W

А И П огребецкий-

Д

Е

О

Б Р А

Н

и Ф

Е

И
К

Щ
Н

И

Ж

Н

О

Е Н
А

Т

Н
А

Е

И
С

:

Е
Ы

Я

Э ^ С Н € М И Я £ С К С Г С Е /О Р О

Ни

книжном

складе

ТОРГОВОГО ДОНА

И .

Я .

Ч У Р И Н

И

К

-

(ХАРБИН, НИШ)

ИМЕЮТСЯ В ПРОДАЖЕ КНИГИ:

I

ППГПОЙОПНИН Л И Д енеж н ое обращ ен и е и д е н е ж н ы е зн аки Д ал ьн его Востока
ЦЩрШЦППп, Н. П. з а перИОд войны и револю ции (1914— 1924), с тр . Х + 4 1 9 .
С вы ш е 90 и л л ю с тр а ц и й и т аб л и ц . 1924. Х арби н . С овм естн ое
и зд ан и е О -в а И зу ч е н и я М ан ьчж урского К р а я и Д ал ьн е в о с ­
т о ч н о -С и б и р ск о го О -в а «К ниж ное Дело». К н и га удостоена
м алой зо л о т о й м ед али н а Т-ой В сесою зной В ы ставк е по
ф ил., бон и ст. и н ум изм . в М оскве в 1925 г.
с™ щр

Экономические очерки современной Японии, стр. Х + 1 6 6 .
8 ди аграм м . 1928. Х ар б и н . И здан и е О -в а И зучен и я М ань­
чж урского К р ая.

Ern и

Д енеж н ое обращ ени е и финансы К итая, стр. YIII-J-436.. Свыше с та и л л ю с тр а ц и й и ди аграм м . 1929. Х арб и н . И здание
Э к он ом и ч еск ого Бю ро К и т. Вост. ж ел . дор.

ГОТНМІІКИЙ Н В
ш ппцппп, и. н.

М естны е ф ин ан сы Гириньской провинции, с тр . 36. 1928. Изд.
{Оридич. Ф а к у л ь т е т а в Х арбине.

[Р И

L

В И

С еверная М аньчжурия. Э кон ом и ч ески й о б зо р , с тр . 154. 1925.

Ггп щр
ш

Промы ш ленность С еверной Маньчжурии и Харбина, стр. 243.
1928. Х арбин .

Тпотчнкпя Н Г
’
•

Библиограф ия по экон ом и ке Сев. М аньчжурии,
1929. И зд. Ю ридич. Ф а к у л ь т е т а в Х ар б и н е.

Яншин F
’

К итайское к р е с т ь я н с к о е хозяй ство в Северной Маньчжурии.
(Э кон ом и ч ески й оч ер к ), стр. VII-J-525. К ар ты . И л л ю страц и и .
1926. Х арбин . И зд. Э коном . Бюро КВж д.

F

стр.

ІѴ + 90.

Ргп щр

К итай ская нолонизация Сев. Маньчжурии и е е перспективы ,
с тр . VII-J-291. К а р т а . 1926. Х арбин . И зд. Э кон . Бю ро КВжд.

Егп шп
1

Н аселение и к р ес т ь я н с к о е хозяй ство К и тая, с т р 119.
Х арбин . И зд. О -в а И зучен и я М аньчж урского К рая.

------------------

1928.

J

Печатных
листов

В переплети,
един,
соедин.
№№ вып.

и м еет:

S3
«=5
ѵо

fа
KJ
Ij2

а.
H
ü

2

4
4
£

S3
С луж еб
№

К н и га

s
f-Г ^
2*5
5
я
M f«5 /

А. И. П О Г Р Е Б Е Ц К И Й
------------------------------------------

і

J
о

а

ДЕНЕЖ НОЕ ОБРАЩ ЕНИЕ
и Ф И Н А Н С Ы
С

предисловием

К И Т А Я

С . М. И зм айло ва

Ф
Л
A l e x a n d e r I- P o g r e b e t z k y

III

*

М

C u r r e n c y
o f

Ш

ц

' I

а

a n d

F in a n c e

C h in a

P r e f a c e b y S . M. Ism a ilo ff

f t

И здание

Э к о н о м и ч е ск о го

Бю ро

Харбин. 1929

К и т. В о с т. ж ел. дор.

% ------------------------------------------------------------------------------------------------

C o p y rig h t re s e rv e d by a u th o r a n d e d ito rs.
A lle R e ch te
V o rb e h alten

e in s c h lie s slic h

Все п р а в а по н а с т о я щ е м у
п р а в о перевода, з а к р е п л е н ы .

ш

і

т щ ш ш ш £

des

U b e rs e tz u n g s re c h te s ,

изданию ,

в

иж *

том

чи сл е

и

т т ш

<L ________________________________________________________________________________

ХАРБИН
О тд ел ен и е Т ипограф и и

1929

КВжд

О Г Л А В Л Е Н И Е .
С.
От

М.

И змайлов.

автора

П редисловие

. . • ......................... ...........................

........................................... ................................................................

Ч А С Т Ь I.
Г лава 1. Библиография темы ........................................................................
О б щ и е замечания. Л и т е р а т у р а на русском язы ке. Б и б л и ограф и ч еская
л итература. Л и тер ату р а на английском язы ке. Экюномич. ж урналы
« а англи йском язы ке. Л и т е р а т у р а на японоком и к итай ском язы ках.
П ери оди к а.
Г л а в а II. Основа днежного обращения Китая
(краткая
и с т о р и ч е с к а я сп равка ......................... ■
• • .......................................
П е р в о н а ч а л ь н ы й д ен еж н ы й материал Китая. Э поха до P. X. П осле­
д у ю щ и й п ер и о д . Т р у д ы по к и тай ск ой нумизматике.

V. •
VII.

1.

9.

Г л ав а III. Медная монета ..........................................................• • ...............
П е р в ы е п рави л а о к р у гл ы х деньгах. «Чохи» и «Д яо». М он ета из
к расн ой м еди. О б ес ц е н ен и е м едной монеты. К о ти р о в к а м едной мо­
неты . Н о в а я чеканка.

15.

Г л ав а IV. Т аэ л ь
(л я н ) • ..................................................................
«С айси»— баш м ачки. Т аэ л е в ы е м онеты . Т аэль, как расчетная единица.
К он к ретн ы й т аэ л ь разньих п р о в и н ц и й . Методы, разм ена. П роеюты от­
м ены таэл», как р асч етн о й единицы .

28.

Г л ав а V. Серебряный доллар ...........................
........ • • ..........................
П ер в ая п оп ы тк а чеканки сер е б р ян о й м онеты . С о в р ем е н н а я с ер е б р я ­
ная м он ета. С ереб рян ы й д о л л а р как государственная д е н е ж н а я еди­
ница. И ностран ны е -серебряны е м онеты . П рови н ц и ал и зац и я с ер е б р я ­
н ы х д о л л а р о в . Р азм енная с ер е б р я н а я м онета. С т ан д ар ти за ц и я сер е­
б р я н о го доллара.
Г л а в а VI. Современный рынок китайской ва лю ты ........................
М и р о в ы е цены на с ер е б р о и к у р с ы китайской валю ты . 'В воз и .вы­
во з сер еб р а и зол ота. П о р я д о к утилизации вв о зи м о го серебра. Со­
отнош ение к у р со в т а э л е й и сер е б р ян ы х дол л аров. В нутрикитай ские
п ер ев о д н ы е ставки. М етод эк с ч е н д ж н о й ко ти р о в ки . Р у к о в о д с тва ;
к у р со в ы е таблицы ; п о со б и я. « Г ол ьд -б ар».
Г л ава VII. Бумажные денежные знаки ................................................
П ерв ы е бум аж н ы е суррогаты . П е р в а я эмиссия. Д о -р е сп у б л и к а н ский п е р и о д XX века. Э м исси я в период респ уб л и ки . Эмиссионны е
правила 4 г. К. Р. (1 9 1 5 ). Ц и ф р ы эмиссии. П о п ы т к а стабилизации
к урса б анкнот. П равил а 1925— '1927 гг. Э м иссионная п р а к ти к а 1927—•
1928 гг. П ракти ка В ы сш его К и тай ск о го С уда в отнош ении бум аж ­
ны х ден еж н ы « зн аков. Р е о р г а н и за ц и о н н ы е п р о ек ты 1928 г. Ц ен­
тральны й Б анк Китая.
Глава VIII. Денежные суррогаты. Районная эмиссия.............
Н э ти в-о р д ер с, «эанордерс* банкноты , боны , тр атты и т. п. Д е н е ж ­
н о е обращ ение С иньцзяна. В оен н ы е боны. П ракти ка Ч ж и л и -ІІІан ьд у н ек 'о г о района. Боны Ш табаі арм ии гом и н ьд ан а (ген. Ф ы н Ю йс я н а ) . Банкноты Гл. к ом ан дован и я армиями (ген. Ч ж ан К а й -ш и ).

49.

77.

113. *

148.

Выемка ф он д ов обеспечения. П ровинциальны е банкноты . Б ан к­
ноты' Н ационалистического правительства: Кантон, Ханькоу. Э м ис­
сия нанкинского правительства. М ероприятия по централизации
эмиссии.
Глава IX. И ностранные денеж н ы е знаки
...........................
П ервоначальная практика. И ностранны е банкноты европейских бан­
ков. Б анкноты японских банков: И окогам а Спеши Б анка, Чосен
Банка. М ероприятия китайской общ ественности. П редполож ения
и м ероприятия правительства.
ЧАСТЬ

II.

Г л а в а X. О бщ ая характеристика денеж н ого рынка М аньчж урии
О собы е условия политического и экономического бытия М ан ьчж у­
рии. Д е н е ж н ы е кризисы М аньчж урии в прош лом. Я м бовое л ян овое
серебро. С ереб ряная монета. С еребряны й ен. Медная монета.
Г л ав а
XI.
М укдэньские банкноты — Ф ы н -п яо .............................
Сумма эмиссии. К олебание к у р са 'фы н-пяо. М ероприятия властей
3-х Восточны х провинций по озд оровлению денеж ного рынка. П р о ­
винциальны й заем 1926 г. М ероприятия и события 1926— 1928 гг.
Проекты* 1928 г. по стабилизации ф ы н-пяо. Японский проект ста­
билизации фы н-пяо. Фын-тіяо и серебряны й доллар.
Г лава XII. Д енеж ны й ры нок О собого Района В осточны х п р о ­
винций. (Х арбинский даян) .............................................................................
Русский р у б л ь . Д а-ян. 'Размер эмиссии. К у р с даяна. П ереводная
ставка на юг. М ероприятия п о укреп лени ю к урса даяна. П репят­
ствия на этом пути. Тенденция к п е р е х о д у « а серебрян о-д олл аро­
вую базу.
Г лава XIII. Эмиссия Гириньской и Ц ицикарской провинций.
(Да-яны, сяо-яны, д яо ) .......................................................................................
Банкноты в д а-ян ах и сяо-янах. Гириньокие дяо. Сумма эмиссии.
Текст гири'ньских дяо. Курс гириньских дяо. Ц ицикарские дяо.
Сумма эмиссии. К урс цицикарских дяо. Сопоставление курса гиринь­
ских и цицикарских дяо. Частные боны М аньчж урии.
ЧАСТЬ

III.

Глава XIV. Проект реф орм д ен еж н ого обращ ения. (И д ея зо ­
л отого ста н д а р та )........................................................................................................
И дея золотой базы . П роекты 1895— 1900 гг. Проекты: начала девяти­
сотых годов. П роекты республикан ского периода. П роекты послед­
них лет. М иссия проф. Кеммерер.
Г лава XV. Ф инансы и ф инансовы е мероприятия • • ................
О бщ ая предпосы лка. Г осударственны й долг. Тамож енная проблем а.
Бю дж ет. Разграничение центральны х и местных поступлений.
Ц ентрализация финансовой политики. У нификация денеж н ой си ­
стемы. Реглам ентация банковой деятельности. О бщ ие задачи в
области хозяй ственн ого прогресса. Перспективы.

ПРЕДИСЛОВИЕ.
Китай переж ивает чрезвычайно интересный историче­
ский период своей политической и экономической эмансипации.
Можно разно расценивать политическую и особенно
социальную ценность м ногих из акт ов, пришедшего в 1928 г.
к власти, Националистического правительства Кит ая, но
отдельным из эт их актов нельзя от казат ь в исторической
значимости.
Введение дополнительных пошлин и борьба за т ам о­
женную автономию, борьба против экст еррит ориальных
привилегий, борьба против концессионных прав иностранцев,
борьба за унификацию денежной системы, борьба за единый
государственный бюджет,— все это и многое другое, как бы
осторожны ни были первые шаги Националистического пра­
вительства, о б ъ е к т и в н о ведет к раскрепощению всех
внутренних сил самого Китая, к ускорению процесса консо­
лидации эт их сил, а вместе с тем, и к развитию производ­
ственных отношений.
Д л я облегчения понимания происходящих событий
общеполитического значения и факторов народнохозяйст вен­
ного порядка, все мы, интересующиеся издалека Китаем
и его жизнью, а тем более те из нас, которые стоят вблизи
к различным проявлениям эт ой ж изни, долж ны приветство­
вать каждый новый труд, пытающийся осветить т у или
иную проблему современного Кит ая.
В р я ду эт и х проблем вопросы денеж ного обращения
являю т ся наименее освещенным моментом. Тем больший
интерес предст авляет каж дая новая попытка дать истори­
ческое освещение названным нами моментам.
Автор настоящей работы уж е зарекомендовал себя,
как достаточно вдумчивый и объективный повествователь
истории финансов и денеж ного обращения Д альнего Востока.
Помимо обширного т руда, посвященного денеж ному обращ е­
нию русских Дальневост очных областей за период войны и
революционной эпохи, его перу принадлеж ит ряд очерков,
освещающих денеж ный рынок и проблемы денежного обра­
щения Сев. М аньчж урии, Кит ая и Японии.
Настоящая работ а более обширно и обобщающе зн а­
комит читателя с денежным обращением и денежной
системой Китая.
Интерес работы увеличивает ся историческими экскур­
сам и автора и, что еще более практически важно, изло-

VI

жением современных мероприятий властей и поставленных
ими перед собой проблем. Автором уделено также долж ное
внимание чрезвычайно энергичной деятельности и м еро­
приятиям руководит еля финансов современного К ит ая —
министра финансов Националистического правительства
Ц. В. Суна (Сун Цзы-вэнь).
Мож но сожалеть лиш ь о том, что, располагая столь
обширным и ценным материалом, автор, параллельно с
излож ением самих фактов, не дал анализа той социальной
обстановки, при которой эт а факты становились возможны,
и той социальной среды, в которой происходит сейчас соби­
рание К ит ая и консолидация правовых и экономических норм
его бытия.
Попытка в 1887 году Чжан Чжи-дуна, вице-короля Г уан­
дуна, унифицировать денежное обращение К ит ая на базе
серебряного доллара и т акая же попытка в 1928 году
Националистического правительства— вот два факта, какбудто бы на первый взгляд исторически аналогичные. Но,
конечно, было бы большой ошибкой проводить аналогию
между ними, так-как сорокалетний период, отделивший
друг от друга эти, формально одинаковые мероприятия,
полон глубокого исторического содержания, в корне видоиз­
менившего лицо Китая.
Автор книги далек от мысли проводить аналогию
между тем Китаем, который был в 1887 году и который
сегодня завоевывает свое место равного среди равны х на
мировой арене, но, вместе с тем, автор, как уж е сказали мы,
оставив в стороне анализ социальной среды, тем самым не
дал всестороннего освещения причинам, сделавшим возможным
все то, что имело и имеет место в области финансов w денеж­
ного обращения страны.
Мы говорим все это отнюдь не в упрек автору, ценность
труда которого несомненна, а лиш ь в т ех ц елях, чтобы чи­
тающие его труд не упуст или из вида необходимости па­
раллельно с ознакомлением с вопросами, трактуемыми авто­
ром, ознакомиться с исследовательскими работами {многие
из которых названы в библиографическом указат еле, здесь
же приводимом), освещающими социальную структуру Ки­
тая в его исторической динамике и современном разрезе.
Ознакомиться с данной работой следует всем интере­
сующимся жизнью Китая.
Осведомленность автора в вопросах валютного рынка
Китая и приводимые им данные, относящиеся к самому
последнему периоду как валютного рынка, так и мероприя­
тий в области денежного обращения— в центре и на мест ах —
делают его труд не только теоретически интересным,
но и практически полезным.
Харбин, 1929.
С. М. Измайлов.

ОТ

А В Т О Р А .

А втор не им еет о сн о ван и й в о зр а ж а т ь н а объекти вн о
п р ав и л ьн ы е з а м е ч а н и я С. М. И зм ай л о в а, п р и в ед ен н ы е им н а
р я д у с лестной д л я а в т о р а оценкой его работы .
Н ет сп о р а, что, действительно, у в л е к ш и с ь бесконечны м
количеством л ю б опы тнейш их ф актов, автор, бы ть-м ож ет, не
в сегд а у д е л я л до лж н о е вним ание а н а л и з у со ц и ал ьн ы х п р е д ­
п о с ы л о к , со зд ав а в ш и х эти ф акты .
П рин ося н а суд ч и тател я свой труд и не н ах о д я н у ж н ы м
п р ед п о сы л ать ' ем у ка к о е -л и б о особое п ред исловие, ибо две
п е р в ы х гл ав ы по су щ е с т в у и я в л я ю т ся такого рода п р е д и ­
словием , автор сч и тает своим долгом п р и н ести свою г л у б о ­
ч ай ш у ю б л а го д а р н о с ть А . А.. Б ан ко вском у, прон есш ем у н а
себе т я ж е с ть с л о ж н о й т е х н и к и и з д а н и я к н и ги и, в частности,
р у к о в о д ств о и зго то вл ен и ем и л л ю стр ац и й . Его и н и ц и ати ве и
у д ел ен н о м у и м в н и м ан и ю м ногим о б я з а н а эта книга.
Н еобходим о п о д ч е р к н у т ь труд т а к ж е и известного к и та е­
в е д а И. Г. Б а р а н о в а , к о т о р ы й лю безно (взял н а себя р е д а к т и ­
р о в а н и е к и та й с к о й тер м и нологии н а и м е н о в а н и й д ен еж н ы х
зн а к о в , п р о в и н ц и й , городов; им ж е в ы п о л н е н а работа по
сн аб ж ен и ю к н и ги и ер о гл и ф ам и , н а л и ч и е к оторы х у то ч н яет
д л я научного и с п о л ь з о в а н и я п р и в о д и м ы е сведен ия.
С ам а в о зм о ж н о сть и з д а н и я к н и г и о б я з а н а том у -содей­
ствию , которое автор и его тр у д в стр ети л и со стороны к и т а й ­
с к о й и советской а д м и н и с т р а ц и и П р а в л е н и я и У п р ав л е н и я
К В ж д , в частности со стороны ч л е н а П р а в л ен и я К В ж д
С. М. И зм айлова, У п р ав л яю щ его дорогой А. И. Е м ш ан ова,
П ом ощ ника У п р ав л я ю щ его ин ж . А . А. Э йсы монт, П ом ощ ­
н и к а Н а ч а л ь н и к а к а н ц е л я р и и П р а в л е н и я дороги Н. П. П у м ­
пянского и р у к о в о д и те л е й Э коном ического Бю ро У п р а в л ен и я
дороги.
Облегчено бы ло дело и зд а н и я и б л а го д а р я содействию ,
о к а за н н о м у Х ар би н ски м Б и р ж е в ы м К ом итетом -в л и ц е П ред ­

VIII

седател я К ом итета
Н, М. Д оброхотова.

инж .

Я.

Р.

К аб ал к и н а

и

С екретаря

О собо п р и х о д и тся отм етить чрезвы чайно в аж н о е содей­
ствие, которое о к а за л о а в т о р у П равление Д альие-В осточного
Б а н к а , у ч реж ден н ого в Х а р б и н е (« Д альб ан к а»), предоста­
вивш ее п р а в о и с п о л ьзо в ан и я обш ирны х и интереснейш их
м атер и ал о в о денеж ном р ы н к е и денеж ном обращ ени и К итая,
н а к о п л е н н ы х этим Б а н к о м в процессе его работы в Китае.
З а с л у ж и в а е т б ы ть отм еченны м вн и м ател ьн ое отнош ение
tv п еч атан и ю кн иги, п р о явл ен н о е ад м и н и стр ац и ей и сотруд­
н и к а м и О тд ел ен и я ти п о гр аф и и К В ж д, а т а к ж е особое .внима­
ние, которое бы ло уделено изготовлению к л и ш е ц и н к о г р а ­
ф ией «Г риф ».
Мы сн аб д и ли н а ш у к н и г у м ногочисленны м и и л л ю стра­
ц и я м и м онет и др. д ен еж н ы х зн а к о в К и тая . С д ел ал и м ы это
не т о л ь к о затем , чтобы ч и т ат е л ь . по л у ч и л зри тел ьн ое впе­
ч атлен и е, но, гл авны м образом, в си л у глубокого у б еж д ен и я
в том, что сн и м к и п о д л и н н ы х д ен еж н ы х зн ак о в и во зм ож ­
ность о зн ак о м л ен и я с текстом , зн а ч а щ и м ся н а н и х, часто
я в л я ю т с я л у ч ш и м и наиболее п р а в д и в ы м источником д л я
и зу ч е н и я к а к сам ы х методов д енеж ного творчества данной
эпохи,
так и свойственного ей у ровн я
хозяйственного, в
частности, ф инансового р а з в и т и я страны .
В этом отнош ении текст, пом ещ аем ы й на д ен еж н ом зн ак е,
сам по себе я в л я е т с я « л и тер ату р н ы м источником». С нимки
м онет п р и вед ен ы нам и в н ату р ал ьн у ю вел и ч и н у, сн и м к и б у ­
м аж н ы х д ен еж н ы х зн ак о в н еск о л ьк о у м ен ьш ен ы в разм ере.
В ы раж ая
глубокую п р и зн а т е л ьн о с ть у ч р еж д ен и я м
и
л и ц ам , о ка за в ш и м со дей стви е в деле п о л у ч ен и я и и зу ч ен и я
м атери алов и и з д а н и я к н и ги , автор кон стати рует, что без
н ал и ч и я м ногих из эти х об стоятельств о н не им ел бы в о з­
м ож ности за к о н ч и ть и, тем более, и зд ать свою работу.
К итай. Х ар б и н ,
1929.

ЧАСТЬ

ГЛАВА

1.

БИБЛИО ГРАФ ИЯ

ТЕМ Ы .

В эконом ической л и тер ату р е н а р у сск о м язы ке, з а п о ­
следн и е годы у д ел ен о достаточное в н и м ан и е тем ам , о тн о ся ­
щ и м с я к а к к К и т а ю в д ел о м , т а к и к о тд ел ьн ы м -проблемам,,
сто ящ и м перед н и м , и к отдельны м вопросам его н а р о д н о ­
х о зя й с т в е н н о й ж и зн и .
Н о в отнош ении ф и н ан со в К и тая , особенно д енеж ного
об р ащ ен и я этой с т р а н ы , р у сски й ч итатель н аход и тся в п о л о ­
ж е н и и зн ач и тел ь н о худ ш ем , н еж ел и ч и тател ь, п о л ьзу ю щ и й ся
л и тер ату р о й н а другом европейском я з ы к е , гл авн ы м образом ,
аглийском .
Р у с с к а я и с с л е д о в а т е л ь с к а я м ы сл ь, з а р ед к и м и исклю че­
н и я м и , м ало и л и в с к о л ь з ь к а с а л а с ь вопросов денеж ного обра­
щ е н и я К и т а я , и п о то м у без и с п о л ь зо в а н и я ин остран н ой лите­
р а т у р ы , без а н а л и з а т е к у щ е й п ер и о д и к и , в ы х о д я щ е й в К и тае
к а к н а ки тай ско м , т а к и н а яп о н ск о м и евр о п ей ск и х я з ы к а х ,
тр у д н о , вернее— н ев о зм о ж н о , ох вати ть воп роса, особенно в
его соврем енном р а зр е зе .
Д л я ч и тател я з н а т ь и сто ч н и к и н е м енее важ н о , н еж ел и
и м еть о б ш и рнейш ую и, н а п е р в ы й в з г л я д , достаточно, бы тьм ож ет, и сч ерп ы ваю щ у ю вопрос м ноготом ную монограф ию .
Это п о л о ж ен и е особенно прим еним о по отнош ению к в о п р о ­
сам , ср авн и тел ьн о н е д а в н о п о с т а в л ен н ы м н а очередь эк о н о ­
м ической л и тер ату р о й и ещ е недостаточн о освещ енны м . От­
сутствие и ли ж е н ед о стато чн о сть соответствую щ ей л и те р ату р ы
н а отечественном я з ы к е ещ е более п о д ч е р к и в а ет вы ск а зан н о е
полож ение.
Д а в а я к р а т к и й б и б л и о гр а ф и ч е с к и й обзор, м ы п о д ч е р к и ­
ваем , что имеем в, в и д у л и ш ь работы , т а к и л и ин аче за т р а ги ­
ваю щ ие в о п р о с ы д е н е ж н о г о о б р а щ е н и я , и с о ­
верш ен н о оставляем в стороне р я д весьм а п о л езн ы х и серио з н ы х трудов, хотя и тр а к ту ю щ и х н а более, бы ть-м ож ет, ш и-

1
р о ки е эконом ические тем ы (ф и н ан сы , бюджет, н алоги , тамо­
ж ен н ы е проблем ы , зе м е л ьн ы е и п рои зводственны е отнош е­
н и я и п р.), но не зат р а ги в а ю щ и х «опросов денеж ного обра­
щ ен ия.
М ы при во ди м н и ж е н а ш б и бли ограф ический у к азател ь
не в о б щ епри нятом п о р я д к е а л ф а в и т а , а в хронологическом,
в соответствии с годом и зд а н и я . Это с р азу ж е д ает читателю
п р ед ставл ен и е о «кривой» авторского интереса к н аш ей теме.

Л итер ату р а на русском язы к е.
Н а с к о л ь к о нам известно, воп рос о ден еж ном об ращ ен и и
и ф и н а н са х К и т а я бы л за т р о н у т в н и ж есл едую щ и х сам остоя­
т ел ьн ы х тру дах , и ли о тд ел ьн ы х статьях, п о я в и в ш и х ся на
русском я зы к е :

1848 г. Ио а к и ні ф ('Бичурин), монах. Китай в гражданском и нрав­
ственном состоянии, ч. I, главы-: меры, весы, монета (стр. 9—10);
государств, хозяйство (стр. 47). Переиздана в 19Г2 г. в Пекине.
1895 г. И в а н о в с к и й , А., проф. Китай. Словарь Брокгауз и Ефрон.
XV, кн. 29, стр. 182—188. Земледелие, промышленность, тор­
говля, монеты и меры.
1903 г. Р у д а к о в , А. Условия экономического быта в Гиринской про­
винции. Изд. Вост. Ин'ст. Владивосток.
1908 г. Ф-е-р г юс-сон, Дж. Кое-что о китайской банковой системе,
стр. 1—20. Пекин.
— Ко х а к о!В с ми й, Н. Краткое обозрение системы мер и денег
в Китае. XXIX, ч. II Известий Восточного Института,
стр. 29—34. Владивосток.
1909 г. Пе т е л и н ,
И. Финансы Китая. «Вестник Азии», № 2,
стр. 69—95. Харбин.
1910 г. М- еньшиюов, П. Н.Китайские деньги в Маньчжурии. К во­
просу о понижении курса русского рубля в Маньчжурии,
стр. 1—30. Харбин.
Ту ж и лин, А. В. Современный Китай. IT, гл. TV—«О финансах
Китая», стр. 211—228. С.-Петербург.
— Шт е й н ф е л ь д , Н. О положении кредита для русской торговли
в Маньчжурии. Известия Харбинского Имп. О-ва Востокове­
дения. I, стр. 102—115. Харбин.
1911 г. Но р ма н , В. Денежное обращение Китая. «Вестник Азии», № 9,
стр. 39—62. Харбин. \ S \\ „
1913 г. П. Т. К вопросу о денежном кризисе в Маньчжурии. «Вестник
Азии», № 16—17. Харбин.
— Шт е й н ф е л ь д , Н. -Русские торговые интересы в Китае. Харбин.
1914 г. Г л а д к и й , П. Новая монетная система в Китае. «Вестник Азии»,
№ 30, стр. 40—45. Харбин.
1915 г. Ж ан Род. Современный Китай, стр. 144—146. Петроград.
1916 п Шкур- кин, -П. В. Нумизматическая заметка. «Вестник Азии»,
№ 40. Харбин.
1917 г. Б а р а н о в , И. Г. Организация внутренней торговли в Китае.
«Вестник Азии», № 44, глава IV—Торговый кредит, стр. 34—39.
Харбин.
— С о к о л о в с к и й , А. Внутренние займы Китая, стр. 1—29.
Хабаро-Eок.

3

1922 г. Гр е б е н щи но в, А. В., проф. К истории китайской валюты.
«Вестник Азии», Л» 50, стр. 299—325. Харбин.
—• Северная Маньчжурия и Китайская Восточная железная дорога,
гл. XVIII—Денежное обращение в Сев. Маньчжурии, стр. 525—
546. Харбин. Издание Экономического Бюро КВжд.
1923 г. «Материалы по внешней торговле., собранные ССКС (Закупсбыт),
гл. «Серебряное денежное обращение Китая» и «Валютные опе­
рации в Китае», стр. 611—627. Шанхай.
— Торговля России с востоком it Российская Восточная Торговая
Палата, гл.—Китай, стр. 34—37. Москва.
1924 г. И в и н, А. Китай и Советский Союз, стр. 123—130. Переписка
о боксерской контрибуции. Москва.
— Ио р д а н с к и й , А. Китай в прошлом и настоящем, гл. ГГ^Н а­
родное хозяйство, торговля и промышленность, стр. 25—34.
Москва.
— Па д е й с кий, Н. А. Финансовое
положение Китая, журн.
«Вестник Финансов НКФ СССР», Л» 1, стр. 182—185. Москва.
— Пе т р о в , А. А. Денежное обращение в Китае, журнал «Эко­
номическая Жизнь Дальнего Востока», Л» 5 (9), стр. 52—61.
Хабаровск.
— II о г р е &е ц к и й, А. И. Денежное обращение и денежные
знаки Дальнего Востока за период войны и революции (1914—
1924 гг.), гл. IX—.«‘Русский рубль в Северной іМаньчжурии»,
стр. 321—387. Харбин.
— Ф ей г и н a, J1. Китайская денежная система, журнал «Вестник
Финансов НКФ СССР», Л° 1, стр. 185—187. Москва.
1925 г. Вил е нс к и й, В. (Сибиряков). Современный Китай, гл. III—
Бюджет и финансы Китая, стр. 45—49. Москва.
— В о р о б ь е в, H., проф. Финансовые вопросы современного Китая,
журнал «Новый Восток», № 5. Мосюва.
— М и л ю т и н, М. Современное положение валютного вопроса
в Китае. Журн. «Вестник Финансов НКФ СССР», № 1,
стр. 250—253. Москва.
—і іП о г р е б е ц к и й, А. И. Денежный рыном Китая и Северной
Маньчжурии. Журн. «Вестник Маньчжурии» № 3—4, стр. 81—91
и № 5—7, стр. 99—107. Харбин.
— іПоз д не ев, Д. М., проф. Современный Китай, гл. Л —Финансо­
вая зависимость Китая от иностранцев, стр. 24—42. Ленинград.
Попов, А. Китай, гл. I —Экономическая структура Китая. Москва.
—• П о п о в -Т ат и в а, Н. М. Китай. Экономическое описание.
Москва.
I,
— Р у д а к о в , проф. К характеристике китайцев коммерсантов и
их торговой деятельности. Журн. «Экономическая жизнь Даль­
него Востока», № 10, стр. 104 и № 11, стр. 115—-123. Хабаровск.
С а х а р о в , Н. И. Золотой рубль на КВжд. Журн. «Вестник
Маньчжурии», № 5—7, стр. 108—114. Харбин.
— Су нь Я т - с е н , д-р. Капиталистическое развитие Китая, пре­
дисловие Виленского-Сітбирякова, стр. 37—57. Москва.
—• X о д ор о в, А. и П а в л о в и ч , іМ. Китай ® борьбе за незави­
симость, стр. 35—94. Москва.
1926 г. Ав е н а р и у с , Г. Г. Эмиссия китайских банков и контроль ком­
мерческих обществ. Журн. «Вестник Маньчжурии», № 11—12,
стр. 80—91. Харбин.
— К а н т о р о в и ч , А. Китай и обесценение серебра. Журнал
«іВестнию Маньчжурии», № 11—12. Харбин.
— Панин, И. А.. Китайский купец, гл.—Денежные расчеты.
Журн. «Вестник Маньчжурии», № 8, стр. 53—54. Харбин.
— Пе рг а ме нт , М. Я., проф. К обесценению бумажных денег
(в связи с расчетами с Китаем). Журн. «Вестнию Маньчжурии»,
№ 3—5, стр. 3—10. Харбин.

4

1926

По г р е б едкий, А. И. Золото или серебро (основа тарифов
на КВжд), «Вестник Маньчжурии», № 5, стр. 3—17, Харбин.
— С е р е б р я н н и к о в , И. И. Очерк экономической географии
Китая. «Вестник Азии». Харбин.
— Хо д о р о в , А. Народное хозяйство. Китая. Гл. XI—Туземный
и иностранный капитал в Китае, стр. 369—412. Москва.
1928 г. С е т н и ц к и й , Н. А. Местные финансы Гириньской провинции,
стр. 36. Изд. Юрид. Факультета в Харбине.
—• Шт е й н, в. М. проф. Очерк финансового кризиса в Китае,
с предисловием Г. Я. Сокольникова, гл. II —Денежное обращение,
стр. 67—98 и гл. 1LT—Золото и серебро, стр. 99—'117. Москва*—
Ленинград. Госиздат.
г.

П омимо перечисленны х в ы ш е о тдел ьн ы х т р у д о в или
статей, т а к и л и ин аче за тр а ги в а в ш и х во п р о сы д ен еж ного
о б р ащ ен и я К и т а я , м ногочисленны е зам етки, о тн о с я щ и еся к
этой теме, п о я в л я л и с ь в п ер и о д и ч еской прессе н а русском
я з ы к е , в ж у р н а л а х и отчетах, в ы х о д и вш и х и прод ол ж аю щ и х
вы х о д и ть н а территории К и т а я и л и С оветского Д альнего
Востока. И з такого р я д а и з д а н и й необходимо у п ом ян уть:
«И звести я Восточного И н сти ту та» , В лади восток. «Э коно­
м и ч еская ж и зн ь Д ал ьн его
В остока», Х аб ар о вск , и и з д а ­
в а в ш и е с я р анее, а т а к ж е и н ы н е и зд а ю щ и ес я в Х ар б и н е—
«В естник А зи и » , «В естник М ан ьч ж ури и », «Э кономический
бю ллетень К В ж д » , «О тчеты Х арби нского
О бщ ественного
У п р а в л е н и я » , «Г одовы е отчеты Х арби нского Б и р ж ево го К о­
митета» и др.

Б и б л и о гр аф и ч еск ая литература.
И з библи ограф и ч ески х у к а за т е л е й , которы е, д а в а я пере­
чен ь л и т е р а ту р ы по во п р о сам эк о н о м и к и К и т а я , тем сам ы м
облегчаю т озн ако м л ен и е и с его ф и н ан сам и и системой д е­
неж ного о б р ащ ен и я, назовем :

•— Библиографический указатель по вопросам Китая, в журн.
«Международная Летопись», № 8—9 и 10, 1925. Москва.
Дяо, д-р международного права. Библиографический указатель.
См. его труід: «Иностранцы в Китае». «Вестнию Азии», № 46. Харбин.
— П о п о в - Та ти в а, А. Книги о Китае. «Вестник книги», № 3.
1925. Москва.
С е р е б р я н н и к о в , И. И. Перечень литературы по экономике
Китая. См. «Экономическая география Китая». 1926. Харбин.
X о д о р о в, А. Библиография по экономике Китая. См. «Народное
Хозяйство Китая». 1926. Москва.
Обзор экономической литературы о Японии и Китае. Журнал
«Экономическая жизнь Дальнего Востока», № 3. 1927. Хаба­
ровск.
— Ма т в е е в , 3. Н. Состояние библиографичесюой литературы
о странах Дальнего Востока. См. «Бюллетень Центральной Би­
блиотеки КВжд», т. П, стр. 24—34. 1928—29. Харбин.

5

— Т р е т ч и к о в , Н. Г. Библиография по экономике Северной
Маньчжурии. 1929. Харбин. Изд. Юридического Факультета. Это
наиболее полная библиографическая работа по экономике Мань­
чжурии, частично дающая .материал и по Китаю в целом.
'См. гл. XII—Деньги (банки, биржи, налоги, государственные
финансы), стр. 12—16.
И з и зв е с т н ы х н ам библ и о гр аф и ч ески х работ и зам ето к ,
п о я в и в ш и х с я н а ан гл и й ск о м я зы к е , сл ед у ет у п ом ян уть:

— Ba l l J. Dyer . Things Chinese or Notes Connected with China.
4th Ed. 1403. Hongkong.
— C o o l i n g S a m u e l . The Encyclopaedia Sinica. 1917 (VIII—634 p.)
London.
— C o r d i e r H. Biblioteca Sinica. Changhai.
— K' o - h s ua n T s ’ai. «Библиографический указатель», см. его очерк:
«Financial Reform in China» журнал «The Chinese Social and Political
Science Review», No. 4, 1928. Peking.
— The Enc yc l o pa e d i a Britanica. II Ed. VI—China; Economics
pp. 177-188 9.
— R e m e r , C. F., Pr of . Readings in Economics for China. 1926.
Shanghai- (Bibliogr. pp. 677—680).
— T a y l o r , L o u i s e Ma r i o n . Catalog of books of China, in the
Essex Institute. Salem. 1926 (X—392) p. (Содержит список библиографи­
ческих указателей—18 названий).
Л и тер ату р а

на

д руги х

евро п ей ски х

я зы к а х .

И з в с т р еч а в ш и х с я н а м к н и г н а ан гл и й ском
я зы к е ,
полностью п о с в я щ е н н ы х и л и ж е поп утн о, но достаточно и н те­
ресн о за т р а ги в а ю щ и х в о п р о с ы д ен еж ного об ращ ен и я К и т а я ,
отметим:

1901. Ed k i ns . Chinese Currency. Shanghai.
1904. J e r e m i a h W. J e n k s and others. Gold Standard in International
Trade. Report on the Introduction of the Gold Exchange Standard
into China, Philippine Islands, Panama and other Silver using Coun­
tries, on thfi Stability of Exchange. Washington.
1907. S t e w a r d L о с k h a r t, J. H. The Currency of the Far East,
I, II, and III. Hongkong.
1911. R a m s den, H. A. Modern Chinese Copper Coins, Mass., U. S. A.
1913. F e r g u s o n , Th. A Resume of Dr. Wissering’s Work—On Chinese.
Currency. Peking.
1914. V i s s e r i n g, G., D r. On Chinese Currency (Preliminary Remarks
on the Monetary and Banking Reform in China). I and II. Amsterdam.
— Wa g e l , S. R. Finance in China. Ch. VII—«Exchange and Banking»,
and Ch. IX—«Money, Credit and Prices» Shanghai.
1915. Wagel , S. R. Chinese Currency and Banking. Shanghai.
— S t e w a r d L o c k h a r t , J. H. Collection of Chinese Copper Coins,
Shanghai.
1918. Hal l Ra y Ov i d . Chapiters and
Documentson Chinese National
Banking (No. date, comprising materials up to 1917). Shanghai.
1920. C o m m e r c i a l H a n d b o o k of
C h i n a , II.(Published by Depart­
ment of Commerce, Bureau of Foreign
& Domestic Commerce
Washington): P a s s e r i , G.Currency, Exchange & Banking (P. 158),
F e r r i n , A. W. «Chinese Government Finance» (P. 201).

6

1921. Mor s e , H. В. The Trade and Administration of China. Ch. V,—
«Currency». Shanghai.
— Ho s h i no, T. Economic History of Manchuria (Compiled in Comme­
moration of the Decennial of the Bank of Chosen). Ch. IX «Currency»,
X—«Banking» and XI—«The Bank of Chosen in Manchuria», pp. 233—
279. Seoul.
1922. C h u a n Sh i h- Hi . Central and Local Finance in China.
1923. B o u l e a u , M. Practical Guide to Far Eastern Exchange. Peking—
Tientsin.
1924. P a d o u x , G. The Financial Reconstruction of China and The Con­
solidation of China’s Present Indebtedness. Peking
— S p a l d i n g . W.-F. Eastern Exchange, Currency and Finance. London.
1925. J e n к s, J. W. Problem of Economics and Finance in China, p. 79.
American Relations with China. Baltimor. Margland.
1926. Ka n n , Eduard. The Currencies of China—an investigation of Gold
and Silver transactions affecting China with a section on copper
Shanghai.
— Lee, Frederi c E. Currency, Banking and Finance in China. Publi­
shed by Department of Commerce. Washington.
— Tracey Woodwar d, A, M. Notes on the Minted Coins in China.
«The China Journal of Science and Arts*, Nos. 2, 3, 5, also for 1927,
No. 1 and 4th.
— S m i t h Pe r c y, J. The Study of Chinese Coins «The China Journal
of Science and Arts», No. 2. V. Shanghai.
■— Ki n n We i - Sh a w, Ph. D. Democracy and Finance in China. A.
Study in the Development of Fiscal Systemsand Ideals. New York.
1927. Li e u , D. K. Chinese Industries and Finance Published. The Chinese
Government Bureau of Economic Information. Peking.
1928. K’o H s u a n Ts’ai. Financial Reform in China. «The Chinese
Social and Political Science Review» (P. 259), No. 2—4. XIIЕ с л и п ер еч и сл ен н ы е вы ш е т р у д ы и даю т достаточн о пол­
ное и ссл едовательское оп и сан и е, то все ж е, к а к бы ло отме­
чено нам и, ©се они (кром е там о ж ен н ы х отчетов, и одной-двух
недавно и зд а н н ы х кн иг) оперирую т д ан н ы м и з а пери од, уж е
достаточно д ал ек о у ш ед ш и й в область истории.
Е сл и бы мы п о ж е л а л и от истории п ерей ти к соврем ен­
ности, то в этом отнош ении пом очь н ам м огли бы п о ч ти одни
лиш ь пери одически е и зд а н и я : газеты , ж у р н а л ы , бю ллетени,
гл а в н ы м образом , в ы х о д ящ и е н а территории К и т а я , к а к н а
англий ском , т а к и н а ки тай ско м я зы к а х . И з экон ом и ч ески х
и н о с тр а н н ы х п ер и о ди ч ески х и зд а н и й , в ы х о д я щ и х в К и тае на
англий ском я зы к е , у д ел яю щ и х достаточно в н и м а н и я и во­
просам д енеж ного о б р ащ ен и я ('Вернее— ф ак там денеж ного
р ы н к а), назовем :

The Chinese Economic Monthly, Peking. Chinese Economic Journal,
Shanghai. The China Advertiser, Shanghai, (яп. издание). Capital and
Trade, Shanghai.(англо-америк.).Ппапсе and Commerce, Shanghai (английск.).
British Chamber of Commerce Journal, Shanghai. American Chamber of
Commerce Journal, Shanghai. French Chamber of Commerce Journal.
Shanghai. Far Eartern Review, Shanghai.
П омимо того, отдельны е с в е д е н и я по вопросам, о ф и н а н ­
сах и д ен еж н ом обращ ении К и т а я м ы находим в к аж д о м из

7

еж его д н и к о в К и т а я (« T h e C h in a Y ear Book», T ie n tsin ), но эти
д ан н ы е зн а ч и т е л ь н о з а п а зд ы в а ю т и, кром е того, д остаточн о
тр аф ар етн о п о в т о р я ю т с я из-года-в-год.
Б е зу с л о в н ы й и н те р е с представляю т отчеты М орских Т а ­
м о ж ен К и тая (« R e p o rt of th e M aritim e C u sto m s» ). О тчеты з а
п о с л е д н и й к в а р т а л года обы чно с о д ер ж ат годовой эк о н о м и ­
ч е с к и й обзор, в ч ас ти затр аги ваю щ и й и у с л о в и я валю тного
ры нка.

Л итература на ки тай ско м и я п о н ск ом я зы к а х .
Особо п р и х о д и тся у п о м я н у т ь п о я в и в ш и е с я з а последние
годы м о н ограф ии п о вопросам денеж ного о б р ащ е н и я К и т а я
к а к н а к и та й с к о м , т а к и на японском я з ы к а х . Б езу сл о в н о
з а с л у ж и в а ю т больш ого вн и м ан и я , ставш ие н ам доступ н ы м и
л и ш ь по н е и зд а н н ы м р у к о п и с я м переводов, следую щ ие т р у д ы
н а ки тай ско м я зы к е :
Ч ж а н Ч у н - и Ш ШШ Ш- Новое оп и сан и е монет. Ш ан х а й .
ЛТ а С и н - ч у
j t # J , проф . Л е к ц и и по вопросам ф и н а н ­
сов, I и II. 1923. П еки н.
Ч ж а н Ц з я - с я н Щ Ш Щ , проф . И стори я денеж ного обра­
щ ен и я в К и тае. 1925. И зд. П еки н ского Госуд. У н и ­
верситета.
Кинг
п роф . П роблем а ден еж н ого об ращ ен и я в К и ­
тае. 1928. Ш ан х а й .
С ю й, К. Ч. f ö p f i f . И сто р и я соврем енного д ен еж ного обра­
щ ен и я в Ш а н х а е . 1928. Ш ан х ай .
Н есм отря н а то, что эти р аботы т а к ж е оперирую т н е­
с к о л ь к о у стр ел ы м и д ан н ы м и , все ж е в овоей и сто р и к о -о п и ­
с а те л ьн о й части они п р е д с та в л я ю т б о л ьш о й интерес, п о ­
ск о л ь к у по л ьзу ю т и сто ч н и к и , не о х в а ч е н н ы е европейским и
авторам и. Х ороню и н ф о р м и р о в ан ы и зд а ю щ и е с я на, ки тай ском
я з ы к е ж у р н а л ы : T he B a n k e r’s W eek ly , Ш а н х а й . The B a n ­
k e r ’s M o n th ly , Б э й п и н . T h e F in a n c e M o n th ly , Б эй п и н .
И з я п о н с к и х ав то р о в , помимо у ж е у п о м и н авш его ся нам и
тр у да (на ан гл и й ск о м я з ы к е ) Т. Х о ш и н о «E conom ic H isto ry
of M an ch u ria» , м ож н о н а з в а т ь следую щ и е кн и ги , вы ш ед ш и е
на японском я з ы к е (им ею тся л и ш ь н е и зд а н н ы е переводы на
русский язы к)’:
— Ф ы н-пяо и д ен еж н о е об р ащ ен и е 3-х Восточны х про­
винций. 1926. Д а й р е н . И зд. О-ва К у л ь т у р ы М а н ьч ж у ­
рии и М онголии.

О и н о з а к и . Д ен еж н о е обращ ение М а н ь ч ж у р и и и по­
л ож ени е ее ф и н ан со в . 1927. Д ай рен . И зд . Я п он ской
Торг. П алаты .
П омимо того, в я п о н с к о й периодической прессе, и зд аю ­
щ ей ся н а ан гл и й ск о м я з ы к е к а к в Я понии, т а к и в К итае
(особенно в Ю ж ной М ан ь ч ж у р и и ), достаточно часто у д е ­
л я е т с я (внимание вопросам к и та й с к о го денеж ного обращ ения.
П о я в л я ю т ся отдельны е за м е тк и и сп ец и ал ь н ы е статьи . Из
о тд ел ьн ы х , такого рода, с т ат е й м ож но у п о м я н у т ь п р о я ви в­
ш и еся в м арте 1929 года в н еск о льк и х н ом ерах оф ици оза
Ю ж н о-М аньчж урской ж . д. « N o rt C hina D a ily N ew s» (Д айрен)
очерки аген та Э коном ического Б ю ро ЮМжд М. Я с у м о р и :
«Обзор денеж ного о б р ащ ен и я и денеж ного р ы н к а .в М ан ь­
чж у р и и ». Н есколько р анее, в изд аю щ ем ся в Х а р б и н е н а
русско м я з ы к е ж у р н а л е Я п о н ско го Торгового М у зея «Э кон о-.
м ическом Вестнике» (№ 7. 1928.) б ы л а н а п е ч а т ан а неболь­
ш а я статья Г. А к и н о : «Д енеж н ое об ращ ени е в М ань­
чж урии ».
Н о наиболее «ж ивой» м атер и ал, о траж аю щ и й д ей стви ­
тельн ость, и н о гд а тен д ен ц и о зн о освещ ая, а и н о гд а х р о н и ­
кер ски беспристрастно и н ф о р м и р у я , м ож но н ай ти по многочис­
ленны м и зд аю щ и м ся в К и т а е газетам к а к н а англий ском ,
т а к в о тд ел ьн н ы х с л у ч а я х н а русском , ф р ан ц у зс к о м и др.
я з ы к а х . И м енно здесь и ссл едо вател ь н ай д ет тот м атер и ал , к о ­
торы й во ссоеди няет с в я з ь кн и ж н ого эпического п овество в а­
н и я «о том, что у ж е бы ло» с ж и зн ен н о й дей стви тельностью
сегодняш него дня.
П риведенны м перечнем н е и сч ер п ы ваю тся, конечно,
и сточн ики, которые, даю т то т и л и и н о й м ате р и а л п о вопро­
сам ф и н ан со в , д ен еж ной с и стем ы и валю тного р ы н к а К и тая.
В д ал ьн ей ш ем м ы у п о м я н е м ещ е и отдельны е сп р аво ч н ы е
и ли и н ы е р аботы , за т р а ги в а ю щ и е тот и л и и н о й ч ас тн ы й
вопрос н а ш е й темы .
П ри последую щ ем и зл о ж ен и и , сообщ ая тот и л и другой
ф а к т , особенно осведо м л яя о том и л и ином прави тел ьствен н ом
р а с п о р я ж е н и и или* р а зъ я с н е н и и , м ы будем с с ы л ат ь с я па,
и сточн ики, с тем, чтобы облегчить читателю , в случае н а ­
добности. п р ак ти ческо е и с п о л ь зо в ан и е н а ш е й работы .

ГЛАВА

II.

ОСНОВА Д Е Н Е Ж Н О Г О О Б Р А Щ Е Н И Я КИ ТА Я.
К р а т к а я и сто р и ч еская с п р а в к а .
«Д ен еж н о е о б р ащ ен и е К и т а я — хаотичн о», т ак о в а об ы ч ­
н а я ф р а з а , н а ч и н а ю щ а я излож ен и е исто ри ч ески х и ссл е д о в а ­
н и й , п о св я щ ен н ы х этом у вопросу. И дей стви тельно, т р у д н о
и зб е ж а т ь этого п есси м и сти ч еского о п р ед ел ен и я не то л ь к о в
момент, когда м ы п р и с ту п ае м к о знаком лен ию с д ен еж н ой
систем ой К и тая , но и вп о сл ед стви и , к о гд а это озн аком л ен и е
п ом о ж ет нам об озреть все то, что было и все то, что сущ ествует
и п о н а с т о я щ и й день.
Д ен еж н о е о б р ащ ен и е К и т а я — наиболее слож ное и п у т а н ­
ное, н е ж ел и д ен еж н о е о б р ащ ен и е лю бой и з д руги х стр ан —
п о к о и т с я в основе своей н а м едной м онете и н а серебре, к а к
тако во м . Л и т ь в н ед а в н е е с р а в н и т е л ь н о в р е м я все больш ее
и больш ее право г р а ж д а н с т в а за в о е в ы в а е т с е р е б р я н а я монета.
В прош лом ден еж н о го о б р ащ ен и я К и т а я м ы ст ал к и в а ем ся
со всем и теми ф о р м ам и перви чного
д ен еж н ого х о зя й ства,
которы е н а зар е и сто р и и м ож н о ко н с та ти р о в ать и п р ед п о л а­
гать и у д р у ги х н ар о д о в.
В п ои сках ц ен ностей , которы е в кач е ств е оруд и й обм ен а
м огл и бы сп о соб ствовать товарообороту, н асел ен и е К и т а я в
гл убокой д ревн ости п р и б егал о к н еф р и ту , ж ем ч угу, ш ел к у,
ч ереп ахам , р ак о в и н ам , хол сту и т. д.
П роф . А. В. Г р еб ен щ и к о в отмечает, что одноврем енно с
перечисленны м и п р ед м етам и в д ен е ж н ы й оборот древнего
К и тая при д и н асти и Ч ж о у (X II в е к до P. X .), а бы ть-м ож ет
и ранее, вошло: золото, серебро, олово Ч.
Ч Проф. А. В. Г о е б е н щ и к о в . К истории китайской
.В е с т н и к Азии", № 50, стр . 7. 1922. Х ар би н .

валю ты,

JO
Тот ж е автор, с с ы л а я с ь к а исследован и е С. Г ео рги евскогог),
отмечает, что к и та й с к и е а р х ео л о ги у к а зы в а ю т н а л и ч и е монет,
в ы п у щ е н н ы х им п ер ато р ам и Ф у-си, Ш эн ь -н у н и др., т.-е. в
период п о ч ти з а X X X в е к о в до P. X.
Х о л ст и ш елк, и зм е р я в ш и е с я
куск ам и , б ы л и когда-то
ед и н и ц ей товарообм ена— «би» fff. Т а к -к а к д л и н а и ш и р и н а
и х б ы л и н ео д и н ак о вы , т о в к ач естве предм етов, и х зам ен яю ­
щ и х , в о ш л и в обращ ение м етал л и ч еск и е н о ж и и черепахи.
К огда и с с я к за п а с п о сл ед н и х , п о я в и л и с ь «ц я н ь » | | —ме­
та л л и ч е с к и е монеты.
А налогичного м н ен и я о п рои схож ден и и м етал л и ч ески х
денег— к а к зн аков, у сл о в н о зам ен и вш и х д руги е о р у д и я об­
м ена—-придерж ивается и р я д и н остран н ы х иссл едовател ей
К и та я .
Т а к , нап рим ер, С п о л д и н г (S p ald in g , W . F .), осы лась н а
д р евн е-ки тай ск и е а н н а л ы , ко н стати рует, что м еталлическим
д ен ьгам п р ед ш еств о в ал и ш к у р ы ж и во тн ы х , к у с к и картон а,
м атерии,
ж е л е за ,
такж е
раковины
у л и то к ,
ш елковы е
свер тк и и т. п.
С л ед ы ф у н к ц и о н и р о в а н и я этих оруд и й обм ена и расчета
он твердо у с т а н а в л и в а е т в Х ІУ в ек е до P . X .
Р а к о в и н ы ш л и к а к д ен е ж н ы е ед и н и ц ы , н ап р ., в уп л ату
по с о л я н ы м п о ш л и н ам до Х ІУ в е к а после P. X . Т ак, М орзе
(M orse, Н. В .) сообщ ает, что в 1 3 2 9 году н а ш е й э р ы к а зн а ч е й ­
ством б ы ло п р и н я то 1 1 3 9 1 1 9 с в я зо к р акови н . С л еды у п л аты
податей ш елковы м и свер тк ам и можно п ро сл ед и ть так ж е до
X III века.
С ледует п ред п олож и ть, что деньги, к а к т ак о в ы е, и з серебра,
зо л о та и м еди, п о я в и л и сь в К и тае в 2953— 2839 гг. до P. X .,
а т а к ж е во врем я д и н а с т и и С я (2205— 1 766 гг. до P . X .) и
Ш ан (1766— 1122 гг. до P . X .). В н ачале п р а к т и к о в а л с я гр у ­
бы й способ в ы д ел к и . Д е н ь ги им ели ф орм у мечей — «дао» J J ,
« ко л о к о л ьч и к а» — «бу» f ä ,
л о п атки — «чань» $Üf. Позднее
п о я в и л и с ь к р у гл ы е д ен ьги — «цянь» ШИ д ея к р у гл о й ф орм ы м онет п ереш ла, к а к кон стати рует
один и з исследователей, н а которого ссы л ается уж е у п о м я ­
н у т ы й н а м и проф . Г р еб ен щ и ков, от ф орм ы
неф ритовы х
дисков с к в ад р атн ы м и к р у гл ы м отверстиям и посредине;
тако го р о д а заи м ство ван и е м ож н о бы ло отм етить в отнош ении
') С . Г е о р г и е в с к и й. Древнейшие монеты
В . О. И. Р . Археол, О-ва. 1. 1886.

ки тай ц е в .

Записки

ДРЕВНЕЙШИЕ КИТАЙСКИЕ МОНЕТЫ.
Б ы ли в обращении: 1) с 770 по 250 г . до P . X . ; 2) в о бласти Ш аньян; 3) при ди­
н а ст и и Ш а н , с 1766 по 1122 г. до P . X .; 4) в кн яж естве Ци с 1122— 221 г. до P. X .;
5) в го сударстве Цзюй-го с 1122— 431 г. до P. X.

К главе II.

Натуральн. вел.

11

денег, в ы п у щ е н н ы х ещ е в X X V III в. до P . X ., п р и и м п ер а ­
торе Ш эн ь-н у н е.
К руглая
м онета
с в о ей ф орм ой к а к бы си м в о л и зи р у ет
«небо», а к в а д р а тн о е о твер сти е посредине— ж е н ск о е н а ч а л о —
«землю » х).
К и т а й с к и й эк о н о м и ст г. Х у п ер во н ач ал ьн ую ф орм у денег
ск л о н е н о б ъ я с н и т ь зем л едел ьч еск и м х а р ак т е р о м х о зя й с тв а
К и т а я . Г л а в н о е и м у щ ество н а р о д а с д р ев н ей ш и х врем ен з а ­
к л ю ч а л о с ь в с е л ь с к о х о зя й с т в е н н ы х о р у д и я х . Ф орм а этих
о р у д и й , я в л я в ш и х с я п о ч ти ед и н ств ен н ы м объектом м еновы х
с д е л о к , с к а за л а с ь н а ф орм е п е р в ы х денег. В н а ч а л е это б ы ли
ч а н ь -п н т и — л о п а т к и , затем «дао-пи» 7 J U — н ож и , один
за к р у г л е н н ы й ко н ец эти х денег, д л я у д о б с т в а н а н и з ы в а н и я ,
б ы л с отверстием ; п о степ ен н о ф орм а м онеты эвол ю ц и он и ро­
в а л а и о стал ся л и ш ь з а к р у г л е н н ы й к о н ец с д ы р о ч ко й , т.-е.
т о л ь к о к р у ж о к . П о м нени ю г. Х у , именно этой ф орм ой п ер во ­
н а ч а л ь н ы х о р у д и й обм ена о б ъ я с н я е т с я и ерогл и ф «ли»
Щ,
о б о зн а ч а ю щ и й « п р и бы л ь» и и зо б р аж аем ы й н ож ом с зерном.
П о сле долгого п ер и о д а ц и р к у л я ц и и м онет в в и д е у го л ьн ы х
п л а с т и н о к и ли с р е зк о о б р езан н ы м и к р а я м и , т а к -н а зы в а е м ы х
«нож евы х денег»,— п р и д и н а с т и и Ч ж о у (в 1122— 255 гг.
до P. X .) в н о в ь с т а л и в ы д е л ы в а т ь к р у гл ы е д ен ьги и з разн ого
м е та л л а , п р и чем ц ен н о сть у с т а н а в л и в а л а с ь п о отнош ению
к м ед н о й валю те и м ед н о й м о н е т е 2).
У М орзе, в его и с с л е д о в а н и и К и т а я , м ы т а к ж е находим
у к а з а н и е , что с X I до I I I в. д о P . X . и м ел а обращ ени е к а к
зо л о т а я , т а к и м е д н а я м онета, п р и чем в это т п ери од б ы л
и з д а н зак о н , гл а си в ш и й , что ед и н и ц ей д ен еж н ого об р ащ ен и я
долж ен
бы ть с л и т о к в о д и н «цунь»
весом в один
« ц зи н ь» / f .
Зо л о то
и м елось в обиходе
т о л ь к о в ви д е
сл и тко в и л и л и сти ко в , к а к б ы в ы п о л н я в ш и х ф у н к ц и и м о­
неты , и, гл ав н ы м образом , у п о тр еб л ял о сь д л я сборов и н а ­
к о п л ен и я . Тот ж е авто р сообщ ает, что в 206 году до P. X .,
п р и Х а н ь с к о й д и н асти и , в о м ногих п р о в и н ц и я х З а п . К и т а я
в к а ч е с тв е монеты б ы ло и сп о л ьзо в ан о ж ел езо . В посл ед стви и
ж е л е зн ы е м онеты в н о вь п о я в и л и с ь в X веке по P. X . в той
местности, где т еп ер ь п р о в и н ц и я С ы -ч у а н ь 3).

') В. L ä u f e r . Jade. A study in Chinese Archaelogy and Religion.
1912. Chicago.
W. F. S p a l d i n g . Eastern Exchange, Currency and Finance
p., 315. 1924. London.
э) H. B. Mor s e. The Trade and Administration of China, p. 136.
1922. Shanghai.

13

Л о к к а р т (J. H. S. L o c k h a rt) т а к ж е п о д тверж д ает, что хотя
монет и з золота и не ч ек а н и л о с ь, но во врем я д и н а с т и и Чж оу
бы ли в х о д у п л и то ч ки зо л о та, длиною и ш ириною в дюйм,
весом в о д н у ун ц и ю ; п о зд н ее ж е, в 95 году до P . X ., и м п е­
ратор Х а н ь У -ди р а с п о р я д и л с я перелить эти п л и то ч ки зо л о т а
в особы е п л а с т и н к и в ф орм е ноги единорога и к о п ы та л о­
ш ади.
В т а к о м виде они и в ы п о л н я л и некоторое врем я, правда
короткое, ф у н к ц и и денег.
Н екоторы е из иссл едо вател ей п ервы е н а д п и с и н а монетах
п р ед п о л о ж и тел ьн о относят к 375 г. до P . X ., М орзе же
у к а зы в а е т , что в н ач ал е— с 660 до 336 г. до Р. X ,— и зго то вл я ­
л и с ь м онеты с кр у гл ы м отверстием посредине, а п озд н ее—
с 221 г. до P. X .— с к в а д р а т н ы м , когд а и п о я в и л и с ь в п ер в ы е
н ад п и си , отм ечавш ие место в ы п у с к а и достоинство.
С полдинг п о я в л ен и е ш та м п о в а н н о й м едной м онеты такж е
с к л о н ен отнести к 246 г. до P . X.
С м ит (P ercy J . S m ith ) отм ечает, что ф орм а денег, в ы п у с к а в ­
ш и х с я в ко н ц е д и н а с т и и Ч ж о у , п оход и ла н а и зо б р аж ен и е к и ­
тай ско го и ер о гл и ф а « х у ан ь» Д — что о зн ач ал о «деньги». Сам
ж е этот и ероглиф н еск о л ьк о н ап ом и н ает л о п атк у . Т от ж е Смит
сообщ ает, что д ен ьги сл ед у ю щ ей з а Ч ж о у д и н а ст и и (д и н асти я
Х а н ь .с 206 г. до P . X . п о 220 г. по P. X ), вы п ущ ен н ы е
прим ерно в III веке д о P . X ., отли вал и сь и з к р а сн о й меди,
им ели кр у гл у ю ф орм у, но б ы л и без ободка и н ар езк и . Н ад­
п и сь н а н и х гл аси л а «б ан ь-л ян »
п о л -л я н а . т.-е. % к и ­
тай ско й у н ц и и . В ы п у ск эти х ден ег имел место п р и императоре
ІТІи-хуан— строителе В ел и к о й К и тай ск ой стены .
С н а ч а л а х р и сти ан ск о й эр ы вн овь с т а л ш ироко прим е­
н я т ь с я в ы п у с к м едной м онеты : т а к , н ап ри м ер, с 9 по 20 г.
по P. X . п р и у зу р п ато р е
В ан М ан— соврем енни ке И и су са
Х р и с та — п о я в и л и сь ш там п о в ан н ы е м енеты с н ад п и сью , сде­
л ан н о й к и та й с к и м п еч атн ы м текстом и обозн ачавш ей : «боль­
ш а я м он ета достоинством 50». Т о гд а ж е в н о вь ст ал и ш тампо­
в ать м онеты в форме л о п а т к и , с над п и сью « р азм ен н ая мо­
нета» и в ком б и н и рован н ой ф орм е к р у гл ы х и м ечеобразны х
ден ег с надписью : «один н о ж , р а в н ы й 5000».
О боротн ая сторона всех эт и х монет гл а д к а я , на некоторы х
и з м онет этой эпохи им ею тся
и зоб раж ен и я
звезд , змей,
м ечей и череп ах.
П очти одноврем енно с эти м и монетами с 118 г. до P. X.
стал и ш там п о в ать ся м онеты с над п и сью «у-ш у»
Л Ш - Иеро-

Д РЕВ Н ЕЙ Ш И Е К И Т А Й С К И Е М О Н ЕТЫ .
Бы ли в обращении: 1) при династии Чжоу с 660 по 336 г. до P. X .; 2) «Бань-лян>
(пол-ляна), при династиях Цинь и Х ан ь с 246 до 224 г . по P. X .; 3) „Один нож
равны й 5000»; 4) «большая монета достоинством» 50; 51 «разменная монета»; 3 , 4
и 5 монеты были в обращении в период династии Х ань при узурпаторе Ван Ман,
с 9 —23 г. по P. X ; 6) в период династии Х ан ь -С уй . с 118 до P. X. до 618 по P. X .;
7) при династии Х ан ь, имп. Чэн-ди, годов правления Цзчнь-ши, 32— 29 г. до Р . Х .

К главе II.

Натѵральн. вел.

13

г л и ф — «у» о б о зн ач ает ч и с л о — п ять, а «ш у» о б озн ачает весо­
во й стан д ар т «сто зе р е н п роса» (и л и п ш е н и ц ы ). М онета с
этой над п и сью ш т а м п о в а л а с ь втечении 735 лет— с 118 г.
до P . X . до 618 г. п о P . X .— и несм отря н а о д и н ак о в у ю н а д ­
п и с ь «у-ш у», и м е л а в ес и в з, 4, 8 «ш у». И ссл ед ователи
у тв ер ж д аю т, что к 1-м у го ду по P . X . в ы п у с к м онеты достиг
280 м и л л и а р д о в *).
Р а зн о о б р а зи е ден еж н о го м а тер и ал а д ав н о у ж е п р и в л е ­
к а л о в н и м ан и е историко в-о р и ен тал и сто в. П. В. Ш к у р к и н в
с в о и х « Н у м и зм ати ч еск и х зам етк ах » отм ечает, что н и од ин
н а р о д не имеет т а к и х с т а р и н н ы х тр у д о в по н у м и зм ати к е, к а к
к и т а й ц ы ; уж е в Y I в е к е п о я в и л и сь к и т а й с к и е со ч и н ен и я,
оп и сы ваю щ и е м онеты . О дним из н аи бо л ее р а н н и х такого
р о д а тр у д о в с ч и т а е т с я « Ц ян ь-п у »
о т н о ся щ и й ся к д и ­
н а с т и и С у й (589— 618). З атем сочинение ученого Ф ы нь Я н ь
іеі
ж и в ш его п р и д и н а с т и и Т ан (618— 907), позд н ее, п р и
д и н а с т и и С ун (960— 1279), учен ы м Х у н Ц зу н ь gfcjgg б ы л а
н а п и с а н а к н и га «Ц ю ан ь-чж и»
j g , т.-е. «И стория м онет­
н ого обращ ени я», к о т о р а я с о х р а н и л а с ь и д о сего времени.
К д еф ектам этого т р у д а сл ед у ет отнести в ы м ы ш л ен н ы е р и ­
с у н к и н ек о то р ы х м онет, ко то р ы е п р и в о д я т с я автором л и ш ь
с ч у ж о го о п и с а н и я .
И з п о зд н е й ш и х т р у д о в по к и т а й с к о й н у м и зм ат и к е лучш им
с ч и т а е т с я « Ц и н ь-д и н Ц я н ь -л у »
ШШ. — З а п и с к а о к и ­
т а й с к и х м онетах, о п у б л и к о в а н н а я по в ы со ч ай ш е м у п ов ел е­
нию , с о с та в л е н н а я д еся тью м и н и стр ам и в 1750 году. К н и га
э т а о х в а т ы в а е т п ер и о д в 5 т ы с я ч л ет и со д ер ж и т не то л ь к о
т очн о к л а с с и ф и ц и р о в а н н о е полное о п и сан и е монет, но и их
и з о б р а ж е н и я 2).
М ож но у п о м я н у т ь т а к ж е и зд а н н ы й в к о н ц е X V 'III века,
в о в р е м я п р а в л е н и я Т у н -ч ж и , труд Л и М ин -цю ан ь— «Д ревние
д е н е ж н ы е переводы ».
В 1925 г. П е к и н с к и м
Г о су д ар ств ен н ы м
У ниверситетом
б ы л а в ы п у щ е н а в свет, с о с та в л е н н а я проф ессором
Ч ж ан
Ц зя -с я н ь , по просьбе м и н и с тр а ю стиц ии Ч ж а н М ин-ти, «И сто­
р и я к и та й с к о й д ен е ж н о й систем ы ».
И з и н о стр ан н ы х опр ед ел и тел ей к и т а й с к и х м едн ы х монет
в ы д ел я ется п р ав д и в о стью и полнотой и з д а н н ы й Северо-Ки-

P e r c y J. S mi t h . The Study of Chinese Coins. China Journal of
Science and Arts, VIII, pp. 58—65. 1926.
*) П. Шк у р к и н . Нумизматическая заметка. Вестник Азии,
№ 40, стр. 29. 1917. Харбин.

14

т ай ски м отделением
К оролевского А зи атск о го О -ва атлас
Л о к к а р т а г).
С ледует
упом януть
такж е
оп ред ели тели
Р а м сд ен а
(H. A . R am sd en ) и т р у д В иссерин га и Роста (D r. V isse rin g
a n d D r. R oest. On C h in ese C u rren cy ).
В о зв р а щ а я с ь к во п р о су о м онетной системе К и тая, у к а ­
ж ем , что в интересном очерке бы вш его ф инансового совет­
н и к а Б а н к а К и т а я г. П оссари, м ы н а х о д и м утверж дение,
что с того ж е м ом ента, к а к п о я в и л с я «кэш »— м ед н ая монета,
т.-е. с X II— X I в. до P . X ., бы ло устан о вл ен о , к а к правило,
что т а к о в а я п о д л еж и т обмену, согласн о с в о е м у в е с у ;
са м а ш та м п о в к а стал а, д а и то нен адолго, п рер о гати во й п р а ­
в и те л ьс тв а л и ш ь з а 150 л ет до P. X . 2).
Т р а д и ц и я п р и н и м а ть м онету «согласно ее весу» ч р езв ы ч а й ­
но х а р а к т е р н а д л я к и т а й с к о й д ен еж ной систем ы . Основной п о д ­
ход к и тай ск о го н а с е л е н и я к монете зак л ю ч а етс я именно в
этом в згл я д е н а нее не к а к н а д ен еж н ы й з н а к , а к а к н а металло-товар.
'Эта п си х о ло ги я к и та й с к о го н асел ен и я в есьм а уд ач н о х а ­
р а к т е р и зу е т с я сл еду ю щ ей ф р азо й одного и з зн ато к о в К и т ая
« к и та й ц ы
привы кли
бросать свою м онету в п л а в и л ьн ы й
г о р ш о к » 3).

*) I. Н. S t e w a r t L o c K h a r t . Collection of Chinese Copper
Coins. 1915. Shanghai.
2) G. P a s s er i. Currency, Exchange and Banking.Commercial Hand­
book of China. II, p. 158. 1926. Washington.
3) W. S p a l d i n g , ibid., p. 315.

ГЛ АВА

III.

М ЕД Н А Я М О Н ЕТА.
П ервы е п р а в и л а о к р у гл ы х д ен ьга х отн о сятся к д и н ас т и и
Чжоу. П р а в и л а эти к а с а ю тс я м ед н ы х д ен ег с к в а д р а т н ь щ
отверстием
п о ср ед и н е, т а к -н а зы в а е м ы х чохов. Л ю боп ы тн о
отметить, и это х а р а к те р н о д л я у я с н е н и я ден еж ного к о н ­
сер в ати зм а К и т а я , что м едны е чохи и до н астоящ его в рем ен и
п род олж аю т о с т ав а т ь с я основной ден еж н ой ед и н и ц ей К и ­
т а я , к о н к у р и р у я с серебряной д ен еж ной еди ниц ей. Это ж е
обстоятельство— д е н е ж н ы й ко н сер вати зм и н естройность д е ­
неж н ой систем ы — и л л ю стр и р у ется ещ е и тем ф актом , что в
первом в ек е по P . X . в л а с ти в ы н у ж д е н ы б ы ли у за к о н и т ь , в
кач е с тв е п л а т е ж н о го средства, 28 в и д о в д ен еж н ы х зн а к о ь .
Н е б у д е т п р е у в е л и ч е н и е м с к а з а т ь , что за весь п осл ед у ю щ и й
пери од д ен еж н о е о б р ащ ен и е К и т а я остается все т а к и м ж е,
д в ад ц а т и в о с ь м и -в и д о в ы м , если не больш е.
П о п ы тк а за к р е п и т ь к а к о й -л и б о б а зи с д ен еж н о й систем ы —
золотой и л и с е р е б р я н ы й — п о тер п ел а н е у д а ч у . Д а л ь ш е м ы ещ е
в о зв р а т и м с я к это м у вопросу, п о к а ж е о зн ак о м и м с я с ф а к т и ­
ч еск и им ею щ и м ся д ен еж н ы м м атер и ал о м стран ы .
В первую о ч ер ед ь следует о с т ан о в и т ься н а н аи более р а с ­
п р о стр ан ен н ой в н арод ном х о зя й с тв е ден еж н ой е д и н и ц е —
медной монете.
И стория ее в о зн и к н о в е н и я к р а т к о и зл о ж е н а н ам и вы ш е.
В начале м он ета э т а ш там п о вал ась, затем с т ал а о т л и в аться .
П осле д и н а с т и и Ч ж о у ш там п о в ан и е м онеты п р о д о л ж ал о с ь
всеми по сл ед у ю щ и м и а д м и н и стр ато р ам и ; к а ж д ы й н о в ы й и м ­
ператор стави л н а монете свое им я. Д е н е ж н о й еди ниц ей, з а ­
крепивш ей свое зн а ч е н и е , я в и л и с ь м е д н ы е «чохи».
«Ч охи» и « дяо».
Долгое врем я м едн ы е чохи (с м анегрского я з ы к а — «чоха»)
о став ал и сь основной ден еж н о й е д и н и ц е й К и т а я ; д л я у д обства

16

они со еди н и л ась в с в я зк и , н а зы в ав ш и ес я «дяо» f f , , и но­
м и н ал ьн о р ав н ы е 1000 чохам . Ф актическое кол и чество чохов
в д я о бы ло р а зл и ч н о в к а ж д о й местности и к о л еб ал о сь от
980 до 160 чохов.
К а к пр и м ер , у к а ж е м , что ю н ьн ан ьское д яо равно бы ло 620 ч.,
т я н ь ц з и н ь с к о е -4 9 0 ч., м у к д эн ь с к о е и ги р и н ьск о е -5 0 0 ч., и т. д.
В п ер в ы е ч е к а н к а в К и т а е м едн ой монеты им ела место в
д ев я н о ст ы х годах прош лого сто лети я в п р о в и н ц и и Гуандун
(г. К ан то н ).
В зави си м о сти от того, кем в ы п у с к ал а с ь м е д н а я монета,
о н а п о л у ч а л а н аи м ен о ван и е «ч ж и -ц ян ь» ft]
и «сы -цянь»
Ш ■ П ер в о н ач ал ь н ы й терм и н «чж и-цян ь» б ы л
при своен
монете, в ы п у щ ен н о й п р о в и н ц и а л ь н ы м п рави тел ьством , в д а л ь ­
ней ш ем ж е это н азв а н и е р асп р о стр ан и л о сь н а все в и д ы «кэш »,
т.-е. м едн ой монеты с к в а д р а т н ы м отверстием посредине. Вес
и д и а м е тр этой м онеты бы л р азл и ч ен . Терм ином ж е «сы -цянь»
(сы — т а й н ы й ) к и та й ц ы н а з ы в а ю т п од дел ьн ы е чохи. чохи не
казен н о го в ы п у ск а.
О 666-— 668 гг. по P. X . ст ал и ш там п о ваться м онеты с у к а ­
зан и ем царствую щ его и м п ер ато р а и эр ы — «н ян ь-хао»
этот т и п м едн ы х монет су щ еств у ет и по н асто ящ ее врем я.
П ри Т ан ск о й д и н асти и и м ел место в ы п у с к монет с 618 по
906 г. по P . X . П ер вы й и зв е с т н ы й образец монеты этой эпохи
о тносится к 622 г.— п ер и о д у ц а р ств о ван и я первого и м п ера­
то р а Т а н с к о й д и н асти и У -дэ. И м ею щ аяся н а монете надпись
«к ай -ю ан ь тун-бао» Щ у с Ш Ш в дословном переводе значит:
«монета о ткр ы ти я (во зн и кн о вен и я)».
С ледую щ и й в ы п у с к ю й ж е эп охи им ел н а д п и сь «цянью ань-чж ун-бао»
что обозначает « т я ж е л а я м онета
цян ь -ю ан ь» . П оследние д в а и ер о гл и ф а— « ц ян ь-ю ан ь»— обозн а­
чаю т эру.
С 841 г. н а оборотной стороне монет п о я в л я е т с я иероглиф ,
о б означаю щ и й место в ы п у с к а м онеты . И сто р и ки денеж ного
о б р ащ ен и я К и т а я отмечают, ч то в эту эп оху (IX в е к а ) впервы е
н а б л ю д а л с я ч р езв ы ч а й н ы й д ен е ж н ы й голод. Р ост буддизм а
п о в л е к з а собой сп л ав м онет н а изготовление стату й Б у д д ы .
М онетны й голод в ы з в а л п е р в ы е п о п ы тк и в к о н ц е Т ан ск ой
д и н а с т и и в ы п у с к а б у м а ж н ы х денег. Вместе с тем, ими. У -ц зун
р а зо р и л 4 600 б у дд и й ск и х м о н асты рей и вн овь п ер ел и л м но­
гие т ы с я ч и Б у д д н а м онету.
В п ер и о д у п а д к а Т а н с к о й дин асти и и звестен в ы п у ск мо­
нет в 937 г. им ператором Л и Б я н ь . Н ад п и сь н а этих деньгах

К И Т А Й С К И Е М ЕД Н Ы Е М О Н Е Т Ы .
Были в обращении. 1і при династии Т а н , имп. Гао-цзу, годы правления
У-дэ,
с 618 по 626 г.; 2) при айн. С у н (южн.1, имп. Гао-цзун, годы правл.
Ш ао син;;
с 1131 по 1162 г.; 3) дин. С у н (сев. 1, имп. Т ай -ц зу н . годы правл. Тай-пин-син-го;
с 976 по 984 г.; 4) пин. Ю ань, имп. У-и зун , годы правл. Чжи-да, с 1308 по 1311 г.
5) дин. Мин, имп. Чэ-цзу. годы правл. Юн-ло, с 1403 по 1424 г.; 6) дин Цин, имп.
Г ао -ц зун , годы правл. Цянь-лун, с 1736 по 1795 г.; 7) дин. Цин, имп. Ш и-ц зу. годы
правл. Шунь-чжи, с 1644 по 1661 г.;
8) дин. Цин, имп.. Ж энь-цзун, годы правл.
Ц зя-цин, с 1796 по 1820 г.; 9) дин. Цин, имп. Вэнь-цзун, годы правл- Сянь-ф ын,
с 1851 по 1862 г.; 10) деньги Хун Сю-цюаня, вождя Тайпинского восстания при ди­
настии Цин, 1851 по 1864 г.
К гл аве III.
Н атур альн . вел.

17

«тан-го тун-бао» І г Ц Щ Й
обозначает: «монета г о с у д ар с т в а
Т ан».
С 960 по 1126 г., п р и С у н ск о й д и н асти и , им ел место в ы п у с к
м онет того яге т и п а , н о более круп ного р азм ер а, Эти м онеты
т а к ж е до сего в р е м е н и находим в д ен еж н ом обиходе К и т а я .
К а к к о н с т а т и р у е т М орзе, к н а ч а л у н а ш е го в ек а все эти
м онеты п р о д о л ж а л и и до сего врем ени п р о д о л ж аю т хож д ен и е.
П о п о д сч ету этого автора, в к а ж д ы х 1000 м онетах м ож н о
н а й т и 2— 3 эк з. Т ан ск о й д и н а с ти и и 10— 12 С у н с к о й 1).
Т очно т а к ж е со х р а н и л и сь в о б р ащ ен и и и м едны е м онеты
последую щ их в ы п у с к о в :
1280— 1368 г г .—-Ю ан ьск о й д и н асти и , п р и вл ад ы ч естве
монгол.
1368— 1644 гг.— М и н ско й ди н асти и .
П р и этой д и н а с т и и , особенно п р и им п ераторе годов п р а ­
в л е н и я Ю н-лэ (1403— 1425), в ы п у с к монет достиг н аи бол ьш ей
ц е н т р а л и за ц и и , а са м и они наи больш его стан д ар та в типе,
весе и разм ере. П о с л е д н и й к о л еб ал ся о т 0 ;90 до 1,05 ан гл .
дю йм а, а вес от 46 до 57 гран.
П р и первом им п. М а н ь ч ж у р с к о й д и н ас т и и годов п р а в л е ­
н и я Ш у н ь -ч ж и (1644— 1661 гг.) н а м едной монете б ы ли н а д ­
п и с и н а к и т а й с к о м я з ы к е и им елось н а з в а н и е монетного
д в о р а ; п о с л е д у ю щ и е ж е в ы п у с к и п о я в и л и сь с обозначением
в е с а і/Ю ОО т а э л я и н аи м ен о в ан и ем м онетного д во р а не
т о л ь к о н а к и т а й с к о м я з ы к е , но и н а м а н ьч ж у р ск о м .
М онеты в ы д е л ы в а л и с ь и з я р к о й ж е л т о й меди. В ы п у с к а ­
л и с ь м онеты весом не то л ь к о в «кэш », но и в 2 м эйса, т.-е.
У з т а э л я . С амо сл ово «кэш » п р о и сх о д и т от сан скри тск ого
« к ар ш а» , что о б о зн ач ает «м едн ая м онета».
Особого со в ер ш ен ств а д о стигла о т л и в к а п р и имп. эр ы Юнч ж эн (1723— 1735 гг.). В ес у то ч н и л с я до 0,12 т а э л я (л я н а), д и а ­
метр от 1 до 1,10 ан гл . дю йм а. М онеты и зго т о в л я л и с ь светл о-ко­
ричнево-бронзовы е. Н а л и ц ево й стороне и м ел ась н ад п и с ь н а к и ­
тайском я з ы к е , н а оборотной— н а м а н ьч ж у р с к о м . Это вош ло
и в п р а к т и к у в сех по сл ед у ю щ и х в ы п у с к о в .
Н о в д ал ьн ей ш ем кач еств о м едной м о н еты н а ч и н ае т д егр а­
дировать. П ри им п. годов п р а в л е н и я Ц я н ь -л у н (1736 г.).
царствовавш ем 60 лет, вес в н о в ь п о н и ж а ю т до 0.10 л я н а
(таэл я), ух у д ш аю т и качество.

') Н. В. Mo r s e
1921. Shanghai,

The Trade and Administration of China, p. 139.

iS
Me б у д у ч и в с и л а х п р есеч ь ф ал ьс и ф и к ац и ю , м онетны е
дворы п р о т и в о п о с т а в л я л и ей пон и ж ен и е внутренн ей
ценности ч е к а н я щ е й с я и м и монеты.
П ри н а ч а л е
царствования
н азван ного им п ератора все
м едны е м онеты б ы ли в 0,12 т а э л я , диам етром в 1 , 1 англ. дюйма,
к к о н ц у ж е ц а р с т в о в а н и я : вес— 0,075 т а э л я , диам етр 0,85—
0,80 ан гл . дюйма.
Е щ е более легковесной
о к а за л а с ь
м онета следую щего
и м п ер ато р а годов п р а в л е н и я Ц зя -ц и н (1796— 1820).
Л егко в есн ы е м онеты , о тчекан енны е в ц ар с т в о в а н и е имп.
годов п р а в л е н и я Г уан-сю й, доходи л и весом до 6 к а н д а р и н
( к а н д а р и н = У іо м эйс), п р е д с т а в л я я собою основную д ен е ж ­
ную еди ниц у.
А н гл и й с к и й о б о зр евател ь денеж ного р а н к а К и т а я в ы ­
н у ж д е н б ы л ко н стати р о в ать, что в н а ч ал е X X в е к а способ,
которы м и зго то в л я л ась м о н ета в К итае, тож д ествен ен с тем, к о ­
т о р ы й б ы л в ходу з а 200 л ет до х р и сти ан ск о й эры . О того
врем ени н е бы ло с д е л а н о вп еред ни одного ш аг а , наоборот,
в ы п у с к м онет в 1904 году м ного хуж е, чем б ы л 20 л ет тому
н а за д , к а к в отнош ении м етал л а, т а к и в отнош ен ии отделки.
В ес одного ч оха в ср ед и н е Х У ІІ в ек а бы л у с тан о в л ен «в м у ­
скатны й
орех», затем в 1657 г. вес этот б ы л увеличен,
в 1684 г.— ум еньш ен, а в 1702 г. вновь в з я т з а образец вес
1657 года. В 1784 г. вес о п я ть бы л изм енен и н а п р о тяж ен и и
д в у х последую щ их столетий вес все в р ем я и зм е н я л с я то в
ту, то в другую с т о р о н у *).

Монета из кр асн ой меди.

С м ом ента в вед ен и я м онеты и з к р ас н о й м еди (copper),
в ы п у с к м онеты из ж ел то й м ед и (brass) постепенн о у м ен ь­
ш и л с я по при чи не за п р е щ е н и я п л а в к и , и с того времени т а ­
к а я м онета больш е не ч е к а н и т с я . М едь п о д н я л а с ь в цене, и
огром ны е кол и чества м онеты и з к р ас н о й м еди тогда ф а к т и ­
ч еск и б ы л и сп лавлены . Т очное коли чество м онеты и з ж елтой
м еди у с тан о в л ен о бы ть н е м ож ет, т.-к. не п р ед с тав л я етс я
в о зм о ж н ы м р а сп о л агать ц и ф р о в ы м и д ан н ы м и относительно
') Заметка <Денежное обращением Л» 1-ый <Летописи> в Известиях
Восточного Института, X, стр. 4. 1904. Владивосток.

М ЕД Н Ы Е К И Т А Й С К И Е М О Н Е Т Ы .
1) Образец отливки медных монет— чохов ('/2 н ат. вел.); 2) «Дяо» — свя зка медных
м о н ет— чохов (>/2 натур, велич-); 3) медная м онета— «чох» (натур, велич.) династии
Цин, годив правления Гуан-сю й (1875— 1908 г.).

К главе 111.

19

ко л и ч еств а м онеты , в ы п у с к а в ш е й с я р а зл и ч н ы м и и м п ер а т о ­
рам и.
Ч е к а н к а м о н е т ы и з к р асн о й м еди («copper») (м онеты , з а ­
кл ю чаю щ ей в себе 10 кэш ей), и м е л а место в Г у а н д у н е в
26 году п р а в л е н и я Гуан-сю й (1857), в год Т ай п и н ск о то в о с ­
с т а н и я 1).
П р а в и т е л ь с тв о п р и к а за л о п р о в и н ц и а л ь н ы м в л а с т я м ч е к а ­
н и т ь м едную м онету по за п а д н ы м о б разц ам . Во и сп о л н ен и е
этого п р и к а з а , м у кд эн ьски м , ги р и н ь с к и м и др. п р о в и н ц и а л ь ­
н ы м и п р ав и тел ьств ам и б ы ли у ч р е ж д е н ы
м онетны е д в о р ы ,
которы е стал и в ы п у с к а т ь м онету в б ольш их к о л и ч ествах .
Ц енность м едной м онеты и зм е р я л а с ь п р и пом ощ и «кэш », и
н а монете к и т а й с к и м и иер о гл и ф ам и б ы ло обозначено ее д о ­
стоинство. т.-е., что она соответствует 5 «кэш », 10 «кэш »,
20 «кэш », в зави си м о сти от ее д ей стви тел ьн ой стоим ости .
В н а ч а л е м о н ета эта п о л ь зо в ал ась больш ою п оп улярн остью ,
т а к -к а к о на более п р ав и л ьн о ч ек ан и л ась, чем с т ар ы й «кэш »,
но это п р о д о л ж ал о сь недолго.
О бесценение м едной монеты.
В погоне з а п р и б ы л ью от ч е к а н к и монеты с т ал и п о н и ­
ж а т ь ее к а ч е с т в о и ф о р си р о в ать ч ек а н к у . Н ач ал о сь соревн о­
в ан и е п р о в и н ц и й м е ж д у собой, и н а с т а л о врем я, к о г д а р ы н о к
о к а з а л с я н а в о д н е н н ы м н ен о р м ал ьн о больш им
количеством
м онеты и з к р а с н о й м еди (коп пер).
С о зд ав ш ееся по л о ж ен и е п р е к р а с н о х ар а к т е р и зу е т с я д о ­
кл ад о м , п р е д с та в л е н н ы м тр о н у в 1899 г. ч ж э ц з я н с к и м губер­
натором , к о т о р ы й з а я в л я л , что п о д д е л к а монет в др. п р о в и н ­
ц и я х в ы н у ж д а е т его ч ек а н и т ь м едную монету весом л и ш ь...
в 0,05 л я н а .
В скоре по всем эти м п р и ч и н ам н о м и н а л ь н а я стоим ость
м едной м онеты
стал а зн а ч и т е л ь н о вы ш е д ей стви тел ьн ой
стоим ости з а к л ю ч а в ш е й с я в ней м ед и и, т а к и м образом , ее
соотнош ение к «кэш » понем ногу с т ал о у т р ач и в а т ьс я .
П озднее
п р ав и тел ьство м д ан о б ы л о р а сп о р я ж е н и е з а ­
к р ы т ь н ек о то р ы е м онетны е д в о р ы , чтобы п о л о ж и ть к о н ец
б есп оряд ку, ц а р и в ш е м у в деле ч е к а н к и монеты . П е р в о н а­
чально м е д н а я м онета п р е д н а з н а ч а л а с ь д л я п о л ь зо в а н и я в
качестве за м е н ы н а л и ч н ы х
д е н е г . Но гл ав н ы м н е­
удобством о к а за л о с ь то обстоятельство, что не бы ло д а и нет
‘) The China Year Book. Ch. XXVI. 1924—25.

20

у стан о вл ен н о й закон ом п р о п о р ц и и м еж ду кэш и долларом,
т а к ж е и таэлем , и к у р с у с т а н а в л и в а л с я в зави си м ости от
п р о д о л ж ен и я и сп р о са м е ж д у медью и серебром. Поэтому
соотнош ение м еж ду м едн о й монетой, долларом и таэл ем т а к ­
ж е п од вергалось и п о д в е р га ет с я кол еб ан и ям в зависим ости
от спроса и п р е д л о ж е н и я к а ж д о й и з эти х трех валю т— ме­
таллов. Н о м е д н а я м онета не п р е д став л я е т собой разм енной
монеты. Б о л е е того, ко л и ч еств о чистой (кр асн о й ) меди, со­
держ им ое в м едн ой (коп пер) монете, не соответствовало коли че­
ству м еди, содер ж и м о й в монете и з ж ел той м еди, п р ед с тав л я ю ­
щ ей собой в и д кэш ей , х о тя ее н о м и н а л ь н а я стоим ость и р а в н я ­
л ась 10 к э ш а м . По п р и ч и н е т а к и х несоответствий в ес а и ч и ­
стоты в о з н и к л а р а зн и ц а в к у р с а х м еж ду монетой красн ой
и ж ел то й м е д и 1).
В н а ч а л е п р ав и тел ьство м
и зд а н ы б ы ли п р а в и л а о том,
чтобы 100 (коп перов) м ед н ы х м онет р а в н я л и с ь одном у дол­
л ар у , и чтобы одна м онета к р а с н о й м еди (кэш ) п р е д с т а в л я л а бы
собою 10 к э ш и з ж елтой м еди , что сл у ж и л о , к а к у к а зы в а е т
о дин и з исследователей , п о к а за те л ем того, что п р ави тел ьство
Д и н п р е д п о л а га л о п о л ь зо в а т ь с я коп иерам и в кач ес тв е р а з ­
м енной м онеты д л я серебряного д оллара.
Н о п р ав и тел ьств о не п р и н я л о мер к устан овлен и ю , через
посредство ф акти ческ о го обм ена бан кам и, соотнош ен ия се­
р ебр а и м ед н ы х монет по к у р с у р ы н к а и л и по оф ици альн ом }
к у р су . Н е у ч т я последствий , которы е с к а зал и сь в отсутствии
свободного р азм ен а или, наоборот— регл ам ен ти ровки , п р а в и ­
тельство не о гр анич ило т а к ж е п р а в ч ек ан к и и сум м у монеты,
н а х о д я щ е й с я в обращ ении.
В период 1851— 1861 гг. н ед о статок д ен ег п о вел к п о я в л е ­
нию н а р ы н к е монет и з ж е л е за , я в л я в ш и х с я точн ой коп и ей
м едны х. Ц и р к у л и р о в а л и они з — 4 года, затем ч у ть л и не
втечени и одного д н я б ы ли и з ъ я т ы .
С полдинг проводит п а р а л л е л ь
м еж д у в ы п у ск о м этих
денег и з ж е л е за и в ы п у ск о м Г ер м ан и ей в годы великой
м ировой во й н ы сво и х « ж е л е зн ы х денег», т а к ж е вы зв ан н ы м
исчезновени ем и з оборота д р у ги х монет из более дорого
стоящ его м етал л а,
В одном и з трудов, п о с в я щ е н н ы х Китаю , н ах о д и м текст
следую щ ей петиц ии, о т п р ав л ен н о й суб-п реф ектам и п р о ви н ­
ци и Ц з я н с у одном у из ви ц е-к о р о л ей того врем ени.

!) М Колл. Вспомогательные денежные знаки в Китае. The China
Year Book, p. 289. 1921—22.

МЕДНЫЕ М О Н Е Т Ы Р А З Н Ы Х М О Н Е Т Н Ы Х Д В О РО В.
В ер х н и е два ряда—монеты выпуска имп. эры Гуан-сюй и Сю ак ь-тун . Н адпись:
«Да-цин тун-би», т.-е медная монета Дайцинской династии. О стальн ы е мо­
неты вы пуска эры Гуан-сю й. Надпись: «Гуан-сюй ю ань-бао', т.-е. круглая
драгоценность годов правления Гуан-сюй.
К гл ав е I I I .
Н атуральн . вел.

21

«После в о с с т а н и я боксеров, п р о в и н ц и и , всл е д с тв и е и с ч е з ­
н о в е н и я и з о б р а щ е н и я с а п е к о в (кэш ), н а ч а л и ч е к а н и т ь м едн ую
м онету в ш есть с а п е к о в . В н ач ал е эти м онеты , в ы п у щ е н н ы е
в небольш ом к о л и ч е с т в е, не п р и ч и н я л и в р е д а н и п р а в и т е л ь ­
ству, н и н асел ен и ю .
Н о н ем ного в р ем ен и спустя чрезм ерное изоб и ли е и х п о ­
вело к в зд о р о ж а н и ю д олларов и т а эл е й . В з і - й год ж и з н и
и м п ер а т о р а годов п р а в л е н и я Г уан -сю й т а э л ь стоил 130 к э ш .
Д в а го да с п у стя стоимость его п о д н я л а с ь до 160 к э ш , а в
н асто я щ ее в р ем я з а приобретение т а э л я и р и х о д и тся п л а т и т ь
185 кэш .
Н ы не н е в о з м о ж н о н и п о в ы с и т ь с т о и м о с. т ь
м ед н о й монеты, ни з а п р е т и т ь
провинциям
е е д а л ь н е й ш у ю ч е к а н к у . К о м м ерсан ты и н асел ен и е
ж а л у ю тс я н а неудобство этих монет.
В зи м а я еж егодно п о зем ел ьн ы й н ал о г, суб-п реф ек т в ы ­
н у ж д е н н ести п о тер и от тр и д ц ати
до п я т и д е с я т и
ты сяч
таэлей. М ногие п р е ф е к т ы , бу ду ч и не в си л ах нести столь з н а ­
чительн ы е потери, у м ер л и с горя, о стави в после себя огром ­
н ы е долги. По зр ел о м р азм ы ш л ен и и , м ы можем л и ш ь у м о ­
л я т ь В ас р а з р е ш и т ь н ам вп р ед ь в зи м а т ь п озем ел ьн ы й н ал ог
в т а э л я х , а н е в м е д н о й м о н е т е , чтобы облегчить нам
н аш е з а т р у д н и т е л ь н о е п олож ен ие».
К онечно, эт и ж а л о б ы м ан д ар и н о в , к а к кон стати р у ет б ы то ­
п и сател ь, не д о л ж н ы в н у ш и т ь сл и ш к о м больш ого со с тр а д а ­
н и я , ибо ч и н о в н и к и р асп о л агаю т т ы с я ч а м и способов в о з ­
м естить свои п о т е р и за счет то й ж е д о й н о й коровы — п л а т е л ь ­
щ и к а н а л о г о в х).
М ед н ая м о н ета ч е к а н и л а с ь о дноврем енно
сем н ад ц атью
м о нетны м и
д в о р ам и
следу ю щ и х
городов
и
провин­
ций:
Т яньцзинь.
М укдэн ь.
Г и р и н ь.
Х эн ан ь .
Ш ан ь­
дун,
Н анкин,
Сучж оу,
Ц и н ц зян п у.
А н ьх у й ,
Х у б эй ,
Х у н а н ь , Ц зя н с и , Ч ж э ц зя н . Ф у ц зян ь, Г ѵ ан д у и , С ы ч у а н ь и
Ю ньнань. Во в р ем я р е с п у б л и к и т о л ь к о
восемь м онетны х
дворов б ы л и с о х р ан ен ы , а им енно: Т я н ь ц зи н ь .
М ук д эн ь.
Н анкин. Х у б эй , Х у н а н ь , С ы ч у ан ь, Г у а н д у н и Ю н ьн ань.
Общее коли чество м едн ой м онеты р а зн о го достоин ства, от­
чеканенной с сам ого н а ч а л а по 191S год, в ы р а ж а л о с ь в сум м е
свыш е 32,5 б и л л и о н а чохов. В н а с т о я щ ее врем я во в с е ­
общем п о л ьзо в ан и и им ею тся, гл а в н ы м образом, два р о д а м ед­
ной монеты: закл ю ч а ю щ и е в себе 10 к э ш е й (центы ), которы е

’) Ж ан Род. Современный Китай, стр. 145. 1916. Петроград.

22

счи таю тся со дер ж ащ и м и 95% меди, и м онеты , содерж ащ и е
один кэш , которы е ч е к а н я т с я больш ого и м еньш его разм ера,
имеют квад р атн о е о тверстие в средине и со д ер ж ат л и ш ь
50% м е д и 1). В 1905 го д у
ц ен ность ш ахай ского серебрт а э л я б ы ла от 1000 до 1200 кэш ей ; с тех пор, благодаря
злоупотреблению в в ы п у с к е л и гату р н о й м едной монеты, цен­
ность т а э л я достигла 2000 и больш е кэш ей.
С л ед у ет отм етить, ч то в течен и и посл ед н и х н еск о л ьк и х лет
п р о в и н ц и а л ь н ы м м онетны м дворам бы ло р азр еш ен о в ы п у ­
с кать сер еб р я н ы е и м едн ы е м онеты в ц е л я х «дохода»; это
обстоятельство и я в и л о с ь п р и ч и н о й огромного в ы п у с к а сверх
норм ы и соответственного п о н и ж е н и я цен ности т а к о й монеты.
Ч р езв ы ч ай н о е р а зн о о б р а зи е в ы п у ск о в м ед н ы х монет де­
л ает почти н ед о сти ж и м о й к л а с с и ф и к а ц и ю и х по месту в ы ­
пуско в, д ат и ф а к ти ч е с к о й ц ен ности . Тем ц ен нее озн ак о м и ться
с работам и, п ы т а ю щ и м и с я все ж е р азо б р ат ь с я в этом хаосе.
П омимо у п о м ян у то го у ж е нам и н ум и зм ати ч еского атл аса
J. Н. S te w a rd L o c k h a rt, интереснейш ую п о п ы тк у к л а с с и ф и ­
к ац и и ч ек а н н о й к и т а й с к о й м едн ой м онеты д ает Р ам сд еи в
своей работе «С оврем енны е к и та й ск и е м едн ы е м о н е т а » 2).
Р ам сд ен у к а зы в а е т , что д а т а в ы п у с к а некоторы х м едны х
м онет о б означен а н а н и х ц и к л и ч е ск и м и зн а к а м и , которы е
к и т а й ц ы очень часто у п отребляю т д л я о б о зн ач ен и я времени
и лето сч и сл ен и я.

(

З н а к и эти д ел я т с я н а 2 р а зр я д а : 10 «небесны х пней»
т ян ь -ган ь ) и 12 «зем ны х ветвей» (
д и -чж и ).

12 земных ветвей.

10 небесных пней.
1
2
3
4
5

ір
Ь
W
Т
ft

цзя
и
бин
дин
у

4 В цзи
7 fk гэн
8 З5 синь
9 ■£ жэнь
10 ^ гуй

1
2
3
4
5
6

Ч- цзы
й чоу
Ж инь
ВД мао
Ц чэнь
Е* сы

7
8
9
10
11
12

*
jfe
#
S
ф
*

у
вэй
шэнь
ю
сюй
хай

1) Сполдинг склонен считать, что центы (кэши) красной меди со­
держат лишь 80% меди и20% лигатуры. Он же отмечает, что некоторые
из низкопробных монет, содержащие 50 частей меди, в остальной части
имеют лигатуру цинка, некоторые же имеют цинка лишь 41*/2, свинца
6'/а и олова 2 части (См. Spalding, pp. 316-319).
2) Н. A. R a m s d e n . Modern Chinese Copper Coins, pp. 6—7, 1911.
Worchester, Mass. U, S. А. изд. «The Numismatist Press».

М ЕД Н Ы Е М О Н Е Т Ы П Е Р И О Д А Р Е С П У Б Л И К И ,
выпуска 1911 и последующих годов.
К гл а в е III.

Н атуральн . вел.

23

К ром е того, отм ечает следую щ ие 14 наи более
п у н к т о в в ы п у с к а м онеты :
А н ьхуй
Чж эцзян

Х эн а н ь
Х ун ан ь

Гуандун
Гуан си

Чжил;: ‘)

Х уб эй

Нанкин

Ф у ц зя н ь
Цзянсу
Ф ы н тян ь (М укд эн ь)—

важ ны х

Ш аньдун
Ю ньнань

У другого ан гл и й ск о го и ссл ед о в ател я об ращ ен и я м едн ой
м онеты н а р ы н к е К и т а я , г. В у д в о р д , м ы н ах о д и м р я д
очерков, весьм а подробн о зн а к о м я щ и х н а с с местом в ы п у с к а
н ах о д я щ ей ся в о б р ащ ен и и в К и тае ч е к а н н о й м едн ой м о­
неты 2).
Но п р и х о д и тс я о тм етить один ф акт- д а в а я и сч ер п ы в аю ­
щ и й п ер еч ен ь о б р ащ аю щ ей ся н а р ы н к е м едной м онеты и
реги стр и р у я место ее ч ек ан к и , ее в е с и разм ер, все авто р ы
-бессильны в о тн о ш ен и и определен ия р а зм е р а сам ой «эм и с­
сии», и ц и ф р а т а к о в о й остается неуловим ой.
К о ти р о вка медной монеты.
К о т и р о в к а д о л л а р а по отнош ению к коп п еру
в п ер вы е
вош ла в п р ак ти ку
о коло 25 лет том у н а за д . В 1902 году
<>Ху-бу»
— д о -реф орм енн ое М ин истерство Ф и нансов—
ь своем м ем оранд ум е и м п ер а то р у р еком ен д овал о, к а к это
им ело место и в п р е ж н и х п о с т а н о в л е н и я х , ф и к с и р о в ать к у р с
р 100 к о п п ер о в ы х м онет, достоинством в 1 0 к эш к а ж д а я , в
к ач еств е э к в и в а л е н т а д о л л ар а, и л и 0,72 к у п и н с к о го л я н а .
В следую щ ем году М инистерство п р о си л о об и зд а н и и п о с т а н о ­
в л е н и я о том, чтобы п ек и н ск и й л я н п о д л е ж а л обмену н а
130 коп перов, достоин ством в 10 к э ш к а ж д ы й коп пер. П о­
сл едо ватель н о б ы л и и з д а н ы п о вто р н ы е и н с тр у к ц и и п р о в и н ­
ц и а л ь н ы м в л а с т я м о том, чтобы строго с л ед и ть з а с о х р а н е ­
нием цен ности м онет в у к а з а н н ы х л и м и т а х , но о б ы д е н н а я
п р а к ти к а ш л а в р а зр е з п р а в и те л ьс т в ен н ы м п р и казам . И н ф л я ­
ц и я и другие ф а к т о р ы постепенно с н и ж а л и валю ту, д овед я
ее до х аотических у с л о в и й 3).

Ч Пров. Чжили в 1928 г. переименована в Хэбэй.
2) А. М. T r a c e y W o o d w a r d . Notes on the Minted Coins.
China Journal, of Science and Arts. 1926—27.
3) «The Chinese Economic Bulletin», Ns281 от 10 июля 1926. Peking.

24

С ниж ение ценности к и т а й с к о й медной м онеты и ллю стри­
р у е т ся следую щ и м и ц и ф р а м и , п о к азы ваю щ и м и число монет
10-кэш евого достоин ства, тр ебо вавш и м и ся за один доллар:

Чифу

. . . .

.

.

Д екабрь

И юнь

19 18 г.

1 9 2 2 Г.

13 4 ,7 0

175

13 4 .0 7

18 5

Ч ж эц зян

. . .

Х анькоу

. . .

.

.

138,47

18 2

Н ан к и н

. . .

.

.

134,30

169

Ш ан х ай

. . .

.

.

132,57

171

Т я н ь ц зи н ь . . .

.

.

1 37 ,82

176

О бесценение к о п п е р о в ы х монет со п ровож д ал ось больш им
расстрой ством в об ласти о п л а т ы т р у д а по всей стране. Оно
я в и л о с ь т а к ж е п р и в х о д я щ и м ф актором в нен орм ал ьн ом росте
д о р о го ви зн ы ж и зн и в т е ч е н и и последних лет.
В п е к и н с к о й газ. « Н а р о д н а я Т рибуна» («P eople’s T rib u n e» )
от 10 и 16 м ар та 1926 г. м ы находим следую щ и е зам етки:
«Ц енность м едн ы х ко п п ер о в п ад ает с к а ж д ы м днем. Сере­
б р ян ы е д о л л а р а м ож н о к у п и т ь л и ш ь по 326 коп перов
(3260 к эш ей ) п р отив пол н о весн о й м онеты ; это о к а зы в а е т свое
д ей стви е н а п ад ение стоим ости за к о н н ы х коп перов». «На
собран и и ком м ерсантов, состоявш ем ся в Г л а в н о й Торговой П а­
лате, постановлено п р о си ть п р е к р ащ ен и я ч е к а н к и ; они сс ы ­
л а ю т с я н а то, что ц ен ы н а т о в а р ы слиш ком п о д н я л и с ь в
с в я зи с наводнени ем р ы н к а коп перам и».
Д р у г а я п е к и н с к а я газета, «П еки н Л идер» (« P e k in g L eader»),
от 25 м ар та 26 г., сообщ ая о п р ед п ол агаем ой р еко н стр у к ц и и
х у н а н ь с к о го п р ав и тел ьств а и о во зо б н о в и в ш и х с я сделках
после К и тай ск о го Н ового го д а, о тм еч ала, что н асел ен и е оста­
в л я е т у себя возм ож но больш ее коли чество денег, главны м
образом , в пор тати вн ы х б ан к н о та х , о т к а зы в а я с ь от копперов,
в с в я з и с чем д о л л ар а об м ен и ваю тся н а 3550 кэш ей, т.-е.
355 коп перов.
С р а в н и те л ь н а я та б л и ц а р а з н ы х котировок (серебр. дол­
л а р а н а ко п п ер ы ) в П еки н е, Ш ан хае, Х а н ь к о у , Т я н ьц зи н е,
Н а н к и н е , Н ан ьч ан е, М у к д эн е и Ф учж оу з а 1925 г. дает
следую щ ие ци ф р ы :

Среднее за
1-е полуго­
дие . . . . 277,3 279,3 274,9 220,1

Мукдэнь

Фучжоу

Наньчан

Нанкин

Шанхай

Ханькоу

Тяньцзинь

1925 г.

Пекин

25

235,8 202,1 207,5

212,7

Среднее за
2-е полуго­
дие . . . . 294,4 304,0 314,4 240,3 252,9 216,2 224,5

242,8

Среднее за
год. . .

277,8

285,3 291,7 296,4 230,1

244,2 209,8 216,0

Н и ж е п р и в о д и т с я таб л и ц а д ек аб р ьск и х к оти ровок з а п о ­
сл едн и е 25 лет в П еки н е и Ш ан хае:

Пекин
Г 0

Шанхай

Д
Д е к а б р ь
г

1902 . . . . • ................................................
1903 ..................... ...........................................
1904 .................................................................
1905 .................................................................
1906 .............................................................
1907 ................................................................
1908 .................................... • • .....................
1909 .................................................................
1910.................................................................
1911 .........................................................
1912.................................................................
1913.................................................................
1914................................................................
1915.................................................................
1916.................................................................
1917.................................................................
1918.................................................................
1919 • ..........................................................
1920 .............................................................•
1921................................................................
1922 .................................................................
1923 ................................................................
1924 ................................................................
1925 ................................................................

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

130,0
136,6
139,5
148,0
157,0
193,0
206,0
281,0
327,0

80,0
84,0
90,0
107,0
110,0
116,0
123,0
127,0
131,0
134,0
123,0
130,0
139,0
136,0
127,0
129,5
132,9
136,0
141,5
154,6
174,7
181,6
206,4
248,4

26

В 1926 г. ко ти р о в к а ко п п ер о в сн и зи л ась ещ е более, и з а
с ер еб р я н ы й д о л л ар у ж е тр ебо вал и копперов:
в
«
«
«
«
«
И ли кэш ей за
в
«
«

Т яньцзине
П екине
Ц зи н ан ьф у
Ц индао
Сучж оу
Х анькоу
с е р е б р я н ы й доллар:
Н анкине
Ц и н ц зян е
У ху

348
34-8
322
290
266
310
2 667
2 730
2 700 1 )

В Сев. М а н ь ч ж у р и и в 1927 г. Б и н ь ц з я н с к и м ком м ерче­
ски м о-вом бы л у с т а н о в л е н о б яза т ел ьн ы й р азм ен н ы й к у р с
в 260 к о п п ер о в з а б у м а ж н ы й д а я н , что равн о бы ло примерно
307 ко п п ер ам з а 1 с е р е б р я н ы й д о л л а р 2).
В ес «кэш а» о п р е д е л ен в 58 гран и л и 3,78 грамм, но
ф а к т и ч е с к и больш ин ство о ставш и хся в обороте м онет имеют
вес не св ы ш е 30 гран.
П р и посл ед н и х в ы п у с к а х м едной м онеты ее вн овь п ы т а ­
л и с ь с т ан д а р т и зи р о в а ть ; т а к , нап ри м ер, в К ан то н е н ад п и сь
гл а си л а: «100 з а д о лл ар » , т.-е. п ы т а л и с ь и м и ти р о вать «гон­
к о н гс к и й цент»— Vюо серебр. д олл ара, Д р у ги е монетны е
дворы у к а зы в а л и : «10 кэш ей » .
В н а ч а л е «центы » о б р ащ ал и сь согласно и х н ом и налу, а
затем ст ал и с н и ж а ть ся , что и у к а за н о вы ш е.
П ретерпело и зм ен ен и я и сам о «дяо», т.-е. с в я з к а в 1000 к э ­
ш ей (и л и д есять п е р е в я зо к по 100 к эш е й ). К а к п р ав и л о ,
м е н я л ы з а труд (веревка, п е р е в я з к а и т. п.) сб р асы ваю т по
1— 2 к э ш а со ста. В р е зу л ь т ат е «дяо» вм есто 1000 к э ш е й (чохов)
д о л ж н о содерж ать 970— 980.
Но, п о с к о л ь к у п а д а л и в цен е б ан кн о ты , и м евш ие наи м е­
н о в а н и е в «дяо», со о тветственно у м е н ь ш а л и и коли чество
(кэш ей ) чохов в св я зк е « д яо » ; та к , н ап ри м ер, в некоторы х
п у н к т а х монетное «дяо» р а в н о всего л и ш ь 160 м елких кэш ей .
Н екоторое п о вы ш ение ц е н ы м еди к н а ч а л у 1926 г. повело
к н о в о м у переполнению р ы н к а н еп олн овесн ой и д еф ективн ой
г) К и тай ски е общественные деньги. Г а з . «North C h in a D aily News>,
22 июня 1926. Тяньцзинь.
3) «Гун-бао», N» 57, о т 6 м ар та 1927. Харбин,

27

м едной м онетой. Н а р я д у с этим , в н ек о то р ы х п р о в и н ц и я х ,
н ап рим ер, А н ь х у й , С ы ч у а н ь и д р у ги х, за м е ч а л с я к о н т р а ­
б ан д н ы й в ы в о з сер еб р я н о й монеты. В сл едстви е эти х п р и ч и н
сер еб р ян ы й д о л л а р с т а л р а сц ен и в ать ся в э т и х п р о в и н ц и я х в
4400 к э ш и более.
П ри т а к о м п а д е н и и р еальн ой стоим ости м едн ы х д ен ег,
н а л о г о п л а т е л ь щ и к а м п р ед ставл ял о и н тер ес бороться з а со ­
х р а н е н и е н а л о г о в ы х ставок и м енн о в м ед н ы х д ен ь г а х ; в
п р о ти в о в ес этом у, п р ав и тел ьств ен н ы е у ч р е ж д е н и я стр ем и л и сь
к а к м ож но скорее п е р е й ти н а сер ебр ян ую налоговую б азу.
Во м ногих п р о в и н ц и я х сборы в м едн ой монете п р о д о л ж а ­
ю тся и ны не. Т а к , нап р ., в п р о в и н ц и и Х у б эй (г. Х а н ь к о у )
л иш ь с 1 и ю л я 1926 г. н а л о го в ы й сбор, и с ч и с л я в ш и й с я р а н е е
н а м едны е м онеты , б ы л переведен н а серебрян ое и сч и сл ен и е,
но это н о в ш еств о в ы з в а л о р е зк и й п р отест Сою за Т орговы х
п а л а т , п р е д с та в и в ш и х хубэйском у дубаш о прош ение об от­
м ене этого и з м е н е н и я 1).
Ч тобы и з ъ я т ь и з о б р ащ ен и я недоброкачественную м онету,
п р о в и н ц и ал ьн ы е в л а с т и п р и с ту п и л и к в ы п у с к у новой м едн ой
м онеты достоин ством в 2 д о л л ар о в ы х ц е н та (50 н о в ы х м онет
р а в н я ю т с я 1 сер е б р я н о м у д о лл ар у ). Н о в а я монета ч е к а н и т с я
с отверстием п о ср ед и н е.
Н а о д н о й ее стороне у к а з а н а д ата в ы п у с к а , н а д ругой
им еется и зо б р а ж е н и е п а в л и н а 2).
Н адо п р е д п о л а га ть , что эта в ы с о к о ц е н н а я по н аи м е н о в а ­
нию м онета, в ы п у с к а е м а я по со д ер ж ан и ю м еди не без вы го д ы
д л я п р о в и н ц и а л ь н о го монетного д в о р а, вско р е тож е в ы зо в е т
по д д ел ы в ател ей , к а к это им ело м есто п о отнош ению всех д р у ­
ги х м онет К и т а я н а п р о т я ж е н и и м н оги х столетий.
К а к у к а з а н о в ы ш е , ч охи— м онеты , со д ер ж ащ и е м еди б о л ь­
ше, н еж ел и в н о в ь н а ч е к а н е н н ы е 10-ти ч о х о в ы е м онеты — «тунзы р ы » Ш Т - о і .— п остепенн о и с ч е за л и и з оборота и о с т а в а ­
л и сь л и ш ь п о сл ед н и е. Вместе с тем, с л е д у е т ко н стати р о в ать,
что и до сего в р ем ен и м е д н а я м он ета я в л я е т с я гл ав н о й в а ­
лю той в н у т р и н ар о д н о го оборота, н ек о то р ы е р ай о н ы о б сл у ­
ж и ваю тся п о ч ти и ск лю чи тел ьн о о д н о й т о л ь к о м едной м оне­
той и л и ж е б ан кн о там и , ф а к т и ч е с к и и л и н о м и н ал ьн о ею
обеспеченными.

Телегр. яп. тел. а-ва <Тохо-,1 июля 1926. Ханькоу.
3) Ж урнал
«Экономический Бю ллетень», Jf?,№ 8 и 10.
1926. Харбин.

ГЛАВА

ТАЭЛЬ

IV .

( Л Я Н ) Щ.

П р ави тел ьствен н о -там о ж ен н ы е, а т а к ж е в н еш н и е расчеты
имею т основой другую , более полноценную и более вы со ко ­
цен ную е д и н и ц у д ен еж ного и сч и сл ен и я— с е р еб р я н ы й т аэл ь
и л и л я н (лан).
П роисхож дени е этой д ен еж н о й ед и н и ц ы товарно-м етал­
лич еско е. С литок серебра, им ею щ и й ф орм у к и тай ск о го б аш м а­
к а , т а к -н а зы в а е м ы й « сай си » Ш И — бы л п о л о ж ен в основу
р а с ч е т н о й системы.
П р а в д а , с ер еб р я н ая м онета п о я в и л а сь в К и т ае и Тибете
ещ е п р и д и н асти и Ц зи н ь (в III веке по P. X .), но она не бы ла
в о с п р и н я та д ен еж ны м
оборотом, и п о сл ед н и й п р о д о л ж ал
о сн о в ы в а ть с я н а м едн ой д ен еж н о й единице.
Т а э л ь — н а зв а н и е не к и та й с к о е; оно не заи м ство в ан о такж е с ан гл и й ск о го я з ы к а . П р едп о л агается, что п ро и сх о д и т оно
от н а з в а н и я ин ди йского в еса «тола», несм отря н а то, что обе
эти е д и н и ц ы не я в л я ю т с я син оним ам и денег. У потребляем ое
в ы р а ж е н и е «таэль» м ож ет о зн ач ать вес и л и д ен еж ную ед и ­
н и ц у . В дей стви тельности «таэль» есть вес, а им енн о— к и т а й ­
с к а я у н ц и я . П р ав д а, к а к говорит один и з и ссл ед о вател ей
д енеж ного р ы н к а К и т а я , в К и т а е нет е д и н о о б р а зи я в отно­
ш ен и и у н ц и й . К а ж д ы й город п о л ь зу ет с я р а зл и ч н ы м и у н ц и я ­
ми, и, возм ож но, что у н ц и я п о к у п а т е л я в ес и т зн ач и тел ьн о
больш е у н ц и и пр о д авц а, Н о т а э л ь т а к ж е не т о л ь к о еди ниц а
веса, но и д ен е ж н а я е д и н и ц а в отнош ен ии сер еб р ян ы х расче­
тов К и т а я .
«С айси »— баш м ачки
Е с л и серебро чистотой, по к р а й н е й мере, 0,935, сплавлено
в с л и т к и разл и ч н о го веса, то т а к о й д ен еж н ы й т а э л ь соби ра­
тельн о н а зы в а е т с я «сайси». К и тай ск ое п р ав и тел ьство само
не о п р ед ел яет и не к о н тр о л и р у ет вес. которы м п ользуется

Сайси», »башмачек»

В

серебра

С Л И Т К А Х .

«лодочка». Слиток

СЕРЕБРО
или

(ямб)

весом

53*/з ляна.

V B A IV .

*пь

..чое-'-И
' *r

..а

.

■

жѵнн
в н е ш н и е расчеты
-У і'н»ЛС-: .’
Viril*-И,-f>’»■ >•; Лолое вы соко;і- лого -• ;-j ,
'
! '] - ".itf т а эл ь

(з » і ■

I!:

ка , та?

(Л п Н) ИГ

ГОЙ

ДС’Ч Д л іо й

ДИНИЦЫ

TOP ірНО МвТ&Л-

-б р а ѵ-:чю щ ий ф орм у к и тай с к о го іа ш м а *$г, ■» «сай; і:
— б ы л п о л о ж ен в г'гозу

*.

j.'ttr t r

- "■

ы.
■ ятя
U-

О* П

•

т а тгсгвил.-ѵл в К и т а е и Тибете
ЧІ вбі- ■іто ; X ' ко оия не б ы ла
■■ ■■'том.,ч п * и
п р -м о л ж ал

А*ДТ*- •*. •• •< /(СНОП ІИНШІ

Таэль-—-назвал не н>- -хита ft кое: но не з « ;- 'у - к о в а н о т е р ­
я в с ан гл и й ско го ’
II;
чт о т
от н а з в а н и я и н д и й и - * ' г>
>;<■■ ■
агя ъ х к ѵ п і т не
, . г..
-■ < -

0'rJ ■і ТВ-■■
it, f ■ -

i -

К 1'

r-

•
...

,,

.

«•-

-

- * . • ■■. ■

*;■;.

..?<►

••
• ■■■I. ■i?5i

; • -I. т о в К и тай

1 і
тго
■n i .t .! r»f:
- і=

! л ей
В

OTHO-

, ■ ■- -;іы м я у н ц и я зн ач и тел ьн о
- и», к ж е »<’ т о л ь к о еди н и ц а
н ош ен и и сер еб р я н ы х расче­

•».С а * с и »— f • ■■імачн и

fe-

Е с л и серебро чисто к • но кр а й н е й мгт*>. 0,935, сплавлено
в с л и т к и р азл и ч н о го !•>
то т а к о й дене ж ны й т а э л ь собира*
т г д ь а о н а зы в а е т с я « c a f.:s^ К и тай ск о е .. л жительство самне о п р ед ел яет и не кон-тирует вес. которы м пользует«-J-.

«

Сайси», «башмачек»

В

серебра

С Л И Т К А Х .
«лодочка». Слиток

СЕРЕБРО
или

(ямб)

весом

53‘/з ляна.

29

стр ан а, оно не в м е ш и в а е т с я так ж е в воп рос ч и стоты с л и т ­
ков. Все это п р е д о с т а в л я е т с я м естны м о р ган и зац и я м , то р го ­
вы м п а л а т а м и т. п. у ч р еж д ен и я м . Ч истота серебра, с о д е р ж и ­
мого в «сайси», н е о д и н ак о в а, в в и д у п р и м и т и в н ы х способов
в ы п л а в к и , а т а к ж е в в и д у н а л и ч и я м ногих уч р еж д ен и й , в ы ­
р а б а т ы в а ю щ и х «сай си » , не п р и д е р ж и в а я с ь с т ан д а р т и зо в а н ­
н ы х м етодов.
С ер еб р ян ы е б аш м аки и л и «сайси», к а к их н а зы в а ю т н а
е а п а д е , н а зы в а ю тс я тузем ц ам и «и н ь-ди н » Ü f g и, к а к п о к а ­
зы в а е т самое н а зв а н и е , этот сер еб р я н ы й сл и ток сходит з а д е н ь ­
ги по весу. И м ею тся р а зл и ч н ы е в и д ы сай си , которы е, по весу
и л и по в ел и ч и н е, н о с я т р а зл и ч н ы е н а з в а н и я , к а к : «ю аньОао-инь»
т с Ц ІІ,
«чж ѵн-дин»
ф
«сяо-кэ» / h § f ,
« м ян ь-ц зи н ь-и н ь»
МШШ,
«бао-п ай-цзы » К!Й~Р>
«пяньи н ь» J t ü . и т. д. С ам ы м главны м и з н и х счи тается «ю аньбао-инь», прочие ж е н о сят более и л и менее всп ом огател ьн ы й
х а р а к т е р . Эта «монета» имеет очень древнее п р о и сх о ж д ен и е;
отмечают, что о н а б ы л а в употреблен ии ещ е в 1270 году
до Р. X.
О бы чны й вес « сай си » около 50— 55 л я н . «С айси»— весом
в 1— 5 л я н и зго т о в л я ю т с я л и ш ь по особому за к а з у и в торго­
вом обороте со вер ш ен н о не п р и м ен яю тся.
Б ы л о вр ем я, к о г д а Есе к р у п н ы е с д ел к и зак л ю ч ал и сь и с ­
кл ю чи тел ьн о с о б яза те л ьс тв о м у п л а т ы н а л и ч н ы м и «сайси».
П реж де, до б аш м ач к о в , им ели х о ж д е н и е к у с к и серебра
с восемью л и н и я м и
и злом а. В к а н то н с к о м
об озн ачен и и
«си-сы » зн ач и т « п р е к р а сн ы й ш елк», что у к а з ы в а е т н а то, что
«сайси» за м е н и л и собой те ш ел к о вы е св и тк и , которы е когд ато о т п р а в л я л и ф у н к ц и и денег.
В о зн и кает вопрос, к а к ж е м ож н о п р о и зво д и ть о п ерац и и
с сай си в р а з л и ч н ы х м естах, к о гд а е д и н и ц а о п р ед ел яется
столь р азн о о б р азн о ? Д л я этой ц е л и в К и т а е устан овл ен о д в а
м етода: один— это п л а в и т ь все «сайси», п ри б ы ваю щ и е и з д р у ­
гих мест, и о т л и в а ть и х в ф орм у весом и пробой согласно
местны м п р а в и л а м , п р еж д е чем п у с ти ть и х в обращ ение. Д р у ­
гой ж е способ— о т п р а в л я т ь д л я о п р е д е л ен и я в особое у ч р е ­
ждение, н а зы в а е м о е
«Гун-гу-цзю й» З И й Л Ь
где н а н и х
ставят пом етку о и х весе и пробе, п р ед в ар и тел ьн о д о п у ­
щ ен и я их к обращ ени ю . В по сл ед н ем сл у ч ае определен ие
стоимости .сайси о сн о в ы в ается и ск л ю ч и тел ьн о н а пом етке,
сд ел ан н о й н а них.

30

Т а зл е в ы е монеты.
Т а эл ь (л ян ), сам не я в л я я с ь монетой и л и д а ж е куском
с е р е б р а — о пределяет вес и стоимость «сайси», к о то р ы е уж е
и я в л я ю т с я орудием обмена,
В 1856 г., в с в я з и с н ед остатком и н о стр ан н ы х серебрян ы х
д о лл ар о в , одноврем енно с введен и ем ш ан х ай ско го т аэл я , к а к
расчетного зн а к а , б ы л а
сделана
п о п ы тк а
чеканить
таэл ь, к а к р асчетную е д и н и ц у . Но это н ововвед ение не п ри­
вилось.
Т о чн о т а к ж е не п р и в и л с я и и м евш ий м есто в 1867 г. в
Г о н ко н ге о п ы т ч ек ан и ть таэл еву ю монету 982 п р о б ы весом
36,67 грам м а. И м ели место т а к ж е н ео д н о к р атн ы е п оп ы тк и
ч е к а н к и золоты х т а эл е в ы х монет, но. после некоторого опы та,
э т и п о п ы т к и тоже б ы л и о ставлен ы .
Н о и д е я в н ед р ен и я в д ен е ж н ы й оборот им енн о т а э л я не
б ы л а оставлена,
В 1899 г. П еки н ски й Г о су д ар ствен н ы й Совет за п р о с и л п ро­
в и н ц и а л ь н ы е в л асти о ц ел есообразн ости п е р е ч е к а н к и сереб ря­
н ы х д о л л ар о в в м онеты д остоинством в 1 л я н , 5 ц я н ь , 2 ц я н я
и 1 цянь.
Г у б ер н ато р ы ответи ли н а этот вопрос отр и ц ател ьн о и реко­
м е н д о в а л и п р о д о л ж ать ч е к а н к у монеты н а п р еж н ей д о л л а ­
ровой базе.
С ледую щ ую п о п ы тк у ввести таэл ь, к а к д ен е ж н ы й зн а к , мы
наблю даем в н ач ал е X X в ека.
В след за. им п ераторски м эдиктом 22 а п р е л я 1903 года, к о н ­
стати р о вавш и м су щ еству ю щ и й в К итае х ао с в д ен еж н о м обра­
щ ен и и , б ы ла обр азо ван а особая ко м и сси я п о и зу ч ен и ю этого
вопр о са и упорядочению ден еж ного об р ащ ен и я. В резу л ьтате,
в 1905 году бы л у ч р еж д е н Д а й ц и н с к и й Б а н к
одной и з за д ач коего я в л я л о с ь о к а за н и е сод естви я в про­
вед ен и и ден еж ной реф орм ы .
К этом у врем ени вновь в о з н и к вопрос о переводе монетной
систем ы н а таэлевую базу. В 1904- году гу а н д у н с к и й вицек о р о л ь Ч ж а н Ч ж и -д у н по собственн ой и н и ц и а ти в е обратился
к и м п ератору с пр ед л о ж ен и ем при ступ ить,- в в и д е опы та, к
ч е к а н к е серебрян ы х монет достоинством в 1 л я н (таэль).
В п о сл ед о в ав ш ей д и с к у с с и и п о вопросу целесообразн ости
п ер ех о д а н а таэл ь, ч ж и л и й с к и й ген ерал -губ ерн атор в 1905 г.
п р и с о ед и н и л с я к м нению гу а н д у н ск о го ко л л еги и т а к ж е эн ер­
гично реко м ен д о вал н а ч а ть ч е к а н к у сереб рян ы х монет в 1 л я н
к у п и н ск о го серебра.

2

СЕРЕБРЯН А Я М О Н ЕТА
в таэлевом (ляновом) наименовании.
1 и 1-а) «Серебряная м онета. Один лян». Ч екан илась при дин. Дай-цин. 2 и 2-а) « С е­
ребро для жалованья. Один серебряный лян». Год и место выпуска не указаны .
3 и 3-а) «Серебро для ж алованья. 5 цянь (!/г ляна)». Год и монетный двор не указаны
4 и 4-а) «Один лян». Си ньцзянски й монетный двор, город Ди-хуа (Урумчи), 6-й год
К и т . Респ. (1917). 5 и 5-а) <Пол-ляна . Монетный двор в Каш гаре. Чеканились при дин.
Дай-цин годов правления Гуан-сюй.
К главе IV .
Н атур ал ьн . вел.

31

В р езу л ь тате эт и х н а с т о я н и и , М инистерство. Ф и н ан сов в
том ж е 1905 году п р е д с та в и л о н а у тв ер ж д ен и е и м п ер а т о р а
проект, у с т а н а в л и в а в ш и й д ен еж ной ед и н и ц ей к у п и н с к и й л я н .
О б о сн о вы вая с в о й п р о ек т, М инистерство Ф и нансов у к а з ы ­
в а л о н а то, ч то « ч е к а н к а серебряны х м онет п р о в и н ц и а л ь н ы м и
м о нетны м и д в о р ам и п р ед став л я ет собою врем енную м еру, в ы ­
зы в а е м у ю об сто ятел ьствам и , и не я в л я е т с я п о сто ян н ы м д е н е ж ­
н ы м ин ститутом . П рим еры д р у ги х стран , н ап р ., а н г л и й ск и й
ш и л л и н г и р у с с к и й руб ль, п о к азы в аю т, ч то к а ж д а я и з н и х
к л а д е т в основу своей д ен еж н о й систем ы монетную е д и н и ц у ,
у стан овивш ую ся и з д а в н а в ее п р е д е л ах , н е за и м с т в у я д е н е ж ­
н ы й кр и тер и й о тку д а-л и б о со стороны . В К и тае, п р и в з и м а ­
н и и п о зем ел ь н ы х податей , х л ебн ы х п о ш л и н и всех п ро ч и х
налогов, у п о т р е б л я е т с я к у п и н с к и й вес. П р а к т и к а эк о н о м и ч е­
ского оборота в н у т р и стр ан ы т а к ж е п о л ь зу е т с я весом и к о л и ­
чеством л я н а и его подразделени й: ц я н ь , ф ы н ь и ли. О п р о ­
н и кновен ием н а к и та й с к у ю территорию м екси к ан ско го д о л ­
л а р а , в торговы х п о р т а х и близ л е ж а щ и х к ни м м естн остях
стал и о б р ащ аться м онеты в 0,72 л я н а . О днако, п рео б л ад аю ­
щ а я ч асть С р ед и н н о го го су д ар ств а п р о д о л ж ает п о л ь зо в ат ь с я
л я н о м в к а ч е с тв е о р у д и я о б р ащ ен и я. Д е н е ж н а я реф орм а, по
м нению М и н и стер ств а, д о л ж н а о р и ен ти р о ваться н е н а у д о б ­
ства н е с к о л ь к и х п о р то в по вн еш н ей торговле, а н а п р и н я т ы й
больш ин ством н а с е л е н и я п р и н ц и п ценности».

Указанный выше проект получил одобрение трона и вскоре
последовал императорский эдикт, устанавливавший денежной
единицей лянГлавнейшие из десяти пунктов положения 1905 г. «о весе
и пробе монет» говорили о следующем:
«Серебряная монета в l лян считается основной госу­
дарственной валютой и обязательна к приему в неограничен­
ном количестве. Серебряные монеты в 5, 2 и 1 цянь обяза­
тельны к приему на сумму не свыше 10 лян при каждом от­
дельном акте расчета.
Все статьи налогов, взимаемых провинциями и вносимых
серебром местной пробы и веса, исчисляются в переводе на
чистопробное купинское серебро. Таможенные пошлины, для
уплаты которых употребляется гуаньпинский (таможенный)
лян, на основании договора с иностранными державами, обя­
завшимися признавать унифицированную государственную
валюту, переводятся на купинский расчет.

32

С м ом ента в ы п у с к а н о в ы х денег п р о в и н ц и а л ь н ы е власти
д о л ж н ы о б язать к у п е ч е с к и й к л а с с и все н асел ен и е п ереч и с­
лил-) свои в за и м н ы е р а с ч е т ы н а чистопробную кугіинскуго
ед и н и ц у , у ч и т ы в а я п р е ж н и е серебряны е л я н ы по и х в есу и
вы соте и х пробы . В д а л ь н е й ш ем р асп л ата д о л ж н а п р о и зв о ­
д и ть с я серебр ян о й м онетой новой чекан ки .
Н аселен и е и в л а с т и п р о в и н ц и й д л я п о л у ч ен и я потребного
ко л и ч е с тв а с ер еб р я н ы х м онет м огут п р е д с та в л я т ь д л я че­
к а н к и в м о н етн ы е д в о р ы н ал и ч н о е серебро. С л и тки выш е
985 п р о б ы п р и зн аю тся эк в и в а л е н т н ы м и к у п и н с к о м у л ян у.
Ч е к а н к а м онет в 5, 2 и 1 ц я н ь п р ои звод и тся в п р ед ел ах у с т а­
н о в л ен н о й пропорции. И зл и ш е к пробы серебра о тч и сл яется
н а р а с х о д ы п о ч ек а н к е и в о зв р а т у не п од л еж и т. С еребрян ы е
л я н ы и ю ан и более н и зк о г о кач ества, п р ед ставл ен н ы е д л я
ч е к а н к и и з ни х за к о н н ы х монет, оцен иваю тся по д ей стви тел ь­
ном у содерж анию в н и х чистого серебра.
Н а п е р в ы х пор ах в х о ж д е н и я в оборот н о в ы х денег, п о
н еп р и Е ы чк е к ни м н а с е л е н и я , возм ож но п о я в л е н и е у ч ета и
с н и ж е н и я их н о м и н ал ьн о й ценности. В о и зб е ж а н и е этого, Б а н ­
ком М ин истерства Ф и н ан со в и п р о в и н ц и ал ьн ы м и там ож н ям и
д о л ж н ы бы ть у ч р еж д ен ы к а з е н н ы е п еревод ны е и м ен я л ьн ы е
к о н то р ы , которы е д о л ж н ы , в с л у ч а я х необходим ости обмена
серебра, б есп репятственно со вер ш ать таковой , б еря критерием
к у п и н с к и й вес».
Этот эд и к т 1905 года осущ ествлен не бы л, х о т я все ж е, в
ви д е о п ы та, м онетны й д вор в У чане и п р и с ту п и л к ч ек ан к е
т а эл е в ы х монет; проба и х б ы л а у стан о вл ен а в 877, в ес брутто
37,3 грам м а; об щ ая -сумма ч ек а н к и этой м он еты с о стави л а
всего л и ш ь 648 ООО та эл е й .
В м ар те 1907 г- М инистерство Ф и н ан сов п р ед став и л о трону
н о в ы й д о к л а д , к о н стати р о в ав ш и й , что у стан о вл ен н о е ранее
п о л о ж ен и е о д ен еж ной е д и н и ц е в о д и н л я н встреч ается о
неуд о бствам и при его о су щ ествл ен и и , а потом у следовал о бы
вн о вь р а зр е ш и ть ч ек а н к у , в п о р я д к е опы та, у ж е п р и в и в ш и х с я
в об р ащ ен и и серебряны х ю ан ей. М отивы М и н и стерства сво­
д и л и с ь к следую щ ему. М онета в 1 л я н о к а зы в а е т с я неудоб­
н о й д л я х о ж д ен и я всл едствие р а з л и ч и я ее в е са с весом луню ан ей (д о лл ар о в с и зо б р аж ен и ем д р ак о н а), отчекан ен н ы х
р ан ее р а зл и ч н ы м и п р о в и н ц и ям и . В ы п у щ е н н ы е в п оряд ке
о п ы т а Х у б эй с к и м м онетны м двором монеты в 1 л я н н е могли,
по м нению М инистерства, в н е д р и т ь ся в обращ ен и е, и поэтому
необходи м о бы ло и х и з ъ я т ь с р ы н к а и п ер еп л ав и ть. Л ун-

С Е Р Е Б Р О

В

СЛ И ТК А Х.

1 и 1-а) слитки серебра, так-н азы в., «кэ-цзы», весом в 1 лян (таэль). Надпись: «шуанси>, т.-е. двойная радость. С л и тк и отливались в Ш а н х а е ; 2 и 2-а) слитки серебра,
отливавшиеся в Си н ьц зян е, так-н азы в., «чжун-дин». Н а слитке ш тамп фирмы— »Гор­
ный источник» и печать «Радость»; 3 и 3-а) сл итки серебра частной фирмы, такназы в., «юань-бао». Имеется ш тамп мастерской »Бао-фын» и пометка «Ш и-цзу-сэ»,
т .-е чистое серебро.
Н атуральн . вел.

К главе IV.

33

юани, отчеканенные провинциями, привились в обращении
в приморском и приречных районах. Если взять их образцом
новых монет, то само-собою, обращение последних не будет
испытывать никаких препятствий и задержек,
9 и ю л я 1907 г. в н о в ь составленное пол ож ен и е о весе и
пробе н о в о й в а л ю т ы н а долларовой б азе п о л у ч и л о и м п е р а ­
то р ску ю сан к ц и ю . Н о после у т в е р ж д е н и я этого п о л о ж ен и я
с н о в а о б о стр и л ся вопрос об еди н и ц е серебрян ой валю ты .
Дополнительный императорский
эдикт от 26 ноября
1907 года повелевал провинциальным властям вновь основа­

тельно исследовать обстоятельства и выяснить, какая единица
общеупотребительнее: лян или юань, и какую из них надле­
жит отменить и какую принять. Поступившие от всех про­
винций ответы противоречили друг-другу. 11 провинций
предлагали положить в основу денежного обращения лян,
8 провинций стояли за 7 цянь 2 фынь, одна провинция ре­
комендовала чеканить монеты в 7 цянь, три провинции вы­
сказывались за параллельное хождение ляна и юаня.
В отнош ении п р о б ы четы ре п р о в и н ц и и п р е д л агал и п р и ­
н я т ь серебро ЮОО-й пр о б ы , сем ь п р о в и н ц и й со ветовал и
900-ую п роб у, д р у ги е в ы с к а зы в а л и с ь з а п о н и ж ен и е пробы .
В общ ем, б о л ьш и н ств о м н ен и й сто ял о з а л я н и 900-ую и л и
более н и зк у ю п р о б у . М инистерство, в свою очередь, в м арте
1908 г. ответило на пожелания провинций заявлением, что

для того, чтобы новая валюта соответствовала привычкам
купеческого класса и населения и привилась бы в хозяй­
ственном обороте, следовало бы за единицу принять 7 цянь
2 фынь. Слитки, т.-н., ямбового серебра в результате анализа
вовсе не представляют собою тысячепробный металл и, по
мнению Министерства, в лучшем случае содерясат 985 частей
химически-чистого серебра. Министерство предлагало чека­
нить серебряные доллара, регулируя их обращение через
специально учрежденный для этого банк и, вместе с тем,
рекомендовало учредить Комитет по изучению проблемы дег
нежного обращения, в состав которого должны войти сведу­
щие специалисты.
Возражения Министерства Финансов и его предлоліения
были переданы для обсуждения Кабинету Министров и Со­
вещательному Комитету по государственным делам. Спор за­
тягивался, не приходя к конкретным мероприятиям. Прошло
несколько месяцев, но ответного доклада на запрос трона не
было сделано.

м
В августе 1908 года посланник в Америке Тан Шао-и при­
был в Пекин и обратился с докладом к трону о необходимости
провести в срочном порядке унификацию денежного обра­
щения во исполнение условий торгового договора. После всех
этих настояний Кабинету Министров было приказано срочно
прийти к определенному решению, и 11 сентября 1908 г.
последний, совместно с Комитетом по государственным делам,
доложил трону свое мнение, защищавшее лян в качестве еди­
ницы серебряной валюты, при пробе серебра в 1000 или не­
сколько низшей.
В р е зу л ь т ат е этого п р е д с та в л е н и я с о к т я б р я 1908 г был
и зд а н э д и к т и м п ератора, в котором говорилось, что обра­
щ ен ие л я н а и его п о д р а зд е л е н и й имеет з а собой д ав н ее п р о ­
ш лое, и поэтом у отм ена и л и изм ен ен ие у ст ан о в и в ш ей ся норм ы
я в л я е т с я к р а й н е т р у д н ы м делом . Этим н овы м эдиктом боль­
ш а я с е р е б р я н а я м онета весом в 1 к у п и н с к и й л я н у с т а н а в л и ­
в а л а с ь в кач естве о сн о в н о й ден еж н ой е д и н и ц ы , и, вместе с
тем, д ек л а р и р о в а л а сь ч е к а н к а в больш ом кол и честве д ля
у д обства о б р ащ ен и я м онет в 5 ц я н ь ку п и н ск о го веса. Кроме
того, в к ач еств е всп о м о гател ьн ы х денег н а з н а ч а л а с ь ч ек ан к а
м а л ы х сер еб р ян ы х м онет в 1 ц я н ь и 5 ф ы н ь с п он и ж ен н ой
пробой. Д л я п о л н о ц ен н ы х м онет проба п р и н и м а л а с ь равной
980, д л я вспо м о гател ьн ы х р а в н о й 880. М и н истерству Ф и н ан ­
сов п р е д л а га л о с ь в ы р аб о тать п р а в и л а, регул и рую щ и е ед и н о­
об рази е денеж ного о б р ащ е н и я во всех п у н к т а х государства.
Н о в а я вал ю та о б ъ я в л я л а с ь о б язател ьн о й к п ри ем у во всех
п р о в и н ц и а л ь н ы х я м ы н я х (у п р а в л е н и ях ) и к а зн а ч е й с т в а х по
своем у ном и налу. В с я к и й у ч ет и н а б а в л е н и я н а р а зн и ц у
пробы о б ъ я в л я л и с ь н едопустим ы м и. Д о за п о л н е н и я р ы н к а
новой валю той р а зр е ш а л о с ь
хож д ен и е
с е р е б р я н ы х денег
п р е ж н е й ч ек а н к и и серебра в с л и т к а х н а п р е ж н и х основани ях.

Отдельные предпосылки этого эдикта прекрасно характе­
ризуют положение государственных финансов и денежного
обращения того периода.
«Обще-государственная денежная единица,— значилось в
эдикте,— является основным принципом государственных
финансов, и в различных странах в качестве денежной еди­
ницы. принята золотая монета с вспомогательными серебря­
ными и медными денежными знаками. Такая монетная си­
стема при хорошем управлении является удобной и выгод­
ней. Но для перехода к такой системе потребуются целые
годы, и во всяком случае, она не может быть введена в один

35

прием. Финансы Китая находятся в беспорядке, и установле­
ние основной денеж ной единицы является предметом крайней
необходимости. Если за денежную единицу принять действи­
тельную золотую монету, то будет очень трудно собрать н е­
обходимый золотой фонд, если же золото будет считаться
лишь номинальным в качестве денежной единицы, то можно
впасть в большие несчастия. Поэтому мы должны на первых
порах сделать государственной и однообразной серебряную
монету, а затем принять меры к принятию золотой валюты
в будущем».
Докладчики указывали па тот факт, что обращение ляна
и его подразделений имеет за собой давнее прошлое и, таким
образом, трудно будет заменить его другим наименованием.
«Комитет при Министерстве,—говорилось в эдикте,— в не­
давнем докладе также рекомендовал принятие ляна в каче­
стве основной серебряной денежной единицы.
Поэтому мы повелеваем, чтобы были вычеканены большие
серебряные монеты весом в один казенный (купинский) лян.
Все недоразумения в различии лян, их весе, сплаве и т. д.
отныне должны быть навсегда уничтожены.
Пусть генерал-губернаторы и губернаторы
провинций
исследуют условия в пределах своей компетенции и изыщут
способы, совместно с Министерством Финансов, для урегули­
рования платежей и жалованья администрации и пусть такса
обложений открыто публикуется для общего сведения, дабы
спекуляция чиновников и ямыньских служителей была
искоренена навсегда.
Разнообразие серебряной монеты в различных провин­
циях, а также различия в качестве монет, дающие возмож­
ность бесчестным торговцам и биржевым дельцам извлекать
незаконную прибыль при каждой сделке, привели к тому,
что все классы населения утратили всякое представление о
'справедливости. Ныне Министерству Финансов вменяется в
обязанность издать строжайшие правила о запрещении всего
подобного на будущ ее время, дабы втечении нескольких лет
национальная серебряная монета стала всецело общегосу­
дарственной».
Этот л ю б о п ы тн ы й , но о с т а в ш и й с я неосущ ествленн ы м
эдикт, п р е д п и с ы в а в ш и й м и н и стр у ф и н а н с о в «отчеканить н о ­
в ы е круп ны е с е р е б р я н ы е м онеты стоим остью в од и н к у п и н ­
с к и й таэл ь и больш ее ч и сл о м е л к и х сер еб р ян ы х монет ст о и ­
м остью в 0,50 (т. е. % т а э л я ), а т а к ж е в ОДО (т. е. од ин

36

д я н ь ) и в 0,05 (т. е. п я т ь ф ы н ь ) к у п и н а, чтобы каяед ы й мог
легче ею п о л ь зо в аться » , з а к а н ч и в а л с я так: «Н а будущ ее
вр ем я н и кто не в п р а в е ч ек а н и т ь монету и н ой стоимости,
кром е вы ш е н а зв а н н ы х . М ы п р и к азы в аем всем прови н ц и ям
сл едовать тому ж е п о р я д к у , чтобы монеты всего наш его К и ­
т а я б ы л и о д и н ак о в ы и ч то б ы м еж ду о тдел ьн ы м и прови н­
ц и я м и не бы ло в этом о тнош ен ии н и к а к и х р азл и ч и й .

Все другие монеты, которыми ныне пользуются, могут еще
оставаться в обращении.
С верх того, повелеваем М инистерству Ф и н ан сов и поиме­
н о в а н н ы м п р и н ц а м (Ц ин, П у л у я ь и д р .— ч л е н ы Гос. Совета
и С ената. Прим. А. П .) п р и л о ж и т ь заб оты к устран ению
зл о у п о тр ебл ен и й в новом м онетном деле. Б ы т ь по сему» *).
Эдикт этот, к а к у к а з а н о вы ш е, осущ ествл ен не бы л.
С переходом в л асти к регенту, Еопрос в н о в ь п од вергся п е р е ­
смотру.
Э тому способствовало и поступлени е в ад р ес п р ав и тел ь­
с т в а р я д а п р ед став л ен и й со стороны п р о в и н ц и а л ь н ы х властей,
про тесто вавш и х п р о т и в в в е д е н и я л я н а в к ач естве монетного
ст ан д а р т а . Т ак, н ап р и м ер , Ш ан х ай ск о е К ом м ерческое Общ е­
ство у к а з ы в а л о н а недопустим ость см еш ен и я весовой с и ­
стем ы с систем ой ко л и чествен н о го и сч и сл ен и я.
П од в л и я н и ем всех эти х н ас т о я н и й М инистерство Ф и н ан ­
сов в 1910 г- п р ед стави ло трону н о вы й д окл ад, отмечавш ий,
что преж н ее постан о вл ен и е о введен ии системы л я н а со­
с то ял о сь не в р езу л ьтате глубокого а н а л и за вопроса, а под
н аж и м о м отдельны х сано вн и ко в. Т а к -к а к систем а л я н а , по
мнению М инистерства, тр у дн о осущ ествим а и с тр ад ает м но­
гим и недостаткам и, М инистерство реком енд овало тр о н у вн овь
остан о ви ться н а в в ед ен и и ч е к а н к и д о л л ар о в— ю ан ей. П ред­
ставл ен и е М инистерства Ф и нансов в ап р ел е 1910 года п о л у ­
чило одобрение трона, остави вш его без п о сл е д ст в и й одно­
врем енно в ф еврале 1910 г. п р е д с тав л е н н ы й п р о е к т вице-прези д е н та М инистерства П очт и С ообщ ений, реком ендовавш его
внести п ар ал л ель н у ю ч е к а н к у м онет в 1 л я н и в 7 ц я н ь
2 ф ы н я , п ри чем 1 Уз, ю ан я (д о л л а р а) д о л ж н ы б ы л и бы ть п р и ­
р а в н е н ы к 1 л я н у ку п и н ск о го серебра 970 пробы .
С п р и н яти ем им п ер ато р ски м прави тел ьством К и т а я в
ап р ел е 1910 г. п о л о ж ен и я о м онетном уставе н а базе серебря­
ного д о л л а р а , м ож но счи тать о кон чательно о т п а в ш е й идею
ч е к а н к и л я н о в ы х (таэл евы х ) монет.
Ж.

Род.

Современный К и та й , стр. 146 1916. Петроград.

37

Правда, в этот период последних лет Маньчжурской ди­
настии Тяньцзиньский монетный двор сделал новую попытку
чеканки одноляновых монет, но сразу же отказался от этого
новшества.
Единственным местом, где чеканка ляновых (таэлевых)
монет привилась и где она осуществлялась даж е и после уста­
новления республиканского образа правления, явилась про­
винция Синьцзян (Китайский Туркестан).
Там, как в период Маньчжурской династии, так и в по­
следующий период республики, Урумчинский монетный двор
чеканил монеты в один таэль, именовавшийся на местном
наречии «сар», а также монеты 1, 2, 3, 4 и 5 мэйс, называемые
там «мискаль».
Помимо г. Урумчи, монета в 5 мэйс чеканилась в период
республики еще и в Кашгаре.
Вы пуск таэлевых монет в Синьцзяне не устранил обраще­
ние в этом районе сайси и просто круглых слитков серебра
разного веса, выпускавшихся местными фирмами.
В г. Чанша (Хунань) в начале периода республики, при­
мерно до 1914— 1915 гг., сохранялся еще обычай плавить
серебро в мелкие одноляновые слитки и, снабжая его своими
печатками, пользоваться им, как денежной единицей.
Наконец, следует упомянуть еще тот факт, что за послед­
ние годы со стороны некоторых иностранных банков, главн.
образом в Ш анхае (а ранее Русско-Азиатским Банком в Синь­
цзяне), сделана была попытка ввести таэль в денежный обо­
рот в форме своих банкнот, выраженных в таэлях, но рынок
не воспринял и этого новшества, и оно скользнуло по поверх­
ности денежного рынка Китая, сказавшись лишь в чисто­
городских расчетах.
Но таэль— и как денежный стандарт—постигла судьба дяо
и чохов: он потерял свою определенность и индивидуализи­
ровался, верпее сказать, провинпиализировался.
Причиной «провиициализации» таэля один из знатоков
денежной системы Китая считает фактическую автономность
провинций на протяжении многих веков существования Ки­
тайской империи.
Когда индусы и арабы много веков тому назад первые
начали импортировать в Китай серебро, оно являлось ору­
дием обмена. Но сам обмен с каждой провинцией происходил
отдельно и подпадал под местные обычаи и стандарты. Это

38

постепенно и провинциализировало
таѳль.

расчетную

единицу—

Т а эл ь, к а к р асчетн ая еди ниц а.

«Таэль везде— унция, но лишь весы везде неодинаковы»,—
пишет г. П оссари1).
16 кит. таэлей составляют «кэтти», т.-е. 1 фунт.
Теоретически таэль подразделяется в десятичном порядке
на мэйс, кандарин, кэш и т. д., а именно:
1
1
1
1

т а э л ь (лян ffi)<=10 м эй с (ш асе) или цянь (£gj);
м эйс (или ц янь)= 10 кандарин (candareens) или фынь (5)-);
кандарин (или ф ы н ь)= 1 0 кэш (cash ) или ли (М );
кэш (или л и ) = 10 хао ( $ ) .

Хотя при ведении книг можно пользоваться десятичной
системой и китайские названия при взвешивании драгоцен­
ных металлов имеют десятичные подразделения таэля вплотв
до квадриллиона, но действительная рыночная стоимость
вспомогательной (дополнительной) разменной монеты трудно
определима, так-как колеблется в невероятной степени. Таэль
может стоитв так мало, как 800 денежных единиц, или же
так много, как 1800 единиц, так-что один «мэйс» (одна деся­
тая таэля) может быть равной от 80 до 180 единиц, при усло­
вии, если дается реальная монета, хотя номинальная стои­
мость ее равна 100.
Таэли, как указывает г. Поссари, можно квалифициро­
вать на: казначейские, местные и товарные. Казначейский
наиболее стандартен, что ж е касается остальных, то их можно
определить так:
1. «Местный» таэль—тот, который определяется местными
весами, в зависимости от местожительства купца, с которым
производится расчет.
2. «Товарный»—тот, который взвешивается на весах, вариируемых в зависимости от продукта или товара, составляю­
щего объект сделки.
Но таэль будет обозначать весовую единицу, когда об из­
вестном количестве серебра или др. продукта говорится, что
оно взвешивается на определенных весах- Это ж е слово будет
обозначать «денежную единицу», если к весу серебра доба­
вляется и его п р оба2).
*) P o s s a r y . Money, Exchang e and B anking,
H andbook of Ch in a. II . 1920. W ashing to n .
s) Ibidem , стр . 162.

p. 160. Commercial

39
Т р а н с к р и п ц и я т а э л я веса и т а э л я д е н е ж н о й е д и н и ц ы
одинаковы .
Т а к ж е о п р е д е л я ю т с у щ н о с т ь т а э л я и д р у ги е а в т о р ы . Т а к ,
нап р и м ер , М орзе п и ш е т : « д л я того, что б ы у я с н и т ь себе, ч т о
тако е в н а и м е н о в а н и и и н о с т р а н ц а « т я н ь ц з и н ь с к и й т а э л ь » , к и ­
та е ц с к а з а л б ы : « Х а н п и н с к и й л я н и з х уа б а о в с к о го серебра»,
первое у к а з а л о 'бы н а вес, второе— н а п р о б у се р е б р ах).
К о нкр етны й таэль р а зн ы х провинций.
П о ч т и к а ж д а я п р о в и н ц и я имеет т а э л ь своего веса, своей
п р о б ы , а след о вательно и особой ц е н н о с ти .
Отмечают, что в насто ящ ее врем я в К и т а е с у щ е ст в у е т (п о ­
вторяем, к а к е д и н и ц а и с ч и с л е н и я ) до 7 0 -т и р а з н ы х т а э л е й ,
т.-е- д е н е ж н ы х е д и н и ц .
О с н о в н ы м и , с т о ч к и зр е н и я и н о с т р а н н ы х с н о ш е н и й и р а с ­
четов, я в л я ю т с я 4 в и д а таэлей:
Кан тонский т а э л ь в е си т
Цаопинский
>
>
Купинский
>
>
Хайгуан ьский >
>

579,85 грана или 3 7 ,5 8 грамма или 8 ,8 0 з о л .
5 65,65
»
> 36,6527
>
> 8 ,5 8 »
5 75,83
>
> 3 7 ,3 1 2
>
> 8 ,7 4 *
5 8 3 ,3
>
> 37,68
»
> 8 ,8 5
»

П о с л е д н и й н а и б о лее п о лно весен , п о ч т и мож ет б ы т ь н а з в а н
станд артом , и я в л я е т с я о сно во й д л я и с ч и с л е н и я т а м о ж е н н ы х
п о ш л и н м орским и там ож ням и.
К у п и н с к и й ( K u p in g ) т а э л ь (Д і^ Р М ) я в л я л с я до п о сле д н его
врем ени с ч е т н о й е д и н и ц е й д л я ц е н т р а л ь н о го п е к и н с к о го п р а в и ­
те л ь ств а . В этом та э л е и с ч и с л я ю т с я
н а л о ги . Н о р м а л ь н ы й ,
п л а т е ж н ы й в е с этого т а э л я 5 73,9 г р а н а 10 0 0 проб., и п р и е м ­
н ы й к у р с н а 1 ,5 г р а н а в ы ш е , т.-е. у ж е 5 7 5 ,4 гр а н а . Н о м и н а л ь ­
н ы й его в ес 5 75,8 3 гр а н а , 100 к у п и н с к и х т а э л е й р а в н ы 10 1,8
ц а о п и н с к и м т а э л я м , и л и 109,60 ш а н х а й с к и м т а э л я м , и л и
98,384 х а й г у а н ь с к и м , т.-е. 100 х а й г у а н ь с к и х та э л е й р а в н ы
10 1,6 4 2 3 3 5 к у п и н с к и м .
Х а й г у а н ь с к и й (H a ik w a n ) и л и « т а м о ж е н н ы й » т а э л ь
с у щ е ст в у е т
исклю чительно
как
но р м а
усл о в н о го
в еса
(583,3 гр а н а ) 1000 п р о б ы и в п е р в ы е з а ф и к с и р о в а н б ы л к а к
« с т а н д а р т н ы й » т а э л ь «о б щ им и п р а в и л а м и д л я б р и т а н с к о й
торговли в о т к р ы т ы х п о р т а х », и з д а н н ы м и К и т а й с к и м п р а в и ­
тельством в 18 4 3 г. В д о п о л н и те л ьн о м договоре от 8 сентяб р я
того же года, V I I I п а р а г р а ф п р а в и л п р е д у с м а тр и в а е т, что п о ­
ш лины долж ны бы ть уплачивае м ы в «сайси» и л и же в ино ­
с тр анно й валю те, и что в п о сле д н ем с л у ч а е стоим ость т а к и х де!) Morse,

р.

168.

40

н е г д о л ж н а и с ч и с л я т ь с я н а о с н о в а н и и р е зул ь та то в п р о и зв е д е н ­
н о й пр о в е р к и веса всех э т и х в алю т. Р е з у л ь т а т ы э то й п р о в е р к и
б ы л и п р и н я т ы за о сн о в ан и е п р и расчетах и н о с т р а н ц е в с К и т а й ­
с к и м п р а в и те ль ств о м . П о р я д о к этот б ы л утв е р ж д е н с п у с т я п я т ­
н а д ц а т ь ле т Т я н ь ц з и н ь с к и м договором. Н а п р а к т и к е и с ч и с л е ­
н и е п р о и зв о д и тс я и по н а сто я щ е е время в так о м по рядке:
е с л и в н о с и т с я « с а й с и » , то д о л ж е н б ы л б ы т ь у с т а н о в л е н и з ­
в е с т н ы й ст а н д а р т ч и с т о т ы ; е с л и ж е это б ы л а и н о с т р а н н а я
м онета, то о на п р и н и м а е т с я т о л ь к о по п р о б и р н о й скал е. Т е р ­
м и н « х а й г у а н ь с к и й т а э л ь » б ы л и зв е стен и ранее, но только
п о сле с о гл а ш е н и я 1843 го д а он в п е р в ы е в о ш е л в каче стве
ф и к с и р о в а н н о й ц е н н о с ти в р а с ч е т ы и н о с т р а н н о го торговца
в о т к р ы т ы х портах.
Т о р го в ы е п р а в и л а , п р и л о ж е н н ы е к Б р и т а н с к о м у торговом у
д о го в о р у 18 58 г., г л а с я т : « п и к у л ь и з 10 0 к э т т и у с т а н а в л и ­
в а е т с я р а в н ы м І З З У з а н г л . ф у н т а м » , сл ед о вател ьн о , 1 к э т т и =
I 1/ » а н г л . ф у н т а , а 1 т а э л ь (т.-е. V ie к э т т и ) = і У з а н г л . у н ц и й ,
т.-е . 5 8 3,2 гр а на. Н о п р а в и л а , п р и л о ж е н н ы е к Ф р а н ц у з с к о м у
торговом у договору от того ж е 18 58 г., ф и к с и р у ю т : 1 и и к у л ь =
60 к и ло гр ам м а м 453 грам м ам . Э то в р е зу л ь т а т е и с ч и с л е н и я
дает вес т а э л я в 3 7 ,7 8 3 грам м а, т.-е. 5 8 3,1 гр а н а , т а к -ч т о
м ож но к о н с т а т и р о в а т ь , что д аж е и этот с т а н д а р т веса л и ш е н
то чно го о п р ед еле ни я.
П р а к т и ч е с к и еж ем есячно и л и н а д р у го й период к а ж д а я т а ­
м о ж н я у с т а н а в л и в а е т к у р с х а й г у а н ь с к о г о т а э л я н а м естную
в а л ю т у и н а и н о с т р а н н у ю н а о с н о в а н и и ср е д н и х к у р с о в н а
Л о н д о н , Н ы о -И о р к , П а р и ж , К а л ь к у т т у , И о к о га м у , Г о н к о н г.
К у р с ы н а Б е р л и н и Л е н и н г р а д п е р е ста л и у с т а н а в л и в а т ь с я
н а ч и н а я с 1 9 1 7 года.
О б ы чн о и з -з а за и н те р е с о в а н н о с ти б ан к о в , х р а н я щ и х и
о твечаю щ и х за сборы там о ж е н в ч и с то м серебре, н а м естах
у с т а н а в л и в а ю т с я п о к у п н ы е и п р о д а ж н ы е к у р с ы этого т а э л я
н а м е стн ы е т а э л и и л и на. др. м естную в а л ю т у - Р а з н и ц а в п о в у п н ы х — п р и е м о чн ы х и п р о д а ж н ы х — в ы п л а т н ы х к у р с а х
б ы в а е т от 1 % . до У а % .
Э т а р а з н и ц а с у щ е ст в у е т к а к б ы вместо к о м и с с и и за т р у д
п о п р и е м к е серебра р а з н ы х проб, с ч е т а и т. п . 1).
10 0 х а й г у а н ь с к и х т а э л е й
р а в н ы — ц а о и и н с к и м 10 3,9 7 3,
ш а н х а й с к и м — 1 1 1 ,4 0 , т я н ь ц з и н ь с к и м — 10 5.0 , х а н ь к о у с к и м —
10 8 ,75.
*) Н. В. M o r s e ,

р. 162.

41

К антонский таэль
или
таэль Г у а н д у н с к о й п р о ви нц и и
( K u a n tu n g ) п р и н и м а е т с я , г л а в н ы м образом, п р и р а зв е ск е я м бового серебра в Г о н к о н ге , Ш а н х а е и К а н т о н е .
П р о б а к а н т о н с к о г о т а э л я — 998, вес 579,85 г р а н и л и
37,58 4 грам м а и л и 1,2 0 8 у н ц и и . П р и пробе «900»— вес т а к о го
т а э л я 574,84 гр.
Ч и с т о го серебра (10 0 0 п р о б ы )— 520,84 гр а н а . П р и с д е л к а х
о б ы ч н о о го в а р и в а ю тс я ,— им ею т л и в в и д у и н о с т р а н н у ю п р о б у ,
т .-е . «900» и л и «чисто е серебро». С у щ е с т в у е т м е с т н ы й о б ы ч а й
до 2 0 % о п л а ч и в а т ь м елко й серебряной м онетой, что к а к б ы
«д егене р и р ует» с т а н д а р т в е с а 1). 10 0 к а н т о н с к и х т а э л е й р а в н ы
88.25 ш а н х а й с к и х .
Ш а н х а й с к и й т а э л ь ( S h a n g h a i w e ig h t ta e l) _ L $ s №
весом в
545.25 гр а н 980 п р о б ы . Ш а н х а й с к и й т а э л ь имеет та к ж е н а и ­
м ен о вани е « к о н в е н ц и о н н ы й д е н е ж н ы й з н а к » ; в нем п р а в и ­
те л ь ств о К и т а я п р о и з в о д и т п л а т е ж и и в ы п л а т ы и н о с т р а н н ы м
го суд а р ств ам . Т о р г о в ы й о б ы ч а й в в е л в п р а к т и к у у с л о в и е ,
с о гл а с н о котором у 98 т а э л е й ш а н х а й с к о го веса и п р о б ы л и ­
к в и д и р у ю т д о лг в 10 0 та э л е й .
Е с л и п р и н я т ь во в н и м а н и е « о б ы ч а й » с ч и т а т ь 98 з а 10 0 ,
то вес ш а н х а й с к о го т а э л я то гд а у ж е пробою в 9 16 — 920 р а ­
в е н 564,2 гр а н а .
Д л я сд е л о к с и н о с т р а н н ы м серебром в сам ом ж е Ш а н х а е
п р и н и м а е т с я к а н т о н с к и й т а э л ь , к а к вес, р а в н ы й 579,85 г р а ­
н а м 988 п р о б ы . Т р а д и ц и я э та п р и ш л а с ю га, вместе с ко м ­
п р а д о р ам и и к а с с и р а м и , п р и е х а в ш и м и и з К а н т о н а .
В к н и г е М- Б у л л о — « П р а к т и ч е с к о е р ук о в о д ство к д е н е ж ­
н о м у обращ ению Д а л ь н е г о В о ст о к а » (М . B o u le a u . « P r a c t ic a l
G u id e to F . E . E x h a n g e s » ) 2) п р и в е д е н ы сл е д ую щ и е л ю б о п ы т н ы е
прим еры:
1.
П р авительство производит п л ате ж и и но стр анны м го су ­
д ар ствам в ш а н х а й с к и х т а э л я х по т а к о м у р а сч е ту :
к у п и н с к и х таэлей 10 0 = ц а о п и н с к и м таэлям . .
П р и б а в л я е т с я н а «п р о б у» н а д в а с л и т к а . • .
Э та сум м а д е л и т с я н а о с н о в а н и и о б ы ч а я н а 98
П р и б а в л я е тся н а с п л а в

.

