Степъ та в о л я ^
козацька доля»!.. Сюда не могла досягать ни рука королевскаго
чшювііика, ни рука пана-узурпатора, ни власть короннаго гетмана,
піі дан^е грозные универсалы грозныхъ королей польскихъ; зд сь же
«молодцамъ» ни по чемъ были нп татары, ни турки, нп л тшй
зиой, ни зимній холодъ, ни страшное безводье, ни губительиая засуха, піі. дпкііі звірь, ші степная «пожежа».
«Ой полеыъ, полемъ Еиліимськиыъ,
To шляхомъ бытыыъ Гордыпнськинъ
Ой тамъ гулявъ козакъ Голота,
He боитця винъ ни огня ни метіа, нп третего болота».

Г р ИСКАТЬ ЖЕІТЫЯ-ВОДЫ?
Письмо Ивана Дмитріевича Яковлева, землевлад дьца екатеринославской губерніи, верхнедн провскаго у зда, Димитрію Ивановичу Яворницкому 1 ).
Статья г-на Егорова можетъ д йствительно привести въ смущеніе лицъ, здившихъ по карт указательнымъ перстомъ; но не
т хъ, кто знакомъ въ натур съ данною м стноетью и хоть скольконибудь понимаетъ правила стратегическихъ условій. Въ этой стать
я нахожу много противор чій и вм сто съ т мъ ссылки на такихъ историковъ, о которыхъ самъ же г. Егоровъ говоритъ, что
они никакихъ в рныхъ указаній не д лають, какъ наприм ръ,
Бантышъ-Каменскій, Маркевичъ, Соловьевъ и Костоыаровъ, и
тутъ же зам чаетъ, что только одинъ Маріанъ Дубецкій указываетъ на польскаго изсл дователя того времени Викентія Корытинскаго, который положительно утверждаетъ, что Желтыя-Воды—
небольшая р чка, притокъ Ингульца съ л вой стороны. Кому же
в рить? Такимъ историкамъ, которые писали исторію въ своемъ
кабинет и родились на св тъ черезъ двастол тія посл событія,
или Корытинскому, который, можетъ быть, былъ почти современпикомъ того времени. По Костомарову: Хмельницкій, пройдя Кодакъ, остановился при поток Желтыя-Воды; а козаки Барабаша,
дойдя до Каменнаго-Затона, остановились неподалеку отъ того
м ста, гд стоялъ польскій лагерь (I, стр. 105 и 108). Еели назвать
Глиняную балку у Катерино-Григорьевки Желтаыи-Водами, какъ

') Письмо это получено мной въ то время, когда уже напечатанъ былъ
19 листъ настоящаго труда, а потому и печатаетея въ вид приложенія къ
нему.
20

306
думаетъ Егоровъ, а польскій лагерь Потоцкаго недалеко отъ Каменнаго-Затона, то другого м ста пе можетъ быть дія лагеря,
какъ только высоты противъ Краснаго-Кута, и Хмельницкій, чтобы попасть въ Катерино-Григорьевку, или въбалку Глиняную, долженъ былъ пропти миыо польскаго лагеря и быть зам ченньшъ
полякаші, которые, безъ сомн нія, нанего должны были напасть,
бывши у него въ тылу и въ бол е близкомъ разстояши отъ своихъ барабашивцевъ, когда эти посл дніе еще ые прибыли къ Каменному-Затону. Дал е Егоровъ говоритъ, что м стиые любители ухватилиеь за указаніе Дубецкаго, «какъ самое опред ленное»; сл довательно, онъ и самъ сознаетъ, что это указаніе гораздо правильн е или точн е другихъ. Зат мъ Егоровъ зам чаетъ, что указанія Дубецкаго должны быть признаііы вполн
«нев рныыи», — выходитъ полное противор чіе самому себ .
Дальше Хмельницкій вышелъ изъ С чи 22 апр ла 1648 года, которая находилась ниже пороговъ, между теперешней Хортицей и
Никополемъ, но изъ какого именно пункта—у иеториковъ не сказано; раныие онъ слыхалъ, что Потоцкій выслалъ противъ него
чаеть своего войска въ степь, сл доватёльно, не въ побережье
Дн пра, изр занное оврагами и покрытое л еами, а въ открытое
поле и вдобавокъ еъ пупжами. Хмельшщкому, шедшему изъ низовьевъ Дн пра въ Украйну, на встр чу польскому войску, не было
никакой надобности приближаться къ Каменному-Затону, т мъ бол е, что онъ изі лъ при себ обозъ и щшки. Онъ обязательно
долженъ былъ держатьея открытаго поля, им я у себя на правоыъ фланг ногайскія легкія войска Тугай-Бея, для разв докъ и
разъ здовъ по оврагамъ и л самъ отъ Дн пра, ожидая гд -нибудь выеадки Барабаша, но им я при томъ нееомн нное постояннос
сношеніе съ отрядолъ Тугай-Бея. Дорога-же РІЗЪ С чи (Никополя)
въ Тяеашну самая прямая и б.шжайшая, идетъ чрезъ село Іошкаревку, село Саксагань, шшо Княжьихъ—Байраковъ и верховья р ки
Желтой, гд и теперь ееть болота, не нариеованныя на карт (кто
желаетъ уб диться, можетъ прі хать иихъоемотр ть). Изъэтихъ-то
бодотъ въ двухъ желтыхъ балкахъ и вытекаетъ р чка /Келтая. Если
же Ъіе.іьшцкій вышелъ изъ другаго запорожскаго пуякта къ Тясмин , то вс болынія дороги съ юговоетока къ с верозападу сходятея у села Саксагани и верховьевъ р чки Желтой, близъ Княжихъ-

307
Байраковъ. Другихъ бо.тьшихъ, б.шжайшихъ къ Тясмину, путей не
существуеть.
Осматривалъ я всю м стность, округляіошую Катерино - Гриторьевку. Вершина Глиниетой ба.ііки отлогая и широкая, зд сь были
когда-то прудъ и прорванная плотина, глина обыкновенная рудая,
ниже плотины балка м стами еъуживается до 5 саженъ ширины,
кое-гд ееть родники, но никакого притока н гь. На значительное
разетояніс, кр}томъ н тъ никакихъ сл довъ не только укр пленій,
но даже ыогилъ; по веей балк видно, что когда-то былъ л еъ. Ляхова
могила лежитъ къ с веру; веретахъ въ 5-ти острый большой курганъ
и болыпе ничего. Верстахъ въ 10-ти или 12-ти оттуда, въ слобод'!'.
Пугачевк , на р чк Омельник , въ 3-хъ веретахъ отъ Байдаковки,
ееть раскопанная могила въ вид такихъ же укр пленій, какъ у
наеъ. А потому: ошибаюсь-ли я, или н тъ, но съ ув ренностыо
могу сказать, что битвы ыогли только происходить въ т хъ пунктахъ и въ тоыъ поел довательноыъ порядк , какъ я и прежде
ваыъ писалъ т. е. около селенія Желтаго, близъ вершины р чки
Желтой. Между селоыъ Желтымъ и ыоиыъ хуторомъ Камчаткой
есть и теперь по теченію р ки Желтой обширная болотиетая м стность, а также и въ об ихъ вершинахъ р чки Желтой, изъ которыхъ она вытекаетъ. Другой р чки Желтой и.ш Желтыхъ - Водъ
быть не ыожетъ въ нашей м стности. Бзявъ туже карту, на которую ссылается Егоровъ, можно вид ть, что 3—4 балки, изъ
которыхъ составилаеь р чка, называются желтыыи, и въ нихъ
д йствительно преобладаетъ желтая глина.

*

ПРИЛОЖЕШЕ.
Мат ріалы для исторіи запорожскихъ козаковъ.
I.
1732 года, марта 26 дня. Жалоба пана Кущинскаго пану Василію Тимоф евичу, писарев городовому полтавскому, на портного Булавку ва дурно
сд ланный кафтанъ ^.
Мосц пане писарю городовий полтавскій мой велце милостивій
пане швакгре и надежний доброд ю. Кафтанъ мой в'іштав шитій я тутъ черезъ nana Петра Тенд тника тутейшого получыъ;
которій приодягши усмотр леыъ же веема н кчемно пошитъ (:над юсь:) хлопцями пана булавчиними, якіе еще н ыало не пріучились, а не имъ самимъ Булавкою; понеже коротокъ, колошій не
обтечетъ, на грудехъ широкъ, а вдолу нерясевъ и карваши з пащаной матерін штукованіе попришиваіш; ктому жъ я купилъ шолку
полтора лоту зеленого, сколко и н требовалъ, чтобъ було увееь кафтанъ пошитъ, а и н иитками блакитними, зеленими, б лиыи и
всякихъ мастей будучими, напрасно трудячись пошилъ, якій, однимъ
словомъ, сказать попорчевъ, а всего было достатокъ; к'гамонку тежъ
по вим ру явилоеь, что в'него три чвертки в'остатке им ется, которій кгаыонокъ такожъ и ыатерію тую, якую я еыу на карвашики далъ, покорне прошу вшецТі доброд я приказать ему Булавц ко ми прислать, ибо я наи ренъ запащаніе карваши откидать, а другіе приставить, и во всемъ кафтанъ посанжаровску пе!) Д ла отъ I до ЫІІ доставлены намъ директоромъ Соляяого городка въ
С.-Петербург , генералъ-лейтенантомъ В. Е. Коховскимъ.

310
реправить, объявляю ц при низкомъ моемъ поклонешп найдуюсь...
Всего добра усердно желатель... и нижайшііі сіуга Кущинекій.
1732 году марта 26 дня Новъсаыжаръ.
P. S. Давтого жъ докулного кафтаыа (.-чого я еще н когда ые
видалъ и здешніе майстри портніе дивуются:) ыа двое клиыа поперер зовано, которое всегда повиыно жъ быть вц лости и аа простій край переверыено, якіе клиня до подпашшіковъ ыежду за собкозіъ и передаыи вшиваются, отчего вредъ тоыу кафтану сказуютъ.
зд лался, разв по иовомъ манеру тое сд лано чого запевие не
в даю;(.).

II.
1732 года, октября 4 джя. Доношеніе полтавскоыу писарю Василію Тимоф евичу объ упдат за коней, украденныхъ у запорожскаго козака.

Мой милоетив йший благод телю. 0 вибор новихъ зав довцовъ
н тъ еще указу, а кргда о них присланъ будет^, вто число о
поеилки васъ зат мъ д ломъ незапоыню въ кого ыадлежитъ им ти
старание. Воровскимъ ковямъ въ панскомъ ордер для того до пана
войта о цеы пригкшыешіо, чтоб посл не сказалъ, ктоже кон добріе
якъ тутъ уже было и наговоренно, почеыу и для осмотру сюда
коня оваго подвашимъ св домомъ требованио; за которпмъ осмотрозіъ явилося такое донощиково о правд сходство, якъ востока е
западозіъ. Ц на же доброыу и худолу толко св дителкою в такомъ случаи моглаб быти, ктомужъ чтоб до воровскихъ коией не
могла привязатись пеня на Царичансколъ сотыику видимая въ якого
запорожецъ воровскихъ коней доправляясь ажъ до его высокографского сіателства господииа генерала и кавалера фонъ Вейзбаха
аппелюетъ и уже одъ правя (=:отправя) такихъ коней ыа нем
сотнику указ от его сіателства сюда присланъ, а з тутейшой сторони жадного да не будетъ вонтптаня, что хто хот лъ ію той цеы
якая теперь вратут выщепомлнутим коняыъ всказана зостанетъ,
денегъ на томъ вкого зъ старшинн т
кон будутъ доправляти,
ибо рнимжъ коияыъ велено ц ну вратуші; для вышеозначенних предопасностей записати, а не чтоб по оыой старшин реченние кон

811
отдавать, что все вразсуждеиіе и волю вашей милости пана сложивъ зостаю. Вашей милости пану покоры йшій слуга Синецкій,

III.
1763 года, октября 20 дня. Аттестатъ, выданный атаманомъ Петромъ
Калнишевскимъ съ товариществомъ Якову Васильевичу Швидкому, по случаю выхода его изъ слуя:бы.

Данъ сей атестатъ звойска запорожского низового, оного войска
товаришу куреня Корсунского, Якову Васильевичу Швыдкозіу. Онъ
Швидкий началъ служить ея иыператорскому величеству в ономъ
запорожскомъ войске зъ 1750 году не щадя своего живота безукривателства и от того времени в службахъ войсковыхъ посилкахъ и партіяхъ находился, где несъ ту службу в рно, и безпоткновенно, и употребляемъ былъ вразніе с командою по границахъ
турецкихъ и полскихъ розезды и въ вискоренёніи по той же границе шалостниковъ; а сверхъ того въ Крымъ и Очаков скоша посиланъ, для секретпихъ по интересу розв диваній; а сего 1763 года
мая от 1 числа, когда ханъ кримскій искриму за реку Бугъ впоход
з войскомъ своимъ виступилъ, и стоял въ Кавушанахъ и Ганкишлехъ, отчемъ тогда изкоша приняти крепкіе встороги и посланни
до реки Буга доволніе запорожскіе команди, гд
онъ Швидкій
вту команду былъ опред леиъ от коша асауломъ и по данимь с
коша наставлеыіямъ поступал порядочно і в рыо; і найдовался при
оиои команд потоле, пока ханъ кримскій обратно звойскомъ своимъ
иовернулся въ Кримъ; а нин оыъ Швидкій предоетавидъ, что желаетъ женится и служить въ Малой Россіи и проснлъ от войска
запорожскаго низового на добропорядочніе служби атестата, почему
я зстаршиною и товариствомъ зная совс мъ кошемъ довольно о вс хъ
его Швидкого више писаннихъ службахъ вернихъ п рачителнихъ
въсероссійскому престолу о добромъ объ хожденіи; дабы онъ неоставлеыъ былъ, зато въ далше ея ішператорексшу ведичеству
служб по заслуг и ревности его прописаннои награжденіеыъ какого чина и достоішства дать сей атестатъ за подъшісомъ и приложеыіемъ войсковой печати; въ разсужденіи его служби в рнои и
постояыства добраго, опред лили видать; и чрезъ онои господъ ви-

312
сокихъ и подъеуствующихъ вдаетей шшайше просить по его Швидкого желанію в рности и ревности опред леніемъ въ Маюй Росеіи
или где пожелаетъ жить келужб
ея імператорскому величеству
и произвожденіемъ его какъ и предписанно зав рніе служби по возможности кпродолженію всегдашнему оной такъ какъ и протчіимъ
із войска запорожского низового при атестатахъ випущеньшхъ пожаловать неоставить. Данъ з коша запорожского низового, октября
20 дня, 1763 году. Ея Императорекаго Величества войска запорожского низового атамаігъ кошовий Петръ Калнишевскій свойскомъ, старшиною и товариствомъ. ,

ІУ.
1770 года, мая 28 дня. Росписка тульскаго мастера Ананьева о полученіи имъ денегъ съ запоі^ожскаго атамана Петра Корсунскаго.
1770 года маия 28 дня тулскоі оружейноі слободы Стволной
ыастеръ Панкратъ Антововъ сынъ Аыаньевъ получилъ я дееегъ
свойска запорожскова отамана сПетра Ралановича Карсунскова за
жую (?) за Алекееву получилъ я денегъ два рубли каторои грановка накрита серебромъ да еще получено да два рубли за бутыку
и за стволъ денегъ пять рублевъ и денги получено все семь рублевъ отъ атаыана Петра Рамановича Карсунскава. Панкратъ Антоновъ сынъ Анаиьевъ.

1771 года, інжя 22'дня. Ордеръ полковнику Гарадж и старшин Степану
Роменскому о недопущеніи заселять другимъ, не запорожскаго вванія людямъ, погранжчныя земли по-надъ р чками Берекою и Бритаемъ.
Изъ коша войска запорожскаго низового господамъ полковныку
Ивану Гарадж и полковому старшин Степану Роменскому. Прописиваемые вами врепорт земл ( = и ) принадлежатъ войску запорожскоыу по выеокомоыаршимъ гетманскимъ ун версаламъ и другиыъ писмеынымъ доказателствамъ даже до Азовского моря, какъ
им ющиеся при коши писыенніе всякие зд лки свид телствуютъ,

313
почему на основаніи данного вамъ впрошедшемъ април м сиц
сего года изкоша ордера и повел ваемъ крепко надсматривать,
чтобъ неподчииеиние войску запорожскому никакого продоволетвія
себ не им ли и не разселивались бы вдачахъ запорожскихъ даже
по вкопанноЁ(=ый), при разграниченіи по сил высокомонаршей
грамоти шл снербургского (?) пехотного полку подполковникомъ
Яковомъ Билсомъ между границами трохъ влад ній запорожскихъ,
донскихъ и бахмутскихъ, гор лой пень для знаку незабвенного, a
иодчиненныхъ запорожскихъ отъ всякихъ посторонними причиненнихъ обидъ защищать и не допускать, какими жъ народаыи по сю
сторону речки Береки до устя Бритая и далше вгору къ гор лому
ішю прописанними врепорт вашемъ влад лцаыи на запорожекихъ
зеыляхъ слободки и футоры населени каждого, втехъ селеніяхъ обитатели, впрочимъ не ис Полщи ль онъ или не с турецкихъ ль,
либо изъ другихъ какихъ заграничнихъ м стъ визванъ и поселенъ
тамо и какъ давно и кемъ визванъ, и естли покажутъ, что они
ст хъ граиицъ возведены, то означить по т мъ селеніяыъ при урочищахъ, надкоторымъ именно виселени, ыадъ р чкою ль, или над
балкою и вкакие реки т р чки и балки котятъ (т. е. воды?)
всякого по имени и прозванню, когда же покажутъ, что они населени изъ роесійскихъ природиихъ подданнихъ, то откудова виведенци, тожъ озвачить каждого по иліенамъ и прозваниямъ какъ
для сихъ ве хъ статтей к сочиненію при семъ вамъ формуляръ
прилагается и что зат мъ вами окажется сприсилкою явной обовеяколъ имени и прозвавіи в долости репортовать немедл нво вкошъ.
Атаманъ Кошевой Петръ Калыишевской стовариствомъ, 1771 года,
июня 22.

VI.
1771 года, іюня 24 дня. Ордеръ полковнику Ивану Гарадзк и старшин
Степану Роменскому о доставк списка населенныхъ слободъ по войсковой
земл при р чкахъ Берек и Бритаю.

Изъ Коша войска запорожскаго низового господамъ подковнику
Ивану Гарадже и полковому старшии Степану Роменскому ордеръ.
Отъ 22 сего течения даншшъ вамъ ордеромъ велено при протчеыъ

314
о населеннихъ no войсковимъ земляыъ надр чкаыи Берекою Бритаемъ даже до гор лого пыя разніши влад льцами слободкахъ и хуторахъ в доыость противъ приложенного у того ордера формуляра
сочишівъ приелать вкошъ неыедленно, однакъ поелику оной в домости самонужн йшая надобность требуетъ, прилежно предлагаемъ
вамъ ту ведомость на основаніп прежияго ордера и форлуляра какъ
CKopi'.e можію, а ые дал е какъ следующаго июля 'къ 15 числу
сочиня приелать при рапорте в копіъ съ своішъ ыарочнимъ.

VII.
1771 года, октября 11 дня. 0 расквартированіи ста четырнадцати челов къ запорожскихъ козаковъ въ слободахъ вдоль Орели и Береки.
Ордеръ изъ коша войска запорожского низового господамъ і ш ковнику Иваву Гарадже и полковоыу старшіше Степаыу Роыенскому.
Присемъ отправлено къ вамъ запорожского войска козаковъ сто четырнадцать, которыхъ вы без ут сневія вел те разставыть по
квартирамъ во ве хъ слободахъ и селеніяхъ введ ыія вашёго, a
именно вслободке Штоксевой, слободкы Булацелевоп, вхутор'1; Ковалевского, вслободке Мачабыловкы, въ футор Богуцкого ив Дмитровкы, состоящихъ по сю стороыу Орели ва запорожскихъ земляхъ,
и оны козакп под вашимъ наблюденіемъ и комаидою состоять тамо
квартерами ішеють чрезъ всю' следующую зиму безъ и ыал йшей
в чемъ либо от ихъ народу обиды подпродовольствіемъ талошнихъ
обивателей, которые козаковъ тою харчыо что и для себе употребляютъ безъ вьшыслу доволствовать, лошадямъ же каждому козаку
на двохъ одгю толко сеио в сомъ по два пуда въ сутки давать
должвы.

ІІІ.
1771 года, октября 22 дня. Па.пшортъ 113 челов камъ козаковъ съ старпганою Даниломъ Малиновскимъ, отправпяющимся на винтеръ-квартиры и
внушеніе имъ добраго поведенія.
Сего явитель вонска запорожского низового полковой старіішна
Даеило Маиновской и при иеыъ 113 челов къ запорожскихъ коза-

.

315
ковъ следуютъ в'нашу сторону Днепра вЪарвенкову-Ст нку къ господину полковнику запорожскоыу Гарадж для распред ленія нішъ
ихъ по селеніямъ запорожского войска соетоящимъ для продовольства вбудущую зиму на вынтеръ-квартерахъ, которимъ в'проезд
в'Кодак и Самар чинить свободной пропускъ, ОЕЫЯІЪ козаки
имеютъ при проезд своемъ в з мовникахъ козакамъ, а селамъ обивателямъ взять что насилно для себе харчей, а для лошадей сена
и протчего никакыхъ обидъ отшодь не чинить под неопустешъ за
товиновнымъ ответомъ, а кому надобно будетъ харчей или для лошадей ё на, т бъ покупали за собственніе ихъ денги или доволствовались съ прозби, для чего и сей имъ пашпортъ изкоша войска
запорожского низового при печати войсковой дано вблагополучыомъ
месте прибогу (=при Буг ) 1771 году, октября 11 дня.

IX.
1771 года, октября 22 дня. Ордеръ Ивану Гарадж и Степану Роменскому по поводу ихъ жалобъ на то, что они получаютъ вс ордера изъ коша
распечатанными.

Изъ Коша войека запорожского низового господамъ полковнику
Ивану Гарадж и полковому старшин Степану Роменскому ордеръ.
По репортамъ вашимъ какъ писанно въ екатеришшскую и изюмскую провинциальние канцеляріи промемориями прилагаются при
семъ къ вид иію вашему онихъ копій, почему и долженствуете
в'сил неим ющихся в'васъ войсковихъ ордеровъ отъ обидъ посторонними подчиненнихъ запорожскихъ защищать и не допускать,
такъ же и к'продоволствііо посторонвихъ на земляхъ войсковихъ
педопускать, чтоже вы представляете, яко отпускаемые к^аыъ
ис'коша ордери получаете вы всегда распечатавнне, о томъ послании»п, искоша теперь въ паланки кодацкую и самарскую, такъ же
кшлковому старшин Иваыу Писменному ордерами то чинпть зацрещеію строго, стемъ, что естли кто засимъ вътомъ изобличенъ
будетъ, штрафоватимется по войсковимъ обичаямъ безпоблажно не
смотря никакой его чинъ и достоинство, о чемъ вамъ для в дома
предлагается, 1771 года сентября 24 дня.

316
X.
1771 года, ноября 4 дня. Ордеръ полковнику Ивану Гарадж и старшин
Степану Роменскому всем рно стараться не позволять постороннимъ захватывать земель запорожскаго войска.
Изъ коша войска запорожскаго ыизового господаыъ полковнику
Ивану Гарадже и полковому старшин Степану Роменскому ордеръ.
В'каковихъ обстоятелствахъ по предетавленнимъ вашимъ къ господину генералъ-порутчику и кавалеру графу Федотъ Андреевичу писанно, прилагаются присемъ квид нію вашему справочние копіи,
почему вы им ете здешнего войска подчиненнихъ о причинеыіи
имъ обидъ и ут снения всем рно стараться и кзавлад нию посторонними влад лци и пимнери (?) войска запорожскаго земель стараться не допускать, а что будетъ происходить репортовать вкошъ
во всякихъ обстоятелствахъ.

