Text
                    

Т ВНИМАНИЕ! Прп покупке телевизора требуйте проверки его работоспособно- сти путем демонстрации качества изображения и звукового сопро- вождения. Убедитесь, что в гарантийном и отрызных талонах на телевизор н кинескоп поставлены штамп магазина, разборчивая подпись иля штамп прод вца и дата продажи. Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь пра- ва на гарантийный ремонт. Проверьте сохранность пломб на телевизоре и его комплектность. После хранения телевизора в холодном помещении или после пе- ревозки в зимних условиях перед включением в сеть надо дать ему прогреться до комнатной температуры в течение 4—5 часов. Установка и ремонт телевизора и антенны производятся специа- листом ремонтного предприятия, обслуживающего Ваш район. Прежде чем включить телевизор, внимательно ознакомьтесь с на- стоящим руководством по эксплуатации, с элементами управления в надписями на задней стенке телевизора. Во избежание возгорания телевизора выполняйте следующие требования. 1. Выполняйте требования настоящего руководства. 2. Используйте предохранители, предусмотренные настоящим ру- ководством, не применяйте самодельных предохранителей. 3. Не оставляйте без присмотра телевизор во включенном со- стоянии; всегда выключайте телевизор выходя из комнаты. 4. Вытаскивайте вилку сетевого шнура телевизора из розетки электрической сети, если телевизор остается неработающим на время более суток. 5. Не пользуйтесь неисправным телевизором (повреждены ор- ганы управления, корпус, исчезает изображение, появляется гуде- ние, запах гари и т. д.). Отключите телевизор от сети и вызовите техника для проверки. 6. Не закрывайте вентиляционные отверстия телевизора. 7. Не включайте те тевизор, если в него попала жидкость или он находится в условиях повышенной влажности. 8. Не допускайте попадание в телевизор через отверстия зад- ней стенки посторонних предметов. 9. Не устанавливайте телевизор вблизи печей, радиаторов цент- рального отопления или других нагревателей, а также в сырых местах. При появлении яркой полосы или пятна во избежание прожига кинескопа немедленно выключите телевизор и обратитесь в ремонт- ное предприятие.
Проверьте наличие отрывных талонов. В руководстве по эксплу- атации при покупке аппарата и при регистрации его в ателье. От- рывные талоны на техническое обслуживание и гарантийные ре- монты вырезаются работниками обслуживающей организации только после того, как работа фактически выполнена. При этом за каждую работу вырезается только один талон, соответствующий виду работы (техническое обслуживание или га- рантийный ремонт). II. КОМПЛЕКТНОСТЬ I. Телевизор «Рекорд-336» (ЗУЛ ПТ-50-111). 2. Руководство по эксплуатации с гарантийным п отрывными га- лонами на телевизор , 3. Паспорт и гарантийный талон на кинескоп. 4 Штеккер для включения антенны — 1 шт. 5. Штеккер согласующий — 1 шт 6. Запасные предохранители. ПМ1 — 1 шт ПМ2 - I шт ПМЗ - 1 шт. ПАИ — 2 шт. III. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Будьте осторожны — в телевизоре имеется опасное для жизни высокое напряжение 13—19 тысяч вольт. Во избежание несчастных случаев категорически запрещается включать телевизор при снятой задней стенке. Перед заменой предохранителей в телевизоре не забудьте вынуть вилку из розетки электросети. Особую осторожность следует соблюдать в обращении с кине- скопом а) предохранять кинескоп от ударов и царапин; б) перевозить и хранить кинескоп в упакованном виде; в) замену кинескопа должен производить специалист ремонтного предприятия. Если вы пользуетесь индивидуальной наружной антенной, то при приближении грозы надо прекратить прием и отключить антенну от телевтора и заземлить ее. IV. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА Телевизор «Рекорд-336» — \ инфицированный тетевизионный при- емник 111 класса выпускается в настольном оформлении с различ- ными вариантами отделки корпуса и передней панели. В телевизоре применен взрывозащищенный кинескоп типа 50ЛК1Б с размером экрана по диагонали 50 см и углом отклонения элек- тронного луча 110°. Телевизор «Рекорд-336» обеспечивает: а) прием телевизионных передач черно-белого изображения нч любом из 12 канатов в зоне уверенного приема телевизионного цент- ра или ретрансляционной станции. В зоне неуверенного приема каче- ство изображения и звукового сопровождения не гарантируется; б) возможность подключения головных телефонов (при вклю- ченных и выключенных громкоговорителях).