10 1,8 0
5,60
Щ І0 " ~
10 9,59 2
0,008
109,60

’) Н. В. M o r s е, р. 176-) М. B o u l e a u . P ra c tic a l G u id e to F a r
P e k in g — T ien sin .

E a s te rn

E x c h a n g e . 1926.

42

2. Ш а н х а й с к и й д е н е ж н ы й з н а к п р е д став л я е т собой «б а­
ш м а к », в е с я щ и й п р и б л и з и т е л ь н о 50 таэл е й , с р е д н я я проба—
916,66 (т.-е. 9 10 ::/з ).
Э т и с л и т к и п о с ы л а ю т с я к « п у б л и ч н ы м о ц е н щ и к а м », к о ­
торые о пред еляю т вес и п р о б у, о тм ечая и то и другое к и т а й ­
ским и чернилам и.
С о гл а с н о пом етке о ц е н щ и к о в н а каж д о м с л и тк е , ко м п р а­
д о р ы п р и б а в л я ю т от н у л я до з та э л е й ш а н х а й с к о го веса к
50 т а э л я м д е й ств и те л ь н о го в е са с л и тк а .
Д а л е е п р и б а в л я е т с я 2 % , со гл а сн о д ревн ем у обы чаю .
Н а о с н о в а н и и в се х э т и х расчетов, 10 0 т а э л е й чи сто го се­
ребра в с л и т к а х
(вес)
об р ащ аю тся в 10 8 ,1 2
ш анхайских
т& элей, а им енно:
в, к а ж д о м у с л и т к у в 50 т а э л е й п р и б а в л я е т с я
по
3 т а э л я , сл е д о ва те л ьн о , 100 т а э л е й .............................. = 1 0 6
п р и б а в л я е т с я 2 % , что с о с т а в л я е т ...............................■ =
2 ,1 2
И то го .

.

.

10 8 ,12

3. Ш а н х а й с к и й т а э л ь , к а к е д и н и ц а веса, л егче к а н т о н с к о го ,
весящ его 579,85 г р а н , п р и б л и з и т е л ь н о н а 2 % % . С то и м о сть
ж е т а э л я м онеты , б а з и р у ю щ е й с я н а к а н т о н с к о м весе, и мо­
н е ты , б а зи р ую щ е й с я н а ш а н х а й с к о м весе, о д и н а к о в ы . Это к а ­
ж е тс я п а р а д о к с а л ь н ы м , т а к -к а к к а н т о н с к и й т а э л ь равен
580 гр а н а м (579,85), а ш а н х а й с к и й т а э л ь р а в е н 564,2 гр а наП р е в р а щ е н и е се р е б р я н ы х с л и т к о в 0,998 п р о б ы в серебря­
н ы е с л и т к и д л я м онеты о б ъ я сн я е т э т у к а ж у щ у ю с я нено р­
м ал ь н о сть.
С е р еб р яны е с л и т к и в К и т а е имеют ф о р м у « б а ш м а к а » , в е­
сом от п о л о в и н ы т а э л я до 100 таэл е й , и р а н ь ш е ц и р к у л я ц и и
п о д л е ж а т и с п ы т а н и ю . 100 т а э л е й до и с п ы т а н и я р а в н я ю т с я
после и с п ы т а н и я 10 8 ,12 т а э л я , и л и 100 ш а н х а й с к и х таэ л е й
чи сто го серебра 564,2 гр а н а к а ж д ы й (здесь т а э л ь берется к а к
е д и н и ц а веса) р а в н ы 10 8 ,2 т а э л я м -д е н ь га м . Т а э л ь д еньгам и
равен 5 6 4 , 2 : 1 ,0 8 2 1 = 5 2 1 ,8 3 гр а н а , ко то р ы е п о со держ анию
серебра 998 п р о б ы с о о тве тств ую т 520,79 г р а н а чи сто го се­
ребра. но в кан то н ск о м т а э л е чи сто го серебра 520,84 гр а на. Т а ­
к и м образом, ш а н х а й с к и й и к а н т о н с к и й , н е со в п ад а ю щ и е по
в е с у т а э л и , содерж ат од и нако во е ко л и ч е ство серебра.
Т а к - к а к проба р а з н ы х т а э л е й р а з л и ч н а , то сам о и с ч и с л е ­
ни е и м е ж п р о в н н ц и а л ь н ы е р а с ч е т ы н е о б ы к н о в е н н о с л о ж н ы ,
а п е р е в о д ы д орогостоящ и, п о т о м у -ч т о к а ж д а я п о ср е д ствую щ ая
и н с т а н ц и я « о к р у гл я е т » п е р е чи сл е н и е одного т а э л я н а д ругой.
Н е к а с а я с ь общего со о тн о ш е н и я та э л е й , отметим , что ш а н х а й ­

43

с к и й , р а в н ы й , к а к у к а з а н о в ы ш е , 545^4 г р а н а серебра 980 п р о ­
б ы , со д е р ж ит 5 25 г р а н серебра к у п и н с к о й
пробы или
5 2 2 % гр а н серебра х а й г у а н ь с к о й пробы .
Э то ж е « н е с о в п а д е н и е » таэлей м ож но
уя сн и ть из след ую ­
щ е го п а р и те т а н е к о т о р ы х таэлей по о т н о ш е н и ю
к ш анхай­
ско м у:
Х а й г у а н ь с к и й таэль
Х унаньский
«
Тяньцзиньский
«
Н ю чж уанский
«

равен
«
«
«

1 ,1 1 4
ш а н х а й с к о го
1,0 9 6
«
1,0 5 3
«
1,0 48 9
«

В свою очередь. 10 0 ш а н х а й с к и х т а э л е й р а в н ы :
Купинских . . . . . . .
Х ай гуан ьски х . . . . . .
Ц а о п и н с к и х .............................

9 1,24 0
89,766
93,333

К а к о в а чи с т о та ш а н х а й с к о го валю тно го т а э л я ? — зад ае т
вопрос о д и н и з о бозр евателей к и т а й с к о го д енеж но го р ы н к а г)
и т а к отвечает н а э то т вопрос:
а) в тео р ии— 9 16 2/ з т ы с я ч н ы х .
б) н а п р а к т и к е — 0 ,9 35374 .
в ) в д е й с т в и т е л ь н о с т и — н а с к о л ь к о во зм о ж но то чно — 0,980 и
к а ж д а я и з э т и х ц и ф р м ож ет п р е те н д о в ать н а достоверность
и в о т п о че м у:
а) И зве стн о , что с т а н д а р т н а я ч и с т о та б р и та н ск о го соверена
и д л я золота в А н г л и и вообще с о ста в л я е т 9 1 6 2/ з н а т ы с я ч у . И н ­
д и й с к а я сер еб р ян ая р у п и я т а к ж е п о чи сто те р а в н я е т с я 11/ і 2, что
о з н а ч а е т 9 1 6 2/ 3 т ы с я ч н ы х . С л у ч а й н о о к а з а л о с ь , ч т о с т а н д а р т ­
н а я ч и с т о та ш а н х а й с к о го т а э л я -д е н е г т а к ж е 9 1 62/ з т ы с я ч н ы х .
И н ы м и сло вам и, 1000 ш а н х а й с к и х в а л ю т н ы х та э л е й р а в н ы
1000 ц а о п и н с к и х у н ц и й , со д е р ж ащ и х 1 1 ч а с т е й чисто го се­
ребра и 1 ч а с т ь п р и м е си .
б) « Н а п р а к т и к е 0 .9 35374 ». П о ч е м у тако е о ткл о нен и е от
теоретического с т а н д а р т а ? П о т о м у -ч т о сю д а в х о д и т с т а р а я
к о н в е н ц и я , у п о м я н у т а я в п . 2, п о к о то р о й 980 ц а о п и н с к и х
у н ц и й по с к а л е н е и зм е н н о д о л ж н ы б ы т ь п р и н и м а е м ы в у п л а ­
т у обязательств в сум м е 1000 ш а н х а й с к и х в а л ю т н ы х таэл ей
916,6666, р азд еленное н а 980, р а в н о 0 ,9 3 5 374 . Ц ы ф р а 0,935374
п р и н и м а е тс я к а к п р а к т и ч е с к и й с т а н д а р т д л я сай си .
7) Ж урнал Capital and T rad e . О к т. 1925.

44

в)
В д ействительности ш а н х а й с к и й «сайси» насколько
возм ож но п р и б л и ж а е т с я к 0 .9 8 0 по чистоте. Е е я в л я е т с я с у ­
щ е ств е н н ы м , к а к о в а ч и с т о т а с а й с и : 0 ,9 7 5 и л и 0 ,9 9 0 , т а к -к а к
к а ж д а я ст е п е н ь в ы ш е с т а н д а р т а 0 ,9 3 5 3 7 4 отм ечается н а
с а й с и — б аш м аке— в форме «п р е м и ум » и за это о н особо р а с ­
ц е н и в а е т с я . З д е сь м ы имеем дело, по ставленн о е т а к же, к а к в
А н г л и и в о т н о ш е н и и сл и тк о в о го серебра. Т а м ст а н д а р т для
серебра 0 ,9 2 5 , и все, что п р е в ы ш а е т т а к у ю ч и с т о т у , отмечается
б ук в о й « В » (B e tte r — л у ч ш е г о к а че ств а ). С л и т к о в о е сере­
бро, о тпр авляем о е в К и т а й и з А н г л и и , о б ы чн о 0 ,9 9 3 , что о зна­
чае т « 1 7 % л у ч ш е , чем б р и т а н с к и й с т а н д а р т » .
Ц а о п и н с к и й (T s ü o -p in g ) т а э л ь
п р и м е н я е тся к а к т а э л ь .
п осред ством
которого
котирую тся
курсы
ш анхайским и
б а н к а м и и п р о и зв о д я тся ком м ерческие р а с ч е т ы ю ж но го К и ­
т а я . В е с этого т а э л я н е к о то р ы м и опред еляется в 5 6 5 ,6 5 гран,
и н ы м и в 5 6 5 ,6 9 7 гр а н . С п о л д и н г в своем тр у д е и с ч и сл я е т
этот вес в 5 6 5 ,7 0 4 гр а н а .
Ф а к т и ч е с к и , с у щ е с т в у ю щ и й в Ш а н х а е « т а э л ь -в е с » и есть
цаопинский
таэ л ь.
Э то т т а э л ь , и л и и н а ч е
«ц ао п и н гская
у н ц и я » , в есит 3 6 ,6 4 грам м а, т.-е. 5 6 5 ,6 5 гр а н а , что соответ­
с т в у е т ш а н х а й с к о м у т а э л ю -в а л ю те .
Н а это т т а э л ь и с ч и с л я ю т с я д р а ф т ы н а др. п у н к т ы К и т а я .
Т а к , н а п р и м е р , п р и пер еводах и з Ш а н х а я в Х а н ь к о у с н а ч а л а
о пр ед еляется к у р с Ш Т . н а ц а о и и н с к и е т а э л и , а затем курс;
ц а о п и н с к и х та э л е й н а х а н ь к о у с к и е .
Ц а о п и н с к и й т а э л ь с о ста в ляе т п р и з н а в а е м ы й «м етр-веса»
д л я т а э л я -в а л ю т ы в п р о в и н ц и я х Ч ж э ц з я н , Ц з я н с у , А н ь х у й ,
а т а к ж е н а х о д и т с я в общем п о л ь з о в а н и и в Ч и ф у - О н и звестен
т а к ж е под н а зв а н и е м « Т р и б ы о т » (п о н я ти е , п р о и сх о д я щ е е от
слов « п л а т и т ь д а н ь » , п о то м у-что он о бращ ается, г л а в н ы м
образом, в тех п р о в и н ц и я х , ко то р ы е п о с ы л а л и р и с в П е к и н ,
к а к п о д ать). 100 ц а о п и н с к и х т а э л е й р а в н ы ш а н х а й с к и м в а ­
л ю т н ы м т а э л я м 1 0 7 ,1 4 3 .
И з м е стн ы х (Lo cal) т а э л е й сл е д уе т отм етить:
Х а н ь к о у с к и й лян Ц П Ф О н пользуется правам и к а к бы п р и ­
з н а н н о го п о расчетам в и н о с т р а н н о й торговле. В е с его 5 5 4 ,7 гр а ­
н а 9 6 7 п р о б ы . Помимо него, в р ай о не п р а к т и к у е т с я и с ч и с л е н и е
ещ е н а д в а в и д а п р и м е н я е м ы х в торговле т а э л е й , о д и н и з ко и х
9 8 6 п р о б ы весом 35,1 грамма.
Т я н ь ц зи н ь с к и й (« Х а к п и н с к и й » ) таэль
ff ф
о д и н из
9 в и д о в т а э л е й , и м е ю щ и х с я в обиходе Т я н ь ц з и н я , и и зве ст-

45

в ы й к а к « т я н ь ц з и н ь с к и й л я н » и л и « т о р го в ы й л я н » ; вес его
567,4 гр а н а 992 п р о б ы , т .-е . 552,94 гр а н а чи с то го серебра.
О 1900 года п о н е и зв е с т н ы м , как. отм ечает М орзе, о сн о в а п я м , б ы л в в е д е н « н о в ы й то р го в ы й л я н » весом 557,6 гр а н
то й ж е п р о б ы , т.-е. его о тли чи е от п р е ж н е го н а 0,00038 п о о т н о ­
ш е н и ю к себе ж е сам ом у, т.-е. менее чем н а 0 , 4 % 10 0 т я н ь ц з и н ь с к и х таэ л е й р а в н ы 10 5 ,3 ш а н х а й с к и м .
10 0 х а й г у а н ь с к и х таэлей р а в н ы 1 0 5 ,2 1 5 т я н ь ц з и н ь с к и м .
10 0 к у п и н с к и х таэ л е й р а в н ы 10 3 ,5 15 т я н ь ц з и н ь с к и м .
Б э й п и н с к и й (п е к и н с к и й ) т а э л ь . П о м и м о к у п и н с к о г о — к а ­
зенного та э л я , в Б э й п и н е (П е к и н е ) б азо й я в л я е т с я , т а к -н а з ы в аем ы й , « г у н ф а т а э л ь »
; он н и ж е х а н п л н с к о г о н а 2 % .
В ес его 555,7 гр а н а 987 п р о б ы . П ом им о этого, в обиходе Б э й п и н а им ею тся « р ы н о ч н ы е л я н ы » весом 5 5 2 ,4 гр а н а и «М етроп о л и т э н » , и л и с т о л и ч н ы й т а э л ь , весом 5 4 1,7 гр а н . Э то т л я н
и н а ч е и м е н уе тся « д в у х л я н о в ы й » , т а к -к а к д обавление к н е м у
2 % п р и р а в н и в а е т его к р ы н о чн о м у.
П роба в Б э й п и н е п р и н я т а и в 1000 и в 980. К а ж д ы й весо­
в о й ста н д а р т (пом им о к у п и н с к о г о ) определяется, у к а з а н и е м —
к 1000 и л и к 980 пробе он относится.
В р е зул ь та те , в Б э й п и н е , в об р ащ е ни и 7 видов л я н а .
И н о с т р а н ц ы за о с н о в у св о их там к а л ь к у л я ц и й п р и н я л и
« г у н ф а т а э л ь » 1000 п р о б ы .
Е с л и , н а п р и м е р , Т я н ь ц з и н ь к о т и р у е т с в о и т а э л и по о тно ш е­
н и ю к Б э й п и н у « 1 0 0 2 » , это обозначает, ч т о 10 0 2 « х а й п и н с к и х
т а э л е й » в Б э й п и н е р а в н ы 1000 « х а й п и н с к и м та э л я м » в Т я н ь ­
ц зи н е Б олее 75 лет то м у н а з а д у ч е н ы й р у с с к и й м о н а х -с и н о л о г
т а к о п и с ы в а л у с т а н о в л е н и е в П е к и н е к у р с а н а серебро:
« В П е к и н е м е н я л ь н ы е м акле р а им ею т сборное место, в к о ­
тором к а ж д ы й м а к л е р за н и м а е т о со б лив ую к о м н а т у с в е ск ам и
н а столе. М е н я л ы е ж е д н е вн о п о у т р у п р и н о с я т к м ак л е р ам
серебро, и с в е ш а н н о е о с т а в л я ю т у н и х . П о в е р е н н ы е от б о ль­
ш и х л а в о к , особенно ч а й н ы х , м е л о ч н ы х и х о л щ е в ы х , более
им ею щ их д р о б ную п р о д а ж у , в то ж е врем я, п р и х о д я т к м а к л е ­
рам с о б ъ ясн ени е м , к т о с к о л ь к о ж е л а е т в ы м е н я т ь серебра н а
медную м онету, и у х о д я т . О коло 1 0 -т и ч а с о в у т р а м аклера,
сообразив т р е б о в а н и я серебра с тр е б овани ем м едной м онеты ,
у с т а н а в л и в а ю т к у р с того д н я . О коло п о л у д н я п о веренны е п о ­
л у ч а ю т от м аклеров серебро н а честно м сло ве д о ста в и ть тр е­
б ую щ е е ся ко личество м ед ной м онеты н а л и ч н о ю в тот ж е д е н ь
в н а з н а ч е н н ы е м акл е р ам и м еста. О б м а н ы и п о д ло ги в сем

46

с л у ч а е весьм а редки; п о т о м у -ч то к а к м акле р а, т а к и по вер е н­
н ы е с д е н е ж н ы м и тр е б о в а н и я м и от то рго вы х за в е д е н и й обес­
п е че н ы н а д е ж н ы м и п о р у ч и т е л ь с т в а м и » *).
Е с л и в э ту, н а б р о с а н н у ю т р и четверти в е к а то м у назад
к а р т и н у в в е сти вм есто м е н я л — б ан к и , а соотнош ение кур со в
серебра и м еди п р о к о р р е к ти р о в а ть в соо тветствии с и х м иро­
вой к о ти р о в к о й — п р и д е т с я п р и й т и к в ы в о д у , что многое оста­
ло сь без и зм е н е н и я и п о н ы н е К а л га н ски й таэль
и м ею щ и й з н а ч е н и е так ж е и
д л я р а й о н а автоном ной М о н го л и и , равен п р и м ер н о 1,0409 бэйн и н с к о го (п е к и н с к и х , г у н ф а ) , 1,0684 х а н ь к о у с к о го и 1 ,1 ш а н ­
х а й с к о го т а э л я , в к л ю ч а я и стоим ость перевода, и л и точнее:
100 к а л ,га н с к и х т а э л е й р а в н ы 109,98 ш а н х а й с к о го та э л я .
П р и м е р н ы й в ес к а л г а н с к о г о т а э л я 3 7,5 грам м а, про ба 986.
Н ю ч ж у а н с к и й т а э л ь ф ® 2? — наиболее р а спр о стр ан ен в
М а н ь ч ж у р и и , особенно Ю ж н о й . В е с его 556,63 гр а н а .
О оотиош ение м еж д у н и м и др. « к р а е в ы м и » т а э л я м и таково1 н ю ч ж у а н с к и м т а э л я м соответствует:
А ньдунских . .
Л яоянских
. .
М укдэньских . . .
Телинских
К айю аньских
. .
Ч анчуньских
. .
Гиринъеких ■
Ц зиньчж оуских

98,814 весом
«
98,040
«
10 0,2
«
99,1
«
99,3
«
100,56
100.9
«
«
98,0

5 6 3 ,2 1 гр а н а
567,66
-«
5 55,4 2
«
5 6 1,58
«
560,45
«
553,4 3
«
5 5 1,5 7
«
567,66
«

М етоды размена.
П р и обмене одного т а э л я н а д р у го й т р и о б сто ятел ьств а
п р и н и м а ю т с я в соображ ение: вес со о тветствен но го т а э л я , ч и ­
стота и л и проба серебра и к о н в е н ц и и , п р е м и я и л и т а к -н а з ы в а е м ы й «old custom ». О с л о ж н о с т и , я в л я ю щ е й с я р е зультато м
та к о й ф о р м ы и с ч и с л е н и я , м ож но с у д и т ь п о о п е р а ц и я м , с в я ­
з а н н ы м с обращ ением к у п и н с к о г о и л и к а з н а ч е й с к о го т а э л я
в ш а н х а й с к и й т а э л ь, п рим ер чего б ы л п р и в е д е н в ы ш е .
П о в с ю д у в К и тае , за и с к л ю ч е н и е м Ш а н х а я , про б а серебра
о пр ед еля ется в т ы с я ч н ы х . Т а г;, в Т я н ь ц з и н е все серебро п р и ­
в о д и т с я к м естном у с т а н д а р т у 9 9 2; в Ч и ф у — 9 76 ; в Х а н ь *) Иакинф (Бичурин). К и та й в гражданском и нравственном
состоянии. 1848. Переиздано в 1912 г . Духовной Миссией в Пекине.
Ч .І, стр . 49.

47

к о у — 967. ß Ш а н х а е и б о льш е й ч а с ти п р о в и н ц и й Ц з я н с у и
А н ь х у й серебро о ц е н и в а е т с я но по д о лям чи сто го серебра в
т ы с я ч н ы х , но п у т е м п р и б а в л е н и я не ко й п р е м и и « к б а ш м а к у »
в 50 та э л е й , с о г л а с н о с т е п е н и чи с то ты , ч т о б ы о б о зн а ч и ть его
п р е во схо д ство н а д с т а н д а р т н ы м . С т а н д а р т с ч и т а е т с я 944 п р .
С о г л а с н о это м у, серебро «2,8 » (т.-е. 2,8 н а к а ж д ы е 50 т а э л е й )
о з н а ч а е т ч и с т о е серебро; серебро « 2 ,7 » — о зн ача е т серебро
998 п р о б ы ; серебро « 2 ,4 » — о значает серебро 992 про б ы .
Д ж . Ф ер гю сон в своей брошюре— «К о е -ч т о о к и т а й с к о й б а й ­
к о в о й систем е»— у к а з ы в а е т ряд в о п и ю щ и х , с т о ч к и з р е н и я
е в р о п е й ско й п р а к т и к и , прим еров « а м о р т и з а ц и и » в а л ю т ы п р и
переводе и л и разм ене ее в К и тае . О н сообщ ает, что в Н а н к и н е ,
н а п р ., с у щ е ст в у е т п о п у л я р н о е в ы р а ж е н и е , с м ы с л которого
сводится к то м у, ч т о « е с л и р азм е нять п о д р я д п я т ь р аз д о л ­
л а р и л и т а э л ь , то в л а д е л ь ц у к к о н ц у это й о п е р а ц и и ничего^ не
о стан е тся » *)•
Н аиболее и нтер есно е и по времени одно и з п е р в ы х и с с л е ­
д о в а н и й соотнош ения, р а з л и ч н ы х таэ л е й м е ж д у собой, а т а к ­
ж е м естной п р а к т и к и в о тн о ш е н и и п р ием а в п л а т е ж и серебра
и л и серебр. д о ллар о в и д р у го й м онеты вместо в есо в ы х та э л е й ,
м ы на хо д и м в м а т е р и а л а х у ч а с т н и к о в «М е ж д ун а р о д н о й в а л ю т ­
н о й к о м и с си Д ж е й к с а » и ее к о р р е с п о н д е н т о в 2).
И з п о с л е д н и х т р у д о в , д а в ш и х н а и б о лее п о л н ы й а н а л и з
систем е п о л ь з о в а н и я таэлем . к а к весовой и с ч е т н о й е д и н и ­
ц е й , м ы не мож ем не о тм етить с о д е р ж а те л ь н о й к н и г и Э. К а н н
и, в ч а с тн о сти ,
приведенной
им
«паритетной
таб лицы
т а э л е й », с о с та в л е н н о й г. П о к о т и л о в ы м 3).
П р о е к ты о тм е н ы т а э л я , к а к р а сче тн о й е д и н и ц ы .
К в о п р о су о к у р с а х т а э л я за п о сле д н и е го д ы м ы еще вер ­
нем ся. П р е д в а р и т е л ь н о необходимо о з н а к о м и т ь с я ещ е с одним
и з о с н о в н ы х о р у д и й обмена к и т а й с к о го д ене ж н о го р ы н к а — с
серебряны м д о лларом , и у я с н и т ь его со о тно ш ени е с в ал ю то й
р а счета— таэлем .
Д обавим , что н о в а я п о п ы т к а и с к о р е н и т ь т а э л ь . д аж е и к а к
единицу и счи сле ни я, б ы л а предпринята Н ацио налистическим
пр авительством К и т а я , которое в ию ле 19 2 8 го да н а к о н ф е М Д ж. Ф е р г ю с о н . Кое-что о ки тай ской банковой системе,
с т р . 11. 1908 г. Пекин (перевод В. Н . Ш аренберга).
2) Report on the Introduction of the G old Exchange Standard
pp. 210—276. Append.to the R epo rt. 1904. W a sh in g to n .
3) E . K a n n . T h e C urrencies of C h in a. X , p. 260. 1926. S h a ­
n gh ai.

48

р е н ц н и в Н а н к и н е п р и н я л о резолю цию , г л а с и в ш у ю , что «с
учр еж д ен ием нового п р а в и те ль с тв е н н о го м онетного двора в
Ш а н х а е , система, и с ч и с л е н и я в т а э л я х д о л ж н а б ы т ь зам е­
н е н а систем ой и с ч и с л е н и я с сер е б р ян ы х д о л л ар ах».
В ц е л я х у с к о р е н и я этого ново введ ени я б ы л п р е д п р и н я т
ряд мер к возм ож но ско ро й о р га н и з а ц и и Ш а н х а й с к о г о монет­
ного двора, в а ж н о с т ь у ч р е ж д е н и я которого б ы л а п о д ч е р к н у та
п р а в и те ль ств о м ф а кто м н а з н а ч е н и я директором этого двора
то в а р и щ а м и н и с т р а ф и н а н с о в г. Ц я н ь Ю н -м и и *).
В н о в ь с т р о я щ и й с я в Ш а н х а е м о н е т н ы й двор н а ч а л
ф у н к ц и о н и р о в а т ь с ф е в р а л я 19 29 года.
П о с л е н а ч а л а работ н о в ы м двором, п р а в и т е л ь с т в о м п р е д ­
п о л о ж е н о о б ъ я в и ть с е р е б р я н ы й д о л л ар е д и н и ц е й д енеж ного
о б р а щ е н и я, и в с в я з и с эти м с к о н ц а и ю л я 19 29 го д а отм енить
п о л ь з о в а н и е лян о м (таэлем ), к а к д ене ж н о й е д и н и ц е й 2).
В с в я з и с наблю даем ой э н е р ги ч н о й п о п ы т к о й Н а ц и о н а л и ­
с ти че ск о го п р а в и т е л ь с т в а у н и ф и ц и р о в а т ь д ене ж н о е обращ е­
н и е н а базе стан д а р тн о го н а ц и о н а л ь н о го серебряного д о ллара,
н е б езы н тер е сн о п р и п о м н и т ь м не ни е п о этом у в о п р о су , в ы с к а ­
зан н о е еще в 19 19 го д у б. у п р а в л я ю щ и м Г о н к о н г -ІН а н х а й с к о г о
Б а н к а в Ш а н х а е г. А . Д ж . С в и в е н . О н п и с а л : « Д о тех пор,
п о к а не буд ет м онетного двора, в к о т о р ы й и н о с т р а н н ы е б а н к и
м о гли б ы вер ить, о н и не м о гу т реко м енд о вать своим соответ­
с т в у ю щ и м п р а в и те ль с тв а м с о гл а с и т ь с я н а отм ену л я н , я в л я ю ­
щ и х с я якорем с п а с е н и я д л я к и т а й с к о й в а л ю т ы . В насто ящ ее
врем я к а ж д ы й п р о в и н ц и а л ь н ы й м о н е тн ы й двор я в л я е т с я сам
себе господ ином » 3).
Б ы т ь -м о ж е т , п о п ы т к и но в о й в л а с т и с т а н д а р т и зи р о в а т ь се­
р е б р я н ы й д о ллар д а д у т р е а л ь н ы й р е зу л ь т а т , и то гд а у и н о ­
с т р а н н ы х ф и н а н с и с т о в не б уд ет о с н о в а н и й п р о т и в и т ь с я у с т р а ­
н е ни ю л я н , к а к р а счетно й е д и н и ц ы .

Т е л . a -во A siatic N ew s. 30 а в г .
понденцию «П редстоящ ее у п р а зд н ен и е
1 с ен т . 1928.
*) С ообщ . а -в а R eiter. P e k in g a n d
3)
С т . «А н глий ские б ан к и
О к т я б р ь 1927. Ш а н х а й .

1928. Н анкин. См. т а к ж е коррес­
л ян ов». N orth C h in a S ta r, о т
T ie n ts in T im e s, о т 26 сен т. 1928.
в К и т ае » . T h e F a r E a s te r n R e v ie w .

ГЛ А В А V.

СЕРЕБРЯНЫ Й

ДОЛЛАР.

О ткр ы ти е д о с т у п а в К и т а й и н о с т р а н н ы м то рго вц ам п о в ел о
к п р о н и кн о в е н и ю в с т р а н у п р и в о зн о й
денеж ной
м о н е ты ,
в н а ч а л е и с п а н с к о г о д о л л а р а ; позднее, с 18 54 года, в ы т е с н я я
и с п а н с к и й д о ллар , в К и т а й п р о н и ка е т и у к р е п л я е т свое п о л о ­
ж е н и е м е к с и к а н с к и й д оллар.
К и т а й с к о е п р а в и т е л ь с т в о не в с и л а х б ы л о по м еш а ть п р о ­
н и к н о в е н и ю в с т р а н у и н о с т р а н н о й сереб ряно й м о неты . Р о с т
то р го вы х р асчето в тр еб овал к а к у ю -л и б о д е н е ж н у ю е д и н и ц у ,
кроме о твлеченн о го « т а э л я » и весового « с а й с и » , и д о л л а р о в а я
серебряная м онета з а п о л н и л а п у с т о в а в ш е е до ее п о я в л е н и я
место в д е н е ж н о й систем е К и т а я .
П е р в а я п о п ы т к а ч а к а н к и сереб ряно й м онеты .
В ц е л я х в ы т е с н е н и я и н о с т р а н н о й м о н е ты , к и т а й с к и е в л а ­
с т и еще в X V I I I в е к е п р е д о с т а в и л и ч а с т н ы м м астерам (ю в е л и ­
рам ) ч е к а н к у своей м о неты по о б р а зц у ев р о п е й ск о й , но это
повело к зл о у п о т р е б л е н и я м и п о я в л е н и ю ф а л ь ш и в о й м о н е ты ,
что,— к а к о тм ечаю т н е ко то р ы е и с сл е д о в а те л и ,— повело к еще
б ольш ем у у к р е п л е н и ю и нтер еса к и н о с т р а н н о й монете.
П е р в а я п о п ы т к а к а з е н н о й ч е к а н к и сереб ряно й м онеты д л я
р а с п л а т ы с в о й с к а м и и м е л а место в 18 3 5 г. и в п о сл е д у ю щ и е
го д ы , но з н а ч и т е л ь н о г о э ф ф е к т а это не д ало, и у ж е в
1836 г. п р о в и н ц и а л ь н о е к а з н а ч е й с т в о в К а н т о н е в ы с к а з а л о с ь
в том см ы сле , что свободное х о ж д е н и е и н о с т р а н н о й м о неты
способствует р а зв и т и ю то р го вли . П о зд н е е , п о сле в о й н ы 18 4 2 г.,
это полож ение, т.-е . свобода х о ж д е н и я и н о с т р а н н ы х м онет,
б ы л а разреш ена о ф и ц и а л ь н о , и э т и м о н е ты б ы л и о б ъ я в л е н ы
л е га л ь н ы м п л а т е ж н ы м сред ством *).
г) S . R. W a g е 1. C h in e s e C u rre n c y a n d B a n k in g ,
S h a n g h a i.

pp. 53— 54. 1915.

50

Г . В и л л и а м е сообщ ает, что первое полное н а з в а н и е к и т а й ­
ско й серебряной м о неты б ы л о таково: «чисто е серебро д л я
повседневного о б р а щ е н и я ко м и с са р и а та Ч а н ь -ш у а . В е с 7 м эйс
2 кандарина».
Д р у г о й образец м о н е ты того ж е веса и пробы , им ел н а л и ­
цевой стороне н а д п и с и н а к и т а й с к о м и м а н ь ч ж у р с к о м я з ы к а х ,
а н а оборотной— и зо б р аж е н ие бога д о л го л ети я и т р е н о ж н и к з н а к о ф и ц и а л ь н о го п р о и с х о ж д е н и я м онеты.

С о в р ем ен ная серебряная монета'
В 18 8 7 г., в К а н т о н е , в и ц е -к о р о л ь п р о в и н ц и й Г у а н д у н и
Г у а н с и о с н о в а л м о н е т н ы й двор. В том ж е го д у в п е р в ы е этим
м о н е тн ы м двором н а ч а т ы б ы л и раб о ты по о р га н и з а ц и и че­
к а н к и св о и х сер е б р ян ы х д олларов.
Ч ж а н Ч ж и -д у н нам ер ен б ы л н а п е р в ы х п о р а х о т ч е к а н и т ь
м о н е ты н а 1 м и л л и о н с е р е б р я н ы х д о лларо в и с ч и т а л , что если
буд ет у д а ч а , то ему у д а с т с я д овести в б л и ж а й ш е е время ч е ­
к а н к у до 5 м и л л и о н о в д о ллар о в . О н п о л а га л , что годовая
ч е к а н к а в сумме 10 м и л л и о н о в сер е б р ян ы х д о ллар о в поведет
к у н и ф и к а ц и и д енеж ного р ы н к а и в ы те сн е н и ю и н о стр а н н о й
в а л ю т ы н а ц и о н а л ь н о й монетой.
В 1889— 90 гг. в п е р в ы е К а н т о н с к и м м онетны м двором б ы л и
в ы п у щ е н ы сво и серебряны е д о ллар а , С у м м а в ы п у с к а в п е р в ы й
ж е год д о сти гл а 3 м и л л и о н о в сер е б р ян ы х долларов.
«О бзор», и зд а в а е м ы й м оне тны м двором С ;-А . С . Ш ., у т в е р ­
ж дает, что за 9 п е р в ы х л е т своего ф у н к ц и о н и р о в а н и я К а н ­
т о н с к и й м о н е тн ы й двор в ы п у с т и л п о л н о ц е н н ы х м онет в 1 се­
р е б р я н ы й д о ллар н а с у м м у з м и л л и о н а с е р е б р я н ы х д о л л а ­
ров, а о с т а л ь н ы х н и з к о п р о б н ы х монет, г л а в н ы м образом, по
20 ц енто в (проба 820)— н а с у м м у 48 м и л л и о н о в сер е б р ян ы х
д о ллар о в, т.-е. около 9 5 % общ ей сум м ы в ы п у с к а 1).
В 18 90 г. ц ентр ально е п р а в и т е л ь с т в о в П е к и н е и зд ало
з а к о н , со гл а сн о котором у в о с н о в у серебро-м онетной си сте м ы
б ы л п о л о ж е н « ю а н ь » Д — п о л н о ц е н н ы й д о л л ар 900 п ро б ы
(весом в 7 ц я н ь 2 ф ы н ь ).

>)
A n n u a l R e p o rt
p. 171. 1926. W a s h in g to n .

of th e

D ire cto r of th e M int.

F o r Y e ar

1926(

СЕ РЕ БРЯН ЫЕ
ДОЛЛАРА
р а з н ы х м о н е т н ы х дворов.
Н а д п и с ь на них: «Правление Гуан-сюй. К а з н а ч е й с к и й вес 7 цянь 2 фынь». « Ю а н ь-б ао »,
т.-е. к р у г л а я д р а г о ц е н н о с т ь .
К г л а в е V.
Н а т у р а л ь н . вел.

51

О с т а л ь н а я с е р е б р я н а я монета я в л я л а с ь
и им ела след ую щ ее , по д р азд елени е :
5 ц зяо
2 „
1 „
5 фынь

в с п о м о га те л ьн о й

(50 ц е н т ) в ес о м 3 цяня 6 ф ы н ь п р о б а
( ;0 „
,
1 „
4
(.10 „
)
----------7
, 4ли ,
( 5 „
)
„
— —
3
, 6“ ,

860
820
,,

Ч е к а н к а м о н е ты о с т а л а с ь за п р о в и н ц и а л ь н ы м и в л а с т я м и .
С о в е р ш е н н о я с н о , ч т о им интереснее б ы л о в ы п у с к а т ь н и з к о ­
п р о б н ую м онету, п у с к а я ее в оборот п о н о м и н а л у . Это п о ­
в л е к л о к и з б ы т к у н а р ы н к е разм енн ой м о н е т ы п р и не д о статке
п о л н о ц е н н ы х д о л л а р о в ; последнее о б сто ятельство б л а го п р и я т ­
ствовало п р о н и к н о в е н и ю в оборот д е й с т в и т е л ь н о м е к с и к а н ­
с к и х д олларов, п р о д о л ж а ю щ и х и по н а сто я щ е е врем я и м еть
хож д ение в К и т а е н а р а в н е с «ю а н я м и ».
С о о тн о ш ени е «ю а н е й », «ц зяо »
и «ф ы н е й » f t видно, из
сл е д у ю щ и х ц и ф р : к к о н ц у 19 13 года, перед и зд а н и е м первого
« Н а ц и о н а л ь н о го з а к о н а о денеж ном о б р а щ е н и и », и м ело сь н е ­
п о л н о ц е н н о й м о н е ты н а сум м у 286 м и л л и о н о в долларов, п о л ­
но ц ен но й ж е— н а 206 м и л л и о н о в долларов.
Р ы н о к у ч е л это соотнош ение и у с т а н о в и л д ва р а з н ы х
к у р с а н а « д а я н -ц я н ь »
- п о л н о ц е н н у ю серебряную
м онету и н а « с я о -я н -ц я н ь
- т . - е . н а серебряную м о ­
н е т у с п о н и ж е н н о й стоим остью .
В о д и н из годов т а й н и н с к о го в о с с т а н и я (18 5 7 ) м е к с и к а н ­
с ки е д о л л ар а , к а к т а к о в ы е , в н о в ь в з н а ч и т е л ь н о м ко л и че стве
б ы л и в в е зе н ы в К и т а й , но в сл е д за э ти м к и т и й с к и е м о не тны е
д в о р ы у с и л и л и в н о в ь в ы п у с к , св о и х с е р е б р я н ы х д олларов.
П о я в л е н и е более н и з к о п р о б н ы х к и т а й с к и х се р е б р я н ы х д о л ­
л ар о в п о в ле к ло за собой о тл и в и з с т р а н ы « м е к с и к а н с к и х »
д о ллар о в: т а к , н а п р и м е р , в 1 9 1 1 г. и х б ы л о больш е в ы в езе но ,
чем ввезено.
З лоупотр ебления в чеканке
м о не ты
повели к изд анию
26 а в г у с т а 19 10 г. им пер ато р ско го э д и к т а , у к а з ы в а ю щ е го н а
отсутстви е необход им ости у с т р а и в а т ь н о в ы е п р о в и н ц и а л ь н ы е
м онетны е д в о р ы и отм ечаю щ его, что п р и по требности в мо­
не тах евр опейского образца, с л и т к и н а д л е ж и т п о с ы л а т ь д л я
пе р е че кан ки в Г у а н д у н с к и й и л и Х у б э с к и й м о нетны е д в о ­
р ы , к а к наиболее добросовестны е. Э т и м ж е у к а з о м д о л л ар
о пред елялся р а в н ы м 0,72 к у п и н с к о г о л я н а , т.-е. содерж ащ им
26,8645 грамма серебра к у п и н с к о г о веса.
У п л а т у на ло го в и п о ш л и н р а зр е ш а л о сь п р о и зв о д и ть д о л ­
л а р а м и в та к о й п р о п о р ц и и : 3 ч а с т и д о л л а р а м и и 7 часте й
к у п и н с к и м и лянам и.

52

Главнейш ие полож ения
вы р аб о танн о го М инистер ство м
Ф и н а н с о в и в ав густе 1 9 1 0 г. утв ер ж д енн о го троном монетного
у с т а в а с в о д и л и с ь к с л е д ую щ е м у:
§ 1. Государственной д ен еж н ой единице присваивается наименование
«юань»
{Ц .
§ 3. О с н о в н о й в а л ю т о й
с ч и т а е т с я 1 ю а н ь , остальные
внды монет носят всп ом огательны й характер. Счет ведется по децимальной
системе.
§ И . Ч еканка всп ом огательной монеты контингентируется Д у-чж и-бу
(М инистерством Ф инансов « S B )
сообразно требованиям хозяйствен­
ного оборта.
§ 13. П ри вы пуске новы х денег М инистерством Ф инансов допускается
соответствие 1 ю аня 5 ц зяо государственной валю ты одном у тюлнопробному юупинскому ляну.
§ 14. В местностях вы пуска повой валю ты больш ие и малые сере­
бряные юани преж ней чеканки д оп ускаю тся к хож дению по рыночному
курсу.
М онетны е дворы и Д айцинский Банк, с одной' стороны , постепенно
скупаю т их по .рыночной цене и перечеканиваю т; с д ругой стороны , М и­
нистерство Ф инансов, со о б р азу ясь с условиями хозяй ственн ой жизни,
определяет срою их легального обращ ения, п о истечении ко то р о го едино­
врем енно и повсеместно за п р е щ а ет их хож дение, и монетны е дворы и
Дайцинский Банк после этого приним аю т делегализированную монету как
наличное серебро.
§ 16. Втечении одного года со дня вы сочайш его утверж ден ия насто­
ящ его у став а все п ри ходо-расходн ы е статьи ф искальны х учреж дений,
вы раж ен н ы е по п реж н ем у обы чаю в серебре, перечисляю тся сообразно
ранее полученном у и ранее уплаченном у весу и достоинству серебра на
полнопробны й купинский вес, затем переводятся на государственную в а ­
лю ту и, таким образом, достигается переименование в новую счетную
единицу.
I 19. ІПо долговым обязательствам граж данского о б о р о т а долж но
быть п рои зв ед ен о переим енование счетной единицы. С ум м ы , вы раж енны е
ь серебряны х лянах, долж ны бы ть сообразн о весу и к ач еству последних
п ереведены на чистопробное юупинское серебро и, дал ее, « а государ­
ственную валю ту.
Д олговы е обязательства, вы раж ен ны е в преж н их д о л л а р ах или м ед­
ных монетах, долж ны бы ть п еревед ен ы на государственную валю ту по
к урсу дня вы сочайш ей санкцией: настоящ его устава. В случае невы пол­
нения п ер ев о д а долговы х обязательств на н о в у ю денеж н ую
единицу
согласно сем у пункту и возникновения вследствие этого судеб ны х споров,
надл еж и т при принятии судебного реш ения взять критери ем рыночный
курс то го или иного вида монеты в д ен ь вы сочайш ей санкции настоящ его
устава.
§ 20. Со дня вы сочайш ей санкции настоящ его устава производимая
ныне различны м и провинциями чеканки больш их и м алы х серебряны х и
медны х м онет прекращ ается.

С Е Р Е Б Р Я Н Ы Е ДО Л Л А Р А .
1 и 1-а) Один дол л ар . С е р еб р я н ая м о н е та Д ай ц и н ской д и н асти и , 3-й год п рав л ен и я
С ю ань-тун. К а зн а ч е й с к и й вес 7 цянь 2 ф ы н ь. 2 и 2-а) «К руглая д р аго ц ен н о сть» го­
дов правления С ю ан ь-тун . К а зн а ч е й с к и й в ес 7 ц ян ь 2 ф ы нь (ку-пин і. О т ч е к а н е н а в
п р о в . Х убэй. 3 и 3-а) О дин дол л ар , 24-й год п р а в л ен и я Гуан-сюй Д айци нской д и н а ­
с т и и . «О тчеканена на Б э й я н с к о м (в Т я н ь ц зи н е ) м ехани ческом заводе» (а р с е н а л е ).
4 и 4-а) Один доллар в ы п у ск а воен ного п р а в и т е л ь с т в а провинции С ы -ч у а н ь, 1-й год
К и т ай ск о й Р е с п у б л и к и (1912).
К г л а в е V.
Н а т у р а л ь н . вел.

53
§ 22. В п р ед ел ах Д ай ц и н ского государства кикто не м ож ет о т к а ­
заться от прием а дай ц и н ской государственной валю ты при к ак и х бы то
нк бы ло случаях в заи м орасчетов».

К и т а й с к а я д ействительность воспр епятствовала о сущ е­
с т в л е н и ю б о л ь ш и н с т в а п р и в е д е н н ы х в ы ш е п о л о ж е н и й м о­
не тно го у с т а в а 1910 г., но он я в и л с я п р о то ти п о м более п о з д ­
н и х э д и к т о в у ж е р е с п у б л и к а н с к о го пер ио д а. Кр о м е этого, з н а ­
че н и е монетного у с т а в а 1910 г. в том, ч т о он в п е р в ы е то ч н о
и безоговорочно д е к л а р и р о в а л го с у д а р с т в е н н о й д е н е ж н о й е д и ­
н и ц е й им енно с е р е б р я н ы й доллар.
О введением в 1 9 1 2 г. р е с п у б л и к а н с к о го стр о я в о к р у г в о ­
п р о са о ч е к а н к е серебряной м онеты в о з н и к л и но в ы е с п о р ы о
ее наиболее целесообразном весе.

Вместо прежней нормы серебряного доллара в 7 цянь
2 фыня серебра купинского веса выдвинуты были теории:
а) чеканки малой денежной единицы в 5 цянь, 5 фынь, б) в
Ѵз ляна, в) 18 граммов, и г) в полу-юань, т.-е. в 0,5 серебряного
доллара.
В свое врем я п е р в ы е т р и теории б ы л и д остаточно п о п у ­
л я р н ы и л и ш ь « у с т а в о го су д а р с тв е н н о й в ал ю те», и з д а н н ы й
в 1914 г., р а д и к а л ь н о п о к о н ч и л с э ти м и п р е д п о л о ж е н и я м и ; что
ж е к а с а е т с я те о р и и п о л у -ю а н е й , т а к -н а з ы в а е м о го « ч ж у н -ю а н я »
ф ® , то о на, не б у д у ч и п о л о ж е н а в о с н о в у д ене ж н о й е д и ­
н и ц ы , все ж е н а ш л а п р и м е н е н и е в д ене ж н о м обороте и о тр а зи ­
л а с ь н а п р а к т и к е м о н е т н ы х дворов, г л а в н ы м образом, Т я н ь ­
ц з и н ь с к о г о . н а ч а в ш е го с 1 9 1 7 г., х о тя и в м а л ы х сум м ах , ч е к а ­
н и т ь п о л у -д о л л а р а .
У п о м я н у т ы е в а р и а н т ы «м а ло й д е н е ж н о й е д и н и ц ы » своей
исходной то чко й им ели ниж еследую щ ие полож ения:
а)
Теория
«5 ц я н ь » и л и «5 ц я н ь 5 ф ы н ь ».
В к и т а й с к о м б ы т у и з д а в н а у с т а н о в и л а с ь в есо в ая систем а. В
б о л ьш и н с т в е с л у ч а е в и с е р е б р я н ы й д о л л а р и с ч и с л я е т с я в п е ­
реводе н а л я н . Н а этом о с н о в а н и и в н о в ь у с т а н а в л и в а е м а я д е­
н е ж н а я е д и н и ц а д о л ж н а соответствовать у с т а н о в и в ш е й с я т р а ­
диции. П р и низком уровне ж и зн и б о льш инства населения
п о л ьзо в ан и е л я н о м не уд о б н о . Н о вес 5 ц я н ь р а в н я е т с я п о л о ­
ви не л я н а . П р и обмене н о в ы х д енег н а с т а р ы е м ож но р а сц е­
н и в а ть два ю а н я , к а к о д и н л я н , и в с я к и й , о б м ен и ваю щ и й се­
ребро в с л и тк е н а о т ч е к а н е н н у ю м о н е ту, м ож ет п о л у ч и т ь вме­
сто весового к о л и ч е с т в а в 1 л я н — 2 ю а н я . Л и ц а , пре д л а га ю щ и е
п о л о ж н и т ь в о сн о в у д ене ж н о го о б р а щ е н и я 5 ц я н ь 5 ф ы н ь р а с ­
с у ж д а л и т а к : 55 ц е н то в со о тве тств ую т п о ц е н н о с ти д о л л а р у
м едью и уд о б н ы п р и в ы ч и с л е н и и н а л я н . О д и н л я н 1 ц я н ь м ож но

54

медью п р и р а в н я т ь к 2 ю а н я м . Т а к и м образом, у с т а н а в л и в а е т с я
определенное соотнош ение м е ж д у но во й д ене ж н о й е д и н и ц е й —
ю анем и л я н о м и м е д н ы м и д е н ь га м и . О д ним прием ом д о сти ­
гается д в о й н о й э ф ф е к т — го в о р и л и с то р о н н и к и это й теории.
б) Т е о р и я « V s л я н а » . Е е сто р о н н и к и
р ассуж д али:
ур о в е н ь ж и з н и к и т а й с к о го н а с е л е н и я н е в ы с о к и по это м у у с т а ­
но влен ие в К и т а е б о л ьш о й д е н е ж н о й е д и н и ц ы не р а ц и о н ал ьн о .
Е с л и п р и н я т ь в к а че ств е д е н е ж н о й е д и н и ц ы 7 ц я н ь 2 ф ы н ь ,
то о б язательн о н у ж н о р а з д е л и т ь ее н а 1000 ч а с т е й и ч е к а н и т ь
м ед ны е м о н е ты в 1 чох. Э т а необходим ость д и к т у е т с я у с л о ­
в и я м и х о зя й с т в е н н о го оборота к и т а й с к и х м асс. М е ж д у тем, че­
к а н к а т а к о го рода м е л ко й м ед ной м о неты о б хо д и тся д овольно
дорого, п р и чем н а ее п о д с ч е т п р и у п л а т е -п р и е м е т р а т и т с я
много врем ени. Е с л и ж е п о л ь з о в а т ь с я У з л я н а , то и сче зн е т
на д о б н о сть в в ы п у с к е з н а ч и т е л ь н о й м а с с ы в сп о м о га те л ьн ы х
монет. Д о с т а т о ч н о буд ет в ы п у с т и т ь м о н е ты в У м , У м о и У 2оо
о сн о в н о й е д и н и ц ы . О н и б у д у т р а в н ы У го , У 200 и Уадо п р е ж н е й
денеж ной ед иниц ы в 7 ц я н ь и 2 ф ы нь.
в) Т е о р и я « 1 8 г р а м м о в » . Е е с т о р о н н и к и п р е д л а га л и
в з я т ь к р и тер ием 1000 чо х о в и вес серебряной м о н е ты у с т а н о ­
в и т ь в 20 граммов, что б уд ет соответствовать 5 ц я н ь 3 ф ы н ь
6 л и к у п и н с к о г о веса. Э т а н о в а я сереб ряная м онета д о л ж н а
со д е р ж ать 9 ч а с те й ч и с т о го серебра и \ ч а с т ь м еди. Весовое
к о л и ч е с т в о з а к л ю ч а ю щ е го ся в н е й чи сто го серебра д олж но
р а в н я т ь с я 18 граммам, к а к о в ы е д о л ж н ы б ы ть п р и н я т ы в к а ­
честве е д и н и ц ы ц е н н о сти . С м ы с л тако го м е р о п р и я ти я д о лж е н
б ы л со сто ять в том, что, в о -п е р в ы х , у т в е р ж д а л а с ь б ы роль
и с т о р и ч е с к и у с т а н о в и в ш и х с я п р е ж н и х м е д н ы х д енег, во -вто ­
р ы х , т а к а я д е н е ж н ая е д и н и ц а со о тве тство вала бы ур о в н ю
ж и з н и , и в -тр е ть и х , б ы л и б ы у с т р а н е н ы и н о с т р а н н ы е д е н ьги
и в ы п у щ е н н ы е б ан кам и б у м а ж н ы е д е н е ж н ы е з н а к и . Д е неж но е
обращ ение К и т а я и зд а в н а б а з и р у е тс я н а м е д н ы х ч о х а х . Е с л и
п о п р е я ш е м у с о х р а н и ть и х в основе д е н е ж н о й с и сте м ы , у с т а ­
н о в и т ь д е ц и м а л ь н у ю гр а д а ц и ю и о п р е д е л е н н у ю ц е н н о с тн у ю
е д и н и ц у , то тем сам ы м , го в о р и л и с т о р о н н и к и это й теории,
будет ут в е р ж д е н а и с т о р и ч е с к и у с т а н о в и в ш а я с я монета. Кроме
того, си сте м а е д и н и ц ы в 18 грам м ов, п о и х м не ни ю , и м ел а еще
о д н у, у к а з а н н у ю в ы ш е , п о л о ж и т е л ь н у ю сторо ну.
С введением денеж ной си сте м ы , о с н о в а н н о й н а ед и ни ц е
ц е н н о с ти в 18 граммов чи сто го серебра, б у м а ж н ы е д е н ь ги и н о ­
с т р а н н ы х б ан ко в, за несоответствием и х н о м и н а л а но во й де­
н е ж н о й е д и н и ц е , сам и собою у с т р а н и л и с ь бы и з о бращ ения и

55

с т а л бы н е в о з м о ж н ы м д а л ь н е й ш и й в ы п у с к и м и н о в ы х д е ­
н е ж н ы х з н а к о в , в ы р а ж е н н ы х в новой валю те.
г)
Более п о з д н я я те о р и я « п о л у -ю а н я » р е ко м енд о в ал а мо­
н е т у в один ю а н ь р а з д е л и т ь пополам и , п о л ь з у я с ь у с т а н о в л е н ­
н о й уста в о м о го су д а р с т в е н н о й валю те от 3 -го го да р е с п у б л и к и
( 19 14 ) м онетой в п о л о Е Ш іу ю ан я, п р и н я т ь по сле д н ю ю в к а ч е ­
стве ц е н н о с т н о й е д и н и ц ы , н а зв а в ее п о л у -ю а н ь — « ч ж у н -ю а н ь » .
Н а э то й но во й монете д о лж н о б ы ть у к а з а н о , что д ва т а к и х
п о л у -ю а н я соответствую т одном у ю аню . Т а к и м образом, юань
б уд е т с о к р а щ е н н а п о л о в и н у , п р и чем с т а н е т во зм о ж но й т р а н с ­
ф о р м а ц и я одного в д в а и д в у х в о д ин. В д а л ь н е й ш е м , п о ср е д ­
ством « ч ж у и -ю а н я » , п о м нению авторов э то й теории, ю а н ь д о ллар д о лж е н о к о н ч а т е л ь н о с т а б и л и з о в а т ь с я и п о л у ч и т ь в с е ­
общее п р им ен ен ие . П р и в ы ч и с л е н и и ж а л о в а н ь я , п р и р а с ч е та х
по д о лго вы м о б я зате л ь ств а м и п р и п е р е ч и с л е н и и р а с ч е т н ы х
к н и г не в с тр е т и т с я н и к а к и х тр уд но стей, е с л и во всех с л у ч а я х
д е л и ть по п о ла м о д и н ю а н ь и л и ум н о ж а ть п о л у -ю а н ь н а два.
В се п р и в е д е н н ы е в ы ш е а р гу м е н т ы в с тр е ч а л и отпор с т о ­
р о н н и ко в «б о льш о й д е н е я ш о й е д и н и ц ы » , т.-е. ю ан я (д о л л а ­
ра). С т о р о н н и к и э то й си сте м ы у т в е р ж д а л и , что /в о всех п р о ­
в и н ц и я х у ж е п р и в и л и с ь в об ращ ении сер е б р ян ы е д е н ь ги е
7 ц я н ь 2 ф ы н ь . Н е м е д л е н н а я зам ен а и х д р уго го рода серебря­
н ы м и д е н ь га м и в ы з в а л а бы н е н у ж н у ю н е у р я д и ц у в д е н е ж ­
ном о б р а щ е н и и и п о э т о м у не была, б ы д о с т и г н у т а п о с т а в л е н ­
н а я ц е л ь — у п о р я д о ч е н и е д енеж но го о б р а щ е н и я . О н и у к а з ы ­
в а л и т а к ж е и н а то, ч т о к о л и че ств о с е р е б р я н ы х денег, отче­
к а н е н н ы х за п р е ж н и е го д ы р а з н ы м и м о н е т н ы м и дво рам и,
д о сти гае т н е с к о л ь к и х сотен м и л л и о н о в ю а н е й , п о это м у п р е ж д е
всего необходимо и с п о л ь з о в а т ь э т у в а л ю т у в к аче ств е р а з ­
м енного ф о н д а, п р и д а в ей, в п о р я д к е з а к о н а , п р а в о н а об ра­
щ ение.
О тм ечали т а к ж е и то, что в е л и ч и н а о сно в но й д е н е ж н о й
е д и н и ц ы не им еет непо ср ед ствен но го о т н о ш е н и я к р а с т о ч и ­
те л ьн о сти и л и б ер е ж л и в о сти в ж и з н е н н о м стан д а р те н а с е л е ­
н и я . В о зм о ж но , го в о р и л и о ни, у с т а н о в и т ь сам ы е м и н и м а л ь ­
н ы е д елен ия б о л ь ш о й д ене ж н о й е д и н и ц ы 1).
В р е зультате п р и в е д е н н о й в ы ш е д и с к у с с и и о «б о л ьш о й »
и л и «м алой» д е н е ж н о й ед и н и ц е, во зо б л а д а л о м нение с т о ­
ронников ч е к а н к и д о л л ар о в в 0 .72 к у п и н с к о г о т а э л я , и н а
') С и н о з а к и . Д енеж н ое о б р а щ е н и е и ф и н ан совое со ст о ян и е
М ан ьчж ури и . Ч . III, гл. 3. 1927. Д айрен. ^По рукоп и сн ом у п ереводу с
яп о н с к о г о И. М. П ам пурина).

56

этой основе и с т а л и
серебряной м онеты.

о сущ ествляться

дальнейш ие

вы пуски

С е р е б р ян ы й д о ллар , к а к го су д а р с т в е н н а я д е н е ж н а я ед и н и ц а.
В 1 9 1 2 г., п р и р е с п у б л и к е , Н а н к и н с к и м м о не тны м двором
бы ло н а ч е к а н е н о больш ое к о л и че с тв о « п а м я т н ы х » долларо­
в ы х и 2 0 -т и ц е н т о в ы х м онет е и зо б р аж ением С у н ь Я т -с е н а г).
В ф евр але 1 9 1 3 г. Ю а н ь Ш и -к а е м б ы л а о б разо вана особая
к о м и с с и я н о р е о р га н и з а ц и и м онетной с и с т е м ы , к о то р а я к
к о н ц у 1 9 1 3 г. в ы р а б о т а л а н а основе м онетного у с т а в а 19 10 г.
законопроект о р е о р ган и за ци и
м онетной
систем ы
Китая.
В ск о р е за к о н о п р о е к т это т б ы л утв е р ж д е н п р е зи д енто м и в
ф евр але 1 9 1 4 г. (3 -й год р е с п у б л и к и ) б ы л о п у б л и к о в а н « Н а ­
ц и о н а л ь н ы й з а к о н о д ен е ж н о м о б р а щ е н и и », и л и и н а ч е « У с т а в
о го су д а р с тв е н н о й в алю те ».
С о гл а с н о этом у з а к о н у по д тв ер ж д а л о сь,
что
единицей
к и т а й с к о й в а л ю т ы я в л я е т с я «ю а н ь » и л и д о л л ар . Н а ц и о н а л ь ­
н ы й бю дж ет, все о ф и ц и а л ь н ы е р а сч е ты , кроме та м о ж е н н ы х
сборов, а т а к ж е все н о в ы е с ч е та к и т а й с к и х п р а в и т е л ь с т в е н ­
н ы х б ан к о в о с н о в ы в а ю т с я н а д олларо во й валю те.
П р о б а п о л н о ц е н н ы х «ю а н е й » у п о м я н у т ы м в ы ш е - « З а к о ­
ном о д енеж ном о б р а щ е н и и » б ы л а п о н и ж е н а до 890, а р а з ­
м ен но й м о н е ты до 700, и п р а в о ч е к а н к и б ы л о пр е д о ставлен о
и с к л ю ч и т е л ь н о ц е н т р а л ь н о м у п р а в и т е л ь с т в у . К а к и преж де,
м о неты в 1 ю ан ь, 50, 20 и 10 ц енто в о с та в а л и с ь сер еб р ян ы м и ,
в 5 ж е ц е н то в д о л ж н ы б ы л и ч е к а н и т ь с я и з н и к к е л я . У м ю а н я
п р и р а в н и в а л а с ь о д но м у м едном у д яо и л и 10 -т и « с я о -я н -ц я н е в ы м » ц ен та м , Ѵ м о ю а н я — 1 ф ы н ю и л и 1 ц е н т у , а Ѵюоо ю а н я
п р и р а в н и в а л а с ь 1 л и и л и Ѵ м ц ента .
Пом им о сереб ряны х и н и к к е л е в ы х монет, п р е д у с м а т р и в а ­
л а с ь ч е к а н к а и м ед ны х в 1 и 2 ф ы н я и в 2 и 5 л и . Ч е к а н е н н а я
монета в н о м и н але р а в н а «ц е н та м », н о о т ч е к а н к а б ы л а в
таэлев о й стоим ости, н а п р ., 1 0 -т и ц е н то в а я м о нета о тш там п о ­
в а н а к а к 7 ,2 к а н д а р н н а .
З а к о н п р е д о став л я л п р а в и т е л ь с т в у и с к л ю ч и т е л ь н о е право
ч е к а н к и и в ы п у с к а н а ц и о н а л ь н о й в а л ю т ы , е д и н и ц а ко то ­
рой— д о л л а р (ю ань) у с т а н о в л е н б ы л в 6 ц я н ь . 4 ф ы н я , 8 л и
‘) С у н ь имел имя Б эн ь. К а к о бы ч н о у к и т а й ц е в , С у н ь В эн ь по­
л у ч и л п р о з в и щ е И -сянь, к о то р о е ю ж ан е п р о и зн о с я т к а к Я т-сен. Другое
п р о зв и щ е у него бы ло Ч ж ун -ш ан ь. Т ак и м о б р а зо м , С у н ь В эн ь, С унь
И -сянь и л и С у н ь Я т-сен и С унь Ч ж у н -ш ан ь—одно и т о ж е лицо.

С Е РЕ БРЯ Н Ы Е Д О Л Л А РА
п ери ода р есп у б л и к и и д и к т а т у р ы (ю билейны е).
1 и 1-а) «Ю аньш икайский»
доллар
Н адпи сь:
« К и т ай ск а я
им перия.
В п а м я ть
г о д о в праьления Х ун-сянь». 2 и 2-а) Д оллар с и зоб раж ен и ем Ли Ю ань х ун а.
В п а м я т ь учреж дения К и т а й с к о й Р есп убл и к и . 3 и 3-а) «Ю аньш икайский» д о л п ар . Н а д ­
п и с ь : «К и тай ская Р есп уб л и к а. М он ета в п а м я т ь объ ед и н ен и я (п яти ) народн остей »,
4 и 4 -а ) Д оллар с изображ ением Цао К у н я . Н адпи сь: «В п а м я ть учреж ден и я к о н с т и ­
т у ц и и » . 5 и 5-а) Доллар с и зо б р аж ен и ем Д уань Ц и -ж уйя. Н адпись: «М он ета в п а ­
м я т ь В ер х о вн о го П р ав и т ел я» . Н а оборотной сторо н е и ерогли ф ы «Х э-пин», т .- е .м и р .

К главе V.

Натуральн. вел.

57
( и л и 23,97 795048 гр ам м о в ) к у п и н с к о г о т а э л я ч и с т ы м серебром
( и л и 7 ц я н ь 2 ф ы н я весом брутто 900 пр о б ы ).
Х о ж д е н и е п о л н о ц е н н о г о ю а н я не б ы л о о гр а н и че н о , в то
врем я к а к х о ж д е н и е р а зм е н н о й м онеты б ы л о
о гр а н и че н о .
М о не та д о л ж н а б ы л а б ы т ь ч е к а н е н а п р а в и т е л ь с т в о м п о мере
н а д о б н о с ти , п р и че м за ч е к а н к у в з и м а л а с ь п л а т а п о 6 л и
(к у п и н ) н а ю ань.
П р е д п о л а га л о с ь , что первое время с т а р ы е д о л л ар а б у д у т
о б р а щ а т ь с я не р авн е с н о в ы м и , и п р а в и т е л ь с т в о брало на
себ я п о с т е п е н н ы й
обмен
или
п е р е ч е к а н к у ст а р ы х д о л ­
л ар о в . О с т а л ь н а я ж е монета д о л ж н а б ы л а о б р а щ а ться п о
р ы н о ч н о й цене и п р и н и м а т ь с я в у п л а т у н а л о го в н о к у р с у ,
особо еж ем есячно определяем ом у п р а в и т е л ь с т в е н н ы м и у ч р е ­
ж д е н и я м и н а о с н о в а н и и среднего к у р с а п р е д ы д у щ е го м есяц а.
З ако н предусм атр ивал у с у ш к у и у т е ч к у п р и плавке, т а к ­
ж е обмен п о в р е ж д е н н ы х монет и т. и.
Н а п о м н и м не ко то р ы е и з статей, д ей ствую щ его и п о н ы н е
в алю тн о го з а к о н а 8 ф е в р а л я 19 14 года:
Ст. 4. Ц енность наци он ал ьн ой монеты дол ж н а бы ть в десятичной
прогрессии. О д н а д есятая ю ан я составляет чу или 10 центов. О дна сотая
ю аня долж на составлять 1 ф ы нь или цент, а одн а ты сячная юаня соста­
вляет 1 ли.
Ст. 6. Н и как и х ограни чений не налагается на пользование юанями.
П ятидесяти-центовики не д о л ж н ы в п л атеж ах .превы ш ать суммы в двадцать
д о л л а р о в . Д вадц ати -ц ен тови к и и др. мелкие м онеты — 5 долларов. Это
ограничение не р асп ростран яется на сбор налогов и при валю тны х о п ера­
ци ях в национальны х банках.
Ст. 8. В п р ед ел ах К итая никто не дол ж ен п ротивиться пользованию
«г циональны м и монетами.

Г л а в н е й ш и е п о л о ж е н и я «д е т а л ь н о й и н с т р у к ц и и п о п р о в е ­
д ен и ю в ж и з н ь у с т а в а о го су д а р с тв е н н о й в а л ю т е » св о д я тс я к
ниж еследую щ ем у:
§ 1. 'При в сех казен н ы х (налоговы х) уплатах и п р и ем ах пол ьзоваться
обязател ьн о государствен н ой валю той, за исклю чением особы х случаев,
предусм отренны х настоящ ими инструкциями.
§ 2. В ы пущ енны е п р е ж д е разны ми монетны ми дворам и серебряны е
доллара обм ениваю тся на государственную в ал ю т у и перечеканиваю тся.
Втечении определенного с р о ка они считаются
равноценны ми новой д е ­
нежной единице в 1 ю ань. У пом януты й срок устанавли вается отдельны м
распоряжением.
§ 3. О бращ аю щ иеся на ры нке серебряны е ц зяо, тун-ю ани и медные
чохи прежней чеканки вы куп аю тся правительством в обмен ка новую госу­
дарствен ную валю ту и перечеканиваю тся. Втечении определенного срока
д о п у ск а ется их хож дение по ры ночном у курсу. П ри уплате налогов они
приним аю тся это курсу,
публикуем ом у
правительственны м и
органами.

58
Критерием приемного к урса служ ит средняя курсовая цена каж дого р о д а
из перечисленны х денег з а п ред ы д у щ и й месяц для каж дой данной м ест­
ности. Упомянутый срок устанавли вается отдельным распоряж ением.
§ 4. Н аличное серебро, представленное в уплату налогов или для
чеканки государственной валю ты , принимается по ценностном у соотнош е­
нию: 6 цянь 5 ф ы нь 4 ли купинского' веса равно 1 юаню.
§ 5. Все п р и х одо-расходн ы е статьи правительственны х финансов,
исчислявш иеся п р е ж д е в сер еб р ян ы х лянах, перечисляю тся на новую
расчетную единицу п о к ач ес т в у и в есу приняты х и уплаченны х лянов,
согласно норме, установленной в § 4. В случаях п ользовани я тун-юанями,
чохами и другими медны м и д еньгам и или серебром в перевод е на м ед­
ные деньги и наоборот, м естны е правительственны е органы доносят о дей ­
ствительном числе при н яты х и уплаченны х денег Н ал оговом у управлению ,
которое, п о рассмотрении м естны х донесений, п еречисляет указанны е в
« и х ци ф ры на новую государственную валю ту, вы полняя тем самым п е р е ­
им енование счетной единицы.
§ 7. П о долговы м обязател ьствам граж данского оборота, в ы р аж ен ­
ным в с ер еб р ян ы х лянах, прои зводится перечисление на государственную
вглтоту и изменяется н аи м ен ован и е расчетной единицы согласно таблице,
п ри лож енной к сему. О б язател ь ств а, вы раж енны е в ц зяо, тун-ю анях или
м едны х чохах, п еречисляю тся н а государственную вал ю ту согласно § 5.
В случае, если название расч етны х единиц в д оговоре н е будет ясно у к а ­
зано соответственно норм ам настоящ ей инструкции и возникнет судебное
д ело, спор, надлеж ит рассудить, руководствуясь ры ночны м курсом, в день
опубликования устава о государственной валюте.
§ 8. Н а территории республики никто не м ож ет о тказаться от приема
государственной валю ты , независим о от того или ин ого р о д а расчетов.
§ 9. Н аруш ение § 4 устава о государственной валю те и § 6 настоящ их
инструкций, в случае п редъ явлен и я судебной ж ал о б ы со стороны заинте­
ресованны х лиц, по установлении следствием достоверности факта, п о д ве р ­
гаю тся ш тр а ф у от 10 д о 1000 юаней. Чиновники и вед аю щ и е казенны м и
предприятиями лица, обвиняем ы е в том ж е закононаруш ении, п р и собл ю ­
дении того ж е порядка, п ри суж даю тся к ш траф у от 50 до 3000 юаней».

У п о м и н а е м ы й в ы ш е « у с т а в о го с у д а р с т в е н н о й валю те»
сохраняет, к а к бы ло уясе у к а з а н о , свою с и л у и п о н ы н е .
Д л я у я с н е н и я в з гл я д о в п р а в и т е л ь с т в а н а в о п р о с ы . целеc. ю бразности введ ени я д е н е ж н о й с и ст е м ы и м е н н о в том
ви д е, к а к о н а б ы л а д е к р е ти р о в а н а в 1 9 1 4 го д у , н е б езы н те­
ресно о зн а к о м и ть ся с н е к о то р ы м и д о водам и, и з л о ж е н н ы м и
в особой о б ъ я сн и те л ьн о й з а п и с к е , со п р о в о ж д а в ш е й о п у б л и ­
кованны е устав и инструкцию .
«П роисходящ ий за последние годы в К итае спор о весе денеж ной
единицы,— говорится в объ ясн и тел ьн ой записке.—носит б ол ее ож есточен­
ный характер, чем спор о м еталлической основе государственной валюты.
Пунктами 2 и 3 устава о государственной валю те вес монетной единицы
установлен в 7 цянь 2 ф ы нь из сплава 900-й пробы, в силу чего каждый

59

экзем пляр полноценной м он еты до л ж ен содерж ать в себе 6 цянь 4 ф ы нь
S ли или 23.97795048 грам м а ч и стого серебра. Это установление принято
не на основании т ео р ети ч еск и х полож ений или в ы вод ов экономической
науки, а из стремления у д о в л етв о р и ть ф актическому у доб ству. В о-первы х,
при вы чка вести не в ес о в о й , а количественны й счет д ен ег уж е н е п о к о л е ­
бимо установилась в п ри м орском и приречном районах, при чем критерием
в еса к аж дого эк зем п л яр а имею щ ей хож дение м онеты является 7 цянь
2 ф ы нь. Н ем ед ленн ы й п ер ех о д на какое-либо д р у го е в есовое количество
д е н е ж н о го м еталла в ы звал бы страшную и напрасн ую неурядицу в д е ­
неж н о-хозяйственном обороте, во-в то р ы х , казенны м и монетными д в о р ам и
д о л ги е годы чеканились серебряны е юани именно этого веса* при чем, по
последним данным, в н астоящ ее время на ры нке имеется ю аней весом
в 7 цянь 2 фынь на сумму свыш е 200 миллионов (напом ним , что это бы ло
в 1914 г. Прим. А. П .). С введением единообразной ден еж н ой системы н а д л е ­
жит, в порядке закона, и сп о л ьзо вать эту денеж ную массу, п ри д ав ей ф ункции
м енового посредника, оставив в обращ ении на п ереход н ое врем я, д о и зго то ­
вления достаточного количества этой монеты'. По этим двум причинам п р и ­
нятие 6 цянь 4 ф ы нь 8 ли является наиболее целесообразны м . О днако,
нем ало лиц протестую т п р о ти в такого решения. О дни, ссышаясь на то, что
в се провинции Ц е н трал ьн ого К итая и его оюраины пол ьзую тся медной
м онетой и серебряны м ляном , и незнакомы с серебряны м ю анем, р е ко ­
м ен дую т руко в о д ств о в аться обы чаем преобладаю щ его больш инства н а с е ­
ления, а не удобствам и т о р го в ы х портов, и предлагаю т принять в качестве
д ен е ж н о й единицы лян. Д р у ги е говорят, что по принятии ю аня (7 цянь
2 ф ы н ь) и принудительном ' приравнении к его ценности медны х монет по
дец и м ал ьн ой градации п р о и зо й д е т катастроф ическое повы ш ение товарны х
цен и б у д е т наруш ено н о р м а л ьн о е течение хозяй ствен н ой ж изни. О б а
м нения имею т свой резо н . О днако, мнение п ер в ы х является мало обосн о­
ванным. Р а зв е местны е сер е б р ян ы е ляны не им ею т неодинаковы й вес и
различн ое качество. К акую бы единицу ни взять, все равно н ел ьзя и зб е ­
ж а т ь перечислени я на нее всех д ругих денег по ры н очн ом у курсу. Н ап р и ­
мер, если принять д ен еж н о й единицей купинский лян, то, казал ось бы, что
эз им самым сохранен и зд авн ы й обы чай и н е внесено неурядицы в д е н е ж ­
ное хозяй ство. М нение в то р ы х покоится на экон ом и ческой точк е зрения
и исходит из учета и связи м еж д у деньгам и и уровн ем товарны х цен. О ни
указы ваю т « а то, что бол ьш ой вес д ен еж н ой единицы повы ш ает расходы
масс на потребление. Н о повы ш ени е товарны х цен м ож ет прои зойти и
при единице в 5 цянь, если минимальную д роб н ую м онету взять равной
1 /1 0 0 денеж ной единицы. Ясно, что регулирование цен не зависит в се­
цело от величины д ен еж н ой единицы.
Устав о государственной валю те намечает ч е к ан к у вспомогательной
монеты в 1 фынь, 5 ли и 2 ли. М онеты эти х к ате го р и й необходим о чека­
нить в срочном поряд ке и в больш ом количестве. Н е следует противодей­
ствовать привычке населен ия к п ол ьзован и ю медны ми деньгам и и нельзя
в ы зы вать недостаток д р о б н ы х
орудий
обращ ен и я дл я каж додневного
о б и х о д а. Поэтому ликвидация вспом огательны х м онет преж ней чеканим
и (прежних выпусков не д о л ж н а носить характер к рутой меры, а долж на
п р о в о д и ть ся з порядке постепенности.

60
Вопрос, укрепится или нет денеж н ая система,—говори т записка,— р е ­
ш ается вопросом — стабилизуется или нет новая валю та в качестве о б я з а ­
тельного законного п л атеж н ого средства. Если доверие ю унифицированной
денеж ной единице укрепится, то население будет пол ьзоваться и б у м а ж ­
ными деньгами, вы раж енны м и в 100 и 200 юаней, хотя стоимость их м а­
териала равна всего лиш ь нескольки м цзяо. Вспомогательною же монетою,
заклю чаю щ ею в себе зн ач и тел ьн ую реальную ценность, население охотно
и с довери ем будет 'пользоваться, тем более, что ее обращ ени е ограничено
и в озм ож ен беспрепятственны й обм ен ее в л ю бое врем я на полноценную
валюту. М огут быть сомнения д р у го го рода. С каж ут, ч то низкопробность
биллонной монеты буд ет у д о в л е тв о р ять фискальны й аппетит правитель­
ства. Н а эт о приходится ответить, что казна с горечью переносит вредные
последствия грубой и нерасчетли вой чеканки биллонной монеты в Д айцинскую эп оху. Она д о л ж н а расход ов ать колоссальны е суммы на скупку
этой м онеты и и зъ яти е ее из обращ ения. Бы ло бы неразумны м итти по
следам п рош лого. В буд ущ ем чекан ка биллонной м онеты будет регулиро­
ваться сообразно требованиям
ры нка так, чтобы спрос и предлож ен ие
взаимно уравновеш ивались, при чем на это необходи м о обратить сериозное внимание».

Д а л е е з а п и с к а п о я с н я е т п р и ч и н ы , п о б у д и в ш и е со хр ан и ть
в д енеж ном обороте сер е б р ян ы е м онеты п р е ж н е й ч е к а н к и ,
п р и р а в н я в д о ллар п р е ж н и х в ы п у с к о в к но в о й д е н е ж н о й ед и ­
нице.
«Э т и м
м е р о п р и яти ем .— п о я с н я л а
з а п и с к а ,— п р е сл е­
д у е т с я возм о ж но сть, с о д н о й сто р о ны , в сп е ш н о м п о р я д к е ч е ­
к а н и т ь но в ую
в а л ю т у , а с д р у го й — о с т а в и т ь
врем енно н а
р ы н к е в каче ств е о р у д и я о б р а щ е ни я п р е ж н ю ю в а л ю т у , что бы
в п о сл е д с т в и и п о сте п е н н о и з ъ я т ь ее и за м е н и ть новой».
«Во всех странах, при проведении денеж ной реф орм ы , приходится
прибегать к пом ощ и разм енны х денеж ны х
знаков
Г осударственного
Б анка,— говорила записка дал ее.—Д л я того, чтобы влад ельц ы так и х знаков
могли в л ю бое врем я и беспрепятственно менять их на валю ту, необходим
запас наличных денег. Т о л ь к о таким образом п р ед у п р е ж д а ет ся вредное
явление лаж а, и население повсем естно о казы вает д о в ер и е бумажным
денежным знакам. О т исхода эти х м ер зависит у сп ех реф орм ы . Если при
введении новой денеж н ой системы Г осударственны й Банкі при знает нужным
эм итировать денеж ны е знаки, то что ж е буд ет служ ать ему разменным
ф он д ом ? П риходится тольк о следовать весовом у качеству м еталла в преж них
деньгах, иными словами: п р е ж д е вы пущ енны е деньги при знать эквивалент­
ными государственной валю те. П ри помощ и эмиссии кредитны х билетов
м ож но поглощ ать их и накап ли вать в кассах Банка. П оглощ енны е таким
о б разом деньги надлежит переч екан и вать в новую в ал ю т у или ж е н е к о ­
то р о е врем я держ ать их в к ач естве разм енного ф онда. Таким приемом
у ско р яется процесс урегулирования денеж ного хож ден и я. Если при д е ­
неж н ой реф орм е соверш енно отказаться от пол ьзован и я преж ним и д е н ь­
гами, то для изготовления всего количества денег потреб ую тся огромные
массы серебра, чем будет вы зван усиленный приток серебра из-за границы.
При п ереход е ів будущ ем к зол отом у моном еталлизм у серебряная гипер-

61
гроф иа ляжет тяж елы м брем ен ем на государство. К атастроф ическое п а д е ­
ние ценности серебра грози т внести беспорядок в м ировое ден еж н о е о б р а ­
щ ение. ©се эти с оображ ен и я также заставляю т при знать государственной
в алю той деньги п реж н ей чеканки».

« Н о в а я д е н е ж н а я систе м а в п е р вую очередь б уд ет в в е ­
д ена,— освед ом ляет н а с к и т а й с к а я
п р е сса того врем ени,—
в о т к р ы т ы х п о р т а х и п р и м о р ски х п р о в и н ц и я х , д а б ы не б ы л о
з а д е р ж е к в в е к с е л ь н ы х о п ер а ц и ях . П о сл е того, к а к п о к а ­
н а л а м д енеж ного о б р ащ е ни я н а ч н е т п е р е л и в а т ь с я н о в а я з а ­
к о н н а я валю та, н а д л е ж и т п о степенн о р а с п р о с т р а н я т ь ее в
о т д е л ьн ы е
области
го су д а р ств а. П о п р о ш е с т в и и д в у х лет
го су д а р ств е н н а я в а л ю т а приобретет повсем естное хож д ение.
В е л и к о е дело д е н е ж н о й реф орм ы у в е н ч а е т с я усп ех о м ».
В марте 1 9 1 4 г. б ы л о утверж д ено « В а л ю т н о е бюро», а с
д екаб р я того ж е го д а н а ч а л и ч е к а н к у ю ан ей .
Я п о н с к и й э ко н о м и ст, г. Х а ш и н о , т а к о ц ени вает з а к о н
1 9 1 4 г.: «с в и д у к а з а л о с ь , что за к о н этот б ы л д о сто и н к а ж д о й
н а ц и и и одно врем я к а з а л о с ь , что столь долго з а т я н у в ш и й с я
в о п р о с этот, н а к о н е ц , с д в и н у л с я с места в сто р о ну своего
р а зр е ш е н и я . Н о в ско р е ж е б ы л о о б нар уж ен о , что пр о ект этот
б ы л обречен н а у ч а с т ь не л у ч ш у ю , чем все п р е д ы д у щ и е . К и т а й
з а в и с е л от и н о с т р а н н ы х зай м о в в с м ы с л е п о л у ч е н и я средств,
н е о б хо д им ы х д л я п р о в е д е н и я реф орм ы , но в этом о тн о ш е н и и
ем у с и л ь н о не п о в е зло , т а к -к а к в а в гу с т е 1 9 1 4 года в с п ы х н у л а
в е л и к а я е в р о п е й ск а я в о й н а , з а к р ы в д л я не го все и с т о ч н и к и ,
и з к о т о р ы х он мог р а с с ч и т ы в а т ь п о л у ч и т ь по м о щ ь. Т а к и м
образом, след ствием всего этого б ы л о то, ч т о з а к о н о ч е к а н к е
м о н е ты с тех по р о с т а л с я м ертвой б у к в о й . Н о в а я монета с
изобр аж ением Ю а н ь Н І и - к а я б ы л а о т ч е к а н е н а и в ы п у щ е н а ,
но о на не б ы л а со провож д аем а к а к и м б ы то н и б ы л о о б яза­
т е л ь н ы м законом и т о л ь к о еще у с л о ж н и л а п о л о ж е н и е , т а к -к а к
п р и б а в и л с я еще н о в ы й в и д з в о н к о й м о н е ты » ’ ).
Н а м к а ж е т с я , что м не ни е я п о н ск о го э ко н о м и ст а о том, что
в ы п у с к нового ю а н ы п и к а й с к о г о д о л л ар а « у с л о ж н и л п о л о ж е ­
ние, п р и б а в и в еще н о в ы й в и д м о н е ты », я в л я е т с я н е п р а в и л ь ­
ны м , т а к -к а к ф а к т и ч е с к и этот «ю а н ь» я в и л с я первой обще­
н а ц и о н а л ь н о й монетой, до и зв е стн о й с т е п е н и с т а н д а р т и з и ­
р овавш ей серебряную м о не ту, и м е в ш у ю с я ранее в стране и с ­
к л ю чи те л ьн о п о ч т и р а з н о -п р о в и н ц и а л ь н о й ч е к а н к и , а т а к ж е

! ) Econom ic H isto ry of
M an ch u ria. (C o m p iled in C o m m em o ratio n
of t h e D e cen n ial of th e «B ank of C h o se n » ) 1924. S eo u l, C h o se n .

62

с усп ех о м , за го д ы своего о бращ ения, в ы т е с н и л и н о с т р а н н ы е
и д р уги е доллара.
В ав густе 1 9 1 5 г. у п о м я н у т а я в ы ш е « К о м и с с и я п о р ео рга­
н и з а ц и и денеж ного о б р а щ е н и я » п р е д став и л а М и н и с т е р ст в у
Ф и н а н с о в п р о ек т и з м е н е н и я монетного у с т а в а , и сх о д я и з н е ­
обходим ости п о д го то в и ть п о ч в у д л я перехода в буд ущ ем н а
зо ло тую б азу. Подробнее м ы вернем ся к это й идее в особой
гл ав е об и м е в ш и х место п о п ы т к а х р еф о рм ир о вать к и т а й с к у ю
д е н е ж н ую си сте м у, зд е с ь ж е отметим л и ш ь сл е д у ю щ и е по ж е­
л а н и я , в ы с к а з а н н ы е эти м н о в ы м проектом.
1. П р а в о ч е к а н к и и в ы п у с к а го с у д а р с т в е н н ы х денег п р и ­
над ле ж ит исклю чительно правительству.
2. Д е н е ж н о й е д и н и ц е й п р и н я т ь весовое к о л и ч е с т в о чистого
к уп и н ск о го
серебра в
6 цянь
4 ф ынь
8 л и , т.-е.
23,9 779 5 0 4 грам м а, н а и м е н о в а в ее ю ань.
4.
О д и н с е р е б р я н ы й ю а н ь р а зд е л и ть н а 100 ф ы н ь и 1 ф ы н ь
н а 10 л и . К а к к а з е н н ы е у ч р е ж д е н и я , т а к и ч а с т н ы е л и ц а
д о л ж н ы соблю дать это по д р азд елени е.
6. П о л н о ц е н н ы е
м о н е т ы достоинством в l ю а н ь о б яза­
т е л ь н ы к п р и е м у в н е о гр ан и че н н о м к о л и ч е с тв е . Б и л л о н н а я
м онета н е о б я за те л ьн а к п р и е м у п р и к аж д о м отдельном акте
р а сче та: п я т и д е с я т и ф ы н ь е в ы е
м о неты не с в ы ш е 20 ю а н ь,
д в а д ц а т и п я т и ф ы н ь е в ы е — не св ы ш е 5 ю ан ь, м ед н ы е— н е с в ы ­
ш е 1 ю а н ь. Это о гр а н и ч е н и е не р а с п р о с тр а н я е тс я н а у п л а т у
н а л о го в и н а обмен б и л л о н н о й м о неты н а п о л н о ц е н н у ю в
Г о суд а р ств е н н о м Б а н к е .
7. А в е р с серебряны х монет д о лж ен н о с и т ь н а себе и зо б р а­
ж е н и е п р е зи д ента и обозначение года ч е к а н к и ; н а реверсе
д о л ж н о б ы т ь о тчекан ено « Т Д з я -х э -х у а -в э н ь »
(изобра­
ж е н и е Т у ч н о г о К о ло са), в середине которого д о л ж н о з н а ч и т ь с я
д о сто ин ство м онеты : 1 ю а н ь , п о л у -ю а н ь , 25 ф ы н ь , 5 ф ы н ь .
М ед ны е м о не ты д о л ж н ы б ы т ь с н а б ж е н ы к р у г л ы м отверстием
посередине, н а и х л и ц е в о й стороне д о л ж е н з н а ч и т ь с я ц з я -х э х у а -в э н ь ш \ т , а н а о б р а тн о й — год ч е к а н к и и и е р о гл и ф ы ,
в ы р а ж а ю щ и е достоинство: 1 ф ы н ь , 5 л и и 2 л и .
1 2 . В т е ч е н и и определенного сро ка н а се л е н и е мож ет пере­
д а в а т ь п р а в и т е л ь с т в у серебро в с л и т к а х д л я ч е к а н к и и з него
п о л н о ц е н н ы х ю аней. П р а в и т е л ь с т в о о б язан о со верш ать че­
канку,
у д е р ж и в а я в к а ч е ств е п о ш л и н ы 6 к у п и н с к и х л и .
Р а в н о и по просьбе д о с т а в и в ш и х золото в с л и т к а х п р а в и т е л ь ­
ство обязано о т ч е к а н и т ь экв и в а л е н тн о е к о л и ч е с т в о зо лоты х
монет.

63

ІІр о е к т 1 9 1 5 г. о с у щ е с т в л е н не б ы л , о с т а л с я в си л е п р е ж н и й
м о н е т н ы й у с т а в 1914 го д а , н а основе которого д о л ж н ы б ы л и
о с у щ е с т в л я т ь с я п о с л е д у ю щ и е в ы п у с к и м о не ты .
З а период в р е м е н и с д екаб р я 1914 г. п о м ар т 1920 г. сере­
б р я н ы х д о л л а р о в , с изо б р аж ением ум ер ш его у ж е п р е зи д е н т а
Ю а н ь ІІТ и -к а я , б ы л о отчекан ено н а с у м м у 383 902 948 д о л л а ­
ров. О н и ш и р о к о ц и р к у л и р у ю т по в се м у К и т а ю к а к н а ю ге,
т а к и н а севере.

Во время недавнего мирового недостатка серебра (1919—
20 гг.) большое количество «мексиканских» долларов было
расплавлено и вывезено в виде серебряных слитков, мно­
жество этих же долларов было переплавлено и перечеканено
в Китае, на местные.
К и т а й с к и е сер е б р ян ы е д о ллара п р е ж н и х в ы п у с к о в — и м п е ­
р ато р ски е « г у а н -с ю й » и др., а та к ж е р анее в ы п у щ е н н ы е
п р о в и н ц и а л ь н ы м и м о н е т н ы м и дворам и, п р о д о л ж аю т х о ж д е ­
н и е одноврем енно с серебряны м долларом нового о б разц а—
« ю а н ы н и к а е м » и « с у н ь в э н е м » (с портретом С у н ь Я т -с е н а ).
И н о с т р а н н ы е серебряны е м о неты .
С р е д и м н о ги х д о л л а р о в , ц и р к у л и р у ю щ и х в К и т а е и по
н а сто я щ е е врем я, отм етим : им ею щ ие и зо б р аж е н и е К а р л а I I I
и І У и с п а н с к и е , п е р у в и а н с к и е , б о л и в и й с к и е , ч и л и й с к и е , ам е­
р и к а н с к и е то р го в ы е д о л л а р а , и н д о -к и т а й с к и е п и а с т р ы , го н ­
к о н г с к и е д о ллар а , с е р е б р ян ы е е н ы и р у п и и :
А м ери к ан ск и й т о р го в ы й д о л л а р в е с и т —грам м
2 7 ,2 1 5 , проб. 900
М екси канский д о л л а р ................................. —
,
2 7 ,0 7 2
»
90 2 , 7 /9
И н д о -к и тай ск и й п и а с т р . . . . . . . — ,
2 7 ,0 0 0
> 900
Г онконгский д о л л а р .................................—
,
2 6 ,9 5 7
»
900

М ногие и з н и х не и с ч е з л и еще с д е н е ж н о го р ы н к а и
и м е ю тся р а й о н ы , где о н и д аж е п р е в а л и р у ю т . С о о тн о ш ени е
сто им о сти всех э ти х д о л л ар о в т р уд н о ус т а н о в и м о .
Л ю б о пы тна
судьба,
п о сти гш а я
«то р го в ы е
доллара»
С .-А . С . ІП.: и х в ес б ы л определен в 420 гр а н , в то врем я
к а к вес « м е к с и к а н с к о го » — 4 16 гр ан. Это к а ж у щ е е с я н а п е р в ы й
взгляд п р е и м ущ е ств о с о с л у ж и л о а м е р и к а н с к о м у «торговом у
д о ллар у» п л о х у ю с л у ж б у : к и т а й ц ы не м ед л енн о ж е с п л а в и л и
более тя ж е л ую м о н е ту н н а свои с л и т к и п р и о б р етал и более
л е г к у ю того ж е н о м и н а л а *).
!) S . R .
S h a n g h a i.

Wagel.

C h in e s e C u rre n cy

and

B a n k in g ,

p. 53. 1915.

Ь4

О бозреватель
«К и тай ско го
Е ж е го д н и к а »
( C h in a
Year
B o o k)
ко н с т а т и р у е т ,
что
р азличны е
причины
м о гут
служ ить
том у,
что
н е ко то р ы е
виды
д о ллар о в
стано­
в я т с я п о п у л я р н ы м и н а бо льш и е и л и м е н ьш и е р а й о н ы
и о ц е н и в а ю тс я
на
30
или
40 п р о ц ен то в в ы ш е д ей ­
с т в и т е л ь н о й стоим ости *). В не к о то р ы х , менее з н а ч и т е л ь ­
н ы х , д о го в о р н ы х п о р т а х , к а к , н а п р ., А м о й . Н и н б о , Х а н ь к о у
и л и У х у , долгое врем я наиболее лю б и м ы м я в л я л с я и с п а н ­
с к и й д о л л а р (К а р л у с , с д а т а м и ч е к а н к и от 17 8 8 п о 1808). Этот
и с п а н с к и й д о ллар « К а р л у с » , и л и к а к его н а з ы в а л и к и т а й ц ы
«С т о л б » , ибо н а нем и зо б р а ж е н ы «сто л б ы Г е р к у л е с а » , имеет
х о ж д е н и е в К и т а е около 80 лет, неко то р ы е лее и ссл е д о в а те л и
с к л о н н ы п р и з н а т ь , что и с п а н с к и е д о л л ар а более р а н н е й че ­
к а н к и в п е р в ы е п р о н и к л и в К и т а й в 1660 г о д у 2).
Х о т я и с п а н с к и й д о л л а р легче, чем м е к с и к а н с к и й д о ллар ,
и л и , к а к и м е н ую т п о с л е д н и й к и т а й ц ы — «ор ел», и л и « Ч ж э н -и н »
i E Ш («со сто ящ и м пр я м о орлом »), тем не менее н а и с п а н с к и й
вр е м ен а м и
был
тако й
спр о с, что ц е н а его д о хо д и ла до
1,4 0 « м е к с и к а н с к о го » д о л л а р а , а в р а й о н а х к у л ь т у р ы х л о п к а
д о л л а р этот р а с ц е н и в а л с я дорож е д р у ги х д о л л ар о в , д е й с тв и ­
т е л ь н а я стоим ость к о т о р ы х п о ч т и ' р а в н а его стоим ости. Н о
к а к б р и т а н с к и й , т а к и и с п а н с к и й д о л л ар , б у д у ч и в обращ е­
н и и в д р у г и х р а й о н а х , и д у т н и ж е местного к и т а й с к о го д о л ­
л ар а. Т а к и м образом, д е й с т в и т е л ь н а я сто и м о сть серебра в
д о ллар о в о й монете, н е за в и с и м о от того, где ее ч е к а н и л и — в
И с п а н и и , М екси ке и л и « П р о л и в а х » , и л и в одном и з к и т а й ­
с к и х ж е п р о в и н ц и а л ь н ы х м о н е тн ы х дворов, я в л я е т с я в от­
д е л ь н ы х с л у ч а я х менее в а ж н ы м ф актором в к у р с о в о й сто и ­
мости м е ж д у р а з л и ч н ы м и д о ллар ам и , к а к т а к о в ы м и , и м ест­
н ы м и та э л я м и , чем пр о хо д ящ ее р а с п о л о ж е н и е н а р о д а к то й
и л и и н о й монете. К о н е ч н о , это в з н а ч и т е л ь н о й мере отно­
с и т с я к п р о ш ло м у.
П р овинциализация

серебряны х

д о ллар о в.

И з наиболее р а с п р о с т р а н е н н ы х п о о тд е л ьн ы м п р о в и н ц и я м
к и т а й с к и х серебряны х д о ллар о в м ож но о тм етить след ую щ и е
доллара, а такж е, по путно и п у н к т ы и х че к а н к и .
1) Э т о ж е к о н с т а т и р у е т и M orse. См. с тр . 183 его у ж е ц и ти р о в а н ­
ного р а н е е т р у д а .
2) П р о ф . Ч ж а н Ц з я - с я н . И сто р и я к и т ай ск о й ^ денеж н ой с и сте ­
мы. Н а к и т ай ск о м язы к е, с т р . 120. 1925. П ек и н . (П о рукоп и сн ом у пере­
воду Е. А. А л ек сан д р о в а).

С Е РЕ Б РЯ Н Ы Е Д О Л Л А Р А
и с е р е б р я н а я р а зм е н н а я м о н е та .
С изображ ением Ю а н ь -Ш и -к ая р а зн ы х л е т К и т. Р ес п у б л и к и : 1— 1-а) один д о л л а р ,
2 —2-а) Ч2 до л л ар а, 3 - 3 - а ) 20 ц ен то в , 4 —4-а) 10 ц ен тов. Р азм ен н ая м о н е та р е сп у ­
б л и к а н с к о го периода: 5 - 5 - а ) 1 мэйс 44 к а н д а р и н а , 10) 72 к ан дарина. Р а зм е н н а я мо­
н е т а д о -респ убл и кан ск ого периода: 6 - 6 - а —7) 72 кан д ар и н а, 8 — 8-а) 36 к ан д ар и н ,
9) 1 м эйс 44 к ан д а р и н а .

К гл аве V .

Натуральн. вел.

Г у а н д у н с к и й ( К а н т о н ),
Х уб эй ск и й (У ч а н ),
Ф у ц з я н ь с к и й ( Ф у -ч ж о у ) ,
Ц з я н су с к и й (Н а н к и н ),
Ч ж эц зя н ск и й (Х а н ч ж о у ),
Ф ы н т я н ь с к и й (М у к д э н ь ),
Г и р и н ь с к и й (Г и р и н ь ) ,
С ы ч у а н ь с к и й (Ч э н д у ).
Б э й я н с к и й (Т я н ь ц з и н ь ) .
П р о б а эти х д о ллар о в колеблется от 810 до 904, вес ж е
б рутто от 0,69 до 0,728 т а э л я .
Э то несоответствие веса и пр о б ы , пом им о у ж е в ы ш е отме­
ченного «о т н о ш е н и я п о тр е б и те ля », создает по сто я нн о е о с л о ж ­
нени е с разм еном , и р ы н о к норовит с б ы т ь н е п о л н о ц е н н ы е
д о л л ар а за « п о л н о ц е н н ы е » — « ю а н ы п и к а и » и л и « б э й -я н ы » .
М о н е тн ы е д в о р ы д л я ч е к а н к и эти х сер е б р ян ы х д о л л ар о в
н а с ч и т ы в а ю т не более 30—35 лет с у щ е с т в о в а н и я и в о з н и к л и
в т а к о й п о с ле д о в а те л ьн о сти :
В 1895 г.— в У ч а н е , он основан тем ж е в и ц е-ко р о лем ,
что и в К а н т о н е — Ч ж а н Ч ж и -д у н о м . П о п ы т к а его п р и н у д и ­
т е л ь н о у с т а н о в и т ь , ч т о 1 х у б э й с к и й д о л л а р равен 1000 мед­
н ы м к э ш , не у в е н ч а л а с ь успехо м .
В 1896 г. б ы л о с н о в а н м о н е т н ы й двор в Б э й я н е ( Т я н ь ­
ц з и н ь с к и й ). П о с л е д о л ги х спо ро в,— д о л ж е н л и д ене ж н о й е д и ­
н и ц е й б ы ть т а э л ь и л и се р е б р я н ы й д о л л а р , и здесь о с т а н о в и ­
л и с ь н а ч е к а н к е серебряного д о ллар а ,
В том ж е го д у б ы л о сн о в ан м о н е т н ы й двор в г. Ф у ч ж о у :
этот м о н е тн ы й двор с р а з у ж е с т а л ч е к а н и т ь м онеты то л ьк о
в 20 и 10 центов.
К к о н ц у 1898 го д а ф у н к ц и о н и р о в а л о у ж е 9 м о н е тн ы х
дворов: К а н т о н с к и й , У ч а н с к и й , Б э й я н с к и й ( Т я н ь ц з и н ь с к и й ) .
Ф у ч ж о у п о с н о в а н н ы е в 1898 го д у: Н а н к и н с к и й , Х а н ч ж о у ский, М укдэньский, Ги р и н ьски й и Ч энд уский.
В те че н и и п о сле д н и х ш ести лет в Н а н к и н ск о м и Х а н чж о уско м дворах б ы л о о тчекан ено д о л л а р о в :
Год:
1922 ........................... . . .
1923 ....................................
1924 .........................................
1925 ........................................
1926 .........................................
1927 ........................................

Н а н к и н ск и й двор
25 673 ООО
58 017 ООО
7 401 ООО
31 379 ООО
23 715 600
38 520 ООО

Х а н ч ж о у с к и й двор
38 957
60 588
7 385
77 816
26 180
42 510

ООО
ООО
ООО
ООО
ООО
ООО

В с е г о
64 630
118 605
14 786
109 195
49 885
81 030

ООО
ООО
ООО
ООО
ООО
ООО

В общее к о л и че ств о монет, о т ч е к а н е н н ы х в 1927 г., в к л ю ­
ч е н ы 52 630 ООО ш т . с у н ь в э н ь с к и х д о ллар о в.

66

Д о л л а р а эти , с и зо б р аж е н ие м С у н ь Я т -с е н а , в п е р в ы е п о ­
я в и л и с ь н а юге К и т а я , в с к о р е
по сле
пер во й р е в о л ю ц и и
1 9 1 2 г. Б ы л и о ни в ы п у щ е н ы К а н т о н с к и м и Н а н к и н с к и м д в о ­
рами.

„С у н ь в эн ь ск и й “ (С ун ь я т сен ов ск и й ) доллар, вы пущ енны й в память
уч р еж ден и я К итайской Р есп убл и к и . Л ицевая и о б ор от н ая стороны .

В н а ч а л е п р е д п о л а га л о с ь , что эти м о неты д о л ж н ы с л у ­
ж и т ь м ед аля м и . О н и и м е л и н а д п и с ь н а к и т а й с к о м и а н г л и й ­
ском я з ы к а х : «П о м н и в о зн и к н о в е н и е Р е с п у б л и к и К и т а я » .
Н а ч и н а я с 1 1 и ю н я 19 2 7 г., Н а н к и н с к и й м о н е т н ы й двор
п р и с т у п и л к в ы п у с к у т о л ь к о э ти х долларов.
П о а н а л и з у , к о т о р ы й б ы л пр о и звед е н в О са к ск о м монетном
дворе д л я о пр ед еле ния ч и с т о т ы долларов, п р е ж н и й — ю а н ь ­
ш и к а й с к и й д о ллар о к а з а л с я н е ск о л ь к о вы со ко п р о б нее с у н ь вэн ье ко го .
Ю а н ь , о т ч е к а н е н н ы й н а Н а н к и н с к о м дворе в 19 2 4 г., имел
пр о б у 8 9 1, с у н ь в э н ь с к и й д о л л а р , о т ч е к а н е н н ы й в Н а н к и н с к о м
дворе— 883,3, ю а н ь с к и й д о л л ар , о т ч е к а н е н н ы й в Х а н ь к о у ском дворе в 19 2 1 г.— 8 9 1, с у н ь в э н ь с к и й д о л л а р , о т ч е к а н е н н ы й
в Х а н ь к о у с к о м дворе.— 890,5*).
Т а ж е о с а к с к а я лаб о р ато р и я в о т н о ш е н и и с у н ь в э н ь с к и х
д о ллар о в нового в ы п у с к а 1 9 2 7 года о п р ед ел и л а :
с р е д н и й вес и х .
. . . . .
ср. содерж ание чи с т , серебра .
средн. проба

4 13 ,5 8 гр а н ,
367.506 гр ан.
888.8 2).

J) Газета China Advertieser от 5 мая 1928. Статья «Серебряные дол­
лара в обращении в Шанхае».
2) Обзор серебряного и валютного рынка за 1927. The Chinese
Economic Bulletin. I V . 1928. Shanghai.

ЬІ
Н а У ч а н с к о м ’ м о нетно м дворе б ы ло н а ч е к а н е н о в 19 2 7 г.
д л я Ц е н т р а л ь н о го Б а н к а К и т а я в Х а н ь к о у 9 ООО ООО сер е б р я­
н ы х д олларов.
Д о л л а р ы э т и ч е к а н и л и с ь с н а д п и с ь ю « тр е ти й го р Р е с п у ­
б л и к и » и « д е в я т ы й год Р е с п у б л и к и » . П р о б а и х 0,890, и о н и
с ч и т а ю т с я н а р ы н к е о д ним и из л у ч ш и х *).
П о с л е п р и х о д а в 19 2 8 г. в П е к и н а р м и и н а ц и о н а л и с т о в ,
в П е к и н ( Б э й п и н ) ш и р о к о й в о лн о й с т а л и в л и в а т ь с я с у н ь вэньские
д о л л ар а ;
м енялы ,
пользуясь
непривы чностью
р ы н к а в п о л ь з о в а н и и эти м и д о ллар а м и , у с т а н о в и л и н а н и х
л а ж , что в ы з в а л о п р и к а з м и н и с т р а ф и н а н с о в Н а ц и о н а л и с т и ­
ческого п р а в и т е л ь с т в а С у н Ц з ы -в э н ь , п р е д л а га в ш е го п о л и ц и и
п о д ве р гать ар е сту л и ц , обм ениваю щ их э т и сереб ряны е д о л л а р а
н и ж е н о м и н а л а 2).
В 19 27 г. м о н е т н ы й двор в Ф у ч ж о у с т а л в ы п у с к а т ь м е л к у ю
р а зм е н н ую м о н е ту т а к ж е с портретом С у н ь Я т -с е н а .
В в и д у п о с т о я н н о й м а н и п у л я ц и и с переброской серебря­
н ы х д о ллар о в и з одного р а й о н а в д р уго й , а т а к ж е те н д е н ц и е й
п р е в р а щ а т ь и х в с л и т к и , к а к т о л ь к о н а р у ш а е т с я но р м ально е
соотнош ение м е ж д у т а э л е м и сер еб р ян ы м д олларом — т р у д н о
о пр ед елить к о л и ч е с т в о
и м ею щ ей ся в К и т а е долларо во й
м онеты .
В о тн о ш е н и и од ного л и ш ь Ш а н х а я к о л и че с тв о о б р ащ а­
в ш е й с я и и м е в ш е й с я там в б а н к а х к к о н ц у 19 2 7 г. м о н е ты
о п р ед еля ло сь п р и м е р н о в сумме 100 м и л л и н о в д о лларов, и з
н и х до 60 м и л л и о н о в д о ллар о в ы х .
Ш а н х а й я в л я е т с я г л а в н ы м р а спр ед ел и тел ем о т ч е к а н и в а е ­
м ой м онеты . П о ч т и в се к о л и че ств о но в о й ч е к а н к и п о с т у п а е т в
Ш а н х а й и о т т у д а у ж е п ер еб р а сы в а ется в р а й о н ы , п р е д ъ я в л я ю ­
щ и е спрос н а м онету.
Т а к , н а п р и м е р , в 19 2 7 г. Ш а н х а й п о с т а в и л н а д в а м о нет­
н ы х двора в Х а н ж о у и Н а н к и н серебра в с л и т к а х и ям бового (« с а й с и » ) н а ч е к а н к у 81 м и л л и о н а д о л л ар о в . И з этого к о ­
л и че ств а около 74 м и л л . долларов б ы л о в о звр ащ ено у ж е в
форме м онеты обратно в Ш а н х а й и л и ш ь 7— 8 м и л л . до лларо в
остались в р а й о н е ч е к а н к и и л и б ы л и о т п р а в л е н ы в д р уги е
пункты .

*1 The Chinise Economic Bulletin. 8 дек. 1928.
2) North China Star. 9 сентября 1928.

68

В се го же за п е р и о д 1 9 2 7 г о д а б ы л о пр и в езено в Ш а н х а я
сер еб р я н ы х д о л л ар о в (к р у гл о ):

О монетного двора в Х а н ь ч ж о у . . .
41 500 ООО
«
«
« « Н анкине . . . ■
3 2 2 5 0 ООО
«
р е ч н ы х портов (в том ч и с л е С у ч ж о у ) . 4 1 500 ООО
Итого

.

• 1 1 5 250 000

В ы в о з же д о ллар о в и з Ш а н х а я за период того же года
со ста в и л:
В Ю ж н ы й К и т а й (Г о н к о н г . А м о й , С в а т о у , Ф у ч ж о у ) 18 500 000
В С е ве р н . К и т а й ( Т я н ь ц з и н ь , Ц и н д а о , Ч и ф у ,
М а н ь ч ж у р и я ) . . . • ............................................
18 ООО ООО
В р е ч н ы е п о р ты ( Х а н ь к о у , Ц з ю з ц я н , У х у ) . . . 14 200 000
В ш е л к о в ы е р а й о н ы ( У с и -С у ч ж о у , Ц з я с и н ) . .
. 14 500 000
В хлопковы е районы (Т у н ч ж о у , Ц и н ц зя н ) . . .
7 200 ООО
В п р о чи е р а й о н ы (Н и н б о и д р . ) ..............................
2 4000 ООО
Итого

.

74 800 000

П р и в е д е н н ы е в ы ш е св е д е н и я о че к а н к е м онеты н а д в ух
то л ь к о м о н е тн ы х д во р ах — Х а н ч ж о у с к о м и Н а н к и н с к о м — в
сум м е около 500 м и л л и о н о в д олларов за п о с л е д н и е ш е с ть лет
п о зв о л я ю т п р е д п о л а га ть , ч т о и з этой сум м ы не менее 450 м и л ­
лионов о стались в к а н а л а х
д енеж ного о б р а щ е н и я вне
Ш а н х а я *).
Т а к - к а к население К и т а я сл и ш к о м бедно, т р у д н о п р е д п о ­
л а г а т ь , что э т и д о л л а р а и л и д аж е особо з а м е т н а я ч а с т ь и х
о с т а л а с ь у н а с е л е н и я в форме сбереж ений. П р а в и л ь н е е будет
сд е лать в ы в о д , что п о ч т и все ко ли чество в н о в ь о т ч е к а н и в а е ­
м ы х д о ллар о в н а х о д и т с я в ф а кт и ч е ск о м о б р а щ е н и и и л и ж е
п р е б ы в а е т в к л а д о в ы х б ан ко в , б у д у ч и зам ен яем о в денеж ном
о б р ащ е нии своим п р е д стави телем — б у м а ж н ы м банкнотом ,
ф а к т и ч е с к и в ы п о л н я ю щ и м ф у н к ц и и р а сче тн о го з н а к а .
Р а з м е н н а я сер е б р ян ая монета.
П о ч т и все м онетны е д в о р ы п р и с т у п и л и к ч е к а н к е та к ж е и
в сп о м о га те л ьн о й серебряной м о не ты . П е к и н с к о е ц ентр ально е
п р а в и т е л ь с т в о с ч и т а л о м онету в ы п у с к а э ти х дворов п р о в и н ­
ц и а л ь н о й и п р и н и м а л о ее в п л а т е ж н е п о н о м и н а л у , а п о весу
и пробе.
] ) North China Daily News. 10 окт. 1928.

69

Р а з н о р а с ц е н и в а л и с ь не то льк о м онеты р а з н ы х м о н е т н ы х
дворов, но и р а з н ы х в ы п у с к о в одного и того же; двора.
Н а ч е к а н е н н о е м елко е серебро не в ы т е с н и л о н и м е д н ы х
к э ш , н и весовое серебро; ц енн о сть м елк о й серебряной м о н е ты
с т а л а резко п о н и ж а т ь с я и п о л н о ц е н н ы й се р е б р я н ы й д о л л а р
с т а л р авен и — 1 2 ш т . д е ся ти ц е н то в ы х сер е б р ян ы х монет.
М е н я л ы , п р е д с т а в л я ю щ и е гр о м ад н ую с о ц и а л ь н у ю с и л у в
К и т а е , б ы л и особенно д о в о л ь н ы в ы п у с к о м в с п о м о га т е л ь н ы х
с е р е б р я н ы х монет. Э то и х больш е у с т р а и в а л о . С а м ы е м о нет­
н ы е дворы п р о д а в а л и 1 1 0 сер е б р ян ы х д о л л ар о в м ел к о й м о­
нетой за 100 с е р е б р я н ы х долларов к р у п н о й и все ж е о с т а ­
в а л с я простор д л я с п е к у л я п и и и п р и б ы л и , тем более, что
в н а ч а л е серебряны е д о л л а р а отечественно й ч е к а н к и вне своей
п р о в и н ц и и п р и н и м а л и с ь л и ш ь с л аж ем и п о своем у д е й с т в и ­
т е л ь н о м у весу.
Кром е того, о б езо б р а ж и в ала сь и о б е сц е н и в а ла сь м онета
систем ой «чо п о в » (ш тем пеле й)— ш та м п о в м е стн ы х ф и р м и
у ч р е ж д е н и й , в ы б и в а в ш и х с я н а монете в удостоверение того, что
о н а не ф а л ь ш и в а я . Э т и « ч о п ы » порою п р е в р а щ а л и м о не ту
в д и с к и , п о т е р я в ш и е п е р в о н а ч а л ь н ы й в и д и Е е с 1).
Н а п р о т я ж е н и и 30 л е т своего х о ж д е н и я р а зм е н н ая м онета,
и л и , к а к ее н а з ы в а ю т и н о с т р а н ц ы , « м е л к а я монета» (« S m a ll
m o n e y») п о д в е р га л а с ь п о с то я н н о м у обесценению .
Г р а н и п е й д в и ж е н и я к п о н и ж е н и ю ,— го во р и т о д и н и з ф и ­
н а н с о в ы х обозр евателей к и т а й с к о го д е н е ж н о го р ы н к а , х а р а ­
к т е р и з у я п о л о ж е н и е с этой р а зм е н н о й м онетой за п о сл е д н и е
го д ы 2).— я в л я е т с я д е й с т в и т е л ь н а я сто и м о сть, в з а в и си м о с ти
от со д е р ж а н и я м е та лл а . В н а ч а л е р а з н и ц а м е ж д у это й с т о и ­
м остью и р ы н о ч н о й стоим остью и л и к у р с о м о б р а щ е ни я (х о ­
ж д е н и я ) м о не ты д а в а л а в о зм о ж но сть м о н е тн ы м дворам и м еть
хо р о ш ую п р и б ы л ь , т а к -к а к спрос п р е в ы ш а л пр е д ло ж ени е . Н о
п р а к т и ч е с к и сп р о с в ы р а ж а е т с я в о пред еленно м ко л и че стве ,
у в е л и ч и в ш е е с я ж е п р е д ло ж е н и е , естественно , п о в л екл о у м е н ь ­
ш ен и е п р и б ы л и . Д р у г и м и словам и, м о нета, с т а л а об есц ени ­
в а т ь ся , о с т а в ш и с ь без к о н тр о л я , н а м и л о с т ь з а к о н а сп р о са и
п р е д ло ж ени я . К о гд а разм ер п р и б ы л и д о ст и г то чк и , д а л ь ш е
которой стало у ж е н е в ы го д н о д л я м о н е т н ы х дворов п р о д о л­
ж а ть в ы п у с к а т ь н а р ы н о к предм ет и х п р о и зво д ства, перед
н и м и в о зн и к во про с: з а к р ы т ь с я л и н а врем я, и л и ж е
п о н и з и ть д е й с т в и т е л ь н у ю стоим ость м о не ты , создав, т а к и м
') H .

M o r 's e ,

ibid., стр. 182— 186.

2) North China Trade Review. 17 марта 1926.

70

образом, н а с и л ь с т в е н н о в о зм о ж но сть п о л у ч е н и я п р и б ы л е й за
сче т общ ества. Д и р е к т о р ы м о н е т н ы х дворов, з н а я н е п р о д о л ж и ­
те л ь н о сть своей с л у ж б ы , р а д и сво их л и ч н ы х интер есо в п р е д ­
п о ч л и последнее р е ш ение, р е зул ь тато м чего я в и л о с ь д а л ь н е й ­
шее обесценение, п р и ч и н о й которого в н а ч а л е б ы л о то л ьк о п е ­
репроизвод ство, теп ер ь ж е обесценение ш л о еще быстрее,
вслед ств и е к о м б и н и р о в а н н ы х п р и ч и н : пер еп р о и зв о д ства и п о ­
н и ж е н и я д е й с т в и т е л ь н о й стоим ости. В осо б енно сти пло хо об­
сто яло дело с 2 0 -т и ц е н т о в ы м и м онетами, ц е н н о с ть которы х
сильно понизилась.
Ч то к а с а е т с я сереб рян о й м онеты , то нет н и к а к о г о эко н о ­
м ическо го з а к о н а и л и к а к о го -л и б о и с к у с с т в е н н о го внеш него
ф а кто р а, которы е м о гл и б ы пр е д о тв р ати ть ее д а л ь н е й ш е е п а ­
дение, тем более, что м о н е т н ы е д во ры с в о б о д н ы в ы п у с к а т ь
о б есц ене нную м онету и с к у п а т ь м онету, к о то р а я , в в и д у н а ­
л и ч и я н а р ы н к е д о стато чно го к о л и ч е с т в а еще более обесценен­
н о й м о н е ты , р а с ц е н и в а е т с я в ы ш е своей стоим о сти.
И з приведенной н и ж е та б л и ц ы видна действительная стои­
м ость р а зм е н н о й м о н е ты р а з н ы х в ы п у с к о в :

в

ы

П У С К

Чистота

Низший тео­
ретический
курс

Действи­
тельный
средний
курс хожд.

I
7-й год Республики ...................
8-й

„

,,

. . . . .

1

7 4 8 ,7

1

119

130

7 0 2 ,5

1

126

130

8 й „

»

...................

6 3 2 ,0 (обесце' ненные)

140

__

9-й

„

„

..................

6 7 3 ,0

130

130

9-й

„

»

. . . . .

5 2 6 ,8 (обеецв;
ненные)

170

130

Ю-й

„

..................

6 9 8 ,8

127

130

10-й

„

. . . . .

517,7

170

180

»

С л е д у е т отметить, что среднего
курса
о б р а щ е ни я д л я
о б е с ц е н е н н ы х монет 8-го го д а р е с п у б л и к и не у к а з а н о . Это
с д е л ан о
у м ы ш л е н н о , т а к -к а к о ф и ц и а л ь н о э т и к у р с ы не
с у щ е с т в у ю т . О с у щ е с т в о в а н и и о б е сц е н е н н ы х м онет 9-го года
f l 920 г.) б ы ло и зв е стн о , но, б лаго д ар я т р у д н о с т и д л я п у б л и к и
о т л и ч и т ь эти м онеты от р е гу л я р н ы х 9-го года, о н и п р и н и м а -

71

л и с ь по с у щ е с т в о в а в ш е м у к у р с у (13 0 с е р е б р я н ы х ц енто в)
п р а к т и ч е с к и всем и, кром е О м н и б усн о й К о м п а н и и в Ш а н х а е ,
ко то р ая совсем от н и х о т к а з а л а с ь . М онета l l -го года ( 1 9 2 2 г.)
п е р в о н а ч а л ь н о и м е л а хо ж д ен и е по к у р с у 13 0 (что со о твет­
ство в а ло б ы монете пробою 670), но к о г д а стало и зв е ст н о ,
что
с о д е р ж ан и е в н е й серебра д ал е к о
не
со о тве тств уе т
п р е д п о л а га е м о м у, и в в и д у того, что ее о к а з а л о с ь н а р ы н к е
б ольш о е к о л и ч е с т в о , население о т к а з ы в а л о с ь п р и н и м а т ь э т у
м о н е ту п о к у р с у менее, чем 180 ц е н т н а д о л л ар - Т е о р е ти ч е ск и
с а м ы й н и з к и й к у р с б ы л 17 0 сер е б р ян ы х ц е н то в (что соответ-

Лицевая сторона.

Оборотная сторона.
Разменная серебряная монета
в 20 цент, с портретом Сунь
Ят-сена, отчеканенная в память
учреждения Китайской Респу­
блики.

ствовало 5 20 -о й пробе серебра в наиб о лее н и зк о п р о б н о й м о­
нете), и м о не тны е д в о р ы п о я в и л и с ь н а р ы н к е в к аче ств е к о н ­
к у р е н т о в н а с е л е н и я п о с к у п к е п о д е ш е в е в ш е й м о неты , в ре­
з у л ь т а т е чего м о н е ты д аж е и более п о л н о ц е н н ы е со в е р ш е н н о
и с ч е з л и . Это н а врем я с п а с л о п о ло ж е н и е .
В 19 25 го д у м ы в и д и м , что к у р с м ед но й м о неты б ы л у ж е
около 240 о д н о ц е н т о в ы х м е д н ы х монет н а д о ллар, а м е л к о й
серебряной, к а к п р а в и л о , не менее 13 0 се р е б р я н ы х ц ент.
З а период 1 9 1 2 — 1 9 2 1 гг. К а н т о н с к и м м о не тны м
б ы ло в ы п у щ е н о м онет в 20 ц е н т 1 055 2 4 7 ш т у к .

двором

М онеты , о т ч е к а н е н н ы е в Г у а н д у н е , п е р в о н а ч а л ь н о б ы л и
в ы п у щ е н ы в о б р ащ е ни е по к у р с у 100 м е д н ы х чо х о в за Ю -т и центовую м онету, н о у ж е к в есн е 19 2 6 г. стоим ость э ти х
монет, н аи р ., в р а й о н е Ф у ч ж о у , у п а л а до 80 чохов, а к н а ч а л у
19 27 г. отмечено б ы л о новое с н и ж е н и е до 60 и д аж е до 50 ч о ­
х о в ; позднее, к середине 19 2 7 г., к у р с в ы р а в н я л с я до 75 чо хо в
з а 10-центовую м о не ту с и зо б р аж ен ие м Ю а н ь Ш и -к а я , и л и
750 чохов за д есять д е с я т и ц е н т о в и к о в ; в то т ж е период 1 д о л ­
л а р серебром р а с ц е н и в а л с я в 10 3 0 ч о х о в ; и н а ч е с к а з а т ь , з а

72
Г сер е б р ян ы й д о ллар тр е б о в а л и не н о м и н а л ь н ы е 100, а п о ч т и
13 9 ц енто в р а зм е н н ы м се р е б р о м 1).
П р и м ер н о н а этом ж е у р о в н е (1 е д и н и ц а м ел к о й сребрян о й з а 2/ 3 е д и н и ц ы к р у п н о й серебряной м о не ты ) б ы л и и
к у р с ы во всех д р у ги х п у н к т а х К и т а я до по следнего времени,
19 26 — 29 ГГ.
У р ы н к а им еется т е н д е н ц и я с б ы в а т ь все п р е ж н и е мелкие
р а зм е н н ы е м о не ты (д о -р е с п у б л и к а н с к и е ), не им ею щ ие изобра­
ж е н и я Ю а н ь Ш и -к а я . М е н я л ы с к у п а ю т р а зм е н н ы е д еньги,
пло хо и д у щ и е в одной п р о в и н ц и и , и п е р е в о зят и х д л я с п е к у ­
л я ц и и в д р у гу ю , где о н и р а зм е н и в а ю тс я п о н е с к о л ь к о л у ч ­
ш е м у к у р с у ; т а к , н а п р и м е р , к а н т о н с к и е м е л к и е р азм е нн ы е
д е н ь ги вне Г у а н д у н а п р и н и м а ю т с я по к у р с у до 200 центов
за 1 с е р е б р я н ы й д о л л а р . Э то в ы з ы в а е т и х о б р а т н ы й ввоз в
К а н т о н , где к у р с н а н и х н е с к о л ь к о в ы ш е .
С а м и к р у п н ы е с е р е б р ян ы е д о л л ар а т а к ж е им ею т р а з л и ч н у ю
у ц е н к у и л а ж о д и н п о о тн о ш е н и ю к д р уго м у- П р и чем я в н о
п о д д е л ь н ы е д о л л ар а т а к ж е им ею т свою р а с ц е н к у . В Л у ч ж о у ,
С у й ф у , к з а п а д у от Ч у н ц и н а , н а верхнем Я н ц з ы , и м ею тся в
о б р а щ е н и и и п р и н и м а ю т с я со с к и д к о й п о д д е л ь н ы е серебря­
н ы е д о л л а р а , с д е л а н н ы е и з ст а л и .
« В с п о м о га т е л ь н ы е м о н е ты К и т а я ,— п и с а л н е д а в н о один
из и н о с т р а н н ы х обозревателей.— я в л я ю т с я к а к и м -т о к о ш м а­
ром. В с п о м о га т е л ь н ы е м о н е ты , в ы п у щ е н н ы е н а р ы н о к , п р и ­
н и м а ю т с я , к а к все это з н а ю т , с учетом п р о т и в д о лларо в».
Н и ж е с л е д у ю щ а я та б л и ц а , п о его д а н н ы м , п о к а з ы в а е т по л о ­
ж е н и е гр а ф и ч е с к и :
Н азвание
меметы

Законная
часть одн о­
го доллара

Законный
курс для
обращения

Примерный
курс в о б ­
ращении

Убыток, ложащийся
на народ

20

цент

1 5

100

120

ю

,.

1/10

»»

110

„

0 ,20

„

1/100

•

280

„

1,80

1

Д олл. 0 ,2 0

« И н а ч е сказать^— п и с а л обозреватель,— п р а в и т е л ь с т в о и л и
м о н е тн ы е дворы о б о гащ аю тся за счет п а р о д а в размере
1) См. «Денежный ры нок в Ф у ч ж о у » . N orth C h in a D aily N ew s, ^ а п р е ­
ля. 1928.

73

д о ллар о в : 0,04 с к а ж д о го 2 0 -ц е н т о в и к а ,
10 -ц е н т о в и к а и 0 ,0 18 — с к а ж д о го цента.

0 ,0 1— с

к а ж д о го

Н ар о д имеет п р а в о в о зб у д и т ь пр о ти в п р а в и т е л ь с т в а гр а ­
ж д а н с к и й и с к н а о сно ве ф и с к а л ь н ы х и н с т р у к ц и й , м онетно м у
д в о р у д а н н ы х в а л ю т н ы м законом в 1 9 1 4 г. Д е й с т в и и м онет­
н ы х дворов п о д х о д я т под статью , ко то р а я г л а с и т о «в о в л е ­
ч е н и и в н е в ы г о д н у ю с д е л к у » (п о л уче н и е д е н е г под л о ж н ы м и
п р е д л о га м и ). Н у ж н о с у д и т ь всех и к а ж д о го , ко то ры е б у д у т
н а й д е н ы н а р у ш а ю щ и м и п о с та н о в л е н и я о к у р с о в о й ц е н н о с т и
п р и н я т о г о д л я о б р а щ е н и я д енеж ного з н а к а К и т а я - С у д и т ь и х
т о ч н о т а к ж е, к а к е с л и бы о ни б ы л и ф а л ь ш и в о м о н е т ч и ­
к а м и » *).
Н у ж н о л и го в о р и ть, что все э т и п о л о ж е н и я
являю тся
в сего л и ш ь о т в л е ч е н н ы м и тези са м и , мимо к о т о р ы х идет своей
дорогой п р а к т и к а ж и з н и Р а з м е н н а я с е р е б р я н а я монета за весь период ее ч е к а н к и
б ы л а и п р о д о л ж ае т о с т а в а т ь с я объектом п о с то я н н о й с п е к у ­
л я ц и и ; гл а в н о й в и н о й то м у— недобросовестность сам и х ж е
м онетны х
дворов,
д ействую щ их
вопреки
распоряж ений
ц е н т р а л ь н о го п р а в и т е л ь с т в а .
К а к в и д е л и м ы и з п р е д ы д у щ е го , во пр о с у н и ф и к а ц и и се­
р ебряного о б р а щ е н и я
и н те р е со в а л в л а с т ь во все п ер ио д ы
ч е к а н к и это й м о н е ты .
Н а вопросе о нео б хо д и м о сти с т а н д а р т и з и р о в а т ь серебряную
м о н е ту в ы н у ж д е н б ы л о с т а н о в и т ь с я и о д и н и з п р е д ы д у щ и х
ко н гр е ссо в го м и н д а н а (второй),
и м е в ш и й м ест в К а н т о н е
В

1925

Г.

« Н а ц и о н а л и с т и ч е с к о е п р а в и т е л ь с т в о ,-г л а с и л 28 -о й п а р а гр а ф
п о с т а н о в л е н и й к о н гр е с са по вопросам ф и н а н с о в о й п о л и т и к и ,—
д о л ж н о п о сте п е н н о з а м е н и т ь всю н ы н е о б р а щ а ю щ ую ся сере­
б р я н у ю м о не ту н о в о й , по лн о в е сн о й , с со д е р ж ан и ем в одном
станд а р тно м
д о ллар е
( B ig m oney) 900 ч а с т е й серебра н а
10 0 ч а с т е й л и г а т у р ы , и в м елкой монете
( S m a ll m o n ey)—
7С0 ч а с т е й серебра н а 300 часте й л и г а т у р ы . Н а но во й монете,
которая в п о с л е д с т в и и д о л ж н а я в и т ь с я у н и в е р с а л ь н ы м н а ­
ц и о н а л ь н ы м стан д а р то м д л я м онетной
систем ы
б уд ущ его
к о н со ли д и р о в ан н о го К и т а я , д о лж е н б ы т ь о тч е к ан е н портрет
в о ж д я к и та й ск о го н а р о д а , по ко й н о го С у н ь Я т -с е н а , а н а обо­
роте— ф л а ги го м и н д а н а и н а ц и о н а л ь н ы й » .
*) См. «С колько р а зн ы х денег в ходу в С ы чуан е».
13 о к т я б р я 1926.

O s a k a M ainichi.

74

«Д ля
безболезненного п р о вед ен и я о з н а ч е н н о го
м еро­
п р и я т и я , и чт о б ы п р е д о т в р а т и ть по тери н а с е л е н и я и за м е ш а ­
те л ь ств а р ы н к а , реф орм а д о л ж н а п р о в о д и ться по сте пенн о .
Д л я н а ч а л а н о в а я м о не та д о л ж н а о б р ащ аться н а р а в н е со с т а ­
р е й и д о л ж н а п о л ь з о в а т ь с я п о л н о й свободой разм ена. Затем ,
п о мере у к р е п л е н и я д о в е р и я н а с е л е н и я к но в о й п олно весно й
с т а н д а р т н о й монете и п о н и ж е н и я к у р с а с т а р о й м онеты, п о ­
с л е д н я я д о л ж н а и м е ть х о ж д е н и е н а р ы н к е л и ш ь п о своей
р е а л ь н о й сто и м о сти ч и с т о го сребра, в н е й зак л ю чаю щ е го ся ,
и , н а к о н е ц , н о в а я г о с у д а р с т в е н н а я п о л н о в е с н а я ст а н д а р т н а я
м онета д о л ж н а с т а т ь е д и н с т в е н н ы м з а к о н н ы м го су д а р с тв е н ­
н ы м п л а т е ж н ы м средством . С т а р а я монета т о гд а д о л ж н а б у­
дет с к у п а т ь с я б а н к а м и л и ш ь к а к м ета лл . В п е р в о й с т а д и и
р е ф о р м ы д о лж е н п р о и з в о д и т ь с я б е с п р е п я т с т в е н н ы й разм ен
с т а р о й м о неты н а б а н к н о т ы Ц е н т р а л ь н о го
б ан к а, и новое
серебро, что б ы н а с е л е н и е не п о стр ад ал о от р е ф о р м ы » (§ 29).
К а к сообщ ено б ы л о у ж е н а м и в п р е д ы д у щ е й главе, п р а ­
в и т е л ь с т в о н а ц и о н а л и с т о в , д о с т и гн у в в 19 2 8 го д у в л а с т и , в
ср о чн о м п о р я д к е п р и с т у п и л о к со о р уж е н и ю в Ш а н х а е нового
м о нетно го
двора, к о т о р ы й в ф евр але 19 2 9 года
начал
ф у н к ц и о н и р о в а т ь . С тр о и те л е м его б ы л и н ж . Х ы о т , стр о и тель
м онетного двора в Ф и л а д е л ь ф и и .
О бщ ая
стоим ость его со о р у ж е н и я
исчислена бы ла в
сум м е $ 6 ООО ООО, и е ж е д н е в н а я его п р о и з в о д и т е л ь н о с т ь будет
в ы р а ж а т ь с я в в о зм о ж н о сти ч е к а н к и в н а ч а л е 8 0 0 ООО, а затем
и 2 ООО ООО долларов. К р о м е того, он см о ж ет еж ед невно в ы ­
чеканивать
такж е
зн а ч и т е л ь н о е
количество
разм енного
серебра.
М о н е т н ы й двор б уд ет н а х о д и т ь с я в н е по ср ед ств ен но м в е­
д е н и и Н а ц и о н а л и с т и ч е с к о го п р а в и т е л ь с т в а , ко то р о м у в этом
деле б уд ет содействовать К о м и те т п р е д с т а в и т е л е й к и т а й с к и х
б ан ко в.
Р аб о та будет п р о и з в о д и т ь с я п о п р и н ц и п у «в о л ьн о й че ­
к а н к и » . В с в я з и с эти м п р е д п о л о ж е н о , п о с л е того, к а к Ш а н ­
х а й с к и й м о н е тн ы й двор р а зв е р н е т свою д е я те л ь н о сть, з а к р ы т ь
м о н е тн ы е дворы в Н а н к и н е и Х а н ч ж о у .
В о знам ено ван и е о б р а зо в а н и я Н а ц и о н а л и с т и ч е с к о го п р а ­
в и т е л ь с т в а , в Н а н к и н е п о с та н о в л е н о б ы л о в ы п у с т и т ь н о в ы е
м о н е ты в о д и н д о ллар , с н о в ы м изо б р аж ен ие м д-ра. С у н ь
Я т -с е н а , и з а м е н и ть и м и ны н е, о б р а щ а ю щ и е ся
долларовы е
м о н е ты в ы п у с к а 2 -го года Р е с п у б л и к и (1 9 1 3 г.), тож е с п о р -

75

третом по ко й н о го в о ж д я - Ш т а м п ы д л я н о в ы х м онет и з г о ­
т о в л я ю т с я н а В е н с к о м и н а С е в е р о -А м е р и к а н с к о м м о н е т н ы х
дворах.
К к о н ц у 19 2 8 го д а н а монетном дворе С о е д и н е н н ы х Ш т а ­
то в С е в. А м е р и к и б ы л о у ж е и зготовлено 6 ф орм д л я н о в ы х
м онет, с и зо б р а ж е н и е м д -р а С у н ь Я т -с е н а . П о л ь з у я с ь э т и м и
ф о р м ам и , в н а ч а л е б ы л о о тчекан ено 480 м онет, 80 э кз е м п л я р о в
и з ко то ры х б ы л и переданы Н ацио налистическо м у п р авите ль­
с т в у , а о с т а л ь н ы е 400 э кзем п ляр о в р а з н ы м б а н к а м д л я п р о ­
верки.
В одном и з п о с л е д н и х отчетов И о к о га м а С п е ш и Б а н к а
з а 19 28 г. соо б щ ало сь, что п р и о п р о б о в а н и и э т и х м онет в ы я с н и л о с ь , ч т о п р о б а и х р а в н а 890,8— 8 9 1,2 , т.-е . б л и з к а к
«ю аны пи каю » и неско лько вы ш е, не ж е ли «суньвэн ьски е »
м о н е ты п р е ж н е й ч е к а н к и 1).
М о не та с и зо б р аж е н ие м д -р а С у н ь Я т -с е н а п о сте п е н н о
д о л ж н а будет в ы т е с н и т ь м о не ту п р е ж н и х в ы п у с к о в . В я н в а р е
19 2 9 г. Х э б э й с к и м (в П е к и н е и л и , к а к его н ы н е н а з ы в а ю т ,
в Б э й п и н е ) п р о в и н ц и а л ь н ы м комитетом п о ста н о в л ен о б ы л о
м о н е ты с и зо б р а ж е н и е м д -р а С ѵ н я п р и з н а т ь з а к о н н ы м и д е­
н е ж н ы м и з н а к а м и 2).
С к о н ц а и ю л я 19 2 9 го д а Н а ц и о н а л и с т и ч е с к о е п р а в и те л ь с тв о
п р е д п о л а га е т о тм е н и ть п о л ь з о в а н и е л я н о м (таэлем ), к а к де­
н е ж н о й е д и н и ц е й , и в о в се х р а с че та х п е р е й т и и с к л ю ч и т е л ь н о
н а се р е б р я н ы й д о л л а р . М о яш о д у м а т ь , ч т о к то м у врем ени
о б щ а я сум м а о б р а щ а ю щ и х с я н а д е н е ж н о м р ы н к е К и т а я и
н а х о д я щ и х с я в к л а д о в ы х б анко в и др. у ч р е ж д е н и й сереб ря­
н ы х д о ллар о в д о ст и гн е т, пр и м ер но , 800 м и л л и о н о в . П р и
ч е т ы р е х с о т м и л л и о н н о м н а с е л е н и и К и т а я , д аж е и о б с л у ж и ­
ваем ом в з н а ч и т е л ь н о й с в о е й ч а с т и м ед но й м онетой, все ж е
сле д уе т п р е д п о л о ж и т ь , что п р о и з в о д и т е л ь н о с т ь нового м о­
н е тн о го двора о к а ж е т с я н е д о стато чн о й , и т о гд а п р а в и т е л ь ­
ству прид ется и спо льзо ва ть, к а к подсобны е п у н к т ы ч е к а н к и
н о в ы х д олларов, п р е ж н и е м о не тны е д в о р ы Н а н к и н а , Х а н ­
чж оу и Т я н ь ц зи н я .
К а к о в а б уд ет д а л ь н е й ш а я п р а к т и к а д ене ж н о го р ы н к а и ,
в частности, п о п ы т к а п р а в и т е л ь с т в а у н и ф и ц и р о в а т ь д о лларо ­
в ы е монеты, и э т и м спо со б ств о в ать о б щ е о б язательн о м у п ер е­
х о д у с лянового и с ч и с л е н и я на- долларовое,— п о к а ж е т будущ ее.
*) См. «China A d verteiser», от 8 декабря 1928.
э) См. <North C h in a S ta r» , о т 7 янв. 1929.

76
И т а к , ре зю м ир уя п р о ш е д ш и е перед н а м и ф а к т ы , мож ем
к о н с та ти р о в а ть, ч т о в п е р в ы е серебряная м онета п о я в и л а с ь в
К и т а е в гл у б о к о й д а в н о с т и . И сто р и чески е св е д е н и я к о н с т а ­
т и р у ю т сущ е ств о в а н и е ш т а м п о в а н н о й м о не ты ещ е в I I I веке
к о P . X . , п р и д и н а с т и и Ц з и н ь . Т о гд а сереб ряная монета не
п о л у ч и л а ш ир о ко го р а с п р о с т р а н е н и я . П р о ш л и столетия, се­
ребро в с л и т к а х — « с а й с и » и в монете— д о л л а р а х , стало г л а в ­
н ы м о р уд и ем д ене ж н о го о б р а щ е н и я К и т а я , но, к а к и во мно­
гом д р уго м , о т с у т ст в и е ц е н т р а л и з о в а н н о го го суд ар ственн о го
у п р а в л е н и я сп о со б ство вало разнобою н а д ене ж н о м р ы н к е и
делало о р уд и е д ене ж н о го о бращ ения объектом с п е к у л я ц и и .
Н о , вм есте с тем, н е т со м н е н и я , что и м ен но сер е б р ян ы е д о л ­
л а р а я в я т с я в б л и ж а й ш и й ж е период то й базой, к о то р а я п о ­
м ож ет к о н с о л и д и р о в а н н о м у
Китаю
к о н с о л и д и р о в а т ь свою
д е н е ж н о -м о н е тн ую си сте м у.

ГЛАВА VI.
СО ВРЕМ ЕННЫ Й

РЫ НОК

КИ ТАЙ СКО Й

ВАЛЮ ТЫ ,

С о в ер ш ен но естественно, что К и т а й и его в а л ю т а не м о гут
и з б е ж а т ь за в и с и м о с т и от общ ей к о н ъ ю н к т у р ы м и р о в ы х р ы н ­
к о в б лаго р о д н ы х м е та лл о в и каж д о е к о л е б а н и е золото-оер е б р я н ы х с о о т н о ш е н и й резко и гл уб о к о с к а з ы в а е т с я н а э к о ­
н о м ике К и т а я .
В с и л у отм еченного обстоятельства, п р и а н а л и з е д е н е ж ­
но го р ы н к а К и т а я н е м ож ет б ы ть б е з р а зл и ч н о й м и ро вая к о н ъ ­
ю н к т у р а за п о сле д н и е го д ы в о тн о ш е н и и серебра.
М иро вы е ц е н ы н а серебро и к у р с ы к и т а й с к о й в ал ю ты .
Н и ж е п р и в о д и м ы е ц е н ы н а серебро н а л о н д о н ск о й бирж е
д а ю т п р е д с т а в л е н и е о т е н д е н ц и и ц ен, и с п ы т ы в а е м о й эти м
м еталлом .
О д н а « у н ц и я т р о й » ѵ) серебра ст о и л а в Л о н д о н е пенсо в
а н г л и й с к о г о ф у н т а ст е р л и н го в :
Г О Д Ы

Средняя

Наивысшая

Н аинизш ая

Рязница в цене
до стигала пенсов

1918

. . .

49Ѵіб

49 V ,

42 */,

7—

1919

. . .

61 Чз

491/е

473/4

3'13/8

1920

. . .

611/2

89Ѵз

38»/,

50-/8

1921

. . ,

367/в

43%

30 <7.

123/4

1922

. . .

347/ig

37^/8

303/s

71/*

1923 . . . :

3115/іе

ЗЗіі/іс

30—

3*1/16

1924

. . .

34-

36-

311/2

4V ,

1925

. . .

32s/3s

33 7/i«

311/lG

2*/8

1926

. . .

285/ie

313/4

243/s

7 3/8

1927

. . .

2638/б4

27i/ie

243/4

26/іб

263/,

283/i

255/8

З1/«

359/з2

891/г

243/s

O'
Ln
со

..................

1928 . . .
З а 11 лет . .

Одна «унция трой» (troy ounce) равна 31,103481 грамма, т .- е
480 гран. Проба серебряных слитков в Лондоне 998.

С редн яя ц ена за о тд ел ьн ы е п ер и од ы состави л а:

За 1918—1924 гг.. . . 5731/в4 пенса.
„

1921—1925 „ . . .337/s

„

1926—1928 „ . . . 27‘/зз

„

1921—1928 „ . . . 312S/6J

„

С н и ж е н и е ц е н н а серебро и тем и этого с н и ж е н и я за п о ­
следнее д еся ти л е ти е н е л ь з я н а з в а т ь и н а ч е к а к к а т а с т р о ф и ­
ч е с к и м , п р и чем со в е р ш е н н о ясн о , что п о с л е д с т в и я этого с н и ­
ж е н и я н е с л и н а себе, г л а в н ы м образом, с т р а н ы с серебряной
в а л ю то й , в ч а с т н о с т и , К и т а й .
В н а ш у з а д а ч у н е в х о д и т а н а л и з п р и ч и н , п о в л е к ш и х за
собой сто л ь резкое и зм е н е н и е ц е н серебра, м ы о стано ви м ся
л и ш ь н а со о тн о ш е н и и и з м е н е н и я ц е н и им евш е го место к о ­
л е б а н и я к у р с о в к и т а й с к о й серебряной в а л ю т ы п р и к о т и ­
р о в к а х ее в золотой валю те.
Н е т н а д о б н о сти д о к а з ы в а т ь , что о тм ечен ны е н а м и в ы ш е се ­
з о н н ы е ко л е б а н и я к и т а й с к о й в а л ю т ы ве сьм а ч асто у с т у п а ю т
место общ е-м ировы м ф а кто р а м , о к а з ы в а ю щ и м в л и я н и е н а
к у р с ы к и т а й с к о й в а л ю т ы больш ее, чем л о к а л ь н ы е с т и м у л ы ,
л е ж а щ и е в н у т р и к и т а й с к о й эко н о м и к и . Кр о м е того, и эта
п о с л е д н я я часто
п о д п а д а е т по д в л и я н и е
ф о р с-м а ж о р н ы х
моментов: гр а ж д а н с к о й в о й н ы , перерыва- п у т е й сообщ ения,
м е с т н ы х «эмбарго» и т. п.
Л ю б о п ы т н у ю п о п ы т к у у с т а н о в и т ь зак о н о м е р н о сть в се­
з о н н о с т и ко л е б а н и я к у р с о в к и т а й с к о й в а л ю т ы и ц е н самого
серебра наход им м ы в о д н о й и з статей , п о с в я щ е н н ы х а н а ­
л и з у э ти х к о л е б а н и й 1).
А в т о р этой с т а т ь и , б а з и р у я с ь н а с т а т и с т и ч е с к о м методе
п р о ф . П ер со нса, т а к -н а з ы в а е м о м , методе « m e d ia n lin k re la ­
tiv e s » (цепное п р а в и л о ) н а х о д и т « з в е н ь я — о тн о с и те л ьн ы е »,
п р о п о р ц и ю м е ж д у ряд ом с т о я щ и м и м е ся ц а м и , а затем у ж е
с о п о ст а в л я е т д а н н ы е з а н е с к о л ь к о лет.
О п е р и р у я к у р с о в ы м и д а н н ы м и з а д о -в о е н н ы й период
19 0 9 — 1 9 1 3 гг. и п о с л е -в о е н н ы е 19 2 2 — 19 26 гг., и ссл е д о в ате л ь
п р и х о д и т к в ы в о д у , что п о о тно ш е ни ю к ср ед н ей цене серебра
( ' D . Н. L e a v e n s . Зависим ость цен на серебро и курсов от
сезона. T h e Chinese Econom ic B u lletin , No 9, pp. 781. S ep t. 1927.

79

в я н в ар е , к у р с ы о б ы ч н о с н и ж а ю т с я к м а р т у ; п о д н и м а ю т с я
до м а к с и м ум а к м аю и л и ню ню , затем в н о в ь с н и ж а ю т с я к
и ю лю — а в г у с т у и в н о в ь п о в ы ш а ю т с я к сентяб рю — октяб р ю .
Д и а гр а м м а ц е н ы серебра в Лондоне и к у р с ш а н х . т а з л е й
в Ш ан ха е .

Цена
серебра

Курс
та эл е й

I II III IV V VI ѴІІ VIIIIX X XIXII
М а кс и м а л ьн о е о т к л о н е н и е от ср ед н ей не п р е в ы ш а е т 2—
2 1/ а % , т.-е. общее к о л е б а н и е ум е щ ае тся в п р е д е л а х 5 % . О сн о в ­
ное посезонное к о л е б а н и е г. Д и к с о н Л и в е н с о д и н ак о в о о тно ­
с и т к а к к ц енам н а серебро в Л о н д о н е , т а к и к к у р с а м к и т а й ­
с к о й в а л ю т ы — ш а н х а й с к и х таэ л е й н а а н г л и й с к у ю в а л ю т у —
ф у н т ы сте р л и н го в . О тк л о н е н и е «се зо н н о й зако но м е р но сти » в
о т н о ш е н и я х т а э л е й в Ш а н х а е и серебра в Л о н д о н е авто р
о пред еляет в п р е д е л а х около 0 , 1 % , п р и чем м и ни м ум о м д л я
к у р с а т а э л я пом им о м ар та я в л я е т с я , п о его м не ни ю , а п р е л ь ,
м аксим ум ом ж е , к а к и в о тн о ш е н и и ц е н серебра в Л о н д о н е ,
о стается о ктябр ь.
В ы в о д ы г. Л и в е и с а б а з и р у ю т с я н а ц и ф р а х за ряд лет, и
ко тиро вки з а о тд е льн о в з я т ы е п о с л е д н и е 19 2 5 — 19 28 гг., х о тя
и в ы я в и в ш и е ф о р с-м а ж о р н о е ко л е б ан и е ц е н серебра и к и т а й ­
ской серебряной в а л ю т ы , все ж е до и з в е с т н о й степени п о д ­
тверж даю т эти в ы в о д ы .
К и та й с к и е т а э л и — то ж е серебро, л и ш ь отлитое в особую
ф о р м у — сайси, а по то м у, к а з а л о с ь б ы , что к у р с о в ы е и к о н ъ ­
ю н к т у р н ы е к о л е б а н и я соверш енно о д и н ак о в о д о л ж н ы с к а -

з ы в а т ь с я к а к н а ч у ш к о в о м серебре в Л о н д о н е и Н ь ю -Й о р к е ,
т а к и н а ямбовом— в Ш а н х а е .
Посм отрим ж е к а к о в ы б ы л и ф а к т и ч е ск и е к о т и р о в к и за
п о сле д н и е годы .

серебра
за

китайской

1 4 2 5 —1928 гг.

и курсы

период

в Нью-Йорке

m

ш

01
Osl

СП

CN

валюты

I. Цена унции серебра в Нью-Йорке на центы ам. д о л л а р а .
II. Курс ш анхайского таэля в Ш анхае в центах ам. доллара
III. Курс серебряного китайского доллара в Ш анхае в центах

Цена

Т. Т .
ам. доллара

в Ш анхае

Т. Т.

04
m

81

Н а о с н о в а н и и к у р с о в ы х сп р ав о к, п р и в е д е н н ы х в э то й
та б л и ц е , м ы мож ем с о с т а в и т ь но в ую т а б л и ц у , о п р е д е л я ю щ у ю
о ткл о н е н и е от своего п е р в о н а ч а л ь н о го со о т н о ш е н и я ср е д н е ­
м е с я ч н ы х отм еток ц е н н а серебро и к у р с о в к и т а й с к о го с е ­
ребра— та э л е й .
П р и н я в со о тн о ш е н и е я н в а р я 19 25
б уд ем и м е ть с л е д у ю щ у ю т а б л и ц у.

г.

за

«100:100»,

мы

Ц е н а серебра в Н ь ю -Й о р к е .
I
I

Годы

и

III

IV

V

I

ѵ и

VI

!

1

! V III;

IX

X

XI

XII

. 1
1

1925 100,0 100,2 9 9 ,3 97 ,8 96,0 101,3! 101,5 102,7 104,9 104,0 101,3 100,7
1926

99,1

97,7 96 ,4 94,1

9 5 ,4

95,8! 94,9 91,3 8 9 ,0 79,9 79 ,2 78,1

1927

81,3 84,1 80 ,9 8 2 ,5 8 2 ,2

83,0 82,5 7 9 ,3 80,9 81,9 83,9 8 5 ,0

1928

83,7 83,5 83,7 8 3 ,9 ! 88,1

88,1

86,7 85,3 86,2 84,9 , 84,8 8 4 ,0

К у р с ш а н х а й с к о г о т а э л я н а ам. д о л л ар Т .Т .
Годы
1

1
1 ! 11
і

III

IV

1925; 100,0 99,9 97,6 9 7 ,1

V

l«

і
j

ѵи

j VIII

IX

i X
1

XI

XII

98,4 101,1 101,1' 101,9 103,2 |! 02,4 99,8 9 9 ,5

1926

98,3 96,8 9 6 ,3 9 3 ,0 94,6

95,0 94,0: 90,7 88,2 79,1 7 8 ,5 7 7 ,9

1927

81,4 83,4 79,8 81 ,7 81,9

82,5 81,8: 7 9 ,2 8 0 ,5 I 81,7 83,2 8 3 ,9

1928

84,1 82,9 82,7 8 3 ,0 8 3 ,4

87,2 85,6 8 5 ,2

83,5 83,9 84,0

83,4

Графическое изображение поквартальных изменений в
этом с о о тн о ш е н и и к о т и р о в о к серебра-товар а и сер е б р а-валю ты
делает еще более н а г л я д н ы м к о н стати р уе м о е н а м и о тк л о н е н и е
то чек к о ти р о в о к от п е р в о н а ч а л ь н о й у с л о в н о п р и н я т о й за
исхо д ную «сто к с т а » .
Т а ж е к а р т и н а б у д е т им еть место, е с л и м ы проверим это
соотнош ение ц е н н а серебро и к у р с о в к и т а й с к о й в ал ю ты п о
о тн о ш е н и ю ц е н в Н ь ю -Й о р к е и к о т и р о в к и н а ам. д о л л ар а
тя н ьц зи н ьско го таэля.

Курс

тян ьц зи н ьско го

таэля

(в

Т я н ь ц зи н е )

составил

ам.

центов:

82

83
В е л и м ы за « 10 0 » п р и м ем ц и ф р ы я н в а р с к и х к о т и р о в о к
19 26 года, к а к в Н ь ю -Й о р к е — серебра, т а к и в Т я н ь ц з и н е —
т я н ь ц з и н ь с к о г о т а э л я н а ам. ц е н т ы , то п о сле д ую щ ее о т к л о ­
н е н и е к о т и р о в о к б уд е т я с н о и з пом ещ аем ой н и ж е т а б л и ц ы :
С о о тн о ш е н и е ц ен н а серебро в Н ь ю -Й о р к е и к у р с о в в А $
т я н ь ц з и н ь с к о г о таэ л я (в Т я н ь ц з и н е ) .
1 9 2
М еся­
цы

Цены в
Нью-Йор­
ке

6

г.

1 9 2 7

Курс
таэл е й
в Тянь­
цзине

Цены в
Нью-Йор­
ке

г.

1 9 2

Курс
та эл е й
в Тянь­
цзине

Цены в
Нью-Йор­
ке

8

г.

К ур с
таэлей
в Тянь­
цзине

I

100,0

100,0

83,2

87,0

84,8

88,1

II

98,5

101,3

85,9

88,1

84,8

86,8

III

98,1

100,1

87,9

84,2

85,6

86,8

IV

98,3

97,6

83,5

84,4

86,1

88,1

V

96,4

97,6

83,2

85,6

89,5

97,5

VI

98,3

98,7

83,6

87,6

89,4

90,8

V II

98,2

97,7

83,9

86,9

88,4

90,2

V III

92,5

94,5

81,9

84,2

86,6

88,3

IX

98,9

92,7

83,4

85,0

86,3

86,8

X

76,0

83,4

83,9

85,6

86,3

92,2

XI

81,5

82,7

86,2

88,1

86,2

89,8

X II

81,3

82,7

86,9

88,2

85,3

88,6

93,2

94,1

84,5

86,2

86,6

89,5

С р . за
за год

П р и в е д е н н а я т а б л и ц а и л л ю с т р и р у е т им евш ее место з н а ­
чительное о т к л о н е н и е ц е н сер еб р а-то вар а от к у р с о в серебрав ал ю ты (т я н ь ц з и н ь с к о г о т а э л я ), в ы я в и в ш е е средне-годовое в
2— 2 % , % , но в о т д е л ь н ы е м о м ен ты д о х о д и в ш и е до 6,6 (окт.
19 26 )— 8 ,0 % (м а й 19 2 8 г.). К а к м ы м о гл и усм о треть и з п р е ж ­
н и х таблиц, о тк л о н е н и е к у р с о в с е р е б р а -в а л ю ты (таэлей ) в
Ш а н х а е б ы ло з н а ч и т е л ь н о м е н ьш и м и л и ш ь о д н а ж д ы з а
п о сле д н и е четы р е года о ткл о н е н и е это д о ст и га л о 4 , 7 % .

Т а к и м образом, с л е д уе т сд е лать в ы в о д , что им ею т место
к а к и е -т о свои, л о к а л ь н ы е п р и ч и н ы , более гл у б о к о с к а з ы в а ю ­
щ и е с я н а к ур с е т а э л я в Т я н ь ц з и н е , н е ж е л и в Ш а н х а е . Д а л ь ­
ш е м ы еще в о зв р а т и м с я к это м у вопросу и у в и д и м , что соот­
н о ш е н и е м еж д у собой э т и х д в у х таэл ей д ей стви те л ь н о п о д ­
верж ено р е зки м к о л е б а н и я м , п р и чем более у с т о й ч и в ы м , в
о тн о ш е н и и к а к о й -л и б о т р е ть е й золотой в а л ю т ы и л и м иро вы х
ц е н н а серебро с л е д у е т
признать
ш а н х а й с к и й т а э л ь , что
о б ъ я с н я е т с я п о р то в ы м и и э к с ч е н д ж н ы м и п р е и м у щ е ств ам и
самого Ш а н х а я .
В ы в о д ы и з п р и в е д е н н ы х в ы ш е ц и ф р , и л л ю с тр и р у е м ы е
д и агр а м м о й , с т а н о в я т с я я с н ы сам и собой.
О н и з а к л ю ч а ю т с я в том, что к у р с к и т а й с к о й серебряной
в а л ю т ы , к а к п р а в и л о , н е у к л о н н о след ует з а м и ро во й к о т и ­
р о в к о й серебра, к а к тако в о го , но, вместе с тем , к у р с этой в а ­
л ю т ы претерпевает и н е к о то р ы е свои и зм е н е н и я , о тк л о н я ю ­
щ и е н е с к о л ь к о его к р и в у ю от к р и в о й м и р о в ы х ц е н н а серебро.
Е с л и б ы не им ело м еста, з ав и ся щ е е от с п р о с а и предло ­
ж е н и я , у с л о в и й ф р а х т а и р я д а д р у ги х п р и ч и н , изм енение
с о о т н о ш е н и й ц е н сер е б р а-м е талла н а м и р о в ы х р ы н к а х и к у р ­
сов к и т а й с к о го сер е б р а -в а л ю ты (таэлей ), то м о ж н о бы ло б ы
у ста н о в и ть не кий п о с то я н н ы й коэф ициент, определяю щ ий,
п р и д а н н о й цене в Л о н д о н е серебра, к у р с т а э л я в Ш а н х а е .
В одном из труд о в, п о с в я щ е н н ы х это м у в о п р о су , м ы н а ­
ходим определение это й зако но м е р но сти . И с х о д я и з того,
а ) ч т о 1 1 1 ,2 0 ш а н х . т а э л е й р а в н ы 100 весо вы м к а н т о н с к и м
т а э л я м , и что вес этого п о сле д н его 579,84 г р а н а ;
б) ч т о р а сх о д ы по переброске серебра и з Л о н д о н а в Ш а н ­
х а й (ф р а х т, к о м и с с и о н н ы е , стр ахо ван и е, в ы г р у з к а и проч.)
об хо д ятся прим ер но в 0 , 9 % ;
в) что л о н д о н с к а я ц е н а серебра у с т а н а в л и в а е т с я н а с т а н ­
дартное серебро 222/ 24о п р о б ы (т.-е, 0,925), т о г д а к а к проба
серебра, ввозимого в К и т а й , в ы ш е н а 1 7 % , п ро б , т.-е . со с та ­
в л я е т п р о б у 2 3 9 ,5 /2 4 0 (Т.-е 0,998);
и г ) ч т о л о н д о н с к а я ц е н а серебра у с т а н а в л и в а е т с я за о д ну
у н ц и ю тр о й в 480 гр а н ,— м ож но
установить
следую щ ую
ф орм улу:
1) 10 0 ш а н х . та э л е й , в к л ю ч а я р а с х о д ы по переброске се­
ребра, б у д у т соответствовать 10 0 ,9 0 ;
2) 1 1 1 , 2 ш а н х . т а э л я со о тветствую т 100 к а н т о н с к . т а э л я м ;
3 ) 1 к а н т о н с к и й т а э л ь соответствует 579,84 тр о й г р а н а 1).
«Т рой гр ан » —р а ве н 64,798919 м илиграм м а.

85
4 ) 2 2 2 гр а н а с т а н д а р т н о го серебра в Л о н д о н е д о л ж н ы б ы т ь
п е р е ч и сл е н ы в 239 ,5 г р а н а ;
5) 1 у н ц й я тр о й в 480 гр а н соо тветствует л о н д о н с к о й к о -

1 0 0 ,9 0 X 5 7 9 , 8 4 X 2 3 9 ,5
ти р о вке. И л и , и н а ч е — ш

9 ч / 2 2 9 х 4 8 ( Г ~ ~ раВНО (<1Д82>>’ что

и я в л я е т с я п о с т о я н н о й в е л и чи н о й , к о т о р а я , б у д у ч и п о м н о ­
ж е н а н а л о н д о н с к у ю ко ти р о в ку, д а с т ф о р м а л ь н ы й э к в и в а ­
л е н т ш а н х а й с к о го т а э л я х).
Т а к , напр им ер , п р и ц ене 1 у н ц и и т р о й серебра в Л о н д о н е
в 26 15/ 32 п е н с а м ы , у м н о ж а я э т у ц и ф р у н а п о с т о я н н ы й к о э ф и ц и е н т « 1 ,1 8 2 » , п о л у ч и м 3 1,28 6 0 п е н с а , т.-е. 2 ш и л л и н ­
га 79/ з2 п е н са , что и б уд е т « н о р м а л ь н ы м п ар и те то м » в д а н ­
н ы й д ень в о т н о ш е н и и ш а н х а й с к о го т а э л я . П овторяем , что
ряд п р и ч и н ф а к т и ч е с к и о ткло н яе т к у р с т а э л я от его « н о р ­
м ально го п а р и т е т а » . К р ом е того, и и зм е нен и е ф р а х т о в ы х у с л о ­
в и й п р и п ер евозке серебра и з Л о н д о н а , в ч ас т н о с т и к о н к у ­
р е н ц и я С .-А . С . Ш „ а та к ж е к о ле б ан и е % % - й с т а в к и н а
к а п и т а л н е с к о л ь к о в и д о и зм е н я ю т с а м ы й «к о э ф и ц и е н т » .
В се же, р у к о в о д с т в у я с ь им енно им , ш а н х а й с к а я б р о к е р ­
с к а я а с с о ц и а ц и я в с в о и х е ж е д н е в н ы х б ю л л е те н я х н а первом
месте отмечает это т « п а р и т е т серебра» ( « В а г s ilv e r spot»).
В в о з и в ы в о з серебра и зо ло та.
В во з в К и т а й м е т а л л о в п р о и с х о д и т к а к в с л и т к а х , т а к и в
монете; одноврем енно н а б л ю д а е т с я и в ы в о з д р а го ц е н н ы х м е­
т а л л о в . В ы в о з этот, до и зв е стн о й с т е п е н и , я в л я е т с я к а к б ы
р а сче тн о й к о м п е н с а ц и е й по н е б л а го п р и я т н о м у торговом у б а ­
лансу.
В во з и в ы в о з серебра и золота с о с т а в и л (в т а м о ж е н н ы х
л я н а х ):
Г о д ы

1911 .
1912 .
1 9 1 3.
1923 .
1924 .
1925.
1926.
1927 .

.
.
.
.
.
.
.
.

Ввезено

. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .

65
54
58
104
51
75
80
83

106
394
776
086
576
772
388
966

487
825
780
702
000
000
000
000

Вывезено

24
27
24
42
35
14
34

20

267 603
068
193 916
557 688
309 000
286 000
782 000
181 000

688

Превышение вво­
за над вывозом
40
26
34
61
16
61
45
63

838
706
582
529
267
486
606
785

884
757
864
014
000
000
000
000

s) Очерк «Валю тны е операции в К и т а е » ,
с т р . 616 «М атериало в по внешней торговле, собр. заграничными конторами С С К С «Закуп сб ы т» . 1923. Ш анхай.

86
С о п о став ле н и е ввоза и в ы в о з а серебра и зо ло та дает т а к и е
ц и ф р ы (в т ы с . т а э л е й 4! *):
ТАБЛИЦА

I.

Импорт.
1924 г.
На
сумму

Серебра . .

49 529

Золота . . .

2 047

Всего ввезено 51 576

1925 г.
На
сумму

%%

96,0 73 927
4,0

% %

1

На
сумму

97,6 78 781

1 845

100,0 75 772

1926 г.

2,4

ТАБЛИ ЦА

На
сумму

0/
/Оо/
/0

98,0 81 889

97,5

0/
/о 0/
/о

1 606

100,0 80 387

1927 г.

2,0

2 077

2,5

100,0 83 966 100,0

II.

Э н сп о р т.

1924 г.
На
сумму

%%

1925 г.
На
сумму

%%

1926 г.
На
сумму

1927 г.
На
сумму

%%

%%

Серебра . . 23 527

66,6 11 403

79,8 25 577

73,5 16 805

83,3

Золота . . . 11 782

33,4

20,2

26,5

3 376

16,7

100,0, 20 181

100,0

2 883

Всего
вывезено 35 309 100,0 14 286

1) Таможенные отчеты (The
of China», за последние годы.

9 205

100,0 34 782

Maritime Customs)

- «Foreign Trade

07

ТАБЛИЦА III.
Ц и ф р ы в в о за и в ы в о з а серебра, с п о д р азд ел ени е м н а
сли тко в о е и в м о н е тах , з а те ж е годы , т а к о в ы (в т ы с . т а э л е й ):
1924 г .

І925 г.

1926 г.

1927 г.

49 529

73 927

78 781

81 889

экспорт . .

23 527

11 403

25 577

16 805

Превышение ввоза

26 002

52 524

53 204

65 084

Ввезено серебра в
монете .....................

15 227

4 653

3 187

6 510

Вывезено серебра
в монете . . . .

18 040

9 623

15 712

10 298

Превышение вывоз а монеты . . .

2 813

4 970

12 525

3 788

Общ ий импорт . .
»

В том числе'-

1

ТАБЛИЦА

ІУ .

З а те ж е го д ы в о т н о ш е н и и золота, п о д р а з д е л я я отд ельно
сл и тк о в о е и в м о н е тах , м ож но б ы л о н а б л ю д а т ь сл ед ую щ ее
(в т ы с . та э л е й ):
1924 г.

1925 г.

1926 г.

1927 г.

2 047

1 845

1 606

2 077

экспорт . .

