SAMUEL LOYD
MASTERPIECES OF CHESS COMPOSITION
MEISTERWERKE DER SCHACHKOMPOSITION
IHE^EBPbl niAXMATHOÄ KOMHO31LUTIH
JOYAS DE LA COMPOSICION AJEDRECISTICA
y/JK 794.1
EEK 75.581
Yakov Vladimirov
SAMUEL LOYD
Design Veronika Kasatkina
Publisher «RUSSIAN CHESS HOUSE»
(director Murad Amannazarov), 2002
Tel/fax: (095) 963-80-17, 964-13-54, 964-13-32
e-mail: chesshouse@softhome.net
ISBN 5-94693-011-7
© «RUSSIAN CHESS HOUSE», 2002
<I>opMaT 60x90/32. Hen. jihct. 5
SAMUEL LOYD
Yakov Vladimirov
Grandmaster in Chess Composition
MASTERPIECES OF CHESS COMPOSITION - 4
MEISTERWERKE DER SCHACHKOMPOSITION - 4
IUE/JEBPbl UIAXMATHOH KOMnO3HIlIIII - 4
JOYAS DE LA COMOSICION AJEDRECISTICA - 4
MOSCOW 2002
EVERY book of this series contains 100 masterpieces from the
golden treasury of chess lore, that are distinguished by bright,
elegant, but not too complicated solution. Therefore almost all
these studies are, besides all, fine leaming examples. They can
be solved directly from the diagrams, without chess board and
pieces.
JEDES Buch dieser Reine enthielt 100 Meisterwerke der
Studiekomposition, dessen Merkmal ist schöne, glanzende, aber
nicht außerordentlich komplizierte Lösung. Deshalb fast alle diese
Werke sind, neben allem, auch sehr gute Beispiele für
Schachstudium; man kann lösen sie direkt aus dem Buch, ohne
Schachfiguren und Brett.
KA2K,H,bin cöopHUK stoh cepnn coßepTKHT 100 inejjeBpOB
MHpoßon niaxMaTHon komho3hijhh, OTJinrnrrejibHafl qepTa
KOTppbix - KpacnBoe, flpi<oe, ho ne onenb cjio^cnoe penieHHe.
flooTOMy noqTH Bee 3TH npoH3BejjeHHH, noMHMO nponero,
npeicpacHbie yueÖHbie npHMepbi. Hx peKOMemjyeTca peniaTb
npKMO c ßnarpaMM, ne paccraBJum (jmryp na jjocKe.
CADA libro de esta Serie contiene 100 obras maestras de la
compositiön ajedrecistica mundial, el rasgo caracteristico de las
cuales son sus soluciones bellas y elocuentes, pero sin ser
demasiado complicadas. Y es por eso que casi todas estas obras
pueden tambien verse como unos estupendos ejemplos de
aprendizaje. Se recomienda solucionarias directa-mente en diagrama,
sin colocar las piezas en el tabiero.
2
Samuel Loyd
3
AN OUTSTANDING IMPROVISER
Samuel Loyd (bom Philadelphia 1841, died Elizabeth 1911)
was the founder of the modern thematic chess problem.
His extraordinary talent came to light very early. Already
in 1856, a year after he began composing, Loyd astonished the
chess world with numerous thematic discoveries, involving the
doubling, regrouping and interference of pieces, line vacation,
and unstalemating of the black king.
Irrespective of the genre, Loyd’s problems are characterised
by difficult introductory play, clever and original combinations,
and, as a rule, light construction.
He was an inexhaustible inventor. Many of his problems
were published under mottoes (often humorous), accompanied
by witty commentaries or providing the basis for an entire literary
work. Loyd introduced such forms as twins, graphic
compositions, and retro-analysis problems. He presented his
selected works in the book «Chess Strategy» (USA, 1878), where
he explained his views on the art of problem composition.
Loyd edited columns on chess composition in various Ame-
rican magazines, and he was a prominent organiser of chess life
in the USA in the late 19th Century. However, his world-wide
fame was due not so much to chess, as to his mathematical puz-
zles; thus in its time his «15 Puzzle» (1878) was no less populär
than the «Rubik Cube» is nowadays.
4
Der großer Phantast
Samuel Loyd (1841, Philadelphia - 1911, Elisabeth) - der
Begründer der modernen Themenschachaufgabe.
Sein außerordentliches Talent kam sehr früh zum Vorschein.
Schon 1856, ein Jahr später nach seinem Debüt in Komposition,
verwundert Loyd den Welt mit ganzer Reihe der Themenent-
deckungen, die mit der Vereinigung, dem Umstellen und Sper-ren
der Schachfiguren, der Reinigung der Linien, der Auspattung des
schwarzen König verbunden sind.
Unabhängig von dem Genre, sind schwerer Einzug, geist-reiche
und originelle Kombination und leichter Aufbau für Loyds
Aufgaben kennzeichnend.
Er war ein unerschöpflicher Erfinder. Manche seine Aufga-ben
waren mit den Devisen (oft scherzhaften) erschienen, bei den
geistreichen Kommentare begleitet und wurden zum Stiel, um den
ganze literarische Sujets entstand. Loyd einführte die Zwillinge,
die bildenden Kompositionen und Retroanaly-seaufgaben ins
Schachpraktikum. Seine ausgewählte Aufgaben erschienen im Buch
«Chess strategy» (USA, 1878), wo er seine Ansicht auf den Kunst
der Aufgabe dargelegt hat.
Loyd arbeitete als Kompositionsteil Redakteur in vielen
amerikanischen Zeitschriften und war ein prominenter Verein-stalter
des Schachlebens in den USA Ende des neunzehnten
Jahrhunderts. Den Weltruf brachte ihm, im übrigen, nicht nur das
Schachspiel, sondern meistens seine matematischen Geduldsspiele:
so war das Spiel «15» nicht weniger populär, als unser berühmtes
Spiel «Rubiks Würfel».