Автоматическая ретулировка усиления обеспечивает устойчиво» изображение. Влияние помех сведено до минимума автоподстройкой частоты ж фазы горизонтальной развертке. Основные технические характеристики Размер изображения 394X308 мм Чувствительность, не хуже ПО мкВ. Разрешающая способность, не менее 400—450 линий. Выходная мощность звукового канала не менее 0.5 Вт. Телевизор питается от сети переменного тока напряжением 127 или 220 В. Потребляемая мощность от сети не более 155 Вт. Колебания напряжения сети не должны превышать +5 и —10% номинального значения. Габаритные размеры телевизора 604 X 360 X450 мм. Масса 28 кг. V. ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ Порядок установки При выборе места для установки телевизора в помещении следу- ет иметь в виду, что расстояние наилучшего восприятия составляет 1,5 — 2,5 м от экрана. Центр изображения должен находиться на высоте 0,7—1,2 м от пола. Устанавливайте телевизор в наименее освещенной части помеще- ния, так как посторонний свет, падающий прямо на экран, заставля- ет прибегать к установке большей контрастности и яркости свечения, что сокращает срок службы кинескопа. ПРИМЕЧАНИЕ. Не рекомендуется смотреть передачи в полной темноте, так как резкий переход от темноты к свету утомляет зрение. Нормальная работа телевизора невозможна без правильно вы- бранной и установленной антенны. Вопрос о выборе антенны следует решать со специалистом мест- ного ремонтного предприятия. Нормальная работа телевизора и его долговечность в значитель- ной мере зависят от стабильности напряжения сети. Специалист ремонтного предприятия должен дать рекомендации по применению автотрансформатора или стабилизатора напряжения Включение и настройка Внешний вид телевизора, расположение элементов управления на передней панели и со стороны задней стенки телевизора показаны на рис. 1 и 2. Перед первым включением телевизора в сеть необходимо поставить переключатель напряжения сети (рис. 2, поз. 1) в положение, соот- ветствующее напряжению сети в Вашем помещении. Проверить, соответствует ли предохранитель (рис.2 поз. 2) дейст- вительному напряжению сети: а) для сети с напряжением 220 В предохранитель должен быть ЗА
Рис. 1. Расположение элементов управления на передней панели телевизора. 1 — включение сети; 2 — регулировка яркости; 3 — регулировка жонтрастности; 4 — регулировка громкости; 5 — настройка гетеро* дива; 6 — переключатель каналов. Рис. 2. Расположение элементов управления на задней стенки гелеввзера! 1 — переключатель напряжения сети; 2 — предохранитель; 3 — гнездо для подключения антенны 1:1; 4 — гнездо для подключения антенны 1:10; 5 — гнездо для подключения головных телефонов; 6 — регулировка линейности по вертикали; 7 — регулировка раз- мера по вертикали; 8 — регулировка частоты строк; 9 — регулиров- ка частоты кадров.