11 782

2 883

9 205

376

Превышение выво­
за монеты . . .

9 735

1 038

7 599

1 299

Ввезено зо л о та в
монете .....................

1 787

1 083

668

Вывезено зо ло та в
монете .....................

3 924

145

418

65

938

250

391

Общий импорт . .
»

В т ом числе'.

Превышение ввоза
м о н еты .....................
Превышение выво­
за монеты . . .

.—

2 137

—

—

4

56

—

88

Таблицы позволяют констатировать, что и з общей суммы
ввоза металлов (см. табл. I) золото составляет ничтожный
процент (2—4%). Но в отношении цифр вывоза (см. табл. I I )
процент этот составляет от 16 до 33, т.-е., иначе сказать, от
Ѵв до Ѵз вывозимого металла составляет именно золото. Та­
ким образом, Китай вынужден был на покрытие своего пас­
сивного расчетного сальдо расходовать сбережения в золоте,
а также и вновь добываемое внутри страны количество этого
металла.
Л ю б о п ы т н о отм етить, что за п о сле д н и е го д ы (1925—27)
в в е з е н н а я в К и т а й и н о с т р а н н а я з о л о та я м онета (см. таб л. I V )
п р е в ы ш а л а в ы в е з е н н у ю , несм отр я н а то, ч т о в ы в о з золота
п р е в ы ш а л ввоз. К а к в и д н о , не ко то р ая ч а с т ь сб ер е ж е ни й п о ­
м е щ ала сь на селени е м в и н о с т р а н н у ю зо ло тую м о нету, з а ­
ст р е в а в ш у ю п о р у к а м . С а м ы й ввоз в К и т а й зо ло та п р о и зв о ­
д и т с я в з н а ч и т е л ь н о й ч а с т и в форме в в о за зо ло то й монеты.
Т а к , н а п р ., в 1913 г. и з о бщ ей сто им о сти вв езе нно го золота в
3 м и л л . т а м о ж е н н ы х т а э л е й зо ло тая м о нета со ста в и л а
2,9 м и л л . та э л е й . Т о ж е п о в то р и л о сь и в 1923 г., к о гд а и з
общ ей стоим ости этой к а т е го р и и и м п о р та в 1 0 ,1 м и л л . таэл ей
зо ло та я м онета о ц е н и в а л а с ь в 9,1 м и л л . т а э л е й . З а п о сле д н и е
го д ы зам етно некоторое о ткло н е н и е от п р е ж н е й п р а к т и к и :
с т а л у в е л и ч и в а т ь с я ввоз зо ло та в с л и т к а х .
Э то я в л е н и е не им ело м еста в о тн о ш е н и и серебряной мо­
н е т ы , наоборот, п р и общем п р е в ы ш е н и и в в о за серебра, се­
р е б р я н а я монета, к а к т а к о в а я , в ы в о з и л а с ь в б о л ьш е й сумме,
н е ж е л и в в о зи л а с ь (см. таб л . III) ..
В общ ей сумме вво зим о го серебра з н а ч и т е л ь н а я д о л я п а ­
д а л а н а серебряную м онету. Т а к , н а п р и м е р , в 1913 г. и з общей
с у м м ы стоим ости в везе нно го серебра в 55,7 м и л л . та э л е й с е ­
ребро в монете о ц е н и в а ло сь в 9,1 м и л л . т а э л е й . И з общ ей с у м ­
м ы стоим ости ввезенного в 1923 г. серебра н а 93,9 м и лл. т а ­
м о ж е н н ы х таэлей . серебро в монете о ц е н и в а л о с ь в сумме
23,1 м и л л . т а э л е й ; в 1924 г. и з общ ей с у м м ы в 49,5 м и л л . т а э ­
л е й серебро в монете— 15,2 м и л л . т а э л е й . Н о с 1925 г. п р о и сх о ­
д и т перелом:
в 1925 г . из общей суммы в 73,9 миллиона та эл е й , серебро
со став ляе т 4,6 миллиона т а э л е й .
в 1926 г. и з общей суммы в 78,8 миллиона
со став л яе т 3,1 миллиона та э л е й .

в монете

таэле й , серебро в монете

в 1927 г . и з общей суммы в 81,9 миллиона таэле й .
со став ляе т 6,5 миллиона таэл е й .

серебро

в

монете

89

К а к в и д им , К и т а й с т а н о в и т с я потребителем серебра в его
м ировой т о в а р н о й ф орм е— в с т а н д а р т н ы х с л и т к а х . С у р р о г а т ­
н ы е ф о р м ы серебра, к а к товар а,— и н о с т р а н н а я м онета— п о ­
с т е п е н н о у х о д я т и з оборота.
З а 19 2 8 г. в в е зе н о б ы ло К и тае м серебра в с л и т к а х н а
с у м м у 1 1 0 м и л л . т а м о ж е н н ы х таэлей.
В н е ш н и е р а с п е т ы К и т а я , помимо торго во -товарно го п р о ­
и с х о ж д е н и я , им ею т ещ е и ф инансовое.
П о с к о л ь к у К и т а й состоит п е р м а н е н т н ы м д о л ж н и к о м и н о ­
с т р а н н ы х го су д а р с т в и п о с к о л ь к у о б у с л о в л е н н а я в ы п л а т а
п р о ц ен то в п р о и з в о д и т с я в валю те за й м а , т.-е . золоте, а и с т о ч ­
н и к п о га ш е н и я — та м о ж е н н ы е и с о л я н ы е д о хо д ы — п о с т у п а ю т
в серебре, К и т а й , до тех пор, п о к а о н б уд ет и м еть н е ­
б л а г о п р и я т н ы й р а с ч е т н ы й б ала н с, буд ет р е гу л и р о в а т ь т а к о ­
в о й ч а с т и ч н о в ы в о зо м м еталла, в о с т а л ь н о й ж е ч а с т и н о в ы м и
з а й м а м и и л и у в е л и ч е н и е м р асчетно й зад о л ж е н н о сти .
П о р я д о к у т и л и з а ц и и ввозимого серебра.
З а пер иод д е в я т и п о с л е -в о е н н ы х л е т ( 1 9 1 9 — 19 2 7 гг.) в
Ш а н х а й б ы л о в в е зе н о 545 т ы с . ч у ш е к с е р е б р а *). В том ч и с л е
б ы л о д о ставле но :
4 1 1 ООО ч у ш е к и л и 7 5 % и з С о е д и н . Ш т а т о в Сев. А м е р и к и
94 000
«
«
1 8 % « Лондона
1 7 000
«
«
3%
« Японии
1 7 000
«
«
3%
« Бом бея
6 ООО
«
«
1%
« р а з л и ч н ы х мест.
С л е д ую щ и е с в е д е н и я з а эти ж е 9 л е т го в о р ят о том, б ы л о
л и и с п о л ь зо в а н о это серебро н а ч е к а н к у сер е б р ян ы х д о л ­
лар о в и л и ж е п е р е л и то в с а й с и (в л я н о в о е сер е б р о )2).
М о ж но к о н с т а т и р о в а т ь , что и з общ его к о л и ч е с т в а в в е зе н ­
ного серебра 206 000 ч у ш е к , и л и 3 8 % , б ы л о н а п р а в л е н о д л я
ч е к а н к и н а м онетны е дворы в Х а н ч ж о у и Н а н к и н ,
5 1 000 ч у ш е к и л и 9 % в п р о ч и е п р о в и н ц и и К и т а я ,
2 1 000
»
»
4 % , б ы л о о тп р а в л е н о в Бом бей,
4 ООО
»
:»
1%
»
»
обратно в Я п о н и ю ,
6 ООО
»
»
1%
»
»
»
в Лондон,
257 000
«
« 4 7 % обращ ено в л я и ы -с а й с и в Ш а н х а е .
Е с л и соотнош ение за 9 лет д ает л и ш ь 4 7 % ( 3 8 + 9 ) н а ч е ­
к а н к у серебряны х д о ллар о в и 4 7 % н а п е р е л и в к у в л я н ы , то
Ч Вес чушек в среднем 1050 тр о й ск и х унций.
2j Г а з. «North C h in a D a ily Ne ws » , о т 18 июня 1928.

90

д а н н ы е за п о следние з го д а этого ж е д е в я т и л е т и я го в о р ят
у ж е о ино м с о о т н о ш е н и и ; т а к , наприм ер , б ы л о и с п о л ь зо в а н о
за пер иод 1 9 2 5 — 1 9 2 7 г г. н а ч е к а н к у д о лларо в— 6 1 % , н а п е ­
реливку в ляновы е сайси— 3 2 % .
О тд е льн о ж е з а к а ж д ы й и з эти х годов б ы ло и сп о л ь зо в а н о
ч у ш е к х):
I

В 1925 г .

.

В 1926 г.
В 1927 г.

.

Для ч е к ан к и
м он ет

О бращ ен о в ляны

О т п р а в л е н о о б р а т­
но з а гран и ц у

5 4 ,6 ты с. или 70%

19,3 ты с. и л и 25%

4,0 тыс- или 5%

42,6

„

„

50%

32,7

.,

„

38%

11,0

41,2

„

„

65%

21,0

„

„

34%

0,9

„

„

12%

„

„

1%

И з п р и б ы в ш е го в К и т а й чуш к о в о го серебра б ы л о К и тае м
о став ле н о в н у т р и с т р а н ы :
1919 1920 1921

Ч уш ек ты сяч

1922 1923

1924

1925

1926 1927

. .

4 7 ,4

6 7 ,9

3 8 ,2

3 6 ,7

6 9 ,0

4 2 ,9

6 2 ,3

7 5 ,3 7 4 ,0

Т р . у н ц и й милл. •

4 9 ,8

7 1 ,3

40,1

3 8 ,5

7 2 ,4

4 5 ,0

6 5 ,4

7 9,2

Цифры

за более п о з д н и й период, за п е р в ы е

7 7 ,7

6 м есяцев

1 9 2 8 года, п о д твер ж д аю т н а м е т и в ш у ю с я те н д е н ц и ю и с п о л ь з о ­

в а н и я ввозим ого и зв н е серебра, г л а в н ы м образом, н а ч е к а н к у
м онеі’. 8 а этот пер иод б ы л о в ы в е зе н о н а м о н е т н ы е дворы :
в Ханчж оу . . .
19 4 9 6 с л и т к о в
« Н анкин . . . .
7 946
«
« Ю ньнань
. . .
100
«
И того
. . 27 5 4 2 с л и т к а , т.-е. 7 6 % по
о тн о ш е н и ю к о всем у с л и тк о в о м у серебру, в в е зе н н о м у за этот
ж е пер иод в Ш а н х а й . Н о, пом им о э ти х о т п р а в о к слитко во го
серебра, и з Ш а н х а я з а э т и 6 м есяцев 1 9 2 8 го д а б ы л о о тп р а­
в л е н о н а м о не тны е д в о р ы Х а н ч ж о у и Н а н к и н а «с а й с и »
(ямбового серебра) н а су м м у 8 6 0 0 ООО л я н , ч т о э к в и в а л е н т н о
более чем 9 0 0 0 сл и тк а м . Т а к и м образом, о к а з ы в а е т с я , что
') Ж у р н а л А нглийской Т о р го в о й П а л аты . М ай 1928. Ш анхай.

91

п р и ввозе в Ш а н х а й з а п е р в у ю п о л о в и н у 1928 г. 35 9 6 0 с л и т ­
к о в б ы л о в ы в е з е н о и з Ш а н х а я н а м о н е тн ы е д в о р ы д л я п е р е ­
ч е к а н к и в 'се р е б р я н ы е
т.-е . в

некоторой

д о л л а р а более ч ем

ч асти

бы л

и сп о л ь зо в а н

36 500 с л и т к о в *),
ранее

и м евш ийся

з а п а с сереб ра.
За

период

112 т ы с я ч

в с е го

1928

года

бы ло

ввезен о

в

Ш анхай

чуш ек, из них:
из

0.

Ш .

О. А .

.

.

.

95 81 9

. . . . .

сл и тко в

»

Лондона

4 907

»

Японии

.

.

.

.

.

2 38 5

»
»

»

Бом бея

.

.

.

.

.

9 696

»

З а п ериод 1928 го д а в ы в езен о бы ло и з Ш а н х а я :
в Н ан ки н , Х а н ч ж о у и Ю ньнань .
в М укдэнь
в др.

............................................

п ун кты

.

.

.

.

.

.

79 574 с л и т к а
2 02 9

»

341

»

.

т.-е . в се го 81 944 с л и т к а . К р о м е то го , з а п ер и о д 1928 го д а н а
м о н е тн ы е д в о р ы б ы л о н а п р а в л е н о е щ е и ям бовое серебро и з
ш а н х а й с к и х з а п а с о в н а с у м м у 17 150 000 л я н . т.-е ., п р и м е р н о ,
17 500 сл и тк о в .
Таким

о бразом ,

ути л и зи р о в ан о

на

уж е

ч е к а н к у серебряны х

89%

сер еб р а и л и ш ь 11 %

в с е го в в е з е н н о го в

бы ло

Ш анхай

извне

п о ш л о на. п е р е л и в к у в ям бовое серебро.

С оотнош ение к у р с о в таэлей
П риведенны е

до лл аро в

вы ш е цифры

и сер еб р ян ы х долларов.
ко нстати р ую т,

что, п р и м е р н о ,

0,1 в в о зи м о го сер еб р а у т и л и з и р у е т с я н а п е р е л и в к у в л я н ы -с а й с и , а 0.9 и с и о л ь з о в ы в а е т с я н ы н е н а ч е к а н к у с е р е б р я н ы х д о л л а ­
р о в, о бш ую го д о в у ю с у м м у к а к о в о й н а в с е х м о н е тн ы х д в о р а х
К и тая

с п р и б л и з и т е л ь н о й то ч н о сть ю м о ж н о о п р е д е л и ть (д л я

п е р и о д а 1926— 19 28 г г .) в 90— 105 м и л л и о н о в д о л л ар о в в го д .
И т а к , еж е го д н о д е н е ж н ы й и то в а р о -м е т а л л и ч е с к и й оборот
К итая

п о п о л н я е т с я вое н о в ы м и и н о в ы м и

м а сса м и

сереб ра,

ко торо е, ц и р к у л и р у я н а р ы н к е в ф орм е « с а й с и » и л и ч е к а н ­
н ой м о н еты , к а к

бы

м еж д у ш а н х а й с к и м
брянны м

до лл аро м

п о п о л н я е т одно д р у ги м . В м е с т е
или

то го

д р у ги м
или

к а ки м -л и б о

и н о го

вы п уска

та э л е м

с тем ,
и

и м еется

оерен ек о е

ф орм альное весо вое с о о т н о ш е н и е , н о о н о о тн ю д ь н е я в л я е т с я
ф а к т и ч е с к и р ы н о ч н ы м , и в о в н у т р е н н и х и в н е ш н и х сд е л к а х
о тсутств ует

к а к о е -л и б о

р у к о в о д с т в у я с ь в е со в ы м

о б язател ьств о

п р ои звод и ть

со о тн о ш е н и е м .

>) «North China Daily News>, от 23 июля 1928.

р а с ч е ты ,

92

Ф акти ческое,
единиц»,

ры ночное

т.-е. т а э л е й

и

со о тн о ш ен и е

серебряны х

эти х

двух

д о л л ар о в ,

« в а л ю т-

опр ед ел яется

ф а к т и ч е с к и м со д е р я га н и е м сер еб р а в д о л л ар е д а н н о го н а и м е ­
н о в а н и я , а т а к ж е в т а э л е , н а к о то р ы й э т о т д о л л ар р а с ц е н и ­
вается

(ш а н х а й с к и й , т я н ь ц з и н ь с к и й , т а м о ж е н н ы й и т . д .), а

т а к ж е д е й с т в и т е л ь н ы м сп р о со м в д а н н ы й м о м ен т н а до лл ар а
не т о л ь к о к а к н а сер еб р о , н о и к а к н а д е н ь ги , и спросом н а
таэл и , та к ж е

не то л ь к о к а к

н а весовое сер еб р о , н о к а к н а

и с п о л н и т е л я ф у н к ц и й р а с ч е т н о го м а те р и а л а . П о с к о л ь к у т а э л ь
я в л я е т с я д е н е ж н о й е д и н и ц е й , гл а в н ы м образо м , д л я в н е ш н и х
р а сч е то в К и т а я , к у р с его о п р е д е л я е тс я , в о -п е р в ы х , ценою с а ­
м ого се р е б р а , к а к т а к о в о г о , н а м и р о в ы х р ы н к а х , а в о -в то р ы х ,
р асч етн ы м

б а л а н со м

К и тая

и

его

в н е ш н е -то р го в ы м и

обо­

р о та м и .
В

э то м

о тн ош ен и и

то р м о з я щ и е

им порт

вн утр и ки тай ски е

и звне,

военны е

ск азы ваю тся

д е й с тв и я ,

п о л о ж и тел ьн о

на

с т о и м о с т и т а э л я п о о тн о ш е н и ю к и н о с т р а н н о й в а л ю те , сп р о с
н а к о то р у ю , в т а к и х с л у ч а я х , с о к р а щ а е т с я , ч то в л е ч е т з а собою
п а д е н и е ее к у р с а и п о в ы ш е н и е к у р с а т а э л я . Н о э т и ж е в о е н ­
н ы е с о б ы т и я м огѵ т ещ е в б о л ь ш е й с т е п е н и п о в ы с и т ь к у р с се­
р е б р я н о го д о л л а р а п о о тн о ш е н и ю к т а э л ю , т а к - к а к в о з р а с т а е т
спрос

на

д о л л ар а ,

в н утр и стр ан ы

как

на

р а с ч е тн у ю

денеж ную

единицу

по сел ьск о х о зяй ств ен н ы м з а к у п к а м

та м с со л д а та м и . К а к

и расче­

п р а в и л о , н у ж н о о тм е ти ть , ч то период

р е а л и з а ц и и с е л ь с к о х о з я й с т в е н н о й п р о д у к ц и и в л е ч е т з а собою
повы ш ение

сп р оса

на

доллара,

п о сл е д у ю щ и е

же

закупки

к р е с т ь я н с т в о м п ред м ето в и то в а р о в го р о д ск о й и н д у с т р и и , с т я ­
ги в ая

д о л л а р а в гор о д ,

п о н и я ?а е т и х

кур с.

п р и м е р , то т ф а к т , ч то в п е р и о д з а к у п к и

О тм еч ается,

на­

ш ел к а-сы р ц а сто и ­

м о сть д о л л а р а п о в ы ш а е т с я н а 0 , 5 — 1 , 0 % .
Н е с л е д у е т у п у с к а т ь и з в и д у и ещ е о д и н с а м о б ы т н ы й ф а к ­
то р

к и та й ск о го

или,

как

д е н е ж н о го

его и м е н у ю т

ры нка,

это

европейцы — «пяо»,

«м ао -ц и »
т.-е .

теж ей, н аступ аю щ и е в определенны е периоды
рых

н а и б о л ее

зн ачи тел ен

н о в о го д н и й

ср о к и

ЭД
пла­

го д а , и з к о т о ­

срок

(в

конце

я н в а р я — н а ч а л е ф е в р а л я м е с я ц а н . с т .). та к -н а з ы в а е м о е , « н о ­
во го д н е е п я о » . О б щ е -о б я за те л ь н ы е п р е д е л ь н ы е с р о к и в з а и м ­
ных

р а сч е то в , м ао -ц и и л и п я о ,

в каж дом

р а й о н е.

Так,

за р а н е е

наприм ер,

о соб о о п р е д е л я ю тся

к о м м е р ч е ск о е

о б щ ество

в г. К а л г а н е в 1 9 2 9 го д у у с т а н о в и л о п р е д е л ь н ы й ср о к т а к о г о
р о д а р а сч е то в

(пом им о

я н в а р с к о го п я о ):

майского
пяо-1 0 мая
августовского , — 8 августа

I ноябрьского—1 ноября
| январского (на 1930 г.)—29 января.

93

К

это м у

обусловленном у

п ер и о д у

м об и л и зую тся

п и тал ы , ры нок п р е д ъ я в л я е т уси ленны й сп р о с

на

в се

ка­

денеж ны е

з н а к и , что в л е ч е т з а со б о й п о в ы ш е н и е к у р с а д о л л а р а п о о т ­
нош ению к
гл ав н ы м

таэл ю , ко тор ы й ,

о б р а зо м ,

для

будучи

внеш них

р асч етн о й

п л атеж ей ,

единицей,

тр еб уется

бо лее

р а в н о м е р н о в т е ч е н и и го д а .
О тсутств и е

прям ы х

р а сч ето в

за

в в о зи м ы е

извне

то вар ы

в с е р е б р я н ы х д о л л а р а х , а , сл е д о в а те л ь н о , о т с у т с т в и е и п р я ­
м о й к о т и р о в к и и н о с т р а н н о й в а л ю ты н а се р е б р я н ы е д о л л а р а ,
с л у ж и т д о б аво ч н ы м о б сто я те л ь ств о м к п о д д е р ж а н и ю р а з н и ц ы
и н е с о о т в е тс тв и я в к у р с е сер еб р ян ого д о л л а р а и т а э л я , т а к как

п р о д ав т о в а р в п р о в и н ц и ю н а с е р е б р я н ы е д о л л а р а , н е ­

го ц и а н т

вы нуж ден

сд авать

к у р с у и пр и о б р етать у

эти

доллара

по

их

у с т а н а в л и в а е м о м у б а н к а м и н а н и х , с тем , ч то б ы
против таэл ей п о л уч и ть нуж ную
то вар ы

и н о стр анн ую

мых

стр ан ы

из

покупном у

банков та э л и по продаж ном у к у р с у ,

в а л ю ту .

то в а р о в

на

уж е только

д л я р а с ч е т а з а и м п о р тн ы е

При

за п р о д а ж е

и н о с тр а н н у ю

эксп о р ти р уе­

в а л ю ту , п р е д о с т а ­

в л я е м у ю и н о с т р а н н ы м и б а н к а м и (т.-е. к а п и т а л о м и з в н е ), п р о ­
и с х о д и т р я д о п е р а ц и й в о б ратн ом п о р я д к е , н о все п о т о й ж е
цепи

м н о го в а л ю т н о -р а с ч е т н ы х

С хем ати зи р уя

ки тай ско е

ком бинаций.

д е н еж н о е

о б р а щ ен и е

в

со о тв е т­

с т в и и с о п р е д е л е н и е м , д а н н ы м М о р зе, его сл е д о в ал о бы н одр азд ел и ть н а та к о в ы е пр осло йки :
вверху— «чи сты й

вес»— та э л ь ,

к о то р ы й

правильнее

бы ло

бы н а зв а ть к и т а й с к о й у н ц и е й ,
в

ср ед и н е— « с о ч е та н и е

веса

и

д е н е ж н о го

з н а к а » — се р е ­

б р я н о го д о л л а р а ,
в

о сн о в а н и и — « м о н е та , с т о я щ а я

н е получаю щ ая
и

са м а

не

поддерж ки н и

даю щ ая

на

со б ств ен н ы х

от к а ко й

поддерж ки

н о гах

и

д р у го й м о н еты , н о

д р у ги м

м о н етам »,

это

чох,

к о п п е р , к э ш — н а р о д н ы й д е н е ж н ы й з н а к и з н е в с е гд а д о б р о к а ­
ч е ств е н н о й м ед и .
Н а х о д я щ и й с я « в ср е д и н е » с е р е б р я н ы й д о л л а р , х о т я и м о ­
н ета , н о п о к а е щ е н е я в л я ю щ а я с я о б щ е п р и н я т ы м и о б щ ео б я­
за тел ь н ы м с р е д ств о м р а с ч е т а . Н а д п и с ь н а нем и н о гд а г л а с и т :
«доллар», а и н о г д а «Т2/юо т а э л я » , н о ф а к т и ч е с к а я сто и м о сть
д о л л ар а, к а к м ы

видим , у ста н а в л и в ае тся

в

з а в и с и м о с ти

от

с п р о с а и п р е д л о ж е н и я , и а м п л и т у д а к о л е б а н и я к о ти р о в к и е го

в

т а э л я х порой д о с т и г а е т 6 % %
Если

остано ви ться

на

и более.

роли

м елкой

сер еб р ян о й

т о о к а ж е т с я , ч то о н а е щ е более к о л е б л е т с я в к у р се .

м о н еты ,

94

Возвращ аясь
н ию

таэл ей

и

к

ф орм альном у

сер еб р ян ы х

и ф акти ч еско м у

соотнош е­

долларов, н а п о м н и м , ч то ,

напри­

мер, ещ е в 1842 г. б ы л о у с т а н о в л е н о сл е д ую щ ее ф о р м а л ь н о е
в а л ю тн о -весо во е

со отно ш ен и е

м еж ду таэлем

и

сер еб р я н ы м и

д о л л а р а м и , о б р а щ а в ш и м и с я в то врем я н а р ы н к е : п р о и зв о д я
п л атеж ,
упл ати ть

м ож н о

бы ло

111,455

в м е сто

в е со в о го

одного

таэля

таэля

ч и с то го

перуанским и

серебра

д о л л ар ам и ;

1 1 1,9 00 в есо в о го т а э л я м е к с и к а н с к и м и д о л л а р а м и ; 112,150 в е ­
сового т а э л я б о л и в и й с к и м и д о л л а р а м и ; 1 1 2 ,5 2 0 весо вого т а э ­
ля]— ч и л и й с к и м и

д о л л а р а м и г).

С оо тн о ш ен и е та эл е й

и

д о л л ар о в п о с л е д у ю щ е й к и т а й с к о й

ч е к а н к и г. Ч ж а н Ц з я -н я о , н а к о то р о го с с ы л а е т с я в своем тр у д е
г Э . К а н н , о п р е д е л я е т н и ж е с л е д у ю щ е й та б л и ц е й :

Наименование
долларов

Шаньдунский................
Хубэйский ....................
»

....................

Вес брутто в
Год или эпоха отношении купинских или
выпуска
казначейских
таэлей

Весовое содер­
жание чистого
серебра, выра­
женное в тех
же таэлях(уже
как в весовой
единице)

Гуан-сюй

72,45

65,40

»

72,26

65,30

72,61

65,47

Сюань-тун

. . . .

1898

72,43

65,38

. . . .

1902

70,74

63,86

Бэйянский монетный
двор ........................

1898

72,89

64,92

Бэйянский монетный
д в о р ........................

1897

73,96

65,82

Мукдэньский................

1899

72,47

62,07
59,59

Цзяннаньский
»

1903

70,74

Маньчжурский . . . .

1907

71,91

64,00

Гириньский ....................

1900

69,88

61,78

1905

69,77

62,49

Сычуаньский................

Гуан-сюй

71,79

64,37

1898

72,29

64,77

Гуан-сюй

72,09

65,21

„

Аньхуйский

................

................

Центральный................

*) S. R. W a g е 1 Chinese Currency and Banking, p. 52. 1915.
Shanghai.

95

Реодубл и к а н с к и й

ю аньш икайский

сер еб р ян ы й

доллар

90 0-о й п роб ы с о д е р ж и т се р е б р а 72 к а н д а р и н а (7 ц я н ь ^
ня

ft

) к у п и н ск о го т а э л я

сер еб р а

0 ,6 4 8

веса

ю ан ы н и к а й о ко го

2 фы­

(890 проб ы ), т.-е. с о д е р ж и т ч и с т о г о

к у п и н ск о го

доллара

таэл я.

бы ла

В п о сл ед ств и и

сниж ена

до

890.

проба

При

это й

п роб е в е с д о л л а р а с о с т а в л я е т 416 гр а н .
И схо д я

и з то го , ч т о ш а н х а й с к и й т а э л ь

(с а й с и ) с о д е р ж и т

5 1 6 ,8 2 г р а н а ч и с т о г о сер еб р а (1000-ой п р о б ы ), м ож н о к о н с т а ­
ти р о в а ть ,

ч то

по

со д ер ж а н и ю

сер еб р а

серебряны й

доллар

Ю а н ь Ш и - к а я с о о т в е т с т в у е т 0,71638 ш а н х а й с к о г о т а э л я 98 0-о й
п р о б ы , и л и и н а ч е , что ш а н х а й с к и й т а э л ь н о м и н а л ь н о р а в е н
1.395 9 сер еб р ян о го д о л л а р а .
С о о тн о ш е н и е п о со д е р ж а н и ю сер еб р а к и т а й с к о г о с е р е б р я ­
н о го

доллара

f r ^ M ) та эля

890

пробы

992

пробы

и

тян ьц зи н ьско ю

вы р аж ается

в

(х а н п и н с к о г о

0 ,6 6 7 4 4

тян ьц зи н ь­

с к о го т а э л я з а о д и н се р е б р я н ы й д о л л ар , и л и и н а ч е 1,498 26 с е ­
р е б р я н о го д о л л а р а з а о д и н т я н ь ц з и н ь с к и й т а э л ь .
1000 т р о й с к и х у н ц и й серебра в с л и т к а х п р о б ы 0,999 д а ю т
1295,16 к и т а й с к о г о

се р е б р я н о го д о л л а р а ,

не

сч и тая

сто и м о ­

сти чеканки.
Выш е

бы ло у ж е

о тм ечен о, ч то к у р с о в о е со о тн о ш ен и е

се­

р еб р а в с л и т к а х и с е р е б р а в ч е к а н н о й м он ете н е в с е гд а с о о т ­
в е т с т в у е т и х ф о р м а л ь н о -в е со в о м у со о тн о ш е н и ю .
Э то н а ш е у к а з а н и е

на

сущ ествую щ и й

« р а зр ы в к у р с о в »

м еясд у « д в у м я с е р е б р а м и » , в ы р а ж е н н ы м и в т а э л я х и д о л л а ­
р а х , и л и , вер н ее с к а з а т ь , о тк л о н е н и е

их

ко ти р о вки

от ф ор­

м а л ь н о го с о о т н о ш е н и я п о со д е р ж а н и ю в н и х сер еб р а, м о ж н о
и л л ю с тр и р о в а ть

сп р авко й

кур сах эти х двух

о

ср ед н и х

м есячны х

в а л ю т и а к а к у ю -л и б о тр е ть ю

и

го д о в ы х

зо л о ту ю

ва­

лю ту, наприм ер, н а а м ер и кан ск и е д о л л ар а, а так ж е ср ед н и м
кур сом

их

сам их

в

о тн о ш е н и и

д р у г-д р у га ,

наприм ер,

се р е ­

б р я н ы х долларов в Ш а н х а е н а ш а н х а й с к и е та эл и .
Как

мы

о тд ел ь н ы е

у с м о тр и м

м е ся ц ы

из

вы явили

ниж е

п о м ещ а ем о й

зн ачи тел ьн о

таб л и ц ы ,

больш ий разры в,

н е ж е л и п о к а з ы в а е т сред н е-го д о во е с о о т н о ш е н и е ; т а к , н а п р и ­
мер, я н в а р ь 19 24 г . п о к а з а л к у р с о в у ю

р а зн и ц у м еж ду ш а н ­

х а й ск и м и т а э л я м и и се р е б р я н ы м и д о л а р а м и в 19,7 ам. ц е н та .
В ноябре то го ж е г о д а р а з н о с т ь э т а с о с т а в и л а у ж е 21,3 ам.
ц е н т а ; в о к тяб р е 1925 г .— 21,9 а м . ц е н т а . З а т е м р а з н о с ть э т а
п о ш л а н а сн и ж е н и е и к декаб р ю

1926 г. д о с т и гл а м и н и м у м а

в 15,5 ам. ц е н та . В 1927 г. к о л е б а н и я п р о и с х о д и л и в п р е д е л а х
1 7 ,8 — 16,6 ам. ц е н т а , в
лента.

1928 г о д у в п р е д е л а х

18,6— 17,2

ам.

96

I. В Ш а н х а е н а а м . д о л л а р а ( Т Т . ) .
I
1924 г.
МЕСЯЦЫ

1925 г.

1926 г.

100 100 100 100
С $ таэл С ? таэл
СТОЯЛИ СТОИЛИ

I

1927 г.

100 100
С $ таэл

100
С$

1928 г.

100
таэл

100
С$

100
таэл

I
.

50,1

69,8

56,3

76,4

54,1

75,2

45,6

62,3 46,3

64,28

11 . . .

.

50,9

71,0

55,4

76,4

52,9

74,0

46,3

63,8 45,8

63,46

Ill . . .

.

49,8

69,6

53,8

74,4

52,9

73,7

43,3

61,1

IV .

. . .

49,9

69,5

53,9

74,2

51,1

71,1

45,9

62,5 46,26 63,49

V.

. . .

51,2

70,2

55,0

75,2

51,9

72,4

46,0

62,6 48,46 66,81

V I.

. . .

50,5

71,1

—

77,3

52,0

72,6

46,0

63,1 48,05 66,68

50,7

71,6

56,2

77,3

51,6

71,9

45,5

62,5 47,27 65,43

53,4

73,4

56,7

78,0

50,0

69,4

44,0

60,6 46,92 65,17

54,3

75,1

57,4

78,9

48,6

67,4

44,8

61,6 46,12 63,87

I . . .

VII . . .
ѵ ш

.

.

.

.

.

IX . . . .

45,89 63,23

.

.

.

.

56,5

77,4

56,4

78,3

43,9

60,5

45,4

62,5 46,41 64,15

XI.

.

.

.

56,0

76,4

55,4

76,3

43,9

60,0

46,6

63,6 46,57 64,25

.

55,6

75,5

55,1

76,1

44,1

59,6

46,9

64,2 46,27 63,80

Ср. з а год

52,4

72,6

55,5

76,6

49,8

69,0

45,5

62,5 46,69 64,54

X

XU

. . .

1

Изменения со­
отношения,
если отно­
шение 1927
принять за
«сто к ста> 115,2 116,2 122,2 122,6 109,5 110,4 100,0 100,0 112,0 112,2
0,9914

У казанное

в

0,9967

аб со л ю тн ы х

1,0

0,992

циф рах

ам.

ц е н то в

0,998

колебание

р а з н о с т и к у р с о в ш а н х а й с к и х т а э л е й и с е р е б р я н ы х до лл ар о в
н е л ь з я п р о ц е н ти р о в а ть и л и с о п о с т а в л я т ь , н а п р и м е р , р а з н о с т ь
19 24 г о д а и
ам ер и кански е
го д ы

1927 го д а , т а к - к а к
д о л л ар а

и зм ен и лась.

Так,

с а м а я с то и м о с ть

и во об щ е н а зо л о ту ю
наприм ер,

сереб ра н а

в а л ю ту за эти

каж ущ аяся

на

первы й

в з г л я д р а з н о с т ь к у р с о в « сер еб р а н а серебро» м е ж д у о ктябрем
1925 г .— 21 .9 ам. ц е н т а , и

д екабрем

1926 г.— 15.5 ам . ц ен та ,

97

с о с т а в л я е т в а б с о л ю т н ы х ц и ф р а х 6,4 ам . ц е н т а , т.-е . н а п е р ­
в ы й в з г л я д к а к б у д т о б ы 2 9 ,2 %
р азр ы в у о ктяб р я
и сш едш ее за
серебра н а
ние

п о о тн о ш е н и ю к к у р с о в о м у

1 9 2 5 г. Н о есл и п р и н я т ь в о в н и м а н и е п р о ­

это т ж е

п е р и о д врем ен и и з м е н е н и е с а м и х ц е н

ам ери канские

д о л л ар а, то

ф акти ч еско е

сер еб р ян ы х

о ткло н е­

курсов

ш анхайских

таэл ей и

д о л л ар о в

превы ш ало

3 ,9 — 4 , 0 % % .

Э то т к о эф и ц и е н т н а х о д и т п о д тв ер ­

не

ж д е н и е в п о м е щ а е м о й н и ж е та б л и ц е п р я м ы х к у р с о в с е р е б р я ­
н ы х долларов н а ш а н х а й с к и е таэл и .

II. В Ш а н х а е 1 0 0 с е р е б р я н ы х д о л л а р о в н а т а э л и с т о и л и :
" \ Г о д

1924

М е с я ц \,

1925

1926

1927

1928

I

71,7

73,7

71,8

73,1

II

71,6

72,5

71,5

72,5

72,2

III

71,6

72,5

71,5

72,5

72,4

IV

71,8

72,7

71,7

73,2

72,6

V

72,9

73,3

71,6

73,3

72,3

VI

71,1

*—

71,6

72,6

72,2

VII

70,8

72,7

71,8

72,7

72,1

VIII

72,8

72,8

71,9

72,5

71,9

IX

72,3

72,7

72,0

72,5

71,9

X

72,9

72,7

72,2

72,9

72,4

XI

73,4

72,6

73,1

72,9

72,3

XII

73,6

72,4

74,1

72,8

72,0

Ср. з а год

72,2

00
г-

72,1

72,8 j

72.2

•

■'}
Н апом ним ,

ч то

ф орм альное

(н о м и н а л ь н о е )

со д е р ж а н и я сер еб р а в ш а н х а й с к о м т а э л е
ребряном д о л л ар е р а в н о

1 0 0 : 7 1 ,63 8.

со о тн о ш ен и е

и п о л н о ц ен н о м

се­

Ф актическо е ж е коле­

б а н и е к у р со в з а п о с л е д н и е ч е ты р е г о д а п р о и сх о д и л о , к а к в и ­
д и м , в п р ед ел а х о т 70 ,8 ш а н х а й с к о г о т а э л я

(м и н и м ум — с е н ­

т я б р ь 1924 г .) до 73,7 ш а н х а й с к о г о т а э л я (м а к си м у м — я н в а р ь
19 2 5 г .) з а 100 се р е б р я н ы х д о л л ар о в . С р е д н и й ж е к у р с за 5 л е т

98

(1 9 2 4 — 1928 г г .) д а л

ш анхай ски х

таэл ей

72,47 5 з а

100 с е р е ­

б р я н ы х д о л л ар о в.
П р о и зв ед ен н о е н а м и с о п о с т а в л е н и е к у р с о в с е р е б р я н ы х д о л ­
л а р о в и ш а н х а й с к и х т а э л е й м е ж д у со б о й , а т а к ж е в о т н о ш е ­
н и и и х к у р с а н а з о л о то й д о л л а р , п о д т в е р ж д а е т р а з н о с ть к о т и ­
р о в к и то й и д р у г о й с е р е б р я н о й в а л ю т ы и н е к о то р ы й , порою
зн ач и тел ьн ы й ,

р азр ы в

м еж ду

ними,

в

о тд е л ь н ы е

м ом ен ты

д о х о д и в ш и й д о 3 , 9 % , и л и к р у г л о д о 4 -х п р о ц е н то в , е с л и со ­
п о с т а в и т ь м и н и м у м и м а к с и м у м з а п о с л е д н и е п я т ь лет.
П р и ч и н а э т о й н е о д и н а к о в о с т и к у р с о в ы х к о л е б а н и й л е ж и т,
п о в то р я ем , в са м о й п р и р о д е т о й и д р у г о й в а л ю ты .
Таэл и , яв л я я сь

лиш ь

аб стр актн ой

денеж ной

единицей,

н а и м е н о в а н и е м н е к о е го к о л и ч е с т в а се р е б р а в с л и т к а х о п р е д е ­
л е н н о й п р о б ы , с л у ж а т р а с ч е т н о й д е н е ж н о й е д и н и ц е й в д ел е
р егул и р о в ан и я ,

гл ав н ы м

образо м ,

внеш ней

то р го в л и

К и тая.

К у р с и х с о о т в е т с т в у е т м и р о во й ц ен е се р е б р а н а зо л о ту ю в а ­
л ю ту

и до н екотор о й

степ ен и я в л я е тс я

р е з у л ь та то м

р асч ет­

н о го б а л а н с а К и т а я .
Серебряны е д о л л ар а , б у д у ч и ф ак ти ч е ск и м денеж ны м з н а ­
ко м , и с п ы т ы в а ю т к о л е б а н и я в з а в и с и м о с т и о т я в л е н и й е щ е и
д р у го го

порядка:

вн утр ен н его со сто я н и я

к и та й ск о го

денеж ­

н о го и то в а р н о го р ы н к о в , н о р м а л ь н о го ф у н к ц и о н и р о в а н и я п у ­
т е й со о б щ е н и я , в о е н н ы х д е й с т в и й и м н о го го д р у го го .
М о ж н о о тм е ти ть , ч то , н а п р и м е р , в п е р и о д 1927 г., в с и л у
и м е в ш е й м есто в р е м е н н о й , и з - з а в о е н н ы х со б ы ти й , и з о л и р о ­
в ан н о сти

Ш анхая

от Тяньцзиня,

а

так ж е

в сл е д ств и е

ряда

п р и ч и н л о к а л ь н о го з н а ч е н и я , к у р с ы т я н ь ц з и н ь с к о г о т а э л я и
се р е б р я н ы х д о л л а р о в в Т я н ь ц з и н е ж е п о к а з а л и н а и в ы с ш у ю
к о т и р о в к у — 69,85

тя н ь ц зи н ь ско го

таэля

за

100

серебряны х

5%

по о тн о ш е­

д о л л ар о в и н а и н и з ш у ю — 66,65 т а э л я .
Э то т р азр ы в
нию

к

вода

в 3,2 т а э л я с о с т а в и л п о ч т и

н аи н и зш е й цене н а п р о тя ж ен и и сто л ь к р а тк о го

по­

врем ен и , к а к о д и н год.

Если

мы остано ви м ся на со отно ш ен и и к у р со в

за

период

т о го ж е 1927 г. м е ж д у ш а н х а й с к и м т а э л е м и се р е б р я н ы м д о л ­
л ар о м в Ш а н х а е ж е , т о о к а ж е тс я , ч т о в это м п у н к т е н а и в ы с ­
ш а я к о т и р о в к а б ы л а в о к тяб р е— 73,5 ш а н х а й с к о г о т а э л я
100

серебряны х

д о л л ар о в

и

наинизш ая

в

за

ф е в р а л е — 72,05.

Р азр ы в м еж ду н аи в ы сш ей и н аи н и зш е й ко ти р о вко й со став и л
з д е с ь в сего л и ш ь

1,45 т а э л я , т.-е .. п р и м е р н о , 2 %

н ию к н а и н и з ш е й ц ен е.

по отн ош е­

99

K a ie в и д и м ,
Тяньцзине,

м е стн ы е

со зд ал и

услови я,

со в е р ш е н н о

р а зл и ч н ы е

разли чны е

в

Ш анхае

в ал ю тн ы е

и

усло­

в и я в с о о т н о ш е н и и м е с т н ы х т а э л е й и те х ж е с а м ы х се р е б р я ­
н ы х доларов.

В н у тр и к и тай ск и е переводны е ставки .
П ом им о
в

и зм ен ен и я в ал ю тн ы х к у р со в долларов

каж додневной

п р акти ческой

р а б о те

н а таэли ,

п р и хо д и тся

со о б р азо ­

в а т ь с я с к у р с о в ы м и о т к л о н е н и я м и в о тн о ш е н и и с а м и х т а э л е й
р а з н о г о н а и м е н о в а н и я м е ж д у со бо й , а т а к ж е в и з м е н е н и и со ­
о тн о ш ен и я

се р е б р я н ы х

долларов,

в а е м ы х в одном р ай о н е п р и

получаем ы х

или

п ер еб р о ск е и х в д р у г о й

уплачи­
район

и л и и з д р у го го .
Н о п о м и м о е сте ст в е н н о й р а з н и ц ы , з а в и с я щ е й о т д е й с т в и ­
т е л ь н о г о с о д е р ж а н и я и п р о б ы м е та л л а , в ц ен е т а э л е й р а зн о го
н а и м е н о в а н и я , н а к у р со в о е к о л е б а н и е и х в л и я ю т н а з в а н н ы е
в ы ш е ф а к т о р ы , в с л е д с т в и е ч е го

т о и дело п р и х о д и т с я н аб л ю ­

д а т ь з н а ч и т е л ь н о е о тк л о н е н и е к у р с а

от ф о р м а л ь н о го к о эф и -

ц и ен та.
Как

пример,

м ож но

п р и вести

к о ти р о в к у

тян ьц зи н ьски х

т а э л е й н а ш а н х а й с к и е з а п е р и о д п о с л е д н и х л е т. П а р и те тн о е
о тн о ш е н и е э т и х т а э л е й с о с т а в л я е т :
за

100 т я н ь ц з и н ь с к и х т а э л е й .

105,3 ш а н х а й с к о г о т а э л я

Ф акти чески

же

с р е д н е -м е ся ч ­

н а я к о т и р о в к а э т а с о с т а в и л а з а 100 т я н ь ц з и н ь с к и х т а э л е й ш а н ­
х ай ски х таэл ей :

1926

1927

Я н в а р ь .................................... .... .
Ф е в р а л ь ........................................
М а р т .................................................
А п р е л ь ............................................
Май.....................................................
И ю н ь .................................................
И ю л ь ............................................
А в г у с т ............................................
Сентябрь ........................................
Октябрь ........................................
Ноябрь ............................................
Декабрь ............................................

104,56
105,28
105,20
104,70
104,93
104,54
105,84
105,19
105,86
106,17
106,08
106.97

107,24
106,16
106,12
106,22
105,92
105,96
107,41
106,42
105,46
106,11
107,35
106.75

Средн. за год . . .

105,02

106,42

Месяц

——

ГоД

і

1928

106,53
105,91
106,45
106,07
106,48
105,20
104,99
104,45
104,50
105,14
106,73
106,76
105,99
или кругло
106,00

ІОО

Е с л и р а з л и ч н о с т ь к у р с а т а э л е й в св о е й основе и м е е т д е й ­
с тв и те л ь н о

р азны е

базы

приним аем ы х

за единицу та эл е й

р а зл и ч н о го в е са , п р о б ы и т. п ., то в о т н о ш е н и и с е р е б р я н ы х
до лл ар о в, п о в сю д у о д и н а к о в ы х , м о м ен то м , о п р ед ел яю щ и м и х
р а з н ы е к у р с ы , я в л я е т с я с т о и м о с т ь п е р е б р о с к и и х и з о д н о го
п у н к т а в д р у го й и р и с к , с о п р я ж е н н ы й с эти м .
Д л я и л л ю стр ац и и а м п л и ту д ы к о л е б а н и я эти х переводны х
с т а в о к , т.-е ., и н а ч е с к а з а т ь , к о л е б а н и я с т о и м о с т и се р е б р я н о го
доллара в одной п р о в и н ц и и п р и р а сч ете н а серебряны й дол­
л а р в д р у го й п р о в и н ц и и , м о ж н о о т м е т и т ь , ч т о п ер ево д ы

(п е ­

р е б р о с к а се р е б р а ) и з Т я н ь ц з и н я н а К а л г а н с т о и л а в ср ед н ем

^

Месяц
Г о д '''\

1

II

III

IV

V

VI

VII VIII

IX

X

XI

хп

Среди.
8а год

в м е с я ц (p e r m ille — % о ) :

1926

1,5 0,4

1,0

2,8

8,0 0,0

0,4

0,0

7,5 15,0 7,0

1927

6,0

0,0

1,5

1,0

1,2 3,4

3,0

2,7

6,0 40,0 34,5 24,0 6,77

1928

16,4

1.5

1,1 2,0
V1

4,2

3,0

2,2

2,0 7,5 9,0 12,5 5,41

3,5

9,5 4,43

О го в а р и в а е м ся , ч то ср е д н е -го д о в а я в ы в е д е н а л и ш ь с п р и ­
б л и з и т е л ь н о й то ч н о с т ь ю , т а к - к а к то ч н о е и с ч и с л е н и е п ер и о д о в ,
к о гд а

п ер ев о д ы

мож но

бы ло

сд ел ать

не

то л ь к о

бесп латно ,

н о и с д о п л а то й в п о л ь з у Т я н ь ц з и н я , н е с к о л ь к о , х о т я и н е ­
м н о го , с н и з и л о б ы сред н е-го д о вую .
В я н в а р е 1929 г . п е р е в о д н а я

ста в к а

со ставл ял а

ф е в р а л е 1929 г. (д о к и т а й с к о г о Н о в о го Г о д а ) —
Если

взять

данны е

о н аи вы сш и х

и

1% , в

1Уъ%.

наинизш их

ставках

з а п ер и о д 1924— 19 28 гг., то о к а ж е т с я , ч то и м ели м е сто с л е ­
д у ю щ и е с т а в к и (p e r m ille ) :

I

Высшая
Низшая

1924 г.

1925 г.

1926 г.

1927 г.

1928 г.

25,0

35,0

40,0

40,0

25,0

бесплатно

бесплатно
и даже с
доплатой

1,1

2,0

2,0

101

О п р а в к а э т а д а е т п р а в о н а в ы в о д , что к а л г а н с к и е д о л л а р а
с то и л и , к а к п р а в и л о , д о р о ж е, чем 0 $ в Т я н ь ц з и н е , п р и
это п р ев ы ш е н и е

с то и м о сти

в о тд е л ь н ы е

периоды

чем

д о с т и га л о

4 % и б о л е е. Н о э т о о б щ ее п о л о ж е н и е н е у с т р а н я л о в н е к о т о р ы е
м о м ен ты

к о ти р о в к у к а л га н ск о го

доллара

более

ни зкую ,

не­

ж е л и т я н ь ц з и н ь с к о г о ; т а к , н а п р и м е р , в и ю н е 1928 го д а и м ела
м е сто р а з н и ц а в 3,5 п р о м и л л е у ж е в п о л ь з у т я н ь ц з и н ь с к о г о .
П оч ти

то ж д еств ен н о й бы ла и переводная

став ка

на

К а л га н

и з П е к и н а (н ы н е Б э й п и н а ).
О ткло н ен и е
пределах

не сто л ь

о т 2 ,3 %

р е зк о е ,

н о все ж е

до 4 ,5 % , и с п ы т а л а

к о л е б л ю щ е е ся

в

з а п о с л е д н и е го д ы

и

п е р е в о д н а я с т а в к а в п о л ь з у Х а н ь к о у п р и п е р е б р о ск е ср е д ств
из

Ш анхая

в

Ханькоу

в

о тн ош ен и и

се р е б р я н о й

в а л ю ты

о д н о го и то го ж е н а и м е н о в а н и я .
В

о тд ел ьн ы е

м ом ен ты о б ъ я в л е н и я эм б арго

на

вы воз

се­

реб ра с та в к а , э т а д о х о д и л а до 6 и более п р о ц ен то в . Н а п о м н и м ,
ч то

п ар и тет

со ставл яет
Д аж е

ханько уски х

таэл ей

в

о тн о ш е н и и

ш анхайских

1 0 3 ,6 2 :1 0 0 .

наиболее,

ц зи н ь ско го

таэл я

казал о сь,

на

стаб и л ьная

ш анхайский ,

к о ти р о в ка

зиж д ящ аяся

на

тян ь­

весовом

с о о т н о ш е н и и ч и с то го сер еб р а в к а ж д о м и з э т и х т а э л е й . т а к ж е
в

силу

ряда

п р и ч и н , гл а в н ы м

ж данской вой ны
н о го с э т и м

переры ва п у те й

и с п ы ты в а л а те
риод

о бразом ,

и п р о ти в о и н о стр ан н ы х

зави сящ и х

от

со б ы ти й

связан­

сооб щ ени я и

р и ска

и

гр а ­

п е р е в о зк и ,

ил и ины е к о л е б ан и я ; так , наприм ер, за

1926— 19 28 гг. с р е д н е -м е с я ч н а я к о т и р о в к а , к а к

пе­

указал и

м ы в т а б л и ц е , п р и в е д е н н о й н е с к о л ь к о в ы ш е , о тм е ч а е т к р а й ­
ние к у р сы

тя н ь ц зи н ь ско го т а э л я н а ш а н х ай ск и й :
н а и н и з ш и й — в 104,45
н а и в ы с ш и й — в 107,41.

т.-е, к а к в и д и м , с о о тн о ш е н и е и э т и х т а э л е й и с п ы т ы в а л о к о ­
л ебани е в с т о л ь зн а ч и те л ь н о м д л я о д н о б а зо в о й в а л ю т ы

п р е­

деле, к а к , п р и м е р н о , з % .
Н и ж е мы п ом ещ аем с в е д е н и я о к о ти р о в к е б а н к а м и н е п о ­
ср ед ств ен н о

в ам ери кан ски х

с к о го д о л л а р а в П е к и н е ,

долларах

се р е б р я н о го

ки тай ­

102

С р е д н е -м ес я ч н ы е

к у р с ы

в

П екине

0$

на

А$

б ы л и та к о в ы :
------—

Год

1925

1926

...................................................

57,14

54,35

45,95

47,51

Ф е в р а л ь ..............................................

55,87

53,62

47,10

46,73

М а р т ........................................................

54,30

52,77

45,51

46,51

А п рель

...................................................

54,05

51,18

46,25

46.73

М а й ...................... .....................................

54,64

51,55

46,25

49,63

И ю н ь .......................................................

56,45

51,49

46,42

49,02

И ю л ь ........................................................

58,18

51,23

46,16

47,73

А в г у с т ...................................................

56,82

49,68

44,81

47,57

С е н т я б р ь ..............................................

56,82

47,29

44,72

46,25

О к т я б р ь ...................................................

57,64

46,90

45,97

Н о яб р ь

...................................................

56 45

44,29

47,32

46,19

Д е к аб р ь ...................................................

55,87

44,19

47,77

45,91

С редн. годов. . . .

56,10

49,65

М есяц

Я н в ар ь

Напом ним ,
н о го

ч то

к и т а й с к о го

ср ед н е-го д о во й

се р еб р я н о го

сд ел ках , о сущ еств л я ем ы х
же

годы

j

1927

1928

j

...

курс

доллара

э то го
на

через т а э л ь )

J

в

ам .

46,18
же

J

j

46,73

47,21

полноцен­

доллара

III а и х а е

(п р и
за

те

со стави л :

А м . ДОЛЛ.

1925 г.

1926 Г.

1927 Г.

1928 Г.

55,5

49 ,8

45,5

46 ,75

. .

К а к ви д и м , о т к л о н е н и е с р е д н е -го д о в ы х к у р с о в и л и , и н а ч е
с к а з а т ь , р а з л и ч и е К о ти р о в к и 0 $
сти гал о

довольно

в Ш анхае и

в П екине

зн а ч и те л ь н о го п р о ц е н т а . Е с л и

нош ение

о тд е л ь н ы х

б о л ь ш ее

о тк л о н е н и е ,

ср е д н е -м е ся ч н ы х ,
находивш ее

в

оно

в зять

показы вает

пр акти ческой

до­

со от­
ещ е

валю тн ой

р а б о те свое о тр а ж е н и е в ч р е зв ы ч ай н о ч а с то м и з н а ч и т е л ь н о м
к о л е б ан и и переводной
Если

ста в к и м еж ду

ср ав н и ть к у р с ы

П екином

о тсто я щ е м о т н е го в с е г о в четы р ех ч а с а х е з д ы
л е зн о й

д о р о ги )

и Ш анхаем .

сереб рян ого д о л л а р а в П е к и н е и в

Тяньцзине,

то

о каж ется,

ч то

(п о езд о м ж е ­
переводная

103

с т а в к а п р и п ер ево д е и з о д н о го п у н к т а в д р у го й
д о л л ар о в

со став и л а в

1928

г.

не

в п ол ьзу

серебряны х

Тяньцзиня

про­

'.Sf’l l i f ' j

И ю ль

Август

С ент.

О ктябрь

0,35 0 , 1 - 0 ,5 0 ,1 5 - 0.5 0 ,4 - 0 ,6

0 ,3 5 - 1 ,4 0 . 6 - 1 , 0 - 0 , 3

0,4

0,4

0,4

0,5

Июнь

М ай

А п р ел ь

М арт

Я нварь

Ф евраль

j

м и л л е:

К а к в и д и м , к о л е б а н и е п е р е в о д н о й с т а в к и , т.-е ., и н а ч е , к у р с
т я н ь ц з и н ь с к о г о д о л л а р а (и л и С $ в Т я н ь ц з и н е ) н а п е к и н с к и й
д о л л а р (т.-е. С $ в П е к и н е ) к о л е б а л с я о т 10 0 0 3 до 1 0 0 1 4 т я н ь ­
ц з и н ь с к и х д о л л а р о в з а 1 0 0 0 0 п е к и н с к и х д о л л ар о в .
М ы м о г л и б ы п р о д о л ж и ть э т и п р и м е р ы , и л л ю с тр и р у ю щ и е
к о л е б а н и я н а ів н у т р и к и т а й с к о м в а л ю тн о м р ы н к е , н о п о л а га е м ,
ч то и

сказанн о е

то й о бстан овки ,

м а те р и а л д л я

уяснени я

в к о то р о й п р о т е к а е т э к с ч е н д ж н а я

д ает д о стато ч н ы й

р а б о та в

Китае.

М етод э к с ч е н д ж н о й

котировки.

З а о с н о в у к у р с о в ы х о тм е то к к а к в Ш а н х а е , т а к и в Т я н ь ­
ц зи не

п р и м ен я ется

вы е о тм е тки

и

со ответствен н о

м естн ы й

сд ел ки со вер ш аю тся

таэль.

Бирж е­

и м ен н о н а т а э л ь .

Сере­

б р я н ы е ж е д о л л а р а с л у ж а т л и ш ь о б ъ ек то м н а л и ч н ы х сд ел о к ,
о сущ еств л я ем ы х
д ер н и зо ван н ы х
Б р окер ски е
се р е б р я н о го
п о п утн о ,

через п о с р е д с т в о
« Н эти в -Б а н ко в »

о тм е тк и т а к ж е

доллара

основны м

тр а н сф ер та

заклю чении
в а л ю ты

пункт

эти х

таэли .

б ю л л е те н я х

к о ти р о в к и

м о­

явл яется

Курс
лиш ь
ино­

в ф орм е Т . Т . , т.-е . т е л е гр а ф ­

о теч ества

ср о к о вь тх с д е л о к в

(ф у н та

требования

на

в

о б ъ ек то м

стр а н н а я вал ю та р азн ы х стр а н
н о го

ки тай ски х

B a n k ).

п р о и зв о д я тся н а

п р и в о д и тся
же

тузем н ы х ,

( N a t iv e

данной

о тн о ш е н и и

в а л ю ты .

таэля

и

При

зо л о то й

с те р л и н го в , ам . д о л л а р а , е н а и т . п .) , п р а во

и сп о лн ен и я.

к а к правило,

принадлеж ит п о к уп а­

телю зо л о то й в а л ю ты .
М ы у ж е в с к о л ь з ь у п о м я н у л и , ч то ср о к о в ы е к о н т р а к т о в ы е
сд е л к и

в о зм о ж н ы

на

и н о стр ан н ую

валю ту

лиш ь

в

о тн о ш е ­

н и и та э л е й , что ж е к а с а е т с я с д е л о к п о п о к у п к е и л и п р о д аж е
и н о с т р а н н о й в а л ю ты н а с е р е б р я н ы е д о л л а р а , то т а к о в ы е о пе­
р а ц и и в о зм о ж н ы л и ш ь в Б э й п и н е

(П е к и н е ). Н о т а к -к а к . в а ­

л ю т н ы й р ы н о к Б э й гти н а к р а й н е н е з н а ч и т е л е н и т а к - к а к э т о т
п у н к т р а с п о л о ж е н н е ск о л ь к о в с т о р о н е о т г л а в н ы х п о р то в ы х

104

то р го в ы х ц ен тр о в
ч а стн о сть ю

К и т а я , то

общ евал ю тн ы х

П риводим ы й
ассоц и ац и и

в

ниж е

и сд ел ки

то чн ы й

Тяньцзине,

эти

в о зм о я ш о сте й
текст

м ал о

чем

явл яю тся

лиш ь

с тр а н ы .

б ю л л етен я

б р о к е р ск о й

р азн ящ и й ся

от

анало­

г и ч н ы х б ю л л етен ей , в ы п у с к а е м ы х б р о к ер а м и в Ш а н х а е , Б э й н и н е и Х а н ь к о у , д а е т п р е д с т а в л е н и е о м ето д е к у р со в о й к о т и ­
ровки

в а л ю ты

и н о стр ан н ы м и

R R T E S
Bar

и

м о д е р н и зо в а н н ы м и

ки тай -

К и тае.

еким и банкам и в

O F

EX C H H N G E.

S ilv e r
S p o t.

.............................................. 253/4

.

F o rw a rd ...............................................2513jin
D o lla r s
.............................................. 6 8 ,1 0
..........................................
6 8 ,5 0

B uying
S e llin g

H . & S . B . O f f i c i a l O p e n in g Q u o t a t io n s .
B an ks*

S e llin g

London

R a te s.

.

.

.

T .T

.................................

.

.

D e m a n d ..............................................

2 85/i6

.

.

T .T

16.70

.

.

F ra n c e

.

.

.

A m erica

.

.

.

H ongkong

.

.

Ja p a n

.

.

.

Shanghai

75l /*

.

.

.

T . T ........................................................

697/8

.

.

T . T ........................................................

105.55

B a n k s ’ B u y in g
L ondon

.

.

F ra n c e

...................................................................................

2/81/*

65‘/i

.
.

....................................................................................

R a te s.
.

.

4 m /s C r e d i t s ................................

2/10

.

.

4 m /s D octs ' ................................

2 /101u

.

.

.

.

4 m /s

...................................................................

17.45

681/4

A m erica

.

.

.

.

.

4 m /s C r e d i t s ................................................

.

.

.

■

.

.

4 m /s D o c t s ................................................

68=7,

.

.

30 d /s D o c t s ................................................

673/8

Ja p a n

.

.

Shanghai

.

.
.
.

.

.
•

.

3 d /s

....................................................................

106.25

d /s

....................................................................

106.45

36 d / s

....................................................................

106.75

.1 0

T ie n t s in

Exchang e

B ro k e rs

T ie n ts in , F e b ru a ry 1 5 th , 1929.

Tientsin Presst Limited.

A s s o c ia t io n .

105

П риводимы е

в этом

б ю л л е те н е с в е д е н и я н а д л е ж и т

пони­

м а ть -следую щ им образом:

КОТИРОВКИ ВАЛЮТЫ,
С л и т к о в о е с е р е б р о (в Л ондоне) н а л и ч н о е — 25 а/і пенс, з а 1 унц . трой
„

н а срок

— 25 '*/іб

„ 1

„

„

Д о л л а р а (к и тай ск и е с ер е б р я н ы е , н ал и чн ы е в Т я н ь ц зи н е )
П окуп аю т бан к и по курсу 68,15 т ц з . т а э л я з а 100 с ер е б р я н ы х дол л аров
П родаю т

„

„

,,

68,50

„

„ 100

О ф и ц и а л ь н ы е о тм е тк и Г о н к о н г-Ш ан х ай ск о го б а н к а .

БАНКОВЫ Й

П РОДАЖ НЫ Й КУРС

з а один т ц з . т а э л ь б а н к го то в продать:
2 ш и л л и н га 8 Ч* пенс, в ф орм е т е л е гр а ф н о г о т р а н с ф е р т а (Т Т ) н а Лондо
2

„

8 5/іб

„

16 ф р а н к о в 70 с ан ти м о в

„

п о ч т о в о г о д р а ф т а (ДД) н а Л ондон.

,,

т е л е г р . т р а н с ф е р т а (ТТ) н а Ф р ан ц и ю .

0 .6 5 Ч* а м . д о л л а р а
1 .0 5 ,5 5 ш а н х . т а э л я

„

„

„

А м ерику

,,

„

Ш анхай

з а 7 5 4 * т ц з . т а э л я п р о д ае т 100 го н к о н гс к . дол л ар,

Г он кон г.

и з а 9 7/в

Я понию .

„

,

„

100 ен т е л . т р а н с ф .

БАНКОВЫ Й

ПОКУПНОЙ

КУРС

т . - е . г о т о в н о с т ь б а н к а п л а т и т ь о ди н т ц з . т а э л ь п р о т и в п о л у ч ен и я
с клиента:
2 ш и л л . 10
2

.

пенсов п л атеж и , докум . ( C re d its ) на Лондон
„

„

(D o c ts)

1 7 .4 5 ф р а н к о в

10»/і

.,

,

„

„

0 .6 8 Чі ам. д о л л а р а

„

.,

(C re d its ) „ А м ерику

°-6 8 3М „

„

,.

(D o c ts)

„

1.0625 ш а н х . т а э л я

ср. 4 м есяц а

„

,

, Ф ран ц и ю

„

4
4

„

„

4

„

„

„

„

4

„

„

Ш анхай

„

3 дня.

1.0 6 4 5

„

„

.,

„

1 .6 .7 5

„

„

„

„

„ 10 дней.
,,

„36

„

и г о т о в н о с т ь п л а т и т ь 673/в т я н ь ц з . т а э л е й при п о л у ч ен и и с к л и е н т а
1 0 0 ен п л атеж н ы м докум ентом (D o c ts) н а Японию сроком 30 дн ей .

106

К у р со в о й , б ю л л е те н ь
«Exhange

B ro k e rs

Ш анхая,

и зд аваем ы й

Ш анхай ской

A s s o c i a t io n » , н е с к о л ь к о р а з н и т с я о т т я н ь ­

ц зи н ь ск о го и и м е е т с л е д у ю щ у ю ф о р м у :

К У Р С Ы

Ш ан хай,
С ереб ро в с л и т к а х
„
,,
К и т а й с к и й дол л ар.
„
„
„
Т у зем н ы й п р о ц ен т

Н

& S

наличное
на срок
Р ы н о ч н ы й курс
П окуп н ой
П р о д аж в ы й
(« Н э т и в и н т е р е с т » ) ..........................................
( n a ti v e in te re s t)

C

В

O p e n in g
B a n k ’s

London

Q u o t a t io n s

S e llin g

9 .3 0

R a te s

. . ....................... T . T ..........................................................
....................... D em and . . . ............................

In d ia . .
F ra n c e
.
A m erica .
H ongkong
Japan .
B a ta v ia .
S tr a its
.

.
.
.
.
.
.
B R N K ’S

B U Y IM G

RA TES

. . .......................4 m .s . c r e d i t s ..................................
.......................4 m .s . d o c t s ..................................
.......................6 m .s . c r e d i t s ..................................
....................... 6 m .s . d o c t s ..................................
F ra n c e . . . .......................4 m . s ......................................................
A m erica . . .......................4 m .s L / c ......................................
>5
*' * ....................... D octs . ................................................
London

К а к н ам и б ы л о у ж е у к а з а н о в н а ч а л е э то й гл а в ы . « Б а р
С и л ь в е р
сер еб р а

и,

Спот»
в

о б о зн ач ает л о н д о н с к у ю

со о тв етств и и

с

н ей .

п утем

ц ен у н а л и ч н о го

перем нож ения

на

к о э ф и ц и е н т « 1 .1 8 2 » , « н о р м а л ь н ы й п а р и т е т » ш а н х а й с к о г о т а э л я
на

ш и л л и н ги

и

п ен сы .

«Бар

с и л ь в е р

ф о р в а р д»—

о тм е тк а о к о т и р о в к е в Л о н д о н е сер еб р а п а с р о к , с д о с та в к о й
через 2 м е с я ц а .

107

В

о тн о ш ен и и

ки тай ски х

се р е б р я н ы х

долларов

и м е ю тся

о тм е тк и :
« м а р к е т» — р ы н о ч н ы й к у р с (с д е л к и ),
«п о куп аю тся »,
« п р о д а ю тся » .
О бы чно

в

б ю л л е те н я х

п р о став л яется к у р с

« м а р к е т » , т.-е.

р ы н о ч н ы х сд е л о к .
« Н эти в
ной

и н те р е с т » — э то

став ке,

циацией

о тм е тк а

устанав л и в аем о й

(м о д е р н и зо в а н н ы х

о с то и м о сти

к и тай ско й

к и тай ски х

д е н е г— у ч е т ­

бан ковско й ассо ­

б а н к о в ).

Так,

напри­

м ер, п р и о тм е тк е в б ю лл етен е « н э т и в и н те р е с т » ... 0 ,0 8 с л е д у е т
п о н и м а ть ,

ч то

(Ѵюо т а э л я )

за

в

учет

н эти в -б ан к и

д ен ь

1000 т а э л е й .
0 ,0 8 X 3 6 5

в зи м аю т
т.-е.

8

в год

кандарин

п р о ц е н то в —

2 92

10
Д а л ь н е й ш и е к о ти р о в к и , к а к и в Т я н ь ц з и н е , и м ею т с с ы л к у
на

продаж ны е

Б анковской
нальны м и

и

покупны е

Корпорации»,
ко ти р о вкам и

но

кур сы
по

такж е

« Го н к о н г-Ш ан х а й ск о й

сущ еств у
и

в сех

являю тся

о стал ьн ы х

н ом и ­
б ан к о в,

и с к л ю ч и т е л ь н о о р и е н ти р о в о ч н ы м и (к а к и д л я сам о го Г о н к о н гШ ан х а й ск о го
и н тер еса

к

Банка)

и

конкретной

и зм ен яем ы м и
сд ел ке и

в

зави си м о сти

в за в и с и м о с ти

от их

от дальней­

ш ей к у р со в о й и н ф орм ац ии.
П р о д а ж н ы е

к у р с ы

б а н к а

в

Ш анхае,

пом им о

о тм еч аем о й в Т я н ь ц з и н е с т о и м о с т и т е л е гр а ф н ы х т р а н с ф е р т о в
н а Л о н д о н , А м е р и к у , Ф р а н ц и ю , Я п о н и ю и Г о н к о н г , о тм ечаю т
ещ е и к о т и р о в к у б ан к о м (в п р о д а ж е ):
а)

4 -х

м е ся ч н о го

п л а т е ж н о го

д о кум ен та

(б ан к о в о й

т р а т т ы ) в ф у н т а х с тр е л и н го в ( з а 1 т а э л ь ) ;
б) т е л е гр а ф н о г о т р а н с ф е р т а н а Б а т а в и ю

в г у л ь д е н а х или

ф л о р и н а х з а 100 ш а н х . т а э л е й ;
в) те л е гр а ф н о г о т р а н с ф е р т а н а « S t r a its » — М а л а й с к и й А р х и ­
п е л а г — с т о л ь к о -т о

ш анхай ски х

таэл ей

за

100

си н га п у р ск и х

до лл ар о в.
О т м е т к и

в

бю ллетен е

о

п о к у п н ы х

к у р с а х

б а н к а в Ш а н х а е т а к ж е н е с к о л ь к о р а с п р о с тр а н е н н е е , н еж ел и
в Тяньцзине.
П ом им о

то го ,

что

и м еется

в

тяньц зи н ьско м

брокерском

бю лл етен е, ш а н х а й с к и й о тм е ч а е т ещ е и п о к у п к о й к у р с б а н к а
в о тн о ш е н и и :
6 -ти м е ся ч н ы х к р е д и т о в (C r e d it s ) н а Л о н д о н .
6 - ти м е с я ч н ь п

д о к у м е н то в (D o c ts ) »

»

108

т.-е . го то в н о сть б а н к а

в зять

с т о л ь к о -т о

ш и л л и н г о в и п е н со в

та к о в ы м и д о к у м е н т а м и п р о т и в п л а т е ж а

1 ш анх. таэл я . С л е ­

д у е т п о я с н и т ь , ч т о б а н к а м и д е ш е в л е ц е н я т с я (т.-е. они тр е б у ю т
н а б о л ь ш ую с у м м у п р о т и в то го ж е т а э л е в о г о э к в и в а л е н та ) д о к у ­
м е н та р н ы е т р а т т ы

( D o c t s ) н а Л о н д о н и л и Н ью -Й орк, н еж ел и

« C re d its » , т.-е. а к к р е д и т и в н ы е т р а т т ы , в ы ста в л е н н ы е э к с п о р ­
те р а м и н а л о н д о н с к и е и л и а м е р и к а н с к и е б а н к и , за р а н е е п о д ­
тв е р д и в ш и е св о е с о г л а с и е н а а к ц е п т э т и х т р а т т , т.-е . н а свою
га р а н ти ю

п латеж а

по ним . Э т и тр атты

табел ьны м п е р е у ч е тн ы м

(L /C )

явл яю тся р ен ­

м атериал о м , в т о вр ем я к а к т р а т т ы ,

в ы с т а в л е н н ы е п а ч а с т н ы х л и ц и л и ф и р м ы (D o c ts ), без з а р а н е е
о б е сп е ч е н н о го а к ц е п т а

и х банкам и, м о гут

и н е н а й т и м е ста

д л я ев о е го п е р е у ч е т а .
Кроме
« D o c ts»

то го , е с т е с т в е н н о , ч то д о л го ср о ч н ы е

ц ен ятся

К о ти р о в к и

деш евле, н еж ели

« C re d its »

или

ч е ты р е х м е ся ч н ы е .

к а к в Ш а н х а е , т а к и в Т я н ь ц з и н е , п о вто р я ем ,

у с т а н а в л и в а ю т с я л и б о в о тн о ш е н и и и н о с т р а н н о й в а л ю ты
т а э л и , ли б о т а э л е й
В

на

в о тн о ш е н и и и н о с т р а н н о й вал ю ты .

о бо и х с л у ч а я х стер ж нем к о т и р о в к и я в л я е т с я т а э л ь , с е ­

ребряны й

ж е доллар

в к л ю ч а е тся л и ш ь

как

справка

о то м ,

ч то д е л а е т с я в н е б а н к а .
О б ы ч н о о т к л о н е н и я в к о ти р о в ке сер еб р ян о го д о л л а р а к о ­
л е б л ю тся

(в п р е д ь

до

устано влени я

а с со ц и а ц и е й

ки тай ски х

б а н к о в н о во го к у р с а ) в п р ед ел а х до 20 ц ен то в в т у и д р у гу ю
ст о р о н у , т.-е п р и о тм е тк е
ки тай ски е

банки

«72,5» (т а э л е й

продаю т

по

курсу

з а 100 сер. д о л л ар о в )
72.70 и п о к у п а ю т п о

72,30.

курсу

В сл ед стви е

ч р е зв ы ч а й н о го

р азнообр ази я

валю т,

м н о го ­

к р а т н о с т и в т е ч е н и и д н я и зм ен ен и я к о ти р о в о к , а т а к ж е и з - з а
некоторой сл о ж н о сти исчи сл ени я кур со в н а а н гл и й ск и й ф у н т ,
н е и м е ю щ и й д е с я т и ч н ы х п о д р а зд е л е н и й , обы чно д л я т е х и л и
ины х

калькуляций

ф орм улам и
Для

п р акти ческой

в а л ю ты
м ож но

уж е

го то в ы м и та б л и ц а м и

и

валю т.

рабо ты

по

и сч и сл е н и ю

курсов

одной

н а д р у г у ю , не п р и б е га я к а р и ф м о м е тр у и л и с ч е та м ,
реком ендовать

Сборник

767

п о л ь зу ю тся

со отнош ени й

эти х

стр ан и ц ,

п о л ь з о в а ть с я

та б л и ц

та б л и ц а м и

п р ед став л яе т

о х в а ты в а ю щ и й

С е к в и е р а *).

о бъ ем исты й

соотнош ения

к о ти р о в о к

то м

в

се р е ­

б р я н ы х в а л ю т: т а э л я , сереб рян ого д о л л а р а , р у п и и и зо л о то й
в а л ю ты : ам . д о л л ., ф . ст.. ен. г у л ь д е н о в , м ар о к , ф р а н к о в .

*) F. X . S е q u е i г a. The F ar E astern Exchange T ables, 1910.
S h an g h ai. И зд. T h e C om m ercial Press Ltd.

109

Кром е

то го ,

в

банковой-

р аб о те

п ол ьзо вал и сь

п р еж д е

т а к ж е и т а б л и ц а м и М а р т и н о *).
В п о с л е д н и е го д ы б ы л и и з д а н ы та б л и ц ы г. К р и г е р о м 2).
К н и га

таблиц

вм ещ аю щ ие

К р и гер а

то т

же

192

более п о р т а т и в н а —

м а те р и а л ,

что

и

у

стр ан и ц ы ,

Секвиера,

и,

кроме

то го , д а ю щ а я со о тн о ш е н и е э т и х в а л ю т и г о н к о н г с к и х и с и н ­
га п у р ск и х

д о л л ар о в.

К р атки е
п р и го д н ы .

та б л и ц ы
Они

Булло

м о гут

д л я п р акти ческой

лиш ь

о р и е н ти р о в а ть

в

раб о ты

м ало

м ето д е

ко ти ­

р о в к и и в те х н и к е п о л ь з о в а н и я более с о в е р ш е н н ы м и т а б л и ­
ц а м и 8).
Н а и б о л е е р а с п р о с тр а н е н ы
цы

«R.

K e lly

Т.

R . » 4),

& W a ls h .

таблицы
л е гк о

Они

удачно

на

ю ге К и т а я

изданны е
д о с та то ч н о

обш ирны ,

р а сп о л о ж е н ы . П о л ь з у я с ь

устано ви ть

со о тн о ш ен и е

кур со в ы е таб л и ­

ш ан хай ски м

ф ун та

и з д а те л ь ст в о м
и

пом ещ енны е

эти м и

табл и ц ам и ,

с т е р л и н го в

и

любой

в

Китае

д р у го й в а л ю т ы , и сч и сл я е м о й в д еся ти ч н о м п о р я д к е .
В

о тн о ш е н и и

о знаком ления

с

устан о в и в ш е й ся

п р а к т и к о й о п е р а ц и й с и н о с т р а н н о й валю то й в ф о р м е а к к р е ­
д и ти вн о й

р а б о ты

по

покупке

тр атт,

с указани ем

м ето дов

ф и н а н с и р о в а н и я п р и т а к о в о й р а б о те, д о ста то ч н о о р и е н ти р у ю ­
щ им тр уд о м я в и л а сь и з д а н н а я в
в о сто ч н о го

Банка,

1927 г.

у ч е р ж д е н н о го

в

И нсп екц и ей «Д альне­

Харбине»

(« Д а л ь б а н к » )

бр о ш ю р а, п о с в я щ е н н а я э т о м у в о п р о с у 3).
В
ский

это м ж е и з д а н и и в ы ш л а и д р у г а я , и м е ю щ а я п р а к т и ч е ­
и н т е р е с , р а б о т а 6).

В сво е в р ем я п р е д с т а в л я л и и н те р е с , но н ы н е в з н а ч и т е л ь ­
н о й степ ен и уж е устар ели , и зд ан н ы е в Ш а н х а е в

1923 г.

правах

си би р ски х

р укоп и си

ко о п ер ати в н ы х

м а те р и а л ы ,

сою зов

со б р а н н ы е

«Закуп сб ы т» ,

«С ою зо м

ч а сть

к о то р ы х

на

п освя-

') С. А М а г t i n h о. M arques. The In te rn a tio n a l
Exhange
tab les for th e C onversion of any one C urrency in to a n o th er. 1908.
Sh a n g h a i.

2) S . A. К r i g e r. All in one. E xchange T ables. 1924. S hanghai.
Изд. «North C h in a Daily N ew s an d H erald Ltd*.
3) М. В о u 1 e a u. P ractical G uide to Far E astern E xchanges. 1923.
P ek ing-T ientsin. Изд. La Librairie F ran ^aise.
4) R. T. R. «Dollars or Taels a n d Sterling* Exchange T ab les. 1916.
Shanghai, Дополнения: 1917 и 1918.
ä) О ф ормах и методах ф инансирования внешней торговли Китая.
1927. Харбин. Изд. Правления Дальне-Восточного Банка, учр. в Харбине.
6)
П. Д. Р а з г и л ь д е е в. З ап и ск а о валю тной работе
прим енительно к банковой п ракти ке с кратким очерком работы в усло­
ви ях китай ского рынка. 1928. Х арбин. И здание Правления Далъбанка,
учреж д. в Харбине.

110

щ е н а п р и о б р е те н н о м у

ими

о пы ту

в а л ю тн о й

р аб о ты

в усло­

в и я х з а р у б е ж н о го р ы н к а 1).
В о звращ аясь к

вопр осу

о соврем ен н о м

ры нке ки та й ск о й

в а л ю ты , с л е д у е т о т м е т и т ь , и это в есь м а а к т у а л ь н о , ч т о в с в я з и
с э н е р ги ч н о й п о п ы т к о й
ун и ф и ц и р о в ать

Н ац и о н ал и сти ч еско го

вн утр ен ни е

денеж ны е

прави тел ьства

р а сч е ты

К итая

на

базе д е н е ж н о й е д и н и ц ы , в ы р а ж е н н о й в сереб рян ом д о л л ар е,—
н а д о п о л а га т ь , в п е р и о д б л и ж а й ш и х л е т т а э л ь п о сте п е н н о б у ­
дет

и згн а н

денеж ной

из

осущ ествлен
и м е ть

обихода.

единицы ,
не

с

ср азу.

стан д ар тн ы й

с

Но,

конечно,

к и та й ск о го
Лиш ь

это т

уход

таэл я,

как

в а л ю тн о го

ры нка

будет

п о сл е т о го , к а к

стр ан а

будет

га р а н т и р о в а н н о й

пробой

и

весом

со­

д е р ж а щ е го с я с е р е б р а с е р е б р я н ы й д о л л а р , та к о в о й см о ж е т в ы ­
тесн и ть таэл ь.
С и л а п о с л е д н е го , н е см о тр я на. в се н е у д о б ств о и сл о ж н о с ть
пользования

им ,

ш аю щ их

н е го

на

заклю ч ается
сд ел ки ,

в

в

ув ер ен н о сти

получении

стр ан ,

п о л н о го

со в е р ­

м е та л л и ч е ­

с к о го э к в и в а л е н т а , а т а к ж е в в ы г о д н о с т и д л я б а н к о в н а л и ч и я
п р о м е ж у то ч н о го

эксчен д ж а.

О д н а к о , н е т с о м н е н и я в том, что х о т я и н о с т р а н н ы е б а н к и ,
з а и н т е р е с о в а н н ы е в э к с п л о а т а ц и и о т с т а л о с т и си стем ы
с к о го
как

д е н е ж н о го

обращ ения,

к и тай ­

п о к р о в и те л ь ств у ю т т а э л ю ,

справедливо ко н стати р ует Г .

Я.

но,

Сокольников, р азв и ти е

к а п и т а л и с т и ч е с к и х о тн о ш е н и й в К и т а е и р а зв и ти е его в н е ш н е ­
то р го в ы х

связей

неуклонно

р е б р я н о го д о л л а р а , к а к

ведет

к

победе

ч е к а н н о го

се­

более со в е р ш е н н о й м онетной ф орм ы

д е н е г.
В м е с т е с те м , т а п р ео б л а д а ю щ ая р о л ь , которую и п о сей
д е н ь и г р а ю т в д е н е ж н о м о б р а щ е н и и К и т а я весовы е с е р е б р я ­
н ы е « д е н ь ги » (с а й с и ) , с л у ж и т у б е д и т е л ь н ы м п о д тв ер ж д ен и ем
концепции

« то в а р н о й »

природы

д е н е г 2).

П о мере ц е н т р а л и з а ц и и и д е й с т в и т е л ь н о й р е гл а м е н ти р о в к и
чеканки
ры нка,

новы х
п утем

н и зко про бн ы х

долларовы х
перечеканки
долларов,

ляю щ ие н ы не банкам

м онет и
всех

по

мере у с т р а н е н и я

прочих

устр ан я ю тся

р а зн о со р тн ы х

причины ,

не

с
и

позво­

о т к а з а т ь с я о т п о л ь з о в а н и я та э л е м .

•) Материалы по внешней торговле, собранные заграничными кон­
торами ССКС. <3акупсбыт». 1923. Шанхай. Изд. Сибдальгосторга. См.
главу. «Серебро и денежное обращение Китая», стр. 611—627.
3) Г. Я. С о к о л ь н и к о в. Предисловие к книге В. М. Штейна—Очерки финансового кризиса в Китае, стр. 4, 1928. Москва—
Ленинград.

В м е сте с тем . по мере у г л у б л е н и я п о п ы т о к

К и тая

в то й

и л и и н о й мере о с у щ е с т в и т ь п е р е х о д своей д е н е ж н о й си с те м ы
н а зо л о ту ю б а з у — речь о чем б у д е т в о д н о й и з п о с л е д у ю щ и х
гл а в — в с е

б о л ь ш ее

ш анхайская

и

б о л ь ш ее

« зо л о та я

зн а ч е н и е

бирж а»,

будет

к о ти р ую щ ая

пр и о б р етать
« го л ь д -б а р » —

(G o ld B a r s ) зо л о ты е с л и т к и .
З о л о ты е
в

10

48 0

сли тки ,

ц ао пинских

японски м

хо тя

и

и

зо ло ты м

п р ои сход и т

калькуляции

ко ти р ую щ и еся
лян
в

пробу

ен а м .

Ш анхае,

Т а к-к а к

ш анхай ски х

зо л о ты х

в

0.9 7 8 ,

сли тков

что

ко ти р о в ка

таэлях.

на

им ею т

базе

вес

со о тв етств ует

но

« с л и тк о в »

осно вана

ф ак ти ч еск о го

на

кур са

е н а , то. по с у щ е с т в у , к о т и р о в к а « сл и тк о в » я в л я е т с я к а к бы
к о ти р о в к о й сам ого ен а н а т а э л и и в т о ж е вр ем я о то б р а ж а е т
степ ен ь

о ткл о н ен и я

ена

К о т и р о в к а зо л о ты х
курса

ен

дает

от

св о его п а р и т е т а ,

с л и т к о в в с о о т в е тств и и

знач и тел ьн ы е

о ткл о н ен и я;

с колебанием
так,

н а п р .,

за

1927— 28 гг. и м е л и м е сто сл е д у ю щ и е о тм етки (в л я н а х ) :
1928 Г.

Мы

1927 Г.

иаи вы сш ая

. .

3 7 3,2 0

407,7 0

наинизш ая

. .

319.5 0

346,3 0

со зн ател ьн о, д а в а я

общ ую

х ар ак тер и сти к у

соврем ен­

н о го ры нка- в а л ю т К и т а я , н е з а т р а ги в а е м и н т е р е с н е й ш е го , но
со в е р ш е н н о са м о сто я те л ь н о го в о п р о с а о «го л ь д -б ар е » . В у с л о ­
виях

со в р ем ен н о го

в а л ю тн о го

ры нка

стр ан ы ,

« го л ь д -б ар » —

э то ещ е н е в а л ю та , это л и ш ь то в а р о -м е та л л , с л у ж а щ и й ч а сто
о б ъ ек то м

в а л ю тн о го

позволяю щ ий
л ю ты .

им ,

гл ав н ы м

п ер екр ы ти я

вм есто

образом

ки тай ски х

о тк уп к н

зо л о то й

к

сд е л к а м

(и л и п р о д а ж е ) « го л ь д -б а р а » , к о т и р о в к а

к о тор о го

прои сходит

на

сер еб р я н ую

Б ы т ь -м о ж е т ,

зо л о то го

« го л ь д -б а р у »
ком,

в а л ю т у -т а э л и .

в п о с л е д с тв и и ,

б и м е та л л и ч е с к у ю

денеж ную

к о гд а

си стем у

п а р и т е т а — « G o ld

суж дено

о б л е гч а ю щ и м

ен , п р и б е г а т ь

и
ва­

по п о к у п к е

си стем у

японски х

сп екул ян то в
и н о стр ан н о й

будет

стр ан а
или

введет

у

Exchange

S ta n d a rd » —

оказаться- переходны м

поним ание

себя

ком бинированную

д е й с тв и т е л ь н о го

м о сти ­

соотнош ени я

серебра и зо л о та , и п р и у ч а ю щ е го т; п о л ь зо в а н и ю

п о сл е д н и м

в денеж ны х и то вар ны х р асч етах.
П ока

ж е,

п о в то р я ем ,

в н и м ан и е ры нком
ств и те л ьн о го
р о д с к о го

мы

та эл е й и

сте р ж н я

со зн ате л ьн о
серебряны х

денеж ны х

и портового К и т а я .

о гр а н и ч и л и

н аш е

д о л л ар о в , к а к

р а сч ето в

со вр ем ен н о го

дей­
го ­

112

Мы

вводим

ление, та к -к а к

эхо

о гр а н и ч и те л ь н о -те р р и то р и а л ь н о е

впредь

до

о сущ еств л ен и я

ед и н о й

и д ен еж н о й с и с т е м ы , в ы р а ж е н н о й и м ен н о
лю те, бы ло бы
или

р а зм е н н ы е

единица

преж деврем енно сч и та ть ,
на

н ее

вн утр ен н его

б ан кн о ты , к а к

К и тая,

опреде­

н а л о го в о й

в сер еб р ян о й в а ­

что м е д н а я м о н е та
о сн о в н а я

устр анены

уж е

из

денеж ная
то р го во го

о би хо д а. П о к а -ч то д е н е ж н а я с и с т е м а К и т а я все ещ е о с т а е т с я
тр и е д и н о й :
«Н ав ер ху— таэл ь,
в

сер ед ине— серебряны й

в н и зу — м едная

I

м о н ета » .

доллар,

Г Л А В А VII.
БУМАЖНЫЕ

ДЕНЕЖНЫЕ

П ом им о м он ет и с л и тк о в о го
К и т а я е щ е со врем ен г л у б о к о й
денеж ны е

ЗНАКИ.

сер еб р а,

денеж ны й

д ав н о сти

зн ает и бум аж ны е

оборот

знаки .

П ом им о т е х

д е н е ж н ы х с у р р о га т о в , к о то р ы е м ы

уж е упо­

м и н а л и в и с то р и ч е с к о й с п р а в к е , п р и в е д е н н о й в н а ч а л е это й
к н и ги ,

сл е д уе т о стано ви ть

вавш их
гах

вы п уску

ф э й -б и

примерно,

сд ел ан н ы х
один

к азначейством
д е н е ж н о го
ж ам и .

Они

особое в н и м а н и е

на

бум аж н ы х денеж ны х знаков
кв.

за

зн ака

ф ут,

P. X .

о гр а н и ч и в а л

и м ел и

хож дение

день­

и з оленьей к о ж и , разм ером ,

вы пущ енны х

119 л е т д о

пр ед ш ество ­
о со б ы х

го с у д а р с т в е н н ы м

В ы соки й ном инал

круг

их

д о с та то ч н о

хож дения
д о л ги й

этого

вел ьм о ­

п ер и о д

и

по P . X .
О 605 п о 617 г. по P . X . в с т р а н е п о ч ти н е о с т а л о с ь м е та л ­
л и ч е с к о й м о н е ты : то гд а в к а ч е с т в е о р у д и й обм ена п о я в и л и с ь
куски

ж елеза, тк ан и ,

м ож но

кар то н ,

а

ещ е

200—-300

к о н стати р о в ать

появление

б у м аж н о го

П ервы е

бум аж ны е

суррогаты .

лет

сп устя

б ан кн о та.

В 806 г ., п р и Т а н с к о й д и н а с т и и , и м п е р а то р с к и й у к а з р а з ­
реш ил к у п ц а м
ное

с д а в а т ь сво и м е д н ы е м о н еты в г о с у д а р с т в е н ­

казначейство,

уд остовер ени я,
циальны х

по

вза м ен

ч е го

п о сл ед н ее

предъявлении

казначей ств

коих

вы давал о сь

в

вы давало
лю бом

понированны е

ц ен но сти
д е н ь ги »

та ю щ и е
рики

д ен ь ги

н оси ли
или,

(ф э й — л е т а т ь ,

о п р е д ел я ю т э т о т те р м и н

расписки ».

название

как

коли­

и л и д р у ги е де­

« ф э й - ц я н ь » ( з $ $ |) ,

назы вает

их

ц я н ь — д е н ь ги );
как

особы е
провин­

со о т в е тств у ю щ е е

чество чо хов. Э т и у д о с т о в е р е н и я п од в к л а д ы
«до бро вол ьн ы е

из

«в ек сел я»

М о р зе,— «ле­
д р у ги е

или

и сто ­

«то рговы е

114

Они в ы п уск ал и сь такж е и провинциям и, и опл ачи вал и сь
д а ж е в сто ли ц е.
В 960 г., п р и О у н с к о й д и н а с т и и , п р а в и те л ь с тв о в с т о л и ц е
то го врем ени К а й ф ы н ф у в то р и ч н о п о п ы т а л о с ь в в е с ти а н а л о ­
г и ч н ы е д е н е ж н ы е з н а к и , у ч р е д и в с э т о й ц елью сп е ц и а л ь н о е
бюро, и п р и н и м а я

в

д еп о

не то л ь к о

м е та л л и ч е ск и е

д е н ь ги ,

но и то в а р ы : ч а й , ш е л к и п р .
Э то т

вид

название

бум аж ны х

д ен ег

« б я н ь -ц я н ь »

(« п р о д у к т о в ы х
удобны е

бон»)

д е н ь ги ).

н о си л

Э м иссия

их

д о с т и гл а , п р и м е р н о , 2 830 ООО ООО к э ін .
К а к названны е
вы пускам ы е
зы в а ем ы е

вы ш е

лом бардам и

бум аж ны е
ч астн ы е

« те -ц за » — б и л е ты

)

« ц я н ь -п я о »

( і Ц Ц і ),— «а с с и г н а ц и и ,

городе, гд е

бы ли

вы пущ ены ,

денеж ны е знаки , т а к

бум аж ны е
и

знаки ,

« п я о -ц за »

о бр ащ али сь

или

на

Г Ц ^ р ), и л и

то л ь к о

к о то р ы й

и

т а к -н а в

бы ли

том

вы пи­

с а н ы , чтобы во в с я к о е в р е м я и м е л а с ь в о зм о ж н о сть о б м ен я ть
и х н а н а л и ч н ы е д е н ь г и — « с я н ь -ц я н ь »
то в а р о в , д е н ь ги

эти

вы п ускал ись

за

(J g J t).

Ч а с то , п ом им о

п о р у ч и т е л ь с тв о м

не­

с к о л ь к и х . о б ы ч н о п я т и , ф ирм .
Вы пускали сь
но

они, к а к

зл о у п о т р е б л е н и е

сказано вы ш е, и

разм ером э м и с с и и

п р а в и те л ь с тв о м ,

б ы стр о

пониж ало

их

ц е н н о с т ь г ).

Первая эм иссия.
Ф р анц узски й

и с с л е д о в а те л ь

впервы е б у м аж н а я

ло м , б ы л а о с у щ е с т в л е н а
с

997 по

Клапрот

о тм ечает,

что

э м и с с и я , без особого о б е сп е ч е н и я м е т а л ­
в провинции

1022 г. Б а н к н о т ы

Сы чуань

это го п е р и о д а

в

период

назы вал и сь

«ку­

поны ».
В . Н о р м а н со о б щ а е т, что в 1023 г., к о гд а д ен еж н о е о б р а ­
щ е н и е то й ж е п р о в и н ц и и стр а д а л о от я ге л е зн ы х д е н е г, п р а ­
в и те л ь ств о р а з р е ш и л о к о м п а н и и , с о с т о я щ е й
со л и д н ы х
н е ж н о го

ф ирм , в з я т ь
обращ ения

сти л о б ан кн о ты

в

на

себя

о р га н и з а ц и ю

в за м ен ж е л е зн о го .

1000 чохов. р а в н ы х

Э то

из

15 н а и б о л е е

б у м а ж н о го
о б щ ество

одном у л я н у

де­

вы пу­
ч и сто го

сереб ра. С р о к в ы к у п а бы л н а з н а ч е н ч ер ез 3 го д а, н о в с к о р е
д е л а э то й к о м п а н и и з а п у т а л и с ь и о н а о б а н к р о т и л а с ь . Т о г д а
п р ави тел ьств о

з а п р е ти л о

своим

подданны м

в ы п ускать б ан к­

н о т ы и о б ъ я в и л о э т о св о е й п р е р о г а т и в о й 2).

') Проф. А. О. И в а н о в с к и й . Китай. Энциклопедический
Словарь Брокгауз и Ефрон. XV (29), стр. 187. 1895. СПБ.
2)
В. Н о р м а н . Денежное обращение Китая. <Вестник Азии».
Л 9, стр. 53. 1911.

115
О т м е ч а е т с я , ч то в
в ы п усти л о
ч е ск о м

на

1032

су м м у

го д у

свы ш е

о б е сп е ч е н и и н а

та к о в ы х

б о я ' п р ави тел ьств о

1 250 ООО г у а н е й

сум м у

360 000

при

гуан ей

м етал л и ­

(гу а н ь Ц

=

= 1 0 0 0 ч о х а м ), э т о п о в л е к л о з а со б о й п а д е н и е р ы н о ч н о й с т о и ­
м о сти п р а в и т е л ь с т в е н н ы х бон до 1 0 %
С

11 3 0 г. в л а с т ь п о у п р а в л е н и ю

ном инала.
К итаем

н аход и лась у

д в у х п а р т и й : С ев ер н о й и Ю ж н о й . Обе э т и п а р т и и п р и о б р ел и
плохую

славу

Ю ж ане

сво и м и в ы п у с к а м и б у м а ж н ы х д е н е г.

наводняли

вавш и м и ся
вво ди лись

свою

те р р и то р и ю

а сси гн а та м и ,

« п о гр а н и ч н ы м и б у м а га м и » . Д е н ь г и
в

о б ращ ен и е,

б ы стр о

падали

в

эти

цене

назы ­

н аси льн о

и

никакие

у с и л и я н е м о гл и с о х р а н и т ь и х ц е н н о с т и 1).
В 1279 г. б ы л и в ы п у щ е н ы б а н к н о т ы , к о то р ы е в ск о р е бы ли
вы тесн ен ы

новы ми

м о н го л ьско й

бан кно там и

д и н асти и .

и м п е р ато р а

В ы пуск

эти х

К у б л а й -Х а н а —

банкнот

п р од о лж ался

д о 1310 г о д а 2).
Э то т
насти и

же
(с

ф акт— ум еньш ение

за

п ерио д

м о н го л ь с к о й

ди­

1280 по 1368 г .) в ы п у с к а м е т а л л и ч е с к и х м о н ет и

за м е н ы и х в ы п у с к о м б у м а ж н ы х д ен ег— п о д т в е р ж д а е т и д р у ­
го й а в т о р 3).
О н ж е у к а з ы в а е т , ч т о М и н с к а я д и н а с т и я (1 3 6 8 — 1644 гг.)
о к а за л а сь лицом к л и ц у с б о льш и м и ф и н ан со вы м и за тр уд н е­
ниям и, вы званны м и
О б е сц е н е н и е
вателя,

п осл уж и ло

нар одное

д е н е г,

одной

в о сстан и е,

ской д и н а сти и
В

бум аж ной

бум аж ны х

из

эм исси ей
по

гл ав н ы х

приведш ее

п р е д ш е с тв е н н и к о в .

м нен и ю
к

д р у го го

причин,

исследо­

вы звавш их

ниспроверж ению

и во ц а р ен и ю М и н с к о й

Ю ан ь -

(1 368 г .).

период М и н ско й д и н а сти и бы ло п остан о вл ен о п р и д ать

бум аж ны м

денеж ны м

зн акам ,

ту

«да-

сам ом д е н еж н о м з н а к е бы ло у к а з а н о , что
д е н ь ги ,

о б я за те л ь н о го

пору

ср ед ства. Н а

бум аж ны е

силу

в

( ^ с ВД

сто ящ и е

# ),

н азы ваем ы м

м и н -б а о -ч ао »

и м ею щ и е

п е ч а ть

п л а те ж н о го

М ин,

«на­

долж ны

и м е ть х о ж д е н и е со в ер ш ен н о т а к о е ж е , к а к и м е д н ы е д ен ь ги .
Н епови ную щ и й ся
Н о, к а к
м аж н ы м

э то м у б у д е т о б езгл а в л ен » .

и сл е д о в а л о о ж и д а т ь , з а к о н

д е н ь га м

реальной

ц ен н о сти ,

это т не п р и д а л
и

они

о б е сц е н и в а ть ся в п р е д ь до более с у щ е с т в е н н ы х
С л е д у е т о тм е ти ть , что в т е ч е н и и

бу­

продолж али
м е р о п р и я ти й .

д вух с половиной

сто л е­

т и й п р а в л е н и я М и н с к о й д и н а с т и и , а за тем и п р и М ан ьчж ѵ -

1) T h e China Year Book. Ch. XXII, p. 322.
s) S p a 1 d i n g. ibid.
' ») N. В. M о r s e, pp. 139—140. 1927.

116

p a x . бы ло с д е л а н о и
н а н со в

и

за м е н ы

д о с т и гн у т о м ногое д л я у л у ч ш е н и я

о б е сц е н е н н ы х

бум аж ны х

денег

фи­

м еталли ­

ческим и.
При

М аньчж урской

«чао -п яо »

«бао-ча,о
В св о ей
со с то я н и и »

к н и ге

(1644— 1911 гг.) в ы п у с к а ­

д и н асти и

і Щ>Ш)
( 'ЛаШ )-

ли сь

и

« д р а го ц е н н ы е б у м а ж н ы е д е н ь ги » —

«К и тай

в

гр а ж д а н с к о м

и

н р а в ств е н н о м

47) м о н а х И о а к и н ф в 1S48 г. п и с а л : « Б у -

(ч. I ,

м аж н ь ге д е н ь ги н а х о д я т с я в к а ж д о м го р о д е и д а ж е в к а ж д о м
то р го во м
с

их

м е сте ч к е .

ф ирм ою ,

и

Они

к о то р о м д а в ш и е и х
д е н ь ги
рых

им ею т

м енялам и
в

м еняльны е л а в к и

то м

су м м ы

м е н я в ш е го

сер еб р о

и м е ть

себе,

при

нуж дам .

надписы вается

на

так

м ед ную

и

М енялы ,

для
по

назначению

как

уд об но сти

на

и

М ин

серебро

п р ави тельств о

в

виде

д ен ег,

вы пускало

кр ед и тн ы х

для

в

про­

л е гк о с т и

у д о в л е тв о р я ть

всех

н а б и л ете, у н и ч т о ж а ю т его. П р и м и н у в ш и х
Ю ань

п еч а ть ю
м есте,

б и л е та м и , н а к о т о ­
по

м о н е ту

вы даче

за

то л ь к о

н ахо д ятся. Б ум аж н ы е

м енялов н а зы в аю тся д енеж ны м и

коли чество

ким

вы п уск аю тся

обращ ение

двух

д и н асти ях

бум аж ны е

б и л ето в ,

м ел­

написанны х
д е н ь ги

вы даваем ы х

м еня­

л а м и : но н а с т о я щ а я д и н а с т и я о тм е н и л а и х » .
П редполож ение
руш ено

п о сл е

стев ш ая
вы м

не

зл о у п о т р е б л я т ь

та й н и н ск о го

казна

вы пускам

вы нудила
бум аж ны х

в о сстан и я

э м и сси е й

п р ави тел ьство
д ен ег.

Они

п р и б егн уть
бы ли

.д в у х в а л ю та х н а и м е н о в а н и я : се р е б р я н о й — в
се р е б р я н ы х

та эл е й

и

в

м едной— в

бы ло

на­

(1853 г.), к о г д а о п у ­

500,

к

но­

вы пущ ены

в

1, з, 5. 10 и 50

1000,

1500

и

20 0 0

м едны х кэш .
Э ти

б а н к н о ты ,

п о д л еж а щ и м и
ж денны е
путем

объявленны е

о б м ен у

р асч етн ы е

внед р яли сь

в

срочны м и

н а серебро и
п ал аты ,

ч уть

денеж ны й

м еж ду

провинциальны м и

ш ение

о н ер а зм е н е

их

на

м едь
ли

оборот

в л астя м и

не

о б я з а те л ь с тв а м и ,
через

стр ан ы ,

бы ло

м е та л л и ч е ск и е

особо у ч р е ­

н аси льствен н ы м
но,

та к -к а к

за к л ю ч е н о
д е н ь ги ,

со гл а ­

ц ен н о сть

и х б ы стр о с т а л а п а д а т ь .
Х о тя

эти

д е н ь ги

долж ны

бы ли

и м е ть

о б я за те л ь н о е

хо­

ж д е н и е , н о и х п р и н и м а л и весьм а н е о х о тн о д а ж е п р а в и т е л ь ­
с т в е н н ы е у ч р е ж д е н и я . П р а в и те л ь ств о в ы н у ж д е н о б ы л о у с т а ­
н ови ть

и з в е с т н ы й к у р с н а э ти

д е н ь ги , у с т а н о в и в

со о б р азн о

с н и м пр и ем и х в у п л а т у н алогов. Н о н а с е л е н и е все ж е у к л о ­
н я л о с ь о т п р и е м а и х . О д н а к о , к а к со о б щ а е т о д и н и з к и т а й ­
с к и х эк о н о м и сто в , и н о с тр а н н ы е к у п ц ы п о к у п а л и э т и д е н ь ги

117

в

больш ом

к о л и ч е ств е

уп л ач и в ать

чего не

им и

для

н а л о ги

то го ,

«со

о став ал о сь, к а к

чтобы

и м еть

ски д ко й », и

п р и н и м ать

1).

их

в о з м о ж н о с ть

п р ави тел ьств у
Н о ц ен н о сть

ни­
эти х

бан кно т, ч а сть к о и х то гд а ж е бы ла в ы п ущ ен а го су д а р ств е н ­
ным

банком

сн и ж аться

в

и

А м о е,

уж е к

Сучж оу

1861

и

Тяньцзине,

продолж ала

г. о н а с о с т а в и л а л и ш ь

3%

ном и­

н а л а , п о с л е чего э т и б а н к н о т ы и с ч е з л и со в е р ш е н н о и з о б р а ­
щ ения.
П осл е
го в о р и т

э т о го

ц ен тр а л ь н о е

С п о л д и н г,

переш ло

к

к о то р ы х

ч асто

«ум ы л о

ч а с тн ы м

ки тай ско е

руки»,

банкирам

д е й ств о в а л о

и

и

п р ави тельств о ,

дело

эм и сси и

м ен я л а м ,

сам о

же

ч ер ез

как

н а д о л го

п о ср е д ств о

провинциальное

или

ц е н т р а л ь н о е п р а в и те л ь с тв о . Б у м а ж н ы е д е н е ж н ы е з н а к и
п ускали сь

ном инально

обеспечи ваясь

то

серебром ,

то

вы ­
м ед­

н о й м о н е то й , но ф а к т и ч е с к и без р а зм ен а н а т а к о в ы е .
Один
щ ения,
ную

из
г.

лучш их

«С

эм исси ю :

вы пускал и
чевны :

зн атоко в

В и ссер и н г,

так

к и т а й с к о го

хар актер и зует

н езапам ятн ы х

д е н е ж н о го

ки тай скую

обра­

бум аж ­

врем ен к и т а й с к и е

банкиры

св о и б а н к н о т ы , но р е з у л ь т а т ы б ы л и в е с ь м а п л а ­

б ан к н о ты

эти

б ы стр о

с та н о в и л и с ь

о б есц е н е н н ы м и

и м ы е д в а л и можем п р и в е с т и х о т я бы о дин п р и м е р , чтобы
вы пуск

эти х

Таково

денег со хр ан и л

бы ло

концу X I X

полож ение

их

ц е н н о сть »

на

д ен еж н о м

ры нке

К итая

к

века,

Д о -р е с п у б л и к а н с к и й

период

XX

века.

К н а ч а л у Х Х - г о в е к а х а о с в д е н еж н о м о б р а щ е н и и К и т а я ,
к а з а л о с ь , д о с т и г своего а п о г е я , но это л и ш ь к а з а л о с ь , т а к - к а к
п о л о ж е н и е д е н е ж н о го р ы н к а , с о з д а в ш е е с я п о сл е б о к се р ск о го
во сстан и я

1900 г.

и

п о сл е

его п о д а в л е н и я , с т а л о ещ е более

хаоти ч ны м .
Д о го во р о м

1902 го д а, з а к л ю ч е н н ы м м е ж д у К и т а е м

л и ко бр и тани ей ,
н ен и ю
разны х

э т о го

К и тай

хаоса, К

денеж ны х

обязы вался
то м у

п р и н ять

м о м е н ту

с у р р о га то в

л и ц а , к о м м е р ч е ск и е о б щ е ств а

м ер ы

« эм и сси е й »

заним ались

к

Ве­

банкнот

банки,

и вообщ е к а ж д ы й ,

и

устр а­
и

ч а с тн ы е

кто

сум ел

в м естн о й о б ста н о в к е п р и с т у п и т ь к п е ч а та н и ю с в о и х бон.
Для

ч астн ы х

банков

полож ение

те л ь ств о м . что. к а к со о б щ а е т г. К о л л

о б л е гч а л о сь

тем

о б сто я ­

в своем т р у д е « К и та й -

Ч К. П. X у. Доклад о древних китайских деньгах. Газ. «North
C h in a S ta r» , 30 окт. 1926. Т яньцзинь.
3) W i s s е г i n g . On C h in ese Currency. II, p. 103. 1914,

118

ски е

национальны е

б а н к и » ,— « д л я

о тк р ы ти я

банка,

даж е

эм и сси о н н о го , тр е б о в а л о сь н е бо льш е ф о р м а л ь н о сте й , чем д л я
о т к р ы т и я м ел о ч н о й л а в о ч к и . Н е б ы л о о б я з а т е л ь н ы х п р а в и л
о тн о си те л ь н о о б р а з о в а н и я и разм ер о в к а п и т а л а , и л и ш ь н е ­
м но гие б а н к и и м е л и б о л ь ш и й к а п и т а л ,

неж ели

100 ООО т а э ­

лей ».
По учреж дении в
( Х у - б у и п ь -х а н

1904 г. г о с у д а р с т в е н н о г о « Х у б у - Б а н к а »

Я в Б Ш т ) п р е д п о л а га л о с ь , что дело э м и с с и и

б у д е т со ср ед о то ч е н о у

н его . Н о н и к а к и х

более то ч н ы х у к а ­

з а н и й о м е то д а х э м и с с и и м ы в п о л о я ге н и и об этом Б а н к е , не
н ах о д и м , к р о м е

о б щ е го

указания

о то м ,

что

п р е д о ста в л е н о п р а в о э м и с с и и , что к у п ю р ы

« Х у б у -Б а н к у »

банкнот долж ны

б ы т ь т а к и е -т о .и т а к и е - т о , и что о н и р а з м е н н ы н а серебро, а
д р у ги е б а н к и о б я з а н ы
П о р е о р га н и з а ц и и

п р и н и м ать их.
в 1907 г о д у э т о го

б ан ка и переим ено­

в а н и я его в и м п е р с к и й б а н к — « Д а й ц и н - Б а н к » (Д а й -ц и н и н ь хан

)— п о л о ж е н и е

с

эм и сси ей

ваться

сто л ь ж е н е я сн ы м , хо тя

зы вал,

что,

«Банку

вы пуска

бум аж ны х

сован

правилам и,

с

п р о д о л ж ал о

о ста­

§ 5-й н о в о го у с т а в а и у к а ­
и с к л ю ч и те л ь н о е

право

д ен ег. В ы п у с к э т о т д о л ж е н б ы ть

п р ед о став л яется

со гл а ­

к о то р ы е

будут

и зд аны

М и н и сте р ств о м

Ф и н ан со в. Д о и з д а н и я эти х п р ави л Б а н к в ы п у ск а е т врем ен­
н ы е б а н к н о ты » .
Т о гд а

же

бы л

вы пущ ен

п у с к б а н к н о т. Э т и м и
ч е н и я б а н к ам
им

ряд

правил,

воспрещ ал ся дальней ш и й

п р е д л а га л о с ь

в

норм ирую щ их

прави лам и стар о ти п н ы м

срочном

порядке

вы п уск

и зъ ять

вы ­

м естн о го з н а ­
из

б ан кн о т,

и

обращ ения

б а н к н о ты , р а н ее в ы п у щ е н н ы е . П р а в и л а м и п р е д у с м а т р и в а л с я
н а л и ч н ы й р езерв, н ео б х о д и м ы й д л я в ы п у с к а б а н к н о т, и у с т а ­
навливалось
П равила

п р а в и те л ь ств е н н о е

не з а т р а г и в а л и

прав

наблю дение
новы х

за

банков.

вы пуском .

Э то

повело

к

у си л е н и ю и х э м и сси и .
В

сл ед ую щ ем 1909 г. б ы л в ы п у щ е н

ряд д о полни тельны х

п р а в и л , з а к р е п л я ю щ и х п р а в о э м и с с и и и с к л ю ч и те л ь н о з а г о ­
суд ар ств ен н ы м

Д айц инским Б ан ко м .

дусм атр и вало сь

о б я за те л ь ств о

Э ти м и

е ж е го д н о го

правилам и

пре­

д в ад ц ати п р о ц ен т­

н о го п о г а ш е н и я б а н к н о т , в ы п у щ е н н ы х р а н ее ч а с т н ы м и у ч р е ­
ж дениям и.
ков,

то

Ч то

таковы е

же

касается

долж ны

банкнот

бы ли

б ы ть

провинциальны х
п о га ш ен ы

в

бан­

порядке,

особо со гл а су е м о м в л а с тя м и и п р е д с т а в и т е л я м и с о о т в е т с т в у ю ­
щ их

провинций. П рави ла

со о б щ а л а о н и х

1909 г. в к р а т ц е ,

п р е с с а того врем ен и

как

в вы держ ке

(« N o rt h C h in a

H e ra ld »

119

от 18 с е н т .

1909 г. Ц и т и р у е м п о о ч ер к у В . Н о р м а н , с т р .

60),

с в о д и л и с ь к с л е д у ю щ е м у . В с е м е стн ы е ч а с т н ы е б а н к и и ме­
н я л ь н ы е л а в к и , в ы п у с к а в ш и е б а н к н о ты , д о л ж н ы

бы ли заре­

г и с т р и р о в а т ь с я , п р е д с т а в и в с о л и д н ы х п о р у ч и т е л е й . Ф и р м ы , не
зан и м авш и еся

банковы м и

бан кно ты ,

обязаны

и зъ я ть

обращ ения

из

о б язан н ость

бы ли

д е р ж а ть

о п е р ац и я м и ,

сво и
у

всех

се б я

вы пущ енны х

вы п ускавш и е

в

банк

б ан кн о ты . Б а н к а м
р е зе р в н ы й

с к и х д е н ь г а х в разм ере 4 0 %
60%

но

р е о р га н и з о в а т ь с я

ф онд

или

же

вм енялось
в

в

м е та л л и ч е ­

и в ц е н н ы х б у м а г а х в разм ере

ими

б ан кно т.

В се

банки,

вы пу­

с т и в ш и е б а н к н о ты , о б я з а н ы б ы л и , н а ч и н а я с 1910 г ., и з ъ я т ь
и з о б р а щ е н и я еж его д н о по 2 0 %
дело

в теч ен и и

п яти

л е т.

в с е х б а н к н о т , з а к о н ч и в это

Банки,

ж елавш ие

ускор и ть

ти е с в о и х б а н к н о т , м о гл и п о л у ч и т ь с э то й целью у
ск о го Б а н к а

ссу д у п а л ь го тн ы х усл о ви ях.

В с к о р е р а з р а з и л а с ь р ев о л ю ц и я , п р а в и т е л ь с т в а
провинций

и зъ я­

Д айцин-

поспеш или

о тд е л ь н ы х

в о с п о л ь з о в а т ь с я п ериодом

и возобнови ли в ы п у ск и

б езвл асти я

с в о и х б а н к н о т 1).

Э м иссия в п ери од республики.
ІІо
(1912

переим еновании
г .) в с е х

в

о тд е л е н и й

1-м

го д у

К и тай ско й

Го суд ар ств ен н о го

н и зо в ан н ы й н а см еш анн ы х н а ч а л а х
и н ь -х а н

ф @3 Щ

Bank

of

р еспубли ки

Банка

в

«Банк. К и т а я »

C h in a )

р е о р га ­

(Ч ж у н -го

п р ави тел ьств о

вы рабо­

т а л о н о в ы е п р а в и л а о б у м а ж н ы х д е н ь га х , и, ещ е до о п у б л и ­
кования

эти х

н и стер ств а

и

п р а в и л , особ ы м

приказом

г е н е р а л -гу б е р н а то р о в

уведом ило

о том,

что

в се

Банк

м и­

К и тая

в ы п усти л

р а зм е н н ы е бо н ы , о т к р ы л р а зм е н н ы е к а с с ы . О д н о ­

в р ем ен н о

п р ави тел ьств о

и зв ести л о ,

что

новы е

б а н к н о ты

долж ны п р и н и м ать ся ч астн ы м и и казен н ы м и учр еж дениям и,
что о н и и м ею т х о ж д е н и е по в с е м у К и т а ю и н о с я т в р е м е н н ы й
х а р а к т е р 2).
Во

в то р о м

сте р ст в о
б и л е та х ,

го д у К и т а й с к о й

Ф и нансов
пр ося

устан о в и л о

пр ези д ен та

республи ки
новы е

утвер д и ть

(1 913

правила

г.).

М ини­

о к р ед и тн ы х

последние.

П равила

со сто я л и и з , 5 п у н к т о в . Д о к л а д п р е з и д е н т у о п р а в и л а х н а ч и ­
н а л с я со с л е д у ю щ и х в в о д н ы х п о л о ж е н и й :
«Э кон о м и ческая

ж изнь

стр ан ы

р азв и в ается.

ю тс я н а в а л ю т у Г о с у д а р с т в е н н о г о Б а н к а . В

Все

опира­

к о н ц е п р о ш л о го

>) Economic History of M anchuria. C h. IX, pp. 233—262. 1921. Сеул.
2)
Проф. Ч ж а н
Ц з я - с я н. История денежного обращения
в К и тае, стр. 126—128. 1924. Пекин. Цитируем по неизданному еще ру­
кописному переводу с китайского Е . А. Александрова-

220

го д а

в ал ю тн ы е

Ч астн ы е
ли ч н о е.

и

О борот

о ч ути ли сь
сти ть

учреж дения

казенны е
в

т о р го в л и

ко ли чество

сво и

переш ли

ум ен ьш и л ся.

затр уд н и тел ь н о м

д о стато ч н о е

п р екр ати ли

учреж дения

на

Ф ирмы

полож ении. И
бум аж ны х

операц ии.
се р е б р о

и

на­

население

если

не

денеж ны х

вы пу­
знаков,

то н е и з б е ж а т ь м о г у щ и х б ы т ь бед. В д а н н о е в р е м я ц е н т р а л ь ­
ное

п р ави тел ьств о

м енны е

учреж дает

б ан кн о ты

к о то р о го

хож дение,

п р и н и м аться

тр е б л я ться

при

вы пущ енны х

казенны м и

ком м ерческих

Б а н к им еет д о стато ч н ы й

Го суд ар ствен н ы й
долж ны

и м еть

Банк,

учреж дениям и

операциях.

р езер вн ы й ф онд

раз­

п о в се м е стн о е
и

упо­

В ы ш еупо м ян уты й
на

случай

о бм ена

им б а н к н о т . Т а к ж е , в свою о чередь, п р е д п о л о ­

ж е н о у ч р е ж д е н и е б о л ь ш о го к о л и ч е с т в а р а з м е н н ы х к а с с . Д е я ­
те л ьн о сть

Банка

б удет н ап р а в л е н а к поддерж ке к

нем у

до­

вер и я ср ед и р а з л и ч н ы х к р у го в » .
В
1913

то м

же

вто р о м

г., п р е з и д е н т

го д у

К итайской

республи ки .

утвер д и л э т и п р ави л а. О ни

5 января

сод ер ж али

сле­

дую щ ие ста ть и :

1. Банкноты Государственного Банка выпускаются таковым, или его
представительствами.
2. Вышеупомянутые банкноты имеют следующее употребление:
а) при продаж е ж елезнодорож ны х и пароходных билетов;
б) в оплату ликинного сбора, поземельных и таможенных налогов;
в) при выдаче жалованья войскам;
г) в расходах и приходах казенных учреждений и при коммерческих
операциях.
3. Банкноты Государственного Банда обмениваются в лю бое время
на серебро в местностях, указанных на банкнотах.
4. Местностей обмена серебра два. Плата за перевод в банкнотах
Государственного Банка не взимается в том случае, если такювые п ер е­
водятся в район их выпуска.
5. Отказ в приеме банкнот Государственного Банка, взим ание платы
за перевод не должны иметь места; над этим устанавливается строгий
контроль.
X I I статья

о п у б л и к о в а н н о го в 1913 г. а к т а о Б а н к е

К и тая

г л а с и т : « Б а н к в ы п у с к а е т п о д л е ж а щ и е о б м ен у б а н к н о т ы » . Э т а
ж е п р и в и л е г и я в сл е д ую щ ем (1 9 1 4 г .) б ы л а п р е д о с т а в л е н а и
Б а н к у П у т е й С о о б щ е н и я (Ц з я о -т у н и н ь - х а н
C o m m u n ic a t io n ) ,

а такж е

и

B a n k of

«Территориаль Б а н к у » .

17-й. п а ­

р а гр а ф у с т а в а Б а н к а П утей С о о б щ ен и я у к а з ы в а е т , ч то б а н к
цо прим еру
ны х

банков

вани й.

д р у ги х
им еет

банков
п р аво

П екина,
вы п уска

провинций
банкнот

и

п яти

и н о стр ан ­
наи м ено­

главе

Vll.

,121

Ввиду

то го ,

что в н о в ь

вы р аб о тан ны е

о б щ ео бязательн ы е

п р а в и л а о к р е д и т н ы х б и л е т а х ещ е н е б ы л и у т в е р ж д е н ы М и ­
н и стер ств о м

Ф инансов, Б а н к

П утей

Сообщ ения в

сво ем в ы ­

п у с к е р а з м е н н ы х б и л е то в р у к о в о д с т в о в а л с я п р а в и л а м и Б а н к а
К и тая.
коим

В сл ед ств и е

Банк

э то го

П утей

бы л

Сообщ ения

издан

спец иальны й

о св о б о ж д а л ся

приказ,

от там о ж ен н ы х

н а л о го в , в з и м а е м ы х з а п р о в о з в а л ю ты . Б а н к н о т ы

его р а з р е ­

ш е н о б ы л о п о л ь з о в а ть в г о с у д а р с т в е н н ы х у ч р е ж д е н и я х , б р а ть
в

о п л ату

н ал о го в , п а р о х о д н ы х и ж е л е з н о д о р о ж н ы х

вы давать
В

в н и х ж алованье

1923

г.

б ы ла

п р ои звед ена

Б а н к а П у т е й Сообщ ения. В
ви л бы ли полож ены
1) В
га м и ,

правом

вн утр ен няя

П утей

вы п уска

р е о р га н и з а ц и я

о сно ву новы х эм и сси о н н ы х пра­

след ую щ и е п о стан о в лен и я:

ц е л я х -более у д о б н о го с н а б ж е н и я

Банк

билетов,

и т. п .

Сообщ ения

разм ен н ы х

наличны м и

учр еж д ается

кр ед и тн ы х

в

5

день­

п ун ктах, с

б и л ето в .

В

каж дом

п у н к т е у ч р е ж д а е т с я гл а в н о е к а з н а ч е й с т в о . П р е д е л ы в л и я н и я
их

н и ж есл ед ую щ и е:

казначей ство
в

П екине,

в

В

1-м

р а й о н е у с т а н а в л и в а е т с я , гл а в н о е

Тяньцзине,

Тяньцзине,

боны

Ш аньдуне,

которого

и м ею т

Ч иф у,

К а л га н е ,

хож дение
Гуй суе.

В о 2-м р а й о н е у ч р е ж д а е т с я г л а в н о е к а з н а ч е й с т в о в Ш а н х а е ;
бо н ы его и м ею т х о ж д е н и е в Ш а н х а е , Ц з я н с у , Н а н к и н е , П у коу, А н ь х у й

и

т . д. В

3-ем

у ч р е ж д а е т с я в г. Х а н ь к о у ;

районе

сф ера

гл авно е

казначей ство

хож дения его

бум аж ны х

д е н е г— Х а н ь к о у , Х э н а н ь и т . д. В 4-ом р а й о н е г л а в н о е к а з н а ­
ч е й ств о у ч р е ж д а е т с я в М у к д э н е ; его бо н ы х о д я т в М у к д э н е ,
й н к о у и т . д . В 5-ом р а й о н е гл а в н о е к а з н а ч е й с т в о н а х о д и т с я
в Харбине;

б о н ы его им ею т

о б р а щ ен и е в Х а р б и н е ,

Саха­

л и н е и т . д.
2) Н а х о д я щ и е с я в р а й о н е к а з н а ч е й с т в а о т д е л е н и я Б а н к а
П утей

Сообщ ени я получаю т

казначей ства

кр ед и тн ы е

или ближ айш их

к

б и л е ты

из

гл а в н о го

н е м у его о тд е л е н и й . О в ы ­

даче б а н к н о т Б а н к у у в е д о м л я е т с я ц е н тр а л ь н о е к а з н а ч е й с т в о .
О тд е л е н и е Б а н к а , в о б есп еч ен и е п о л у ч е н н ы х р а з м е н н ы х к р е ­
д и т н ы х б и л е то в , в н о с и т в к а з н а ч е й с т в о ц е н н ы е б у м а г и и н а ­
л и ч н ы м сереб ром в/ю в се й п о л у ч е н н о й су м м ы . Э т о
ние

со став л яет

р е зе р в н ы й

ф онд

Банка

П утей

о беспече­

Сообщ ения.

З а те м д о в н о с и тс я ещ е н а л и ч н ы м серебром 2/ ю , и э т о д о бавоч­
ное

обесп ечен ие

Ч то

касается

ц ен тр ал ьн о е

сч и тается

ценны х

как

б у м а г,

к а зн а ч е й ств о

па

то

эм исси онны й
та к о в ы е

ф онд

Банка.

п р ед став л я ю тся

п р ед м е т о п р е д е л е н и я

их

в

стой-

122

м о сти . Т а к о в ы е с ч и т а ю т с я д е й с тв и т е л ь н ы м и , е сл и б у д у т о ц е ­
нены на половину и х

н о м и н а л ь н о й сто и м о сти , в п р о т и в н о м

случае,,

долж на

сто и м о с ть

их

б у м ага м и и л и ж е н а л и ч н ы м
С ум м ы , в н е с е н н ы е
м о гу т б ы ть
со сто ян и я

ем у

ры нка.

б ы ть

в о снову

во звращ ены ,
При

пополнена,

так и м и

же

серебром.
э м и с с и о н н о го ф о н д а Б а н к а ,

но

при

н ео п о к о й н о м

усло вии

н ор м альн о го

полож ении ры нка

упо­

м я н у т ы е с у м м ы в н о в ь в н о с я т с я в к а з н а ч е й с т в о . О к о л и ч е ств е
вы пущ енны х

на

ры нке

р азм енны х

б и л е то в Б а н к о м

долж но

е ж е н е д е л ь н о с о о б щ а т ь с я в г а з е т а х д л я о бщ его с в е д е н и я . Ц е н ­
тр а л ь н о е к о м м е р ч е ск о е о б щ е ств о и сою з б а н к о в в ы б и р а ю т и з
сво ей

ср ед ы

входит

ревизи о н н ую

проверка

к о м и сси ю , в о б я з а н н о с т ь

внесенны х

Банком

ц е н н о сте й

к о то р о й
в

казна­

■,

ч ей ство .

Э м иссионны е п р а в и л а

1915 г о д а (4 -г о г о д а р е с п у б л и к и ) .

П р е д о ста в л е н и е п р а в а в ы п у с к а б а н к н о т более
банку— пиш ет

уж е

j

ц и ти р о ван н ы й

нам и

чем о д н о м у

япо нски й

экон о ­

м и с т — в ы з в а л о с о м н е н и е со с то р о н ы н а р о д а в том , д е й с т в и ­
тел ьно
л и ти ку
в ск о р е

ли

п р ави тельство

ц ен тр ал ьн о й
бы ло

р ассеяно

п р е д п о л а га л о

банковой

в ы п о л н и ть

с и с те м ы .

вы пуском

новы х

Но

свою

по­

со м н ен и е

это

правил,

опублико­

в а н н ы х в 1 9 1 5 г о д у , и з к о то р ы х я в с т в о в а л о , что целью б ы л а
ц е н тр а л и з а ц и я : п р а в а в ы п у с к а б а н к н о т.
Т е к с т эти х, д ей ствую щ и х и п он ы н е,

«правил надзора

за

б а н к н о та м и » , т а к о в :

«1. Всем казенным и коммерческим банкам, за исключением Банка
Китая, надлежит руководствоваться настоящими правилами. Отпечатанные
или писанные от руки без указания стоимости бумажные билеты, билеты
без указания имени получателя и плательщ ика и срока уплаты, обмени­
ваемые на серебряные таэли (лян И ), юани ( у Ь ) и медные тун-цяни
( Ш Ш )—все это настоящими правилами признается за бумажные деньги.
2. С опубликованием настоящих правил вновь учреждаемые банки,
или уже учрежденные, но не выпускавшие бумажных денег, выпускать
их не должны.
3. Банкам, учрежденным до опубликования правил, и получившим
разрешение на выпуск бумажных денег, согласно специальным правилам,
ргзрешается выпуск их до конца отчетного года. С окончанием предель­
ного срока вся сумма выпуска выкупается.
■Банки, не имеющие специальных правил, со дня опубликования сих
правил выпуск бумажных денег увеличивать не должны свыше средней

123
трехмесячной суммы. Для таковых банков Министерство Финансов уста­
навливает особый срою, в который доліжно выкупить выпущенные деньги.
4. Все банки, руководствуясь третьим пунктом настоящего положения,
имеют для обмена серебряный запас в 50%, остальные 50% обеспечи­
ваются облигациями и торговыми документами. Банки, лишенные воз­
можности следовать настоящему параграфу, обращаются в Министерство
Финансов за соответствующими разрешениями.
5. Банки, выпускающие бумажные, деньги, ежемесячно составляют
подробный отчет о сумме выпускаемых банкнот и отчет о нчличности
запаса, и представляют их непосредственно или через управление губер­
натора в Министерство Финансов.
6. Министерство Финансов во всякое время может
командировать
своего чиновника, или поручить другому органу проверку бухгалтерских
книг и документов, относящихся к выпускной сумме, наличному запасу
и обеспечению банка, выпускающего бумажные деньги.
7. Банки, не исполняющие §§ 2 и 4 настоящих правил, подвергаются
штрафу в размере от 500 до 5000 долларов, и одновременно у имеющих
право эмиссии право это отбирается.
& Банки, не исполняющие § 5 настоящих правил о составлении от­
чета или составляющие его неправильно, подвергаются ш трафу от 50 до
500 долларов. іБанки, вопреки § 6, отказывающиеся от проверки, под­
вергаются штрафу от 100 до 1000 долларов.
9. Настоящие правила применяются с о дня их опубликования».
Э ти

правила— как

банковой

пр акти ки

опубликованны м
ан ал о ги ч н ы х

ко нстати р ует

К и т а я — п о ч ти

в р а зн о е

в р ем я

расп оряж ен и ях

с о о б щ а л о сь в « F a r E a s t e r n

о дин

из

ран ее.

Так,

п р ави тельства

R e v ie w »

исслед ован ий

и д е н ти ч н ы

м н о го к р а тн о
наприм ер,

в

сво е

о т 3 и 24 и ю л я

р « P e k in g G a z e tte » о т 17 н о я б р я 1913 г., 4 а в г у с т а

об

врем я
1909 г.,

1914 г. и

23 о к т я б р я 1915 г., в « P e k in g D a i l y N e w s» от 9 м а р т а 1912 г.
и 3 м а р т а 1914 г.
К а к в и д н о , в у с л о в и я х к и т а й с к о й д е й с т в и т е л ь н о с т и легче
бы ло

и зд ать

истеч ени и

правила,

неж ели

о сущ еств и ть

го д а п о сл е о п у б л и к о в а н и я

их.

указанны х

И

во т,

по

вы ш е пра­

вил. М и н и с те р с тв о м Ф и н а н с о в б ы л и з д а н с л е д у ю щ и й п р и к а з :
«Как

и звестн о , п р и каз

о надзоре

за п е ч а т а н и е м

бум аж ­

ных денег опубликован и р азо сл ан для и сп о лн ен и я. О днакс,
бы ли с л у ч а и в ы п у с к а б а н к а м и д е н е г и п е ч а т а н и я и х в т и п о ­
г р а ф и я х . Т а к - к а к , очеви д н о, е щ е н е вое з н а к о м ы с п р и к а з о м ,
н астоящ и м
банкам
д е н е г» .

приказы ваю :

и ти п о гр а ф и я м
.

о б ъ я ви ть

через

о запрещ ении

гу б е р н а то р о в

п еч атани я

всем

бум аж ны х

124

Н о это т п р и к а з о с т а л с я л и ш ь н а б у м аге.
П р е д о ста в л е н и е

права

э м и сси и

не

о гр а н и ч и л о сь

то л ько

К и тай ск и м Го су д а р ств е н н ы м Б ан ком , Б а н к о м П утей Сообщ е­
н и я и Т ер р и то р и ал ь Б а н к о м . По уч р еж д ен и я в М укд эн е Б а н к а
М аньчж урии

(п е р е и м е н о в а н н о го

в п о с л е д с тв и и

в

Банк

3-х В о с т о ч н ы х П р о в и н ц и й (Д у н - с а н ь - іп э н и н ь -х а н
право в ы п у ск а

б а н к н о т сам и м

ж е М и н и с те р с тв о м

Ф и н а н со в

б ы л о р а с п р о с т р а н е н о и н а э т о т п о с л е д н и й Б а н к . В н ед а в н ее
врем я

(в

1927

г .)

санкц и я

С ел ьско хо зяй ствен н о м у
(Н у н - ш а н

на

и

ЩЩШ.Ц ),

и н ь -х а н

ско хо зя й ств ен н о го

и

вы пуск

Банка

провинциальны е

с и н -е и н ь - х а н

бы ла
К итая

из

Сель­

(Д а - с и н

Вань-

т ) О-

К р о м е т о го , п р о д о л ж а л и п о л у ч а т ь т а к у ю
ны е

дана

Банку

р е о р га н и з о в а н н о м у

П р о м ы ш л е н н о го

н и н и н ь -х а н

банкнот

П ром ы ш ленном у

банки;

так,

ш ш ш т т і)

санкц и ю о тд ел ь­

наприм ер.

в Е д л ган е

Банк

(Ч а х а р -

п о л у ч и л в м ар те

1 9 28 г. р а зр е ш е н и е н а в ы п у с к н о в ы х б а н к н о т в сум м е 200 т ы ­
сяч

д о л л ар о в ,

«для

о б л е гч е н и я

м е стн о го

р ы н к а » 2).

П о л у ч и л и , к а к у в и д и м в сл. г л а в е , т а к о е п р а в о и др. б а н к и .
На

деле н и к а к о й у н и ф и к а ц и и

о с у щ е с т в л е н о н е бы ло.

Ц и ф р ы эм иссии.
« К и тай ски й
вы пуск

Еж его д н и к »

банкнот

у гл у б и л

( C h in a Y e a r B o o k ) отм ечает, что
хаос,

та к -к а к

не

со о тв е тств о в а л

р ы н к у и о бесп ечен ию . И т о г к и т а й с к о й э м и сси и в 1915 г. д о ­
с т и г 172 м и л л и о н о в се р е б р я н ы х д о л л ар о в. М но гие б а н к н о ты
бы ли вы пущ ены

дая«е без н у м е р а и

п р о и зв е д е н без со б л ю д е н и я к а к и х
Во

в р е м я р ев о л ю ц и и

н и кто

м н о го

са м ы й в ы п у с к и х

банкнот

в п о сл е д у ю щ е м не з н а л

бы л

бы. т о н и бы ло п р а в и л .

как

бы ло

р асхи щ ен о

о тл и ч и ть н а с т о я щ и е

и
от

п о х и щ е н н ы х , н и к то не зн а л су м м у п о х и щ ен и я и эм и сси и .
На

ры нке появились

тел ь н а я

сто и м о сть

ещ е

и

«военны е

банкнот ко леб ал ась

боны».

Д ей ств и ­

от 10 до 4 4 %

ном и­

н а л а 3).
В
щ ую

« К и тай ско м
таб л и ц у

Еж его д н и к е»

вы пуска

на

б а н к н о т,

1924

г. н ах о д и м

указы ваю щ ую ,

з в а н н о го вы пте о б щ его итога э м и с с и и в сумм е

>) Газ. «North C hina Star», от 28 декабря 1927.
) «C hina Press>, от 27 марта 1928. Пекин.
3) S р а 1 d i n g, ibid., pp. 324—326.

ч то

след ую ­
из

на­

(по с в е д е н и я м

125

о тч е та

за

1915

го д ),

172

м иллионов

д о л л ар о в

бы ло

вы пу­

щ е н о г):

.
Н аименование

Сумма

провинций

вы пуска

А ньхуй .........................

780 ООО

Ч ж э ц з я н .....................

2 439 ООО

Ф актическая
рыночная
стоимость

Ф ак ти ческ ая
стои м ость
всей эмиссии
(в серебр. долл.)

780 000

паритет

2 195 000

минус 10 %

.........................

6 400

.

ю %

5 760

Три Вост. Провинции

34 650 157

.

38 %

21 483 097

300 000

.

ю %

270 000

Чжили

Ф у ц з я н ь .................
Х эн ань

.........................

2 200 000

паритет

2 200 000

Х унань

.........................

36 000 000

минус 44 %

14 960 000

Х убэй ..............................

30 000 000

.

20 %

24 000 000

Или и С иньцзян . . .

7 000 000

.

20 %

5.600 000

Ж э х э ..............................

15 000

,

10 %

13 500

Цзянси

. . . . . . .

8 000 000

.

33 %

5 360 000

Гуанси

..........................

3 000 000

„

10 %

2 700 000

Гуандун .........................

32 000 000

„

40 %

19 200 000

Ш а н ь с и .........................

720 000

паритет

720 000

Ш а н ь д у н .....................

480 000

»

480 000

Ш эньси и Ганьсу . .

7 000 000

Ю ньнань и Гуйчж оу.

4 000 000

В

19 16

г.

(5 -ы й

го д

6 300 000

минус 10 %
»

К и тай ско й

2 800 000

30 %

р еспубли ки )

св о б о д н ы й

р а зм е н б а н к н о т н а серебро б ы л п р е к р а щ е н . Э т о п р е к р а щ е н и е
р а зм е н а
всем

банкнот

не

хо зяй ств ен н о м

мы находим

зам едлило
укладе

о тр и ц а т е л ь н о

стр ан ы ,

В

п р е ссе

сказаться
т о го

на

в р ем ен и

р я д со о б щ ен и й о то м , к а к в о с п р и н я т б ы л о бъ ­

я в л е н н ы й п е к и н с к и м п р а в и т е л ь с т в о м в 1916 г., в с к о р е п осле
см ерти

Ю ань

Ш и -к а я ,

м о р а то р и у м

б а н к н о т. Т а к , н а п р и м е р , в

« P e k in g

в

о тн о ш е н и и

G a ze tte »

за

р азм ен а

п ер и о д то го

го д а н а х о д и м у к а з а н и е о то м , ч т о « х о тя в сто л и ц е и н е т от-

>*) T h e China Year Book. C h. X XV I. 1924.

126

к р ы ты х

б е сп о р я д к о в ,

но

м о р ато р и й

ш аг

за

ш аго м

убивает

торговлю и п р о м ы ш л е н н о с т ь » .

«Войска на фронте еще можно
удовлетворить,—пишет
газета,—
20-ю процентами ж алованья наличным серебром; остальное содержание
они добывают себе на месте, независимо от того, получают ли они со­
держание серебром или кредитками. Но в самом Пекине дело обстоит
■сериознее; таю, например, командир 7-ой бригады пекинских войск, полу­
чив от банка отказ в размене их ж е кредиток, произвел дебош, директор
и служащие банка вынуждены были скрыться. Вслед за изданием закона
о мораториуме исчезли из оборота и медные деньги, несмотря на значи­
тельный выпуск их: все они ушли в Германию. Недостаток серебра и
меди вызвал продовольственный юризис. Оборотный капитал многих фирм
исчез, так-как он заключался в кредитных билетах, обратившихся ныне
в макулатуру. Н екоторы е фирмы вынуждены были возобновить выпуск
■собственных денеж ных бон».
В

о тв е т

на

ко нсо р ц иум

объявленны й

п р а в и те л ь с тв о м

б а н к о в — к р ед и то р о в

п р ави тел ь ству,

что

«м о р ато р и ум »

К и т а я — заяви л

та м о ж е н н ы е ,

соляны е

и

к и тай ско м у

ж е л е зн о д о р о ж ­

н ы е д о х о д ы , о б есп еч и в а ю щ и е п л а т е ж и п о и н о с тр а н н ы м

зай ­

м ам , д о л ж н ы в з и м а т ь с я в м е т а л л и ч е с к о й валю те, а н е в н е ­
разм ен н ы х

на

сер еб р о б а н к н о та х . Ж е л е з н ы е до роги, в свою

о ч ер ед ь, с т а л и тр е б о в а ть о п л а ты им 3 0 %

н а л и ч н ы м серебром .

Т е л е г р а ф и п о ч т а со в ер ш ен н о о т к а з а л и с ь о т приема, б а н к н о т .
П р а в и т е л ь с т в о , са м о п р о и зв о д я в ы п л а т ы
вало

в п л атеж и

з н а к и по к у р с у

казне

серебро и л и

б а н к н о та м и , тр е б о ­

и н о стр анн ы е

денеж ны е

на. серебро.

С о з д а л с я х а о с , в ы з в а в ш и й б а н к н о т н у ю эм и сси ю к а к п р о ­
винц иальны х

а д м и н и стр а то р о в

и

банков,

так

даж е

и ч аст­

н ы х ф ирм и м е л к и х б а н к и р с к и х к о н т о р *).
К

м о м ен ту

прекращ ения

р а зм е н а ,

как

со об щ аю т к и т а й ­

с к и е и с т о ч н и к и , всего бы ло в ы п у щ е н о б а н к н о т н а

100 м и л ­

л и о н о в до лл ар о в. И з это й су м м ы н а 70 м и лл и он о в д о л л а р о в
о к а з а л о с ь б а н к н о т , н ео б м евн ы х н а серебро.
П о м а те р и а л а м « К и т а й с к о го Е ж е г о д н и к а » , д в а то л ь к о к и ­
тай ски х

банка— Б а н к К и тая и Б а н к

пусти ли

в о б р а щ ен и е б а н к н о т на. н о м и н а л ь н у ю

П утей Сообщ ения— в ы ­
сум м у

дол­

ларов:

К

Н А Ч А Л У :

1917 г.

1918 г.

“
“ ’ “1
Банк К и т а я ...... ...............

72 983 307

52 170 299

Банк Путей Сообщения

28 603 836

. 34 144 563

1919 г.
61 680 088
1

29 272 653

1) См. зам етки : К итай и его кредиторы. Хаос в китайском денеж ­
ном обращении и др. Вестник Азии, № 38—39. стр. 245 —247. 1916.

127

Д о с в е д е н и я м к и т а й с к о г о п р о ф е ссо р а э к о н о м и с т а , Б а й к о іі
К и т а я д о к о н ц а 12 го д а К и т а й с к о й р е с п у б л и к и (1 9 2 3 г .) бы ло
в ы п у щ е н о к р е д и т н ы х б и л е то в н а с у м м у с в ы ш е 80 м и л л и о н о в
д о л л а р о в ’ ).
П о о ф и ц и а л ь н ы м данн ы м , опубликованны м Б а н к о м К и т а я ,
общ ая

сум м а

1-е я н в а р я

вы пущ енны х

им

банкнот

со став л ял а

на

19 28 г. 90 868 058 д о л л ар о в , и д о с т и г л а к я н в а р ю

1929 г . сум м ы , в i l l 950 376 д о л л ар о в . И з э то й су м м ы з а с ч е т
правления

Банка

вы пущ ено

бы ло

банкнот

на

25 80 9 8 2 4 д о л л ар а , а з а с ч е т ш а н х а й с к о й к о н т о р ы

сум м у
Банка и

др. о тд е л е н и й н а су м м у 86 140 553 д о л л ар а , в с ч е т к о и х бы ло
депонировано

о тд е л е н и я м и

51 684 331

доллара

наличны м

серебром 2).
На

порядке

ко н р аген то в ,

получения

о б е сп е ч е н и я

о б сл у ж и в а е м ы х

сер еб р о м

эм и сси ей , мы

от

св о и х

о стан о в и м ся

не­

ск о л ь к о н и ж е , к о сн ув ш и сь вопроса о разм ен н ы х к а с с а х .
По

о тч е тн ы м

данны м

Банка

П утей

Сообщ ения,

вы п уск

им б а н к н о т к н а ч а л у 1925 г. д о с т и га л 41 м и л л и о н а д о л л ар о в,
к началу
д о сти г

1926 г.— 48 м и л л и о н о в до лларо в, к н а ч а л у

57

м иллионов

д о л л а р о в 3).

1927 г.

Н а д о п о л а га т ь , ч то

эм и с­

с и я м а н ь ч ж у р с к и х о тд е л е н и й о боих э т и х б а н к о в в п р и в е д е н ­
ны е ц и ф р ы не вклю чена.
Н аблю д ая затр уд н е н и я в р асп р о стр ан ен и и б ан к н о т Б а н к а
К и т а я , М и н и с т е р с т в о Ф и н а н с о в в 1915 г. о б р а ти л о сь п о это м у
вопросу с р а зъ я сн ен и я м и к п р а в и те л ь ств у . П р ед о ставл ен н ы й
д о к л а д с в о д и л с я к сл е д у ю щ е м у :
« 1. К а ж д а я

провинция

наводнена

бум аж ны м и

д е н ь га м и ,

ч и сл о к о т о р ы х п р ев зо ш л о п о т р е б н о с ть и х в н а с е л е н и и . Р а с ­
пр остр ан ен и е

бум аж ны х

денег

долж но

и м еть

естеств ен н ы й

п р ед ел , и к р е д и т к и с л е д у е т в ы п у с к а т ь с о гл а с н о

с

нуж дам и

н ар о д а . Н а ч и н а я с 4-го го д а К и т а й с к о й р е с п у б л и к и (1 915 г .)
различны е
сти л и

казенны е

н ескол ько

банки

и

м иллионов

в а л ю тн ы е
кр ед и тн ы х

н а то , ч т о и м е л и сь п р и к а з ы ,

учреж дения
б и л ето в ,

вы пу­

н есм о тр я

стр о го за п р е щ а ю щ и е у в е л и ч и ­

в а ть в ы п у с к б а н к н о т.
2.

Го суд ар ств ен н о е

казначей ство

не

м ож ет

с о р га н и з о ­

в а ть с я и н и ч е м э то м у н е л ь з я пом о чь. О б ы к н о в е н н о р а сх о д ы
к а ж д о го

го су д а р ств а

п р о и зв о д я тся

лю те, в ы п у щ е н н о й Б а н к о м К и т а я

в

го с у д а р с т в е н н о й

ва­

и к а з н а ч е й с т в а м и , к а к бы

1: Проф. Ч ж а н
Ц з я - с я н ,
ib i d , стр. 131.
2) «N orth C h in a D a ily N ew s», о т 26 января 1929.
3) См . О тч е т об общем с о б р а н и и акционеров Б а нка П у т е й С о о б ­
щ ения, состоявш ем ся в Т я н ь ц з и н е
мае 1927.

в

пр ед стави тел ьствую щ и м и
ния

п о степ ен н о

его.

извлекается

стр ан яю тся к а зе н н ы е

При

п р и ем е

серебро,

а сси гн а ц и и . У

сум м

при

от

населе­

вы д аче

распро­

н ас в Китае

ф ункции

к а з н а ч е й с т в а в б о л ь ш и н с т в е сл у ч а е в в ы п о л н я е т Б а н к К и т а я .
Только в сл ед ую щ и х п р ови нц и ях
Ш аньдун.

Ч ж эц зян ,

Ф уц зянь,

и м е ю тся та к о в ы е : Ч ж и л и ,
Аньхуй,

Ц зянси ,

Гуаней,

и в Г и р и н ь с к о й . В д р у г и х ж е п р о в и н ц и я х и л и п у т и со об щ е­
н и я н е у д о б н ы , и л и ж е д о с и х п о р н е у р е гу л и р о в а н о х о ж д е ­
ние бум аж ны х

д е н е г.

Расход

и

приход

эти х

с о в п а д а ю т д р у г с д р у го м , и Б а н к у К и т а я ,
себе

казначей ство,

ж дения.

Р астущ ее

те л ь н о е

полож ение

нельзя

не а в а н си р о в а ть

ко ли чество
Банк

авансов

К и тая.

провинций

та м о ш н и е

стави т

Таким

не

со вм ещ аю щ ем у в
учре­

в

затр уд н и ­

образом ,

казначей ­

ств о з а м е н я е т с я Б а н к о м К и т а я , и л и и н о г д а даж е к а к и м -л и б о
учреж дением . П р а в а и о б язан н о сти э т и х в ал ю тн ы х учр еж д е­
н и й не о д и н ако в ы , п о л у ч а е тся б о л ь ш ая п у та н и ц а . Н а ш Б а н к
К и та я и казнач ей ство

не м о г у т п р о и з в о д и т ь д е н е ж н ы х о п е ­

р а ц и й тем п о р я д к о м , к о т о р ы й п р а к т и к у е т с я

з а гр а н и ц е й , а

п о се м у и р а с п р о с т р а н е н и е б а н к н о т Б а н к а К и т а я з а т р у д н я е т с я .
Э то т а к ж е о д н а и з се р и о з н ы х п р и ч и н .
3.

Д енеж ную

си стем у тр уд н о

о д н о о б р а зи ть , ибо к

э то м у

м н о го п р е п я т с т в и й . К р е д и т н ы й б и л е т е с ть своего р о д а п р е д ­
с т а в и т е л ь сер еб р я н о го . Н ео бхо дим о и м е ть п о в се м естн о в К и ­
тае

о б р ащ ен и е

хояадение

се р е б р я н ы х

го суд ар ств ен н ы х

м онет.

Т о гд а

к р е д и то к .

В

можно

увели ч и ть

настоящ ее

врем я

д е н е ж н а я в а л ю та к а ж д о й п р о в и н ц и и р а зл и ч н а , и с п у т а н а , и
ее н ево зм о ж н о о д н о о б р а зи ть . В
и

упо м януты х

тр е х п у н к т а х п р и ч и н ы , в л и я ю щ и е н а р а з в и т и е

деятельности

м екси кански й

Ф уц зя н е циркулирую т я п о н ­

с к и е д е н ь ги

ІЗ а н к а

доллар. И зло ж ен н ы е

К и т а я , н ео б х о д и м о у с т р а н и т ь

в

вы ш е­

и

н ач ать

и м ен н о с н и х , т о г д а м ож но н а д е я т ь с я н а у с п е х » .
В

сво и х в ы в о д а х д о к л а д п е р е ч и с л я л р я д мер к и з ъ я т и ю ,

у н и ф и к а ц и и , д е в а л ь в а ц и и и р а з м е н н о с т и б а н к н о т. С у щ е с т в о
эти х

п р е д л о ж е н и й св о д и л о сь к

и сп о л ь зо в а н и ю

прибы лей

накоплению

провинциальны х

о со б ы х

ф ондов,

банков

и

дохо­

дов са м и х п р о в и н ц и й . Н о в у с л о в и я х о т с у т с т в и я ф а к т и ч е с к о й
вл асти у

ц е н т р а л ь н о го

п р ави тел ьств а

в се

эти

м ер о п р и я ти я

о с т а в а л и с ь л и ш ь б л а ги м и п о ж е л а н и я м и .

П о п ы тка стаби лизаци и к у р с а банкнот.
Н а и б о л е е д е й с тв и т е л ь н ы м м е р о п р и я ти е м з а п ер и о д 19 18—
1920

гг.

явилась

попы тка

под н яти я

кур са

о б е сц е н е н н ы х

б а н к н о т з а с ч е т в ы п у с к а н о в ы х к р а т к о с р о ч н ы х зай м о в.

1

10 Cent Notes To hoExchanged for One Уияпь'ДЯ

Ш т у гт ш

РАЗМЕННЫЕ БОНЫ
р азн ы х китайских банков (в центах серебряного доллара).
К главе VII.

Д е л о в то м , что в 1916 г. Б а н к К и т а я и Б а н к П у т е й С о о б ­
щ е н и я о к а за л и сь в затр уд н и тел ьн о м полож ении: и х б ан к н о ты
д о ш л и д о 40 п р о ц е н то в н а р и ц а т е л ь н о й сто и м о сти . Б ы л
явлен, к а к

уж е

продолж али

указали

м ы , м о р а то р и у м , н о

банки

о бъ ­

в се

же

в ы п у с к с в о и х б а н к н о т.

К и т а й , п р и с о е д и н и в ш и й с я в 1916 г. к п р о т и в о ге р м а н с к о й
коалиц ии

евр о п ей ски х держ ав, п о л уч и л от н и х о тср о ч к у н а

5 л е т п о п л а т е ж а м б о к сер ск о й к о н т р и б у ц и и , и о д н о в р ем ен н о
а н н у л и р о в а л ге р м а н ск у ю и а в с т р и й с к у ю ч а с т и с в о и х к о н т р и ­
б у ц и о н н ы х о б я за те л ь ств . З а с ч е т э т и х а н н у л и р о в а н н ы х сум м
п латеж ей

К и тай ско е

п р ави тел ьств о

в н у т р е н н и х за й м о в 7-го го д а

вы п усти л о

д ве

сер и и

(1 9 1 8 ) р е с п у б л и к и : к р а т к о с р о ч ­

н ы й заем н а 48 м и л л и о н о в д о л л а р о в и д о л го ср о ч н ы й заем н а
45 м и л л и о н о в до лларо в.
Главная

цель

в и тел ьства

э т и х зай м о в з а к л ю ч а л а с ь

в ы куп и ть

о б е сп е ч е н н ы е

в ж елании

бум аж ны е

пра­

д е н ь ги ;

пол­

н о сть ю и х п о н ек о то р ы м п р и ч и н а м в ы к у п и т ь н е у д а л о с ь , и
зн ач и тел ьн о е

к о л и ч е ст в о

эти х

денег

ещ е

м ож н о

в стр ети ть

н а ры нке.
Ч то б ы

о к о н ч а те л ь н о

1920 г о д у

вы куп и ть

п р а в и те л ь с тв о м

бы л

о б есц ен ен н ы е

вы пущ ен

«заем

д е н ь ги ,
для

в

р е о р га ­

н и з а ц и и в а л ю ты » н а с у м м у 60 м и л л и о н о в д о л л ар о в. И з это й
с у м м ы 36 м и л л и о н о в бы ло у п о т р е б л е н о д л я у л у ч ш е н и я к у р ­
с а д е н е г, а о с т а л ь н ы е 24 м и л л и о н а п о ш л и н а о п л а т у м е л к и х
о бязател ьств М и н и стер ств а Ф и н ан со в.
Вы пуск

эти х

о б язател ьств

бы л

п р о и зв е д е н

втечени и

4-х

м еся ц ев , с о к т я б р я 1920 г. п о я н в а р ь 1921 г ., п о с л е ч е г о бы ло
за п р е щ е н о хояедение н а р ы н к е н е о б м ен е н н ы х о б я з а т е л ь с т в .
Если
вновь

д ер ж ател ь

о б я з а те л ь с тв

вы пущ енны е

ц енны е

не

с о гл а ш а л с я

на

обм ен

б у м аги , ем у р а зр еш а л о сь

на

вкла­

д ы в а т ь с т а р ы е о б я з а т е л ь с т в а в б а н к и , к о то р ы е в ы п л а ч и в а л и
по

ним

6

долж ен

п р о ц ен то в

бы л

п о гаш ен и я
те л ь н о й

го д о в ы х .

Д епози т

таки х

о б язател ьств

п р ев р ати ться в д еп о зи т н ал и ч н ы х

п р а в и те л ь с тв о м

степ ен и

оч и сти л а

всех

зай м о в.

пекинский

Э та

ры нок

д е н е г п осл е

м ер а в
от

значи ­

о б е сц е н е н ­

н ы х д ен ег.
Н а ч и н а я с 1921— 1922 г г . б а н к н о т ы Б а н к а К и т а я и Б а н к а
П утей

С о о б щ е н и я во в с е х п у н к т а х

К и т а я , кро м е М а н ь ч ж у ­

р и и , с т а л и свободно о б м е н и в а т ь с я н а се р е б р я н ы е д о л л а р а .
Вообщ е сл е д ует п р и зн ать , ч то эм и сси я эти х д в у х банков
в п е р и о д п о сл е 1920 г. б ы л а о т н о с и т е л ь н о н е в е л и к а и д о с т а ­
т о ч н о о сто р о ж н а , но, п о с к о л ь к у

эм и сси я

бан кно т о сущ еств л я -

ш

л а с ь не то л ь к о и м и , но и рядо м д р у ги х б а н к о в , ц е н т р а л ь н ы х
и

провинциальны х,

во п р о с

о ч р е зм е р н о сти

о бщ ей

эм и сси и

со х р а н я л свою зл о б о д н е в н о сть .
О д н о врем ен но с в ы п у с к о м в 1 9 2 0 г. « за й м а д л я р е о р га н и ­
з а ц и и в ал ю ты » п р а в и т е л ь с т в о 27 и ю н я то го же го д а и з д а л о
в и сп р а в л е н н о м и д о п о л н е н н о м в и д е п р е ж н и е п р а в и л а 1 9 1 5 г.
Э то , вн овь п е р е см о тр е н н о е в 1 9 2 0 г. и д ей ств у ю щ ее и п о н ы н е ,
«П о ло ж ен и е

об

о гр а н и ч е н и и

вы пуска

б а н к н о т»

деклариро­

в а л о сл е д у ю щ и е н о р м ы :

«1. Все правительственные и коммерческие банки и банкирские дома,
за исключением государственных банков, обязаны руководствоваться при
выпуске ими бумаж ных банкнот требованиями настоящего положения.
Под банкнотами настоящее положение подразумевает всякий печат­
ный или письменный и снабженный печатью денежный знак крупного д о ­
стоинства, выданный на. предъявителя с обязательством разменять его,
по предъявлении, на серебряные ляны, серебряные доллара, м-едные центы
или чохи.
2. После того, как это положение будет опубликовано, ни однаі вновь
учрежденная банкирская фирма и ни одна фирма, ранее хотя и сущ ество­
вавшая, но не выпускавшая банкнот, не в праве их выпускать.
3. Банкирские фирмы, ранее получившие уж е разрешение от Мини­
стерства Финансов на выпуск банкнот, могут произвести эти выпуски, но
на сумму, не превышающую разрешенной им. Фирмы, учрежденные на
определенный срок^ обязаны1 полностью выкупить выпущенные ими банк­
ноты ДО' наступления этого срока. Те б ан к о вы е фирмы, при учреждении
которых срок их существования не был обозначен, обязаны произвести
этот выкуп в срок, установленный «Комиссией по делам денежного обра­
щения» и Министерством Финансов.
4. Если ранее учрежденные и получившие разрешение Министерства
Финансов на выпуск банкнот банкирские фирмы при самом разрешении
зарегистрировали в Министерстве какие-либо особые условия выпуска, то
условия эти остаются в силе.
'5. Ранее учрежденные банкирские фирмы, выпустившие банкноты без
предварительного разрешения Миниетрества Финансов, обязаны1 в 6-тимесячный срок со дня опубликования настоящего положения представить
в Комиссию по делам денежного обращения, через местных властей, про­
веренные последними сведения о сумме произведенного выпуска и на­
личном металлическом обеспечении. Комиссия по делам денежного обра­
щения и Министерство Финансов, утверждая выпуск, одновременно на­
значают срок для выкупа банкнот.
6. іВсе не банкирские фирмы, выпустившие свои банкноты до издания
настоящего положения, обязаны в годичный срок со дня его издания
выкупить все выпущенные ими банкноты.
7. Все банкирские фирмы, выпустившие банкноты, согласно стт. 3, 4
и 5 натоящего положения, несут обязанность разменивать их сразу по
предъявлении.

131

Все вышеперечисленные выпуски банкнот должны иметь металличе­
ское обеспечение не меннее, чем на 60% от суммы выпуска, а остальная
часть суммы выпуска должна бы ть покрыта правительственными обязательствами, по займам. В случае невозможности выполнить это требова­
ние, должно быть испрошено решение Комиссии по делам денежного обра­
щения и Министерства Финансов.
8. Выпустившие банкноты банкирские фирмы обязаны каждый месяц
представлять ведомость сумм выпуска, с показанием наличного обеспече­
ния и каж ды е полгода представлять баланс прихода и расхода и состоя­
ния капитала. Ведомости эти представляются Комиссии по делам денеж­
ного обращ ения' и Министерству Финансов через местных властей или
контролеров банка.
9. Выпустившие банкноты банкирские фирмы обязаны периодически
предъявлять ю осмотру и проверке командированным Комиссией по
делам денежного обращения и Министерством Финансов лицам все до­
кументы, относящиеся до выпуска банкнот, наличное и бумажное обеспе­
чение и записи в книгах, счета, расписки и проч.
10. Пришедшие в ветхость банкноты заменяются вновь напечатанными
с разреш ения Комиссии по делам денежного обращения, ей ж е пред­
ставляются образцы вновь выпущенных банкнот.
11. Замена обветшавших банкнот новыми производится в следующем
порядке:
а) После разрешения Комиссии по делам денежного обращения
замены банкнот, все их количество делится на 3 или 4 партии и после
изъятия и замены 1-ой партии, банк приступает к замене 2-ой, и т. д.
б) При акте уничтожения старых банкнот присутствует или предста­
витель местных властей, или контроль, который, проверив число их, ком­
постирует или прошнуровывает углы банкнот и доносит об этом Комис­
сии по делам денежного обращения».
В

с о с т а в у п о м я н у т о й в п . 3 п р а в и л « К о м и с с и и п о делам

д е н е ж н о го
гл а в е

обращ ения» в к л ю ч а л ся ряд д о л ж н о стн ы х

с м и н и стр о м

ф и н ан со в,

и

ее р а с п о р я ж е н и я

о б я з а т е л ь н ы м и «д л я в с е х м о н е т н ы х дворов и и х
и н сп екто р ов

всех

банков

и

всех

ти п о гр а ф и й ,

л и ц во

явл яли сь
о тд е л е н и й ,

п е ч а та ю щ и х

денеж ны е зн аки ».
Р е г л а м е н т и р у я эм и сси ю , н о , в м е сте с тем , с о з н а в а я ее со­
верш енную

н ео б х о д и м о сть в

дальнейш ем .

Ки тай ско е

прави­

т е л ь с тв о ещ е в 1 9 1 5 г. у с т а н о в и л о л ю б о п ы тн е й ш у ю п р а к т и к у
Енедрения

своих

банкнот в денеж ны й

оборот с т р а н ы

через

п о ср е д ств о особо у ч р е ж д е н н ы х р а з м е н н ы х к а с с . О н и д о л ж н ы
б ы л и , в с о о т в е тс тв и и с тр е б о в а н и е м
в л я ть

та к о в ы е

к о м и сси о н н о го
б ан кно т,

м еняльны м

лавкам

р а сп р е д е л е н и я ,

в н о си л и

за н и х

при

прим ерно

на б ан к н о ты , пр ед о ста­
и др.
чем.

учреж дениям
при

вы даче

2/з н а л и ч н ы м

для
э ти х

серебром,

к а к о в о е п о идее и д о л ж н о б ы л о с р а з у же с о о тв е тств е н н о по-

132

п од н ять

эм и сси он н ы е

р езер вы .

В

полож ении

о разм енны х

к а с с а х з н а ч и л о с ь , ч то о н и с т а в я т св о е й за д а ч е й « р а с п р о с т р а ­
н ен и е

го суд ар ств ен н ы х

б ан кно т,

поддерж ку

к о м м ер ч еск о й

д еятельн ости и у л у ч ш е н и е б ы та нар ода».
П р ед о став л яя

ч астн ы м

ф ирм ам

бан кно ты

Банка

К и тая,

к а с с ы д о л ж н ы б ы л и тр е б о в а ть 0,7 н а л и ч н ы м серебром ; п р е д о ­
ставл я я ж е

о б л и га ц и и

за й м а ,

они

тр е б о в а л и

0,3

наличны м

серебром с тем , ч т о б ы п о мере р а с п р о с т р а н е н и я б а н к н о т и л и
о б л и га ц и й

о стаю щ и е ся

н еп окр ы ты м и

су м м ы

п о сте п е н н о

до­

в н о с и л и с ь бы .
К о г д а в 19 24 г. н а ш а н х а й с к о м р ы н к е с т а л о щ у щ а т ь с я н е ­
д о статок

сай си

и спользовали
заклю чен

и

серебряны х

правила

д о го в о р

с

о

долларов,

разм ен н ы х

Банком

К и тая

м еняльны е

кассах.

ф ирмы

Ф ирм ам и

о порядке

бы л

получения

его бон.
Банк

К итая

в ы п усти л на

15 м и л л и о н о в д о л л ар о в

своих

р а з м е н н ы х б и л е то в , п р и чем через р а з м е н н у ю к а с с у с т а л в ы ­
д ав ать

их

м елким

банковы м

конторам — м еняльны м

лав­

к а м . В о с н о в у з а к л ю ч е н н о го д о го в о р а б ы л и в з я т ы с л е д у ю щ и е
полож ения:
Ф и р м а п о л у ч а е т б а н к н о т Б а н к а К и т а я в обм ен н а н а л и ч ­
ное серебро к о л и ч е с т в о м в 6/ м в се й су м м ы п р о си м ы х б а н к н о т .
З а о б л и га ц и и к о н с о л и д и р о в а н н о го з а й м а у п л а ч и в а е т 3/ ю

на­

л и ч н ы м серебром .
Ф и р м а в о б е сп е ч е н и е в з я т ы х су м м д а е т к у п ч и е к р е п о с т и
н а и м у щ е ств о . Б а н к н е п л а т и т п р о ц е н то в з а в н е се н н ы е е м у
6/ю н а л и ч н о го сер еб р а. М е н я л ь н а я ф и р м а н е м о ж е т п о с в о е м у
п р о и зв о л у п о л у ч и т ь св о й в к л а д и з Б а н к а . Кр о м е т о го , ф и р м а
о б я зуется д о в н ести н ал ичны м
ф ирма м ож ет в ы д а ть
о б м ен и в ается
п ости

и

на

новы й.

о б л и га ц и и

серебром 2/ю , в за м е н т а к о в о г о

в е к се л ь , к а к о в о й
И м е ю щ и е ся

В з а м е н в ы ш е у п о м я н у т о го
Банку

К итая

в

такж е

и зап и си

о б е сп е ч е н и я

лю бое

в р ем я

и стеч ени и

ф ирмы

зай м а п о сл ед н я я

в Б а н к д л я п о д р о б н о го у ч е т а
цию .