5
BEJIHKUn OAHTA3EP
CaMyajib JIOn,H (1841, Omiaztejib^Hfl - 1911, Sjnraaöer,
CIUA) - ochoboitojiotkhhk coBpeMeHHon TeMaranecKon
niaxMaTHon aajjanH.
Ero Heo6biKHOBeHHbin TajiaHT npoflBnjica pano. Y^ce b 1856
r., Hepea roß nocne CBoero zieöioTa b komho3hijhh, JIohjj
yjjnßjifleT niaxMaTHbiH Mnp ijejibiM pnjjOM TeMaTHnecKHX
OTKpbiTHH, CBfl3anHbix co cziBoeHHeM, nepecTpoeHHeM H
nepeKpbiTneM (})nryp, ocBo6o>roeHneM jihhhh, pacnaTOBanneM
nepnoro KOpOJIB.
HeaaßncMMo ot ^canpa juia aajjan Jloitna xapaicrepHbi
Tpynjioe BcryiuieHne, ocrpoyMHaH h opurnHajibHaa kom6hh3ijhh
h, KaK npaBHjio, jiencoe nocrpoeHne.
Oh 6bui HeHCTomjiMbiM BbmyMHjHKOM. MnorHe ero aa^ann
nenarajiHCb noß^eBnaaMn (nopoii niyrjiHBbiMH), conpoBO^uajincb
ocrpoyMHbiM KOMMenrapneM hjih craHOBnjincb crep^cneM, BOKpyr
KOToporo BbicTpanBajicfl cio>KeT ijenoro jiHTepaTypnoro
nponaBejjeHHfl. JIohjj bbcji b npaKTHKy (J)opMy 6jiH3HeijoB,
H3o6pa3HrejibHbie KOMnoanrpni, aa^ann na perpoaHanna. Cboh
H3ÖpaHHbie KOMnoanmiH h B3rjiw>i na aa^annoe ncKyccTBO oh
npeziCTaBnji b KHnre “Chess Strategy” (CIUA, 1878).
Jlofifl peziaKTHpOBaji OT^eJi komho3hijhh b pw
aMepHKaHCKwx ^cypnajiax, öbiji bh/jhbim opraHHaaropoM
HiaXMaTHOH >KH3HH B CIUA B KOHIje XIX BeKa. BceMHpHyiO
cjiasy eMy npnHecjiH, BnponeM, ne ctojibko inaxMaTbi, ckojibko
MaTeMaTHnecKHe tojiobojiomkh; Tax, “Krpa b 15” (1878) b CBoe
BpeMH^öbuia ne Menee nonyjiapHa, neM y>xe b naniH jjhh
3HaMeHHTbiH “KyÖHK PyÖHKa”.
6
GRANFANTASEADOR
Samuel Loyd (1841, Filadelfia-1911, Elisabeth), fundador del
contemporaneo problema temätico de ajedrez.
Su talento extraordinario se manifesto a la edad temprana. Ya en
el 1856, un ano despues de habet hecho sus primeros pasos en la
composiciön, Loyd sorprende al mundo ajedrecfstico con una Serie
de descubrimientos temäticos relacionadas con distintas maniobras
de piezas, liberar lineas, desajogar el rey negro.
Soluciones diffciles, combinaciones ingeniosas y originales,
construcciones livianas coma regia, - todo eso es tfpico para los
problemas de Loyd independientemente de su genero.
Fue inventor inagotable. Muchos problemas de Loyd lleva-ron
distintas consignas (a veces con aire de broma), fueron comentados
en forma graciosa o llegaron a ser una especie de eje temätico para
enteras obras literarias. Loyd introdujo en practica la forma de
problemas gemelos, composiciones escacogräficas, problemas
basados en el retroanälisis. Presentö sus obras escogidas en el
libro «Chess Strategy» (EE.UU., 1878) donde exspuso sus puntes
de vista respecto al arte problemistico. Fue redactor de las secciones
de composiciön en diferentes revistas norteamericanas, se manifesto
como un destacado organizador de la vida ajedrecfstica en los EE.UU.
a los finales del siglo XIX. Y por lo demäs obtuvo la fama mundial
no tanto por sus meritos ajedrecisticos, cuanto por inventar
rompecabezas matemäticas; el «juego a 15» (1878) fue a su tiempo
no menas populär que el famoso «Cubo de Rubik» en nuestros
tiempos.