б) для сети с напряжением 127 В предохранитель должен быть 4А. Перед включением телевизора ручки «Громкость» и «Яркость» необходимо вывести в крайнее левое положение, после чего можно вставить вилку сетевого шнура в розетку электрической сети. Переключатель тл.ввкткэввых каналов (рно. 1, ваз. 6] установит» на нужную программу. Для включения телевизора следует поставить тумблер «ВКЛЮ- ЧАТЕЛЬ СЕТИ» (рис 1, лов. I) в положение <вкл». Через 3—4 мин. необходимы» для прогрева ламп, медленным вра- щением ручек «ЯРКОСТЬ» (ряс. I, а®э 2) я «КОНТРАСТНОСТЬ» (рис. 1, поз 3) сладуат установят» заялучлее качество изображения, а ручкой «ГРОМКОСТЬ» (рис. 1, иоз. 4] получать желаемую грим* кость звука. Спустя 10 —16 мин. о маманта включения телевизора производя* доподеятельную подспойяу. Ряс 9. Исяытатальяаи таблица. Если при включав* «•алевячора (яосяа прогрева) отсутствуя* звук или язображаяиа и манатами управления они не восстанавлк> ваются, го телевязэр следует выключить во избежание его повреж- дения. Качество работы тэлмваауа лучше аса1 с определять во время м* редачи испытатзльний ««банды. (ряс. 3) При расположении ноиачнпй антенны вблизи телецентра или ре- трансляционной станции можо’ «казаться, что телевизионный сигнал слишком велик, чш яриеодпт к иареконтрастности изображения. В этом случае необходимо аятенау включать через делитель, ос- лабляющий сигнал (рис. 4). Четкость по вертикаля определяется по горизонтальным клиньям я середине таблицы и по ее углам. Четкость по горизонтали в центре изображения определяется яе
Рис. 4. Антеияыв хюд. вентральному клину таблицы. Цифры, расположенные рядом о уха* пеком клина, на котором эта лаяан вачннают сливаться, характера* •уют четкость изображении. Четкость по горизонтали на краях «крана впределяется па верея* кальным клиньям, расположенным в правом верхнем и левом ниж- нем углах таблицы Контрастность и яркость проверяются по двум горизонтальным и двум вертикальным градационным полосам (рис. 3), находящимся в центральной окружности испытательной таблицы. Каждая полоса разделена на 10 равных частей ступенчатого перехода от белого к черному. П элучение различимых 6—8 градаций соответствует пра- вильной настройке контрастности и яркости. При правильно настроенном телевизоре; а) изображение таблицы должно занимать всю площадь экрана и должно быть правильно отцентрировано; б) изображение должно быть устойчивым^ в) изображение должно быть четким и хорошо сфокусированным. При наблюдении с близкого расстояния должна быть видна строчная структура изображения; г) большая окружность в центре таблицы должна быть макси- мально правильной; д) звук должен быть чистым, и громкость его должна хорошо ре- гулироваться. Настройку телевизора можно производить во время передачи ис- пытательной таблицы, а также во время передачи телевизионных программ, добиваясь правильного изображения при помощи основных ручек управления. КОНТРАСТНОСТЬ. Ручку «КОНТРАСТНОСТЬ» (ряс. 1. поз. 3) устанавливают в такое положение, при котором на изображении бу-
дут правильные соотношения полутонов и четких границ между бе- лым и черным. ЯРКОСТЬ. Ручку «ЯРКОСТЬ» (рис. 1, поз. 21 нужно установить в такое положение, при котором белые детали изображения выгля- дели бы достаточно светлыми. Никогда не следует делать яркость чрезмерной, так как повышенная яркость утомляет зрение и сокра- щает срок службы кинескопа. ЧАСТОТА КАДРОВ, Если вместо одного изображения по верти- кали получается два или три, а также если изображение разрезано пополам или перемещается в вертикальном направлении, то враще- нием ручки «ЧАСТОТА КАДРОВ» (рис. 2, поз. 9) получают устой- чивое изображение. ЧАСТОТА СТРОК. Искривление вертикальных