по

у

го д а

купчие

кре­

п р ед ставляет

ном еров о б л и га ц и й .

Б а н к вы дает к в и та н ­
п р ед о став л я ется

право

п о л у ч и т ь н а л и ч н ы м серебром п о в е к се л ю .
П р и в ы д а ч е Б а н к о м б а н к н о т м е н я л ь н о й к о н то р е, обе с т о ­
роны с та в я т н а б ан к н о тах
в р ем я

обм ени вает

на

с е к р е тн ы е

н ал и ч н о е

зн аки . Б а н к

сер еб р о б а н к н о т ы

в
с

лю бое
секр ет­

ны м и зн акам и .
В

случае

возни кновения

д е н е ж н о го

кри зи са,

тр е б о в а н и й о б м ен а н а н а л и ч н о е сереб ро к р е д и т н ы х

наплы ва
бил ето в,

133

ф и р м а в ы в е ш и в а е т у се б я о б ъ я в л е н и е об обмене н а н а л и ч н о е
серебро к р е д и т н ы х

б и л ето в п о

р а с х о д о в а н и и в с е х 'З а н я ты х
Банку

К и тая

наличны м

секр етн ы м и

зн акам и , и

Банк

свою

ж е, в

уполном очию

су м м у

сереб ром

4/ю ,

та к о в ы е

Банка.

По

из­

Б ан к а, ф ирм а до вно сит
в о звр ащ ает

о б м ен и в аю тся

очередь, в о з в р а щ а е т д а н н о е

боны

на

с

серебро.

ф и р м о й о б ес­

п е ч е н и е , к а к - т о : в е к се л ь , к у п ч и е к р е п о с ти , о б л и га ц и и за й м а .
С

получением

обм ена

своего за л о га

банкнот

Банка

на

из Б а н к а , ф ирм а те р я е т право
наличное

серебро.

Ф ирма

м ож ет

н е в о з в р а щ а т ь Б а н к у в з я т ы е с у м м ы , но в с л у ч а е д е н е ж н о го
к р и з и с а д о л ж н а вн о вь н а ч а т ь у п о м я н у т ы е о п е р а ц и и .
П о сл е

заклю чен и я

до го во ров.

щ ание и з пр ед стави тел ей всех

Банк

ф ирм

р а зм е н н ы е к р е д и т н ы е б и л е ты . Н а

К итая

и

собрал

со в е ­

банков, п о л у ч и в ш и х

со в е щ а н и и э то м , им евш ем

м есто в 19 24 го д у , п о ста н о в л е н о б ы л о у ч р е д и ть д о л ж н о с т ь и н ­
с п е к то р о в

но

п р о вер ке

р езер вн ы х

и

эм исси онны х

ф ондов

б а н к о в . Т а к ж е б ы л о п р и н я то с л е д у ю щ е е п о л о ж е н и е об о б е сп е ­
ч е н и и ф и р м и б а н к о в , в н е с ш и х с в о и д е п о зи ты в Б а н к К и т а я
или казначей ство:
1) К а ж д а я ф и р м а и б а н к в н о с я т в к а ч е ств е о б е сп е ч е н и я
п о л у ч е н н ы х р а з м е н н ы х к р е д и т н ы х би л ето в б а н к а и л и серебро
в с л и т к а х и л и и н о стр ан н ую в а л ю ту .
2) В ы ш е о зн а ч е н н ы е
казначей стве Б а н к а.
так ж е

м о гут

б ы ть

обеспечения
Ц ен н о сти ,

п р ед став л ен ы

долж ны

наход ящ и еся
как

хр ани ться

в

з а гр а н и ц е й ,

за л о г.

3) П р и н а с т у п и в ш е м д ен е ж н о м к р и з и с е Б а н к и м е е т п р аво
взять Ѵ ю

о б е сп е ч е н н ы х

су м м н а

у р е гу л и р о в а н и е

д е н е ж н о го

обращ ения.
О бесп ечен и я фирм и бан ков, хр анящ и еся, в к а зн а ч е й ств е ,
п о д л еж ат проверке их п р ед став и тел я м и .
П р и в е д е н н ы е св е д е н и я о п о р я д к е « к о м и сси о н н о й э м и с с и и »
д о ста то ч н о св о е о б р а зн ы и п р и то ч н о м со б л ю д ен и и и х , бы тьм ож ет. г а р а н т и р о в а л и

бы р а з м е н н о с т ь б а н к н о т . Н о

■эти в с к о р е

н ар уш аться ,

же стали

р егл ам е н тац и и

и

вновь

вста.л

правила
вопрос

о

э м и сси и .

Но р егл а м е н тац и я в ы п у с к а б а н к ам и бан к н о т и, в ч а стн о сти ,
особое п о л о ж е п и е о к о н тр о л е 27 и ю н я 1920 го д а , н е п р е д о т­
вращ али

ч р е зм е р н о сть

долж ает

со хр ан я ть

вы пуска,

для

и

во п р о с

п р ави тел ь ства

об

свою

эм и сси и

про­

о с тр о ту .

Уж е

п о сл е в се х м е р о п р и я ти й за п ер и о д п о с л е д н и х л е т р е с п у б л и к и
к и т а й с к а я п р е сса вн овь и в н о в ь в ы н у ж д е н а к о н с т а т и р о в а т ь ,
ч т о « к р е д и т н ы е б и л еты п р о д о л ж а ю т в ы п у с к а т ь с я без в с я к о й

134
си стем ы
обм ена

и с о гл а с о в а н н о с т и , чем
их

на

сер еб р о ,

денег пр евы ш ает

вы зы вается

н е в о зм о ж н о сть

ибо

су м м а

вы пущ енны х

наличны й

зап ас

сереб ра.

бум аж ны х

К о м м е р са н ты

и

н асе л ен и е н е с у т у б ы т к и » г).

П р а в и л а 1 9 2 5 — 2 7 гг.
И м ея в в и д у

э т о о б с то я те л ь с тв о , М и н и сте р ств о Ф и н а н с о в

в П е к и н е , «в ц е л я х о гр а ж д е н и я о т в р е д н о го в л и я н и я н а ф и ­
н а н со в о е

полож ение

р о д о вал о в н а ч а л е
правила,
п уско м

коим и

ч р езм ерн ого
1925

го д а

п р е д л а га л о с ь :

бан кно т,

о тказ

и сслед овани е в л и я н и я

в

вы п уска

(14 г.

« С тр о го е

п р о сь б а х

б а н к н о т» ,

Китайско й
о

наблю дение

дальнейш ем

на национальную

обна­

р еспубли ки )
за

вы ­

вы пуске,

зад ол ж енность

вы ­

п у с к а н о в ы х б а н к н о т » 2).
В

1926 г о д у М и н и с т е р с т в у Ф и н а н с о в п р и ш л о с ь в н о в ь и з ­

д ав ать

«приказ

об у р е гу л и р о в а н и и в ы п у с к а

денеж ны х

зна­

к о в » . П р и к а з э т о т , р а з о с л а н н ы й по в сем п р о в и н ц и я м и б а н ­
к а м , со д е р ж а л сл е д у ю щ и е ш е с т ь п у н к т о в :
«1)

Каж дая

провинция,

им ею щ ая

банки,

обязана

при­

с л а т ь с п и с о к его с л у ж а щ и х .
2)

Банки

о бязаны

р е о р га н и з о в а т ь

д ен еж н у ю

си стем у,

что б ы д е н ь ги б а н к о в и м ел и х о ж д е н и е п о в се м у К и т а ю .
3) Б езр азл и ч н о ч астн ы й ли, к а зе н н ы й ли банк от прием а
д ен ег, в ы п у щ е н н ы х д р у ги м и б а н к а м и , о т к а з ы в а т ь с я не и м еет
права.
4)
ш ать

С то и м о сть
о сно вн о го

вы пущ енны х
капитала

к р ед и то к

банка,

не

долж на

в ы р а ж а ю щ е го с я

в

превы ­
налич­

ном з а п а с е сереб ра,
5) Б а н к и н е и м ею т п р а в а в ы п у с к а т ь к р е д и т к и без о со б о го
н а то

р а з р е ш е н и я п р а в и те л ь с тв а .

6) З а п р е щ а е т с я
тем

различны х

устр аи вать

с б е р е га те л ь н ы е

И м ея целью у н и ф и ц и р о в а т ь п р а в и л а и
нирования

о б щ е ст в а

пу­

р о з ы г р ы ш е й » 8).

различней ш их

банков.

о сно вы ф у н к ц и о ­

М и н и стер ств о

Ф и нансов

7 ф е в р а л я 1927 го д а у тв е р д и л о « П р а в и л а о т 25 я н в а р я 16 г
К и та й ск о й р есп уб л и ки о р еги стр ац и и банков». Э ти м и п р а в и ­
лам и,

о тм еня вш и м и

п р еж н и е

уд остовер ени я

Д ай ц и н ск о го

(д о -р е е п у б л н к а н с к о го ) М и н и с те р с тв а Ф и н а н с о в (см . § 9 -й ). де-

!) Газ. «Да-чэн-жи-бао>, № 160, от 17 сент. 1926.
3) Газ. «N orth C hina Star>, Ne 228, о т 27 м арта 1925.
®) Проф. Ч ж а н
Ц з я - с я н . И стория денежного
в Китае.

I

обращ ения

135

лалась

п о п ы т к а со ср е д о то ч и ть

в

одном м есте

надзор

и

со ­

з д а т ь б а з у е д и н о о б р а з н о й б а н к о в о й п р а к т и к и г ).
О д н о в р ем ен н о

М и ни стер ство м

Ф и н а н со в

сд ел ана

бы ла

новая п о п ы т к а в ы я сн и ть коли чество и сум м у б у м а ж н ы х де­
н е г, в ы п у щ е н н ы х

всем и

банкам и.

С о о тв е тст в у ю щ е е

зад ан и е

в н а ч а л е 1927 г о д а М и н и сте р ств о м Ф и н а н с о в б ы л о д а н о «де­
п ар там ен ту

м о н е тн ы х

дел» 2). Т р у д н о

п р е д п о л а га ть , ч то

э то

з а д а н и е б ы л о б ы стр о о с у щ е с тв л е н о , т а к - к а к с в е д е н и й об э м и с ­
с и и к и т а й с к и х б а н к о в в М и н и с т е р с т в е Ф и н а н с о в н е и м е л о сь , и
п о л уч и ть

та к о в ы е ,

и з -з а

уклонения

провинциальны х

вла­

с т е й о т н а д з о р а , вр яд л и у д а л о с ь до ф а к ти ч е с к о го о б ъ е д и н е ­
н и я К и т а я в к о н ц е 1928 го д а.
М н о ги е и з б а н к н о т м е с т н ы х б а н к о в им ею т ч и с т о л о к а л ь ­
ное з н а ч е н и е ; х о ж д е н и е и х о гр а н и ч е н о районом п у н к т а э м и с ­
с и и , и н а д з о р з а и х в ы п у с к о м (и то н о м и н а л ь н ы й ) о с т а в а л с я
за

м естн ы м и

провинциальны м и

сп особствовало удерж ани ю
Соверш енно

вл астя м и ,

кур са

на

что

о тн ю д ь

не

уровн е н о м и н а л а 3).

п р а в и л ь н о о тм е ч а е т авто р одно го

из

тр у д о в

о к и т а й с к о й б а н к о в о й с и с т е м е — д-р Ф . О тто ,— что в д ел е в ы ­
п у с к а б а н к н о т более в а ж н о е з н а ч е н и е , н еж ел и о ф и ц и а л ь н ы й
к о н тр о л ь ,

и м еет

fa c to с а м и м и

взаим ны й

контр оль,

банкам и. К о н тр о л ь

осущ ествл я ем ы й

это т о сущ ествл я ется

de

через

м е стн ы е а с с о ц и а ц и и к и т а й с к и х б а н к о в , в х о д я щ и е в « Н а ц и о ­
нальны е

ассо ц и ац и и

делах к а ж д о го

из

«си гн ал и зи р у ю т»

банков».

б ан к о в,
своим

П рекрасно

м естн ы е

о св е д о м л е н н ы е

ассоц и ац и и

б а н кам -уч а стн и ка м

о

во-врем я

о пасн о сть

в

о т­

н о ш е н и и и с п ы т ы в а ю щ е го з а т р у д н е н и я б а н к а и , в ч а с т н о с т и ,
в

о тн о ш ен и и

явл яется

п р и е м а е го

наи лучш им

бан кно т.

сти м у л о м

к

Э то т

надзор

удерж анию

ассоц и ац и й

м естн ы х

бан­

к о в о т э м и с с и о н н ы х ч р езм ер н о стей . К а к п рим ер т а к о г о

рода

н а д з о р а , д -р

О тто п р и в о д и т с п р а в к у

ап р ел е

г.

19 22

С и -ш а н е м .
л а ты

В

д ек р ете

о бязаны

банкам и

и

губ ер н ато р о м
этом

бы ло

к о н т р о л и р о в а ть

сл ед и ть

за тем .

о д ек р ете, и з д а н н о м

Ш аньси й ской
указано,
вы п уск

ч то б ы

провинции.
ч то то р го в ы е

банкнот

о б есп ечен и е

в

Янь
па­

м е стн ы м и
банкнот

не

бы ло бы н и ж е 4 0 % 4).

’) Т екст правил см. « Б и н ьц зя н ши-6ао> ($? SI tfr =&), № 1884, от
28 февраля 1927.
-) Газ. «Бинь-цзян-ши-бао>, о т 3 ф евраля 1927.
Зі H e i n r i c h
F r e y m i l l e r .
Die B anknote im B ank­
v erk eh r, стр. 60.
*) Д-р Ф . О т т о. Банки и банковое дело в К итае. C hinese Eco­
nomic B ulletin Март 1927. Пекин.

136

И сслед уя
ш ении

роль

эм исси и

надзора

р азн о го

к о м м е р ч е ск и х

рода

бон,

общ еств

д р у го й

в

о тн о ­

к о м п етен тн ы й

а в то р , г. А в е н а р и у с , к о н с т а т и р о в а л , что, б л а го д ар я п о с т о я н н о
сущ еств о в аш ем у
н ы х операций

в
с

К и тае

м о ж н о сть

зорко

ф и р м ам и ,

предупреж дая

ных

б ан кн о т.

сл е д и ть

При

р азличн ы х

ств о в ал и сь

не

банковы х

банковы е

за

банкнот

на

ры нок

о степ ен и

то р го в ы м и

н е о б е сп е ч е н ­

о б е сп е ч е н н о сти

б а н к н о т, б а н к о в ы е

с то л ь к о

кр ед и т­

ги л ь д и и и м е л и в о з ­

вы пускам и

появление

суж д ен и и

пускаем ы х
щ им ся у

со вм ещ ени ю

то р го в ы м и ,

м е та л л и ч е с к и м

ги л ь д и и

вы ­

руковод­

обесп ечен ием ,

им ею ­

д а н н о го п р е д п р и я т и я , с к о л ь к о со сто я н и е м его т о р ­

го в о го б а л а н с а , к о то р ы й
в етств ую щ ей

ги л ь д и и ,

в с е гд а

бы л

б л а го д а р я ,

н о с т и , с д р е в н и х в р ем ен в о ш е д ш е й
к о м м е р са н та ,

и,

в о -в то р ы х ,

хорош о

стр о го й

в привы чку

б л а го д а р я

ч то б а н к и в К и т а е п р и н и м а л и

и з в е с те н

в о -п е р в ы х ,
то м у

со от­
о тч ет­

к и та й ск о го

об сто ятел ьству,

н е п о ср е д ств е н н о е

уч асти е в

в е д е н и и дел ф и н а н с и р у е м ы х и м и то р го в ы х и п р о м ы ш л е н н ы х
п р е д п р и я т и й *).
И з н е д а в н и х п р и м е р о в п р о я в л е н н о го н а д з о р а м о ж н о о тм е­
ти ть

п р е д п р и н я то е

в

то р го в о й

п ал ато й

ц е н н о с ти

бум аж ны х

вы пущ енны х

1928
знаков

м о н е тн ы м

о бр ащ аю щ и хся

в

с к о л ь к у в се э т и

го д у

Бэй пи нской

о бсл е д о в а н и е
в

в о п р о са
м едной

о

валю те

бюро б э й п и н с к о го

сто л и ц е .
вы пуски

(П е к и н с к о й )

дей стви тел ьн о й
(к о п п е р о в ),

п р ави тел ьств а,

и

П ал ата

пож елала

вы ясни ть,

по­

им ею т

реальное

м е та л л и ч е ск о е

обеспечение. Р е ш е н и е об о б сл е д о в а н и и бы ло п р и н я т о в с в я з и
с
20

о б ъ я вл ен и ем
и

40

м о н етн о го бюро о н о во м

копперов.

П ал ата

подчеркнула,

вы пуске
что,

б и л ето в

ввиду

в

м н о го ­

ч и сл е н н о сти т а к и х в ы п у с к о в , к о м м е р с а н ты и п у б л и к а т е р я ю т
доверие к э т и м д е н ь г а м 2).

Э м иссионная

практика

1 927— 1928

гг.

О сн о в н а я и д е я п р а в и т е л ь с т в а К и т а я , в чьем бы л и ц е не
вы являлась
в

в каж ды й

ц ен тр ал и зац и и

данны й

эм и сси о н н о й

м ом ент в л а сть ,
п о л и ти ки .

заклю ч ается

П опы тка

п о д го то ­

в и т ь о с у щ е с т в л е н и е э то й идеи б ы л а с д е л а н а и в п ер и о д в о е н ­
н о й м е ж д о у со б и ц ы
К и тай ская
ск о е

1927 года.

п р е с с а в к о н ц е 1927 г. со о б щ а л а , ч то « п е к и н ­

п р ави тел ьств о

п р е д п о л а га е т

учреж дение

Банка

Госу-

‘) Г. Г. А в е н а р и у с. Э миссия китайских банков и контроль
коммерческих общ еств. Вестник М аньчжурии, Ne 11—12, стр . 8 і. 1926.
Харбин.
2С) «Journal de Peking», от 1 апреля 1928.

137

д ар ствен н о го
то в и л о

К азн ач ей ства.

в се,

ч то

П раво в ы п у с к а к р ед и тн ы х
данном у

для

о тк р ы ти я

Ф инансов

п о д го ­

операций

банка.

б и л е то в б у д е т п р и н а д л е ж а т ь л и ш ь

банку».

Нововведение
тел ьств а.
долж ны

М и ни стер ство

тр еб уется

В се

это

заи м ствовано

преж ние,

бы ли

бы ло

вы пущ енны е

у

Ю ж н о го

Банком

б ы ть в ы к у п л е н ы . В м е с то то го , ч то б ы

с т в о в а т ь э т о т п р о е к т, к и т а й с к а я

прави­

К и тая,

боны

п р и вет­

газета п есси м и сти ч ески

пи­

с а л а : « Е с л и н а самом деле э т а р еф о р м а б у д е т п р о в е д е н а , то.
по

всей

в е р о я тн о с ти ,

в ал ю та

ки тай ская

п отер п ит

больш ие

п о т р я с е н и я . М н о ги е б а н к и у ж е п р о т е с т у ю т п р о т и в э то го » *).
ГІо

в

нуж дала

услови ях

гр аж д ан ск о й

не то л ько остави ть

эм и сси и , но

за

м еж д о у со б и ц ы
о тд е л ь н ы м и

о д н о вр ем ен н о п о л ь з о в а т ь

я ;и з н ь

вы ­

банкам и

право

и со б ств ен н ы й

п еч ат­

н ы й с т а н о к . Т а к , в се н тя б р е 19 27 г . М и н и с те р с тв о Ф и н а н с о в
п ек и н ск о го
тр еб н о сти

п р ави тел ьств а
в

новой

5 м иллионов
ния

до лл аро в,

П еки нски м

н и ем

эм и сси и

приш ло

эм и сси и
с

вы воду

о гр а н и ч е н и е м

о к р уго м ,

долж ны

к

кр ед и тн ы х

Чж или

бы ли

и

о срочной п о ­

б и л ето в

Ш аньдуном .

яв и ться

в

сум м е

тер р и тор и и

до хо д ы

по

хож де­

О б есп еч е­
дополни­

т е л ь н о м у 2,5 п р о ц е н тн о м у в з и м а н и ю п о ш л и н 2).
Н е и м е я в о зм о ж н о сти п о д ч и н и т ь себе, а тем более ц е н т р а ­
л и зо в ать

у

се б я

эм и сси ю

банков,

пекинское

п р ави тел ьств о

в 1928 г. с д е л а л о п о п ы т к у в в е с т и н а л о г н а б а н к н о т н у ю э м и с ­
сию к и т а й с к и х б а н к о в . Н о э т а п о п ы т к а в ы з в а л а у п о р н е й ш е е
с о п р о ти в л е н и е ,

не

позволивш ее

о сущ еств и ть

и

это т

п р о е к т.

1-го а п р е л я 19 28 г. н а ф р а н ц у з с к о й к о н ц е с с и и в Т я н ь ц з и н е
съ ехало сь

свы ш е

30

д е л е га то в ,

в о з гл а в л я в ш и х

б а н к и .в Т я н ь ц з и н е и П е к и н е , с ц елью
о п р е д п о л а га е м о м

н а л о ге

банков и о ж ел ан и и

на

б ан кн о тн ую

п ек и н ск о го

ки тай ски е

о б с у ж д е н и я в о п р о са
э м и сси ю

п р ави тельства

м е с тн ы х
п о л уч и ть

заем о т м е с т н ы х б а н к о в в с у м м е 20 м и л л и о н о в д о л л ар о в .
Д е л егатск о й

конф еренцией

бы ли

вы н есен ы

д ве

р е зо ­

лю ции:
1. П р о т е с т о в а т ь п р о ти в н а л о г а н а б а н к н о тн у ю э м и с с и ю и,
в случае

в в е д е н и я та к о в о го

п р а в и те л ь с тв о м

в

п р и нуд и тель­

ном п о р я д к е , з а к р ы т ь д в ер и с в о и х к о н то р .
2. О т к л о н и т ь
стви е

делово й

план

д в а д ц а т и м и л л и о н н о го

займ а,

в сл е д ­

д е п р е с с и и 3).

Газ. «Мань-чжоу-бао» (j§
$R), № 722, от 1 окт. 1927. Харбин.
3) Тел, a-во «Тохо», 23 сент. Пекин.
3) Г а з.«North China Star» u «Jo u rn al de Peking», от 4 апреля i928.

138

Мы

за к о н ч и м

п р е ж н е го

на

это м и зл о ж е н и е

п р ави тел ьств а

и зл о ж ен и ю

правовы х

К и тая

норм ,

н о сть те х и л и

ины х

н о го

к и та й ск о го

р а зн о б о я

эм и сси о н н о й п о л и т и к и

и

перейдем

определяю щ их

денеж ны х зн ако в

к

кр атк о м у

зако н о п л атеж ­

в о б стан о в к е д е н е ж ­

ры нка.

П р ак ти к а В ы сш его К и тай ского С у д а в отн ош ени и б у м аж н ы х
денеж ны х
«Если

д ер ж аться

д е н ь г и ,— п и ш е т

М.

стр о го

зн аков.

ю ри ди ческой

М и л ю ти н

в

то ч к и

«В естни ке

зр ен и я

Ф и н а н со в »

на

НКФ

С С О Р , — с о гл а с н о к о то р о й д е н ь га м и я в л я е т с я д е н е ж н ы й з н а к ,
при знаваем ы й

го суд ар ств ен н о й

в л а с ть ю

закон н ы м

п л а те я г-

н ы м ср ед ств о м в с т р а н е , то , в с у щ н о с т и , в К и т а е н е т н и в а ­
лю ты , н и
м еж ду

д е н е г. Ч т о б ы

денеж ны м и

уя сн и ть

си с те м а м и

принципиальное

Европы ,

с

одной

р азличи е
сто р о н ы ,

и

К и т а я , с д р у го й ,— п и ш е т он,— н а д о в з г л я н у т ь н а в о п р о с н е ­
ско лько

гл у б ж е

и

о знако м и ться

с

с тв е н н о го у с т р о й с т в а э т о й с тр а н ы

о со б е н н о стя м и

го суд ар ­

и ее ф и н а н со в . В

Европе,

особ ен но в Е в р о п е н о в о го в р ем ен и , м ы п р и в ы к л и к то м у , что
п р а в и те л ь с тв о

и гр ае т

дом инирую щ ую

роль

в хо зяй ствен н ой

ж и з н и с т р а н ы , в ч а с т н о с т и в о т н о ш е н и и ф и н а н с о в и д е н е г:
го с у д а р с тв о
навливает

р егул и р ует
законную

и т а к далее. Т а к о е
одобрение, т а к - к а к
сущ ествен н ы х
о бр азн ой

о б р а щ ен и е
единицу,

стр ан ы ,

со б и р а е т

для

свы кли сь

нуж д:

о б л е гч ен и я
с

эти м

одна из

н аи б о л ее

п о тр е б н о сть в

р а сч е то в .

порядком ,

что

М ал о
даж е

валю т

р а в н о си л ь н о ,

го с у д а р с т в е н н о й
И ное

вл асти ,

в
а,

наш ем

не

сл е д о в а т е л ь н о ,

дело в К и т а е . К и т а й с к о е

го суд ар ств о

и

мы

пред­

н астоя­

стран е н еско л ьки х
поним ании,

одно­

то го ,

ста в л я е м себе н и к а к о г о д р у го го р е ш е н и я в о п р о са. В
щ ее вр ем я с у щ е с т в о в а н и е в о д н о й
ны х

уста­
н ал о ги

п о л о ж ен и е в е щ е й з а с л у ж и в а е т всео бщ ее
зд е сь у д о в л е т в о р я е т с я

общ ественны х

в а л ю те

настол ько

д ен еж н о е

п л а те ж н у ю

м ест­

р аспадению
го су д а р ств а.

о сн о в а н о

не

на

си стем е ц е н т р а л и з а ц и и . Н ао б о р о т, в о сн о в е его г о с у д а р с т в е н ­
н о го стр о я с д а в н и х врем ен л е ж и т д е ц е н т р а л и з а ц и я . К и т а й ­
ски й

о б щ е с т в е н н ы й стр о й н а ч и н а е т с я

о бъ ед и няю щ ихся
циальны х

в

о р га н и з а ц и и

о р га н и з а ц и й ,

с о р га н и з а ц и и

деревень,

в о з гл а в л я е м ы х

затем

сем ей ,

провин­

объединенны м

цен­

тр а л ь н ы м п р а в и т е л ь с т в о м » *).

') М. М и л ю т и н. Современное положение валютного вопроса
в Китае Вестник Финансов. № 1. стр. '250. 1925. Москва. Изд. НКФ
СССР.

139

Р азд еляя
же

эти

долж ны

мы

о бщ ие п р е д п о с ы л к и М. М и л ю т и н а ,

ко нстати р о вать,

что

зако н о д ател ьств о

и м еет в п о л н е то ч н о р е гл а м е н т и р о в а н н ы е п р а в и л а
обращ ения, и п р акти ка

вы сш ей

су д еб н о й

все

К и тая

д е н е ж н о го

и н стан ц и и

респу­

б л и к и , к а к у в и д и м н и ж е , п о п о л н и л а сво и м и р а з ъ я с н е н и я м и
то , ч т о о с т а в а л о с ь н е с о гл а с о в а н н ы м м е ж д у з а к о н о д а т е л ь н ы м и
норм ам и
При

и

ж и в о й п о в се д н е в н о сть ю

о тсутств и и

то чн о

д ен еж н о го х о з я й с т в а .

р е гл а м е н т и р о в а н н ы х

эм исси онны х

н о р м , а т а к ж е п р и ч р е зв ы ч а й н о м м н о го о б р а зи и с а м и х у ч р е ­
ж дений,

п р о и зв о д я щ и х

в л я ю т взгл яд ы
новлений,
в м е сто

вы нуж денны х

о р га н о в

на

особ ы й

и н тер ес

п р е ц е д е н ты

руководящ ие

в ед о м ств а ,
и

нас

в о п р о су

вы сш ей

р е с п у б л и к и — В е р х о в н о го

им ею щ их

ционны х

принципиальное

полож ениях

д и ф и ц и р о в ать

указани я

устан авли вать

и,
ва­

норм ы .
су д е б н о й
суда.
и

по и н те р е ­

и н стан ц и и

К и тай ­

О стан авл и вая сь

основное

зн ачен и е

лиш ь
касса­

В е р х о в н о го с у д а , м ы п о с т а р а е м с я к о ­

их по

1. О п р е д е л е н и е

п р ед ста­

суд ебн ы х у с та ­

о с та н о в и м с я н а р е ш е н и я х и т о л к о в а н и я х

сую щ ем у
ской

д авать

ф и н а н со в о го

л ю тн о -р а сч е тн ы е
Мы

эм и сси ю ,

по э то м у в о п р о с у к и т а й с к и х

н и ж е сл е д у ю щ и м

природы

о сн о в н ы м

о б я з а те л ь с тв

м ом ентам :

в н утр ен н его

го су­

д а р с т в е н н о г о зай м а.
2. Р а з г р а н и ч е н и е

и

проти воп о ставл ен и е

го суд ар ств ен н ы х

и м естн ы х денеж ны х зн ако в.
3. К о н с т а т и р о в а н и е

наличия

лаж а.

4. П о р я д о к р а сч е то в п р и о б е сц е н е н и и д е н е ж н ы х зн а к о в .
5. О п р е д е л е н и е о б я з а т е л ь н о с т и к п р и е м у в п л а т е ж и де­
неж ны х

знаков.

1.

О п р е д е л е н и е

с у д а р с т в е н н о г о
гоч и сл ен н ости

вн утр ен ни х

п р а в и те л ь с тв о м ,
за й м о в

с

о д н аяе ды

и ввиду

б а н к н о та м и ,
во зни кал и

п р и р о д ы

о б я з а т е л ь с т в

в н у т р е н н е г о
займ ов,

займа.

В в и д у м но­

вы пущ енны х

в н е ш н е го

сходства

вы пущ енны м и
недоразум ения

ки тай ски м

б и л е то в

банкам и
о

э ти х

К и тая,

праве

не

п р о и зв о д и ть

п л а т е ж и и м е н н о э ти м и б а н к н о т а м и в н у т р е н н и х за й м о в . Особен н о

о стр о

это т

вопрос

стан о в и л ся

в

м о м е н ты

сн и ж ен и я

к у р с а (к о т и р о в к и ) о б я з а т е л ь с т в р а з н ы х за й м о в , к о г д а им енно
ими

п лател ьщ и ки

п ы тал и сь

покр ы вать

св о и

о б я з а те л ь с тв а

кр ед и то р а м , в том ч и сл е и са м о м у г о с у д а р с т в у .
В
суд

целях

устан о в л е н и я

Ки тай ской

в н утр ен н его

ясн о сти

республи ки

г о с у д а р с тв е н н о го

в

этом

д ел е,

ко н стати р о в ал ,
за й м а

Верховны й

ч то

являю тся

«би леты

видом

ве-

го­

140

коельны х

о бязател ьств

и

не

м о гут

з н а к а м и » *).
2. П р о т и в о п о с т а в л е н и е
д а р с т в е н н ы х
обязан у п л а ти ть
ч то

п л атеж

гл аси т

сум м у

кассац ионное

сделан

в

м естн ая

знаков.

п о л о ж ен и е,— то

как

денеж ны м

и

«Если

г о с у ­
к то -л и б о

и в д о го во ре не о б усло влен о ,

п р о и зв ед ен

о б щ е го с у д а р с тв е н н о й

в алю та,

ствен н ы м

д ен ег

б ы ть

д е н еж н ы м и

м е с т н ы х

д е н е ж н ы х

долж ен

сч и таться

таковая,
зн а к а м ,

в

м естн о й

таково й

в а л ю т е » 2).
в

бы ть

б ы ть

С л е д о в а те л ь н о ,

проти вовес

м ож ет

в а л ю те,—

д о л ж ен

о б щ е го с у д а р ­

о бъектом

сд ел ки ,

и т о г д а и м е н н о м е с тн о й в ал ю то й , а н е о б щ е го с у д а р с тв е н н ы м и
д ен еж н ы м и зн а ка м и , долж на бы ть о сущ еств л ен а сд ел ка.
Б о л ь ш е то го , В е р х о в н ы й с у д К и т а й с к о й р е с п у б л и к и у с т а ­
н а в л и в а е т п р е д п о ч т и те л ь н о с ть у п л а т ы
неж ны м и
тел ьств е

знакам и

в тех

случаях,

н е т у к а з а н и я н а то , к а к а я

обусловлена к п л а теж у .

и м е н н о м е стн ы м и д е ­

к о гд а

в

долговом

им енно

П остан о влен и е

обяза­

в а л ю та

бы ла

В е р х о в н о го с у д а в

э т о й о б л а сти р а сч е то в та к о в о :
«Д енеж ны й
щ ей

долг долж ен

хож дение

сущ ествую т

в

б ы ть

уплачен

м о м ен т п л а т е ж а .

разны е

в а л ю ты ,

Если

и м ею щ и е

в

в в а л ю те,

им ею ­

м ом ент п л а т е ж а

разную

ц ен но сть,

то

в а л ю т а м еста с о в е р ш е н и я д о го во р а и м е е т п р е д п о ч те н и е , е сл и
м е с т н ы й о б ы ч ай и л и с а м ы й договор н е р а зр е ш а е т э то го в о ­
п р о с а и н а ч е » 3).
3. К о н с т а т и р о в а н и е
ш ении

н а л и ч и я

п р и з н а н и я б и р ж ев о й р а з н и ц ы

н а зв о н к у ю

м о н ету В е р х о в н ы й с у д

лажа.

В

о тн о ­

к у р с а н а б а н к н о ты

и

и схо д и т из ф ак та н а л и ­

ч и я та к о в о й р а з н и ц ы и , в со о т в е тс тв и и с э ти м , п ы т а е т с я о гр а ­
д и ть

сто р о н ы

от у щ е р б а д л я о д н и х

и

н езаслуж енны х

при­

б а н к а ,— у с т а н а в л и в а е т

Вер­

б ы л е й д л я д р у ги х .
« Б ан к н о ты
ховны й

го су д а р ств е н н о го

с у д ,— им ею т б езусл о в н о о б я з а те л ь н о е о б р а щ е н и е , н о

э т о н е о зн а ч а е т, ч то зв о н к а я м о н е та , з а

вы пуском

б ан кн о т,

в ы ш л а и з о б р а щ е н и я , ибо о б р а щ ен и е з в о н к о й м о н е ты

э ти м

не

не

в о с п р е щ а е тс я .

П о э т о м у , есл и

п л атеж

пр ои звод и тся

б

з в о н к о й м онете, т о р а з н и ц а в к у р с е ( л а ж ) д о л ж н а б ы ть в о з ­
м е щ е н а » 4).

') Решение № 198, от 7 года К итайской республики. 1918. См. Свод
кассационны х положений Верховного С уда К итайской Республики по
гражд., торг. и матер, праву. Сборник реш ений в переводе пр. пов.
Б. С. Гуревича. 1925. Харбин.
2) К ассационное решение № 739, от 7 года Кит. республики.
3) Тоже, № 252, 5 год Кит. республики.
4) Тоже, № 1658,4 год. Кит. республики.

141

« Е с л и к р е д и то р в н е с ф и р м е д о л ж н и к а в к л а д з в о н к о й мо­
н е т о й , д о л ж н и к о б я з а н в е р н у т ь в к л а д з в о н к о й м о н е то й и л и
в б а н к н о т а х , р а в н о ц е н н ы х п о к у р с у зв о н к о й м о н е ты , и к р е ­
д и то р

не

о бязан п р и н и м ать

о б есц ен ен н ы е

б ан кн о ты

по

на­

р и ц а т е л ь н о й и х сто и м о сти » х).
Т а к о в ы п о л о ж е н и я , п о с у щ е с т в у л е га л и з и р у ю щ и е д и за ж и о
(о т р и ц а т е л ь н ы й

л а ж ),

ко то р о е

в

о тд ел ь н ы е

м о м ен ты

м огло

б ы и м е т ь м есто в со о т н о ш е н и и м е т а л л и ч е с к о й м о н е ты
м аж ны х

денеж ны х

зн ако в,

вы пущ енны х

хо тя

бы

и бу­

и

са м и м

го с у д а р с т в о м .
4.

Р а с ч е т ы

з н а к о в.
я в л яется

Во о бщ е
м ы сль

и нтер есы

н е за в и си м о й

ствен н ы х

о б е с ц е н е н и и
п остан о влен и й

о н ео б х о д и м о сти

а не ном инальны е
зрения,

при
о сн о в о й

о б е сп е ч и ть

и н те р е со в , В ы с ш и й

суд

из

э то й

по л и ти чески х,

з а в и с и м о с т и

от

их

то ч к и

го суд ар ­

и оценивает реальное

о тн о ш е н и е в с е х о б р а щ а ю щ и х с я н а р ы н к е д е н е ж н ы х
вне

суд а

р еальные,

сто р о н . И с х о д я

от к а к и х - л и б о

д е н е ж н ы х

В ы сш е го

со­

зн а к о в

п р о и сх о ж д е н и я .

В н а ч а л е В ы с ш и й с у д в ы н е с след ую щ ее в это м о тн о ш е н и и
разъяснени е:
«Д енеж ны й
в а л ю те.

Если

д о лг д о л я ген
хож дение

б ы ть упл ачен

им ею т

в сущ ествую щ ей

несколько

в а л ю т,

то

вопрос

о то м , в к а к о й и м ен но в а л ю те д о л ж е н б ы ть п р о и з в е д е н п латея?, а е с л и э т и в а л ю ты
о то м , д о л ж е н
в а л ю те

и

р а з л и ч а ю т с я в ц е н н о с т и , т о вопрос

ли п л атеж

обязан

бы ть

ли д о л ж н и к

п р о и зв е д е н

в о зм е сти ть

в

более ц ен но й ,

разни ц у

в курсе,

е с л и п л а т е ж п р о и зв ед ен в м енее ц е н н о й в а л ю те— р а з р е ш а е т с я
в

з а в и с и м о с т и

м е с т н ы х

от

обычаев,

д о л ж н и к,

но

в ы б о р а, и

д а ж е, е с л и

право

тр е б о в а ть

у с л о в и й
а

о бщ ем у
то л ь к о

за

д о го в о р а

о т с у т с т в и е м

п р и н ц и п у ,

п л атеж

и л и

так ов ы х,

и м еет

право

п р о ср о ч ен , к р е д и т о р

п р оц ен ты

за

в р ем я

от

им еет

проср очки ,

но

н е и м е е т п р а в а тр е б о в а ть у п л а т ы к у р с о в о й р а з н и ц ы » 2).
Н есколько

п озд н ее п о э т о м у ж е в о п р о с у В е р х о в н ы х

су д

д а л у ж е более ясн о е и у з а к о н я ю щ е е к у р с о в у ю р а з н и ц у то л ­
к о в а н и е , а и м ен н о :
«Если

предм етом

о б я зател ьств а

я вл яется

п л атеж

то д о л ж н и к и м еет п р а во в ы б о р а д е н е ж н ы х з н а к о в . Н о
п о к у п а т е л ь н а я
д е н е ж н ы х

с и л а

зн а к о в

и з б р а н н ы х
м е н ь ш е

денег,
если

д о л ж н и к о м

п о к у п а т е л ь н о й

М Кассационное решение № 470, 5 года Кит. республики.
2) Т ож е, № 1227, 3 года Кит. республики.

с й л ы
к о в

д |> у г и х

и

су щ е с т в у ющ дх

рыноч и а я

ц е н н о с т ь

н и ж е , то д о л ж н и к
в

курсе,

и

о бяза н

кр ед и то р

не

д ен еж я ы х

их

по

это й

в о з м е с т и т ь

м ож ет

б ы ть

з н а-

причине

р а з н и ц у

п ринуж даем

н е с ти

у б ы то к , есл и о н св о ев р ем е н н о н е с о г л а с и л с я н а это» 1).
Э то

же

ж елание

с д е л к и , т.-е.
о бъ екто м

сделки ,

разъ яснениях

ниж е

знаков,

наш ло

есть

зай м а

их

реальны й

ц ену

в

стан д ар т

являвш ихся

более

поздних

су д а :

суб сти тут

явл яю тся

н ар и ц ател ьно й

заем щ иком

денеж ны х

п о д тв ер ж д ен и е

В е р х о в н о го

« Б ан кн о ты
п р едм етом

за ф и к с и р о в а ть

реальную

д ей стви тел ьн ы х

б ан кн о ты ,

сто и м о сти ,

то

д ен ег.

ц е н н о сть
в ы го д а ,

Если

к о то р ы х

полученная

о т з а й м а , р а в н а д е й с т в и т е л ь н о й ц е н н о сти

н о т во в р е м я з а к л ю ч е н и я за й м а . П о э т о м у и п л а т е ж

банк­

долж ен

б ы т ь п р о и зв е д е н в т а к о й ж е су м м е и л и в б а н к н о т а х , равно*ценны х

э то й

су м м е,

н а м е р е н и е м

в

с о о т в е т с т в и и

сторон

при

с

и с т и н н ы м

з а к л ю ч е н и и

займа,

и н и о д н а сто р о н а н е д о л ж н а н е с т и у щ е р б а » 2).
О б этом Же го в о р и т и сл е д ую щ ее р е ш е н и е :
«Если

долж ник

ж елает

п о гаси ть

св о й

долг

б а н к н о та м и

д а н н о й м е стн о ст и , н е п о т е р я в ш и м и з н а ч е н и я д е н е ж н ы х з н а ­
ков,

но

н ар и ц ател ь н ая

д е й с тв и т е л ь н о й ,
курсовую

то

сто и м о сть

Д олж ник

разни ц у.

Э ти

денег лиш ь при уп л ате

к о то р ы х

обязан

б а н к н о ты

о тл и ч а е т с я

в о зм е сти ть
им ею т

си лу

от

к р ед и то р у
настоящ и х

долгов г о с у д а р с т в у , н о э то п р а в и л о

н е п р и н и м а е т с я в р а с ч е т с ч а стн ы м и кр ед и то р ам и » 3).
5.

О б я з а т е л ь н ы е

н е ж ные

к

п р и е м у

в

п л а те ж и

д е-

з н а к и. О б ер егая р е а л ь н ы е и н т е р е с ы к р е д и т о р а ,

п р и з н а в ш и его п р а в а н а во стр еб о ван и е к у р с о в о й р а з н и ц ы п р и
в з н о с е в п л а т е ж о б есп еч ен н ы х б а н к н о т п о ср а в н е н и ю с

дру­

ги м и и м ею щ и м и ся н а р ы н к е д е н е ж н ы м и з н а к а м и , в ы с ш а я с у ­
д е б н а я и н с т а н ц и я , вм есте с тем , ж е л а е т оберечь и и н т е р е с ы
заем щ ика,

п р ед о став л я я

ему

право

упл ати ть

и м ен но

тем и

д е н е ж н ы м и з н а к а м и , которы е ф а к т и ч е с к и он п о з а и м с тв о в а л ,
вн е

зав и си м о сти

зн ако в
ленно

в

том

от

п о сл ед у ю щ его

случае,

устанавл и вал о

есл и

до лго во е

в а л ю ту

за й м а .

изм енения

кур са

о б я за те л ь ств о

эти х

опреде­

« Е с л и п р ед м ето м о б я за те л ь ств а ,— у к а з ы в а е т р еш е н и е В е р ­
х о в н о го

с у д а ,— я в л я е т с я

определенная

в а л ю та ,

ко тор ая

5) К ассационное решение № 1063, о т 5 года Кит. республики.
г) Тоже, № 935, о т 6 года Кит. республики.
3) Тоже, № 259, от 7 года Кит. республики.

во

І4 3

врем я п л а т е ж а н е п о т е р я л а

о б я з а те л ь н о с ти

п л а т е ж д о л ж е н б ы ть п р о и з в е д е н

именно

о б р а щ е н и я , то
в

э т о й.

а не в

д р у го й в а л ю те » *).
Э то ж е у к а з а н и е в а р и и р у е т с я и в д р у го м р а з ъ я с н е н и и :
«Если

с то р о н ы

указал и

в

своем

со гл а ш е н и и

определен­

н у ю в а л ю т у , в к о то р о й о б я з а т е л ь с т в о д о л ж н о б ы т ь п о га ш е н о ,
то , н е з а в и с и м о от того, к а к а я в а л ю та б ы л а в о б р а щ е н и и во
врем я

во зни кно вения

п ол н и ть

сво е

о б язател ьств а,

с о гл а ш е н и е

и

не

сто р о н ы

о бязаны

м о г у т о т в е р га т ь

его

на

ис­
том

о с н о в а н и и , ч то ц е н н о сть о з н а ч е н н о й в а л ю ты п о в ы с и л а с ь и л и
п о н и з и л а с ь » 2).
Л и ш ь в одном с л у ч а е л и ц о , п р е д о с т а в и в ш е е за е м в о пре­
д е л е н н о й в а л ю те , и м еет п р а в о н а тр еб о в а н и е у п л а т ы
в а л ю то й — э то

при

о бязател ьн о сти

п отере п е р в о н а ч а л ь н о й

обращ ения.

в а л ю то й

П остановление

д р у го й

св о й с тв а

В ер х о в н о го

суда

н а э т о т с ч е т та к о в о :
«Если

о б я за те л ь ств о

заклю ч ается

в

п л атеж е

определен­

н о й в а л ю то й , к о то р а я во в р е м я и с п о л н е н и я п о т е р я л а о б я за ­
те л ьн о сть

обращ ения,

то

п л атеж

д о л ж ен

б ы ть

п р о и зв е д е н

в д р у го й в а л ю т е » 3).
Такова,

приведенная

вы ш е

л ю б о п ы тн а я

и

св о е о б р а зн а я

п р а к т и к а в ы сш е й судебной и н с т а н ц и и К и т а й с к о й респ уб ли ки ,
о т р а з и в ш а я всю т у в а л ю тн у ю

и к у р с о в у ю н е у в я з к у , к о то р а я

т а к х а р а к т е р н а д л я д е н е ж н о го р ы н к а К и т а я .

Р ео р ган и зац и о н н ы е

проекты

1928 год а.

П р о б л е м а у н и ф и к а ц и и св о е й д е н е ж н о й с и с т е м ы и , в п ер ­
ву ю о ч ер ед ь, сво ей б а н к н о т н о й э м и с с и и во в с е й о стр о те п р о ­
долж ает

сто ять

м н о го о б р а з н ы х
воднен

пер ед

б е ск о н е ч н ы м

тр ал ьн ы х

и

К и тай ски м

банковы х

п р а в и те л ь с тв о м .

б ан кн о т,

ко ли чество м

провинциальны х

денеж ны й
бон,

П ом им о

ры нок

казначей ски х

о б я з а те л ь с тв

и

бон

на­
цен­

ч астн ы х

ф и р м и у ч р е ж д е н и й . Н е т н а д о б н о с т и , д а это о к а з а л о с ь бы и
н епоси льны м

тр у д о м ,

д а ть

полны й

р о да « э м и с с и й » , но д л я у я с н е н и я
д е н ь го тв о р ч е ств а

мы

о стан о в и м ся

п ер еч ен ь
на

военны х

ств ах и н а б ан к н о тах наи более зн а ч и тел ь н ы х
ных

всех

та к о г о

о сн о в н ы х к а т е г о р и й

ед и н и ц : Г у а н д у н а , Х э н а н я , Ф ы н т я н я

этого

о б я з а те л ь ­

тер р и тор и ал ь­

(М у к д эн я ).

Ч Кассационное решение № 166, о т 4 года Кит. республики.
2) Тоже, № 1271, от 5 года К и т. республики.
3j Тоже, № 322, от 4 года К ит. республики.

144

1928 год— 1 7 -ы й
таю

новы е

ск о го

го д

п р ави тельств а.

л и с ь и в о б л а с ти
первы х

порах

Тенденции

после

зан яти я

в

«Н ациональная

стан о в и л а

в

Б эй пи н.

уч р ед и ть

со о тв е тств е н н о

проб лем ы

эм и сси о н н о й

е го

Н анкине

эти

принес

Ки­

Н ац и о н али сти ч е­
сказа­

д ен еж н о го о б р а щ ен и я , но н а

о б щ е -ф и н а н со в ы е

им енования

республи ки

те н д е н ц и и

униф икации

ч а с тн о с т ь — в о п р о с ы
Вскор е

К и тай ско й

н ей тр ал и стски е

засло нили

свою

П екина

пере­

п о л и ти ки .

н ац и о н ал и стам и
со сто яв ш аяся
ф и нансовая

«Н ациональны й

в

ию ле

и

1928

го д а

конф еренция»

Банк»,

к о то р ы й

по­

со сре­

д о то ч и л б ы ф у н к ц и и го с у д а р с тв е н н о го к а з н а ч е й с т в а и о б л а ­
дал

бы

м онопольны м

п р ави тельство
зо в ать

эм и сси ю

О днако,
то в .

правом

К и тая

к

эм и сси и .

в о п р о су

Так

в н о вь

подош ло

о н е о б х о д и м о сти

ц ен тр ал и ­

б а н к н о т.

э то

принципиальное

пр ед сед ател я

Б эй п и н ск о го

полож ение

не

К о м м е р ч е ск о го

п о м еш а л о

О -ва,

г.

Ляп

Ц з я и - и , в с е н т я б р е 1928 г. п р е д с т а в и т ь н а у тв е р ж д е н и е в л а ­
стей

устав

н о в о го

«Банка

к и тай ски х

гр аж д а н

в

Б эй п и н е».

У с т а в п р е д у с м а т р и в а л д л я э то го б а н к а «п р аво в ы п у с к а б а н к ­
н о т в д о л л а р а х и м ед н о й м он ете» J).
С а м о Н а ц и о н а л и с т и ч е с к о е п р а в и т е л ь с т в о см огло в п л о т н у ю
п о д о й ти к в о п р о с у о с о з д а н и и Ц е н тр а л ь н о го Б а н к а л и ш ь

в

конце

в

1928

Н анкине,

го д а .

бы л

учреж дении
4 -ы й п у н к т ы

в

П р а в и те л ь ств о м ,
о к тя б р е

1928

« Ц е н тр а л ь н о го

и м ев ш и м

го д а

Банка

р е зи д ен ц и ю

у тв е р ж д е н
К и тая».

п о л о ж е н и я об это м Б а н к е

декрет

2-ой,

3 -и й

об
и

гл а с и л и :

«2. Общий основной капитал Банка, в сумме 20 миллионов долларов,
ассигнуется государственной казной одновременно. По мере необходимо­
сти, с деловой точки зрения Центральный Бани может увеличивать свой
капитал и выпускать акции среди частных лиц.
3. Главное управление Центрального Банка учреждается в городе
Шанхае, и в разных пунктах Китая открываются отделения Банка.
4. Банк имеет следующие преимущественные права:
а) Выпусм кредитных денежных знаков.
б) Ведение расчетных дел казны.
в) Реализация внутренних и иностранных займов и расчет по токсвым».
Т а к-к а к декларация
ню дь

не

разреш ала

п р е д о с та в и ть

о д в а д ц а ти м и л л и о н н о м

во про са

тако в о й ,

о

ф акти ч еско й

капи тал е

о т­

в о зм о ж н о сти

Н ан к и н ск о е . прави тел ьство

одновре­

м ен н о с п о с т а н о в л е н и е м об у ч р е ж д е н и и Ц е н тр а л ь н о го

') Газ. «Peking an d T ientsin Times» от 12 сент. 1928.

Госу-

x
cl
X
«
z>4
*
3"
««J
s fll
«5^
a S

о
^,5 «-

r^ ~ «X5

оX

os

<
н
X

X X
CÖ IX
p, X
xH X
O) >»
rr и

<
CQ
H 0-5
иJd 2 3
H
=; X оX
ш
2
H C X
CÖ
s <
0D
}Ш
CO a
>
< U
CL
c s
x«U ^
x £
О s *
«L
=>* ®
X <
X
l

*

S
3

H

о

X

X
<
tQ

Ü
О
EC

•w'

>>
X
I
X

>>
*

rr

Q.
«QJ.
H.
Q
О
с
«r-5
O
X
bS
X
л
>o
о
H

Q.
О

эХ
О

со
<
u
er
X
ч

CK
oä
, s* a *. x5
X g.
«j §
ш £

(»
•Д

X

3
X

о

CO

X
2

H
oX
x«

ъ:

CJQ

<
u
CQ
Я
•=:

144

Ш >;

:

~:-М ч>.\

■.

та ю 'W '- Ü

W ?

ск< >

І\ИТ*'і-

••

:

illGTCKJ!'

, • .-,;?.a.

'

Тен д е т

#тс

.1
Ш К К '- ф е :'
'■■опросы
■ К ''

><

■

• ии -ки н е

'

ь

« Н а .1*-'

:

I бы

и? ■
' жительство

;ь н а я

О днако,
■
оь

ны м

К я тая

■ЧОІАТЬ э м и с с и ю

ЗасЛОНИЛИ

СВОЮ

П екина

пере-

с о с т о я в ш а я с я в ию ле
ф и нансовая

го суд ар ств ен н о е:

м онои.

І-

со д «-

ж н е г о обращ ения,, но н а .

ПрОбЛвМЫ

п раво м
к

ѳми

к о то р ы й

ію -

со ср е­

к а ш а ч і - гг,а и о блаи

в о п р о су о

и

1928 года

конф еренция»

Н а ц и о н а л ь н ы Гг Б а н к » ,

д о то ч и л б ы ф у ,

л:-;

,

' . м. . , г С і^ ч .н о

н ац и о н ал и стам и

та,

учредич

•»
r

'НОННОЙ п о л и т и к и .

я»ч‘ ,-! 1'йя

п осле
:ч е г о

1 ЬЫв

i

Так

; « ъь

подош ло

и ео б х " :к м о с ти

ц ен тр ал и -

б ан кн о т.

>т<*

принципиальное

ір е д е е д а те л я

Б эй п и н ск о го

налож ение

не

К о м м е р ч е ск о го

п о м еш а л о

О -ва,

г.

Ляп

П і я и - и , в с е н т я б р е 1 9 2 8 г. п р е д с та в ікгь на у тв е р ж д е н и е в л а ­
стей

устав

н о в о го

«Банка

к и тай ски х

гр аж д ан

в Б эйпине».

У с т а в п р е д у с м а т р и в а л д л я э то го б а н к а «п р а в о в ы п у с к а б а н к п о т в долларах я

м е д и ч м о н е т е » 1).

С а м о Н а ц и о н а л и с т и ч е с к о е и р а в и т е л ь с ін -

• могло в п л о т н у ю

п о д о й ти к в о п р о с у о с о з д а н и и Ц е н тр а л ь н о го
конце

1928

Н анкине,

го д а .

бы л

учреж дении
4 -ы й п у н к т ы

в

П р а в и те л ь ств о м ,
о к тя б р е

«Ц ен
полож

192«

го д а

т.'!•■>№ Б а н к а

Б анка лиш ь

и м ев ш и м

р^ѵгденшп*

у тв е р ж д е н
К и та я -.

! ... об лто.м Б а н к с

д-

в
в
• ■

2 -о й ,

гл а си л и :

«2. Общий основной :ял банк?.. я суч*»е 20
1 1 !■>•:,в.
ассигнуется государствен»« г .. <■: й ..днпкрѵ ■
' h *c;w
'.» д и м о ;іи , с деловой точки зр е ы г
[■ ■: <ый U u»k . ■ . •ч/.ячивагь своіі
капитал и выпускать акции среди частныч тиц.
3. Главное управление Центрального Банка учреждается в го
Шанхае, и в разных пунктах Китая открываются отделения Банка.
4. Банк имеет еле чующие преимущественные права:
а) Выпуск кредитных денежных з псов.
б) Ведение расчетных, дел казны
#) Реализация внутренних и иное ; шых займов ;< расчет по таксвым».
Т а к-к а к декларация
!іюдт> н е

р азр еш ала

(о с та в и ть
ѵ'.-•■!но с

о д в а д п а г tм и л л и о н н о м

вой роса

тако в о й ,

о

■
;■
> кти ч еско й

капитал е

от-

в о зм о ж н о сти

Н а н к и н с к о е , п р ави тел ьств о

о дно вре-

п о с т а н о в л е н и е м об у ч р е ж д е н и и Ц е н тр а л ь н о го

Газ. <P eking m d T ientsin Times» от 12 сент. 1928.

Госу-

Я

а
ха
л
X
я

а:
к
я
*

tr
«5
Н

.

22 О,

у5 ^^
ІД 2
g
Я

с_

о

ZK
<
ь
X

<

00

ч
я

С*

:=г

U

о.
0}
н
я я
0J >*

bd

н

_

ей

и

Q.

4
-Q 2

з
н

*=;
ш

s

о

^

1й

5
2

<U
8

с
О

С—

я§
(V

О

5

ь

<4
я

S.

Я

Q.
Н
О.
О
С

я

СЗ
РЭ

< о

еб
Ь
О
Я

ы
яей

х
ГС сс

ю

*

ей
ЛЭ
н

о
а:

Q.
О
Ь

>»
X

>>

X

:г
X
<

ш

s
ь

4
. й

esbö

*• г г
тт
аі
5 *=Г

Л О

РЗ 2
Я

J3
ч
ей
Я

Я"

КЗ
п:
2
Ь

оя
ьг
ял

LQ

145

дарственн ого Б а н к а и зд ал о д ек р е т о «краткосрочном зай м е
1928 года д л я р а зв и т и я ф и н ан со в о -к р ед и тн ы х дел». Г л а в н ы е
п у н к ты этого д ек р е та у к а з ы в а л и , что:

«1. Для создания базиса финансовых начинаний и мероприятий вы­
пускается специальный заем в ісумме 30 миллионов долларов.
2. Проценты по займу определяются в размере:—0.8 проц. в неделю.
Выпуск займа приурочивается на октябрь месяц 1928 года.
3. Погашение займа производится два раза в год путем жребия с тем,
чтобы погашение займа закончить в 1935 г.
4. Заем обеспечивается вкладами возвращаемых Германией компен­
сационных сумм» !).
В скоре в ы я с н и л о с ь , что втеч ен и и п ер вы х н ед ел ь и з общ ей
сум м ы к р атко ср о ч н о го за й м а А с с о ц и а ц и я к и т а й с к и х бан ков
в Ш ан х а е п р и о б р е л а об ли гац ий н а сум м у 6 м и л л и о н о в д о л ­
л ар о в, Союз к и т а й с к и х т е к с т и л ь н ы х ф а б р и к н а 2 м и л л и о н а
и р а з л и ч н ы е у ч р еж д е н и я М инистерства Ф инансов н а 4 м и л ­
л и о н а.
30 о к т я б р я 1928 года, н а к а н у н е имевш его место о т к р ы ­
т и я Ц ен тр ал ьн о го Б а ш а , Н ац и о н ал и сти ч еск и м прави тел ьством
К и т а я б ы л и з д а н в Н ан к и н е м а н д а т , о б ъ я в л я в ш и й , что:
«В со о тветствии с о п у б л и к о в ан н ы м и п р ави тел ьством в
н асто ящ ем го д у п р а в и л а м и о тн о си тел ьн о в ы п у с к ае м ы х Б а н ­
ком б ан к н о т, все б ан кн о ты в $ 1, 5, 10, 50 и 100, в ы п у с к а е ­
мы е ш а н х а й с к о й конторой Ц ен тр ал ьн о го Б а н к а , м огут сво ­
бодно о б р а щ а т ь с я н а р ы н к е «аі p a r» , в к ач естве зак о н н о го
п л атеж н о го средства. Б а н к н о т ы м огут п р и н и м а т ь с я в у п л а т у
нал о го в и л и в о п л ату и н ы х п у б л и ч н ы х ф он д ов и в у п л а т у
долгов. И м и м ож н о так ж е п о л ь зо в а т ь с я п р и всех к о м м ер ч е­
ски х с д е л к а х » .
М ан д ат отм ечал, что Ц е н т р а л ь н ы й Б а н к «имеет б ольш ой
золотой з а п а с . Д е р ж а тел и б ан к н о т м огут о б р ащ аться в Ш а н ­
хай ску ю к о н т о р у в любой д ен ь в ч а с ы за н я т и й д л я р азм ен а
б ан кн о т н а н а л и ч н ы е ден ьги. Н е у с т а н а в л и в а е тс я н и к а к о й
п р ед ел ьн о й су м м ы д л я р а зм е н а б ан к н о т как и м -л и б о одним
лицом в т е ч е н и и одного дня».
16 н о я б р я 1928 г. Н а б л ю д а т е л ь н ы й ком итет Б а н к а п р о ­
и зв е л первую ревизию Э м иссионного д еп ар там ен та Б а н к а ,
п р и чем б ы ло кон стати р о ван о , что к этом у ч и сл у о б щ а я сум м а
б ан к н о т, в ы п у щ е н н ы х Б а н к о м з а п ери од со д н я о т к р ы т и я ,
*)

Т е л .

a-во «Тохо», 5 окт. 1928. Нанкин.

146

т.-е. с 1-го н о я б р я того ж е года, с о с т а в л я л а 1 860 ООО д о л л а ­
ров, как о вы е в п о л н о м соответствии с уставом Б а н к а п о к р ы т ы
н а 60% м етал л и ч ески м резервом и н а 40% др. ц е н н о с т я м и 1).
Эта ж е п р о п о р ц и я предусм отренного ст. 2-ой эм исси онны х
п р ав и л о б есп ечен и я б ы л а к о н с та т и р о в а н а Н аблю дательны м
Комитетом п р и п р о и зв о д ств е им 19 я н в а р я 1929 г. ш естой
р еви зи и Э м иссионного Д еп ар там ен та. О бщ ая сум м а эмиссии
н а это число п о в ы с и л а с ь до 11 7 9 3 621 долларов, вкл ю чая
и р азм ен н ы е зн а к и .
Этот ж е ф а к т н а д л е ж а щ е г о п о к р ы т и я и оказан ного новы м
б анкнотам д о в ер и я и н о стр ан н ы м и б ан к ам и ко н с та т и р о в ал а
и я п о н с к а я п р е с с а 2).
П р и вед ен н ы е в ы ш е д в а д ек рета и у п о м я н у т ы й м ан д ат,
н есм отря н а и х ч р езв ы ч а й н у ю в а ж н о ст ь, не р азр е ш ал и все
ж е вопроса к а к о ф акти ч еск о й ц е н т р а л и за ц и и эм исси онной
поли ти ки , т а к и о в о зм о ж н о стях и м етод ах у н и ф и ц и р о в а н и я
р ан ее в ы п у щ е н н ы х б ан кн о т р а зн ы х бан ков.
На п у ти ц ен трали зац и и
эм и сси он н ой
п р а к ти к и новое
п р ави тел ьство К и т а я не могло обойти су щ ествую щ и х п р е ­
им ущ еств, п р ед о став л ен н ы х р ан ее « Б а н к у К и тая» (B a n k of
C h in a) и Б а н к у П утей С ообщ ения. Я в и л а с ь необходим ость
к о н так ти р о в ать и х деятел ьн о сть с деятельностью Ц е н т р а л ь ­
ного Б а н к а К и т а я .
В эти х ц е л я х в ноябре 1928 г. б ы л и созваны со б р ан и я
акц и о н ер о в д в у х пр еж н и х б ан ков, к а к о в ы е со б р а н и я и
сан к ц и о н и р о в а л и проводим ую Н ац и он ал и сти чески м п р а в и ­
тельством р екон струкцию этих д в у х бан ков. В гл авн ей ш и х
ч е р т а х р е к о н с тр у к ц и я эта с в о д и л ась к следую щ ем у. Б а н к К и ­
т а я пер еставал бы ть П р ав и тел ьств ен н ы м Б ан к о м и с т а н о ­
в и л ся п о л у п р ав и тел ьств ен н ы м , п о л у ч астн ы м . И з
общ ей
суммы в ы п у щ е н н ы х им а к ц и й н а 25 м и л л и он ов д о л л ар о в ,
V 5 ч ас т ь ак ц и й , т.-е. н а сумму 5 м и л л и о н о в д о л л ар о в, п р и ­
обрело Н аци о н ал и сти ческо е п р а в и тел ь с т в о . Б а н к этот в
дал ьн ей ш ей своей деятел ьн о сти д о л ж е н ф у к ц и о н и р о в ат ь
в качестве, гл а в н ы м образом, в ал ю тн ого б ан ка, и в к а ч е ств е
такового ем у п о р у ч ал о сь в с я ч е с к и способствовать р азви ти ю
вн у тр ен н ей и в н еш н ей торговли К и т а я . В этом отнош ен ии
его ф у н к ц и и стан о в и л и сь а н а л о ги ч н ы м и с ф у н к ц и я м и , о тн о­
сим ы м и
И о ко гам а
Спеши
Б а н к о м в б анковой
системе
Я пон ии. Вместе с тем, за Б а н к о м ’ К и т а я сохранено право

*) «China Press», от 21 ноября 1928.
2) « O s a k a M a i n i c h b , о т 1 3 н о я б р я 1 9 2 8 .

14?

н а в ы п у с к обоих б ан кн о т и в этом отнош ении со х р ан я ю т
свою с и л у п р е ж н и е н а этот с ч е т его п р ав и л а о п о р я д к е в ы ­
п у с к а и р езер в ах .
Б а н к П у тей С ообщ ения, согласн о новому у с т а в у , и зм е ­
нен н о м у и у т в е р ж д е н н о м у Н ац и о н ал и сти ческ и м п р ави тел ь<твом т а к ж е в н ояб ре 1 9 2 8 г., н а срок 30 лет г л а в н ы е свои
ф у н к ц и и д о л ж е н б ы л о су щ еств л я ть в области у л у ч ш е н и я в
стр ан е п у т е й сообщ ени я и способ ствован и я р азв и т и ю п ро­
м ы ш л е н н о с ти . П равление Б а н к а бы ло переведен о в Ш ан х а й .
К а п и т а л б ы л определен в 10 м и л л и о н о в долларов. О дна п я ­
т а я ч асть а к ц и й з а к р е п л я л а с ь з а п рави тельством , остал ьн ы е
п р е д н а зн а ч а л и с ь д л я п р о д а ж и ч ас т н ы м л ицам , к о то р ы е об я­
зател ь н о д о л ж н ы бы ть к и т а й с к и м и гр аж д ан ам и . П р аво эм ис­
си и бы ло со х р ан ен о так ж е и з а эти м Б а н к о м г).
Т а к и м о б разом , к н ач ал у 1929 года три н а з в а н н ы х б ан ка,
а им енно: Ц е н т р а л ь н ы й Б а н к К и т а я , К и тай с к и й Б а н к ( Б а н к
К и т а я ) и Б а н к П утей С ооб щ ени я стан ови л и сь основой к и ­
т а й с к о й б ан к о в о й , а вместе с тем и эмиссионной, систем ы .
Но в п о р я д к е д н я ден еж но-ф ин алоового х о зя й с т в а ст р ан ы
п р о д о л ж а е т о с т ав а т ь с я воп рос о ф актическом осущ ествл ен и и
ц е н т р а л и з а ц и и д е л а эм и сси и и о действительном сосредото­
чен и и е е л и ш ь у этих трех б а н к о в .

]) «North China Daily N ews», от 20 ноября 1928.

ГЛ А В А

Д

Е Н

Е Ж

Н

Ы

Е

С У Р Р О Г А Т Ы

V lll.

.

Р А Й О Н Н А Я

Э М И С С И Я .

О с т ав л я я п о к а в стороне эм исси онную п р ак ти к у М укдэн ьеки х (ф ы н т я н ь с к и х ) в л астей , м ы возм ож н о к р а т к о о с тан о ­
в и м ся н а о тд ел ьн ы х п р о в и н ц и а л ь н ы х д ен еж н ы х з н а к а х и
д ен е ж н ы х су р р о гатах , у за к о н е н н ы х ки тай ски м д ен е ж н ы м
р ы нком , а т а к ж е н а воен н ы х б он ах Ч ж и л и -Ш ан ьд у н ск о го
р а й о н а (Т я н ь ц зи н ь , Ц зи н а н ь ф у ), и н а эм исси онной п р а к ­
ти ке К антоно-Н анки'но-У хан ъских группи ровок.

«Нэтиф-Ордерс», «Кэш-Ордерс», банкноты, боны, тратты и т. п.
Помимо б а н к о в ы х банкнот, д ен е ж н ы й оборот К и т а я ,
особенно в торговы х и п о ртовы х ц ен тр ах , зн а е т ещ е и, такн азы в а е м ы е , «нэтиф -ордерс»— ордера, и л и чеки, ту зем н ы х
ф ирм н а м естн ы е к и та й с к и е б ан ки . Ч е к и эти м огут б ы ть
внесены третьи м л и ц ам и л и б ан кам , которы е у ж е их и и н к а с ­
сирую т, в з и м а я себе м ин им альную ком иссию з а эту о п ер а­
цию и л и ж е с о в е р ш а я ее безвозм ездно. П ар ал лел ьн о с « н э ­
тиф -ордерс» о р у д и ем денеж ного расч ета сл у ж а т и «кэш -ордерс»— к о м п р адо р ск и е к в и тан ц и и -о р д ер а, в ы д ан н ы е « н а с е ­
бя» ки тай ски м кассовы м ап п ар ато м , обсл уж и ваю щ и м к а к
ки тай ски е, т а к и европейские б ан ки . В се э т и ор д ер а я в л я ю т с я
к а к бы суррогатом денеж ного о б р ащ е н и я , п о с к о л ь к у в ы п о л ­
няю т платеж н о -р асч етн ы е ф у н к ц и и м еж д у ц ел ы м р я д о м л и ц
и учр еж ден и й , с в я за н н ы х
об щ н остью ден еж но-товарного
оборота.
Б о я зн ь поддел ьн о й зв о н к о й м онеты , изобилие н еп о л н о ­
весны х сер еб р ян ы х д олларов и н и зко п р о б н о й м еди п о в ы ­
ш аю т и н терес р ы н к а к б у м аж н ы м д ен еж н ы м суррогатам , п о ­
с к о л ь к у п о сл ед н и е не п о тер ял и с во ей ценности.
О дин и з наблю дателей к и т а й с к о г о денеж ного р ы н к а н е ­
д ав н о сообщ ал в японской прессе' у с л о в и я денеж ного об ра­
щ е н и я в п р о в и н ц и и К и тая— Ц зя н с у , в частности, в центре
ф а р ф о р о в ы х и зд е л и й — Ц зинчэне. К ом м ерсан ты этого район а,

1 и 2) Шанхайских магазинов; 3) Автомобильного Общества в Чифу с надписью: «ночью не ходят», 4) Табачного аки
Т-ва. Надпись: »Обмениваются только на папиросы в Агентствах Т-ва».

I VBA

i

;гНЫ Е СУГК-*

■ я я ноз.а !
■.•.;іі ,ІНТЯ1і ! ■:

•

V I IT.

■

иіОННАЯ ЭМИССИЯ.

'I
*.ѵ '-.аонную практику МукдэяьMW '«.»МОЖНО КрЯТКО OCTlUfO-

от ::;^;нпиа :ьных денежных знаках и
. кяых
у( ( узаконенных китайским денежным
w kom , а
..
. военных бонах Чжили-Шаньдуиского
-яіопа (Т яиь!і--ій:-іі.. Цзвн;ии ф у), и на эмиссионной пракКантопо-Найкиио-Ух.ч и неких группировок.
Нэтиф-Ордерс», «Кзш-ОоАерс», банкноты, боны, тратты и т. п.
П омимо (ж н к о в ы д імі.нот, д ен е ж н ы й оборот К и т а я ,
особенна в торговы х
>рто»ых ц е н т р а -, зн ает ещ е и, так*
назыѵуѵ \іые, «н эти ф - ■. :.?йрс»— ордера, или чеки, тузем н ы х
фирм tj« м естны е і
• таге б ан ки . Ч ек и эти «<иут б ы ть
в н и т а ы тр етьи м ім,, , ■<-ч б ан кам , которы е у ж е их и и н к а с ­
с и р у е т . "-Mi’-t-Vß
п у п КОМИССИЮ За
•

КИЮ
,'h.

|Ѵ.<П. *

У.

•• {•'

іѵ; • •

I 11- : * * і
•

'■

' it& С6-

:.;. Й
. ГУ; . !-'-fV* '(ЩИМ KUК
I'.B'fA«!' -« if' *H
-: ••
• -‘J'.i«pa я в л я ю т с я
!ІК %V^ ■•. ■: ч »-п.
-СКОЛЬКУ ПЫПОЛ1ЛТ< ГіI:;> (.->
Д . с-:- :
-Л '.!У.\у ц ел ы м рядом ЛИЦ
и
• •- -*•.:■
■:»•«> ден еж но-товарного
оборот«
Во.і.чь п о д д ел ы н ‘й
ai-.nß м о г -т ы , изобилие н еп о л н о ­
весны х
,-риаы х ;<> .
и н и зкоп роб н ой меди л о в ы чіаю т интерес р ы н к а к буѵ.-ш ны м д ен е ж н ы м суррогатам , пок о л ь к у п о сл ед н и е не п о тер ял и сво ей ценности.
О дин и з наблю дателей а л та й ск о го денеж ного р ы н к а несообщ ал в японской
'
>вия ден еж ного обра
* а я в п р о в и н ц и и К и тая— Ц зя н с у , в частности, в ц е н т ф ар ф о р о в ы х и зд е л и й —Ц зиичэне. К ом м ерсанты этого

2) Шанхайских магазинов; 3) Автомобильного Общества в Чифу с надписью: »ночью не ходят», 4) Табачного акц.
Т-ва. Надпись: «Обмениваются только на папиросы в Агентствах Т-ва».

149

сообщ ал н а б л ю д ател ь, пред п о ч и таю т
ч ек и и в е к с е л я з в о н ­
кой монете и з -з а ее недоброкачественности. В ся ки е п л а т е ж и
в этом р ай о н е п р о и зв о д я т с я в в е к с е л я х , п р и чем и м еется ч е­
ты ре в и д а т а к и х векселей: п е р в ы й в и д — это ордера, в ы п и ­
сан н ы е к о м м ер сан там и н а м естн ы е б ан к и , в ко то р ы х они
имеют в к л а д ы . Э ти орд ер а-ч еки акц еп тую тся б ай ко м -д ер ­
ж ател ем в к л а д а , и х о д ят к а к ден ьги. В торой ви д — это «ве­
к с е л я -о в е р д р а ф ты » , т.-е. те ж е о р д ер а-ч еки н а б ан ки , но без
п р е д в а р и т е л ь н о го деп о н и р о ван и я там сумм. П ри д о вер и и к
ф ирм е б а н к в ы д ает ей особые ч ек и в трех эк зе м п л я р а х и
точно обу сл о ви в сумму, которую м ож ет вы п и сать к у п е ц , р а з ­
реш ает ем у в ы с т а в л я т ь н а б ан к э т и ч ек и . П ри в ы д а ч е сумм
по чекам в зы с к и в а ю т с я п роц енты . Т р ети й вид в ек сел ей — это
чеки, вернее с к а за т ь тр атты , в ы п и сы в а е м ы е эк сп ортерам и
ф арф о р а н а свои главны е ко н то р ы . Н аи б о л ьш и й сп рос н а
£.ти т р а т т ы п р е д ъ я в л я ю т м естны е им п ортеры , которы е п р и по­
к у п к е в а л ю т ы , м и н у я б ан ки , р ассч и ты в аю тся эти м и траттам и
за. то вар ы , в в о зи м ы е извне в р ай о н Ц зя н су . С рок такого рода
д ен еж н ы х п ер ево д н ы х векселей обы чно у с т а н а в л и в а е т с я н а
70 д н ей и л и ж е о б у сл о в л и в ается и п р о став л яется к а ж д ы й
раз особо. Н ак о н ец , ч етвер ты й в и д векселей— это ор д ер а са ­
мих т у зе м н ы х бан ков, в ы п у с к а е м ы е и м и от им ени данного
экспортера, и я в л я ю щ и е с я к а к б ы о б язател ьством п рои звести
за него п л а т е ж в н а зн а ч е н н ы й с р о к и л и ж е по п р е д ъ я в л е ­
нии. В ц е л я х удобства ц и р к у л и р о в а н и я , некоторы е век сел я
по п р е д ъ я в л е н и и в ы п у ск аю тся п а м ал ы е с у м м ы 1).
К олебан ие курса, б ан кн о т ц е н т р а л ь н ы х б ан ков и п р а в и ­
тел ьств ен н ы х к р атк о ср о ч н ы х о б я за т е л ь с тв , а т а к ж е много
лет н е п р е к р а щ а в ш а я с я в К и т а е г р а ж д а н с к а я во й н а, то и
дело о т то р га в ш а я о д н и р а й о н ы от д руги х, в ы зв а л и к .ж изни
бесконечное ко л и ч еств о разного р о д а и ви д а д ен е ж н ы х с у р ­
рогатов, м ногие и з которы х у з а к о н е н ы местной п р а к т и к о й за
д л и те л ь н ы й п ер и о д времени. Н аи б о л ее «норм альны е» и з т а ­
кого вида, д е н е ж н ы х суррогатов, это банкноты п р о в и н ц и а л ь ­
ны х п о л у к а з е н н ы х банков. З а т е м идет «эм иссия» ч астн ы х
п р о в и н ц и а л ьн ы х бан ко в и б а н к и р с к и х контор. Д ал ее,— боны
частны х ф и р м , м агазинов, ав то б у сн ы х ком п аний , т аб а ч н ы х
л а в о к и т. п.
М ож но отм етить, что в одном л и ш ь Т я н ьц зи н е , помимо
б а н к н о т им евш и х ся там о тд ел ен и й Б а н к а К и т а я и Б а н к а
См. газ. «Osaka Mainichi>, от 12 сент. 1927. Осака, Япония.

150

П утей С о о б щ е н и я , и м ею тс я ъ о б р а щ е н и и б а н к н о т ы ф и л и а л о в
сл ед и ю щ и х к и т а й с к и х м о д е р н -б ан к о в :

Bank of Agriculture & Commerce, China & South Sea Bank,
Ltd., Chinesse Am erican Bank of Commerce, Commercial G u a­
rantee Bank of Chihli, Continental Bank, Exchange Bank of C hina,
Frontier Bank, Industrial & Commercial Bank, National Industrial
Bank of China.
Этот п ер еч ен ь не о х в а т ы в а е т и н о с тр ан н ы х банков, в ы п у ­
стивш их с в о и б ан к н о ты , а т а к ж е бесконечного кол и чества
ту зем н ы х к о н с е р в а т и в н ы х б ан к о в и б ан ки р ск и х контор, в ы ­
пусти вш и х в о б р ащ е н и е свои боны в д о л л ар ах и р азм ен н ы е
зн а к и и ц ен тах .
С у д ьба т а к о го р о д а б ан кн о т р а зл и ч н а . Н екоторы е и з ни х
втечени и д о л ги х л е т п о л ьзу ю тся п оп улярн остью и х о д я т по
о б ъ явл ен н о м у н о м и н ал ь н о м у к у р с у , некоторы е ж е (а т а к и х
б ольш инство) п о сти гает п е ч а л ь н а я судьба: сн ач ал а о тк аз от
р азм ена, за т е м у ц е н к а п ри приеме, а под кон ец и полное
нулиф ицирование.
П р и вед ен н ы е н а м и в п р е д ы д у щ е й главе м н огократн ы е
п р ав и тел ьств ен н ы е за к о н ы и р а с п о р я ж е н и я , в ч астн о сти п о ­
стан о в л ен и я 1909, 1915, 1920 и 1924 гг., огр ан и ч и вавш и е
право в ы п у с к а б ан кн о т только б ан к ам и , со строго оговорен­
ны м к ап и т а л о м обеспечения, в зн а ч и тел ьн о й мере о стал и сь
н ев ы п о л н ен н ы м и . В тех п р о в и н ц и ях , где вл асть б ы л а с и л ь н а ,
и л и в к р у п н ы х городских ц ен трах, где с т аб и л и зи р о в а л с я к у р с
бан кн от Б а н к а К и т а я , Б а н к а П у тей С ообщ ения и л и м одер­
н и зи р о в а н н ы х к и та й с к и х «нэти в-банков», там эти р а зм е н ­
ны е н а серебро банкноты , и л и ж е закр еп и в ш и е свое з н а ч е ­
ние н а р ы н к е бан кн оты и н о стр ан н ы х бан ков, в ы т ес н и л и б у ­
м аж н ы е д ен е ж н ы е суррогаты , и е с л и и встречаю тся б а н к ­
ноты н ебольш и х б ан к и р ск и х кон тор, то только л и ш ь в ф орм е
м ел ко р азм ен н ы х , центовы х бон. Н о там , где нет б ан к н о т и н о ­
стран ны х б ан ков, где нет о тд ел ен и й ц е н т р а л ь н ы х к и т а й с к и х
банков, и л и где б ан кн оты этих п о с л е д н и х п ерестаю т свободно
обм ен иваться н а серебро, там н ем е д л ен н о ж е п о я в л я ю т с я и
имеют п а р а л л е л ь н о е хож дение м н о гоч и сл ен н ы е б ан кн о ты
всех вы ш е н а зы в а в ш и х с я н а м и уч р еж д ен и й .
Б а н к н о т ы эти имеют н а и м е н о в ан и е и в серебрян ы х д о л ­
л а р а х и в м едн ой монете. Е с л и к ем и регл ам ен ти руется в ы ­
п у с к их, т а к исклю чи тельн о ком м ерч еск и м и общ еетвам и.
М ож но все ж е ко н стати р о в ать, что з а последнее д ес я т и ­
летие, особенно после в ы п у с к а п ек и н ск и м п рави тельством
в 1920 г. « З а й м а д л я р е о р га н и за ц и и валю ты » и возобновле-

Ц у г е й -

**

'«!.

С Ш М І» ' ?

К1

> ¥

:'}ТСЛ

I

'- -. 'C a

*<•{••• >

t

Ü

г 'W.. : .--Л

".

' > ; » tnu:e & С оіг

• ?-■. >

-im erican Bank

’"•>»*« «и.**,- j;v *

L ift.

> і

л

- • :•й V модерн -

С ina.
i ü i • ае т и и о с т р а ш ш х бдх* •л
а т а к r e бесконечного а к и »«***!*
б ан к г и б ан к и р ск и х кон тор, вы
• і,
•
боны » ю л л ар ах и р а зм е н я в -

і-гй-.-шйА ем <,,
і:у тн > мі;
зн аі ^ ■ I
1 . !■■■
г.г-

л»J a іанкиот ; ,і.:~!ичпа. Н екоторы е из них
чет п о л ь з у е т с я п оп улярн остью и х о д я т по
и и налі
к у р су , некоторы е ж е (а таких
нярнюет п е ч а л ь н а я суд ьб а: сн ач а л а отказ от
уцекк.ч при приеме, а под конец и полное

.

■ >

•>И:-АИй<\

.

в п р е д ы д у щ ей главе м ногократны е
•• ' ■= ■ ’
.пеоны и р ас п о р я ж е н и я , в ч астн ости да- :
1915, 1920 и 1924 гг.. огр ан и ч и вавш и е
-• в ы и ѵ с к а -iMKFOT только б ан к ам и , со строго оговорен­
ным к а п и т а л о м обеспечения, в зн ач и те л ьн о й мере о стал и сь
но вы п о л н ен н ы м и . В тех п р о в и н ц и я х , где власть б ы л а с и л ь н а ,
или в к р у п н ы х городских ц ен тр ах, где ст аб и л и зи р о вал ся к у р с
•гкнот Б ан ки г»Ні!Я Б а н к а н у . , - СѴпбщения и л и чоя-ѵ>
•.изированныу,
»'>•<••«<».»«’ «*:■ > іі-к-іѴ.
•*»
's x •тн г->
з ы # f a ШШб*''
' н- •ли ж е и
иг.
.«*** Щ о * (і .I v.!і

і

-К 'Г-».•
.

Д :*г' Ь’ ‘

'Ѵ: ‘

')■- ' • ■ •

'

, -у.І ? : ' *

-

Г--> ’• ' -Г£\ -Ш бУ
'•

'

V

І.н

0ТС $1

6 8 .Щ 1 *

. л и ш ь в форме
. • .1 . где нет банкнот иноs.« ц е н тр ал ь н ы х китайских
. і..

, 'й - .

-• •«

р

Wи і ' ..
іе д н и х перестаю т свободно
«.<?]>-б:.
■іед л ен н о ж е п о я в л я ю т с я и
•цое - *
м ногочисленны е б ан кн о ты
в о -л
.• и
іы аш их< я ):••••• уч реж д ен и й .
Б а н к н о т ы .к к имеют н а и м е н о в а н и е и в /ѵ р е б р я н ы х д о л ­
ларах п . м-едіі'
монете. Кі >■ кем и регл ам ен ти руется в ы ­
п у ск и ѵ, сак исклю чительно ком м ерч ески м и общ еетвам и .
кон стати ровать, что з а п о с л е д н е е д е с я т и »t=гтте, особенно поело в ы п у с к а п е к и н с к и м п р а в и т е л ь с т в о
■920 г. « З а іім а д л я р е о р г а н и з а ц и и в а л ю ты » и в о з о б н о в и

151

н и я с 1921— 1922 гг. обмена н а серебро б ан кн от Б а н к а К и т ая
и Б а н к а П у тей С ообщ ения (во всех рай он ах, кр о м е М ан ь­
чж у р и и ),— м ногообразие к и т а й с к о й п р о в и н ц и ал ьн о й эм исси и
стал о и з ж и в а т ь с я . Е сл и о н а и о стал ась ещ е з а п р о в и н ц и а л ь ­
н ы м и п о л у к а з е н н ы м и б а н к а м и , то тем более са м а п р о в и н ­
ц и ал ьн ая адм инистрация, устран яя конкурирую щ ий денеж ­
н ы й м а т е р и а л , п р и н и м а л а все д о сту п н ы е ей м еры к том у, что­
б ы у с т р а н и т ь с р ы н к а м естны е ден еж н ы е су р р о га ты иного
ч астн о -п р ав о в о го п р о и сх о ж д ен и я .

Денежное обращение Синьцзяна.
И л лю страцией «автоном ности» к и тай ск о й эм и сси и и н е­
у в я зк и эм исси онного тв о р ч еств а отдел ьн ы х р ай о н о в с меро­
п р и я т и я м и ц ен тр а м ож ет с л у ж и т ь п олож ен ие д е л а с в ы п у ­
ском бон в С и н ь ц зя н е—-К итайском Т уркестане. З д е с ь основой
д ен еж ного р асчета сл у ж и т бон п р о в и н ц и альн о го к а з н а ч е й ­
ства «лун-’пяо» (Щ И ) в ы р а ж е н н ы й в у р у м ч и н ск и х л я н а х и
в ы п у щ е н н ы й куп ю рам и в 1 л я н , % и Ѵ м л я н а.
В свое в р ем я этот б у м а ж н ы й л я н , эм и ти р о в ан н ы й к а з ­
н ачейством м естного с и н ь ц зя н с к о го дуц зю н я (ген.-губернатора и л и н ам естн и к а), б ы л р а в е н полновесном у серебряном у
л я н у и л и таэл ю , но, п о с т е п е н н о сн и ж ая сь , к у р с его дошел
до 3,50— 4,00 у р у м ч и н ск и х л я н з а 1 т я н ь ц з и н ь с к и й лян ,
т.-е. до 2,50— 3,00 у р у м ч и н с к и х л я н з а 1 с е р еб р я н ы й д оллар
(н ап о м н и м , ч то с р ед н и й к у р с 1 серебряного д о л л а р а равен
п р и м ер н о 0,72 т а э л я серебром).
В И л и й с к о м округе той ж е п р о в и н ц и и до 1927 г. в ы п у ­
с к а л и с ь м естн ы е б у м аж н ы е д ен еж н ы е з н а к и — и л и й ски е
«тецзы » ( Ф Ш . 10 тецз р а в н ы б ы л и прим ерно трем у р у м ч и н ­
ским б у м а ж н ы м л ян ам . Ц и ф о нд овой, н и т о в а р н о й бирж и
в С и н ь ц зя н е не сущ ествует, т а к ж е ни н а к а к у ю валю ту
твердого к у р с а нет. О бы чно к у р с местного л я н а у я с н я е т с я
л и ш ь по колебанию п ер ево д н о й став к и на д р у ги е районы
К и т а я , гл а в н ы м образом, н а Т я н ь ц зи н ь . Н а ч и н а я с 3 927 г.
и л и й ски е т е ц зы соверш енно у ш л и с р ы н к а, б у д у ч и посте­
пенно за м е щ е н ы у р у м ч и н с к и м и л я н о в ы м и б ан кн отам и .
О пасность сн и ж е н и я к у р с а своих л у н -п я о за с т а в и л а д у ­
цзю ня в о зд е р ж и в а т ьс я от и х д ал ьн ей ш его чрезм ерн ого вы ­
п у с к а . Это обстоятельство, а т а к ж е отсутствие в к р а е как и х
бы то н и бы ло других д е н е ж н ы х зн а к о в и одноврем енно рост
то ргового оборота, более и л и менее стаб и л и зи р о вал и курс

152

бумаж ного л я н а и он охотно п р и н и м ается к а к торговц ам и,
т а к и ч и н о вн и кам и х).
Общую су м м у с и н ь ц зя н с к о й эм исси и следует опред елить
в несколько м и л л и о н о в л ян . Т ак , нап рим ер, н а б ан кн о тах ,
вы п у щ ен н ы х в 9 г. К и т а й с к о й р есп у б л и ки (в 1 9 2 0 г.) у к а ­
зано. что «всего т а к и х денег в ы п у щ ен о н а 9 м иллион ов
л я н » . К среди не 1 9 2 8 г. сум м а эм и сси и этих банкнот д о ­
стигла при м ерн о 1 0 — 14 м и л л и он ов л я н .
Тем ж е д у ц зю н ем в ы п у щ е н о б ы л о н а сум му до 4— 5 м и л ­
лионов особы х б ан кн о т— « к а ш г а р с к и х сар» куп ю рам и в
еди ниц у. К у р с эт и х 'банкнот в 1 -cap, б ы л устан овлен р а в н ы м
] серебряном у л я н у . Р а й о н х о ж д е н и я ограничен К аш гар и ей .
Помимо б у м а ж н ы х д ен еж н ы х з н а к о в и ранее у п о м и ­
н ав ш и х ся н а м и (п р и о п и сан и и таэлей ). серебряны х л я н о в ы х
сл и тко в и л я н в м онете м естной отл и в к и , в некоторы х п у н к ­
тах п р о ви н ц и и , особенно н а ее т р а к т о в ы х дорогах, до сих
пор имеют о б р ащ ен и е м едны е, д ер е в я н н ы е и к о стя н ы е п а ­
л о ч к и с р азн о го р о д а н а д п и с я м и иероглиф ам и, у к а з ы в а ю ­
щ и м и их п р о и сх о ж д ен и е и н о м и н ал ьн у ю стоимость, и л и ж е
соответствую щ им и как о м у -л и б о изречению . Н екоторы е и з
м едн ы х п а л о ч е к в ы п у щ е н ы в об ращ ен и е сам ой п р о в и н ц и ­
а л ьн о й ад м и н и стр ац и ей . Н адо п о л агать , что в ы п у с к всех эти х
суррогатов в ы з в а н исчезновением и з р а й о н а медной м онеты
и трудностью и з - з а д ал ь н о с ти р а с с т о я н и я обновить з а п а с ы
этого денеж ного м атери ала.

Военные боны. Практика Чжили-Шаньдунского района^
Гром адны м злом д л я д енеж ного р ы н к а К и т а я я в л я ю т с я
«военные боны » и другие д ен еж н ы е з н а к и «военного п р о ­
исх о ж ден и я» , в ы п у с к ае м ы е в п о р я д к е военного S tu rm u n d
D ra n g и «силою силы » вн ед р я ем ы е в д ен е ж н ы й оборот.
К а к м н о гократно ко н с та т и р о в а л и л и ц а , близко н аб л ю д а в ­
ш ие д ен еж н ы й р ы н о к К и т а я , «ко гд а в ы п у с к аю т д ен ьги к а ­
ки е-ли бо во ен н ы е в о ж д и , то это д е л а е т с я соверш енно п р о ­
извольн о и т о л ь к о д о б р а я во л я та к о го эм иссара гар ан ти р у ет
провом очность т а к и х денег» 2).
В К и тае п о ч ти нет р ай о н а, гд е бы к а н а л ы ден еж н ого
об р ащ ен и я о с т ав а л и с ь н езасо р ен н ы м и военны м и бонам и, п о ­
т ер яв ш и м и свою п ер во н ач ал ьн у ю стоимость.

0 Из материалов и отчетов за 1924—25гг. б. Уполпреда СССР в
Синьцзяне Э. К. Озарнина.
2) См. «North China Daily News», от 22 июля 1926.

1
cd
ч

С0 т -

e; о
о
h
c t CO
cd
3S X s
О О x о
У о
X н
u о о
К
у
о
cd
о
*=J и 2 °
X
С LO X
<L>
cd
s
<D
3* <и
X 3
cd 2
cd Е С гг
X
с
<l >
ÜJ С 2
d
CQ
3
s
cd
:> . «ö
X
X
x
C3
2
H
о
X
<v
1 *
C
ѵО c d X
X о
X
. r> о
S
о
s
X Q.
u
x
О Ös
с
x
cd
X
e t с
ra
н
о
cd e r :
<v
x
X cd
X
<D
s
rr

ra

b

n • »4
<
V

ЧЭ

cd

3
CQ 3

X
3* f“
CJ
о
«=;
cd X
c
о;

cd
X

Os
h

i»;

л

5S sx
CU QJ
X

X
и .

h

O '

X
с

2

х

cd CR
t_ X .

X эх
га «и
X
X X
X R
X

U 2
О S

Q.
bJ
X
s

XD
О

X

О

1

*
о

X

;

o
:
1
X Ir U ЧО "
X
X X

<u i£i 3

-X
£• «CQ
s=* X
s<
Sи
!г $ >, cd
. 5 §s S
-S
и ис &
н

-# :Г

‘І -

>

JQ

? cd Ь-н
.
Ю>*К 5=С ѵч,
О О X
cx С 4J о О CI3S
CL ' О 5 о о

<бЛ :й $ Ѵ

H
<
t-

X

>5

ш

к
о
ГО с ;
X " cd

3
п:

*хс

U

X

Ч X
.
u cd cd

f = sffl g-

s

ш
х
ш

^

0
<L> _ о
*° ^5 лоя • 5?‘ V
^
х у 'о л 32 D

U

5 " ■¥sS S
^

I

* I

О

. E -Ax<l,

__

v

?j к

m

-i t-i- L_ V
О
OJ С
^ ^
cd s s
с 1~Л u5 3X

V I Ms
X
h --о V
Q; S D .
у

о

U X.
«
Q .

*

X

л

3- н

у

о

s

к

И С

03

cd

ч

5S 2

s tЖ c3
*3
„sH ^

C
tС
CD
Q,5g
id °(S3
—, О irf
N и v
к*х
IjT cd cd

uV Ж
a sн
£>Ѳ-*
cd ,
О
t-S S

m
о Ig sо
=Ш ,
tnro w
У
м ^£
С4
rL хLT <
и
■
§
■
S
с ,
g -Й с

<J л X
и

•Ч j

^ і ѵ п р ц я р SSI
■i

J3 f"4L ;- 3TSjT I

:• * f
V - * y . Щ :>

-

L-

’ѴУ. J «

І

T;

Л іР И Ш М Н і
г Ш ю

'

- :-'V

ас
к

S

Q. ?

, ,

а

Н

<
и
с;

s= и• юs

3 £ о
І) - c g .
х и т щ
s -Ф s 5 ä
^и
S
>.
U«
ла
Ж
<

? 0И q" 2со

и о К
ои 3S
с S
S-"
о
^т 5cg >, о
3X Iи оз^о
се С
Й
> , рз
о.
(- X « га

«Л*?35 ™
s ®o NJ P -Xь
S
и
ГГ ■аТЗ-гч
а~ а
ас X ё QJ
S « 5^ ь
ш Cd u -> сC.J
с
о Sol
CL 4 . аЗ
* ^

с

2 .®
5^
^2 'О
=s
„ ^„
О «
m

2

CQ

O xo
£ XX
C
i. OJ о
О ^ т .
= nS

0 2CQ ^

Ш
^

ö

CQ

CQ —

S«

в о Cd

g-o
сй^
K

J3

_
CQ C J

cd H

.

Я^ «

ё 4s °CL
Л
CJ-o с

CQ

c3
4

153

Т а к -к а к в о ен н о е счастье вообщ е перем енчиво, а в г р а ­
ж д а н с к о й в о й н е — тем более, то и «закон ность» в ы п у с к а тех
и л и и н ы х в о е н н ы х бон то и д ел о стан о в и тся под сом н ен и е.
У х о д я т со с ц е н ы
военачальники,
эм и ти ровавш и е свои
боны, и п а д а е т ц е н н о с ть п о сл ед н и х . В убы тке в сегд а о д н и и
те ж е л и ц а и у ч р е ж д е н и я — это н асел ен и е д ан н ой п р о в и н ­
ц и и и б а н к и , в ы н у ж д е н н ы е властью к свободном у п р и е м у
новы х н е о б е с п е ч е н н ы х банкнот.
И н т е р е с н о й -страницей в и сто р и и военного д ен ьготворчества я в л я е т с я в ы п у с к ш а н ь д у н с к и х в о е н н ы х бон з а п ер и о д
1925— 1928 гг.
ПІа н ь д у н с к а я п р о в и н ц и я с го р о дам и Ц зи н ан ьф ѵ , Ц и н д ао.
Ч иф у и д р у ги м и п ер е с е к а е тс я Т я н ь ц з и н ь -П у к о у с к о й ж . д.,
соединяю щ ей с е в е р К и т а я (П еки н — Т я н ь ц з и н ь ) с югом (П укоу— Н а н к и н — Ш а н х а й ). По мере р а з в и т и я и з а т я ж к и в о е н ­
н ы х д ей ств и й , в л а с т и Ш а н ь д у н с к о й п р ови нци и все б олее и
более у с и л е н н о п р и б егал и к пом ощ и печатного стан к а , К н а ­
ч а л у 1926 г. в ы п у с к , т а к -н а зы в а е м ы х , «военных бон» этого
р а й о н а д о сти г п о ч ти 10 м и л л и о н о в долларов.
К и т а й с к и е б а н к и и то р го вц ы , п о н у ж д аем ы е си л о й к
п рием у эт и х бон, н е с л и гр о м а д н ы е у б ы тк и и в ы н у ж д е н ы
б ы ли либо з а к р ы в а т ь свои у ч р е ж д е н и я , либо п ерен оси ть их
в п р ед ел ы ,
н е д о с яга е м ы е д л я в о е н н ы х
вл астей — н а и н о­
стран н у ю к о н ц есси ю Т я н ь ц з и н я . Н о это м огли п р е д п р и н я т ь
л и ш ь нем ногие, в б ольш ин стве ж е д е п р е с с и я и то р го вы й хаос
с т ал и п о с т о я н н ы м сп у тн и ко м т о р го в л и и д ен еж н ого об ра­
щ ен и я .
О собенной о стр о ты достиг д е н е ж н ы й к р и зи с в П еки н е,
б л а го д а р я сосредоточению там в н а ч а л е 1926 г. з н а ч и т е л ь ­
н ы х в о и н с к и х ч ас т е й , ко то р ы е т р е б о в а л и от к уп ц ов б е зо го в о ­
рочного п р и ем а сво и х бон. К у п еч еств о во лновалось. Т орговы е
п ал а т ы в ы н о с и л и протесты . В дело в ы н у ж д е н б ы л в м е ш а т ь ­
с я н а ч а л ь н и к п е к и н с к о го га р н и зо н а , к о то р ы й 2 м а я 1926 г.
о п у б л и к о в ал о со бы й ц и р к у л я р , со с то я щ и й и з 17 статей. П ер ­
в а я ж е с т а т ь я у с т а н а в л и в а л а «строги й н а д зо р з а б ес п о р я д о ч ­
ностью д ен еж н о го р ы н к а » *).
Но т а к -к а к общ ие а д м и н и с т р а ти в н ы е р а с п о р я ж е н и я м ало
пом огали урегу л и р о ван и ю ден еж н о го о б р ащ ен и я, к уп ечество
треб о в ал о о гр ан и ч ен и я военной эм и с с и и , и в л а стя м п р и ш л о сь
о б е щ а т ь это. Тогда ж е бы ло у с т а н о в л е н о особое соглаш ени е
J) С м . тел е гр . яп. аг-ва < Тохо>,от 3 мая 1926. Пекин.

по вопросу об о б р ащ ен и и военн ы х д ен еж н ы х знаков, н а в о д ­
нение которы м и р ы н к а в ы зв ал о за к р ы т и е п ек и н ск и х м а г а ­
зинов. С оглаш ение это, оф орм ленное м еж д у ком м ерческим
обществом и м у к д э н ь с к и м и и сою зны м и войсками, состояло
из семи п у н кто в.
Г л авн ы е и з н и х тако вы :
1) Учреждается финансовое управление чжилийско-шаньдунских войск,
которое будет производить обмен военных денежных знаков.
2) Сумма обращения военных денежных знаков в Пекине ограничи­
вается 3 ООО ООО даянов.
3) По установленному курсу военные денежные знаки можно вно­
сить в счет платежей таможне, железным дорогам, за телефон, теле­
граммы и проч.
4) Знаки, не

имеющие

печати

коммерческого

общества,

недей­

ствительны.
5) К ур с мукдэньских денежных знаков котируется согласно с рыноч­
ной ценой.
Сумма военных денежных знаков союзных войсн, выпущенных помимо
Пекина,

составляет

7 ООО ООО даянов.

Общ ая

их

численность

достигает

10 000 000 даянов.

В след з а о п у б л и к о в ан и ем этого
со гл аш ен и я со сто ял ся
м н о гочисленны й банкет, н а котором председателем вн овь
учр еж ден н о го Б ю р о п о обмену ш ан ь д у н с к и х и ч ж и л и й с к и х
бон бы ло за я в л е н о , что и з общ ей суммы в ы п у с к а в о ен ­
н ы х бон в 10 м и л л и о н о в долларов, 20% было в ы п у щ ен о д л я
Ч ж и л и и 30% в Ш ан ьд у н е. По м нени ю пред седателя, н е б ы л о
н и к а к и х о сн о в ан и й о п а с а т ь с я эти х бон, т а к -к а к в л ас ти с о ­
гласи ли сь н а обеспечение и х д о х о д ам и с а к ц и за н а в и н о и
табак, а т а к ж е дох о дам и с т е л егр аф а и телеф она *).
Н есмотря н а за в е р е н и я вл астей , что в рай он П е к и н а не
будет д оп ущ ен о в о ен н ы х бон более чем н а 3 м и л л и о н а д о л ­
ларов, вско р е в ы я с н и л о с ь , что ф а к т и ч е с к и и х д оп ущ ен о т у д а
н а 6 м илл и о н о в д о л л а р о в 2). П о л о ж е н и е в П еки н е ст ан о в и ­
лось все более ослож нен ны м .
К а к сообщ али и зд аю щ и еся в К и т а е газеты , «никем не
ко н тро л и р у ем ы е д о м о гател ьства с о л д а т в П екине в ы н у ж д а л и
торговли з а к р ы в а т ь с я , а не р и с к о в а т ь всем своим д о ст о я ­
нием. К у п ц ы и л а в о ч н и к и п л а т и л и з а свои товары хорош им и
н ал и ч н ы м и ден ьгам и, а со л д аты п р и н у ж д а л и их п р и н и м а т ь
о бесц ененны е в о ен н ы е боны . П ек и н -М у к д эн ьск ая ж е л е зн а я
дорога, поместила, о бъявлени е, что военны е боны не б у д у т
Ч Газ. «Peking Leader», от 6 мая 1926.
Сведения по ки т. газ. «Ш унь-тянь-ши-бао>, от
Пекин, такж е «North C h in a Star», от 19 мая 1926,

17

мая

1927.

К главе

VIII.

Банкноты

разных

банков

провинциальной

П РОВИ НЦ И Я.
и бон

Ш АН ЬД УН СКАЯ

армии.

155

п р и н и м ать ся в у п л а т у з а п р о езд . Г о суд арствен н ы е дороги
т а к ж е о т к а з ы в а л и с ь п р и н и м а т ь б о н ы » *).
Д р у г а я га зе та д а в а л а так у ю х ар а к т е р и с т и к у со зд ав ш е го ся
в П еки не п о л о ж е н и я : « К и тай ск и е в л асти п ри лагаю т все у с и ­
л и я , чтобы п о д а в и т ь то состоян ие, в котором н а х о д и т с я П е­
ки н в н а с т о я щ и й момент б л а го д а р я бесконечном у в ы п у с к у
д ен е ж н ы х з н а к о в . М ногие м агази н ы и с к л а д ы д о л ж н ы б ы л и
з а к р ы в а т ь с я врем енно, ибо со л д аты з а с т а в л я л и и х п р и н и ­
м а ть эт и д ен ь ги п о у стан о в л ен н о м у к у р су , к о т о р ы й р а в ­
н я е т с я 40% н астоящ ей стоимости, а н а самом деле н и к т о не
хочет их п о л у ч а ть из р асч ета более чем 20% . В о ен н ы е в л а ­
сти п р о д о л ж аю т у п л а ч и в а ть э т и м и д ен ьгам и, х о тя вы пуск, их
ограничен д о 3 ООО ООО долларов. Это яв и л о сь п р и ч и н о й п о д ­
н я т и я ц ен н а многие товар ы , ибо бы ло зам ечено, что н ек ото­
ры е л и ц а и с п о л ь зо в ы в а л и этот м ом ент и з а к у п а л и дорогие
ш ел к а, п о с ы л а я р а с п л а ч и в а ть с я про сты х солдат» 2).
К а та стр о ф и ч н о с ть п о л о ж ен и я на денеж ном р ы н к е , гро­
з и в ш а я с ер и о зн ы м и пол и ти ч ески м и осл ож н ен и ям и в момент
острого п о л о ж е н и я н а в н у тр ен н ем военном ф ронте, в ы н у д и л а
в л а с т и п о й ти н ав стр еч у общ и м протестам и п р и с т у п и т ь хотя
б ы к ч асти ч н о м у и зъ я т и ю с в о и х об есц ен и вш и хся в о ен н ы х
бон. В л а с ти д е к л а р и р о в а л и п р е к р а щ е н и е д ал ьн ей ш его п е ч а ­
т а н и я св о и х бон и п р о д е м о н с тр и р о в а л и этот о тк аз от новой
эм исси и п у б л и ч н ы м у н и ч т о ж е н и е м п ечатн ого с т а н к а и со ж ­
ж ен и ем ч а с т и в о ен н ы х бон.
«В ся п р о в и н ц и я (Ш ан ьд у н ) л и к у е т ,— ч и таем м ы в одной
и з к и т а й с к и х газет,— по п о в о д у
у н и ч т о ж ен и я печатного
с т ан к а , кото р о е п о р асп о р я ж ен и ю м естны х в л а с т е й им ело
место в общ ественном п а р к е в Ц зи н а н е 25-го и ю н я 1926 г.
Этот с т а н о к п р и м ен я л с я д л я н а п е ч а т а н и я 7.5 м и л л и о н о в дол­
л ар о в в о е н н ы х банкнот».
В скоре и з Т я н ь ц з и н я п о я в и л о с ь сообщ ение о том. что и
там 5 и ю н я 1926 г., в п р и с у т с т в и и п р ед стави тел ей торговой
п а л а т ы и б ан ковой ассо ц и ац и и , б ы л и у н и ч т о ж ен ы печати ,
изго то вл ен н ы е « П р ави тел ьствен н ы м п еч атн ы м и гр ав и р о ­
вальн ы м бюро» д л я ш т а м п о в а н и я военн ы х бон 3).
1 2 и ю л я 1926 г. в П еки н е, в наиболее торговом рай о н е—
Т ян ь-ан ь-м ы н е б ы ла с о ж ж е н а п е р в а я п а р т и я во ен н ы х бон
н а сум м у 1.5 м иллион ов д о л л ар о в . 15-го ав гу ста там ж е со­

') См. газ. «Peking Leader», от 13 июля 1926.
2) Газ. «Peking and Tientsin Times», от 26 июня 1926.
3) Газ- «Far Eastern Times», от 8 июля 1926.

156

ж гл и ещ е н а 500 т ы с я ч долларов и 15 сентября третью п а р ­
тию такж е н а су м м у 500 т ы с я ч долларов.
При у н и ч т о ж е н и и б ан кн о т при сутствовали гр о м ад н ы е
толпы народа. Д и р е к т о р Бю ро воен н ы х бон в р еч и ,-о б р ащ ен ­
ной к п р и су тств у ю щ и м , и зл о ж и л историю в ы п у ск а этих бон
и п еред ал и х д л я с о ж ж е н и я п р ед стави тел я м П екинской Т о р ­
говой П ал аты , п о п р о с и в их п ер есч и тать и удостоверить н а ­
ли ч и е под л еясавш и х сож ж ению бон. В с я процедура б ы л а з а ­
ф и к с и р о в а н а н а ф отограф ию .
В Т я н ь ц з и н е б ы л о п р и сту п л ен о к ч астичном у и зъ я т и ю
этих бон с к о м п е н с а ц и е й по и х н о м и н ал у . В д ен ь и з ъ я т и е до­
стигало с у м м ы в н еск о льк о т ы с я ч д олл аров.
В р е зу л ь т а т е в сех этих м ер о п р и я ти й и п у б л и ч н ы х з р е ­
л и щ , к у р с бон, у п а в ш и й к ию лю до 35% их н о м и н ал ьн о й
стоимости, ч ерез 1 V2— 1 м есяц а п о д н я л с я до 6 0% . Т огда
ш а н ь д у н с к и й м а р ш а л , ген. Ч ж а н Ц зу н -ч ан , п р и к а за л п р е к р а ­
т и т ь и з ъ я т и е б он и, с с ы л ая с ь н а и х у д о вл етв о р и тел ьн ы й к у р с ,
в н о в ь сд е л а л р а с п о р я ж е н и е об о б язател ьн ости их п р и ем а
к ом м ерсантам и. О дноврем енно с д е л а н о бы ло р а с п о р я ж е н и е
о том, чтобы в известн о й части эт и военн ы е б он ы п р и н и м а ­
л и с ь бы и в у п л а т у налогов и п о ш л и н ; вместе с тем д ан о
б ы л о р а с п о р я ж е н и е о п о н и ж ен и и к у п ц а м и цен н а т о в а р ы 1).
Р азр еш ен о б ы л о в разм ере 20% п р о и зво д и ть у п л а т у эти м и
б о н ам и п р о е зд н о й п л а т ы и п л а т ы п р и п о д ач е телеграм м
Все ж е все эт и м е р о п р и я т и я м а л о п о м о гал и сохранению сто и ­
мости бон, т а к - к а к п р о д о л ж а ю щ а я с я их эм и сси я о к а зы в а л а
пагубное д ей стви е н а и х курс.
К к о н ц у 1926 г., к а к писала, о д н а и з и н остран н ы х га зе т,
и зд а ю щ а я с я в Ч ж и л и й ск о й п р о в и н ц и и , и зв ес т и я и з Ц з и н а н ь ф у сообщ или, что ф инансовое п о л о ж ен и е в городе и по
всей Ш а н ь д у н с к о й провинции в н о вь с т а л о к р и ти ч е ск и м . В езд е
р а с к л ее н ы б ы л и п роклам ац и и , п р и гл аш аю щ и е лю дей п р и ­
н и м ать в о ен н ы е боны , но к у п ц ы с д е л а т ь этого н е м огли, такк а к б ан к н о тн ы й д о лл ар ф а к ти ч еск и ст о и л 55— 60 центов. Но
в в и д у того, ч то к у п ц ы все ж е д о л ж н ы б ы л и как -то п о к а за ть , что
они п р и н и м аю т ден ьги з а п о л н о ц е н н ы е , они неи м оверн о п о д ­
н я л и н а все ц ен ы . Р аньш е б ы л и в об ращ ен и и то л ь к о ш ан ь д у н ски е военные, боны , но в сл ед з а тем ры нок о к а з а л с я н а ­
во д ненны м и чж илийстш м и и м у к д эн ь с к и м и бонами. Сооб­
щ аю т. что, прим ерно, н а 4 000 ООО д олл аров бы ло в н о вь вы -

') Газ. «North China Star», от 21 сентября 1926.
2) Газ. «Peking Leader», от 11 декабря 1926.

К главе ѴШ.

ПРОВИНЦИЯ.

Банкноты казенного и частных банков.

ШАНЬДУНСКАЯ

157

пущено бон сравнительно за небольшой, ср ок 1). При отказе
купцов от приема военных бон, они подвергались аресту и
штрафовались.
Как сообщали корреспонденции из Тяньцзиня, «полиция
и солдаты усиленно следили за. успешным распространением
военных обязательств» 2).
При продвижении северных войск на юг, в частности, при
некотором продвижении вперед шаньдунской армии и войск
ген. Сунь Чуань-фана, была сделана попытка продвинуть и
распространить в провинции Ц зянсу, Чжэцзян и Аньхуй
вновь выпущенные в сумме 10 миллионов долларов шаньдунские военные боны. Но попытка эта вызвала резкие про­
тесты со стороны местных деятелей. Так, например, на имев­
шем место в конце 1926 г. объединенном заседании предста­
вителей упомянутых выше трех провинций «была вынесена
резолюция, оппозиционная введению новых банкнот»3). Но
попытки со стороны шаньдунцев внедрить все же свои боны в
пределах других провинций продолжались и в период за­
нятия шаньдунскими властями Нанкина, оттуда появились
сведения о вынужденном закрытии многих лавок из-за на­
плыва шаньдунских б о н 4). При отходе северной армии от
берегов Янцзы к своей базе— в Цзинань (Ш аньдун), район
курсирования военных бон сократился, и стоимость их вновь
резко пошла на понижение. Как сообщала пресса, «начиная,
примерно, с Китайского Нового Года (февраль 1927 г.), почти
все разменные лавки в Чифу (Ш аньдунской провинции) вы­
нуждены были закрыться из-за наплыва военных бон» 5).
По поводу приема, по требованию китайской администра­
ции, обесцененных бон кассой Шаньдунской жел. дор. (ли­
ния Циндао— Цзинаньфу), последовал резкий протест со сто­
роны контролирующих эту дорогу японцев. Японский консул
в Циндао заявил, что действия железнодорожной администра­
ции «являются небрежным отношением
и неуважением
японских прав, а также и нарушением соглаш ения»6).
Когда стоимость военных бон еще более снизилась, дубань
Шаньдуна ген. Чжан Цзун-чан вновь вступил на путь
2)
3)
*)
5)
6)

Газ. «North China Star», от 20 декабря 1926.
Газ. «Peking and Tientsin Times», от 23 декабря 1926.
Газ. «Manchuria Daily News», от 10 декабря 1926.
Газ. «North China Daily News», от 1 марта 1927.
Та же газета, от 16 марта 1927.
Газ. «Far Eastern Times», от 27 сентября 1927.

15S
1926 года, и о б ъ я в и л о своем нам ерени и «разм енять все и м ею ­
щ и еся военн ы е б он ы н а звонкую серебряную монету».
Нет сом нени я, что само нам ерени е генерала я в л я л о с ь
только д е к л а р а ц и е й . О п у б л и ко ван н ы е п р ави ла о р азм ен е
вполне п о д т в е р ж д а л и это. О гран и ч ен и е банков, п р о и зв о д я ­
щ и х разм ен, о гр ан и ч ен и е часов обм ена, а так ж е и сам ой с у м ­
мы , п о д л еж ащ ей обм ену (до 25 ООО д о л л ар о в в день д л я всех
гр а ж д а н и до 10 000 д л я с о л д ат ),— все это делало разм ен
то лько н о м и н а л ь н ы м , тем более, что, п о сообщ ению газет, из
п ер в о н ач ал ь н о го за п а с а в 8,5 м и л л и о н о в серебрны х д о л л а ­
ров, а с с и г н о в а н н ы х д л я р а зм е н а бон, вскоре 2,5 м и л л и о н а
б ы л и в зя т ы с а м и м Ч ж а н Ц зун-чаном , а 2 м и л л и о н а д о л л ар о в
б ы л и в р у ч ен ы м а р ш а л у С унь Ч у а н ь -ф а н у . В оенны х ж е бон
к сентябрю 1 9 2 7 г. б ы ло в ы п у щ е н о н а сум м у 23 м и л л и о н а
д олларов, и з к о т о р ы х н а 10 ООО ООО д о л л ар о в п р ед н азн ач ен о
бы ло д л я п р о в и н ц и и Ч ж и л и и Х э н а н ь *).
Н е л р е к р а щ аю щ и е с я военн ы е д ей ств и я , а вместе с тем, с л е ­
довательно, и 'п р о д о л ж аю щ ая ся потребность в средствах,
в ы н у ж д а л и б а н к и п р о д о л ж ать в ы п у с к своих банкнот. В р е ­
зу л ьт а те этого к к о н ц у 1927 г. Ч ж и л и й с к и й П р о в и н ц и а л ьн ы й
Б а н к о б ъ я в и л о п р е к р а щ е н и и п л ат еж ей . И нтервью , д ан н ое
секретарем этого Б а н к а , с п о л н ой откровенностью п о я с н я л о
п р и ч и н ы п р и о с та н о в к и в ы п л ат. В к р ат ц е при чи ны эти в
и зл о ж ен и и и н о с тр а н н ы х газет с в о д и л и с ь к следую щ им полоЛѵениям:
«Ч ж и л и й ск и й П р о в и н ц и ал ьн ы й Б а н к я в л я е т с я у ч р еж д е ­
нием прави тел ьствен н ы м , д елаю щ и м д ел а п р ав и те л ьс тв а,
имею щ им нем ного в кл ад чи ко в. Н аш ед ш и , что им в ы п у щ е н о
банкнот н а больш ую сум м у, чем и м еется у него сер еб р а, б а н к
реш ил, что по эти м б анкнотам он п р и о стан о ви т в ы п л а т ы ,
о ж и д а я р а зр е ш е н и я по л о ж ен и я б а н к а вообщ е, которое не
и з п р и ят н ы х , в в и д у того, что все в р е м я н а него н асед аю т в
см ы сле и з ы с к а н и я средств д л я п р а в и те л ь с т в а , котором у
деньги н у ж н ы д л я п о к р ы ти я р а с х о д о в по содерж анию вой ск,
н ы н е и м ею щ и х ся в Т я н ь ц з и н е » 2). «Е д и н ствен н ы м сл аб ы м
лучем у т е ш е н и я д л я н а с е л е н и я я в л я е т с я возм ож ность в н о ­
си ть новы е н а л о ги ч ж и л и й с к и м и п р о в и н ц и ал ьн ы м и б а н к ­
нотам и, ко то р ы е больш е ни н а ч то негодны ».
К о м м ен ти р у я в последую щ ем сообщ ен и е секретаря б а н к а ,
а н г л и й с к а я га зе та з а я в л я л а , что « н аи вн ое интервью позво!) Газ. «North China Standard», от сентября 1927.
2) Газ. «Peking and Tientsin Times», от 7 декабря 1927.

Боны

провинциального

и финансовой

П РО В И Н Ц И Я.

казначейства

Ч Ж ИЛИ Й СКАЯ

провинциального

ПРОВ. Х Э - Б Э Й .
палаты; банкнот

НЫНЕ

банка.

гвѣШ^Щ*

!•

p ,.i

щ неек

-

■
• ■<*п л а ч и

.л н а звон*
ЧТО

сак<-

,.■> , > >■
ы Щ

ѵ --<

& г -'

У «.<' ■
... ;.іц и е й . ОпѵЛ ■.
Sri '.
; ' ' И. кдалн
i ■ * ; • . 8#
•ѵ ^ f**M' ■- ; г р а н и ■ ■
.
5.п;яа, а така;.: а •>■..
кь
-• к Ші'1' •
. ООО д о л л ар о в в
Ф/ь.
г р аж л аа к д
еулдат),— все это д м
1
iioMin
<к*лев, что, п о сообщ ению r a s e t , к-.
іі рьона ...
і- :і 8,5 м и л л и о н о в серебрн ы х д о л л а ­
ров. at і •
р азм ен а беда, вскоре 2.5 м и л л и о н а
'•:.г а ■
•
: :* * я и Ц з у н -іа н о м , а 2 м иллиона д о л л ар о в
ш
•!. ;,> С у н ь Ч у ан ь -ф а н у . В оенных ж е бон
к <■• б ы л о в ы п у щ ен о н а сум му 23 м и л л и он а
ді
ы х н а 10 ООО ООО д о л л ар о в п р ед н азн ач ен о
■ I .*: •'« Ч ж и л и и Х э н а н ь '1),
ѵ н ж
,:еся военн ы е д ей ств и я, а вместе с тем, елец ю д о д л .ш щ а я с я потребность в средствах,
і •. .
.* .
кать в ы п у с к своих банкнот. В ре•<
і<> 1 , к - н '
і 927 г. Ч ж и л и й с к и й П р о ви н ц и ал ьн ы й
; / і-яіш л о п р е к р а щ е н и и п л ат еж ей . И нтервью , дан н ое
иірѳм этого Б а н к а , с полной откровенностью п о я с н я л о
. іи н ы п р и о с та н о в к и вы п л ат. В кратце причины эти в
: х !, гении и н о стр ан н ы х га:ѵ т e r :::
сл^зѵю щ им поло*
ж ев .ям:

К,■ \

' - ■ ІІНИИ.і «ЫГЫ
, •' іѵ
.6' .■

(
ъ
•

.

■

■

^
■■ е- р< >ра, 6&і Ц.

;

і:у!ч.«.тйн0впт в ы п л а т ы ,

ъШШ {ЯММІ .

• • u i к а Booömкопиров не
•<ч ф в м я н а него н асед аю т в
ѵ. т
( п р а в и те л ь ст в а, котором у
'
.^ с х о д о в п о со д ерж ан и ю в о й ск .
;ш ;:.
■ 2). « Е д и н ствен н ы м сл а б ы м
ЛУ"’-С'.Ѵ
,• . s’ іія я в л я е т с я возм ож ность в н о ­
си ть но
■ и.
■•-■■•ими п р о в и н ц и а л ьн ы м и б а н к ­
нотами, ксторі«*' {*• ігчгк я и н а что негодны ».
К о м м е .ч г ; }
I - .е ж д ^ и ц е м сообщ ени е секр етар я б ан к а,
іглийска - .
•■•• ачто « н аи вн о е интервью п озво) Газ. «N.ijU: Cmna Standard*, от сентября 1927.
?! Газ. «Peking ar(fl Tientsin Times», от 7 декабря 1927.

Боны

провинциального

казначейства

и финансовой

палаты; банкнот

провинциального

банка.

159

л я ет к о н стати р о в ать , что банк, заведом о в ы п у с к а л б ан кн оты
в к о л и честве, которое в ы к у п и т ь не мог» *).
А н а л о г и ч н а я су д ь б а п о с ти гл а и р я д д руги х ту зем н ы х
бан ков, зл о у п о т р е б л я в ш и х в ы п у с к о м своих бон. Т а к , н а п р и ­
мер, в начале. 1928 г. п о я в и л о с ь сообщ ение, что «тузем ны е
б а н к и и п р о ч и е п р е д п р и я т и я в Б о ш а н е (Ш а н ь д у н с к а я п р о ­
в и н ц и я ) в ы п у с т и л и больш ое коли чество р а зм е н н ы х билетов
в м едн о й вал ю те, но без д о стато ч н о го ' м етал л и ч еского обеспе­
ч ен и я . П оэтом у, когда м естны е в л а с т и в ф еврал е 1928 г. п о ­
тр еб о в ал и от ни х в ы к у п а в сех т а к и х билетов, то м ногие из
н и х в ы н у ж д е н ы бы ли з а к р ы т ь с я . Это очень т я ж ел о о т р а зи ­
лось н а р ы н к е» 2).
О дноврем енно п о я в и л и сь с в ед ен и я , что и в Ц зи н а н ь ф у
(центр Ш а н ь д у н с к о й п р о ви н ц и и ) «в р езу л ьтате соверш ен н о
беско н тр о л ьн о го в ы п у с к а б у м а ж н ы х денег ц е л ы й р я д т у зем ­
н ы х б ан к о в б ы л в ы н у ж д ен п р ек р ати ть п латеж и». Ц зи н а н ь ф у ско е К и т а й с к о е Коммерческое общество совм естно с де­
вя ть ю п р о в и н ц и а л ь н ы м и б ан к а м и опубликовало о б ъ я в л е н и е
о том , что: 1) в с я к и й б ан к , ж е л а ю щ и й возобновить с в о и оп е­
р а ц и и , о б я з а н н а й ти трех ком м ерсантов и л и д ел овы х людей,
которы е р у ч а л и с ь б ы з а ч естн о сть б ан к а; 2) чтобы эти ком ­
м ерсанты б ы л и ч лен ам и Ц зи н а н ь ф у о к о й Торговой П алаты
и 3) чтобы они п р е д с т а в л я л и п ер и о д и ч ески е отчеты о своей
д еятел ьн о сти . Б а н к и , не ж е л а ю щ и е р ео р ган и зо вать свои
дела,— го во р и л о
это
п о стан о в л ен и е,— д о л ж н ы л и к в и д и р о ­
в а т ь с я н е м е д л е н н о 3).
Э та си с т е м а — у стан овлен и е к о н т р о л я К ом м ерческого общ е­
ства— п р и м ен е н а б ы л а ран ее и в Ч и ф у , и р е зу л ь т ат ы такого
рода к о н т р о л я д а в а л и сам ы е б лаго п р и ятн ы е п о сл ед ств и я .
В Ч и ф у о п ер и р у ет до сем и д есяти к и т а й с к и х (ту зе м н ы х ) б а н ­
ков, п о ч ти все. о ни в ы п у ск аю т, и ч асто без р а зр е ш е н и я м ест­
н ы х в л а с те й , б ан к н о ты н а б азе м едн ой монеты , но б ан к и эти
пом ещ аю т соответствую щ ее обеспечение и л и н а л и ч н о с т ь , в
соответствии с сум ой своей эм и сси и , в Ч и ф уское К ом м ерче­
ское общ ество, после чего и х «деньги» к о н тр асси гн у ю тся
К ом м ерческим общ еством, без чего они н е могут б ы ть п у щ ен ы
в ' обращ ение.
Д еньги эти в ы п у ск аю тся в д я о и л и « в я зк а х » («стри нг’ах»),
р а в н я ю щ и х с я 100 ко п п ер ам и л и 1000 чохам. В 1922 году, по

>) Газ. «Peking and Tientsin Times», от 8 декабря 1927.
3) См. «China Press», 27 марта 1928.
s) «Journal de Peking», от 17 апреля 1928.

160

оф ици альн ы м д ан н ы м , сум м а в ы п у с к а бум аж н ы х б ан к н о т
(д яо ) со ставл ял а э к в и в а л е н т 8 172 000 в я зо к или дяо. Н е ­
см отря н а то, что д ен ь ги эти гр я зн ы и п отреп ан ы , они п о ­
л ьзую тся общ им доверием' и, к а к утверж даю т наблю датели,
редки слу чаи п ан и ч еск о го п р е д ъ я в л е н и я их к разм ену. В се
это достигнуто ко н тр о л ем К ом м ерческого общества-1).

Возвращаясь к судьбе военных бон, выпущенных ІДаньдунским дубанем, укажем, что, после трехмесячного выну­
жденного закрытия, в марте 1928 года Чжилийскому Про­
винциальному Б анку удалось возобновить свою работу, но,
вместе с тем, он сразу ж е вновь приступил к выпуску про­
винциальных казначейских ’билетов на сумму 2 миллиона
долларов и декларировал о подготовке мер к выкупу своих
прежних обесцененных банкнот2).
Это сообщение о новой эмиссии нашло подтверждение в
китайской газете «Гун-бао», тогда ж е осведомлявшей своих
читателей, что «власти Чжили дали приказ государственной
типографии приступить к печатанию казначейских знаков.
Предполагают,— сообщала эта газета,—что, после выпуска
казначейских знаков, находящиеся в обращении на. денеж ­
ном рынке банкноты провинции Чжили в медной валете
(копперах) поднимутся до своей номинальной стимости»3).
Через некоторое время были вновь выпущены и облигации
военного займа Ш аньдунской провинции на сумму в 1 мил­
лион долларов.
Как сообщалось в прессе, «Комиссар финансов Шаиьдунокой провинции предварительно устраивал несколько сове­
щаний в своем управлении, на котором присутствовали в и д­
ные финансовые деятели и: должностные лица. Новые обли­
гации были распределены между богатыми коммерсантами
и населением через административные власти, при чем было
дано заверение, что они будут выкуплены немедленно после
прекращения военных действий. С целью поддержания авто­
ритета и кредита провинциального казначейства, Шаньдунский комиссар финансов заявил, что из выпущенных в
прежнее время казначейских облигаций, начиная с того же
месяца, будет выкуплено 500 ООО долларов. Погашение обли­
гаций обещано было закончить втечении семи месяцев» 4).
1) «Валюта, банковое дело и кредиты в Чифу». «The Chinese
Economic Bulletin», от 14 июля 1928.
2) См. «China Press», от 27 маота 1928.
3) См. «Гун-бао», 13 марта 1928. Пекин.
4) Газ. «North China Star», от 17 апреля 1928.

Банкноты разных банков.

о ф и н н ал ’ •••
сумма L..
(д яо )
ыыедаалвит с
C vff 'i <■ ,
гйпьги эти
-v
ль;.' .’>■
•: i-. ,іі>верием
«)«>-•:

!u !U № ^ i

TtTu

.v
-лі

■

! 'Н’НЙЯ Ч

к'.нг;

•• .• рческог’’
«
■•• ИНЫХ fif'il, с п у щ е н * •• ■

цаж j

Д-, »f

-•••

'V'i' m -

I, ЧТО. П'Х'-ftf треішѲ0;1-I:J’■. ■f v

M ..
:= •
с и * - •
•! ., .
):и 1 ди.-: :
.

^ьрте i *:- года Ч ж и ли й ском у -ltp«.
, , . іало< , » « о б н о ви ть свою работу, но,
. * «у ;кя !і . ' іь п р и сту п и л к в ы п у с к у про*
. ■ ’ - на
билете® п а сумм у 2 м и л л и о н а
■ о по д готовке мер к в ы к у п у своих

ад

!. т... . ѵ

' ИЯКИОТ2 ).

,

;ой эм исси и н а ш л о подтверж ден ие в
.*
. ч -бао», тогда -л.ч> осведоуілявіій й своих
* ч .
; Ч ж и л и д ал и п р и к а з государственной
, •,
. ;. Iь к печатан ию к а зн а ч е й с к и х зн а к о в .
1
: ;*:«:•
' • інала эта г а з е т а ,— что, после в ы п у с к ;
Г' к' • ü.*.. >ѵ н ах о д я щ и еся р. обращ ении на, д еи еж ѵ(ьшк< ,і * і ч
и про ви н ц и и Ч ж и л и р . медной вал ете
.ерах) п о д н и м у тся до своей н ом и н ал ьн ой с т и м о с т и » 8).
, .•3 н е - ѵторое в р е м я бы ли в н о вь в ы п у щ ен ы и о б л и гац и и
-иного іДйма Ш ан ь д у н с к о й п р о в и н ц и и н а умму в і м ил..■ѵ >ч д о .: ■ ••ов.
& а * *'

»>. R&ti»

: ,ѵ;«і

•К ш г-

К
.

r tf'.

V.

- ,vt
„ f$

-

•;

ф м яадевв Ш мдоѵ*:

f.v - •
’S

-

. Щ.
:‘ ? .

• M

' «>#■
л. ѵ і

'«£ f- Д *

Ui.H+ ЬМ:Ыі‘ обли *
іі,л
•, « м е р с а н т а м и
*r: ■
• .< лри. чем бы ло
. •*>.« t л м нем едлен но п о сл е
, ■
.і\
■ -!
•
п о д д е р ж а н и я автоI .: >:■.•.•
■ • ■і.іч ; ва . Ш ан ьдун
<vb*
w из вы пущ енны х в
v * -v*! •!' ‘.ЛИСОВ Uv-lliH.1
иркй.к.ч»
'лиг
н а ч и н а я с того ж е
ало (ню д о лл ар о в.. П огаш ение о б ли y&tprtt of»-i,.. =•
.* кончить в т е ч е н и и сем и м е с я ц е в » 4).
••

- І-.Ч

>) «Валюта, байтовое у « и кредиты в Чифу». «The Chinese
»mic Bill etin», от 14 иі
*) См. «Cfcsns Press», от T> каста 1928.
См. «Туг бло», 13 март» '*928. Пекин.
‘ Г аз. 'N o ip C h in a Stan*, и т 17 а п р е л я 1928.

Банкноты

разных

банков.

161

Совершенно ясно, что в результате всех этих возобно­
вляющихся эмиссий ценность чжили-шаньдунских банкнот
продолжала неуклонно снижаться, и к марту 1928 года до­
стигла 3,40, а затем и 5,50 долларов шаньдунскими банкно­
тами за 1 оеребряяный доллар, т.-е. 18 -серебряных центов
за 1 бумажный шаньдунский доллар. К концу мая 1928 года
националистические войска проникли в Шаньдун и Чжили,
а вскоре заняли и Пекин. Боны военного времени полностью
потеряли свое значение. К концу сентября 1928 года остатки
чжили-шаньдунской армии генерала Чжан Цзун-чана были
оттеснены войсками националистов на север к границе про­
винции— Шанхайгуаню, и здесь совместными усилиями
армий националистов и мукдэньцев разоруясены; ген. Чжан
Цзун-чан капитулировал. Нужно ли добавлять, что вместе
с его падением полностью пала и какая бы то ни была цен­
ность выпущенных им военных банкнот.
Чжилийский Банк вынужден был закрыться. Когда через
некоторое время после этого, в конце 1928 года, был органи­
зован новый Хубэйский Провинциальный Банк, кредиторы
закрывшегося Чжилийского Провинциального Банка подали
правительству протест, заявляя, что до погашения прежних
банкнот Чяшлийского Банка новый банк не должен быть
открыт. Им было отвечено, что новый банк «никакого отно­
шения к прежнему не имеет» х).
Новый банк открылся с і ноября 1928 года. Е м у было
предоставлено право выпускать свои банкоты в 1, 2 и 10 дол­
ларов и разменные знаки ® 10 и 20 центов2).
... Военные боны
спутник гражданской войны. Мы на­
рочно так подробно остановились на более чем двухлетней
практике чжили-шаньдунских бон, чтобы на одном из при­
меров проиллюстрировать те приемы, к которым прибегают
военные власти, чтобы обеспечить хождение своих бон, и те
приемы и скрытое сопротивление, которое встречают эти
боны при попытке внедрения их в денеяшый оборот, а также
и ту судьбу, которая в конце-концов неминуемо постигает
эти боны.
Боны штаба армии Гоминьдана (ген. Фын Юй-сяна).
В годы гражданской войны, а таковыми были в Китае
многие годы республиканского периода 1912— 1929 гг., то и
См. «Peking and Tientsin Tim es», от 2 ноября 1928.
’) Тоже, от 6 ноября 1928.

162

дело возникали автономные территориальные администра­
тивные единицы.
Чаще всего власть оказывалась в руках военных груп­
пировок, каждая из которых и наделяла себя всеми рега­
лиями государственного порядка, в том числе и. правом эмис­
сии. Остановимся еще на одном из примеров этого порядка.
Общеизвестно значение, которое в период 1926— 1928 гг.
имел, так-называемый, «христианский генерал» Фын Юй-сян,
особенно в отношении провинций, находившихся под его
управлением.
Противосеверная экспедиция, предпринимавшаяся им в
1927-1928 гг., потребовала и от него значительного финансо­
вого напряжения. Налоговых поступлений оказалось недо­
статочно, Ханькоу-Нанкинские подкрепления не отличались
большой щедростью, пришлось и ему вступить на путь эмис­
сии. Таковая была осуществлена штабом объединенной армии
в период 1927 г. в г. Си-сян Ш эньсийской провинции в форме
многомиллионного выпуска литографски отпечатанных на
полукартонной бумаге «бон армии Гоминьдана», достоин­
ством в 1, 2 и 5 долларов и 10, 20 и 50 центов. Боны эти,
как значилось на них, предназначались «главным образам
для поддержания денежного рынка» и имели хождение «на
территории, подчиненной армии Гоминьдана».
Боны принимались «в оплату дикинных сборов и обме­
нивались на бумаги государственных займов», но, как было
сказано, они «'временно не обмениваются на наличные дол ­
лара», но «при урегулировании военных дел будут вы ку­
плены на приготовленные с этой целыо серебряные доллара».
Пока яге «население и компрадоры не имеют права отказы­
вать в приеме этих денег или яге принимать их с учетом».
Фактически боны эти сильно упали в цене, население
уклонялось от приема их и лишь в период успешного завер­
шения «объединенной армией» противосеверной кампании
несколько повысился интерес к этим бонам, а вскоре они и
совсем исчезли из денежного оборота.
Банкноты главного командования армиями (ген. Цзян Цзе-шн,
иначе Чжан К ай-ш и)х).
Несколько забегая вперед, мы позволим себе, оставляя
пока в стороне вопрос об общей эмиссии кантоно-нанкинского
*) Фамилия и прозвище ген. Цзян Цзе-ши более известны широкой
публике в другой транскрипции: Чжан Кай-ши. В дальнейшем мы будем
употреблять эту последнюю транскрипцию.

* £
Й
s
cd S
ГГ о
s с—

Ct

s
«

О gÄ

“*■ та
s*
cj
X

X
5S
X о

5X

X

cd a :
<l > ^

%
jtt>
ж <L) C M
u

(flC N

x ^
cd
О

О
к

С—' с з со

2 \0
й Ь
s
m13
zu ю

CK
<

as

°и 5
. Сн

ХЭ

ч

0J —
* §
_ f—
3S CU
О L. *
V 5 о

и Sю
X

H

о

х ^

Г

«

J3

Е

3S

2ОS ГО
t
: ж s
5 g. V
5 S

са

‘ 05I *
Е
tx Cd
bX
ei О
5
ю
IX І-яг -

Сиf1 ~
сс х£
Й т

S

СІ

О- Q.
С
З cd
=; с;
«=; «=;

о

о

«=1 d

Ч— с м

ш аэ
ШLQ
^схГ

>

163

района, остановиться на вспомогательных банкнотах «Цен­
трального Банка» (в Кантоне), которые, независимо от этого
Банка и без согласия Министерства Финансов, выпустил ген.
Чжан Кай-ппі в 1927 г. в период своей противосеверной кам­
пании, снабдив их печатью «Казначейства Главного Коман­
дования армиями».
При выпуске этих бон появилось следующее объявление:
«С начала северной экспедиции и при сочувствии народа мы успешно
завоевали провинции Хунань, Хубэй и Цзянси втечении немногих месяцев.
Ко іак как война еще не кончилась и остатки мятежников пока не
уничтожены, еще не настало время для успокоения.
Снабжение армии идет из далекого тыла, при чем -переброска денег
представляет значительные трудности.
Чтобы удовлетворить наиболее настоятельные потребности: и в целях
удобства, Главная Квартира выпустила четыре вида военных денежных
знаков, в 5 и 1 доллар и в 20 и 10 центов. Эти деньги должны прини­
маться наравне с серебром во все платежи налогов и сборов, а также
коммерческими кругами. Когда война будет закончена, этот вид бумажных
денег будет полностью обменен Главной Квартирой. Если в их ценности
произойдет какое-нибудь понижение изьза мошеннических комбинаций
со стороны купцов или мятежников, виновники после произведенного
следствия понесут строгое наказание, при этом никакие оправдания не
будут приниматься во внимание. Поэтому всем классам населения пред­
писывается принимать в платежи деньги, о которых сказано выше».
Впервые деньги этн были выпущены в Чанша. Помимо
Хунани они внедрились в оборот Цзянси. Сообщают, что по
настоянию Министерства Финансов в момент, когда их выпу­
щено было на сумму 3 700 ООО долл., было уничтожено клише
для штампования этих знаков, но вслед за этим выяснилось,
что Главное Командование само изготовило новые клише и
продолжало выпуск, этих зн а к о в х).
Ценность их быстро падала, попытки частичным разменом
поднять курс не всегда приводили к желательному резуль­
тату. В период продвижения от Нанкина и Пукоу к Шань­
дунской провинции население хотя и вынуждено было при­
нимать эти знаки, но пыталось как можно скорее сбыть их.
К концу противосеверной кампании—второй половине
1928 года— эмиссия этих банкнот в наименовании разменного
серебра достигла 8700 тыс. долларов, что при курсе 12 десяти­
центовых банкнот за 1 серебряный доллар соответствовало
7х/4 миллионам серебряных долларов2).
П осле н ек о то р о го п е р и о д а с и л ь н о г о с н и ж е н и я и х к у р с а .
Н а ц и о н а л и с т и ч е с к о е п р а в и т е л ь с т в о , о ч ем с к а з а н о б у д е т н и ж е ,

!) См. В. М. Штейн. Очерки финансового кризиса в Китае, стр. 259.
3) Газ. «North China Daily News», от 12 декабря 1928 г.

164

вступило н а п у ть обм ена их по к у р су н а п олн оц енн ы е д о л ­
л а р о в ы е б а н к н о т ы . В об щ ем р я д у ф а к т о в это м е р о п р и я т и е
оказало сь р ед ч ай ш и м и склю чением в обы чной судьбе, п о ст и ­
гав ш е й в о е н н ы е б о н ы .

Выемка фондов обеспечения.
П ом им о н е п о с р е д с т в е н н о й э м и с с и и с в о и х б а н к н о т , в о е н ­
н ы е в л а с т и о к а з ы в а л и в л и я н и е -на д е н е ж н о е
о б р а щ ен и е ,
п р о и з в о д я и з ъ я т и е ф о н д о в , п р е д н а з н а ч а в ш и х с я д л я о б е сп е­
ч ен и я п рав и тел ьствен н ы х и ли п рови н ц и альн ы х банкнот.
К а к о д и н и з п р и м е р о в б е с ч и с л е н н о го к о л и ч е с т в а а н а л о г и ч ­
н ы х с л у ч а е в , м о ж н о привести; с в е д е н и я о су д ьб е б а н к н о т
Х у б э й с к о г о п р а в и т е л ь с т в е н н о -п р о в и н ц и а л ь н о г о Б а н к а .

Б а н к н о т ы , в ы п у щ е н н ы е по сл ед н и м но н ом и нальной стои­
м ости 100 к о п п ер о в , вско р е у п а л и в цен е до 20-ти коп п еров,
а некоторы е м а г а з и н ы и м ен я л ьн ы е л а в к и совсем о т к а з ы в а ­
л и с ь п р и н и м а т ь их. Затем п о л о ж ен и е несколько у л у ч ш и ­
л ось, но все я«е б ан кн о ты ст ал и п р и н и м ат ь с я п о к у р с у не
в ы ш е 65 ко п п ер о в . Т акое п а д е н и е бан кн отов, внесш ее р а с ­
стройство в д е н е ж н ы й р ы н о к Х у б эй ск о й п рови н ц и и , к а к
со о б щ ал а п р е с с а того периода, в ы з в а л и резкое н е д о в о л ь ­
ство среди н асел ен и я .
О дной и з п р и ч и н о б е с ц е н е н и я б а н к н о т о в я в л я л о с ь , п о
сл о в а м ф и н а н с о в ы х д е я т е л е й , то о б с то я т е л ь с тв о , ч то и м е в ­
ш иеся в Х убэй ском правительственном банке ф онды заб р ан ы
в о е н н ы м и г р у п п и р о в к а м и , в в и д у ч его с у щ е с т в у е т у в е р е н ­
ность, что б а н к о б а н к р о т и т с я в б л и ж а й ш е е в р е м я 1).
Е сли в ц е л я х обеспечения и л и в ы к у п а у ж е в ы п у щ е н н ы х
б а н к н о т п р о и з в о д я т с я те и л и и н ы е с б о р ы , то н е т у в е р е н н о ­
сти в и с п о л ь з о в а н и и по п р я м о м у н а з н а ч е н и ю с о б р а н н ы х
средств.
В от е щ е о д н а и з я р к и х к а р т и н , р и с у ю щ и х с о с т о я н и е ден еж н о го р ы н к а о д н о й и з п р о в и н ц и й с р е д и н н о го К итая:
«К уп цы н а х о д я т с я в уж асн о м п о л о ж е н и и не только в отно­
ш е н и и в о е н н ы х бон ов , н о и в о т н о ш е н и и ч о х о в ы х д е н е ж н ы х
з н а к о в . Т р и и л и ч еты р е го д а т о м у н а з а д б ы л и в ы п у щ е н ы
э т и д е н е ж н ы е з н а к и . Н е с к о л ь к о м е с я ц е в то м у н а з а д Т о р г о в а я
П а л а т а , ч у в с т в у я се б я , до и з в е с т н о й с т еп е н и , о т в е т с т в е н н о й ,
р е ш и л а в ы к у п и т ь э т и д е н е ж н ы е з н а к и и сж еч ь их. Д л я то го ,
ч т о б ы п р о в е с т и в ж и з н ь эт у м ы с л ь , н а н а с е л е н и е б ы л н а ­
л о ж е н н е к о т о р ы й сбор— по 2 д о л л а р а с ц з я н я (5 9 п о м е щ е -

') См. «Экономический Бюллетень»

КВжд., Ns 18. 1926. Харбин

-V

£-Q

-

вегу н а ; ■*- .
лаг-с. «
■;>,
<•’: •■

■

Ь:

: ѵл ,!<•
чщем ря.
исключен»* •
Л.

Выемка fr

'»<<

'Нелечен**

::
i<süoope,’v '
эмиссии ei t»!
t - ,>'
оказі ’
• nie -на ,•••.• (.«ое
••.р.
j»4'■•■■■.,.ч а з ъ я ч предназначавшихся для обеснечма*м üраните
*ых или провинциальных банкнот.
£««& один ик =.;• '**чж бесчисленного количества аналогич&4х случае-!' ,
^ привести сведения о судьбе банкнот
Хубэйского
■:- лъ-сгві пи і-аровиициального Банка.
Банкж ;
и.піценны е последним но номинальной стои­
мости
вскоре упали в цене до 20-ти кондаров,
» и еш л ^
> ѵшшы и меняльные лавки совсем отказыва­
юсь
т п г ь их. Затем положение несколько улучши­
л ся і
-<> же баи: ноты стали приниматься по курсу не
іѵыи
кон ітр ое. т .кое падение банкнотов, внесшее расстр* йетш в ден еж н ы ! $ьшок Хубэйской провинции, как
сооСм.лчла пресса тоги периода, вызвали ?>е
недоволь­
ство I реди населения.
Одной из причин обесценения банкнотов являлось, по
елои.ім финансовых деятелей, то обстоятельство, что имевщкѵеи с Х убэй1'! • ‘ правительственном банке фонды заП; .• ,
іхічіѵш -і> г*-л
•!■•'.>»««. вин ;> Г!‘‘Го существует у;-. -> 30
‘
- •ч'М • іі -л -‘.{MWI '

•ti

■ ;і-

■ ■■

; г1-

VВ --Н-И >.«бранных

■

іЫ. -

«

.«ччЧИХ состояние до­
енного Китая:
- • і v.-.
і .‘;и>женни не только в отно
■
*'<>*(№. >;
ч’с.тении чоховых денеж ны .
' ,: і
. •‘••гмр
' -<му назад были выпущены
к Ііе<;
• іжцев тому назад Торговая
ШиіцЛ*.
tscrav -» - К’Я, дѵ
=--*тиой степени, ответственной,
■ :>■’ • *.ьжушт» -’ и деве?. с а к и и сжечь их. Д ля того,
-ѵ «г • \ . тя
nib
■ і".ь, на иасе. епяе бы т нач ш : н Жілоторый сбор—по 2 доллара с цзяия ( И помеще•Экономический Бюллетень»

•

КВжд., № 18. 1926. Харбиь

u

S

о

x
—

^и
X
cd
i*
s
с;
•о
С

«CL

аі
&
m
0
и .
1я* cо.d
X с;

О- •
g'b;
cc
О о
Ь:
52 ;S
^ 3

5

<и

с-

•

Ж^
ѲО
d <
и.

шй
а<П ^О
L- S
и
p.

S
ю
OJ L-O
X
m мл

s

cd о

; і

и

и

х С О. и

х
«г*

3 ж

cq cd

®-

X

2

OS
0./Л

cd
СО

СЛ D

-

Q ’С/

X О
О

Q.

ш<
у
{ѵи

CD
сл
>»
X

Os
s
иг
X
s
CQ

О
ОС

S 5S
Г -, 2
cd «з
hi
>-,1
XС—
cd
LQ

165

н и я ). К а с а л о с ь это. г л а в н ы м о б р а зо м , к у п ц о в , и м е в ш и х л а в к и ,
м а г а з и н ы . К у п ц ы о х о тн о п о ш л и н а в с т р е ч у , п о т о м у -ч т о им
хотелось освобод и ться от гр я зн ы х , д ран ы х, за к л е е н н ы х б у ­
м а ж е к . .Д е н ь г и с о б и р а л и с ь , и к а ж д ы й с р а д о с т ь ю с д а в а л д е ­
н е ж н ы е з н а к и , но н е д е л я з а н е д е л е й п р о х о д и л а — н и ч е г о н е
бы ло сл ы ш н о . Д ен еж н ы е зн а к и продолж аю т ц и р ку ли р о в ать
в е щ е х у д ш е м с о с то я н и и , т а к -ч т о к у п ц ы р е ш и л и н е п р и н и ­
м а т ь и х с о в е р ш е н н о . К у д а п о ш е л сбор, в з я т ы й с н а с е л е н и я —
н е и з в е с т н о , д о л ж н о -б ы т ь . н а з а т ы ч к у к а к о й -н и б у д ь в о е н н о й
п р о р у х и » *).
В борьб е з а в н е д р е н и е н а р ы н к е св о и х бон в л а с т и часто
не о с т а н а в л и в а ю т с я п е р е д с а м ы м и р е ш и т е л ь н ы м и м ер ам и .
Т а к , н а п р и м е р , с р а в н и т е л ь н о н е д а в н о с о о б щ а л о с ь , ч то « д в а
к и т а й ц а м а к л е р а в Т я н ь ц з и н е к а з н е н ы з а то, ч т о о т к а з ы в а ­
л и сь от п р и н я т и я б ан к н о т Ч ж и ли й ского П ро ви н ц и ал ьн о го
Б а н к а . П рови н ц и альн ы й Б а н к вы пустил новы е доллара и
•коп п еры (б у м а ж н ы е ) в Т я н ь ц з и н е , т о л п ы о с а ж д а л и б а н к и
р а с с ч и т ы в а л и , что он б у д е т и х о б м ен и в ать . В о е н н ы е в л а с т и
у с м о т р е л и в этом м я т е ж и , с х в а т и в д в у х к и т а й ц е в , к а з н и л и

их» 2).
Т о, ч т о и м е л о м есто в Ч ж и л и й с к о й п р о в и н ц и и , х а р а к т е р н о
к д л я д р у ги х рай онов К и т а я . Н аселен ие в н а ч а л е при ветство­
в а л о е с т е с т в е н н у ю з а м е н у м а л о п о р т а т и в н о й м е д н о й м о н еты
б а н к н о т а м и , о б е с п е ч е н н ы м и т о й ж е м ед ью , н о н а р я д у с
этим и коп п еровы м и б ан к н о там и п р о ви н ц и альн ы е вл асти н а­
ч и н а л и « эм и сси ю » д о л л а р о в ы х б а н к н о т . Т а к - к а к м е т о д ы и х
в ы п у с к а б ы л и о д н и и те ж е , с у д ь б а и х п о в с е м е с т н о т а к ж е
с к а зы в а л а с ь одинаковой. Т а к , наприм ер, в С ы ч у ан е «день­
ги , в ы п у щ е н н ы е С ы ч у а н ь с к и м б а н к о м в 1924 г о д у о т и м ен и
п р о в и н ц и а л ь н о го п р ав и т ел ь ст в а д л я во ен н ы х н у ж д , остали сь
н е в ы к у п л е н н ы м и , х о т я и б ы л о р а н е е о го в о р ен о , что к о п р е ­
дел ен н о м у ср оку они д о л ж н ы б ы л и бы ть в ы к у п л е н ы . Н асе­
л е н и е в н а ч а л е в ы н у ж д а л о с ь п р и н и м а т ь э т и д е н ь г и а і p a r,
н о п о з д н е е он и , е с т е с т в е н н о , о б е с ц е н и л и с ь и п р о д о л ж а л и
п а д а т ь д о т е х пор. п о к а н и ч е г о н е с т а л и с т о и т ь » 3).

Провинциальные банкноты.
В ы ш е мы у ж е у к а за л и су д ьб у одних из п рови н ц и альн ы х
б а н к н о т — х у б э й с к и х . О с т а н о в и м с я е щ е н а о д н о м и з любо-

■) «North China Daily News», от 5 марта 1927.
2) «North China Star», от 25 февраля 1927.
3) «Osaka Mainichi», от 13 октября 1926.

166

п ы т н ы х п р и м е р о в о б е с ц е н е н и я б а н к н о т . М ы и м еем в в и д у
а н а л о ги ч н о е я в л е н и е , н а б л ю д а в ш е е с я и в Х э н а н ь с к о й п р о ­
винции.
В Х эн ан е сущ ествую т р азн ы е в и д ы долларовы х б а н к ­
нот, н а х о д я щ и х с я в о б р а щ е н и и : д о л л а р а , в ы п у щ е н н ы е « П р о ­
в и н ц и а л ь н ы м Б а н к о м » с и е р о г л и ф о м « Ш эн »
( ^ , провин­
ц и а л ь н ы й ), что н а п е ч а т а н о к р а с н ы м , а т а к ж е в ы п у щ е н н ы е
б а н к о м « Ю й -ш ан » f l U f g j ) . В сего к с р е д и н е 1927 г о д а в ы п у ­
щ ен о б ы л о т а к и х б а н к н о т н а с у м м у 13 ООО ООО д о л л а р о в .
В следствие г р а ж д а н с к о й во й н ы и о б ъ я в л е н и я «Бю ро ф и н а н ­
сов» п р о в и н ц и и о н е ж е л а н и и п р и н и м а т ь э ти б а н к н о т ы в
у п л а т у н а л о г о в и з а п о л у ч е н и е п р а в , о н и п о т е р я л и б о л ее
2 0 % св о ей н о м и н а л ь н о й ст о и м о с ти . К о п п е р о в ы е б у м а ж н ы е
ден ьги т а к ж е н е сто и л и больш е сем и д есяти процентов своего
н о м и н а л а . С ц е л ь ю у л у ч ш и т ь п о л о ж е н и е д е н е ж н о го р ы н к а
п р о в и н ц и и и у л у ч ш и т ь п о л о ж е н и е б е д н о го л ю д а, к о м и с с а р
по ф и н ан со вы м д е л а м и у п р ав л я ю щ и й бан ком Х эн а н ь с к о й
п р о в и н ц и и р е ш и л и с д е л а т ь з а е м с тем , ч т о б ы в ы к у п и т ь э т и
13 м и л л и о н о в б у м а ж н ы х д о л л а р о в . Н ео б х о д и м у ю с у м м у д л я
п о к р ы т и я этого з а й м а п р е д л о ж е н о б ы л о и з ы с к а т ь в в е д е н и е м
н о вы х налогов: 1) 3 0 % н а та б а к и ви н о, 2) 2 0 % н а си гар еты ,
3) н а л и к и н н ы е сб о р ы 2 0 % , 4) 1 0 % н а со л ян у ю м онополию и
п р о и зв е с т и н е к о т о р ы е д р у ги е п о в ы ш е н и я о б л о ж е н и я .
В се эти д о б ав о чн ы е н ал о ги и п о ш л и н ы , к а к п р ед п о л а­
г а л о с ь , д о л ж н ы б ы л и д а т ь в год 1 600 000 д о л л а р о в *).
Н у ж н о л и д о б а в л я т ь , что в о е н н ы е с о б ы т и я , г р а я е д а н с к а я
вой н а не п о зв о л и л и осущ ествить все эти п р ед п о л о ж ен и я, и
п ровинциальны е банкноты п ро д о л ж ал и сн и ж аться в цене.

А налогичное явл ен и е м ож но б ы л о в н а ч а л е 1929 г. н а б л ю ­
дать и в прав. Ю ньн ань. И м ею щ и й ся там п р о в и н ц и а л ь н ы й
Ф у тян ьски й Б а н к (
)
ч р е з в ы ч а й н о и н тен си вн о п р а к ­
ти ко в ал эм иссию сво и х б ан кн о т, и су м м а таковой к 1929 году
достигла в н о м и н а л е 500 м иллион ов.
К у р с э т и х б а н к н о т у п а л д о 500 з а 100 с е р е б р я н ы х д о л л а ­
ров, с л е д о в а т е л ь н о , р е а л ь н а я ц е н н о с т ь
эм иссии со с та в и л а
в с е ж е 100 м и л л и о н о в с е р е б р я н ы х д о л л а р о в , о б е сп е ч е н и е ж е
д о с т и г а л о в с его л и ш ь 1 0% .
Д л я у р е г у л и р о в а н и я свои х д е н е ж н ы х з н а к о в п р о в и н ц и а л ь ­
н ы е в л а с т и р е ш и л и в ы п у с т и т ь з а е м .в су м м е 100 м и л л и о н о в
д о л л а р о в , п о г а ш а е м ы й в разм ере. У іо . н а ч и н а я с 1932 го д я:
>) «Journal d e Peking>, октябрь 1927.

167

кром е того, постановлено б ы л о в зи м ать н ал о ги и з р асчета
3 б у м а ж н ы х д о л л а р а з а 1 сер еб р ян ы й , затем у ч р е д и т ь Бю ро
д л я у н и ч т о ж е н и я в о зв р а щ а ю щ и х с я в кас су банка- б ан кн от
и о с у щ еств и ть общ ее и з ъ я т и е втечении д ес я т и л е т 1).
И з н е д а в н и х пр и м ер о в об есценения б ан кн от м ож н о н а ­
п о м н и ть ещ е су д ьб у д ен еж н ы х зн ак ов, -вы п ущ ен н ы х че­
т ы р ь м я к и т а й с к и м и ком м ереческим и б ан кам и в Т я н ьц зи н е.
Б а н к и э т и значительную ч асть сво и х а к т и в о в в л о ж и л и в
к р е д и т о в а н и е недвиж им ости, но, в с в я з и с переводом п р а в и ­
т е л ь с т в е н н ы х учреягдений и з Б э й п и н а в Н а н к и н , ц е н ы н а
н ед в и ж и м о сть резко у п а л и , кр о м е того, и з-за гр а ж д а н с к о й
в о й н ы р а зо р и л с я -ряд ф и р м . В р езу л ьтате, к новогоднем у
р асчету 1929 года четы ре б а н к а о б ъ я в и л и о сво ем б ан к р о т­
стве и. пом и м о того, о ж и д а л о с ь п р ек р ащ ен и е п л а т е ж е й ещ е
девятью д р у ги м и банкам и.
О б ан кр о ти в ш и еся б ан ки :
Х у й -е -и н ь -х а н ( Ц :Ц ”Ш т ), п о л у ч и вш и й в 1914 г. право
^выпуска б ан кн о т н а сум м у 5 м иллионов д олл аров.
Н у н -гу н -и н ь -х а н ( J H Ü f f X такж е, согласно разреш ению
от 1907 г., в ы п у с т и л б ан к н о т н а 5 м иллионов д олларов.
П Іи -ен -и н ь-х ан (
X в ы п у с т и л б ан к н о т н а такую
ж е сум м у, что б ы л о р а зр е ш е н о ем у в 1915 г., и
Ц и а н ь-е-и н ь-х а п ( Ш Ш Ш І У ), д о вед ш и й свою эмиссию , в
со о тветстви и с п о л у ч ен н ы м в 1912 г. р азреш ен и ем , д о 10 м и л ­
л и о н о в д о лл ар о в.
Б а н к н о т ы этих б ан к о в и м е л и зн ач и тел ьн о е р ас п р о ст р а ­
нение в Ц ен тр ал ьн о м К итае,, особенно в р а й о н а х ж елезн о­
д о р о ж н ы х м агистралей.
П р и общ ей сум м е эм и сси и в 40 м и лли он ов д о л л ар о в и
п р и р я д е д р у ги х о б язател ьств , а к т и в банков о к а з а л с я всего
л и ш ь в су м м е 28 650 ООО.
П о обреви-зовании дел банка, реш ено б ы ло с 1929 г. п р и ­
сту п и ть к удовлетворению п р етен зи й кр ед и то р о в и бонод ер ж а те л е й в сумме не свы ш е 5 ты с. долл аров на- к а ж д о е лицо
к в р а зм е р е менее, чем 70%.
Этот с л у ч а й я в л я е т с я о д н и м и з наиболее б лаго п р и я тн ы х
в -общей -серии почти пол н о го обесценения б ан к н о т п р ек р а­
щ аю щ их п л а т е ж и у ч р еж д ен и й .
Н ередки сл у чаи , т;огда п о с л е некоторой «переды ш ки»,
п о следовавш ей после п р е к р а щ е н и я р азм ен а с в о и х бон. учре­
ж д ен и е. их вы пустивш ее, и з ы с к и в а е т новы е возм ож н ости и.
«Thej C h i n e s e Economic Bulletin», от 26 января 1929.

168

не урегулировав еще претензий по размену бон прежних
выпусков, приступает к выпуску новых.
Как на пример такого рода «эмиссионного рецидива» можно
указать на действия близкого к руководителям армии Фына
«Северо-западного Банка» (Си-бэй-инь-хан,
). Пре­
кратив размен своих банкнот в 1926 г. после эвакуации гоминьдановских войск из Пекина, он вновь, в конце 1928 г.,
несмотря на общую тенденцию правительства к сокращению
эмиссии, приступил к выпуску там своих банкнот в 1, 5
и 10 долларов1).
Особенно широко, как уж е отмечалось нами, практикова­
лись частно-банковые и фирменные выпуски разменных
бон как в серебре, так и в медной монете.
После многократных случаев отказа от размена этих бон
муниципальные власти Тяньцзиня и Бэйпина основали в
конце 1928 г. особый Муниципальный Банк для этих двух
городов, обратились к властям с ходатайством, чтобы только
им разрешено было выпускать разменные знаки в 10 и
20 центов. Ходатайство это встречено было сочувственно,
но власти бессильны были убрать с рынка все ранее выпу­
щенные многочисленные боны 2).
Банкноты Националистического правительства.
Совершенно особый интерес при ознакомлении с эмис­
сионной практикой Китая и его отдельных правительств и
провинций представляет история денежного обращения в
кольтбели современного Националистического правительства
Китая— в Гуандуне.
Кантон. В связи с этой эмиссией Гуандуна (Кантон) за
период последних трех-четырех лет весьма любопытно при­
помнить эмиссионную практику этой провинции в прошлом.
Еще задолго до начала первой революции, а затем и в
период самой революции китайские революционеры во главе
с д-ром Сунь Ят-сеном выпускали в Гуандуне кредитные
билеты, надпись на которых напечатанная по-китайски и
по-английски гласила: «китайское революционное правитель­
ство обязуется уплатить держателю сего (столько-то) долла­
ров после одного года со времени учреждения республики в
Китае по первому требованию в казначействе указанного
') »The Chinese Economic Bulletin», от 18 авг. и 22 дек. 1928.
2) «North China Standard», от 29 декабря 1928.

Банкноты

ПРОВИНЦИЯ

Г У А Н -Д У Н .

Банка Китая и Гуандунского Провинциального Банка.

не

.р 'т е н зв

вы • s - i
,•

с? к ВЫІП -і
лкого рода
. т ян б ли зк

.

ѵ :
:• ѵ
•;

іч«. Б ан к а. <
•■»ѵ ч м о и х

, ‘

■ ВОЙГ;

'

:*>w

.
к*
к ч 'тіщ • ■■■ ■

•лі-инь-хин. т л с ш и
в 1926 г. после эвакуации

кина, ОН вновь, В КОНЦС Г: .

,1 ■:!•■.

. fenS#

«

> « ци ю > п рави тел ьства к с о к р а щ е н » гн п у ску т а м свои х бан кн от в

’

■>
<*Ѵш;м
ли- ;
■ •••• ’
>:■
ч
і

к а к у ж е отм еч ал ось нам и, п р а к т и к о в а ­
, и. ф и р м е н н ы е вы п у ск и р а зм е н н ы х
<ш и в м едн ой монете.
: ;ы х с л у ч а е в о т к а за от разм ен а этих бон
( р а с т и Т я н ь ц з и н я и Б е й п и н а основа ?и в
/>ый М у н и ц и п ал ьн ы й Б а н к д л я эт и х д вух
, п. и ь к властям с ходатай ством , чтобы т о л ь к о
ьтло в ы п у с к ат ь р а зм е н н ы е зн а к и в 10 и
. . w : ,но это встречено б ы л о сочувствен н о,
і,ялі .
б ы ли у б р ать с р ы н к а все р ан ее в ы п у о*тислпіные б о н ы 2).

••ѵ,
■і;
|к;
<я
<

■
•f.» іѵ;
щ еннъ

банкноты Националистического правительства.
Goiv-ршешго < ■обы й интерес п р и озн аком л ен и и с эм и с­
сион ная пріи ѵябой К и -' Vf я ■>••> о т д е л ь н о й п р ави тел ьств ѵ

ГфОі:<
- I

'Г

<Ш?1&

Ш,іі

(•*>;

'!
•

\,.;и V,..

у

’щця

Ь
■’Т гя

і, ;ѵ
і (К а н т о н ) з а
ЬМА лю б оп ы тн о д р и , -••Р.ИНЦИИ в прош лом .

.

револю ции, а затем и в
ки е револю ц ионеры во глада
н ш і -і • к а л и в Г у ан д у н е к р ед и тн ы е
,■
-,#ры:. н а п еч а т ан н а я п о -к и тай с к и и
!■» 1 .НГ ,
■ і-; і
гктай
револю ционное лрл н іе л ь ! rno с ';!-;и - •.. ѵгуліітить черж* » лю сего (столько-то) д о л л аов после о>ія .и года со врем ени учреж ден),:! р е с п у б л и к и в
"итае по п ер в о м у т р е б о в ія и ю в к азн ач ей ств е у к а за н н о го

’) -The Chinese Economic Bui'etin», от 18 авг. и 22 дек. 1928.
') 'North China Standard», от 29 декабря 1928.

Банкноты

Банка

Провинциального

ГУАН- ДУН.