7
SIGNS AND SYMBOLS
DAS ZEICHENSYSTEM
CHCTEMA 3HAKOB
EL SISTEMA DE SIGNOS
co arbitrary move * beliebiger Zug * jiioöoä xqh *
cualguier jugada
! Strong move * starker Zug * xopoiuuü xoa *
jugada fuerte
!! a very strong move * ein sehr starker Zug *
oueub xopouiHü xojt * jugada muy fuerte
? weak move * schwacher Zug * cjiaßbiü xoa *
jugada mala
# checkmate * Matt * MaT * Mate
@ stalemate * Patt * naT * ahogado
O Zugzwang * Zugzwang * uyrijBaHr * Zugzwang
echo-repetition * Echo-Wiederholung *
oxo-noBTop * eco-repeticiön
XI X white, black piece maneuver * weisse,
schwarze Figurenmanover * Maneup öejioü, uepHoü
(jmrypbi * maniobra de una pieza blanca, negra
X piece struggle * Figurengefecht * cburypHaa
6opb6a * la lucha de piezas
9 |l enticement of a white, black piece * Ver-
lockerung des weissen, schwarzen Figurs * saBJieueHue
öejiou, uepHoii $nrypbi * atracciön de una pieza blanca,
negra
8
□	* * white, black control over a square * weiss,
schwarz Kontrolle über einem Feld * KOHTpojib nojin
6ejibiMH, nepHbiMH * control blanco, negro sobre una
casila
*	 distraction of white, black * Ablenkung des
Weissen, Schwarzen * OTBJieneHHe öejibix, nepHbix *
distraccion de blancas, negras
-	□ - white, black blockade of a square * Weiss,
Schwarz blokiert ein Feld * öJioKHpoßaHHe iiojih 6ejn>iMH,
HepHbiMH * bloqueo de una casilla por las blancas, negras
[3- - white, black deblocade of a square * Weiss,
Schwarz entblockiert ein Feld * paaöjioKHpoßaHHe nojm
öejibiMH, HepHbiMM * desbloqueo de una casila por las
blancas, negras
-	D- line interception by white, black * Weisses,
Schwarzes Liniendeckung * nepeKpbirae jihhhh öejibi-
mm, nepHbiMH * intercepciön de una linea por las
blancas, negras
O -«* white, black line opening * weisses, schwarze
Linienoffnung * OTKpbirae jihhhh ßejibiMH, nepHbiMH *
apertura de una linea por las blancas, negras
El white, black ambuch * weisse, schwarze Lauer
* aacaaa 6cjioh, nepHOH (jjnrypbi * emboscada de una
pieza blanca, negra
9
Ns 1. «Philadelphia Evening
Bulletin», 1858
Ns 2. «Musical World»
1859
# 2
Ns 3. «Baitimor Dispatch»
1859
# 2
Ns 4. «Boston Gazette»
1859
# 2
# 2
10
JNb 5. «Chess Monthly»
1859
N° 6. «Musical World»
1860
# 2
# 2
Ns 7. «Wilke’s Spirit
of the Times», 1867
Ns 8. «Chess Record»
1876
# 2
# 2
11
Ns 9. «Detroit Free Press»
1876
Ns 10. «Hartford Globe»
1877
# 2
Ns 11. «Sporting New
Yorker», 1877
# 2
Ns 12. «Detroit Free Press»
1877
# 2
# 2
12
No 13. «Detroit Free Press»
1878
N° 14. «Buffalo Commercial
Advertiser», 1880
# 2
# 2
Ne 15. «Detroit Free Press» Ns 16. «Detroit Free Press»
13
No 17. «Detroit Free Press»
1884
Ne 18. «Sunny South»
1885
# 2
# 2
Ns 19. «Providence Journal»
Ne 20. «Mail and Express»
14
No 21. «N. Y. State Chess
Association», 1892
Ne 22. «N. Y. State Chess
Association», 1892
# 2
# 2
Ns 23. «N. Y. State Chess
Ne 24. «Standart Union»
Association», 1892
1895
#2	#2
15
N° 25. «Saturday Courier»
1855
Ne 26. «Saturday Courier»
1855
# 3
Ns 27. «N. Y. Albion»
1856
# 3
Ns 28. «N. Y. Albion»
1856
# 3
# 3
16
Ne 29. «N. Y. Albion»
1857
Ne 30. «N. Y. Albion»
1857
# 3
Ne 31. «Chess Monthly»
1857
# 3
Ne 32. «N.Y. Albion»
1858
# 3
# 3
17
Ns 33. «N. Y. Albion»
1858
Ns 34. «N. Y. Albion»
1858
# 3
N® 35. «Cincinnati Dispatch»
1858
# 3
N° 36. «Baltimore Dispatch»
1859
#3'
# 3
N° 37. «Baltimore Dispatch»
N° 38. «Frank Leslie’s»
N° 39. «American Union»
1859
Ns 40. «La Strategie»
1867
# 3
# 3
19
Ns 41. «La Strategie»
Ns 42. «Illustrated London
News», 1867
Ns 43. «Sissa»
# 3
# 3
Ns 44. «Wilke’s Spirit
of the Times», 1868
# 3
20
Ns 45. «American Chess
Nuts», 1868
Ns 46. «Leipziger Illustrierte
Zeitung», 1869
# 3
Ns 47. «Cleveland Leader»
1876
# 3
Ns 48. «Chess Record»
1876
# 3
# 3
21
Na 49. «Detroit Free Press»
1876
Na 50. «Detroit Free Press»
1877
# 3
Na 51. «Cleveland Voice»
1877-78
Na 52. «Holyoke Transcript»
1878
# 3
# 3
22
Ns 53. «Illustrated London
N° 54. «Cleveland Voice»
News», 1878
# 3
1879
# 3
Ne 55. V USA Chess
Congress, 1880
Ne 56. «Leeds Mercury»
1881
23
Ns 57. «N.Y. Evening
Telegram», 1888
Ns 58. «Toledo Blade»
1890
# 3
Ns 59. «Illustrated
American», 1890
# 3
Ns 60. «N. Y. Recorder»
1891
# 3
# 3
24
Ne 61. «New Orleans Times
Ne 62. «Manhattan Chess
Democrat», 1891
# 3
Club», 1893
# 3
Ns 63. «Checkmate»
Ne 64. St. Louis «Globe
1903
Democrat», 1908
#3	#3
25
N° 65. «La Strategie», 1910
«Athos»
N° 66. «La Strategie», 1910
«Porthos»
# 3
# 3
JNb 67. «La Strategie», 1910
«Aramis»
No 68. «La Strategie», 1910
«d’Artagnan»
# 3
# 3
26
Ne 69. «Toledo Blade»
1887
Ns 70. «Chess Monthly»
1858
#3 b) Öc3o*e2
# 3
Ns 71. «Saturday Courier»
1856
Ns 72. «N. Y. Albion»
1856
# 4
# 4
27
N° 73. «Chess Monthly»
1857
Na 74. «Frank Leslie’s»
1857
# 4
N° 75. «Frank Leslie’s»
1858
# 4
Ne 76. «Winona Republican»
1858
# 4
# 4
28
Na 77. «American Union»
JN» 78. «Charleston Courier»
1858
1859
# 4
# 4
Ne 79. «Chess Monthly»
1859
Ne 80. «Lynn News»
1859
# 4
# 4
29
Ns 81. «Bell’s Life in
London», 1867
No 82. «Londoner Schach
Kongress», 1867
# 4
Ne 83. Pariser Tourney
1867
# 4
No 84. Pariser Tourney
1867
# 4
# 4
30
Ne 85. «Cleveland Voice»
1877
Ns 86. «Newark Sunday
Call», 1877
# 4
Ne 87. «Detroit Free Press»
1878
# 4
Ns 88. «Chess Strategy»
1881
# 4
# 4
31
Ne 89. «Turf, Field and
Farm», 1878
Ne 90. «Detroit Free Press»
1883
Ne 91. «Chess Monthly»
1857
Ne 92. «Chicago Leader»
1859
# 5
# 5
32
Ns 93. «Chess Monthly»
185S
Ne 94. «London Era»
1861
# 5
Ne 95. «American Chess
Nuts», 1868
# 5
Ne 96. «Chess Monthly»
1886
# 5
# 5
33
Ne 97. «Chess Monthly», 1859
«Karl XII in Bender»
Ne 98. «Chess Monthly», 1859
«Karl XII in Bender»
# 3
Ne 99. «Chess Monthly», 1859
«Karl XII in Bender»
# 4
Ne 100. «Chess Monthly», 1859
«Karl XII in Bender»
# 5
# 6
34
SOLUTIONS
LÖSUNGEN
PELLTEHHJI
SOLUCIONES
N°l. l.öal! CO O, l...Bal 2.£ie3#-« , l...Sb3
2.öa8#	, l...öal 2.äb6#, l...l&b2 2.Öhl#, l...äe CO
2.öd4#, l...äc3! 2.äe3#, CO 2.öe5#, L..b52.äb6#.