линий, беспорядоч- ные полосы на экране, подергивание отдельных строк или группы строк устраняются ручкой «ЧАСТОТА СТРОК» (рис. 2, поз. 8). НАСТРОЙКА ГЕТЕРОДИНА. Ручкой «НАСТРОЙКА ГЕТЕРО- ДИНА» (рис. 1, поз. 5) добиться наилучшей четкости изображения Изображение будет четким, если хорошо различимы его мелкие де- тали и резко видны границы между темными и светлыми деталями РАЗМЕР ПО ВЕРТИКАЛИ Если размер изображения по верти- кали мал или велик, то его следует отрегулировать вращением руч- ки «РАЗМЕР ПО ВЕРТИКАЛИ» (рис. 2, поз. 7). ЛИНЕЙНОСТЬ ПО ВЕРТИКАЛИ. Если изображение нелинейно по вертикали, т. е. вытян га или сжата верхняя или нижняя полови- на изображения, то его следует отрегулировать ручкой «ЛИНЕЙ- НОСТЬ ПО ВЕРТИКАЛИ» (рис. 2, поз. 6). ГРОМКОСТЬ. После того, как Вы добьетесь хорошего качества изображения, отрегулируйте ручкой «ГРОМКОСТЬ» (рис. 1, поз. 4) звук по своему желанию. Запись звукового сопровождения на внешний магнитофон Для записей звукового сопровождения на магнитофон, последний чадо присоединять к гнезду «ТЕЛЕФОНЫ» не до упора, чтобы не отключить громкоговоритель (рис. 2, поз. 5) Включение головных телефонов Для прослушивания звукового сопровождения только на голов- ные телефоны необходимо штепсельную вилку головных телефонов вставить в гнездо «ТЕЛЕФОНЫ» до упора (рис, 2, поз. 5), для од- новременного прослушивания на громкоговоритель и головные теле- фоны штепсельная вилка вставляется не до упора. Помехи при приеме телевизионных передач Качество телевизионного приема определяется не только величи- ной полезного сигнала телецентра, но и наличием внешних помех, проникающих через приемную антенну вместе с телевизионным сиг- налом и проявляющихся на экране в виде сетки, перемещающихся темных и светлых полос, ряби и т. п. Для уменьшения воздействия помех следует применять наружную антенну. При выявлении специалистом телевизионного ателье или радиома- стерской наличия тех или иных помех, следует обращаться в служ- бы радиопомех при областных, краевых и республиканских управле- ниях связи.
VI. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Аппарат соответствует утвержденному образцу и удовлетворяет требованиям стандарта. Гарантишый срок на телевизор « Рекорд-336> исчисляется в тече- ние 18 месяцев со дня продажи. При отсутствии в гарантийном и от- рывных талонах отметки торгующей организации срок исчисляется со дня выпуска аппарата заводом. Без предъявления гарантийного талона и при нарушении сохран- ности пломб на аппарате претензии к качеству работы аппарата не принимаются и гарантийный ремонт не производится. В случае неисправной работы аппарата владелец имеет право на его бесплатный ремонт в период гарантийного срока. Техническое обслуживание и ремонт аппарата производится ре- монтным предприятием, обслуживающим район, в котором прожива- ет владелец. Информацию о мастерских, производящих гарантийный ремонт, можно получить в ближайшем радиомагазине. Заключение ремонтного предприятия о необходимости установки наружной антенны, автотрансформатора, стабилизатора напряжения или о необходимости ремонта аппарата в ремонтном предприятии является обязательным для владельца, и в случае его невыполнении бесплатный ремонт аппарата не производится. Замена осуществляется через торговую сеть только по заключению ремонтного предприятия в соответствии с действующими правилами обмена. К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА ТЕЛЕВИЗОРА Отрывной талон (установленной формы) на техническое обслу- живание изымается мастером предприятия службы быта (теле- ателье! только в том случае, когда технический осмотр, проверка н регулировка телевизора производится на дому у покупателя.