и Гуандунского

ПРОВИНЦИЯ
Китая

Банка.

169
п р ав и тел ьств а в К антоне и л и п о п р ед ъ явл ен и и аген там к а з ­
н ач ей ства з а границей.
П рези д ен т
С унь В эн ь, 1 я н в а р я
1906 года». Т а к а я ж е н а д п и с ь б ы л а п р и в е д е н а п о -ф р ан ц у зс к и н а о б о р о т н о й сто р о н е к р е д и т н о г о б и л е т а . В п о с л е д с т в и и ,
п р и о т к а з е о т р а з м е н а э т и х к р е д и т о к , и м е л и м ест о п р о т е с т ы
д е р ж а т е л е й и х 1).
П оздн ее провинциальны е власти Г уандуна весьм а ш и­
р о к о и с п о л ь з о в а л и э м и с с и о н н ы е в о зм о ж н о с т и . Т а к , н а п р и ­
м ер, к 1914 году общ ая сум м а п р о в и н ц и ал ь н о й эм и сси и до­
сти гл а 32 м иллионов долларов, д и заж и о д о х о д и л о до 4 0 % .
В с в я з и с эти м о б е с ц е н е н и е м б а к н о т з д е с ь в п е р в ы е в те
г о д ы б ы л о п р и м ен ен о р а с п о р я ж е н и е ц е н т р а л ь н о г о п р а в и ­
т е л ь с т в а об и з ъ я т и и о б е с ц е н е н н ы х б а н к н о т .
Б ы л у ч р е ж д е н ѳ со б ы й ф о н д в 1 м и л л и о н а н г л и й с к и х
ф у н т о в с т е р л и н г о в , в з я т ы х и з доход ов с о л я н о й м о н о п о л и и .
Э тим ф о н д о м б ы л и о б е с п е ч е н ы б а н к н о т ы К и т а й с к о г о Б а н к а
(of C h in a ) , к а к о в ы е и з а м е н я л и и з ъ я т ы е и з о б р а щ е н и я
гу а н д у н с к и е бакн оты . И зъ я т и е прои звод и л а особ ая ком ис­
с и я и з к и т а й ц е в и и н о с т р а н ц е в . В сего к ию лю 1 9 1 4 г о д а б ы л о
и з ъ я т о б а н к н о т н а н о м и н а л ь н у ю сум м у 31 6 4 5 ООО д о л л а р о в ,
в м есто к о и х н о к у р с у 4 5 % ц е н т о в з а с е р е б р я н ы й д о л л а р н а ­
с е л ен и ю б ы л о п р е д о с т а в л е н о н о в ы х б а н к н о т Б а н к а К и т а я
н а н о м и н а л ь н у ю с у м м у 11 3 9 8 ООО 2).
П р о ш е л д е с я т о к л е т и К а н т о н в н о в ь о к а з а л с я в ц ен т р е
к о л и т и ч е с к о й ст и х и и . В о з н и к ш е е там . н е з а в и с и м о е о т П е ­
ки н а, Ю ж ное китайское прави тельство вн овь вступ и ло на
п уть сеп аратн ой п р о ви н ц и альн о й эм иссии и эм итировало
б а н к е т ы «Ц ен трал ьн ого Б а н к а К и т ая » , сд ел а в п о п ы т к у ими
у н и ф и ц и р о в а т ь все д р у г и е д е н е ж н ы е з н а к и р а й о н а .
С л е д у е т н а п о м н и т ь , что « Ц е н т р а л ь н ы й Б а н к К и т а я » б ы л
у ч р еж д ен в К ан тон е согласно м ан д ату Н ац и он али сти ч еского
п р а в и т е л ь с т в а о т 1-го и ю л я 1 9 2 4 года. О с н о в н о й к а п и т а л
Б а н к а о п р е д е л е н б ы л в с у м м е 10 м и л л и о н о в с е р е б р я н ы х
долларов.
Д л я у я с н е н и й о б щ и х п о л о ж е н и й п о с т а в л е н н о й п е р е д собой
ф и н ан со во й програм м ы ,
н ебезы нтересно будет припом нить
те и м п е р а т и в ы , к о т о р ы е в и н т е р е с у ю щ е й н а с о б л а с т и д е ­
н еж н о го о б р а щ е н и я н а м е т и л д л я Ю ж н о го Н а ц и о н а л и с т и ч е ­
ск о го п р а в и т е л ь с т в а І І- й к о н г р е с с Г о м и н ь д а н а — н а ц и о н а л ь н о й

М См заметку: «Кредитки китайских революционеров».
Азии», № 38—39, стр. 248. 1916.
2) См. С п о л д и н г , стр. 325.

«Вестник

170

п артии К и тая — и м евш и й место в кон ц е 1925 года. П о стан о ­
вл ен и я этого к о н гр е сс а в области эмиссионной п о л и т и к и
гласили:
«§ 27. Улучшение денежного обращения и монетной системы.
Те значительные неудобства, кои испытывает население Китая и, в
частности, Гуандуна, вследствие крайнего многообразия, денежных знаков,
отсутствия единой государственной денежной единицы, наличия большого
числа неполновесной и фальшивой серебряной монеты, -крайней запутан­
ности всякого рода расчетов и исчислений на таэли разных провинций,
на «смол» и «биг» моней, наконец, вследствие большой распространенно­
сти во внутреннем обороте и торговле страны иностранной колониаль­
ной банкноты в ущ ерб государственной денежной 'единице—все это
ставит перед национальной партией задачу реорганизации существующей
денежной монетной системы. В результате существующего хаоса в области
денежного обращения население терпит большие убытки. Население
постоянно теряет на всяких разменах и в связи с увеличивающейся стои­
мостью товаров, которые дорожают по этим же причинам. В указанных
условиях и в результате эксплоатации иностранными колониальными
банками, внутренний .товарооборот между отдельными провинциями К и­
тая и даже между различными уездами одной и той же провинции сильно
затрудняется.
§ 30. Для урегулирования денежной системы Гуандуна универсальным
и законным средством платежа долж на быть признана банкнота Ц ен­
трального Банка, обеспеченная всем достоянием государства, разменная
на серебро и представляющая серебряный стандартный доллар. Серебря­
ная монета долж на играть лишь роль вспомогательной денежной еди­
ницы и монеты для мелкого розничного оборота. Никакая другая банк­
нота (например, банкноты иностранных колониальных банков) или м о­
нета.... не может быть использовываема во внутреннем обороте страны
и во внутренней торговле. Банкноты иностранных колониальных банков
■все же могут употребляться исключительно во внешнем товарообороте.
Только национальная банкнота и монета, выпускаемая Националистическим
правительством, должны приниматься без ограничения во все государ­
ственные и банковы е кассы в у п лату . налогов и сборов, в частном
обороте и во всяческие платежи. Обращение во внутреннем обороте ино­
странной валюты или отказ от приема своей—национальной—должны
преследоваться законом.
И далее: § 31. По мере вытеснения из всего внутреннего оборота
страны иностранной банкноты, проблема снабжения этого оборота своей
собственной национальной валютой и некоторого изменения сущ ествую ­
щей системы эмиссии банкнот появляются перед правительством. Для
удовлетворения потребности внутреннего оборота страны в денежных
знаках и удовлетворения спроса на банкноту Национального Банка, по­
следний должен будет широко пойти на финансирование отечественной
торговли и промышленности, выдавая краткосрочные кредиты под надеж ­
ное обеспечение. Банк должен иметь право использовать векселя по
этим ссудам для обеспечения вновь выпускаемых нм банкнотов в доігод-

171
нение к имеющемуся у него металлическому обеспечению и устойчивой
иностранной валюте. Выпускаемые банкноты должны быть полностью
(100% ) обеспечены монетой, слитками, иностранной валютой и ликвидным
обеспечением (как, напр., хорош о 'обеспеченными векселями). Баню всегда
долж ен иметь достаточное количество монеты в кассе для беспрепят­
ственного обмена своих банкнот. Центральный Банк должен строго огра­
ничивать количество выпускаемых банкнот действительной потребностью
в них оборота, во избежание инфляции, регулируя их выпуск путем
соответствую щ ей дисконтной политики и стягивая излишне выпущенные
банкноты, в периоды сокращения оборота, в кассы банка. Путем соответ­
ствую щ ей девизной политики Центральный Банк должен регулировать
курс своих банкнот, использовывая для этой цели запасы иностранной
валюты, стягиваемые им в свои кассы в период экспортных кампаний».

Н а основе приняты х полож ений в 1926 году было подго­
товлено следующее постановление «о вы пуске Ц ентральным
Б ан ко м К и тая 'банковых билетов».
«В целях создания самостоятельной системы денежного обращения,
упорядочения платежного оборота и снабжения Ц ентрального
Банка
Китая оборотными средставми для расширения его операций, Кантонское
Националистическое правительство постановляет:
1. Центральному Банку Китая предоставляется исключительное право
•Ьыпуска в обращение банковых билетов.
2. Банковые билеты выпускаю тся в долларах. Один доллар содержит
б цявей, 4 фыня и '8 ли чистого сер ебр а купинсюого веса. Банковые билеты
выпускаются купюрами в 1, 2, 5, 10, 25, 50 и 100 долларов.
3. Ц ентральный Банк Китая беспрепятственно разменивает банковые
билеты на серебро по номинальной стоимости, о чем делается на бан­
ковом билете соответствующая надпись.
4. Банковые билеты, выпущенные в обращение Центральным Банком
Китая, должны быть обеспечены 'полностью, при чем « е менее 50% общей
их суммы должны быть покрыты драгоценными металлами в монете
м в слитках, или устойчивой иностранной валютой. В остальной части
банковые билеты должны быть обеспечены надежными краткосрочными
векселями и другими обязательствами, а также
легко
реализуемыми
товарами.
5. Банковые билеты обязательны к приему в уплату всех государ­
ственных налогов, пошлин и других платежей,, а такж е при платежах
между частными лицами.
6. Центральный Банк Китая имеет право требовать возвращ ения ссуд,
выданных им банковыми билетами, банковыми же билетами.
7. Ссуды банковыми билетами Кантонскому Националистическому пра­
вительству могут предоставляться Центральным Банком Китая при усло­
вии депонирования правительством в банке обеспечения драгоценными
металлами и устойчивой иностранной валютой в размере не менее, чем
на 50% ссуды. Остальная часть займа должна быть обеспечена казна­
чейскими векселями. При этом для ссуд правительству устанавливается

172
общий максимум в размере не свыше 20% всех выпущенных в обращ ение
Центральным Банком Китая банковых билетов.
в.
Для осуществления общего наблюдения и контроля над эмиссионной
деятельностью Центрального Банка Китая при Банке учреждается Совет
по эмиссионным делам.
9. Центральный Банк Кита» публикует не реже одного раза в месяц
сведения о сумме выпущенных в обращение банковых билетов и их
обеспечения.
10. Подделка банковы х билетов преследуется законом».

В результате имевш ей место 17 декабря 1926 года кон ф е­
ренции К антонское правительство постановило, н ач и н ая с
1-го ян в ар я 1927 года, приступить к новому .выпуску банкнот
на сумму 35 ООО ООО долларов и ими предполагалось зам енить
разн ы е боны, циркулировавш ие в сф ере влияния К ан тон ­
ского правительства, в частности в Хубэе.
К моменту перенесения резиденции Южного п равитель­
ства из К антона в Х анькоу и У чан— н а р. Я нцзы — банкноты
эти, разм енны е н а серебро, были достаточно стабильны.
В последствии военные расходы обескровили кассу Б а н к а и
казначейства, эмиссия росла, размен был прекращ ен и б ан к ­
ноты стали п ад ать в цене.
Тогда, во второй половине 1927 года, властям К антона
пришлось .выпустить 6-ти миллионны й (в серебряных д о л л а­
рах) заем со специальной целью стабилизации банкнот Ц ен ­
трального Б ан ка.
Военные расходы поглощали большие суммы. П ровинция
содержала з-ью, 5-ую и 11-ую армии. Еж емесячны й расход н а
каждую из этих армий составлял до 800 ты сяч долларов.
Общие расходы н а военные надобности п ревы ш али 3,5 м и л ­
лиона долларов в месяц.
Доходы же К антона после перенесения столицы уп али
с 12 до 7 миллионов в м е с я ц 1).
Заем 1927 года мало помог банкнотам Центрального
Б ан ка, а п родолж авш аяся военная кам п ан ия требовала н о ­
вы х эмиссий. К огда банкноты Центрального Б ан к а испы тали
сильное сниж ение, а местные расходы все возрастали, власти
разреш или вы п усти ть свои банкноты ещ е «Кантонскому М у­
ниципальном у Б ан ку». К урс их установился значительно
выше, нежели банкнот Центрального Б анка. Эта м ун и ци ­
п ал ьн ая эм исси я к. 1928 году вы разилась в сумме свы ш е
М «Journal de Peking», от 15 августа 1928.

173

6С0 ты сяч д о л л а р о в 1). В июне 1928 года местная адм инистра­
ц и я р азреш и ла М униципальному Б ан к у вы п усти ть такж е и
разм енны е бум аж ны е зн ак и в 10 и 50 центов 2).
Что ж е касается кантонских банкнот самого Ц ентрального
Б а н к а К и та я, то можно отметить, что ли ш ь к средине
1928 года, когда Кантон приступил с помощью гонконгских
коммерсантов к реализации нового в сумме 5-ти миллионов
д олларов займа, курс банкнот Центрального Б а н к а удалось
несколько выправить, и они к июлю 1928 года поднялись в
цене до 80 центов серебряного доллара за 1 банкнотны й дол­
лар.
Позднее, после того, к а к Н ационалистическое правитель­
ство в Н анкине реорганизовало с 1 ноября 1928 г. «Централь­
ны й Б а н к К итая» и декларировало обязательность к приему
банкнот этого Б ан ка, соответственно поднялись в курсе и
достигли своего номинала кантонские банкноты. П ровинциаль­
ное кантон ское правительство отменило свое преж нее распо­
р яж ен и е о том, чтобы 80% платеж ей производились серебряной
монетой и лиш ь остальная часть банкнотами; наоборот, было
декларировано, что все н алоги должны оп лачи ваться банк­
нотами и что все они, к а к имеющие особые ш темпеля, так
и не снабягенные таковы м и, являю тся равноценны м п л а­
теж ны м средством 3). После того, к а к к концу 1928 года к а н ­
тонские банкноты Ц ентрального Б а н к а вернулись к своему
паритету, правительство разреш и л о вновь в ы д ать Ц ентраль­
ному Б а н к у и пустить в обращ ение ранее и зъ я т ы е и сд ан ­
ные н а хранение -в К азначейство банкноты, заготовленные
этим Б анком . Одновременно, правительством бы л составлен
п лан погаш ения местного за й м а 1927 года, п ри чем решено
было и зъ я т ь обязательства этого займа, уплатив держателям
его 20% банкнотами нового вы п уска, 40% куп он ам и от обя­
зательств государственного казначейства и 40% новы ми обя­
зательствам и государственного к а зн а ч е й с тв а4).
Т а к обстояло дело в самом Кантоне.
Х анькоу. Что же касается эмиссии в Х ан ькоу, то можно
констатировать, что в ы п у ск там банкнот одного лиш ь отде­
ления Центрального Б а н к а к началу апреля 1927 года до1') «Peking and Tientsin Times>, от 4 августа 1928.
3) <The Chinese Economic Bulletin», от 30 июля 1928.
3) Газ. «North China Daily News», от 6 ноября 1928.
Там же, от 19 ноября 1928.

174

стиг 8 миллионов долларов, обеспечение ж е их серебром не
достигло и 10% ]).
Все же, несмотря н а несомненно увеличивш ую ся эмиссию,
курс ханькоуоких банкнот Националистического правитель­
ства был в н ач ал е 1927 г. достаточно удовлетворителен, впредь
до момента апрельского вы ступления ген. Чж ан Кай-ши, з а ­
хватившего Н анкин, К антон и Ш ан хай , прервавшего сообще­
ние по реке Я н ц зы , и оставивш его ханькоусцев без экономи­
ческой базы и без скопленны х ранее в Кантоне фондов.
Последовавшее со стороны Ч ж ан К ай-ш и запрещ ение с н а ­
бжать серебром и з Ш ан х ая Х ан ькоу вы звало ответное п о ­
становление Х ан ько у , объявивш его эмбарго в отношении
серебра. Из оп асения оставить совсем район без серебра,
ханькоуское правительство 18 ап реля 1927 г. издало декрет
о том, что только банкноты Ц ентрального Китайского Б ан к а ,
Б а н к а К и тая и Б а н к а Путей Сообщ ения являю тся л егал ь­
ным п латеж н ы м средством, банкноты же других банков до­
пускаю тся к обращ ению, но не принимаю тся правитель­
ственными учреж дениями.
Одновременно был произведен ф актический учет н ал и ч ­
ности средств в о всех банках и объявлено запрещ ение на
вывоз серебра и, о строгой ответственности в отношении всех
уклоняю щ ихся от исполнения этих п равил или пы таю щ ихся
обесценить банкноты перечисленных трех б ан к о в 2). К мо­
менту и здани я этого декрета вы яснилось, что запасы серебра
в Х анькоу достигали 20 миллионов долларов в монете и
слитках.
В ы пуск банкнот в Х анькоу к 12 мая 1927 г. достиг
45 миллионов долларов, ив них:
банкнот. Центрального
»
Б ан к а К и тая
»
Б а н к а П утей
»
др. тузем ны х

Б а н к а К и тая н а сумму 15 милл. долл.
(B ank of C hina)
»
20
»
»
Сообщения
»
8
»
»
банков
»
2
»
»

Кроме того, было выпущ ено банкнот ханькоускими отде­
лениями иностранны х банков, главны м образом, «Нейш ионал
Сити Банком оф Ныо-Иорк» на сум м у около 1,1 м иллиона
долларов.
Ч Газ. «Peking and Tientsin Times», от 21 апреля 1927.
2) См. газ. «Peking and Tientsin Times», от 10 июня 1927. Также
полученный Британской торг. палатой в Шанхае доклад от своего отде­
ления в Ханькоу о финансовом положении там. Выдержки опубликованы
телегр. а-вом «Тохо», 24 апр. 1927. Шанхай.

Банкноты

Ханькоу.

ХУ-БЭЙ.
разных банков

ПРОВИНЦИЯ

СТЯГ 8 Mi.-;
ДОСТИГ..-1
В ■ i- т с

і-Ѵр

—

■

• ■-

№

Обеги?

-

НОСОМН«-.! •

: ■

.г

'-

I te
■ -;.ѵѵ-

Щ Ъ ‘;

;

bf..:. оанкнот H&lä. vi.;.'. .v ;a
■4 >.< •;
■■
,i
r» « > I
!i К’ния ген. Чж • M':
Ш » - . Нанки
I
Ш анхай, п р ер гад а.;^ ■■
■
шеГО \'ЛНЬКі>.);:Цѵ'В i m >. >і . ли*
«V .ч
'
ины х ранее в Кантоне фондог.
Ituc.
иы Ч ж ан К ай-ш и запрещ ение сн ал ■?. ;
чая Х ан ькоу вы звало ответное пос і аж ■
объявивш его эмбарго в отношении
о н ..
ій оставить
совсем район без серебра,
х ан N!
•
'.ь і* льство 18 ап рел я 1927 г. издало докреч
. д о «інкиоты Ц ентрального Китайского Б а н к а ,
іян ка Путей Сообщения являются легальt.
средствам, банкноты же других банков до• ицению, но не принимаются правительчт*:гкдениями.
• м< ;ик- был произведен фактический учет н ал и ч ­
ииредетв в о всех банках и объявлено запрещ ение на
вы и
»ребра и о строгой ответственности в отношении всех
ук.;(«.‘!ч*)щихся от исполнения этих правил или пы таю щ ихся
об.'-ьг -ить банкноты иср««ті-»> лечнідх т р х б ан к о в 2). К и* •
м«игѵ т.іданяя этого декрета имя
»'*.
г«/--

і: >.

V. V К^ТНТЯЛІГ 20 МИЛЛИ' ••••'■•
■.:
•і ч-

г,-,

і С.ін

;

•;

!

Л, Wi | СОООШ
. .и six банков

С ига . ■
долларов

і
'

lUnk of

1I

' •"

V "
44 -

■.

I

ДОСТИГ

ни - \ мм> і ѵ м и л л . долл.
'м и;' ■
20
»
»

»

8

»

2

»

»

»

•ы.іо вы аѵщено банкнот ханькоускими отдебранных базш ш , главны м образом Н ейш ионал
-м оф Нью-Йорк» на сум му около і.1 миллиона

Ч Га;і. - ‘eking and Tientsin Timesv ->л M апреля 1927.
г) См. : a.; « P e k in g and Tientsin T
пт 10 июня 1927. Также
■<снньй Британской торг. палатой в Ііа.чхае доклад от своего отде- гг. л Ханькоу о финансовом полож'ж •; >*н, Выдержки опубликован!.
( яом «Тохо», 24 апр. 1927. Шанхая

Банкноты

разных

ПРОВИНЦИЯ

банков

Ханькоу.

ХУ-БЭЙ.

175

А нглийские источники определяли наличность фактиче­
ского обеспечения банкнот китайских банков, примерно, в
разм ере 10% , т.-е. 1,5 м иллиона долларов у «Национального
Б а н к а К итая» и в разм ере 10 миллионов долларов, т.-е. 33%
у других ки тай ских банков. По другой версии, относящ ейся
к тому ж е периоду, х ан ько у ск ая эмиссия ки тай ски х банков
оп ределялась в 30 миллионов долларов при фактическом
обеспечении в сумме 6 миллионов д о л л ар о в 1).
Р ы н о к реагировал на издани е постановления от 18 апреля
1927 года снижением к у р с а ханькоуских банкнот. Опасаясь
еще большего сниж ения их курса, куп ц ы и население спе­
ш или все свои сбережения обратить в товары , порою совер­
шенно ненуж ны е. Опешили так ж е закупи ть н а почте почто­
вые м арки , чтобы, переотправив их в Ш ан хай или другие
п у н кты , заработать «разницу» на курсе. М едная монета не­
обы чайно поднялась в цене; так , например, копперы с 340
за 1 доллар банкнотами, сразу ж е повысились до 310. Отри­
ц ател ьн ы й л аж хан ькоуских банкнот вскоре дош ел до
15— 20% по отношению к серебряной монете.
Б ан к н о ты Центрального Б а н к а в ш утку стали назы вать
«керенскими» 2).
П лательщ ики налогов, к а к всегда это бы вает при падении
стоимости обязательны х к п рием у в платеж и д ен еж н ы х зн а­
ков. и грали н а пониж ение и затягивали платеж и, чтобы
произвести их при еще больш ем сниж ении курса.
Д о и зд а н и я ханькоуского декрета об эмбарго серебра
переводы и з Ш ан х ая в Х ан ь к о у производились со взим а­
нием 2— 3% в п ользу хан ькоуских таэлей, безразлично в
серебре и ли банкнотах. После отказа в Х ан ько у от разм ена
банкнот н а серебро р азн и ц а в курсе ср азу ж е установилась
в п о л ьзу ш анхайских таэлей.
У становленная самим ханькоуским правительством офи­
ц и а л ь н ая система перевода н а Ш анхай (при п латеж е в Х ань­
коу банкнотами и при вы п лате в Ш ан х ае серебром)
допускала уплату (уж е в Х анькоу) 21/а% , ф актически на
рынке сразу же стали взим ать 7% . В мае переводная ставка
достигла 13, а затем и 18% . К началу ию ня— 31% , ко второй
половине июня, т.-е. через 2 месяца после объявления
') Газ. <N!anchuria Daily News», от 21 мая 1927.
“) Гаа. «Peking and Tientsin Times», от 21 апр. 1927.

176

эмбарго, 3-8% а). К 1-му ию ля—к моменту уплаты п олуго­
довых процентов по долговым обязательствам, вы пущ енны м
до передачи концессии китайским властям «Британским
муниципальным советом в Х анькоу»— дизажио на х ан ько у ские банкноты дош ло до 40% .
После того, к а к газета националистов «Народная Три­
буна» объявила, что уплата процентов по указанны м выш е
обязательствам будет произведена п р и Центральном Б ан ке
К итая его банкнотами, часть английской алармистской прессы
в Китае стал а сериозно обсуждать вопрос о праве, держ ателей
этих обязательств предъявить требование к великобритан­
скому п равительству об оплате процентов полноценным се ­
ребром, так-как-де, именно «соглаш ательская политика»
великобританского правительства, отказавш егося от своих
концессионных п р ав , повела к падению доходности хан ькоу­
ских обязательств бывшего британского муниципалитета.
В борьбе за свою денежную систему кантонские власти
реш или вы пуском новых облигаций поддерж ать курс б а н к ­
нот Центрального Б ан ка. П редполагавш ийся к сентябрю
1927 года в ы п у ск такого рода облигаций (принудительного
займа) определен был в сумме 10 миллионов долларов, при
чем было предрешено, что на 6 ООО ООО долларов подпиш ется
.генеральное объединение промы ш ленников и купцов, по
50 долларов с 1000 долларов
в л о ж е т ю го капитала, что
4 000 000 долларов будет подписано банками, что менялы ,
маклера подпиш утся на заем такж е; но к моменту разверстки
облигаций оказалось, что правительство получило общ ий
отказ от подписки. Тогда ханькоуское правительство зак р ы л о
мелкие банки, конторы и м еняльны е учреж дения п ри по­
мощи вооруж енной силы . Т ак ая к р а й н я я мера, к а к сообщ али
газеты, никогда ещ е не п ускалась в ход. Богаты е ки тай ц ы
попрятались, в городе ц ари л а п о л н а я неизвестность и не­
уверенность ").
Н есколько иначе реагировали банки. Х анькоуское п р а ­
вительство п р и к азал о им приобрести нового правительствен­
ного займа н а сумму, соответствующую 44% их зарегистри ­
рованного капи тала. О 2-го сентября 1927 г. почти од н а треть
банков стала счи таться с этим приказом и для того, чтобы
') См. «North China Daily News», от 22 июля 1927 г. Коррес­
понденция: «Положение дел в Ханькоу».

2) См. «M anchuria Daily N ews», от 5 сентября 1927.

177

вы полнить задание, п о ку п ал и банкноты. Т аки е действия
привели к тому, что к урс банкнот поднялся.
Х анькоуское правительство одновременно, в ц ел ях под­
н яти я к у р с а своих банкнот, приказало там ож не принимать
в п латеж и банкноты Ц ентрального Б ан ка, но ш ан хай ская
там ож н я в ответ вы п усти л а объявление о том, чтобы все
пош лины уплачивались валю той или иностранны ми банк­
нотам и г).
К осени 1927 г. курс банкнот Центрального Б а н к а дошел
до 2 долларов за 1 серебряны й доллар, т.-е. сн и зи л ся до 50%.
К азначейские же обязательства Н ационалистического прави­
тельства котировались 3,50 за 1 серебряный доллар, т.-е.
дошли менее, чем до 30% номинала.
Борьба, ханькоусцев за к урс своих банкнот в обстановке
и золированного ры нка, с вы нуж денно прекращ енны м р аз­
меном этих банкнот н а серебро, становилась яв н о безна­
деж ной. И вот, оберегая свою кассу и способствуя притоку
р еальн ы х , а не ном инальны х в банкнотах поступлений,
учанское правительство вы н уж ден о было стать н а путь взы ­
ск ан и я налогов звонкой монетой.
Соответствующее правительственное объявление от 3-го
сентября 1927 г. гласило, что впредь все н алоги должны
у п лачи ваться звонкой монетой, серебром или в иностранной
валюте, т.-е. иностранными банкнотами, имевш ими конверсию
на местном ры нке. Одновременно ханькоуское правительство
реш ило прибегнуть к и зъятию с ры нка путем д евальвации
своих обесценивш ихся банкнот.
В хан ькоуских газетах от 28 сентября 1927 г. бы ло поме­
щ ено первое за все врем я достоверное сообщение о количе­
стве вы пущ енны х, невы купленн ы х и непокры ты х денеж­
ны х зн аков.
Сообщ алось, что к кон ц у сентября 1927 г. имелось в
обращ ении банкнот:
Ц ентрального Банка.
Б а н к а К итая
Банка- Путей Сообщения

н а сумму
»
»

•»■
»

Итого .

20 милл. долл.
30
8

.

»
»

»
»

58 милл. долл.

') См. «Far Eastern Times», от 6 сентября 1927,

178

!3*гой эмиссии банки, после тщ ательного учета, могли п ро­
тивопоставить следую щ ие реальны е (в серебре) суммы:
Ц ентральны й
Б анк
Б а н к К и тая
Б а н к Путей Сообщения
Итого .

•

4 милл. долл.

6
1

»
»

»
»

11 милл. долл.

О сновываясь н а этих циф рах, правительство, к а к сооб­
щ али китайские газеты, предполагало начать вы к уп из
расчета. 1 серебряны й доллар з а 5 долларов банкнотами, т.-е.
по 20 серебряны х центов з а 1 бум аж ны й доллар. Самы й
размен предположено бьгло начать с 7-го октября 1927 г.
В ответ н а эти предположения ханькоуского п равитель­
ства последовали резкие возражения, со стороны коммерсан­
тов. Н а имевшем место заседании не входящ их в китайское
коммерческое общество китайских куп ц ов было п рин ято сл е­
дующее состоящ ее из четырех пунктов постановление:
«1. Не соглашаться на выкуп бумажных денег по такой ставке, как
пять бумажных за один серебряный доллар.
2. 'Настаивать, чтобы бумажные деньпі попрежнему принимались бы
в уплату ликина и других сборов.
3. Обратиться к правительству с просьбой разрешить коммерсантам
присутствовать и участвовать в комиссии, в которой разрешается вопрос
о бумажных деньгах, и особенно когда будет разбираться вопрос о коли­
честве бумажных денег, действительно выпущенных.
4. Просить правительство строго наказать всех, кто виноват в непра­
вильном ведении дел Нейтрального Б а н к а » ').

Неподготовленность Центрального Б а н к а к проведению
в ж изнь 'декларированной девальваци и , а такж е отсутствие
в тот момент администрации Б а н к а К итая, вы н уд и л и отда­
лить осущ ествление этого мероприятия.
Помимо
урегули ровани я вопроса о судьбе банковых
банкнот, правительство не могло не озаботиться и вопросом
о казначейски х обязательствах. К а к -некоторая п ан ац ея, был
объявлен п ринудительны й налог— заем в серебряной валюте
в размере двухмесячного дохода от этих обязательств. Со­
бранные таким путем суммы долж ны бы ли поступить в
фонд погаш ения самих этих обязательств, которые подле­
ж али в ы к у п у так ж е на основе девальвации.
х) Газ. »North China Daily News», от 6 октября 1927.

179

Несмотря па указан ны е вы ш е протесты коммерсантов,
с 12 октября 1927 г. н а ч а л с я вы куп и именно по оф и ци аль­
ному курсу: 1 серебряны й д оллар за 5 долларов банкнотами.
ГІо сообщению Б ри тан ской торговой п ал аты в Х анькоу,
еж ед н евн ая сумма вы к уп а ханькоуских «керенок» колеба­
л ась в п ределах 60— 120 ты сяч долларов б а н к н о та м и 1). Д ру­
гой и ностран ны й источник сообщал, что «способ вы купа
«керенок» приобрел характер ф арса, так -как к а ж д ы й ж е­
л аю щ и й был ограничен суммой в 50 долларов банкнотами.
Д оверие к ним совершенно пало, и на ры нке трудно найти
желаю щ их, которые согласились бы купить эти банкноты не
только по курсу 5, но д аж е по курсу 10 долларов банкно­
тами за 1 серебряный д о л л а р » ").
В ы к у п продолж ался всего лиш ь около полум есяца, после
чего, в н ач ал е ноября м есяца 1927 г., местное правительство
об ъяви л о , что вы куп прекращ ен, и само пы талось скупать
серебро, у п лачи вая по 13 долларов и более своими банкно­
там и з а 1 серебряный д о л л а р 3).
П осле о тк аза в обмене н а серебро, местные банкноты
р азд ели ли обычную судьбу военных бон того и ли иного
района, ценность которых р азд ел яет судьбу военной группы,
«внедряю щей» их в толщ у денежного обращ ения.
К весне 1928 г. курс хан ькоуск и х банкнот Б а н к а Путей
Сообщ ения дошел до 3,85 з а серебряны й доллар, Б а н к а К и­
т ая — до 6,70, а Центрального Б а н к а — до 24,00 з а 1 доллар.
К азначейские обязательства потеряли всякую ценность.
Ф актическое обслуж ивание денежного оборота переш ло к
банкнотам ш анхайских банков, к ак, наир., «С аус Си Б анка»,
«Н ационального Коммереческого Бан ка» и тех ж е Банков
К и тая и Путей Сообщения, но в лице их ш анхайски х отде­
лений, безотказно продолж авш их у себя размен н а серебро.
В верхнем течении р. Я нц зы , в портах ІНаси, И чане и Ваньеяне так ж е появились новы е денежные ордера, пользо­
в авш и еся доверием банков. В остальных рай он ах стали и з­
бегать к ак и х бы то ни бы ло банкнот и требовали наличное
серебро и л и медную монету.
Отмененный Н ационалистическим правительством в 1927 г.,
к а к денеж ная единица, хан ькоуский таэль, зам ененны й се­
ребряны ми долларами по ф иксированному ку р су 100 сере-

') «Peking and Tientsin Times», от 9 ноября 1927.
2) «Finance and Commerce», от 9 ноября 1927.
3) «North China Daily News», от 14 ноября 1927.

180

бряных долларов усі і і Хсіпмшуский . таэль вновь воззр& тился
в денежный оборот. Но спрос на салюту серебряного и сч и с­
ления удорож ил ее: курс ханы ш уского таэля в середине
1928 г. п одн ял ся до 964 за 1000 ш анхайских таэлей. Сам же
серебряный долл ар п одн ялся в Х анькоу в курсе до 73 ш а н ­
хайских таэлей, хотя в самом Ш ан хае за. последний год
курс его редко подним ался выш е 72,5 таэля.
К осени 1928 года Н ационалистическое правительство
предприняло р яд мер к стабилизации вы пущ енны х ранее,
особенно Ц ентральны м Банком , банкнот.
Х отя к этому времени н а ры н ке Х анькоу главны м и де­
нежны ми зн ак а м и оказались банкноты ш анхайских банков,
имевшие хож дение «аі par» с серебряным долларом, все же
в обороте вновь стал и п о яв л яться и банкноты местных бан­
ков. Котировка, их к сентябрю 1928 г. значительно ул учш и ­
лась, и серебряны й доллар котировался н а банкноты:
ханькоуского отделения Б а н к а К итая примерно— 2,98
Б а н к а П утей Сообщения
................................. — 3,03
и Ц ентрального Б ан к а К итая . . . . . .
— 2.13
т.-е. можно отметить, что банкноты последнего банка, ранее
имевшие наиболее низкую котировку, наиболее сильно по­
вы сились в цене, что следует приписать особому вниманию,
уделявш емуся Н ационалистическим правительством своему
правительственному банку, св я зь которого с вновь уч ре­
жденным в Н анкине и Ш анхае. «Центральным Б анком К и ­
тая», хотя и бы ла вначале лиш ь номинальной, но само-собой
разумелась неизбежность д л я Националистического п р ав и ­
тельства п ри н ять на себя ответственность за свою ж е, по
существу, прежнюю эмиссию г).
Это обязательство нашло свое подтверж дение в речи м и­
нистра ф инансов нанкинского п равительства Суп Ц зы -вэнь,
который при откры тии в Ш анхае, 1 ноября 1928 г., главной
конторы Ц ентрального Б а н к а К и тая заявил, что «правитель­
ство обязалось посредством в ы п у ск а облигаций вы купи ть
банкноты, ран ее выпущ енны е Ц ентральным Банком К итая.
К ак только правительство закончит продажу краткосрочны х
облигаций нового займа и к а к только вы рученная з а них
сумма будет внесена в Ц ентральны й Б ан к, таковой примет
на себя полную отвественность за вы куп банкнот».
>J «The Chinese Economic Bulletin», от 16 июня, 4 августа и 1 сен­
тября 1928.

провинциальных

б'анков

южных

провинций

К итая-

брлчзы* '
в д'^і •,
#
фШ і
- - .
■■■ ч , * ,

= іііыѵоускші •
: . спрос аа л : і и ; (
- м,^& .--• -\*-ір
■ курс ханык>уек«ж> л;
і< до «64 за 1000 ш ан хай ски ’« i.r'■ '-*■■■ j
i*p поднялся в Х анькоу t *.п*> ѵ
•■Т ХОТЯ
-V \l ІГ , >і
л
(ко п о д т и п ? «•* ' о иг , 2,ü> таэля..
tu- :и 1923 Г'
b « йлолfIлистическое -правнтелія-і т
4;ѵ : ; ;’« я л 'і р яд ■<•■ .
'(«би лизаци и вьш ущ енны х ранеі
•;ѵ<
I і Ц ентра-.:'мѵ ѵ Банком, банкнот,
%ш'.і к этому -г.ремеии н а ры нке Х. лькоѵ главны м и де• * іш м и ’з н а к е ч х оказались бан кн оты *ш анхайских банков.
ѵл .тте ход.-: ч
«аі par» с серебряным ѵѵіларом, w - -же
и (борота ха«' і стали п оявл яться и банкноты местных бан?•«>!■?. Кото
! шс к сентябрю 1928 г. значительно у л учш и ­
лась, и ѵі п р я н ы й доллар котировался на банкноты:
ханько\ск.ого отделения Б а н к а К и тая примерно—2.98
Б ан к а Путей Сообщения
................................. — 3,03
и Центрального Б ан к а К итая . . .
. . — 2.13
т

•

.

• ..и«-« о-імеіпть, что банкноты последнего банка» ранее
наиболее низкую котировку, наиболее си льн о повы ;'; ”ись в цене, что следует п рип и сать особому вниманию ,
уделявш емуся К ‘-пионалистияеским правительством своему
тсрагительственном.ѵ
*.
. - г *ч jv.fo с вновь ѵчре• ( ■ ■!,"і в Н ак к и і’« и V, tiiitu
' ■
fV
•
и <'.ыла .ьначач- л т»>.
•.Л и
fi. .
і ;■• к то п раьи>.*- ѵ
'■ - т а й н о с т ь за свою ж е, по
■ ,

.

• Ч .

«•

=>:-

.

■: # >

1 !,

’ ..ъ

іс.-п.іО свое. подт!'.-'рж.;!«'Ние в речагми*
• • .
нанкинского правительства Суп Ц зы -вэнь.
■:.< 'гкры тии в Ш ан хае, 1 ноября 1928 г., главной
трального Б а н к а К и тая заяви л , что «-правитель-"
I
' м л о с ь посредством в ы п у ск а облигаций . ? ѵн-ить
- ы, ране« вьпіущ гины е Ц ентраль” '.'м В- ••• •» К итая.
К ак южько нрвлаивдгьетво закончит про-.ажу
■ срочны х
облигаций н«' .<>го займ а и к а к толы : ішр> »•-•«ая за них
• ѵмма будет игесея» 'в- Ц ентральны !'
м ,
іковой примет
ц .’ебя полную отвественность за им

«The Chinese Economic Bur •*■■>. or

'!?К.

;<юня, 4 августа и 1 се«:

провинциальных

банков

южных

провинций

К итая.

К ко н ц у 1928 года хан ькоуск и е банкноты
отделения
Нейтрального Б ан ка, т а к ж е, к а к и кантонские банкноты,
вернулись к своему ном иналу.
Н еразреш енной оставалась проблема в отнош ении вы •
п у ска банкнот, вы п ущ енн ы х в Хубэйской провинции Банком
К итая и Б ан ком Путей Сообщения. Х ан ько у екая торговая
п ал ата в конце 1928 г. обратилась к М инистерству Финансов
Н ационалистического правительства, у к а зы в а я н а ж елатель­
ность вы п у ск а зай м а д л я этой цели. Сумму зай м а предполо­
ж ительно определяли в 45 миллионов д о л л ар о в *).
Проект этого займа встретил сочувствие со стороны Мини­
стерства Финансов, после чего н а усмотрение адм инистратив­
ного совета представлен 'был проект в ы к у п а ханькоуоких
банкнот путем вы д ачи держ ателям их, в соответствии с но­
м и нальной стоимостью имеющихся у них на р у к а х банкнот,
долгосрочны х облигаций н а сумму 45 миллионов долларов.
О блигации эти приносили 2% % годовых, обеспечивались
дополнительны м и таможенными поступлениями и, н ачин ая
с 1934 по 1953 год, п одлеж али погашению путем ежегодных
ти раж ей в сумме 1 125 000 д о л л а р о в 2).
Т ак, Х анькоу-У чанский район в связи с военны ми пери­
петиям и последних лет, п ереж и л период обесценения своих
банкнот. Это было тем тяж елее, что, к а к утверж д ает эко­
номический ж урн ал, займ ы У ханьского Политического Совета,
заклю ченны е провинциальны м правительством з а период
власти националистов (1927— 1928 гг.), достигли суммы в
со 730 ООО долларов.
Эмиссия нанкинского правительства.
О торванный от уханьской и кантонской денеж ной базы,
св яза н н ы й с Ш анхаем ли ш ь некоторым остатком таможен­
ны х поступлений, Н анкин в 1927 году такж е переж ивал
резкий ф инансовы й кризис.
Т ак -к ак , обычно, ф инансовы й кризис, особенно в период
военных действий, разреш ается мероприятиям и п о линии
наименьш его сопротивления— в форме эмиссии, вступило на
этот путь и нанкинское правительство, возглавлявш ееся в
тот момент ген. Чж ан Кай-ш и.
По официальным сведениям , исходящ им от нанкинского
правительства, в Н анкине в конце июня 1927 г. состоялась

!) ‘Peking and Tientsin Times», от 19 ноября 1938., также «Осака
Mainichi», от 21 ноября 1928.
2) «North China Daily News», от 12 декабря 1928.

182

«конференция но финансовым вопросам». З асед ан и я ее
длились неделю; присутствовали представители провинций:
Цзянсу. Ч ж эц зян , А ньхуй и Г уандуна. Председательствовал
тов. министра ф инансов г. Г у И н-фы нь. Конференция бы ла
созвана в ц ел ях разреш ения вопроса о том, каким образом
найти средства д л я снабж ения ген. Ч ж ан Кай-ши в сумме
2 000 000 долларов ежемесячно, которы е требовались ему
на военные расходы . Вопрос стоял остро, ибо «эта сумма
значительно превы ш ает тепереш ние поступления правитель­
ства», к а к у казы в ал о сь н а конференции.
Б ы л о заявл ен о, что Г уан д ун ская провинция представила
4 000 000 долларов за каж д ы й месяц, Ц зянсу— 8 400 ООО дол­
ларов; Ч ж эц зян — 6 ООО ООО долларов; А ньхуй— 3 ООО ООО дол­
ларов и Ф уц зян ь— 2 670 000 долларов в год, что в общей слож ­
ности
составило
в
отношении
последних
провинций
20 070 000 долларов ежегодно. Подсчитано было, что там ож ен­
ные доходы Ц зянсу, Ч ж эцзян, А ньхуй и Ф уцзянь равны
приблизительно 26 670 000 долларов; излиш ки от соляны х
сборов— 29 100 000 долларов; обложение табачных и здели й и
вина— 5 000 000 долларов; налог н а папиросы— 4 ООО ООО дол­
ларов; налог на керосин— 4 900 000 долларов; налог н а зап ре­
щ енные медикаменты — 3 000 000 доллаіров; поступления от
гербового сбора — 1 200 000 долларов, и налог н а п осы лки —
200 000 долларов; что, вместе с др. пуступлениями, составляло
около ста милл. долларов. Из этой суммы нуж не бы ло вычесть
114 744 000 долларов. Из этой суммы нуж но было вычесть
12 000 000 долларов на погашение двух «пятипроцентны х
обязательств провинции Ц зянсу»; 4 056 000 долларов— н а с а ­
мооборону Ч ж эц зян ; 18 000 000 долларов на военны е и мор­
ские расходы Ф уцзянь, после чего нанкинскому п р ав и тел ь­
ству осталась сум м а примерно в 70— 80 милл. долларов.
П редполагалось, что с ию ля п о декабрь 1927 г. н ан к и н ­
ское
правительство будет
иметь
месячны й доход
в
1 000 000 долл. в то время к а к расход вы разится в сумме
2 000 ооо долл. Поэтому констатировалась необходимость
изы скать средства, чтобы справиться с создавш ейся си туа­
цией.
К онф еренция постановила выпустить 7-ми процентны е
обязательства на сумму в 60 ООО ООО долл. сроком н а пять
лет Ч.
В соответствии с приняты м постановлением, в июле же
1927 г. н ан ки нски м правительством было объявлено о пред1) Газ. «North China Star», от 13 июля 1927,

183

стоящем вы пуске своих казначей ски х обязательств н а сумму
60 милл. долларов.
Вскоре, в интервью по вопросу об уже осущ ествлявш емся
вы пуске, товарищ м инистра финансов нанкинского п ра­
вительства заяви л , что протесты по поводу этого вы п уск а
со стороны главнаго инспектората соляной монополии и ино­
странны х банкиров напрасны .
«Н анкинское правительство упразднило гл авн ы й инспек­
торат, он теперь не сущ ествует и не признается. Мы просто
п ользуем ся— заявил тов. министра финансов— соляны м и и з­
лиш кам и, и иностранным банкам нечего беспокоиться за
участь иностранны х займов, они надежно обеспечены основ­
ными соляны м и доходами. С оляной излиш ек ничего общего
с доходами не имеет. И нспекторат может говорить и проте­
стовать сколько ему будет угодно, но он не властен над
наш им и действиями» х).
В ы п ущ енн ы е в Н анкине казначейские обязательства были
у ти ли зи рован ы в платеж и, производимые н анкинским пра­
вительством чинам армии, поставщ икам и вообще по всякого
рода расчетам казн ы с третьими лицами.
После ухода ген. Ч ж ан К ай-ш и, как потом оказалось вре­
менного, месячные расходы н а армию были сокращ ены до
12 милл. долларов, но вскоре вы яснилось, что этой суммы
не хватает, и ассигнования н а армию вновь приш лось увели­
чить до 15 милл. долларов в м е с я ц 2).
•В ц ел ях урегулирования финансового полож ения, н ан ки н ­
ское правительство в октябре 1927 г. реш ило в ы п усти ть к а зн а ­
чейские денеж ны е билеты на. общую сумму в 24 ООО ООО дол­
ларов.
15-го октября 1927 г. в Ш ан хае было созвано совещ ание
всех видн ы х представителей деловых кругов. Н а совещ ании
бы л оглаш ен проект, согласно которому у к а зан н ы е денеж­
ные зн ак и подлеж али вы п уску под обеспечение доходами с
дополнительной (2г/2і% ) тамож енной пошлины.
Этим ж е проектом намечено бы ло и распределение вы п у­
скаем ы х билетов следующим образом: н а долю адм инистра­
тивных
органов
провиніщ й
Ц зянсу
и
Ч ж эц зян —
15 000 000 долларов, банковому союзу— 2 500 000 долларов,
остальные 4 000 000 долларов— н а долю ки тай ских коммер­
сантов. находящ ихся за границей.
Газ. «Peking and Tientsin Times», от 16 июля 1927.
2) Газ. «Far Eastern Times», от 19 сентября 1927.

184

По этому поводу союз коммерческих обществ счи тал не­
обходимым произвести более тщ ательное обследование д л я
осуществления этого проекта и реш ил командировать в Н а н ­
кин своего представителя' для веден ия совещании п о этому
поводу ’).
Несмотря н а протесты, казн ач ей ская эмиссия б ы ла осу­
ществлена. В начале было вы пущ ено обязательств н а сумму
30 миллионов долларов вместо предположенных, к а к у к а ­
зано выш е, 24 миллионов, затем последовал второй вы п уск
н а сумму 16 миллионов долларов, а в марте 1928 года воз­
никла необходимость в дополнительном использовании еще
24 миллионов долларов; таким образом, за 4-х м есячны й пе­
риод общий в ы п у ск достиг 70 миллионов долларов. Д л я н ад ­
зора за вы пуском казначейских билетов было учреж дено
специальное Бю ро надзора.
Бюро н ад зо р а или, к а к оно именовалось «Совет попечи­
телей ф онда погаш ения националистических правитель­
ственных казн ачей ски х денеж ны х займов», возглавлялось
главным уп равляю щ им Ч ж эцзянского Промышленного Б а н к а
г. Л и Мин. В интервью, данном этим последним в 1928 г.,
сообщалось, что, согласно условиям вы п уска в 1927 г. первых
обязательств н а сумму 30 миллионов долларов, срок вы к уп а
их определен декабрем 1929 г., а доходность 0,7% м есячны х или
8,4% годовых. Он отметил, что первоначально ры нок встре­
тил недружелю бно эти обязательства, но потом убедился,
что 2% .% -ая дополнительная пош лин а вполне обеспечивает
оплату процентов и погашение капитальной суммы зай м а и
что этот последний к средине 1928 г. повы сился в курсе до
93% номинала, т.-е. идет с уценкой всего лиш ь несколько
Іолее, чем 6% . Этим же компетентны м информаторам было
сообщено, что дополнительны й 40-миллионный вы п уск к а з­
начейских обязательств, так -н азы ваем ая, «2-ая серия ш ан ­
хайского таможенного 2,5% дополнительного казначейского
займа» 1928 г. имеет быть погаш енной к концу апреля
1933 года, приносит 9,6% годовых и такж е вначале весьма
неблагоприятно бы ла встречена
рынком, но к средине
1928 г. п о д н ял ась в курсе до 81% нарицательной стоимости.
Помимо дополнительных ставок дополнительного эксп орт­
ного налога, заем этот был обеспечен рш ^ и дополнительным
налогом н а предметы роскош и 2).
1)~См. тел . а-ва «Тохо>, 16 октября 1927 г . Ш анхай.
2) См. ст. «Банкир анализирует финансовое положение Н ац и о н а­
листического п равительства» в «China P ress», от 21 июня 1928.

185

К ак сообщалось в прессе, к концу марта 1928 года н ан ки н ­
ское правительство располагало 12-ыо миллионами долларов,
из них 5,5 миллионов 'было собрано налогом, 3 м иллиона по­
ступило от других провинций, а на з У% миллиона имелось
неиспользованны х еще б ан к н о т*).
Эта сумма-— 12 миллионов—покры вала ли ш ь месячную
потребность армии, намеревавш ейся в тот момент предпри­
н ять противосеверную экспедицию.
П ы таясь форсировать ее, нанкинское правительство и
прибегло, к а к видели мы, к новому вы п уску своих к а зн а­
чейских обязательств, но распространение их шло чрезвыкайн о туго. Так, например, вместо предполож енны х к р аз­
верстке через Главное Коммерческое общество в Ш ан хае обя­
зательств на сумму 3,8 м и ллион а долларов, б ы ла распреде­
лена ли ш ь Ѵю часть. По поводу этой разверстки ки тай ская
пресса сообщила, что Г л ав н ая Торговая п ал ата предлож ила
ц и р ку ляр н ы м письмом всем торговцам в Ш ан хае организо­
вать кампанию по распространению внутреннего займ а Н ан­
кина. Торговым служ ащ им предложено было ассигновать
м есячны й заработок на п окуп ку облигаций. Н о подавляю ­
щее больш инство торговых сл уж ащ и х отказалось от покупки
займа.
В ладельц ы торговых п редприятий поставили Главную
Торговую п ал ату в известность, что они не в состоянии ис­
п олнить данное им поручение, и предлож или, вместо покупки
займ а, уп лати ть вперед з а м есяц торговые налоги 2).
Одновременно сообщ алось, что наблюдалось сильное воз­
буж дение и среди ж елезнодорож ников в св язи с последним
распоряж ением М инистерства Путей Сообщения о том, чтобы
они пож ертвовали 20% своего месячного о к л ад а в пользу
ф и нансирования антисеверного похода. Ж елезнодорожники
зая ви л и свой протест против этого министерству и у к азы ­
вали, что они не в состоянии уделить что бы то ни было из
своих нищ енских о к л ад о в 3).
Не ограничиваясь казначейской эмиссией, Н ационалисти­
ческое правительство 1-го ап реля 1928 года вы пустило на
сумму 16 миллионов долларов особый из 9.6% годовых та ­
бачный заем, так-назы ваем ы е, «Табачные налоговы е казн а­
чейские обязательства», обеспеченные всеми доходами, поН См. «Journal de Peking», о т 31 м арта 1928.
2) Сообш а-ва «Говэнь» (Ш И ),о т 12 м арта 1928. Ш анхай.
3) См. «Peking and T ientsin T im e s’, от 22 марта 1928.

186

ступающими от табачного налога, и подлеж ащ ие в ы к у п у в
ноября 1930 года. Фонд погаш ения и само осущ ествление п о ­
гаш ения и вы п л аты процентов были переданы тому ж е «Со­
вету попечителей фонда погашения».
Помимо ук азан н о й выш е казначейской эмиссии в сумме
86 миллионов долларов, Националистическое правительство
оказалось вы н уж ден н ы м
н аж ать
и налоговый пресс.
На апрельском 1928 года заседании финансового комитета
в Н анкине бы ло постановлено, что провинции Ц зянсу, Ч ж э­
цзян и А н ьхуй долж ны еж емесячно предоставлять п р а в и ­
тельству 9 миллионов долларов. Им разреш алось удерж и вать
часть своих доходов на платеж и п о займам и переводить
Н анкину помесячно 6 760 ООО долларов. В случае н евы п олн е­
н и я этого распоряж ен и я или зап азд ы ван и й в переводе денег
виновны е л и ц а подлеж али увольнению. Кроме указан н ой
суммы, провинции эти долж ны были в три месяца перевести
ещ е 1 миллион долларов из табачного дохода и 6 миллионов
долларов из сол ян ого*).
Позднее стало известно, что от п яти ю жных провинций:
Ц зянсу, Ц зянси, Ч ж эцзян, Ф уц зян ь и А ньхуй правительство
потребовало еж емесячной п рисы лки не менее 16 миллионов
д о лл аров2).
Совершенно ясно, что вы н уж д ен н ы е подкреплять сред­
ствами нанкинское правительство, провинциальны е власти,
в свою очередь, наж и м али местный налоговы й пресс, а такж е
пользовали местные эмиссионные возможности и вступ али
н а путь вы п у ск а низкопробной монеты н а подведомствен­
ных им монетных дворах. К а к иллюстрацию этой местной
практики, мы приведем из общей м ассы имеющихся сведе­
ний две-три зам етки, п оявивш иеся одновременно со сведе­
ниями о мобилизации Н анкином средств.
Так, например, в марте 1928 г. финансовый департамент
Ч ж эцзянской провинции п олучил разреш ение от н ан к и н ­
ского п равительства н а вы п уск провинциального зай м а в
сумме 6 м иллионов долларов, часть которого долж на бы ла
пойти на в ы к у п прежних небольш их займов. Одновременно,
вследствие ненормального повы ш ения курса медны х денег
(копперов) в ю жны х провинциях, нанкинское правительство
(распорядилось, чтобы таможенные управлен ия в Н анкине,
') «Peking and Tientsin Times», от 3 апреля 1928.
?) Тоже, от 17 апреля 1928.

Сучжоу, Ш анхае, а та к ж е в пров. Ч ж э-ц зян запретили
экспорт медных м о н ет1).
В те ж е дни, по ходатайству «Бюро по наблюдению за
денеж ны м рынком», нан ки нское Министерство Ф инансов вы ­
н уж ден о б ы ло отдать распоряж ение правительственны м мо­
нетным дворам в Н анкине, Ш анхае и Х анчж оу не чеканить
н о вы х ден ег 'без разреш ения названного Бюро, а такж е пред­
с т а в л я т ь таковому для опробования образцы всех отчека­
н ен н ы х новых монет, вви ду появивш ихся ж алоб на их низко­
пробность 2).
С ведения из К антона так ж е отмечали, что хотя Кантон
и отчислял ежемесячно в п ользу Н анкина от 2-х до 3-х мил­
лионов долларов из провинциальны х доходов, тем не менее,
он сам нуж дается в денеж ны х средствах и намерен отказаться
от у п л а ты денег нанкинском у правительству.
«Состояние провинциальны х финансов,— сообщ али в марте
1928 г. газеты из Кантона,— весьма тяжелое. Ц иркулирую щ ие
в обращ ении банкноты у п ал и до 30% номинальной стоимости.
Чтобы и зы скать средства н а дорожное строительство и на
другие срочные нуж ды , муниципалитет вы пустил в обраще­
ние свои обязательства н а сум м у 600 ты сяч долларов».
Под этим знаком— недостатка средств и противодействия
п рови н ци альн ы х властей—‘Н ан к и н н ачал в апреле — мае
1928 года свое противосеверное наступление н а Ш аньдун,
Ч ж или и Пекин, п ы таясь форсировать продвиж ение.
К а к известно, н а пути к П екину Н анкин у приш лось пре­
одолеть цзинаньские яп он ски е собы тия м ая 1928 года и лиш ь
в ию не 1928 года войска ю ж ан вош ли в Пекин. Н о это к теме
к аш ей работы не относится.
Мы можем лиш ь отметить, что общ ая стоимость указанной
вы ш е военной экспедиции з а период о 1- ию ня 1927 года по
31 м ая 1928 года— как сообщ ил министр ф инансов Нацио­
налистического правительства г. Сун в своем докладе ф инан­
совому
совещанию
в
Н анкине,— вы разилась
в
сумме
131 176 340 долларов. Сумма расходов этой категории соста­
вила 92% от общей сум мы полученных за тот период дохо­
дов от взим ания пош лин, провинциальны х взносов, продажи
облигаций (эмиссии) и т. п. Л иш ь 8% поступлении были ути­
лизированы на народное образование, п арти йн ы е и админи­
стративны е расходы самого нанкинского п рави тел ьства3).
>) «China P re ss » ,о т 27 марта 1928.

ä) «The Chinese Economic B ulletin», от 7 апреля 1928.
») «China Critik», август 1928.

188

ІІо последним достаточно авторитетным сведениям, отно­
сящ имся к концу 1928 года, общ ая сумма казначейских о б я ­
зательств, вы пущ енны х Националистическим правительством,
составляла 145 милилонов долларов, из коих к началу 1929 г.
оставалось непогаш енны ми обязательств на сумму 134 ООО ООО
долл ар овх).
О бязательства эти нижеследующие:
I категория.
Сумма
выпуска

О ставал о сь
непогашенн.

2, 5°/о казн ач ей ски е обязател ьства
(м ай 1927 г . ) ...............................................

30 ООО ООО

19 ООО ООО

Тоже (вы пуск октяб ря 1927 г.)

40 ООО ООО

40 000 000

Т абачны е о б я зат. (апр. 1928 г . ) .................

16 ООО ООО

16 000 000

Военный заем (май 1928 г . ) ..........................

10 ООО ООО

10 000 000

К раткосрочны й реорганизац. заем
(,июнь 1928 г . ) ...............................................

40 ООО ООО

40 000 000

9 ООО ООО

9 ООО 000

Н аим ен овани е о бязател ьств

.

. . .

Тяньцзиньские 2,5% облигации
(июль 1928 г.) .
. .
......................
И ТО ГО

.

.

145 ООО ООО 134 000 000

.

Кроме того, бы ли выпущ ены следующ ие обязательства и
неразменные банкноты в У ханьском районе, Х ан ько у и
Кантоне:

I! категория.
I
Н аименование обязательств

Сумма
выпуска

О ста вал о сь
непогаш енн.

.

У ханьские казн ачей ски е о б я за т е л ь с т в а

.

13 390 000

8 599 000

Банкноты Уханьского Ц ентрального Баи
ка (1927 г . ) ...................................................

12 000 000

12 000 000

Банкноты Х анькоуского О тделения Цен­
тр ал ьн о го Б ан ка (1927 г . ) .....................

19 633 000

15 746 000

Банкноты Б а н к а Путей Сообщения в Хань
коу (1927 г . ) ..............................................

9 289 000

7 406 000

Банкноты Б ан ка К итая в Х анькоу . . . .

21 638 000

13 745 000

И Т О Г О . . .

75 950 000

57 496 000

’) См. «China Advertiser», от 24 ноября 1928.

189

III категория
Сумма
выпуска

Наименование о б язател ьств

О ставалось
непогаш ен­
ными

1
К антон ский 1-й выигрышный заем (1926 г.)

5 ООО ООО

2 500 000

»

2-й

>

>

>

10 ООО ООО

7 000 000

>

3-й

>

>

>

5 ООО ООО

2 000 000

10 ООО ООО

6 000 000

30 000 000

і7 500 000

Кантонский заем резервного фонда для
Центрального Б а н к а ..................................
И т о г о .

. . .

а вместе с обязательствам и
1-й и 2-й категорий . . . 250 950 000 208 996 000

Эта общ ая сумма непогаш енных обязательств, превы ш ав­
ш а я 200 миллионов долларов, и является циф рой более или
менее близкой к действительной стоимости; противосеверной
кам п ан и и 1926— 1928 гг. в отношении расходов этого сектора
южной армии.
Н ельзя все же считать указан н ую сумму полностью исчер­
пы ваю щ ей расходы этого периода, так -к а к в нее не входят
упом инавш иеся нами ® н ач ал е этой главы банкнотны е об я­
зательства Ф ынюйсяновской армии Гоминдана, а такж е все
те многочисленные провинциальны е локальн ы е зай м ы и
эмиссии, которые в значительной части в ы зв ан ы были воен­
ными действиями последних лет.
О граничиваясь приведенны м и вы ш е итоговыми цифрами
и сообщением данны х за период последних 2— 3 лет, мы от­
сы лаем всех более подробно интересующихся финансовыми
м ероприятиям и, бюджетом и расходами К антоно-Х анькоуУ ханьского периода 1925— 1927 гг. к чрезвы чай н о интересной
и изобилую щ ей циф ровы м и данны ми и ф актам и личного
авторского наблюдения
кн и ге проф. В. М. Ш тейна, осо­
бенно к той ее части, к о то р ая характеризует «финансы гоминьдановского правительства» *).
') Проф. В. М. Ш т е й н . «О черки финансового кризиса в Китае»
С м. гл. IX «Финансы гоминьдановского правительства», стр. 2 5 2 -2 9 7
1928. Изд. Гос. Изд. Москва— Ленинград.

190

Оставляя в стороне политическую оценку той обстановки,
которая предш ествовала возникновению и которая сопутство­
вала конструированию Националистического правительства,
следует отметить ту исключительно тяж елую ношу, которую
пронес н а себе за весь этот период министр финансов
Сун Цзы-вэнь.
К моменту учреж ден и я нанкинского правительства, воен­
н ы е события и расходы принесли Министерству Финансов
и его руководителю весьма тяж елое наследство, тем любо­
пытнее наблю дать и тем ценнее становятся радикальны е ф и ­
нансовые м ероприятия, неуклонно проводимые М инистер­
ством Финансов.
Конец 1928 года был использован нанкинским правитель­
ством н а организационную работу, главны м образом, по у к р е ­
плению своей финансовой базы. Н ачался, к а к заяви л и деятели
этого правительства, «конструктивны й период» п равитель­
ственных мероприятий.
Одним из таковы х наиболее значительны х мероприятий
следует отметить, у ж е упоминавш ееся нами ранее, открытие
в Ш анхае 1 н ояб ря 1928 года реорганизованного эмиссион­
ного Ц ентрального Б ан к а К итая. Одновременно правительстро разработало проект в ы к у п а «разменных денег» Ц ен ­
трального Б а н к а , вы пущ енны х в провинциях Х унань, Ц зянси
и Гуанси, и банкнот в «больших долларах», вы пущ енны х
в провинциях Х убэй, Х унань и Ц зянси.
О м ероприятиях по поднятию к у р са кантонских и ханькоуских банкнот было уже сообщено выше; здесь м ы можем
добавить, что ан алогичная мера по вы купу и свободному
размену н а серебро была в ноябре 1928 года осущ ествлена
через особые агентства и по отношению бон, вы п ущ енн ы х
казначейством Главного К ом андования армиями, н а которы х
имелась отметка «вспомогательные банкноты Центрального
Банка».
Н ачи ная с 7 д екабря 1928 года Б а н к Китая, Ц ентральны й
Б а н к К итая и Б а н к Путей Сообщения объявили, что они за
счет правительства приступают к разм ену этих вспомогатель­
ны х банкнот казначейства Главного К омандования по курсу
120 банкнотны х центов за 1 серебряны й доллар, что соответ­
ствовало номинальному соотношению курсов разменного се­
ребра и «больш их долларов».
Таким образом, и район Н анкина с прилегаю щ ими к нему
ж елезнодорож ны ми магистралями и бассейном реки Я нцзы

БА Н К Н О Т Ы ПРОВИНЦИАЛЬНЫХ БАНКОВ ЮЖНЫХ ПРОВИНЦИЙ КИТАЯ.
К гл ав е VIII.

1§1

постепенно вступил н а п уть оздоровления денеж ного ры нка
и зам ены денеж ны х суррогатов более доброкачественным и
общ е-обязательнъш к п рием у в платеж и денеж ны м мате­
риалом.
М ожно бы ло бы предполагать, что с уходом и з денежного
о б о р о т перечисленны х
нами, вы п ускавш и хся в период
гр аж д ан ск о й войны, бон и банкнот района К антона, Х ан ь ­
коу, Н ан к и н а, Ш аньдуна и др, на- рынке не осталось ден еж ­
н ы х суррогатов.
Однако, допустить такое предположение бы ло б ы совер­
ш енно неправильно. Конечно, эмиссионная п р акти ка ки тай ­
ских правительственны х банков и других учреж дений все
ещ е и дет по пути наименьш его сопротивления— вы п уска
своих разного наименования бон.
Б о н ы частных вы пусков, особенно вы п уск а частны х бан­
ков, настолько вкоренились в обиход денежного ры н ка К и­
та я , что немедленное, полное изъятие их не могло бы. быть
осущ ествлено без н аруш ени я нормальной хозяйственной ж и ­
зн и страны . Это утверж дение особенно применимо в отноше­
н и и отдельны х районов внутреннего К итая.
Н есмотря на настойчивое ж елание централизовать дело
эм иссии в руках государства, Н анкин ская национальная
ф и н ан со вая конф еренция 1928 года вы нуж дена бы ла конста­
тировать, что «немедленная отмена п рава вы п ускать банк­
ноты частны м банкам в ы зв а л а бы большое расстройство де­
неж ного обращ ения». Вследствие чего и бы ло п ри зн ан о целе­
сообразны м «вы пуск б ан кн от ограничивать постепенно до
тех пор, п о ка в обращ ении не останутся банкноты других
банков, а такж е госудаственного» ѵ).
К а к видим, конф еренция не реш илась стать н а п уть хотя
бы и постепенного, но все ж е запрещ ения в ы п у ск а банкнот
провинциальны х,
казен ны х и полуказенны х
банков, ее
реш ения коснулись банкнот исклю чительно ч астн ы х банков,
б ан ки рски х контор и фирм.
П озднее нанкинское правительство приступило к осущ е­
ствлению постановлений ф инансовой конф еренции: в начале
1929 года А дм инистративны м Советом б ы ла р азо сл ан а во вое
провинции ц и рк улярн ая телеграмма, отменяю щ ая все ранее
вы данны е пекинским правительством разреш ен и я н а вы пуск
банкнот. Ц иркуляр требовал от банков немедленно предста­
в и ть Министерству Ф инансов д л я уничтож ения вое имею!) «China Economic Journal», <№ 8, сент. 1928.

щ иеся у них в наличности банкноты своего выпуска, а т а к ж е
посылать вновь поступаю щие к ним в кассу. В отнош ении
банкнот еще продолжаю щ их циркулировать на рынке, банкам
предлагалось в трехм есячны й срок представить М инистер­
ству Финансов свои предполож ения о способах и зъ яти я их.
Одновременно б ы л и здан п риказ о внесении впредь всех
•казенных поступлений в Ц ентральны й Б а н к К итая, а где не
имеется его отделений—в др. правительственны е банки, но
отнюдь не в частны е, как практиковалось это ранее х).
Приводимые постановления вы являю т вполне определен­
ную тенденцию руководителей финансового аппарата п р а­
вительства по изж итию зл а частной эмиссии.
Но, повторяем, было бы ошибкой считать, что в К итае
уж е разреш ен вопрос о частно-банковых, а тем более о к а ­
зенно и полуказенно-провинциально банковых денеж ны х
суррогатах.
Б ы л и они в прошлом, имеются еще и поныне. И нуж ен еще
длительны й период времени и энергичнейш ие мероприятия
д л я того, чтобы можно было достигнуть действительной ц ен­
трализации эмиссионной политики. Пока же еще долгое
время мы будем свидетелями странной н а первый взгляд
уживчивости банкнот правительственны х банков и п арал л ел ь­
ного с ними хож дения провинциальны х банкнот разного н а ­
именования и происхождения.

‘) «Peking and Tientsin Times», от 9 февр. 1929.

ГЛА ВА
И Н О С Т РА Н Н Ы Е

IX .

ДЕНЕЖ НЫ Е

ЗН А К И .

Нами уж е было указано, что одним из п ервы х в X V III и
X IX столетии проник в К и тай испанский серебряны й доллар
с изображением королей К ар л а III и IV, следом з а ним в де­
н еж н ы й оборот К итая вош ли индо-китайский пиастр, мекси­
к ан ск и й и ам ериканский торговые доллара.
В н ачале испанские монеты принимались по весу, к ак
м еталл, а не к ак монета. Т а к а я же практика бы ла применена
в н ачале в отношении других иностранных монет. Так, н а­
прим ер, по первому торговому договору с К итаем англичане
обязы вал и сь для уп латы пош лины переливать европейскую
серебряную монету в слитки у китайских литейщ иков, кото­
ры е за подлог (пробы) подвергались ответственности по
з а к о н а м .*).
Специфические усл ови я китайских ф инансов, неурегули­
рованность работы монетны х дворов, отсутствие средств у
цен тральны х и прови н ци альн ы х правительств— все это вело,
к а к мы уж е и указы вали , к тому, что в некоторы е периоды
сами ки тай ц ы охотнее п риним али иностранны е монеты, не­
ж е л и вы зы вавш ие сомнение свои отечественные.
Постепенно, особенно в годы повы ш ения цены серебра,
к а к такового, иностранные серебряные доллара, исчезая с
с р ы н к а, тем самым оставляли пустующее место в денежном
обороте, что явилось предпосы лкой проникновения в де­
н еж н ы й оборот К итая иностранны х банкнот, выпускаемых
отделениями иностранных банков в Китае.

Иностранные банкноты европейских банков.
Н ачавш ий ощ ущ аться, в результате отечественной ин­
ф ляц и и и падения доверия к своим низкопробным монетам,
недостаток в своих стойких денеж ны х зн аках привел к
*) И о а к и н ф ( Б и ч у р и н ) . К итай в гражданском и нравственном
состоянии, стр. 49, § 72, 1912. Пекин. По изд. 1848.

194

тому, что наиболее устойчивым курсом и наибольшей п о п у ­
лярностью стали пользоваться именно банкноты и ностран ­
ных банков, вы пускавш их их через свои филиалы в Ш анхае,
Ханькоу, Тяньцзине, Пекине,, Д айрене, Инкоу и др. п унктах
Китая. Б ан кн оты эти вы пущ ены в серебряных долларах и
фактически разм ен ны н а таковы е; исключение составляют
ш анхайские таэлевы е банкноты, которы е являю тся к а к бьг
расчетными билетами д л я внутренних и международны х
операций. Б ан кн о ты в таэлевом исчислении вы пустил в
СЕое время Р усско-А зиатский Б ан к, позднее его примеру после­
довал «Чартеред Б а н к оф И ндия, А встралия энд Чайна» в
Ш анхае, вы п усти вш и й банкноты в 5, 10 и 50 таэлей. Б а н к ­
ноты в ки тай ск и х серебряных долларах вы пущ ены более
чем двадцатью иностранны ми б ан кам и в Китае; так, н ап р и ­
мер, в н астоящ ее время в одном только Т яньцзине имеют
хождение б ан кн оты следующих иностранны х банков:
Jokoham a Specie Bank Ltd., American Oriental B anking C or­
poration, C hartered Bank of India, Australia & China, H ongkong
& Shanghai B anking Corporation, International Banking C orpo­
ration, Китайско-Скандинавский Банк.
Ранее имели место вы пуски банкнот такж е Р усско-А зи ат­
ским и Дейче А зиатиш е б а н к а м и 1).
В ы пуск всех этих и многих других иностранных банкнот
произведен отню дь не н а основе законов Китайской респу­
блики, а лиш ь н а основании соглаш ений со своими п р ав и ­
тельствами, при чем вы п уск банкнот регламентируется и со­
гласовывается с посольствами соответствующих стран. И ногда
размер эмиссии определяется самим уставом иностранного
б а н к а 2).
Н икаких публикаций о количестве вы пущ енны х иностран­
ными банкам и банкнот и об обеспечении их в прессе н е про­
изводится.
Некоторые ц иф ры этой иностранной банкнотной эмиссии,
хотя и относящ иеся к уж е истекш ему периоду, но все же
вряд ли особенно значительно изменивш иеся за последующие
годы, мы находим в изданном Торговым Департаментом
С.-А. О. ІП. в 1926 г. труде г. Л и (F. Lee). Он сообщает, что
эмиссия банкнот английских банков в Китае составила:
Ч а р т е р е д Б а н к а (The C hartered B ank of India,
A u stra lia a n d C hina, английский), сум му серебряных долла>) H. F r e у m ü 11 er . Die B anknote im B ankm erkehr, стр. 60.
2) S p а I d i n g, p. 327.

ИНОСТРАННЫЕ СЕРЕБРЯНЫ Е МОНЕТЫ,
имевшие и имеющие хож дение на территории К итая.
С еребряны е доллара: 1 —1-а) Испанский; 2—2-а) Мексиканский; 3—3-а) Гонконгский.
С еребряный японский ен: 4—4-а) 28-го года эпохи Мэйджи; 5 —5-а) 3-го года эпохи
Мэйджи.

К главе IX.

Натуральн. вел.

I

ш
ров 11 790 000. При чем сум м а имеющих обращ ение именно
в К итае— неизвестна.
Г о н к о й г - Ш а н х а й с к о г о Б а н к а (The H ongkong
a n d S h a n g h a i B an k in g C orporation, английский), но балансу
на 1-ое н оября 1924 г. в серебряных д о лл ар ах 42 027 000,
при чем циркулирую щ ие именно в К итае та к ж е особо не
у к азы в аю тся. К этому сообщению г. Л и мож но добавить, что
в одном из более поздних отчетов Гонконг-Ш анхайского
Б а н к а , относящ емуся к 1926 г., сообщается, что прим ерная
сумма банкнот, вы п ущ енн ы х в Китае (вклю чая Гонконг)
английским и банками достигла суммы в 7 590 000 фунтов
стерлингов, т.-е. в ном инале сумму вы п уск а мож но опреде­
лить примерно в 80 миллионов серебряных д о л л а р о в *).
Что касается суммы эмиссии отделений других иностран­
ны х банков в Китае, то, по сведениям, приведенны м г. Ли,
так о вая достигала:
Китайско-Американского
Б а н к а (The Chi­
nese A m erican B ank of Commerce, см еш анны й американо­
ки тай ск и й ) по балансу н а 1-ое января 1924 г. серебряных
долларов 254 040.
А з и я - Б а н к а (The A sia B ank C orporation, американ­
ский) по б алан су н а 1-ое и ю ня 1923 г. н а сум м у ам ерикан­
ских долларов 721 625, т.-е. примерно серебряны х долла­
ров 1 500 000. Б ан к этот в 1924 г. был реорганизован и дела
его в К итае унаследовал « И н т е р н е й ш и о н а л
Бэнк
К о р п о р е й ш е н » (The In te rn a tio n a l B an k in g Corporation).
Сумма банкнотной эмиссии последнего (д ля К и тая) по ба­
л ан су б а н к а на 1-ое я н в а р я 1924 г. достигла ам ериканских
д олларов 3 1 88 1 0 1 , т.-е. примерно 6,4 милл.
серебряных
долларов.
Позднее (в 1927 г.) отделения указанного б ан ка были пе­
реим енованы в отделения Н е й ш и о н а л
Сити
Банк
(The N atio n al City B ank), но ранее вы пущ енны е банкноты
п родолж али иметь хождение, и новый б ан к безотказно произ­
водил их размен.
А м е р и к а н с к и й О р и е н т а л ь Б а н к (The A m eri­
can O riental B anking C orporation of S h an g h ai) к январю
1922 г. выпустил своих банкнот на сум му ам. долларов
318 230, т.-е. примерно серебряны х долларов 640 тысяч.
*) См. ст. <Английские Б ан ки в Китае». The F ar E astern R eview ,
о к тяб р ь 1927.

1%

Эмиссия отделений в Китае французских банков ИндоШ ин
L’Indo
Chine ) и смешанного Ф ранко-Китайского
точно неизвестны, хотя их банкноты широко распространены
и тех городах,, где эти банки имеют свои отделения. То же
і ‘;0ЖН0 сказать и о бельгийском банке «Ваікріе Beige pour
L’etranger».
Вопроса об эмиссии японских банков мы коснемся не­
сколько дальш е.
Небезынтересно отметить отношение американского п р а­
вительства к банкнотной эмиссии инстранны х банков в Китае.
Ф. Л и сообщает, что в связи с опротестованием адм инистра­
цией одной и з провинций К итая (Сев. М аньчжурии) п рава
вы п уска банкнот иностранными банкам и в Китае, ам ери кан ­
ское правительство встало н а ту точку зрения, что вы п уск
банкнотов иностранны ми банкам и в Китае осущ ествляется
лиш ь в порядке установивш ейся практики, к каковой ки тай ­
ское правительство если в прош лом и относилось терпимо,
то это не исклю чает при расш ирении :в дальнейшем д еятел ь­
ности банков в этой области попы тку ввести ограничения
или п репятствия со стороны китайского правительства.
«Американское правительство считало неоспоримым, что
контроль денеж ной системы, в каковой входит и банкнотная
эмиссия, яв л яе тся вопросом национального суверенитета.
Если даж е допустить, что китайское правительство в про­
шлом не воспользовалось своими п равам и -в этой области, из
этого все ж е не следует, что оно лиш ено возмояшосги осу­
ществить право контроля н ад дальнейш им развитием б а н к ­
нотной эмиссии. Ввиду этого, ам ериканское правительство не
находило возможны м согласиться с выдвигаемым другими
государствами положением о неприменении китайским п р а ­
вительством кон троля над иностранной банкнотной эмиссией.
Американское правительство считало этот вопрос тесно с в я ­
занным с программой реформы денежного обращ ения в К и ­
тае, как о в ая в общих чертах встретила уже поддерж ку со
стороны ам ериканского правительства» *).
К ак мы у ж е указали, отделения иностранных банков в
Китае, осущ ествляя свою эмиссию, руководствуются исклю ­
чительно правовы м и нормами и практикой с в о е й страны ,
и согласовы ваю т свои мероприятия исключительно с дипло­
матическими прадставителями с в о е г о государства. Совер’) F r e d e r i c E. L e e . Currency B anking and Finance in C hina
Ch. IX, p. 105. 1926. W ashington.

отделений

иностранных

банков

в Китае

в китайских

серебряных

долларах.

Эмікгин
Шин
104іі
■■ь

ѵ
і-

‘ • ••

. ііитае ф]
) И СМСНШ

. .

WV\-

;Ij;До

■ 'ГЯ ИХ ба-ІІІША S,
. >1 л ; . I!:'!.' ;
ім эти банки имеют свои отделе;.:; ; ’ с»
- а о бел« >;гіѵ-ком банке «Вашр>- OJg*

.

h w y iK * <а > эми
ш оиских банков мы косне»*.:.« г, .?{»••• дальш е.
'ш н тересж -лметить отношение американского пра.п* л:і ш к ба • . ѵ ;.чой эмиссии и н стравны х банков в К итае,
in сообща і ’то в связи с опротестованием администраіі! <(і одно» ’.і ; провинций К итая (Сев. М аньчжурии) п р ав а
'м п уска 6<і;чѵііОт иностранными банкам и в Китае, ам ерикан­
ское и р авм ч м ьство встало н а ту точку зрения, что в ьш у о к
>üкното, иностранны ми банкам и в Китае осущ ествляется
.ишь в порядке установивш ейся практики, к каковой к и т а й ­
ское правительство
ели в прошлом и относилось терпимо,
то это не исклю чает при расш ирении в дальнейшем д еятел ь­
ности банков в этой области п опы тку ввести ограничения
или препятствия со стороны китайского правительства.
«Американское правительство считало неоспоримым, что
контроль денеж ной системы, в каковой входит* и банкнотная
эмиссия, явл яется вопросом национального суверенитета.
Е сли даж е допустить, что китайское правительство в про­
шлом не B'M-mvjMw.!». і‘»'ъ своими правам* в »той области, из
ЭТОГ' '-/'*■ Ж- нда* f.p-осуЩГ" 1 « : •
■
.
' ' ,
.'V
6(11i
fV
5лК- ВраЬИѴ^ТЬСТВО Ht;
«• выдвигаемым другими
применении китайским пра. ,;аосгранной банкнотной эмиссией,
іьство считало этот вопрос тесно свя= чмой реформы денежного обращ ения в Ки: общ их чертах встретила уже поддерж ку <»
некого п рав и тел ьства» 1).
■
-и уж е указали, отделения иностранных .и1ков в
"Ь’иТл'
осуществляя свою ЭМИССИЮ, руково І
if исключительн правовы м и нормами и практик*-г
м о е й страны ,
и согла овы ваю т свои мероприятия и- т ыго с. дипло­
матическими прадставителями с в о о о государства. Осѵвер!) F r e d e r i c
E. L ee. Currency
Ch. IX, p. 105. 1r#6. Washington.

B a n k in g

and Finance in China

отделений

иностранных

банков

в Китае

в китайских

серебряных

долларах.

197

(
ше'нно естественно, что К и тай н е может рассм атривать, да и
не рассм атривает эти эм иссионны е м ероприятия иностран­
ны х банков иначе, к а к наруш аю щ ими его суверенитет.
К итайское правительство пользуется к аж д ы м п ред ста­
вляю щ им ся к тому случаем, чтобы, если и не в форме п р я ­
мого протеста, то вес ж е в достаточно ясн ой форме, в ы ­
яв л яю щ ей его недовольство, подчеркнуть незакономерность
действий иностранных банков.
Соответственно реагирует и китайская
общественность.
Много раз п ри подъеме общ енациональной противоиностранной во л н ы в Китае, отдельны е группы китайского населения
и различны е общественные и правительственны е организа­
ц и и и учреж дения подним али свой голос протеста против
н ар у ш ен и я суверенитета страны иностранцами, самовольно
вы пускаю щ им и свои банкноты.
П осле майских событий, имевших место в Ш анхае в
1925 году, такого рода протесты достигли наибольш ей силы.
Т ак , наприм ер, в июне 1925 года на заседан ии пекинской
к и тай ск о й Торгово-Промышленной палаты постановлено было:
«Не покупать товаров замеш анны х в собы тиях держав.
Не пользоваться в обращ ении банкнотами заинтересованных
держ ав» *).
Вскоре после засед ан и я Торгово-Промышленной палаты
состоялось экстренное заседан ие представителей пекинских
ки тай ск и х банков, на котором -было вынесено постановление:
«прекратить прием ан глий ских и японских бум аж ны х де­
н еж н ы х знаков». К ак сообщ ала яп он ская газета «М аньчжу­
р и я Н и чи Ничи», с 9-го ию ня 1925 года постановление это
было осущ ествлен о2).
В т е же. июньские дни 1925 г. в Пекине состоялось гран­
диозное народное собрание, н а котором присутствовало бо­
лее 4000 представителей народны х организаций всего Китая.
Собрание это, на ряд у с другими требованиями и решениями,
постановило: «Немедленно провести бойкот английских и
яп он ски х товаров, а такж е денежны х знаков н азван н ы х го­
сударств. В кладчики англий ских и японских банков должны
немеделенно взять свои в кл ад ы » 3).
Прокламированны е
меры — отказ от п ользован и я ино­
странны м и денежными зн акам и — не удалось фактически
!) См. тел. а-ва «Тохо>, 4 июня 1925. Пекин.
2) См. газ. «Рупор», № 1286, 13 июня 1925. Харбин.
3) См. газ. >Сун-цзян ж и-бао
ПіЦ)>, от 13 июня 1925.

198

осуществить, и после кратковременной демонстрации и бой­
кота все вош ло в прежнюю норму, и банкноты иностранны х
банков зан ял и свое прежнее место в системе китайского де­
нежного обращ ения.
Район их ц и ркуляц и и — это обычно города, открытые для
иностранной торговли, как-то: Т ян ьцзин ь, Циндао, Ш анхай,
Х анькоу. К антон, Нанкин, Ф учжоу, Чифу, К алган, Инкоу,
Дайрен, М укдэнь, Чанчунь, Х арбин и др.
Не помогла делу и резолюция кантонского конгресса го­
миньдана, имевш его место в 1926 году, в своем 36-м параграф е
декларировавш ая, что:
«Все банки, действующие на территории Китая, независимо от места
нахождения их правлений, в международных сетлментах, полосах отчу­
ждения ж елезных дорог, или иных местностях Китая, должны получать
надлежащие, законом установленные разрешения Национального прави­
тельства на основании 'Специальных с ним договоров, определяющих
характер их операций, их права и обязанности. Эмиссия банкнот может
производиться означенными банками исключительно на основании специаль­
ных «чартер»—привилегий Национального правительства, с соответствую ­
щей компенсацией за предоставленную привилегию и с правительствен­
ным контролем за эмиссией, обеспечивающим интересы населения Китая,
'среди которого эти банкноты циркулируют. Ни международным правом,
ни соответствующими договорами не предусматривается возможность
открытия банков на территории Китая и эмиссии ими банкнот для цирку­
лирования их среди населения страны без разрешения правительства
Китая. Ни распространительное толкование прав, предоставленных ино­
странным подданным в пределах международных сетлментов, ни н еза­
конная .выдача банкам разрешений на производство операций и выпуск
банкнот соответственными их правительствами, поскольку таковые озн а­
ченных прав сами не имели в отношении территории других государств,
we могут являться законными основаниями для деятельности этих банков
в Китае без разрешения китайского правительства. Ввиду этого конгресс
рассматривает это, как нарушение суверенных прав китайского народа,
а поэтому существующий в этом отношении призвол иностранных банков
должен быть прекращен».

Н овая противобанкнотная антииностранная кам п ан и я в
Китае имела место в 1927 году. Б ли ж ай ш и м и поводами к ней
послуж или сам оликвидация Русско-Азиатского Б а н к а в К и ­
тае и самовольное задерж ание у себя пекинским отделением
Г онконг-Ш анхайского Б а н к а вкладов китайских банков в
обеспечение растраты в 4 милл. серебряны х долларов ск р ы в ­
шегося своего китайского компрадора г. Дэн.
Н аруш ение
интересов
вкладчиков
Русско-А зиатским
Банком, к ак бы повторившее крах в 1920 г. ф ранцузского

ИНОСТРАННЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ЗН АКИ .
Б ан кн оты Русско-А зиатского (бывш. Русско-К итайского) Б анка в К итае.
К главе IX.

199

Промыш ленного Б а н к а и самоуправны е д ей стви я ГонконгШ ан хай ского Б а н к а в ы зв а л и новую волну протестов по по­
воду н аруш ени я иностранны м и банками суверенн ы х прав
К итая вы пуском своих банкнот.
С ообщ ая о протесте правительства, одна и з китайских
газет в 1927 году писала:
«И ностранны е коммерсанты учредили в К итае банки, ко­
торы е вы п ускаю т кредитные билеты. Что ж е к асается основ­
ного кап и тал а, то об этом наш им властям не сообщается.
К итайское правительство, в ц елях охранения своего сувере­
нитета и упорядочения валю ты, обратилось через Министер­
ство Ф инансов, чтобы последнее обратилось к дипломатиче­
скому ко р п у су с просьбой п р и к азать учреж денны м в Китае
иностранны м банкам дать выш еупомянуты е сведен и я к и ­
тайском у правительству. Старш ина дипломатического кор­
п уса ответил М инистерству Иностранны х Дел, что все по­
слан н и ки согласны о постановлением правительства о бан­
ках и просят не отказать сообщить дипломатическому кор­
пусу— к а к и е именно меры он должен провести в отношении
и ностранны х банков» *).
Само-собой, дальш е простой отписки дипломатический
корпус не пошел, и б ан к н о тн ая эмиссия иностранны х банков
осталась в прежнем ноложенихг.
Т очка зрения ки тай ск и х коммерческих кругов на эмиссию
иностранны х банков неоднократно бы ла в ы я в л е н а ; сущность
ее резю м ирована в одной и з статей экономического ж урн ала,
издаю щ егося н а китайском я зы к е ш анхайской ассоциацией
ки тай ск и х банков. Ж урнал, отметив, что н а территории К итая
ф ун кц ион и рует 47 иностранны х банков, из них 31 японский,
писал: «Наш валю тный ры н ок и наш и ф инансисты из хозяев
превратились в гостей у иностранцев. С внеш ней стороны
иностранцы к а к бы поддеряш ваю т наш у торговлю, но ф акти­
чески они являю тся подсобны ми учрея?дениями своих п р а­
вительств в целях захвата в свои р уки эконом ики Китая.
И ностранны е банки вы п ускаю т свои денеж ны е боны. Хотя
вы пуск бон. согласно закону, может последовать лиш ь после
получения разреш ения от китайского М инистерства Ф инан­
сов, но иностранны е б ан ки произвольно вы п ускаю т свои
боны, при чем о сумме их в ы п у ск а и об обеспечивающем их
фонде н е осведомляется д аж е наш е министрество. За, по­
*) Газ. <Бинь-цзян-ши-бао> ($>ХП S ü ,
цзяд ян ь.

1777, от 28 июня 1927. Фу

200

следние годы иностранные банки несколько раз терпели
крах, и с каж д ы м днем китайцы прозревают. В ы п уск д е­
нежных знаков иностранцами н а много сократился. Все же,
в конце-концов, иностранны е банки прочны в смысле их ф и ­
нансовой мощ ности, и небольшие политические перемены на
них особенного вл и ян и я не оказывают. Правительство го­
миньдана старается всеми силам и урегулировать денежную
проблему, и н ад о н ад еяться н а его успех в этой области» х).
К итайским властям и коммерсантам приходилось' проте­
стовать не только против иностранной банковой эмиссии,
но и против вы п у ск а бон частны м и иностранными фармами.
Так, наприм ер, в 1 9 2 7 году власти в И нкоу поставили ан гл и й ­
ского кон сула в известность, что торговая ф ирма «Баттер­
фильд и С вайр» вы пускает боны стоимостью в десять центов,
не имея н а это никакой санкции от правительства. Протест
этот остался так ж е без всякого внимания.
Банкноты японских банков.
Но если безусловным наруш ением суверенитета является
эмиссия иностранны ми банкам и в Северном и Южном Китае
своих банкнот в серебряно-долларовом наименовании, то что же
приходится с к азать о наводнивш их Северную и особенно
Южную М аньчжурию японских еновы х банкнотах?
Эта валю та в условиях м аньчж урской действительности
служит не только к а к орудие расчета, но и к ак орудие эко­
номической интервенции, неуклонно проводимой Я понией по
отношению к М аньчжурии, Ю жной и Северной, н а п р о тя ­
ж ении последних 2 0 — 2 5 лет. Н уж но отдать должное Я понии:
мероприятия ее ® этом нап равлен ии были всегда настойчивы,
планомерны и результатны .
Причины быстрого проникновения ен в денеж ны й оборот
Северной М аньчж урии кроются, главны м образом, в случай ­
ных д л я Я п он и и политичеоки-стихийных русских событиях
1917— 1921 годов, но успех этот все же был подготовлен
«тихой сапой» предварительны х пятнадцатилетних м ероприя­
тий со стропы Японии. В кратце остановимся н а отдельны х
наиболее значительны х ф актах, имевших место н а пути
укрепления и внедрения японского ена в денеж ны й оборот
К итая, в частности М аньчжурии.
1) См. китайский журнал «Банковский Е ж ен едельн ик, .N> 527 от
29 ноября 1927. Ш анхай, изд. Ассоц. кит. банков.

£ 5
Я
J СН
*

О
•ді го
о
а
э
у.

гг f~ ~ ~
Ä fS
Л _>
S а “ э"
-О „ . ГО н
х а .о

З І І І
I

5S - " т

4
5ёV*
и
I
О
с

* ё?
ё <
s- •
з"
^ uУЛ2ѵ
О
£ со 9 5? *
' і г
? 2.
4S
^

Ш о

.ш

’, ННЫе 5 а:
*
-И
rhjM днем .к т я іг чм * ]> -•- л
ь иностранцами гн
ц.-t чкоетра ннъ. банки прочны п
. ’< ѵ/;ности. к
' >льшие политк’^ч:: !
і» ;і •■•«'•‘‘■«'fioro влниий^ яс оказываю т. М{*>►*;«>
■
. ѵіараот'
'
: і Ми урегулировать
:
-му и над;
: ’ і •-л н а его успех в этой области» .
, ■га неким
■■■■■■■'■
коммерсантам приходилось" про?,
-киі, не то .. •
;-ут в иностранной банковой эмиссии,
• я против вы
беи частны ми иностранными фармами.
;!, наприч -і - г и т году -власти в йнкоѵ поставили англий'.4SWPO
• I- частность, что торговая фирма- «■Бэттерфмльд я
выпускает боны стоимостью в десять центов,
• • ч и какой санкци и от правительства. ТІ(ч>іест
ij' it 'н ;
. . ,г,же без всякого внимания.
следк-.н
крах
Kr.-c .•

Банкноты японских банков.
і ‘
- \
у л о в н ы м наруш ением ѵуьеренлтета является
эмтк’м к и pro» граняы ми банкам и в Северном я Южном Китае
своих . и н к л от в серебряно-долларовом наименовании, то что же
приходится с к азать о наводнивш их Северную и особенно
Южную М аньчжурию яп он ски х еповы х банкнотах?
Эта валю та в условиях маньчж урской * '■>твителъности
I іуж ит не только как ору д.и ■ к.■•■■к-' . н< к как орудие эко-

.'-CfMffW-'-'Mt HITT^JM • ! :ЩК. Вй ■
Ч '.Ч; »ДИМОЙ ЯпОЖйРЙ
. '!
г :
рлгГвой и Северной, на в р ^ л -

че» ѵ
•
ь

4 --с

.. . .. Н уж но отдать должное Японии:
в п р а вл е н и и были всегда настойчивы,
’ ■ і-.ташы.

пі

л ы строго проникновения ей в денеж ны й оборот
• М аньчжурии кроются, главны м образом, в случай\я Я понии политичес®
J921 годов, но успех этот все же был подготовлен
■■л сапой» предварительны х пятнадп.. ^
•
^еропрняj стропы Японии. В к рати і став 4Ш -. «а ь-тдетьных
наиболее значительны х ф актах
я ѵ і - n-,
место на пути
у креплен и я и внедрения японок* ?<; •>1
денеж ны й оборот
К итая в частности М аньчя
': ( « китай ский журнал «Баикоя-.лий Еженедельник», Л' 527 от
80 ноября 1927. Ш анхай, изд. Ассоц кит. банков.

го

s
a

<v
e
CJ
kJ
s
оз со
u

o ca

bS

О

s
<! a
x
ro 3s
Ш
JD
X
£
Ш
X
Ш
Ш
s
и
X

о
с
cx

X
£_
O ^

SE

X ^
Л О

СЛ^
ГО ь

. о

X1
Sx
<и cd
tQ
СІ _
'S * Cu

cd

v‘

u 8
“ &

S ^g
° &
x

\o ^

CL> Q .

3о
о

X

ca

v
™& <
CQ
s x03 S
е;
«

T—LQ u

201

Б анкноты Иокогама Спеши Б ан к а.
Отделение японского Й окогама Опешн Б а н к а (Иокогама
С акин (Спеши.) Гинко) б ы л о открыто вначале в Тяньцзине,
затем в 1900 году в Н ю чж уане (Инкоу). В скоре после этого,
в сентябре 1901 года, в устав названного Б а н к а бы л вклю­
чен н овы й пункт, гласивш ий, что «в случае необходимости
о к а за н и я удобств в работе Б а н к а за границей, его отделения
и л и агентства выпускаю т векселя, оплачиваемые но требо­
ванию предъявителя».
В первы е это нововведение бы ло осущ ествлено в январе
1902 года тяньцзиньским отделением Иокогама Спеши Б ан ка,
а вскоре после этого и ню чж уанским.
Русско-японская война и ее благоприятны й д л я Японии
р езу л ьтат стимулировали рост японской агрессии в М ань­
чж урии. В период войны в 1904 г. японское правительство
вы пустило н а сумму 190 миллионов ен своих «военных бон»,
разм енной единицей которы х яв л ял ся яп он ски й
серебря­
н ы й ен преж них до-реформенных выпусков.
С ледует напомнить, что денеж ная реформа в самой Япо­
нки б ы л а осущ ествлена л и ш ь в 1896 году и лиш ь с апреля
1897 года там было зап рещ ен о хоягдение серебряны х ен.
К огда по окончании русско-японской войны д л я Японии
встал вопрос о вы пуске своих военны х бон, японское п рави ­
тельство осуществило это мероприятие, предоставив в 1905 г.
императорским указом Л1» 247 право Спеши Б а н к у выпустить
свои разм енны е (на серебро) банкноты «чао-пяо». В перво­
н ач ал ьн ы й фонд обеспечения этих банкнот бы ли предоста­
влены упом януты е нам и вы ш е серебряные (преж ней че­
к ан к и ) японские ены в монете н а сумму 15 миллионов ен.
Проводниками по внедрению этих новы х банкнот, на
каковы е подлеж али обмену военные боны, яв и л и сь вновь
откры ты е за период 1904— 1905 годов отделения Спеши Б ан к а
в Д айрене, Мукдэне, затем в Порт-Артуре, Л яояне, Телине,
А ньдуне, Чанчуне и позднее в Харбине.
З а единицу банкнотной эмиссии взято бы л о серебро,
так -как, во-первых, именно в серебре бы ли выпущ ены
прежние н а сумму 190 миллионов ен «военпые банкноты»,
приобревшие широкую популярность вдоль всей линии
Ю жно-М аньчжурской жел. дороги, во-вторых ж е, к а к по­
я с н я ет историк японских ф и нансовы х мероприятий в Китае
г. С инозаки, «банкноты бы ли вы пущ ены именно в серебре
д л я того, чтобы среди китайцев, любивших серебро, можно

202

было бы легко распространить японские деньги, а та к ж е и
для того, чтобы продолж ить влияни е военных бон. п р е д ъ я в и ­
тельских чеков и серебряного ена» а).
В ы пуск банкнот в серебряных енах оказался тем удобнее,
что сами-то серебряные ены , представителями которы х
явился серебряны й банкнот, им ели пробу 897,405 и вес
0,6473, т.-е. почти полностью соответствовали китайскому
серебряному д о лл ар у «Гуан-сюй 24 года», были тождественны
с гонконгским долларом и близки мексиканскому доллару.
Помимо банкнот крупны х купю р, Б а н к стал вы п ускать
разменные боны в 50, 20 и 10 серебряных сен, что сделало
еще более значительны м по количеству и району контингент
лиц, пользовавш ихся этими банкнотами.
После того, к а к в 1907 году катастрофически сн и зили сь
цены н а серебро и соответственно— ® отношении золотой в а ­
люты— сн и зи л ся курс серебряно-еновых банкнот, японское
правительство, оберегая от обесценения свои к ап и тал ы и
доходы, перевело н а золото тари ф ы Ю жно-М аньчжурской
жел. дороги и сборы К вантунского генерал-губернаторства.
Соответственно сократился спрос на серебряные банкноты
и повы сился спрос на банкноты Государственного Японского
Б ан к а— «Ниппон Гинко».
Этот спрос на золотые банкноты вы звал правительствен­
ны й у к а з № 250 от ию ня 1913 года, которым японское п р а­
вительство разреш ило Спеши Б а н к у втечении 5 лет, помимо
банкнот в серебре, вы пускать такж е банкноты в золоте, с
обменом их н а золотую монету и л и банкноты Японского Го­
сударственного Банка.
Сумма золото-еновой банкнотной эмиссии И окогама Спеши
Б ан к а составила (в ты сячах ен):
к

нача лу

j общая

сумма эмиссии

в обращ ении на
рынке

■
1914 года .........................

1 100,4

1 000,0

1915

„

2 108,4

1 283,8

1916

.................................

2 357,6

1 433,6

1917

,

. .....................

4 121,4

3 149,6

1918

„

. .....................

4 538,3

3 387,1

. . . . . .

г) С и н о з а к и . Денежное обращ ение Маньчжурии, и положение ее
финансов. I, гл, 11, стр. 30. 1927. Дайрен-

203

Одновремнно все больш е и больше в д ен еж н ы й оборот
прони кали банкноты в золоты х енах Чосен Б ан к а .
С ноября 1917 г. императорским указом N° 217 золотоен о вая эмиссия сосредоточивается у Чосен Б а н к а , одновре­
менно указом М 218 Спеши Б ан к лишен был п рава вы пуска
банкнот в золотых енах.
Т огда ж е управление Квантунского генерал-губернатор­
ства отменило объявление официального курса серебра в зо­
лотой валюте, а такж е отменило обязательность приема в
п л а теж и серебра, хотя бы и по курсу.
С ию ня 1918 года японские казначейские учреж дения
ф актически прекратили прием серебра.
Но ры нки Д айрена, Ч анчун я и К айю аня фактически
ж и ли н а базе серебряной валю ты , и японским банкам грозил
отры в от ры нка, если бы он и оперировали только золотыми
банкнотам и; поэтому попреж нему продолж ался вы п уск се­
ребрян ы х банкнот Спеши Б а н к а , хотя они и лиш ены были
свойства принудительного хождения, т.-е. потеряли прежнюю
обязательность к приему.
Э нергичная эмиссионная политика Чосен Б ан к а , о чем
будет еще сказано особо, а такж е административны е меро­
п р и я ти я японских властей, клонивш иеся к тому, чтобы за­
претить котировку в серебре н а Д айренской товарно-зерно­
вой бирже, что и было (хотя и временно) осущ ествлено в
1921 году, повели к быстрому увеличению сум мы ц иркули ­
рую щ их в этой части К и тая еновых в золотом исчислении
яп он ски х банкнот и временном уменьш ении сум м ы вы пуска
Спеш и Б ан ком банкнот в серебряных енах.
Сумма последних в денежном обращении М аньчжурии
стала видоизменяться, по бал ан су Б ан ка, в такой постепен­
ности:
онцу 1908
1909
1910
1911
.
1912
1913
1914
1915
1916
„
1917
1918
.
1919
1920
1921

г. их было н а сумму . . . . . . 3 999 907
.
„
. . . . . . 2 865 603
.
.
. . . . . . 3 604 823
.
.
. . . . . . 7 198 000
„
,
.................... . . . 3 495 255
. 4 049 000
,
,
. . . .
.
.
. . . . . . 2 984 721
.
.
. . . . . . 2 257 ООО
.
.
. . .
4 I21 000
,
.................... . . . 3 074 000
„
.................... . . . 2 366 000
„
.
. . . 2 938 590
.
,
. . . .
. 1 761 487
.
.
. . . . . . 1 037 062

ен
и
я
п
ш
»
ш
я
я
•
•
•
»

К концу 1922
1923
1924
1925
1926
1927

г. их было на с у м м у .......................1
.
„
1
„
,
4
.
,
3
,
„
3
,
„
,
5

231
484
296
088
305
461

ООО
190
858
663
ООО
ООО

ен
.
„
„
.
.

К ак видим, в моменты усиливавш егося спроса н а серебря­
ную валюту Б а н к не останавли вался перед новым вы брасы ­
ванием и зъ я т ы х банкнот в ден еж н ы й оборот. Увеличение
вы пуска в 1924 году объясняется возобновлением Д айрен­
ской бирж ей котировок в серебре.
Усиление
спроса н а серебряны е банкноты
Иокогама
Спеши Б а н к а , наблю давш ееся к н ачалу 1928 года, оф ициоз
Ю жно-М аньчжурской жел. дороги склонен был объяснять
резкими колебаниям и к у р с а ки тай ски х мукдэньских банкнот
«фын-пяо»
)*)•
В 1922 г. Спеши Б ан к , в ц ел ях урегулирования обращ е­
ния военны х банкнот, вы п ущ енн ы х при временной окк уп а­
ции Ш ан ьд у н я, з а 4 м есяца до ухода японских в ой ск из
Циндао, н ач ал с 1-го ию ля 1922 года обмен их н а местные
«да-ян-пяо»
П ри д авая особое значение ц иркуляц ии в К итае японской
серебряной монеты, японское правительство приш ло к в ы ­
воду о необходимости создать особый фонд серебра. В этих
целях в конце 1927 г. токийское правительство оказало
давление на Министерство И ностранны х дел и частны х бан­
киров, дав задание выработать п лан учреж дения ф он да р аз­
менной серебряной монеты д л я К итая. Министрество Ино­
странных дел составило этот план и представило его на
рассмотрение в Министерство Финансов. Г лавны е
п ункты
этого п лан а таковы:
1. Создать некоторый серебряны й фонд, которы й п репят­
ствовал б ы острым колебаниям к у р с а н а серебряные монеты
и слитки серебра.
2. Д л я создан и я такого основного серебряного ф онда н е ­
обходимо делать некоторое отчисление втечении п яти лет.
3. Д л я этой цели нет необходимости учреж дать новый
банк, так -к ак Иокогама Спеши Б ан к, Тайвань Б а н к , Б а н к
оф Чосен, М итсубиши Б ан к и Сумитомо Б а н к могут принять
участие в этой операции при условии, что правительство будет
гарантировать некоторые авансы д л я н азван ны х б а н к о в 2).
Газ. 'Manchuria Daily News», от 10 марта 1928. Дайрен.
2) Тоже, от 10 октября 1927,

2Ö5

Лю бопытно отметить, что мысль об уси лен и и в л и ян и я
именно н а серебряное денеж ное обращение М аньчж урии д л я
Я пон и и не нова. Помимо политики в ы п у ск а долларовы х
банкнот Опеши Б ан к а , ещ е в 1925 году в ки тай ской прессе
п оявилось сообщение, что: «ввиду того, что в К итае наме­
тилось стеснение в обращ ении японской золотой валюты,
яп о н ц ы реш или в М укдэне учредить н овы й банк, который
основной валютой будет иметь не золотую, к а к все японские
б ан к и в М аньчжурии, а серебряную, к а к о в ая имеет обра­
щ ение в Китае» *).
К этому же вопросу о серебряных банкнотах несколько
позднее, в конце 192G года, возвратился происходивш ий в
Д ай рен е съезд объединенны х
японских
торговы х палат
Д ай рен а, М укдэня и А и ьдун а. Правда, составленны й ими
проект «улучш ения ф инансовой системы в М аньчжурии»
у закон и л параллельное хож дение к а к серебряны х, так и зо­
лоты х банкнот японского б ан ка. Проект этот гласил:
1. Иокогама Опеши Б а н к должен быть превращ ен в р а з ­
м енны й банк, к а к это и предполагалось первоначально. Се­
ребряны е банкноты, вы п ущ енн ы е банком, долж ны быть пе­
реведены в новый Ц ентральн ы й Б ан к, который должен быть
учреж ден.
2. Н овы й Ц ентральны й Б а н к , открытие которого ожи­
дается, уполномочивается вы пускать банкноты , обеспечен­
н ы е к а к золотом, так и серебром; указан н ы е банкоты явятся
вполне легализированны м обязательством, обладаю щ им и ас и л ь с т во иного ц и р к у л и р у ю щ е й с и л о й .
Т аким образом будет введен биметаллический стандарт».
К а к известно, учредить Ц ентральны й д л я М аньчжурии
Б а н к и з-за значительности потребных д л я этого сумм яп о н ­
ском у правительству н е удалось, и последую щ ая эмиссион­
н а я п р акти ка японских банков пош ла по проторенной дороге
в ы п у ск а банкнот в серебре Иокогама Спеши Б ан к о м и б ан к ­
нот в золоты х енах Чосен Банком .
Банкноты Чосен Банка.
Эмиссия «Чосен (корейского) Б ан ка» чрезвы чайно замет­
н ы й ингредиент денежного р ы н к а М аньчж урии.
Е щ е в 1909 году, откры в свое отделение в Аньдуне, Чо­
сен Б а н к встал н а путь расш ирения территории хождения
>) (Дун-сань-шэн Гун-бао»

от 15 сент. 1925. Мукдэнь.

206

своих банкнот. Позднее, с открытием в 1913 году отделений
этого Б ан к а в М укдэне, а затем в Дайрене и Чанчуне, туда
проникли и банкноты этого Б ан ка.
Ж елая централизировать дело вы пуска банкнот в золоты х
енах, японское правительство, к а к выше мы уже указы вал и ,
в 1917 году лиш ило Спеши Б а н к права такого рода эмиссии
и предоставило это право Чосен Б ан ку, возложив н а него
с 1-го я н в ар я 1918 года вы полнение функций казначейства.
Н есколько ранее, в мае 1916 года, правительство предло­
жило этому ж е Б ан ку, в ц елях пополнения недостатка в р аз­
менной монете, вы пустить свои боны в мелких суммах золо­
того наименования.
Д л я определения роли, занимаемой японскими еновыми
банкнотами в районе М аньчж урии, предоставим слово самим
японским источникам. Вот что сообщается в известном труде
г. Т. Х ош ино, изданном Чосен Б анком в 1924 году.
«Ни одна из иностранных валют в 'Китае до сего времени не заняла
столь важного положения, какое было занято банкнотом Чосен Банка в
Маньчжурии. Положение это достигнуто этим банкнотом втечении очень
короткого времени. Будучи местным денежным знаком на полуострове
Чосен (К орея), банкнот этот вначале имел хождение только в пригра­
ничных районах. Однакю, он проложил себе путь внутрь страны, можно
сказать, без ведома банка, и когда банк в 1913 г. решил распространить
свою деятельность в Маньчжурии, то он нашел этот банкнот уж е в обра­
щении по всей линии Аньдун - Мукдэньокой железной дороги. Учреждение
отделений банка в -различных частях страны укрепило эту тенденцию,
и сумма, находящаяся в обращении, чрезвычайно увеличилась. В июне
1916 г. банк начал выпускать дробные банкноты, которые служили в ка­
честве разменной монеты для стандартных банкнот банка, и это обстоя­
тельство повело к еще большему расширению обращения этих банкнот.
Наконец, в декабре 1917 года японское правительство признало целе­
сообразным объединить золотые денеж ны е знаки, выпускаемые японскими
банками в Маньчжурии, и решение было вынесено в пользу банкнота
Чосен Банка, который и был ’объявлен единым законным денежным зна­
ком Квантунской области іи Ю жно-Маньчжурской железнодорожной
зоны. В то ж е самое время золотые банкноты Иокогама Спеши Банка
все были переведены в ведение Чосен Банка с тем, чтобы они были в
■самом быстром порядке изъяты из обращения в пользу банкнот Чосен
Банка. Все это произошло втечении всего лишь нескольких лет. Хотя и
не. представляется возможным достоверно определить, сколько банкнот
Чосен Банка находится в обращении в Маньчжурии, благодаря постоян­
ному их отливу и приливу из Кореи, но сумма эта не может бы ть ниже
30 000 000 ен. Что ж е касается дробны х банкнот, находящихся в обра­
щении, то к 1920 г. сумма эта выражалась в 1 700 000 ен».

■ Значение, занятое Чосен Б ан ко й и его банкнотам и в эко­
номике и на денежном р ы н к е М аньчжурии, а так ж е тенден­
ц и я, п роявлен ная к увеличению золото-валютных операций
за счет сокращ ения серебро-долларовых, с полной н агл яд ­
ностью обнаруж ивается и з докладов самого ж е Чосен Б ан ка.
Т ак, наприм ер, в правленском «отчете за полугодие, окан­
чиваю щ ееся 31
декабря 1923 года», читаем: «Финансовое
состояние Кореи и М аньчжурии. На денежном фронте повсе­
местно наблюдается недостаток. Сумма банковы х расчетов
(клиринге) в Дайрене и М укдэне вместе вы раж ается в
сн 425 ООО ООО по золотому счету и ен 160 ООО ООО по серебря­
ному, показав уменьш ение н а 12 процентов в первом и на
36% во втором случае. С умма банкнот, вы п ущ енн ы х в н а­
чале полугодия, вы р аж ал ась в ей 89 ООО ООО, потом сумма эта
н ач ал а падать до октября, когда, благодаря сильному дви­
жению зерна и хлопка в Корее и благоприятному ры нку в
М аньчж урии, она н ачала снова увеличиваться, и к концу
года достигла ен 110 ООО ООО, т.-е. почти н а 10% больше пре­
ды дущ его года».
Этот отчетный обзор деятели Чосен Б а н к а заканчиваю т
следую щ им весьма оптимистическим, откровенным заявле­
нием:
«В заключение можно сказать, что нам и было сделано
все в ц елях улучш ения полож ения нашего банка, согласно
вы работанной ранее программы, в то ж е время м ы и р ил а г а е т в с е у с и л и я к ■экономическому развитию Ко­
реи и М аньчжурии, а такж е к у р е г у л и р о в а н и ю
д е н е ж н о г о о б р а щ е н и я в э т и х с т р а н а х».
По истечении ещ е одного года, в своем представленном
собранию акционеров «отчете з а полугодие, истекш ее 31-го де­
кабр я 1924 года», правление Б а н к а вновь констатировало
успехи в деле разви тия внедрения своих банкнот в противо­
вес уменьш ающ емуся обороту по счетам в серебряной валюте.
В отчете дается следую щ ая сп равка об этих достижениях
Б ан к а :
« К ак результат общего экономического состояния, в де­
нежном отношении везде туго. Б ан ковы й б ал ан с в общем
достиг 454 ООО ООО ен, т.-е. увеличился на 7,8 процентов.
В японских банках в М аньчж урии увели чи лся от 10 до
20 процентов золотой счет к а к по вкладам, т а к и по ссудам,
серебряны й же счет несколько уменьш ился. Банковы й
б ал ан с в Дайренской и М укдэньской палатах (где банкиры

208

ежедневно подводят ©вой счета.) втечении полугодия в ы р а ­
жается в 406 ООО ООО по золотому счету и ен 123 ООО ООО по
серебряному, что показы вает уменьшение на 4,5 п роцента
и 22 процента соответственно. В н ачале периода было в ы п у ­
щено банком банкнот н а 79 ООО ООО, циф ра эта держ алась до
октября в пределах ен 80 ООО ООО, а затем н ачала упорно уве­
личиваться и к концу года достигла 129 000 000 ен, т.-е. на
17% больше соответствующего периода 1923 года».
В св язи с увеличением эмиссии Чосен Б ан к а в М аньчж у­
рии уместно будет напомнить, что Чосен Б ан к был учреж ден
вскоре после японской ан нексии Кореи, при чем актом
1911 года бы ли установлены следующие основные пункты
его строения:
а) Б а н к у предоставляется п р ав о вы пуска бум аж ны х д е­
нег и ведения операций в качестве центрального финансового
органа Кореи.
б) Р азреш ается исклю чительно японским подданны м дер­
ж ать акц и и Б ан ка.
в) П равительство гарантирует ежегодный дивиденд част­
ным держ ателям акций.
П раво денеж ной эмиссии, которой Чосен Б а н к ш ироко
воспользовался, было предоставлено с той целью, чтобы в
случае каки х-либо потрясений в колониях, последние не
могли разруш ительно отразиться н а финансовом ры н ке самой
Японии. И н ы м и словами, в колон иях и в М аньчжурии были
выпущ ены в обращение бумаж ны е деньги Чосен Б ан к а , кото­
рые, в случае их обесценения и л и частичного п аден ия курса,
не долж ны б ы л и повлиять н а стоимость б у м аж н ы х денег
Б ан к а Я понии, обращ аю щ ихся в метрополии, ибо з а б ан к­
ноты Чосен Б а н к а он только сам и отвечает. П равительство
же Я понии и ее Государственны й Б а н к в данном случае
ответственности не несут.
Внедрение банкнот Чосен Б а н к а в денежны й оборот Се­
верной М аньчж урии произош ло явочны м порядком и н и к а­
ким правительственны м
и ли
административны м
актом
К итая легализировано не было.
Лю бопытно п опы таться установить, к ак о в а ж е сум ма
обращ аю щ ихся н а китайской территории банкнот Чосен
Б ан ка. Корейское генерал-губернаторство к кон ц у каж дого
года опубликовы вает сведения о количестве вы пущ енны х
банкнот, а так ж е и о сумме их, обращ аю щ ихся в самой
Корее. Е сл и из общей суммы эмиссии вычесть только обра-

209

щ аю щ и хса в Корее, то разница, должна соответствовать сумме
банкнот, обращ аю щ ихся в М аньчжурии, Ц индао, Т ян ь ­
ц зине и др. пунктах К и тая.
Ц ифры (в миллионах ен) таковы:

1
Из них обра­
щается в Корее

Общая сумма
выпуска

Год

Р азн ость,
т .-е. находящиеся
вне Кореи

1

1

1 9 1 7 .................

67,3

60,9

6,4

1 9 1 8 .................

115,5

93,1

22,3

1 9 1 9 .................

113,6

121,4

42,1

1920 .................

114,0

86,1

27,8

1 9 2 1 ..................

136,3

101,2

35,0

1922 .................

100,5

71, 2

29,3

1923 .................

110,2

80,7

29,4

1924 .................

129,1

87,5

41,5

1925 .................

120,5

74,8

45,6

1926 .................

110,9

76,3

34,5

1
К ак о в а сумма банкнот, циркулирую щ их именно в М ань­
чж урии, сказать трудно, н о любопытно, что банкноты , обра­
щ аю щ иеся в пределах одного лиш ь К вантунского генералгубернаторства, т.-е. лиш ь в части южной М аньчж урии, само
К вантунское генерал-губернаторство исчисляло в ниж епри­
водим ы х суммах в миллионах ен, что соответствовало у к а­
занном у рядом числу процентов по отношению к «внекорейскому» остатку:
19,0
В 1918
. . . .
85,4%
.
.
37,0
« 1919
87,9%
« 1920
. . . •
42,3
151,4%
« 1.921
. . . .
46,7
133,3%
« 1922
. . . •
34,2
116,7%
« 1923
. . . •
132,9%
39,1
Г. Оинозаки, отмечая это противоречие между цифрами,
опубликованными уп равлениям и Корейского и Квантунского
генера-л-губернаторств, считает циф ры первого несколько со-

210

мнительными, а самы й ф акт несоответствия, есЛи и имевш им
место, то «явивш им ся следствием особых обстоятельства.
Мы же склонны реш ительно утверждать наличие п ол ­
ного несоответствия с действительностью цифр, опублико­
ванных К орейским генерал-губернаторством, так-как если на
территории одного лиш ь К вантунского генерал-губернатор­
ства исчислялось еновых банкнот в денежном обороте на
32% более, чем их ч исли тся «вне Кореи», то, само-собой, при­
н яв во вним ание ц иф ру чосенбанковы х банкнот, ц и рк ули ­
рующих ещ е и в незначительны х, правда, суммах в Циндао,
Т яньцзине и -весьма зн ачительн ы х на территории всей линии
Ю ж но-М аньчжурской ж елезной дороги, а отчасти в Х а р ­
бине,—окаж ется, что, быть-может, во много раз придется
увеличить все исчисления Корейского генерал-губернаторства
в отношении «внекорейской» суммы банкнот. Это наш е со­
мнение находит подтверждение и в некоторых других данны х.
Так, например, некоторые японские источники указы вал и ,
что есть о сн ован и я предполагать, что соотношение распро­
странения банкнот Чосен Б ан к а в Корее и М аньчж урии бо­
лее или менее •соответствует пропорции 2 :3 . В таком случае,
в М аньчж урии к началу 1928 года находилось так и х банк­
нот на 65 миллионов ен, а в Корее н а 45 ООО ООО ен. С читая
количество японских резидентов в М аньчжурии равны м
200 ООО, придем к выводу, что н а каж дого из них приходится
в среднем банкнот Чосен Б а н к а н а сумму в 300 ен.
В самой Я понии вы пуск банкнот Японского Г осудар­
ственного Б а н к а равняется 1 200 ООО ООО, что, разделенное на
население Я понии в 60 миллионов душ . составляет в сею по
20 ен на человека.
Т акая б ольш ая разница в количествах яп он ски х б ум аж ­
ных денег, п риходящ ихся н а одного человека в М аньчж урии
и в Я понии, объясняется тем, что значительные суммы в
банкнотах Чосен Б а н к а н аходятся на руках у китайцев и
леж ат в банках. Совершенно естественно, говорит яп он ская
газета, что по мере катастрофического падения1 ф ы н-пяо
w хож дение японских золоты х банкнот, серебряны х б ан к­
нот Иокогама Спеши Б а н к а и банкнот в серебряных долларах
долж но постепенно у в ел и ч и ватьсяг).
Внедрение банкнот Чосен Б а н к а в денеж ны й оборот Се­
верной М аньчж урии шло путем широкого кредитования хо­
зяй ства и строительства района.
■) «Manchuria Daily News*, от 20 марта 1928. Дайрен,

•2:11

Через тот ж е Чосен Б а н к , а такж е через И окогама Опеши
Б а н к и через подсобные банки, в роде «Х арбинского Б анка»,
«Л ункоу-Б анка» и др. и через ипотечное о-во То-таку», насе­
ление Сев. М аньчж урии, экспортеры, импортеры, розничны е
торговцы и дом овладельцы снабжались еновыми банкнотами,
и спрос н а эти банкноты возростал по мере внедрения их в
торговы й оборот и увеличения потребности в них для про­
изводства платежей и уп латы процентов.
В настоящ ее время японский капи тал представлен в
М аньчж урии следующими банками:
1. Ч о с е н Б а н к , его отделения: Д айрен, ГІорт-Артур,
И нкоу, Л яоян, М укдэнь, Телин, Кайю ань, С ыпингай, Ч ан­
чунь, А ньдун, Гиринь, Ч ж эн ц зятун ь, Х арбин; всего 13 отде­
лений.
2. И о к о г а м а О и е ш и Б а н к: Д айрен, Инкоу, М ук­
дэнь, Кайю ань, Ч анчунь, Х арбин; всего 6 контор.
3. ПІ о р и о Б а и к: Д айрен, Порт-Артур, Инкоу, М ук­
дэнь. Кайю ань. С ы пингай, Чанчунь, Ф уш унь, Цзиньчжоу,
Ч ж эн ц зяту н ь, Х арбин; всего И контор.
4. Л у н к о у Б а н к имел отделения: Д айрен, Аньш ань,
М укдэнь; всего 3 конторы .
5. Д а й р е н с к и й К о м м е р ч е с к и й Б а н і ; :
Д ай ­
рен— 1 контора.
6. Д а й р е н с к и й Б а н к : Д айрен. А н ьш ан ь, Мукдэнь:
всего 3 конторы:
7. Р и о т о Б а н к : Д айрен, Бицзьівь, П ул ан ьдян ь, Цзиньчжоу, В аф андянь; всего 5 контор.
8. К и й о к у Б а н к :
Д айрен— і контора.
9. Д а й р е н с к и й Н а р о д н ы й
Б а н к: Дайрен—
1 контора.
10. М а н ь ч ж у р е к и й К о м м е р ч е с к и й Б а н к : Д ай ­
рен, М укдэнь, Гунчж улин, Чанчунь, Б эн ьси ху, Аньдун, Ги­
р и н ь, Ф уш унь; всего 8 контор.
11. Ю ж н о - М а н ь ч ж у р с к и й Б а н к : Д айрен. А нь­
ш ан ь; всего 2 конторы.
12. Р и о ж у н с к и й Б а н к : Дайрен. П орт-Артур; всего
2 конторы.
13. Х е й в а Б а н к : Д айрен, Гиринь; всего 2 конторы.
14. Т о к а Б а н к : Д айрен, Сонши. В аф ан д ян ь; всего 3 кон­
торы.
15. К о м м е р ч е с к и й и П р о м ы ш л е н н ы й Б а н к :
Х ай ч эн , Аньшань, Л яо я н ; всего 3 конторы.

Следующие 12 банков имеют по одной конторе: Т айш ао
Б ан к —Л яоян, в М укдэне; ІП окуш ан Б ан к , в М укдэне; ЬІикка
Б анк, в Телине; К айю аньский Б ан к , в Кайюапе; С ы пингайский Б ан к, в Сыпингайе; Ф ан ьцзятун ьски й Б ан к, в Ф ан ьцзятуне; Ч анчун ьски й Коммерческий Б а н к , в Чанчуне; Киосей
Б анк, в А н ьдун е; А н ьдун ский Ч инсунгио Б ан к, в А ньдуне;
Гириньский Б а н к , в Гирине; Х арбинский Б ан к, © Х арбине;
Сейрио-Банк, в Харбине.
О зн аком ляя оо взглядом н а правовую сторону вы п уск а
иностранны ми банкам и банкнот в Китае правительства
САСШ, м ы видели, что таковое не обманывается в действи­
тельной сущ ности природы этой незакономерной эмиссии.
Правда, п р и зн ан и е правительства САСШ, что такого рода
эмиссия н ар у ш ает суверенны е п р ав а К итая, не препятствует
ам ериканским банкам в Китае продолж ать вы п уски своих
банкнот.
Т очка зр е н и я правительства Я понии весьма р азн и тся от
приведенного вы ш е взгляда правительства САСШ и если
последнее склон н о пойти н а подчинение эмиссионной п р а к ­
тики своих банков в Китае ки тай ским законоположениям, то
японские учреж дения отнюдь не в и д ят в этом необходимости.
К вопросу о своих банкнотах д л я обслуж ивания террито­
рии К итая, и в частности М аньчж урии, японское правитель­
ство подходит с точки зрен и я увеличения своего веса там і:
усиления зависимости от яп он ски х банков тузем ны х учре­
ж дений и хозяйства. Вот почему вопрос эмиссии именно в
золотой валюте актуален д л я Японии.
«При золотой валюте— пиш ет С ин азаки —наш и к а п и т а л и ­
сты охотнее будут расходоваться н а разны е п ред при яти я,
а от этого скорее будет р азв и в а ть ся в М аньчж урии н а ш а го­
сударственная мощь. Поэтому д л я нас наиболее важ н ой и
срочной мерой в М аньчжурии я в л я е тся установление золотого
монометаллизма, так -к ак хотя суверенитет в М аньчж урии
принадлеж ит Китаю, однако своим развитием она об язан а
Японии. Мы полож или здесь свы ш е 100 000 людей и
2 ООО ООО ООО ен. Принятие золотого стандарта созд аст не
только больш ое удобство д л я наш ей конструктивной работы
в М аньчж урии, но, вместе с тем, яви тся такж е и средством д л я
утверж дения зд есь наш ей государственной силы , что в свою
очередь озн ач ает наш успех в деле разви тия М аньчж урии.
Д аж е в том случае, когда золотое обращение распространится
не на всю М аньчжурию, а только лиш ь будут установлены

213

цены н а товары в золоте, весь риск от колебан и я к урса се­
ребра н а золото, при торговы х сделках, п ад ет .на китайцев,
мы же, конечно, будем иметь не малую пользу. Говорят, что
ки тай ц ы не любят натурального серебра. Им безразлично,
будет ли то золото, или ж е серебро, лиш ь бы оно имело п о ­
больш е покупной силы. Этот ф акт мы мож ем наблюдать в
Д айрене, где ки тай ц ы лю бят и золото и серебро, в зависимо­
сти о т их курса. Но ки тай ц ы не знают пользы применения
т а к и х малоколебліощихся денег, каким яв л я е тся золото. Б ес­
п о р яд о к собственной денеж ной системы они без всяких коле­
баний принимают за истинны й принцип денежного обра­
щ ения. Свои деньги, которы е почти подобны простому курсу
серебра всевозможной пробы, они отождествляют с товарами
и имеют привы чку создавать сравнительны е к у р с ы между
разнообразными деньгами, из какового разнообразия стара­
ются и звлекать д л я себя пользу» г).
Т ак о вы откровенные взгляды японского автора — секре­
т а р я Д айренской японской торговой п алаты — н а дело вне­
д р ен и я японской валюты в денежное обращ ение К итая.
М ало р азн ятся от приведенны х доводов и аргументы, опу
б ли кованн ы е в 1917 году правлением Чосен Б ан к а . Ввиду
особого интереса, мы приводим вы держ ки и з этой весьма
симптоматичной докладной зап и ски Чосен Б ан к а.
«Серебряные деньги М аньчж урии— сообщает эта записка—
крайн е разнообразны, к а к и в других частях К итая. Часто
одна и та же монетная еди ни ц а имеет разл и ч н ы й вес и пробу.
Р авны м образом, и банкноты не имеют определенной устойчи­
вости, часто колеблются в курсе, и даж е ки тай ц ы затр у д н я­
ю тся принимать их, не доверия им. Поэтому, если указанны е
серебряны е деньги и сущ ествуют, как товар и основа цен на
продукты , то все сделки долж н ы соверш аться непременно на
яп он ски й золотой ен, к а к имеющий естественную силу. В ыш е­
у к а зан н ы е взгляды диктуется выгодой и условиям и мань­
чж урской обстановки. Кроме того, рассм атривая вопрос с
точки зрен и я наш ей имперской иностранной политики, не­
обходимо принять срочны е меры1к тому, чтобы сделать М ань­
чжурию наш им владением, не политически, а экономически.
Радикальной мерой к этому долж но яви ться введение здесь
денежной системы, одинаковой с японской и той, которая
раньш е была введена в Корее.
' ) С и н о з а к и . «Денеж ное об р ащ ен и е М аньчж урии
ее ф и н а н с о в » , см. ч а с ть HI, гл. 4 1927. Дяйрен,

и полож ен ие

214

Согласно вы ш еуказанной причины , в М ан ьчж ури и не­
обходимо такж е ввести денежную систему золотого е н а и это
должно яви ться наш ей радикальной денежной п олитикой в
указанной стране. Х отя мы имеем право проводить данную
политику н а законном основании в нашей концессии и в п о ­
лосе отчуж дения ж . д., но изменить существующую денежную
систему в остальны х местах М аньчж урии, кроме вы ш еу ка­
занных, к а к и в других ч астях К итая, крайне затрудни­
тельно. Поэтому д л я проведения в ж изнь указан ной поли­
тики неободимо заклю чить особый договор с Китаем. В про­
тивном случае н ел ьзя будет ничего сделать».
Теперь, по м иновании десяти лет. несколько страно зву­
чат все эти преж ние п редполож ения о введении золотого ена
даже в казначейски е расчеты самого К итая или хотя бы М ань­
чжурии, но все ещ е не оставлена и дея навязать китайской
администрации свои банкноты, к а к обязательны й к приему
денежный зн ак.
Небезынтересно остановить вним ание на отдельных ш три­
хах японского подхода к разреш ению маньчж урских ф и н ан ­
совых проблем. Т ак, напр., в 1926 году в ответ на противоеновые постановления М укдэньской китайской биржи, Квантунский генерал-губернатор телеграфировал м укдэньским
властям:
«Япония совершенно не касается тех мер, которые прин и ­
маются ки тай ц ам и в целях установления более твердого курса
фын-пяо. Тем не менее, вмеш ательство прямое или косвенное
в дела японской биржи, находящ ейся в ведении п рави тел ь­
ства в железнодорожной зоне, не может быть оставлено без
внимания. Посему было сделано соответствующее предостере­
жение через генерального консула в М укдэне в том духе, что
если полож ение не изменится, б у д у т предприняты реш итель­
ные шаги».
По сущ еству это было, конечно, новым повторением преж ­
них методов внедрения ен, п ользуясь экстерриториально­
стью японской концессии.
Тогда ж е японский посол в П екине посетил м арш ала Ч ж ан
Ц зо-линя и, ссы л аясь н а инструкции своего правительства и
постановления В семаньчжурской
Объединенной японской
торговой п алаты , осведомил, что если китайцы не сумеют удо­
влетворительно разреш ить назревш их вопросов, то послед­
ствия могут произойти от этого весьма сериозные. Вопросы
же эти вы раж аю тся в следующем:

215

1. Б анкноты , вы п ускаем ы е японскими валю тны м и учре­
ж дениям и, должны иметь в Северной М аньчж урии и в Южной
свободное хождение и д олж н ы свободно обмениваться.
2. Ни непосредственно, н и косвенно не долж ны быть огра­
ничиваем ы эти -банкноты. Никакого давлен ия на них не
долж но бы ть оказы ваемо с тем. чтобы причинить ущерб бир­
ж евы м у ч р еж д ен и я м х).
Я п о н ски й официоз в М аньчжурии так ф орм улировал яп он ­
ские требования, п редъявлен н ы е мукдэньским властям:
«1. Китайские власти долж ны подтвердить, что никаких
законов, ограничивающих денежное обращ ение, издано не
было.
2. П ять параграфов, касаю щ ихся ф инансовы х процедур
д о лж н ы бы ть отменены.
3. И ли долж на прекратиться «официальная» котировка,
т.-е. официальное установление курса на ф ьш -пяо, или ж е
долж но быть дозволено обращение ф ы н-пяо н а -золотые (бу­
м аж н ы е) банкноты без всяки х ограничений».
К а к заяви л официоз, «твердые требования японцев,
п ред ъявлен н ы е в категорической форме, как,-будто бы н е ­
много образумили китайцев» 2).
П опы тки со стороны ки тай ск и х властей пресечь хождение
яп он ски х денежных зн аков повторялись многократно и в
дальнейш ем.
Но банковы й аппарат, созданны й яп он ски м правитель­
ством в М аньчжурии, плюс сама Ю ж но-М аньчж урская ж. д.
■и ее подсобные предприятия, продолжали и продолж аю т оста •
ваться весьма могучим средством к внедрению японских де­
н еж ны х зн аков как в серебряном, так и в золотом исчислении.
М ероприятия китайской общественности.
В олна противоеновой кам п ан ии со стороны китайских в л а­
стей. наблю давш аяся к а к в Северной, так и в Ю жной М ань­
чж урии. по сущ еству н и к аки х полож ительны х результатов не
дала. В отдельных случаях китайским властям удалось пре­
сечь то или иное ц иркулирование эфективньтх японских ен
в том или ином районе, но по сущ еству именно ен продолжал
оставаться стержнем валю тны х сделок и торговых котировок,
особенно в пределах Ю жной М аньчжурии.
Ч «Peking and Tientsin Tim es», от 1 ноября 1926.

3) «Manchuria Daily News», от 20 октября 1926.

216

И часто ки тай ск ая общественность, не имея других путей
к борьбе с японской политикой, прибегает к использованию
своих банкнот д л я того, чтобы надписями на них в ы р а зи ть
свое негодование. Так, например, после цзинаньских собы тий
1928 года неизвестны е ки тай ские граждане, к а к з а я в л я л а
японская пресса, «стали нахально штемпелевать» н а банкно­
тах «іфын-пяо» м ятеж ны е слова в роде «долой япош ек», «пор­
вать экономические снош ения с Японией» и т. п . 1).
В период имевшего место в конце 1928 года п ереры ва в
переговорах меж ду Н ационалистическим правительством в
Н анкине и японским консулом в Ш анхае и з-за отказа Я понии
вывести свои войска из Ш ан ьд ун а, «антияпонское о-во» в
К итае р азв и л о энергичнейшую противояпонскую кампанию .
О казалась эта кам пания и в отказе принимать банкноты, в ы ­
пущ енные в К итае японскими банками. При чем отказ от
приема банкнот, или демонстративное требование разм ен а их
на наличное серебро, относился и к смешанным яп он о-ки тай ­
ским банкам .
Т ак, наприм ер, к а к сообщ ала яп он ская ж е инф орм ация, в
начале д екабря 1928 года «в бэйпинское отделение яп он о-ки ­
тайского б ан к а «Х ойкие-инкан» с раннего у тр а собралась
больш ая толпа китайцев, потребовавш ая разм ена в ы п у щ ен ­
ных этим банком банкнот, а так ж е вы дачи вкладов. Паниче­
ск ая вы емка, к а к вы яснилось, яви л ась результатом распро­
странения, совместно «аитияпонским обществом» и частью
китайских банков, сообщения о том, что, якобы, главное у п р а­
вление банка «Хойкие-инкан»— Валютного Б а н к а К итая,
сгорело»2).
Конечно, и сти нн ая причина требования обмена к р ы л ась не
в слухах о «пожаре управлен ия банка», а в демонстрировании
китайским и держ ателями бон своего антияпопокого н а ­
строения.
В результате антияпонской пропаганды , у казан н ы й выш е
смеш анный Я поно-К итайский Валютный Б а н к (E xchange
B ank of C hina) в декабре 1928 года пережил ж есточайш ий
кризис. Пекинское, Тяньцзиньское, Ш анхайское и М укдэньское отделения этого Б а н к а временно приостановили свои
операции. Все это явилось следствием выемки вкладов к и ­
тайским и вкладчикам и и п редъявлен и я к разм ену банкнот
’ ) См . «М анею Ниппо», <№ 7011, о т 27 м ая 1928.
г) См. т е л е г р . а -в а «T o x o j, 1 д е к аб р я . 1928. Бэйцин-

К главе

IX .

V.

217

этого Б ан к а , сумма в ы п у ск а коих превы сила 2 милл. дол­
ларов.
П опы тки и зы скать средства со стороны или ж е добиться
у п л а ты китайским правительством сумм, которы е в про­
шлом этот Б а н к предоставлял пекинскому правительству,
усп еха не имели.
В н ач ал е 1929 года вы яснилось, что В алю тны й Б а н к К и ­
т а я нам ерен удовлетворить претензии своих кредиторов п о­
средством вы дачи им облигаций достоинством от $ 10 до
$ 1000, приносящих 5% дохода и погаш аемы х к а к только
Б а н к у удастся реализовать достаточную сумму своих акти­
вов д л я вы купа Ѵао части вы пущ енны х облигаций н о уплате
процентов. Л ица, получивш ие такие облигации, не имеют
п рава требовать возвращ ения своих вкладов и ли получать
дивиденд по своим акпиям . Проект этот еще нуж дается' в со­
гласи и кредиторов Б ан ка,
По мнению китайских банков, шансы н а скорое открытие
Б а н к а очень невелики, и кредиторы долж ны считать себя
счастливы м и, если они п олучат 70% своих претензий.
П рекращ ение п латеж ей Валютным Б ан ком повлекло за
собой паническое обращ ение вкладчиков з а вкладам и и в
другие банки. Н ачалось усиленное и зъ яти е вкл ад ов из отде­
лений К итайско-И талианокого и К итайско-С кандинавского
Б ан ко в , оба они вы н уж ден ы бы ли временно закры ться.
Д ругие банки, как-то:
К итасйко-А мериканский,
Б ан к
Промышленного разви тия, С ельскохозяйственны й и К ом­
мерческий Б ан к и сумели безотказно произвести обмен своих
банкнот,' и п ан ика в отнош ении их быстро улеглась.
В связи с отказом от обмена разменны х бон, вы пущ енны х
К итайско-С кандинавским Б ан ком , менялки н ач ал и прини­
м ать эти боны с уценкой н а 40% и более, а спекулянты
зан я л и сь скупкой этих бон, а такж е банкнот Валютного
Б а н к а в расчете на улучш ение к у р с а 1).
Р ы н о к опасался приним ать банкноты и всех других бан­
ков, кроме Б а н к а К и тая и Путей Сообщения. И з-за отсут­
ствия достаточного количества разменны х зн аков этих двух
банков, ощ ущ ался денеж ны й кризис, тогда Тяньцзиньское
«Бюро по охране общественного спокойствия» опубликовало
объявление о том, что кром е банкнот Валютного Б а н к а банк{'.

') С м . «Peking and TientsinlTim es> , от 21 февр. 1929.

218

ноты всех других банков заслуж иваю т полного довери я и
поэтому лица, принимающ ие их с учетом, долж ны б ы ть н а ­
казуемы. В результате этого разспоряж ения п о ли ц и я ар е­
стовала многих коммерсантов и менял и водила их по глав­
ным улицам города с повязкам и, на которых был н аписан
их проступок.

К ф евралю 1929 г. вы яснилось, что банкноты КитайскоС кандинавского Б а н к а такж е перестали иметь хождение и
что сам Б а н к зая ви л о своей самоликвидации.
К ак н ам и было указано, антияпонский бойкот сказался
и на отказе принимать банкноты японских банков. Бэйпинское «антаяпонское общество» в конце 1928 г. вы несло по­
становление о запрещ ении обращ ения японских кредитны х
билетов и отправило союзу местных банков запрещ ение при­
нимать японские денежные зн ак и и денежны е переводы
в Японию *).
Тогда ж е ан ти яп онская л ига в Т яньцзине вы п усти ла воз­
звание, вносящ ее большую определенность в общие лозунги
о бойкоте:
«На местном ры нке—говорилось в воззвании— имеются
в большом обращении банкноты Иокогама Спеши Б а н к а и
Чосен Б а н к а и это явл яется явн ы м доказательством ф инан­
совой агрессивности. К итайские граждане долж ны по исте­
чении десяти дней отказать в приеме этих банкнот. Всякое
лицо, наруш аю щ ее настоящ ее постановление, будет рассм а­
триваться к а к изменник и подлеж ит наказанию » 2).
Позднее Бэйпинское отделение этой же лиги вновь воз­
вратилось к вопросу о бойкоте японских банкнот и также
угрожало наказанием.
В ф еврале 1929 года этой лигой было опубликовано новое
воззвание, в котором лига «советовала» китайским гр аж д а­
нам не приним ать банкноты японских банков и и зъ я ть из
таковы х свои вклады. «За неисполнение сего совета— гово­
рило воззван ие— виновные будут н ак азы в ать ся » 3).
Эта угроза н аказан и я при оперировании банкнотам и ино­
странны х бан ков имела место и ранее, но все ж е банкноты
п родолж али циркулировать, иногда о молчаливого согласия
властей.
Ч См. т е л . яп. а -в а «Тохо>, о т 8 дек. 1928. П ей п и н .
■) См . г а з . «M anchuria D aily N ew s» , о т 17 д е к . 1928. Д а й р е н .
:5) См. « Ju rn a l de P eking», о т 19 ф е в р . 1929,

219

Л ю бопы тный ф акт сообщ ает проф. Кинг— «в 1923 г. в
одном из портов К итая Ч ж ун -ц и яе ам ериканский б ан к вы п у ­
стил свои банкноты, п арл ам ен т в Пекине, запрош енны й
одним из членов парлам ента о закономерности этой эмиссии,
ответил: «Чж ун-цин я в л яе тся торговым портом, открытым
д л я иностранной торговли, а посему препятствовать банку,
согласно договору, не следует. В ы пуск банкнот иностранных
б ан ков не разреш ен за нсключениехМ мест, откры ты х для
иностранной торговли. Иностранные банки д авно уж е вы п у­
скаю т свои банкноты и в р яд ли возможно с р а зу запретить
это». Несмотря н а это разъ ясн ен и е, івсе ж е вопрос о праве
иностранны х банков вы п ускать свои банкноты — Еесьма
спорный.
В последующем власти зан я л и более энергичную позицию,
твердо зап рещ ая хождение эффективных иностранны х де­
н еж н ы х знаков, но не п реп ятствуя совершению трансфертных
операций, вы раж енны х в любой иностранной валюте, при
у слови и оплаты ее местной китайской валютой.
Проф. К инг следующим образом резюмирует тези сы правил,
которы е надлеж ит п рин ять китайскому правительству.
1. В ви ду того, что иностранны е банки вы пускаю т банк­
ноты без разреш ения китайского правительства, немедленно
зап рети ть хождение этих денег.
2. Смеш анные иностранно-китайские банки, выпустивш ие
свои банкноты , долж ны срочно таковы е и зъ ять.
3- И ностранны е деньги не долж ны иметь хождение в
Китае.
4.
И ностранная валюта может быть приобретаема н а бирже,
но не в форме эф ф ективны х иностранны х денеж ны х знаков
и б а н к н о т 1).
Резю м ируя сообщенные нам и сведения, можно констати­
ровать, что в денежном -обращении М аньчж урии ен ы продол­
жаю т оставаться значительны м валю тным материалом, и что в
откры ты х д л я внешней торговли городах Северного и Южного
К итая значительную роль в денежном обратттртши ттводолжают
выполнять, без санкци и китайского правительства, появив­
ш иеся банкноты иностранны х банков многих государств, по­
льзую щ ихся экстерриториальностью.
») П роф . К и н г . « П р о б л е м а д ен еж н о го обращ ен и я в К и т а е » .Г л IV'.,
§ 5. « К о н т р о л ь над ин остран н ы м и ден. зн ак а м и и за п р е щ е н и е их х о ж д е ­
ния». 1928. Шанхай. (Рукоп и сн ы й п ерев од с кит. яз. Е. А. А лександрова).

220

Трудно загадывать, долго ли будет это продолжаться.
Можно отметить, что Националистическое нанкинское прави­
тельство Китая в первые же месяцы своего управления, оста­
новившись на вопросе о централизации национальной эмис­
сии, в интервью, данном министром финансов Оун Цзы-вэнь,
заявило, что «вскоре после издания Националистическим пра­
вительством нового банкового закона ни один из иностран­
ных банков в Китае не будет иметь права на выпуск банкнот
для обращения на китайской территории»*).
Ненормальность эмиссии, введенной в свою практику ино­
странными банками, хорошо уясняла сама иностранная
пресса. Так. например, обсуж дая вопросы, связанные с пред­
положением Китая привлечь финансовых экспертов, амери­
канский «Нейшон» сам подчеркивает, что «комиссии экспертов
придется каким-нибудь образом урегулировать этот вопрос.
Совершенно противоестественно, чтобы в суверенном госу­
дарстве иностранные банки могли печатать свои денежные
знаки» 2).

*) « N o rth C h in a S ta r » , 13 а в г у с т а 1928.
2' Ж у р н . «Нейшон», о к т я б р ь 1928. (Ц итируем
Ж и зн и » , о т 11 ноября 1928. Х арби н ),

по

газ.

«Новости

Ч А С Т Ь

II.

Г Л А В А

X.

О БЩ А Я ХАРА КТЕРИ СТИ КА ДЕНЕЖНОГО РЫ Н КА
МАНЬЧЖУРИИ.
М аньчжурия, иначе— Три Восточных провинции Китая:
Ф ы нтяньокая (М увдэньская и ли г после переим енования в
1929 г., Л яонинская), Г и р и н ьская и Х э й л у н ц зя н ск а я (Циц и к ар ск ая), в си лу р я д а обстоятельств историко-эконо­
мического п орядка и зд а в н а заним ала особое, до и зве­
стной степени, автономное по отношению к остальному Китаю
полож ение.
В н ачале японо-китайская, а затем русско-японская война
ещ е более обособили М аньчжурию от Внутреннего К итая.
В 1905 году, по Портсмутскому мирному договору, южная
л и н и я К итайской Восточной железной дороги переш ла в ад ­
министрирование японцев, переименовавш их эту линию в
Ю жно-М аньчжурскую ж елезную дорогу, и вслед за, этим про­
и зо ш л а ф актическая о к к у п а ц и я Японией полосы отчуждения
этой дороги и Квантунского полуострова, а так ж е неуклонно
стали осущ ествляться общие мероприятия колониальной по­
л итики Японии, охвативш ей Южную М аньчж урию и со сто­
рон ы Кореи. Все это ф актически создало в М аньчж урии, осо­
бенно Южной, соверш енно своеобразные условия. Годы ми­
ровой войны, дальневосточные события, связан н ы е с нею,
и новы е страни ц ы японо-китайских взаимоотнош ений, а
такж е события, связан н ы е с годами русской революции, по­
ск о л ь к у они сказались па- взаимоотнош ениях с Китаем и на
новы х обстоятельствах в политике Северной М аньчжурии,
еще более углубили это своеобразие.
Не могло оно не с к азать ся и винтересующ ей н ас области
финансов и денежного обращ ения 3-х В осточны х провин­
ций.
К а к и в самом К итае, неурегулированность в деле денеж­
ного обращения нынеш него района 3-х В осточных провин­
ц и й Китайской республики стал а п роявл яться много лет
том у назад. Отсутствие централизованностн в деле эмиссии

224

и разнобой, происходившие в деле регулирования финансов
и эмиссионной политики, давно уж е влекли, за собой весьма
печальные результаты, оказывавшиеся как на благосостоя­
нии населения, так и на финансах административного ап­
парата,
Д енеж ны е кризисы М аньчжурии в прошлом'
Денеж ны е кризисы, как таковые, не были известны Сев.
Маньчжурии, пока она была заселена исключительно мань­
чжурами, служилым сословием, получавшим жалованье от
казны. Из-года-в-год присылались сюда из Пекина транс­
порты денег, в большинстве случаев серебра. Транспорты се­
ребра не могли быть значительны, но население было так
малолюдно, что ежегодный приток денежных средств устра­
нял опасность кризиса из-за недостатка денег в местном тор­
говом обороте.
Совсем иная картина произошла в результате постепен­
ного роста в Маньчжурии китайской колонизации.
Точное начало появления денег в Маньчжурии не уста­
новлено, но известно, что еще в период династии Ц зинь здесь
обращалась как звонкая монета, так и бумажные денежные
знаки. Монета, называемая «чжи-цянь» {j$ft (чохи) отлива­
лась еще во времена династии Сун и Ляо. Затем в Китае
стали отливаться новые медные чохи, «тун-бао» jgj,
проникнувшие и в Маньчжурию. Все эти «чжи-цянь»
были весьма несовершенны, поэтому в годы правления
Чжэнь-юань было основано особое учреждение, выпускавшее,
так-называемые, «да-чао» J-c $]> и «сяо-чао»
(большие
и малые ассигнации), которые стали обращаться наравне
с чохами— «чжи-цянь». Спустя некоторое время ассигнации
завоевали себе прочное положение, «чжи-цянь» стали играть
роль лишь разменной монеты. Эта система ассигнаций, прой­
дя через династии Юань и Мин, дошла до династии Цин.
В 1800 году правительство Китая, поощряя переселение
с юга Китая в нынешний Чанчуньский район, бывший
в то время монгольским владением, стало развивать
здесь торговлю. Но, так-как наличные деньги представляли
большие неудобства, то была использована система торговли
в кредит, где все расчеты производились путем бухгалтер­
ской переписи счетов, называемых «фу-дуй-цянь»
Д алее, хотя народ и пользовался в своей торговле раз­
ными монетами, но в 1851 году взы скан и я в к а зн у стали

л разной '
•
ч.Дішшив в ,ѵ -. .
.?
■ финансов
л эмш • : г і nu штшш, давно уже ..лек. - ы ѵМ it весьма
леча,;; = 1
іьтаты, скѵіивавшіѵ'*-;'!
•: <л
*- ?оя»*« f гак и
;.ін а ! •••■ ■ =
и
:пара ■•
Д енежны е я

г^сы М аньчжурии в прошло».

Денежные крн
как таковые, не были известны і> ь
іжурии. : і л- она была заселена исключительно маш,
іЖурами, слу іѵн.іым сословием, получавшим жалованье от
ты ны Из-i и -в - год -присылались сюда из Пекина транс­
порты дечоі и большинстве случаев серебра. Транспорты се­
ребра не ѵ. /л и быть значительны, но население было так
мало; .-. ■> , что ежегодный приток денежных средств устра­
нял ой*« ■■ :ть кризиса из-за недостатка денег в местном тор­
говок
г*>те.
м ш а я картш га п роизош ла в результате .постепен­
ное ■
і М аньчжурии ки тай ской колонизации.
То-иг;, и;чало появления денег в М аньчж урии не уста
нов.!, н .
а честно, что ещ е в период династии Ц зи н ь здесь
о б р а т и ы еь к а к звонкая монета, т а к и бум аж ны е денеж ны е
знаки. Монета, назы ваем ая «чж и-цянь» ЩШ (чохи) отлива­
лась ещ е во времена дин астии Сун и Ляо. Затем в Китае
стали отливаться новые медны е чохи. "Тѵн-%о
ff,
проникнувш ие н в М аньчжурию. Все зал «чжи-цянь»
были весьма несовершенны, поэтому в годы п ряр^ѵ *»/
Чж энь-ю ань было основано особое у ч р е ж д е н а
та* * азы к8«імио. «да-чао» Л : # и ѵсяо-чи
4> §р ^большие
и м аг-.' шч-ш иации), которые
щ аться наравне
. . '. 'м;
<жп-цянь». Спустя
- :>>е время- ассигнации
« » •.« в а л е себе прочное (и .
-чжи-цянь» стал и играть
іп. разменноі *.--■■■
п а система ассигнаций, прой­
дя через д инасти' • л
и Мин, дош ла до дин астии Цин.
В 1 800 году праветеяъство К итая, поощ ряя пересечение
с юга Кита
нынешний Чанчуньский -район, бывш ий
в то время монгольским владением, стало развивать
здесь торговлю. Но, так -как наличные д еы пт представляли
больш ие неудобства, то б ы л а иеполыована система торговли
в кредит, где все расчеты п р о и зв м й л и сь путем бухгалтеркой переписи счетов, назы ваем ы х ..фу-дуй-цянь»
Д алее, хотя народ и пользовал» я в своей торговле раз­
ными монетами, но в 1851 году чмокания в к а зн у стали

производиться в весовом серебре. С увеличением народона­
селения началось сильное процветание торговли, и прежней
монеты оказалось недостаточно. Гириньская, и Мукдэньокая
провинции, особенно ощущавшие острый недостаток в мо­
нете и чувствующие затруднение в добывании меди в чуш­
ках, стали отливать «бао-инь» Ц $£ (ямбовое серебро), а
вместе с этим выпускать «инь-ляо» Й Ш (банкноты в сере­
бряном наименовании), но вначале они обращались в незна­
чительном количестве. Коммерсанты мало доверяли казне и
избегали производить расчеты в «инь-пяо», выпускаемых вла­
стями. Лишь незначительная часть купцов, имевшая непо­
средственные торговые сношения с властями, принимала
эти банкноты; на рынке они распространения не получили.
Естественным выходом из положения было то, что крупные
купцы стали применять в торговле свои собственные знаки,
которые в коице-концов и наводни,ти рынок. В 1862 году
кантонские купцы, прибывшие в Инкоу, стали вести тор­
говлю на чушковое серебро, которое было ими привезено.
Тогда постепенно стала увеличиваться торговля на ямбовое
серебро и на остальной территории Маньчжурии. Был пе­
риод, когда ямбовое серебро завоевало рынок, как денежная
единица Маньчжурии. Вместе с тем на опыте обнаружился
вред от обращения частных денежных знаков *).
Как выше мы уж е указали, распространение банкнот на
первых порах представляло большие трудности. Так, напри­
мер, в 1855 году администрация Гириньской провинции была
озабочена внедрением в денежный оборот Гириньской про­
винции казенных ассигнаций. Этот денежный материал дол­
ж ен был возместить недостаток металлических денег в про­
винции. Но внедрить в обращение казенные ассигнации былс
не легко. В 1858 году гирияьский цзян-цзюнь (генерал-губер­
натор) доносил пекинскому правительству о незначительных
результатах проводимых мероприятий, хотя, п о его мнению,
администрация и приступила к делу с большой энергией и
достаточной осторожностью.
«В главном провинциальном городе,— писал тогда ц зян -ц зю н ь,— на бо й ­
ком торговом месте п р ед в а р и те л ьн о бы л откры т казен ны й бан к (гуаньцень- цзюй
п о д ф ирм ой «Тун-цзи» Щ Щ. Во в сех случаях,
^ о г д а население (знаменны е к и тай ц ы )

обращ ал ось в банм для продажи

') С и н о з а к и . Д ен еж н ое п ол о ж ен и е М ан ьчж ури и и полож ен ие
ее ф и н ан со в , гл. И, с тр . 21. 1927. Д айрен. (Ц и ти р у ем по рукописи
п е р е в о д а с японского И. М. П ам п у р и н а).

226

или Покупки билетов, признавалось необходимым с о о б р азн о с о б сто я­
тельствами назначать цену б р а зм е р е несколько меньш ем п р о т и в н а ­
стоящего курса на серебро. По этой цене и совершался прием и сбыт...
С верх того, хранящ и еся в казначействе суммы по казенным би летам в
размере 7000 сли ш ком лян, по билетам ханшинных (с п и р ю в ы х ) за в о ­
дов в кол и ч еств е 5000 лян серебром и 20 000 слишком дяо медной м о­
нетой, по соображ ен и ю были взяты на образование о с н о в н о г о к а ­
питала
в обеспечен ие наличного
количества
нахо­
д я щ и х с я в б а н и е б и л е т о в . И з эти х средств производились вы ­
дачи по п ри ем у ассигнаций»...

Д л я установления правильного соотношения меж ду в ы ­
пуском и обращением ассигнаций и наличной медной моне­
той бы ла учреждена; по предписанию из Пекина, «контора
медной монеты». З а действиями казенного банка и этой
конторы бы л установлен общественный контроль, так -как
первые горож ане и купцы приглаш ались не только в каче­
стве советников, но приним али участие в управлении двумя
н азван ны м и у ч р еж д ен и ям и 1).
Первый значительны й ден еж н ы й кризис имел место в
Гириньской провинции в 1887 году. Произошел он в связи с
вы яснивш ейся недостачей металлического обеспечения и
злоупотреблением фирм, вы пускавш их билеты «мо-дуй»
к методам выпуска и расчета но которым мы еще вернемся
ниже.
Лю бопытна характеристика причин, повлекш их за собой
денеж ны й кризис, д ан н ая тогда же современником этого к р и ­
зиса, Гириньским дзян-цзю нем Мин-анем, в своем докладе
правительству:
«Н ельзя не обратить внимания,— писал М ин-ань,— на то, что обра­
щ аю щ иеся ны не в торговле билетьг, собственно то л ь к о п о недостатку
наличной м едной монеты являю тся как пособие п ри то рговы х оборотах.
Н еобходим о п о это м у вы числить р азм еры
основных
капиталов,
при к ои х м огут бы ть производим ы оные. В о в с е х п р о в и н ц и я х
существует
неизменное
правило,
по
которому
на
предъявляемый
билет
должны
быть
выдаваем ы
медные
д е н ь г и. Ф ирмы, не ж ел а я расстаться с м едной налично­
стью, стали расплачи ваться би летам и «мо-дуй». Б лагодаря этом у, . цены
на предм еты и курс на сер еб р о стали быстро подниматься. К рестьянам ,
по прибы тии и з деревн и в го р о д для сбы та хлеба, топлива и сена, при­
ходится целы й день бегать п о г о р о д у с пустым ж ивотом, п о к а с трудом
н е п олучат один лист ничего не зн ачащ его билета, которы й д а ж е нельзя
разм ен ять и на один чох, чтобы п оесть и' попить».
*) П. Т . К вопросу о денеж ном к р и з и с а в С еверной
стр. 36— 3 7 . »В естник А зии», № 16— 17, 1913. Харбин.

М аньчж урии,

te l

Ц зян -ц зю н ь сообщ ает б д о к л а д е о н ед о б р о со в есш ы х ф и рм ах: «они не
.только заставляю т принимать бум агу за деньги, но д а ж е и по сравне­
нию с сущ ествовавш им и в о врем ен а Сунской династии пяо-цзы
и хіуй-цзы jäj- р
их зн аки являю тся ещ е более малозначащ ими, чем
■последние» J ).

По мнению одного из исследователей хозяйственной ж и ­
зн и М аньчж урии, м атериалы , относящ иеся к эпохе первых
д ен еж н ы х кризисов края, к а к нельзя лучш е доказываю т, что
ки тай ц ы эмиссионную операцию понимали в том ж е смысле,
к а к и европейцы. По их понятиям, вы п уск кредитны х биле­
тов непременно долж ен бы л быть хотя бы в части обеспечен
металлической наличностью . Кредитный билет долж ен был
б ы ть разменен на металлические деньги по предъявлению
iß к азен н ы й или частны й банк. Т ак д у м ал а м аньчж урская
ад м и н и стр ац и я еще в восьмидесяты х г о д а х 2).
Б оксерское восстание, имевшее место' в 1900 году, п о ­
влекло з а собой ряд ф инансовы х и общеэкономических кри ­
зи сов, исчезновение с р ы н к а наличного серебра и монеты,
д а ж е медной. Р ы н ок зап о л н ял освобождающееся в денежном
обороте место разного род а банкнотами казначейств, банков
и частны м и денеж ны м и суррогатами.
По окончании в .1905 году русско-японской войны, про­
ви н ц и ал ьн ы е м укдэньокие власти получили возможность з а ­
н я т ь с я урегулированием своих финансов. В декабре 1 9 0 5 года
б ы л основан
«М укдэньскин
П ровинциальны й
Банк»,
основной задачей которого должно б ы ло я в и тьс я объедине­
н и е эмиссионной п р ак ти к и всех других ф и нансовы х учре­
ж д ен и й М аньчжурии. В ы п уск частных банкнот был зап ре­
щен.
М укдэньскии П ровинциальны й Б а н к стал вы пускать свои
бан кн о ты в номинале м едны х чохов, серебряной мелкой и
круп н ой монеты и лянового серебра. П араграф 2-й положеіния об учреж дении этого Б а н к а указы вал, что:
«количество вы пускаем ы х банком бум аж ны х д е н ег может быть уве­
л ичено после обследования ф и н ан сового полож ения и с согласия главно­
у п рав л яю щ его и советника. О д новрем енно об этом д о л ж ен быть опо­
вещ ен и Д епартам ент при ем а и вы дачи (к азн ач ей ств о ). Кроме того,
долж ны бы ть изготовлены 3 печати, которы е хранят у себя главноупра­
вляющий, советник и к онтролер, и бум аж ны е д е н ь г » разреш ается выпу­
скать в обращ ение только п осл е налож ения своих печатей всеми этими
■) П роф. А, В. Р у д а к о в . У сл ови я
ской провинции.
3) П. Т ., ibidem , стр. 32.

эк о н о м и ч е ск о го быта Гиринь­

лицами. С еребряную монету, которая вы пускается в особо с ер и о зн ы х
случаях, абсолю тно не разреш ается вы пускать без ш тем пелей Д е п а р т а ­
мента приема и выдач».

Наибольшее количество банкнот было выпущ ено в р а з ­
менном серебре, сяо-ян-ю аиь-няо /Ь
х J g . В отношении
банкнот в крупном серебре (больш их долларах) да-ян-юаньдяо Ус 1$ у с Ш мукдэньскии генерал-губернатор того вре­
мени, ген. Ч ж ао Эр-сюнь, и здал п ри каз, обязы вавш ий при­
нимать их н аравн е с серебром при совершении всех сделок
и взим ании налогов. Т ак-как ф актически все сделки мукдэньского рай он а происходили п а сяо-ян-пяо, т.-е. н а р а з ­
менное серебро, и так-как в тот период разм енная серебряная
монета ещ е н е деградировала в пробе, то больший спрос был
п редъявлен именно н а сяояновы е банкноты. Тогда н а д аяновых банкнотах начали ставить штемпель «сяо-ян», и они
стали обращ аться к а к таковые.
В начале эти банкноты, в соответствии с видам и серебря­
ной монеты, вы пускались в 10, 20 и 50 центов, п оздн ее же,
с 1906 года, были выпущ ены сяоян овы е банкноты в 100 цен­
тов и л и один доллар, но уж е не большим долларом, а именно
десяти, д вадц ати и иятидесятицентовиками серебряного дол­
лара, т.-е. серебряной разм енной монетой.
Д л я того, чтобы судить о количестве вы п уска банкнот
того и другого наименования, можем указать, что к 1907 году
было вы пущ ено даян овы х банкнот н а сумму 1 500 000 дол­
ларов, сяоян овы х ж е—н а сум му 35 000 000 долларов.
К этому ж е времени, т.-е. к периоду 1907 года, откры л
свое отделение в Мукдэне Б а н к К и тая (б. Х убу Б а н к ), не­
сколько п озж е он организовал свои ф илиалы в И нкоу и
других п унктах М аньчжурии.
В 1908 году откры ли свои действия в Инкоу, а с 1910 года
и в М укдэне, ф и лиалы всекитайского Б ан к а Путей Сооб­
щения.
В 1909 году бы л учреж ден Х эйлунцзянский (Цицикарстшй) Б а н к , а с 1912 года Земледельческий Б а н к в М укдэне.
М укдэньскии П ровинциальны й Б а н к с 1909 года, в ц елях
ц ен трали зац ии кассы всех провинций М аньчжурии, б ы л пе­
реименован в «Б ан к 3-х Восточных провинций» и стал
чисто казен н ы м банком. В числе семи пунктов, утверж ден­
ных провинциальны м правительством и определявш их ф у н к­
ции этого Б ан к а , последние три указы вали , что ему предо­
ставляется:

229

«5. В ы пуск серебряны х и медных денег чеканки данной
провинции.
6. В ы пуск имеющих хож дение на ры нке билетов (соответ­
ствую щ их медным и серебряны м деньгам).
7. П л авка серебра и представительство по отливке се­
ребрян ы х таэлей (лян)».
Э миссия, которая достаточно широко практиковалась
М укдэн ьски м П ровинциальны м Банком, приобрела еще боль­
ш и й разм ах у его преем ника— Б ан к а 3-х Восточных про­
вин ц ий . Приведенные вы ш е «правила» по сущ еству мало что
изм еняли.
Одновременно эмитировали свои банкноты в разном н а ­
именовании и другие возни кш ие на территории 3-х провин­
ц ий отделения ц ен тральны х китайских бан ков, а такж е и
[гровинциальные б ан ки Г и р и н я и Цищикара.
В период К итайской революции и граж дански х войн п ер ­
вы х лет республики (1912— 1914) зам ечался усиленны й от­
л и в и з страны серебра и серебряной монеты. Объявленное
эмбарго мало чему препятствовало. Все это уси ли ло и без того
зн ачительн ы й вы п уск банкнот разны ми банками, и послед­
н ие оказались не в состоянии разменивать н а серебро и с е ­
ребряную монету им евш иеся в обращ ении свои банкноты.
В озник ж есточайш ий кри зи с. Этот банкнотны й кризис
1913 года вы звал ряд японо-китайских конфликтов.
В октябре 1913 года яп о н ская Торгово-Промыш ленная
п ал ат а в М укдэне обратилась к происходивш ему в Дайрене
объединенному съ езд у японских м аньчж урски х промыш­
ленников с предлож ением «обменять н а серебро кредит­
ны е билеты, вы пущ енны е китайским и м укдэньоким и ф и ­
нансовы м и учреждениями». Предложение бы ло принято и
повлекло за собою ещ е большую панику.
К итайские банки имели вы плачивать не более 10— 20% %
сум м ы предъявленны х к обмену банкнот. Б ан к н о ты снизи­
л и сь в курсе и н а них установился лаж .
М еж ду тем, в июле 1914 года началась м ировая война, и
предполагавш ийся К итаем финансовы й заем н е было осущ е­
ствлен; банки продолж али переж ивать кризис. Но падение
цен н а серебро позволило банкам сосредоточить у себя не­
которые фонды и приступить к разм ену банкнот.
26 апреля 193 5 года японским правительством были
предъявлен ы Китаю пресловуты е «21 требование». Возник­
ш ие в стране противояпонские волнения перекинулись и на

ж
Маньчжурию. Во взаимоотнош ениях китайских банков и яп о н ­
ских коммерсантов вновь возникли трения, и ки тай ск и е бан ­
ки вновь бы ли поставлены перед фактом п ред ъявл ен и я к
обмену на серебряную монету своих банкнот. Вновь возн и к
вопрос об обмене и лиш ь к средине. 1916 года китайские бан­
ки смогли частям и удовлетворить эти требования. В последую­
щий период, по май 1917 года, хотя и с большим трудом, но
была обменена и остальная часть предъявленны х японцами
сяояновых банкнот.
З а период ш ести месяцев 1916— 1917 годов китайским банкам
пришлось обменять банкнот н а сумму, превышающую 23 м ил­
лиона долларов. Обмен п роизводился н а серебро, ен ы , рус­
ские рубли и д а ш о в ы е банкноты китайских же банков.
«Д а-ян-пяо»—банкноты в полноценных (больших) сере­
бряных долларах— впервые бы ли .выпущены в обращение
Банком 3-х Восточных провинций в 1915 году. В ы пущ ены
они бы ли достоинством в 1, 5 и 10 долларов.
Губернатор Чжао Эр-сюнь (предшественник Ч ж ан Цзоли яя) тогда ж е объявил п рави л а хож дения этих банкнот, со­
гласно коим предоставлялось право обращ аться в банк д л я
разм ена этих банкнот на наличное серебро и платить ими
все налоги. Воспрещалось отказы ваться от приема и х в п л а­
тежи и объявлялось строгое н аказан и е за их подделку.
Когда в последующем возник вопрос о необходимости ун и ­
фицировать обесценившиеся сяояновы е банкноты, н ачаль­
н и к М укдэньской провинции и зд ал 4 августа 1910 года по­
становление, впервые стремивш ееся официально зам енить
сяояновые банкноты даяновы м и, и тем хотя бы несколько
униф ицировать денежное обращ ение М аньчж урии.
«Выггу.см различными банками М укдэньской провинции банкнот—
гласило это постановление— основан на доверии. Банкноты после вы­
пуска приним ались всеми с охотой. Н о вп осл едстви и когда в о й н а вред но
о тозвалась на финансовом мире, правительство при казало К итайскому
Банку и Б а н к у 3 - х В осточны х прови н ц и й о прекращ ен ии вы дачи серебра
в обмен н а банкноты , что вы звало бол ьш и е осложнения на почве обмена
денег в М укд эн е.
В М умдэне с каж ды м .днем увеличивался недостаток в серебряны х
сяо-яиах, и е с л и бы произвести тогда новую чеканку, то эт о й незначи­
тельн ой суммы. >едва ли бы хватило. Кроме этого, ограниченны й обмен
так ж е н е л ьзя признать удовлетворительны м .
В это врем я во всех провинциях Китая, основной валю той бы л да-ян
и тольк о д л я разм ен ны х целей сущ ествовал сяо-ян.
В н астоящ ее время вы работан проект ввести в п овсем естное обра­
щ ение да-ян, вместо сяо-яна.

i
1

.