XI.
1771 года, декабря 18 дня. 0 разм щеніи запорожскихъ козаковъ на квартирахъ въ новыхъ слободахъ посл претензіи предводительствующаго арміей
князя В. М. Долгорукова.
Его высококняжескаго сіятелства предводителствующаго втрохъ
арміяхъ господива генералъ ангаефа и кавалера Васылія Мыхайдовича Долгорукова ордеръ къ вамъ къ господину полковнику Гарадж прысланній ивъ кош предьставленій мы выд ли и со оного
по протчимъ усматривая его высококняжескому сыятелству представленное, что вы запорожекихъ козаковъ будто в'екатерыиинской
провинціи вынтеръ фартерамы расположыли, то какъ тамо у екатерининской провиниыи вамъ ихъ разставлять неведенно, веленно
жъ разставлять вт хъ селеніяхъ, какови села стороною Орелы панад оною в'гору и по надречкою Берекою, т четъ какъ та речка
Берека и понад овою да й понад Ор лю жъ сею стороною вгору
предлежащая сове мы угодіямы земли суть войску запорожскому
по высокомонаршимъ утверждеыіямъ прынадлежащая, то какъ вы
нын репортуете, что таковыхт, запорожскихъ козаковъ вт хъ сею
стороною Орелы понад'оноіо и понад Берекою состоящыхъ селе-

317
ніяхъ, какъ то вслободки Штокцевой, вслободки Булацелевой, в'футор Ковалевскаго и вфутор Лукина, в'слободки Мечебиновки, вфуторе Богуцкомъ и в Дмитровке разставилы, такъ оніе козакы тамо
в'слободкахъ и футорахъ якоже на собственной войска запорожского
земл остаючихся у поселянъ вынтеръ квартерамы чрезъ всю сыю
текущую з ыу без'причиненія в'чемъ лыбо и мал йшыхъ темъ поселянамъ обыдъ подвашимъ наблюденіемъ и командою должны и
находитца; въ екатерынинской же провинціи на той стороне Орелы
когда розставили, какъ изъ ордера его высококняжескаго сыятелства видимъ, то оттуда, сполучевія сего тотъ часъ свесть и пом стить в он хже слободахъ и футорахъ сею стороною Орелы на земляхъ войска запорожского состоящыхъ. Атаманъ Кошовый Петръ
Калнишевскій стовариствомъ.

XII.
1772 года, апр л я 25 дня. Рапортъ кошового Петра Калнишевскаго генералъ аншефу Долгорукову о запрещеніи постороннимъ селиться на земляхъ
запорожскаго войска.

Сіятелн йшему князю. Его Высокопревосходителству главно командующему второю армиею господину генералъ анъшефу и разныхъ ординовъ кавалеру Василыо Мыхайловичу Долгорукову рапортъ. Вашего сыятелства ордеръ по наносамъ пыкынерныхъ вашему сыятелству началныковъ о причиняемыхъ якоби от полковвыка
Гараджы ипротчьши воиска запорожского козакамы екатерининской провынци покляпамъ обыдах, мы получыли п чтоб тое от
оіюго полковныка Гараджы и команды его козакамы настоящимъ
екатериішнской провиици поселянамъ, то есть внутрь украинской
лыни пройсходыло мы не уповаемъ, одыакъ прысъіать ему справедливыи отв тъ велено и что отомъ посл дуетъ вашему сыятелству доиееть непропустимъ. Елико касается і до поселянъ екатерининской провинці которые оставя свои собствеиные заукраинскою
лиииею земл и поселеныя началы самоправію сали собою въ земл
воиска запорол;ского влазыть и разселпваясь иа оныхъ жволямы
зиатн йшие воисковые м ста на сво хутора слободкы и села занымать йт мъ кроме ут снения здешныхъ подчпнепыхъ всякпе

318
воисковие угодия пустошах, которые едыпетвенно войску запорожскому высокомонаршилы грамотаыы и королей поіскыхъ прывилегиями и другими зд лками утвержденны; то вашего сыятелсгва
покорн йше просимъ даби екатерининской провынці и протчие
поселяне вт войска запорожского земл невлазили йкакъ зъдешнему войску обиди, такъ и подчиненнылъ сего войска ут сненыя
и опустошенія угодиям нечынили сіе надлежить предложить и насъ
резолюцыею снобдить неоставить. Атаманъ Копювій Петръ Калпишевекій, войсковая старшина і товариство.

XIII.
1772 года, апр л я 28-го дня. Ордеръ Ивану Гарадж и Степану Роменскому о запрещеніи стороннимъ селиться около Торца и недозволеніи посторонними командирами употреблять на работы запорожскихъ козаковъ.
Изъ коша войска запорожского низового господамъ войска Запорожекого полковнику Ивану Гарадл^
и войсковому стартин
Степану Роменскому ордеръ. Изв стилиеь мы что на Торц
и
вдругихъ влад нія запорожского местах Слободской украинской
губерніи и Екатеринынской провинціи разного званія людей жиллями населивается, и находящиеся подвыд ніемъ войска запорожского обывателы от тамошныхъ комендыреи употребляются сіи и
во время посилкы и другихъ тяжесты, сего ради повел ваю вамъ
битностию вашею чрезъ ц лое сл дующое л то в Барв нчыной
Ст нкы на форпост крепко притомъ сего надематривать, чтобъ
иеподчинение войску запорожскому люде отнюдъ тамо въ Торц
и нивкаких выд нія запорожского м стахъ ые населивались,
равно дабы и подчииение сего воиска ыа роди иыкакими посторонньши командами нывчють отягощаеми и никуда употребляем
и безъ в дома вашего ве были, наблюдать ые дремателпо; а постороннихъ людей ныкакому продоволствию самих и ихъ скотовъ и къ накошенію с на недопущать; ыа подлиннои тако:
Атазіанъ кошовій Петръ Калвишевскій, воисковая старшина истовариствомъ.

319
XIY.
1772 года, іюня 29 дня. Приказъ о снесеніж съ запорожскихъ земель селеній, построенныхъ обывателями, непринаддежащими къ запорожскому войску.

Зъ коша войека запорожекаго низового господамъ полковнику
Ивану Гародже и полковому старшине писарю Степану Роменскому
ордеръ. Исъ полученныхъ отъ господъ генералъ аншефа и кавалера Федора Матв евича Воейкова и генералі маіора Черткова
писаній усматриваемъ, что наземляхъ войска запорожскаго низового
и до нин стороннихъ иоселенія (да и Комишеваха и Грушеваха)
находются. А какъ велено ваыъ съ коша ордераыи объявить вс мъ
таковимъ сторониимъ, чтобъ они оттоль, яко на запорожской земл
живутъ и войсковими угодиями вчувствителвую войску запорожскому обиду користуются, сойшли; еслижъ доброволно сойтить не
схотятъ, втакомъ случа понудить ихъ ктому, чтобъ и нехотящіе
вступили. To вподтверждевіе сего еще и чрезъ сей ордеръ повел ваемъ ваыъ съ получевія заразъ объявить ве мъ, какови изъ
сторонныхъ вТругаовахи и Комишевахи и другыхъ м стахъ запорожской земл жия войсковимп угодіями користуются, а зачимъ
еще надчаяніе не вислави, чтобъ они немедленно оттоль сойшли и
иичем бы войсковимъ и мал йше собой и скотомъ не користовались. Еслижъ доброволно сходить не схотятъ и далше еще сталутъ войсковими угодиями користоватся, втакомъ случае отнодь
к сему не допуская ихъ и нехотящихъ свесть, а таковизіъ что изъ
запорожскихъ козаковъ нли другихъ какихъ волвихъ людеи будутъ,
и чтобъ подвойскомъ запорожскимъ быть желаніе свое обявлятъ
дозволить выазначенныхъ от васъ на запорожской же земл м стахъ
жительствовать съ т мъ, чтобъ инизіъ и другимъ войска запорожскаго подчицениызіъ иикто изъ стороннихъ кроме васъ д ла не
им лъ и вы т хъ строеній, что постороиные селеыцы при сход
оставлятымуть, жечь не дерзайте, поелику они изъ войскового
л са под ланыы, а что происходитиметь, о вс ыъ счаста сюда репортуйте. Атамаыъ кошовій Петръ Калнишевскій, войсковая старшина і товариство.

320
XV.
1772 года, іюля 9 дна. Просьба порутчика Дмитрія Иевлева о принятіи
его на жительство въ сдободу Комышеваху в домства войска запорожскаго,

Въ кошъ войска Запорожского Низового отставного порутчика
Дмитрия Иевлева покорное доношеніе. Слобода Комишеваха находилась до сего времени подведомствомъ екатериниеской провинцій,
а нине оная со всеми ея жителями по резону что населенна на
землях войска запорожского принета въ ведомство и подпокровительство того же войска запорожского .господиномъ полковником
Гараджею съ старшиною, въ коей и я получа от воинскои и статекои служби зданнйм от государственной военной коллегіи указомъ
жителствомъ нахожуся; для того коша войска запорожского низового покорно прошу о принятии и меня въ ведомство свое учинитъ милостивое разсмотрение; яжъ во всехъ войскових повеленияхъ послушним быть себе представляю, и съ данного мне об
оетавке указа на разсмотрение копию включаю июля 9, 1772 года.
Подлинное подписано тако: отставнои порутчикъ Дгіитреи Іевлевъ.
Подлинную копию скрепилъ капитанъ Іванъ Золотаревъ. Подканцелярист Евстафпй Ковалевскый.
Бри семъ прилагается указъ объ отставк поручика Дмитрія
Іевлева: «По указу ея императорскаго величества государыни императрицы Екатерины Алекс евны самодержицы всероссійекой и
арочая и прочая и прочая; из государственной военной коллегіи
отставному и штатской служби порутчику Дмитрею Иевлеву, кото' рой, какъ по списку представлениому въ коллегию отпредводителствующого второю армиею господина генерал аншефа и кавалера
графа Петра Івановича Панина съ ево челобитною показано, находился въ донецком пикинерном полку въ службе съ 1744 года измалоросиянъ, за ним подданиихъ Черкас тридцать дворовъ, от роду
ему тридцать восемь летъ, а ротлистромъ 1765 года, октября съ 5.
Въ 1777 въ кримскомъ походе, где троекратно въ действителномъ
противу неприятеля сраженіи находился; въ штрафахъ не бывалъ,
къ повишению доетоинъ, челобитною проситъ заимеющимися болезеямы об отставке от службы, почему онъ Иевлевъ прошлого 1777
года ноября 24 от реченнаго господиыа геыерала аншефа и ковалера от службы и отставленъ и отпущенъ въ дом ево, состоящой

321
въ екатерининской провиіщии, а какъ онъ имелъ въ томъ полку
чинъ за урядъ, то забезпорочную и долговременную службу, a
особливо за битыость у походе награждеиъ действителнимъ армейскимъ порутчиком, во свидителетво чего сей ея императорскаго величества указъ и данъ въ санктъ петербурге февраля 25-го 1771
году. На копіи тако: генералъ графъ Захаръ Чернишевъ,

XVI.
1772 года, августа 7 дня. Жнструкція войсковому старшин Андрею Лорохн для полюбовнаго размежеванія земель между запорожскими козаками
и жителями изюмской и екатерининской провинцій.
Зъ коша войска * запорожекого низового оного войска высоко
благородному господину войсковому старшин Андрею Порохн
инструкція. Изюыская провинціальная канелярія приеланною вкошъ
изшедшаго іюля 15 подъ № 2613 промеморіею требуетъ, чтобъ въ
прилеглихъ и сл жныхъ къ узюмской провинціи запорожского войска
земляхъ учинить полюбовной разм ръ, и дабы между жителями
запорожского войска і изюмской провинціи таио живущимъ всмежпости, никакихъ сор'ь(=ссоръ) и дракъ, а чрезъ то затрудненій і излишнихъ переписокъ командамъ обоихъ сторонъ сдедовать не могло;
для учиненія в земляхъ полюбовного съ узюмскою и екатерининскою провинціями разводу вы определили (?) и, принявъ вамъ инструкцію, поступать по ниже писаеному: 1-е Сл довать вамъ отсель на ту сторону Днепра. і отъ Кичкова понад Орелю и Берекою
до устя оной Береки, а чтобъ из С чи тры человека атаманни куренние н полковой старшина квамъ отправленны были и тудажі.
следовали отсель, предложеино; 2-е По прибытіи в надлежащое
иесто оетановя дать о себ знать екатерининской провинціи посм жно живущыыъ владелцамъ таковьшъ, скоими надобние чертижи сл доватимуть, и по изближеніи къ изюмской провинціалной канцелярии, что уже, вы для полюбовпого в земляхъ
развода прибылъ чтобъ и от того, кто рпред ленъ и висланъ
былъ виазначенное отъ васъ место и когда соединитесь, то разиіръ полюбовной и учиыить долженствуйте; 3-е Какъ по прежнимъ
привилегиялъ и высочайшымъ о нихъ утвержденіямъ земли и угодия
21

622
вс что на той сторон Дн пра по р ку Орель и отъ Орели чрезъ
степи до реки Дону войска запорожекого, то вы прим няясь от
вершины оной реки Орели чрезъ стеііь прямо до устя реки Дону,
не заимая иринадлежащихъ изюмской провинціи и не вступая взаиорожские земли, самою настоящею чертою прямо ыа усте Доыу
разметить и полюбовно разд латься илеете, и естли въ земляхъ
иринадлежащыхъ влад вію войска запорожского по развод оетаыутся и какие узюмской и екатерининской провинцій селенія,
то объявить приславному от ізюмской провинщи комисару и екатерининской провинціи пом стеылъ влад лцамъ, чтобъ приказалъ
сойти и впредь не в'ездить для прикористованія; 4-е Буде за
каковыии между вами с комисаромъ ізюмской провинціи спораыи размежевать полюбовно будетъ неможно, то втакомъ случаи вы сами по означенному трето(=е)му 'пункту все принадлешіе см жніе съ изюмскою екатериаинскою провинциями и прочиимъ до саыыхъ принятыхъ (?) донскому войску земель объехать, и буди(=е) за обездомъ(:=объездомъ) вашымъ останутся
какие жилища вземляхъ войска запорожскаго ве сего войска подчиненние, то обявить чрезъ иарочиихъ, чтобъ собравши хл бъ полюбовно сойшли сего году до октября м сяца, а полковыику Гарадже зстаршиною приказать, чтобъ естли до октября м еяца не
сойдутъ и нехотящыхъ выслалъ и впредь не упуекать для проживанія; 5-е Копія увиверсала гетмана Богдана Хмелыицкаго и высочайшыхъ грамотъ копіи вамъ уручаютея и всей вашей посилки
о веемъ надлежащомъ репортовать вамъ съчаста в кошъ по исполневіи ваыы сей поручности паки возвращатся кнамъ въ войско.
1772 году августа 7 дня. Благополучное место прибогу(=при
Бугу) и Романковой балки.

XVII.
1772 года, авгуота 31 дня. Ордеръ полковнику Гарадж и старшин Роменскому о м рахъ лротивъ постороннихъ пришельцевъ, ус вшихся на
земл войска запорожскаго.

Изъ Коша воііска запорожского низового барвеиковской паланки
господину полковнику Гарадж и полковому старшин Ромеыскому.
Отъ васъ, отъ старшины Роменекаго получеиъ въ кошъ репортъ,

323
что торские и другіе обыватели зъ скотомъ и ве иъ нмуществомт.
и паки въ дачи войска запорожскаго на жительство приходили, и
уже сныхъ н которые въ новь и етроешіе д лать начали, и такъ
с но косятъ яко и впротчемъ продоволство .прежное по поводу и
.допуіцеиию ихъ началниковъ им ютъ; а какъ для полюбовного о
-земляхъ съ екатершшискою, изюзіскою провинциаіними и другими
разводъ опред ленъ и уже войска запорожского низового господинъ войековой старшина Андрей Порохіш спротчшш отправленъ
•ст мъ, чтобы вс мъ воііека запорожского землямъ и угодиялъ
при семъ войске оставатца такъ какъ изъ стари было и какъ по
прежнымъ высочайшимъ привилегиямъ яветвуетъ, то всилу оныхъ
я т р чки, зеыли и угодия войску запорожскому приеадлежащіе,
что на оныхъ сторонвіе жия (—жпвя) собою и скотомъ довол•ствуютца и исходить не толко не хотятъ, по еще упорно для жительства влазятъ и повиноватиеь отъказуютца, когда за войско запорожское отъедутца, ве мъ таковымъ объявить, чтобъ оны на
•земляхъ войска запорожского отнюдь не жителствов.али и ші
вчемъ и мал йте ни собою ни'скотомъ продоволства не им ли, a
сходили б впринадлежащие шъ ыеста оетавляючи строения, для
того, что оные под лали из л совъ войсковыхъ, естьли же не
схотятъ сходить доброволно, втакомъ случа повудить ихъ ктому
и нехотяо],ихъ проситилутца, чтобъ имъ толко перезимоватца
тамъ то втомъ толко дозволения хотя и дать, но вприходъ веены
заразъ повисилать т хъ, что под войскомъ запорожскимъ быть не
хотятъ если волними, а не обовязаниыми чезіъ государевимъ окажутца на земляхъ войска запорожского въ принадлежащихъ местахъ
дозволить жителствовать и избавлять ихъ отъ стороннего изобиждения, такъ какъ доволние уже о семъ вы иы ете наставления.

XVIII.
1772 года, сентяіЗря 18 дня. Ияв щеніе о полученныхъ въ Сичи рогатомъ скот : волахъ, коровахъ изъ паланки отъ полковника Ивана Гараджи
и старшины Степана Ромепскаго.

Изъ коша войска запорожского нпзового господину полковнику
Івану Гарадже и полковолу старшив Степану Ромевскоыу ордеръ.

324
При репорт еъ васъ полковника присланной рогатой скотъ волові
восемь, биковъ три, коровъ дв съ телятамы здесь прииято, о
чемъ вамъ обявляемъ. Аталанъ Калшиневскоіі стовариствомъ. •.

XIX.
1772 года, октября 2 дня. Ордеръ полковому старшин Ивану Писменному
о расквартированіи двухсотъ запорожскихъ козакивъ на винтеръ-квартиры..
Изъ коша войска запорожского низового господину полковому
старшин Івану Писменнолу ордеръ: Принявъ вашъ сей ордеръ.
и запорожеких козаковъ зде въ поход бывшихъ дв ст челов ка,
сл довать чрезъ войсковой Кодацкоіі перевозъ въ Барв нкову
Ст нку, куда заприбытиемъ являсь въ господь полковника Ивава
Гарадж и полкового старшини Степана Роменского имъ т хъ. козаковъ и посилающойся от ихъ запечатаыной ордеръ поручить къраставлевию ихъ имы господами полковішкомъ Гараджею и старшиною Роменскимъ по ведомстве своіелъ навіитеръ квартери, и какъ
поручите, то втомъ от его господииа полковиика Гарадж зъ старшипою репортъ взять и въ кошъ по. почт представить долженетвуете, сл дующихъ нигде по зизювникамъ, футорамъ и селамъ
ничего безъ денежно не брать и тезіъ, да и ничемъ' либо другимъ
никому обиди пепричинять ни сазіимъ вамъ ни козакамъ, а им ете
вы ихъ і себе оттого всячески воздерживать, подъ взисканиемъ
за нееогласное тому зъ самихъ васъ отъв та. Благополучыое м сто
при... На подлинномъ тако: атаманъ кошевой Петръ Калнишевской и товариетво.

XX.
1772 года, ноября 14 дня. Ордеръ полковнику Гарадж , старпшн Роыенскому о запрещеяіи стороннимъ косить с но на зеыляхъ запорожскаго
войска.
Из Коша войска запорожского низового гоеподамъ полковнику
Ивану Гарадж и полковому старшив Стефапу Ромечскому ордеръ.
Что уже за розездомъ господина войскового старшини Андрея По-

325
рохіш стороные покосыли сена ыа земляхъ войска запорожского. u
оные намеревають употреблять в свою ползу, то и повелеваемъ ваыъ
чтоб вы и в забору' таковыхъ с новъ сторонними накошеных на
•землях воиска запорожского никого и тех стороных недоиускали.
а приказали вашей команды козакам дабы они тем сеном своих
дошадей доволствовали, буди б же кто из стороных могл на земляхъ войска запорожекого при разезд обявленнаго войекового старшииы Порохи засымъ войскоыъ остаючихся хуторы либо другое
какое строение заводит таковыхъ всехъ сторовых к той постройке
недопуекать, а когда б и упрямствомъ усыловывали б в такомъ
сіучае разбрасывать все тоектоб из стороных что строить моглъ
и посему каково от васъ произходитиметь исполневіе о всемъ
вкошъ рапортовать; атаманъ кошевой Петръ Калнишевекій с товариствомъ.

XXI.
1772 года, октября 1 дня. Опись запорожскихъ границъ отъ вершины
р ки Орели до устья р чки Темеринка, впадающаго въ Донъ.

Опись, учиненная старшиною войсковимъ Андрееыъ Порохнею
споказанія запорожскихъ старожиловъ куреня ивон вского атамаиа
Якова Шрама да прежде бывшаго козака донекого кур ня вын шааго монаха Ильи Вороны запорожскаго войска окружньшъ зезь
лямъ, какими зііаіаенитыми урочищами и р чками состоятъ отъ
разныхъ' м стъ пом жная земля и прямая черта ниже сего зиачитъ 1772 года октября въ 1 деаь. Отъ вершины Ореіы сподъ
кр пости Тройчатой до вершииы Береки, а оною прямо поподъ
лиыыею противъ Петровской крепости въ Донецъ упавшей ва усте
(;=ье) оной, вкоторую Береку вдадаютъ р чки Бритай и Комишовата; отъ устя Береки прямо Донцемъ до Товалекого байрака по
зовемой -новой черт
Княжемъ Коеоговымъ рвомъ, зд ланной до
Тепляыского святогорскимъ монастыремъ влад емаго л еа; оттоль
же по той черт
Голою доливою на гору до урочища С рковон
могилы,тде иыне фарпостъ состоитъ; отъ тоей могилы въ Сухой Торецъ на С ркову гатку; отъ гатки до урочища речкыБычка, зовемого иыне Клибыного чрезъ оіюй же Бычокъ въ Крывой Торъ

324
При репорт еъ васъ полковника присланеой рогатой скотъ воловъ.
восемь, биковъ три, коровъ дв съ телятамы здесь приішто, о
чемъ вамъ обявляемъ. Атамант^ Калишневской стовариствомъ. •.

XIX.
1772 года, октября 2 дня. Ордеръ полковому старшин Ивану Писменному
о расквартированіи двухсотъ запорожскихъ козаковъ на винтеръ-квартиры..
Изъ коша войска запорожского иіізового господину полковому
старшин Івану Писменному ордеръ: Принявъ вашъ сей ордеръ
и запорожских козаковъ зде въ поход бывшихъ дв ст челов ка,
сл довать чрезъ войековой Кодацкоіі перевозъ въ Барв нкову
Ст нку, куда заприбытиемъ являсь въ господь полковника Ивапа
Гарадж и полкового старшини Степана Ромеиского имъ т хъ козаковъ и посилающойся от ихъ запечатанной ордеръ поручить къ.
раставлевию ихъ имы господами полковвикомъ Гараджею и старшиною Роменскимъ по ведомстве своіемъ навінтеръ квартери, и какъ
поручите, то втомъ от его господииа полковника Гарадж зъ старшиною репортъ взять и въ кошъ по. почт представить долженствуете, сл дующихъ нигде по зиловникамъ, футорамъ и селамъ
ничего безъ- денежно не брать и темъ, да и ничемъ' либо другимъ
никому обиди пепричиыять ни саыимъ вамъ ни козакамъ, а им ете
вы ихъ і себе оттого всячески воздерживать, подъ взисканиемъ
за нееогласное тому зъ самихъ васъ отъв та. Благополучное м сто
при... На подлинномъ тако: атамаиъ кошевой Петръ Калнишевской и товариство.