i’i • л. г v. аз ₽ Е 5 « R О я те о ₽• s те я СЕ £ Я с 2 о bi С Е с « £ 3 я о с о те к X CJ в- <и О I. о S с а. я о. X о Б <и О Г- те i R |'ставителъ Q э про давен Дата выпуска с те п Линия о т ре йствителен по заполнении РАДИОЗАВОД "01600, Владимирской обл.,*г. Александров ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ (ЗУЛПТ-50 ПИ аппарата) визор «Рекорд-336»_________ торговое название, тип ( _ ____ Дата выпуска ______ (чис давец Штамп магазина Действителен по заполнении РАДИОЗАВОД '"01600, Владимирской обл., г Александров ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМО визор «Рекорд-336»________(ЗУЛ торговое название, тип - тставитель ОТК завода _____________ , (подпись и штамп] *-» а продажи, (подпись) < г V Штамп магазина
Действителен по аполнении Регистрационный номер аппарата “ Порядковый номер ремонта _ « н R Содержание ремонта Наименование и номер по = схема замененной детали или узла. Место и ха- - рактер дефектов монтажа, сборки и настройки. " а _______________________________________________ „ = s ___________________________________________________________ w 2 —' ---- 1 ------- - - » о «Г о » —... — . о. Дата ремонта ______________________________ . 5 (число, месяц, год) £ ' • = Подпись лица, производившего' ремонт с Подпись владельца аппарата, подтверждающая • S ремонт ♦ Штамп ремонтного предприятия с указанием города Действителен по заполнении Содержание ремонта. Наименование и номер вп схема замененной детали или узла. Место и ха- рактер дефектов монтажа, сборки и настройки. > Дата ремонта _____________________ * * * (число, месящ год)’ Подпись лица, производившего ремонт J Подпись владельца аппарата, подтверждающая ремонт t Штамп ремонтного предприятия' с указанием города г—» о J i $
александровский радиозавод ЦЕНА 230 РУБ. ГАРАНТИЙНЫЙ, ТАЛОН Телевззпр <Рекорд-336» Ks lb,6 ЗУЛПТ-50-Ш (наиме>. >ззние аппарата) Дата запуска Кинескоп типа 50 ЛК1Б № 64 Дата выпуска Адрес длч предъявления претензий к качеству 601600; Владимирская область, город Але ндров, радиозавод. Представитель ОТК завода-изготовителя (подпись и urrfadn ОТК) ЗАПОЛНЯЕТСЯ В. МАГАЗИН Дата продажи Продавец___________ (подпись разбор Штамп магазина _______ j ЗАПОЛНЯЕТСЯ В РЕМОНТНОМ* ПРЕДПРИЯТИИ’ П ^ставлен на гарантийное обслуживзняегt' - - ~___L ание ремонтз?гз предприятия) Гарант вйный номер_________________________
КИНЕСКОП 50ЛК2Б ЭТИКЕТКА Кинескоп 5СЛК2Б с алюминированным экраном прямоугольной формы,электро- статической фокусировкой и электромагнитным отклонением электронных на угол НО 0 по диагонали предназначен для использования в системе черно-белого телевидения. Климатическое исполнение УХЛЗ. луча СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЕ ВЫВОДОВ Обозначение выводов дано при рассмотрении кинескопа со стороны цоколя Таблица назначения выводов Обозначение вывода Наименование электрода 1.8 2,6 3 4 5 7 А Б В Подогревателе Модулятор Ускоряющий электрод Фокусирующий электрод Не подключать Катод Анод(боковой вывод) Взрывозащитное устройство Внешнее токопрово- дящее покрытие
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ Наименование параметра, единица измерения Норма не менее номи- нал не более Ток накала,А 0,27 0,30 0,33 Запирающее напряжение,В -77 - -40 Напряжение модуляции,В _ь 36 Разрешающая способность (при токе анода 125 мкА), линий в центре 600 по углам 600 — — Яркость свечения экрана (при токе анода 250 мкА), кд/м^ 185 — — Время готовности,с - - 20 Режим, измерения: Напряжение накала,В — 6,3 — Напряжение на ускоряющем электроде,В - 400 — Напряжение на фокусирующем электроде,В 0 — 400 Напряжение на аноде,В • 16000 — Примечание. Напряжения указаны относительно катода. ЭЛЕКтНПЬСКИЕ ПАРАМЕТРЫ .ИЗЛЫЫЮиИЕСЯ а ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ Наименование параметра, единица измерения Норма не менее не оолее Напряжение модуляции,В Яркость свечения экрана,вд/м^ ПО 55 Примечание. Гарантийная наработка IOOOO ч. Драгоценных металлов не содержится. Цветных металлов не содержится.