V

•• ‘

.у

ЮЬ KÄCtW Toproetfo ДО«»

одкнъ МЕйСішнскій

НЛІПѴ

(»(awns«
«Mi»

012786

012786

V у К Л Э Н Ь С К А Я П Р О іИ Н ІІИ Я
1 т.-ы ч а с т н ы ф .- і .
К главе X

Маньчд ■■■,

j и:

СКИХ

Л

ки ) •

,

■■

І\
. .'« ( " ь у н \
ж і ѵ<
s і, .'■:! •• ‘
йЩ)йИ<ЛВЫЖ Vi

'• t •

а..» *

’

.*■’

! •[ у И.) М< ?< ' ,

Л: 1

■ ЯПОН­

•:

ставлены лч^а

л,

і.Ѵ-Ѵ":

ношен И '

ВЬ В О '1 И

к

■;

• лине 19Н>
тз^ р й ть эти требовав ля. л
-да, хотя н е б о л ь ш и м труд # »•
• г-.ія ча-'ть предъявленны х ялонплу.

ч т рт

-іцев 191 г— 1917 годов китайским банкам
як лот на сумму, превышающую 23 мил‘ 'мен производился н-ѵ серебро, ены, русіМ й о в ш банкноты китайских я
ков.
•
щ -банкноты в полноценных (больших) еереі.; ■:■■■
...pax— впервые были выпущены в обращение
Бі
* : ■ Восточных провинций <в 1915 году. Выпущены
'Л 1<'ѴЧП)1!іі. ГВОМ В 1, 5 и 10 долларов.
І. гжао Эр-сюнь (предшественник Ч ж ан Цзо*
■><ли а*, бъявил правила хождения этих банкнот, соv.. кои к
іѵ доставлялось пра®о обращ аться в банк лля
.
на этих банкнот н а наличное серебро и. платить ими
все налоги. Воспрещалось отказы ваться от приема их в п ла­
вки и объявлялось строгое наказан ие за их подделку.
Когда в последующем возни к вопрос о необходимости у н и ­
фицировать обесценившиеся сяояновы е банкноты, началь'.|ѴѴЛ?{Т’:':’ ОгГ ВрОбННШТ.П »:•
4 ;• Г 'Т
:‘‘г ГОДЯ
и

,

-

"Ш • * Л

а

Я *.

I*.:

\У : ,Щ

C i f K

.«•••'.•••

я "

у

а

.■

о ф В П В А .П Я О

и -* * ч ч»і Лі:

r.fifyx’M-n,-,,

V-

• іЫ‘о

Мань1’Л.Ѵ} ИИ.

•
к :•
4 чкдэньской провинции банкнот—
- ■! « и и
ос>
ка доверии. Банкноты после вы »••• • ... ы ем и с охот ей Но впоследствии, когда в о й н а вредно
. ий финансовом мире, правительство приказало Китайскому
1
.
I,.-. - х В осточны х провинций о п рекраш ен іт, вы д ач « серебра
я банкноты, что вы звало б ол ы ім е осложнения на почве обмена
Мукдэне.
ѵ.уидэне с каждым днем укеличиьл,:.-* ü
. .•••«. .. серебряны х
• .v. х « если бы произвести тогда ік • ѵ
• ,г-*>.
о , , ой незначи­
тельн ой суммы е д в а ли бы хватило. К ро
• ограниченны й обмен
также н ел ьзя признать удовлетворительны.*.*
о в р ем я so всех провинциях К итая ■ иовной вал ю той бы л да-яи
п то л ь к о д&я разменны х целей сущ ествовал счо-яи.
В на< і чящее время вы работан п р . в в е с т и « повсем естное обря)(..»«« ДЕ яч. вместо сяо-яна.
і

•,

Дальніи.. Инкоу и Сыпингай.

По предъявлен«« выдается
изъ касоыторговаго дома
Ifoü-mniwyii-cw
ОДИНЪМЕНСИКАНСКІЙ
Д О Д Л А Р Ъ.

Ф
ИРМ
ОЮ

0 12786

К главе X.

0 (2 7 8 6

М У К Д Э Н Ь С К А Я ПРОВИН ЦИЯ.
Б оны ч а с т н ы х фирм.

231
К ом м ерческое О -во, об с у д и в совместно с в л ад ел ьц ам и торговы х
п редп ри яти й и банковой орган и зац и ей создавш ееся п ол ож ен и е, пришло
к заклю чению , что^ кром е в в ед ен и я ів обращ ение системы д а-ян ов , ничего
не м о ж ет бы ть лучшим.
Т аким образом , надлеж ит п ол ьзов аться деньгами, имею щ им и хож де­
ние по в сей стране, сяо-яиы ж е будут только как м ел кая монета. При
о б м ен е іСяо-янов н а д о л л а р а б а н к и будут производить расчет п о курсу
дня. П о м естном у к у р су 'будет п рои зводиться обм ен такіже и японских
ей, и 'банкнот И окогам а Спеш и Б анка, и русского ру б л я. П р и обмене
д е н е г, п о взаим ном у согласию, 'будут вы даваться те деньги, кои ж ел а­
тел ьн ы получателю . Сумма, не п ревы ш аю щ ая 1 дол л ар , 'будет вы да­
в ат ьс я сяо-янами. Н астоящ ие м ер ы приняты дл я спааения финансового
п ол ож ен и я, а поэтом у покорн о п роси м разреш ить нам п ретвори ть и х
в ж и зн ь.
В ы ш еизлож енная п р о с ьб а бы ла представлена К итайским К ом м ерче­
ским О -в о м . Я нахож у, что в в е д е н и е в обращ ение системы 1 д а -яи есть
р ади кальн ая м ерз, к о то р а я д о л ж н а бы ть проведена, а п о этом у и даю
с в о е р азреш ен и е, п редвари тел ьн о заручивш ись согласием с о стороны
в се х иностранны х консулов. Н асто ящ ее объявляется д л я в сео б щ его све­
дения».

В отношении п рави л разм ена, а такж е разм ера вы пуска
к а к .новых— даяновых, т а к и прежних— сяоян овы х банкнот
в ноябре 1916 года было заключено сроком н а 6 месяцев со­
глаш ение м укдэньских властей с японским консульством,
согласно которому ки тай ское днпломатичеекое бюро в период
д ействия этого соглаш ения обязы валось д важ д ы в месяц
оповещ ать японское консульство о количестве вы пущ енны х
б ан кам и банкнот и о сумме их запасного к ап и тал а *).
Т ак ж е было обусловлено, что банкноты д а я н а являю тся
разм енны ми, подлеж ат вы п уск у ограниченны ми суммами и
что в соответствии с- суммой их 'Выпуска н ад леж и т произво­
дить и зъ яти е банкнот в сяо-янах.‘
Последнее положение, по представлению Б а н к а з-х Вос­
точны х провинций, бы ло утверждено п риказом № 4 от
27 ноября 1916 года мукдэньского ду-цзю ня, совмещавшего
долж ность начальника провинции, ген. Ч ж ан Цзо-линя.
Вскоре порядок оповещ ения японского кон сул а был пре­
кращ ен. и эмиссия ки тай ских банков стала, продолж аться в
преж нем порядке.
Б а н к З-х Восточных провинций заклю чил договор с фи­
нансовым департаментом пекинского правительства на изго‘) С м . японский труд: «Ф ы н -п яо и денеж н ое об р ащ ен и е З-х Вос­
т о ч н ы х провин ций». Гл. III, с т р . 18. 1926. Д айрен. И зд ан о О-вом К у л ь­
т у р ы М аньчж урии и М онголии. (Р у к о п и сн ы й перевод с я п о н ск о го П .П . Пер е т о л ч и н а ).

232

товление различны х банкнот. В начале курс д а -я н а против
сяо-яна с 1-го декабря 1916 года был установлен в 120 сяо-ян
за 100 да-ян. Фактическое колебание курса в тот пери од до­
стигало 132— 117 сяо-ян за 100 да-ян. К моменту окон чан ия
периода соглаш ен ия с японским консульством ки тай ск и е
банки сделали новую п опы тку укрепить в качестве основной
денежной ед и н и ц ы банкнот в да-янах.
В августе 1917 года между шестью наиболее крупными
китайским и банкам и в М аньчж урии, а именно: Б ан к о м З-х
Восточных провинций, А мурским (Цицикарским) П рави тель­
ственным Банком , И ндустриальны м (М укдэньским), Терри­
ториальны м (М укдэньским), и ф илиалам и Б а н к а К и тая и
Б а н к а Путей Сообщения было заключено соглаш ение, у к а ­
зывающее, что:
«П равительство и н ар о д отны не б у д у т признавать д а -я н -ц я н ь в к а ­
честве стандарта денеж ной системы. Собравш иеся бан ки перестанут
вы пускать бан кн оты в с яо -ян ах с того момента, как соглаш ение войдет
в силу, и т а к ж е .извлекут и® обращ ени я, в обмен на даяновы е банкноты,
и уни чтож ат билеты , вы пущ енные д о с его времени, з а исклю чением б ан к ­
нот ниж е 1 0 цзяо (центов), которы е остаются дл я м елкого размена.
О тнош ение, по котором у сяо-яны размениваю тся на да-ян ы , устанавли­
вается, к ак 10 к 12.
Разм ен даяновы х банкнот на зв о н к у ю монету долж ен б ы ть н еогра­
ниченным, х о тя ограниченный разм ен м ож ет быть д о п у щ ен втечении
полуторы х лет после вхож дения в силу настоящ его соглаш ения».

Н а деле выпущ енны е даяновы е банкноты сразу ж е стали
п р ед ъ яв л яться к обмену. Сумма вы пуска их шестью бан ­
ками мукдэньского района к июлю 1917 года р а в н а б ы ла
15 300 000 долларов, к концу ж е 1919 года, то-есть периоду,
когда окан ч и вался срок «ограниченного разм ена», сумма
имевш ихся в обращении бан кн от в д а-янах сн и зилась до
5,5 м иллионов долларов.
Период усиленного п ред ъявлен и я к разм ену даяновы х,
д а и другого наименования банкнот в серебре, совп ал с н а ­
метивш ейся тенденцией повы ш ения мировых цен н а серебро.
В последующем эта тенденция: усилилась еще более. Спрос
н а наличное серебро быстро исчерпал его зап асы у банков,
и банкоты , номинально разм енпы е н а серебро, оказали сь без
ф актического разменного фонда.
С н и ж аясь в курсе, банкноты д а-ян а быстро приблизились
к ку р су сяояновы х банкнот; кроме того, поскольку рынок
привы к у ж е к обращению и расчету н а банкноты в «сяо-яню анъ-пяо», то-есть в банкнотах разменной серебряной мо-

233

ноты,— постольку даяновы е банкноты, все-равно не наш ли
ш ирокого применения н а мукдэньском рынке, и вскоре, из-за
недостатка- в банках полновесны х серебряных долларов для
р азм ен а этих даяновы х банкнот, н а последние был наложен
ш темпель «сяо-ян» и они стали обращаться н аравн е с обыч­
ны м и «сяо-ян-пяо».
«С яо-ян-пяо», или «фын-пяо» (
), к периоду
б у р н ы х д л я судьбы серебра 1918— 1920 годов оказались
почти единственным денеж ны м материалом н а мукдэньском
ры нке.
Они вы пускались в серебряном номинале и поскольку
к у р с серебра стремительно повы ш ался, к а зал о сь , что спрос
н а эти банкноты долж ен бы л бы вытеснить обращ авш иеся
рядом с ними японские банкноты в золотых енах.
Н о этому, помимо общих мероприятий яп он ски х банков,
п реп ятствовало еще и другое наиболее важ ное обстоятель­
ство, это — неразменность н а серебро серебряно-долларовых,
и л и серебряно-центовых банкнот китайских банков. Вполне
п онятно, -что если д аж е в период бурного повы ш ения цен на
серебро они не смогли уд ерж ать свою позицию, тем печаль­
нее о к а зал ся для них период 1921 и последую щих годов.В этот новы й период цены на серебро н ач ал и катастрофиче­
ск и сн и ж аться и бан кн оты ки тай ских банков, значащ иеся
в серебряном номинале, разд ел и л и не только суд ьбу сниж аю ­
щ егося к цене серебра, но и вы я ви л и вое те отрицательны е
моменты, которые обычно постигают бум аяш ы е денежные
зн ак и , переставш ие бы ть разм енны м и и, кроме того, продол­
ж аю щ ие неудержимо увели чи ваться в сумме, ничем не ре­
гламентируемой эмиссии.
Необходимо припомнить и ту агрессию в отнош ении про­
н и кн о вен и я иностранны х денеж ны х знаков, а именно— япон­
ски х банкнот, которая была излож ена нами в одной и з пред­
ш ествовавш их глав.
Судьба, банкнот ки тай ских банков мукдэньското района
бы ла св я за н а с военными удачам и и неуспехам и провинци­
ального правительства м арш ал а Ч ж ан Ц зо-ли н я. И именно
этим банкнотам, оторванным от общ енациональной эмисси­
онной базы и уже много лет тому н азад утративш им свое
разм енное на серебро свойство, приш лось вступить в борьбу
с настойчиво внедряемым в денеж ны й оборот Ю жной Мань­
ч ж у р и и японским еном. Б орьба оказалась слиш ком неравной.

234

Ямбовое ляновое серебро.
К олонизация М аньчж урии началась лиш ь в X IX веке и
лишь во второй половине его она приобрела организован­
ные формы. Вместе с проникновением в район китайского
еемледельческого н аселени я ему сопутствовали и китайские
куп ц ы , привѳсш ие с юга свои навы ки. В области денежного
обращ ения изменение хозяйственной структуры района З-х
В осточных провинций принесло еще большее распростране­
ние чеканн ой медной монеты вместо преж них чж и-цянь—
ш там пованны х чохов, а так ж е усвоение м аньчж урским р ы н ­
ком расчетов -с помощью «бао-инь» f j f g , серебряны х слитков.
Способствовали этому к а к методы расчета, внедряемые
через Н ю чж уан (Инкоу) самими китайским и куп ц ам и , так
и и зд а в н а установивш ийся торговый обычай н а ры нках Мон­
голии, прилегающей к территории М ан ьчж ури и 1). Периоди­
ческое исчезновение с р ы н к а медной монеты и часто нару­
ш аем ая разменность и платежеспособность разн ы х ассигна­
ций так ж е в ы зы в ал а спрос н а наличное серебро.
Основной расчетной единицей в отношении серебра, как
и в самом Китае, в М аньчж урии яви л ся таэль (лян). Но и
здесь оп ять-таки так же, к а к и в самом В нутреннем Китае,
эти л я н ы провинциализировались и имели свой к а к весовой,
так и по содержанию чистого серебра стандарт в каж дом из
районов М аньчжурии.
Несоответствие меж ду собой имевших применение в
М аньчж урии лян может быть уяснено при сравн ен и и и х с
лянами, хотя бы, например, купинского веса и пробы. Так,
одной ты сяче купинских л ян соответствовало:
Инкоуских л я н ......................................
Ляоянских
....................................
Телинских
.....................................
М укдэньских
....................................
Гириньских „ .................. . . . .
Хэйлунцзянских (Цицикар) . . . .

994,40
976,40
985,40
996,40
974,60
989,70

Вес гириньокого л я н а равен 551,57 грана пробою 0,986.
Вес цицикарского л я н а равен 551,57 грана пробою 0,982.
Ч анчун ьски й л ян весит 553,43 грана.
') С м . очерк «M oney S iste m of M anchuria>. R e p o rt o n th e In tro d u ­
c tio n of th e G o ld -E x ch a n g e S ta n d a r d (М атериал ы J. J e n k s ) P. 276.
W a s h in g to n . 1904.

235

Go стороны России через Монголию проникали, особенно
с начала X X века, слитки, так-называемого, гамбургского
серебра, имевшие форму брусьев (чушек) или плиток, под­
разделенных на квадратики. Этот вид серебра обслуживал
лишь некоторые районы Хэйлунцзянской провинции. Вся же
остальная территория Маньчжурии обслуживалась серебром
в обычной для Китая форме башмаков— «сайси» или же про­
сто отлитых овальных слитков.
Обычный вес этих применявшихся в Маньчжурии «сай­
си» ’составлял от 50 до 5 3 % лян (5 3 ляна 5 0 цянь). Отли­
вались они, как и везде в Китае, особыми мастерами инъцзяін M E , в их мастерских-плавильнях инь-лу ШШ- Отли­
тые слитки должны были предъявляться для испробования
и взвешивания в особые учреждения «гун-гу-цзюй» & fifr ЩВпоследствии отливкой и опробованием сайси ведали сами
Мукдэньский и Гириньский монетные дворы, но параллельно
с опробованными слитками в обороте имелось весьма значи­
тельное количество слиткового серебра, снабженного метками
частных мастерских.
Бы л период (1908 г.), когда Гириньский монетный двор
сам стал изготовлять серебро в кусках— инь-лян І &М, вос­
полняя им недостаток в денежном материале района.
Рынок М укдэня применял, так-называемые, «шэньпинокие»
ляны (
\ весом 5 5 5 .4 2 грана. 1 0 0 0 этих ляп равняются:
Инкоуских
лян
Аньдунских
„
Цзиньпинских „
Г ириньских
„
Цзянпинских „

998,00
987,16
989,12
1 002,90
994,53

1000 гириньских лян, называвшиеся «чан-пин-инь»
соответствуют:
М укдэньским л я н а м ........................... 997,00
Инкоуским
..................................... 995,00
Цицикарским
„
...........................991,66
1000 аньдунских лян, иначе называемых «чжэнь-пин-инь»
весом 563.21 грана, соответствуют:
Мукдэньским л я н а м ...................... 1 013,00
Инкоуским
„
...................... 1 011,00
Купинским
„
...................... 1 017,90

236

1000 инкоуских пян (нючжуанских), н азы ваем ы х «инпин-инь»
$&, весом 556,52 грана, соответствуют, к ак
это было уж е указано нам и в главе, посвященной таэлям :
М укдэньских л я н ............................ 1 002,00
Аньдунских
„ . . . . . . .
989,09
Телинских
„ ..............
991,00
Цзиньпинских „ ..........
980,40
Л яоянских
„ . . . . . . .
980,40
Ш а н х а й г у а н ь с к и х ...........................
997,30
Гириньских
............................. 1 009,00
Купинских
....................................1 005,60
1000 цицикарских лян соответствует:
Гириньских л я н ............
991,66
М укдэньских „
1 005,50
Инкоуских
„
1 003,50
Купинских
.....................................1 010,40
Л аньпинских1) ,................................... 1 002,50
Постепенно, по мере перехода рынка на расчеты в сере­
бряной и медной монете и представляющих ее банкнотах,
ля-новое исчисление стало уступать место долларовому и даяновому; вместе с тем, почти исчезли из оборота и сами се­
ребряные слитки—ямбы.
Следует оговориться, что в морской таможне Дайрена и в
отделениях этой таможни в гг. Чанчуне, Харбине, Маньчжу­
рии, Пограничной и Саньсине, за основу исчисления взи­
маемой пошлины применялся и ныне применяется хайгуаньский (таможенный) таэль. В каждом из названных выше
пунктов управлением таможни объявляется курс, по которому
она принимает то или иные денежные знаки вместо номи­
нала сбора, выраженного в хайтуаиьских таэлях.
Таким образом, пользование и здесь ляном (таѳлем) носит
несколько абстрактный характер и не стоит ни в какой связи
с обращавшимися на рынке «сайси». Поэтому и уход послед­
них из денежного оборота совершенно не затронул таможен­
ной практики.
Отказавшись от оперирования -своим местным ляном, ры­
нок Маньчжурии, поскольку он связан с торговыми центрами
самого Китая, продолжает котировать и пользоваться в каждо­
дневных сделках таэлями Ш анхая и Тяньцзиня.
К урс на те или иные таэли определяется на местную ва­
люту и сама сделка осуществляется в форме покупки или
продажи таэлевого телеграфного или почтового перевода на
’) Возле г. Сань-сина, при слиянии рек Сунгари и Мудань-цзян.

237

Ш анхай или Тяньцзинь. В последующем мы остановимся
еще на курсовых соотношениях местной валюты и шанхай­
ского или тяньцзиньского таэлей. Пока ж е рассмотрим др у­
гой вопрос: о применении в денежном обороте Маньчжурии
серебряной или медной монеты.
Серебряная монета.
Серебряная монета общекитайской чеканки, в первый
период колонизации Маньчжурии, проникала на ее рынок
в незначительном количестве. Позднее, во второй половине
прошлого века, с увеличением значения городских поселений
и портовых пунктов, появляется несколько больший спрос на
эту монету.
Как мы ужо указывали, исчезновение в. некоторые пе­
риоды медной монеты и повышение цен на медь вызывали
спрос на серебро и серебряную монету. Кроме того, власти,
борясь с распространением денеяшых знаков частных торго­
вых фирм, вынуяедены были что-то противопоставить этой
частной эмиссии. Попытка заменить ее казенной эмиссией не
всегда давала результат; тогда делались попытки сохранить
свое руководящее начало на денежном рынке, усиливая вы­
пуск монеты.
Д ля характеристики подобного рода периодов весьма ин­
тересно ознакомиться с докладом гириньского губернатора
Си-юань, представленным в 1 8 8 4 году пекинскому прави­
тельству:
«В Гир-иньской провинции,— писал он,—;все более и более ощу­
щ ается недостаток в наличных деньгах (чохах), почему рынок все более
и более приходит в растройство. В результате неоднократных совещаний
было признано необходимым производить 'чеканку серебряной монеты
применительно к «чжи-цянь» (чоха.м) для того, чтобы этими деньгами
заменить векселя («пиа-те»
)• Для этого необходимо ассигновать
приблизительно около 5000 лян из сумм, предназначенньк для содер­
жания войск и уплаты фазного жалованья, и производить чеканку на
монетном дворе серебряной монеты стоимостью в 1, 3, 5, 7 цянь и 1 лян.
На каждой монете необходимо указывать ©е ®ес, а на обороте—год
выпуска. Эти деньги нужно употреблять для уплаты жалованья войскам
и для других военных расходов. Н еобходимо также сообщ ить всему на­
р о д у о количестве выпущенных денег и свободно разменивать их. В та­
ком случае народ скоро поймет их действительную ценность и обраще­
ние и х значительно увеличится. И так-как никакого обмана в весе не
будет, то крестьяне и коммерсанты станут без всяких затруднений при­
нимать их. Таким образом, если они проникнут в провинцию, то, в за­

238
висимости от состояния рынка, можно будет увеличить их чеканку. В слу­
чае же, если обращение их почему-либо будет слабым, то тогда уже
придется принимать особые меры».

На основании этого д о кл ад а пекинское правительство
в 1887 году разреш ило устроить для означенной цели в Ги­
рине серебро-плавильню (монетный двор), «бао-цзи-цзюй»
Ш т М , и производить ч екан к у мелких денег весом в 8 ф ы н ь *).
После пож ара, постигшего в 1 8 9 0 г. Гириньский монетный
двор, ры н ок вновь, и з-за отсутствия монеты, обратился к
пользованию слитковы м серебром (ямбы), а банкноты , остав­
шись без разменного ф онда, быстро упали в цене. Р ы н ок ока­
зал ся так ж е наводненны м частны ми бонами, кроме того, в
кр ай стал а проникать российская серебряная монета, и что-то
надо бы ло предпринимать в ц елях борьбы с этим явлением.
Тогда, одновременно с реорганизацией в М укдэне оруж ей­
ного завод а на монетный двор, гласти Гириньской провинции
вновь соорудили у себя монетны й двор, н азвав его «юн-хэнгуань-те-цзю й»
• Получив в ссуду 3 0 ООО л ян се­
ребра, этот монетныіі двор н ачал чеканку серебряны х дол­
ларов. Одновременно возобновилась ч екан ка и «сяо-инь-хао»
/h 3S Щ — разменной серебряной монеты.
М укдэньский монетный двор, учреж денны й в 1898 году,
тож е стал чеканить к а к долларовую , так и разменную монету.
Н а п ервы х порах своей деятельности этот монетны й двор вы ­
п у скал высокопробную разменную монету с содержанием до
0,890066 долей чистого серебра, то-есть почти соответство­
вавш ую слитковому стандарту.
После денежного к р и зи са 1911 года монетны е дворы
М аньчж урии вновь приступили к усиленной ч екан ке размен­
ной серебряной монеты. Отлив серебра из страны , вы званны й
граж данской войной п ервы х лет республики, опустош ал де­
н еж н ы й рынок, В первую очередь исчезли с р ы н к а долларо­
вые монеты, а вслед за ним и и разменное серебро. Не могло
воспрепятствовать этому и обт^явленное властям и эмбарго на
вы воз монеты.
Т огда ч екан ка долларов полностью бы ла приостановлена
к монетны е дворы сосредоточили свою работу н а выпуске, в
ц ел ях извлечения прибылей, мелкой разм енной серебряной
монеты. По сведениям, относящ имся к концу 1913 года, мань­
чж урски м и монетными дворами в М укдэне и Гирине из общего
0 Синозаки,

ibid Гл. И, стр . 22.

ШШшбі

S M I

СЕРЕБРЯНЫЕ ДОЛЛАРА И РАЗМЕННАЯ МОНЕТА МУКДЭНЬСКОЙ И
ГИРИНЬСКОЙ ЧЕКАНКИ.
К главе X.

239

количества выпущ енной серебряной монеты н а номинальную
сумму 60 430 ООО долларов, было отчеканено разменной мо­
неты н а сумму 45 790 ООО долларов, то-есть 76% всего в ы ­
п у с к а 1). Естественно, что к а ж д ая из категорий этих вы п у­
сков, в зависимости от содерж ащ егося в данной монете чи­
стого серебра, стала особо котироваться и уцениваться
рынком.
И з наиболее распространенных серебряны х монет м ань­
ч ж у р ски х выпусков следует отметить следующие:
А) долларовы е монеты:
Год

двор

С одерж а­
ние
серебра

Отношение
к весу
купинского
таэля

Мукдэнь

856,9

0,72

S Гиринь

884,0

0,67

I

Мукдэнь

844,5

0,70

Г иринь

895,6

0,69

Мукдэнь

890,0

0,72

Монетный

Дата выпуска

вы пуска

1900

25-й г. Гуан-сюй

1901

26-й ,

1904

29-й ,

1906

31-й „

1908

33-й .

„

.
I

Б ) разменную монету:
Достоинством

Монетный двор

50 центов

Мукдэнь

С одерж ание
серебра

Отношение
к весу
купинского
таэля

’ 890,0

0,36

890,9

0,15

Г иринь

810,0

0,14

10

Мукдэнь

893,0

0,07

10

Гиринь

817,7

0,07

20
20

>»
„

В конце 1924 г. м укдэньские власти и зд ал и обязательное
постановление, приравнивавш ее 1 доллар разменной монеты
к 90 центам полноценного серебряного доллара, или устана­
вливаю щ ее соотношение м еж ду этими д вум я видам и монет
*) Т. H o s h i n o .

«Economic History of Manchuria». Ch. IX, p. 242.

240

как 100 к i l l . Рынок же расценивал и продолжает расцени­
вать стоимость этой монеты в соответствии с ее пробой и ве­
сом. Во избежание курсовых потерь, обычно, в долговых обя­
зательствах указывается, в какой именно валюте должен
быть произведен платеж: в сяо-янах или же в да-янах.
По котировке Дайренской биржи—района, где фактически
базой внегородского исчисления, особенно в отношении пред­
метов сельского хозяйства, является сяо-ян— можно опреде­
лить, как расценивал сам рынок стоимость сяо-ян-цяней, тоесть наличной разменной серебряной монеты. Дайренская
биржа фиксировала следующий официальный средне-годовой
курс одного серебряного ена на монеты сяо-ян-цянь:
С ред н и й курс
ГО
O'
т-*

O'

іл
O'
г-«

чО
O'

у~~'

00
O' O'
т—
1 г—

Я— 04
O' о
CM CM CM
O' O' O' O'
r-1 T""1 T—
* T—

LTV
co
CM CM CM
O' O' O'
T— T“1

I 00 I Cl 1 о
чО
CM го т— O' CM
CM
O' r- ON V- O' CMO'
O' У
—
T"~ т—
t—
1
1

1,19 1,19 1,21 1,20 1,16 1,15 1,13 1,15 1,15 1,15 1,15 1,22 1,24 1,21 1,19 1,15

1,22

Как видим, в последние годы рынок реагировал на сни­
жение качества разменной монеты резким снижением ее ко­
тировки.
В настоящее время серебряная долларовая монета, осо­
бенно полноценная, почти совершенно ушла из денежного
оборота Маньчжурии. Этому много способствовало повышение
цен на серебро ,в 1 9 2 0 — 21 гг., а также военные события по­
следних лет. Хотя вывоз серебряной монеты всех достоинств
из пределов Маньчжурии запрещен и воспрещены даже пе­
ревозки ее пассажирами в пределах Маньчжурии в сумме,
превышающей 50 серебряных долларов, но эти меры не по­
могли удержать в обороте серебряную монету и, по мере по­
явления лажа на нее, вся она исчезла с рынка и за последнее
время вновь не появляется.
В начале 1 9 2 6 г. спекулянтами сделана была попытка
ввоза в Маньчжурию низкопробной кантонской разменной
серебряной монеты с тем, чтобы сбыть ее здесь по курсу
обычных сяо-ян-цяней. Ввоз этот, - производившийся через
Дайрен, приобрел значительные размеры, несмотря на препят­
ствия, которые коммерческое общество пыталось чинить про-

241

нщ ш овению контрабандны х монет. Их н и з к и е курс соответ­
ственно снизил общую котировку с я о -я н -ц я н е й х). Но, конечно,
помимо этой частной причины , сниж ение курса мелкой р аз­
менной монеты со среднего курса 0.86,9 полноценного доллара
за 1919— 1923 гг. до среднего курса 0.81,9 за 1924— 1926 гг.,
произош ло вследствие общего низкого качества ее и все боль­
шего и большего заполнения ры нка монетой последних в ы ­
п усков, менее ценны х ,нежели прежние.
Ч еканка своих серебряных долларов н а М укдэньском мо­
нетном дворе происходила со значительны м и перебоями, в ы ­
зы вавш им ися к а к общ евоенными событиями, так и ф и н ан ­
совым положением провинции. В 1927 году Мукдэнем были
п рин яты срочные меры к переоборудованию своего монетного
двора; с этой целью использован был р я д маш ин м укдэньского арсенала и его квалиф ицированны е сотрудники.
Н ачи ная с августа того ж е года п оявились новые «юаньш икаи», вы пущ енны е этим монетным двором. Монеты эти н а
одной стороне имели портрет Юань Ш и-кая, н а другой дату—
«3-й год республики». Это несоответствие произошло по той
причине, что М укдэню приш лось использовать, предоставлен­
ную ему центральной правительственной Ч еканной Палатой
в Пекине, старую чеканную маш ину, много лет стоявшую на
ск ладах П ровинциального Б ан ка.
Возникшая идея чеканить доллара с изображением
маршала Чжан Цзо-линя по ряду причин была оставлена без
осуществления.
В свое время предположения Мукдэня о чеканке серебря­
ных долларов были учтены на мировом рынке серебра, как
новый фактор повышающегося спроса на этот металл
К итаем 2).
Сведения о намерениях Мукдэня проникли в европейскую
печать, осведомлявшую, что «в целях урегулирования денеж ­
ного напряжения в Маньчжурии, местные власти намере­
ваются отчеканить большое количество серебряных долларов.
Необходимое серебро у ж е имеется в Ш анхае. Мукдэньский
монетный двор сможет вырабатывать до 50 ООО долларов еж е­
дневно» 3).
Мукдэньские власти, действительно, в 1928 году вновь при­
ступили к некоторой закупке серебра; так, например, в авгѵ’) »M anchuria D aily N e w s » , о т 17 м ая 1927 г , Д ай рен .
2) «Bulletin of S a m u e l M o n te g u e & C o.», L o n d o n . 28 м ар та 1928.
3) «Berliner B e rse n z e itu n g » , о т 20 м а р т а 1928 г.

242

cte 1928 г. в Шанхае было приобретено слитков на один мил­
лион лян. Кроме того, некоторое количество серебра было
приобретено в Инкоу. В связи с этим, сумма чеканки была
повышена с 30 ООО до 40 ООО долларов в ден ьх).
Помимо чеканки новы х долларов, мукдэньские власти, по
мере возможности, пы тались приобретать и наличны е серебря­
ные до лл ара преж ней чеканки. С этой целью, через посред­
ство харбинского отделения Б а н к а З-х Восточных провинций,
в 1928 г. ими бы ли приобретены китайские серебряны е дол­
лара, ликвидируем ы е «Дальне-Восточным Банком , учреж ден­
ным в Х арбине», по поручению Монгольского Торгово-Про­
мыш ленного Б а н к а в Урге. Монгольское правительство, в связи
с переходом там страны н а золотую базу и зам ены долларов
н ац ион альн ой денежной единицей «тугуриком», приступило
к и зъяти ю и реализации н а внешнем ры нке ранее обращ ав­
ш ейся в Монголии китайской серебряной монеты. Монета эта,
в количестве несколько более 3 миллионов долларов, была
экспортирована в Х арбин и, после покупки ее Б ан ком з-х
Восточных провинций, бы ла переотправлена в М укдэнь.
Как приобретенные в Харбине, так и вновь отчеканенные
на своем монетном дворе серебряные доллара, впредь до уре­
гулирования Мукдэнем общего вопроса финансовой реформы,
в свободное обращение не поступили; кроме того, и сама сумма
этих долларов продоляшіа оставаться незначительной в отно­
шении общей суммы обращающихся в крае банкнот.
В феврале 1929 года со стороны нанкинского п равитель­
ства последовало предложение мукдэньскому правительству
прекратить чеканку долларов с изображением Ю ань ІП и-кая,
и, «как эти доллара, так и монету эпохи им перии (с д р ако ­
ном) постепенно и зъять из обращ ения, одновременно при­
ступив к чеканке новой монеты с изображением С унь Ятс е н а » 2). О апреля 1929 г. реш ено было приступить к этой
ч е к а н к е 3).
Оберегая от вывоза имеющиеся в районе серебряные дол­
лара, мукдэньский гражданский губернатор, повторяя преж­
нее, уж е ранее имевшее место, аналогичное распоряжение,
18 августа 1928 г. издал циркуляр следующего содержания:
') « T h e C h in ese E conom ic B u lle tin ? ,от 25 а в г у с т а 1928 года, т а к ж е
« M a n c h u ria D aily N ew s» о т 11 с е н т я б р я 1928 года.
2) С м . « M anchuria D aily N ew s» , о т 12 ф е в р а л я 1929. Д айрен.
*) С м . т е л е г р . аг-ва « А н га зт а» , от 14 ф е в р ал я 1929, Ш а н х а й , и от
23 м а р т а 1929, М укдэнь.

243

«1) Запрещ ается припряты вание и вы воз из М укдэньской провинции
в больш ом количестве серебрян ы х долларов ком м ерсантам и и частными
лицам и.
2) Н и один ком м ерсант или частное лицо н е имеет права вести с
со б о й свыш е 50 сер еб р ян ы х долларов, све р х р а сх о д о в по путеш ествию ,
и ден ег на покупку зе р н о в ы х продуктов при п о е зд к е за пределы М укденьской провинции.
3) П ри обн аруж ен и и неразреш енного в ы в о за серебряны х долларов
так о в ы е под леж ат конфискации, а виновны й, »ром е того, подвергается
с уровом у взысканию.
4) Если м еняльная к о н т о р а скупает серебряны е доллара с цел ью их
вы воза, то деньги э т а п о д л е ж ат конфискации, и у конторы долж но бы ть
отнято свидетельство н а п рои зводство торговли. К ром е того, вл ад ел ец
капитала осуж дается и а к аторж н ы е работы за расстройство денеж н ого
ры нки вы возом долларов».

Отсутствие в денеж ном обращении М аньчж урии полноцен­
ны х серебряных долларов, при ф актической неразменности
долларовых банкнотов, являлось к н ач ал у 1929 года отличи­
тельны м свойством м аньчж урской денеж ной системы по от­
ношению к общ екитайской. Вместе с тем, ф актически все
большее и большее применение имел переход к а к в частной
торговле, так и в административны х сборах именно н а полно­
цен ны й серебряны й доллар, к а к на основную расчетную
единицу.
Серебряный ен.
В главе, посвящ енной иностранной монете и денеж ны м
знакам , обращ ающ имся н а территории К итая, мы достаточно
подробно задерж али внимание н а том значении, которое п р и ­
обрели японские денеж ны е знаки, особенно д л я денежного
оборота района Ю жной М аньчжурии. М ы так ж е попы тались
вы ясн и ть идею происхож дения и п р акти ку применения свое­
образных для современной Японии, но приспособленных ею
д л я обихода К итая, серебряных е н — монет, близких по со­
держанию серебра и весу к полноценному китайскому сере­
бряному доллару.
Здесь мы ещ е раз вернемся к вопросу об этих енах, вернее
к справкам о котировке их на Д айренской бирже за последний
период в японских золоты х енах.
По котировкам Д айренской (японской) биржи имел место
следующий средне-месячны й и средне-годовой к у р с с е р е ­
б р я н ы х ен на з о л о т ы е ены:

Серебряный

ен стоил

в Дайрене золотых

ен:

244

245

Помимо котировок серебряных ен н а золотые, Д айренская
бирж а отмечает такж е котировку ш анхайских таѳлей в форме
телеграфных трансфертов, на Ш анхай, производящ ую ся в
серебряных енах.
Напомним, что яп он ски й серебряный ен, пробою 0,90, в е­
сит 416 трой гран, т.-е. содержит чистого серебра 374,4 грана;
и м ея в виду, что ш анхайский таѳль соответствует 518,56 г р а ­
н а чистого серебра, паритетное соотношение серебряного ена
и ш анхайского таэля равно 72,20 :100.
Фактически
бирж евы е максимальны е и минимальные
дайренские курсы ш анхайского таѳля т. т. н а серебряные
еньт были:

Год

1918

1919

1920

1921

1922

М аксим ал ь н .

72,1

73,1

7 4 ,6

74,1

72 ,0 5 7 3 ,5 0

Миним ал ь н .

61,40 6 9 ,2 5

6 3 ,2 0

6 9 ,8 5 70,4 0

1923

6 7 ,1 5

1924

1925 1926 1927

7 3 ,2 5 72 ,2 0 7 2 ,4 0 7 3 ,5 0
6 7 ,7 5 6^,6 0 70,7 5 7 0 ,2 5

Сравнение курсов ш анхайски х таэлей н а серебряный дол­
л а р в Ш анхае и н а серебряны й ен в Д ейрене приводит нас
к выводу, что серебряны й ен котируется ниж е серебряного
д оллара; так, напр., наинизш ие курсы серебряного ена в 1925,
1926 и 1927 гг. н а ш анх. таэли в Ш ан х ае составили: 72,4,
71,5 и 72,05, в то ж е время наинизш ие к у р сы серебряного
д оллара в Дайрене составили: 69,6; 70,75.; 70,25 шанх. таэля.
Е сли сопоставить средний курс на ам ериканские доллара
серебряного ена в Д айрене с курсом полноценного китайского
серебряного д оллара в Ш анхае, то средн яя за последние пять
л ет (1924— 1928 гг.) даст нижеследующие циф ры :
К урс серебряного
ена
в Д айрене— ам. центов .
»
»
д оллара в Ш анхае— »
»
.

49,3
49,9,

что делает котировку Д ай рен а более чем н а 1 % ниже, нежели
в Ш анхае. Сопоставление этих двух курсов, имея в виду оди­
наковую валютно-металлическую ценность к а к серебряного
сна, так и китайского серебряного доллара, позволяет конста­
тировать наличие в котировке Д айренской биржи известной
т е н д е н ц и и . в сторону сниж ения серебряной валюты. Эта тен-

246

денция станет нам понятна, если напомнить, что среди р у к о ­
водителей японской товарной бирж и в Дайрене н а п р о тяж е­
нии последних полутора десятков лет имелась ещ е более р а ­
дикальная и дея— полное устранение из котировки серебряной
валюты. Т ак, например, в июле 1913 года К вантунское гене­
рал-губернаторство объявило, что «при заявках пен н а бирже
должна употребляться только зол отая валюта». Несмотря на
протесты китайцев, с 1-го сен тября 1913 г. все же котировка
была переведена н а золотой базис.
Н а деле это вы звало отход китайских купцов от японской
биржи и. после настойчивы х представлений последней, япон­
ское К вантунское генерал-губернаторство 17 м ая 1914 года
и зъявило согласие на возврат к котировкам в серебряны х
енах.
Но в ап реле 1921 года, под влиянием выигрыш ного, к а за ­
лось, момента д л я золотой валю ты— резкого сн и ж ен и я миро­
вых цен н а серебро, а такж е местных котировок серебряной
валюты, японское генерал-губернаторство вновь повторило
свое давнее распоряж ение, объявив, что «с 14 ап р ел я 1921 г.
все сделки н а Д айренской бирж е будут производиться только
в золотой валюте». Но и н а этот раз попы тка и зъ я ть серебря­
ную б азу из валютно-торговых взаиморасчетов М аньчж урии
не увен чалась успехом.
Р ы н ок стал обходить Д айренскую биржу, и по прошествии
двух лет японские власти вы нуж дены были пойти н а ком­
промисс, объявив, что с 1-го н оября 1923 г. «временно расчеты
могут производиться золотом и серебром». Это полож ение сво­
бодного сосущ ествования двух валю т продолж ает сохранять­
ся и поныне, п ри чем ф актические котировки происходят
кменно в серебряных енах, монете идентичной китайскому
серебряному доллару.
Т ен ден ци я ж е создавать курсы , благоприятствую щие зо­
лотому ену, само-собой, осталась и, поскольку это может быть
п роявлено п ри котировке, осущ ествляется. Вот почему, как
правило, курсы Д айрена на, серебряный ен всегда несколько
н и ж е курсов Ш анхая.
Конечно, в отдельные периоды на ры зры в тех или иных
курсов оказы ваю т свое влияни е и факторы обще-китайского
зн ач ен и я: несовпадение сезонов реализации урож ая, зависи­
мость торговой жизни от районов граж данской войны и самих
политических событий и проч.

247

М едная монета.
Денежное обращ ение М аньчжурии к а к Северной, так и
Ю жной до сего времени сохранило медную монету к а к в форме
чохов— «чжи-цянь» ( ЦиЩ), так и более позднего происхожде­
н и я — тунзы ров («тун-юань»
).
Чохи— это те ж е общ екитайские ш тампованны е или отли­
ты е м аленькие медные монеты с четы рехугольны м отверстием
посредине. Обращаются они в связках так же, к а к и в других
п у н к тах Китая, именуемых «дяо» ( В ). Одна десятая «дяо»
носит название «бай» <1 j ). Номинально количество чохов в
д я о должно было б ы и в М аньчжурии р ав н ять ся 1000 штук,
но фактически оно не превы ш ает 500 ш тук, а в некоторых р ай ­
онах доходит до 145. Гириньское дяо равно 500 чохам. С конца
прошлого года, под влияни ем подорож ания меди, чохи в з н а ­
чительной степени и счезли с ры нка, переш едш его н а пользо­
в ан и е серебром и банкнотами в номинале, тех ж е медных дяо.
В силу тех же причин, что стимулировали чеканку сере­
б ряной монеты, м ан ьчж урская адм инистрация в девяностых
годах прошлого столетия приступила к в ы п у ск у своих медных
монет.
После учреж дения в 1887 г. в Гирине монетного двора, из
военны х сумм и от М инистерства Ф инансов было испрошено
10 000 л ян для вы п уска медных чохов (чж и-цянь). Затем,
в 1889 году из Ш ан х ая было привезено меди на сумму более
чем сто ты сяч дяо, которая такж е поступила н а изготовление
монет, при чем они изготовлялись достоинством г, 1. 5 и
10 чохов.
Н ачиная с 1902 год а П екинский монетны й двор перешел
н а изготовление монеты из красной меди— тунзы ров (тунюань). Монеты из более дорогой желтой меди, т.-е. чохи, стали
исчезать с ры нка. То же произошло и на, территории М ань­
ч ж ури и . В обмен н а бум аж ны е дяо и здесь вместо чохов стали
в ы д ав ать тунзы ры , что сразу же соответственно понизило курс
банкнот. Чохи стали сп л авл яться в слитки и вы возиться из
страны .
С 1905 г. провинциальное м аньчж урское правительство,
основываясь н а недостатке чж и-цяней, п риступило н а монет­
ны х дворах к а к М укдэня, т а к и Г ириня к чеканке тун-юаней.
При выпуске их предполагалось, что один тунзы р
д о лж ен равняться 10 чохам. а 100 тун зы р одному серебря­
ном у доллару. Конечно, это соотношение вскоре же перестало

248

соблюдаться. Т унзы ры стали чеканиться из низкопробной
меди. В ы пускались они в номинале 10 чохов (1 цент) и 20 чо­
хов (2 цента).
В связи с злоупотреблениями при чеканке тун зы ров Гириньским монетным двором, пекинское правительство в
феврале 1908 г. запретило последнему дальнейш ую чеканку
этой монеты. Но ф инансовы й кри зи с, переж иваемы й провин­
циальны м правительством, вы н удил центральное правитель­
ство в сентябре того же года вновь разреш ить Гириню че­
канку тунзы ров, при чем мотивировалось это разреш ение
тем обстоятельством, что с прекращ ением ч екан ки ■сумма
обращ авш ихся на ры нке м едны х монет ум еньш илась, и что
ку п л ен н ая ранее медь непродуктивно леж ит в кл ад овы х и
вводит в убыток.
О момента учреж дения республики чеканка тунзы ров для
обслуж ивания потребности провинций стала осущ ествляться,
главны м образом, М укдэньским монетным д в о р о м х).
В период мировой войны 1914— 1917 годов, когда цены
на медь бы ли чрезвы чайно высоки, из К итая и М аньчж урии
вновь бы ло вывезено огромное количество медной монеты.
Так, наприм ер, за время до 1-го ян варя 1916 года из одного
только Ц и ц и кара было вывезено 9000 тонн медной монеты.
И счезновение с ры нка медной монеты тяж ело отразилось на
экономике края, и китайские куп ц ы подали Министерству
Ф инансов петицию, в которой они заявл ял и , что если п ра­
вительством не будут п рин яты немедленно ж е реш ительные
меры к воспрепятствованию в ы воза медной монеты, то страна
останется совсем без монеты, и тогда будут п отерян ы основы
материального благополучия н а с е л е н и я 2). Н о правительство
было бессильно задерж ать утечку медной монеты. Ры нок
опять о к а зал ся наводненным банкнотами в м едны х дяо и
разменно-серебряных с я о -я т а х .
В связи, с денеж ны м кризисом 1918 года, учреж денны й в
М укдэне «Комитет урегулирования денежного обращения»
утвердил проект новой чеканки тун-юаней (тунзы ров) и в ы ­
п у ска новы х банкнот тун-юань. Проект этот осущ ествлен не
был. по, независимо от этого, чеканка тун-ю аней продолж а­
лась. У силенны й вывоз их из района как д л я сплава, так и
') А. М. T r a c e y W o o d w a r d . T h e M in ted te n - c a s h P ie ce s о
F e n g tie n , p. 16. <The C h in a J o u rn a l» , No. 1, V I. 1927.
г) « С е ве р н а я М аньчж урия и К и т. В ост. ж ел . дор.», Г л . X V III: Де­
н еж н ое о б р а щ е н и е в С еверн ой М ан ьч ж у р и и , с т р . 531. 1922. Х арбин.

249

китайским и кули, возвращ аю щ им ися н а родину, повлек за
собой значительное сокращ ени е обращ авш ейся на ры нке мед­
ной монеты и зам ены ее © сделках банкнотами в дяо. Медь
осталась на ры нке в народном обиходе почти исключительно
в качестве мелкой разм енной монеты.
Снижение к у р са низкопробных тун зы ров
вы нуж дены
бы ли призн ать и местные китайские коммерческие общества.
Т ак , наприм ер, Би ньц зян ское (район Х арбина) коммерческое
общество объявило, что с 1-го марта 1927 года 100 медных
к э ш с отверстием (республиканской чеканки) приравниваю тся
к 1 доллару (даяновому банкноту), то-есть. примерно, к
73 центам полноценного серебряного доллара. Что же к а ­
сается всей остальной медной монеты, то-есть тунзы ров р а з ­
ного достоинства, то в отношени их об ъ яв л ял ся следующий
курс:
З а 1 оеребр. цент копперов 3 шт.
2
»
»
»
5 »
»
»
»
8 »
3
»
»
»
10 »
4
»
»
»
13 »
5
»
»
»
16 »
6
»
»
7
»
18 »
»
»
»
21 »
8
»
»
»
23 »
9
»
»
»
26 »
10
» 1 доллар (банкнот)
260 ш т .х).
Вскоре, однако, Б и н ьц зян ское коммерческое общество
вынуяздено было изменить установленны й курс. В извещ е­
н и и , присланном ими Главном у Х арбинскому коммерческому
обществу, Б и ньц зян ское общество осведомляло, что «за по­
следнее время бы ло замечено, что Х арбин и Ф уцзядянь н а­
водняю тся массой медны х денег, которые ввезли, к а к вы ясн и ­
лось, из провинции. Обследование п оказало, что причина
этого медного «потопа» кроется в разнице курса медных де­
нег. Во всех остальны х пунктах З-х Восточных провинций
курс на медные деньги установлен в 300 м едны х копперов за
доллар. Поэтому ком мерсанты и менялы из провинций нахоЧ См. китай ское издание г а з . «Гун-бао» (ä ¥ S ),
1927. Харбин.

Ns 57, от 6 м ар та

250

дили выгодным обменивать медные деньги на доллара в Х ар ­
бине и Фуцзядяне, ,в ыгадывая по 40 медных копперов на
доллар».

■»

Вследствие этого, Биньцзянское коммерческое общество
с июля 1927 г. установило и в Харбине и в Фуцзядяне курс
также в 300 копперов за доллар. Это постановление не отно­
силось к республиканским медным деньгам с дырочкой по­
средине— медным центам, которые продолжали обмениваться
нопрежнему по 100 центов за доллар1).
Как видим, судьба медных монет, выпускавшихся и
имевших хождение в Маньчжурии, оказалась аналогичной с
судьбой, постигшей деградировавшую медную монету на
всей остальной части территории Китайской республики.
Попытка экспорта медной монеты продолжала повто­
ряться. В целях предотвращения этого явления, мукдэньские
власти в 1927 году вновь воспретили экспорт медных коппе­
ров за пределы Мукдэня. Виновные в нарушении этого за­
прещения подвергались штрафу в размере от 500 до 1000 дол­
ларов.
Так-как запрещение экспорта копперов оказалось недо­
статочным, гражданский губернатор дополнительно объявил,
что всякий покупающий коппера также наказуется штрафом
в размере 500— 1000 долларов и что всякий коммерсант, имею­
щий в запасе более 500 долларов копперами, наказуется тем,
что этот запас конфискуется; кроме того, виновный нака­
зуется еще принудительными работами.
Всякий, продающий коппера в железнодорожном городе
на территории японской Южно-Маньчжурской железной до­
роги. через посредство третьей стороны, также подлежит ана­
логичным наказаниям2).
Несмотря на, объявленные запреты, вывоз медной монеты
все же продолжался. По прошествии еще полугода. китайские
полицейские власти Инкоу вновь получили предписание от
мукдэньского полицейского управления о запрещении вы­
воза медной монеты из пределов провинции. Это запрещение
вызывалось тем обстоятельством.— как указывал приказ —
что практикуемый вывоз медной монеты для целей обмена
ее на большие китайские доллара является весьма нежела­
тельным. ибо чем меньше останется-звонкой монеты в преде*) С м . к и т. изд. <Гун-бао», от 19 июня 1927.
2) <Manchuria Daily News», от 20 сентября 1927.

251

лах провинции, тем ниж е будет курс бумажных денежных
знаков, что губительно отразится на ее финансовом и эконо­
мическом ры нкех).
Таков общий фон денежного рынка Маньчжурии.
Ознакомившись с ним, нам легче будет уяснить судьбу,
претерпевавшуюся основными денежными знаками Мань­
чжурии: фын-пяо. да-яном и дяо.

]) «Manchuria Daily N ew s», от 18 марта 1928

ГЛАВА

X I.

М УКДЭНЬСКИЕ БА Н КН О ТЫ — ФЫН-ПЯО (üfcäjf).
Основным денежным зн аком М укдэньской провинции
явл яется 'банкнот, именуемы й фы н-пяо, что в переводе зн а­
чит: «м укдэньский кредитны й билет». Банкноты этого наиме­
н овани я купю рами в 1, 5 и 10 долларов, а позднее и более
кр у п н ы х купюр, вы пущ ены в М укдэньском районе Банком
з-х В осточных провинций. Б ан ком К итая, Б ан ком Путей
Сообщ ения и мукдэньским банком «Гун-цзи».
В свое время, при попы тке в 1917 году и зъ я т ь «сяо-янпяо» из обращения, они зам ен яли сь даяновы м и (в наимено­
вании полноценного серебряного доллара) банкнотами. В ы ­
пущ енны е мукдэньские банкноты «фын-даян» вначале шли
по ку р су «большого» (т.-е. полноценного) доллара, но с отка­
зом от разм ен а их они снизились в цене; новы е банкноты
того же наименования (в ф ы н-пяо) стали в ы п уск аться с ука­
занием н а то, что они приравниваю тся к 10-и десятиценто­
вы м монетам (т.-е. сяо-ян-цяням ), на банкнотах ж е прежнего
вы п уска (в даянах) появилась надпечатка о том. что они разменны н а мелкую серебряную монету.
Т очны й текст надписи н а этих банкнотах б ы л таков (на
пятидолдаровом банкноте): « Б ан к обещает п л ати ть держ а­
телю по требованию в его конторе здесь 50 десятицентовых
монет местной валюты», и л и ж е «пять долларов местной в а­
люты». Т аким образом, д а-ян -п яо превратились в сяо-ян-пяо
и получи ли укоренивш ееся за ним и название «фын-пяо».
Все сд ел ки обширнейшего и богатого М укдэньского района
соверш ались н а мелкое серебро и в период, когда фын-пяо
имели хож дение наравне с этим мелким серебром, они внедри­
лись в денежное обращ ение провинции. Позднее, когда в
1919— 1920 іт.. и з-за громаднейшего повы ш ения цен на се­
ребро, серебряная разм енная монета исчезла с ры нка, по­
следний стал обслуж иваться исключительно банкнотами
фы н-пяо.

253

Оторвавшись от серебряно-монетного обеспечения, вернее
сказать, сохранив его лишь в незначительной части по отно­
шению к общей сумме своего выпуска, фын-пяо оказались
подверженными резкому колебанию курса.
Вместе с тем, судьба их оказалась в полной зависимости
от судьбы военных и административных событий провинции.
Малейшее колебание на военно-политической арене, те или
иные события гражданской войны, успехи или неудачи адми­
нистративных предприятий незамедлительно сказывались на
курсе фын-пяо.
А так-как выпуск их неуклонно, из-года-в-год, из месяца
в месяц продолжался, то совершенно естественно, что вместе
с тем снижалась сила их сопротивляемости влиянию факто­
ров, действующих понижательно на их курс.
Сумма выпуска банкнот сшн-пяо составляла:
К периоду

В сяо-янах
на номин.
сумму
долларов

Запасный
фонд
долларов

К концу 1916 г. . .

15 184 700

1917 г. . .

В да-янах
на номин.
сумм у

Запасны й
фонд
долларов

5 142 000

—

1—

12 115 908

3 049 812

4 ,8 милл-

2 ,3 милл.

К марту 1918 г. . .

10 170 145

3 051 181

5 ,7

.

2 ,2

.

К июню 1919 г. . .

5 586 338

1 879 669

5 ,6

„

1,6

„

К концу 1919 г. . .

5 '416 314

2 210 114

7 ,1

,

1 ,5

.

Сведения эти, со ссылкой на официальные китайские
источники, приведены в труде г. Синозаки, более поздние
данные приводятся им с оговоркой, что они выяснены в ре­
зультате обследования, предпринятого японской Мукдэнь­
ской торговой палатой1).
Последняя констатирует, что сумма выпуска фын-пяо до­
стигла в наименовании:
Долларовом

Сяо-яновом

К концу 1924 г .....................................................

141 208 000

53 833 500

1925 г .....................................................

356 548 000

83 865 400

Ч С и н о з а к и , ibidem, гл. V , стр. 120.
См. также сведения об эмиссии фын-пяо: T h e Chinese Economic
B u lle tin , о т 26 июня1926.<.1арап C hronicle», от 28 а в гу с т а 1926, « Far Eastern
T im e s» , о т 26 июня 1926.

254

По другим сведениям, общая сумма эмиссии достигла к
началу 1926 года 403,6 милл. фын-пяо, из коих было выпу­
щено:
Банком
»
»
»

Трех Восточных Провинций
«Гун-цзи»
Китая
Путей Сообіцевия

на сумму 330 милл.
»
» 62
»
»
» 6,4 »
»
» 5,2 »

К февралю 1927 года сумма эмиссии достигла 552 миллио­
на долларов. Можно предполагать, что из этой суммы и
самом Мукдэне обращалось лишь 36 милл., остальные же
банкноты в сумме 516 милл. долларов проникли в каналы
денежного обращения всей территории Фынтяньокой (Мукдэньской) провинции.
К апрелю 1927 года сумму эмиссии ф ы н-пяо директор
мукдэньского отделения Иокогама Спеши Б а н к а г. Ямомото
определял в 600 миллионов долларов, в ы ск азы в ая предпо­
ложение, что назы ваем ая ц иф ра этой эмиссии в 1 миллиард
долларов п реувел и чен ах).
В июле месяце, по предложению гражданского губернатора
провинции, ген. Мо Д э-хуя, Банк Трех Восточных Провинций
приступил к выпуску новых банкнот фын-пяо в купюрах по
50 и 100 долларов. Выпуск, их предположен был на сумму
до 20 милл. долларов2).
Впоследствии яп он ская пресса утверж дала, что вы пуск
круп н ы х купюр к концу 1927 года достиг именно этой суммы
в 20 милл. долл аров3).
Официоз Ю жно-М аньчжурской жел. дороги в заметке под
заголовком: «Сколько всего ф ы н-пяо б ан к н о т» 4), в июле
1927 года писал: «Общее количество ф ы н -п яо достигло
700 ООО ООО. Существует предположение, что, помимо того,
П ровинциальны м Б анком вы пущ ено банкнот еще на 500 милл.,
а Б ан к а м и К итая и Путей Сообщения на сумму 200 милл.
долларов».
О ионом выпуске в декабре 1927 года банкнот н а сумму
30 милл. долларов, изготовленных в Америке, сообщал и
«К итайский Экономический Бюллетень» 5).
!) «M anchuria D aily N ew s», от 9 апреля 1927. Дайрен.
Ю «Бинь-цзян-ши-бао», № 1780, о т 1 июля 1928.
3) «Japan Chronicle», о т 27 декабря 1927.
4) «M anchuria D a ily N e w s», о т 8 июля 1927.
б) С м . № 356 о т 17 декабря 1927.

X
>,
I
tx
S *
=r =

X
X

«

'O

CQ X

О *
CU T
с «
ск; m
< §
^ X
CJ ctf
J* ^
x x
С* «XJ
H O
X Ös
2 к_
0. о
a

f-

o

X

Xtf
C
Ш

m
oj

25%
Втечении февраля 1928 года в Мукдэне были получены
из Пекина, где они заготовлялись, новые партии фын-няо в
купюрах по 10 долларов, на общую сумму 9 миллионов х).
Н а имевшем место в октябре 1928 года заседании особой
«Комиссии по реформе денежного обращ ения в М аньчж у­
рии» при японской Д айренской торгово-промышленной п а ­
лате, эмиссия ф ы н-няо определена была кругло в 1 м иллиард
д о л л а р о в 2).
(
Вообще же следует иметь в виду, что японская пресса
склонна была «округляя, преувеличивать» сумму эмиссии.
Так, например, «Harbin Nichi-Nichi» в конце 1928 года также
утверждала, что «общая сумма эмиссии фыи-пяо достигла
уж е 1 миллиарда долларов и что в Йнкоу вновь прибыл
пароход, привезший из-за границы вновь отпечатанных фынияо на 140 миллионов долларов»3).
Следует констатировать, что точная сум м а эмиссии иногда
у ск о л ь зал а от наблю дения самих ж е ки тай ских властей.
Поэтому на банковском совещ ании, имевшем место в М ук­
дэн е 8 декабря 1928 года, на ряду с другим и мероприятиями
по вопросам денежного обращения, постановлено' было «вы ­
я сн и ть точное количество имеющихся в обращ ении банкнот
казенного Б а н к а 3-х Восточных провинций, Б а н к а К итая
и Б а н к а Путей Сообщения» 4).
Эта неопределенность и таинственность эмиссионных ме­
роприятий порож дала порой самые разнообразны е сообщения;
так, например, в н ач ал е 1928 г. почти одновременно во ф ран ­
ц узской газете, издаваем ой в Пекине, и в японской, и зд а ­
ваемой в Дайрене, появились следую щ ие д ва сообщения:
«Размер предположенного займ а в 36 миллионов долларов
кр ай н е незначителен, — п исала п еки н ская га зе т а 5),— если
сравнить сумму этого займа с размером эмиссии фы н-пяо,
к а к о в ая составила:
в 1916 г ...........................
„ 1917 „ .....................
„ 1919
.....................
„ 1922
.....................
„ 1923
.......................

158
169
120
300
223

ООО ООО долл.
850 ООО „
ООО ООО „
000 000 „
274 ООО „

«M anchuria D a ily N ew s» Ns 4795, от 6 м ар та 1928.
2) Тож е, № 4984, о т 16 октября 1928.
3) Тож е, № 2045, о т 6 декабря 1928.
*) См. японск. га з. на к и т. яз. «Ш эн-цзин ши-бао», № 6834, от
10 декабря 1928. М укдэнь.
°) «Journal de Р е к іп » ,о т 4 апреля 1928.

256

1925 г....................
497
868 ООО долл.
1926 „ . . . . . .
560 ООО ООО
„
1927 „ ...............
700
ООО ООО
„
Итого . . .2

738 492 ООО долл.

«П редставляется весьма трудны м определить количество
банкнот в валюте ф ы н-пяо, находящ ихся в обращении,— со­
общал оф ициоз Ю.-М. ж . д.,— но по данным, полученным из
полуоф ициального источника, общ ая сумма н аходящ и хся в
обращ ении банкнот в
ф ы н-пяо равняется,
примерно,
6 780 ООО ООО по нарицательной стоимости» *).
Колебание курса фын-пяо.
В полне
понятно, что причины , сопутствую щие
росту
эмиссии банкнот фы н-пяо, и обстановка, в которой эта эмис­
сия происходила, неминуемо влекли за собой резкие изме­
нения к у р с а этих банкнот. В начале вы п уска к у р с их соот­
ветствовал паритету серебряного полноценного д оллара; за­
тем п ари тету доллара серебряной разменной м онеты ; позднее,
с ухудш ением качества новы х вы пусков этой разм енной мо­
неты, соответственно сн и ж ался и курс сяоян овы х банкнот,
по понятны м причинам р ав н яя сь на рыночную стоимость
монет наиболее низкопробных.
О прекращ ением свободного размена банкнот ф ы н-пяо на
серебряную монету, котировка их попала во вл асть полити­
ческой си туац и и и оказалась в сильной зависимости к а к от
этой последней, так и от темпа новой эмиссии. Выш е мы
привели циф ры эмиссии. Небезынтересно будет сопоставить
их с курсам и котировок фы н-пяо за соответствующие пе­
риоды.
К урс фы н-пяо при сопоставлении с золоты ми японскими
енами за период 1912— 1916 гг. колебался в пределах:
З а 100 золоты х ен—-фын-пяо:
Годы.
Н аивы сш ий.
Наинизш ий.
1912
110,70
128,80
114,00
1913
129,60
124,00
152,50
1914
133,00
1915
155,10
93,00
143,30
1916
В последующем, с изъяти ем части банкнот из обращения
и временны м возобновлением, хотя й частичного, но все же
') «Manchuria Daily News», от 17 апреля 1928.

257

разм ена, курс их еще несколько вы правился, и крайние точки
достигали:
Годы.
Наивы'сший.
Н аинизш ий.
1917
70,00
111,60
84,20
1918
118,00
1919
62,00
115,20
1920
54,00
133,00
Д альн ей ш и й период оказался менее благоприятным д л я
к у р с а фы н-пяо: военны е события, ф инансовы е не доборы,
п родолж аю щ аяся эмиссия, полное прекращ ение размена н а
серебро— быстро сн и ж ал и его курс, и край н и е точки его
п оказали:
Наивысш ий.
Годы.
Н аинизш ий
1921
107,00
166,50
1922
116,91
148,60
1923
128,00
148,00
1924
121,60
194,00
130,90
239,70
1925
Средний курс з а 1925 год достиг 103,67 фы н-няо з а 100 ен.
К а к мы увидим из последующего, курс этот яв и л ся последним
относительно благоприятны м курсом этих банкнот и самый
тем п сниж ения среднемесячны х курсов, имевший место за
период .1925 года, б ы л достаточно замедленным:
131.65— в январе,
170,13— в марте,
139,82— в ф еврале, 172,55—в апреле,
затем вновь произош ло улучш ение, повы сивш ее курс фынп яо до 158,83 к октябрю, после чего новое снижение до:
181.66— в ноябре и до 208,37— в декабре.
Следует напомнить, что 1925 год н ач ал ся весьма благо­
п риятно для М укдэня: арм ия противника (У Пэй-фу) бы ла
сломлена, мукдэньские войска зан ял и Ш ан ьд у н и стали про­
д ви гаться к югу, одновременно усилив, свое влияние в Пе­
кине. Продвижение мукдэньских войск в пределы Чж илийской п рови н ци я и открытие Банком М аньчж урии (Bank of
M anchuria) своих отделений в разны х п унктах внутреннего
К и тая способствовало укреплению мукдэньского фын-пяо.
В январе 1925 года в пределах Ч ж или к у р с н а мукдэньские
долларовые банкноты, вы раж енны е в номинале полноцен­
ного серебряного доллара, бы л объявлен в 60 центов полно­
ценного серебряного доллара, а н а м укдэньские банкноты
в сяояновом наименовании— в 50 центов полноценного дол­
л ар а. В самом М укдэне японские банки пош ли до известной

258

степени навстречу ф ы н-пяо и стали принимать эти банкноты
на текущ ие счета, в чем ранее отказывали, а с 6-го ян в ар я
1926 г. начали даж е начислять по этим «вкладам 6% годовых.
Снижение курса фын-пяо в последних числах октября
1925 года чрезвычайно обеспокоило мукдэньские власти и,
как сообщило в те дни японское телеграфное агентство «Тохо»,
«маршал Чжан Цзо-линь через гражданского губернатора и
командира жандармерии уведомил коммерческие общества,
что устанавливается официальный твердый курс: два фынпяо за серебряный доллар и один с половиной фын-пяо за
1 ен. Лица, нарушающие этот курс, расстреливаются. В связи
с этим приказанием владельцы меняльных контор были
весьма встревожены и в значительном числе бежали на япон­
скую концессию».
Конец декабря 1925 года принес некоторые успехи мукдэньской армии и это удерж ало серднемесячный курс января
1926 года на уровне декабрьского курса предыдущего года.
В статье под заголовком: «Обесценение фын-пяо» «Китай­
ский Экономический Бюллетень» в средине 1926 года, ана­
лизируя причины снижения курса этих банкнот, отмечал,
что продолжающаяся эмиссия повлечет дальнейшее сниже­
ние курса, колебания ж е его в сторону некоторого повыше­
ния являются обстоятельствами случайного порядка, вызы­
ваемыми теми или иными слухами о предполагаемых меро­
приятиях властей, или ж е некоторым оживлением в деятель­
ности мукдэньского монетного двора.
Журнал оказался прав в своем прогнозе: курс продолжал
снижаться. Снижение это в период 1926 года шло, примерно,
такими скачками (средне-месячный):
В январе . . . . 211,90
В м а е .......................... 341,81
В апреле . . . . 276,16
В июле . . . . . 467,28
затем временное повышение до 336,93 в сентябре и опять
снижение до 487,87 в декабре. Средне-годовой за. 1926 год
составил 359,52. Курсы 1927 года испытали еще большее сни­
жение и достигали (кругло):
_________________________
I

II

III

IV

V

VI

948 1 017

VII

880

VIII

888

IX

X

XI

XII

990

985

995 1091

Наивысший

480 600 673

Н аин и зш и й

630 660 896 1335 1 120 1 113 1 070 1017 1 040 1 085 1 077 1 285

С редний

651

.

876

740 780 1 098 1 024 1 076

992

845 1 020 1042 1007 1 187

ГГ
O ' с?
О о.
к

я

іі
2 et
х °
Ж •*
Т
«3

d г

'Г>гъ
И")

Сй<м

CK
<
н
s

S
cd"
X
s:
QQ
О

O'

S

С- О
к
•** с
Т— 3
/ w

Жг
ж
* т5о
ОЦ

Ou
С

X
3
х
з*

О
н
и

ода
s
Щ

ь

Zr 0/
3 S'
о о
^

с

• о

з з
SS.

cs Л

it: ьс
жх
«3 cd
tOtö

а д

Jr
*“
О о
Xx
* ы
XX
cd cd
03 LG
>> .
X

>л

CLСО
<L» X
ca x

C J QQ

<d.
«=;

степ ен и р
н а т < ч •'?"

и >іи и
s чем р а н -

1926 г

•

> • ак н о т ъ і
■ января

начисляв

•;(» *;

«

>?

• 'J X

.

’ ЙІ!!

ЧлКОИЛО мук:г>ѵ'-

■

й Ті:
■,*: Ht.'-KOe Т ел егр аф ;ji-ч * -у
■
і! Цн ■>*>.•? -еерез г р а ж д а н с к о г о г у б е р іи -у*.
»• ■ ' - ѵ
• к а н ,-я
=
'.в е д о м и л к о м м е р ч е с к и е общ еса.-д.
••?•*.і.л л и в - : '
Ф и н а л ь н ы й тверды й курс: д в а ф ы и
>. с е р е б р я * - д о л л а р и о д и н с п о л о в и н о й ф ы н - н я о з а
Л и д а , на /ш л ю щ и е э т о т к у р с , р а с с т р е л и в а ю т с я . В с в я з и

Ъъ Х -

« W i r f ЛЯ-

•

вв*з»ма в<ѵч
!ѵ
д^ітіі '■і •

.-Ѵ.--ЯЫ и в з н а ч и т е л ь н о м ч и с л е б е ж а л и н а я п о н -

- -löjia 1925 г о д а п р и н е с н е к о т о р ы е у с п е х и м у ки это у д е р ж а л о сер д н е м е ся ч н ы й к у р с я н в а р я
.
у р о в н е д е к а б р ь с к о г о к у р с а п р е д ы д у щ е г о года.
> .гд. т г о л о в к о м : «О б есц ен ен и е ф ы н - п я о » « К и т аіі: ‘ • « ‘іч ^ - к и й Б ю л л е т е н ь » в с р е д и н е 1 9 2 6 г о д а , а н а , '.чипы с н и ж е н и я к у р с а э т и х б а н к н о т , о тм еч ал ,
ч '' ■..^ о д о л ж а ю щ а я с я э м и с с и я п о в л е ч е т д а л ь н е й ш е е с н и ж е ­
н и е к у р с а , к о л е б а н и я ж е его в с т о р о н у н е к о т о р о г о п о в ы ш е ­
н и я я в л я ю т с я обстоятельствам и случ ай н ого п о р я д к а , в ы зы ­
в а е м ы м и те м и и л и и н ы м и с л у х а м и о п р е д п о л а г а е м ы х м ер о ­
п р и я т и я х в л а с т е й , и л и ж е н е к о т о р ы м лжи."л*-шп»м к
•

1'И МУКДЭНЬСКОГО МОНСТНОГО ДЦОГ. :
л к а з а д с я п р а в в с в о е м н р о гао вс: к у р с п р о д о л ж а т
■
'

. •

4 ,9 0

В м а е ............................. 341,81

. 2 7 6 ,1 6
*

В ию ле . . . . .

4 6 7 ,2 8

п о в ы ш е н и е до 336,93 в с е н т я б р е и о п я т ь
№ 487,87 в д е к а б р е . С редн е-го д о во й : з а 1926 год
л»9,52. К у р с ы 1927 г о д а и с п ы т а л и е щ е б о л ь ш е е с н и аѵ*:Н'<- я д о с т и г а л и (к р у г л о ):
ч...:--

11

III

IV

V

Vf ,VU

ѴЩ 'X

X

XI

985

995 1091

XU

!■
Наивмсший 480 600 673 876

948 1 Op

-ЯП 838

990

Наинизший S30 660 896 1335 1 120 1 113| 1 е ю 1017 1 040 1 085 1077 1285
• задний

.

651 740 780 1 098 1 024І!07б| 992 845 1 020 1042! 1007 1 19?

О

CL

к л

с ^
х§
3 е*
гг СО
гс г
іл ГП
^
ш см
O'
s rt- о

rj
X
sry.
OQ

О

a.

-1 iOS
О d
K

C mи
X ° к
3 x I
■ac
у Д gО
Ц

o-o
N о

О

«и

аз

5 ,s
го
<u
£S h

sл

CL <£

H
5 id
й
^
5«S cS
1

С-Ü LQ

a a

jr
О оь
X X
* *
ас i
öS «J
L0 t£ 3

>> .
X >>
Cl CO
£0 x
<L> S

U

CQ

259
С р е д н е -го д о в о й к у р с з а 1927 г. в ы р а з и л с я в 055,99 ф ы н п я о з а 100 я п о н с к и х ен . В я н в а р е 1928 г о д а к у р с в п е р в ы е
п р е в ы с и л 2000, а з а т е м и 3000 ф ы н -п я о з а 100 я п о н с к и х ей.
П о с л е д у ю щ и е с о б ы т и я это го го д а: э в а к у а ц и я П е к и н а , т р а ­
г и ч е с к а я см ер т ь м а р ш а л а Ч ж а н Ц з о - л и н я , м ер ы я п о н с к и х
в л а сте й , п р еп я тст в о в а в ш и х объединению М у к д эн я с Н ац и о ­
н ал и сти ч ески м п равительством в Н ан ки н е, слухи о п редпо­
л а г а е м о й а н н у л я ц и и ф ы н - п я о — в с е это к а т а с т р о ф и ч е с к и с н и ­
ж а л о и х с р е д н е -м е с я ч н ы й к у р с , и т а к о в о й с 2007,34 в я н в а р е
1928 г. д о ш е л д о 2950 в ф е в р а л е , за т е м , п о с л е тех и л и и н ы х
о т к л о н е н и й , в н о в ь к с е н т я б р ю с н и з и л с я д о 2671,64. К с е р е ­
д и н е н о я б р я к у р с в н о в ь у п а л до 3500. К у р с к о н ц а 1928 г о д а
с о с т а в и л 2797,50, а с р е д н я я з а 1928 го д — 2492,81 ф ы н -п я о .
П ы т а я с ь о б ъ я с н и т ь э т о новое: с т о л ь р е з к о е с н и ж е н и е
к у р с а , о д н а и з и з д а ю щ и х с я в К и т а е я п о н с к и х г а зе т у т в е р ­
ж д а л а , что « те н д е н ц и ю н а п о н и ж е н и е к у р с а ф ы н -п я о м о ж н о
о б ъ я с н и т ь тем , ч т о М у к д э н ь , с о д н о й с т о р о н ы , н е п р и б е г а е т
к небходим ы м со к р а щ е н и я м расходов, а с другой, со д ер ж а­
н и е э к с п е д и ц и о н н о й а р м и и п о сл е е е э в а к у а ц и и п р о д о л ж а е т
д а в и т ь т я ж е л ы м п р е с с о м н а к а з н а ч е й с т в о » ]).
Н е о б х о д и м о т а к ж е п р и п о м н и т ь те ц и ф р ы э м и сси и , к о т о ­
р ы е в ы я с н и л и с ь к этом у периоду. О сн и ж ен и и к н а ч а л у
1928 г о д а р е а л ь н о й ц е н н о с т и б а н к н о т в ф ы н - п я о м о ж н о с у ­
д и ть по данны м , п о л у чен н ы м вл астям и в результате п ред­
п р и н я т о г о и м и в ф е в р а л е 1928 г о д а о б с л е д о в а н и я ц е н н а
100 п р е д м е т о в п е р в о й н ео б х о д и м о ст и . В ы я с н и л о с ь , ч т о ц е н ы
э т и в т е ч е н и и о д н о го л и ш ь года, с ф е в р а л я 1927 г о д а п о
ф е в р а л ь 1928 г., п о в ы с и л и с ь , в с р е д н е м , н а 2 7 0 % , р о з н и ч н ы е
ж е ц е н ы в о тн о ш ен и и предм етов м ассового народн ого к и т а й ­
с к о г о п о т р е б л е н и я п о в ы с и л и с ь н а 5 6 0 % 2).
В о с с т а н а в л и в а я п р о ш е д ш и е п ер е д н а м и к у р с о в ы е с п р а в к и
в о т н о ш е н и и к о т и р о в к и ф ы н -п я о , м ы б у д е м и м еть, п о м е ­
щ а е м у ю н а м и н и ж е (см . стр. 260) т а б л и ц у с р е д н е -м е с я ч н ы х
к у р с о в ф ь щ -п я о н а я п о н с к и й зо л о то й ен .
К у р с ы ф ы н -п я о п р е т е р п е в а л и и з м е н е н и я в с т о р о н у с н и ­
ж е н и я не т о л ь к о в о т н о ш е н и и е н а , н о т а к ж е и в о тн о ш е н и и
бум аж ного
харбинского
д о л л а р а ( д а я н а ) , в свою о ч е р ед ь
с и л ь н о с н и з и в ш е г о с я в к у р с е з а эти го д ы .
!) См. (Harbin N ichi-N ichi Sim bun», № 2037, о т 27 ноября 1928.
2)
«Manchuria Daily N e w s » , № 4791, от 28 февраля 1928. Т акж е
« P ek in g and Tientsin T im es», № 6426, от 7 марта 1928.

За 100 ен платили

фын-пяо:

260

261

С р е д н е -м е с я ч н ы й к у р с х а р б и н с к и х д а я н н а ф ы н - н я о , по
о т м е т к а м Ф у ц з я д я н ь с к о й б и р ж и (в о зл е Х а р б и н а , в Б и н ь ц з я н с к о м у е з д е Г и р и н ь с к о й п р о в и н ц и и ), п р и в е д е н н а м и в о со б о й
т а б л и ц е (см. стр . 262).
В п о и с к а х у с т а н о в л е н и я р е а л ь н о й п о к у п н о й сто и м о с ти
ф ы н - п я о т р у д н о у я с н и т ь себе та к о в у ю , о п р е д е л я я его к у р с
н а колеблю щ иеся харби н ски е д аян ы и ли даж е н а яп он ски й
е н , к о т о р ы й з а п о с л е д н и е г о д ы в свою о ч е р е д ь п р е т е р п е в а л
п р и его к о т и р о в к а х н а д р у г и е м и р о в ы е з о л о т ы е в а л ю т ы з н а ­
ч и тел ь н ы е и зм ен ен и я.
П о это м у м ы , и с х о д я и з к о т и р о в о к
ф ы н -п я о в яп о н ск и х ен ах и эти х п о сл е д н и х н а ам ер и к ан ск и е
д о л л а р а , о п р ед ел и м и м е н н о в т а к о в ы х к у р с м у к д э н ь с к и х
ф ы н -п я о .
П о м е щ е н н а я н а с т р . 263 т а б л и ц а д а е т ц и ф р ы су м м ы ф ы н п я о . э к в и в а л е н т н о й 100 а м е р и к а н с к и м д о л л а р а м .
С о п о с т а в л я я с р е д н е -г о д о в ы е к у р с ы
п р и в о д и м ы х тр е х •
т а б л и ц , м ы , в м ес те с т е м , с м о ж е м у я с н и т ь с е б е и и з м е н е ­
н и я с о о т н о ш е н и й с а м и х б а н к н о т я п о н с к и х зо л о т ы х ен , х а р ­
б и н с к и х д а я н и а м е р и к а н с к и х д о л л а р о в . С о о тн о ш ен и е это
б ы л о та к о в о :
М ож но б ы л о п р и о б р ести ф ы н - п я о
(с р е д н е -г о д о в о й к у р с ):
З а 100 ам . доллГ О Д Ы
Фын-пяо

О тк л о ­
нение
о т курса
1925

З а 100 яп. ен.

Фын-пяо

О тк ло­
нение
о т курса
1925

З а 100 харб. даян.

Фын-пяо

Откло­
нение
от курса
1925

1925

403.03

100.0

163.67

100.0

199 00

100.0

1926

660.43

6 1 .0

359 52

4 5 .5

331.63

6 0 .0

1927

2 020.60

1 9 .9

935.99

1 7.1

746.16

2 6 .7

1928

5 378.07

2 492.80

6.6

1 835.00

10.8

7 .5

С р е д н и й к у р с я н в а р я 1929 го д а с о с т а в и л 2635 ф ы н - п я о
з а 100 ен. К у р с ф е в р а л я 1929 г. 2930 ф ы н -:п я о , к у р с м а р т а
3667 ф ы н -п я о .
В к о н ц е 1928 г о д а м у к д э н ь с к и м и в л а с т я м и в д о в о л ь н о к а ­
те го р и ч е с к о й
форме п оставлен бы л воп рос о прекращ ен и и
д а л ь н е й ш и х в ы п у с к о в ф ы н -п я о . С о о т в е т с т в у ю щ е е р а с п о р я ­
ж е н и е бы ло п р е п о д а н о м у к д э н ь с к и м г р а ж д а н с к и м г у б е р н а ­
т о р о м к и т а й с к и м б а н к а м , э м и т и р о в а в ш и м э т и б а н к н о т ы 1).

*) «Manchuria Daily News», № 5033, от 18 декабря 1928.

С редн е-м есяч н ы й

курс

100

харбинских

долларов

на

ф ы н -п я о .

262

С ред н е-м есяч н ы й

курс

100 ам ер и к ан ск и х

долларов

на

ф ы н -п я о .

263

264

К роме
того,
п ровозглаш ен н ое
29
д е к а б р я 1928 го да
м укдэньским и
провинциальны м и
властям и объ еди н ен и е с
центральны м Н ац и он али сти ч ески м правительством , н ад о п о­
лагать, в ы д в и н е т особы е м етоды разреш ени я в о п р о са о ф ы нп яо . Н и ж е м ы ещ е в о з в р а т и м с я к в о зн и к ш е м у в м а р т е 1929 г.
п р о е к т у з а м е н ы м у к д э н ь с к и х 'б ан к н о т о б щ е н а ц и о н а л ь н ы м и .
Н о, к о н е ч н о , м ето д ы и п у т и и зъ я т и я ! б а н к н о т в ф ы н -п я о
весьм а сл о ж н ы и о н и д олго ещ е будут сто ять в п о р яд ке дня
ф и н ан со вы х м ероп р и яти й М ѵкдѳня.
В д а л ь н е й ш е м н а ш е м и з л о ж е н и и м ы и м еем в в и д у в о с­
с т а н о в и т ь в п а м я т и те м е р о п р и я т и я , к о т о р ы е н а п р о т я ж е н и и
п о с л е д н и х 3— 4 л е т у ж е п р е д п р и н и м а л и
и
проектировали
п р е д п р и н я т ь в л а с т и 3-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й в ц е л я х п о д ­
н я т и я к у р с а и л и п о л н о г о и з ъ я т и я э ти х н а и б о л е е р а с п р о с т р а ­
н е н н ы х б а н к н о т т е р р и т о р и и Ф ы н т я н ь с к о й п р о в и н ц и и , а о тч а­
ст и и р а й о н о в , с о п р и к а с а ю щ и х с я с н ей : К в а н т у н с к о г о ген е­
р а л -г у б е р н а т о р с т в а ,
Гириньской
п р о ви н ц и и и отдельн ы х
п у н кто в п р о ви н ц и и Ж эхэ.
К э т о м у , в н а с т о я щ и й м о м е н т до и з в е с т н о й ст е п е н и у ж е
и с т о р и ч е с к о м у о п и с а н и ю , м ы те п ер ь и п е р е й д е м .

М е р о п р и я т и я в л а с те й 3-х

В о с то ч н ы х

провинций

по о зд о р о ­

в л е н и ю д е н е ж н о го р ы н к а .
П осле н еско л ьки х в есьм а дл и тел ьн ы х и и зо б и ло вавш и х
р я д о м о с л о ж н е н и й с я п о н ц а м и д е н е ж н ы х к р и з и с о в 1913 и
1916 годов, м у к д э н ь с к и е в л а с т и у д е л я л и б о л ь ш о е в н и м а н и е
в о п р о с а м д е н еж н о го о б р а щ е н и я в св о ем р а й о н е . Н о с о б ы ти я
в н е ш н е г о п о р я д к а ч а с т о н а р у ш а л и н а м е ч а е м ы е п л а н ы . О со­
бен н о е в л и я н и е н а п о л о ж е н и е ф и н а н с о в
о к а за л и военны е
с о б ы т и я 1924— 1928 го д о в.
К а к в св о е в р е м я с о о б щ а л и к и т а й с к и г а з е т ы , весн о й
1925 г о д а м а р ш а л Ч ж а н Ц зо -л и н ь , в ц е л я х у п о р я д о ч е н и я
д е н е ж н о й си с те м ы 3-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й , с о з в а л с о в е­
щ а н и е , ко то р о е п о д е г о л и ч н ы м п р е д с е д а т е л ь с т в о в а н и е м
д о л ж н о б ы л о п р о и зв е с т и д е н е ж н у ю р е ф о р м у : и з ъ я т ь и з о б р а ­
щ е н и я все сущ ествую щ ие разн о о б р азн ы е д е н е ж н ы е зн а к и и
за м е н и ть их однообразны м и кред и тн ы м и б и летам и — д аян ам и .
С овещ анию
бы ли
предлож ены для реш ения
сл е д у ю щ и е
вопросы :

265
1) И з ы с к а н и е с п о с о б а , к о т о р ы м м о ж н о б ы л о бы в к о р о т ­
к о е врем я и зъ я т ь и з о б р ащ ен и я им ею щ ие хож д ен и е р а зн о ­
о б р а з н ы е д е н е ж н ы е з н а к и , за м е н и в и х о д н о о б р а з н ы м и .
2) С о с т а в и т ь п р о е к т в ы к у п а к а з н а ч е й с т в о м 3-х В о с т о ч ­
н ы х п р о ви н ц и й п р о в и н ц и а л ь н ы х д ен еж н ы х зн аков, в ы п у ­
щ ен н ы х Г и ри н ьской , Ф ы нтяньской и Ц и ц и карской п рови н ­
ц и я м и , д л я ч е г о н ео б х о д и м о б ы л о т о ч н о у с т а н о в и т ь с р е д н ю ю
к у р с о в у ю ст о и м о с ть к а ж д ы х -в о т д е л ь н о с т и д е н е ж н ы х з н а к о в ,
п р и м е н и т е л ь н о к к о т о р о й и д о л ж е н б ы л б ы т ь п р о и зв е д е н
о бм ен .
3) В ы я с н и т ь , н а к а к у ю с у м м у р а з н ы м и о б щ е с т в а м и и
б а н к ам и бы ло в ы п у щ е н о к обращ ению д е н еж н ы х зн аков.
4) У с т а н о в и т ь , к а к в е л и к о д о л ж н о б ы т ь к о л и ч е с т в о в н о в ь
в ы п у с к а е м ы х к р е д и т н ы х б и л е то в — д а я н о в .
В се
ские и
на них
щ ению

п р о в и н ц и а л ь н ы е д е н е ж н ы е з н а к и , а и м ен н о : г и р и н ь ц и ц и к а р с к и е д я о , с я о -я н ы и п р о ч ., п о у с т а н о в л е н н о м у
ку р су д о л ж н ы б ы л и бы ть обм енены , и вп р едь к о б р а­
не долж ны бы ли допускаться.

К о н е ч н о , н е б ы л о о с н о в а н и й п р е д п о л а г а т ь ,— с о о б щ а л а к и ­
т а й с к а я п р е с с а ,— что б ез о с у щ е с т в л е н и я ф а к т и ч е с к о й р а з м ен н ости д а я н у д а с т с я в ы р ав н и ть и х к у р с по серебрян ом у
и л и б а н к н о т н о м у , н о р а з м е н н о м у н а се р еб р о , ш а н х а й с к о м у
доллару.
У к а з а н н о е с о в е щ а н и е с о с т о я л о с ь , н о в с е его р е ш е н и я с в о ­
д и л и с ь к п о ст ан о в л ен и я м о н ебходим ости «обследовать полоясени е».
С л е д у е т, о д н а к о , о т м е т и т ь , что м н о г о к р а т н о с о з ы в а в ш и е с я
М у к д э н е м с о в е щ а н и я , н ес о м н е н н о , д а л и в с е ж е н е к о т о р ы е
р е з у л ь т а т ы , ес л и н е в о б л а с т и у н и ф и к а ц и и , т о х о т я бы в д е л е '
н е к о т о р о й р е г л а м е н т и р о в к и э м и с с и и и в ы я с н е н и я того х а о с а ,
к о т о р ы й р а н е е н е б ы л д а ж е и о б с л е д о в а н к е м -л и б о . П р е д ы д у ­
щ е е больш ое со в ещ ан и е, п рои сход и вш ее в М у кдэн е в н ач ал е
1 924 го д а, п р и ш л о к в ы в о д у о п о с т е п е н н о м и з ъ я т и и и з о б р а ­
щ е н и я д ен еж н ы х з н а к о в всех в ы п у ск о в , к р о м е д о л л ар о вы х
б а н к н о т (д а я н ), в о т н о ш е н и к о т о р ы х р е ш е н о б ы л о д о б и т ь с я
м еталлического обесп еч ен и я в разм ере н е н и ж е 80% .
С о б ы ти я 1924 г о д а (в о й н а с У П э й -ф у и д р у г и е ) н е п о зв о ­
л и л и М у к д эн ю п р и с т у п и т ь к н а м е ч а в ш и м с я р е ф о р м а м , д а
и в р я д ли, п р и н а л и ч и и о б щ е й н е у п о р я д о ч е н н о с т и ф и н а н с о в
в ст р а н е , о тд ел ь н о й п р о в и н ц и и , х о т я и с д о с т а т о ч н ы м б л а г о ­
с о с т о я н и е м . у д а л о с ь б ы д о с т и г н у т ь п о л н о г о у сп е х а.

266

К а к ви д и м , в 1925 г о д у м е р о п р и я т и я п о п о д г о т о в к е у н и ­
ф и к а ц и и в н о в ь п о в т о р я ю т с я (в ф о р м е все тех ж е п о д г о т о в и ­
тельны х совещ аний в М укдэне.
Д л я у я с н е н и я себе в о з м о ж н о й ф о р м ы э т и х м е р о п р и я т и й
н е б е з ы н т е р е с н о б у д е т п р и в е с т и н ек о то р ы е в ы д е р ж к и и з о ф и ­
ц и о з а -3-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й — '« Д у н -О а н ь -Ш э н М и н ь-б ао »
от 13 я н в а р я 1925 г о д а . О ф и ц и о з о тм еч ал с л а б ы е сто р о н ы в
дел е у к р е п л е н и я п о з и ц и и м у к д э н ь с к о г о б у м а ж н о г о д о л л а р а —
ф ы н -п я о , п р и зн а в а л необходи м ы м и зм ен и ть тако е п оло­
ж ен и е и п р о ч н о вн едри ть м у к д эн ь с к и й д о л л ар во все у чреж д е­
н и я , н а х о д я щ и е с я н а т е р р и т о р и и 3-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й .
Д л я эт о г о он р е к о м е н д о в а л сл ед у ю щ ее: 1) с о к р а т и т ь в ы п у с к
Б а н к о м 3-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й б а н к н о т м у к д э н ь с к о г о
д о л л а р а , ч т о б ы н е п р о и з о ш л о р е з к о г о п а д е н и я его сто и м о сти ;
2) р а с ш и р и т ь с е т ь о т д е л е н и й этого Б а н к а , д а б ы р а с п р о с т р а ­
н и т ь о б р а щ е н и е м у к д э н ь с к о г о д о л л а р а и у п р о ч и т ь д о в ер и е
к н е м у со с т о р о н ы н а с е л е н и я ; 3) р а с ш и р и т ь с е т ь о тд ел е н и й
то го ж е Б а н к а з а п р е д е л а м и
3-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й ,
д а б ы п р е д о с т а в и т ь н а с е л е н и ю к а к 3-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й ,
т а к и В н у т р е н н е г о К и т а я , в о зм о ж н о с т ь с о в е р ш а т ь п е р е в о д н ы е
оп ерац и и в м у кд эн ьски х д о л л ар ах , а не только в д аян ах .
П о м и м о э ти х м ер, к а с а ю щ и х с я н е п о с р е д с т в е н н о к а зе н н о го
Б а н к а 3 -х В о с то ч н ы х п р о в и н ц и й , г а з е т а н а х о д и л а н ео б х о ­
ди м ы м п ро вести следую щ и е м ероприятия:
1) воспретить Банку Китая и Банку Путей Сообщения выпуск банк­
нотов на территории 3-х Восточных провинций, как в даянах« так и в
сяо-янах. Раз в 3-х Восточных провинциях право выпуска кредитных
билетов поручено краевым правительством Казенному банку казваик;«-:
провинций, то естественно,— писал официоз— что всем остальным бан­
кам выпуск кредитных билетов долж ен быть воспрещ ен;
2 ) воспретить выпуск дяо и банкнотов как в даянах, так и в сяоянах
Гириньскому Провинциальному Банку (Ю н-Хэн ? jt'# ) который, по мысли
официоза, долж ен был ,бы слиться с Банком 3 -х Восточных провинций.
Выпущенные ж е им ранее банкноты в даянах, сяо-янах и дяо должны быть
обменены на мукдэньские доллара^ но не по номиналу, а по их сравни­
тельной стоимости в отношении мукдэньского доллара;
3) воспретить Цицикарскому Банку «Гуан-синь-гун-сы» выпуск дяо
и банкнот кам г. даянах, так и в сяо-янах;
4) воспретить японским банкам выпуск кредитных билетов на тер­
ритории 3 -х Восточные провинций;
5) предписать всем финансовым учреждениям Гириньской и Цицикарсюой провинций перейти на денежные згіаки казенного Банка 3-х Вос­
точных провинций. После изъятия банкнот и дяо, выпускаемых бан­
ками «Ю н-хэн-инь-хан» и «Гуан-синь-гун-сы», денежные знаки Банка

267

3 -х Восточных провинций, т.-е. мукдэньские доллара, распространятся
с р ед » населения этих провинций, и тогда необходимо будет, чтобы пра­
вительство 3-х Восточных провинций отдало приказ всем финансовым
учреждениям Гириньской и Цицикарской провинций всецело перейти, как
е р и взимании всевозм ож ны х поступлений, так и п р и всевозможны х вы­
дачах, на денежный ізнаи казенного Банка 3 -х Восточных провинций
в видах унификации ден еж н ой системы названных провинций;
6) предписать торгово-промышленным предприятиям Гириньской и
Цицикарской провинций перевести свой бю дж ет на денежный знаю ка­
зен н ого Банка З^х Восточных провинций. Д ля этой цели необходимо
предписать всем торгово-промышленным предприятиям вести свои тор­
говые книги в мукдэньских долларах, указав, что книги, в коиіх записи
б у д у т вестись в других денеж ны х знаках, в 'судебных установлениях
3 -х (Восточных провинций (т.^е. в мукдэньских долларах)».
7) предписать Харбинской хлебной бирже производить все выдачи
и принимать все 'поступления исключительно в денеж ны х знаках Банка
3 - х Восточных провинций (т.-*е. в мукдэньских долларах)».

М ы п р и в о д и м это т п р о е к т , к а к н а и б о л е е р а д и к а л ь н ы й з а
в е с ь пери од м ер о п р и я ти й п о укреп лен и ю ф ы н -п я о .
П а р а л л е л ь н о с п р о е к т а м и с т р о ж а й ш е й э к о н о м и й вое в р е м я
в о з н и к а л и п р о е к т ы но-вы х в о е н н ы х и и н ы х п р е д п р и я т и й ,
тр е б у ю щ и е вое н о в ы х и н о в ы х р ас х о д о в .
В это м о т н о ш е н и и , к а к с о д е р ж а щ и е в себе в н у т р е н н и е
п р о т и в о р е ч и я , л ю б о п ы т н ы п о с т а н о в л е н и я п р о и с х о д и в ш е го в
М у к д э н е в м ае 1925 г. в о е н н о -а д м и н и с т р а т и в н о г о с о в е щ а н и я
р у к о в о д и т е л е й 3-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й .
П о сооб щ ен и ю в н о м е р е от 9-го м а я 19 2 5 г о д а г а з е т ы «Гоц з и -с е -б а о » , н а этом с о в е щ а н и и , м е ж д у п р о ч и м , б ы л о р еш е н о :
1) т р е б у ю щ и е с я н а р е о р г а н и з а ц и ю в о й с к 3 -х В о с т о ч н ы х п р о ­
в и н ц и й 3 ООО ООО д о л л а р о в со б р ат ь в т р е х п р о в и н ц и я х ; 2) д л я
у н и ф и к а ц и и д е н е ж н ы х з н а к о в 3-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й п о ­
с т е п е н н о п р о в е с т и « В н у т р е н н и й за ем ’ 3-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ­
ц и й » ; 3) р а с ш и р и т ь а р с е н а л 3-х п р о в и н ц и й д о п р е д е л о в п о л ­
н о го о б с л у ж и в а н и я п о т р е б н о с т е й м у к д э н ь с к и х в о й с к ; 4) у в е ­
л и ч и т ь кред и т н а народное просвещ ение в М укдэн ьской про­
в и н ц и и н а 7 0 0 ООО д о л л а р о в .
К о н е ч н о , вое э т и п р о е к т ы в з н а ч и т е л ь н о й ст е п е н и я в л я ­
л и с ь б л а г и м и п о ж е л а н и я м и , но в с е ж е с л е д у е т отм ети ть
н е к о т о р у ю н а с т о й ч и в о с т ь М у к д э н я в и з ы с к а н и и м ер п о у р е г у ­
ли рован ию денеж ного о б р а щ ен и я. Н о одн оврем ен н о в о зн и ­
к а в ш и е н а деле п р о т и в о р е ч и я в э т о й о б л а с т и с в о д и л и н а -н ет
м н о ги е и з м ероприятий.
С н и ж ен и е к у р са ф ы н -п я о яви л о сь р езу льтато м , главны м
о б р а з о м , д в у х о б с т о я т е л ь с т в : в о -п е р в ы х , у м е н ь ш е н и е м в тот

268
п е р и о д в л и я н и я М у к д э н я .в о б щ е к и т а й с к о м г о с у д а р с т в е н н о м
а п п а р а т е , что п р о и з о ш л о з а сч ет в о е н н ы х н е у д а ч и з н а ч и ­
тельного со к р а щ е н и я р ай о н о в , ранее н еп осред ствен н о п о д ч и ­
н е н н ы х М у к д э н ю , и , в о -в т о р ы х , п р о д о л ж а ю щ е й с я э м и с с и о н ­
н о й д е я т е л ь н о с т ь ю Б а н к а 3 -х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й и д р у г и х ,
т а к -к а к д л я с н а б ж ен и я ар м и и и д л я других ад м и н и страти в­
н ы х н у ж д т р е б о в а л и с ь с р е д с т в а , и ст о ч н и к ж е и х б ы л о д и н —
эм иссия.
О т н о ш е н и е н а с е л е н и я к э ти м д е н ь га м б ы л о б о л ее чем
о с т о р о ж н о е , м е ж д у т е м о т к а з н а с е л е н и я от п р и е м а и х б ы л бы
к а т а с т р о ф о й д л я -вл асти ; в о т п о ч е м у н е у с п е л и е щ е з а м о л к ­
н у т ь п о с л е д н и е в ы с т р е л ы н а ф р о н те , к а к п е р е д в л а с т ь ю в н о в ь
в с т а л а в о в е с ь с в о й у г р о ж а ю щ и й рост ф и н а н с о в а я п р о б л ем а,
и в п е р в о м ж е о б р а щ е н и и к н ас ел е н и ю 3 -х В о с т о ч н ы х п р о ­
в и н ц и й , о п у б л и к о в а н н о м 16-го д е к а б р я 1925 го д а , м а р ш а л
Ч ж а н Ц зо -л и н ь д е к л а р и р о в а л : ■
«П осле вступления моего в настоящую должность идет уж е 15-й год.
За этот промежуток времени три Восточные провинции по сравнению
с другими находились в состоянии мира и спокойствия, но имелось не­
сколько дефектов в делах управления.
И змена Го Сун-лина явилась следствием недостаточно высоких моих
нравственных качеств, но я, в интересах нравственности общества,
долж ен уничтожить этого предателя.
Я сознаю ошибку в том, что надеялся исключительно на военную
силу, чувствую необходимость управления краем при содействии самого
нгселения и в будущем» сохраняя принцип спокойствия населения и охраны
границ, приложу все силы на сокращение вооружений, урегулирование
финансов, на борьбу с большевизацией и б у д у управлять, основываясь
на желаниях населения».

В о т н о ш е н и и с у д ь б ы б а н к н о т ф ы н - п я о з а п е р и о д 1920 го д а
н и ж е п р и в о д и т с я р я д с о о б р а ж е н и й , в ы с к а з а н н ы х в свое в р е м я
н а б л ю д а т е л я м и д е н е ж н о г о р ы н к а . Т а к , н а п р и м е р , « M a n c h u ria
D a ily N e w s» 10-го а п р е л я 1926 го д а п и с а л а :
« К а к о тр ази л о сь п а д е н и е ф ы н -п я о н а р ы н к е , м ож но оха­
р а к т е р и з о в а т ь с л е д у ю щ и м об р азо м . Э к с п о р т е р ы б ы л и в в е д е н ы
в з а б л у ж д е н и е п о .зак л ю ч ен и ю н о в ы х с д е л о к в р е м е н н о у л у ч ­
ш и в ш и м с я п о л о ж е н и е м ф ы н -п я о . З а т е м
п р о и з о ш л о новое
п а д е н и е к у р с а в ф е в р а л е 1926 г., и с о в е р ш е н н о н е н а б л ю д а ­
л о с ь с п р о с а н а то в а р . Д а ж е за к л ю ч е н н ы е р а н е е с д е л к и не
в ы п о л н я л и с ь , к р о м е то го , н е л ь з я б ы л о п о л у ч и т ь с к р е д и т о ­
р о в д е н ег. В с е э ти з а т р у д н е н и я н е м е д л е н н о о т р а з и л и с ь на.
э к с п о р т е р а х в н у т р и с т р а н ы , к о то р ы е, те м н е м ен ее , п р о д о л ­
ж а л и о т п р а в л я т ь г р у з ы . О собенно это т я ж е л о о т р а зи л о с ь н а

269

т о р г о в ц а х х л о п к о м , к о т о р ы е не н а х о д и л и в о з м о ж н ы м з а к л ю ­
ч а т ь н е т о л ь к о с д е л к и н а с р о к , но д а ж е и с д е л к и н а м е ст е;
т а к и м об р азо м , п р о и з о ш е л п о л н ы й з а с т о й в то р го вл е. К о м ­
м е р с а н т ы т о р го в о го с о ю з а , с т о л к н у в ш и с ь с гр о зн ы м и п е ­
чал ьн ы м б у д у щ и м ф ы н -п яо , п остан ови ли закл ю ч ать сд ел к и
н а м есте т о л ь к о н а н а л и ч н ы е и с д е л к и н а с р о к т о л ь к о в т в е р ­
д о й м о н ете, н а м е р е в а я с ь в в ест и т а к о е п о л о ж е н и е во в с е й
М аньчж урии.
К р е с т ь я н е н е р е ш и т е л ь н о п р о д а в а л и с в о и з а п а с ы , в -связи
с п а д е н и е м ф ьтн -п яо и н е и м ен и е м в и д о в н а у л у ч ш е н и е к у р с а
его в будущ ем . Ч р езв ы ч ай н о е п о в ы ш ен и е ц ен н а п р о д у к ты
м о ж е т б ы т ь п р и п и с а н о п а д е н и ю ф ы н -п я о » .
В л асти в н а ч а л е в с т у п и л и н а п у т ь борьбы с п адением к у р с а
ф ы н -п я о ад м и н и стр ати в н ы м и м ерам и ; т а к , н априм ер, по со ­
общ ению из М у к д эн я яп о н ско го тел егр аф н о го аген тства « Т о х о » .
о т 23-го а п р е л я 1926 г о д а , в с в я з и с с и л ь н ы м п а д е н и е м м у к ­
д эн ь ск и х денеж ны х зн а к о в , м укд эн ьски е власти установили
огран и ч ен и я сделок н а ки тай ской бирж е, но в результате
этой м еры к и т а й с к и е к ом м ерсан ты п ер ен есл и о п ер ац и и н а
я п о н ск у ю би р ж у н а я п о н с к о й к он ц есси и , почем у н ад зо р н е
д а л н и к а к и х р е з у л ь т а т о в . Т о г д а г р а ж д а н с к и й гу б е р н а т о р М о,
в а п р е л е 1926 г о д а , п о т р е б о в а л
созы ва
к у п ц о в , и м ею щ и х
к р у п н ы е т о р го в ы е п р е д п р и я т и я , д л я то го , ч т о б ы с о о б щ и т ь
и м , ч то: 1) в с е о г р а н и ч е н и я о т н о с и т е л ь н о о б ъ е м а с д е л о к и
в с я к и е к о т и р о в к и н а ф ы н - п я о д о л ж н ы б ы т ь с н я т ы ; 2) п р о ­
см отр к н и г п р е к р а щ а е т с я и га р а н т и й н ы е ден ьги н а би р ж е
п о н и ж е н ы с 2000 д о 1000 н а к а ж д ы е 10 ООО д о л л а р о в (н а
яп он ской бирж е гар ан ти й н ы е лим иты р авн ы бы ли до л л а­
р о в 2000 н а с д е л к у в д о л л а р о в 10 0 0 0 ); 3) к и т а й с к и е д е л ь ц ы
н а японской бирж е до л ж н ы прим кнуть к ки тай ской бирж е
в н у т р и с т р а н ы , н а э т о д а е т с я с р о к в о д и н м е с я ц , п о сл е к а к о ­
вого они будут п о д вергаться н аказан и ю .
Н е п ред п ри н и м ая м еры к повы ш ению
курса
и м ею щ и х
х о ж д ен и е н а р ы н к е д е н еж н ы х зн ако в, в л а с т и , к сож алению ,
н е см о гл и о с у щ е с т в и т ь г л а в н о е и з т р е б о в а в ш и х с я о б с т о я т е л ь ­
с т в а м и м е р о п р и я т и й : о н и н е см о гл и п р и о с т а н о в и т ь эм и сси ю
с в о и х б а н к н о т , и т а к о в ы е п р о д о л ж а л и б е зо с т а н о в о ч н о п е ч а ­
таться.
Т а к - к а к п а д е н и е к у р с а ф ы н -п я о п р о д о л ж а л о с ь , г р а ж д а н ­
с к и й губ ер н ато р в м а е 1926 г о д а в н о в ь с о з в а л в с ех ч л е н о в
П а л а т ы и п р е д с т а в и т е л е й о т б а н к о в д л я о б с у ж д е н и я во п р о с о в ,
с в я з а н н ы х с курсом . Н и ж есл ед ую щ и е м еры бы ли вы работан ы

270
л п р и н я т ы : J) эм б ар го н а в ы в о з зв о н к о й м о н е т ы ; 2) з а п р е ­
щ е н и е с п е к у л я ц и и и н а к о п л е н и я м он еты .
Ч р е зм ер н о с ть э м и с с и и п о д ч е р к и в а л а с ь и с а м о й к и т а й с к о й
п р ес со й . Х а р б и н с к а я к и т а й с к а я г а зе т а «Го-цзи-ое-бао» в н о ­
м ер е о т 15 м а я 1926 г о д а с о о б щ а л а : « В ы п у щ е н н ы е м у к д э н ь ск и м п р о в и н ц и а л ь н ы м б а н к о м б у м а ж н ы е д е н ь г и п о степ е н н о
т е р я ю т «вою п р еж н ю ю ц е н н о с т ь в с л е д с т в и е р е з к о г о к о л е б а н и я
в а л ю т ы -к о м м е р с а н т а м и , с п е к у л и р у ю щ и м и н а к у р с е , а самое
гл авн о е, всл ед ств и е б о л ьш о го к о ли ч ества в ы п у щ е н н ы х не­
о б е с п е ч е н н ы х м е т а л л о м б у м а ж н ы х д е н е ж н ы х з н а к о в бан к о м .
Г убернатор и зд ал п р и к аз вы ш еу казан н о м у б а н к у прекратить
с с у д н ы е о п е р а ц и и , з а и с к л ю ч е н и е м тех, к о т о р ы м уя?е н а с т а л
срок .
С о о б щ а л о с ь , что М у к д э н ь , к а к о д н у и з м е р к у п о р я д о ч е ­
нию ф и н а н со в , н ам ер ен п рои звести реш и тельн ое сокращ ение
р асх о д о в , о тозвав и з ц е н т р ал ь н ы х п р о в и н ц и й н аход ящ и еся
там м у к д эн ьс к и е во й ска и ограничив во ен н ы е заку п к и .
М укдэньокий
корреспондент
телеграф ного
агентства
«Т о х о » 19-го м а я 1926 г о д а со о б щ ал : « К у р с м у к д э н ь с к и х д е ­
н е ж н ы х зн ако в постепенн о п ад ает. П р и чи н ам и п а д ен и я ф ы нп я о я в л я ю т с я : во е б о л ь ш и е о с л о ж н е н и я о т н о ш е н и й У П э й -ф у
и Ч ж а н Ц зо -л и н я , 2) ж е л а н и е м у к д э н ь ц е в з а н я т ь п о ст м и ­
н и стра ф инансов в п еки н ском п рави тельстве и вы пустить
за е м , н е с б ы в ш е е с я в с л е д с т в и е в с т у п л е н и я в д о л ж н о с т ь м и ­
н и стр а ф и н ан сов в п еки н ском п рави тельстве и вы пустить
ст в ен н ы й б ан к с давн его вр ем ен и п р и н и м ал м ер ы д л я п о д н я ­
тия курса
ф ы н -п я о , в п о с л е д н е е ж е в р е м я его д е н е ж н ы е
ф онды упали».
У к а з а н и е японского аген тст в а н а м о б и л и зац и ю п р ав и тел ь ­
с т в е н н ы х р ес у р с о в М у к д э н я д л я б о р ь б ы с ф и н а н с о в ы м к р и ­
зи с о м н а х о д и т п о д т в е р ж д е н и е в м о б и л и з а ц и и к а п и т а л о в с а ­
м и м и б а н к а м и . В п о с л е д н и х ч и с л а х м а я Б а н к о в с к а я А сс о ­
ц и а ц и я в М у к д э н е н а о со б о м з а с е д а н и и о б с у ж д а л а воп рос,
к а к и м о б р а зо м п о д н я т ь к у р с д е н ег в М у к д э н е . Б а н к и а с с и г н о ­
в ы в а л и н а это: П р о в и н ц и а л ь н ы й Б а н к М а н ь ч я с у р и и — д о л ­
л а р о в 1 ООО ООО, Б а н к П у т е й С о о б щ ен и я— 300 ООО, Б а н к К и ­
т а я — 500 000, С е в е р о -В о с т о ч н ы й Б а н к — 200 ООО, F r o n t i e r I n d u ­
s t r i a l B a n k — 100 000, S a v in g B a n k — 100 ООО. Г и р и н ь с к и й Б а н к
в н е с 21-го м а я с у м м у в д в а м и л л и о н а д о л л а р о в п р а в и т е л ь ­
с т в е н н ы м и бонам и.
Ж е л а я обереч ь с е б я о т д а л ь н е й ш и х п о т е р ь н а к у р с е , все
ф о р с и р о в а л и т р а н с ф о р м а ц и ю ф ы н -н я о н а е н ы и л и се р еб р я н ы е

tw>
CD

X
to
ct
LÜ
tS

3
x
-0
=;

сх
s:
гг
X
s:

=r
X
X
a.
C

03

О
QL

СХ
<
S'
и

х

s
X
О

ся
*=;
щ
£
X
of
<

cr
CO
о
с
о
X
X
CU
BR
О

X

<
Оu. 5X
<u £

c g
- O.
s c
S

X

S 3

О
*Q у о
A
tX
X
Os
ев
f— £
X
св
3
Ъі
X
e
ctf
РЭ
Ds
<
a
J3
x
ro
=t
>»

=r
X
X
CQ
О
a.
С

x
X
св
id
55
н
о
X
ъ:
Я

03

U3

X
m
cd
с:

и ups: •
ІЦіЛІ я
’I?,- .

•
.

за п р е

додчерк,

- чой

]
'j

с
i
I

,.

■м иж н ".
г :
• ,ед<ѵ; ѵе
1 • к i-r
л -ірую щ ш ш iia к у р с е , j . >.

-

г

о
Г
с
с

i да ■

. ' r
вы ш еу казан н о м у б а н к у п рекратить
сі и ' ;ш м I
уж< н а с т а ;
М укдэн ь, к а к одну и з м ер к уп оряд оче-

н
р

і\и

ті

гк- в о й с к а и о г р а н и ч и в в о е н н ы е з а к у п

из центральны х провинций

находящ иеся

■іі • •

ѵи
корреспондент
телеграф н ого
агентства
м а я 1 9 2 6 .г о д а со о б щ ал : « К у р с м у к д э н ь с к и х ЛеH.
:TüKoß п о с т е п е н н о п а д а е т . П р и ч и н а м и п а д е н и я ф ы н п
к и я о т н о ш е н и й У П э й -ф у
и Ч ж а н Ц зо -л и н я , 2) ж е л а н и е м у к д эн ьц е ® з а н я т ь п о с т м и ­
н и стр а ф инансов в пекинском
правительстве и ^ ш у с т и т за< м и сС 11 т е ?с; ы е д с т в и
’т у п .іс и и я ? < ■ • угь
н:
«'

по.

а

■!

■

■

1■

■

ті

Ф
1

..

сі
ЗЕ
мі
ці
K8

I '■ м о о и л и з а ц и ю п р а в и т е л ь -

м о б и л и зац и и к ап и тал о в са« ая Б а н к о в с к а я А ссо х>бом з а с е д а н и и о б с у ж д а л а во п р о с.
кл Г>с ,
М .
. 1 •1

ВЬ

пОГИПТі,

Л81 ■
■ ѵ I іан і П у т е й 1 о б щ м и
та
s t r i a l B a n k — 100 000. S a v in g В
HF

CT
ф(

3* '
Г ириньский Б ан к
■

1 ЧШЯУЧ
Ж е л а я обереч ь с е б я о т д а л :
Н

'

й л ш х п о те р ь н а к у р с е , в о

2І\
д о л л а р а . 24-го м а я 1920 г о д а « M a n c h u ria D a ily N ew s» п и с а л а :
« Ф ы н -н я о с л е д у е т п р и м е р у р у б л я . К и т а й с к и е в л а с т и о б р а т и л и
вн и м ан и е н а сериоаность п олож ен и я и в ы н у ж д е н ы б ы л и п р и ­
н я т ь э к с т р е н н ы е м е р ы : о н и з а п р е т и л и п р и н и м а т ь зо л о т ы е е н ы
и б о л ь ш и е д о л л а р а з а В е л и к о й С тен ой. Н а р у ш а ю щ и е это п о ­
с т а н о в л е н и е п о н е с у т с е р и о зн о е н а к а з а н и е . С л е д с тв и е м с е г о
я в и л о с ь т о п о л о ж е н и е , ч т о все д е л а , к о т о р ы е д о с и х п о р в е ­
л и сь н а у к аза н н ы е деньги, остановились. Т рудно п р ед ск а­
з а т ь , д о к а к о го у р о в н я п а д е т к у р с н а ф ы н - п я о . Н а л о ж е н н о е
з а п р е щ е н и е и п а д е н и е ф ы н -п я о с о з д а л о п а н и к у с р е д и т о р ­
г о в ц е в и н а с е л е н и я . М н о ги е е д у т в М у к д э н ь , ч то б ы н а ф ы н п я о н а к у п и т ь ен . Н е ч е г о и го в о р и ть , ч то ц е н ы у т р о и л и с ь » .
Т о г д а ж е , в н о м е р е от 23 м а я « P e k in g L e a d e r» с о о б щ а л а :
«К р ай н и е у си л и я сп а сти п олож ен и е ф ы н -п я о , к о торы й п р о ­
д о л ж а е т п а д а т ь , н е п р и в е л и н и к ч е м у . С о о б щ аю т, ч т о п р а в и ­
т е л ь с т в о з а к у п и л о н а ф ы н - п я о 900 ООО зо л . е н , д е л а я , т а к и м
о б р а зо м , п о п ы т к у 'с т а б и л и з и р о в а т ь к у р с ф ы н -п я о . П р и м е ­
н я ю т с я в с е м е р ы и о к а з ы в а е т с я в с я к о е в о зм о ж н о е в л и я н и е
н а м ен ял ьн ы е л а в к и , чтобы устан ови ть н орм альн ы й курс,
н о } п о в и д и м о м у , эт о я ш л я е т с я д о в о л ь н о т р у д н о й и с л о ж н о й
за д а ч е й » .
К о р р е с п о н д е н т « P e k in g a n d T ie n ts in T im e s » к о н с т а т и р о в а л
ту ж е картину:
«В ласти стар аю тся п р и н у д и т ел ь н ы м и м е р ам и п о д н ять к у р с
ф ы н - п я о , вм есто того, ч т о б ы п р и н я т ь с а м ы е р а д и к а л ь н ы е м е р ы
и р а з р е ш и т ь в о п р о с б л а г о п р и я т н о . Д а н ы с а м ы е с т р о ги е и н ­
струкции н ач ал ьн и ку ж андарм ерии, н ач ал ьн и ку полиции,
председателю торговой п ал а ты , губ ер н ато р у и п редседателю
правительственного б а н к а сл еди ть з а м ен ял ь н ы м и л ав к ам и
и м а к л е р а м и -м е н я л а м и и н е р а з р е ш а т ь и м п о к у п а т ь и п р о ­
д а в а ть яп он ски е ен ы . Е сл и будут зам ечен ы н ар у ш ен и я р ас­
п о р я ж е н и й , в и н о в н ы й п о д л е ж и т а р е с т у и д а ж е б у д ет п р и г о ­
в о р е н к с м е р т н о й к а з н и , е с л и в и н а его з а с л у ж и т т а к о г о н а ­
к а з а н и я . Я п он ски е в л а с т и н ах о д ят, что р ас п о р яж ен и е о п р е ­
к р а щ е н и и с д е л о к н а я п о н с к у ю в а л ю т у я в л я е т с я св о его р о д а
б о й к о то м Я п о н и и . С о о б щ аю т , что г е н е р а л ь н ы й к о н с у л И о ш и д а
д а л д р у ж е с т в е н н о е п р е д о с т е р е ж е н и е м а р ш а л у , о б р а щ а я его
вн и м ан и е, н а п о л о ж е н и е в е щ е й . В о в с я к о м с л у ч а е , п а д е н и е
к у р с а ф ы н -п я о я в л я е т с я с л и ш к о м с е р и о з н ы м во п р о со м и м о ­
ж е т и м еть ч р е в а т ы е п о с л е д с т в и я и и м е е т г о р а з д о более с е ­
р и о з н о е зн а ч е н и е , ч ем п о л о ж е н и е в П е к и н е , п о то м у в л а с т и
н а п р я г а ю т св о й ум , ч т о б ы и зо б р е с т и сп о с о б , к о т о р ы й мог бы

272
р а з р е ш и т ь столь с л о ж н ы й в о п р о с и у л у ч ш и т ь
п о л о ж е н и е.
Г оворят, м арш ал п род ал и м ею щ ийся за п ас зо л о ты х ен, дости ­
г а ю щ и й одн ого м и л л и о н а , и п р и н у д и л Б а н к . К и т а я и Б а н к
П у те й С о о б щ е н и я п р о д а т ь т р и м и л л и о н а я п о н с к и х е н в н а ­
д е ж д е у л у ч ш и т ь п о л о ж е н и е р ы н к а в п о л ь з у ф ы н -п я о » .
Ч е р е з н ек о то р о е в р е м я к р а е в а я в л а с т ь 'С д ел ал а п о п ы т к у
встать н а давно у ж е теоретически об суж д авш и й ся и уть к он ­
ц е н т р а ц и и д е л а э м и с с и и в о д н о м т о л ь к о и з б а н к о в . С о о б щ ен и я
от п е р в ы х ч и с е л и ю н я 1926 г о д а г о в о р и л и о то м , ч т о м у к д э н ь ск о е п р а в и т е л ь с т в о р е ш и л о з а п р е т и т ь д а л ь н е й ш у ю эм и сси ю
во ем б а н к а м , к р о м е к а з е н н о г о Б а н к а 3-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ­
ц и й . В с е м о с т а л ь н ы м , в то м ч и с л е д а ж е Б а н к у К и т а я и Б а н к у
П у т е й С о о б щ е н и я , б у д то б ы , п р е д л о ж е н о б ы л о в к р а т ч а й ш и й
срок с н я т ь с р ы н к а свои б ан кноты .
П омимо
этого, к м а р т у 1926 г. б ы л р а з р а б о т а н п р о е к т
« В н у т р е н н е г о п р о в и н ц и а л ь н о г о за й м а » .
П ровинциальны й

за ем

1926 го да.

П ровинциальны й
в н у т р е н н и й за ем я в л я л с я
попы ткой
с н я ть с р ы н к а обесц ен и вш и еся банкноты . В п о р я д к е осу­
щ е с т в л е н и я п о д г о т о в и т е л ь н ы х м е р о п р и я т и й , 18 м а р т а 1926 го д а
к и т а й с к о е к о м м ер ч ес к о е о б щ е ств о о б с у ж д а л о со гл аш е н и е,
д о с т и г н у т о е н а к о н ф е р е н ц и и к о м м е р ч е с к и х о б щ е ст в , с о с т о я в ­
ш е й с я в М у к д эн е , о в ы п у с к е о б л и г а ц и й н а с у м м у д о л л а ­
р о в 50 ООО ООО д л я п р и в е д е н и я <в п о р я д о к п р о в и н ц и а л ь н ы х
ф и н а н с о в , на- с л е д у ю щ и х у с л о в и я х : д о х о д н о с т ь у с т а н а в л и в а ­
л а с ь в 6 % ; б а н к н о т ы п о д л е ж а л и в ы к у п у в т е ч е н и и п я т и л ет.
О б е сп е ч е н и ем
я в л я л и с ь з е м л и Ю н -л и н , Б э й - л и н , Д у н -л и н
(С е в е р н ы й и В о с т о ч н ы й м а в з о л е и — и м п е р а т о р с к и е к л а д б и щ а )
и д р у г и е п р а в и т е л ь с т в е н н ы е зе м л и . П о д п и с ы в а т ь с я п р и г л а ­
ш а л и с ь вое о ф и ц е р ы ч и п о м в ы ш е к а п и т а н а .
П рисутствую щ ие
еди н одуш н о поддерж али
этот план.
Я п о н с к и й г е н е р а л ь н ы й к о н с у л н а х о д и л п л а н в п о л н е о су ­
щ ествим ы м , но яп о н ск ая ком м ерческая п ал ата вы ск азы в ал а
б о л ь ш о е со м н ен и е в о с у щ е с т в и м о с т и его.
Ч ер ез несколько дн ей после оп убл и к о ван и я свед ен и й о
п р е д п о л а г а е м о м в ы п у с к е м у к д э н ь с к о г о з а й м а , г а з е т а « M an ­
c h u r i a D a ily N ew s» в н о м ер е от 4 м а я 1926 г. с о о б щ а л а : «Ф ы нп я о н е с к о л ь к о п о п р а в и л с я в к у р се . Г о в о р я т , ч т о э т о о ж и в л е ­
н и е я в и л о с ь р е з у л ь т а т о м в ы я с н и в ш е г о с я у с п е х а о ж и д ае м о го
п р о в и н ц и а л ь н о г о за й м а . К и т а й с к и е к у п ц ы б у д у т р а з д е л е н ы
н а т р и категории. С м отря по категории , б у д ет н азн ач ен д л я

273
н и х п о к у п н о й к у р с . В м есте с с е л ь с к и м и
хозяевам и
они
д о л ж н ы б у д у т п о д п и с а т ь с я п о д в а д о л л а р а с м у g ft. К а к
т о л ь к о б у м а ги з а й м а б у д у т о т п е ч а т а н ы , о н и б у д у т в ы д а в а т ь с я
н а ру к и , против н а л и ч н о й уплаты ».
Но не вы со х л а ещ е ти п ограф ская к р а с к а уп ом янутого
в ы ш е н о м ер а э т о й г а з е т ы , к а к со с с ы л к о й н а н ее ж е я п о н ­
с к а я « J a p a n A d v e r tis e r » 5 м а я 1926 г о д а н а п е ч а т а л а с л е д у ю ­
щ и й , п о л н ы й п есси м и зм а, прогноз в о тн о ш ен и и п р ед п о л о ж е н ­
н о го за й м а ; « П р е д п о л о ж е н н ы й п р о в и н ц и а л ь н ы й за ем , о к о ­
то р о м н а ч а л о п о г о в а р и в а т ь м у к д э и ь с к о е п р а в и т е л ь с т в о , н е
м о ж е т б ы т ь о с у щ е с т в л е н , и м ы с л ь о н ем д о л ж н а б ы ть п о з а ­
б ы т а в с л ед ств и е о б е д н е н и я п р о в и н ц и и » .
П р е д с т а в и т е л и в л а с т и р а с с ч и т ы в а л и , что, п у тем з а й м а ,
сто м и лли он ов д о л л а р о в в бу м аж н ы х д е н ьга х будут и з ъ я т ы
с р ы н к а и, т а к и м о б р а зо м , ф и н а н с о в о е п о л о ж е н и е з н а ч и т е л ь н о .
улучш ится.
Г а зе т ы у к а з ы в а л и , ч то «в н а с е л е н и и с у щ е с т в у е т у в е р е н ­
н о с т ь , что и з ъ я т ы е сто м и л л и о н о в д о л л а р о в б у м а ж н ы х д е н е г
н е бу д у т ун и чтож ен ы , а попадут сн ова н а р ы н о к вв и д у т я ­
ж ел о го ф и н ан сового п о л о ж ен и я, сн о в а н а в о д н я т р ы н о к обес­
ц ен ен н ы м и ф ы н -п я о и создадут ещ е худш ее полож ение
в е щ е й , ч ем б ы л о д о с и х пор».
Н о ск е п ти ч е ск ая встреча, о к а з а н н а я ф и н ан совы м п р о ­
ектам , в ы д в и н у ты м м у к д э н ь с к и м и в л а ст я м и , не п р и о стан о ­
в и л а обслед ован и я последн и м и вопроса о р е а л ь н ы х возм ож ­
н о с т я х з а й м а и в м а е 1 9 2 6 года, к а к с о о б щ а л а « P a r E a s t e r n
T im e s» в н о м ер е о т 1 7 то го ж е м е с я ц а , г у б е р н а т о р М у к д э н я
собрал ф инансовое засед ан и е, н а котором б ы л у стан овл ен
ср о к у чр еж д ен и я бю ро п о завед ы ваяи ю п рови н ц и альн ы м
за й м о м , б ы л а о п р е д е л е н а с у м м а е ж е г о д н ы х р а с х о д о в п о с о ­
д е р ж а н и ю у к а з а н н о г о бюро. В ск о р е б ы л р а з р а б о т а н и с а м ы й
п р о е к т п р а в и л о в ы п у с к е н о в ы х бон.
В п ер е в о д е, о п у б л и к о в а н н о м в н о м е р е о т 2 5 м а я 1 9 2 6 г о д а
г а з . « P e k in g L e a d e r» , п р о е к т это т и м е н у е т с я : « П р а в и л а о в ы ­
п у с к е н о в ы х бон, к а к о в о й в ы п у с к и м е е т ц е л ь ю у р е г у л и р о в а т ь
д е н е ж н ы й в о п р о с в р а й о н е з -х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й » .
Т екст этих п р а в и л таков:
1> В целях урегулирования финансов Фынтяньской провинции', выпу­
скаются боны на сумму долларов 50 000 000. Они будут называться
«бонами для урегулирования финансов З -х Восточных провинций».
Вы пуск их будет произведен официальным учреждением З-х Восточных
провинций.

274
2) Названные боны предназначаются для изъятия фын-пяо по цене
в 2 доллара фынтяньскими денежными знаками за один серебряный дол­
лар. Проценты выплачиваются в серебряных долларах.
3) Проценты устанавливаются из 6-ти годовых.
4) Указанные боны обеспечиваются правительственными землями.
Ежегодные доходы с правительственной собственности будут включены
в бю дж ет для уплаты процентов и изъятия бон.
5 ) Проценты будут выплачиваться дважды в год, 31-го марта и
30 сентября ежегодно.
6) Втечении трех лет с момента выпуска бон будут уплачиваться
только проценты. (Начиная с четвертого года, одна пятая бон подлежит
изъятию еж егодно, погашение б у д ет производиться посредством тиража.
Все количество бон подлежит изъятию втечении восьми лет.
7) В М укдэне проценты и самый капитал! бон могут быть получены
из 'правительственного Банка З -х Восточных провинций. В небольших
областях м ож но получать такювые в магистратах и конторах по сбору
налога.
■8) Свидетельства на боны выпускаются пяти разрядов.
9) Свидетельства на боны могут ібыть куплены и проданы или за­
ложены и выкуплены во всякое время и могут быть внесены в качестве
обеспечения для официальных сделок* на которые требуется положить
залог деньгами.
10) Свидетельства энгах бон, или процентные купоны после срока
их платежа, могут быть употребляемы в уплату налогов и пошлин ів рай­
оне З -х Восточных провинций.

Э тот п р о е к т п р а в и л л ю б о п ы тен , к а к п о п ы т к а п р о и зв е с т и
о дн о в р ем ен н о дв а м ер о п р и яти я : девальвац и ю и облигационир о в а н и е п р е ж н и х о б я з а т е л ь с т в э м и с с и о н н о -б а н к н о т н о го п о ­
р я д к а . Э то о б ъ е д и н е н и е в о дн ом м е р о п р и я т и и д в у х и д е й т а и ­
ло вн утрен н ее проти воречи е, та к -к ак н е то л ь к о п р и н у д и ­
тел ьн о у ц ен я л о ден еж н ы е з н а к и , но и п р и н у д и т ел ь н о делало
в л а д е л ь ц е в эти х зн а к о в заи м о д ав ц ем н а срок, что не соответ­
ствовало н ам ерен и ям д е р ж а т е л я денеж ного з н а к а и п рироде
э т и х з н а к о в , а п о то м у в ы н у ж д а л о д е р ж а т е л я и х в сем ер н о
п р о т и в о д е й с т в о в а т ь п р о в е д е н и ю в ж и з н ь это го п л а н а .
В п о с л е д н и х ч и с л а х м а я « M a n c h u ria D a ily N ew s» сооб­
щ и л а , ч то , с о г л а с н о д а л ь н е й ш и м п о с т а н о в л е н и я м п о « п р о ек ту
в н у т р е н н е г о за й м а » , р е ш е н о , ч то к а ж д ы й р а й о н М у к д э н я
д о л ж ен п о д п и саться н а определенную часть е ю . Т а к , н ап р и ­
м ер , г о р о д а Т е л и и и К а й -ю а н ь , я в л я ю щ и е с я ц е н т р а м и б о га­
т ы х з е м л е в л а д е л ь ч е с к и х о к р у го в , д о л ж н ы п р и о б р е с т и а к ц и и
з а й м а к а ж д ы й н а 100 000 д о л л а р о в . З а п и с ь н а а к ц и и п р о и з­
в о д и т с я ч е р е з к о м м е р ч е с к и е о б щ ества, к о т о р ы е х о р о ш о зн а ю т
ф и н а н со в о е полож ение отд ел ьн ы х фирм.

275
Р азвер стка зай м а
(в м и л л . д о л л а р о в ).

' - ...

бы ла

нам ечен а

Провинции:

Мукдэнь-

по

следую щ ей

сх ем е

ЦициГириньская
карская

ская
Среди:

..............^

чиновничества . ............................

5 ,0

2 ,5

1 ,5

купечества

6 ,0

4 ,0

2 ,0

1 2 ,0

6 ,0

3 ,0

2 3 ,0

1 2 ,5

6 ,5

земледельцев

................................
................................
И т о г о . .

О стальны е
а и м ен н о :

:

.

8 м иллионов долж ны

бы ли

п окры ть

банки,
. •:

П р а в и т е л ь с т в е н н ы й Б а н к З-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й

3м и л л . д.

В оенны й

2 »

»

»

»

2 »

»

Б а н к (Ж у н - В э й -Г у а н ь -И н ь -Х а о )

. . .

Г у а н - С и н ь - Г у н - С ы ..................................
Б а н к К и т а я , Б а н к П у т е й Сообщ . и ІІо г р а н и ч . Б а н к

1

О сведом ляя о п о р я д к е р асп р о ст р ан е н и я зай м а, г р а ж д а н ­
с к и й г у б е р н а то р в м а е 1920 года с о о б щ и л я п о н с к о м у к о н с у л у ,
что « п р е д с т а в и т е л и и ч л е н ы п р а в и т е л ь с т в а б у д у т п о м е щ а т ь
в з а е м 10% св о его ж а л о в а н ь я в т е ч е н и и 6 м е с я ц е в , б а н к о ­
в ы й с и н д и к а т у ж е п о д п и с а л с я н а заем- в с у м м е в 12 м и л л и о ­
н о в долларов. О дноврем енно бан ки, вы п у с ти в ш и е б ан к н о ты ,
д о л ж н ы п о т р е б о в а т ь п о г а ш е н и я с с у д , т.-е. с т я н у т ь о б р а тн о
свои банкноты . Т ак о е ком бинированное м ероприятие д олж н о
з н а ч и т е л ь н о п о д н я т ь к у р с ф ы н -п я о » .
К ию лю 1926 г о д а было- в ы к у п л е н о б а н к н о т н а су м м у , н е ­
с к о л ь к о п р е в ы ш а ю щ у ю 60 м и л л . ф ы н -п я о .
Н о п р о д о л я г а ю щ и е с я в о е н н ы е д е й с т в и я т р е б о в а л и ср е д с тв ,
н о в а я э м и с с и я и о б м ен б а н к н о т н а е н ы и л и сер еб р о и л и ж е
с к у п к а н а н и х з е р н а и п р о д а ж а его н а в а л ю т у , о к а з а л и с ь
и ст о ч н и к о м п о д к р е п л е н и я б а н к а м и к а з н а ч е й с т в а , и к у р с ф ы н п я о п родолж ал сн и ж ат ьс я . У п р а в л ен и е там о ж ен соверш енно
о т к а з ы в а л о с ь от п р и е м а ф ы н-пяо,* а С о л я н а я м о н о п о л и я к
а в г у с т у 1926 г о д а у с т а н о в и л а п р и е м о ч н ы й к у р с -в 500 ф ы н

276
пж ) з а 100 с е р е б р я н ы х д о л л а р о в , ©место д е к л а р и р о в а н н ы х
р а н е е п р и в ы п у с к е з а й м а 2 00 з а 100 *).
М е р о п р и я т и я и с о б ы т и я 1926— 1928 го д о в,
В к о н ц е и ю л я 1926 г о д а м а р ш а л Ч ж а н Ц з о -л и н ь с о з в а л
к себе сто п р е д с т а в и т е л е й б а н к о в и п о с т а в и л и м н а в и д их
б е з д е я т е л ь н о с т ь по у к р е п л е н и ю к у р с а ф ы н -п я о . Ч р е зв ы ч а й н о
х а р а к т е р н а и о б р а з н а т а р е ч ь , с к о то р о й о б р а т и л с я м а р ш а л
к п р е д с т а в и т е л я м б а н к о в . Р е ч ь э т а с в о д и л а с ь к сл ед у ю ­
щ ем у :
«В прошлом году я просил вас, чтобы -вы приняли меры и урегу­
лированию денеж ного вопроса. Д о сих пор, однако, ничего вами не
было сделано. Фын-пяо достиг, кажется, своего низшего падения. Не­
которые говорят, что падение фын-пяо происходит вследствие ужасающих
военных расходов. Это неправда, расходы на д в е последние войны
покрывались и з избытков государственного казначейства. Д ве последние
войны мы вынуждены были вести потому, что иначе враги наши напали
бы на нас. Если бы мы не воевали, могли ли бы мы сохранить свою
жизнь, свое имущество? Вы не должны забывать,, что мак только я стал
во главе З -х Восточных провинций, их не постигали бедствия стихийного
характера, была, правда, засуха, но незначительная. Три Восточные про­
винции воистину благословенны, а вы занимаетесь тем, что понижаете
деньги, которые в прошлом всегда стояли высоко, вы причиняете вред
себе и другим. Разве не вы приготовляете себ е яд, который должны
будет е выпить? Некоторые лица говорят, что я клад и кладу большие
суммы ден ег в банки, но я вам могу сказать одно: я не б у д у сожалеть
о деньгах, если вы их найдете и конфискуете, но вы и х не найдете, их
нет; правда, у меня есть земля, свыше миллиона му земли, из нее я могу
извлечь деньги, если эго понадобится для поправления курса фын-пяо.
Я не допущ у гибели фын-пяо ни в коем случае. Запомните это, как
следует».

П родолж аю щ ееся сн и ж ен и е к у р са в ы зв ал о р я д чрезвы ­
ч а й н ы х м е р о п р и я т и й в л а с т е й . В а в гу с т е м а р ш а л Ч ж а н Ц зол и н ь в ы п у с т и л (в о ззв а н и е, о б ъ я в л я в ш е е о то м , ч т о п р о и с х о ­
д и в ш ая в М укдэне ф и н а н со в а я кон ф ерен ц и я, п о св ящ ен н ая
вопросам стаб и л и зац и и вал ю ты , постановила:
1. М у к д э н ь с к и й Б а н к , Б а н к П у те й С о о б щ е н и я и Б а н к
К и т а я д о л ж н ы н ач ать кооп ери ровать свои д е й ств и я д л я в о з­
р о ж д ен и я м у кд эн ьско й валю ты .
2. С т а в к и н а д о л г о с р о ч н ы е и т е к у щ и е в к л а д ы д о л ж н ы
б ы т ь п о в ы ш е н ы д о 6-ти и 1 0-ти пр о ц ен то в.
*) Г. Г. А в е н а р и у с . Эмиссия китайских банков и контроль ком­
м ерческих общ еств. «Вестник М аньчжурии), N° 11-12, стр. 81, 1926,
Харбин.

277
3. П а л а т а и п р е д с т а в и т е л и к р у п н ы х т о р г о в ы х п р е д п р и я ­
т и й д о л ж н ы с л е д и т ь з а тем , н е р а с п р о с т р а н я е т л и к т о -н и б у д ь
н еб лагоп ри ятн ы х сл у х о в по поводу ф и н ан сового п о л о ж ен и я.
4. Т о р г о в а я п а л а т а д о л ж н а п о в л и я т ь
см ы сле п о н и ж е н и я ц ен н а товары .

на

торговц ев

5. В с я к и е с д е л к и , п о м ере в о зм о ж н о с т и , д о л ж н ы
ш а т ь с я в м у к д э н ь с к о й валю те.

в

совер­

6. В о п р о с о в ы к у п е за й м о в М у к д э н ь с к и м П р о в и н ц и а л ь ­
н ы м Б а н к о м б у д е т р а з р е ш е н в п о р я д к е п о с т е п е н н о с т и х).
О дн о в р ем ен н о в о т н о ш е н и и л и ц , с п е к у л и р о в а в ш и х в а л ю ­
т о й , б ы л п р е д п р и н я т и р я д м ер к а р а т е л ь н о г о х а р а к т е р а . Т а к ,
н а п р и м е р , 19 и 20 а в г у с т а 1926 г о д а б ы л о к а з н е н о д е в я т ь
б р о к е р о в , к р о м е того, м н о ги е д р у г и е б ы л и а р е с т о в а н ы . П я т ь
в и д н ы х ком м ерсан тов, среди н и х у п р а в л я ю щ и е хорош о и з ­
в е стн о го б а н к а « Т я н ь -х э -п іѳ н » ( З с & І І ) в М у к д э н е , в Х а р ­
бине и в Ч ан ч у н е б ы л и р асстр ел ян ы з а сп еку л яц и ю с ф ы н п яо. Б ы л о объ явлен о, что ки тай ски е сл у ж ащ и е я п о н ск и х
п р ед п р и я ти й п о д л е ж а т су д у по обвинению в н езак о н н ы х
действиях.
В с л е д з а тем м а р ш а л п р и к а з а л к о н ф и с к о в а т ь в с е и м у щ е ­
с т в о « Т я н ь -х э -ш э н » и и м у щ е с т в о в л а д е л ь ц а это го п р е д п р и я ­
т и я . В л а д е л е ц б ы л р а с с т р е л я н в М у к д э н е 22-го а в гу с та . П р е д ­
п о л а г а л о с ь , ч т о п р и б ы л и это го п р е д п р и я т и я от о п е р а ц и й с
ф ы н -п я о в ы р а з и л и с ь , п р и б л и зи тел ьн о , в сум м е долларов

13 ООО ООО 2).
В к о н ц е 1926 г о д а в н о в ь п о в т о р и л и с ь к а р а т е л ь н ы е м е р о ­
п р и я т и я -в л а с т е й , что не остан ови ло от п а д е н и я к у р с а ф ы н п я о . Н а п р о и с х о д я щ и х з а с е д а н и я х м у к д э н ь с к о г о « О б щ е ств а
п о п о д д е р ж а н и ю в а л ю т ы » б ы л а о т м е ч е н а н ео б х о д и м о ст ь п р е ­
к р а щ е н и я с к у п к и х л е б а б а н к а м и и в ы п у с к а его д л я п р о д а ж и
н а с е л е н и ю , ч т о м о гл о б ы с н и з и т ь ц е н ы и н е с к о л ь к о в ы п р а ­
в и т ь к у р с б а н к н о т . В м ес те с тем , к о м и т е т этого общ ества, в ы ­
с к а з а л с я з а н е в м е ш а т е л ь с т в о к о м а н д о в а н и я З-х В о с т о ч н ы х
п р о в и н ц и й в в о е н н ы е о п е р а ц и и н а тоге.
1927 год в н е с м а л о чего нового. В о е н н ы е с о б ы т и я ш л и
св о и м п у тем . Э м и с с и я п р о д о л ж а л а с ь . М у к д э н ь с к и м и в о е н ­
н ы м и вл астям и б ы л а сд ел ан а п о п ы тк а п р ои звод и ть р а с п л а ту
б а н к н о т а м и ф ы н - п я о д а ж е и в н е п р е д е л о в З-х В о с то ч н ы х п р о ­
в и н ц и й . 'Это в ф е в р а л е 1927 года в ы з в а л о п р о д о л ж а в ш у ю с я

') См. «OsaKa Mainichi» и «Tokvo Nichi Nichi», от 7 августа 1426.
2) См. <Far Eastern Times> от 23 августа 1926.

276
н еско л ько дней заб асто в к у — протеста к у п еч ест в а в К а й ф ы н е
(п р о в. Х э -н а н ь ). З а б а с т о в к а р а с п р о с т р а н и л а с ь т а к ж е и н а
ш а н ь д у н с к и е б а н к н о т ы *).
О д н о в р ем ен н о в о з н и к р я д за б асто в о к , у ж е н е с к о л ь к о
ин о го п о р я д к а , н а т е р р и т о р и и сам о й М у к д э н ь с к о й п р о в и н ­
ц и и . Т а к , н а п р и м е р , д л я то го , что б ы и з б е г н у т ь п о те р и н а
к у р с е , м у к д э н ь с к и е т о р г о в ц ы зе р н о в ы м и п р о д у к т а м и тр еб о ­
в а л и п л а т е ж е й в с е р еб р е и л и р а з м е н н ы х н а н и х б а н к н о т ах .
Это в ы з в а л о с о о т в е т с т в у ю щ и е р е п р е с с и и с о с т о р о н ы п о л и ­
ц и и 2).
В м ар те 1 9 2 7 г о д а с л у ж а щ и е М у к д э н ь с к о г о а р с е н а л а
п р е д ъ я в и л и т р е б о в а н и е об о п л а т е им 7 0 % ж а л о в а н ь я в д а ­
я н ах . В л а с т и с н а ч а л а о тв ети л и отрицательно, п одн ее и з ъ ­
я в и л и согл аси е, п л а т и т ь д а я н а м и 6 6 % , а ® ф ы н - п я о 3 4 % .
А н ал о ги ч н о е требован и е б ы л о заявл ен о учи тел ям и .
В И н к о у ч и н ы к и т а й с к о й м о р ск о й п о л и ц и и , п р е д ъ я в и л и
т р е б о в а н и е об у д в о е н и и и х о к л а д о в , в п р о т и в н о м с л у ч а е у г р о ­
ж а л и п о к и н у т ь с в о и п о с т ы . О п а с а я с ь о п е р и р о в а в ш и х в о зл е
И н к о у ш а е к бандитов, в л а с т и в ы н у ж д е н ы б ы л и у д овлетво­
р и т ь т р е б о в а н и е п о л и ц и и 3).
В сам о м М укдэне, ср ед и п о л и ц ей ски х ч и н о в , т а к ж е про­
и з о ш л о н е к о то р о е п е р е г р у п п и р о в а н и е . Т а к , п о со о б щ ен и я м
п р е с с ы , « б о л ь ш и н с т в о с л у ж а щ и х за ж и т о ч н о г о д о с т а т к а у в о ­
л и л о с ь и з п о л и ц и й , т а к - к а к и х ж а л о в а н ь е о к а з а л о с ь м ен ь ш е
п р о ж и то чн о го м иним ум а. И х м еста б ы л и з а н я т ы сл у ж ащ и м и
и з н и зш его сослови я. В л а ст и п и та л и м ало д о в ер и я к новы м
с л у ж а щ и м и реш или отобрать у н и х ви н товки . П ол и ц ей ск и е
п р о т е с т о в а л и п р о ти в этого, г о в о р я , ч т о е с л и о н и б у д у т л и ­
ш е н ы о р у ж и я , он и м о гу т п о д в е р г н у т ь с я н а п а д е н и ю . П о с л е
этого им. о с т а в и л и в и н т о в к и и с о г л а с и л и с ь п р и б а в и т ь
20 0 % ж а л о в а н ь я . О д н о в р е м е н н о с л у ж а щ и е п р а в и т е л ь с т в е н ­
н ы х у ч р е ж д е н и й в' М ѵ к д э н е о б р а т и л и с ь с п р о с ь б о й п р и б а ­
в и т ь и м 3 0 0 % ж а л о в а н ь я » 4).
П а д е н и е к у р с а б а н к н о т о т р а з и л о с ь д а ж е н а д а о и н я х (н а ­
ч а л ь н и к а х о к р у го в ), н е к о т о р ы е и з н и х о б р а т и л и с ь с х о д а т а й ­
ство м об у в е л и ч е н и и и м ж а л о в а н ь я . П р а в и т е л ь с т в о у в а ж и л о
эт о х о д а т а й с т в о и у в е л и ч и л о более чем в п о л т о р а р а з а и х
п р е ж н и е о к л а д ы 5).
г) «P ek in g and Tientsin Tim es», от 7 марта 1927.
■) «Journal de Pekin», от 18 февраля 1927.
3) «M anchuria Daily N e w s» , от 16 марта 1927.
4) «P ek in g and T ien tsin T im es», от 2 мая 1927.
6) «M anchuria Daily N e w s» , от 4 июня 1927.

279
П родолж аю щ ееся сн и ж ен и е к у р са все врем я н а п р о тяж е­
н и и 1927— 1928 го д о в в ы з ы в а л о со с т о р о н ы ч а с т н ы х и п р а ­
ви тел ьствен н ы х с л у ж а щ и х и рабочих тр еб о в ан и я о п о в ы ш е ­
н и и ставок со д ер ж ан и я. В се врем я н а этой почве в о зн и к а л и
к о н ф л и к т ы . И з н а и б о л е е з н а ч и т е л ь н ы х с о б ы т и й это го р о д а
м о ж н о о тм ет и ть с л е д у ю щ и е :
Н о в о е т р е б о в а н и е в 1928 го д у м у к д э н ь с к о й п о л и ц и и о
п о в ы ш е н и и с т а в о к , п р и чем , н е о т к а з ы в а я с ь с л у ж и т ь , о н и
з а я в л я л и , что п р и н е у д о в л е т в о р е н и и и х х о д а т а й с т в а о н и с
9 ч а с о в в е ч е р а б у д у т о с т а в л я т ь с в о и п о с т ы *). П о с л е д о в а л о
т а к ж е новое т р е б о в а н и е и п р и м е н е н и е с а б о т а ж а со с т о р о н ы
3 5 ООО р аб о ч и х м у к д э н ь с к о г о а р с е н а л а 2). Т о г д а ж е т ы с я ч и
рабочих д вен адц ати к р у п н ы х и четы рех м елки х бум аж н ы х
ф а б р и к М у к д э н я о б ъ я в и л и за б а с т о в к у , п о т р е б о в а в у в е л и ч е ­
н и я з а р а б о т н о й п л а т ы н а 1 1 0 % . Р а б о ч и е м н о ги х д р у г и х
п р ед п р и я ти й п р и со е д и н и л и с ь к это й заб астовке. У гр о ж ал а
забасто вко й и ж ел езн о д о р о ж н ая страж а.
О д н о в р ем ен н о а н а л о г и ч н ы е т р е б о в а н и я б ы л и п р е д ъ я в л е н ы
с о с т о р о н ы б ол ее ч е м 1000 у ч и т е л е й , о н и п р о д о л ж а л и я в л я т ь с я
в ш к о л ы , н о 'в п р е д ь д о у в е л и ч е н и я о к л а д о в о т к а з ы в а л и с ь
з а н и м а т ь с я ?). З а б а с т о в к и п е р е к и н у л и с ь и в д р у г и е п у н к т ы .
Р абочие И нкоу в ы д в и н у л и требования в ы п л а ты ж а л о ван ья
в е н а х , а и н к о у с к и е п о л и ц е й с к и е ч и н ы т р е б о в а л и н о во го п о ­
в ы ш е н и я с т а в о к 4).
Р езкое п аден и е к у р с а чр езвы чай н о о три ц ательн о о тр ази ­
л о с ь н а то р го в л е и п о в е л о к б а н к р о т с т в у р я д а ф и р м . С о г л а с н о
д а н н ы м М у к д э н ь с к о г о К о м м ер ч е ск о го о -в а и п о л и ц и и , к н а ­
ч а л у 1928 г о д а в М у к д э н е з а к р ы л и . с в о и п р е д п р и я т и я п о л ­
н о ст ь ю и л и в р е м е н н о , п о д п р ед л о го м п р и в е д е н и я в п о р я д о к
с в о и х д е л , с в ы ш е 5100 ф и р м . К а к у к а з ы в а л и э т и д а н н ы е , и з
ф и р м , к о т о р ы е о б ъ я в и л и , что п р и в о д я т с в о и д е л а в п о р я д о к ,
в н о в ь о тк р о ю тс я о ч е н ь н ем н о ги е. С п и с о к з а к р ы в ш и х с я п р е д ­
п р и я т и й , п р и в е д е н н ы й К о м м ер ч е ск и м о -в о м , т а к о в :
Банков—I, сберегательных обществ— 6, меняльных лавок— 31, универ­
сальных магазинов— 83, ломбардов—51, -магазинов, торгующих иностран­
ными товарами— 116, магазинов шелковых изделий— 69, мелочных ла­
вок— 456, магазинов готового платья— 130, механических мастерских— 157,
ресторанов и столовых— 410, овощных лавок— 87, мясных лавок— 114,
См. «Manchuria D aily N ew s» , № 4842, от 2 мая 1928.
2) Тоже, №№ 4739 и 4795, от 27 февраля и 5 марта 1928.
3) Тоже, № 4788, о т 23 февраля 1928.
■
<:
4) «The C hinese Econom ic Bulletin», № 8, от 25 февр. 1928.

280

фруктовых лавок— 83, аптек— 190, портняжных мастерских— 143, гости­
ниц— 204, кожевенных магазинов— 73, столярных мастерских— 165, са­
пожных мастерских— 331, кузниц— 384 и парикмахерских— 133 х).

А н а л о г и ч н ы е с о о б щ е н и я о б а н к р о тст в е, в ы з в а н н о м с н и ­
ж е н и е м ф ы н -п я о , п о с т у п а л и и и з д р у г и х го р о д о в М у к д э н ь ­
с к о й п р о в и н ц и и . О со б ен н о п о с т р а д а л и к р у п н ы е ф и р м ы
А н ь д у и а 2).
М ы у ж е отм ечали п роти воречи вость п рави тел ьствен н ы х
у к а з а н и й и п р а к т и к и . З а п р е щ а я у в е л и ч и в а т ь эм и сси ю , в
ч а с т н о с т и д л я с к у п к и з е р н а , п р а в и т е л ь с т в о т о и д е л о тр еб о ­
в а л о от бан ков п о д к р е п л е н и я и н остран н ой валю той.
Е с т е с т в е н н о , ч то б а н к и п р о д о л ж а л и с к у п а т ь з е р н о и т р а н с ­
ф о р м и р о в а т ь его н а и н о с т р а н н у ю ва л ю ту . Н а а н а л о г и ч н ы е
д е й с т в и я бан ков, в ы з в а в ш и е резкое сн и ж ен и е ф ы н -п я о , н е ­
одн ократн о у к а зы в а л а п ресса, утверж д ая, что п рави тель­
с т в е н н ы е а г е н т ы ч а с т о п л а т и л и з а х л е б о -п р о д у к т ы в ы ш е н о р ­
м а л ь н ы х цен, тороп ясь удовлетвори ть тр еб о в ан и е к азн ачей 'с т в а о п р е д о с т а в л е н и и е м у и н о с т р а н н о й в а л ю т ы .
С ам и бан к и не с к р ы в а л и своих тако го р о д а м а н и п у л я ­
ц и й и с в о и н о в ы е в ы п у с к и б а н к н о т с о о т в е т с т в е н н о ар г у м е н ­
т и р о в а л и . Т а к , н а п р и м е р , в р а з г а р п а д е н и я к у р с а ф ы н -п я о
и о б щ и х д е к л а р а ц и й об и з ъ я т и и с р ы н к а б а н к н о т , П о г р а н и ч ­
н ы й Б а н к в о к т я б р е 1927 г о д а в о з б у д и л в о п р о с о р а з р е ш е н и и
е м у н о в о й э м и с с и и в су м м е 3 м и л л и о н о в д о л л а р о в 3).
В к о н ц е 1927 го д а в М у к д э н е в д о л ж н о с т ь г р а ж д а н с к о г о
г у б е р н а т о р а в с т у п и л г. Л ю Ш а н -ц и н , и в о п у б л и к о в а н н о м
и н тер вью с ним отм ечалось, что он нам ерен б ы л :
1. П р е в р а т и т ь к а з е н н ы й Б а н к З-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й
к а к оф ициально, т а к и ф акти ч ески в ц ен т р ал ь н ы й банк, к о ­
то р ы й в о сущ ествлен и е ф и н ан со во й ц е н т р а л и з а ц и и будет
в е д а т ь в с е й г о с у д а р с т в е н н о й к а з н о й в З-х В о с т о ч н ы х п р о ­
винциях.
2. З а п р е т и т ь вс ем б а н к а м и д р у г и м к р е д и т н ы м у ч р е ж д е ­
н и я м з а н и м а т ь с я совм естно с п рои звод ством б ан к о в ск и х о п е ­
р а ц и й ещ е и др у ги м и дел о вы м и н а ч и н а н и я м и и п р ед п р и я ­
т и я м и с тем , ч то б ы о г р а н и ч и т ь б а н к о в ы е д е л а р а м к а м и
чисто к р ед и тн ы х операц ий .
3. С о х р а н и т ь т в е р д у ю б а з у д л я к а з е н н о г о Б а н к а З -х В о с­
т о ч н ы х -п рови н ц и й , к а к ц е н т р а л ь н о г о б а н к а . П р е д о с т а в и т ь
*) См. газет у на кит- яз. «1ѴГань-чжоу-бао>, К» 1855,
1928. М укдэнь.
2) «Manchuria Daily N e w s* , от 23 фево. 1928.
3) См. «М ань-чжоу-бао>, № 1736, от 17 окт. 1927.

от 20 февр.

281

этом у бан ку п р а в о эк сп л о ат ац и и р а зн ы х д ел о вы х п р е д п р и я ­
т и й , д а б ы э ти м р а с ш и р и т ь ф и н а н с о в ы е р е с у р с ы д л я -воен­
н ы х н у ж д . В ч а с т н о с т и п р и л о ж и т ь у с и л и я к то м у , ч т о б ы
это т банк, п утем к у п л и и п р о д а ж и м естн ы х п р о ду к то в в
к р у п н о м м а с ш т а б е , п р и о б р е л себе д о с т а т о ч н ы е н а л и ч н ы е
ср е д с т в а » *).
В 1928 г о д у в о з н и к л и и з в е с т н ы е с о б ы т и я , п р е д ш е с т в о ­
в а в ш и е в с т у п л е н и ю в о й с к ю ж а н в П е к и н . И зв е с т н о т а к ж е ,
ч т о в о з в р а щ е н и е м а р ш а л а в М у к д э н ь о к а з а л о с ь д л я н его
роковы м .
П о сл е с м е р т и м а р ш а л а н а п о с т Г л а в н о к о м а н д у ю щ е г о
З-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й в с т у п и л м о л о д о й м а р ш а л Ч ж а н
С ю э -л я н , с т а р ш и й с ы н м а р ш а л а Ч ж а н Ц з о -л и н я . В д е к л а ­
р а ц и и , о п у б л и к о в а н н о й 20 и ю н я 1928 г о д а , м а р ш а л Ч ж а н
С ю э -л я н , к а с а я с ь в о п р о с а о п р е д с т о я щ и х е г о м е р о п р и я т и я х ,
у к а з а л н а н еобходим ость «улучш ени я ф и н ан совой и н ал о го ­
в о й с и с т е м ы и о б л е г ч е н и я н ал о го в о го б р е м е н и н а с е л е н и я » 2).
В р азви ти е этих общ их п ринципов п ред стоящ и х м ероп ри я­
т и й м у к д э н ь с к о е с о в е щ а н и е в ы с ш и х -сан о в н и к о в в и ю н е
1 928 го д а п о с т а н о в и л о « у р е г у л и р о в а т ь к у р с ф ы н -п я о , с к а ­
к о в о й ц ел ь ю с о з д а т ь особ ую к о м и сси ю » .
П о зд н е е, в с е н т я б р е 1928 го д а, в л а с т я м в н о в ь п р и ш л о с ь
о с т а н о в и т ь свое в н и м а н и е н а п р о и с х о д я щ е м -сн и ж ен и и к у р с а
ф ы н - п я о . П од п р ед сед атб л ь-ств о м м о л о д о г о м а р ш а л а с о с т о я л с я
р я д совещ ан ий ви д н ей ш и х деятел ей и в резу льтате обм ена
м н е н и й б ы л а -п р и н я та с л е д у ю щ а я р е з о л ю ц и я :
1. -Ввиду того, что настоящее стремительное падение фын-пяо при­
носит ущ ерб финансовому кредиту Мукдэня, необходим о строжайшим
образом контролировать всякие слухи и нарушения денежного рынка
безответственными спекулянтами.
2. Дл-я поддержки, фын-пяо произвести обследование операций ва­
лютных брокеров и иных лиц при- посредстве сыскной полиции. В случае
обнаружения нарушений, виновные лица будут арестовываться и преда­
ваться смертной ка-зни- -по законам военного времени.
3. Всякие попытки к повышению ц-ен на предметы первой необходи­
мости в Мукдэньской провинции будут также преследоваться законом.

С ц ел ью с т а б и л и з а ц и и с а м и х д е н е г р е ш е н о бы ло:
1)
Из выручки от поступающих налогов в М укдэньской провинции
резервировать половину для создания фонда выкупа фын-пяо и поддер­
жания кредита.
М См. телегр. японск. агентства «Тохо», 19 октября 1927. М укдэнь.
г) Тоже, от А июня 1928. Мукдэнь.

282
2) С целью унификации денеж ной системы часть выручки от налогов
и д оход ов железных дорог и -байков должна вноситься в ф он д выкупа
фын-пяо с тем, чтобы’ в конц-е-концов была произведена унификация денег
на основе большого доллара.
3) Ради поддержания фын-пяо власти М укдэньской провинции- за­
претят покупку -больших д о л л а р о в 1).

В о к т я б р е 1928 г о д а н о в ы м м у к д э н ь с к и м гу бер н ато р о м
б ы л р а з р а б о т а н н о в ы й п р о е к т о м е р а х по- п о д д е р ж а н и ю
к у р с а ф ы н -п я о .
М еры эти св о д и л и сь к н иж еследую щ ем у:
1. К о м а н д и р о в а н и е с п е ц и а л ь н ы х аген тов' в Б а н к З-х В о с­
то ч н ы х п ровин ци й, Б а н к К и т ая, Б а н к П у тей С ообщ ения и
П о г р а н и ч н ы й Б а н к и в г л а в н е й ш и е м ен ял ь н ы -е к о н т о р ы д л я
п р о в е р к и того, не п р о и з в о д и т с я л и и м и с п е к у л я т и в н ы х сд е ­
л о к с ф ы н -п я о .
2. З а п р е щ е н и е б а н к а м и г л а в н е й ш и м х л е б о т о р г о в ц а м п р о ­
и з в о д и т ь п о к у п к у з е р н а в и н о й вал ю те, ч ем ф ы н -п я о .
3. З а п р е щ е н и е к о м м е р с а н т а м п о к у п а т ь б о л ь ш и е д о л л а р а .
8-го н о я б р я 1928 г о д а -был у ч р е ж д е н о с о б ы й « К о м и тет по
реф орм е ф инансов».
В с к о р е г р а ж д а н с к и м гу б е р н ато р о м и з д а н ы б ы л и -следую­
щ и е п р ав и л а, п реслед ую щ и е цель у л у ч ш е н и я к у р са ф ы нпяо:
«Все правительственные -суммы в звонкой монете должны быть вло­
жены в Банк З -х Восточных провинций в Му-к-дэн-е для того, чтобы
воспрепятствовать убыли.
Сделки должны заключаться в каждом единичном случае на сумму,
не превышающую 50-00 -больших долларов.
В се вклады в больш их долларах, находящиеся в различных банках,
должны быть изъяты из таковых и помещены в Провинциальный Банк.
В се коммерсанты, отказывающиеся прин-и-мать фын-пяо или произ­
водить выплату в та-ковых, будут подвергаться каре в соответствии- с по­
становлениями.
Когда возникает надобность в крупной сумме денег в больших дол­
ларах, то лига поддержания курса фын-пяо должна быть поставлена в
известность о том, для каких цел-ей будет использована настоящая сумма.
Провинциальным Банком будут выпущены новые банкноты в больших
долларах на сумму в '20 000 000 долларов с целью
воспрепятствовать
отливу д е н е г 2).
•) См. «Manchuria D aily N e w s» , от 7 сентября 1928.
2) Т ож е, от 4 декабря 1928; такж е «Харбин Гун-бао>,
от 6 декабря 1928.