XX.
1772 года, ноября 14 дня. Ордеръ полковнику Гарадж , старшин Роыенскому о запрещеяіи стороннимъ косить с но на зеыляхъ .запорожскаго
войска.
Из Коша войска запорожского иизового господамъ полковнику
Ивану Гарадж и полковозіу старшии Стефапу Ромеискому ордеръ.
^іто уже за розездомъ господина войскового старшини Андрея По-

325
рсшш стороиые покосыли сена ыа зеыляхъ войска запорожского. u
оные намеревають употреблять в свою ползу, то и повелеваемъ вамъ
чтоб вы и в забору' таковыхъ с новъ сторониими накошеных на
•землях воиска запороніского никого и тех стороных недоиускали.
а приказали вашей комаиды козакам дабы они тем сеном своих
дошадей доводствовали, буди б же кто из стороных могл ыа земляхъ войска запорожского при разезд обявленнаго войскового старшины Порохн заеымъ воііскомъ остаючихся хуторы либо другое
какое строеыие заводит таковыхъ всехъ стороных к той постройке
недопуекать, а когда б и упрямствомъ усьшвывали б в такомъ
случае разбраеывать все тоектоб из стороных что строить ыоглъ
и посеыу каково от васъ произходитиметь исполненіе о всемъ
вкошъ рапортовать; атаманъ кошевой Петръ Калнишевскій с товариствомъ.

XXI.
1772 года, октября 1 дня. Опись запорожскихъ границъ отъ вершины
р ки Орели до устья р чки Темеринка, впадающаго въ Донъ.

Опись, учиненная старшиною войсковимъ Андрееыъ Порохнею
•споказанія запорожскихъ старожиловъ куреня ивон вского атамаиа
Якова Шразіа да прежде бывшаго козака донского кур ня нын шнаго монаха Ильи Вороны запорожскаго войска окружньшъ землямъ, какими зпаменитыми урочищаші и р чками состоятъ отъ
разныхъ' м стъ пом якйая земля и прямая черта ннже сего зиачитъ 1772 года октября въ 1 день. Отъ вершины Орелы сподъ
кргТ;пости Тройчатой до вершиаы Береки, a оною пряыо поподъ
линыею противъ Петровской крепости въ Доыецъ упавшей ва усте
(^=ье) оной, вкоторую Береку вцадаютъ р чки Бритай и Комипіовата; отъ устя Береки прямо Довцелъ до Товалского байрака по
зовемой ыовой черт
Княжемъ Косоговымъ рвомъ, зд ланной до
Теплянского святогорскішъ зюнастыремъ влад емаго л еа; оттоль
же по той черт
Голою долиною на гору до урочища С рковоіі
могилы,тде ныне фарпостъ состоитъ; отъ тоей могилы въ Сухой Торецъ на С ркову гатку; отъ гатки до урочища речкыБычка, зовемого пыпе Клибыного чрезъ оіюй же Бычокъ въ Крывой Торъ

326
ua бродъ П щаной и чрезъ верішшу р кп Кринки на граыиченіе
(=:на пограничныя)ііоблызуМиюсадв могилки; отъ могылъ чрезъ
Миюсъ на вершыну морского Чул ка; отъ Чул ка иа усть (==ье)
Темерныка до граничныхъ могилъ впадающаго в реку Доиъ.

XXII.
1772 года, октября 1 дня. Донесеніе Андрея Порохни о возникшихъ' пограничныхъ спорахъ между запорожскими депутатами и депутатами сос дей
и о неприличномъ поведеніи поручика Іевлева.
.,

Въ кошъ войска запорожского низового репортъ. По врученной ын прошлого августа 7 дня со оыого коша инструкции для
учинения въ прилеглихъ и смежныхъ къ провинцыямъ екатериыинской и изюмской войска запорожскаго земляхъ полюбовнаго разводу;
ездилъ я со пред ленниыи из ОЬчи треыя куренними атаманазш и
полковимъ старшиною по сей стороые Днепра поиадъ Орелыо и
речкою Берекою до устя оной и по изближеніи кт мъ провинціямъ,
чтобъ посмежно живущие влад лцы, скоимй ыадобыие чертежи следовали при особливо опред ленныхъ выазиачиванние от меыя места
висланни были, знайдувалъ, почему соединившись свисланними от'провинциалной канцеляріп депутатами и влад лдами по повел ннимъ
урочитимъ войсковой зелли ыестамъ хотя было иадлежало развестись и полюбовно разд латься, но чрезъ споръ и несогласие т хъ
депутатовъ, а притомъ и не вступая сяаселенншш на запорожской
зелл разночинцами и обивателязіи техъ провиыщш жилищъ еще
ц болыш. захвачивая войсковую землю присвоиваютъ, также снихъ
депутатовъ опред леішой(=ый) отъ екатерининской провинции
вдепутаты отставной порутчикъ Дмитрій Иевлевъ при съезд под
слободою камишевахоіо в'азартномъ спор ругаясь какъ всехъ правящихъ кошемъ, такъ меие и находящихся со мною опорочивая
ложыо, называлъ обманщиками и другимъ неприличіпшъ поношеыиеыъ, злословилъ такового вспорыыхъ земляхъ повеленнаго развода
и неучиыенно; почему я припадлежащия запорожскому ^войску ио
иструкции значащиесясыежние спрописаынимы провинциями земл
об'ехавъ, дабы оставитяся въ земляхъ запорожскихъ жилищъ неподчиненіше войску могли поволно сойти до октября м сяца, кому

327
следовало обявленно; о висилк жъонихъ оттоль попрошествии того
временп іі о недопуіцепии впредь к прокористоваыию полковнику
Гарадж
от'лене притверждеыно; каковижъ при съезд к оному
от' депутатовъ и меня запроеи и ответствия и другихъ писменныя
сиошения следовали, а особливо по иску пикинерного вахмистра
Попова на полковника Караджу, занесенному кповел ннозіу сл дствию подлеяіащие с онихъ точние копіи и подл нніе документы,
также .и по какимъ местамъ смежеие спровинциями екатериниеской і изюмской запорожские зезіл по приметахъ черт состоятъ,
учинена опись при семъ вкошъ войска запорожскаго низового къ
разсмотрению посылаетца. Старшина войсковой подписалъ Андрей
Порохыя 1772 году, октября 1 числа при Санарчике.

XXIII.
1772 гоДа, октября 2 дня. ирдеръ полковнику Гарадж и старшин Роыенскому о расквартированіи 200 челов къ запорожскихъ козаковъ по селамъ у разныхъ обывателей,

Из^адша войска запорожского иизового господалъ полковнику
Ивану Гарадже и полковому старшин Степану Роленскомуордеръ.
Запорожского войска сполковюіъ старпіииою Иваномъ Писмеышшъ
отправляется квамъ запороя скихъ козаковъ въ поход здесь бившихъ дв сти человека по пароконшіхъ оыихъ у его старшиыи Ппсмеыного вы всвою коланду принявши ил ете порядочнимъ образомъ на винтеръ квартери в домства вашего в'коміішевателскихъ
и другихъ обивателей разставить такъ, чтобъ и отъ козаковъ обиди
ни мал йшей сл довать не могдо; а вслучаи произшествпя внновнихъ наказывать н до причішешія обивателямъ в дометва вашего
и какого то ни есть въ чемъ либо обидъ отнюдь не допускать, кормиться же т козаки вм сти схозяевами т ми, вкоихъ на кварTiip'b состоятимутъ, то есть что и сами хозяева, а о другомъ чемъ
не виспрашивали, а лошадямъ токмо одиого с на а не овса; каждому козаку на поруку коней давали, а они т мъ с номъ своихъ
коней доволствоватидіутъ порядочнимъ образомъ по хозяйеку, хтожъ
йменно козаки отправляются, прилагается- при семъ списокъ. Атаманъ кошевый Петръ Калнишевскій стовариствомъ.

328
ХХІУ.
1772 года, декабря 3 дня. Ордеръ подковнику Ивану Гарадж о передач старой паланки Барв нковской Ст нк , посл построенія новой, старшпн Степану Роменскому. '-j
Из коша войска запорожского низового гоеподиыу полковнику
Івану Гарадже ордеръ. Старую паланку ту которая въ Барв нческой Ст нке за вновь населенною слободою паходитьея и въ которой вы теперь зимуетесь. По елику уже втой слобод новую и
зьд лали паланку какъ въ насл дующей весни увойдете. To тогда
совс ыъ какъ есть строениемъ, для содержанія скота и хозяйства—
госп дину полковому старгаин Степаву Роыенскому единственно за
себе взять дозволиыо мы. Новой Кодакъ. 1772 Р. Декабря 3 дня.
Атамаеъ Кошовой Петръ Калвишевскій войсковая старшина: и товариство.

XXV.
1772 года, декабря 5 дня. Д ло объ отправк въ кошъ взятаго на потрав скота ыаіора Штокса и порутчика Якова Онищенкова.
Вкошъ войска запорожского низового покорный репортъ. Взятіе
мною на землях влад ния войска запорожского низового съ рога.того скота маіора Штокса восемъ воловъ, за упорное прокористование воыихъ земляхъ, а притомъ и заприключение отнего ыаіора
подчиненних сего войска моего вид иия наглости позлобленій; да
порутчика допецкого шікипедшого полку Якова Оиищецкова три
быка и дв коровы зсего л тними телятами, заравыоел^ъ какъ и
Штоксъ, по землямъ войсковиы усг-іловно продоволствовапие и томуже
изапосл довавшие от сего порутчика и команди его пикинершзи
подобразоыъ и зсторони Запорожа по бахмутских и торских трак :
тахъ проходящішъ грабителства; отправляю при семъ чрезъ Самарскую палапку вкошъ запорожской. На подлиииомъ подписался
полковыикъ Іпаиъ Гараджа.

329
XXYI.
1773 года, апр дя 5 дня. Ордеръ полковнику Ивану Гарадж и старшин Степану Роменскому объ оставленіи вапорожскихъ аемель сторонними.

Ордеръ изъ коша войска запорожского ыизового господину полковнику Ивапу Гарадж
и полковому старшин Степану Роменскому. Пры отправки господиеа войскового старшини Андрея Порохни съ курепыыми атаманами для полюбовного съ изюмскимъ и
е.катериниескимъ провинциалнимъ и прочими въ смежних земляхъ
разводу, даною имъ 1772 года августа 7 под № 709 инструкциею
между прочиыъ по 4-му пувкту велено: что буды законовими между
имъ Порохнею стоварищы, и комисаремъ изюыскской провинціи
спорами развести полюбовео будетъ неыожно, то втакомъ случаи
самому Порохн стоварищи поозначенному въ 3 же той ивструкціи
пункту, вс принадлежащія смежние съ изюмскою екатерининскою
провинциалнимы и протчими до саыих донскому воиску земель
обехать и буды заобездомъ стоварищы останутца какие жилища
въ землях войска запорожского не сего войска подчивенные, то обявить чрезъ нарочних чтобъ собравшы хлебъ поволно сойшли
1772 году до октября м сяца, атамъ приказать, чтобы естли до октября м сяца несойдут инехотющихъ выслали, ивпредъ неупускали для прокористования, что хотя вамъ учиненасГотъ егостаршыни Порохн стоварищы, какъ от 1 числа октября вкошъ репортомъ того згЬсяца 12 получеішымъ довесъ; но когда от 16 августа полученъ 30 вашъ репортъ спредставлениеы, что торские і
другие обыватели зъ скотом и вс мъ имуществомъ, ипаки сдачи
вопска запорожекого нажителство поприходили и уже съ нихъ в которие. вновь истроевие д лать начали, итакъ с но косютъ, яко
и в протчемъ продоволство прежнее по поводу идопущению ихъ
иачалников им ютт,; то и послалъ квалъ въ резолюцию того же
августа отъ 31, под № 957 ордеръ, которимъ обопред леніи предпйсаннаго войекового старшииы Порохни стоварищи къ полюбовному въ вышеписаипомъ разводу дам зиать, что онъ отправлевъ
стемъ, дабы вс мъ войска запорожского землямъ и угодиязіъ присемъ войски оставатца, такъ какъ изстара было, и какъ по прежнимъ высочайппшъ пріівилегнялъ явствуетъ; всилу онихъ и т

330
р чки, земли и угодия войску запорожскому приыадлежащие, что
на оних стороние жия собою и скотоыъ доволствуются, а исходить нетолъ нехотят, но еще упорно дія. жителства влазя иповыноватсЯ отказуютца, когда за войско запорожское отъедаютца, то
велено таковым вс ыъ обявить, чтобъ оны на земляхъ воііска запорожскаго отнюдъ нежителствовали, йнйвчем нимал йше нисобою,
нискотомъ продоволства неимели, а сходилибъ въ принадлежащие
имъ места—оставляючн строения для того, что оные под лали изъ
л совъ войсковихъ, еслиб же несхотять сходить доброволно, втакомъ случаи понудить ихъ къ тому й нехотящих; а естли проситтшуться, чтобъ имъ толко перезизюватся таыъ, то о томъ дозволение хотя и дать, но вприходъ весны заразъ повысилать т х,
что под войскомъ запорожскимъ быть хотят если волними, а необовязанными чемъ государевим окажутся на земляхъ войска запорожского въ принадлежащихъ местах дозволят жителствовать и
ізбавлять ихъ изъ схороиняго изобиждеиия; но какъ д йствително уже то веленное наступило время, вкоторое удобно инадлежит
телъ ыеподчиненньш сего войека на землях оногоживущим и войсковими угодиями користуюіцими от того въ принадлежащие им
места ходить, а оны еели зачимъ и досели еще не сошли, а живуть по прежнему на техъ войска запорожского зеыляхъ, то какъ
оне вразсужденіи иаступившей тогда осени изыми единственно толко
досего весенняго времени позволенно. Для того предписанное повел иие подтверждая повел ваемъ вс мъ таковим кои будучи ыесего воііска іюдчиненные объявить, чтобъ оны на земляхъ войска
запорожского отнюдь нежителствовали, и нивчезгь нимал йше нисобою, нискотом продоволства неимеіи, асходилибъ въ принадлежащие шіъ места оставляючи строения, для того что оные под лали изъ л совъ войсковыхъ; естлиж нехотят сходит доброволио,
втакомъ случаи понудить ихъ къ тому, а нехотящим естли и потоыу не соидутъ, то обявлять имъ, что нето усиловио согваты
будутъ ионые на земляхъ войска запорожского приобр тенное заоерется подрезолюцию въ кошъ к намъ репортовать.

331
XXVII.
1773 года, іюня 25 дня. Ордеръ полковнику Ивану Гарадж и старшин
Степану Роменскому о недопущеніи стороннихъ къ захвату запорожскихъ
земель, съ указаніемъ границъ ихъ отъ вершивы р ки Орели до уетьяр ки
Дона.
Изъ коша войска запорожского низового господину полковнику
Ивану Гарадж и полковому старшин Степаыу Роменскому ордеръ. Репортъ вапіъ отъ 11 сего июня пущенной сприлогом полученного вами из Бахмутской заводской соляной кбнторы писания
стребоваыием уведомления оной конторы, почему ішокакие урочища
смежные с'Бахмута земли войску запорожскому влад нием принадлежать; въ коше получено, сего июня 22 дня и нато обявляется
войска запорожского низового зеыли по высочайшиыъ привилегияыъ
иутверждениямъ по реку Орел, а от оной до реки Дону сиі суть,
начавъ от вершыны реки Орели прямою чертою до устья реки
Дону, и что зъ стороныых многие техъ- войска запорожского земель отъхватили, и оными землями да и вс ыи нашехъ земляхъ
ииеющимися угодиями ползуются, а войско запорожское отдаляють
и темъ немало оное обижають и угііеняють, то къ сему техъ сторонных о недопуске вы будучи опред ленние можете такъ отписать и Бахмутской заводской соляной канторе; чтож принадлежить
до урочищъ покакие войска запорожского низового земл см жать,
то таковимъ войска запорожского землям те урочища жъ, каковы
прямою земляыи войска запорожского от реки вершины Орели до
реки устя Дону чертою см жни находятся; по таковие урочища вы
тех войска запорожского земель, чтобы иных никто изъ стороннихъ незахвачивая и ничемъ войсковим неползовался и ізберегать
должеаствуетъ

XXVIII.
1773 года, іюля 23 дня. Ордеръ полковнику Ивану Гарадж и старшпн Степану Роменскому о задержаніи Марка Гавриленка и Горд я Струковскаго съ ихъ волами впредь до разсмотр нія.
Ордеръ изъ коша войска запорожского низового господаыъ полковыику Івану Гарадже и полковому старшин Степану Роменскому,

332
Отъ 20 іюля подъ № 518 послаыыимъ къ ваыъ ордеромъ хотя велено приарестованніе шесть воловъ атаману торскому Марку Гавриленку возвратить, но какъ онъ і его товаришъ из Райгородка Горд й Струковской здесь будучи и возвращаясь обратно попути стоіь
худостніе учинидн поетупки, что нетоль возвращеніе техъ воловъ
незаслуживають, но и еще когда и последствию такъ явытся, какъ
доносится, и поступлению по всей строгости надлежать і для того
повел васмъ вамъ техъ шесть воловъ Гавриленку и викому ыедавать, а подвашимъ смотр ніемъ впредь до резолюіци содержать
на хорошсшъ корм . Гавриленка жъ и Струковского, когда къ вамъ
являтся придержать под добримъ смотреніемъ, чтобъ веубежали
съімеющимись у ныхъ писмами прислать при сеыъ нарочномъ къ
вамъ. Атаманъ кошовой Петръ Калнишевскій, войсковая старшина
і товариство. При Богу между Чарталами и Чачеклеею.

XXIX.
1773 года, іюля 25 дня. Ордеръ полковникаыъ Чалому, Гненоыу и. Гарадж объ арест Ыарка Гавриленка и Горд я Струковскаго.

Ордеръ изъ коша воііска запорожского низового господамъ полковникамъ кодацкому Чалому, самарскому Гненрму и въ Барв нке
находящемусь Гарадже зъ старшивою. Приездившіе сюда ис Тору
Марко Гавриленко а изъ Райгородка Горд й Струковской возвращаясь обратао вапочтовыхъ етанахъ сзааорожскихъ дачахъ козакамъ прогоняыхъ денегъ нетоль неплатили, но пеще себе съ
нихъ Усатой Гаврилевко полковникомъ, а Струковекого писаремъ
иазивалъ, сказивая, что какъ оцы будто в Барвевкову Ст нку ва
перемену полковника Гарадніи едуть, то потому м платить' изіъ прогововъ вё будуть ичто сие должно сизследовапія и поступлепія
съ вывовними повсей строгости требуеть, но какъ ооы Гавриленко и Струковской въ обратнелъ проезд обращаются, то сего
нарочвого Дениса Тимковскаго заыьши посилаем, повел ваем вамъ,
что где онъ у вашемъ ведомств іхъ Гаврилевка и Струковского
въздоженеть, то приарестовать и подкрепкымъ смотреиіем прнслать
къ иамъ зъ симъ ііарочним при репорт . Атамаыъ копювой Петръ

ззв
Калнишевской, войсковая старшина і товариство. При Богу между
Чарталою и Чачеклеею.
..

XXX.
1773 года, авгуета 8 дня, 0 розыск б глецовъ Марка Гавриленка я
Горд я Струковскаго, б жавшихъ съ самарской степи близь р ики Оиилахи,
отъ зимовника запорожца Саввы куреня незамайковскаго.
Господиыу пожовнику Івану Гарадже зъ старшиною ордеръ.
Репор^ъ вашъ, что торской житель Марко Гавриленко да райгордскій Горд й Струковекой въ ведомств вашемъ подороги торской
сискаішіе отправляются въ здешвій кошъ сего августа 8 полученъ,
а т было сисканпіе Гавриленко и Струковскій, какъ нарочній Тнмковскій, ири которомъ оны сюда и отправылись,зде представылъ, впуті
на самарскомъ степу вречкы Опаліс (=Опалих ) от з мовника
козака куревя Незамайского Саввы безвестно ушлі; ипообиск
невынайдениы, ичто оиы побегъ учинили не въотдаленыоыъ отъ
васъ мест , то чадтелно и скрываются теперь гд нибудь по местамъ вашего вид нія; того для повел вается вамъ: неейдутся ль
т бежавшие въ ведомств вашемъ, кошу надлежить оприсматриваніи и поимки дать притвержденіе, остаючиесь же въ васъ сихъ
беглецовь писмі при вашем репорт прислать сюда, а вещи сколко
чего есть, переписавъ все до мал йшаго на реестръ, содержать
вцелоети безъ потерянія, реестръ же тотъ местно съ обявленнием
писмами доетавыть вкошъ здешній, въ непродолжителности пиога
т которие вы в Гавриленка забрали прислать сюда, и по онымъ
также по ордерамъ которими велево снять торянамъ и прочиимъ
хл бъ исполыеыиеыъ удержатся инедопустить торявь Райгороддовъ сн мати и забирать хлеба, ыежелп несыять, а можно снять
вашими подчипеішыми, то снять и забрать, будижъ собрани
уже сноии, то аодчинеішпми .ващими съвозить въ одно место и
репортовать поисполненіи, астороннихъ ко влад нію и прокористованию недопускать. Атаманъ кошовій Петръ Калнышевскій,
войсковая старшииа і товариство. •

334
XXXI.
1773 года, октября 2 дня. Донесеніе полковника Ивана Гараджи о захват земли, л са и хуторовъ войска вапорожскаго сторонними пришельцами.
Въ кошъ войска запорожекаго низового покорный репортъ. Ордеръ оного коша сприложеніем сполученной справителетвующаго
сената грамоты и из.учиненнаго наоную ответа копіи мииувшаго
«ентября 30 дня нами полученъ, причсмъ вижесл дующее докладиваем: слободской украинекой губерніи изюмской провинции изюмские торские и протчие обиватели лпогие на принадлежащой пообезду господіша войскового старшины Андрея Порохн стоварии;ы
воиску запорожекому зеыл вщали (=начали) орать вхутор тие,
скоих было согваты входить л сами и протчимъ доволствоватис
попрежнему, какъ собствевним своимъ подозволению от командировъ. Називая оную землю своею, нанаеъ же похвалки произносят, гдеби случай указалъ способъ подхватить й отправить по их
команд понося насъ нахалникаыи и разбойниками, что уже мы довольно претерп ваем, почему будучи мы внемаломъ сумн нии дабынамъ і впрямъ какова худа непоследовало, представляемъ подразсмотрение и ожидаем резолюции. Въ подлинвозіъ тако: полковшікъ
Іванъ Гараджа зетаршиною.

XXXII.
1773 года, октября 9 дня. Ордеръ объ отправк запорожскихъ козаковъ
на войну, подъ в дсшство полковника Ивана Гараджи и старшины Степана
Роменскаго для пом щенія на винтеръ-квартирахъ и о внушеніи имъ добраго поведенія.
Изъ Коша войска запорожского низового господамъ полковнику
Ивану Гарадж иполковому старшин Степану Роменсколу ордеръ.
Запорожского войска съ полковникомъ Игнатодіъ Писаыкою отправляется к вамъ запорожскихъ козаковъ въ поход здесь бившихъ
дв ст человека по пароконнихъ ( = ы х ъ ) , о вихъ у его полковника
писали вы въ свою команду принявши им ете порядочнымъ образоыъ на винтеръ квартери в домства вашего в комишеватовскихъ
и другихъ обивателей разставить такъ, чтобъ имъ от козаковъ,

335
а отъ ихъ козакамъ обиди нимал йшей сі довать не могло; а вслучаи произшествия, виновнихъ наказывать, и до причиненія обивателязіъ в домства вашего и кому то ни есть въ чемъ либо обидъ
отнюдь не допускать, кормилися бъ же т козаки вм ст с хозяевами т ми, в коихъ на квартер стоятимуть безъ вимишления въ
харчахъ, лошадямъ же толко одео с но производить, а они т мъ
с номъ своихъ лошадей доволствовать не им ютъ порядочнимъ
образомъ похозяйску, а хтожъ именно козаки. отправляются, прилагается при семъ съписокъ; 1773 году, октября 9 дия.

хххш.
1773 года, октября 9 дня. Ордеръ полковнику Игнату Писанк
правк вапорожскихъ козаковъ въ Барвенкову-Ст нку.