К С1ЯДДЕИИЮ ПОТРЕБИТЕЛЯ При покупке телевизора или кинескопа проверяйте в гарантийном талоне штамп магазина, дату продажи и подпись продавца. В случае неправильного офор?/ления или отсутствия гарантийного 1алона претензии к качеству кинескопа предприятие не принимает. При утере гарантийный талон не возобновляется. Предприятие-изготовитель гарантирует нормальную работу кинескопа в течение двух лет со дня его приобретения независимо от того, как он приобретен вместе с телевизором или отдельно, при условии соблюдения потребителе?/ правил хранения и эксплуатации, указанных в этикетке. При выходе из строя кинескопа, купленного вместе с телевизором, гаран- тийную замену его производит телевизионное ателье, в которого зарегистри- рован телевизор. При выходе из строя кинескопа, купленного отдельно от телевизора, гарантийную замену его производят по месту приобретения. Организация, продавшая кинескоп индивидуальному потребителю, безвоз- мездно заменяет кинескоп, вышедший из строя но производственны?/ дефектам (по заключению телеателье) в течение гарантийного срока службы, незави- симо от времени, прошедшего после его изготовления. Начало гарантийного срока при этом исчисляется следующим образом: при выходе кинескопа из строя в течение первого года эксплуатации гарантийный срок службы исчисляется со времени произведенного обмена; при выходе кинескопа из строя на второ?/ году эксплуатации замена его производится с предоставлением гарантии на один год. Кинескоп с дефектами, вызванны?ли нарушением режима и правил эксплуата- ции (механические повреждения, прожигание экрана и пережо^ подогревателя)t УКАЗАНИЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ I. Номинальный режим эксплуатации кинескопов должен соответствовать следуэоши:/ значениям: напряжение накала,В 6,3 напряжение анода,В 16000 напряжение фокусирующего электрода,В от 0 до 400 напряжение ускоряющего электрода,В 400 2. В процессе монтажа и эксплуатации должны быть приняты меры для предотвращения повреждения рабочей поверхности экрана кинескопа. 3. Разрешается подавать на электроды кинескопа все напряжения питания одновременно с напряжением накала. 4. . Для увеличения срока службы кинескопа рекомендуется при эксплуата- ции телевизора пользоваться стабилизатором напряжения. 5. Прикосновение к работающему кинескопу опасно для жизни, необходимо предварительно его выключить, зазег/лить анодный вывод и внеш- нее токоприводящее покрытие. 6. Кинескоп снабжен взрывозащитным устройством, предохранявши?/ его от самопроизвольного разрушения. Пр: извлечении кинескопа из упаковки или при переносе его следует держать за взрывозащитное устройство. Запрещается брать кинескоп за горловину. ' 7. Хранить кинескоп следует в упаковке предприятия-изготовителя. замене не подлежит Липецк, пАрт тиихипр
ГАРАНТЛЯЫй ТАЛОН К КИНЕСКОПУ 5ОЛК2Б Розничная иена Индивидуальный ,„460326 ' Кинескоп 50ЛК2Б соответствует техническим условиям АШПК.433110,002 ТУ I . Дата изготовления кинеско Штамп ОТК предприятия- изготовителя кинескопа !а Перепроверка произведена дата =1 I^8 У штамп представится Государственной приемки Штамп ОТК предприятия- изготовителя кинескопа Штамп представителя Государственной приемки 2 Кинескоп установлен в телевизор типа >________________ 1гамп ОТК предприятия- 'зготовителя телевизора 3 Телевизор или кинескоп/ирода: / штамп магазина или теле- / визгэнного ателье________ 4 Кинескоп вышел из строя принадлежащем гр р телевизоре, дуяшваюшечу -------------------- Дефект, обнаруженный в кинескопе ----------—— 6. Заменен кинескопом Л . 5 ' -, 7. Вновь приобретенный или взамен кинескопа М Штамп и номер наряда органи- | зации,заменившей кинесксп проработавшего мес.(нужное подчеркнуть или заполнить) Штамп организации,заменив- шей кинескоп Подпись владельца телевизора или кинескопа Подпись представителя организа- ции, заменившей кинескоп