N°2. l.Sel! COO,	2,Öd2#, l...Af CO 2.Sgl#,
L„Ag2! 2.Öh4#.
N°3. l.Aa2! c/cO, l...Sf c c 2.Öf6#, l...Bf7! 2.Sh5#,
l...Ae CO 2.Sh5#, l...£f7! 2.öf6#, l...Ag6! 2.öf4#,
1...ÄH 2.öf6#, l...^g6 2.öh5#, l...e5 2.äe3#, l...d4
2.£e6#, l...e3 2.Abi# .
N°4. I.®a5! CO O, l...Bd7 2.fcß#, L..Sd6 2.Öb4#,
l...Be7 2.Sb4#, l...Be6 2.^15#, l...Ad7 2.öd5#, l...Ae6
2.öe5#, l...Ae7 2.öe5#, l...Ad6 2.Sd5#, l...Ac5
3.öal# .
N°5. I.öc8ü K,CZ>O, l...öa3 2.äd5#, l...Se3
2.äb5#, l...Ae8 2.äd5#, l...Ahl 2.äb5#, l...äac4
2.^dl#, l...äe OO 2.Sd3#.
35
N°6. l.aa8! coO. 1...S ao 2.1&g2#, l...g3 2.1&c8#,
l...ah5 2. Sh5#, l...Öh6 2.Hh6#, l...ah7 2.2h7#, l...Öh8
2,Öh8#.
N°7. l.Bß! CO O, l...Öß 2.äg5#, 1...& CO 2.Be2#,
l„.£ß 2.Öbl#, 1...& CO 2. Bg4#, l...äß 2.&h7#, l...e5
2.äg5# - .
N°8. I.äf2! co2.Öh3#, l...säh4 2.ä2e4#,
2.äh3#.
Ne9. l.Öb7!c/>O, l...fid3 2.®bl#, l...£d5 2.&J6#,
l...£fc/)2.Bf6#, I...c2(d3) 2.Sfö#.
N°10. I.öa8! Öa8 2.Bfl#, l...Ägl 2.©al#, l...©ß
2.Sß#, l.„ad5 2.Sd5#, 1...ÖC6 2.Sc6#, l...Sb7 2.®b7#.
N°ll. 1.Bg2! CZ)0,1...Ö OO2.Sg4#, L..l&e2 2.ne2#,
l...Sg2 2.Ag2#, 1...SC 2.Bß#, l...l&g3 2.Bg3#, l...e2
2. Be2#, 1...& CZ) 2.Bg4#.
Nol2. l.öal! Ei, co 2.Äf7#, l...Ag8 2.&g6#, l...£g8
2.®a8#.
Nel3. l.Öal! coO, I...äc32.ac3#, 1... äb4! 2.ab#!, I...b2
2.Bc5# - -□>.
36
Nel4.1.Äf5! GO O, l...£d5 2.0dl#!, I...fid7 2.fie5#.
Ns 15. l.Öd8! WO, l...fie5 2.Sg5#!, l...äe52.Öd6#,
l...de 2.öd7#, 1...äf8 2.®a5#,	2.öa5# -»► .
N°16. l.Öa2! CO O, l...fig6 2.1&g8#, l...Ög4 2.Ög2#,
1... Adi 2.ög8#, l...Ae8 2.Ag2# X > .
JV°17. l.Ac2! co O, l...äe2 (ß, g2) 2.Ae4#, l...äg4
2.Adi#, l...e4 2. Adi#.
N°18. l.Öa8! GO O, 1...Bg CO 2.Ög8#, l...Bg7!
2.0hl#!, l...Sg7 2.ög8# X .
N°19. l.Ab3!GOO, l...Öd3 2.1&d5#!, 1...B CO
2.äf2#, 1...& GO 2.Ac2#, l...äd3 2.Ad5#, 1...A CO
2.Ad5#.
N°20. l.Ae5! GOO, l...äel 2.Be2#, l...fie3 2.Be2#,
l...Ägl 2.äh3#, l...äg3 2.äd3# X .
N°21. l.öal! co 2.ö(B)e5#, I...£e42.äe7#, 1...&C5
2.öa5#, l...c5 2.öa8#, l...Af4 (d4) 2.1&d4#.
N°22. l.Öal! GO 2.Öel#, l...£d2 (e2, f2) 2.Bg2#,
l...Äe4 2.Öd4#.
37
.Na23. l.Ha6! GO 2.öfl#, l...af5 2.Sa4#, 1...ÄK
2.Sf6#!, I...äf5 2.Ag5#, l...Sal 2.®e4#, l...Äg4
2.ög4# -» » .