№

551

283
П р о ек ты 1928 г о д а з а й м о в по с т а б и л и з а ц и и ф ы н -п я о .
П р о в е д е н и е в ж и з н ь 5 0 -м и л л и о н н о го « п р о в и н ц и а л ь н о г о
з а й м а » 1926 г о д а б ы л о з а д е р ж а н о ф а к т о м р е з к о г о с н и ж е ­
н и я к у р с а ф ы н -п я о .
Это 'с н и ж е н и е к к о н ц у 1926 и н а ч а л у 1927 г о д а с в о д и л о
н а - н е т о ж и д а в ш и й с я р е з у л ь т а т д е в а л ь в а ц и и ф ы н -п я о и з
р ас ч е т а два з а о ди н серебрян ы й .
К н а ч а л у 1928 г о д а к у р с с н и з и л с я е щ е более, э м и с с и я
-п р о д о л ж а л а с ь , а р а с х о д ы н а в о е н н ы е н у ж д ы все у в е л и ч и ­
в а л и с ь . Т огда, к а к с о о б щ а л а к и т а й с к а я п р е с с а , м у к д э н ь с к и й
гу б е р н а т о р г. Л ю о б р а т и л с я к в о з г л а в л я в ш е м у т о г д а п е к и н ­
с к о е п р а в и т е л ь с т в о м а р ш а л у Ч ж а н Ц з о -л и н ю с п р о с ь б о й «не
и зы с к и в а т ь в д ал ьн ей ш ем средств н а воен н ы е р асх оды путем
р а с ш и р е н и я д е н е ж н о й эм и сси и » . У п р а в л е н и е Д а - ю а н ь - ш у а й я
(п р а в и т е л я ) д а л о н а эт о свое со гл ас и е, и в ц е л я х и з ы с к а н и я
с р е д с т в б ы л о р е ш е н о в ы п у с т и т ь о с о б ы й « о б щ е с т в е н н ы й за е м ,
в с у м м е 30 000 000 с е р е б р я н ы х д о л л а р о в ср о к о м н а 10 л ет» .
Ф онд д л я п о к р ы т и я за й м а долж ен б ы л о б р азо вы ваться п у ­
те м е ж е г о д н ы х 2 0 % - ы х о т ч и с л е н и й и з п о с т у п л е н и й П е к и н М ѵ к д э н ь с к о й и д р у г и х ж е л е з н ы х д о р о г м а н ь ч ж у р с к о й сети .
В ы п у с к за й м а и м естон ахож ден и е ц ен тр ал ьн о го органа по
у п р а в л е н и ю и м п р е д п о л о ж е н ы б ы л и в М у к д э н е *).
З о н д и р у я в о з м о ж н о е ^ в ы п у с к а п р е д п о л о ж е н н о г о за й м а ,
п рави тельство обратилось к банкам , с в я за н н ы м с ас со ц и а­
ц и ей ки тай ски х бан ки р о в, но последние н е р азд ел я л и опти­
м и з м а в л а с т е й и о п а с а л и с ь , что с н а с т у п л е н и е м т е п л о го в р е ­
м е н и го д а в н о в ь н а ч н у т с я г о е н н ы е д е й с т в и я , что в к о р н е
н а р у ш и т п р о ект п р а в и т ел ь с т в а о ст аб и л и за ц и и ф ы н -п я о и
сум м ы зай м а будут и сп ользован ы н а п о к ры ти е военны х р а с ­
х о д о в *).
В п р о ц ес се р а з р а б о т к и п о л о ж е н и я об это м за й м е п р а в и ­
т е л ь с т в о р е ш и л о у в е л и ч и т ь су м м у его д о 36 м и л л и о н о в , то ч н о
о п р е д е л и т ь его н а з н а ч е н и е : « у к р е п л е н и е к у р с а ф ы н -п я о » и
к участию в п о п о л н ен и и ф он д а о бесп ечен и я и погаш ения
п р и в л е ч ь д о х о д ы г К и т а й с к о й В о с т о ч н о й ж е л е зн о й д о р о ги
и П е к и н -Х а н ь к о у е к о й . В обш ем , М у к д э н ь с к а я п р о в и н ц и я
д о л ж н а б ы л а п р е д с т а в и т ь 10 м и л л и о н о в д о л л а р о в . Г и р и н ь ­
с к а я — 6 м и лл .. Ц и н и к а р с к а я — 4 м и л л ., П е к и н и Т я н ь ц з и н ь —
0 См. газ. «Дун-сань-ш эн Ш ан-бао>, №
1928. Харбин.
2) «Journale’ de P ekin», от 30 марта 1928.

1767, от 26 февраля

284
10 м и л л ., о с т а л ь н а я с у м м а д о л ж н а б ы л а б ы т ь п о к р ы т а Ч ж и л и й с к о й и Ш а н ь д у н с к о й п рови н ц и ям и и о к р у га м и Ж эхэ,
Ч а х а р и С у й ю а н ь *).
В ы п у с к з а й м а п р е д п о л о ж и т е л ь н о н а м е ч а л с я н а 1-ое м а я
1928 го д а. К а к и зв е с т н о , к это м у п е р и о д у П е к и н и М у к д э н ь
в с т у п и л и в п о л о с у с о б ы т и й п е р в о с т е п е н н о й в а ж н о с т и и, сам осо б о й , и д е ю з а й м а п р и ш л о с ь л и к в и д и р о в а т ь .
П о э в а к у а ц и и в 1928 г о д у в п р е д е л ы М а н ь ч ж у р и и м у к ­
д э н ь с к о й а р м и и п р е д п о л о ж е н о бы ло п р е к р а т и т ь д е я т е л ь н о с т ь
« К о м и т е т а п о и з ы с к а н и ю с р е д с т в н а в о е н н ы е р а с х о д ы » . В м е­
ст е с тем , п р е д п о л о ж е н о б ы л о о т к а з а т ь с я от м ы с л и о п р о е к т и ­
р о в а в ш е м с я э ти м К о м и т е т о м в ы п у с к е л о т е р е й н ы х б и л е т о в 2).
Н о в с е ж е , п о о б с у ж д е н и и в с е х д е т а л е й , р е ш е н о б ы л о в ц е­
л я х и з ы с к а н и я ср ед ств д л я со зд ан и я ф о н д а стаби лизац и и
ф ы н - п я о п р о и з в е с т и в ы п у с к э т и х л о т е р е й н ы х билетов.
П е р в о г о и ю н я 1928 г о д а в ы п у щ е н а б ы л а п е р в а я с е р и я
э т и х л о т е р е й н ы х б и л е т о в н а су м м у 100 т ы с я ч с е р е б р я н ы х
д о л л а р о в , п р и чем о б е щ а н о б ы л о ч е р е з м е с я ц (1 -го и ю л я ) п р о ­
и з в е с т и р о з ы г р ы ш н а с у м м у 4 5 т ы с я ч . Т а к и м о б р а зо м , е ж е ­
м е с я ч н о аз ф о н д в ы п у с к а ф ы н - п я о д о л ж н о б ы л о п о с т у п а т ь
5 0 — 5 5 т ы с я ч с е р е б р я н ы х д о л л а р о в 3). Р а з м е р э т и х п о с т у п л е ­
н и й м а л о с о о т в е т с т в о в а л о б щ е й п о тр е б н о с ти в с р е д с т в а х и
вскоре вл асти дол ж н ы б ы л и вновь в о зв р а ти т ь с я к преж нем у
п р о е к т у о более з н а ч и т е л ь н о м в н у т р е н н е м з а й м е .
К и ю л ю 1928 г о д а м у к д э н ь с к и е в л а с т и р а з р а б о т а л и н о ­
в ы й п р оек т « Зай м а д л я п р и вед ен и я в п о р я д о к валю ты ». Х отя
этот заем так ж е о стал ся неосущ ествлен ны м , н о все ж е п роект
п р а в и л в ы п у с к а и р а з в е р с т к и его н а с т о л ь к о о р и г и н а л е н , что
з а с л у ж и в а е т б ы т ь о тм еч ен н ы м .
П р а в и л а у с т а н а в л и в а л и , ч то « все д о л ж н о с т н ы е л и ц а и
л и ц а, вл адею щ и е к а к и м -л и б о и м ущ еством , о б я за н ы п одп и ­
с а т ь с я н а это т за е м . В с я к и й , в л а д е ю щ и й 5 0 м у (о к. З - х д е с я ­
ти н ) о б р а б о т а н н о й зе м л и , д о л ж е н б ы л п о д п и с а т ь с я , п о к р а й н е й
м ере, н а 5 долларов, вл ад ею щ и й 100 м у— н а 10 долларов,
1 5 0 м у — н а 15 д о л л а р о в . С у м м а п о д п и с к и п о д л е ж а л а у в е л и ­
ч е н и ю п р о п о р ц и о н а л ь н о у в е л и ч е н и ю к о л и ч е с т в а зе м л и и з
р а с ч е т а 5 д о л л а р о в з а к а ж д ы е 50 му».
Купцы
и к о м м е р с а н т ы , им ею щ и е о б о р о т н ы й к а п и т а л
с в ы ш е 300 д о л л а р о в , о б я з а н ы б ы л и п о д п и с ы в а т ь с я н а
«Journale de P ekin», о т 4 апреля 1928.
2) «Manchuria D aily N e w s» . -VS 4881, от 1 6 июня 1928.
’ 1 «The C hinese E conom ic Bulletin», от 30 июня 1928.

285
1 5 д о л л а р о в . З а к а ж д ы е д о п о л н и т е л ь н ы е 100 д о л л а р о в н а д л е ­
ж а л о п р и о б р е с т и о б л и г а ц и й н а 5 д о л л а р о в . О собо б о г а т ы е
к ом м ерсан ты о б я в ы в а л и с ь п о д п и сы в ать ся н а больш ие сум м ы .
Р асп оряж ен ие вл астей о п ринудительной подписке п ред п о­
л агал о с ь р асп р о стр ан и ть такж е и н а б ан к и и сберегатель­
н ы е общ ества. В с я к и й дом овладелец, п ол учаю щ и й доход в
хч>д 3 0 0 с е р е б р я н ы х д о л л а р о в , д о л ж е н б ы л п о д п и с а т ь с я , п о
к р а й н е й м ере, н а 1 5 д о л л а р о в , з а к а ж д ы е д о п о л н и т е л ь н ы е
100 д о л л а р о в е ж е г о д н о й а р е н д н о й п л а т ы , п о л у ч а е м о й и м ,
д о б авлялось ещ е п о 5 долларов.
Д о в ы п у с к а тако го за й м а м естн ы м торговы м п ал а там и
п о л и ц и и п р е д л а г а л о с ь т щ а т е л ь н е й ш и м о б р а зо м о б с л е д о в а т ь п о ­
те н ц и а л ь н у ю в о з м о я ш о с т ь п о д п и с ч и к о в и о п р е д е л и т ь то ч н о
о б ъ е м и м у щ е с т в а , к о т о р ы м вое в л а д е л и . В с е с в е д е н и я д о л ж н ы
б ы л и поступить в расп оряж ен и е м укд эн ьското ф и н ан со­
в о го к о м и с с а р а е щ е д о в ы п у с к а з а й м а -1).
К а к м ы у ж е с к а з а л и , за е м э то т в ы п у щ е н н е бы л. О б щ а я
п о л и ти ч еск ая обстан овк а М укдэня не п озволи ла вступ и ть
н а п у т ь н а м е ч а в ш и х с я э ти м э н е р г и ч н ы м п р о е к т о м п р а в и л п о
разверстке.
Н а к о н е ц , в к о н ц е 1 9 2 8 года, в с в я з и с п р о ек то м п е р е в о д а
с 1 9 2 9 года д е н еж н о й систем ы М у к д эн ь ск о й п р о ви н ц и и н а
с е р е б р я н ы й д о л л а р и в о з н и к ш е й в с л е д с т в и е этого н е о б х о д и ­
м о с т ь ю и з ъ я т ь с р ы н к а н а те х и л и и н ы х о с н о в а н и я х ф ы н п я о , в н о в ь в с т а л в о п р о с о (вы п уске з а й м а . Р а з р а б о т а н б ы л
н о в ы й п р о е к т м е с т н о г о « о б щ е ст в ен н о го з а й м а в су м м е
5 0 м и л л и о н о в д о л л а р о в » . Ф ондом о б е с п е ч е н и я этого з а й м а
д о л ж н ы б ы л и я в и т ь с я к а п и т а л и и м у щ е с т в о Б а н к а З-х В о с ­
т о ч н ы х п р о в и н ц и й , а т а к ж е с р е д с т в а к а з н ы , к о т о р ы е м о гл и
бы о к азаться свободны м и в результате со к р ащ ен и я арм ии.
Е с л и бы э ти с р е д с т в а о к а з а л и с ь н е д о с т а т о ч н ы м и , т о г л а в н о ­
к о м а н д у ю щ и й и з ъ я в л я л со г л а с и е и з с в о и х л и ч н ы х с р е д с т в
д о в н е с т и 4 м и л л и о н а д о л л а р о в 2).
П роисш едш ее в к о н ц е д ек аб р я 1 9 2 8 го д а объединение
М у к д э н я с ю ж а н а м и з а с т а в и л о в к о р н е п е р е с м о тр е ть и это т
во п р о с.

Я п о н с к и й п р о е к т с т а б и л и з а ц и и ф ы н -п я о .
В п ери од с р е д и н ы 1928 г о д а б ы л м о м е н т, к о г д а М у к д э н ь
н е о п р ед ел и л с в о е й о р и е н т и р о в к и , и к о г д а я п о н с к и е д и п л о ­
м а т ы в с я ч е ск и п р е п я т с т в о в а л и у с т а н о в л е н и ю с в я з и М у к д э н я

’) «The Chinese Economic Bulletin», от 14 июля 1928.
2) Газ. «Цзи-Чан Жи-бао», от 11 декабря 1928. Гиринь.

286
с ю гом п и т а я . Д о н и м а я , ч то в л а с т ь М у к д э н я , в с л у ч а е п о л о ­
ж и тельн ого р еш ен и я в о п р о са о дальнейш ем сам о сто ятел ь ­
ном п оли ти ческом су щ е ст в о в а н и и М укдэн я, н е см ож ет не
з а д у м а т ь с я н а д н е о б х о д и м о с т ь ю , во что б ы т о н и с т а л о , с т а ­
б и л и зи р о в ать ф ы н -п я о , Я п о н и я стрем и лась п р о п ага н д и р о ­
в а т ь и д ею о с у щ е с т в л е н и я д е н е ж н о й р е ф о р м ы в З-х В о сто ч­
н ы х п р о в и н ц и я х з а с ч е т с р е д с т в , п р е д о с т а в л я е м ы х ею . С ам особ ой , э т о м е р о п р и я т и е м ы с л и л о с ь ею , к а к о с у щ е с т в л я е м о е
п р и ее н е п о с р е д с т в е н н о м с о д е й с т в и и и к о н т р о л е .
В и ю л е 1928 г о д а я п о н с к а я п р е с с а с о о б щ а л а о п р е д с т о я ­
щ ей встреч е п редстави телей М укдэня с прем ьером Т ан ака,
п р и чем ср еди други х обсуж дению долж ен б ы л п одвергн уться
в о п р о с о п р е д о с т а в л е н и и Я п о н и е й з а й м а в 60 м и л л и о н о в
ен , -п осред ством к о то р о г о м о г л а бы б ы т ь с о х р а н е н а н е з а в и ­
с и м о с т ь З-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й , а т а к ж е у р е г у л и р о в а н
ф и н а н с о в ы й во п р о с » *).
И з п о с л е д у ю щ е й и н ф о р м а ц и и в ы я с н и л о с ь , что п р е д п о ­
л агал о с ь в ц ел ях стаб и л и зац и и ф ин ан сов у ч р ед и ть см еш ан­
н ы й я п о н о - к и т а й с к и й « Ц е н т р а л ь н ы й Б а н к д л я З-х В о с­
т о ч н ы х п р о в и н ц и й » , с к а п и т а л о м в 100 м и л л и о н о в с е р е б р я ­
н ы х д о л л а р о в , и з к о и х 60 м и л л и о н о в д о л ж н ы б ы л и бы ть
п р ед оставлен ы Я понией. Б а н к долж ен бы л конверсировать
в с е р а н е е в ы п у щ е н н ы е б а н к н о т ы н а т е р р и т о р и и З-х В о с то ч ­
н ы х провинций.
К а к сообщ ала я п о н с к а я пресса, «вв и ду географ ической
б л и зо сти к экон ом и ческой с в я зи м еж д у Я п о н и е й и Ю ж ной
М ан ьч ж у р и ей , я п о н с к и е М инистерства И н о стр ан н ы х Д ел и
Ф инансо-в б л а г о ж е л а т е л ь н о о т н е с л и с ь к э т о м у п р о е к т у » 2).
П р о е к т и р о в а л с я в ы п у с к св о и х б а н к н о т э т и м б а н к о м , п р и
тем п р е д п о л а г а л о с ь , ч т о о н и б е с п р е п я т с т в е н н о б у д у т р а з ­
м е н и в а т ь с я н а се р еб р о , и н и к а к и е в о е н н ы е и п о л и т и ч е с к и е
д е л а н е к о с н у т с я э м и с с и о н н ы х ф о н д о в н о в о го б а н к а 3).
В период ди п лом ати ческой поездки в М ук д эн ь в ав гу ­
с т е 1928 г-ода б а р о н а Х а я с и , в я п о н с к о й п р е с с е в н о в ь п о д ­
ч е р к и в а л а с ь н е о б х о д и м о с т ь о с у щ е с т в и т ь о с о б ы й д о го в о р с
М у к д э н е м , п р и чем в ч а с т и его, к а с а ю щ е й с я М а н ь ч ж у р и и и
М онголии,
реком ендовалось
« п р ед у см о тр е ть
п рактические
м ероприятия,
направленны е
на стаб и лизац и ю ф инансов
“) -O sa k a M ainichb, № 2254, от 28 июля 1928,
2) Т а ж е газета, № 2255, от 29 июля 1928. См. так ж е телеграмму
а ге н т ст в а «Денцзу» в «Peking and Tientsin T im es», о т 3 августа 1928.
3) «М ань-чжоу Бао», о т 2 августа 1928. М укдэнь.

287
М а н ь ч ж у р и и и , в ч а с т н о с т и , ф ы н -п я о , ч т о б ы л о б ы в о в з а ­
и м н ы х и н т е р е с а х Я п о н и и и К и т а я » *).
Н а и б о л е е ■ прием лем ой ф о р м о й я п о н с к о й м а н ь ч ж у р с к о м он гольской п о л и т и к и — п и са л а о дн а и з яп о н ск и х газе т —
я в и л и с ь бы м и р н ы е эконом ические м ер о п р и яти я , в ч астн о ­
с т и , у ч р е ж д е н и е с о в м е ст н о го б а н к а , г а р а н т и р у ю щ е г о р е ­
ф о р м у д е н е ж н о й с и с т е м ы и о б е сп е ч и в аю щ его с в о б о д н ы й
д е н е ж н ы й о б о р о т 2).
Н о уж е вскоре в ы ясн и л о сь, что и д е я за й м а или предо­
с т а в л е н и я в и н о й ф о р м е ф и н а н с о в о й п о м о щ и М у к д эн ю , в о з ­
н и к л а , г л а в н ы м о б р а зо м , с р е д и р у к о в о д и т е л е й Ю ж н о -М ан ь ­
чж урской ж ел езн о й дороги , но не встр ет и л а д олж н ой п о д ­
д е р ж к и со с т о р о н ы п р е д с т а в и т е л е й я п о н с к о г о п р а в и т е л ь ­
ства. Т ак, н ап р и м ер , то в ар и щ м и н и стр а и н о стр ан н ы х дел
г. М о р и п р я м о з а я в и л : « В и ц е -п р е зи д е н т О б щ е с т в а Ю.-М. ж . д
п р и л а г а е т в с е у с и л и я к том у, ч т о б ы Я п о н и я о к а з а л а ф и ­
н а н с о в у ю п о д д е р ж к у М у к д эн ю , н о м н е к а ж е т с я , что д а в а т ь
ден ьги н а восстановление к у р са м у кд эн ьски х ден еж н ы х
з н а к о в — в с е -р а в н о , ч т о б р о сать д е н ь г и н а ветер».
Э то н е п о м е ш а л о п р е д с т а в и т е л я м Ю ж н о -М а н ь ч ж у р с к о й
ж е л е з н о й д о р о г и п р о д о л я ^ а ть н а с т а и в а т ь н а своем п е р в о ­
н ачальн ом п л ан е, п р и чем в до к л ад н о й зап и ске то в ар и щ а
п р е д с е д а т е л я п р а в л е н и я д о р о ги г. М а ц у о к а особо п о д ч е р к и ­
в а л о с ь , что:
курс денежных знаков Мукдэня долж ен быть урегулирован для того,
чтобы финансовое полож ение З -х Восточных -провинций 'было бы доста­
точно твердым, так-как китайцы и японцы в одинаковой мере страдают
от резиого понижения курса мукдэньских банкнотов. Одновременно с преди
ставлением займа для З -х Восточных провинций должны быть назначены
занимающие высокие посты лица японской
национальности в качестве
советников по финансовым вопросам.
іЧто касается урегулирования курса мукдэньских денежных знаков,
то должны быть приняты мерьіі аналогичные с принятыми на денеж ном
рынке Германии. Для этой цели сумма в 30' миллионов серебряны« долла­
ров была бы, пожалуй, недостаточной.

Н аи б о л ее ц е л е с о о б р а з н о й ф о р м о й п р е д о с т а в л е н и я
г. М а ц у о к а с ч и т а л у ч р е ж д е н и е с о в м е ст н о го б а н к а 3).

зай м а

Н ес м о т р я н а э н е р г и ч н ы е п р е д с т а в л е н и я с о с т о р о н ы а д м и ­
н и с т р а ц и и Ю ж н о -М а н ь ч ж у р с к о й ж е л е з н о й до р о ги , я п о н с к о е
’) ‘ Manchuria D aily N e w s» , №
2) «Хокуман Ниппо», № 5869,
3) «O saka M ainichi», № 2280,
A d vertiser», № 11894, от 26 августа

4932, от 15 ав густа 1928.
от 15 ав густа 1928.
о т 28 августа 1928, такж е
1928.

«Japan

288

п р а в и т е л ь с т в о все ж е н е п р и з н а л о д л я себя в о з м о ж н ы м п р е ­
д о с т а в и т ь ср ед ства.
Т о г д а в о к т я б р е 1928 г о д а я п о н с к а я о б ъ е д и н е н н а я П а л а т а
торговли и п р о м ы ш л ен н о ст и в Д ай р ен е в н о в ь п о дв ер гл а
о б с у ж д е н и ю это т в о п р о с и в ы н е с л а р езо л ю ц и ю , п р е д л а г а в ­
ш ую « п о тр е б о в а ть у т о к и й с к о г о п р а в и т е л ь с т в а , ч т о б ы п о ­
следнее вело п ереговоры с заи н тер есо ван н ы м и ки тай ски м и
в л а с т я м и и о к а з а л о б ы , п о с к о л ь к у т о л ь к о в о зм о ж н о , со­
д ей ств и е д л я с т а б и л и з а ц и и ф инансового р ы н к а М ан ьчж у­
р и и , и , в то ж е в р е м я , с к л о н я л о бы о б щ е с т в е н н о е м н ен и е
Я п о н и и к то м у , ч т о б ы с о т р у д н и ч а т ь с к и т а й с к и м и к о а ш е р ;
ческ и м и общ ествам и, заи н тер есо ван н ы м и в скорейш ем р а з ­
р е ш е н и и э т и х в о п р о с о в » 1) ;
Р езо л ю ц и я эта, а т а к ж е подробн ы й ар гу м ен ти ро ван н ы й
д о к л а д б ы л и о б с у ж д е н ы и о д о б р ен ы н а с ъ е з д е о б ъ е д и н е н ­
ных
торговы х
палат
Я понии, состоявш ем ся
в декабре
1928 г о д а в Т о к и о 2). Б ы т ъ -м о ж е т , это т н о в ы й н а ж и м и п р о ­
и з в е л б ы со о т в е т с т в у ю щ е е д а в л е н и е н а я п о н с к о е п р а в и ­
т е л ь с т в о , н о с п о д н я т и е м ів М у к д э н е ф л а г а о б ъ е д и н е н н о го
К и т а я в о п р о с ы о « м е ш а н н о м б а н к е , а тем б о л ее о п р е д о с т а ­
вл е н и и . з а й м а д л я с т а б и л и з а ц и и ф ы н -п я о .
с а м и собой
отпали.
Ф ы н -п я о и л и

серебряны й доллар.

З а п е р и о д п о с л е д н и х ч е т ы р е х л е т (1925— 1 9 2 8 гг.) во п р о с
о в н е д р е н и и ф ы н -п я о в к а ч е с т в е о сн о в н о й г о с у д а р с т в е н н о й
д е н е ж н о й е д и н и ц ы п р е т е р п е л р е з к о е и зм е н е н и е . Б ы л п ер и о д ,
к о гд а все уси л и я м у к д эн ьск и х властей б ы л и н ап равлен ы
в
сторон у деклари рован ия: обязательн ости
ф ы н -п яо ,
и
т о л ь к о ф ы н -п я о , п р и и с ч и с л е н и и и в з и м а н и и р а з н о г о р о д а
об оров и п л а т е ж е й .
В ы ш е м ы у ж е о с в е т и л и п е р в о н а ч а л ь н ы й п о д х о д к этом у
в о п р о с у о ф и ц и о з а З-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й . Н ап о м н и м ,
ч т о в е с ь м а р а д и к а л ь н ы е п р е д л о ж е н и я это й г а з е т ы , о п у б л и ­
к о в а н н ы е ею в я н в а р е 1925
го д а
(п р и
к у р се ена в
1,31 ф ы н - п я о ) , с в о д и л и с ь к за п р е щ е н и ю в ы п у с к а в п р е д е ­
л а х З-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й в с е х д р у г и х д е н е ж н ы х з н а ­
к о в и к п ри зн ан и ю о б я зател ьн о й п л атеж н о й с и л ы з а одним и
л и ш ь ф ы н -п я о , д а ж е в п р ед ел ах и С еверной М ан ьч ж у р и и ,
г д е о н и со в се м н е и м е л и х о ж д е н и я 3).

О «Manchuria Daily News», № 4894, от 16 октября 1928.
2) Тоже, № 5038, от 18 декабря 1828.
а) Газ. «Дун-сань-шэн Минь-бао», от 13 января 1925.

289
К а к видно, оф ициоз лиш ь п редвосхищ ал взгл яд ы м у к ­
д э н ь с к и х в л а с т е й , и б о п о п р о ш е с т в и и н ек о то р о го в р е м е н и
н а з а с е д а н и и г л а в н о г о к и т а й с к о г о К о м м ер ч е ск о го О -в а в
М у кдэн е п р ед сед ателем о ф и ц и ал ь н о б ы л о заяв л ен о , что «все
те о р г а н и з а ц и и , к о и х к а с а ю т с я в о п р о с ы д е н е ж н о г о о б р а ­
щ е н и я , д о л ж н ы и м е т ь в в и д у , что о н и н е и м е ю т п р а в а
иметь
дело
с се р еб р я н ы м и
(п е к и н с к и м и ) д о л л а ­
р а м и и л и б у м а ж н ы м и зо л о т ы м и е н а м и , в п р о т и в н о м с л у ч а е
в и н о в н ы е б у д у т п о д в е р г а т ь с я н а к а з а н и ю » х).
ІІо и с т е ч е н и и г о д а , к о г д а к у р с ф ы н - п я о с н и з и л с я п р и ­
м е р н о до 3,42 з а 1 е н и к о г д а о б н а р у ж и л о с ь , что ц е л ы й р я д
у ч р е ж д е н и й , к а к -т о : ж е л е з н а я д о р о г а и другие,, у к л о н я ю т с я
от п е р е в о д а св о и х с б о р о в н а н о м и н а л в ф ы н -п я о , у в л а с т е й
с т а л и в о з н и к а т ь п р о е к т ы совсем и н о г о п о р я д к а , н е ж е л и в
п р е д ы д у щ е м 1925 г о д у . Т а к , н а п р и м е р , со о б щ ал о с ь , ч т о
«Б ю ро ф инансов» н ам ерен о п рои зводи ть сборы в сереб рян ы х
д о л л а р а х , п р и ч е м п ри ем , ф ы н -п я о , а т а к ж е в с е х д р у г и х б а н к ­
н о т и р азм ен н о й м о н еты предп олож ен б ы л в соответстви и с
д ей стви тельн ы м и к у р с а м и дня. Б ю ро ф и н ан со в тогда ж е
п о с т а в и л о об это м п р о е к т е в и з в е с т н о с т ь в с е н а л о г о в ы е у п р а ­
в л е н и я и з а т р е б о в а л о о т н и х и х м н е н и я п о в о п р о с у о б этом
п р о е к т е 2).
О сен ью 1926 г о д а б ы л а с д е л а н а н о в а я п о п ы т к а в н е д р и т ь
ф ы н -п я о . О тн о ш е н и е к э то м у д е н е ж н о м у з н а к у в л а с т е й
вполне оп ред еляется ни ж еследую щ и м об ъ явлен и ем , о п у б л и ­
к о в ан н ы м в М у к д эн е: «Д о си х п о р ф ы н -п я о — д е н еж н ы й
зн ак
З-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й — я в л я л с я е д и н с т в е н н о й
в а л ю т о й п р и у п л а т е в с е х сб оров и о н п о л ь з о в а л с я д о в е р и е м
ш ирокой публики.
О днако, всл ед ств и е недобросовестн ы х
з а м ы с л о в и и н т р и г , ц е н н о с т ь э то й в а л ю т ы у п а л а ; п а д е н и е м
ф ы н -н я о п р и ч и н ен больш ой у щ ер б к у п ц а м и населению в
о б щ ем . Я , м а р ш а л , р е ш и л в о ч т о б ы т о н и с т а л о п о д д е р ж а т ь
кредитоспособность ф ы н -п яо и не в ы п у с к а т ь н и к ак и х д р у ­
г и х д ен ег, к о т о р ы е м о г л и бы з а м е н и т ь его . Е с л и к т о -н и б у д ь
осм елится р а с п р о с т р а н я т ь н еп р авд о п о д о б н ы е слухи , то такое
л и ц о п о д в е р г н е т с я н а к а з а н и ю » 3).
А н а л о ги ч н о е р а с п о р я ж е н и е п о с л е д о в а л о от м а р ш а л а и
в дальнейш ем — в к о н ц е
1926
г о д а , п о с л е его о т ъ е з д а в
г) <Дун-сань-шэн М инь-бао», от 23 мая 1925.
2) <Far Eastern T im es», от 18 мая 1926.
3) Там ж е, от 19 ав густа 1926.

290
Т я н ь ц зи н ь. Он те л егр аф и р о в ал
дэне адм инистрации:

о тту д а о с т а в ш е й с я

в

М ук­

«Фын-пяо является единственным ден. знаком в особом районе Восточ­
ных провинций. Н екоторое время тому назад несколько фирм начали спеку­
лировать имь за что были наказаны. После этого случая наблюдалось
спокойное состояние рынка. Н о в данный момент валюта снова неустой­
чива, и не предвидится конца скачкам курса Месяц тому назад я покинул
М уедэнь и главноначальствукмцего
уполномочил быть полновластным
лицом в кірае, вменил ему в обязанность следить за коммерцией в Особом
Районе Восточных провинций, и он ответственен за все случившееся. По­
чему ж е гак произвольно понижается валюта и никаких мер н е прини­
мается? Я вас напрасно облек полнотой власти. В войне против Юга все
провинции несли на себе тяжести военных расходов, но лишь фын-пяо
ш> коснулся их. Коммерсанты и' другие круги давно знают
положение
дела, почем у ж е вы ничего н е предпринимаете? Я надею сь, что власти
прикажут всем начальникам уезд ов о регулировании курса валюты. Всех
спекулирую щ их строго наказывать. Необходимо прекратить раопри между
фирмами. Бщ е я слышал, что за последнее время плата за денежные пе­
реводы сильно повысилась. Это дел о совершенно не касается фын-пяо,
и, по '®сей
вероятности, это есть произвольное действие с ч ьейлибо
стороны. Я вас прошу секретным порядком расследовать это дело, лиц
виновных наказать. Если ж е эта мера не поможет, прош у прекратить пе­
реводы. Запретить экспорт серебра и хлебных злаков. Надеюсь, что вы
старательно попытаетесь выполнить мое распоряж ение»1).

Н о в о е, д о с т а т о ч н о р е з к о е с н и ж е н и е к у р с а — до 6,51 в
я н в а р е и д о 10.98 ф ы н - п я о з а о д и н я п о н с к и й е н в ап р е л е
1927 г о д а — в ы н у д и л о в л а с т и , н е о т к а з ы в а я с ь о т в н е д р е н и я
в д е н е ж н ы й оборот и м е н н о ф ы н -п я о , в с е ж е п р и н и м а т ь его
в п л а т е ж и , с о о б р а з у я с ь с к у р со м , б л и зк и м к д е й с т в и т е л ь ­
ном у ры ночному.
В и н те р в ь ю , д а н н о м г р а ж д а н с к и м г у б е р н а т о р о м М у к д э н я ,
ген. М о Д э -х у е м п р е д с т а в и т е л ю я п о н с к о й п р е с с ы , м ы н а ­
х о д и м э т о с т р ем л ен и е п р и м и р и т ь д в а н а ч а л а : о б я за т е л ь н о с т ь
х о я « д е н и я и м ен н о ф ы н - п я о и о д н о в р е м е н н о ж е л а н и е п о л у ­
ч и т ь в к а з н у п о л н ы й э к в и в а л е н т с т а в к и сб о р о в . Ф ы нп я о — з а я в и л г у б е р н а т о р — и м еет х о ж д е н и е к а к д л я о п л а т ы
п ер ево д о в, т а к и д л я у п л а т ы проездной п л а т ы п о ж ел ез­
н ы м дорогам и д л я у п л а т ы з а ф рахт, он в зи м а е т с я д л я
у п л а т ы з а п о л ь з о в а н и е т е л е ф о н а м и и з а т е л е г р а м м ы , он,
о д н и м с л о в о м , д е н е ж н ы й з н а к , и м ею щ и й х о ж д е н и е в М у к ­
д э н ь с к о й п рови н ц и и . Е го следует п р и н и м а ть в п л ат еж и из
р а с ч е т а 10 ф ы н -п я о з а 1 б о л ь ш о й д о л л а р . Т а к о й к у р с дол‘) См. китайск. г а зе т у
1926. Х арбин.

<Го-цзи-се-бао>,

№

2458, от

15 декабря

291

ж е н соблю даться во всех д ел о вы х сд ел к ах и в с я к о е о тк л о ­
н е н и е от н е г о д о л ж н о к а р а т ь с я н о в с е й ст р о го с ти з а к о н о в .
Н и к а к о г о о г р а н и ч е н и я н е д о л ж н о б ы т ь п р и обм ене с е р е б р я ­
н о й в а л ю т ы , н о о ф и ц и а л ь н ы й к у р с д о л ж е н б ы ть , к а к с к а ­
з а н о в ы ш е , 10 ф ы н - п я о з а 1 б о л ь ш о й м у к д э н ь с к и й д о л ­
л а р . В сем к у п ц а м
реком ендуется п о л ьзо в аться м у к д э н ь скиім и б а н к н о т а м и . У с т а н о в л е н и е к у р с а 10 з а і с е р е б р я н ы й
д о л л а р ,— з а я в и л д а л е е г у б е р н а то р ,— э т о в р е м е н н а я м е р а .
П остоян ной ж е м ерой я в и т с я создан и е п утем отчи слени я и з
д о п о л н и т е л ь н ы х н а л о г о в и д о х о д о в о со б о го в су м м е 20 м и л л .
с е р е б р я н ы х д о л л а р о в ф о н д а п о г а ш е н и я ф ы н - п я о 1).
П о д т в е р я эд а я п л а н с о з д а н и я ф о н д а д л я в ы к у п а ф ы н п я о , к и т а й с к о е т е л е г р а ф н о е а г е н т с т в о со св о ей с т о р о н ы
и н ф о р м и р о в а л о , ч т о о б щ а я с у м м а в ы п у с к а ф ы н - п я о к м аю
1927 г о д а д о с т и г л а 400 м и л л и о н о в и ч т о в с о о т в ет ст в и и с
к у р ш м д н я в с я э і а с у м м а р а в н а л и ш ь 40 м и л л . с е р е б р я н ы х
д о л л а р о в . 11о п л а н у ж е А н ь г о ц зю н я (ш т а б а А р м и и У с п о к о е ­
н и я , в о з г л а в л я в ш е й с я м а р ш а л о м Ч ж а н Ц зо -л и н е м ) п р е д у ­
с м а т р и в а л о с ь п о л у ч е н и е о т О о л я н о й м о н о п о л и и 50 м и л л .
сереб рян ы х д о л л ар о в, к оторы е и д о л ж н ы бы ли п ойти н а
с т а б и л и з а ц и ю ф ы н - п я о . Н о в ы е ж е р а с х о д ы н а ар м и ю л и ш ь
в 70%
о п л а ч и в а л и с ь з а с ч е т в ы п у с к а ф ы н -п я о , о с т а л ь ­
н ы е 30% в ы п л а ч и в а л и с ь н а л и ч н ы м и с е р е б р я н ы м и д о л л а ­
р а м и 2).
. Ы'« В ср е д и н е 1927 г о д а п р а в и т е л ь с т в о в ы н у ж д е н о б ы л о
п ри тти к вы воду, что рассч и ты в ать н а улучш ен и е к у р са
ф ы н - н я о н е т о с н о в а н и й и что, т а к - к а к п о с т у п л е н и я в к а з н у
н е м о гу т п о с п е в а т ь з а р а с х о д а м и , н а д л е ж и т с л е д у ю щ и й б ю д ­
ж е т (н а 1928 го д ) с о с т а в и т в с е р е б р е 3).
К н а ч а л у 1928 г о д а к у р с ф ы н -н я о у п а л д о 30 з а о д и н е н .
П р о д о л ж а т ь п р и е м его в п л а т е ж и н о п р е ж н и м н о р м а м я в л я ­
лось весьм а н ерац и он альн ы м . П оск ольк у р еа л ьн а я ценность
ф ы н - п я о в 1927 г о д у с н и з и л а с ь д о 17 ,5 — 2 0 ,0 % п о с р а в н е ­
н и ю с его р е а л ь н о й ц ен н о с ть ю в 1925 г о д у , в л а с т ь , о б е р е г а я
ин тересы ф и ска, постепенн о стан о ви л ась н а п уть п ерехо да
-на тв ер д у ю б а з у в о п р е д е л е н и и с т а в о к н а л о г о в и сб о р о в.
Н о (власти т р у д н о б ы л о с р а з у о т к а з а т ь с я от п р е ж н е г о
в н е д р е н и я ф ы н - п я о . И к о г д а в ы я с н и л о с ь , ч то к о м м е р с а н т ы ,

') «Manchuria D aily N ew s» , номера от 14, 16 и 19 апреля 1927.
2)
См. информацию агентства «Го-вэнь» в «North China Star», от
21 мая 1927.
• 3) «Manchuria D aily N ew s» , от 28 июня 1927.

292

з е м л е в л а д е л ь ц ы и р е м е с л е н н и к и к н а ч а л у 1928 г о д а в с т у ­
п и л и н а п у т ь и с ч и с л е н и я в т в ер д о й д е н е ж н о й е д и н и ц е п р о ­
д у к т о в св оего х о з я й с т в а и т о р г о в л и и с в о и х у с л у г , м у к д э н ь с к и й г у б е р н а т о р 10 ф е в р а л я 1928 г о д а и з д а л ц и р к у л я р н о е
р а с п о р я ж е н и е , в к о т о р о м у к а з ы в а л , ч т о « п ер е х о д то р го в ы х
ф и р м р а з н ы х у е з д о в в к а ч е с т в е д е н е ж н о й е д и н и ц ы н а се р е ­
б р я н ы й д о л л а р в м о м е н т, к о г д а п р о и з в о д и т с я у п о р я д о ч е н и е
д е н е ж н о г о о б р а щ е н и я п р о в и н ц и и , п р е п я т с т в у е т это м у , вв и д у
чего о н п р е д п и с ы в а е т н а л а г а т ь т я ж е л ы е в з ы с к а н и я н а все
ф и р м ы , п е р е ш е д ш и е н а с е р е б р я н ы й д о л л а р » *).
Н о в с к о р е э т о т ц и р к у л я р о т п а л , т а к - к а к н а п у т ь п ер е х о д а
н а с е р е б р я н ы й д о л л а р б о л е е п р я м о л и н е й н о в с т а л о и сам о
правительство.
В ф е в р а л е 1928 г о д а м у к д э н ь с к и й о ф и ц и о з о п у б л и к о в а л ,
ч то в р е з у л ь т а т е н е о д н о к р а т н ы х с о в е щ а н и й в л а с т е й о п р е д ­
с т а в и т е л я м и бан ков, б а н к и р с к и х ко н то р и общ ественны х
о р г а н и з а ц и й п о п о в о д у у р е г у л и р о в а н и я к у р с а се р еб р я н о го
д о л л а р а и п о д д е р ж а н и я м у к д э н ь с к о г о д о л л а р а (ф ы н -п я о )
б ы ли вы н есен ы ниж еследую щ ие постановления:
1. Вес банки должны изыскать и собрать 5 0 0 0 0 000 наличных дол­
ларов и ен для размена фын-пяО' и переводов по низкой цене.
2. Предписать монетному дв ор у ежедневно отчеканивать 100 000 се­
ребряных долларов для распределения их м еж ду банками на предмет
обмена фын-пяо.
3. Во всех уездах организовать разменные кассы для обмена фын-пяо
на серебро.
4. В М укдэне учредить курсы национальной валюты для покупки и
продажи наличных денег.
5. Пресечь ввоз наличного серебра для продажи в пол осу отчуждения.
6. У всех городских ворот М укдэня организовать разменные массы
для обм ена фын-пяо п о курсу 18 фын-пяо за 1 серебряный доллар.
7. В с е
железные
дороги
и почтовые
учреждения
д о л ж н ы п е р е й т и на с е р е б р я н ы й д о л л а р в к а ч е с т в е д е ­
н е ж н о й е д и н и ц ы . В с л у ч а е и е о б х о д и м о с т и и, м р а з р е ­
шается п о л ь з о в а т ь с я и фын-пяо.
8. В случае обнаружения спекуляции со стороны меняльных лавок
или отдельных коммерсантов, таковые будут сначала проводиться в по­
зорном шествии по улице, а затем заключаться в каторжную тюрьму
сроком на 10 лет.
9. Если банки и сберегательные общества будут вести биржевую
игру с деньгами или зерном, их имущество будет немедленно конфискю-

*) «Дун-сань шэн Минь-бао», Ns 1715, от 12 февраля 1928. Мукдэйь.

293
вываться, а владельцы предприятий будут приговариваться к заключению
в каторжной тюрьме на высший срок.
10.
Предписать военно-полицейской комендатуре арестовывать спекулянтов !).

В о п р о с о п е р е х о д е н а с е р е б р я н о -д о л л а р о в у ю б а з у б ы л
согласован с П еки н ом , последн и й т а к ж е п одтвердил свое
реш ен и е « п ер евести ден еж н ую систем у М у к д эн ьск о й п р о ­
в и н ц и и н а с е р е б р я н ы й д о л л а р » 2).
Ф актически у п л а т а ж а л о в ан ь я воен н ы м и граж д ан ск и м
ч и н а м М у к д э н ь с к о й п р о в и н ц и и к н а ч а л у 1928 г о д а п о л н о ­
стью и л и ч а с т я м и б ы л а п е р е в е д е н а н а с е р е б р я н ы й д о л л а р ,
н о о п л а ч и в а л а с ь м е с т н о й в а л ю то й — ф ы н - п я о , п о и х о ф и ­
ц и а л ь н о м у к у р с у н а с е р е б р я н ы й д о л л а р , м е ж д у те м в з и ­
м а н и я сборов н е в с егд а и не всем и у ч р е ж д ен и я м и п р о и зв о ­
д и л и с ь и з это го р а с ч е т а . В з н а ч и т е л ь н о й с т е п е н и с о х р а н я л
еще. с и л у и з в е с т н ы й п р о т е к ц и о н и з м в о т н о ш е н и и ф ы н -п я о .
С о с т а в л е н н ы е см ет ы п е р е с т а л и с о о т в е т с т в о в а т ь д е й с т в и ­
тел ьн ости и о б н ар у ж и л о сь полн ое н есоответствие п р и х о д ­
н ы х и р а с х о д н ы х ч а с т е й э т и х см ет. Т о г д а , п о и н и ц и а т и в е
н ач ал ь н и к а ф и н ан со во го деп артам ен та, реш ен о бы ло вп р ед ь,
н а ч и н а я с 1-го м а р т а 1928 года, в с е н а л о г и и п о ш л и н ы М у к ­
дэньской п рови н ц и и взи м ать исклю чительно из расчета н а
с е р е б р я н ы й д о л л а р . Об этом т о г д а ж е б ы л и з д а н о со б ы й ц и р ­
к у л я р н ы й п р и к а з н а и м я в сех у е з д н ы х н а ч а л ь н и к о в и
н а л о г о в ы х б ю р о 3).
В ласти , к о то р ы е ран ее в о зр а ж а л и п р о ти в п р и м ен ен и я в
р а с ч е т а х к а к и х -л и б о и н ы х д е н е ж н ы х з н а к о в , к р о м е ф ы н п я о , р а д и к а л ь н о и з м е н и л и свою п е р в о н а ч а л ь н у ю т о ч к у з р е ­
н и я и са н к ц и о н и р о в ал и поступавш ие п р ед ставлен и я о в ы ­
п л а т е ж а л о в а н ь я н е в ф ы н -п я о , а в с е р е б р я н ы х д о л л а р а х
и л и п о к у р с у и х . Т а к , н а п р и м е р , в м а р т е 1928 г о д а б ы л о
удовлетворен о соответствую щ ее х о д атай ств о У п р а в л ен и я к и ­
т а й с к о й т е л е ф о н н о й с е т и в М у к д э н е 4).
О сенью 1928 г о д а , в с в я з и с п р о е к т о м З б -м и л л и о н н о г о
за й м а д л я ст а б и л и з а ц и и к у р с а ф ы н -п я о . а т а к ж е в с в я з и с
и м е в ш и м и м есто п е р е г о в о р а м и м у к д э н ь с к и х в л а с т е й с Я п о ­
н и ей о р я д е ф и н а н со в ы х м ероп ри яти й , власти сд ел ал и
н овую п о п ы т к у и с п о л ь з о в а т ь ф ы н - п я о , тем более, ч т о н а ч а ­
л а с ь х л е б о -з а к у п о ч н а я к а м п а н и я . Н е с т о л ь к о , н а д о п о л а ') См. газет у «Дѵн-сань-шэн Гун-бао», о т 7 февраля 1928.
Гириньский оф ициоз: «Цзи-чан ж и-бао», № 5584, от f20
враля 1928.
3) Там же, N« 5588, от 22 февраля 1928.
*) «Peking and T ien tsin Tim es», от 7 м арта 1928.

ф е­

294
г а т ь , в сериоз, с к о л ь к о в у к а з а н н ы х в ы ш е ц е л я х и с п о ­
л ь з о в а н и я ф ы н -п я о , п о я в и л и с ь н о вы е с о о б щ е н и я о р е ш е н и и
в л а с т е й «в ц е л я х о б л е г ч е н и я н ал о го во го б р е м е н и п р о в и н ц и и ,
н а ч и н а я с я н в а р я 1929 г о д а , в з и м а т ь н а л о г и п о М у к д э н ь с к о й
п р о в и н ц и и в ф ы н - п я о » *).
Т огда ж е м у к д э н ь с к и й гр аж д а н ск и й губерн атор составил
новы й проект м ероп ри яти й д л я п о д д ер ж ан и я к у р са ф ы нп яо . О т д е л ь н ы е п у н к т ы это го п л а н а п р е д л а г а л и « за п р ети т ь
б а н к а м и х л е б н ы м т о р г о в ц а м п о к у п к у з е р н а в и н о й вал ю те,
н еж ел и ф ы н -п я о ; за п р ети т ь ком м ерсан там закл ю ч ен и е сде­
л о к в б о л ь ш и х (с е р е б р я н ы х п о л н о ц е н н ы х ) д о л л а р а х » 2).
'Э ти м е р о п р и я т и я , а т а к ж е в ы н у ж д е н н о с т ь д л я к р е ­
с т ь я н п р и е м а ф ы н - п я о в ’ у п л а т у з а п р о д у к т ы св о его х о з я й ­
ств а д о л ж н ы бы л и , п о м нению властей , п р и о стан о ви ть д а л ь ­
н ей ш ее обесценение э т и х ден еж н ы х зн а к о в и д а ж е п одн ять
к у р с и х с 26 (в т о т м о м е н т) п о к р а й н е й м ер е д о 20 з а о д и н
с е р е б р я н ы й д о л л а р 3).
Н о в с е э т и п р о е к т ы я в и л и с ь л и ш ь ещ е о д н и м н е о с у щ е ­
с т в л е н н ы м э п и зо д о м н а п у т и д е н е ж н ы х р е ф о р м З-х В о сто ч­
н ы х п р о в и н ц и й и , в ч а с т н о с т и , М у к д э н ь с к о й . Н а дел е все
у ч р е ж д е н и я и п р е д п р и я т и я п о степ е н н о п е р е с т р а и в а л и св о и
б ю д ж е т ы и п о с т е п е н н о п е р е х о д и л и н а б а з у с е р еб р я н о го
доллара.
В это м о тн о ш е н и и в е с ь м а и н т е р е с н а п р а к т и к а , и м е в ш а я
м есто н а к и т а й с к и х ж е л е з н ы х д о р о гах р а й о н а М а н ь ч ж у р и и .
О ы н и в г а й - Т а о н а я ь с к а я ж е л е з н а я д о р о га с у м е л а с о х р а н и т ь
с в о и т а р и ф ы в с е р е б р я н о м д о л л а р е и в з и м а л а в с е сб о р ы п о
ф акти ч ески м курсам . Т ак , наприм ер, он а в зи м а л а м укд эн ь­
с к и х ф ы н - п я о за. с в о й 1 т а р и ф н ы й , т.-е. с е р е б р я н ы й , д о л л а р :
в м арте
191 Г) го д а .
3,05
« декабре
«
«
•
4,38
« м арте
1928 «
. 32,00
« декабре
«
«.
.
25,00 и л и х а р б и н с к и х д а я н 1.48,
с 6 апреля
1929 «
. 46,00 и л и х а р б и н с к и х д а я н 1.46.
П е к и н -М у к д э н ь с к а я ж е л е з н а я дорога т а к ж е с о х р а н и л а
тари ф в серебряны х
долларах.
В н а ч а л е ею п р и н и м а л и с ь
м е с т н ы е б а н к н о т ы ф ы н - п я о п о к у р с у . Н а п р и м е р , в 1926 го­
д у — 3,57 в н о я б р е , 4,34 в д е к а б р е ; за т е м а д м и н и с т р а ц и я до­
р о ги , о б е р е г а я с е б я о т э к с п л о а т а п и о н н ы х н е д о б о р о в и н е
о необходим ости п ер ев ести все сборы в с е р еб р я н ы е доллара.
Ч <Мансю Ниппо», № 8028, от 21 сентября 1928.
2) «Manchuria D aily N ew s» , № 4976. от 6 октября 1928.
3) «P ek in g and T ien tsin T im es», от 18 октября 1928.

295
и м е я в о зм о ж н о с т и у г н а т ь с я з а с н и ж е н и е м ф ы н - п я о , п е р е ­
ш л а к в о с т р е б о в а н и ю п о л о в и н ы с б о р о в н а л и ч н ы м сер еб р о м
и л и ш ь вторую п о л о в и н у с о г л а ш а л а с ь б р а т ь б а н к н о т а м и п о
и х д е й с т в и т е л ь н о й р ы н о ч н о й сто и м о сти . Н о в п о с л е д у ю щ е м ,
в ф е в р а л е 1928 г о д а , д о р о г а о т к а з а л а с ь и о т этого п р и е м а
б ан к н о т и п олн остью п ер еш л а н а востребован и е всей сум м ы
сб ора п о л н о ц ен н ы м и сереб рян ы м и д о л л а р ам и и л и э к в и в а ­
л ен тн ы м и им тян ь ц зи н ь ск и м и до л л ар о вы м и разм енны м и н а
се р е б р о б а н к н о т а м и . Н а э т о т м етод в о с т р е б о в а н и я с б о р о в
п е р е ш л и все с т а н ц и и э то й д о р о г и 1).
Г и р и н ь -Ч а н ч у н ь с к а я ж е л е з н а я д о р о г а в о п л а т у с в о и х
с б о р о в в н а ч а л е т а к ж е т р е б о в а л а п о л о в и н у су м м ы н а л и ч ­
н ы м и серебряны м и долларам и, а вторую харбинским и бу­
м а ж н ы м и д а я н а м и п о и х н о м и н а л ь н о м у к у р с у , то -ес ть , о д и н
д а я н з а 1 сер еб р ян ы й доллар, и л и др у ги е м естны е б ан к н о ты
п о и х ф а к т и ч е с к о м у к у р с у н а с е р е б р я н ы й д о л л а р и,ли д а я н .
Н о в п оследую щ ем б ы л п о л у чен и осу щ ествл ен п р и к а з М и ­
н и с т е р с т в а П у т е й С о о б щ е н и я о том , ч т о б ы -с 1-го и ю н я
1928 г о д а в с е с б о р ы к а к за п а с с а ж и р с к и е , т а к и з а т о в а р н ы е
п е р е в о з к и в з и м а л и с ь бы д о р о го й п о л н о с т ь ю в с е р е б р я н ы х
д о л л а р а х , в с я к и е ж е д р у г и е д е н е ж н ы е з н а к и м о гл и п р и н и ­
м ать ся ли ш ь п о и х ф акти ческом у к у р с у н а серебряны е
д о л л а р а . Т о т ж е м е т о д с 1928 г о д а с т а л п р и м е н я т ь с я ' н а Г и р и н ь - Д у н ь х у а с к о й ж е л е з н о й д о роге 2).
Н а к о н е ц , с 15 д е к а б р я 1928 го д а п е р е в е л а с в о и т а р и ф ы
н а оеребряны й д о л л ар и п р о х о д ящ ая п о территории Х э й ­
л у н ц з я н с к о й п р о в и н ц и и Х у х а й с к а я ж е л е з н а я д о р о га. Н е ­
см отря н а п ротесты заи н тересован н ы х в п он и ж ен н ы х т а ­
р и ф а х м е с т н ы х к о м м е р ч е с к и х о б щ е ст в , о н а н а ч а л а о с у щ е ­
с т в л я т ь это н о в о в в е д е н и е , о б ъ я в и в п р и е м б а н к н о т н о го х а р ­
б и н ско го д а я н а п о ето р ы н очн ом у к у р с у н а сер еб р ян ы й д о л ­
л а р . К у р с , о б ъ я в л е н н ы й это й ж е л е з н о й д о р о го й 15 д е к а б р я
1928 го д а , б ы л у с т а н о в л е н в 1.40 х а р б и н с к о г о д а я н а з а
1 'с е р е б р я н ы й д о л л а р 3), а н а ч и н а я со 2-го я н в а р я
1929 го д а— 1,42.
К а к в и д и м п о п р а к т и к е ж е л е з н ы х д о р о г, п о п ы т к а п е р е й т и
н а с е р е б р я н о -д о л л а р о в у ю б а з у к а л ь к у л я ц и и стала, о б щ и м
явл ен и ем . В л а с т и , к о т о р а я с а м а ч а с т и ч н о стал а, н а п у т ь
‘) См. «Цзи-Чан Ж и -бао», № 5577, от 12 февраля 1928. Гиринь.
2) Тоже, от 8 июля 1928. См. такж е харбинскую газет у «Гун-бао»,
№ 408, от 7 июня 1928.
3) «Го-цзи-се-бао>, № 3 0 3 0 ,от 21 декабря 1928. Харбин.

2%
прим енения
сб оров
из
с е р е б р я н о -д о л л а р о в о го
т р у д н о б ы л о б о р о т ь с я с э т и м яв л е н и ем .

расчета,

К к о н ц у 1928 г о д а п р е с с а д о л ж н а б ы л а к о н с т а т и р о в а т ь ,
что « к и т а й с к и е к о м м е р ч е с к и е к р у г и в М у к д э н е в с е р а с ч е т ы
ф акти ч ески стал и п р о и зво д и ть по ку р су дн я. исходя из
к а л ь к у л я ц и и ® е н а х и л и п о л н о ц ен н ы х д о л л а р а х , благодаря
ч е м у ж и з н ь п о с т е п е н н о в х о д и т в к о л е ю » 1).
Н а ф и н ан совом со в ещ ан и и , состоявш ем ся 1 октября
1928 г о д а п р и м у к д э н ь с к о й г р а ж д а н с к о м г у б е р н а т о р е , р е ­
ш е н о б ы л о о ф и ц и а л ь н ы й к у р с п о в ы с и т ь д о 20 ф ы н - п я о з а
1 с е р е б р я н ы й д о л л а р (н а п о м н и м , ч то п р е д ы д у щ и й к у р с б ы л
у с т а н о в л е н ещ е в ф е в р а л е 1928 г о д а в 18 ф ы н - п я о ) . К ром е
то го , р е ш е н о б ы л о н а п р е д м е т ы п е р в о й н е о б х о д и м о с т и у с т а ­
н о в и т ь м и н и м а л ь н ы е ц е н ы в « б о л ь ш и х д о л л а р а х » 2).
Л ю б о п ы т н о о тм ети ть п о я в и в ш у ю с я к к о н ц у 1928 го д а
оп ред ел ен н ость во в зг л я д е м у к д эн ьск и х в л а сте й н а н еи з­
б еж н о сть перехода н а сер еб рян ы е д о л л а р а в сех взы ск ан и й
и пош лин.
Т ак, н ап р и м ер , н а п р ед ставл ен и е
харбинской
С у д е б н о й П а л а т ы особого р а й о н а В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й
о н е о б х о д и м о с т и п е р е в е с т и вое сб о р ы в с е р е б р я н ы е д о л л а р а ,
м у к д о н ь с к и й « Ш т аб У с п о к о е н и я З-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й »
о т в е т и л : « С у д е б н ы е п о ш л и н ы д о л ж н ы в з и м а т ь с я в го с у д а р ­
с т в е н н о й вал ю те. Д о с и х п о р п о ш л и н ы в з и м а л и с ь в м ест н ы х
х а р б и н с к и х д о л л а р а х , ч т о я в л я е т с я н е п р а в и л ь н ы м . В аш е
п р е д п о л о ж е н и е в з и м а т ь и х в г о с у д а р с т в е н н о й в ал ю те со ­
в е р ш е н н о п р а в и л ь н о . Х о д а т а й с т в о об э то м у д о в л е т в о р я е м » .
М о ж н о к о н с т а т и р о в а т ь , что к к о н ц у 1928 г о д а п р а в и ­
т е л ь с т в о З-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й , к а к б у д т о б ы , п р и ш л о
к око н чател ьн о м у реш ен и ю о н еобходим ости п ер евести д е­
н е ж н о е о б р а щ ен и е н а б а з у с е р е б р я н ы х д о л л а р о в .
Н а и м евш ем м есто в д е к а б р е 1928 г о д а с о в е щ а н и и г л ав н о и о к о м а н д у ю щ е г о м а р ш а л а Ч ж а н С ю э -л я н а с р у к о в о д и т е ­
л я м и ф и н а н с о в З -х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й п о с т а н о в л е н о
б ы л о с н а ч а л а 1929 г о д а д е н е ж н о е о б р а щ е н и е М у к д э н ь с к о й
п р о в и н ц и и п е р е в е с т и н а с е р е б р я н ы й д о л л а р 3).
С о б ъ е д и н е н и е м в п о с л е д н и х ч и с л а х д е к а б р я 1928 года
З-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й с ц е н т р а л ь н ы м Н а ц и о н а л и с т и ч е ­
ск и м правительством К и т а я , н адо п о л агать, дело у н и ф и ц и ­
р о в а н и я д е н е ж н о й с и с т е м ы н а б азе с т а н д а р т н о г о се р еб р ян о го
м ѵDairen Sim bun», № 2980, от 23 сентября 1928. Дайрен.
«Manchuria Daily N e w s» , № 4974, от 4 окт. 1928.
3) См. <Цзи-Чан Ж и -бао, № 5866, от 11 декабря 1928.

297
д о л л ар а из области общ и х д ек лар ац и й пестепен но п ерейдет н а
п у ть практического осущ ествления.
К онечно, во п р о с о м етод ах за м е н ы б ан к н о т ф ы н тп яо, н а
основе л и д е в а л ь в а ц и и и л и ж е п олн ой н у л и ф и к а ц и и и х,
б у д ет ещ е предм етом д о л ги х д и ск у сси й , н о все ж е, н ад о п о ­
л а г а т ь , п р а в и т е л ь с т в о н е см о ж е т м и р и т ь с я с д а л ь н е й ш и м
о б сл уж и ван и ем р ы н к а банкнотам и, к у р с которы х к н а ч а л у
1929 г о д а д о с ти г п о ч т и 30 з а 1 с е р е б р я н ы й д о л л а р и л и
1 я п о н с к и й ен. Д а и д л я сам ого р ы н к а э т и б а н к н о т ы п е р е ­
стаю т бы ть оруди ем расчета и к а л ь к у л я ц и и , п о ск о л ьк у
р е а л ь н а я ц е н н о с т ь и х с н и з и л а с ь д о Ѵ г о п о о тн о ш ен и ю к
к о ти р о в к е , н а п р и м е р , 1925 года.
В се ж е э м и с с и я в сум м е, п р е в ы ш а ю щ е й 1 м и л л и а р д , со
с т а в л я е т д о с т а т о ч н о п о ч т ен н у ю ц и ф р у д а ж е и п р и ст о л ь
н и з к о м к у р с е , к а к 3 0 з а о д и н с е р е б р я н ы й д о л л а р . 'Э к в и в а ­
л е н т с у м м ы э м и с с и и п р и б л и ж а е т с я к 40 м и л л и о н а м с е р е 1
б р я н ы х д о л л а р о в , п о э т о м у ес л и в л а с т ь в с т у п и т н а п у т ь в ы ­
к у п а э т и х б ан к н о т', т о д о л ж н а б у д е т и з ы с к а т ь ф о н д , з а сч ет
к о то р о го это м о ж е т б ы т ь о су щ е ст в л ен о .
Е с т ь ещ е о д и н п у т ь , к к о то р о м у , б ы т ь -м о ж е т , и п р и б е г н е т
п р а в и т е л ь с т в о : это , п р е к р а т и в д а л ь н е й ш и е в ы п у с к и ф ы н ггяо, п р е д о с т а в и т ь и м е щ е б о л е е с н и ж а т ь с я , д о й д я д о п о л н о й
н у л и ф и к ац и и ; в своих ж е д ал ьн ей ш и х сборах и п л атеж ах
перейти к в ы п у с к у н овы х обеспеченны х и разм ен н ы х сере­
б р я н о -д о л л а р о в ы х б а н к н о т . П р а в д а , это м а л о ч ем б у д е т р а з ­
н и т с я от ф о р м а л ь н о г о а н н у л и р о в а н и я п р е ж н и х б а н к н о т в
ф ы н -п я о и п о су щ е ств у яви л о сь бы проведен и ем п р и н у д и ­
тельного за й м а з а счет ф акти ч ески х в л а д е л ь ц ев п р еж н и х
банкнот.
В о зм о ж н о , что м у к д э н ь с к и е в л а с т и с д е л а ю т п о п ы т к у д е ­
в а л ь в а ц и и , в е р н е е д е н о м и н а ц и и п р е ж н и х ф ы н -п я о , п р о и з ­
в е д я обм ен и х п о т в е р д о м у к у р с у н а н о в ы е , п о к а т а к ж е не
разм енны е, банкноты .
В я н в а р е 1929 г о д а в М у к д эн е б ы л и н а п е ч а т а н ы н а
с у м м у 20 м и л л и о н о в д о л л а р о в н о в ы е б а н к н о т ы , д о с т о и н ­
ством в 1, 10, 100, 50 б о л ь ш и х д о л л а р о в , то -естъ , в н о м и н а л е
се р еб р ян о го д о л л а р а , и в л а с т и с 1 ф е в р а л я 1929 го д а и м е л и
п р и с т у п и т ь к в ы к у п у ф ы н - п я о 1).
К о м п ет ен тн ы е л и ц а у к а з ы в а л и , что н у ж е н ф о н д не м ен ее
ч ем в 50 м и л л и о н о в с е р е б р я н ы х д о л л а р о в , в ц е л я х в ы п у с к а

*) «Manchuria Daily News», от 11 января 1929.

298
н о в ы х б а н к н о т н а 100 м и л л и о н о в д о л л а р о в , к о т о р ы м и м о ж н о
б ы л о за м е н и т ь п р е ж н и е ф ы н -п я о . Е с л и н о в ы е б а н к н о т ы н е
’б у д у т и м еть с о о т в е т с т в у ю щ е г о сер еб р ян о го о б е с п е ч е н и я , п о ­
л о ж е н и е о с т а н е т с я п р е ж н и м ,— у т в е р ж д а л в я н в а р е 1929 г о д а
г Х а р а д а , д и р е к т о р -р а с п о р я д и т е л ь я п о н с к о й М у к д э н ь с к о й
В а л ю т н о й , Т р а т н о й и Г а р а н т и й н о й К о м п а н и и 1).
О з а б о ч и в а я с ь с о з д а н и е м у к а з а н н о г о в ы ш е н еобходим ого
ф о н д а , м у к д э н ь с к о е п р а в и т е л ь с т в о и м ел о в в и д у и с п о л ь з о ­
в а т ь с э т о й ц ел ь ю д о п о л н и т е л ь н ы е т а м о ж е н н ы е п о ш л и н ы ,
в в е д е н н ы е с 1-го ф е в р а л я 1929 года. Н о с о с т о р о н ы Н а ц и о н а ­
л и с т и ч е с к о г о 'п р а в и т е л ь с т в а о д н о в р ем ен н о
с при казом о
в в е д е н и и н о в ы х с т а в о к П о сл ед о вал о р а с п о р я ж е н и е п ер е в о ­
д и т ь ц е н т р у 70% э т и х п о с т у п л е н и й 2).
Т о ч к а зр е н и я сам ого ц е н т р а н а н еобходим ость у регули ро­
в а н и я м у к д э н ь с к о й э м и с с и и б ы л а в ы я в л е н а в тел егр ам м е
п р а в и т е л ь с т в а , т е к с т к о т о р о й б ы л п р и б л и з и т е л ь н о та к о в :
« К о л и ч е с т в о в ы п у щ е н н ы х к а з е н н ы м Б а н к о м З-х В о сто ч н ы х
п р о в и н ц и й б а н к н о т ( ф ы н -п я о ), к а к это в и д н о и з д о к л а д о в ,
п р е д с т а в л е н н ы х п р а в и т е л ь с т в у , о ч ен ь в е л и к о и в ы з ы в а е т
о п а с е н и я . П о это м у к у р с и х п о ст еп е н н о с н и ж а е т с я , б л а г о д а р я
ч е м у н а с е л е н и е т е р п и т з а т р у д н е н и я . Н о. с у д я п о п о л о ж е н и ю
в а ш е г о к р а я , н е п р а в и л ь н о буд ет, п о в и д и м о м у , н е м е д л е н н о
р е о р г а н и з о в а т ь это д е л о ц е л и к о м . Н о е с л и в с е о с т а в и т ь п о
с т а р о м у , то н а с е л е н и е н е с м о ж е т д о л ь ш е в ы н о с и т ь тяго т.
П о э т о м у н еоб ходи м о, в со о т в ет ст в и и с у с л о в и я м и в а ш е г о
к р а я , и з ы с к а т ь с р е д с т в а н а и з ъ я т и е 10 м и л л и о н о в ф ы н -п я о .
д л я т о г о , . чтобы п о д н я т :, и х к у р с и о б л е г ч и т ь п о л о ж е н и е
н а с е л е н и я » 8).
О д н о в р ем ен н о с р а з р а б о т к о й м е р о п р и я т и й п о и з ъ я т и ю
ф ы н - н я о п р е ж н и х в ы п у с к о в , М у к д э н ь с 1-го м а р т а 1929 года,
с т а л осущ ествлять в ы п у с к новы х б ан кнот, и зготовлен н ы х в
'А м ер и к е.
К э т о м у м о м е н т у к у р с ф ы н -п я о , и з - з а у с и л е н н о й с к у п к и
б а н к а м и х л е б н ы х з л а к о в , р е з к о с н и з и л с я , д о й д я до 36,50 ф ы н пяо
за
один
японский
ен.
С ниж ение
курса
косну­
л о с ь и в н о в ь в ы п у щ е н н ы х б а н к н о т в 50 и 100 ф ы н -п я о .
-Тогда- м ѵ к д э н ь с к и м и в л а с т я м и д а н о б ы л о р а с п о р я ж е н и е
Ч <Manchuria D aily N e w s» , от 22 января 1929.
2) Тел. яп. телегр. аг-ва «Ниппо Демпо», от 28 января 1929. Мукдэнь31 См. кит. газ. «Ц зи-Чан Ж и -бао>,№ 5903 от 20 января 1929. Гиринь.

299
Б а н к у з -х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й н е м е д л е н н о ж е и з ъ я т ь и з
о б р а щ е н и я в н о в ь в ы п у щ е н н ы е б а н к н о т ы *).
Я п он ски е и сто ч н и к и н о вы й вы п у ск ф ы н -п я о о п р ед ел ял и
в 2 м и л л и а р д а 2).
О ф и ц и о з Ю ж н о -М а н ь ч ж у р с к о й ж е л . д о р о ги , д а в а я о б ъ ­
я с н е н и я © новь п р о и с ш е д ш е м у к н а ч а л у м а р т а 1929 г о д а п а ­
д е н и ю к у р с а ф ы н - п я о , у т в е р ж д а л , что п о л о ж е н и е это с о з д а ­
л о с ь в р е з у л ь т а т е с к у п к и бобов а г е н т а м и б а н к о в . С у м м а в ы ­
п л а т п о о д н и м т о л ь к о м а р т о в с к и м к о н т р а к т а м з а бобы о п р е ­
д е л я л а с ь г а зе т о й в 710 м и л л и о н о в ф ы н - п я о д л я р а й о н а
К а й ю а н я и в 120 м и л л и о н о в д л я р а й о н а Г у н ч ж у л и н а . О ц е л ь ю
п о к р ы т и я э т и х к о н т р а к т о в , Б а н к З-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й
о т п р а в и л и з М у к д э н я в т е ч е н и и о д н о й л и ш ь н ед ел и , с 3 п о
11 м а р т а 1929 г о д а , в п е р в ы й и з э т и х п у н к т о в ф ы н -п я о н а
с у м м у 523 080 ООО. а в о в т о р о й — 189 360 000 3).
Г л авн о к о м ан д у ю щ и й войскам и п р и гр ан и ч н о й обороны
С е в е р о -В о сто ч н о го к р а я м а р ш а л Ч ж а н О ю е-л ян . в с в я з и с
н и з к и м к у р с о м б у м а ж н н ы х денег, с ч и т а л , что есл и н е п р и ­
н я т ь н е м е д л е н н ы х и р е ш и т е л ь н ы х м е р д л я у л у ч ш е н и я его,
то н аселение м ож ет понести больш ие у бы тки .
Им
бы ло
реш ения:

созвано

совещ ание,

вы несш ее

следую щ ие

1. Воспретить банкам скупку серебряных денег.
2. Закрыть фирмы, ведущ ие денежные операции, капитал которых
менее 20000 серебряных долларов.
3. Принять меры к выяснению лиц, занимающихся спекуляцией и,
в случае обнаружения их, наложить строгое наказание.
4. Приказать Банку З -х (Восточных провинций в скором времени
получить обратно фын-пяо.
5. Воспретить вывоз серебряных денег за границу.
6. Возложить обязанности по проведению этих реформ в жизнь
на сою з банков и административные учреждения.

В с л е д з а э т и м в М у к д э н е в м а р т е 1929 го д а с о с т о я л с я
с ъ е з д , п о с в я щ е н н ы й о б с у ж д ен и ю в о п р о с а об у л у ч ш е н и и
к у р с а д о л л а р а и р а з р е ш е н и ю р я д а д р у г и х в о п р о со в. Н а
с ъ е з д е п р и с у т с т в о в а л о б о л ее 30 в и д н ы х а д м и н и с т р а т и в н ы х
лиц.
С ъ езд о м б ы л и р а с с м о т р е н ы с л е д у ю щ и е во п р о с ы :
«М еры д л я у в е л и ч е н и я к о л и ч е с т в а се р еб р я н о го о бесп е­
ч е н и я б ан к н о т. П о д д е р ж к а н е д а в н о в ы п у щ е н н ы х м у к д э н ь ') Яп. газ. на кит. яз. <Ш эн-цзин-ш и-бао>, от 8 марта 1929. Мукдэнь.
2) См. «Чйосюн Зицѵ гйо>, № 2465 от 17 марта 1929.
3) 'M anchuria Daily N ew s» , № 5029 от 15 марта 1929.

30Ü

с к и х д е н ег 5 0 и 1 0 0 д о л л а р о в о г о д о с т о и н с т в а и п р и н я т и е м е р
к о б р а тн о м у п о л у ч е н и ю в с е х в ы п у щ е н н ы х р а н е е б у м а ж н ы х
д е н ег» *).
И м ея в ви д у вв ест и в обращ ен и е б ан к н о т ы общ егосудар­
с т в е н н о го о б р а зц а , м у к д э н ь с к о е п р а в и т е л ь с т в о дал о з а к а з
а м е р и к а н с к о й ф и р м е н а о тп е ч а т а н и е 5 0 0 0 я щ и к о в н о в ы х
б а н к н о т -н а с у м м у в 5 0 0 0 0 0 0 0 д о л л а р о в с и зо б р а ж е н и е м
С у н ь Я т -с е н а . З а к а з э т о т с д е л а н б ы л п о р а с п о р я ж е н и ю н а н ­
к и н с к о г о 'п р а в и т е л ь с т в а в о з н а м е н о в а н и е о б ъ е д и н е н и я К и т а я .
Н о вы е б ан кн о ты , к а к сообщ алось в п рессе, до л ж н ы бы ть
р а с п р е д е л е н ы м е ж д у о т д е л е н и я м и Б а н к а З-х В о с т о ч н ы х п р о ­
в и н ц и й в М укдэн ьской п р ови н ц и и и и сп о л ьзо ван ы д л я
в ы к у п а б а н к н о т в ф ы н - п я о 2).
Н ан ки н ско е прави тельство, не огр ан и ч и вш и сь р асп о р я­
ж е н и е м об у л у ч ш е н и и к у р с а м ест н ы х б а н к н о т н о в ы п у с к е
т а м б а н к н о т с и з о б р а ж е н и е м С у н ь Я т -с е н а , н а с т о й ч и в о п р о ­
в о д и л о л и н и ю д о п у с к а в р а й о н М у к д э н я б а н к н о т своего
Ц е н т р а л ь н о г о Б а н к а К и т а я . В м ар те 1 9 2 9 г о д а п р а в и т е л ь с т в о
телеграф ировало в М укдэнь:
«Денежные знаки во всех провинциях не одинаковы, вследствие
чего, хотя л можно будет вести торговлю, однако; эта торговля связана
с большими трудностями. К ром е того, деньги, имеющие хож дение в
одной провинции, не имеют никакой ценности в д р угой провинции. По­
этому, Националистическое правительство предложило Совету Министров
разработать этот вопрос. В результате обсуждения этого вопроса было
решено, что денежные знаки с изображением Сунь Ят-сена и Юань
Ши-кая считаются основными знаками всей страны. П оэтому просим
произвести срочное изъятие всех денег, имеющихся в обращении в
З-х Восточных провинциях и, вместе с тем, сообщ ить, какое количество
потребуется но®ой валюты для того, чтобы национальное правительство
заранее произвело выпуск этой валюты. Благодаря этом у мероприятию
и мож но будет произвести унификацию всей денеж ной системы»з).

Н а осн ован и и этого р ас п о р я ж ен и я У п р а в л ен и е М укдэн ь­
с к о й (Л я о н и н с к о й ) п р о в и н ц и и у в е д о м и л и в с е х у е з д н ы х н а ­
чальн и ков о п роекте нанкинского п р ав и тел ьства распростра­
н и т ь о б р а щ е н и е б а н к н о т Ц е н т р а л ь н о г о Б а н к а К и т а я п о вс ей
с т р а н е . У е з д н ы м н а ч а л ь н и к а м п р и к а з а н о б ы л о п о с т а в и т ь об
э т о т 'В и з в е с т н о с т ь м е с т н о е н а с е л е н и е 4\
’) «Гун-бао>, № 672 от 16 марта 1929. Х арбин.
2) «Manchuria Daily N ew s» , от 1 марта 1929, так ж е оф ициоз корей­
ского ген-губернаторства— <Seul Press», № 6650 о т 5 марта 1929.
3) <Ш ен-цзин-ши-бао>, от 4 марта 1929. М укдэнь.
4) «Manchuria D aily N e w s» , № 5108 от 25 м арта 1929.

301

П о зд н ее, в а п р е л е
1929 го д а, М у к д э н ь с к и м В ы с ш и м
С у д о м -о п у б л и к о в ан б ы л п р и к а з ,
осведом ляю щ ий о п р ед ­
стоящ ем в ы п у с к е н а н к и н с к и м п р ав и тел ьство м новы х б ан к н о т
в с е р е б р я н о й в а л ю т е и об о б я з а т е л ь н о с т и п р и е м а и х с у д е б ­
н ы м и у с т а н о в л е н и я м и З-х В о с то ч н ы х п р о в и н ц и й п о к у р с у
120 ц е н т о в н о в ы м и б а н к н о т а м и з а о д и н с е р е б р я н ы х д о л л а р х).
П р и н я т и е в М у к д э н е з а о сн о в у в с е х сб о р о в се р е б р я н о г о
д о л л а р а к м аю 1929 г. с т а л о о б щ и м я в л е н и е м .
И гр а ю щ и е с т о л ь з н а ч и т е л ь н у ю р о л ь в ф и н а н с о в о -э к о н о ­
м ической
ж и з н и К и т а я — л о м б а р д ы , д о с а м о г о п о с л е д н е го
врем ени в ы д ав ав ш и е сс у д ы в ф ы н -п я о , п р и сн и ж ен и и в
а п р е л е 1 9 2 9 г. к у р с а п о с л е д н е го д о 5 0 ф ы н -іп я о за 1 сер. д о л ­
л а р , со ч л и н е в о з м о ж н ы м д а л ь н е й ш и е о п е р а ц и и в э т и х б а н к ­
н о т а х и п о с т а н о в и л и п е р е й т и н а « б о л ь ш и е д о л л а р а » . Это
м ероприятие не встр ети л о во зр аж ен и й со стороны властей.
О д н о в р ем ен н о , с с ы л а я с ь н а б а н к р о т с т в о ц ел о го р я д а ф и р м
и з - з а п а д е н и я к у р с а ф ы н -н я о , М у к д э н ь с к о е Г л а в н о е К о м ­
м е р ч еск о е о б щ е с т в о
о б р а ти л о с ь к в л а с т я м с х о д а т а й с т в о м
разреш и ть коти ровать все товары в больш и х долларах и п р и ­
н и м а т ь ф ы н -п я о п о д е й с т в и т е л ь н о м у к у р с у д н я . С о о тв ет­
ств у ю щ ее р а з р е ш е н и е в л а с т е й б ы л о п о л у ч е н о , п о с л е ч его н е ­
м е д л е н н о ж е б ы л о о с у щ е с т в л е н о это м е р о п р и я т и е , н е л е г а л ь н о
п р а к т и р о в а в ш е е с я п п р е ж д е 2).
И з всех этих, порою р азн о р еч и вы х свед ен и й , м ож но с д е ­
л а т ь то т в ы в о д , ч т о к м аю 1929 г о д а р а й о н Л я о н и н с к о й
{М укдэньской) п р о в и н ц и и все ещ е п р о д о л ж а л о б с л у ж и в а ть ся
б а н к н о т а м и ф ы н - п я о , п р и чем н а б л и ж а й ш е е б у д у щ е е п р о ­
е к т и р о в а л о с ь , с о д н о й с т о р о н ы , д о п у с т и т ь к о б р а щ ен и ю б а н к ­
н о ты цен трального п р ави тел ьства, с другой — вы п у сти ть вн о в ь
с в о и , с и з о б р а ж е н и е м С у н ь Я т -с ен а . П р е д п о л а г а л о с ь , что эти
н о в ы е б а н к н о т ы б у д у т в ы п у щ е н ы в с е р е б р я н о -д о л л а р о в о м
н а и м е н о в а н и и и я в я т с я м а те р и а л о м д л я у н и ф и к а ц и и д е н е ж ­
н о й с и с т е м ы о со б о го С евер о -В о сто ч н о го р а й о н а . О бщ ее ж е
з а д а н и е , п о с т а в л е н н о е п е р е д соб ой с о в е щ а н и е м п р и г л а в н о ­
к о м а н д у ю щ е м этого р а й о н а , н а ш л о свое о т р а ж е н и е в о п у б л и ­
к о в а н н о м в м ар те 1929 го д а п р о е к те « о с н о в у п р а в л е н и я » С е­
в е р о -В о сто ч н ы м р а й о н о м . П а р а г р а ф Ю -ы й э т и х п о л о ж е н и й
п р и зн авал срочн ы м и о б я зател ьн ы м « в ы я с н и ть им ущ ество и
к а п и т а л к а зе н н о го Б а н к а З-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й , к а з е н н ы х

‘) <Гун-бао>, № 697 от 14 апреля 1929.
2) «Manchuria Daily News», от 9 апреля 1929.

302
б ан к о в Г и ри н ьской и Ц и ц и к а р ск о й п р о в и н ц и й и н ай ти м еры
к и з ъ я т и ю б а н к н о т д л я того, чтобы у н и ф и ц и р о в а т ь д е н е ж ­
н у ю си стем у» *).
П р ес са у т в е р ж д а л а , ч т о та к о г о р о д а м е р о п р и я т и е м я в и т с я
в ы к у п ф ы н - п я о , п о с л е того, к а к и х к у р с с н и з и т с я ещ е более,
н а івновь в ы п у с к а е м ы е б а н к н о т ы в б о л ь ш и х д о л л а р а х 2).
Э то м у и м ен н о .воп р о су , об у н и ф и к а ц и и д е н е ж н о й системы
н а б а з е ед и н о го д л я в с е й М а н ь ч ж у р и и д е н е ж н о г о з н а к а ,
посвящ ены бы ли
работы
с о з в а н н о й в М у к д э н е в ап р е л е
1929 го д а кон ф ер ен ц и и п редстави телей к р а е в о й адм и ни стра­
ции,
банков
и
т о р г о в о -п р о м ы ш л е н н ы х
учреж дений
и
о б щ е с т в 3). Н ет с о м н е н и я , ч то и м ен н о с е р е б р я н ы й д о л л а р и
в ы р а ж е н н ы е им енно в н ем «банкноты в б о л ьш и х долларах»
к я в я т с я о сн о в о й н о в ы х м е р о п р и я т и й .

■J Кит. изд. «Гун-бао>, от 23 марта 1929. Харбин.
2) См. «Manchuria D aily N ew s>, от 30 марта 1929.
3) См. «Рупор>, от 8 апреля 1929. Харбин.

Г Л А В А X II. '
ДЕНЕЖ НЫ Й

РЫ НОК

О СО БО ГО Р А Й О Н А
П РО В И Н Ц И Й .

ВОСТОЧНЫ Х

Х арбинский д аян .
Е с л и юг К и т а я , о со б ен н о р а й о н ы , п р и л е г а ю щ и е к м о р ­
с к и м п о р та м , о т к р ы т ы м д л я в н е ш н е й т о р г о в л и , и м е л и и
и м ею т св о и о с о б е н н о с т и в с и с те м е д е н е ж н о г о о б р а щ е н и я , то
этого с в о е о б р а з и я н е л и ш е н ы б ы л и р а н е е , н е л и ш е н ы и в
н а с т о я щ е е в р е м я 3 -и В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и и К и т а я , в ч а с т ­
н о ст и , р а й о н ы к а к Ю ж н о й , т а к и С е в е р н о й М а н ь ч ж у р и и .
Ю г К и т а я н а з а р е то р г о в ы х с н о ш е н и й с в н е ш н и м м и р о м
в о сп р и н ял и в п и тал в свой денеж ны й оборот вначале и сп а н ­
ск и е, а всл ед затем м ек си к ан ски е и други е серебряны е д о л ­
л а р а и др. м о н е т у и б а н к н о т ы и н о с т р а н н ы х б а н к о в . А н а л о ­
г и ч н о е я в л е н и е п о в т о р и л о с ь и в с ф е р е д е н е ж н о -в а л ю тн о го
р ы н к а Ю яш о й , а т а к ж е С еве р н о й М а н ь ч ж у р и и .
В сам ом н а ч а л е своего к о л о н и з а ц и о н н о г о р а с ц в е т а , с о ­
п у т с т в о в а в ш е го п о с т р о й к е К и т а й с к о й В о с то ч н о й ж е л е з н о й
д о р о г и с ее ю ж н о й в е т к о й н а Д а л ь н и й и П о р т-А р т у р , р а й о н
М а н ьч ж у р и и в о тн о ш ен и и ден еж н ого о б р ащ ен и я всец ело
•подпал п од в л и я н и е р о с с и й с к о г о д е н е ж н о г о з н а к а — р у б л я ,
ів его м о н етн о м и б у м а ж н о -к р е д и т н о м в о п л о щ е н и и .
Р усски й рубль.
К и т а й с к а я В о с т о ч н а я ж е л е з н а я д о р о г а , п р и с т у п и в в 1898 го ­
д у к св о ем у с т р о и т е л ь с т в у , в н а ч а л е п р и о б р е т а л а м а т е р и а л ы , и
с п л а ч и в а л а р а б о ч у ю с и л у м ест н ы м и д о л л а р а м и ; в это й ж е в а ­
л ю те п р о и з в о д и л и с ь п а с с а ж и р с к и е и г р у з о в ы е сб о р ы ® п е р и о д
в р е м е н н о й э к с п л о а т а ц и и дороги — в н а ч а л е е е ф у н к ц и о н и р о ­
в а н и я , н о у ж е с 1903 г., т.-е. с м о м е н т а п р а в и л ь н о й э к с п л о ­
а т а ц и и К В ж д , .все с б о р ы с т а л и в з и м а т ь с я ею в р у б л я х .
К этом у м о м е н т у —- з а п я т и л е т н и й п е р и о д п о ст р о й к и д о ­
р о ги — р у б л ь , я в л я в ш и й с я более п р о ч н о й и у с т о й ч и в о й в а ­
л ю то й . н е ж е л и н е е т а н д а р т и з и р о в а н н ы й д о л л а р , з а н я л д о ­
м инирую щ ее п о л о ж ен и е в х о зяй ствен н ы х расчетах к р а я .
В с я то р го вл я не т о л ь к о в полосе о т ч у ж д е н и я К В ж д, н о и
Е г л у б и н е р а й о н а , п е р е ш л а ф а к т и ч е с к и н а р у сс к у ю м о н ету

304
и к р е д и т н ы е и р а з м е н н ы е з н а к и . С е л ьс к о е н а с е л е н и е п р е д ­
п о ч и т а л о р у с с к и е к р е д и т к и вс ем д р у г и м в и д а м м е т а л л и ч е ­
с к и х и б у м а ж н ы х д е н е г в р а з м е н н о й в а л ю те и и м е н н о в н и х
д е р ж а л о свои сб ер еж ен и я. М и ровая во й н а, а затем и рево­
л ю ц и я о т в л е к л и в н и м а н и е Р о с с и и от з а р у б е ж н о г о Д а л ь н е г о
В о с т о к а и н а р у ш и л и н а в р е м я с в я з ь с н и м , в м е с т е с тем п о ­
с т е п е н н о в с е более и б о л е е у с и л и в а л о с ь в М а н ь ч ж у р и и в л и я ­
н и е Я п о н и и . П о л у ч и в п о П о р т с м у т с к о м у м и р н о м у договору
1905 г о д а в св о е п о л н о е в л а д е н и е ю ж н ы й у ч а с т о к К В ж д ,
п е р е и м е н о в а н н ы й в Ю ж н о -М а н ь ч ж у р с к у ю ж е л е з н у ю д о р о гу ,
Я п о н и я н е м е д л е н н о ж е и п о л н о стью в ы т е с н и л а р у сс к о е
в л и я н и е и р у сск и й д е н еж н ы й зн а к и з р ай о н а Ю ж ной М ань­
ч ж у р и и (Ч а н ч у н ь , М у к д э н ь ) и и з р а й о н а К в а н т у н с к о г о п о ­
л у о с т р о в а (П о р т -А р ту р , Д а й р е н — бы вн і. Д а л ь н и й ) . О д н о в р е­
м ен н о н ач ал а сь борьба и з а в л и ян и е в С еверной М аньчж урии.
Э п о х а в о й н ы м и р о в о й и г р а ж д а н с к о й (1 9 1 4 — 1921 гг.)
о б л егчи л а Я п о н и и дело за х в а т а эконом ического в л и я н и я в
С еверн ой М аньчж урии. В н ачале вл и ян и е это бы ло след­
с т в и е м п о с т а в щ и ч е с к о й д е я т е л ь н о с т и Я п о н и и п о отн о ш ен и ю
к ф р о н т а м м и р о в о й в о й н ы , за те м , в п е р и о д в л а с т и К о л ч а к а ,
с ф е р а в л и я н и я Я п о н и и у г л у б л я е т с я п о л и т и ч е с к и , ч то е щ е
б о л е е з а к р е п л я л о с ь п р е д п р и н я т о й ею « в о е н н о й э к с п е д и ­
цией».
М о м ен т у с и л е н и я п о л и т и ч е с к о г о и э к о н о м и ч е с к о г о в л и я ­
н и я Я п о н и и н а Д а л ь н е м В осто к е, в о о б щ е, и в С евер н о й
М а н ь ч ж у р и и , в ч а с т н о с т и , с о в п а д а е т с м о м е н то м п о л н о го
р а з р ы в а со о б щ е н и й с р о с с и й с к и м и ц е н т р а м и и м ом ен том
к р а х о м о м ск о й в л а с т и .
В о б л а ст и д е н е ж н о г о о б р а щ е н и я С е в е р н о й М а н ь ч ж у р и и
все э ти соб ы ти я ск а зы в а ю т с я и сч езн о вен и ем полноценной
р о с с и й с к о й зо л о то й и с е р е б р я н о й м о н е т ы и п о л н ы м к р а х о м
ц а р с к и х , к е р е н с к и х , а е щ е р а н е е — с и б и р с к и х (к о л ч а к о в с к и х )
д е н е ж н ы х зн аков. О свобож дается п л а ц д а р м д л я зак р еп ле­
н и я в л и я н и я з а д р у г о й и н о с т р а н н о й в а л ю т о й — еном .
Е с т е с т в е н н о н а п р а ш и в а е т с я в о п р о с— п о ч е м у ж е п у с т у ю ­
щ е е м е с т о в д е н е ж н о м обороте н е з а п о л н и л а н а ц и о н а л ь н а я
к и т а й с к а я д е н е ж н а я е д и н и ц а , к о то р о й , к а з а л о с ь , п р и у х о д е
р у с с к о г о р у б л я , н а д л е ж а л о бы в о с с т а н о в и т ь
м онопольное
п о л о ж е н и е , п р и н а д л е ж а в ш е е е й р ан е е, 25 л е т то м у н а з а д .
О т в е т н а н а ш н е д о у м е н н ы й во п р о с д а ю т п р о ш е д ш и е п е р е д
н а ш и м в зо р о м и с т о р и я и а н а л и з о б щ е к и т а й с к о г о д е н еж н о го
ры нка.

305
В ое к о н с т а т и р о в а н н ы е в ы ш е о т р и ц а т е л ь н ы е с в о й с т в а к и ­
т а й с к о й д е н е ж н о й с и с т е м ы с к а з а л и с ь и , б ы т ь -м о ж е т , в е щ е
больш ей степени, н е ж е л и в Ц ен тральн ом К итае, н а д ен еж н ой
си с те м е М а н ь ч ж у р и и .
О тс у тст в и е о б щ е о б я з а т е л ь н о й
национальной
денеж ной
е д и н и ц ы о с т а в л я л о с в о б о д н ы м и к а н а л ы д е н е ж н о го о б р а щ е ­
н и я д л я проникновения
иностранны х
денеж ны х зн аков.
Л и ш ь ч е р е з н е с к о л ь к о л е т п о с л е о к о н ч а н и я р у с с к о -я п о н с к о й
в о й н ы , с 1908 г о д а , в г. Ф у ц з я д я н е н а ч а л и ф у н к ц и о н и р о в а т ь
о т д е л е н и я Б а н к о в К и т а я и П у те й С о о б щ е н и я , а т а к ж е Г и р и н ь с к о го и Ц и ц и к а р с к о г о . Б а н к н о т ы п о с л е д н и х — « г у а н ь -т е »
(д я о ) и к и т а й с к а я м е д н а я и м е л к а я с е р е б р я н а я м о н ета ц и р к у ­
л и ровали в тот п ер и о д и склю чи тельн о среди р озн и ч н ы х т о р ­
го в ц е в и м е н я л .
Л ю б о п ы т н о н а п о м н и т ь , что т о л ь к о с и ю л я 1917 го д а х а р ­
би н ско е отд елен ие яп о н ско го И окогам а С пеш и Б а н к а н а ч а л о
о т к р ы в а т ь с ч е т а в я п о н с к о й .валю те, к о г д а , в с л е д с т в и е р е з ­
к о го к о л е б а н и я р о с с и й с к и х д ен ег, в р а й о н е Сев. М а н ь ч ж у р и и
и , в ч а с т н о с т и , г. Х а р б и н а в п е р в ы е п о я в и л и с ь я п о н с к и е ен о
вы е банкноты .
В том ж е 1917 г о д у в Х а р б и н е н а ч а л о ф у н к ц и о н и р о в а т ь
отделение Ч осен Б а н к а , а т а к ж е «С и око Г инко», ко то р ы е и
п р и ст у п и л и к вн едр ен и ю в д е н еж н ы й оборот Х ар б и н а я п о н ­
с к и х б ан к н о т.
Р е в о л ю ц и о н н ы е с о б ы т и я 1917 г о д а в Р о с с и и , а т а к ж е п о ­
следую щ и й п ери од оторван н ости р у сск о го Д ал ьн его В о сто ка
о т ц е н т р а и с о п у т с т в о в а в ш и й эт о м у п о л и т и ч е с к и й и ф и н а н ­
с о в ы й р а з н о б о й , и к а к с л е д с т в и е в с е г о э т о г о — -р е зк о е с н и ­
ж е н и е , а за т е м и п о л н о е о б е с ц е н е н и е р о с с и й с к и х д е н е ж н ы х
зн ак о в , облегчили д л я я п о н с к и х б а н к о в п оставлен н ое им и п е ­
р ед собой з а д а н и е . Д л я у я с н е н и я б ы с т р о т ы у х о д а с р ы н к а
русских д ен еж н ы х зн ако в достаточно будет
восстановить
ц и ф р ы , х ар актер и зу ю щ и е сн и ж ен и е и х курса. Н и ж е п о м е­
щ е н а т а б л и ц а к о т и р о в к и р у б л я н а я п о н с к и й ен.
С удьба, к оторую п ретерп ели р о сси й ск и е ден еж н ы е з н а к и
н а т е р р и т о р и и М а н ь ч ж у р и и з а п е р и о д 3 0 -ти л етн его св о его
зд есь о б р ащ ен и я, в е сь м а м н огогран н а и п оучи тельн а, и н т е р е­
с у ю щ и х с я эти м -вопросом м ы о т с ы л а е м к н а ш е й с п е ц и а л ь н о й
работе ’).
Ч А. И. П о г р е б е ц к и й . Русский рубль в Сев. Маньчжурии и
К итае, стр. 312—387, гл. IX книги «Денеж ное обращ ение и денежные
знаки Дальнего В остока за период Войны и Революции (1914- 1924)».
1924. Харбин.

306
ТА БЛИЦ А
к о ти р о в к и

рубля

на

японский

ен в 1 9 1 6 — 25 гг.

Керенские
I с. крупн.

К еренскне
II с. мелк.

Сибирские
(ом ски е)

Буф ерки
(приморскЛ

1, 75

—

—

—

—

—

— '

1917

1, 8 3

—

1 ,8 3

—

—

—

—

1918

7 ,7 0

—

7, 7 0

—

—

—

—

1919

1 0 ,0 0

—

1 2 ,7 5

—

14,70

—

11,00

Х орватов.
(Р -Аз. Б-к
Х арб.)

Романовск.
мелкие

1916

____

Годы

Романовск.
крупные

З а о д и н я п о н с к и й ен р у б л е й :

1920

—

—

—

—

120,00

1921

—

—

—

—

2 500,00

—

■—

1922

—

—

—

—

10 000,00

—

—

1923

840

720

2 000

5 000

—

—

—

1924

840

720

2 000

5000

—

—

—

1925

1 100

495

804

2 500

—

-

—

18,50

11,00

В д а л ь н е й ш е м к у р с івсех э ти х д е н е ж н ы х з н а к о в о к а з а л с я
п о л н о с т ь ю н у л и ф и ц и р о в а н . С л е д у е т н а п о м н и т ь , что и м ен н о
в п е р и о д 1919— 1920 г г., к о г д а р у с с к и е д е н е ж н ы е з н а к и
п о ч т и п о л н о стью и с ч е з л и и з д е н е ж н о г о о б о р о т а и п р е ­
в р а ти л и сь ли ш ь в о б ъ е к т сп е к у л я ц и и , и когд а гр о зи л а
о п а с н о с т ь п ол н ого з а м е щ е н и я и х м е с т а б а н к н о т а м и я п о н ­
ск и х б а н к о в , к и т а й с к и е б а н к и , и з б р а в с в о е й б а з о й Ф у ц зя д я н ь . п р и ст у п и л и к с в о ей д аян о во й эм иссии. О сущ ествлять
ее с т а л и Б а н к и : П у т е й С о о б щ ен и я. К и т а я , М а н ь ч ж у р и и
(З-х В о с то ч н ы х п р о в и н ц и й ) и Ц и ц и к а р с к и й Г у а н -с и н ь г у н -с ы .
Д а - я н.
О о т к а зо м в 1920 г о д у К и т а й с к о й В о с т о ч н о й ж е л е з н о й
д о р о г и о т п р и ем а р о с с и й с к и х и с и б и р с к и х б у м а ж н ы х д е н е ж ­
н ы х з н а к о в и с у с т а н о в л е н и е м п р и е м а к и т а й с к и х бан кнот.

307
последние з а н я л и в к р ае дом и н и рую щ ее п олож ен и е, и весь
т о р г о в ы й , о со б ен н о в н е го р о д с к о й оборот, ф а к т и ч е с к и п е р е ­
ш ел н а эти бан кноты .
Д е к л а р и р о в а н и е М у к д э н е м ів 1917 г о д у п ер е х о д а н а д а я н
и с о о т в е т с т в у ю щ и й д о го в о р ш е с т и к и т а й с к и х б а л к о в в М у к ­
д э н е о том , ч то « п р а в и т е л ь с т в о и н а р о д в п р е д ь б у д у т п р и з н а ­
в а т ь им енно д а я н -ц я н ь в качестве ст ан д ар тн ы х д е н еж н ы х
зн аков», у к р еп и л о интерес к х ар б и н ск и м д аян ам и их з н а ­
ч е н и е.
К о л е б а н и е к у р са - е н а п о сл е с т и х и й н о г о б е д с т в и я , п о с т и г ­
ш е г о Я п о н и ю о се н ь ю 1 9 2 3 го д а , е щ е б о л е е у с и л и л о о б р а щ е ­
ние даяновы х банкнот.
М ы ещ е 'В ерн ем ся к более п о д р о б н о м у и в с е с т о р о н н е м у
а н а л и з у р е а л ь н о й с т о и м о с ти д а я н , п о к а ж е о с т а н о в и м с я н а
су м м е и х э м и с с и и .
Р а зм е р эм и с с и и .
К а к и в о т н о ш е н и и ф ы н -п я о . о п р е д е л е н и е су м м ы э м и с с и и
бан кнот, в ы р а ж е н н ы х в д ая н ах , и м ею щ их хож дение н а т е р ­
ри тори и С еверной М ан ьчж ури и , п р ед став л яе т больш ие тр у д ­
н о сти . Н ет о ф и ц и а л ь н ы х ц и ф р э то й э м и с с и и , а п о я в л я в ш и е с я
в п р е с с е л и ш ь с п р и б л и з и т е л ь н о й то ч н о ст ью о п р е д е л я л и т а ­
ковую . Т ак, н ап р и м ер , но свед ен и ям , относивш и м ся к к о н ц у
1921 года, н а т е р р и т о р и и С е в е р н о й
М аньчж урии
и м елось
банкнот:
На сумму
долларов

Банка К и т а я .......................................................

Имелось
обеспечения

6 ООО ООО

3 500 000

,

Пѵтей С о о б щ е н и я .......................

6 ООО ООО

3 600 000

„

З-х Восточны х провинций

. . .

7 ООО ООО

2 500 000

Гуан-син-гун-сы (Цицикарский . )

2 500 ООО

900 000

21 500 000

10 500 000

И т о г о

В теч ен и и 1922 г о д а с у м м а в ы п у с к а н е с к о л ь к о с н и з и л а с ь ,
т а к - к а к и м ев ш е е м е с т о у в е л и ч е н и е п е р е в о д н о й с т а в к и н а юг
н о су щ е ст в у я в и л о с ь с и л ь н ы м с н и ж е н и е м х а р б и н с к о г о б у ­
м аж н о го д а я н а , и б а н к и с р о ч н ы м и м е р о п р и я т и я м и п о и з ъ я т и ю
б а н к н о т п ы т а л и с ь в о с с т а н о в и т ь п а р и т е т н о е со о тн о ш ен и е э т и х

308

д а я н о в ы х банкнот и сереб рян ого доллара. Но в ско р е ж е н о ­
в а я э м и с с и я с н и з и л а к у р с д а я н и о б щ а я с у м м а -в ы п у с к а его,
к а к а с о о б щ а л а п р е с с а 1), к 1-м у я н в а р я 1925 г о д а д о с т и г а л а :

В НАИМЕНОВАНИИ:
Б А Н К Н О Т Ы
Долларовом

Сяояновом

30 ООО ООО

2 000 000

Гириньского Б а н к а ..............................................

не было

2 000 000

Ц ицикарского Б а н к а ..............................................

3 ООО ООО

не было

Б анка Китая

3 ООО ООО

Банка З-х Восточных провинций

. . . .

.......................................................

500 000
не было

................................

2 000 ООО

Пограничного Б а н к а ..............................................

10 000 000

Уі

. .

48 000 000

4 500 000

.

П утей Сообщ ения

И т о г о .

В ф е в р а л е 1928 г о д а н а ф и н а н с о в ы х с о в е щ а н и я х в Х а р ­
бине п о д в ер гся освещ ению и проверке во п р о с о сум м е эм ис­
с и и , п р и чем в ы я с н и л о с ь , ч то т а к о в а я к э т о м у вр е м е н и с о ­
ставляла:
Б

А

Н

К

Н

О

ДОЛЛАРОВ

Т

Банка З-х Восточных п р о в и н ц и й ..............................................

32 500 000

Цицикарского 'Б а н к а ..........................................................................

3 000 000

. .

10 000 000

............................................................

5 000 000

П ограничного Б а н к а .........................................................................

4 820 000

Банка К и т а я ..........................................................................
„

П утей С ообщ ения

И Т О Г О . . .

') С и н о з а к и . Ibidem, IX, стр. 34.

55 320 000

разных

банков

БАНКНОТЫ

Сев. М аньчжурии.

В ДА-ЯНАХ

да>н,;л.-к.ш я ~ '*ü *'.?*»
а -

■ *> с е р е б р я н о г о д о л л а р . Ни ?;ски}>о
•• - т & к у р с д а я н и о в іц а я r-yv-ы;* г ч я ѵ ш и
.
. •
і.1 1). к !-м у января

8 Н

•

V

Б АНКНОТ Ы
jДолларовом Cjk» h<j40*

30 ООО ООО

2 000 000

Гмриньского & ІЙ М І........................................

не было

2 000 000

Пицикарско!'? Ьанка.........................................

3 000 000

не было

Банк« К н т и * ................................................

3 000 000

Ь*нк& З-х Восточных провинций

.

Путей Сообщения

. . . .

. . . . . . .

Пограничного Банка........................................
И того.

.

.

500 ООО

2 000 000

не было

10 000 000

»

48 000 000

4 500 000

ß ф е в р а л е і9 2 8 г о д а н а ф и н а н с о в ы х с о в е щ а н и я х в Х а р ­
би н е п о дв ер гся освещ ен ию и проверке в о п р о с о сум м е эм ис­
си и , п р и чем в ы я с н и л о с ь , ч т о та к о в а :; к э т о м у в р е у гп н со ­
ставляла:
Б

«дот*

А

Н

К

Н

О

ЛОЛЛА ?•'»» I

Т

в: т ч 8 м я провичци« . .

52 500 ООО

хч 4#х*$-сч9!0 'банка „

3 ООО ООО

fir.-ни Китая • •
,

П уте й

10 ООО ООО

' "и іщ е н и я

...............................

П о г р а н и ч н о г о Б а н к а ....................................

.

,

И Т О Г О ...:

‘J С и н о т а к и .

Ib id e m , I X , с т р . 34.

5 ООО ООО
4 820 ООО

55 320 000

іазных

банков

Сев. М аньчжурии.

309

Э н е р ги ч н ы е

м еры ,

предпри ним авш иеся

ки тай ско й

адм и­

н и стр ац и ей Х а р б и н а п о ч асти ч н о м у и зъ я ти ю с р ы н к а д аяновы х

б а н к н о т,

а

такж е

хож дение б а н к н о т к

обы чное

сн и ж ен и е

су м м ы

к о н ц у эксп о р тн о й кам п ани и ,

им ею щ их
довели

к

ию ню 1928 г о д а с у м м у э м и с с и и в с его л и ш ь д о 38 м и л л и о н о в
д о л л а р о в г).
Э т а ж е с у м м а в 38 м и л л и о н о в х а р б и н с к о й э м и с с и и н а з ы ­
валась

1928 го д а к и т а й с к о й п р е с с о й 2). Н а д о п о л а ­

в конце

г а т ь , ч то в общ ем ц и ф р а , п ри м ерно ,

в 40

м иллионов б л и з к а к

д е й с тв и т е л ь н о с ти .
О п р ед ел и ть с у м м у о б есп еч ен и я е щ е более з а т р у д н и т е л ь н о ,
чем су м м у э м и с с и и . Е с л и о б есп еч ен и ем с ч и т а т ь л и ш ь н а л и ч ­
н ое серебро, то т а к о в о г о р е в и зи е й , п р о и з в е д е н н о й ® ф е в р а л е

1928 го д а у х а р б и н с к и х к и т а й с к и х б а н к о в , о б н а р у ж е н о в с е г о
на сумму 2 645 ООО до лл ар о в, н о з н а ч и т е л ь н а я ч а с т ь его п р и ­
надлеж ала

частн ы м

вкладчикам .

Сум м у

сереб ра,

п р оти во ­

с то я щ е го 3 8 -м и м и л л и о н а м э м и с с и и , и н о с т р а н н ы е к о р р е с п о н ­
д ен ты

о п р е д е л я л и в т о т м ом ент в

П р е д се д а те л ь

Гл ав н о го

(д л я

1,5
Сев.

м и л л и о н а д о л л ар о в 3).
М аньчж урии)

К и тай ­

с к о го К о м м е р ч е ск о го о б щ еств а в Х а р б и н е в и н тер вь ю , д а н н о м
им с о т р у д н и к а м г а з е т , з а я в и л , ч то , н е с ч и т а я сер еб р ян о го з а ­
паса,

эм и сси я

м иним ум

на

гА

о б е с п е ч е н а ещ е п р и н а д л е ж а ­

щ и м к а ж д о м у и з б а н к о в н е д в и ж и м ы м и м ущ еств о м .

В т е ч е н и и и ю н я — о к т я б р я 1928 г о д а гл а Е н о н а ч а л ь с т в у ю щ и м О собого Р а й о н а З-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й генералом
Ч ж а н Х у а н ь -с я н о м в т р и п р и е м а б ы л о и з ъ я т о и о п е ч а т а н о
б а н к н о т н а с у м м у 10 200 000 д о л л а р о в .
Е с л и бы в п о сл е д у ю щ е м н е к о т о р ы е и з б а н к о в н е п р и б е гл и
к, новы м в ы п у с к а м

б а н к н о т, м ож но б ы л о б ы с ч и т а т ь ц и ф р у

х а р б и н с к о й э м и с с и и о тн о си те л ь н о н е б о л ь ш о й .
К с о ж а л е н и ю , п о тр е б н о с ть в и н о с т р а н н о й в а л ю те д л я с о ­
вер ш ен и я п л а т е ж е й и ли д л я п о д к р е п л е н и я своих м у к д эн ь ­
ск и х ф и л и ал о в , а т а к ж е вновь п о в т о р и в ш а я с я в эксп ортн ую
к а м п а н и ю 1 9 2 8 /2 9 г о д о в п р а к т и к а п о с к у п к е б а н к а м и б о б о в
и д р у г и х з л а к о в , в ы н у д и л а и х и с п о л ь з о в а т ь св о и э м и с с и о н ­
н ы е в о зм о ж н о с ти . В к а к о й с т е п е н и э т о с к а з а л о с ь н а п о в ы ­
ш ении сум м ы и м ею щ и хся в д ен еж н ом
обороте
С еверной
М ан ьчж ури и д а я н о в ы х бан кнот, с к а за т ь весьм а за тр у д н и ­
тел ьн о .
v) «Manchuria Daily N ews», № 4877 от 12 июня 1928.

г) <Ш эн-цзин-ши-бао>. № 6798 от 3 ноября 1928.
3) «Peking an d T ien tsin Times>, от 15 м арта 1928.

310

М ем о р ан д у м Д а й р е н с к о й я п о н с к о й Т о р го в о й п а л а т ы , п р е д ­
с т а в л е н н ы й С о е д и н е н н о й Т о р го в о й п а л а т е ® Т о к и о , с у м м у
э м и с с и и х а р б и н с к и х б а н к н о т -д а я н о п р е д е л я е т к н а ч а л у
1929 г о д а в 45 м и л л . д о л л а р о в 1).
Курс даяна. Переводная ставка на юг.
К а к м ы у ж е у п о м и н а л и , р а зм е н д а я н о в ы х б а н к н о т н а се­
ребро б ы л п р е к р а щ е н в 1922 — 23 гг.. с э то го в р ем ен и о н и по­
ш л и н а с н и ж е н и е , п р и чем л а ж н о о тн о ш ен и ю к се р е б р я н ы м д о л ­
л а р а м все более и более у в е л и ч и в а л с я . В

с о о т в е т с т в и и с ростом

м и р о в ы х ц е н н а серебро, к у р с д а я н а н а е н ы
в. .1918

Я понская

1,90.4— в

1919

с о с т а в и л ; 1,54,2 о н а

1920 г ., затем в
1921 г. к у р с д а я н а . и з -з а п а д е н и я ц ен сер еб р а н а зо л о тую в а ­
л ю т у , р е з к о с н и з и л с я д о 1,05 сн а.
П о с л е н екотор о го п о в ы ш е н и я — до 1,10,4 я л . е н а в 1922 г.,
'к у р с д а я н а вновь в 1923 г. с н и з и л с я д о 1 ,0 6 ,2 я н . ен а.
г .;

сти х и й н а я

г.

1.71.5—-в

и

к атастр о ф а,

сказавш аяся

на

к у р с а , е н а , со о тв е тств е н н о (п р и р а сц е н к е на. э т у

падении

в а л ю ту ) п о ­

в ы с и л а ср е д н и й годовой к у р с д а я н а до: 1,17.2 я н . ен а в 1924 г.
и до 1,21,8 я п . е н а — в 1925 г.
Н а и б о л е е в ы со к и м з а п о сл е д н и е п я т ь л е т к у р с д а я н бы л
в декабре
ск о го

1924

года, к о г д а он р а с ц е н и в а л с я в

зо ло то го е н а .

в т о т м ом ен т в

Серебряны й

1.39,3

1-37,67

етт в Д а й р е н е

япон­

к о ти р о в а л с я

я п . зо л . ена. Т а к ж е , п р и м е р н о , к о ти р о ­

в а л с я и полноц енны й к и т а й с к и й сер еб р ян ы й доллар в Ш а н ­
хае.

Как

видим ,

р асценивал ся

в то т

п о ч ти

al

п ер и о д
par с

харбинский
сер еб р ян ы м

бум аж ны й
долларом

даян

и се р е ­

б р я н ы м еном.
Я н в а р с к и й к у р с 1925 го д а д а я н а

бы ла та к ж е

д о ста то ч н о

в ы со к , а им ен но — 1.35,97 е н а . Э т и д ва м е с я ц а , д е к а б р ь 1924 г.
к я н в а р ь 1925 г ., б ы л и н а и б о л е е б л а г о п р и я т н ы м и д л я к у р с а
д а я н а . У с т о й ч и в о с т и его в т о т п ерио д с о д е й с т в о в а л и и поб еды
м у к д э н ь с к о й а р м и и , и р а з г а р э к с п о р т а , и н а с т у п а ю щ е е н ово­
го д н е е

н я о , и повое к о л е б а н и е к у р с а

влявш ее

я п о н ско го

ен а .

заста­

д е р ж а те л е й ф о р с и р о в а т ь р а с х о д о в а н и е его.

Н о у ж е ф е в р а л ь 1925 го д а п р и н е с н ово е с н и ж е н и е к у р с а
д а я н а . С р е д н и й к у р с з а ф е в р а л ь с о с т а в и л — 1.31,93 ена. М а р т
д а л р е зк о е с н и ж е н и е до 1.19 ен а, а п р е л ь 1925 г. с н и з и л д а я н
до 1.18,37 ена.
Н а и б о л е е н и з к и й к у р с д а я н а в 1-925 г о д у в 1,06 е н а им ел
м е сто

21

о к тя б р я ,

посл е

о с та в л е н и я

се в е р н ы м и

Ш а н х а я и Н анкина.

!) «Peking and Tientsin Timesi, от 21 января 1929.

в о й ск а м и

311
В Х а р б и н е , к а к и в М у к д э н е , в те ч е н и и о к т я б р я б ы л а с д е ­
лана попы тка

ад м и н и стр ати в н ы м и

п остан о влен и ям и

в о зд ей­

с тв о в а т ь н а у к р е п л е н и е к у р с а д а я н а . 2 5 -го о к тя б р я 1925 го д а
м е стн ы е к и т а й с к и е в л а с т и о п у б л и к о в а л и .к га зе те « Ч э н - Г ѵ а н »
сл е д ую щ ее

оф ициальное

сообщ ение:

«Ввиду резк о го кол еб ан и я курса ден еж н ой единицы и повы ш ени я
стоимости банковы х п еревод ов, необходим о нем едленно вы работать с о ­
ответствую щ ие меры д л я стабилизации наш ей денеж н ой единицы и тем
самым устранить растущ ую тревогу на местном ры нке. С этой цел ью
мы на особом совещ ании с участием п редстави тел ей местных банков и
д р у ги х финансовы х учреж ден и й постановили: с 26-го окггября 1925 года
учредить в Харбине В рем енное Бю ро заграничны х переводов, состоящ ее
из представителей в сех местны х банковы х учреж дений, на обязанности
которого будет л еж а ть кон трол ь за -всеми денеж ны м и банковыми п е р е ­
водам«. С ум м а эти х п ерев од ов не дол ж н а превы ш ать в общ ей слож ности
ий каж ды й день 50 ты сяч долларов, а взим аем ое банками вознаграж дение
не дол ж н о превы ш ать 15% . И зменение установленной нормы доп ускается
лиш ь в п ределах кол еб ан и я денеж ной единицы.
Эти, установленны е нами, временные меры- не относятся к финансо­
вы м операциям, прои зводим ы м почтой, там ож ней и другими п рави тел ь­
ственны й учреж дениям и.
Все действия, к лонящ иеся к нарушению
строго преследоваться».

этого постановления,, будут

О п у б л и к о в а н н о е п о с т а н о в л е н и е и н т е р е с н о в том о тн о ш ен и и ,
что са м и в л а с т и і; п е р и о д у к о н ц а 1925 г о д а в ы н у ж д е н ы б ы л и
ко н стати р о в ать

сн и ж ен и е

р еб р ян о го п о л н о ц е н н о го
Н аилучш им
даяна

сто и м о сти
д о л л ар а

п о казател ем

о тр ы в а

от сво ей п е р в о н а ч а л ь н о й

явл яется
ры нком

и м ен н о
при

разм ер

продаж е

на

на

даяна

в о тн о ш е н и и

се­

15%,
хар б и н ск о го

б у м а ж н о го

се р е б р я н о -д о л л ар о в о й

п ер ево д н о й
харбинские

ставки ,
даяны

базы

прим еняем ой
переводов

на

Ш а н х а й или Т я н ь ц з и н ь с вы п лато й там полноценны м и дол­
ларам и.
П р о д а в а я 100 ш а н х а й с к и х (с е р е б р я н ы х ) д о л л ар о в в Х а р ­
б и н е, з а п о с л е д н и го д ы в зи м а л и х а р б и н с к и х д а я н б а н к н о т а м и
(ср едн е-го д о во й ):

1925

г.

112,65

1926

г.

112,58

1927

г.

124,68

1928

г.

136,17

312

С р е д н е -м е ся ч н а я к о т и р о в к а сер еб р ян ы х д о л л а р о в н а х а р ­
би н ски е даяны с о ста в и л а :
Г о д

1

11

111

IV

V

VI

1925

117,0

116,9

116,7

117,7

118,8

118,0

113,1

115,2

112,6

109,3

111,5

117,0

1927

—

116,9

118,3

126,8

123,0

123,4

1928

143,0

144,9

135,2

129,8

138,9

137,1

ГО Д

VII

V111

IX

X

XI

XII

116,8

116,2

115,8

115,2

114,8

114,5

112,6

108,4

107,6

110,7

111,2

118,6

1927

121,6

118,8

124,1

129,5

131,9

136,0

1923

133,5

131,6

136,23

129,5

134,6

139,8

.

1926

I

1925
1926

:

С р е д н е -м е с я ч н а я з а я н в а р ь 1929 го д а с о с т а в и л а 138,84 д а ­
яна, за

ф евр ал ь — 138,53 д а я н а и з а м а р т— 139,2 д а я н а .

И з п р и в е д е н н о й та б л и ц ы м ож но у с м о т р е т ь , что наи более
з н а ч и те л ь н о е о тк л о н е н и е к у р с а д а я н а о т с т о и м о с т и

сереб ря­

н о го д о л л ар а им ело м е сто в декабре 1927 г ., к о г д а п ер ево д н ая
с т а в к а п о в ы ш а л а с ь до 3 0 ,0 % , и в ф е в р ал е 1928 г., к о гд а п ере­
в о д н а я с т а в к а п о в ы ш а л а с ь до 4 4 .9 % .
П ереводная

ставка при

п ер ев о д ах и з

Харбина

на

Тянь­

ц з и н ь и л и , и н а ч е го в о р я , к у р с т я н ь ц з и н ь с к о г о д о л л а р а (сер.
д о л л а р а в Т я н ь ц з и н е ) н а х а р б и н с к и й д а я н . в общ ем и с п ы т а л а
те ж е к о л е б а н и я , ч то и с т а в к а н а Ш а н х а й , х о т я в о тд ел ь н ы е
п е р и о д ы (в з а в и с и м о с т и о т к о л е б а н и я м е ж д у со б о й са м и х ш а н ­
х а й с к и х и т я н ь ц з и н ь с к и х до лл аро в) и и м е л о м есто р а сх о ж д е ­
н и е п ер ев о д н ы х с т а в о к н а э т и д в а п у н к т а .
С р ед н е -го д о в о й к у р с
ски й

тян ь ц зи н ь ско го

доллар а на

харбин­

д а я н со с та в и л :

1926 г.

1927 г.

1928 г.

1929 г.
Январь

Февраль

Март

1
112,4

125,3

137,0

139,8

139,0

138,9

С редн е-м есячн ы й ку р с х ар б и н ск о го д а я н а н а яп о н ск и й ен
з а период 1926—1928 гг.

С ре д н е -м ес яч н ы е курсы н а ам . д о л л а р Т. Т.
I.
II.

Д аяна в Х ар б и н е (ч е р е з ен) по к о т и р о в к а м Х арбин ской б и р ж и ,
С ереб ряного к и т а й с к о г о д о л л а р а в Ш а н х а е .

313
П р и п ер е в о д е н а ю г К и т а я в т а э л я х п о с л е д н и е р а с ц е н и в а л и с ь :
а ) 100 ш а н х а й с к и х т а э л е й
'''\^ М е с я ц I

1

11

стоили даян:

111

IV

V

П

Г о д ^ " '''\^ [

1925

1 4 6 ,9 0

147,19

15 1 ,8 5

1 4 9 ,4 5

149,42

1 4 8 ,5 5

1926

157,16

160,47

157 ,2

1 5 2 ,4 5

155,54

1 6 3 ,4 3

1927

—

160,57

161,61

1 7 3 ,2 0

168,11

1 6 9 ,6 0

1928

199.40

201 ,3 5

186,49

17 8 ,6 5

190,88

189 ,6 0

Х.Мвсяц
VII

ѴШ

IX

X

XI

XII

Ср. за
год

1925

152,15

153,47

158,74

164,28

159,50

158,47

15 3 ,3 3

1926

158,67

1 5 4 ,2 2

149,55

151,95

152,02

160,48

156 ,0 9

1927

167,38

1 6 4 ,0 3

170,79

177,24

180,42

186,78

170,88

1928

184,77

1 8 2 ,8 2

189,16

177,24

184,74

193,92

188,25

Год

j

б) 100 т я н ь ц з и н ь с к и х т а э л е й с т о и л и д а я н (ср е д н е-го д о в о й ):
1926 г.

1927 г.

1928 г.

162,73

178,72

199,62

Не только в о л ь н ы й валю тн ы й р ы н о к , н о и п р ав и тел ьствен ­
н о е у ч р е ж д е н и е — О тд ел ен и е М о р ск о й Т а м о ж н и в Х а р б и н е ,
вы н у ж д ен о бы ло к о н стати р о в ать все больш ее и больш ее с н и ­
ж е н и е к у р с а д а я н а п р и о п р е д е л е н и и его в с е р е б р я н о й в а л ю те .
О 1921 г о д а п о 3 1 -ое д е к а б р я 1926 г о д а Т а м о ж н я ,— в н а ч а л е
в со о тветстви и с ф а к т и ч е с к и м с о о т н о ш е н и е м к у р с о в , а п о зд н е е
не ж е л а я с п о с о б с т в о в а т ь с н и ж е н и ю к у р с а д а я н а ,— п р и н и м а л а
его .в п л а т е ж и п о п о с т о я н н о -д е й с т в о в а в ш е й с т а в к е 156,65 д а я н а
з а 100 х а й г у а н ь с к и х (т а м о ж е н н ы х ) т а э л е й . Н о с о х р а н е н и е
этого к у р с а в л е к л о з а соб ой з н а ч и т е л ь н ы е н ед о б о р ы , и Т а -

314

мож не

ничего

порядок

более

п рием а

не

о ста в а л о сь ,

в

п л атеж и

1-го

января

как

даяна по

у стан о ви ть

его

новы й

д е й с тв и т е л ь н о м у

к у р с у н а таэли .
Вначале,

с

1927

года-, п р и ем о ч н ы й

курс

о б ъ я в л я л с я н а м е с я ц в п ер ед , н о р езк и е к о л е б а н и я к у р с а д а я н а
вы нудили
в вести

ад м и н и стр ац и ю

новы й

Там ож ни

с

1928

ф евраля

п о р я д о к , более о б е с п е ч и в а в ш и й

ее

года

и н тер есы ,

а и м е н н о у с т а н о в л е н и е к у р с а л и ш ь н а 10 д н е й вперед.
С р е д н е -м е с я ч н ы е
Т а м о ж н и , состави л и
Мес.

I

Г о д ' ѵ\

И

курсы ,
(з а

III

IV

V

175

175

179 185 186 186

1927

170 171

1928

202 225 216 204

В

объявленны е

а д м и н и с тр а ц и е й

100 х а й г у а н ь с к и х т а э л е й ) д а я н :
VII VIII IX

XI

183

193 195 181,58

205 210 206 203 202 207

208 212 208,43

181

XII

Ср.
з а год

X

VI

1929 года, ср ед н и й к у р с с о с т а в и л 212,3 д а я н а ,

январе

в ф е в р а л е 211,3 д а я н а и ® м ар те т а к ж е 2 1 1 ,3 д а я н а .
С р е д н и й к у р с х а й г у а н ь с к о г о т а э л я н а се р е б р я н ы е д о лл ар а

в Ш а н х а е д о с ти га л ( и з р а с ч е та 111,40 ш а н х а й с к о г о т а э л я з а
100 х а й г у а н ь с к и х ) :
В сред н ем за
„
„
„
„
„
„
„
„

. . .
.
. . . .
январь
ф евр. .
м арт
.

1927 г . - 1 5 3 ,3 с е р е б р . д о л л .
1928 г . — 154,2
1929 г . — 155,1
„
„
„
„ — 154,8
„
„ — 155,0

Т а к и м образом, Х а р б и н с к а я Т а м о ж н я к а к б ы р а с ц е н и в а л а
се р е б р я н ы е д о л л ар а н а х а р б и н с к и е д а я н ь т:
В ср ед н ем
В ср ед н ем
,,
,,
.,
,,
т.-е .

м ож н о

сд ел ать

и н тер есы . К и т а й с к а я
ным

лаж

за . . .
„
. .
заянв. .
,, ф е в р .
,,
м ар т
вы вод,

. 1927
. 1928
. 1929
.
„
.
„

что,

г . — 1 1 8 ,4 д аян а
г . - 1 3 5 ,1
„
г . — 1 3 6 ,8
„
„
1 3 6 ,5
,,
„
1 3 6 ,3
,,

о б ер егая

Там ож ня в Х арбине

н а д аян , устан ав л и в ав ш и й ся

св о и

ф и скал ьны е

с ч и т а л а н о р м ал ь ­

ры нком

п р и прием е

пер ево д ов н а ю г, и с а м а о п р е д ел я л а э т о т лаж . в разм ере, б л и з ­
к о м к п р а к т и к о в а в ш е м у с я ры нком .
Колебания
се р е б р я н о й

кур са

даяна

при определении

вал ю те— д о л л а р а х

или

это го

кур са

та э л я х — убеж дает

нас

в
в

315
то м , что с п р е к р а щ е н и е м в 1922— 23 гг. р а з м е н а э т и х б а н к н о т
н а сер еб р о к у р с и х в п о с л е д у ю щ е м о п р е д е л я л с я н е т о л ь к о и
н е с т о л ь к о м и р о в ы м и ц е н а м и н а се р е б р о , с к о л ь к о о б с т о я т е л ь ­
с т в а м и ч и с то м е с т н о г о з н а ч е н и я : х о з я й с т в е н н ы м р а в н о в е с и е м
З-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й , в о е н н ы м и у с п е х а м и к р а е в о й в л а ­
с т и и , г л а в н ы м о б р а зо м , тем п ом эм и с с и и . А т а к - к а к п о с л е д н и е
годы бы ли врем енем н еп рекращ аю щ и хся военн ы х эк сп ед и ­
ц и й , т р е б у ю щ и х в ы п у с к а в с е н о в ы х и н о в ы х б а н к н о т ,— д а я н
в с е б ол ее и более о т х о д и л в свои х к о т и р о в к а х о т к у р с а с е р е ­
б р я н о г о д о л л а р а , б у м а ж н ы м п р е д с т а в и т е л е м к о то р о го н о м и ­
н а л ь н о он я в л я л с я . 1929 го д з а с т а л д а я н у ж е н а с т о л ь к о с н и ­
з и в ш и м с я в ц ен е п о о тн ош ен и ю к н а л и ч н о м у с е р е б р я н о м у
д о л л а р у , что ц е л ы й р я д п р а в и т е л ь с т в е н н ы х у ч р е ж д е н и й , о б е­
р е г а я св о и и н т е р е с ы , п р и б е г к у с т а н о в л е н и ю п р и ем о ч н о го
к у р с а н а него в с о о т в е т с т в и и с его д е й с т в и т е л ь н о й сто и м о стью .
Х а р б и н с к а я Т а м о ж н я , к а к м ы у ж е в и д е л и , с т о и м о с ть
100 с е р е б р я н ы х д о л л а р о в в я н в а р е 1929 г о д а о п р е д е л я л а в
1 37,9 х а р б и н с к о г о д а я н а , Н а этот ж е м е с я ц С у д е б н а я П а л а т а
О собого Р а й о н а З-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й о б ъ я в и л а о п р и е м е
о б о р о в в д а я н а х и з р а с ч е т а 140 д а я н за. 100 с е р е б р я н ы х д о л ­
л а р о в . С 15-го д е к а б р я 1928 го д а п р и е м о ч н ы й к у р с Х у х а й с к о й
ж е л е з н о й д ороги ( Ц и ц и к а р с к а я п р о в и н ц и я ) о б ъ я в л е н б ы л в
1,40 д а я н а з а с е р е б р я н ы й д о л л а р , а п р и е м о ч н ы й к у р с С ы п и н г а й -Т а о н а н ь с к о й ж е л е з н о й дороги , н а п р ., 6-го а п р . 1929 г.
б ы л у с т а н о в л е н в 1,46 д а я н а . П р и е м о ч н ы й к у р с д а я н а н а
Г и р и н ь -Ч а н ч у н ь с к о й и Г и р и н ь - Д у а н ь - Х у а с к о й ж е л е з н ы х д о ­
р о г а х ещ е с и ю н я 1928 г о д а т а к ж е у с т а н а л в и в а л с я в с о о т в ет­
с т в и и с д е й с т в и т е л ь н о й к о т и р о в к о й д а я н а н а се р . д о л л а р .
Т а р и ф ы К В ж д , х о т я и п р о д о л ж а ю т о с т а в а т ь с я в зо л о то м
р у б л е , н о п о с у щ е с т в у з а п е р и о д 1920— 1922 гг. ф а к т и ч е с к о е
востребование п л ат еж е й , к а к по п ер е в о зк ам п ассаж и р о в и
б а г а ж а , т а к и п о м е с т н ы м г р у зо в ы м п е р е в о з к а м п о л н о ст ь ю
п ереш ло н а х ар б и н ск и й даян .
Д орогою б ы л у с т а н о в л е н н и ж е с л е д у ю щ и й ср е д н е -го д о в о й
п р и е м о ч н ы й к у р с д а я н а (вм есто зо л . т а р . р у б л я д о р о га в з и ­
м ал а в п л атеж и д а я н ):

1*522

1923

1924

1925

1926

1927

1928

0.96,13

1.03,64

1.07,21

1.08,28

1.19,64

1.40,84

1.52,46

П р и а н а л и з е к урса, д а я н о в о г о б а н к н о т а в о тн о ш е н и и б а н к ­
н о т зол о то го е н а в ы я в л я е т с я тр и м о м е н та: и зм е н е н и е соотно-

316

и іе н и я сереб рян ой и з о л о т о й валю т, к о л е б а н и е са м о го д а я н а ,
как

тако во го ,

и

о ткл о н ен и е

самого

ена

от

сво его

зо л о то го

п а р и те та .
С р е д н е -м е ся ч н ы е

курсы

м ы п р и во ди м

в особой та б л и ц е ,

з д е с ь ж е отм етим , ч т о ср е д н е -го д о в ы е к у р с ы

д а я н а на ен со ­

став и л и :

1918

1919

1920

1921

1922

1923

1924

154,7 190,4 171,5 105,0 110,4 106,2 117,2

1925

1926

121,8

93,8

1927

1928

77,6

73,5

Н а LHOMH]ЯМ, 41 о з а э т и ж е год ы сре д н е-го д о в о й курс сереб р я н с )го ен а н а б а н к и о т ы 3 олотоі о е н а п о к<эти р о і ж е Д ійренской б ирж и СОС1'а в и л :

1919

1918

1920

1921

1922

1923

1924

1925

1926

1.50,5 1.81,7 1.67,3 1.04,8 1.11,9 1.05,9 1.26,3 1.32,3 1.04,0
С ( >поста в л я я

95,1 1.00,0

к о т и і ЮБКИ д а я н 1 В } [а р б и і іе и серебі )ЯНОГО

Д а й рене, м о ж н о у с т ан о ви гь, чт о с р е дне-го д о во й

ена і
сер еб

1928

1927

ряноп ) е н а с о с т а і ЗЛЯЛ }сарбиіІСКИХ

97,3

95,4

Ц ифры

97,6
э то й

99,8 1.01,4
табли ц ы

курс

даян:

99,7 1.07,8 1.08,6 1.10,9 1.22,6 1.36,0
е щ е р а з п о д т в е р ж д а ю т,

что р а с ­

х о ж д е н и е к у р с а се р е б р я н о го д о л л а р а и н о м и н а л ь н о в ы р а ж е н ­
н о го в нем х а р б и н с к о г о

даяна к

1929

го д у

д о с ти гл о

более,

чем 3 5 % .
Н е с к о л ь к о м е н ь ш и й р а з р ы в м е ж д у к у р с о м д а я н а и се р е ­
б р я н о го ен а, н е ж е л и м е ж д у к у р с о м д а я н а и сер е б р я н о го к и ­
т а й с к о го д о л л а р а , о б ъ я с н я е т с я , к а к м ы у к а з ы в а л и р а н ее, н е ­
к о то р ы м р а зл и ч и е м к о ти р о в о к Д а й р е н а и Ш а н х а я .
Н е р е д к и б ы л и д н и , к о г д а б и р ж а о тм е ч а л а н е ск о л ь к о д е с я т ­
к о в к о л е б а н и й к у р с а д а я н а н а ен.
О тк л о н е н и е в т е ч е н и и д н я н а 0,4— 0,6
обы чн о е
даяна

явление.

или

са м о го

В

о тд е л ь н ы е
ена

периоды

яп. сен а со став л яет
резки х

ам п ли туд а к о л еб ан и я

колебаний

д о с т и га е т

5%

к более. К а к и л л ю с тр а ц и ю э то го я в л е н и я , мы п р и в о ди м д и а ­
гр ам м у ко леб ан и я к у р с а в один из д н ей , к о гд а бирж а з а п е­
риод ш е сти ч а со в св о его ф у н к ц и о н и р о в а н и я сделала, 37 отме-

курса

даяна

з
cd

>о
и

Об д •* R

П 5
U
о. с - г
к
чО Г*» С '5S 00
о OJ
Э
к
г^»
К ООО
<и
S
. . .
<и . <ы
X
ЕС
а. §■£.
^ ш
и
X£
>
>
Е
С
С шп
СaO'
в м арте

на

т а б л и ц а
банкноты
золотого

японского

ена.

317

аз

318
т о к , а с-ама а м п л и т у д а к о л е б а н и я с о с т а в и л а более 5 я н . сен
н о отн ош ени ю к к у р с у д а я н а .

Колебания

са м о го

яп о н ск о го

ена,

о со б ен н о

п осл е

ката­

с тр о ф ы , п о с т и гш е й с т р а н у осенью 1923 г о д а , з а т р у д н я е т ориен­
ти р о в к у

в

д ей ств и тел ьн о й

реальной

ц ен н о сти

к а к о й -л и б о

т р е т ь е й в а л ю ты , к о т и р у ю щ е й с я в я п о н с к о м ен е. Д л я у я с н е н и я
э т о й р е а л ь н о й ц е н н о с ти , м ы п р и б егн ем к определен ию к у р с а
х а р б и н с к о г о д а я н а в а м е р и к а н с к и х д о л л а р а х . М етод э т о т мы
у ж е и сп о л ь зо в а л и , д а в а я х а р а к т е р и с т и к у

сер еб р ян о го

ры нка

Ш а н х а я , П е к и н а , Т я н ь ц з и н я , Д а й р е н а и М у к д э н я , п р и б егн ем
к нем у и н а это т р аз. С о о тв етств ую щ ая п ер ек ур си р о вк а п о к а ­
ж е т н ам , что в ц е н т а х а м е р и к а н с к о го д о л л а р а сто и л и :

\ г о д

1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928

1929
I кварт.

Валюта
Хрб. даян. 79,6 96,7 85,3 50,4 52,6 51,4 48,0 49,8 43,9 37,0 34,2

32,4

С? в Шнх..

51,-952,4 55,6 49,8 45,6 46,7

45,2

Сер. ен
в Дайрене| 77,599,3 83,2 50,3 53,3 51,3 51,8 54,1 48,8 45,5 46,4

45,2

ЗІФ
Е с л и более

или

м ён ё е то ж д е с т в е н н ы е к у р с ы

1923

мы

го д а

прим ем з а « сто » , т о р е а л ь н а я ц е н н о с т ь п о и м е н о в а н н ы х т р е х
валю т со став и т:

^ Год

1927

1923 1924 1925 1926

1929

1928

Валюта

I квартал

Харбин, даян . . 100,0 93,4 96,9 85,4 72,0 66,4

63,0

96,0 87,9 90,0

87,1

Сер. долл. в Шан. 100,0 101,0 107,1

1 '
Сер. ен в Дайрене I100,0 100,9 105,5 95,1

П реж нее со отно ш ен и е і :

1929

г . п о о тн о ш е н и ю к

п р и м ер н о
вы сил

на

1 : 1,39,

1

б

1923

90,4

88,7

88,1

г. и зм е н и л о сь к н а ч а л у

сер. д о л л а р у в Ш а н х а е и

т.-е .

лаж , к а к

мы

и

Д айрене

указы вали ,

пре­

35%.

М ероприятия по укреплению курса даяна. П репятствия
этом п ути .
О за б о ч е н н а я у к р е п л е н и е м
стр ац и я, н ач и н ая с
н е й ш и е м ер ы в

1925

э то м

н о в л ен и е в л а с т я м и

в

кур са

даяна,

м е с тн а я

на

адм ини­

го д а , с т а л а п р е д п р и н и м а т ь р а з л и ч ­

направлении . М ы у ж е
о к тяб р е

1925

о тм е ч ал и у с т а ­

г о д а п ер ев о д н о й

став ки

н а ю г в р азм ер е, н е п р е в ы ш а ю щ е м 1 5 % .
П о ск о л ь к у ф ак ти ч еск о е сн и ж ен и е к у р с а д а я н а против с е ­
р еб р я н о го д о л л а р а н е о с та н о в и л о с ь н а
f. д а л ь н е й ш е м т о

и

д ел о в ы н у ж д е н ы

это м

у р о в н е, в л а с т и

б ы л и в о зв р ащ аться

к

в о п р о с у о п р е д е л ь н о д о п у сти м о й п е р е в о д н о й ста в к е .
О п у с к а я п е р е ч е н ь в с е х м н о го к р а тн о
норм , м ы о с т а н о в и м с я

устан ав л и в ав ш и хся

л и ш ь н а отд ел ьн ы х

м е р о п р и я ти я х

и

л и ш ь за п ер и о д п о с л е д н и х лет.
Н аибо лее э н е р г и ч н ы й ц и к л а д м и н и с т р а т и в н ы х м е р о п р и я ­

1926—
1,08 я п о н ­

т и й п о у к р е п л е н и ю к у р с а д а я н а и м ел м е с то в к о н ц е
н ач а л е

1927 годов. 1926 го д

нач ался с к у р са даяна в

с к о го ен а, н о п о с т е п е н н о к у р с д а я н а с н и ж а л с я и к о к тя б р ю

1926

го д а до ш ел до

0,80

ен а.

320

С н и ж е н и е к у р с а п р о д о л ж а л о сь . О б есп о к о ен н о е эти м , Х а р ­
б и н ск о е К и т а й с к о е К о м м е р ч е ск о е о бщ ество о б р а ти л о с ь к н а ­
сел ен и ю с в о ззв а н и е м , п р е д л а г а я п о д д е р ж а т ь свою с а л ю т у .

«Города Северной Маньчжурии—значилось в этом обращении—на­
воднены иностранной валютой, сила которой с каждым днем увеличи­
вается, и целью иностранцев является вытеснение доллара с рынка. Держа
валюту в руках, иностранцы спекулируют ею как хотят. Последствия этой
спекуляции отражаются на .гооудартсве. Наша торговля и промышленность
находятся в критическом положении. Коммерческое общество, помня, ка­
кой громадный убыток потерпели наши коммерсанты после падения рома­
новских денег и не желая повторения этого в будущем, рекомендует
пользоваться своей валютой и отказаться от денег иностранцев. Необхо­
димо знать, что иностранцы, приезжая в Китай, ввозят валюту с целью
экономического порабощения нашей страны. Все, как один, на защиту
наших интересов. Иностранцы пьют нашу кровь. Наша валюта сейчас похожа
на рьібюу в аквариуме... Мы должны заставить их обжечься, как мотылек
на свечке, в этом деле. Только после проведения своих іслов в дело можно
быть уверенным в поднятии нашей экономики и благополучия родного
рынка»!).
,
Э то т

призы в

укреплении

К о м м е р ч е ск о го

кур са

о б щ е ств а ,

о те ч е с тв е н н о й

за б о т и в ш е го с я

в а л ю ты , б ы л

об

понят япон­

с к и м к о н су л о м , к а к в ы п а д и м ен н о п р о т и в я п о н с к о й в а л ю ты .
В с л е д с т в и е та к о го п о н и м а н и я , я п о н с к и й г е н е р а л ь н ы й к о н с у л
б

Харбине

о бр ати л ся

в

гл ав н о н ач ал ьств ую щ ем у

Особого

Р а о й н а ген . Ч ж а н Х у а н ь - с я н у со с л е д у ю щ и м зап р осо м и п р о ­
те с т о м :
«Х арбинское
ние к

К о м м е р ч е ск о е

о бщ ество .в ы п у с т и л о

о б р ащ е­

н асе л ен и ю , за п р е щ а ю щ е е п р и н и м а т ь и н о с т р а н н у ю

ва­

л ю т у . Е с т ь н а м е к н а я п о н с к и й ен . Х о ж д е н и е е н а в М а н ь ч ж у ­
р и и о бу сл о в л ен о д оговором , и п о се м у н а п а д к и н а е н со в ер ­
ш е н н о н е б л а го р а з у м н ы .
в

б о л ь ш и н с тв е

стр ан ц ев.
вл астей

В

своем

О б р а щ ен и е

не

что

проклам ации

и м е е тся

в ы п у с ти ть тако в ую .

К о м м е р ч е с к о го о б щ еств а

иное, к а к . в ы п а д
ссы л ка н а

п р о ти в и н о ­
приказание

П р о ш у в а с р а с с л е д о в а ть э т о и

в п р е д ь з а п р е щ а т ь т а к и е п р о т и в о з а к о н н ы е п о с т у п к и » 2).
О тв е т гл а в н о н а ч а л ь с т в у ю щ е г о б ы л к р а т о к :
«И мею ч е с ть у в е д о м и ть в а с , ч то н а м и б ы л о п о л у ч ен о в а ш е
письм о
Н ам и

по поводу б о й ко та е н а к и та й ск и м и
н ав е д е н ы

спр авки

в

К итайско м

ко м м ер сан та м и .

К о м м ер ч е ск о м

общ е­

с т в е , ко торо е о тв е ти л о , ч т о б о й к о т вообщ е к а с а е т с я в се х ино*) Газ. <Го-цзи-се-бао>, о т 27 октября 1926.
а) Там же, № 2416 о т 3 ноября 1926.

да-яна.

МАНЬЧЖУРИЯ.

Банкноты

СЕВЕРНАЯ

OF C O M M U N IC A T IO N S

321

стр ан н ы х

д е н е г, а

не

т о л ь к о ен а. Ч т о

и п р о си м п р и н я т ь

к

сведен ию » г).
О д но вр ем ен но с и з д а н и е м п р и в е д е н н о го в ы ш е в о з з в а н и я ,
по

и н и ц и ати в е

К о м м е р ч е ск о го

о б щ е ств а

и

ад м и н и стр ац и и ,

ассо ц и ац и ей к и т а й с к и х банков бы ла уч р еж д ен а о бъ ед и нен н ая
м е н я л ь н а я к о н т о р а в ц е л я х в ы р а в н и в а н и я п ер ево д н о й с т а в к и
н а ю г, п о в ы с и в ш е й с я , к декабрю до 1 8 % .
В д е к а б р е 19 26 г о д а в М у к д э н е б ы л а п о л у ч е н а и з П е к и н а
о т м а р ш а л а Ч ж а н Ц з о - л и н я те л е гр а м м а , у п р е к а в ш а я в л а с т е й

З-х

В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й в н е д о с т а т о ч н о с т и и х м е р о п р и я ти й

но

поддерж анию

кур са

вал ю ты .

Э т а те л е гр а м м а в ы з в а л а

к

ж и з н и к а к в М у к д э н е , т а к и в Х а р б и н е н о вы е с о в е щ а н и я и
п остановлени я.
В

р езул ьтате

Харбине
19 2 6

г.

при
и здал

та к о го

р о да

о б ъ е д и н е н н о го

г л а в н о н а ч а л ь с тв у ю щ е м ,

со вещ ани я

п о сл е д н и й

в

в

конце

в с в о е врем я в ы з в а в ш и й м ного п о л и т и ч е с к и х

т о л к о в и п о с л е д с т в и й « п р и к а з № 13 04», с о с то я в ш и й и з с л е ­
дую щ и х 9 п ун кто в:

чі. Назначается плата за перевод на юг ограниченных сумм 13 дол­
ларов.
2. Учреждения командируют чиновников для наблюдения за хлеб­
ными и денежными операциям» фирм, а также причинами денежных
переводов.
3. Запрещается банкам покупать иностранную валюту и меняльным
фирмам спекулировать денежными знакам».
4. Пользуясь высокой ценой на хлебные злаки, многие фирмы хранят
хлеб; надлежит распродавать таковой, чем уравнивается цена на него.
5. Выданные банками ссуды надлежит возвращать назад.
6. Почтовые конторы не имеют права брать за переводы дороже,
чем банки.
;
н
7. Надлежит снимать фотографии со всех служащих гостиниц, строго
запрещая им спекулировать на валюте.
8. Во время покупки и продажи хлеба принимать лишь местные дол­
лара. Приезжающим иностранцам рекомендовать менять свою валюту на
местные доллара.
9. Всем мукдэньским, гириньским и хэйлунцзянским банкам прика­
зывается начать покупку долларов на выпущенные ими деньги»2).
В у с т н ы х з а я в л е н и я х в л а с те й , к о м м е н ти р у ю щ и х э т и п о л о ­
ж ения, они бы ли
п р е д ста в и те л я м и

зн ач и тел ьн о
ф ирм

расш ирены .

Так, в

гл а в н о н а ч а л ъ с т в у ю щ и й

беседе с

заявил,

что

го су д а р ств е н н о й в а л ю то й я в л я е т с я м е с т н ы й д а я н , о н и д о л ж е н
б ы т ь п р и н я т з а д е н е ж н у ю е д и н и ц у п р и р а с ц е н к е то в а р о в и
') Газ. «Го-цзи-се-бао>, № 2438 от 10 ноября 1926.
2) Там же, № 2465 о т 24 декабря 1926.

322;
при

в ед ен и и

уч асти

к н и г.

ІІо

со об щ ен ию

прессы ,

в п олиц ейские

бы ли п р и г л а ш е н ы м естн ы е к о м м е р с а н т ы и им б ы л о

п р ед л о ж ен о в е с т и в д а л ь н е й ш е м р а с ц е н к у то в а р о в и с к л ю ч и ­
т е л ь н о .на д а я н . т а к - к а к д а я н я в л я е т с я го с у д а р с т в е н н о й валю *
то й .

В

сч ета.

даянах
Т р е б о в а ть

же

долж ны

в

уп л ату

бы ли
то л ь к о

п р ед ставл яться
ены

б ез у сл о в н о

ими

все

воспре­

щ а л о с ь *). Н а н о в ы х с о в е щ а н и я х п р и гл а в н о н а ч а л ь ств у ю щ е м ,
в р а з в и т и е р а н е е с о с т о я в ш и х с я п о с т а н о в л е н и й , п р и н я т ы бы ли
следую щ ие реш ен и я :

1. Стоимость всех байковых переводов на Тяньцзинь, Пекин и Шан­
хай с 27-го декабря 1926 г. понижается до 10 процентов.
2. Крупные хлебные сделки между китайскими коммерсантами и ино­
странцами могут заключаться только в государственной валюте. Самособою разумеется, всякие сделки между китайскими коммерсантами должны
заключаться только в даянах.
3. Все китайские фирмы, должные фирмам, находящимся за границей,
не могут производить погашений долга в Харбине, а обязаны совершать
расчет путем перевода в тот город, где находится главная контора данной
фирмы.
4. Все собрания, кинематографы, театры, рестораны, гостиницы, сто­
ловые с 27-го декабря категорически обязываются производить все рас­
четы в даянах, при чем. им не разрешается прием ен даже по курсу дня.
5. Возложить на Гл. Полицейское Управление и Поселковое Упра­
вление обязанность известить линию о состоявшихся постановлениях.
6. Воспрещается неограниченный ввоз 'иностранной валюты в пределы
Особого Района Восточных провинций.
7. Вывоз государственной валюты из Харбина разрешается в размере
не свыше 1000 даян на одно лицо.
8. Ввоз крупных партий кредитных билетов в пределы Особого
Района абсолютно воспрещается.
Положение о переходе на даян, изложенное в и. 4, не распростра­
няется пока на остальные фирмы, которые обязуются только производить
торговлю на даяны не по произвольно ими устанавливаемому, а по строго
фиксируемому на каждый день курсу. Последующие заседания у главноначальстівуюшіего будут посвящены разработке дальнейшего плана порехода края на государственную валюту и к урегулированию курса даяна.
Одновременно на ближайших заседаниях будут выработаны твердые
цены на предметы первой необходимости2).
О д н о вр ем ен н о с

м е р о п р и я ти я м и

харби нски х

вл астей ' по­

с л е д о в а л п р и к а з и г и р и н ь с к о г о г у б е р н а т о р а н а и м я ко м м ер­
ческих

о б щ еств

и

учреж дений

провинций. Ги р и н ь ск и й

О соб ого

Района

В о сто ч н ы х

гу б е р н а то р , с о о б р а з у я с ь с т е л е гр а м ­

м о й м а р ш а л а Ч ж а н Ц з о - л и н я , п р е д л а га л :
*) Газ. «Молва», от 30 декабря 1926. Харбин.
2) К итайское и здание <Гун-бао>, от 30 декабря 1926.

1. Расследовать причины поднятия курса иностранной валюты и вздо­
рожания жизни.
2. Выяснить, правда ли, что коммерсанты в своих операциях избегают
фын-пяо и оиисать мотивы покупки ен 'большими партиями.
3. Главному Коммерческому обществу предлагается отдать распоря­
жение всем уездным обществам выяснить—имеются или нет на хранении
большие партии ен для вывоза за границу и у каких фирм.
4. Коммерческие общества должны следить за денежными -переводам«
коммерсантов'. Не разрешать покупать ены, не принимать во івнимание
предлог об операциях с иностранцами. Банки также должны как можно
осторожнее относиться и переводам.
5. Безотносительно к фирмам и условиям их рыботы, запре­
щается спекулировать валютой и хлебом; снисхождений в наказании ни­
каких не давать.
!б. Коммерческие общества должны выяснить, по какой причине вздо­
рожали продукты': по причине ли недостатка таковых или же здесь имеет
место -спекуляция.
7.
Властям вменяется в обяванность изыскивать лучшие методы
борьбы с народившимся явлением, найденные лучшие способы урегули­
рования цен продуктов и курса валюты представлять на рассмотрение
и утверждение !).
М е р о п р и я т и я в л а с т е й в ы з в а л и п о се щ е н и е я п о н с к и м
ральны м

консулом

г. А м о

гл а в н о н а ч а л ь с тв у ю щ е го ,

ге н е ­

к о то р ы й

сд е л а л с л е д у ю щ и е п о я с н е н и я :
1. Н о в о в в е д е н и е н а э т о т р а з и м е е т л и ш ь ц е л ь п о д д е р ж а т ь
в а л ю т у , н о н и с к о л ь к о н е н а п р а в л е н о п р о ти в х о ж д е н и я е н а .
2. Н е

з а п р е щ а е т с я обм ен

доллара

н а ены .

К о м м е р с а н ты

сам и н е ж е л а ю т т а к о г о обм ена, б о я с ь п о н е с т и у б ы т к и .
3. В а л ю т н ы м к о н то р а м такя«е н е з а п р е щ а е т с я о бм ен д о л ­
л а р а н а ен , э то в о л я и х са м и х . Н а р ы н к е н е с п о к о й н о и о ни
н е п р о и з в о д я т т а к и х о п е р ац и й .
4. К и т а й с к и м

к о м м ер сан та м

не

п р ед л агал о сь

п р и н и м ать

е н ы в о гр а н и ч е н н о й сум м е. Т р е в о ж н о е со сто я н и е в а л ю ты п р и ­
в ел о к п р е к р а щ е н и ю п р и е м а б о л ь ш и х су м м .
5. П р и к а з

из

д ев яти

п ун кто в

и зд ан

и ск л ю ч и те л ь н о '

с

ц елью п о д д е р ж к и д о л л ар а .
6. Н е т о л ь к о вое то в а р ы и п р о д у к т ы д о л ж н ы и с ч и с л я т ь с я
в долларах,

но

и

п р о в о зн а я

п л а та — тар и ф ы

К В ж д — такж е

необходим о п е р е в е с т и н а д о л л ар .

7.

Б у д е т л и и м е ть в р е м е н н ы й х а р а к т е р п р и к а з о п о д д е р ж а ­

н и и ц е н ы д о л л а р а — т р у д н о с к а з а т ь 2).
‘) Газ. <Дун-сань-ш эн-ш ан-бао>, № 1443 от 25 декабря 1926.
2) Газ. <Го-цзи-се-бао», № 2471 от 1 января 1927.

524

Н е у д о в л е тв о р е н н ы й р а з ъ я с н е н и я м и ге н . Ч ж а н Х у а н ь - с я н а ,
я п о н с к и й к о н с у л п о с л а л е м у п и сь м е н н ы й п р о т е с т, в котором
п и сал:

«Имею честь сообщить вам, что китайское Коммерческое общество
выпустило прокламацию о запрещении принимать иностранную валюту.
Фактически же под иностранной валютой подразумевается японский ен. После
издания прокламации .вами было объявлено, что вы вовсе не запрещаете
принимать японскую валюту, но почему же вы издали распоряжение обра­
щать внимание властей «а пользование фирмами иностранной валютой.
За последнее время вашей канцелярией был издан следующий приказ:
1) 'запрещается обменивать даян на ены и обратно;
■2) запрещаются в меняльных кассах операции на ены;
3) гговар должен исчисляться в долларах;
4) запрещается принимать ены.
Относительно поднятия курса доллара вы уже говорили с нами и мы
вполне одобряем это. Но все же муре такового все время колеблется.
Это происходит во всяком случае не из-за японских товаров. Канцелярия
главноначальствующего выпустила приказ о бойкоте японских товаров.
Приказ имеет только такой смысл, другого смысла быть но может. Вы не
заботитесь о печальных последствиях этого приказа для ваших и ино­
странных коммерсантов. Ваша власть намеревается бойкотировать япон­
ский товар, это для нас неприятно. В целях дружбы между Китаем и Япо­
нией, прошу срочно отменить приказ об ограничении хождения японских
товаров. Надеюсь, что вы согласитесь с моей просьбой»1).
Как

и п р и переписке,

гл а в н о н а ч ал ь ств у ю щ и й

1926

во зни кш ей в о к тя б р е

о гр а н и ч и л ся

кр атки м

и

го д а ,

н е ск о л ь к о

у к л о н ч и в ы м о тветом :
«М ною п о л у ч е н о о т в а с — 'писал он— п и с ь м о , с к о то р ы м я
о б с то я те л ь н о о з н а к о м и л с я . Ц е л ь п р и к а з а об у р е гу л и р о в а н и и
д о л л а р а , о п р и н я т и и е г о з а о сн о в н у ю д е н е ж н у ю

единицу ®

Х а р б и н е е с т ь ж е л а н и е о зд о р о в и ть д е н е ж н ы й р ы н о к . Е с л и ж е
и н о с т р а н н а я в а л ю та н е с е т п л о х и е п о с л е д с т в и я о т н о в ы х п р а ­
в и л , я н и ч е го не м о гу с д е л а т ь . Ч то ж е к а с а е т с я н а ш е го н а м е ­
рения

б о й к о ти р о в а т ь

японский

то в а р , т о

это

неправда,

вы

о ш и б о ч н о п о н и м а е те с м ы с л н а ш е го п р и к а з а , и я ѳ ти м очень
опечал ен . М еры у р е гу л и р о в а н и я денеж ной си стем ы в Х ар б и н е
вполне

ц е л е со о б р а зн ы .

С ч и та ю

до л го м

и зв и н и ться

перед

в а м и » 3).
П о м и м о я п о н с к о г о к о н с у л а , п ы т а л и с ь п р о и з в е с т и д а в л ен и е
н а к и т а й с к и х в л а с т е й , в ц е л я х с м я гч е н и я п р е д п р и н и м а е м ы х
ими

м ер,

такж е

и

и н о стр ан н ы е

экстер р и то р и ал ьн ы е банки:

>) сГ о -ц зи -се б а о » , Л» 2472 о т 5 янв. 1927., т а к ж е
ш а н -б а о > , № 1448 о т 1 я н в . 1927.
2) Г аз. « Г о -ц зи -се-б а о > , № 2 4 7 2 о т 5 января 1927.

«Д ун < ан ь*ш эн -

325

я п о н с к и е — Ч о о ен

Банк

и

И о к о га м а

Спеш и

Банк,

ам ерикан­

ск и й — Н эй ш и о н эл С и ти и а н гл и й ск и й — Г о н к о н г-Ш а н х а й о к и й
Банк.
4 января

19 27 го д а и м и б ы л в р у ч е н г л а в н о н а ч а л ь с т в у ю ­

щ е м у м е м о р а н д у м , к о то р ы й в и з в л е ч е н и я х м ы п р и в о д и м н и ж е .
«А ссоц и ац и я
о н и .— г л у б о к о
тайских

в л астей

Х арбинские

и н о стр анн ы х

«эксчендж

з а и н те р е с о в а н а в

б а н к о в » ,— п и с а л и

м е р о п р и я ти я х

в ц елях у л у ч ш е н и я

м естн ы х

д о л л ар о во й

о тд е л е н и я ч е ты р е х « э к с ч е н д ж

ки­

в а л ю ты .

б а н к о в » , к о то р ы е

я в л я ю т с я ч л е н а м и А с с о ц и а ц и и , в е д у т д е л а н а о бщ ую с у м м у
р есу р со в , я в л я ю щ и х с я э к в и в а л е н т о м п о ч ти 100 000 0 0 0 м е к с и ­
к а н с к и х д о л л а р о в , к а к о в о й к а п и т а л п о л н о сть ю с в я з а н с ф и ­
н а н со в ы м и у с л о в и я м и ів Х а р б и н е

и его

о кр естн остях.

И но­

с тр а н н ы е « э к с ч е н д ж б а н к и » п р и в е т с т в о в а л и бы в с я к и е м еро­
п р и я т и я к и т а й с к и х в л а с т е й в ц е л я х с т а б и л и з а ц и и д о л л ар о в о й
в а л ю ты , п р и у с л о в и и , е сл и т а к и е м е р о п р и я т и я б ы л и б ы о сн о ­
в а н ы н а зд о р о в ы х б а н к о в ы х п р и н ц и п а х . Ч у в с т в у е т с я , о д н а к о ,
что в ы ш е у п о м я н у т о е о гр а н и ч ен и е у п у с к а е т о сн о в н ы е п р и ч и н ы
о б есц ен ен и я м е стн о го д о л л ар а и , бо лѳ е то го , б у д у ч и ф а к т и ч е ­
с к и прове теч о в ж и з н ь , я в и л о с ь б ы о ериозны м у д а р о м э к о ­
н о м и ч е ск о м у р а з в и т и ю то р го в л и и п р о м ы ш л е н н о ст и З -х В о с ­
то ч н ы х п р о в и н ц и й . П р и ч и н а то го , ч то м е стн ы й д о л л а р

ока-

8&ЛСЯ д е ш е в л е (н е д о с та ю щ а я с т о и м о с т ь к о л е б а л а с ь м е ж д у 7 %
и

25% ) по

мостью ,

не

сравнени ю

с его

н о м и н а л ь н о й се р е б р я н о й

сто и ­

о б ъ я с н я е т с я тем о б с т о я т е л ь с т в о м , что о н сво б о д н о

о б м е н и в а л ся н а зо л о то й е н , т а к ж е н е в том , что зо л о то й е н
сво бо дно о б р а щ а е т с я в х а р б и н с к и х то р го в ы х п у н к т а х . Н о п р и ­
ч и н ы э то го о б е сц е н е н и я , гл а в н ы м о бразом , сл е д у ю щ и е :
а ) в ы п у с к б а н к н о т м е стн ы м и к и т а й с к и м б а н к а м и о с н о в а н
н е н а б а з и с е с е р е б р я н ы х р езер в о в , и б а н к н о т ы э т и н е обм е­
н и в а ю тс я н а сереб ро в н е о гр а н и ч е н н ы х р а зм ер а х .
б) Р а с п р о с т р а н и л и с ь

слухи,

ч то

банки

вы п усти л и

боль­

ш и е к о л и ч е с т в а б а н к н о т д л я п о к у п к и бобов, а т а к ж е д л я п р и ­
о б р е те н и я ф о н д о в (и л и в т а э л е и л и в золотом ен е) д л я п е р е ­
в о д а и х в Ш а н х а й и д р у ги е го р о д а.
Д о т е х п о р , п о к а э т и б а н к н о т ы н е б у д у т свободно о б м ен и ­
в аем ы н а серебро, к а к это н а б л ю д а е т с я в о тн о ш е н и и б а н к н о т
в Т я н ь ц з и н е . Ш а н х а е . П е к и н е , Х а н ь к о у и в д р у г и х го р о д а х
К и т а я , и до т е х

пор. п о к а

о б щ еств о ч у в с т в у е т ,

ч то н е к о т о ­

ры е б а н к и , м о ж е т-б ы ть , в ы п у с к а ю т , п о к р а й н е й м ере © д а н ­
ное врем я, бо л ь ш е б а н к н о т, чем э то г а р а н т и р у е т с я ф и н а н с о ­
вы м со сто я н и е м д а н н о го б а н к а , н е б у д е т в о зм о ж н о сти п р ед о т-

326
вр ати ть

ж естокое

колебание

ц е н н о сти

м естн ы х

д о л л ар о в ы х

б а н к н о т , к а ко е м ы н а б л ю д а л и в те ч е н и и п о с л е д н и х л е т. О гр а н и ­
чение

м естн ы х в а л ю т н ы х

операций и

прим енение полицей­

с к о й в л а с т и д л я т о го , ч т о б ы в в е с ти п р и н у д и т е л ь н о более ш и ­
р о к о е о б р а щ ен и е м е с тн о го д о л л аро во го б а н к н о т а , к а к м ы п о ­
л а га е м , н е б у д е т и м е ть р е з у л ь т а т о в п е р м а н е н тн о го у л у ч ш е н и я ,
н о н ао б о р о т, я в и т с я с е р и о з н ы м у д ар о м э к о н о м и ч е ск о м у р а з ­
в и ти ю

Северной М ан ь ч ж у р и и .

П о э то м у п о ч т и т е л ь н о п р е д л а ­

г а е т с я п р о и з в е с т и т щ а т е л ь н о е о б сл е д о в а н и е п о л о ж е н и я , п р е ­
ж д е чем б у д у т п р и н я т ы
эксп ер то в

долж но

к а к и е -л и б о с и л ь н ы е м ер ы . М н ен и е

п о д в е р гн у ть ся

о б су ж д е н и ю

с

тем ,

чтобы

с т а б и л и з а ц и я д о л л а р а м о г л а б ы б ы т ь п р о в е д е н а н а здо ровы х
банковы х

принципах.

По

м нению

н астоящ ей

А ссо ц и ац и и ,

м е с т н а я д о л л а р о в а я в а л ю т а м ож ет б ы т ь п о д н я т а д о п а р и те та
с

ш анхай ски м

П ользование

долларом

им

в

в

качестве

ср авни тел ьн о
в а л ю ты

к о р о тк о е

Северной

врем я.

М аньчж урии

т о г д а о ч е н ь с и л ь н о р а з о в ь е т с я в н о г у с б л а го со ст о я н и е м , к о ­
т о р о м у м ы все д о л ж н ы
О д н о в р ем ен н о
ново

с

ста р а ть ся сп осп еш ество вать».

ад м и н и стр ати вн ы м и

п р о я в и л и сво ю

и н и ц и ати в у

м е р о п р и я ти я м и

за­

и к о м м е р ч е ск и е о б щ е ств а .