объ от-

Изъ Копіа войска запорожского НРІЗОВОГО господину полковвику
Игнату Пысанк ордеръ. Принявъ вамъ сей ордеръ и запорожскихъ козаковъ зде впоходъ бывшихъ двесте человека, сл довать
чрезъ войсковой КоДацкій перевозъ въ Барв нкову ст нку, куда
за пребытіемъ являсь съ гоеподъ полковника Ивана Гараджи и
полкового старшини Стефана Роменского имъ т хъ козаковъ и посилающійся о ихъ запечатаной ордеръ поручить къ раставіению
ихъ ими господиномъ полковникомъ Гараджею и старішшою Роменскимъ по в домств своемъ на винтеръ квартери и какъ поручите, то втоыъ отъ его госіюдина полковника Гараджи зъ старшиною репортъ взять и кошъ (въ кошъ?) по почт цредставить
долженствуете, следуючи жъ нигде по зиыовБикамъ, футорамъ и
селамъ пичего бездеиежно не брать и темъ да и чемъ другимъ
никоыу обиды не причинять, ни самьгаъ вамъ, ыи козакамъ, a
имеете вы ихъ и себе от того всячески воздерживать подъ взысканіемъ за несогласное тому зъ самріхъ васъ ответа. Благополучвое
ыесто при Богу (=Бугу) между Черталою и Чачиклеею.

336
ХХХІУ.
1774 года, іюня 16 дня. Ордеръ полковнику Ивану Гарадж и Степану
Роменскому о недопущеніи захвата запорожокихъ земель сторонними.
Ордеръ изъ коша войска запорожекого низового господииу полковнику Гарадж и старшин полковому Стефану РОіМенскому. Репортъ вашъ испредставдением, что поземлям пред ловъ сего войска,
яко то науст Кривого и Казенного Торцовъ и протчих м стахъ
посторонные команды расположены, актому ирозезды проводятся
едииетвенно къ пом шателству правилнрго влад ния нашихъ земель и что наотвращение т хъ покушеній вы призыаете скудость
вкозачей команде, сего теченія 14 вкош получеиъ; и на оноіі
резолюции вамъ непредставляя никакихъ невозможностей, какъ и до
сего уже велено въ вашемъ в домстве из выженпвшихся запорожскихъ козаковъ и зажиляхъ (?) поселянъ всем рно употребить ваше
старанье избрать сто челов къ конныхъ в козакы и стою ксшандою
взять конечно вашъ подвигъ прописуемые вами сторонними по запорожеких землях розезды д лаемые и вгонящихъ скотъ из прокористования и продоволству его ыедопускать, елико о томъ войско
высочайшего ыонаршего повел ыія неим етъ, апроисходитъ сие
отъ соседнихъ войсковимъ аемлялъ пом щиковъ иыачалниковъ
поединому тому чемъ бы латв йше запорожскими землями користоватся, завлаживать, когдаж сего вам- сокращеио небудетъ, ивлазитимуть къ прокористованию ираз здам етарание, то вы неминуемо
будете отъветствовать. Наподдинномъ тако: аталанъ кошевой Петръ
Калнишевскій стовариствомъ.

ХХХУ.
1775 года, января 17 дня. Росписка, данная жителями Верхняго - Бишкиня запорожскому полковнику, кто сколько и на сколысо рублей взялъ
с на на запорожскихъ лугахъ.
«Слободи Верхнего Бишкина однодворцамъ Лавреитию Новоселцову и Якову Никитову товарищи на 1800 копенъ сена 54 рубля,
Афавасу Красискому на 100 копъ 3 рубля, священннку Михаилу
Федотову и одыодворцамъ Тимоф ю Григорьеву и Степаиу, Семену

337
Хижу стовариіцы на 300 копенъ 9 рубіей».—«Записка, кто имелы
в дачахъ ыизового войска запорожского слободп Бишкиискихъ Вершинъ однодворци ыаиимали сеиокоеныя луга во время козбы м сяца июля 8 числа вгосподина полковныка Ивана Гарадж прошлого 1774 году и дано денегъ 54 руб. за тысячу вос мъ сотъ копенъ и данъ билетъ да и впротчихъ таки жъ билеты им ютця от
полковника Гарадж . А какъ стали то накошенное с но возить,
еще сталъ господинъ полковникъ Иванъ Куликъ за каждою сотню
копеиъ по два рубли (требовать?) и вторителние билеты даны, о
чемъ низовекого войска запорожского господшу кошовому покорео
представляемъ, генваря 17 дня 1775 году. Выборной Іаврентій
Новосильцовъ, вм сто ево по ево приказу подписалъ зимской писарь Бвдокимъ Яковлевъ».

XXXVI.
1775 года, февраля 11 дня. Кошового Петра Калнишевского ордеръ подковнику Ивану Гарадж съ предложеніемъ представить въ кошъ рапортъ,
кому и околькимъ изъ однодворцевъ сдободы Бешкинскихъ-Вершинъ дозволено косить с но.
Слободи Бешкинскихъ Вершинъ однодворци представили тутъ
записку, вкоторой написанно, что вы прошлого л та наняли имъ
с нокосйихъ м стъ на тысячу восемъ сотъ копенъ и дано ваыъ
зато денегъ пять десятъ четири рубли, акакъ де сталы то с но
возить, то еще господинъ полковникъ Куликъ закаждую сотню по
два рубля взялъ и вторителные былети далъ, а хотя однодворци
представили вами данное нас нокосъ дозволение; но что въономъ
иаписани Іаврентій Новоселцовъ и Яковъ Никитовъ стоварищи, a
ііредставившій сіе і ищущій за лошады Фот й Поликарповъ, которій товариідей. прописанныхъ въ вашемъ дозволеніи какъ зовутъ и прозиваютъ незнаетъ, почему и сумнителность есть; для
того споказаыной записки дозволения от васъ даннаго кнапаыятованию вамъ усего копіи прилагая повел ваемъ полученіи сего заразъ свашими записними журналами справится, кому именно однодворцамъ Новоселцову стоварищи какимъ именно вы с но косить
22

338
дозволиди и какое ихъ число было и посправке обстоятелыі йше
вкошъ репортовать. Атаманъ кошовій Петръ Калеипіевскій стовариствомъ.

XXXVII.
t

1775 года, марта 2 дня. Ордеръ атамана Петра Калнишевскаго полковому
старшин Стефану Роменскому объ опред леніи его вр меппо писаремъ въ
Барв нковой Ст нк .
Ордеръ. господину полковому старшин Стефану Роменскому.
Занеиы еіемъ теперь въ Барв нковой Ст нкФ писара опред ляетесь
вы, и предіагаемъ вамъ прытамошиемъ м ст писменніе дела исправлять и быть потоль, иока съ известіюго меета писарь возвратитея, а пока время будетъ вамъ въ Москву готовится, а между
сиыъ зъ господішомъ войсковилъ старшиіюю Гелехомъ потребованію его по Орели и Торцахъ обехать, по испблненію того, что
ему от коша порученно. Атаманъ кошовій Петръ Калнишевскій съ
товариствоыъ.

XXXVIII.
1775 года, апр л я 26 дня. Отъ кошевого Петра Калнишевскаго полковому старшин Степану Роменскоыу съ приглашеніемъ прибыть въ Сичь для
по здки въстолицу.
Ордеръ господину полковому старшин Степану Роменскому, что
уже пысарь Иваыь Неживий отъ изъв стыаго въязенья свободился, то онъ на его м сто и отъиравляется, а вамъ предіагаемъ
лоприбитии его, какъ на столицу во изъв стную вамъ дорогу пора
прыбератся; прыбрався совс мъ какъ надлежить прыездить сюда,
ибо уже и козаки туда назначенние собыраются; прыездомъ же
своимъ посп шите вы мая къ перволу числу. Атамапъ кошовііі
Петръ Калнишевскій стовариствомъ. ,

339
XXXIX.
1775 года, авгуета 24 дня. Аттестація возному Яггову Швыдкому изъ
Сичи запороліской.

По указу Ея Ве.!(ичеетва гоеударыни иішератриды Екатерины
Алекс евны самодержицы всероссійской. Ирошлого зіая 27 дпя полтавекого пов ту сотни первой полковой возній Яковъ Швидкій
поданиымъ въ полковую полтавскую канцелярию доноіпениемъ
представляя о-продотенной нимъ нсевысочайшему ея императорскаго величества престолу отъ 1750 году безпорочной служб , что
•онъ сначала того 1750 году ііаходясь в ^ чи запорожской билъ
употребляемъ вразние командированни, тож вразныхъ разездахъ
скомаидою пограницахъ турецкихъ и полскихъ и в'искорененіи по
.т ыъ граіпщамъ шалоетниковъ, и посланъ билъ отъ коша вКримъ
и Очаковъ для секретыыхъ по иытересу ея изшераторскаго величества разв дованій, и что въ 1763 году тамже въ Запорожъж
•будучи во врёмя того года виступленпя хана кримского звоііскомъ
•его за реку Бугъ по предприятию отъ воііска запорожского отътого
кр пкой предосторожности, билъ онъ Швидкій по опред лению
коша при комайд асауломъ и наіідовался (=находился) аря оной
потомъ, поколь хаиъ кримскііі свойскомъ обратпо убрался в Кримъ:
такожъ что по виход его Швидкого зС чи заіюрожской на жительство вполкъ полтавскій всемъ полку будучи опред ленъ значковимъ товарищемъ 1766 году ноябра отъ 16 продолжалъ елужбу
перв е во внутреннихъ разнихъ командироваиияхъ, а на поел докъ
тлъ- и въ военныхъ походахъ во въторой ея императорекаго величества арміи, в^ерволъ в 1769, а во второыт, в 1771 годахъ, и
"в семъ поел дыемъ билже прп взятіи перекопскоіі лин и и города
Кефи и неодииожди сражение имелъ снепріятелем, и прилагая онъ
Швидкій притомъ два атеетата, едииъ атамана кошевого Калнииіевского зетарпіиною, а вторііі гоеподина полковника второграыодерского п хотпого полку и кавалера квязя Долгорукова, просплъ
тЬлъ доііошенііеыъ к получению ему награждеиия чмнозіъ видачи
изполковой полтавскоіі канцеляріп атестата: й понеже ио онимъ
представлениымт, отъ означеііного возного ІТІвидкого атестатамъ
значитъ, что онъ какъ в воііску запорожекоыъ служилъ безішал йшого порока и билъ вразнихъ іиітересимхъ употребленпяхъ, тэкъ

m
п что въ 1771 году при взятіи Перекопа и завлад иіи города.
Кефи въ д йствителиихъ сиепрнятелемъ ераженияхъ оыъ Швидкііі
билже, господинъ полковникъ и кавалеръ князь Долгоруковъ свіь
д телствуетъ, да и что оиже Швидкій въ 1769 году по варяду
полтавской канцеляріи бмлъ во второй ея ішператорскаго величества арміи на служб при козачей полку полтавского комаіідг1>, о
томъ полковой полтавской каіщеляріи небезизв стно, сверхже того
онъ Швидкій во все время службы его вполку полтавсколъ значковимъ товарищемъ чрезъ семъ л ть до вибору иопред лепыя
его въ 1772 году ввозние нпвкакихъ порокахъ и въ штрафахъ.
ни зачто иебывалъ, для того полковая полтавская канцелярія и
опред лили об онихъ его Швмдкого свид тельствуемихъ службахъ.
къ получению награждееия no благоразсмотреиию главной командн
видать ему сей атестатъ, которой зполковой полтавской канцеляріи.
за подписомъ и прп печати полковой и данъ въ Полтав 1775 год
августа 24 дня. Бунчуковый товаришъ Ивапъ Кованко, полковііг
обозній Деыьянъ Белковскій, полковый судья Василій"Могилянскій,
полковый писарь едоръ Яновичъ.

XL.
1775 года, октября дня. Аттестація генерала порутчика Петра Текели
бывшему запорожскому старшпн Степану Роменскому.

По указу ея величества государыии іиператрицы Екатерипы
Алекс евыы салодержицы всероссійской и прочая, и прочая, и прочая. Объявитель сего бывшаго войска запорожского полковой старшина Степапъ Роменской им ющей свое азовской губериіи въ барвенковской паланке пребываніе домовство и економію препровожденной ко мн отъ его сіятелства господина генералъ аишсфа и
разныхъ орденовъ кавал ра графа Григорія Александровича Пот мкнна при одобреніи дабы по образу порядочного повед иія неоставить по м р слуяібы его удовлетвореніеміі противу протчихъ
таковыхъ же старшинъ, во уваженіе чего и сообразуясь вселилостив йшему ея ішгераторскаго величества высочайшелъ о вс х
геыерално жителяхъ того края благовол нію, реколендую пс лъ

341
войскт. ея імператорскаго величеетва чшшіъ оному стариіин Роменскому и будущимъ снимъ иикакихъ обидъ разореиіевъ и озлобленій не д лать,но по заслугамъ и чину его долженъ между общества признаваемъ быть отмеыію, на противу же того и оиъ Розіенской нося сіе преимущество старатся им етъ усугубить своего
добропорядочного повед нія над ясь впредъ прибудущемъ оть ея
імператорскаго величества воздаяиіии соотв тствующаго своему степени награжденія. ПІанецъ Новомиргородскбй октября 1775 году.
Ея імператорскаго величества всемилостив йшей государыни моей
•отъ арміи генерал порутчикъ командующій расположеннымъ в новороссійской и азовской губерніяхъ корпусомъ и войеками к сторон Крьша росеійскихъ ординовъ святыхъ Алексаидра невскаго
великомученика поб доносца Георгія голштинекаго святыя Анны
кавалера Петръ Текели.

XLI.
1776 года, іюля 10 дня. Аттестація бывшаго запорожскаго к ізака Якова
Швидкого со времени поступленія его на службу въ Сичь и посл паденія ея.

Его св тлости выеокопревосходителному господину генералъ апшефу командующему легкою коыынцею вс ми нерегулярнымп воискайи и саиктъ-петербургскою девызиею, сеиатору, государственной военной коллегіи вице президенту, новороссійской, азовской и
лстрахаиской губереій государеву намествику, войекъ тамо поселеыыыхъ и дн провской линіи главному командиру Ея Императорскаго Величества генералъ адьютанту д йствит лному камеръ-геру,
лейб-гвардіи преображеиского полку подполковнику кавалеръ-гардского корпуса порутчику, кирасирского ыовотроицкого полку гаефу
и разныхъ ординовъ кавалеру киязь Григорыо Александровичу Пот лкину рапортъ. Новороесійская губернская канцелярия, по челобитью жительствующего ыовороссіііскоі! губерніи полтавекой провицціи въ еел Петровцахъ, возного Якова Швидкого, прикоторомъ прилагая данные ему оть разпыхъ комаидъ атестаты, по
котіъ значитъ, что вслужбу ветупилъ онъ въ 1750 года и, отъ
того времени находясь вбывшей 'запорожекой Сечи, былъ крол

342
разныхъ командпроваиііі употребляелъ въ розезды скомаидою пограиицамъ турецкпмъ д полскимъ ішъискореііеиіи пот мъ граиицамъ гайдазіакъ, ктозіужъ посылаиъ отъ коша вКрымъ и Очаковъ для секретныхъ разведиваній въ 1763 году во время выступлепия хана крымского съвоііскомъ его за реку Бугъ въ Кавушапы
и Ганкишлн при оцред леввой отъ іюііска запорожского команд
есауюмъ ішаходился при ономъ иотоль, пока ханъ крымскій обратво
съвойскомъ его убрался въ Крьшъ; по выход жъ етой (=С7> той)
бывшей Сечи нажителство въ полкъ полтавскоіі, въ томъ полку
будучп определенъ зыачковымъ товарищемъ 1766 года ноября
огь 16, продолжалъ службу перв е во внутреивыхъ разыыхъ командировавыяхъ, какъ-то 1767 октября с 10, 1768 годовъ апреля по
30 числа куреного п хотпого полку спорутчпкомг. Усачевьшъ у
ошісашш по ревпзпалной должности полку ііолтавского всотни полтавской разпыхъ влад-Ілцовъ именій зелскилъ старшивою 1768 въ
дивизионномъ подъ Полтавою лагир вкозачеіі команд чрезъ пять
м сяцевъ; a 1769, 1770 и 1771 годовъ ввоенномъ поход вовторой арміиі привзятіи перекопской ливіи и города Кефы въ действителныхъ сиеприятелеш. сраженіяхъ, напосл докъ 1772 года
декабря отъ 4 за выборомъ влад лцазш и шляхетствомъ вполку
полтавскозіъ жителствуюицімм въ сотню перву аолкову возиымъ
отправлялъ ту по ряду его должность зіапя по 1 чпсло сего 1776 году,
а ньш какъ городъ Полтава съ его округозіъ арисоединена подв домство и право новороесійской губерніи и указомъ сей канцеляріи судамъ земскому п градскому д л по малороссііісшшъ правамъ отъправлять • не велено н онъ теиерь остается безъ отправленія его должности проеиі о уволнеыіи ево отъ службы съ ваграждениемъчина; определилионого возвого Швидкого отъ службы уволпть на ево собственвое пропитание въ домъ ево состояіцій полтавской
провинціи въ ееле Петровки сііашпортомъ, вкоемъ а оваграждеыіи
его запродолжеііиую имъ чрезъ многое время безъпорочиую службу
сприложениемъ вкопияхъ атестатовъ вашей св тлости новороссійекая губернская канцелярня представляетъ. На. подлиинозіъ подписано тако: генералъ зіаиор Мурсзщовъ п др.

•

343
XLII.

1776 года, іюля 18 дня. Аттестація асаула Василія Пишмича Степану
Роменскому.
Оиого предявытель, бывшего запорожскаго войска старшина
Степанъ, Мііхай.ювъ сывъ, Роменскій, уроженець малороссійскій',
1757 года ввойско запорожское прышелъ, скоего доныне находясь
и отправляя Ея Императорскому Величеству службу, онойи войсковоіі прыпродолжеыіи воввутренные и пограничные посылки
употреблялся, и другие порученности указные и войсковые исправлялъ съ успехоиъ, за что въ 1764 годе от бывшего коша и вь
иолковые старшини произведенъ, и іюсылань бьілъ тогда втурецкую сторону Куялники по деламъ вкозіисию; потозгь 1769 года въ
розмириое съ турками вьремя поразбытьи Ізапорожскимъ войекомъ
прыустЬ Дн пра неприятелскихъ четирехъ суденъ, полоеенныхъ
трехъ туркопъ къ Высочайшелу Ея императорскаго Величества
двору доставлялъ. 1770 і 1771 годовъ и вь походах вьсторон
Очаковскойкрепости Аджибея, Аджидера понадь Днестромъ и протчіихъ тамошиихъ местъ былъ, где бывая въ партіяхъ розьездахъ
инасамихъ сьиепрыятелемъ сраженыяхъ. зіужественно и соответствеыыо вьиезакритіюсти стоялъ, иоступаясь тогда и всегда, такъ
какъ долгъ старшины прыличествуетъ чесно и постоянно, не бывая нивкакихъ порокахъ, какие его службы и честные обходителства, асиыъдаБнымъему старшин Ромеыскому атестатомъи съвыдетелетвую, июля 18 двя 1776 году. Бывшего запорожского войска войсковій асаулъ Василей Ппшмпчъ сатаманазш.

XLIII.
1776 года, марта 22 дня. Указъ объ оставленіи за запорожскими старшинами и козаками ихъ прежнихъ зимовниковъ и хуторовъ до новаго генеральнаго размежеванія и объ отказываніи ыовымъ просителямъ занятыхъ зимовниковъ.
Указъ ея императорскаго велпчества сазюдержіщы всероссійской изъ азовской губернской канцеляріи барвенкиностенского уезду
командиру секуыдъ маіору Крамину по указу ея императорскаго

344
величества азовская губернская канцелярія разсматривая изъ подаваемыхъ во оную губернскую канцелярію бывшаго запорожскаго селеыія
изъ состоящихъ жителствомъ въ азовской губервіи отъ разнихъ старшинъ и козаковъ прошеній ихъ, коими просятъ о даче имъ указовъ о безъпрепятствевномъ владеніи построенными ихъ вразвыхъ
местахъ зимовниками и хуторами и при ыихъ темижъ землями и
сенокосами, коими они до сего владели и владеютъ, которимъ по
темъ ихъ на то. и определіи чинены, а какъ таковыхъ просителей
отъ времени до времени неумалаетца, во еще прибавляется и темъ
доходовъ при тои азовекой губериской канцеляріи вписмениыхъ делахъ приумыоженіе, да и онимъ просителямъ отъ разныхъ, а особливо отъ неближеихъ ыестъ впроездахъ бываетъ не безпрогуловъ
п ізлишественныхъ волокмтъ, вминоваіііе того приказали квамъ секундъ ыаіору послать указъ, по которому велеть втомъ уезде жителствующимъ старшішамъи козакамъ и жителямъ объявить, чтобъ
они им ющимися ихъ на прежде бывшихъ запорожскихъ земляхъ
зимовниками и хуторами и принявъ прежде данными ихъ зеилями,
сенокосными лугамы такъ какъ напредъ сего владели, впредъ до
генералного размежеванія без всякой другъ отъ друга обиды владели;
и для чего вамъ иметь навсегда смотреніе, дабы в'томъ никому
и ни отъ кого притиснеіші и помешателствъ быть не могло, чрезъ
чтобъ они отъ вышепомянутыхъ излишнихъ проволочокъ миновали,
сверхъ же того вамъ и тово наблюдать, когда кому по прошениямъ
даыы или впредь даваемы будутъ изъ сей кавцеляріи указы на
отдаваемыя изнайму порозжія земли ш написанньшъ от нихъ
впрошевіяхъ урочищамъ, а на техъ земляхъ окажутся старшинскіе
козацкіе или другихъ тамошвихъ жителей зиыоввики и хутора со
ішдеемыми инимъ ихъ землями и хуторами, то отъ нихъ хуторовъ
и зшювниковъ впредь до генералного разыежевавія ве сводить, и
иладеемихъ привять, зеыель и сенокосовъ ые отбирать и темъ
вновь просителямъ не отдавать для такова случая темъ просителямъ порозжихъ земель вдапныхъ ихъ указахъ предписуется вте
даваемыя имъ изнайму порозжия земли во владепіе вступить, ен;ели
ни отъ кого никакого спору не будетъ; и то предписаніе чивятся
(чинитея?) во осторожность ту, чтобъ показанньшъ зимовникамъ и
хуторамъ претеененія быть не ыогло, точно ва техъ земляхъ, кои
были пред'си5іъ в'ведомстве бывшаго запорояіского ееленія, а не

345
мстехъ, кои заняты были ими изказенпыхъ здешней украинской
лииіи земель, и секундъ маіору Краыину чинить о томъ по сему
ея імператорскаго величества указу, марта 22 дня 1776 году.
Подл ноіі подписанъ тако: Григорій Шаховъ, Георгій Герсеваиовъ.