Na24. l.Sh8!! c/)O, l...Sh8 2,üh8#, l...ög6 2.üe5#,
l...af62.Af6#, l...ad4 2.ädl#, l...Ab22.äb5#, l...äb2
2.öd2#, l...ÄdCO2.fcb5# - .
Na25. l.Öb8! ab8 2.äe5 C/)3.äf7, äg4#, l...ef2.Öa8,
l...Aa22.Öh2 Sa4 3.Ög3#, I...£e4 2.äf7 <äh7 3.ä3g5#.
l.Öh2? Ba2!
JV°26. I.öe6! fe 2.h4 e5 3.£g5#  .
Ne27. I.öd6! Öe8 2.1&e5! Öd7 (f7) 3.e8S#, l...£g8
(g7) 2.e8ö fih7 3.Ödg6#.
N°28. l.Ac4! c/-; O, l...fih4 2.öf4 säh5 3.Äf7#,
2...£h3 3.Afl# > , l...Äf5 2.üg3! O, 2...Äe4
3.Ad3#, 2...fif6 3.Ög5#.
Ns29. l.Bb3! Äe5 2.Se3! Öd4 3.2ärc3#, 2...Öf4
3.Öf3# X , 7... &c4(&c5) 2.Kc3#.
N°30. l.Bf4!coO, l...äg3 2.0-0! fih3 3.Slf3#,
l...Ähl 2.ÄC Öh2 3.ah4#.
38
Ns31. I.äg4! £hl 2.Sh2! gh 3.Äß#, l...£h3
2.äh2! 00 3.Sh8#, 2...£h4 3.öh8#, 2...gh (g2) 3.Öh8#,
l...Äf3 2.Sc2 g2 3.Öd3#, 1...ÄH (gl) 2.Sa8
co 3.1 al#  .
N°32. l.Aa4! U,wO, l...Äb6 2.£id6! oo 3.£ic4#
(2...äb6?), I.„.£b82.äd4! cn 3.äc6# (2...äb8?), l...Shl
2. £g6 &d5 3. £c7#, l...Af7 2. £d6 äb6 3. 4f7#, 2...£g8
3. £>c4# - .
N°33. l.Shl! ähl 2.äg4 Ah2 3.Äf2#, l...£g3 2.&f3
&h4 3. &g4#, 2... &h2 3. äg4# f .
Ns34.1. Bf7! Ähl 2.ah8 Äb8 3,Shl#, l...Ad5 2.Öd8
Ab8 3.©d5#, l...Äe4 2.öe7! GO 3.Öa7#, 2...Ab8 3.Öe4#,
l...£b8 2. Mal £a7 3.&a7#, l...£f3 2.&f3 &b8
3.Wb7# X >4 > .
N°35. l.Äa8! co 2.©b7 oo 3.0hl#, GO
2.&b6 CO)3.&gl#, I...f42.&g6 co3.&gl#,	2.&f5
^el 3.äf2# o.
Ne36. l.Öh71! n, 1...Ä GO2.£d6! Öc6 (a6, b6)
3.©b7#, 2„.fid8 3.Äa5#, 2„.£e6 3.Öf7#, l...e4 2.äd6
Öd5 3.Se4#.
N°37. l.Sh8! co O, l...ög3 2.Öh4! £h4 3.ÄfS#,
39
l...äel 2.2dl &d2 3.&c3#, 2...äfl 3.&hl#!, l...ägl
2.2dl äfl 3. &hl# .
Na38. l.Sh7! GO O, l...öd6 2,Öf7 CO O, 2...b3
3.Aa3#, l...b32.Sf5 £c43.öb5#, 2...öd6 3.Aa3#, l...£c4
2.Öc2 Öd5 3.Sc6#, l...Öe6 2.öc6 Öf6 3.d5#	.
Na39. l.Ög8! GO 2.£c3 Sc3 3.Ad5#, l...©c6 2.Sa8!
Sa8 (2...äc6?) 3.äf6#, l...&d6 2.cd co 3.2f6# XI .
N°40. l.ffiS! Ög6 2.h8S! Ög7 3.afg8#, l...&h72.&f6
(f7) &h6 3. Sh8tt. I.f8&? äh7 2.8f6(f7) @ .
Ne41. l.a8A! co O, 1...£f8 2.b8ö Äf7 3.Ad5#,
I...&e8 2.£e6 oo3.b8&#, l...äg8 2. &g6 co3.b8&#.
Na42. l.Sg8! CO O, l„.Äa8 (Äc6) 2.Sd5! (./□ 3.©g2#,
2...Äd5 3.öd5#, l...d5 2.Sg4! C/) O, 2...d4 3.®:Ä#,
2...Aß (Ag2) 3.©:A#, l...£f3 2.äf3.
Na43. l.Öh6! oo O, l...Öb4 2.Öcl! GO O, 2...£a5
3.©a3#, l...fia5 2.fib3 b4 3.Sb6#.
N°44. l.Ac5ü GO O, l.„^c5 2.öa7! äc GO 3.Ögl#,.
1... 2d6 2. &d7! 2d c/)3. &dl# -> o*.
40
N°45. l.Öe8? Bg3! 1.äb3! ab 2.Öe8! co 3.Sa4#,
2... Sb5 3.öa8#, 2,„Äb5 3.öel#, 2...b5 3.©d8#  - .
N°46. l.Sfl! CO 2.©bl! CO 3.Sh7#, 2...g6 3.Öal#,
l...Ac3 (d4) 2.Öd3! OO 3.Öh7#, 2„.g6 3.®:A#, l...Ae5
(f6) 2,öf5! co 3.öh7#, 2„.g6 3.S:Ä#. I...g3 2.äg6! hg
3.&h3# IX > .
Nb47. l.Äa7! f4 2.£b6 fie3 3,Sd3#, l...äe4 2.&g3.