XLIV.
1776 года, іюня 10 дня. Объявленіе объ утвержденіи за бывшимъ запорон скимъ старшиний Степаномъ Роыенскимъ, по представленію генералъпоручика П. А. Текели и князя Г. А. Потемкина, движимаго и недвижимаго им нія въ барвенковост нковскомъ у зд .
По указу ея величества государынй імператрицы Екатерины
Алекс еввы самодержицы всероссійекой. Бервенкиностенского у зда
началиикъ, полковой старшина Степанъ Роыенской поданнымъ ко
ми доношеніемъ, приложа данную ему отъ гоеподина генералъ
порутчика и кавалера Петра Авраловича Текелія о добропорядочиой ево службе и хорошеыъ поведеніи салвоградію (sic), просилъ
о свободномъ владеніи домомъ ево и хутороыъ, состоящими вбарв ыкиностенскомъ у зд , и принадлежащею къ тому зеыл ю и с »
нокосныии угодьи разсмотренія, акакъ втой салвогвардіи явствуетъ,
что онъ Роыенскій къ означенному господиву геыералъ порутчику
й кавал ру препровожденъ былъ отъ его св тлости господииа гевералъ аншефа, сенатора, государствеыной военной коллегіи вице
президента, трехъ губерній государева вам стника и разныхъ ордеіювъ кавалера князя Григорья Александровича Потемкина при
одобреніи. дабы по образу порядочного его поведенія ве оставлеиъ былъ по м р службы ево удовл твореніемъ протику протчихі. таковыхъ же.старшинъ: то во утвержденіе того домомъ ево
кш безпрепятствениому и хуторомъ съ прпнадлежащими къ тому
землею ?і сеіюкосвьши угодьи, каковыми онъ и іірежде ползовался,
впредь до разслотренія, владенію, и въ воздаяыие заслугъ, не
толко ііе д лать ему Роменскому никакихъ обидъ и озлобд ній
под ыеупустителиьшъ взысканіемъ, но иапротивъ того оказывать
всякое возможное вспомоществованіе и должное чину ево почтеніе.
Во в рность чего сія салвогвардія заподписаніемъ и прпложеніемъ
азовской губернской каицеляріи печати дана при крепости Бел в-

346
ской іюня.Ю дня 1776 году. Ея імператорского величества всемгтлостив йшей гоеударыии лоеіі on арміи генералъ ыаіоръ азовской губернаторъ, дн ировскоіі линіи комаыдиръ, лугаоского гіикинерпого полку шефъ и ордена евятыя Ашіы кавалгІ;ръ Василеіі
Чертковъ.
PS. Изъ «Выписи изюмскаго у здпаго суда» 1800 года, ыая
4 дня, видно, что, по опред леыію 1778 года, мая 5 дня, изъ
азовской губерыской каыцелярін Степаиу Роменскбму досталось въ
торскомъ у зд
(теиерь изгомскомъ), по теченію р чки СухогоТорца, 3000 десятпыъ землп, сиежпо съ землей Барвенковой-Стг1;ыки,
васл дниковъ Марыі Курочкішоіі, Папікова и Герсеваыова; им ніе
Роменскаго называлось Мпхайловской, Гнилушой тожъ, въ урочищ
Гнилуш и состояло изъ пахотной земли, с нокосныхъ и афсКыхъ
угодій; въ неап, числилось ревизскихъ душъ мужеекаго пола 36,
женскаго—46; въ 1818 году въ объявленіи вдовы умергааго капитана Степава Ромеискаго зііачится, что им ніе Михайловка стоитъ
на балк Бобровой, въ ней считается лужескаго пола ревизскихъ
душъ' 53.

XLV.
1716 года, іюля 18 джя. Аттестація бывшему запорожскому старшин
Степану Роменскому отъ бывшаго заіюрожского асаула Василія Пишмича.

Онаго предъявитель бывшаго- запорожского воііска старшина
Степанъ Михайловъ сынъ Ромеискій урожеиецъ малороссійскій 1757
года въ войско запорожское пришелъ скоего донын находясь и
отправляя ея юшераторскому величеству службу оной и войсковой припродолженіи вовнутренные и пограии.чные посылки употреблялся и другіе поручеішоети указные и войсковые исправлялі.
съ успехомъ, за что въ 1764 годе от бывшаго коша и ЙЪ полковые старшины произведенъ и посыланъ былъ тогда въ турецкую
сторону Куялники по д лаыъ въ комисію потомъ 1769 года въ розмирное съ турками вреыя по разбитіи запорожскпмъ воискомъ при
устьи Дн пра ыеприятелскихъ четырехъ суденъ полонеыныхъ трехъ
турковъ къ высочаишему ея императорскаго величества двору доставлял 1770 и 1771 годовъ и въ походахъ въ сторои очаков-

347
ской кр пости Аджибея, Аджпдера по надъ І н промъ и прочихъ.
тамошнихъ м стъ былъ, гд
бывая въ партіяхъ розъ^здахъ и
на самыхъ съ непріятслеімъ сраженіяхъ мужеетвенно и соотвественно
въ незакритыости стоялъ поступаясь тогда и всегда такъ какъ.
долгъ старшииы приличествуетъ чесоо и постояшю ыебывая иивкакихъ порокахъ, какие его службы и чествые обходителетва я
симъ данньшъ ему старшин Роменскому атестатоиъ и свид телствую июля 18 дия 1776 году; подлинной подписалъ бывшаго запорожского воиска войсковой асаулъ Василій ГТипімичъ сатамавами.
ІІри семъ прилагается указъ Степаву Ромевсколу о даі:овавіи
ему чина капитава арміи: «Божіею ыилостию мы Екатерина вторая
Императрица и самодержица всероссійская и прочая, и Ярочая, и
прочая. Изв стно и в домо да будетъ каждому что мы бывшаго
запорожского воиска старшиву Степана Ромеыского для его оказанной къ служб нашей реввости и прил жвости въ наши отъ арміи
капитаеы тысяча с дмъ сотъ седіуіъдесятъ седмаго года,' декабря
двадесятъ пятаго дня всеімилостнвЪіше пожаловали и учредили,
яко же мы симъ жалуемъ и учреждаемъ, повел вая вс мъ нашиііъ
ікшянутого Степаыа Розіенского за нашею отъ арміи капитана падлежащимъ образомъ гіризнавать и почитать, ііапротивъ чего и мы
над емся что онъ въ семъ еыу отъ насъ всемилостив ише пожаловаішомъ новомъ чин такъ в рно и прил жно посіупать будетъ,
какъ то в рвому и доброму офицеру надлежитъ; восвид тельство
то мы сіе нашей государственной военвой коллегіи подшісать и
гоеударствевыою печатью укр пить повел ли. Данъ въ Санктпетербург
л та 1778, геаваря 27 дня. На подлиннолъ подписалисьг
генералъ порутчикъ Ашшъ Апухтинъ, генералъ лаиоръ Иванъ Ребиндеръ, гевералъ маиоръ Алекс й Микешинъ, оберъ секретарь
Филипъ Ярцовъ, секретарь Алекс й Кокивъ. У подл нного патента
Ея Императорскаго Величества печать. При запечатаніи въ коллегіи
ипостраввихъ делъ № 147».

348
XL VI.
1777 года, декабря 25 дня. Донесеніе князя Петемкина о производств
въ капитаны бывшихъ запорожскихъ козаковъ Ивана Писменскаго, Антона
Голпватаго и Федора Легкоступа.
Въ государственную воеиную коллегию отъ генералъ аишефа
оыой коллегіи вице-президеита и кавалера князя Петемкина рапортъ.
Сего чнсла произвелъ я, по представл нию господиыа геыералъ
порутчика азовскаго губернатора и кавалера Чертксжа, бывшаго
запорожскаго войска старшинъ, впреступленіи кошеваго іего сообщников неучаствовавших, Степана Роменскаго за отличную храбрость і понесенные во время минувшей е Портою Отоыаыскою войны
труды, засвид телствованныя многимъ генералитетомъ отарміи(==
отъ арміи) вкапитаны Ивана Писменскаго, Аытона Головатаго і
Федора Легкоступа за долговременную ибеспорочную службу виорутчики, о "чемъ государственной военной коллегіи, почтеын йше донеся, покорно прошу снабдить ихъ на сіи чины патентами декабря
25 дня, 1777 году. Подлииной подписалъ князь Потемкинъ.

XLVIL
1778 года, ноября 26 дня. Приказъ по поводу прошенія пом щика б лгородскаго села Мурома прапорщика Головина объ отсрочк явки его по д лу
бывшихъ запорожцевъ Ивана Гараджи и Степана Роыенскаго.
По указу Ея Императорскаго Величества учрежденная приславянской провинциалной канцелярии попретенсиямъ набивших
запорожцовъ следственная каммисия, слушавъ доношения изюмской провинціи пом щика подпорутчика Андрея Заруднева, поверепиого белогородской губерніи пом іцика отставиого прапорщика Головипа, въ коемъ онъ проішсал, что верипелю ево означенному подпорутчику Зарудневу вел но для ходатайства отим ючейея всей каммнсіи ево претеисіи явитца сего ыоября къ 15
чиелу, но какъ онъ, Зарудневъ, заириключившеюея ему болезнию
самъ воную явитца не могъ, a і ізверил ходатайство о ево иске
ему Головину, • потому онъ всей коммисіи иявился, и прилагая
притомъ допошеніи веруюіцое писыо, данное ему отнего, Заруд-

349иева, просид ево, Головина, поделу оного Заруднева въ поверенпиие допустить икакъ пот.оіиу ево делу ответчиковъ бившего козачего полковыика Гараджи и писаря Розіенского въ каммисіи вявке
и тъ, то ихъ истребоват откуда следует будущого 1779 году генваря на 15 число равно и объ отъпуске его ктому числу въдомъ
ево, состоящей въ белогородсколъ уезде всел Муромъ с разсмотреиия приказалы: ево Головина напросимое щъ время будущого
1779 году генваря по 15 число давъ билет вдомъ его отпуститъ,
а что онъ непрем нво на тот срокъ явится обовязать подпискою
стемъ, что когда онъ на тот срокъ не явится, то онъ сверителемъ
своимъ Зарудиевимъ должни терять весь извереннои ему пскъ,
очемъ тому верителю его подпоручику Зарудневу и дать знать указомъ, а въ азовскую губернскую канцелярию представить раіісфтомъ
и просить о высилк вышеписаннаго бывшаго запорожскаго полковника Гараджи и писара Роменского къ вышеписанному 15 числу
генваря будущаго 1779 года і коему надлежитъ дать повеление
и сию каммисию снабдить врезолюции Ея Императорскаго Величества указомъ.

XL VIII.
1779 года, генваря 17 дня, февраля 22 и 23 дня. Предписаніе бывшимъ запорожскшгь старшинамъ Ивану Гарадж и Степану Роменекоиу
явиться въ коммиссію по заявленнымъ на нихъ претензіямъ; указъ объ описаніи ихъ им ній до окончанія д ла и о пріисканіи поручитепей за ц льноеть и сохранность оиисанныхъ им ній.
Указъ ея императорскаго величеетва самодержицы всероссійской и азовской губернской канцеляріи земскому коммисару капитану Константинову; по указу ея императорскаго величества азовская губернская канцелярия по рапорту следственной по претензіяхъ
па бившихъ запорожцовъ коммисіи, которихъ прошено о висилке
воную коммисію бившихъ запорол^скихъ старшинъ полковника Гараджу и писара Роменского сего геываря къ 15 числу, равно
и о описаніи ихъ имения вразсужденіи входящихъ на немалую
суыму претензей, кому подлежитъ дать повеленіе и оную коымисію снабдить врезолюцию указомъ приказалы: квамъ послать

350
указъ и велеть вышеписаныіщъ Гарадже и Роменскоіиу обявить,
чтобъ оне впредшісанной кбммйсій явыись иепремеиііо сего геываря
:къ 15 чиелу, а иыешіе ихъ описавъ иметь в'своемъ ведометве
впредь до повеления, генваря И . д и я 1779 года, подлиішой подписано Георгій Герееваыовъ, регистраторъ Тимофей Сулима, канцеляриетъ Афаыасей Сутковой.
По указу ея величества азовская губериская канцелярия слушавъ
рапорта полученного сего февраля 19 изследствеиной по претеиБИЯХЪ на бившихъ запорожцовъ коммисіи, в'котор05іъ по доношешію капитана Роыенскаго и бившаго запорожскаго полковника Гараджы написано, что по предетавлению той коммиеіи, а всилу повеления сей канцеляріи, вее ихъ движиыое и иедвижимое имение,
состоящое въ ведомстве сей губерніи описапо, а какъ оне(=они)
до окончания производимихъ по претензиямъ въ той комзшсіи д лъ
того именія не расточаютъ, въ томъ могутъ представить по себ
порукъ, то и просили вразсуждевін сподсеквестра того ихъ имеыія,
лочему прошенно т ыъ рапортомъ о обязавіи ихъ поручителзіи,
стемъ что еетли иногда изтого ихъ имения отъ иенаблюденіія расточенио и на удоволствие впредъ открывшихся .претензій достаточно не будетъ, то должиы будутъ т самые поручители собственнимъ именіемъ отвечать, к'тому жъ именно поруки представлени
отъ ыихъ будутъ, о присилки споручителной подписи копіи вту
комыисію, а потому и об отдаче имъ Ромеыскому и Гарадже ихъ
именій предаетъ та коммисія в^заземотрение ей кавпеляріи; прика-залы послать в'торскую воеводскую кавцелярию указъ и велеть,
буде озііаченныя Гараджа и Роменскый па предписаниомъ из'следственной коммисіи основапіи поручителей сискавъ представлятъ,
то узявъ с'онихъ подпиеку для приобщения къ делу к отсилки
w оной вту комзшсію копіи прислать в'сиіо каицелярию и по взятіи
оной подписки описаыое имение отдать и рапортовать. На подлинномъ подписано: Григорій ІПаховъ, Георгій Гереевавовъ, февраля
22 дия 1779 году.
1779 года, февраля 23 дия ми ыиже подписавшиеся дали сие
в'азовскую губернскую каицелярию поручителное обовязателство
втомъ, что от описаннаго и ареетоваішаго вгосподъ капитана Роменского и бившого запорожского полковнпка Иваиа Гарадж торскимъ зеыскимъ козшсарствомъ всил оыой губерііской каицеляріи

351
іювеления ішущества, какъ опое будетъ попрежнезіу в'ихъ Роменского и Гарадж влад ніи до настоящей в'следственной попретенсиямъ на бтшихъ запорожцовъ коммиеіи повиіедпіимъ па нихъ
разнимъ претепзішлъ р шения н чего(=ничего) и мало не будетъ
иыи Ромеискпмъ и Гараджею расиродано или другимъ какішъ образомъ куда растаіденпо, но все нм тимется какъ и нин есть
сполна; еетли же ыогло бъ что стого в'опись вшедшого имения
(ітсключая то, если что чрезъ недосмотръ техъ, в'коихъ ныве оное
ішешіе подъ досмотромъ состонтъ, до отдач ихъ Роменскому и
Гарадж растеряно будетъ) изрукъ онихъ Роменского и Гарадж
что утратится, то мы вовсемъ зато, -где надлежатимитъ, отвечать
должни; въ томъ и подписуемся: полковой старшина Никита Плакидинъ подписался, а вместо его веграмотного по ево персоналному
прошению и за себя полковой старшина Николай Заславскій руку
приложилъ, полковой хоружый Герасиыъ Руденко, полковой хоружііі Иосифъ Швидкый, а вм сто ево веграмотного по его прошеиию персоыаліюму полковой старшіша Николай Заславскрй руку
приложилъ, войсковый товаришъ Илія Плохый, авместо его неграмотнаго по его персоыалыому прошению писецъ Шазаръ Покотиловъ руку приложилъ.

XLIX.
1779 года, января 30 дня. Распоряженіе коммиссара Констаптинова объ
описи им ній Ивана Гараджи и Степана Роменскаго и о кр пкой охран
ихъ, въ виду денежныхъ претензій на влад льцевъ ихъ.

Торского комисара кашітаиа Коыстантішова господиву прапорщику и государствеігаыхъ селеній смотрителю Паливод . По указу
ея шшераторскаго величества изазовской губернской канцеляріи
отъ 11 сего геяваря подвомеромъ 38 бывшихъ запорожскпхъ старпіииъ полковипка Гараджи и писаря Ромевского вразсуждепіи входяш,ихъ всл дствеыную по претевзияыъ на бішшпхъ запорожцовъ
КОЙШИСИЮ на немалую сумму претензия, имение ихъ опмсаыо, которолу у сего регистръ препровождаю; и хотя темъ указомъ «
велено то имущество иыеть введомстве ыоемъ: во прпсланиымъ
комне изторской воеводской каицеляріи отъ 19 сего геываря подъ

352
J\° 161 указомъ: no указу азовскоіі губернской канцеляріи, тоіі
воеводской канцеляріи присудствующей госгюдинъ коллежской аееесоръ и воевода Еговичъ уволенъ по ево иеобходимости въ оную
гупернскую канцелярію, a no отлучк ево чтобъ вделахъ оетановкм
посл довать не могло, препоручить правленіе втой воеводской канцелярип мн до прибития ево вед но; а имение оныхъ полковннка
Гараджи и писаря Ромепского, чтобъ куда раеточитца немогло,
препоручить вашему благородиго капитаиу Грачаиову: а потому
должноыу в дозіству явно требномъ, чтобъ то илущество утратитца
немогло- и назиранию вашему благородпю шісаря Розіенскаго препоручаю, аполковника Гараджи капитану Грачапову; того ради
воисполнение оныхъ указовъ неоставте, ваше благорпдые, повеленное азовской губерыской канцелярии указомъ втомъ соблюдеыии
писаря Роменского имущества исполнениемъ не оставить; вкаеателномъ же по той опиеи о вішокурн вкурении горячего вина
и в'употреблении и на оное муки аржапой тожъ их продоволствию
служителей, повеленоль будетъ изописной (=:изъ описной) муки
отпускать и изустно подъ резолюцию азовской губернской канцеляриирапортомъ представить, но между т мъ свинници ( = с ъ вииыицы)
о гарячемъ вине, также изъ шинковъ, а мельницы о помоле соблюсты должно сведение, сколко чего вприходе, расходе и деыегъ
вприходе будеть; и кдонесению по команде уведомлениемъ неоставить, а кпродаже изтого имущества или издругого описного: ав'
случае неокажется ль чего после сверхъ описного какихъ вещей и
денегъ неописнихъ, также описавъ уведомить; и до резолюции содержать вемотрении противъ вышеписанного повеления; къ содер,
жанию жъ всехъ техъ вещей всмотрепии от меня в'аталанские правлении о наряд пристойнаго числа назирателей предложеыо: кРоменскому дому и хутору изкомишеватского, а кГарадже вдомъ и
кмельнице состоящимъ при впадающимъ устье реки Береки вДонецъ из Грушеватского а ксостоящимъ в Барвеішовскои стеики
двумъ домамъ, мелнице и обеихъ оныхъ кшиыкамъ, также Гараджи
и на речки Большой Терновки домуево и хутору избарвенковского
селениевъ: впротчемъ же неоставляю напоыянуть особлюдеиіи отогня
(?=отъ огня) крепкой предосторолшоети, и почаету вторское (=:въ
торское) комисарство обдагополучии попроисходящемъ уведомлять.
Изюмской комисаръ Алексей Константиновъ.

353
L.
1779 года, марта 16 дня. Изв щеніе въ Азовскую губернскую канцелярію
Жвана Гараджж и Степана Роменского о найденныхъ ими поручителяхъ ва
сохранность движимаго и недвижимаго имущества.

Въ Азовскую губернскую канцелярию изел дственной по претензиямъ на бывшихъ запорожповъ коммисіи рапортъ. Въ оногі
коммисіи слушаіъ доношения капитана Степаыа Роменского и бывііюго Запорожя полковьника Гараджи, вкоемъ оне прописали, что
попредставлению сей коммисіи, оная Азовская губерньекая канцелярия Торскому комисарскозіу правлению дала повел ние ихъ имущество описавъ въ своемъ в домств им ть впредъ доповел ния,
почему то иучинено, а какъ он жителствующихъ азовской губереіи,вм стечк Новоселиц полковихъ старшинъ надежнихъ людей
достаточное число поручителли вдовольной сыли обовязателства
сискали ст мъ, что он то свое илущество содержать будуть безъ
утратно и всю наихъ претензию естли дойдетъ заплатить всостояніи вслучае же недостатка то т поручители отвечаютъ, кои поручителыое обязателство отсебя втой сил дал
ззасвидетельствованиемъ земскаго правления, съ которого подразсзютрение справочиую копию цритомъ представляя проеитъ оразр шеніи иотдачи имъ
показанного ихъ ішущества потемъ порукамъ учинить разсмотрение и куда надл житъ представление тожъ обязателство имъ дал
порутчикъ Антонъ Головатой, полковие старшины Никита Плакидинъ, и Николай Заславской, полковие хоружие Гераеимъ Руденко,
Иосифъ Швидкій, да воисковой товаришъ Илья Плохой, и хотя
сия коммиеия истой приложенной копии видитъ достаточное поручителство ипосодержанию своему ковзысканию претензій надежное,
одиако поеправк во оной явилось, что сего году февраля отъ
6 дня от сей коммисіи въ азовскую губерескую канцелярию представлено рапортомъ і пообязанію оыыхъ Роменского и Гараджу тамощними надежными порукамп прошенно обязателства врезолюцию
указа, а затемъ и обьотдаче изсеквестра того ихъ имеиия предано вразсмотреыие тойже азовскои губернской канцеляріи, тогодля
и опред лено сприложениемъ съ оного обязателства. За справкою
точной таковой въ оыую азовскую губернскую канцелярию представить симъ рапортомъ, иногда въ оной губернской или торской
23

354
воеводскоіі канцеляріи точно такого содержавия какъ сия копия,
подлинное отъ означенныхъ старшинъ поручное понихъ обязателство взято то и проситъ о присилке ового въ сию коммисию врезолюцию указа.

' LI.
1779 года, жоября 23 дня. Указъ Ея Императорскаго Величества пзъ
сл дственной надъ бывшими запорожцами коммисіи капитану Роменскому
по иску о с нокос валковскихъ войсковыхъ обывателей.
Указъ ея императорскаго величества салодержицы всероссійской
изсл дственвой попретензиямъ на бывшихъ запорожскихъ козаковъ коммисіп господмву капитаву Степану Роыевсколу. По указу
ея императорскаго величества оная кошшеия, разематривая дело
по иску Валковскихъ войсковыхъ обывателей Леонтия, Омельяна
и Кондрата Колядовъ, Гаврила Березняка, Осипа Мищенка, Никиты Пипа, Осипа, Прокопа и Ковстантива Харченковъ, Степана
Мезаченка, Леонтия Лупиноса, Петра Серенка и Ивана Головчеика,
въ коемъ между протчимъ изъяснено, что въ 17-74 году нанимали оне севокосъ вбывшихъ запорожскихъ дачахъ приречке Бритае у полковвика Гараджи, цевою отъ каждой копны по три капейки, коихъ денегъ ов по числу накошеиного сена и уплатили
вамъ и езіу Гарадже сорокъ пять рублей, того для приказаіи
вторское ( = в ъ торское) камисарекое правлевие послать указъ ивелеть васъ ионого Гараджу для взятья овишеписаннсшъ показаней
внемедл нномъ времеви выелать всию коммиспю и, когда вы и онъ
Гараджа высланы будете, рапортовать овую, а естли васъ или
ево Гараджу зачеиъ выслать будетъ невозможно, то с тово во
оноыъ комисарстве взять показание, точноль вы и онъ Гараджа
вышеписанньшъ истцамъ втомъ 4177 году вбывшихъ запорожскихъ
дачахъ приречке Бритае косыть сено дозволялы и зато сорокъ
пять рублей денегъ у нихъ взяли, и то дозволение симъ людямъ
самы ли собою выдавали или по ордеру бывшего коша, и гд т
денги вамы под ты, которое показаеие и прислать всию кощисію
при репорт , a о немедл нной явки втомъ комисарстве оеобо предлагается вамъ симъ указонъ, предписивая притомъ, что естли вы

355
Е семъ поябре или въ половине наступающего декабря м еяцевъ
іісеи комммсии неявитесь и о вышеписанномъ показания изторекого
камисаретва оная не получитъ, то неминуеио сихъ истцовъ во всемъ
тіхъ иске приговорено будетъ удоволетвопать взыскапиемъ свашего
тіего Гораджи именей и господину капитану Роменскому испо.шыть
no сему Ея Императорскаго Величества указу. Покровскъ. Ноября
^23' дня, 1779 году. Капитанъ Іванъ Островерховъ.

LII.
1779 года, декабря 5 дня. Росписка Никиты Донченка о полученіи имъ
.денегъ за годовую службу отъ запорожского старшины Степана Роменского,
т

Я нижеподписавшійся далъ сию росписку в Барвенковскоіі Стенк
^тамансколъ правлении гоеподішу капитану Степану Роменекому
втомъ, что доводячиеся мн загодовую службу от него девят рублей тридцат копеекъ денги въономъ атамаискомъ правленіи я принял й что впредь я зато иекат нигде недолженъ, въ томъ наеемъ
роспиеуюсь. Къ роеписк казенный поселянинъ Никита Довченко
подписался, а ыесто его ыеграмотного, по его прошению барвинковекий поселянинъ Сидоръ Полтавецъ руку приложплъ.