N°48. l.Sa4! fia4 2.Sb4! &b4 3.äc3#, I...a6 2.£a3
äa CO3.&c4#, 2...&C CO3.3b4#, l...ba 2.^c7 &a4
3.&a3#, l...£a6 2.&c6 ba 3.&b6#, l...£b4 2.&c7 äb6
3.£b4# J .
N°49. I.h8^! b4 2.Äf7!! oo O, 2...Af CO , Ag CO
3.Ög2#, 2...£h2 3.Öh4#, l...^,c4 2.bc CO3.&g2# O .
Na50. l.Sg3! O7> 2.©g8! £a4 3.Sa2#, 2...£a6 3.Öa8#,
l...Ab3	2,©c7	£a4	3.Sa7# » ,	l...^a6
2.&c7 C/73.&b6#, I...£a4 2.&c3 O73.&b4#.
M51.1.ÖC3! coO, l...£ß2.Se5 ÖG3.ag3#, l...äg3
2.®d4 fif3 3.BC#, I...f4 2.öe5 fiß 3.Öe2#, I...h52.£g5
£d5 3.1d2#, l...£d5 2.Sd2 £e4 3.1d4#, 2,..äe6 3.öe5#,
l...fif4 2.^d2 CO 3.Sd4#, 2...äg3 3.Sg3#  > .
41
Ns 52. l.Bglü El, CO O , l...hg 2.äbc5 fiß 3.Sh5#,
l...fiß 2.äf2! gf 3.g4#, l„.£d3 2.aalü Öe4 3.Sbl#!,
2... äc4 3. &fl#, 2... äc2 (d2, e2) 3. &dl# -* .
N°53.1.ah5ü äh5 2.Öhl! äf4 3.Öh8#!, I...äe62.äe2
Öd5 3.Shl#!, L..g3 2.£e3 &e5 3/4# □*.
N°54. l.Shlü El, GO O, l...£g5 2.äg2! hg3.h4#, l...hg
2.ög2! hg 3.£g2#.
N°55. l.äeö! go 2.Öe4! Öe4 3.Äg2#, l„.£c6 2.Öc5!
dc 3. £c7#, 2... Üd7 3. &c7#, L..äc4 2. &b6 CO3. &b3#,
2...&d5 3.&b5#, l...d2 2.&c3 CO3.äc7# f .
N°56.1.Äß! GO O, l...£d22.Öb4 Öd33.©d4#, 2...£dl
3.^e3#, 1...ÄA 2.©g3 elS 3.Sg2#, 2...elä (ed)3.£e3#,
l...de (&f2) 2.&g3	CO3.£e3#.
N°57. I.ae2! El, GO O, l...£h3 2.£g3! GO O,
2...äh co3.ael#,2...ägl3.ah2#, l...äe22.äß! GOO,
2...^e GO 3.äg3#, l...äf3 2.&f3 ^gl 3.£tel#.
N°58. I.öe4ü ae4 2.Ag6!coO, 2...H CO 3.Ad3#,
l...de 2.Äf7! £d5 3.Ae6#, l...Äe4 2.Äe2 Äd3 3.Äd3#,
7... Sb6 2. &d3 &b4 3.£c5# ->.
N°59. l.Se8! co O, l...g5 2.Öe4! co 3.Öß#, 2...Bc5
42
3.Sbl#, l...Sg5 2.Sf8 co 3.Sb4#, 2„.Bc5 3.Öb8#,
1... Sd5 2. &b8 &c5 3. &b6# - .
N°60.1. Ag4! GO O, l...Öd4 2.Äf5 Öd3 3.e5#, 2„.Öe5
3.Ag7#, l...Öe4 2.Ae6 Öe5 3.2e2#, 2...Öd3 3.Af5#,
2„.öß 3.Ad5#, 1...ÄC2 2.ah3! Öb3 3.Ädl#!, 2...ÄC1
3.Bc3#.
N°61. l.Ög7! ao O, l.„e5 2.öb7! Ödl 3.öbl#, 2...Öfl
3.Shl# » , l...ädl 2.&c3 CO 3.&d2#,
2.&g3 C-O3.&/2#, 1...ÄC2 2.Sg3 £dl 3.Ögl#, l...g2
2.öc3 &fl 3.Scl# > , l...Äd3 2.Sal Äbl 3,öbl#.
N°62. l.ael!! co 2.äe3 £b3 3.Bbl#, 2...Öd CO
3.öd5#, l„.ed© 2.äd6 Öb3 3.Ad5#, 2...Öd3 3.&c3#,
l...Öb3 2.Äd5 Öc2 3.Sc3#, l...adl 2.©a4 Öd3 3.af3#,
2„.öc5 3.b7#, I...ab62.^b6 Öb33.Sa4#,2...öd33.®c3#,
I...äc2 2.äd6 0b3 3.&d5# □*	.
N°63. l.Öe2!! flS 2.Öe3! Sd3(e2) 3.A:Ä#, 2„.Öß
(ß, f4) 3. a:©#,	2. Sf2 &e43.£d3 (d3)#. «Steinitz-
Gambit».
Ne64.1.d4! co O, l...öf4 (Äd3) 2.äß Öf5 3.Sf7#,
2...&g3 3.&h2#, 2...&e3 3.&d2#, l...Öd4 2.Öb3 Öc5
3.Öb4#.
43
N°65. LAb7! Ab7 2.£id6! Aa83.£ie4#, 2...Se23.£ib7#,
2„.fid5 3.äb7#, l...Se2 2.Ab8 oo 3.Aa7#  .
JV266. l.Bbö! cd 2.Sf6g5 3.£e5#, l...Ab6 2.Ab5!
GO 3.Ad7# (2...&b6?), 2...Ab5 3.c8S#, l...£b6
2.1ß! 00 3.3f4# (2...Ac7?), 2...fiß (g5) 3.äe5#, 2...ef
3.äe3#, l...äc8 2.£e2 &f5 3.£tf6#,
2.£f6 CO3.£h6# O  .
N°67. l.Seö! El, L..b4 2.Sf5 &c4 3.&d4#, l...Ae6
2.gh6! r ; 3.Öe6#, 2...Äf7 3.Öd4#, 2...Öe4 3.Öc5#,
2...ÖC6 3.©d4#, 1... &d3 2. &e5 &c4 3. &c5#.
N268. I.^a6! &b5 2.gd7!!ooO, 2.„&e7 3.c8ö#,
2...£a6 3.cbä#, 2...£c6 3.bc£#, 2...ÄC7 3.&a5#,
2,..&bCO 3.£a5#, L..äc6 2.bc äc6 3.cbä#, L..£e6
2.äe6 ^d63.äb8n.
N°69. a) L^e6! c-oO,	2.Sgl! £e2 3.äd4#,
2.&f4 fiel 3.©gl#,	2.&gl &e2 3.£d4#.
b) l.fidl! fid3 2.Sb4 fie3 3.®d2#.
N°70. I.d4! fig4 2.e4 fih4 3.g3#, l...fih5 2.®d3 fig4
(h4) 3.Sh3#.
Ne71. l.Öglü f6 2.AO fe 3.Ab6! fid6 (3... fcb6) 4.öc5#.
44
N°72. l.Salü Aal 2,Bf7! Bhl 3.Öa2! Öf7 4.Äf7#,
3...^f4 4.Af4#, 3...3g5 4.^f3#, 3... OO 4.£ig6#  .
Ne 73. I.£a2! e3 2.Bal! e2 3.&bl Ae co 4.äd2#.
N°74. I.äd8! cn 2.©c7 £f6 (2... &e8 3.Ab4) 3.Öf7
£e5 4.Öf4#, l...£d8 2.Öd6 £e8 3.Se6 £f8 4.Ah6#,
3...Öd84.Aa5#,2...Öc8 3.Sc6 Öd8 4.Ag5# > ,3...&b8
4.£f4#, l...d4 2.Sc7 Öf6 3.Sf7 £e5 4.Öe6#, l...Öd7
2.Aa5 Öe7 3.Ög7 £e8 4.Sf7#.
N°75. I.öb5! Öe4 2.£g4 Öd4 3.Sc6! Öe5 4.&13#.
Ns76. 1. £ e4! fe 2. c3 e3 3. Bf3! ef 4.3 d3#.
Nb77. 1.3a8!ooO, l...Sal 2.äb3! ab 3.Bal £e6
4.&d4#, l...&d2 2.£d2 b2 3.£f3 bl& 4.äd4#, l...^e6
2. äf4 &d2 3. äd2 b2 4. Se8# f .
Ns78.1. Ab5ü ab 2.Sfl Öd4 3.Sf6 £c5 4.©c3#!, 3... &e4
4.&f4#,	2.&f3 äe6 3.äe8 äe7 4.&f7#, 2...&g5
3. &f4 ^h5 4. £e8#, L..Ah32. Ae8 4f53.^,g6! Ag64. &g4#,
2... ^f5 3. &f3 ^e6 4. &f74, 3... &g5 4. &f4# f - .
No79. l.BhllGOO, l...Öh2 2.fiß h6 3.Bh5 ähl
4.Bh3#, l...£h4 2.fif4 h6 3.Bhl h2 4.Bh2# J , l...h6
45
3.	B2h3 &g2 3.&e2! co O, 3...Ögl 4. Sg3#  .
N°80. l.Ae2! GO O, l...a3 2.Äh5! Öb5 3.&a4! GO O,
3...äa4 4.£e8#, 3...£a6 4.Ae2#, 3„.Öc4 4.Äe2#, 3„.£c6
4.Ae8#  >4 
N°81. l.Sf6!GöO, l...Ac7 2.Hfd6!A:H 3.3:Ä £h2
4.Sh6#, l...Äe7 2.Sbd6!	3.B:Ä fih2
4.	Bh6#  >| .
N°82. l.Ad2! GO O, 1...ÖC4 2.Äe2 fid5 3.Ae3! £e4
4.öe6#, 3...c4 4.Af3#, 2...öb3 3.©al! £c2 4.Öa2# > ,
3...c4 4.^,dl#, l...äd2 (l...c4) 2.AfS ä>e3 (2...c4 3.&b2)
3.&h4! GO4.&f2#, 3...&d2 4.&el# > .
N°83. LAa6!!ba2.b7 Öe63.Öc8! GO 4.Ö:S#,3„.öc8
4.bc©#, 1...&C5 2.&e8 &c6 3.&c6 bc 4.Aa8#, L..&c2
2.Ae2 &e23.&c8 &g44.&g4#, l...£c32.Ab7&b73.ä>b7
CO 4. &c8# - O .
No84. l.Sa8ü GO O, l...g2 2.Sg8! GO O, 2...d6
3.©d5! C0 0,3...fic24.Sa2#,3...Öe24.Ög2#, l...d62.Öal!
Öc2 3.Sbl Öd2 4.Ödl#, 2...öe2 3.öfl £d2 4.Sdl# L>.
Ns85.1. Bd8! d2 2.Ah3 e2 3.Äd7! deö 4.Af5#, 1... äel
2. Ab4 d2 3.3f8 ädl 4. Ad3#, 1... 8d2 2. Ah3 &c3 3. Ed3
46
&c4 4. Ae6#, 2... &e2 3. £g4 ä>/2 4. S/8#, 3... &d2 4. Sd3#.
N°86. l.Sb2! Ae2 2.Sb4 Ag4 3.Ad4! Ä OO 4.AC#.
No87. I.äb6!c/) O, l...ab 2.Ac4 fia4 3.fib2 b5
4.Ab3#, 2...b5 3.Ab3b4 4.Äcl#, l...&a2 2.Acl ab 3.Ac4
fial 4.Ab2#, l...a5 2.Aa4 &a2 3.£b3 &a3 4.äc4#.