LIII.
1779 года, декабря 19 дня. Р шеніе екатерининской провинціальной кані^еляріи по жалоб отставного поручика Іевлева на бывшихъ запорожскихъ
старшинъ Ивана Гараджу. и Степана Роменскаго.
По указу ея изшераторекаго величества колишеватскому жителю Павлу Крамаревку инструкпдя. Въ указ ея илператорскаго
величеетва исторской воеводской кавцеляріи на имя иіое ваписано:
въ указ ея императорскаго величества отъ екатеришшской провииціальиой вту воеводекую канцелярію иаписаяо, оеая де провинциальыая кавцелярия, по указу азовской губернской кавцеляріи, a
в'оную по рапорту следствевной по претензиямъ ва бившихъ запороящовъ коымисіи, въ которомъ нашісаііо, по иску де отставного порутчика Иевлева сисксяниие ответчики старшины Иванъ Гараджа

356
и Роменскій показали, что истца Иевлева въ слободе тридцяти избъ.
онъ Гараджа не разорялъ, а находящиеся въ той слободе поселяна
висланни ( = ы ) , равно и вслободе ево Иевлева бившая запорожская
коыанда на винтеръ квартери была разставлена no кошевскимъ повеленіямъ, и какъ пз'представлепнихъ отъ Гарадж
кошевскихъ
документовъ и доказателно есть, что всему тому причинителству
отнятия у него Иевлева слободи, дому и переводу людей не оии
Гараджа и Роменскій притчиною, но кошъ войска запорожского, a
они толко исполннтели повеленій отъ бившей своей команди; еликожъ принадлежитъ до построеннихъ оыимъ Иевлевымъ втой деревни хатъ якобы своимъ коштомъ, тожъ и употреблениия для козачихъ лошадей сено и овесъ и за снесенние поселянами ево долговые денги, то и того чрезъ повалной обискъ, на которой съ ответною стороною вообіце ссилались, не доказалъ, ибо и в'сей воеводской канцеляріи прошлого июня 13 дня. полученъ во оной коыыиеіи рапортъ сприложеніемъ бившихъ оного Иевлева подданнихъ.
малороссіянъ, показаиіи коихъ приб дности того ответпой сторони
взяти присягою, а об истце обявлено, что по тремъ призивамъ не
явился, по коимъ значилось, что хати хтроеоыы ими в'слободе
Иевлева из'вивозимого состоящого в запорожскихъ дачахъ лесаг
прозиваемого Осиыового боерака; а отъ Гарадж и Ромеиского на.
квартери запорожци ставлени были к'хозяину по одному человеку
с'парою лошадмй, которих лошадей хозяева чрезъ всю зиму корйили заготовленнимъ по приказанию ихъ Гараджи и Роменского от
каждого хозяина по пятидесяти копенъ сееомъ, а овсомъ не кормили, Иевлева жъ сена ниче^о употребляемо не было, и кто дваццять пять копенъ овса у него Иевлева взялъ, неведаютъ, все(= )
оне(=и) на обзаводъ конскій (?), когда пришли къ нему Иевлеву,
денегъ ничего небрали; того ради на осыоваиіи прописаішыхъ в'томъ
рапорте закововъ, оная коммисія опред лила по недоказателству
просителимъ Иевлевызіъ своей претеызіи и попредставленному ответчиковъ Гарадж и Роменского оправдаиию, во вселъ ево Иевлева иску отказать, а занапрасііую темъ ответчикамъ волокиту,
проезди и убитки, щитая со дня призиву ихъ и ответовъ, то есть
сего 1779 году февраля отъ 1 по заключевіи всего именія о взисканіи с'виновного истца проестей (sic) за излишыую ево Иевлева
вовее недоказанпую претеызию, то есть за поеелянские изби триста

357
шестьдесятъ, за сено и овесъ четириста и заснесение поселянами
ево долговие денги тридцять пять рублевъ пятдесятъ две копейки;
-а всего 795 руб., 52 коп., трииихъ (при нихъ?) пошлинъ предаво
яа разсмотреніе главной комаыде, о чемъ и его превосходителству
господииу генералъ маіору новороесійскому губернатору и кавалеру
Языкову отрепортовано, а. для объявленія ему Иевлеву и ответчикамъ Гарадже и Роменскому оной азовской губернской канцеляріи
донееенио и т мъ указомъ вел ыно об'ономъ предпиеанниыъ истцу
-отставному порутчику Иевлеву и ответчикамъ Гарадже и Ромен«кому объявить; и для того принявъ теб сию инструкцию K'BHшеписаниимъ чинамъ ехать и по приезде объ ономъ обявить, и
что ихъ обявленно требовать на оборот подписатца, а завозвратомъ прислать в'комисарство обратно, декабря 19 дня 1779 году,
на подлинномъ подписался Капитанъ Николай Гречановъ. Цред-.
ставлеіша мн жителезгь комишеватекимъ Петромъ Швидкимъ декабря 2Я дня 1779 году и ыа оной я іюдписался; капитанъ Степаиі. Ромеаскій.

LIV.
1781 года, іюль. Дарственная запись Николаю Свербееву на землю 12 тысячъ десятинъ при р чк Ипгульд и Висуни на балк Кринкахъ *).
По указу Ея Величества государыни императрицы Екатерины
Алекс евны самодержицы всероесійской, и прочая. Изъ Новороссійской губернской канцеляріи господину коллежскому ассесору Николаю Овербееву. По поданному отъ васъ доношенію, которымъ
просилп объ отвод валъ подпоселеніе вхерсонекомъ у зд при
р чке Ингулц справой стороны и устья р чки Висуни на балк
Кринкахъ, 12 тысячъ дееятинъ земли, отъ которой отъказалась
госіюжа генералъ порутчица Якобіева, сего числа вновороесійской
губериской канцеляріи опред лено: подъ поеелевіе слободы 12 тысячъ десятинъ земли впомянутомъ у зд н урочищ , по сил межевой инструкціи отъ зд шней межевой експедицш, вамъ отмеже• ^ Изъ фамильнаго архива корнета Н. Н. Коыстадіуса. землевлад льца
херсонской губерніи.

358
вать, п no отмежеваиіи дать шаиъ, о чемъ no оную експедицш
послать указъ и планы, сей же Ея Имиераторского Величества отъкрытый указъ вамъ дается стаковьшъ ііредписаіііеіііъ, что естли
вами на отводимой вамъ зезіли по іюднесешіымъ на высочайшуіо
апробацію о. новороссіискоіі губерыіи штатамъ должное число, дворовъ пзъ заграыичиыхъ м стіз п способными людли отъ сего числа
віюложейной срокъ населеио будетъ, то вто время ыа в чное оноіо
землею влад^Ьніе форзіалноіі планъ и межевые книги вамъ даиы будутіі, притолъ же когда по формаліюмъ отмеліеваиіи при дачи межевыхъ кныгъ и плаііа за приложеиіе къ онолу государствеиной
печати потребуются свасъ по сил межевой инструкціи за всякуюЬбмежеваннуіо десятииу единожды по три копейки денги, то оные
обязаны вы вказну заплатить. Даеъ за подпмсаніемъ и сприложеніемъ ііовороссійской губернской канцеляріи иечати вкременчуге
июля 1781 года. Губериаторскііі товарищъ..., титулярный сов тникъ Иванъ Бродскій, канцеляристъ Иваыъ Ев цкій.

LV.
1787 года, іюня N дня. Просьба бывшаго запорожскаго старшины капитана Степана Роыенского о производств его въ штабъ-офидерскій чинъ.

Всепресв тл йшая державн іішая великая государыня шшератрица Екатеріша Алекс евыа самодержица всероссійская государыня
всемилоетив іішая. Проситъ екатерпнославскаго ыам стничества славяыского у зда помеіцикъ кашітанъ Степаиъ Михаиловъ сывъ Роыенскій, а о чемъ тому сл дуютъ пункты. 1-й. Въ службу вашего
имгіераторекого величества вступилъ я въ бывшее войско запорожское въ 1757 году изъ малороссіявъ, гд будучи за добропорядочпую мою и усердную службу награжденъ въ 764 году полковымъ
старшиыою, a 1769 года врозмирное стуркамн время, по разбігаи
при усть Дн пра неііриятелскихъ суденъ, полоненных71 трехт»
турковъ доставлялъ къ высочайіиелу вашего шшераторскаго виличества двору. 1770 и 1771 годовъ былъ въ сторов Очаковской
кр пости Аджибея, Аджидера по иа-Ды стролъ впартияхъ, разъездахъ и на самих противу аепреятеля сражевияхъ, закаковыя по-

359
песеішыя мною труды 1777 года декабря 25 дня произведенъ настоящимъ чиномъ, что и из75 прилагаемыхъ у сого вкопіи данныхъ мн отъ бывшаго войска запорожскаго атестата и наозначеыноіі чинъ патента зпачнп^. 2-е. По уничтоженіи бывшей С чи
запорожской ыаходился вбывшей азовской губерніи взаселеиіи на
вершин речки Солоыой вышедшихъ ис Крьша христианъ, въ заготовлеиіи для зимнего прокормленія втойже губерніи полковыхъ и
протчихъ казеныыхъ лошадей с на, а также и другихъ поручаемыхъ зш отъ губерыской канцеляріи козшисіяхъ, исправляя оные
до открытія Екатеринославского нал стыичества1784годаіюня по
16 число, безъиыал іішаго упущенія совсякою ревыостію; по открытіи жъоного оетался нивкакую должность неопред леынымъ,
и дал е поприключившейся мн бол зни службы вашеыу императорскому величеству несть ые зіогу; какже я отъ оной не изі ю
настоящей оставки, а сверстоики мои и гораздо младшіе слун бою,
получа таковую, иагражДеиы охъ вашего шшераторскаго величества штабъ ос^ицерскими чиыами, почему оем ливаюсь всеиодцанн йше просить, дабы высочайшимъ вашего императорского величества указомъ повел ио было сіе мое прошеніе принять, и меня
ішенованиого отслужбы уволить, съ награждениезіъ запонесеиные
зшою во время продолядашя оной труды сл дующилъ штабъ офицерскимъ чинозіъ. Всеітлостив йшая государыня прошу вашего
императорскаго величества о сезіъ зіоезіъ прошеніи р шение учинить. 1787 года июня « » дня къ подаиию надлежитъ по кбманд
его св тлости господину генералъ фелдмаршалу, сенатору, Екатеринославского нам стничества, РІ облаетн Таврической геиералъ-губернатору, и разиыхъ ординовъ кавал ру, кііязю, Григорію Александровичу Пот зікиыу. ^Прошеиіе писалъ губернской регисараторъ Федоръ Васильевэ сынъ Кисел въ. Къ сему прошенію славянскаго уезда позіещпкъ кашітанъ Степанъ Мпхайловъ сынъ Розіенскыіі руку приложилъ.

360

LYI.
1790 года, ф враля 22 дня, Зав щаніе статскаго. сов тника Михаида
Леонтьевича Фал ева, изв стнаго строителя каналовъ на дн провскихъ порогахъ ').
Азъ нижеподписавшійся статской сов тникъ и кавал ръ ордена
святого равноапостолного князя Владимира 3 степени Михайло Леонтиевъ сынъ Фал евъ, чувствуя приближеніе бол зненной старости, за іютребное разсудилъ сд лать распоряженіе недвижимому
своему, благоприобр тенному, чтобъ потомъ, когда угодно будетъ
Богу переселить меня отъ сей временной жизни въ в чное блаженство, душа моя ст лоыъ безъ мученія раставалась и небыло
иричины насл дникамъ ксоразіъ и тяжбамъ, зав щаю симъ 1-е:
племяннице моей, брата моего родного дочери, Авдотьи Петровн
Родзянкиной отъдаю посмерти моей село мое Волное 2) съ деревііею
Михайловкою сігринадл жащими каему землями и л созіъ, значащимся по планамъ, данньшъ мн отъ екатеринославской губерніи,
и по купчей, доставшейся ын отъ его св тлоети великого и премилосердого благод теля князя Григория Александровича ПОТІІМкина Таврическаго, доыъ господской втомъ сел Волномъ совс ми
мебелями и серебревымъ сервизомъ, изъ доходовъ сего им ыія
сколко ова сама разсудитъ уд лить сестрамъ своймъ Татьян и
Наталье Петровнамъ и честно выдать ихъ замужъ снагражденіемъ,
какое она сама за благо призваетъ имъ дать. 2-е: деревню Андреевку съ с нокоснымъ буеракомъ, доставшуюся мн по купчей
отъ его сіятельства князя Авдрея Николаевича Щербатова спринадлежащею к ней землею и л сомъ отдаю по смерти моей въ в чное
и гіотсшственное влад ніе, почтеніе ( = і я ) достойной вдовице, графин
Устиніи Васмльевн
Сиверсовой ^ ы г с ъ потатенфери (?)
дщери. 3-е: вс деревни шои вбахмутскоыъ уезд состоящіе сприыадлежащшш книмъ землями и л сами, доставшиеся мн no купчей
отъ премилосердого благод теля моего св тл йшаго князя Григория
Алексаадровича и господъ геыералъ маіоровъ и кавал ровъ Василья
1

) Изъ фамильнаго архива корнета Н. Н. Комстадіуса, 'землевлад льца
херсонской губериіи.
2
; Екатеринославской губерніи, новомоскбвскаго у зда, при р к Самар .

361
Степаиовича Попова и Серг я Лаврентьевича Львова, и отведенпую тамъ мн землю по р чке Боровой по уезду екатериноелавского нам стничества совс ми тамъ живущими подданными отдаю
восііитаішику моему Александру Михаиловичу, прижитому съ д вицею Авдотьею Васильевной во в чное и потомственное влад ніе,
до совершенныхъ же его л тъ состоять оному им нію идоходамъ
въ охранеиіи учрежденной высочайшимъ закономъ дворянской
опеки и сверхъ тогсизбираю ксему и воспитанію сего моего сына
главными опекунаыи графиню Устинію Васильевыу Сивереову и
гоеподина надворнаго сов тника Петра Сергеевича Родзянку и коллежского ассесора Николая Игнатьевича Имшенецкого, которому и
жить до возраста вдоігЬ графини Устиніи Васильевны Сиверсовой,
иа содержаніе его и воспитаніе брать ей изъ доходовъ помянутыхъ деревень достаточную сумму денегъ, неотдавая никому въ
издержкахъ отчоту. 4-е: какъ вс вышеупомянутыя деревни заложены в банке село Волное всорока пяти тысячахъ, бакмутскія
въ екатериноелавской губерніи въ универеитетскую сумму вдватцати трехъ тысячахъ рублей, то почитать ихъ переводомъ на деревни мби никому незаложенные, состоящіе вкостромской губерніи
вбуевекомъ уезд , купленныя мной вмосковскомъ магистрат
съ'
акциона, вкоихъ по посл дней ревизіи мужеска полу две тысячи
триста с мьдесятъ пять душъ из оброчной суммы, плотимой мн
крестьянами по двенатцати тысячъ рублей вгодъ, взносить вбанкъ
проценты и капиталную сувшу уплачивать исподоволь старатся
вышепомянутыыъ опекунамъ продать за соразм рную доходамъ
ц ну долгъ уплатать извырученныхъ денегь вбанкъ и университетскую сумму всего рпроцентами до семидесяти тысячъ рублей
московскому купцу Рудакову по щетамъ около двадцати тыеячъ
рублей, господину бригадиру Василію Васильевичу Сулкову десять
тысячъ рублевъ, по векселю галанскому купцу- Милляру дв тысячй
рублей, портиому Керштену тысячу девятьсотъ рублей, бол е на
себя долгу не им ю, а ежелибъ кто доказатбы втомъ могъ, чего
я одыакожъ не припомню, разв какую малоеть забылъ, заплатить
удоволствовать таковыхъ претендателей, которые іш ть будутъ на
то ясные доказательства; оставшею же за заалатою долговъ моихъ
вырученную за костромекия ыои деревни сумму денегъ, коего я
полагаю до ста тысячъ, распред ляю оною на сл дующее употреб-

362
іеніе (а ежели менше или болше будетъ то разчислить по моему
иад янію) 1-е: ыа церковь камеішую, которую я зав щаю построить
всел Волномъ во имя Григорія великія Арменіи 20,000 рублей,
на построение церкви камеішои вбахмутскихъ лоихъ деревияхъ во
иля угодника божия Николая чудотворца 10,000 рублей, адругую
каменную также поетроить изъ доходовъ во ішя архистратига Михаила, на подаяніе б дньшъ и неимущимъ моимъ свойствеыникамъ,
живущимъ во гжатской пристани 10,000 рубЛей, девице Авдотье
Васильевн Свиягиной, живущей у меня 20,000 рублей и ейже изъ
деревень моихъ дать на услугу дворовыхъ людей потребное число,
снабдить ее каретою ш логаадьші, а дочь ея отдать на воспитапіе
графин Устиніе Васильевн , коя содержать изъ доходовъ бахмутскихъ' моихъ деревень и снабдить исъ оныхъ придаиымъ, и ежели
пожелаетъ замужъ итить, рекомендую ей кеему доброго челов ка
Ивана Трофимовича Жездовскаго, коему сьд лать достойное награжденіе за его службу изъ доходовъ свшницы (:=съ винницы)
иоей; твердому и непоколебимому моему приятелю Николаю Семеновичу Вербицкому дать 10,000 рублей, ему же отдаю въ в чнпе
и потомственное влад ніе доставшуюся мн по купчей отъ шшзя
Григория Петровича Гагарина деревню Архангелскую спринадл жащиыи землями, трезіъ девицамъ Ситниковымъ, Катерин , Прасковье и Елисавет Петровнамъ на приданое по 10 тысячъ рублей
= 30,000 рублей; дворовыхъ моихъ людей при ын служащихъ и
при дом ыоеыъ Волнянскоыъ вс хъ отпустить на волю, давъ награжденіе Петру Альферову, Иваву Васильеву, Серг ю и повару
Якиыу Косому и Матв ю при ын живущему по 200 рублей =
1,000 рублей, а протчиыъ малчикамъ четыремъпо 100 рублей:=
400 рублей, но сим7> и поварамъ двумъ остатся въ услуженіи у
графини Устиніи Васильевны на пять л тъ, а попрошествіи оныхъ
отпустить ихъ наволю, на таковомже основаніи позволяю и Авдотье
Петровн Родзянкиной оставить служащихъ при Волняысколъ доигі;
людей музыкаытовъ вс хъ, ежели угодны будутъ его св тлости
вкапелу отдать, д вицы Муригиной, воспитывающейся у голаыского купца Милляра Елисавет
Григорьевн
дать вприданиое
5,000 рублеіі, продавъ на сіе вино наличыое, состоящее на Ингулской моей дачи 10 тысячъ ведеръ, полагая примерную цепу по
3 рубля ведро, выдать 30,000 рублей, искоторыхъ отпустить также

363
ыа придаыое девице Елисаветъ Григорьевн , оставлённой отъ меня
на восііитаніи вдом госнодина статскаго сов тиика Ивана Филиповича Бека у жевы-его Анны Андреевны по зав щаыію истииного друга моего Иваиа Давыдовича Зозіиера 10,000 рублей, a
протчею сузиюю оставшею за вино употребить, ежели кому должеиъ я остануся, паграждеиіегиъ за службу и на подаяніе б дныхъ. Посему моелу зав іцашю прошу уб дителн йше избраоныхъ
зіною апекувовъ, чтобъ вточности благоволи исполнить, обявя оное
закошіымъ порядколъ вприсутствепнодіъ мест представя ирежде
сіе мое по доброй волм и склоиности моей вцолиомъ ум и памяти
завременно зд ланное на случай нечаянной смерти зав щаыіе на
апробацію его св тлости князю Григорію Александровичу яко отцу
толику благод телствующеіму леня милосерднымъ своилъ взыеканіемъ изъ ыебытія вбытіе приведшему, зачто и вбудущей ЖИЗБИ
душа моя ие престаиетъ у престола божія зюлить о здравіи и благодеыствіи его, и ежели что за потребное признать изволитъ, перем нить втозіъ да будетъ на вол его свято исполвено, ибо я предопред лилъ въ жизии и по смерти своей творить волю его.. Взаключеыіи еще молю прозбу мою исполнить, ежели нечаянно Богъ
пошлетъ по душу мою грешную, и я ие успею просить его св тлости, силного предстателя, обчі исходатайетвованіи позволенія сыиу
зюему Александру изшіюваться моей фазіиліей, такъ какъ у меыя
родствепниковъ сей фамиліи кром престар лого отца никого ие
остается и пожалованнымъ зш дворяыствозіъ ползоватся, употребить о тозіъ отъ имени моего прошеиіе опекуназіъ его св тлоети.
Я полагаюсь на дружбу Устины Васильевны, что ые оставитъ призр ть сего сироту и сеструего, яко зіать чадолюбивая и постарается воспитать его вблагонравіи и закопе божіемъ; съ сею надеждою душа зіоя ст лозіъ спокойно будетъ раставатся. Ксему зав щапію вполиозіъ узіе u твердой пазіяти статскоіі совЬтыикъ и кавал ръ Мпхайло Леонтіевъ сыиъ Фал евъ подписался в Кремеичугіі 22 февраля 1790 года. Забылъ упомішть ( = упозшнуть) о
дачи зіоеіі Иыгулской, которую отдаю въ в чное и потомственное
влад ніе давнему приятелю моезіу Костандиусу, ст зіъ, чтобъ онъ
выдалъ служившезіу у зіеня прапорщику Митрофану Свичішу три
тысячи рублевъ. Аглішскую (?) претеызію, ежели по ней опред лена депги, заіілатить отдаю галанскому купцу Андрею Тішоф е-

364
вичу Милляру и насл дникамъ его. Co вс хъ т хъ, кои должны
мн по векселямъ и щетамъ, невзыскивать денегъ, по смерти ыоей
возвратить имъ векселя и щеты уничтожить. На подлинномъ подписаво: секундъ маіоръ Иванъ Максимовичъ, виколаевской городвичей маіоръ Данило Якимовичъ, подъполковникъ Павелъ Ситвиковъ, вице адмиралъ Николай Мордвивовъ.

LYII,
1797 года, м а я 27 д н я . Письмо Екатеринославскаго губернатора Ивана
Яковлевича Седецкаго своейжен , Марь Даниловн ,ролсденной Апостолъ ^.
Душенька Марія Даниловна. Я сюда прі халъ 18 и здоровъ.
Уже я было совс мъ сготовилъ нарочного посылать къ теб , но
явилея и Калиновскій. Хотя мучусь безъ тебя: во пол чись тамъ
хорошо, ежели видишъ вадежду, что л карства д йствуютъ. Впротчемъ и зд сь есть преискусный л карь; попроси только Трохимовскаго 2 ) , чтобъ далъ рецептъ и наставленіе, а получа сіе отъ него,
можна и сократить тамъ кремя, Ежели позволишъ Трохимовскому
въ Котовку, деревню Ларіона Спиридоныча 3 ), иеза зжать, вс
зд сь ув ряютъ, что великійкругъ и дорога преекверная и переправи чрезъ р ки опасные, также проси Дмитрія Ларіоиовича,
чтобъ и въ Очеретоватое тебя незавозилъ, ибо кругъ великъ, a
лучше всего хать ва Петриковку гд я тебя съ Катериною Павловною и ветр чу, сія деревия отъ Екатеринослава 35 верстъ,
дорогужъ знаетъ теперь Калиновскій. Я зд сь напіелъ ту страну,
гд меня вс возлюбили и паны и простые, гд разум ютъ мою
ц ну, и іюсл гордости и ругателствъ бывшихъ губернаторовъ, a
особливо Бердяева, коего иыя вс мъ тутъ венавиетно, почитаютъ
меня своимъ избавителемъ. Здішыые чины и дворяые отігішыо
добрые, и ты будешъ довольна. Доыъ выгоденъ и богато убранъ
казенньши мебеіямй- Вицъ губерыаторъ отм нвый челов къ, в жливъ, кротокъ и добродушепъ. Я его душевно возлюбилъ и мы
^ Изъ фамильнаго архива того же г-на корнета Н. Н. Комстадіуса.
) Ііъ свое время зяаменитый врачъ, уроженецъ полтавской губерніи.
3
) «Губернаторскій товарищъ» Ларіонъ Спиридоновичъ Алеко евъ.
2

365
всякой день вм ст . Меня тутъ на рукахъ носятъ; сов тникъ у
меня Гладкой, также доброй челов къ, умный и великій мн помощникъ, также секретари и канцеляристи способные и все гораздо лучше, какъ въ томъ город . Съ однымъ Бердяевьгаъ *) съ
первого дня у меня неладно стало, и за то, что онъ хот лъ быть
моимъ началышкомъ и сталъ л шатся въ зюю должноеть. Но я
неподдался ись начала всякое д лалъ еыу снисхождеыіе и в жливость, но онъ такова нрава, что ни съ кемъ тут ужится не могъ,
вс^хъ обидилъ ругателствами и вс ми нетерпимъ; ве его бросили
и ко мн обратились; ему было полюбилось гражданекое губернаторство, а теперь кром полиціи въ город ни до чего ему н тъ
діла. Матв й Ильичь весьма иыъ обиженъ, то й можешъ судить
въ какомъ теперь огорченіи Катерина Павловна, и сколько къ намъ
привязаиа, даже и въ руку меня цалуетъ. Я его представилъ въ
сенатъ предс дателелъ въ палату, чемъ Катерина Павловна весьма
довольна; да и многихъ т хъ представилъ на л ста, коихъ было
Бердяевъ бросилъ, невзирая на ихъ достоинства. Сие весьыа ко
мн привязало вс хъ. Похвалюсь теб , душенька, что я хозяинъ;
дозіъ найдешъ во веелъ поленъ (==полонъ), даже и ночви и дежки
есть, крави (=коровы), волы и овцы, хл бъ, с но и овесъ. Тутъ
теперь ярланка, возл
салого долу Катерины Павловиы. Мн
очень жаль, что тебя ы тъ. Катерина Павловна подобно теб ,
все сидитъ на ярланку. Все тутъ хорошо, но д лъ лного и голова кружится отъ оныхъ, а безъ тебя все леня не веселигь и
въ в чыой тоск . Какъ будешъ сюда хать, то съ посл дняго
ыочл гу пришли кого ко мн и скаяш, куды къ теб вы зжать
на встр чу. Посылаю теб голову сахару, а д тялъ апельсйнъ 13
и платковъ 6 голанскихъ ярланковыхъ, да кофе 5 фунтовъ. Впротчелъ и то теб скажу, что зд еь нелотовски живуть. Прости лоя
жизнь. Мысленію тебя съ лил йшили лоили д точкали цалую и
л:елаіо здоровья и скоро вид ть. Напиішт ко мн чрезъ почту,
которого дня располагаешь вы хать въ Сорочинецъ сюда. Калиыовскій пусть при теб
детъ неотлучно, онъ дорогу знаетъ; a

^ Предшественникъ Селецкаго, генералъ-лейтенантъ, Н. М. Бердяевъ.
бывшій Екатериносдавркимъ гу бернаторомъ съ января по май м сяцъ 1797 г.

366
Новохацкого изъ дороги прислать ко мн
тидъ. В рный другъ Селецкій.

можешъ, чтобъ я встр -

LYIIJ.
1797 года, іюня 9. Письмо того же И. Я. Селецкаго къ жен
ниловн *).

Марь Да-

Душенька Марія Даниловна! Я безъ тебя не нахожу и себя,
мучусь душею и теряю умъ, посылаю нарочного нав датся о теб .
Напиши ко ын , естьли теб лучше, когда кончится твое л ченіе
н когда располагаешъ въ Сорочинецъ вы зжать сюда. Сближаясь
къ Очеретоватому, пришли ко мн нарочваго, я къ теб туда
прі ду, а тому веди на половин дороги отъ Екатеринослава заготовить 8 лошадей въ селеніи, попроси также и Пошресова, чтобъ
послалъ кого заготовить лошадей, гд онъ знаетъ. Посылаю теб
чрезъсего кусокъ парчицыдляТрохиімовского,головуеахарю, 5 фунтовъ кофе, а для д токъ ласощей каиітановъ и винньіхъ ягодъ, также
и изюму. Еще къ удивленію твоему скажу, что я вчера угощалъ
об деннымъ столомъ митрополита зд шней епархіи, прі хавшаго
сюда, который отм нно ыеня возлюбиіъ и владыка прелюбезный.
Столъ былъ у меня изъ 35 кувертовъ; былъ Бердяевъ, вицъ губернаторъ и первые чины, а хозяйкою бьіла Катерина Павловна.
П вчіе п ли зд шные за столоыъ. Кушаиье Антонъ отм нно
вкусное зд лалъ, вс удивились и вицъ губерваторъ нашего Антона
взяіъ насемь денъ къ себ кушанье стряпать для архіерея, котораго онъ также будетъ угощать. У мевя вс были веселы и довольви, а Антонъ нашъ лучшій поваръ выходитъ по городу. У
гіеня всего тутъ довольно; но боюсь не великъ ли и расходь, и не
похожоль теперь на хозяйство Ларіоыа Сішридоновича. Гоеподи,
возврати мн поскор е тебя съ д тками здоровую. Прощай, моя
жизнь. Мысленно тебя съ д точками цалую. Я здоровъ. В рный
другъ.
P. S. Ув доми меня лучшели Вареньк сд лалось отъ л чеыія,
равно и какова наростъ у Сони, кажется скоро ие время будетъ
^ Изъ фамильнаго архива того же г. корнета Н. Н. Коыстадіуса.

367
л чится, и пора сюда прі хать. Когда пявки теб припустять, то
того дня берегись, ішкуда не зди и не ходи, чтоб раны пе открились. На возвратный путь дай сему прогоиы. Въ Кременчуг
24 іюня славный будетъ ярманокъ и я бы жежгь по хать, ежели
бы ты къ тому времени сюдапрі хала. Катерина Павловна проеитъ
тебя ігасьыо Трохимовскому поручить огь нея и отв тное привезти
къ ней.

шшш итшш жтш\\\т шт.
Авраиовъ, островъ на Дн пр . 70.
Аджанка, притокъИнгула. 16,139.
Аджибей, турецкая кр пость. 343.
Аджидеръ,турецкаякр пость.343.
Аккерманъ, турецкій городъ. 21.
Александръ-шанцъ, кр пость. 130.
Александровская кр пость. 20.
Алешки, городъ у р ки Дн пра. 9.
Алешковская Запорожская Сича.
113.
Андрушкинъ, островъ на Ди пр .
98.
Андреевъ, островъ наБуг 135.
АргамаклеяилііГромокдея.р ка.19.
Апостолъ, Марья Даниловпа. 364,
366.
Архангельскій или Клейиовскііі
островъ. 88.
Архіерейская забора иа р к Дн -

Бабина, в тка Дн пра. 170.
Бабичовъ, островъ на Дн. 89.
Бажанова, забора на Дн. 44.
Базавлукъ, р ка. 102, 125.
Базавлуцкая запорожская Сича.
106.
Байдакъ, островъ на Дн пр . 52.
Байдуживъ, камень на Дн пр . 47.
Балацкое, селеиіе XVIII в ка. 20.
Баранцовъ, островънаДн пр . 57.
Барыни, камии на Дн пр . 48.
Барвенкова-ст нка, паланка. 315,
324, 328, 338.
Басанка, в тка Дн пра. 170.
Бахмутъ, притокъ Довца. 20, 158,
331.
Башмачка, р чка и балка. 122,189.
Безпутный, островъш Дн пр . 98.
Бекеневскій, бродъ на р. Иегульц . 9, 12, 241.
пр . 44.
Береговая,
забора на Дн пр . 46.
Аталыкова, л вый притокъ Діі пБейкусъ или Беіікушъ, прор зъ.
ра. 162.
104.
Аульская забора наі Дн пр . 44.
24

370
Берда, Бердинка, Средняя-Берда',
р чки. 9, 13, 20.
Берда-Большая, р чка. 8, 9, 13,
14.
Березовка, р чка. 15, 139, 129,
130.
Берека, р чка. 17, 313, 314, 316,
321, 325.
Бешка, правый притокъ Ингульца.
16, 130.
Беш байракъ, притокъ Мертвовода. 138.
Библовъ, островъна р к Дн пр .
65.
Бишкинскія-Вершины,
слобода
XYIII в ка. 337.
Близнючки, камни выше и ниже
Кодацкаго порога. 47, 48.
Бобровые, острова на Дн пр и
балка. 114, 346.
Бобринецъ, притокъ Березнеговатой. притока Ингула. 139.
Богатыри, калнн у обоихъ береговъ Дн пра. 47.
Богушъ, Яковъ, кошевойатаманъ.
109.
Бородаева, балка праваго берега
Дн. 187.
Бочка, камень въ Ненасытецкомъ

Бристана, в тка л ваго берега
Дн. 170.
Брунева, забора ыа Дн пр . 46.
Бубликовъ, оетровъ на Дн пр .
114.
Бугъ, р ка. 9—11; 16—20; 1 3 0 136, 315, 324.
Бугскіе острова. 132—135.
Бугскіе, пороги и пещеры. 132.
Будилокъ-Радонъ, притокъ Дн пра. 122.
Бузникъ, притокъ Дн пра. 122.
Булацеловка, слобода. ^14, 317.
Бургунка, правый притокъ ДнгІшра. 127.
Бургунское, гирло на Дігішр . 239.
Бургунскій, островъ на Дн пріі,
112.
Будиловскій, порогъ въ Ды пр ,
39. ^
Буцка, островъ на Дн ир . 90.
Буцый островъ, Буцъ Камень. 54,
47, 48.
Быкъ, Бычокъ, притокъ Самары.
17, 147.
Б лая, забора оа Дн пр и р чка.
44, 158.
Б ленькая, правый притокъ Дн пра. 123.

порог . 48.
Б ловодъ, островъ на Дн пр . 54.
Бригадировка, островъпа Дн пр .
Б логрудовъ, островъ на Дн нр ,
,.56.
114.
Брилевый, шляхъ запорожскій,
Б лозерка, притокъ Ди пра. 130,
XVIII в ка. 226.
153.
Бритай, притокъ Береки. 17, 313,
325.

Б лозерскій лммапъ, у л ваіо берега Дн. 176.
Британъ, островъ на Дн пр . 98.

371
Б лоусовка, л вый притокъ Буга,
138.
Б лый, островъ на р к Дн пр .
70.
Б ляева, забора на р к Дн пр .
45.
Б лые-Колодези, урочище близь
р. Ингула. 140.
Б лый-Бучокъ, камеыь противъ
Вильнаго порога. 49.
Б лыя-Криницы, урочище и р чка. 19, 130.
В.

Вильный, порогъ въ р к Дн пр .
40.
Виноградный, островъ наДы пр .
71, 114.
Виноградная Криница, урочище
на Буг . 135.
Висунь или Вулсунь, р чка. 16,
17, 19, 130, 357.
Витки, островъ на р к Дн прІ..
65.
Витовтовъ, бродъ на Буг , 325.
Вовнижки, притокъ Дн пра. 122.
Вовчокъ, камень на Дн пр , 49.
Волчья, притокъ Салары. 14, 147.
Волчья, забора на р к Дв пр .
44.
Вольная, притокъ Дн пра, 148,156.
Вольнянка, ііритокъ Дн пра. 147.
Волошинова, забора на Дн пр .
44.
Волошская, коса на р к Буг .
135.
Волчье-Горло, камеиь наДн. 49.
Воронова,забора на Дн пр . 45.
Ворона, Илья, запорожедъ. 325.
Вырь, камеиь на Дн пр . 47.
Высь, Выська, р чка. 10, 136.
Вышемірскій, оетровъ на Дн пр .
54.

Валивела, л вый притокъ Дн пра.
155.
Варавинъ, островъ на р к Дні,пр . 89.
Великія-Воды, озеро и лиманъ.
177.
Великій, островъ на Дн пр . 53,
54, 56, 87.
Великая, забора на р к Дн пр .
46.
Великій-Конаръ, пограничная р чка. 11.
Велиній-Лугъ, урочиіце ііиже Хортицы. 116.
Вербовъ, островъ ыа р к Дц пр .
76.
Г.
Вербовое,
запорожское селеиіе
Гавинъ, оетровъ иар к Да пр .
XYIII в ка. 20.
Вербки, островъ на р к Дігішр .
73.
114.
Гавриленко, Марко, запорожецъ.
Веревчина, переправа черезъ Дн.
331, 332.
239.
Гаджола, камень ва Ди пр . 48.
*

372
Галузина, забора на Дн пр . 46. Головно, Константинъ, кошевой
Галухинъ, островъ наДн пр . 113.
атаманъ. 19.
Ганчулъ, притокъ р ки Волчьей. Голодаевъ, островъ на Дн пр . 66.
157.
Голубы, камни на р-Іж Дн пр ,
Ганшкила, татарское поселеніе. 21,
49.
342.
Голый, островъ и перевозъ на
Гараджа, Иванъ, запорож. n o t
Дн пр . 18, 56.
ковникъ. 312—319, 3 2 2 - 3 5 7 . Горильчанская, забора наДн пр-Ті.
Гарбузинка, притокъ Мсртвовода.
44.
11, 12, 16, 17, 18, 138.
Горбатый, камеыь на р к Дн пГардъ, паланка и м сто ловли
р . 47.
рыбы на Буг . 18, 19.
Горьнія-Воды, р чка и урочище.
Гардовый, перевозъ черезъ Бугъ.
23.
240.
Городище илиТомаковка, островъ.
Гардовый, шляхъ отъ Гарда къ
90.
Сич . 231.
Гречаный, островъ на р к Дн пГелехъ, запорожскій войсковоіі
р . 57.
старшина. 338.
Гриневъ, островъ на р к Дн пГернець, камень нар к Дн пр .
р . 60.
47.
Гроза, камень у Волниговскаго поГилея, л сное м сто у Ди пра.
рога. 48.
117, 256.
Громоклея, притокъ Ингула. 12
Гипетуха, в тка л ваго берега
16, 139.
Дн пра. 171.
Грузская, притокъ р ки Ингула.
Гійный, островъ на р к Дн пр .
139.
88.
Грушевка, притокъ р ки Дн пра.
Глинскій, островъ на Дн пр . 55.
124.
г
Глинянная, балка близь Дн Ішра. Грушевка-Полевая, прптокъ Дн и186.
ра. 125.
Гненный, запорожскій полковиикъ. Грушеваха, стешюе селеыіе Х Ш
332.
в ка. 319.
Гнилая, в тка праваго берега Гусарево, озеро у р. Орелп. 180.
Ди пра. 164.
Гудзыкъ, калень па Діі пріі. 49.
Головатый, Антонъ, запорожскііі
Дстаршииа. 348.
Головковы, камни на р к
р . 48.

ДІГІШ-

Давыдовъ, бродъ черезъ р. Ипгулецъ. 241.

373
Данилей. камень на Діі іір . 48.
Данилеева, забораиа Дн пр . 45.
Девятинъ, камень на Дн пр . 49.
Дегтярева, забора ыа Диішр . 46.
Денисенковъ, островъ иа Дпішр .
111.
Дзвиньщя, камень у л в. берега
Дн пра. 49.
Диванъ, камснь на Ди пр
49.
Диденко, оетровъ на Дн пр . 67.
Дн пръ, Борис енъ, р ка. 24,25,
27—33.
Дн провскіе пороги, у разныхъ
писатеіей. 33.
Добрая, правый притокъ Висуші.
17, 19, 130.
Долгополый, камень на р к Дп пр . 48.
Домаха, забораи остроізъиаДніш-р . 46, 110.
Домашинъ; островіі нар к Дн пр . 105.
Домоткань, правый притокъ Дн п-

Дубовый-Болыіі6й|островънаДн пр . 74, 85.
Дубовый-Градъ, островъ на Дн пр . 86.
Дурицкій, островъ нар к Дн пг
р . 106.
Дурная, р чка, скала и забора.
126, 44, 49.
Дядько, камень на р к ДігЬир .
48.
Дядькова, забора иар к Дн пр .
46.
Е.
Евпатинскій, островъ па Дн пр .
107.
Еланецъ, Черныіі, Сухой, Гнилой,
pp. 11, 12, 16, 17, 19, 138.
Ей или Ея, пограпмчнаяр чка. 20
Еро еевъ, Василій, кошевой. 109.

ІШІ.

ра. 121.
Донской, островъ на р к
р . 63. '
Дремайловка,
127.

притокъ

Дремайловскій, перевозъ

ДІГІИІ-

Дн пра.
черезъ

Ди пръ. 239.
Дубовая, балка близь р чки Саксагани. 214.
Дубовый, островъ наДн пр . 52,
66, 75, 85.
Дубовая, забора napfod; Дн пр .
46.

Желтая или Яіелтыя-Воды, р чка,
129, 155, 202, 213, 306, 307.
Жеребецъ, правыіі прнтокъ р ки
Волчьей. 152.
Жел зный илм Донской, шляхъ
запорожскій. 226.
Жидовскій, островъ иа Дн пр .
65.
Житейскій, островъ на Дн пр .
54.
Жмура, островъ на Дн пр . 65.
Жуковъ, островъ на Дн ыр . 55.
Журавка, ііритокъ Сииюхи. 136.

4
3

Ингульскій,островъііаДнгІшр .113
Ингульская, в тка р ки Дн пра.
ЗабачЪ; островъ ua р к Дн пр .
168.
67. '
Исунь, или Висунь, Вулсунь, р чЗабачева, забора нар к Дн пр .
ка. 9.
46.
К.
Заломный, островъ пар^к Дн пр . 87.
Казаны, камень на Дн ир . 46.
Зарогъ, камеиь иар к-ІгДн пр . Кагарлыкъ, притокъ Сшиохи. 14
48.
137.
Застр льный, островъ наДн пр . Каиръ, островъ па Даішр . 108,
114.
Каирь, л вый притокъ Дн. 154.
Затынный, островъна Дн пр . 109. Калинова, притокъ Ингула. 139,
Збурьевскій кутъ, урочище, ли- Кизикермень, турецкій городъ. 8,9^
манъ. 18, 179.
12, 17, 22, 110.
Звонецкій, порогъ въ Дн пр н Кизикерменскій, запоржскій шляхъ,
балка. 36, 188.
229.
Зеленая, притокъ р ки Ингульца. Калміусъ., р чка. 14,21,158, 159.
129.
Калміусскій, шляхъ запорожскій.
Зеленый, камень на р к Ды п225/
р . 47.
Калнишевскій, кошевой. 313, 317,
Злодійскій, бродъ черезъ Волчью.
319, 324-326, 332—338.
241.
Кальчикъ или Калка, р чка. 14,
Змі ва пещера въ Дн пр . 63,70.
160.
Золотая, притокъ р ки Дн пра. Каменка, р чка. 9, 12, 15—19,
126.
21, 122, 124, 127. •
Зори, камни вър к Днішр . 48. Каненный-Затонъ, урочище. 10,
12, 16.
Каменная,
забора па Дн пр . 44,
И.
Каменоватый, островъ на Дн йр .
Иевлевъ,отставпой поручміа.. 320.
62, 76.
326, 356.
Каменская, запорожская Сича. 109>
Изюмскій, шляхъзапорожскій. 225.
127.
Ингулецъ, притокъ Дн пра. 9,10, Камышеватая, иритокъ Мертво16, 17, 19, 128, 140, 357.
вода. 17, 138, 325.
Ингулъ, притокъ Буга. 9—12, 16, Капра, островъ ыа р к Ди пр . 70»
17, 138-14'0.
Карачокракъ, притокъ Дн пра. 152.

375
Карлова, забора на ДігЬпр . 46. Коженинъ, островъ на Дн пр . 109.
Кашеварница, островъ на Дн пр . Козацкокаменская,переправа наДн.
74.
239.
Кверко, острові, на р к Дн п- Козацкая Каменка, притокъ Дв пр . 65.
ра. 127.
Келебердинъ, островъ на Дн п- Нозацкій, оетровъпаДігІшр . 112.
р . 53.
Козловъ, камень и островъ на Дн.
Кенара, островъ на Дн пр . 114.
49, 64.
Кильтень или Кильчень, притокъ Кознакъ, островъ на Дн пр . 108.
Самары. 136, 147.
Козулинъ, островъ ва Дн пр . 105.
Кинбурнъ, мысъ на Дн пр . 17, Кокайна, забора на Дн пр . 46.
18, 21, 22, 291, 285.
Коневской, островъ наДн пр . 86.
Кисловка, в тка Дн пра. 126,167. Комышеваха, слобода XVIII в ка.
Китай-городъ, запорожское селе319.
ніе. 21.
Конка, р чка и в тка. 9, 13, 16,
Кичкасъ или Кичковъ, переправа
20, 21, 149—152.
на Дн. 193, 321, 326.
Копа, камень ва Ды пр . 48.
Кичкаска или Кочкаска, притокъ Корабель, камень; Корабельная,
Дн пра. 148.
р чка. 48, 49, 137.
Клади-Сухія, ішши на р к Дн п- Коростева, забора на Дн пр . 46.
р . 48.
Коростій, каыень на Дн пр . 48.
Кленовый, островъ на Дн пр . 78. Коржевъ, шляхъзапорожскій. 229.
Клобуковскій, островъ на Дн пр .
Корсунскій, Петръ, атаманъ за71.
порожекій. 312.
Кляпина, забора на Дн пр . 46.
Княжіе-Байраки, балка. 200, 213. Котовка, запорожское селеніеХ Ш
в ка. 21.
Княжій-Косоговъ, ровъ. 17, 325.
Кобыла, камень на Дн пр . 48.
Кобыляцкій, островъ наДи пр .53.
Кобылья, притокъ Конки. 152.
Кодакъ, кр пость у Дн пра. 20,
315.
Кодацкій, островъ на Ды пр . 62.
Кодацкій, перевозъ черезъ. Дн.
235, 324, 335.
Кодацній, порогъ въДи пр . 35.
Кодыма, притокъ Иигульца. 130.

Космаха, в тка Дн пра. 168.
Костоватая, притокъ Мертвовода.
138, 139.
Костырка, островънаДн пр . 109.
Коханый, оетровъ наДн пр . 72.
Коушаны, татарское селеніе, 21,
342.
Кошевой, оетровъ на Дн пр . 113.
Красный, островъ на Дн пр . 89.
Кременцовъ, островіэнаБуг . 135.

376
Кременчуцкій,бродъчерезт,ДігІ;пръ.
234.
Кривая, забора на р к Дн пр . 45.
Кривошійни, острова на Дігішр .

Липовая, забора на Дн пр . 44.
Липскій,островънаДн пр . 105.
Лихолатова, забораыаДи пр . 44.
Лишній порогъ въ Ди пр . 40.
Лишній, островъ на Дн пр . 72.
114.
Кругликъ, островъ на.Дн цр . 88. Лишняя, притокъ Ди пра. 122.
Круглый, островъ иаДи пр . 89, Лобачевскій, островъ на Да пр .
•95.
52.
Крутько, камень на Дн пр'!;. 48. Лободинскій, островъ ыа Ди пр .
Крячинова, забора ыа Дн пр . 46.
105.
Крячиновъ, островъ еа Дн пр . 73. Лодыжинскій, Ефвдіъ, МОСКОВ. ІІОКрячокъ, островъ на Ди пр . 76.
солъ. 164.
Крымскій, шляхъзапорожскій. 225, Лопатиха, л вый притокъДи пра.
228.
154.
Крюковскій, шляхъ запорожскій. Лоская, забора въ р к ДігЬпр .
45.
228.
Крючекъ, островъ иа Ди прі;. 88. Лоханка, балка л ваго бер. Дн.
Кубань, р ка пограничная. 20.
192.
Куликъ, остр., 63; камеыь, 47: Лоханскій порогъ, 35; островъ, 83.
полковникъ, 337.
Лоша, камень вър к Дн пр . 48.
Курисовъ, островъ нар к Дв п- Луганчикъ, Лугань, прптокиДоііда.
р . 74.
14, 158.
Кухаревъ, островъ на Дн пр . 71. Луговой, островъ ыа р к Ди пр .
Кучугумъ или Кушугуиъ, в тка
86.
Дн пра. 170.
Кучугурный, островъ на р к
Ди пр . 71.
Куяльникъ, урочище въ турецкой
стороігі;. 343, 346.
Л.
Лантуховскій, островъ ыа Дн пр .
73.
Ластивка, камень на Дн пр . 48.
Легкоступъ, едоръ, запорожеиъ
348.