N°88. l.Öe3! Öd5 2.Sc8 Öc5 3.Öd7 e6 4.Sb5#„2..e5
3. &f6 ä>d64. &d7#, 1...Ö15 2.Öf7 £e5 3.b5 e6 4.Öh5#, 2...£g4
3.©f4 Öh5 4.ög5#, 3...Öh3 4.Sg3#, 7... &e52. &d7(f7) > .
Ne89. l.Öf8! 1........h3 2.äd5! £a2 3.äc3 £al
4.äc2# (3...&b3 4.&b4#), 2...h2 3.£c3 fic3 4.Öb4#,
1...&C4 2.&d5! Öd5 3.Sc5 Öe6 4.©f5# (5...äe44. &e5#),
2„.äd4 3. &c3! £e3 4.öf4#, 3...h3 4.©c5#, 3...fie5 4.öd6#,
3...£c3 3.Sb4#, I...fia3 2.£bc2 Öa23.Sa3 fibl4.Sal#,
2...£b3 3.Sa3 £c4 4.Öa4#.
Ne90.1.öe8! cn O, l...öf5 2.£f7! £e4 3.£e7 cn O,
3...fid54.Öf3#, 3...Öf54.Sd3#, l...Öd52.Öd7 äe43.£e7!
äd5 4.Öß#, 3...£f5 4.öd3# > .
N°91.1.Ö18 fiel 2.Sd6 <äQ 3.SÖ fiel 4.Öd4 &fl 5.ögl# X.
N°92.1. Ahl! h6 2.e4! Ab6 3.Sb6 Öd3 4. AO Öc4 5.Ae2#.
47
N»93. 1.1 aß! a4 2.£d2 a3 3.1 al! a2 4.Öel Äß
5.fiß# D- .
N°94.I.b4! Ic52.bc a2 3.c6 Ac7 4.bc CO 5.baS#, 1... 3c6
2.Bd5, l...Bc2 2.äc2, L..Ji,g5 2. Sf5 XI « •
N°95. l.lhöü £h6 2.öf6 Öh7 3.g5 Öh8 4.g6fg 5.£g6#,
4...&h7 5.&f7# f .
N°96. l.Acl! co O, l...h4 2.Ä14! co O, 2...Äb7
3.Ab8 co (3...1g7?) 4.Aa7 le3 5.Ae3#, 2...Ac6 3.Ac7!
(3...1g6?), 2...ÄÜ5 3.Äd6! (3...1g5?), 2...Äe4 3.Ae5!
(3...1g4?), I...^b7 2.Af4 h3 3.£b8 >4 - .
N°97.1.1 g3! Ag3 2.&ß CO 0,2...Ä CO 3.g4#, l...£el
2. Bh3 M4 3.g4# f .
N°98. l.hg! Ae3 2.1g4 Ag5 3.1h4! Ah4 4.g4#  .
JV°99. I.lb7! Ae3 2.1bl Äg5 3.1hl Äh4 4.1h2! gh
5.g4#, l...Agl2.1blÄh2 3.1el Öh4 4.&g6! CO 5.1e4#,
3...^gl 4.Sgl ^h4 5.Shl# .
NelOO. l.äß! Ael 2.&el Öh4 3.h3 Öh5 4.&d3! Öh4
5.£f4 h6 6.^g6# XI •
48
ATTENTION!
You can get a spacy FREE CHESS CATALOGUE and book new and/
or older literature, as well as all kinds of chess-related materials.
The catalogue consists of the following sections: 1. Modern chess
books; 2. Older chess books; 3. Chess materials and parapher-
nalia; 4. Periodicals and bulletins; 5. Publications from the
Yugoslav Chess Informant; 6. Philately; 7. Draughts; 8. Chess
databases, Software for PCs etc. Prices are indicated, together
with short annotationS to almost all positioris. ALL CHESS BOOKS
can be ordernd! The catalogue is available via mail. Please send
your request, possibly with an indication of wanted titles. Letters
to be mailed to: 107076 Moscow, P.B. 6, Murad Amannazarov Fax:
(095) 963-80-17, 964-13-54. E-mail: chä'sshouse@ softhome.net
BHHMAHHE!
Bbi MoxeTe ßecnnaTHo nonyMutb o6ujnpHbiM
LLIAXMATHbll/l KATAJIOF m saxasaTb no noMTe coepe-
MeHHyto ui ßyKMHMCTMHecKyio waxiviaTHyK) Jimepaiypy,
aTpußyTMKy, cuMBonwKy. Pasaenbi KaTanora: 1. JlmepaTypa
nocneflHMX hot; 2.- JkrrepaTypa npowribix her; 3. HHBemapb,
aTpwßyrviKa m cnMBonw<a; 4. riepnoAMKa w cneqBbinycKn; 5.
l/l3AaHMfl torocnaBCKoro «l/lHcpopMaiopa»; 6. <DnnaTennfl; 7.
LUauiKw; 8. Baabi flannbix, nporpaMMbi Ann FIK m t.a. npHBOßmcfl
CTOMMOCTb M KpaTK3fl äHHOTaL(Mfl.
BbinonHfltoTCfl aaxasbi Ha JUOBYIO waxMaTHyK) nmepaTypy. no-
nyMMTb Kaianor mo>kho TonbKo no noMTe. fln« OToro Hyx<HO npuc-
naTb b nwcbMe OBbIMHbIM KOHBEPT C OBPATHbIM AflPECOM,
HaKneeHHbiMM MapKaMM m (xenaieubHo) c nepeMHeM HanMe-
HOBaHMM, MHTepecytoLqMX Bac. Aßpec flnn nnceivi: 107076 MocKBa,
a/n 6, Mypaay AMaHHasaposy.
TenVcfjaKc: (095) 963-80-17, 964-13-54,E-mail: chesshouse@softhome.net
1 HE IRI RINCK
2 LEONIDKUBBEL
2 ALEXEY TROITZKY
4 SAMUEL LOYD
s V. & M. PLATOWS
ISBN 5-94693-011-7