Лысый, островъ на р к Ди пр .
106.
Лычково, запорожское селеніе. 21.
Л сковскій, островъ на Ди пр , 54.
Любимовская, забора близь Кодацкаго порога. 44.
М.
Майстровъ, островъ на Ди пр . 65.
Макинской, островънаДи пр . 71.
І Іалба, островъ на Ди пр . 58.
Малиновсній Данила, запорожск.
старшина. 314.

377
Малышевскіе, острова иа Дн пр .
74.
Малышевичъ, Иваиъ, кошевой атаманъ. 145, 1Я8.
Мамай-Сурка, .гЬвыіі притокъ Ди пра. 154.
Матв евъ, островъ нар к Дн пр . 56.
Маріупольскій, шляхъзапорожскій.
226.
Мартыновъ, островъ на р к Дн пР'1;. 56.
Марчинъ, островъ на Дп пр . 57.
Мертвоводъ, Мертвыя-Воды, р чки. 9—12, 16^-18, 137.
Мигійскій-Ташлыкъ, притокъ Буга.
16, 17.
•
Мигійскій,. перевозъ на р к Буг . 240.'
Микитинскій-Рогъ, урочище. 95,
96.
Микитинская, запорожская Сича.
96, 97.
Микитинсній, шляхъ запорожскііі.
228.
Мирской, островъ на Дн пр . '52.
Мишуринорогская, переправа на
Дн іір . 235.
Міюсъ или Міусъ, р чка. 8,13., 17.
Мокрые-Трояны, камень ыа Дн пр .
47.
Молодой, островъ на Дн пр . 52.
Молодняга, островъ на Да пр .
114.
Монастырько, скаланаДи пр . 48.
Монастырскій, островъ наДн пр .
58.

Моровой, островъ паДиішр . 57.
Москалевъ, островъ ыа Дгі пр . 56.
Московка, л вый притокъ Ди пра.
170.
Московскій, островъ ва Де пр . 62.
Мочебиловка, слобода XVIII в ка.
314, 317.
Мудрина, забора на Дн пр . 44.
Муравный, камеиь иа Дн пр . 49.
Муравьевъ, островънаДн пр . 63.
І Іуравскій,островъ на Да пр . 65.
Муравскій, шляхъ запорожскіи.
219—225.
М ловая, р чка и балка. 126.
Н.
Наливачъ, островъ ыа Днішр . 86.
Наносоковка, островъ на Дн пр .
126.
Насыпной, островъ на Дн пр .
87, 88.
Неживый, Иваііъ, запорожскііі писарь. 338.
Ненажора, в тка Ди пра. 162.
Ненасытецкій, порогъ въ Ди пр .
36.
Никитино, 10, 16; Никитинскій перевозъ. 237.
Никитинскій, островъ на Дн пр .
97.
Никоновская, забора и островъ
на Дн пр . 47.
Новобогородицкая, кр пость, Самарь. 10.
Новый-Кодакъ, кр поеть и городъ. 20.

378
Носоковка, островъ на Дн пр .
П.
107.
Носоковскій, перевозъ на Дн пр , Павлюкъ, в тка Дн пра. 104, 164.
Паліивская, забора на Дн пр . 47.
238.
Носулина, забора на Дн пр . 44. Парная, балка праваго берега
Дн пра. 186.
Переволочанскій, шляхъ запорожекій. 227.
0бр зной,островъ на Дн пр . 87.
Овечій бродъ, на р к БугЬ. 240. Пеньковская, забора на Дн пр . 47.
Овнянка, притокъ Ингульца. 129. Перейма, камень на Дв пр . 48,
Ожаровская, коса на Буг . 135.
49.
Олешки, л вый притокъ Дн пра. Перунъ, островъ ыа р к Дн пр ,
155.
69.
Ольховый, островъ на Дн прі;. Песковатая, забора на Ди пр . 46.
113, 114.
Песковатый, островъ на Дн пр .
Ольшанка, в тка Дн пра. 1H6,137.
63, 66, 67, 70.
Омельникъ, притокъ Дн пра. 15, Песчаная Самара, запорожское се119, 120.
леыіе. 21.
Омиловсній, островъ на Дн пр . Песчаный, островъ на Дн пр .
109.
54, 55, 66, 85.
Опалиха, р чка въ самарскоіі сте- Песчаный, бродъ въ р чкгІ; Крипи. 333.
вомъ-Тор . 17.
Орель, р кэ. 10, 17, 20, 316, Петровскій, островъ нар к Ди п141—144, 314, 321, 322, 325,
р . 66.
326.
Петровская, кр пость при усть
Орельскіе, л са вдоль л ваго беБерды. 17, 20.
рега Орели. 259.
Пивнева, забора ыа р к Ди пр .
Орловъ, островъ, 69, 95; Орлова,
44.
в тка Дн пра. 162.
Опочная, л вый притокъ Сишохи. Пильный, островъ ыа р к Дп пр .
108.
157.
Осетровская, забора на р к Писанка, Игиатъ, запоржскій старшииа. 321, 323,326,329, 334.
Дн пр . 47.
Осокоринка, правый притокъ Дн - Писаревскій, островъ на р к
Дн пр . 112.
пра. 126.
Очаковъ, турецкій городъ, 8, 14, Письменный, Иванъ, запорожскій
старшина. 315, 324, 325, 348.
20 22.

379
Пишиичъ, Василій, запорожскій
воіісковой асаулъ. 343, 346.
Плетеницкій лиманъ, Плетениха.
9, 12. 175.
Плоская, забора на р к Дн пр .
46.
Плоскій, камеиь на рі;к Дн пр .
47, 48.
Плохой, островъ нар к Дн пр .
105.
Погор лый, островъ
ыа р іс
Дн пр . 114.
Подовжня, забора на р к Дн пр .
46.
Подовская, забора иа р к Дн пр . 47.
Подпильная, в тка р ки Дн пра.
104, 162, 163.
Покойный, островънар к Де пр . 89.
Половица, правый притокъ Дн пра. 122.
Полуденный, островъ ыа р к
Дігішр . 109.
Попова, скеля, у л ваго берега
Ди пра, 49; коса. 135.
Попчины, острова ыа р к
р . 110.

Дн п-

Порохня, Аидрей, зап. старшина.
321, 323, 326, 329, 334.
Поседенъ, островъ на р к Дн пр-І:.
86.
Похилый, камеиь на р к Дн пр .
49.
Прор зной, островъ на р к Дн пр . 95.

Просередъ, островъ на р к ДНІ.ІІр . 56, 86,, 88, 105, 107.
Пруссовы, острова на р к Дн пр . 73.
Псоля, правый притокъ Ды пра.
125.
Пугачевъ, островъ. 55; Пугачевъ
камень. 48, 49.
Пужаевъ, островъна р к Дн іір .
106.
Пукалый, островъ на р к Дн пр .
52.
Пухаловъ, островъ на р к Дн пр .
7б!
Пуцивка, островъ на р к Дн пр .
63.
Пушинный, островъ на р к Дн пр . 87.
Пшеничный, оетровъ нар к Дн і ь
р . 105.
Р.
Радута, забора на р к Дн пр .
44.
Раева, балка праваго берега Ды пра. 186
Разбойники, камни на р к Да пр . 48, 49.
Разсоха, островъ на р к Дн пр .
98.
Разумовская, заборанар к Дн пр . 46.
Ракъ, островъ. 65; Раковецъ, камень. 47; Раковый, оетровъ. 98.
Рваная, забора на р іЛ Дн пр .
44; Рваный камень. 47, 48.

380
Ревунъ, камеыь на р к Да пр . Сагайдакъ, урочпіце. 18, 49; р ч48.
ка. 139; шляхъ. 226.
Ревучая, забора ва р к ДЫ Щ/ІІ.Сазоновы, каыии иа р к Дн пр .
44.
48.
Редутка, скеля на р к Днішр .
Саксагань, р чка. 129; Саксаган49.
скій шляхъ. 230.
Ржаной, островъ на р к Дн пр .
Самара, притокъ Ди пра. 7, 10,
73.
13, 14, 16; городъ. 7, 21, 145,
Риканскій, островъ на р к Ди п315.
р . 87.
Рогачикъ, л вый притокъ Дн пра. Самарскій, островъ. 61; Самарчукъ,
р чка. 147; Самарчикъ, р чка.
22, 154.
147.
Рогатицкая - Плавня, островъ на
Самарскіе, л са по берегамъ р ки
Дн пр . 107.
г
Рогозинъ, каменьна р к І; Дн пр .
Самары. 263.
48.
Салгань, озеро у берега р ки СаРостёбинъ, островъ нар к Дн плары. 182.
р . 85.
Саиойлова, забора нар к Дп пр .
Романкова, балка. 322; Ромаыовъ,
46.
островъ, 56.
Самоловля, островъ ыа р к Діі пРоманковская, иереправа па Ди пр . 58.
р . 235.
Самоткань, притокъ р кй Дн пра.
Роменскій, Степанъ, запорож. стар1 5 - 1 7 , 121.
шица. 312, 315, 318,319, 323,
327—331, 346—358.
Росчистка, островъ на р к Ди пр . 67.
Русинова - балка, л вый притокъ
Дн пра. 154.
Русская, коса на р к Буг . 135.
Рыбачій, островъ на р к Дн йр .
95.

Санжаревскій, островъ на р к
Дн пр . 109.
Свербеевъ, Николай, влад лецъ
Кринки, 357.
Свинковка, притокъ Ди пра. 121.
Свиная, забора на р к Ди ар . 46.
Святой, островъ ыа ргІік'І; Диііпр .
89.
Святильниковъ, островъ на р к
Діі пр . 57.
Свячена, забора ііа р к Дн пр .
С.
44.
Савранъ, каиень на р к Ди пр . Селезень,камеііь па р к Дн пр .
47.
• 48.

381
Селецш, Иваиъ Яковлевичъ, губернаторъ. 364, 366.
Семеновъ-Рогъ, урочище на Буг .
18, 135.
Серебряная, коса близь Самарекаго острова. 61.
Середнякъ, камень на р к Ди пр . 47.
Середняя скеля, у л ваго берега
Дн пра. 49.
Сидлачъ, камень на р к Дігішр .
47.
Синюха, р чка. 7, 20, 135; Синюхинъ бродъ. 240.
Сиренькій, камень нар к Дн пр .
49.
Сирко, Иваиъ Дмитріевичъ, кошевой. 59, 100 — 102, 110, 140.
Сичевой шляхъ, отъ Гарда къ Сичи. 231.
Скаженая, в тка р ки Ди пра. 104.
Скалистый, островъ на р к Дн п• р . 64.
Скалозубъ, островъ на р ки Дн п-

Слюсаревъ, островъ на р к Дн пр . 56.
Смирный, островъ на р к Дн пр . 73.
Смоляръ, водоворотъ въ Ненасытец . 64.
Соколинскій, л еъ въ бассейн Иигула. 251; бродъ. 240.
Соленый, островъна р к Дн пр .
89.
Солоная, р чка. 16, 130; Солонцы,
острова. 114.
Сомовская, забора. 14; острова. 113;
Сомовка, р. 155.
Становой, островъ на р к Дн пр . 61.
Старикъ, островъ. 85; Старуха,
в тка. 148.
Стешинъ, бродъ на р к Орели.
241.
Стоги, камни на Дн пр , протнвъ
острова Хортицы 49.
Столпы, каыни на Ди пр , про-

р . 106.
Скарбная, в тка р ки Ды пра.
104, 164.
Скелевской-Рогъ, урочище на Буг . 18, 32. 136.
Скворцовъ, островъ на р к ДНІІІІр . 73.
Склянная, забора нар к Дп пр'!;.
46.
Скубова, забора на р к Ди прг1;.

Сторожевой, островъ на р к Дн п-

тивъ острова Хортицы. 49.
р . 71.
Строцъ, оетровъ на р к Дн пр .
95.
Стукаловъ, островъ нар к ДНГІІПр . 95.
Струковъ, островъ на р к Дн пр .
87.

Струковскій, Гордій, запорожскііі
48.
козакъ. 331, 332.
Служба, островъ. 66; Служба, каСтр лна, Стр льчатый, острова на
мень. 47.
Дн пр . 88, 64.

382
Стр льчья, забора на р к Ды пр . 45.
Ступка, камень на р к Діг пр .
49.
Сугаклея - Камышеватая, притокъ
Ингуда. 16, 139.
Сулимовы, острова на р к Дн пр . 98.
Сура-Монрая, притокъ Ди пра. 122.
Сурской, порогъ въ р к ДН ЩГІІ.

Ташлыкъ-Сухой. 137; ТашлыкъЧерный. 16, 137.
Темерникъ, пограничная р чка
запорожск. вольностеы. 17.
Текели, Петръ, генералъ-імаіоръ.
341, 345.
Тендерская, коса на Дн іір
у

Дн провскаго лимана. 285,
Тереневка, гіритркъ р ки Ди пра,
126.
Терновка, притокъ р ки Иигула.
35, 63.
Сухойванъ, камень на р к ДнгІ;іі139, 137.
Терсы, ііритокир киВолчьей. 158.
р . 49.
Сцыкуха, камень на р к Дн пр . Тивнянка, притокъ Ингульца, 129.
Тилигулъ, озеро или лиманъ. 285.
48.
Сысина, в тка р ки Дн пра. 166. Тимковскій Денисъ, запорожецъ.
С дловскій, островъ на р к Дн п332.
р . 55.
Ткачевъ, островъна р к Дн пр .
€ ркова гатка, урочище. 17, 325.
64.
С ркова могила. 17, 325.
Томаковка, островъ. 89; Томаковка,
р чка, 124.
Томаковская, запорожская Сича.
89-95..
Тавакь, островъ, 110; Таванская, Токмакъ, пограничная р чка зап.
переіірава черезъ Дн пръ. 238.
вольностей. 13.
Таволжанка, забора. 46; Тавол- Торъ-Кривой. 17,325; Торецъ-Сужанъ, островъ. 67; балка. 193.
хой. 17, 158, 346.
Тарасовская, забора. 47; Тарасов- Точковой, островъ на р к Дн пскій, камень. 48; островъ. 88.
р . 114.
Тарговица, пограпичная р чка, Третьяковъ, островъ иа р кгТі Ди ипритокъ Синюхи. 137.
р . 89.
Татарчукъ, островъ. 63; Татарка, Тритузная, р чка, притокъ Дн пл вый притокъ Дн пра. 148.
ра. 122.
Ташлыкъ, притокъ Буга. 9,16,17, Тройницкая, заборана р к Дн й18; Таш.тыкъ-Мигійскій, 137.
р . 44.
Ташлыкъ-Койнаръ. 137; Ташлыкъ- Тройчатая, кр пость близь р ки
Орелм. 17, 325.
Плетеный, р чка. 137.

383
Трояны-Сухіе п Мокрые, камни на
р к Дн пр . 47.
Турья, пограгшчная р чка зап.
вольностей, 14, 15.
Тыри, камни на р к Дн пр . 48.
Тырловская, заборана р к Дн пр . 46.
Тягинка,островъ. 112; р чки. 127.
балка. 192.
Тягинская, забора. 45; Тягинскій,
перевозъ. 239.
Ф.
Фал евъ, Михаилъ Леонтьевичъ.
360.
Федоришинъ, островъ на р.Дн пр . 76.

Халява, камень на р к Дн пр .
48.
Хвостиновъ, оетровъ нар к Дн пр . 52.
Химинъ, островъ на р к Дн пр . 57.
Хмарная, скала у берега Дн пра.
49.
Холодный, островъна р к Дн пр , 98.
Хортица - Большая, островъ. 77;
Хортица-Малая. 83.
Хортица-Верхняя, р чка. 122; Средпяя. 122; Нилшяя. 122.
Хортицкая
запорожская Сича.
77—83.
Хруловые, острова. 112; Хруловской, лимаыъ.178.

ц
Цапрыга, камень на р к Дн пр ,
48.
Царевская, в тка р ки Дн пра.
170.
Царовскій, Царевъ, островъ нар к Дн пр-й. 107.
Цикавинъ, островъ на ріікііДн пр . 88.
Ч.
Чабуръ, пограничная р чка. 20.
Чалый, запорожскій полковникъ.
332.
Чаплинка, р чка, 148; Чаплинскій о. 107.
Чаплыва, притокъ р ки Днішра.
154.
Чайчинъ, островъ на р к Дн пр . 57.
Чаунъ, камень на р к Дн пр .47.
Червинская, притокъ р ки Дн пра. 124.
Червоный или Красный лимапъ.
176.
Червоный, островъ, 67; Червоиый,
камень. 48.
Червоная, забора, 46; Червоная,
р чка. 122.
Червоная-Каменка, притокъ Дн пра. 124.
Чернечій, островъ на р к Дн пр . 86.
Черепаха, камень на р к ДІГІІПр . 47.
Черный, островъ, 76; Черныіі
л съ. 140, 249.

384
Черная, забора, 44, 46; Чериые,
камни. 47.
Черный-Польскій, шляхъ, 230; Черный-Украинскій. 230.
Чернышова, забора нар к Дн пр . 47.
Чортайскій, перевозъ на Буг .
240.
Чортова-Голова, 49; Чортовъ, камень, 48; островъ. 58.
Чортомльщкая Сича, 99, 104; Чортомлыкъ, р чка. 124.
Чулекъ, пограничная р чка. 17,
325.
Чупрына, камень нар к Дн пр ,

Шерстюкова, забора иа р к Дн пр . 44.
Шинкарь, камень на р к ДІГІШр . 49.
Шіянка, притокъ ріжи Самары. ] 48.
Школа, пещера въ л вомъ берегу
Дн пра. 76.
Шрамъ, Яковъ, запорожскій атаманъ. 325.
Шулаевъ, островъ на р к Дн пр .
64.
Шульговка,запорожскоеселеіііе. 21.
ЩЩербина, камень па р к
р . 48.

Дн п-

49.
Чута, л съ въ западиой окраині; Щуровская, балка праваго берега
Дн пра. 187.
зап. вольностей. 249,
Ш.
Шалинскій, островъ нар к Дн пр . 71.
Шангирейскій,ретраншементь. 31,
32, 111.
Шапаренковъ, островъ на р к
Дн пр . 55.
Шаховка, в ткар киДп пра. 166.
Швыдній, Яковъ, запорожскій козакъ. 311, 339, 341.
Шевскій, островъ на р к Дн пр . 60.
Шелковой, островъ на р к ДнгІ;пр . 88.
Шелюговатый, островъ на р к
Дн пр , 52, 54, 56.
Шеренетевъ, камепь на р к
Дн пр . 48, 49.

Ю.
Юсковская, в ткар ки Дн пра. 166.
Юсковскій, островъ нар к Дн пр . 105.
Я.
Явленная, забора пар к Дп пр .
46.
Ялы, СухіяиМокрыя,р чка. 157.
Янчулъ, притокъ Волчьей. 158.
Янушевъ, островъ, 63; Яііушева,
р чка. 155.
Янчокракъ, притокъ Конки. 152.
Ярлы-Сузанъ, притокъ Волчьеіі.
157.
Ясеноватая, забора на Дігішр . 44.
Яцева, забора, 44; балка, 192;
островъ. 63.
Яц.кая, забораиар к ДігІшрТ;. 44.

ОГІАВІЕІІЕ,
СТР.

Глава первая. Границы волыюстей запорожскихъ коЗаковъ
Глава вторая. Р ки, іюроги, заборы, каыни въ пред лахъ волыюстей запорожскихъ козаковъ
Глава третья. Острова, плавни и холуи на р к
Дн пр
:
Глава четвертая. Притоки Де пра съ правоіі стороыы
Глава пятая. ПритокиДн пра съ л вой сторопы. . .
Глава шестая. В тки р ки Дн пра правой и л вой
стороиы
Глава седьмая. Озера, гирла, лшіаны, прогнои и
болота въ запорожскихъ вольностяхъ
Глава'восьмая. Балки, овраги и байраки въ запорожскихъ вольностяхъ
Глава девятая. Шляхн въ пред лахъ запорожскихъ
вольыостей
Глава десятая. Переправы н броды въ запорожскихъ
вольностяхъ
Глава одиннадцатая. Л са въ пред лахъ запорожскихъ вольностей
Глава дв надцатая. Производительность земш, климатъ, температура и растительность въ земл запорожскнхъ козаковъ
Приложенія: Гд искать Жедтыя-Воды
Матеріалы для исторіи запорожскЕГХЪ козаковъ. . .

5— 23
24— 50
51—118
119—140
141—160
161—172
173—184
185—217
218—233
234—242
243—268

269—303
305—307
309—367

д.
-ІШІШШ)

ІІІЧІИІІІІШІЧИІІШД

КАРТОГР. ЗАВ.К. ГЕЙНРНХОЕНА К А З А Н С К Д Я

xn.n'iw

ж.

;

4r

т

'••••''

:

^•::(::!І*;( .

v/. Церковь соборшія, Прт6раанжнія> Іоаіодня/.

щ

'%>"« Ы"Я№Н.

^

»)/

В. . СуМОньіЯ/.шшпа> іьщу баааликъ.

шщтл^ і/. Ё.
/ • ,„, г ^ і , еіт&
''•ism.

-f^l

0.

Даорецъ гат іьТтералъ

/J.

Архіеішскоіші'

E.

&,шінаргл>.

F,

Дсш/ь ІІтсьшдшпі/.

Ь.

Госминой. дворъ, биржа, и, тешпръ.

Н.

і/циеерситетъ к- ака аяьш, лщзыкальшія/.

1.

IhSepHOtnopokiu/ долиь.

съ

•гуёфнаторъ аняипельствиетъ.

дишхстеріеіо,

К.

Buije luSephuxnwpckvH

L.

Домъ deopsatckouy.

дамъ.

М. Anme/ea>.
Ж

0.

0.

0.

0.

0.

0.

ft

МлоіцаЗб.

0.

Mtbcma, для. парти/с^

Р

Нааххгящееся, теперь апроеніе' дершш

яркыосъ

аолювъ.
Половицы

^шьста> оюе аля, рьшка, назна/иапся- CMOtnpsv no
цоооноспш внизъ no р кіь.

ft

0.
0.

\ \

11

•^^ШБ

ft

щ щ га

^Щф^чтщщ^

0.

'^^%Лш^%0

Щю0
£
/fix /ii>(J. t<. //ІІІИт. іі.іиии. mnii-u-dtio :

ft

<Гьи»и. tU)<
осемлл
•iY.
C.IIemepSypvb ObmstSpx,.
10.
I78G.

Ml

\ [ I

0.

A.

0.

-•

Л€"
'

,

.

,

"

'

'

о

ft

u

'

ЛІ"^

^ Я Pr~~t:

л

о.

.^ф 5 '
$ШжМ

щ

'

"

"

'

'

І?І>*"Й

V

І1

#««'

\

i,'=t;cv-

Ш^

\'

/f н'

ПРъ

/

X

—^^Ш

V

/
\

( ( 1?

/
/
,У
ЮКЗО

)50

TOO

W

200

3S0

Лят. Г е н р и х с е н а

7b/.-.

С. П . Б .

^w >v
i)
Сочиненія Д. И. ЭВАРНИЦКАГО продаются въ книжномъ
магазин А. С. Суворина, Петербургъ, Невскій проспентъ,
д. № 38, контора „Новаго Времени":
Запорожье БХ остаткахъ старины, въ двухъ тоыахъ, съ 75 картинами,
изъ коихъ часть исполпена изв стнымъхудожникомъ Р пиныыъ;
ц на 6 р.
Больности запорожскихъ козаковъ съ 3 планаыи; ц оа 2 р. 50 к.
Очерки по исторіи з.апорожскихъ козаковъ съ двумя рисунками; ц на
1 р. 50 к.
Сборнинъ матеріаловъ для исторіи запорожскихъ козаковъ; ц на 1 р. 50 к.
Число z порядокг С§чей съ топогра§ическимъ очеркомъ; ц на 75 к.
Островъ Хортица на р к Дн пр , накъ первая С чь; ц на 40 к.
Послідній кошевой атамат П. И. Калнишевскій; ц на 40 к.
Переправа черезъ Дніпровскіе порога; ц на 30 к.
Архивные мат ріалы для исторіи козаковъ; ц на 30 к.
Археологичеснія раскопки нургановъ; ц на 30 к.
Публичныя лекціи по археологіи Россіи; ц иа 80 к.

1%^/:

:Mlw