И х д е й с т в и я б ы л и н а п р а в л е н ы , с о дно й с то р о н ы , к у си л е н и ю
с в о е й п о д д е р ж к о й п о з и ц и й в л а с те й , в ы з в а в ш е й ’ протесты ' и н о ­
стр ан ц е в, с

д р у го й ж е с то р о н ы , к в ы р а б о т к е м ер о р га н и ч е ­

с к о г о п о р я д к а : с о зд а н и ю м еж банково-го бю ро и др. у ч р е ж д е ­
н и й п о п о д д е р ж ан и ю к у р с а о те ч е ств е н н ы х д е н е ж н ы х зн а к о в .
■В я н в а р е

1927

го д а

Главное

Гириньское

К о м м ерческо е

о б щ е ств о , Сою з б а н к о в и д р . о б ъ е д и н е н и я , в э т и х ц е л я х у ч р е ­
дили

«В р ем ен н ое

в а л ю ты » .

В

о б щ е ств о

Харбине

и

по поддерж ке

Ч анчуне

бы ли

го с у д а р с т в е н н о й

о ткр ы ты

о тд е л е н и я .

У с т а в о б щ е ств а б ы л у т в е р ж д е н г и р и н ь с к и м и в л а с т я м и , к о т о ­
р ы е со о б щ и л и об это м С о ю з у б а н к о в и Г л а в н о м у К о м м ер ч е­
с к о м у о б щ е ств у в Х а р б и н е .
В

и звл ечен и ях приводим

ниж е у ста в

у п о м я н у т о г о общ е­

ств а.

1.
Общество ставит своей задачей оказание помощи провинциальному
правительству в его борьбе для поддержки стоимости государственных
денежных билетов.
3.
Правление общества состоит из следующих лиц: председателя и
помощника председателя Провинциального Совета, председателя и помощ­
ника председателя Главного Коммерческого общества, председателя Рабо­
чего Сою за, председателя Земледельческого о-ва, одного представителя
Банка Китая, Банка Путей Сообщения, Банка З-х провинций. Банка ЮнХзн. О бщ ее число членов правления не ограничено.

4. Следующие денежные знаки пользуются подедржкой общества:
а) банкноты и дяо, выпускаемые Гириньским банком Юн-Хэн.
б) Фын-пяо, выпускаемые Банком З-х Восточных провинций, Банком
Путей Сообщения и Банком Китая.
в) Доллара, выпускаемые харбинскими -банками.
6.
Способ поддержки валюты не требует выработки конкретного
плана, в случае важного дела собирается общее собрание, которое изыски­
вает временные меры.
8.
Отделения общества в Харбине и Чанчуне самостоятельно для
себя составляют уставы, но последние не должны противоречить уставу
Главноф об-ва» !).
П о сл е то го , к а к в ы я в и л а с ь ч р е з в ы ч а й н о э н е р г и ч н а я к а м ­
п а н и я я п о н с к и х д и п л о м а ти ч е с к и х п р е д с т а в и т е л е й и к о м м е р ­
са н то в , н а п р а в л е н н а я п р о ти в м е р о п р и я т и й к и т а й с к и х в л а с т е й ,
с п о д д е р ж к о й п о с л е д н и х вн овь в ы с т у п и л и к и т а й с к и е
ств е н н ы е

о р га н и за ц и и ,

объединенны е

в

упом януты й

о б щ е­
н ам и

в ы ш е С ою з п о п о д д е р ж к е в а л ю ты .
Ч р езвы чай н о

и н те р е сн о

в ы п у щ е н н о е ■? я н в а р е
к и тай ски х

© это м

1927 го д а

к о м м е р ч е ск и х

и

о тн о ш е н и и

воззвани е,

в Х а р б и н е за п од п исям и ряд а

общ ественн ы х

о р га н и за ц и й .

«Приказом -птавононачалъствующего ОР-ВП генерала Чжан—читаем мы
в этом воззвании—местный доллар был объявлен обязательной основной
валютой, так-как при существовавшей ранее неопределенности валютных
расчетов курс валюты был неустойчив и подвергался постоянным коле­
баниям. Специальным совещанием коммерческих и -банковых обществ
было признано обязательным, чтобы- все китайцы пользовались исключи­
тельно национальной -валютой, не задаваясь -вов-се целью вытеснения ино­
странных валют. Среди лиц, не уяснивших с-ебе этого дела,, возникли,
однако, недоразумения, пользуясь которыми газеты известной националь­
ности стали распространять заведомо ложные сведения, направленные
во вред делу и оскорбительные для нашего самолюбия.
Харбин является китайской территорией, в нем должна иметь силу
китайская валюта и должны выполняться правительственные распоряже­
ния китайских властей, которым эта территория подчинена. Проживающее
здесь китайское и -иностранное население обязано подчиняться этим распо­
ряжениям, не возражая против них.
В силу исторически сложившихся условий, в районе Харбина втечении
миоги-х лет имели хождение иностранные денежные знаки, начало чему
было положено -здесь допущением русских кредитных билетов, но юогдз
русская захватническая тенденция потерпела поражение и- русские деньги
были обесценены, то вместо них Корейский Банк известной националь­
ности выпустил банкноты, не размениваемые на металл, и все же получив­
шие широкое распространение на местном рынке. -Население, видя это и
сознавая* что оно терпит неисчислимые убытки, старалось избегнуть этой
Ч Газ. <Го-цзи-се-бао>,

А* 2489 от 25 января 1927.

328

новой опасности и относилось к банкнотам с большой осторожностью.
Кот уже почти 10 лет как существуют вредные для населения банкноты.
Не оправившись до сих пор от ранее понесенных убытков, население на
каждом шагу чувствует еще их вредные последствия и потеряло всякое
доверие к иностранным валютам.
Поддержка основной валюты в Харбине необходима мак по госу­
дарственно-международным соображениям, так и во имя жизненных
интересов населения. Только местные резиденты известной националь­
ности, ранее пользовавшиеся для своих операций на харбинском рынке
енами, сочли невыгодным для своих целей укрепление здесь харбинских
долларовых банкнот.
Как смеют они навязывать Харбину те ены, которые не имеют
хождения и должны быть размениваемы даже в Мукдэне и Инкоу?
Проводя свои тайные замыслы, люди этой национальности, вопреки
тому, что Китай живет не на золотую валюту, ввели эту золотую ва­
люту в Дайрене, не считаясь с чинимыми этим затруднениями, и все это
ради их захватнической политики в Маньчжурии и Монголии. Для того,
чтобы дать отпор чинимому насилию, необходимо всему населению про­
никнуться сознанием этого великого зла.
Китайские граждане обязаны соединить свои усилия для того, чтобы
изжить вносимый в дело беспорядок и не допускать проделок иностран­
ных аферистов. Оказывайте поддержку администрации и не позволяйте
лицам известной национальности нарушать ее распоряжений»х).
О д н о вр ем ен н о с о п у б л и к о в а н и е м э т о г о в о з з в а н и я , в к и т а й ­
ск о й пр ессе п о я в и л ся р яд

с та те й , п о п у л я р и з и р у ю щ и х а д м и ­

н и с т р а т и в н ы е м е р о п р и я т и я и а р гу м е н т и р у ю щ и х ц ел есо о б р а з­
н о с т ь та к о в ы х . В н а ч а л е в л а с т и з а н я л и в е с ь м а ж е стк у ю
нию

поведения

и

на

зап р ос

р у сск о го

Б и р ж ев о го

ли­

К о м и те та

д а л и р а зъ я сн ен и я , зап р ещ ав ш и е к а ки е бы то н и бы ло сд ел ки ,
р асч еты и в ы п и с к у о б язател ьств в ен ах.
П о зд н ее , п о д в л и я н и е м о б с то я те л ь с тв , о с т р о т а м е р о п р и я ти й
с м я гч и л а с ь и гл а в н о е у стр е м л е н и е т а к о в ы х б ы л о н а п р а в л е н о
в сто р о ну ф ак ти ч еск о го и згн а н и я с р ы н к а эф ф е к ти в н ы х и н о ­
стр ан н ы х

б а н к н о т , т.-е .

японских

ен .

П оскольку

р озни чная

т о р го в л я , а т а к ж е в с е у ч р е ж д е н и я п е р е ш л и н а пр и ем то л ь к о
д а я н о в ы х б а н к н о т , э т а з а д а ч а о к а з а л а с ь в ы п о л н е н н о й 2).
И н а я с у д ь б а п о с т и г л а п о п ы т к у з а к р е п и т ь тв е р д у ю с т а в к у
п р и переводах н а ю г и л и
ский

ен . П е р е в о д н а я

м ере Ю , а затем
вновь

же твер д ы й к у р с д а я н а н а я п о н ­

став ка, устано вл енн ая

1 3 % , с т а л а к о л е б а ть с я и к

п овы си лась

до

15— 2 2 % .

К и тай ски е

сн ачала в р аз­
м а р т у 1 9 2 7 го д а
банки,

в те ч е н и и

д в у х м еся ц ев п о н е с ш и е бо льш и е у б ы т к и о т п р и ем а переводов
I

Ч К и т а й ск а я г а з е т а «Г ун -бао> , № 15 о т 2 3 янв ар я 1927.
2)
См. ст. Н. Д. Б у я н о в с к о г о. <Даян, е г о эк он ом и ч еск ая и
н а н со в а я б а за > . Г аз. « Г у н -б а о » , о т 22 февраля 1 9 2 7 .

фи­

■

329

но к у р с у н и ж е

р ы н о ч н о го , с 7 м а р т а 1927 г. в в е л и

новую

с т а в к у в 2 0 % *). П о з д н е е (к а в г у с т у ) о н а б ы л а с н и ж е н а .
Х о т я к у р с д а я н а в я п о н с к и х е н а х з а 1927 год к а з а л с я д о ­
ста то ч н о б л а го п р и я т н ы м : с 74.3 се н а в м ар те д а я н п о в ы с и л с я
до 79,2 с е н а в и ю н е и с н и з и л с я л и ш ь до 74,6 с е н а в д е к а б р е , н о
■по с у щ е с т в у д а я н и с п ы т ы в а л с н и ж е н и е . Т а к , н а п р и м е р , с р е д ­
н и й к у р с з а 19 27

го д п о н и з и л с я д о 37 ,0

амер. ц е н т а п р о т и в

к у р с а 1926 г о д а в 43,9 ам. ц е н т а и к у р с а 1925 го д а в 4 9 ,8 ам .
ц е н т а . В о л ь н а я п е р е в о д н а я с т а в к а н а Ш а н х а й , со 116 д а я н з а
100 се р е б р я н ы х д о л л ар о в в ф ев р ал е 1927 го д а , д о с т и гл а в д е ­
кабре

131,9

вила 36%
Все

даяна,

ср ед н е -го д о в а я

став ка

п р о ти в 1 8 ,6 % в 1926 г. и 1 4 ,5 %

это

вы нудило

в л асти

вновь

1927

го д а

со ста­

в 1925 го д у .

вер н зтъ ся

к

м ерам

по

р е гл а м е н ти р о в к е к у р с а сер еб р ян о го д о л л а р а н а д а я н . В о к т я ­
бре 1927 го д а , к о г д а ф а к т и ч е с к а я с т о и м о с т ь се р еб р я н о го д о л ­
л а р а д о с т и гл а 1 .2 9 ,5 — 1.30 д а я н а , Г и р и н ъ - Б и н ь ц з я н с к и й д а о и н ь
(гу б е р н а то р ) с о з в а л в Х а р б и н е ф и н а н с о в о е со вещ ан и е п о во­
п р о са м у к р е п л е н и я к у р с а д а я н а . С о в е щ а н и е это в ы р а б о та л о
11 п а р а гр а ф о в п р а в и л , с у щ е с т в о к о и х св о д и л о сь к о б я з а т е л ь ­
ности для к и та й ск и х

к о м м е р са н то в

п о к у п а т ь и п р о д а в а ть

и н о с тр а н н у ю и се р е б р я н у ю в а л ю ту

и с к л ю ч и те л ь н о

к и тай ски х

о б язател ьн ы х

банков.

О бщ ая сум м а

через со ю з
для

посл ед­

н его к п р и е м у п ер ев о д о в п о п о н и ж е н н о й ста в к е в 1 6 %

о гр а ­

н и ч е н а б ы л а 100 т ы с . с е р е б р я н ы х д о л л а р о в 2).
Т о гд а ж е

оф ициальны й

курс

на

ш анхай ски е

таэли

бы л

у с т а н о в л е н в 1 7 6 ,4 0 м е стн ы х д а я н з а 100 та э л е й . в то в р е м я
к а к ф акти ч ески й к у р с и н о стр ан н ы х, и

японски х банков д ер ­

ж а л с я н а у р о в н е 177— 184 д а я н .
О р е з у л ь т а т а х с о в е щ а н и я д а о и н ем

бы ло сд ел ан о с л е д у ю ­

щ ее о б ъ я в л е н и е :
« К у р с м е стн о го д а ян а. п р о д е р ж а л с я н а одном у р о в н е п е р в у ю
п о л о в и н у го д а , н о с о сен и н а ч а л и н а б л ю д а т ь с я б о л ь ш и е его
к о л е б а н и я . С т о и м о с т ь п ерево дов н а Т я н ь ц з и н ь и Ш а н х а й д о ­
х о д и л а до 30 з а с т о . Ц е н т р а л ь н ы е п р о в и н ц и и К и т а я н а х о д я т с я
н а с т о л ь к о д а л е к о о т Х а р б и н а , что , к а з а л о с ь бы , п р о и с х о д я ­
щ и е та м в о е н н ы е д е й с т в и я н е д о л ж н ы

бы ли о тр а ж а ть ся н а

ф и н ан со в о м п о л о ж е н и и Х а р б и н а . О д н а к о , и зд есь н а х о д я т с я
лю ди, с к л о н н ы е

о п асать ся и

н е то л ь к о са м и м себе, н о и
как

в мои о б я з а н н о с т и

вп ад ать

в п а н и к у , чем п о р т я т

івлияют н а общ ее п о л о ж ен и е. Т а к -

входи т поддерж ание

о б щ еств ен н о го

Газ. <Бинь-цзян-ши-бао>, •№ 1692 от 10 м арта 1927.
2) Газ. <Го-цзи-се-бао>, от 9 октября 1927.

330

п о р я д к а и с п о к о й с т в и я н а с е л е н и я , я не м о гу о с т а в и т ь это об­
с то я те л ь с тв о без в н и м а н и я .
тел и

б ан к о во го

ск о го

М ною б ы л и с о з в а н ы

объединения,

к о м м ер ч еск и х

х а р б и н ск о го

о б щ е с т в , х л еб н о й

и

и

пр ед стави ­
ф уц зядянь-

в а л ю тн о й

бирж

и

к р у п н ы х ф ирм н а с о в е щ а н и е д л я в ы р а б о тк и нео бходи м ы х мер
к

укреплению

ф и н ан со в о го пол о ж ен ия.

Э т о со в е щ а н и е

р а б о та л о сл е д у ю щ и е п р а в и л а , з а к л ю ч а ю щ и е с я в И

раз­

п ун ктах,

к о то р ы е и п р е д л а га ю п р и н я т ь всем к св е д е н и ю и исп о лн ен и ю .
З а и сп о л н е н и е м п р а в и л я б у д у с л е д и т ь , и л и ц а , ко торы е не
п о ж е л а ю т с ч и т а т ь с я с о б щ и м и и н те р е с а м и , а з а н и м а т ь с я с п е ­
к у л я ц и е й в ц е л я х с о б с т в е н н о го о б о га щ е н и я , б у д у т мною стро го
и б е сп о щ а д н о к а р а т ь с я в н а з и д а н и е и д л я п р и м е р а д р у ги м » .
Н е к о то р ы е

из

п ун кто в

правил,

п р и н яты х

э ти м

со в е щ а ­

нием , таковы :
Банковое

объ един ен ие

долж но

б у д ет

п он и зи ть

переводны й

п ро­

цент, чтобы облегчить п о л о ж ен и е местных им портны х ком м ерсантов, у д е ­
ш евить и х товары и дать в озм ож н ость бы стрее п р одав ать и оборачивать
капитал.
Если коммерсанты

будут

срочно нуждаггься ів валю те для распла­

ты з а закупленны е ими товары , то бан к ов ое
вать

им н ео б х о д и м у ю

валю ту

на

объ един ен ие

д ен еж н ы х

1— 2

бу д ет

единицы

выда­

наі сто

де­

ш ев л е против ср ед н и х к ур сов местной, Ш анхайской и Д ай р ен ской бирж .
Всем фирмам ст р о го восп р ещ ается хр ан ен и е у себя серебрян ой ва>Л'ЮТЫ в бол ьш и х сум м ах. Виновны е в н еи спол нени и сего б у д у т п одв ер ­
гаться наказаниям.
Г иринь-Ч анчуньском у даои н ю посылается письм ен ная п р осьба издать
ан алогичное расп оряж ен ие относительно хранения сер ебр я н ой монеты по
е ю району, что н ео б х о д и м о для укрепления к урса м естн ого да-яна.
З апрещ ается

харбинским

банкам

в

д альн ей ш ем

выпускать

новы е

креди тн ы е билеты, а. напротив, предписы ваю т и м принять меры к у м ен ь ­
ш ен и ю

количества н аходя щ и хся в обращ ен и и к р еди т н ы х билетов.

Принимая
сто

деньги

тысяч да-ян

дол л ар ов.
К ом м ер ческ и е
что

для

п ер евод ов ,

еж ед н ев н о
о б щ ест в а

количество' н аходя щ и хся

местны е

б ан к «

принимать по к у р су
обязаны
в

оп овести ть

обращ ении

обязаны

116 д а -я н
в сех

к р еди тн ы х

первы е

за сто

сер.

коммерсантов,
билетов

разны х

м естн ы х банков не п ревы ш ает суммы разр еш ен н ой им эмиссии (28 мил­
л и он ов

д о л л ар ов ),

а

сл ед ов ат ел ь н о

оснований

для

бесп ок ой ств а

нет

никаких. Если ж е к то-л и бо из них, не поверив эт о м у , п р едприм ет какиел и б о меры, и р езул ьтате которы х причинит в р е д н е только себе, но и
общ ем у

полож ению ,

к ом м ерчески е

общ еств а

отказы ваю тся

защ ищ ать

и н тер есы таких лиц.
П окупка и п р одаж а ен долж ны п р ои зв од и ть ся по курсам, о б ъ ­
являемым еж ед н ев н о банковы м объ еди н ен и ем , к о т о р о е, в свою очередь,
д о л ж н о р ук оводствов аться курсами Ш анхайской и Д ай р ен ск ой бирж .

331

В алю тны е оп ер ац и и с отступлением от объ явл яем ы х банковы м о б ъ ­
единением

к ур сов

стр ож ай ш е з а п р е щ а ю т с я 1).

С ам о -со б о й , к и т а й с к и е б а н к и , о б я з а н н ы е х о тя б ы и в о г р а ­
н и ч е н н ы х с у м м а х , н о в с е ж е по п о н и ж е н н о й с т а в к е п р о д а в а т ь
н а д а я н п е р е в о д ы н а ю г в се р е б р я н о й валю те, н е с л и гр о м а д ­
н ы е у б ы т к и , а т а к - к а к к о м п е н с и р о в а ть э т и у б ы т к и п р е д о с т а ­
вл е н и е м в а л ю т ы в л а с т и не м огли, о н и п р и б е гл и к в о зм ещ ен и ю
у б ы т к о в , п р е д о с т а в л я я п р аво

д опол ни тельной

эм и сси и .

Так,

н а п р и м е р , в п ер и о д у с т а н о в л е н и я л ь г о т н о й п ер ево д н о й с т а в к и
н а юг в январе
м укдэньоким и
даяновы е

1927 го д а, п о с в е д е н и я м к и т а й с к о й

вл астя м и

бан кно ты :

р а зр е ш е н о

Банку

З-х

бы ло

прессы ,

в ы п усти ть

В о сто ч н ы х

новы е

провинций

на

су м м у 30 м илл . д о л л ар о в , Б а н к у К и т а я и Б а н к у П у т е й С о о б ­
щ е н и я н а с у м м у 5 м и л л . до лл аро в.
«Н о вы е д е н ь г и — со о б щ а л а г а з е т а — б у д у т в ы д а в а т ь с я ф и р ­
м ам в к а ч е с т в е

ссу д , в ц елях поддерж ан ия

Н о во го Г о д а . Н и
ваны

не б у д у т.

о гро м н а, н о

Х о тя

они

ф ирм в п ер и о д

н а к а к и е д р у ги е ц е л и б а н к н о т ы и с п о л ь з о ­
сум м а д ен ег,

будут

о б есп еч ен ы

подлеж ащ их

вы п уску,

ф ирм ам и, получаю щ им и

с с у д у в э т и х д е н ь г а х . У б ы т к о в о т н о в ы х б а н к н о т н е б у д е т,
а п р и б ы л ь о б е сп е ч е н а . Н а д е н е ж н у ю с и с т е м у и н а

д о вер и е

к б а н к а м н о в ы е б а н к н о т ы не п о в л и я ю т» 2).
Т о гд а ж е р а з р е ш е н о б ы л о Х э й л у н ц з я н с к о м у б а н к у « Г у а н с и н ь -г у н - с ы » в ы п у с т и т ь д л я Х а р б и н а д а я н о в ы е б а н к н о т ы н а
сум м у 2 м илл.
В

какой

д о л л а р о в 3).

степ ен и

и сп о л ь зо в а н о

бы ло

в сем и

указанны м и

в ы ш е б а н к а м и п р е д о с та в л е н н о е им в н а ч а л е 1927 го д а п р а в о
э м и с с и и н а о б щ у ю с у м м у 37 м и л л . д а я н — н а м н е и зв е стн о .
По

и с те ч е н и и

нескол ьки х

к и тай ск и м и б ан кам и

Харбина

м еся ц ев ,

8 о к тя б р я

получена

1927

го д а ,

бы ла со о тв етств ую ­

щ а я тел егр а м м а и з М у к д э н я , р а з р е ш а ю щ а я п р о и зв е сти н о в ы й
в ы п у с к б а н к н о т н а с у м м у 5 м и л л . д о л л а р о в ; вм есте с тем . о т ­
м е н я л о сь о гр а н и ч е н и е су м м ы у д е ш е в л е н н ы х переводов н а юг.
Р а з р е ш е н и е н а д о п о л н и те л ь н у ю э м и с с и ю н а х о д и л о с ь в н е ­
котором п р о т и в о р е ч и и к а к

с устано влен н ы м

н а харби нском

со в е щ а н и и о гр а н и ч е н и е м х а р б и н с к о й э м и с с и и новою сум м ою
в 28 м илл. д о л л ар о в , т а к и норм ой ее в 30 м и л л . до лл ар о в, у с т а ­
новл ен н о й д л я Х а р б и н а в т о т ж е п е р и о д и а ф и н ан со в о м со ­
в е щ а н и и в М у к д э н е . С о в е щ а н и е э то п о с т а н о в и л о , что отделе-

]) Газ. «Гун-бао>. № 250 от 14 октября 1927.
2) Газ. «Го-цзи-се-бао>, № 2489 от 25 января 1927,
3) Газ. <Бинь-цзян-ши-бао>, № 1660 от 17 января 1927.

332
н и Я Б а н к о в К и т а я и П у т е й С о о б щ ен и я м о г у т оба в ы п у с к а т ь
д л я района Х а р б и н а

б а н к н о т н а су м м у н е с в ы ш е

11 м и л л .

до лл ар о в, а Б а н к и З -х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й и П о гр а н и ч н ы й
н а су м м ы н е с в ы ш е

18

м и л л . до лл ар о в *). К р о м е того, н а не-

рсоторую су м м у п р е д о с т а в л я л о с ь в ы п у с т и т ь с в о и х б а н к н о т ещ е
и Х э й л у н ц з я н с к о м у б а н к у в Ц ицикаре.
В

о тн о ш е н и и

банкнот

п о сл ед н его

хар би н ски е

банки

и

а д м и н и с т р а ц и я все в р е м я в е л и у с и л е н н у ю б о р ь б у , у тв е р ж д а я ,
ч то р а й о н
лиш ь

хож дения

Ц иц икарской

эти х

банкнот долж ен

провинцией, а п отом у

б ы ть
они

о гр а н и ч ен
не д о л ж н ы

б ы ть до пущ ен ы к хож дению в Х а р б и н е , н ахо д ящ ем ся в Г и ­
р и н ь с к о й п р о в и н ц и и . В с е ж е м естн ы е в л а с т и , по а д м и н и с т р а ­
т и в н о -т а к т и ч е с к и м

со о б р а ж е н и я м ,

вы нуж дены

бы ли

допу­

с т и т ь ц и ц и к а р с к и е б а н к н о т ы , п р е д в а р и те л ь н о , в ц е л я х у ч е та ,
сн аб ж ая
ш те м п е л е м

их в упр авл ен и и

Г и р и н ь - Б н п ь ц з я н ск о го

даоиня

«Харбин».

П риведенны й

нам и

вы ш е

приказ

даоиня

на

некоторое

п е д о л го е в р ем я в о зы м е л свое д ей ств и е , но в с к о р е к у р с п е р е ­
в о д о в, у п а в ш и й б ы л о

133

д а я н за
Д аоинь

100

со

130

до

128

д а я н . .вновь д о с т и г до

с е р е б р я н ы х долларов.

предварил

ко м м ер чески е

общ ества

и

банки,

что

о н в ы н у ж д е н б у д е т п р и н я т ь к а р а т е л ь н ы е м е р ы ; то гд а , в ко нц е

1927

го д а , х а р б и н с к о е

ки тай ско е

К о м м ер ч е ск о е

общ ество

в

свою очередь о б р а ти л о сь к к о м м ер сан та м со сл е д ую щ и м ц и р ­
к у л я р н ы м письм о м :
« В а л ю та м е с т н а я не п рочна в к у р с е , п ер ев о д ы до рож аю т.
В л а с т и о брати л и н а э то яв л е н и е се р и о зн о е в н и м а н и е . М н о ги е
в а л ю тн ы е ф и р м ы п р и обм ене д а я н а и ф ы н -п я о н а ены н а ж и ­
в а ю т больш ие д е н ь ги . Н а м и п о л у ч е н п р и к а з д а о и н я , н а о сн о ­
в а н и я к а к о в о го в се в а л ю т н ы е ф и р м ы , за н и м а ю щ и е с я д е н е ж ­
ной

спекуляц ией,

будут

стр о го

н аказы в аться.

П о в се м естн о

р а з о с л а н ы т а й н ы е а г е н т ы . И е с л и б у д е т о б н а р у ж е н о , ч то н а ­
х о д я щ и еся у фирм е н ы и д у т н а зап р ещ ен н ы е цели или будет
о б н а р у ж е н а п р о д а ж а б о льш о й п а р т и и е н н а ф ы н -п я о п р и п е ­
р е в о д а х в д р у ги е го р о д а и с целью с п е к у л я ц и и , то ви н о вн о й
ф и р м е г р о з и т стр о го е н а к а з а н и е . В о о б щ е ж е п р о д а ж а ен н е
о гр а н и ч и в а е т с я , е с л и н а э то е с ть о п р а в д ы в а ю щ и е д о к а з а т е л ь ­
с т в а . К а ж д ы й к о м м е р с а н т, ж е л а ю щ и й о б м е н я ть е н ы в к а к о й л и б о в а л ю тн о й ф и р м е, д о л ж ен п р е д с т а в и т ь до лж н о е к это м у

*) Газ. <Дун-сань-шэн-шан-бао>, .№ 1607 о т 22 октября 1927.

333

о сн о в ан и е. В п р о т и в н о м с л у ч а е к о м м е р с а н ты б у д у т а р е с т о в ы ­
в а т ь с я . К о м м е р ч е ск о е о б щ еств о п р е д у п р е ж д а е т, что з а щ и щ а т ь
л и ц , н а р у ш и в ш и х у к а з д а о и н я , оно но б у д ет» *).

1928 г о д а ,

К началу
к ур са

даяна,

им ели

в с в я з и с о тм е ч ен н ы м н ам и с н и ж е н и е м

м есто меры

а д м и н и с тр а ти в н о го

во здей­

стви я.

В ф е в р а л е 1928

го д а бы л и з д а н п р и к а з №

ств у ю щ е го , п р е д л а г а в ш и й всем ф и р м а м

1 гл авно н ачал ь­

к а к харби н ски м , т а к

и вообщ е н а х о д я щ и м с я в Особом Р а й о н е , при. п р о д а ж е и п о ­
к у п к е с о в е р ш а т ь с д е л к и и с к л ю ч и те л ь н о в х а р б и н ск о м д а я н е .
Р а з ъ я с н я я э т о т п р и к а з , н а ч а л ь н и к п о л и ц е й ск о го у п р а в л е ­
н и я со о б щ и л , ч то « к а к к и т а й с к и е , т а к и и н о с тр а н н ы е ф и р м ы
о б я за н ы п о л ь з о в а т ь с я отны не, то л ь к о х а р б и н с к и м д а я н о м . Н е
р а з р е ш а е тс я п о л ь з о в а н и е и н ы м и в а л ю та м и , и л и п ерево д ц ен
п о к у р с у . О т н о с и т е л ь н о к о м м е р сан то в и ф и р м , д е л а ю щ и х п о ­
к у п к и то в а р о в з а г р а н и ц е й , в Я п о н и и и З а п а д н о й Е в р о п е , и л и
ж е в А м е р и к е , г д е необходим о п о л ь з о в а т ь с я

еном, ф у н т а м и

и л и ж е а м е р и к а н с к и м и д о л л ар ам и , с л е д у е т с к а з а т ь , ч т о о н и ,
п р о и зв о д я
вполне

п л атеж и

м о гут

сл е д уем у ю

по

сто и м о сти

п ол ьзо ваться

то в а р о в

хар бин ским

зд есь

д аян о м ,

на.

м есте,

уплачивая

с у м м у п о к у р с у р а з л и ч н ы х в а л ю т. Н о тв е р д о й и

е д и н о й в а л ю то й д о л ж е н б ы ть д а я н . В с е д о к у м е н ты

и дока­

зател ьств а

к н и га х .

сделок

долж ны

н ахо д и ться

в

то р го в ы х

К а к а я бы т о н и б ы л а с д е л к а , п о к у п к а и л и п р о д а ж а , д о л ж н а
з а п и с ы в а т ь с я о б я з а т е л ь н о в д а я н а х . О тн ю д ь не р а з р е ш а е т с я
в м е ш и в а ть к а к и е -л и б о и н о с т р а н н ы е в а л ю ты . Е с л и у к о м м ер ­
с а н т о в и м е ю тся

ли ш н и е сум м ы

и

их

н ад о хранить дом а

в

к а с с е , и л и в б а н к е , то о н и д о л ж н ы х р а н и т ь с я о б я з а те л ь н о в
д а я н а х . Н е р а з р е ш а е т с я п ер ев о д и ть с б е р е ж е н и я н а и н ы е в а ­
л ю ты . В с е
р о ваться

указанны е
о со б ы м и

в ы ш е м еры

а ге н та м и .

В

в л астей
случае

б удут ко нтрол и­

н еисп о лн ен ия

или

у м ы ш л е н н о го у к л о н е н и я в и н о в н ы е б у д у т стр о го н а к а з а н ы » 2).
Е с т е с т в е н н ы м п о сл е д ств и е м э то го п р и к а з а я в и л о сь п р е д п и ­
сани е

Судебной

П ал аты

п р е д п р и я ти й , .к а к - т о : п р и

о том , ч то
уп л ате

«все д е й с тв и я то р го в ы х

арендны х

ден ег, п р и

вы ­

даче в ек сел ей , п р и за к л ю ч е н и и с д е л о к , а т а к ж е п р и с о в е р ш е ­
н и и и д р у ги х п о д о б н ы х то р го в ы х о п е р а ц и й , д о л ж н ы п р о и з в о ­
д и т ь с я и с к л ю ч и те л ь н о в м е с т н ы х д о л л а р а х . В

сл уч ае

нару­

ш е н и я это го р а с п о р я ж е н и я н о т а р и а л ь н ы е к о н то р ы не им ею т

’) Газ. «Го-цзи-се-бао>, № 2734 от 6 дек. 1927.
2) Газ. <Рупор», от 26 февраля 1928. Харбин.

334

п р а в а с в и д е те л ь ств о в а ть п одо бн ы е с д е л к и , а л и ц а , со в е р ш и в ­
ш и е та к и е сд е л к и , б у д у т п о д в е р га ть ся стр о го м у н а к а з а н и ю » *).
В след за

э ти м

в л астя м и

п р и с ту п л е н о

бы ло к

проверке

р а б о т м е стн ы х б а н к и р с к и х и п ер ев о д н ы х к о н то р . П р и п р и ем е
п ер ево д ов п е р е в о д н ы е к о н т о р ы

долж ны

б ы л и то ч н о у к а з ы ­

в а т ь : к у д а п ер е в е д е н ы д е н ь ги , с к о л ь к о % % п о л у ч ен о з а п ер е­
в о д , о т к о го п р и н я т ы , к о м у п о с л а н ы , д л я к а к о й ц ели , ск о л ь к о
р а з в м еся ц и н а к а к у ю

су м м у д а н н о е л и ц о д е л а е т перевод.

З а п р е щ е н ы б ы л и п о к у п к и в а л ю ты б ез д е й с т в и т е л ь н о й н ад о б ­
ности.
Н овы м

приказом

г л а в н о н а ч а л ь с т в у ю щ е го ,

м а р те 1928 го д а , в в е д е н ы б ы л и

зн ач и тел ьн ы е

и зд а н н ы м

в

о гр а н и ч е н и я

п р и со в е р ш е н и и с д е л о к н а х л еб н ы е п р о д у к т ы .
« В с е к о м м е р с а н ты , к а к к и т а й ц ы , т а к и и н о с тр а н ц ы — у к а ­
зы валось

в это м

р а с п о р я ж е н и и — н е и м ею т права, за к л ю ч а ть

к о н т р а к т о в н а п о к у п к у и п р о д а ж у х л е б н ы х п р о д у к то в , бобо­
в о го м а с л а и ж м ы х о в ч а с т н ы м образом, а д о л ж н ы и х , с о гл а с н о
п р а в и л а м , з а р е ги с т р и р о в а т ь н а х л е б н о й б и р ж е, к о то р а я о б я­
з а н а в ы д а в а т ь б е с п л а т н о особые у д о с т о в е р е н и я о за к л ю ч е н ­
н ы х сд е л к а х .
У п о м я н у ты е сд ел ки по п о к уп к е и п р од аж е хлебны х про­
д у к т о в , бобового м а сл а

и ж м ы х о в м о г у т с о в е р ш а т ь с я то л ь к о

н а х а р б и н с к и й д а я н , а п о то м у , в с л у ч а е п о к у п о к и п р о д а ж
на

и н о с тр а н н у ю в а л ю т у ,

те л ь н о

р азм ен ен а

на

последняя д о л ж н а

харбинский д аян

б ы ть п р е д в а р и ­

в ки тай ски х

банках

и л и н а в а л ю тн о й б и р ж е , и у п л а т ы по с д е л к а м д о л ж н ы б ы ть
п р о и зв е д е н ы в го с у д а р с т в е н н о й в а л ю те, т.-е . д а я н е . Н а р у ш е ­
н и е и зл о ж е н н о го

порядка

в ы зо в е т

нем едленное

и

стр о го е

взы скание.
П о к у п к и н а л и н и и ж . д. х л е б н ы х п р о д у к т о в , бобового м а сл а
и ж м ы х о в и п р о д а ж и и х т а к ж е м о гу т с о в е р ш а т ь с я л и ш ь н а х а р ­
б и н с к и й д а я н . Н а р у ш и т е л я м это го п о р я д к а н а л и н и и не то л ь к о
не будет разреш ена п о гр у зк а , но и б уд ет н а л а га ть с я н а них
стр о го е в з ы с к а н и е » 2).
В ц е л я х у с т р а н е н и я п о в о д а д л я п р о т и в о п о с т а в л е н и я се р е ­
б р я н ы х д о л л ар о в и д а я н о в ы х б а н к н о т , б ы л з а п р е щ е н вы во з
и з п р ед ел о в О Р В П сер еб р а и ввоз в Х а р б и н с л и н и и Ю М ж д
х а р б и н с к и х д а я н в р а з м е р а х св ы ш е 5 0 0 д а я н .

1; См. инструкцию № 486 Окружного С уда О . Р. В. П., преподан­
ную нотариальным конторам в 1928 году.
2) Приказ Ni 4, см. газ. «Гун-бао», от 9 м ар та 1928.

335

Н о э то м у п о в о д у и з д а н бы л с п е ц и а л ь н ы й п р и к а з г л а в н о ­
н а ч а л ь с т в у ю щ е г о з а № з с л е д у ю щ е го со д е р ж а н и я :
«Сам ой
яв л яется

важ ной
са м о е

м ерой

стр о го е

для

укрепления

п р есечение

кур са

в а л ю тн о й

даяна

спекуляции.

О тн о си те л ь н о в ы в о з а и з п р ед ело в О Р В П сереб ра и л и с е р е б р я ­
н ы х д а я н о в п о д т в е р ж д а е т с я к н е у к л о н н о м у и сп о л н е н и ю р а н ее
устано вл енн ы й
200

лян

б ы ть

п о р я д о к , с о гл а с н о

се р е б р а

получено

или

более

к о то р о м у н а

200

р а зр е ш е н и е

сер еб р ян ы х

в л астей ,

при

вы воз
даян

чем

более

долж но

цель

вы воза

серебра и з п р е д е л о в 0 Р В 1 1 д о л ж н а б ы ть то ч н о у к а з а н а в з а ­
явлении

на

в ы в о з...

Впредь

устан авл и ваю

для

всех

при­

500

даян

е зж а ю щ и х в п р е д е л ы О Р В П , что бы н а п ровоз более

к а ж д ы й п р и е з ж а ю щ и й им ел р а з р е ш е н и е п о л и ц е й ск о го у п р а ­
в л е н и я О Р В П и л и его о тд ел ен и й н а г р а н и ц а х О Р В П . п р и чем
в подаваем ы х

в н азв ан н ы е уч р еж д ен и я заяв л е н и я х

б ы ть

цель

указана,

п р и в о за

даян

свер х

долж на

указанной

норм ы ,

н а д л е ж а щ и м о б разо м у д о с т о в е р е н н а я . О т с у т с т в и е р а з р е ш е н и я
п о в л е ч е т з а собою в р ем ен н ы й а р е с т п р и в е з е н н ы х д а я н св е р х
у к а з а н н о й н о р м ы , в п р е д ь до р а с с л е д о в а н и я ц ели п р и в о за и х в
п р е д е л ы О Р В П , и мною п о р у ч ен о ж ел езн о д о р о ж н о й п о л и ц и и
п р о и зв о д и ть
п р и в о за

в

проверку

пределы

вы полнения

ОРВП

даян.

у с та н о в л е н н о го

П ереводны е

же

порядка
операции

н а Х а р б и н б у д у т сво еврем енн о п р о в е р я т ь с я особой к о м и с с и е й
по к н и га м б а н к о в д л я п р екр ащ ен и я сп е к у л я ти в н ы х д ей ств и й
с хар би н ски м

д а я н о м » х).

М е р о п р и я ти я
с те п е н и

п ерво го

п овтор яли

квар тал а

м е р о п р и я ти я ,

1928

го д а

им евш ие

до и зв естн о й

м есто

за

го д

до

то го , т а к - к а к о стр и е э т и х мер вн овь б ы л о н а п р а в л е н о п р о т и в
сво бо дно й ц и р к у л я ц и и н а р ы н к е я п о н с к и х е н о в ы х б а н к н о т .
Е с т е с т в е н н о , я п о н с к а я п р е с с а в н о в ь с т а л а п о в то р я ть сво и
п р о ш л о го д н и е

доводы .

«Л учш ей

м ерой

о б есп еч ен и я

денеж ­

н о го о б р а щ е н и я в О Р В П .— п и с а л о д и н и з р у к о в о д и те л е й я п о н ­
с к о го

эк о н о м и ч еск о го ' ж у р н а л а ,

и з д а ю щ е го с я

в

Х а р б и н е ,—

б ы л о бы п о д д е р ж а н и е п о л н о го п о р я д к а и с п о к о й с т в и я и с о ­
хранение

правовы х

норм

населени я,

а

так ж е

прекращ ение

хлеб н о й и др. с п е к у л я ц и й , о со б ен н о -п о с к у п к е зе р н а б а н к а м и ,
к о н тр о л ь

за

банковой

э м и сси е й

и

о б есп еч ен и е р ы н к а

сер е­

бром» 2).

!) Газ. «Гун-бао», от 8 м арта 1928.
2) Г. А к и н о . Денежное обращ ение в Маньчжурии, стр. 15- «Эко­
номический Вестник», № 7, март 1928. Харбин. Изд. Японск. Т оргов.
М узея в Харбине.

33 ь

Н а р я д у с п р и н я т и е м р я д а а д м и н и с т р а т и в н ы х мер по в н е ­
др ен и ю в д е н е ж н ы й о бо рот д а я н о в ы х б а н к н о т и у к р е п л е н и ю
и х к у р с а , в л а с тя м и п р е д п р и н я т ы б ы ли со о тв е тств у ю щ и е п е р е ­
го в о р ы с с о в е тс к о й ч а с т ь ю п равл ен и я; К В ж д в ц е л я х :
а)

п рием а

д о р о го й

евсех

п л а те ж е й

и ск л ю ч и те л ь н о

в

даянах, и
б) п р е д о с та в л е н и я д о р о го й п о л о ви н ы с р е д с т в , н а к о п л е н н ы х
в су м м е 30 м и л л . е н , в р а с п о р я ж е н и е к и т а й с к о г о п р а в и т е л ь - .

1

ства.

С п р е д о ста в л е н и е м э т о й с у м м ы с в я з ы в а л с я и во пр о с о с о ­
з д а н и и ф онда по ук р еп л ен и ю к у р с а х а р б и н ск о го

даяна. Со­

о тв е тств у ю щ е е з а я в л е н и е б ы л о в свое в р ем я с д е л а н о д убанем
(п р е д се д а те л е м п р а в л е н и я ) К В ж д
П осл е
23

распределения

м а р та

1928

го д а ,

в

П екин,

т е л е гр а м м а

г. Л ю й Ж у н - х у а н е м .

ср е д ств

дубанем
в

до р оги ,

бы ла

адрес

ч то

им ело

направлена

м есто

сл е д у ю щ а я

п р ави тел я — «Д аю аны нуая»

м а р ш а л а Ч ж а н Ц з о - л и н я . и в М у к д э н ь и Г и р и н ь в адрес п р а ­
ви тел ьств ен н ы х учреж дений.
«Как известно, п ол уч ен н ой в свое время тел егр ам м ой Даю аньш уайя
от

1 5 -го марта 1928 г о д а

предписы валось п ер евести

все вклады К В ж д,

так ж е , как и все е е расчеты п о платежам и п р и ем у д ен еж н ы х сумм на
харби нск и й даян. П о п ол уч ен и и с е щ в и сп ол н ен и е приказа, я вступил
в реш ительны е п ер егов ор ы с р усск ой стор оной . П о в оп р осу о п ер ев о д е
в кл адов дор оги и о п е р е в о д е в с е х ее расчетов п о платеж ам и прием у
д ен еж н ы х сумм, в качестве д е н е ж н о й единицы, на харбинский да-ян, р у с­
ская сторона, выставив р я д м отивов, уп ор н о не д а в а л а св оего согласия,
в в и д у ч его д ол гое время н е бы ло достигнуто по эт о м у в оп р осу никаких
р езул ьтатов.
ж и т в тоіѵі,

О днако, так-как центр тяжести п риказа
чтобы п оср ед ств ом этого ур егули р овать

Даю аньш уайя л е­
харби нск и й да^-ян

и у п р оч и ть д ен еж н о е о бр ащ ен и е, в чем, б е з реал ьны х сил, благоприят­
ны х

результатов

ни ® к оем

чится только бл еф ом ,
главное

внимание

случае

я, при

обратил

достигнуть

н ел ь зя

ведении п ер его в о р о в

на

п р едв ар и тел ьн ое

и

д ел о

ограни­

с р усск ой стор оной ,
п ол уч ен и е

ден еж н ы х

сум м , дабьг им еть реальны е силы для урегули рован и я (хар би н ск ого да-я н а)
с тем , чтобы в дальн ей ш ем разны м и мерами расш ирить циркуляцию хар ­
би н ск ого да-я н а и подн ять этим его ценность. В следств и е этого, во испол­
н ен и е телеграф н ого п р ик аза и в развитие его о сн ов н ой мысли, я лишь в
р езу л ь т ате н еоднок р атны х п ер егов ор ов д оби л ся с л е д у ю щ и х резул ьтатов:
в о -п ер в ы х,

в

н астоя щ ее

время

от

КВжд

п о л у ч ен о

14 000 000

ен,

что

составляет п о к у р су 2 0 миллионов харбинских дол л ар ов . П олучение такой
к р у п н о й суммы наш ей ст о р о н о й
урегули рован и я

даст нам д ост аточ н о реальны е силы для

(хар би н ск ого д а -я н а ). З атем К В ж д

будет

получать

все

причитаю щ иеся ей п латеж и п о прямым п ер евозк ам с соседн и м и дорогам и
и п р о в о зн у ю плату исключительно- в долл ар ах. К р ом е т ого, она б у д е т
устанавливать на харби нск и й доллар б о л ее благоприятны й курс, чем ры-

337
ночный;
даяне.

все

эт о

Такой

обращ ения,

д ел ается

п ор я д ок ,

тем

бол ее

приказа Д а ю ан ь ш уай я .

для

того,

п оскольку

чтобы

он

соотв етств ует
Ч то

и

касается

увеличить

п р и н есет

осн овн ой

в о п р о са о

К В ж д ), то он в вы сш ей степени сл ож ен и

п о тр еб н о ст ь

п ользу

для

мысля

в

ден еж н ого

тел егр аф н ого

д ен еж н ой

ед и н и ц е

(на

запутан, и русская с т о р о н а

на н еоднок р атны х п ер его в о р а х уп ор но н е соглаш алась

(на его п р о в е д е ­

н и е). В н а ст о я щ ее время вопрос этот п ер ед а н в комиссию для д ет а л ь н о г о
рассм отрения и эн ер гичн ого исполнения. В с е эт о прош ло и оф и ци альн о
о ф о р м л ен о и п о д п и са н о на заседании р у сск о й и китайской стор он . Т ак как в оп р ос эт о т касается урегулирования д е н е ж н о г о обращ ения, то, п о­
мимо тел егр аф н ого д он есен и я Д аю ан ьш уай ю и телеграф ны х соо б щ ен и й п о
принадлеж ности,

настоящ им

С л о ж ен н о м . Л ю й

На

то

им енно,

же

на

почтительно

ставлю

Вас

в

известность

об

Ж ун -х у а н ь » *).

назначение

поддерж ку

получаем ы х

кур са

от

м е с тн о го

КВж д

ср ед ств ,

д о л л ар а ,

а

указы вала

и и н ф о р м а ц и я в м естн о й я п о н с к о й га з е т е 2).
Н о н а п о л у ч е н н у ю с у м м у и н о с т р а н н о й в а л ю ты с т а л и п р е ­
тен д о вать и
д эньско й

д р у ги е

и н стан ц и и .

провинции

Так,

п о л а га л и ,

н ап р и м ер , в л а с т и

что

сум м а

эта

м ук­

долж на

по­

с т у п и т ь в ф о н д у к р е п л е н и я м у к д э н ь с к и х ф ы н -п я о , ибо , к а к
з а я в л я л и , та м

«во п рос об у р е г у л и р о в а н и и ф ы н -п я о с то ч к и

з р е н и я м о г у щ е с т в а З-х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й я в л я е т с я более
с р о ч н ы м » 3).
В

р езул ьтате, в ся эта

полученной

дискуссия

и н о стр ан н о й

о м ето д ах и с п о л ь з о в а н и я

в а л ю ты

бы ла

разреш ена-

не.

в

п о л ь з у Х а р б и н а , н е б ы л с о з д а н и ф о н д в ы к у п а ф ы н -п я о .
Л и ш ивш ись
ти й

1928 г .)
135 д а я н

(м ар т
до

р е а л ь н о го

по у к р е п л е н и ю

вн о вь

С о с то я в ш е е с я
тел ь ств о м

72

д о сти г
за

в ступ и ли

ф онда

кур са

проведения

ко тор ы й

к

м ероприя­

то м у

периоду

я п о н с к и х с е н и л и , и н а ч е, с н и з и л с я

100

се р е б р я н ы х

на

путь

новое

для

даяна,

долларов,

м е стн ы е

ад м и н и стр ати в н ы х

ф и н ан со в о е

со вещ ани е

гл ав н о н ач ал ьств у ю щ его

ге н .

власти

м е р о п р и я ти й .
под

Ч ж ан

п р ед седа­

Х уа н ь -ся н а

п о ста н о в и л о :
«П редлож ить
писки

всем

и н о стр анн ы х

к о м м ер сан та м

то вар о в,

и н о с тр а н н ы х 'п р е д с т а в и т е л е й ,
эти х

за гр а н и ч н ы х

то вар о в

в о зд ер ж аться

закупая
при

долж на

их

чем

в

от

Харбине

о п л а та

с т о и м о с ти

прои зводиться

чи тельн о х а р б и н с к и м и д а я н а м и » .

') См. <Го-цзи-се-бао>, № 2813 от 23 марта 1928.
2) «Харбин Ничи-Ничи>, № 1834 от 23 марта 1928.
s) Тоже, № 1839 от 29 марта 1928.

вы ­
через

и склю ­

>338

П ом им о того, что э т о у к р е п и т к у р с , т а к а я м ера,— по м н е­
нию

участвовавш и х

зи ться

В то р ы м
всем

на

со в е щ а н и и ,— -долж на

и на р асш и р ен и и

п остан о влен и ем ,

к о м м ер сан та м

бы ла

о б р а щ ен и я х а р б и н с к о го
в ы н е се н н ы м

в о сп р е щ е н о

бы ло

на

о тр а­

даяна.
со в ещ а н и и ,

со в е р ш а ть

сд е л к и

по

п о к у п к е х л е б н ы х п р о д у к т о в н а ср о к . К р о м е то го , совещ анием
б ы л о в ы н е се н о в то р и ч н о е п о ст а н о в л е н и е о то м , ч то все сд е л к и
по

покупке

и

продаж е

хлебны х

п р од укто в

долж ны

за к л ю ­

ч а т ь с я и с к л ю ч и те л ь н о н а бирж е и в х а р б и н с к о м д а я н е .
Тр етье,

в е сь м а

клю чению

важ ное,

сделок с

постановление

и н о стр анн ы м и

щ ими

зд есь хл еб н ы е п р о д у к ты

давцы

то в а р о в д о л ж н ы

ны ми

к о м м е р са н та м и

и м ел о сь

к

за­

п р о ч и е то в а р ы .

Все

про­

б ы л и в п р ед ь з а к л ю ч а т ь с и н о с т р а н ­
сд ел ки

д а я н е , а ® том с л у ч а е , е с л и
не

и

о тн о си л о сь

к о м м е р са н та м и , з а к у п а ю ­

наличны х

и с к л ю ч и те л ь н о

в

х а р б и н ск о м

б ы у и н о с т р а н н о го к о м м ер сан та

даян

для

о п л аты

сто и м о сти

то в а ­

р о в , то « о п л а та д о л ж н а б ы л а б ы ть п р о и з в е д е н а п у т е м в зн о са
зо ло ты х

ф ун то в

в

пекинский

или

тя н ь ц зи н ь ск и й

банки.

У к а з а н н ы е ж е б а н к и д о л ж н ы п р и н и м а т ь ф у н т ы по твер д о м у
курсу

на хар би н ски й даян».

Ч то

касается

вы рученны е
би н ски х

за

продавцов,

то

им

п р о д а н н ы е то в а р ы

б а н к о в,

при

чем

п р ед л агал о сь
сум м ы

банки

в

пол учать

одном

о бязы вались

из

хар­

п р о и зв ести

р а сч ет хар би нским даяном .
Э ти м

яге

постановлением

со вещ ани я

за п р ещ ен о

было

п р о и зв о д ств о в сех п ер ев о д о в в и н о с т р а н н о й валю те, а т а к ж е
и те перево ды в д а я н а х , ко тор ы е о б у с л о в л и в а л и в ы п л а т у в
и н о с т р а н н о й в а л ю те ’ ).
Ч ер ез некоторое в р е м я в М у к д э н е с о с т о я л о с ь ф и н ан со в о е
совещ ание,
целях

которое

повы ш ения

приняло
кур са

р яд

важ ны х

х а р б и н с к о го

б ы л о п о ста н о в л е н о п р о в е с т и в ж и з н ь

п остан о влен и й

даяна.

в

С о в ещ ан и ем

с л е д у ю щ и е м ер о п р и я ­

ти я:
«У м ен ьш и ть
к о в и в в е с ти
В с е бум аж ны е
ными

п еч а ть ю

с т в у ю щ е го

коли чество

ц иркулирую щ их

с в о б о д н ы й обм ен б у м а ж н ы х

ген .

бум аж ны х

даян

зна­

н а серебро.

д е н е ж н ы е з н а к и з а м е н и т ь н о в ы м и , сн а б ж е н ­
гл а в н о г о
Чж ан

к о н тр о л е р а

Х у а н ь -ся н а .

б а н к о в — гл а в н о н а ч а л ь ­
В се

ста р ы е

денеж ны е

з н а к и у н и ч т о ж и т ь , ч то , п о м нению с о в е щ а н и я , до лж н о бы ло
б ы ть

п р о д ел ан о

в с а м о е к о р о тк о е

в р ем я.

В ы д ели ть

особую

б а н к о в у ю о р га н и з а ц и ю , в ведение к о то р о й п е р е д а ть все опе-

4) Газ. <Гун-бао>, № 385 от 23 м арта 1928.

339
р ац и и п о п е р е в о д у д е н е г з а г р а н и ц у . Ф у н к ц и и

эти

долж ны

б ы л и б ы ть п р и н я т ы н а се б я Б а н к о м К и т а я и Б а н к о м

П утей

С о о б щ ен и я » .

Кроме того, это же мукдэньское совещание вынесло сле­
дующее постановление:
«1. Б а н к и о б я з а н ы

в т р е х м е с я ч н ы й ср о к и з ъ я т ь и з о б р а ­

щ е н и я т р и д е с я т ы х н а х о д я щ и х с я в о б р а щ ен и и б а н к н о т , к а ­
ковы е

сд ать

на

хранение

го с у д а р с т в е н н о м у

контролеру

ге н . Ч ж а н Х у а н ь - с я н у .
2.. О с т а ю щ и е с я в о б р а щ е н и и се м ь д е с я т ы х д е н е ж н ы х з н а ­
к о в р а з б и в а ю т с я н а семь ср о к о в , в т е ч е н и и к а к о в ы х д о л ж н ы
С ы ть з а м е н е н ы н о в ы м и з н а к а м и с п е ч а ть ю
лера

ге н .

Чж ан

Х у а н ь -ся н а

цзинь», ук азы в аю щ е й
и

в

Тяньцзине.

д и ть ся

и

на

б ан к н о ты
из

гл а в н о го к о н т р о ­

н ад п исью

обращ ение

Н овы е

п ер ев о зи ться

и

«Харбин— Т я н ь ­

знаков

как

свободно

Харбина, и

зд есь, та к

м о гу т

п ер ев о ­

б е с п р е п я т с тв е н н о

об­

м е н и в а т ь с я н а сер е б р о в Т я н ь ц з и н е . С т а р ы е д е н е ж н ы е з н а к и
по мере и з ъ я т и я

долж ны сд а в а ть ся

н а х р а н е н и е ге н . Ч ж а н

Х у а н ь - с я н у г ).
Э то

п остан о вление

ступ и ть
б ан кно т.
о к тя б р ь

к

п о зво л и л о

ф акти ч еско м у

О сущ еств л ен н о е

1928

харбинским

и зъ я ти ю
в

тр и

из

в л астя м

о б р ащ ен и я

прием а

за

при­

даяновы х

п ериод

ию нь—

г о д а о п е ч а та н и е б а н к н о т , и м е в ш и х с я в к а с с а х

эм и ти р овавш и х

их

банков,

со стави л о ,

как

бы ло

уж о

ука­

нами, с у м м у в 10 200 ООО д о л л а р о в .
Временный эффект этого мероприятия не замедлил ска­
заться: даяновые банкноты повысились в курсе с 72 япон­
ских сен в марте 1928 года до 77 сен в июле, 79 сен—в авгу­
сте, но общее положение на рынке, а также политические
события, имевшие место осенью 1928 года в Мукдэне, вновь
снизили к сентябрю курс даятта до 73,7 с-ена.
зан о

В
ник
ч то

о к тя б р е

19 28 го д а Х а р б и н п о с е т и л ф и н а н с о в ы й с о в е т ­

г и р и н ь с к о го
в

районе

вы пущ енны х

ге н е р а л -гу б е р н а то р а ,

Харбина
в

о б р а щ а е тс я

Ги ри ньской

к о то р ы й ,
до

провинции

65%

подчеркнув,

о бщ ей

б а к н от,

су м м ы

предлож ил

м естн ы м в л а с т я м п р е д п р и н я т ь со о тв е тств у ю щ и е меры к
н я ти ю к у р с а
Но

под­

даяна.

наступил

эксп о р тн ы й

се зо н ,

казен ны е

и

полуказен-

к ы е б а н к и и ф и р м ы , н есм о тр я н а в с е п р о те сты в се х ф и н а н ­
со вы х

совещ ани й ,

в н о вь ,

в

целях

и зы скан и я

') Газ. «Гун-бао», № 394 от 3 апреля 1928.

и н о с тр а н н о й

340

в а л ю ты , п р и с т у п и л и к с к у п к е в районе х л е б н ы х зл а к о в , что,
е сте с т в е н н о ,

вы звало

новое

пр ед ло ж ен и е

банкнот

и,

как

сл е д ств и е это го , ново е с н и ж е н и е к у р с а д а я н а .
С овещ ания,

1929

го д а

со зван н ы е

вновь

в

1928

ко нц е

назначенны м

го д а

и

в

н ачале

гл а в п о н а ч а л ь с тв у ю щ и м

О со ­

бого Р а й о н а З - х .В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й ген е р ал о м Ч ж а н Ц зи н куем ,

вы нуж дены

бы ли

ко нстати р овать

эти

о тр и ц ател ь н ы е

д л я к у р с а м естн ы х б а н к н о т д ей стви я банков.
М е р о п р и я ти я ,
щ аниям и.

реком ендованны е

сво ди ли сь

предлож ено

бы ло

к

указанны м и

сл е д у ю щ е м у :

р еал и зо в ать

всю

вы ш е

ки тай ски м

и н о стр ан н ую

сове­

б а н к ам

в а л ю ту

в

м естн ы е, д о л л ар а . Ч е р е з б а н к и ж е к о м м ер ч еск и е о б щ еств а и
к о м м е р с а н ты

долж ны

бы ли

увел и ч и ть

эк сп о р тн ы е

сд ел ки

с з е р н о м и э ти м с а м ы м в ы к у п и т ь д а я н у и н о стр а н ц е в .
П е р е в о д н ы й к у р с 100 се р е б р я н ы х д о л л ар о в н а д а я н ы еж е­
дневно
т о го

д о л ж ен

курсом

п о н и ж аться

Вначале
ных

на

сер еб р ян о го

20

ц е н то в ,

доллара

«впредь

до

будет уравнен

с

б у м а ж н о го » J).
гл ав н о н ач ал ьств ую щ и м

тел ь н ы й к у р с
за

бы л

д н я , к о гд а к у р с

136,70

объявлен

бы л

100

д а я н п р и п ер ево д е н а ю г

до лл аро в, н о р ы н о к в зи м а л з а

переводы

о б я за ­
се р е б р я ­

140

до

даян

100 се р е б р я н ы х д о л л а р о в ; во и з б е ж а н и е п о те р ь д л я б а н ­

к о в , о б я за н н ы х п р и н и м а т ь перево ды п о о ф и ц и а л ь н о й ста в к е ,
гл ав н о н ач ал ьств ую щ и й
в ы си ть

операц иям
воды

декабре.

1928

п ер ево д н ую

п р ави тельствен н ы х

вновь

к о н т о р 2).

бы ла

банков,

в

130.40

к

январю

даяна.

даяна

п р и м е н я ть

В п о сл ед ств и и ,

устан о вл ен а

1929
за 1
в

го д а

став ку

н а о гр а н и ч е н н у ю с у м м у , и д о

б ан ки р ски х

1.40

в

оф ициальную

139
17

оф ициальная

д о с т и гл а

140

даян

калькуляц иях

1929

Э то т

же

1929

го д а,
ставка

и н о стр анн ы х

ряд

по

п ере­

переводная

даян.

по­

даян

д л я ч астн ы х

января

с е р е б р я н ы й д о л л ар в я н в а р е

своих

137

приним авш их

П ереводная ж е ста в к а
го д а

с о гл а с и л с я

до

б ан к о в
курс

в

го д а с т а л

п р ави тел ьствен н ы х

учреж дений.
О б я з а те л ь с тв о
воды

по

для

ки тай ски х

оф ициальны м

кур сам

банков

влекло

п р и н и м а ть

для

них

п ер е­

недоборы .

Т а к , н а п р и м е р , у б ы т к и о т та к о го р о д а п е р е в о д н ы х о п ер ац и й
за

1928

это м
не

год

превы сили

о гр а н и ч и т е л ь н а я

сум м у

в 3,5

м илл.

с у м м а пер ево д ов п о

п о з в о л я л а п о л н о ст ь ю

долларов.

При

л ь го тн о м у к у р с у

о бслуж и ть д ей ств и тел ь н ы е

') Газ. «Новости Ж и з н ю ,о т 29 ноября 1928. Харбин.
2) Газ. «Гун-бао>,№ 557 от 14 декабря 1928.

п отреб-

341
нсюти то в а р о -р а с ч е тн о го оборота х а р б и н с к о го р а й о н а , с югом.
По
к

св е д е н и я м
периоду

в л е тв о р е н н ы х
3 м илл.

банков,

о тн о ся щ и м ся

п р е д н о в о го д н е го
заяво к

тян ьц зи н ьски х

с к и х д о л л а р о в и около
п р е д п о л а га т ь ,

ч то

к

р асч ета

1929

ян варю

(п я о )

ск о п и л о с ь

п ер е в о д о д а те л е й

на

д о л л ар о в ,

1,8 м и л л .

900

около

го д а ,
неудо­

сум м у

около

ш анхай­

т ы с . ш а н х а й с к и х та э л е й . М о ж н о

вы нуж денны е

так

или

иначе

пр ои звести

р а с ч е т ы в с р о к по и м п о р ти р у ем ы м то в а р а м , п о ч ти все ф и р м ы ,
ж елавш ие

сд ел ать

п ер ево ды

по

л ьго тн о м у

кур су,

п р и б е гл и

к пом ощ и ч а с тн ы х б а н к и р ск и х к о н то р и л и ж е и н о стр а н н ы х
б ан к о в, у п л а т и в
П роблем а
ние тесн о й
ко в

и

ны х

им н о р м а л ь н о -р ы н о ч н у ю

у р е гу л и р о в а н и я

х л е б о з а го т о в и т е л ь н ы м и

банков и

рациям и

в

и

став ку.

м е с тн ы х

зав и си м о сти м еж д у к у р со м

эти х

ины м и

за денеж ны м и, т а к

руках

С о о тв етств ую щ и й

одного

приказ

даян

и

со зн а­

денеж ны х

д е й ств и я м и

то р го в ы х ф ирм , з а с т а в и л и

то ч и ть н а д з о р к а к

1929

курса

М укдэнь

зна­

казен­

со ср е д о ­

и з а то р го в ы м и

опе­

л и ц а — г л а в н о н а ч а л ь с тв у ю щ е го .

бы л

изд ан

13

М укдэнем

января

года.

С о гл а с н о

это м у

п р ед о став л я л о сь

р а сп о р я ж е н и ю ,

ед и н о л и ч н о

зан ны е

с

денеж ны м

то ч н ы х

провинций,

о бращ ен ием
под

его

г л а в н о н а ч а л ь с тв у ю щ е м у

разр еш ать
же

все

О собого

в о п р о сы ,

Района

з-х

н е п о ср е д ств ен н о «

свя­
Вос­

наблю де­

н и е б ы л и п е р е д а н ы все б а н к и , б а н к и р с к и е к о н то р ы , в с я к а ­
зенная

т о р го в л я

и

п р ом ы ш лен н ость, п о ш л и н н ы е

и

н а л о го ­

в ы е бюро.
Н а с о в е щ а н и и г л а в н о н а ч а л ь с т в у ю щ е г о с м ар ш ал о м
С ю э -л я н о м

реш ено

бы ло п р о д о л ж а т ь

ч а сти ч н о е

Ч ж ан

о печатан и е

б а н к н о т, о б щ а я с у м м а в ы п у с к а к о т о р ы х о п р е д е л я л а сь п о Х а р ­

1929 го д а в 31,2 м и л л . д а я н 1).
Но так-как сведения о сумме выпущенных банкнот были
известны администрации лишь по справким самих банков, за­
интересованных в их выпуске, главноначальствующий, желая
выяснить фактическую сумму обращающихся на рынке Хар­
бина даяновых банкнот, решил произвести учет их, путем на­
ложения на них своего штампа, О этой целью в помещениях
банков были установлены особые машины и, начиная с
апреля 1929 года, приступлено было к снабжению банкнотособой печатью.
бину к н ач ал у апреля

П р е д п о л а га л о сь , что в те ч е н и и т р е х м есяц ев э т а о п е р а ц и я
б у д е т з а к о н ч е н а , п о сл е ч его н а р ы н к е

долж ны

J) <Гун-бао>, № 699 от 17 апреля 1929. Харбин

б у д у т обра-

342
щ аться

только н о вы е

бан кно ты

со ш те м п ел ем , без к ако в о го

о н и д о л ж н ы с ч и т а т ь с я н е д е й с т в и т е л ь н ы м и 1).
В апр еле 1929 г о д а У п р а в л е н и е м Г л а в н о н а ч а л ь с т в у ю щ е го
О собого р а й о н а В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й о б ъ я в л е н ы б ы л и , п р и ­
во д и м ы е н ам и н и ж е в и з в л е ч е н и я х , сл е д у ю щ и е « П р а в и л а о
п о ст а н о в к е п е ч а ти н а

д ен еж н ы х зн а к а х всех банков в Х а р ­

бине».
1. Главноначальствутощ пй и Главный р ев и зор
к аз

Г л а в н ок ом ан дую щ его

В о с т о ч н о го
ставит

края,

на в сех

печати Главного

приграничными
вы пущ енны х

р ев и зор а,

банков, исполняя при­

войскам и

обор он ы

харбинскими

для ограничения

банками

С еверобанкнотах

выпуска их в даль­

н ейш ем .
2. П остановка печатей б у д е т п р ои зв еден а п ока на сл ед ую щ и х бан к ­
н отах: Банка З-х В осточ н ы х провинций, П ограничного Банка, К итайского
Банки и Б анка С и н -гун -сы
3. П остановк а печатей

(Ц иц и кар ск ого).
на банкнотах хар би н ск и х -банков разделяется

на д н а срока: в первы й ср ок печати бу д у т п оставлены на банкнотах д о ­
стои н ств ом выше 1 д ол л ар а и во второй срок на м елк их разм енны х банк­
н о т а х : 5, 10, 20 и 50 центов.
4. К оли чество д ен ег, п о д л еж а щ и х к постановке на них печати, оп р е­
д е л е н о в р азм ере 70 п р оц ен тов от ранее вы п ущ ен ны х банкнот хар би н ­
ск и м » банками, т .-е. 27 3 0 0 000 долларов.
По

банкам

сум м а

эта

р аспределяется

сл ед ую щ и м

обр азом :

Банк

З -х В осточны х провинций— 10 500 000, Китайский Банк— 3 500 000, Банк
П утей С ообщ ения— 7 м иллионов, Г ѵан Син-гун-сы — 2 100 000, Пограничный
Банк— 4 200 000, т.-е. 70 п р оцен тов

от вы пущ енны х

в обращ ение.

5. Д о получения п о д р о б н о г о докл ада от банкюв о достоин ствах вы­
п уск аем ы х ими новы х банкнот, Главным р ев и зо р о м
чати на 95% , упавш их на н и х при распределении

б у д у т ставиться п е ­
сум м , что составит

25 5 5 5 000 долларов.
О стальные 5% оставляю тся
разм енн ы х к упю рах.

для

постановки

ш тем п ел ей

на

мелких

9. П осл е постановки печати, которая в едется п о д н аблю ден ием п р ед ­
ставителей
бан к ов ,

Главноначальствую оцего,

производят

сур гуч ны е

они

упаковкіу д ен еж н ы х

сов м ест н о
знаков

и

на

с представителями
пачках

их ставят

печати.

10. Что касается у ж е п олучен н ы х обратно стары х д ен еж н ы х знаков,
то У правление Главн он ачальствую щ его еж ед н ев н о б у д е т командировать
о с о б ы х представителей во все банки для личного наблю дения и кон­
троля, с тем, чтобы все стары е деньги учитывались по том у ж е обр азц у,
что умазан и в § 9, и подготовляли сь таким п утем к уничтож ению .
Н а к аж дом из п олучаем ы х банками обр атно стары х банкнотов надле­
ж ит ставить печать: «к ун и ч тож ен и ю ».

') «Гун-бао», от 21 и 28 м арта 1929. Харбин.

343
12.

С рок п остановки оп р едел ен в 3 месяца, т .-е . с апреля п о

п осле чего н а сел ен и е б у д е т пользоваться

новыми денеж ны м и

ию нь,

знаками и.

менять на н и х стары е.
14. Н астоящ ие правила вступаю т в силу со дня их о п у б л и к о в а н и я 1).

Т о ч н ы й у ч е т о б р а щ а ю щ и х ся

б а н к н о т , за м е н а и х

банкно­

та м и н о в о го в ы п у с к а и у с т р а н е н и е с р ы н к а б а н к н о т, в ы п у ­
щ енны х
даян к

св е р х
курсу

р азр еш енны х

норм ,

им ело целью

п р и б л и зи ть

сер еб р ян о го д о л л ар а .

1929 год начался, как видели мы. под знаком установле­
ния обязательного курса на даян в целях приближения его
котировки к реальной стоимости серебряного доллара, но
одновременно в районе Харбина, как и в районе Мукдэня,
проявилась и другая тенденция—перехода в расчетах на
базу серебряного доллара и приема его номинального пред­
ставителя—даяновых банкнот—по их действительному курсу
на серебро.
Тенденция к переходу на серебряно-долларовую базу.
П опы тки
м есто и

перехода

раньш е.

В

на

сер еб р ян о -д о л л ар о вую

р айо не

Харбина

б азу

п о в то р и л о сь

и м ел и

то ж е ,

что

им ело м есто и в М у к д э н ь с к о й п р о в и н ц и и . З д е с ь т а к ж е и с п о д ­
воль.

о д н о вр ем ен н о

к о л е б л ю щ е й ся
и зы скать

с

о со зн а н и ем

денеж ной

к а к о й -л и б о

единиц ей,

н е у д о б ств а

п ользо ван ия

проявлял ась

тв е р д ы й к о э ф и ц и е н т

для

те н д е н ц и я

определения

см е тн ы х и д р у г и х и с ч и с л е н и й .
Ещ е

1928

в начале

п р и яти я

то го

года, н е с м о т р я н а

врем ени

по

отстаи вани ю

э н е р ги ч н ы е
им ен но

м еро­

м е стн о го

д а я н а в к а ч е с т в е е д и н с тв е н н о й д е н е ж н о й е д и н и ц ы д о п у с т и ­
м ой

калькуляции,

п р е д ста в л е н и е
бряны й

лян

ки тай ски е

о перево де
(та эл ь ),

что

и м п о р тн ы е
то р го в л и

Харбина

по их

м нению

«дало б ы

с а н т а м в о зм о ж н о сть в с т а т ь н а п у т ь
р аб о ты

ф ирмы

в се й

в н о р м а л ь н ы х у с л о в и я х » 2).

сд ел ал и
на

сер е­

ком м ер­

п р а в и л ь н о й т о р го в л и
В

т о т п ерио д

и

э то х о д а ­

тай ство к а зал о сь нар уш аю щ и м и н тер есы го суд ар ств а, но про­
ш л о м енее го д а и , к а к м ы в и д ел и . М у к д э н ь н аш ел в о зм о ж н ы м
у д о в л е тв о р и ть
щ ей

по

в л ен и и
даян

хо д атай ство

тер р и то р и и
тар и ф ов

по

кур су

им енно
дня.

Хѵ хайекой

Ц иц икарской
в

се р е б р я н о м

А н ал о ги ч н о е

ж ел .

дор.,

провинции,
д о л л ар е,

р а зр е ш е н и е

об
с

проходя­
устан о ­
прием ом

получил

вопрос в о тн о ш е н и и сборов С у д е б н о й П а л а т ы в Х а р б и н е .

’) <Гун-бао>, № 699 от 17 апреля 1929-) Газ. <Го-цзи-се-бао>, Jfi 1755 от 12 февраля 1928. Харбин.

и

344

Н еб е зы н тер есн о
с к о й ж ел. дороги

о тм е ти ть ,

о

она

будет п р ои звод и ть

1.00

се р е б р я н ы х

« то й дороги в о з б у д и л и
о тказал и в

п осл е

-свои сборы

долларов,

п риятствую щ его д л я
вл асти

что

то м , ч то н а ч и н а я с

ко м м ерческие

кур са

об

125

у д о в л е тв о р е н и и

Хухай-

1928

декабря

140

по к у р с у

х о д атай ств о

даян

объявления

15

о б щ ества

100

э то го

за

района

устано вл ени и

за

года

даян

б л а го ­

сер еб р ян ы х, но

х о д а т а й с т в а 1).

Первого января 1929 года ввела в действие идентичный
курс 1,40 за 1 серебряный доллар н Судебная Палата Осо­
бого Района Восточных провинций. Па ее предварительное
представление о целесообразности этой меры Мукдэньское
правительство, в лице Штаба Успокоения З-х Восточных
провинций, ответило: «Ваше предположение взимать по­
шлины в государственной валюте совершенно правильно. До
сих пор пошлины взимались в местных харбинских даянах,
что является неправильным. Судебные пошлины должны
взиматься в государственной валюте. Ваше ходатайство об
этом удовлетворено» 2).
П р е ц е д е н т, у с т а н о в л е н н ы й Х у х а й с к о й
ств о в ал

п о тр е б н о стя м

ко м м ерческо го

ж е л . дор.. со о тв ет­

м ира.

с о в е щ а н и я х , и м е в ш и х м есто

в

со

п о д ч ер кн ута

с то р о н ы

ряда

лиц

бы ла

Харбине

в

На

ф и н ан со вы х

начале

1929

го д а,

н ео б хо д и м о сть, п о

п р и м е р у Х у х а й с к о й ж ел . дороги, р а з р е ш и т ь и к о м м ер сан там
п е р е й ти н а се р е б р я н ы е д о л л ар а.
Р е ш е н о бы ло в о з б у д и т ь перед М у к д э н е м
хо д а та й ств о : не

25-го

ш таб е, с
долларах
свещ ен и я

1.42

января

П ош линное

1

со о тветствую щ ее

р азреш ения во пр о са

1929

в общ ем м а с ­

г. ввели и с ч и с л е н и е в сер еб р я н ы х

Б ю р о , а т а к ж е О тд е л Н а р о д н о го

Б и н ь ц зян ск о го

д а я н а за

Так

ож идая

о к р у га .

Ими

объявлен

бы л

Про­
курс

се р е б р я н ы й до ллар.

п о сте п е н н о

сам а

ж изнь

униф ицировала

д ен еж н у ю

с и с т е м у К и т а я и его о тд е л ь н ы х п р о в и н ц и й и райо но в.

') Г аз. < Х а-эр -би н ь Ч эн -гуан -бао», № 1089 о т 13 дек абря 1928.
Т а к ж е см . г а з. « Г о -ц зи -се-б а о > , № 3030 о т 21 д е к а б р я 1928.
2)
О б ъ я в л е н и е С у д е б н о й П алаты О с о б о г о Р а й о н а В осточ н ы х П ро­
в и н ц и й , о т 27 д ек а б р я 1 7 г. К и т. Р есп . (1928) Х а р б и н .

ГЛА ВА

X III

Э М И С С И Я ГИ Р И Н Ь С К О Й И Ц И Ц И К А Р С К О Й П Р О В И Н Ц И Й .
(Д а-яны , сяо -ян ы , дяо).
Вы делив
ски х

особо

б а н к о в,

б а н к н о тн у ю

как

м е р о п р и я ти й

э м и сси ю

независящ ую

Гириня,

в

от

районе

хар би н ски х

ки тай ­

о б щ е -п р о в и н ц и а л ь н ы х

а д м и н и с т р а т и в н о го

руко­

в о д ств а к о то р о го н а х о д и т с я г. Х а р б и н , м ы о тд ельн о о с т а н о ­
ви м ся

на

н е п о с р е д с тв е н н о й

Ги ри ньской
в

и

о тн о ш е н и и

эм и сси о н н о й

Ц иц икарской
всей

п ракти ке

(Х э й л у н ц з я н с к о й )

в целом

тер р и тор и и

в л астей

провинций

к а ж д о го

из

эти х

райо но в.
Главны м
явл яю тся

денеж ны м

м атер и ал о м

« д яо »— -б а н к н о ты

м о н е т ы *).

Ф акти чески

городов

линии

и

в

эти х

двух

наим еновании

весь

ж елезн ы х

провинций

св язо к м едной

д е н е я ш о -то в а р н ы й

оборот

до р ог

и м ен н о

с о в е р ш а е тся

вне
на

э т и денеж ны е зн а к и .
Ниже

мы

о стан о в и м ся

на

су м м е

их

э м и сси и ,

значении

и х для района и и х к у р се, но п р еж д е мы коснем ся д р у ги х
б у м а ж н ы х д е н е ж н ы х зн а к о в , а и м е н н о д а -я н и ся о -я н , более
близких,

а

см о тр е н н ы м

в

ч асти

нам и

даж е

то ж д еств ен н ы х

харби нски м

то л ь к о -ч то

Б а н кн о ты в да-янах и сяо-янах (
В

1898 го д у Г и р и н ь с к а я

за го то в л ен и ю
б а н к н о ты

бум аж ны х

ц я н ь -гу а н ь -т е »

).

« Г у а н ь -те -ц з ю й » (э к с п е д и ц и я по

денеж ны х

« и н ь -ю а н ь -гуа н ь -те**

бр я но го д о л л а р а . В

рас­

б ан кно там .

знаков)

х

в ы п усти л а

свои

ifö в н о м и н а л е

се р е ­

1900 го д у о ни б ы л и обм енены н а «чж и -

ШШ' М

Фй .

и сч и сл е н и и , т а к -н а з ы в а е м ы е ,

бум аж ны е

бан кно ты

в

м едном

«дяо».

Н о в 1908 г о д у (34 год Г у а н - С ю й ) ги р и н ь сж и й гу б е р н а то р
Чжу

у ч р ед и л

м о н е тн ы й

*) См. гл. III, стр. 14.

отдел

при

б у м аж н о -д е н е ж н о й

экс-

346

иеднции

Ги ри ньской

вы п ускать

провинции

бан кно ты

в

и

о тд е л

серебряном

это т

д о л л ар е ,

вновь
но

начал

уж е

о бм ена н а м ел к у ю се р е б р я н у ю м о н ету (с я о -я н -ц я н ь /]>

для

ff.

Ü ).

Э т и м и 1б а н к н о т а м и в з и м а л и с ь п о ш л и н ы и н а л о ги за- со л ь ,
а р е н д у зем ель и т . п .
В

н ачале

чила

св о е й

эм и сси и

со о тв е тств у ю щ е е

п р ави тельства,

Ги р и ньская

р а зр е ш е н и е

к о то р о е

за

на

провинция

э то

от

п р е д о ста в л е н н о е

полу­

м у к д эн ь ск о го
Гириню

п р аво

э м и с с и и о го во р и ло д л я се б я особ ы й н а л о г в разм ере 0 ,6 %
б ан кн о т, н а х о д я щ и хся

в обращ ении и

с

переданны х в к а ссы

г л а в н о й к о н т о р ы и о тд е л е н и й б а н к а . У п л а т а

о б у сл о в л ен н о го

н а л о г а д о л ж н а б ы л а п р о и зв о д и т ь ся Г и р и н е м

дваж ды

при

чем, в

л о га,

случае

н е д о с та т о ч н ы х

м укд эньское

п р а в и те л ь с тв о

и сч и сл я ть налог не

по

п оступл ени й

о ставл ял о

о тн ош ен и ю

к

за

в го д ,

э то го

собой

на­

п р аво

су м м е о б р а щ а ю щ и х ся

г н р и н ь с к и х б а н к н о т , а с сум м ы ч и с т о й п р и б ы л и Г и р и н ь с к о й
провинции

о т св о е й э м и сси и .

Ш

ijifi,

д ен ег

в

О я о я н о в ы е б а н к н о т ы , о я о -я н -п я о . и л и «чж и -те»
вы п ускавш и еся

вначале

в

кач естве

разм енны х

5 ф ы н ь и 1, 2 и 5 ц з я о , в п о с л е д с тв и и с т а л и п е ч а т а т ь с я ещ е
в 1, 10 и 100 д о л л ар о в м ел к и м серебром. П о св е д е н и я м я п о н ­
ски х

и с то ч н и к о в ,

эм и сси я

эти х

б а н к н о т- к

1927

го д у

до­

с т и г л а 15 м илл . д о л л а р о в (в н о м и н а л е ) и о н и п р о д о л ж аю т и
п о н а сто я щ е е врем я о б с л у ж и в а ть д е н е ж н ы й р ы н о к Г и р и н ь ­
с к о й п р о ви н ц и и .
П а р а л л е л ь н о с э т и м и б а н к н о та м и Г и р и н ь с к и й Б а н к «Ю нХ эн»

п р о д о л ж ае т

ном инале
д о сти г

вы пуски

п о л н о ц е н н о го

4 м и л л .;

но,

св о и х

« д а -я н -п я о » — б а н к н о т

сереб рян ого

поскольку

доллара,

и з-за

вы пуск

н ер азм ен н о сти

в

коих
ры нок

у к л о н я е т с я о т п о л ь з о в а н и я и м и, н а х о д я щ а я с я в о б р а щ ен и и
с у м м а едва л и п р е в ы ш а л а 200 т ы с . д о л л а р о в .
В
вновь

конце

1926

заказал

го д а

в

Ги риньский

П екине

П ровинциальны й

долларовы х

банкнот

на

Банк
сум м у

2 м и л л и о н а 1).
П о зд н ее ,

и з го т о в л е н и е

д о л л ар о в ы х

(д а я н о в ы х )

банкнот

б ы л о п е р ен есен о в А м е р и к у , и в н а ч а л е 1927 го д а и з ОАСТТТ
прибы ла в

Гиринь

в

1, 5 и

В

ср ед и н е 1927

кулярны м

первая

пар ти я

10 д о л л а р о в п а общ ую

эти х

сум м у

банкнот

купю рам и

50 м илл . до лл ар о в.

го д а о б р азц ы н о в ы х б а н к н о т вм есте с ц и р ­

и зв е щ е н и е м

о

п р е д сто я щ е м

вы п уске

р а з о с л а н ы ф и р м ам .

Газ. «M anchuria Daily News>, от 21 декабря 1926.

их

бы ли

Банк

Банкноты

ГИРИНЬСКАЯ
Юн-Хэн.

в да-янах

и сяо-янах.

ПРОВИНЦИЯ.

347

Н о в о тв ет н а

э т о и зв е щ е н и е ф и р м ы

направили

в л астя м

сво е п р е д с та в л е н и е о том . ч то н о в а я э м и с с и я в р яд л и б у д е т
ц ел есо о б р а зн о й .

«Ры нок

и

без

то го — п и с а л и

фирмы — с тр а ­

д а е т от ч р езм ер н о го к о л и ч е с т в а б а н к н о т и ф и р м ы о п а с а ю т с я
з а то . что о н и в н о в ь п о н е с у т у б ы т к и , ибо чрезм ерное к о л и ­
ч еств о

бум аж ны х

денег

приносит

больш ой

в а я с ь н а в сем э то м , ф и р м ы п р о с я т в л а с т и
« Ю н -Х эн » в ы п у с к

су м м а

п р е д с та в л е н и я к у п е ч е с т в а , н овы е

вы пуска

долларовы х

о тн ося щ и м ся

(1 9 2 7

го д ), с о с т а в и л а
з

банк­

1927 го д а бы ли в ы п у щ е н ы н а р ы н о к . О б щ а я

ниям .
сум м у

О сновы ­

н о в ы х бон» J).

Н е см о тр я н а э т и
н оты к к о н ц у

вред.

зап р ети ть Б а н к у

милл.

к

ги р и н ьски х

16

го д у

6 м илл.

б а н к н о т, п о

К итай ско й

д о л л а р о в 2).

В

том ч и с л е

д о л л а р о в б ы л о п р е д о ста в л е н о

провинциальном у

казначей ству в

сведе­

р еспубли ки
эти х

ф орм е д о та ц и и

на

банкнот

на

соор у­

жение. Г и р и н ь - Х а й л у н с к о й л и н и и .
К

э то м у

х о ж д ен и е
т.-е .

же

с

по

периоду

уценкой

сущ еству

в

на

эти

20%

и м ен н о

против

оказавш и еся

до лл ара,

и м ею щ ие

сер еб рян ого

доллара,

ся о я н о в ы м и

б а н к н о та м и

(б а н к н о та м и в р а з м е н н о й се р е б р я н о й м он ете), п ер еш л и п о ч т и
во е

к а зе н н ы е

и

п олуказенны е

учреж дения

Ги р и н ьской

п р о в и н ц и и 3).
В н ач ал е 1929 го д а б и н ь ц з я н с к и й д а о и н ь п о л у ч и л п р е д п и ­
сани е

Гн р и н ь ск о го

о б ъ я в и ть
при

ге н е р а л -г у б е р н а т о р а

во в сео б щ ее свед ен и е

к о м м е р ч е ск и х

ген .

Ч ж ан

о н е о б х о д и м о сти

сд ел ках в районе

Харбина

Ц зо -ся н а
п р и н и м а ть

такж е

и

ги-

р и в ь ск и е доллара.
Н есколько
вая

иное

практика

направление

приняла

Ц и ц и кар ской провинции.

б а н к н о тн о -д а я н о -

В

1901

го д у

здесь

б ы л у ч р е ж д е н и п р и с т у п и л к в ы п у с к у св о и х б а н к н о т п р а в и ­
те л ь с т в е н н ы й к и т а й с к и й
В

1902

го д у,

по

«А м урский Б а н к » .

п р е д ста в л е н и ю

губ ер н ато р а

провинции,

в Ц н тш к а р е б ы л о у ч р е ж д е н о п о л у к а з е н н о е а к ц . о-во « Г у а н с и н ь -г у н - с ы »
право

вы пуска

больш ое

Ш

Ш

ft] , к о то р о м у

бан кно т. Э том у

п ол и ти ч еско е

бочены в ы п у с к о м

зн а ч е н и е ,

своих

более п р о н и к а в ш и м

банкнот

делу

бы ло

та к -к а к
в

п р е д о ста в л е н о

пр и д авалось
в л асти

п р о ти в о в е с в се

в район р у с с к и м

о со б ен н о

бы ли

оза­

более

и

к р е д и тк а м и с е р е б р я ­

н о й монете.
’) Г аз. « Б и н ь-ц зя н -ш и -бао> , № 1797 о т 2 2 июля 1927.
2) Г аз. « Ш эн -ц зи н -ш и -бао>
№ 6798 о т 3 н оябр я 1928.
3) Г а з. « M an ch u ria D a ily N e w s » , о т 11 ок тя бр я 1927.

348

Вначале

А м урски й ,

а

затем ,

так -и а-зы ваем ы й ,

Х эй лун­

ц з я н с к и й П р о в и н ц и а л ь н ы й Б а н к , в ы п у с к а л и сво и б а н к н о т ы
б

« ся о -я н ах » — р а з м е н н о й сереб рян ой м он ете. К

к о н ц у 1915 г.

т а к и х б а н к н о т в ы п у щ е н о бы ло н а с у м м у 2 740 ООО до лл ар о в.
П о сл е о б ъ е д и н е н и я в 1919 го д у э то го б а н к а с Г у а н - с и н ь г у н - с ы , н о в ы й б а н к в ы п у с т и л в 1920 г о д у н а сум м у 210 т ы ­
сяч

д о л л ар о в

новы х

б а н к н о т— « Х у й - д у й -ц ю а н ь »

jfc

Щ

#

т а к ж е в м елком сер еб р е п о у с т а н о в л е н н о м у в М у к д э н е к у р с у
120 ц е н то в

за

1 серебряны й

доллар;

о б л и га ц и и з а й м а , п р и н о с я т 4 %

эти

б а н к н о ты ,

вернее

го д о в ы х .

П о з д н е е , с я н в а р я 1921 го д а, Х э й л у н ц з я н с к и й Б а н к , беря
прим ер с Б а н к о в

К итая

и М ан ьчж урии, п р и ступ и л

в Хай-

л а р е , С а х а л я н е и Х а р б и н е к в ы п у с к у д а я н о в ы х б а н к н о т.
О бщ ая

су м м а

эм исси и

ц иц икарских

даяновы х

б а н к н о т,

и м е в ш и х с я в о б р а щ е н и и в 1927 го д у , «по с т а т и с т и ч е с к и м д а н ­
н ы м о т 16 г о д а К и т а й с к о й р е с п у б л и к и с о с т а в и л а 10 м и л л и о ­
н о в д о л л ар о в» *).
К о гд а

в

1925

о п р о те сто в а л о
з и л о со м н ен и е
гу б е р н а то р

го д у

Ф уц зяд яньское

ч р е зм е р н о сть

вы п уска

в надлеж ащ ем и х

ком м ерческое

эти х

банкнот и

о-во
вы ра­

о б е сп е ч е н и и , ц и ц и к а р с к и й

о тв е ти л : « А д м и н и с т р а т и в н ы е

д о с та то ч н ы м и с п о с о б а м и д л я п р о в е р к и

власти

р а с п о л а га ю т

и м ею щ его ся у

банка

обеспечения»'.
К а к п о н и м а л и м е с та б о р ь б у з а п о д д е р ж а н и е к у р с а сво и х
б а н к н о т , л у ч ш е в се го м ож ет х а р а к т е р и з о в а т ь сл е д ую щ ее о ф и ­
циальное

уведом ление

Х эй л ун ц зя н ск о го

Банка

« Гу а н -си н ь -

гу н - с ы » , о п у б л и к о в а н н о е в 1926 г о д у :
«Н едавно нами бы ла
ского

подучена инструкция

ген ер ал -губер н атор а,

п оддер ж ани ю

наш ей

предписы ваю щ ая

валюты,

вследствие

от У правления Гиринь-

н ам

сег о

предпринять

Г ен ер альн ое

меры

к

У правление

наш его Банка обр ати л ось к вы ш еуказанном у г у б ер н а т о р у с зап росом

о

разреш ении выпуска бан кн от и их обр ащ ен и я во в сех уч р еж д ен и ях, п о д ­
ведом ственн ы х Цициюарской провинции.
П о получении разр еш ен и я, Г ен еральн ое У правление в целях сп о со б ­
ствования обр ащ ен и ю

наш ей валюты, вы пустило

банкноты

10, 5

я

1-го

д о л л ар ового д ост ои н ст в а на сум му н есколько миллионов долларов, им^еюІцих х о ж д ен и е наравне с харбинскими даянам и, м каковы е м ож н о о б м е ­
нивать на наличные д ен ь ги в Генеральном У правлении н /Б ан к а.
В настоящ ее

время

нами установлен

п р ием

вы ш еуказанны х

н от».

>) Газ. <Ш эн-цзин-ш и-бао>, № 6798 от 3 ноября 1928.

баню-

Гк ..

. і к затем. ,

д гя н с;:® .

■Л ( і . : Ш Й

'г . *г& ш а -

^

В :і ■
■
■

г-нш еш ю й cepf^pjrfc'^

••

спущено бЬі.! •

л

•■:;к :

*<

.■■■•■- :

.

.. .

.-.iсинения - 1919 году этом
,- s

- •" •. /

<

-

1ІіЛ !: 1020 Г ■

„

• - і - -.'(ров ноьійх банкнот—«Хуи-дуй-дюані Щ $ $t
>..* • мелком с :w‘f'pe но установленному в Мукдэне г у \к
! к :ов за 1 серебряный доллар; эти банкноты, верие■/>
зайна. приносят 4% годовых.
Позднее, с января 1921 года, Хэйлунцзянский Банк, беря
ркмер
Китая и Маньчжурии, приступил в Щ
лре, Сах«ляне л Харбине к выпуску даяновых банкнот.
О бщ « и

сум м а

эм и сси и

ш щ и карски х

даяновы х

б ан кно т,

и м е в ш и е ц в о б р а щ е н и и в 1927 го д у , «по ста ти с ти ч е с к и м ж и ­
в ы м о т 16 го д а К и т а й с к о й р е с п у б л и к и с о с та в и л а

10 м и л л и о ­

н о в д о л л ар о в » х).
Корда*

1 925

в

о п р о те сто в а л о
з и л о со м н ен и е
гу б е р н а то р

го д у

Ф у іш г д я н ь с к о е

ч р езм ер н о сть

вы пуска

в надлеж ащ ем и х

о тв е ти л :

банкнот и

о-во
вы ра­

о б е сп е ч е н и и , ц и д и к а р с к и й

« А д м и н и стр ати в н ы е

д о ста то ч н ы м и сп о со б ,г-чіі

ком м ерческое

эти х

ѵ ія йрфвврйй

в л а с ти

р а с п о л а га ю т

яметеп-'т«'--» ;

б»

о б е сп е ч е н и я

Каі із■'
ѵу,:* .інііо курса
банкно
■
■
■
<• • •
■ ,.••• ;<\*>ать с .г г : :
ц яальное у;.г
\--а.
іцзин^кого г ••
гун-сы * ОПубЛІЙМЧФИИОО в 1926 ГОДУ

■1

«Нел 1' -ча».! в ш а поаученл
.у.--*.*л<нл Гирин ьѵ :•!> * I ѵбеіриатора, пре.іпис ■; ■ • ..
предпринять меры к
.
о нашей валюты, и • =<
■■■■:■> і Чнеральное Управление
Банка обратилось к ...
е м к о м у губернатору с запросом о
■• у
- , выпуска банкнот - гх обращения во всех учреждениях, и о д .
•,••• пенны х Цишнк-ргкс? г,:>'>и»нцни.
. I,, получении разрешения. Генеральное Управление в целях способ,
іівонлния обращению нашей валюты, выпустило банкноты 10, 5 и 1-п
долларового лостоинства на сумму несколько миллионов долларов, имею ,
«аих хождение наравне с харбинскими даянами. ті> каковые можно обме­
нивать на наличные деньги в Генеральном Управлении н/Б анка.
В настоящее время нами установлен прием вышеуказанных банк­
нот».
I.

’) Газ. «Ш эн-цзин-ши-бао», № 6798 от 3 ноября 1928.

349

Как. видим, «новый выпуск банкнот» был произведен иод
.видом содействия центральной власти в борьбе с денежной
инфляцией.
В 1927 году вновь возник вопрос о новой эмиссии и, как
сообщала китайская пресса, предлог был прежний:
«Дицикарский Банк, в целях урегулирования денежного
рывка, намерен выпустить банкнот на сумму десять мил­
лионов долларов. Министерство Финансов разрешило Банку
новую эмиссию. Вскоре разрешение будет вручено Банку и
последний приступит к выпуску банкнот» х).
Через год, в марте 1928 года, вновь появилось сообщение
о том, что Банк, подал Главному Штабу донесение о наме­
рении Банка выпустить новые банкноты на сумму 2 ОООООО
долларов. ГлавЕіый Штаб разрешил Дицикарскому Банк^)
выпуск новых денежных билетов2).
В июне 1928 года газеты опять сообщили, что, «ввиду
финансового затруднения и недостатка наличных денег, хэйлуцзянские провинциальные власти обратились к Мини­
стерству Финансов с просьбой разрешить выпуск, банкнот
на сумму 500 ООО долларов «Гуан-синь-гун-сы». Разрешение
дано».
По мере выпуска хэйлунцзянских банкнот они все более
V: более расширяли сферу своего обращения и, проникая в
район Харбина (Гириньская провинция), все более1 конку­
рировали с выпускавшимися там банкнотами Банка З-х Вос­
точных провинций, Банка Китая и Банка Путей Сообщения.
Гириньские власти всячески пытались приостановить
проникновение «чужих банкнот» и обязали цицикарский
банк ограничить сумму своих даян, выпущенных со штемпе­
лем «Харбин». Предельная сумма даян с такого рода штем­
пелем была ограничена вначале 3 миллионами долларов,
а затем 6-ью миллионами.
Во избежание превышения этой нормы, предписано было
предварительно штемпелевать цицикарские даяны у гириньбиньцзянского даоиня. При чем «по распоряжению гириньского губернатора объявлено было, что банкноты Цицикар­
ского Банка, не имеющие печати даоиня, не обязательны для
приема и подлежат изъятию из обращения. Печать даоиня
ставилась на лицевой стороне банкнота в средине между
двумя другими печатями. Таким образом, только банкноты
*) Газ. <Дун-сань-шэнь-шан-бао> ( Ж—
4 ф евраля 1927.
2) Газ. «Ш эн-цзин-ши-бао», № 6225 о т 23 м арта 1928.

350
с

тр ем я п е ч а тя м и

сч и таю тся

им ею щ им и

в

Харбине

закон­

ное хо ж д ен и е» .1).
П рием б а н к н о т без п е ч а ти д а о и н я б ы л за п р ещ ен . У в е л и ­
ч ен и е ц и ц и к а р с к о й

эм и сси и ,

д аян , вы зван о бы ло
ц икар ско й

провинцией

ж ел .

д о р о г и 2).

ную

ч асть

кор

всем

вы звавш ее

нуж дой в
в

Военны е

связи

тр ад и ц и я м ,

Ч ж ан

Ц зо -л и н ю ,
в се го

тр еб о в а л а

ч то

наплы ва
Х ухайской

п о гл о щ ал и
и

зн ач и тел ь­

провинция,

д о тац и и

от

напере­

М укдэня.

Так,

Ц зю н ь -ш эн долож ил м ар ш ал у

доходы

лиш ь

постройкой

д о хо д о в

н а п р и м е р , в 1920 г о д у ген . У
со став и ли

с

ж е расход ы

провинциальны х

о п асен и е

д е н ь г а х , и сп ы ты в а е м о й Ц и ­

Х эй лунц зянской

7 613 400

долларов

и

провинции

для

п о кр ы ти я

д е ф и ц и т а т р е б у е т с я с у б с и д и я в 2,5 м и л л . д о л л а р о в 3).
Е стествен н о ,
став и ть

что

М укдэнь,

д о тац и и , в ы н уж д ен

не

им ея

ж елания

бы л н е ч и н и т ь

п р ед о ­

Ц ицикару

пре­

п я т с тв и й в н овой эм и сси и .
Ц иркуляция
лась с

1 апреля

равне

с

КВж д,

ц иц и карски х

даян

зн ач и тел ьн о

р асш ири­

1928 го д а — м ом ен та н а ч а л а п р и ем а и х

хар би н ски м и

находящ и м ися

даяновы м и

б ан кн о там и

н а те р р и т о р и и

на­

стан ц и я м и

Х эй л ун ц зян ско й

про­

в и н ц и и , т.-е. в п у н к т а х от ст. М ан ь ч я ^ у р и и до ст. М е та й ц з ы
(ь о зл е

х а р б и н с к о го

€ у н га р и й ск о го

м о с та ).

Э то

расш ирени е

сф е р ы о б р а щ е н и я д а л о в о зм о я ш о сть у в е л и ч е н и я э м и с с и и н а
сум м у

2— 3 м и л л и о н а д о л л а р о в 4).

Гириньское дяо.
Как

нам и

бы ло

уж е

указано

в

начале

э то й

гл ав ы ,

в

1898 го д у в Г и р и н е , с целью у с т р а н е н и я с р ы н к а бон ч а с т ­
ны х

ф ирм

и

со ср е д о то ч е н и я

б ы л а у ч р еяэд ен а .« К а з е н н а я

э то го

дела

к о н то р а по

в

1908

го д у

ко нтора

эта

бы ла

« Ю н -х э н -г у а н ь - и н ь - х а о » ?)<.
чено

р е гу л и р о в а н и е

винции.

На

ф и нансовы е

первы х
и

порах

переим енована

Й і Ш ■ коем у

д ен еж н о го

обращ ения

банк

эм и сси он н ы е

в л астей ,

бум аж ны х

Щ.

д е н е ж н ы х з н а к о в » — « Г у а н ь -те -ц з ю й »
В

руках

вы пуску

это т

и

но

Банк
пору­

Ги ри ньской

вел то л ь к о

о перац ии,

в

бы ло

по

про­

к р е д и тн о -

п р о ш е ств и и

н е с к о л ь к и х л е т п р и нем бы ло учр ея?д ен о то рговое о б щ ество
«Ю н -ц зю -хо », к о то р о е под р у к о в о д ств о м и п р и у ч а с т и и б а н к а

')
*)
3)
*)

Газ.
Газ.
Газ.
Газ.

<Гун-бао», от 4 мая 1927. Харбин.
«Ш эн-цзин-ши-бао», <№ 6182 от 14 мая 1927.
«Цзи-чан-жи-бао»
от 16 января 1926. Гиринь.
«M anchuria Daily N ews», о т 2 апреля 1928.

о
C
«=K
Г
лэ
X
S
3

2гг

а:I
«=:
JD
X
cd
СО
£
Q.
S

ѳ

ск
s
ZJ
X
S

к° S
w.
оО, Оer^**
CQ

С
с*
<
и
►£)
:п
s
а,
s

т“' X
х

«* 4? >к,
>>
«T.SE
со ѵ

*“*=£
I «
м5
мш
5S^
SCO
кл
е;
<и
«іН
■о
U
/"о-'S
сm
3
сх
с
«X3
C
сtаJf
0С
?

а

<М
и
S3
Ч

351

занялось торговыми, главным образом, хлебными опера­
циями.
Эти хлебные операции явились постоянным стимулом
к увеличению эмиссии, так-как велик был соблазн за счет
избыточной суммы своих банкнот получить реальную цен­
ность—хлеб, затем, реализовав его, получить и иностранную
валюту: ены или же наличное серебро в Дайрене.
При учинении расчетов вначале практиковалось вносить
20 % наличной монетой, а остальную сумму банкнотами
«Гуань-те»
дяо. На этих последних имелась надпись
о том, что и сами они в 20% подлежат размену на налич­
ную монету. Но с конца 1910 года эта надпись о разменнести исчезла.
Сумма эм иссии.

Вместе с тем эмиссия «гуань-те» достигла значительных
сумм. Так, по сведениям, относящимся к 1910—1911 гг.,
выпуск их составил к тому времени 40 миллионов дяо1).
Курс соответственно снизился и рынок отказывался от
приема казенных банкнот.
Отношение коммерческих кругов как к эмитируемым
властями банкнотам, так и вообще к. положению, создавше­
муся на денежном рынке, хорошо характеризуется «памят­
ной запиской», врученной в 1913 году Фуцзядяньским (возле
Харбина) китайским Коммерческим о-вом гириньскому гу­
бернатору. Мы приводим в извлечениях эту записку, так-как
и теперь, по прошествии 15—16 лет, многие из положений,
высказывавшихся тогда, не потеряли еще, к сожалению, своей
злободневности.
«Провинциальный Банк Юн-.Хэн—Гириньский Провинциальный Банк
и Хэйлунцзянский Провинциальный Банк считают ни во что—сообщалось
в этой записке— злоупотребление предоставленными им привилегиями.
Не удовлетворяясь прибылями от финансирования правительственных
и частных предприятий, каждый из этих банков гоняется за малейшей
возможностью заработка, ставя в затруднительное положение как де­
нежное обращение, так и хлебные рынки. Банки спекулировали на хлеб­
ном рынке и понесли тяжелые потерн, с целью покрытия которых они
выпустили банкноты на сотни тысяч дяо. Наводнение денежного рынка
этими банкнотами без достаточного наличного обеспечения ещ е более
усугубило положение.
1)
В. Н о р м а н . Д ен еж н о е о б р а щ е н и е
ник А зи и » , № 9. 1911. Х ар би н .

К и т ая , ст р .

55— 56.

«В ест ­

352
Банки долж ны нести ответственность за н ар уш ен и е эк он ом и ческ ого
равновесия, вызванного о б есц ен ен и ем их банкнот.
Хэйлунцзянский

Банк,

очевидн о,

не

ч увствует

никакого

и не ослабил своей д ея тел ь н ост и в скупке р усск и х
вызывая
мом ента
П ор а

дальн ей ш ее п а д е н и е
является эн ер г и ч н о е

прекратить

банкнот. Н еот л ож н ой
прекращ ение
эм и сси и

спекулятивны е

операции

раскаяния

рублей, тем сам ьш
н еобходим остью
новы х банкнот.

провинциальны х

банков

на

х л еб н ы х рынках.
Ч резмерная

эм иссия

провинциальны х

банкнот

является

отчасти

р езул ь татом т ех лиц ен зи й, которы ми банки п о л ь зу ю т ся и*И, вернее, зл о ­
у п отр ебл я ю т при вы даче ссуд , д алеко вы ходящ их за пределы и х финан­
сов ы х средств. Лишь н ем н оги е коммерсанты Г и р ин ьск ой и

Х эйлунцзян­

ской провинций н е п олучи ли ссу д от к аж дого из эт и х банков.
П р оср оч ен н ы е ссуды

и ссуды безвозвра/гны е, выданные этими бан ­

ками, д ости гаю т м иллионов дя о. Расчеты п о
ликвидированы
эт и м

ср оч н ом

п ор ядк е

путем

этим

ссудам долж ны

р еал и зац и и

быть

обесп еч ен и й

по

ссудам .
По

ещ е

в

имею щ имся

д ости гает

б— 7

сведениям ,

наличность

м иллионов

таэлей.

ассигновали 5 ООО ООО та эл ей

с целью

ук азан ны х д в у х

Вносится
основания

проект,

банков
чтобы

все

банки

м еж дупр ови нц и альн ого

банка, полуоф ициального характера. Сумма эта составит достаточны й р е ­
зер в для эм иссии обм ен н ы х банкнот на сум м у 15 0 0 0 0 0 0 сер ебр ян ы х ен.
Н овы й банк д ол ж ен стать н а стр ого д ел о в о й ф ун дам ен т, в качестве ком­
м ер ч еск ого банки. О д н ой и-з главных его задач д о л ж е н

стать п остеп ен ­

ный

банкноты,

выкуп

провинциальны х

банкнот.

П ровинциальны е

п овсем естн о проклинаем ы е и п резираем ы е, снова

ныне

о б р ет у т св о е п р еж н ее

д о в е р и е « обл егч ен и ю и х д ер ж ател ей , и эт о п ост еп ен н о поставит д е н е ж ­
ный рынок на б о л ее к р еп к ую почву. В н ед ал ек ом буд у щ ем эти о п о з о ­
ренны е банкноты б у д у т б езб о л езн ен н о изъяты из обращ ения и б у д у т
зам енены новыми обм енны м и банкнотами, так ж е ценными, «ак и сер е­
бряная звонкая монета».

Ф и нансовы й
стал о

кризис

п р ео д ол еть.

необходим о

И н о стр ан н ая,

бы ло

во

гл а в н ы м

с к а я п рео са то го ‘В р ем ен и п о д к р и ч а щ и м

ч то б ы

образом ,

то

ни

ан гл и й ­

за го л о в к о м «о зл о ­

у п о тр е б л е н и и , т а к -н а з ы в а е м ы м и , п р о в и н ц и а л ь н ы м и

банкам и

э м и с с и е й б а н к н о т» со о б щ а л а , что в н а ч а л е 1913 го д а н а ч а л ь ­
н и к ф и н а н со в о го д е п а р т а м е н т а Г и р и н я п р и е х а л в П е к и н д л я
п р ед ставл ен и я

плана

реф орм ы

д е н е ж н о го

о б р а щ ен и я

про­

винции.
В

сво ей п е т и ц и и

обращ ения

Гириня

он

гово р и л,

вы звано

что

ухудш ение

излиш ко м

д е н е ж н о го

п р ави тел ьств ен н ы х

б а н к н о т , п о т е р я в ш и х в с я к о е доверие.

С о о т в е т с т в е н н о с э ти м

ц ена

в ы со ты ,

серебра

японские

д о с т и гл а

б а н к н о ты

н о е п р а в и те л ь с тв о

н ен о р м а л ь н о й

наводнили
сб

эм исси и

ры нок. О н
обм енны х

и

р усски е

и

п р о си л ц е н т р а л ь ­
банкнот на

сумму

353
1 1 ООО ООО
нот,

а

долларов

такж е

о

для

за м е н ы

д о в ед ен и и

п р ави тельств ен н ы х

р езер в н о го

ф онда

банк­

указанной

п р о в и н ц и и до 8 800 ООО д о л л ар о в . П о и з ъ я т и и и з о б р а щ е н и я
в сех

п р ави тел ьствен н ы х

банкнот

м ож н о

б у д е т,

указы вал

он, с у с п е х о м в в е с т и реф орм ы о бщ его х а р а к т е р а х).
В

р езул ьтате

э то го п р е д с т а в л е н и я П е к и н у , М и н и с т е р с т в о

Ф инансов пор учи л о Б а н к у К и т а я

з а к л ю ч и ть с ги р и н ь о к и м и

п р о в и н ц и а л ь н ы м и в л а с т я м и с о гл а ш е н и е об а д м и н и с т р и р о в а ­
нии

п р о в и н ц и а л ь н о го

серебро
В

банка

« Ю н -Х э н »

б ан кн о т, в ы п ущ ен н ы х

конце

1913 го д а , со гл а сн о д а н н ы м

и звед ен н о го
д о с ти га л а

и

Ги р и н ьски м

Банком

уж е

о

вы купе

о б сл е д о в а н и я ,

про­

К и т а я , сум м а в ы п у ск а ги р и н ь ск и х

160

м иллионов

при

на

Банком .

о бесп ечен и и

д яо

серебром

в

сум м е 3 м и л л и о н а л я н .
В о в то р о й п о л о в и н е 1914 го д а с о гл а ш е н и е м е ж д у Б а н к о м

Китая

и

ги р и н ьски м и

провинциальны м и

в л астя м и

бы ло

за к л ю ч ен о , п о с л е чего ги р и н ь с к и м ген е р ал -гу б ер н а то р о м М ы н
и зд а н о б ы л о сл е д ую щ ее о б ъ я в л е н и е :
«П о

со гл а ш е н и ю

сте р с т в а

с

Ф инансов,

д & н еж н ая

си с те м а .

Банком

в

К и тая

Гирин ьской

Впредь

и

устанавл и вается

стан д ар тная

ед и н и ц а,— м елко е

Б анк К и тая

б у д е т п р о и зв о д и ть в ы к у п

ны х

по д о к л а д у

провинции

« Ю н -х э н -г у а н ь - и н ь - х а о »

М ини­

и зм ен яется

новая

м о н е тн а я

серебро, посредством' к о то р о го
/]<

Щ

'g

« гу а н ь -те » , в ы п у щ е н ­
Щ

g j j . О 1-го д е к а б р я

1914 го д а б у д е т п р о и з в о д и т ь с я обм ен но к у р с у 7 д я о г у а н ь - т е
за

1 д о л л а р м е л к и м серебром. П р и

чем э т о т ж е к у р с б у д е т

п р и м е н я т ь с я п р и у п л а т е н а л о го в и во в с е х вообщ е то р го в ы х
сд е л к а х » .
Т ак-к ак

ф акти ч ески й

курс

банкнот

д о с ти г

к

декаб р ю

1914 го д а 12 д я о з а 1 доллар м е л к и м серебром, а в д а л ь н е й ­
ш ем

упал

ещ е

более,

у п о тр е б л е н и й . В

провинции и Б ан ко м
За

период

появился

на

п р о сто р

для

зл о ­

Ки тая.

ч еты р ех

м е ся ц е в

и зр а сх о д о в а н о б ы л о с в ы ш е
м онеты ,

больш ой

р е з у л ь та те в о з н и к п р о ц е сс м еж д у в л а с т я м и

каковую

и

п р акти ко в ав ш его ся

р а зм е н а

5 м и л л и о н о в м елко й се р е б р я н о й

вы куп лен о бы ло

бум аж ны х

дяо

на

су м м у с в ы ш е 38 м и л л и о н о в . Э т о и з ъ я т и е я в и л о с ь л и ш ь в р е­
м енной

панацеей, та к -к а к

ц ен тр а л ь н о го
м естах

вновь

п р ави тел ь ств а
ш ироко

с

утр ато й
на

в

1916

го д у

провинциальны е

и сп о льзо вал и

эм и сси о н н ы е

н ости .

') «Peking Daily News», от 11 м арта 1913.

влияния

вл асти ,

на

в о зм о ж ­

354

Не
ская

этом отношении оригинальной и

о к а за л а сь в

п р о в и н ц и я.

Сум м а

ее

эм исси и

в о зр о сл а в

Гиринь­

1917

г.

до

70 м илл. д яо, в 19 18 г . до 270 м и лл и он о в.
В период 1918 года имело место восстание гириньской
администрации против Мукдэня. Военные действия потре­
бовали усиленной эмиссии, таковая стала осуществляться
без всякой регламентировки и к концу 1918 г. достигла
569 милионов дяо, а к концу 1919 г. поднялась до 834 мил­
лионов дяо. Цифры эти стали известны, благодаря обследо­
ванию, предпринятому чанчуньским отделением Банка
Китая.
Более поздние сведения, приводимые в отчетах гириньского финансового департамента, определяют сумму выпу­
щенных в обращение гуань-те:

В

эту

же

г.....................................
в 1 950 ООО ООО дяо
г............................................ 2 ООО ОООООО „
г............................................ 2 020 ОООООО „
г. • .....................................2 150 ОООООО „
г.......................................... 2 260 ОООООО „
г.....................................
„ 2 350 ОООООО „
г.....................................
„ 3 ООООООООО „
. .

К концу 1920
1921
1922
1923
1924
1925
„мая 1926

сум м у

(3

м иллиарда

дяо)

определяла

цифру

© м иссии к к о н ц у 1926 го д а и к и т а й с к а я п р е с с а 1).
Э т а ж е су м м а к о н с т а т и р у е т с я и в м ем о р ан д ум е я п о н с к о й
Д а й р е н с к о й Т о р го в о й п а л а т ы , в р у ч е н н о м в к о н ц е 1928 года
Соединенной

Т о р го в о й

п а л а те

в

Токио.

О пределяя

су м м у

эм и сси и ги р и н ьск и х дяо в 3 м и лли арда, Д а й р е н с к а я п а л а т а
экв и в ал ен т это й
ских
К

концу

нан со вы й

1928

го д а

д еп ар там ен т

п е ч а та н и ю
в

эм и сси и

исчи сл яла

в

17

м иллионов

япон­

зо л о ты х ен 2).

новы х

370 000 000

п ояви ли сь

с в е д е н и я о том , ч т о ф и ­

Ги р и ньской

провинции

провинциальны х

100, 10

д я о , д о сто и н ств о м в

п р и ступ и л

банкнот
и

на

к

сум м у

5 дяо. В ы п у с к

э т о т п р о и з в о д и л с я д л я п о л у ч е н и я с р е д с т в н а п о к у п к у н ового
урож ая

1 9 2 8 /2 9

гг.

При

кур се

в

160

дяо

за

1 япо нски й

е н о б щ а я су м м а н о в о го в ы п у с к а с о с т а в л я л а о к о л о 2 300 000 ей ,
ч то со о тв е тств о в ал о , прим ерно , о дно й се д ь м о й ч а с т и в а л о в ы х
д о хо д о в п р о в и н ц и и . Г о д о в о й ч и с т ы й д о х о д Г и р и н ь с к о й п р о ­
винции,

за

вы ч ето м

всех

ад м и н и стр ати в н ы х

р асхо д о в,

*) Газ. <Ш эн-цзин-ши-бао», № 6798 от 3 ноября 1928.
2) Газ. «Peking and T ientsin Times», от 21 января 1929.

со-

355

ставлял, как сообщала японская пресса, примерно, 5 ОООООО
долларов. Чистый доход провинции обращался по преиму­
ществу на постройку Гиринь-Хайлунской жел. дор. и на
военные надобности*).
Любопытно отметить, что это сообщение о новом выпуске
дяо появилось вскоре после опубликования Мукдэнем
12-го сентября 1928 года «приказа по валютным вопросам»,
Q-ой пункт коего указывал, что «с 15 сентября 1928 года за­
прещается Гириньской провинции выпускать дяо и к 1-му ок­
тября должен быть представлен отчет о количестве обра­
щаются дяо». Этот же приказ указывал, что «банкам Ги­
риньской и Цицикарской (Хэйлунцзянской) провинций за­
прещается заниматься коммерческими операциями и покуп­
кой хлеба. Если в покупке хлеба будет для правительства
нужда, то будут созданы для покупок специальные органы».
На вопрос о том, каким же денежным материалом с пре­
кращением выпуска дяо будег заполнен рынок, отвечал
последний ( l l -ый) пункт приказа: «В З-х Восточных провин­
циях будет создан Центральнный Банк. О его организацией
все старые банкноты должны быть ликвидированы втече­
нии З-х месяцев и заменены новыми».
Как известно, идея организации Центрального Банка для
Маньчжурии осуществлена не была. И гириньскис дяо не
только не были изъяты из обращения, но. наоборот, в на­
чале 1929 года местными властями вновь 'была подчерк­
нута обязательность приема именно их в платежи в пре­
делах провинции. Как сообщалось в прессе, «начальник по­
лиции Гириньской провинции, действуя по инструкциям дубаня Чжан Цзо-сяна, предписал всем уездным начальникам,
полицейским управлениям и проч. учреждениям изъять из
обращения иную валюту, нежели гириньскис провинциаль­
ные денежные знаки и гириньские банкноты, указывая, что
хождение прочих валют отражается на денежном рынке и
нанесет большой ущерб населению» 2).
Вместе с тем. гириньские власти сделали попытку за счет
дополнительной эмиссии дяо и «временных свидетельств»,
выраженных в дяо, снять с рынка свои долларовые банкноты
и тем самым поднять курс последних.
В этих целях в феврале 1929 года отделениями Гириньского
Провинциального Банка вновь было выпущено в обращение
Газ. <M anchuria Daily N ews», о т 29 ноября 1928.
2) Там же, № 5069 от 5 февраля 1929.

356

банкнот на сумму 210 000 000 дяо1). Одна из последних ра­
бот, посвященных денежному рынку Маньчжурии, общую
сумму выпуска гириньских дяо определяет в 3 200 000 000,
что эквивалентно было 19 520 000 серебряным долларам2).
Любопытно отметить, что на ряду со своей новой эмис­
сией, гириньское провинциальное правительство, ссылаясь
на убытки, которые несло в связи с постоянным колебанием
курсов бумажных денег, обратилось к мукдэньским властям
с просьбой разрешить приступить к изъятию банкнот Банка
Юн-хэн и вместо таковых выпустить в обращение серебряные
доллара и новые бумажные деньги, разменные на серебро3).
Вполне вероятно, что Гиринь предполагал осуществить
это мероприятие за счет своих особых фондов. Так, напри­
мер, еще в 1928 году японская пресса сообщала, что там
имелось 13 миллионов долларов, отложенных на выпуск
своих банкнот4).
Конечно, Мукдэнь не имел возможности сеператно, толь­
ко для одного Гириня, разрешить этот вопрос ранее, нежели
появилась бы возможность разрешить его для всего рай­
она З-х Восточных провинций.
Т екст ги р и н ьски х дяо.

На долларовых банкнотах Гириньского Банка Юн-Хэв
вначале отмечалось, что «предъявителю билета выдается
ровно один доллар, лун-ян» (II#)Обычай пользовать оборотную сторону банкнот для из­
ложения на ней обстоятельств, при коих произведен был
выпуск данных банкнот, был применен и в отношении ука­
занных гириньских даяновых бумажек.
Весьма характерен текст, помещенный на гириньских
банкнотах до-республиканского выпуска (31 г. Гуан-сюй,
т.-е. 1905 г.).
«Н а

ден еж н ом

рынке

Гириньской

‘Провинции

п осле

войны

ощ у­

щ ается н едостаток сер еб р а . Х отя и обр ащ аю тся на рынке ден еж н ы е ас­
сигнации, н о они н е м огут подн ять и развить тор гов лю .
В
является
тем,

настоящ ее
много

п отр ебн ость

время

тол ь к о-ч то

затр удн ен и й
в

при

ср ед ст в а х

откры вается

пересы лке

очень

велика

соляная

п о д а т ей

монополия

и

и пош лин. М еж ду

и р а зн ообр азн а,

а п отом у

') См. газ. «Manchuria Daily News», от 12 марта 1929.
2) М. Я су м о р и. «Обзор денежного обращения и денежного рынка
в Маньчжурии» в газ. «Manchuria Daily News», от 1 марта 1929.
3) Газ. «Шэн-цзин-ши-бао», от 22 марта 1929.
4) Газ. «Manchuria Daily News», от 7 августа 1928.

т
баН К Н іЛ litt .

i«i Hiiu дяо

■

бот, лоевдац*,v
сум м у

ЧТО

Ш П у ѵ -s

экШ і
.ЛІ8Ѵ

•

If

і,;ч; ІЬСКИХ ДЯО

<»• н и

было

I М>‘Т И Т Ь .

ЧТО н а

•

Гг-fX ;

19- 5 2 0 о и ь

.

се р *

ряду

;■i

Ч

. нежному р ы ш -.

СО

і

?'

-v
■

:•
-Л І І'« ! '

•

CMojj. mi ■■■■■■.-■г.ія' провиіім.н-чльное правительство, .ѵ
.
иа
: которые н и -г т связи с постоянным колебание
[,'Уі •’-»
ѵмажных дев*т. обратилось к мукдэньским ввастич
с fif«--. : ' Оі разреши : : ;»иступить к изъятию банкнот Банка
Юѵ
и вместо тат.-"имх выпустить в обращение серебряные
і і({іа I новые бумажные деньги, разменные на серебро3)Наіі.ше вероятно, что Гиринь предполагал осуществить
«»о мероприятие за счет своих особых фондов. Так, например, еще в 1У28 году японская пресса сообщала, что гам
имелось 1 3 миллионов долларов, отложенных на выпуск
■воих банкнот4).
Конечно, Мукдэнь не имел возможности сеператно. толь­
ко для одного Гириня, разрешить этот вопрос ранее, нежели
.появилась бы возможность разрешить его для всего рай­
она З -х Восточных провинций.

Текст гириньских дяо.
На долларовых банкнотах Г’ириньского Банка Юн-Хэн
вначале отмечалось, что ■и;,-гкя чь-' гч
. , :Г , •
ровно один доллар, іу.чѵніОбычай пользовать обороти,'. * < юр* я
. ...
ложения иа
. ö -тоя'тлу":
чрл і
■ :ь
выпуск данных ■ киот, ‘•■«.-t 1 и <*»<
■•
укаодеяш ; Пфввьеыгх даѵіновыт б у ш ш .
Pt- - t v - :м;-»а.кте|н'ч т> ■. ■
.*. • : * , . w i на гириньских
л ,.і
, ін. г^ сп,- bn
і
- ыііѵска (31 г. Гтуан-сюй,
:.-е, 1905 г.).
*Н.і
■■
Гириньской провинции после войны ощу­
щав i t и н е д о с іг ч о к >.f; .:0рл Хотя и обращаются: на рынке денежные ас­
сигнации, но они ве могут поднять и развить торговлю.
В настоят, ■ время 'чмько-что открывается соляная монополия и
является много затруднений при пересылке податей и пошлин. Между
тем, потребность в средствах очень велика и разнообразна, а потому
*) См. га з, « M a n c h u ria D a ilv N ew s», о т 12 м а р та 1929.

-) М . Я с у м о р и. « О бзор денежного обр а щ ен и я и денежного ры нка
в ІѴ! л я ь ч ж у р и и > в га з . « M a n c h u ria D a ily N e w s *, о т 1 м арта 1929.
■') Гвй. ' Ш э н -ц з и н -ш и -б а о >, о т 22 м а р та 1929.

4) Газ.

Manchuria Daily News>. от 7 августа 1928.

357
необходимо сообразоваться с положением и найти способ употребления
одновременно серебра и денег (дяо) и только тогда может быть до­
стигнуто свободное обращение денег, а, следовательно, и оживление
денежного рынка.
Ныне мы постановили отпечатать в Банке Юн-Хэн денеж ны е знаки
двух ценностей, прошнуровав их, приложив для большего доверия пе­
чать провинциального управления Гириньокой провинции и выпустив
для обращения на рынок, считая их как наличное серебро.
Всем купцам и народу все расчеты при покупке казенной соли,
уплате земельного налога, податей, таможенных пошлин, ликина и раз­
личных торговых счетов разрешается производить настоящими банк­
нотами.
Всякому, кто бы не предъявил настоящий банкнот в (Баню, немед­
ленно же уплачивается наличным серебром или долларами та сумма,
которая указана на банкноте, без всякого ограничения сумм, а также
без всякой задержки.
Настоящий банкнот выпускается для поддержания рынка. Если мтолибо будет протестовать, чинить препятствия или будет заниматься под­
делкой их и обманывать население, то этот будет, в случае выяснения,
арестовываться и предаваться тяжелому наказанию.
Объявляя об изложенном, предлагаем всем для исполнения и
руководства».

Иногда текст, помещаемый на денежных знаках, вме­
сто изложения обстоятельств их выпуска или правил их
обращения, посвящался изложению поэтических миниатюр
или просто народных сказок, или исторических повество­
ваний. Как образец такого рода повествований, мы при­
водим текст, помещенный на гириньской «казенной ассиг­
нации Юн-Хэн» в 50 дяо выпуска Т года Китайской респу­
блики ( 1 9 1 2 г .) .
«Князь Чж ао за 12 городов выменял кусок нефрита, рассказ о чем
передается из рода в род, как замечательное событие.
Я провожаю Вас на родину, и в это время полная луна взошла на
небо и осветила своим серебристым светом находящиеся перед нами
озера.
Уехав от родины на далекое расстояние, гуляя по балкону и видя
кругом весну, я опечален, что все гости на реке не мои земляки.
Северный ветер гонит белые облака, которые уже оставили за
собой много гор и ;рек. Смотря на. это, сердце мое приходит в трепет,
мне не нравится осень, она не веселит душ у и сердце.
Путешественник намерен двигаться наравне с солнцем и луной, и
взад и вперед р азъезж ая в назначенные сроки. Но осенний ветер не ждет
путешественника, он вперед его достигает до столицы Ло-ян.
Давно я таил намерение подняться до высокой ученой степени, но
не достиг ничего до седых волос. Кто может знать, что я очень жалею
себя, иногда смотрю в зеркало и вижу свое жалкое отражение в нем.

358
Проснувшись, я увидел перед своей кроватью светлую полосу и
думал, что на землю пал иней. Но когда я поднял голову и осмотрелся
тщательно, то узнал^ что это луч луны, попавший в мою комнату, тогда
я поникнул головой, вспомнив свой дом, свою семью.
Когда я смотрел на распускавшуюся зимнюю розу, предвестницу весны,
мною овладела боязнь за себя и тоска, и я уподобил себя травке, вы­
росшей весной около крыльца.
Я всегда думал, что трава, растущая во дворце, ежегодно скорбит
о том, что растет на таком месте, так она часто подвергается топтанию
ногами государя, как-будто заграждая ему путь.
(Катаясь на лошади, я бросил очень ценный кнут. Но лошадь не
стала слушаться поводьев. Проезжая мимо прекрасной беседки, я сор­
вал новую ветку. Весной часто делают это прохожие люди.
Весенние ночи коротки, не успеешь еще заснуть, как наступает
рассвет и птицы начинают петь за окнами свои песни. Вчера был дождь
и ветер. Я сидел в комнате, слушай вой ветра и стук дождя и думал:
неизвестно сколько цветов опадет за эту ночь.
Я был в столице Ло-ян, чтобы посетить своего друга. Но придя к
нему, я не нашел его дома и узнал, что он сослан в дальние места.
Хотя, как мне сказали, там рано расцветают розы, но ему было бы весе­
лее и приятнее у себя на родине.
Наступили морозы: лебеди улетели на юг. Л агерь покрылся инеем.
Где трубят сигнальные рож ки в глубине ночи, звук которых и напевы
можно слышать на границе.
Перед ворогами моего дома имеется озеро, окруженное прекрасной
зеленой растительностью. Мое намерение: я задерживаю вашу лошадь.
Лунный свет проводит вас. Весенний прилив воды с каждой ночью уве­
личивается.
’
■
/Выехав на войну, я не знаю что делается у меня дома. Возвращаясь
домой, я встречу мало знакомых лиц, так-как большинство уже выехало
на ноле войны.
(Выходя из ворот, я никого не вижу. Весна— мой друг, но она уже
прошла, и у меня нет близких друзей, и я одинокий пью лишь вино.
Я дума* иттм гулять на ropy, но нет человека, который бы мне
принес вино. Вспоминая родину, я вспоминаю, что место, где у нас теперь
цветут хризантемы, превратилось в поле битвы.
Река Вэй идет на Восток. Когда она дойдет до Юн-чжоу, я пущу
в нее две слезинки и прош у тебя (реку) донести их до родины.
Солнце садится за горы, Хѵанѵхэ (Ж елтая река) несет свои воды
в далекое море. Я хочу посмотреть в даль и взбираюсь на высокую
башню.
В пасмурную погоду солнце светит плохо; разлучаясь с тобой, я не
знаю, какое время. Я хочу смотреть на дорогу, ведущую на железную
гору, но ничего не вижу и только думаю.
Груши расцветают белыми цветами белее снега, и запах их, рас­
пространяясь всюду, остается в складках платья. Весенний ветер одним
порывом срывает цветы и несет их к крыльцу государева дворца.

К главе

ХШ.

Проси*, а-)
re: «л свое»
; « .
'
думал, 'п о ■ч
,
■
Но когда
тщателья
> луч л-унм
л д
я понѵ<
*
.мвнв свой
"
К ■:
'
. спускавт, имюю (■ ■■
мя<.т .
.-.«і» за себя •
■ * и я уполіЛ:
рог toe? ■» *
-«ОНО крылы.і.ч
>
. м л , ч т о і;
.істущая во дворце, еэдыадио
.
на 7д-ь
так она часто подвергается топтан*#’
к.
•• ари, как-о
. рзждая ему путь.
і
на лошал.: ч бросил очень ценный кнут. Но лошадь не
■
ыіаться по
Проезжая мимо прекрасной беседки, я сорі.
к. ветку. Ь -и -,і масго делают это прохожие люди.
Весенние >•••■ ш коротки, не успеешь еще заснуть, как наступает
f . . но: if .птнцм .•• имю: петь ва окнами свои песни. Вчера был дож дь
. ветер. Я сидс ь комнате, слушай вой ветра « стук дождя м думал:
•чдзвестпо ск'--.’
цветов опадет за эту ночь.
Я был s столиц« Ло-ян, чтобы посетить своего друга. Но придя к
нему, я не нашел его дома и узнал, что он сослан в' дальние мести.
Хотя, .іч.ік мне сказали, там рано расцветают розы, но ему было бы весе­
лее и . нягиее у себя на родине.
>!....дупили морозы: лебеди улетели на юг. Лагерь покрылся инеем.
Где . р.бят сигнальные рож ки в глубине ночи, звук которых и напевы
можно слышать на границе.
кгами моего дома имеется озеро, окруженное прекрасной
зеленой
растительностью. Мое намерение: я задерживаю вашу лошадь.
Лунный свет проводит вас. Весенний прилив воды с каждой ночью уве­
личивается.
і' ..:х ін на войнч, я не знаю что лелеется • ѵ? > . и: В ^япяпм ягг
домой, я м треч
.нмсоммх лиц. ак-кзк бо «.•
• >- «ыех.: .
ия п .'л *

t

■ЩШ;
« іг- ’

м Л ци
t" .

. ••Л

« 01 *І*0 КИЙ пью лишь в«яо.

. » '. ка, который бы мне
і ию**ѵнл>
I
, I« «а* что место, где у нас теперь
Uh
- Л , Ч ) t д ш е битвы.
ш
ш
■ <"
-к. л.».,,, она дойдет до Юн-чжоу. я пушу
• . ш ммни • лрми« Ѵ ія I реку) донести их до родины

•• •* .д-імкя д ю ры , Хуаи-хэ (Ж елтая река) несет свои воды
п і ,
ѵ,
Я і і .чѵ посмотреть в даль и взбираюсь на высокою
баіинч
В ' .мдурную погоду солнце светит плохо; разлучаясь с тобой, я не
знаю, никое, время. Я хочу смотреть на дороіѵ. ведущую на железную
гору, но ничего не вижу и только думаю.
Груши расцветают белыми цветами белее снега, и запах их, рас­
пространяясь всюду, остается в складках платья Весенний ветер одним
порывом срывает ц вел
>
>ыльиу государева дворца.

Q.

О

H

cd

Ж
Н
О

S
S
ч
•о
>л
с

.

CK
5X
X
со
О

»s
g
s
сЗ
с£
О

0*
С

Iо I3

*Д m
О-

а

оЗ

ш

К главе ХШ.

ПГ
х

359

■Кой-где расстилается едва заметный дым; местность вымерла, трава
засохла. Не запирайте ворот Лунтоу, теперь не требуется предохранять
себя от в ар вар о в » 1).

Курс гириньских дяо.
Вначале выпуска гириньских «гуань-те» курс их рав­
нялся 2 дяо 200 фынь за 1 серебряный доллар. Официаль­
ный курс банкнотных гириньских дяо на серебряные ляны
сохранялся до 1 9 1 2 года. Курс ляна для приема налогов
устанавливался:
в

1906 г. в

4 ДЯО 3 0 0

«

1909 « «

5 «

100

ф ы нь
«

« 1910 « «

5 «

300

«

« 1912 « «

6 «

Начиная с 1 9 1 2 года власти отменили официальный
курс и стали принимать в платежи банкноты в дяо по их
действительному рыночному курсу. Таковой составил в
1 9 1 3 году 8 дяо 3 5 фынь за 1 японский ен. Последующая
стоимость (японского ена) на гнриньскос дяо приведена в
особой таблице, помещенной на следующей странице.
В начале 1 9 2 9 года имели место следующие средне-месяч­
ные курсы гириньского ДЯО;
ЯН ВА РЬ

За
„

1
1

харбинский
даян.
японский ен .

Ф Е В РА Л Ь

М А РТ

. 132,07 140,59 137,80
..
. 181,27 195,07 190,67

Ниже мы сопоставим курсы гириньских и цицикарских
дяо и вернемся' еще к анализу колебания их курса.
По мнению одной из китайских газет, резкое снижение
курса дяо, помимо сезонных, причин, имело еще и то основа­
ние, что за последние годы «во всех провинциях Сев. Мань­
чжурии расходы на содержание войск, полиции, админи­
стративного аппарата, и т. п. возросли не менее как в 10 раз,
между тем доходы провинции з а это время в такой пропор­
ции не увеличились, и каких-либо внешних займов ни Гириньской. ни Хэйлунцзянской провинциями не заключа­
лось» 2).
•) См. <Сев. Маньчжурия и КВжд». Гл. XVIII. Денежное обращ ение
в Сев Маньчжурии, стр. 537. 1922. Х арбин.
2) Газ. «Да-тун-бао> ЛІвШ , от 8 декабря 1921.

360

Таблица

средних

месячных

одного

(по отметкам

курсов

харбинского
Харбинской

доллара
биржи).

(даяна) на гириньское

дяо

361

362

Хотя японские Иокогама Слеши и Чооен Банки и др.
иностранные, да и китайские банки, кроме самих Банков
Гириня и Цицикара, эмитирующих банкноты в дяо, не от­
крывают счетов в
этой денежной единице, все же
сделки по покупке дяо на иностранную валюту (золотые и
серебряные ены) и особенно на даяновые банкноты, дости­
гают значительных сумм, поскольку сами дяо остаются
основной денежной единицей для покупки в районах хлеб­
ных продуктов. Обычно, к концу экспортного сезона у кре­
стьян на руках остаются незначительные количества хлеб­
ных продуктов, которые они могли бы реализовать. Это озна­
чает также фактическое прекращение сезона спроса на дяо,
и дяо поступают на рынок в значительных количествах.
Агенты Гириньското Провинциального Банка пользуются
этим предложением дяо и ежедневно покупают их на сумму
в 5 0 ООО или 6 0 ООО долларов.. Скупленные банкноты в дяо
отправляются на склады Банка до того момента, когда на­
чавшийся экспортный сезон снова создает на них спрос со
стороны крестьянства*).

Цицикарское дяо.
Учрежденный в Цицикаре Хэйлунцзянский Провинци­
альный Банк (Гуань-инь-хао *І£ШШ ) также выпускал свои
гуань-те 'g'ifö , т.-е. банкноты в медных чохах («чжи-цянь»
ШШ), а также «тун-юань-пяо» ЩусШ (банкноты в медных
«тунзырах»
)• К 1919 году выпуск «тун-юань-пяо» до­
стиг 1 953 817 055 тунзыров.
Но особенное значение приобрел выпуск «гуань-те».
Сумма их уж е к 1 9 0 8 году достигла 3 0 миллионов дяо, к
1909
году— 6 0 миллионов, обеспечением этой последней
суммы являлся всего лишь 1 миллион таэлей серебром.
Доверие к этим деньгам быстро сниж алось2). Д енеж ­
ные кризисы следовали один за другим. Особенно острый
кризис пережила Цицикарская провинция в 1 9 1 3 году. Дело
в том, что осенью 1 9 1 2 году Цицикарский Банк Гуан-синьгун-сы по поручению правительства производил скупку
зерна для пополнения интендантских запасов. За скупаемое
зерно банк, по распоряжению правительства, рассчитывался
(выпускаемыми им бумажными дяо. В начале 1 9 1 3 года пра‘ ) С м . с т а т ь ю « Г и р и н ь с к и е п р о в и н ц и а л ь н ы е б а н к н о т ы в д я о » . « N o rth
C h in a S t a r » , о т 4 а в г у с т а 1928.
2)
И . И . П е т е л и н . Ф и н а н с ы К и т а я . « В е с т н и к А з и и » , <№ 2 , с т р . 76.
1909. Х а р б и н .

Х ія

:

ИНОС '

1

: <Ііскне U\ ■:>
■■■■■I

.

Гі ;
•

<"Г/
І.ілг'

,

Я

ч ь

сумм,

^ж н о й

-i’ i ' A ! • к т о в .

ü

> •*?'

! 1» > д у к т о в , к о і о р ы е

>• * г

такж е

й

.ѵ о

п о с ту л а т

‘ .г л я г ы
*г??м
«

яя

! :

"-0 0 0 0

іін

!

во

■о т р а в л я ю т с я
чавш ийся
сто р о н ы

на

м

ооо

и

оклады

эксп о р тн ы й

Банка

сезон

-

снова

•
у

ко ли ч ества

опроса

то го

дяо,

п о л ьзую тся
их

н а сум м у

б ан кн о ты

м о м е н т а .,
на

озн а-

на

ко ли ч ествах,

Бан ка

создает

крехлеб-

р е а л и зо в а ть . Э то

О купленны е
до

■

района*

покупаю т

і»

■
<

дяо
в

зн ач и тел ьн ы х

еж едневно

долларов.

-

Oä : I i

сезона

П р о в и н ц и а л ь н о го

дяо

-

а в сп о р ад го го с е з о н а

прекращ ение
в

.

сам и

покупки

н езн ач и тел ьн ы е

рынок

Г п р к . - п л - к с - го

пр

для

о н и м о гл и б ы

:; г к о е

Ч

Д л іі Н О Ш Ѵ

г; к о н ц у

ог

ф актѵ

-

нос-кольку

единицей

О бычно

руках

-

ИН О . '

ОС-ОбвННО К *

ihsux
іч й

- .

ДОН-

Г-Ж№'- Д Я О Н а

’ 9

,.

Э ТО Й

- г ■ •

-

. . мйтирукчцм,

11 »'.;,-

:

:

них

в

дяо

к о гд а

на­

спр ос

со

к р е с т ь я н с т в а г).

Цицикарское дяо.
унцзяяский Провинци­
альный Банк (Гуань-инь-хао Ж Ш Ш ) также выпускал свои
гуань-те *gpjifr, т.-<» банкноты : медных ч о ® к («чжи-щянь»
Щ'В.) а т»1
-л
% г л■■
«тунзыра ѵ» т •'
О ТИ Т

1 Я5."5 '-■ V
Но

I

гоу

’ 1

г-

Сум м а
!'

у %
..у

■:■пч-

.»<•

•• • і л и о и о в
м :-

.

■.< ѵ .- ч т • (« : И '-у

о то й

Ь* і
дяо

к

п оследней

mix, деньгам быстро сниж алось2). Денеж<,.д-до?али ‘ д:
, ;>\тим. Особенно ОСТрЫft
кризис w p o a tm a Н щ и м ]- і : і i« ; индия в 1913 году. Дс -»<
в том >г<> осенью 1912 іч> ѵ Цицик&рекий Банк Гуанч;ш<гун-сы по поручению правительства производил скупку
зерна для пополнения интендантских запасов. За окупаемое
зерно банк, по распоряжению правительства, рассчитывался
•выпускаемыми им бумажными я но. В на чале 1913 года праі

»V С м .' с т а т ь ю «Гириньские п р о в и н ц и а л ь н ы е ба н кн о ты в дяо». « N o rth
C h in a S ta r» , о т 4 а в гу с т а 1928.

3) И. И. П е т е л и н . Финансы К и тая. «Вестник Азии», № 2,, стр . 76
; ; Ю9. Х а р б и н.

363

вительство

обязан о

бы ло

п рои звести

платеж и

герм анским

ф и р м а м з а п о с т а в л е н н ы е и м и о р у д и я , п о у с л о в и ю ,— с е р е б р о м .
Д остаточного к о л и ч еств а сер еб р а в н али ч н о сти н е о к а з а ­
л о с ь . Т о гд а б а н к а м п о р у ч е н о б ы л о с к у п и т ь его у н а с е л е н и я .
Ц и ц и к а р с к и й Б а н к у си лен н о с к у п а л серебро п о в с е й п р о ­
в и н ц и и , у п л а ч и в а я за пето те ж е д яо . П р о ви н ц и я б ы л а з а ­
в а л е н а эти м и ден еж ны м и зн а к а м и , и ценность их ч р е зв ы ­
ч а й н о п а л а . Д я о , с т о и в ш е е в 1 9 1 2 г о д у о к о л о 30 ц е н т о в с е ­
р еб рян ого
10 ц е н т о в .

д о л л а р а , в 1913 г о д у р а с ц е н и в а л о с ь л и ш ь
в
Т а к о е р езкое п а д е н и е д я о р а зо р я л о к р а й ; м а с с а

ф и р м п р и н у ж д е н а б ы л а п р е к р а т и т ь свое су щ еств о ван и е.
Т ак ж е, к а к и в Г и р и н ьско й провинции, дело у р егу л и ­
р о в а н и я ф и н а н с о в о го к р и з и с а и в ы к у п гу ан ь-те п о р у ч ен ы
бы ли Б а н к у К и тая, с которы м п рови н ц и альн ы е власти з а ­
к л ю ч и л и со о тве тств у ю щ и й договор. С р о к в ы к у п а о п р ед ел ен
бы ш в 3 г о д а .
К с р е д и н е 1915 го д а с у м м а в ы к у п л е н н ы х г у а н ь -т е п р е ­
в ы си ла 8 м и л ли он ов дяо, к к о н ц у года бы ло вы к у п л ен о д яо
ещ е

на

сум м у

8

гА

м иллионов.

Ф акт

вы ку п а благоп риятно

ск азал ся н а и х курсе, таковой п овы сился и власти, объ яви в
стан д ар тн о й д ен еж н о й ед и н и ц ей м елкое серебро, н е у к л о ­
н я л и с ь и о т п р и е м а гу ан ь-те п о к у р с у 1 д я о за 1 ц з я о 2 ф ы н я
б л и м ел к и м серебром .
В п о с л е д с т в и и , с 1 9 2 0 — 1921

годов,

на

гу ан ь-те

н ового

в ы п у с к а и с ч е з а е т у ж е н а д п и с ь об и х со о тн о ш ен и и с с е р е ­
бряной м онетой, и о н и с т а н о в я т с я банкнотом , п р ед став л яю ­
щ и м м едную м онету: чохи и л и с в я з к у их— дяо.
Н а л и ц е в о й сто р о н е б а н к н о т а в ы п у с к а 1913

года

(2 -о й

год К и т а й с к о й р е с п у б л и к и ) ц и ц и к а р с к о г о к а з е н н о г о б а н к а
Г у а н ь -и н ь -х а о чи таем : « П р е д ъ я в и в ш и й н а с т о я щ и й б и л е т п о ­
л у ч а е т м ед н о й м онетой 5 мой. Б и л е т п о д л еж и т сво бо дн о м у
об ращ ен и ю в торговле».
Л ю б о п ы т е н т е к с т , п р и в е д е н н ы й н а обороте э т и х б а н к н о т ,
как бы

аргум ен ти рую щ ий в ы п у с к

их.

«Вследствие несовершенства ранее денежной системы, наш Банк
выпустил в обращение кредитные биотеты « 10 мэй, 20 мэй, 30 мэй,
50 мэй, 100 мэй и 200 мэй, всего 6 родов для большего удобства мак
народа, так и купечества.
В настоящее время, вследствие большого недостатка мелкой раз­
менной монеты, что значительно затрудняет расчеты в торговле, Ком­
мерческое Общество, заметив это, ходатайствовало перед местным дуду
о разрешении нашему Банку выпуска 5-мэйных билетов, дабы пополнить
ощущаемый недостаток в денежных знаках этого достоинства.

364
Ныне наш іБанк выпустил., по распоряжениям дуду, на рыною н а ­
стоящий денежный знак, в целях пополнения недостатка и в помощь
при производстве расчетов в торговле.
Настоящий денежный знак идет на одинаковых правах с выпу­
щенным» ранее такими же знаками различного достоинства, о чем счи­
таем долгом при сем разъяснить»,
В конце 1 9 1 9 года финансовый департамент провинции
объединил оба банка: Провинциальный Банк и Гуан-синьгун-сы, назвав новый банк «Хэйлунцзянский Гуан-синьгун-сы».
На новых банкнотах дяо власти продолжали печатать
текст, поясняющий мотивы эмиссии. Так, например, на обо­
ротной стороне дяо выпуска 1921 года читаем:
«Выпуск Банком казенных ассигнаций имеет целью сделать денеж­
ное обращение 'более свободным и, ироме того., пополнить недостаток
в обращении серебряных ямбов и долларов.
З а последние 10 лет настоящие ассигнации свободно принимаются
казенными учреждениями в уплату налогов и пошлин, и коммерсанты
на них производят свои торговые обороты, что, по отзывам многих лиц,
является большим удобством.
Вопреки всяким ожиданиям, на ряду с 'получившими широкое обра­
щение казенными ассигнациям», злонамеренные лица выпускают под­
дельные ассигнации и вводят коммерсантов и население в заблуждение.
В целях скорейшего пресечения этого явления, общество, не ж а­
лея затрат, приобрело высшего качества белую бумагу из шелмовых тря­
пок, на каковой и стало производить выпуск ассигнаций. (Кроме того,
чтобы воспрепятствовать хождению поддельных ассигнаций, О-во заме­
нило старое грубое клише новым, более тонкой работы, изготовленным
специально для этого приглашенными высококвалифицированными ма­
стерами».

Сумма эмиссии.
Сопоставляя сведения, появившиеся в прессе,
выпуска цицикарских дяо можно определить:
к

1 9 0 8 г.

»

1909 »—

»

50 0 00 000

»

1914 »—

»

250 0 0 0 000

»

1918 »—

»

370 000 000

»
»

1919 »—
1928 »—

» 500 000 000
» 2 500 000 000

сумму

— в 30 000 000 д я о

Эта п о с л е д н я я ц и ф р а в 2 ,5 м и л л и а р д а д я о у к а з ы в а е т с я
японской

Д айренской

Т о рговой п а л а т о й

*). С т о и м о с т ь

*) Газ. «M anchuria Daily News», от 16 октября 1928.

в сего

365

этого количества выпущенных цицикарских дяо японские
источники определяли в 7 2 0 0 ООО японских ен *).
Ссылаясь на статистические данные, китайская пресса
суму эмиссии цицикарских дяо к началу 1 9 2 8 года опре­
деляла в 3 ,7 миллиарда дяо 2).

Курс цицикарских дяо.
Е стественно,

что

курс

цицикарского

дяо

сниж ался

по

м ере у в е л и ч е н и я сум м ы эм и сси и . В м ом ент п е р во н ач ал ь н о го
•в ы п у ск а,

в

начале

серебром р а в н я л с я

девятисоты х
2 дяо

годов,

200 ф ы н ь

1

доллар

банкнотам и

м елким

« гу ан ь-те» ,

к 1 9 0 8 г. к у р с э т о т с н и з и л с я у ж е д о 3 дяо- 4 0 0 ф ы н ь , з а т е м
к 1 9 1 4 г. д о 8 д я о , к 1 9 1 7 — 18 г г. д о 2 2 д я о и в 1 9 1 9 г о д у ДО
24 д я о з а 1 д о л л а р м е л к и м с е р е б р о м .

Курс дяо на японский ен, вернее, стоимость японского
ена в цицикарских дяо за период 1 9 1 4 — 1 9 2 8 гг. приво­
дится в таблице, помещенной на следующей странице.
Ниже мы приводим также справку о курсовом соотноше­
нии цицикарского дяо и харбинского даяна за последние
годы (1 9 2 5 — 1 9 2 8 г.).
Для уяснения действительной платежной способности
цицикарских дяо мы приводим также таблицу их соот­
ношения с американским долларом. Необходимоиметь
ів виду, что в действительности такой котировки не суще­
ствует и курс исчислен нами лишь через посредствующую
котировку как американских долларов, так и дяо на хар­
бинские доллара и японские ены.
Попытки регламентировать курс дяо повторялись неюднократно. Обычно устанавливавшиеся властями «твер­
дые» курсы на даян не соответствовали действительным
курсам рынка и чрезвычайно ‘быстро1 жизнь перешагивала
через эти «курсовые нормы».
К а к п р и м е р такого р о д а р е гл а м е н т и р о в к и

курса, мож но

о т м е ти ть п о с л е д о в а в ш е е в а в г у с т е 1928 го д а р а с п о р я ж е н и е
н о в о го н а ч а л ь н и к а Ц и ц и к а р с к о й п р о в и н ц и и ген. В а н ь Ф ул и н ь, см ен и в ш ето т р аги ч еск и п оги бш его вм есте с м ар ш ал о м
Ч ж а н Ц з о -л и н е м г е н е р а л а У Ц зю н ь -ш э н .

Упоминаемым августовским распоряжением1 курс дяо
устанавливался в 2 4 0 дяо за один харбинский д а я н 3). На*) Г а з . « P e k in g a n d T i e n t s in T i m e s » , о т 21 я н в а р я 1929.
2) Г а з . « Ш э н - ц з и н - ш и - б а о > , № 6 7 9 8 от 3 н о я б р я 1928.
3) Г а з . « Г у н -б а о > , о т 1 а в г у с т а 1 9 2 8 . Х а р б и н ,

Таблица средних

месячных

курсов одного яп. ена на цицикарское дяо

366

(по отметкам

Харбинской

биржи).

Таблица средних месячных курсов харбинского даяна на цицикарское дяо

367

368

помним,

что ф а к т и ч е с к и й

средн и й

курс

августа

1928

года

с о с т а в л я л 314 д я о .

Конечно формальная норма вскоре ж е была отменена
живой котировкой и к концу 1 9 2 8 года цицикарское дяо
котировалось около 3 5 0 за 1 даян. Средне-месячный курс
января 1929 года достиг 2 6 9 дяо, в феврале 1 9 2 9 года— 277 дяо,
в марте— 2 8 5 дяо. Это относительное улучшение курса на­
ходит объяснение в спросе на дяо в связи е оживлением хлебоэшпортного сезона.
Цицикарское дяо хотя и котируется на харбинской
бирже, но фактически не имеет обращения в пределах са­
мого г. Харбина. Оно является орудием денежного обра­
щения исключительно Цицикарской провинции.
Власти
Цицикарской провинции,
энергично
настаивавшие
на
приеме в платежи и вне своей провинции своих даяновых
банкнот, в отношении банкнот в дяо заняли совершенно
иную позицию. Так, в 1 9 2 6 году при первых же попытках
гириньских властей в Харбине изъять с рынка цицикар­
ское дяо, управление щщикарского губернатора, обгоняя
события, опубликовало следующее распоряжение:
«Вследствие колебания курса денежных знаков ОРВП,
в связи со сделками на срок на цицикарское дяо, котирую­
щееся за последнее время в Харбине, настоящим прошу Вас,
независимо от того, будут ли впредь, в Харбине заключаться
сделки на срок или нет, изъять из обращения цицикарские
дяо и решительно не принимать таковые при сделках на
срок, дабы успокоить население и удержать порядок».
По получении этого распоряжения: управление гириньского губернатора передало его для исполнения своей финан­
совой палате х).
Во второй половине 1 9 2 8 года, когда Мукдэнь делал
новые энергичные попытки по стабилизации своей краевой
денежной массы, на совещании, имевшем там место 12 сен­
тября 1 9 2 8 года и посвященном валютным вопросам, поста­
новлено было:
«Запретить Хэйлунцзянской (Цицикарской) провинции
выпуск дяо и предложить втечении двухмесячного срока
выравнять курс его с курсом гириньского дяо. Предложить
начальнику губернии ген. Вань Ф.у-линь дать сведения о
наличии имущества Цицикарского Банка».
‘) Газ. «Бинь-цзян-ш и-бао>, от 14 сентября 1926.

369

Т о гд а ж е б ы л о п р е д л о ж е н о , п о сл е с о зд а н и я в 3 -х В о сто ч ­
ных

провинциях

Ц ен тральн ого

(д л я

М аньчж урии)

Б анка,

и з ъ я т ь в т е ч е н и и 3 -х м е с я ц е в в с е с т а р ы е б а н к н о т ы , в том
числе и ц и ц и к а р с к и е д яо , и зам е н и т ь их б а н к н о та м и н ового
б а н к а . К а к и з в е с т н о , и д е я с о з д а н и я э т о го б а н к а в п о с л е д ­
стви и б ы л а о ст а в л ен а и к в о п р о су об у н и ф и к а ц и и к р аево го
ден еж ного м атер и ал а М укдэнь, п осле объедин ени я к н ач ал у
1929 г о д а с ю го м К и т а я , п о д о ш е л п о д н е с к о л ь к о и н ы м у г л о м .
Ц ицикарская

провинция,

как

и

др.

районы

К итая,

и м ел а у ст р е м л е н и е к п ер ех о д у н а сер е б р я н о -д о л л а р о в у ю

ва­

лю ту. Не р а с п о л а г а я с ер еб р я н ы м и ф о н д ам и и о п а с а я с ь за
судьбу одной и з основны х д о х о д н ы х статей п р о ви н ц и ал ь­
н о го б ю д ж е т а — эм и с с и и , а д м и н и с т р а ц и я п р о в и н ц и и у к л о н я ­
л ась все
нош ении

же

от п ер ех о д а н а д о л л ар о в у ю б азу, к он еч н о, в от­
и с ч и с л е н и я св о и х р а с х о д н ы х статей .

К о гд а в 1928 го д у а д м и н и с т р а ц и я Х у х а й с к о й ж е л . дор.
в о з б у д и л а п е р е д ген. У Ц зю н ь -ш э н в о п р о с о в ы п л а т е ж а л о ­
в а н ь я с л у ж а щ и м до р о ги в с е р е б р я н ы х д о л л а р а х , это п р е д ­
л о ж ен и е в стр е ти л о р е зк и й п р о тест б ан к а Г у а н -с и н ь -гу н -с ы
и б ы л о о т к л о н е н о 1). Н о в к о н ц е т о г о ж е 1 9 2 8 г о д а Х у х а й ­
ск о й д ор оге все ж е у д ал о сь н а с т о я т ь н а п ереводе в сех своих
сб о р о в , а т а к ж е и н а о п л а т е ж а л о в а н ь я своим с л у ж а щ и м и
рабочим

м естн ы м и д аян овы м и банкнотам и, н о по и х курсу

на серебрян ы й доллар, и сходя
серебряны х долларах.

из

норм

тариф ов

им енно

в

Сопоставление курса гириньских и цицикарских дяо.
Н еско л ьк о и ны е м етоды и сп о л ьзо ван и я дяо, а так ж е
иное ф и н ан со во е п о лож ен и е п р о в и н ц и й п овели к н есх о д ству
в колеб ан и и к у р са гири н ьски х

и ц и ц и карски х дяо.

П ом ещ аем ы е нам и ниж е две табли цы курсов д яо , к а к в
отнош ении ам ер и к ан ск и х до л л ар о в, т а к и в отнош ении я п о н ­
с к и х ен , п о з в о л я ю т более то ч н о о п р е д е л и т ь это р а з л и ч и е к о т и ­
ро вки тех и други х дяо.
К а к м ы у в и д и м , го д ы 1924— 1925 о к а з а л и с ь п ер е л о м н ы м и
д л я со о тн о ш ен и я к у р со в тех и д р у ги х дяо.
Г и р и н ь с к и е в ы п у с к и д я о в 1 9 23 г о д у д о с т и г л и з н а ч и ­
тельной сум м ы и они бы стро с н и ж ал и сь в к у р се; н аселен и е,
п о л у ч ая дяо, р азо р ял о сь.
Газ. «Го-цзи-се-бао>, № 2867 от 28 мая 1928.

Таблица сопоставления

средне-годовых

курсов гириньских

и цицикарских

дяо

370

00

о

оо

СО

о

чэ

of

<и

Я

X
и
л
X
X

о.

S

LO
сг»

<и
Я
и:
о
а.
сЗ
ІІІ
Я
=г

Средне-месячные курсы за период 1925— 1926 гг.
на гириньское дяо ..............................
на цицикарское дяо ----------------------I. Х арбинского даяна

11. Американского доллара

19 2 5

IS2&

»92 7

19 2 8

»923

Э хо
тив

вы звало

эм иссии

дяо

в

1924
со

году

стороны

ш умны й

протест

ком м ерческих

про­

общ еств,

у ч и т е л ь с к о го и зе м л е д е л ь ч е с к о го сою зов © Г и р и н е .
средственны м
поводом
к
этом у
послуж ило
то

Н епо­
обсто­

я т е л ь с т в о , ч т о в ф евр ал е' 1923 г о д а г и р и н ь с к и й б а н к Ю н -Х э н
п олучи л разр еш ен и е н а в ы п у с к
1 0 0 ООО ООО д я о , ч т о п о
су щ е с тв о в а в ш е м у тогда к у р с у с о с т а в л я л о более одн ого м и л ­
л и о н а с е р е б р я н ы х д о л л ар о в ; ц е л ь ю этого в ы п у с к а я в л я л о с ь
о к азан и е п ом ощ и населению
Г и р и н ь с к о й п р о в и н ц и и , но-,

р азо р ен н ы х бедстви ем уезд ов
вм есто прям ого н а зн а ч е н и я ,

б ан к и зр асхо до вал вы п ущ ен н ы е д я о н а п о ку п ку серебрян ы х
до л л ар о в и бобов д л я эксп о р та.

Дяо, ПОСКОЛЬКУ появился спрос на них для скупки
хлеба, стали подниматься в цене, это послужило банку осно­
ванием для производства новых выпусков. Действия банка,
получившего за 1 9 2 3 год более 2 0 0 0 0 0 0 чистой прибыли
при общей экономической депрессии, были опротестованы
гириньскими коммерческими обществами и другими обще­
ственными организациями. По требованию депутатского
собрания Гириньской провинции (Провинциального парла­
мента), эта прибыль, вместо предположенной банком выдачи
наградных -банковой администрации, была передана про­
винциальному казначейству для выкупа части выпущенных
банком дяо и смягчения разорительной для населения
инф ляциих).
Всего имелось в то время на рынке выпущенных бан­
ком Юн-Хэн бумажных дяо на сумму свыше 2-х миллиар­
дов, при курсе 1 9 2 4 года около 1 5 0 дяо за один серебряный
доллар. Предупредительные меры со стороны общественных
кругов в Гирине оказали свое благотворное влияние, в. ре­
зультате курс гириньского дяо оказался выше цицикар­
ского. Позднее, для оказания помощи падающему в цене
цицикарскому дяо, губернатором Цицикарской провинции
в сентябре 1 9 2 6 года был возбужден вопрос о воспрещении
сделок в дяо по закупкам зерна на срок, но сам ж е казен­
ный Цицикарский Банк форсировал свою эмиссию, уси­
ленно производя скупку зерна.
Гириньский Банк тоже, конечно, производил скупку
зерна, но делал ѳто уж е более осторожно; кроме того, общее
финансовое положение этой провинции оказалось благо­
приятнее, нежели Цицикарской.
*) Г. Г. А в е н а р и у с .
Эмиссия китайских банков и контроль
коммерческих общ еств. «Вестник М аньчж урии>,
11-12, стр. 88. 1926.

372

Расценка дяо на американские доллара более показа­
тельно выявляет эту новую тенденцию, испытанную курсом
тех и других дяо за последние 4— 5 лет.

II. Таблица соотношения гириньских и цицикарских дяо при
расценке на американские доллара
(при исчислении через курс яп. ен и харб. долл. по отметкам
Харбинской биржи).
(за один ам. доллар).
1929
^ ..Год
1925

1926

1927

1928

І-ый
квар­
тал

Гириньских . . . .

331,86

351,91

37 8 ,1 3

386,08

421,98

Цицикарских . . . .

391,65

523,95

6 6 4 ,7 0

757,37

85 5 ,1 8

Д яо

Снижение курса }ЯО, если курсы 192 5 г. прин ять з а <1 J0>
Гириньские ...................

100,0

94,3

8 7 .8

8 6 ,0

7 8 ,6

Цицикарские . . . .

100,0

7 4,7

58 .9

51,7

4 5 ,8

П риведенны е

две

табли цы

п озволяю т

констатировать,

ч т о с 19 1 4 г о д а г и р и н ь с к и е д я о с н и з и л и с ь в к у р с е б о л е е ч е м
в 15 р а з , а ц и ц и к а р с к и е п о ч т и в 20 р а з . Е с л и ж е в з я т ь б о л е е
п о з д н и й п р о м е ж у т о к , в р е м е н и , п о с л е д н и е 4 — 5 л е т , то о к а ­
ж е т с я , ч т о п о о т н о ш е н и ю , н а и р ., к 1 9 2 5 г о д у г и р и н ь с к о е д н о
сн и зи л ось

в

курсе,

прим ерно, н а

20% , а

цицикарское

по­

чти н а 55% .
Н ет сом н ен ий , что п ри тех и ли
урегули ровани ю

ден еж ного

ины х

обращ ения

м ероприятиях

3 -х

В осточны х

по

про­

в и н ц и й и л и , НО' н о в о й а д м и н и с т р а т и в н о й с т р у к т у р е К и т а я , —
С евер о -В о сто ч н о го р а й о н а , в п е р в у ю ж е о ч ер е д ь, н а р я д у
с п роблем ой
м енее
дяо.

остры й

ф ы н -п я о ,

долж ен

вопрос:

о судьбе

бы ть р азр еш ен
гири н ьски х

и

и другой

не

цицикарских

Частные боны Маньчжурии.
Заканчивая

обзор

денеж ного

ры нка

М аньчж урии,

нам

х о тел о сь бы , х о т я и к р атк о , о с т а н о в и т ь с я ещ е н а одном об­
стоятельстве, о ди н ако во характерном к а к д л я Ю ж ной, т ак
и д л я С еверной
эм иссию ».

М аньчж урии.

Мы

им еем

в виду

«частн ую

373

Д ел о в том , что п о с к о л ь к у

денеж ное

обращ ение

М ань­

чж ури и заи н тересовало вп лотн ую п рави тельствен н ы е учре­
ж ден и я сравн и тельн о н ед авн о и п оскольку относительно не­
давно в М ан ьчж ури и

к а к Ю ж н о й , т а к о с о б е н н о в 'С е в е р н о й ,

с т а л и ф у н к ц и о н и р о в а т ь б а н к и , с о в е р ш е н н о е с т е с т в е н н о , что
р ы н о к н е м о г о б х о д и т ь с я 'без к а к о г о - л и б о д е н е ж н е г о з н а к а ,
и тем с ам ы м о т к р ы л с я ш и р о к и й п ростор п ри м ен ен и ю ч ас т­
н о го д е н ь г о т в о р ч е с т в а .
О дной и з

п ервы х ф орм так о го 1 р о д а д ен еж н ы х с у р р о г а ­

тов
я в и л и с ь , та к -н а зы в а е м ы е ,
« м о - д у й - ц я н ь » ( Ш Ш )—
« п е р е д а т о ч н а я д о л г о в а я р а с п и с к а » . Э ти р а с п и с к и в н а ч а л е
в ы п и сы в ал и сь в м едной д ен еж н о й еди н иц е— ч ж и -ц я н ь , з а ­
т е м в с е р е б р я н о й м о н е т е — ‘« с я о - я н а х » , а з а т е м (в р а й о н е Г и р и н я и Ц і щ и к а р а ) в н о в ь г л а в н а я ч а с т ь э т о го д е н е ж н о г о м а ­
тер и ал а с т а л а ц и р к у л и р о в а т ь в м едном н а п и с а н и и — в дяо.
В

японском

труде,

посвящ енном

исследованию

денеж ­

н о го р ы н к а М а н ь ч ж у р и и , н а х о д и м н и ж е с л е д у ю щ е е о п и с а ­
н и е п о р я д к а п о л ь зо ван и я эти м и «п ередаточны м и долговы м и
р а с п и с к а м и » 1).
О б р а щ е н и е « м о - д у й -ц я н ь »
п рои зводи лось и ск л ю ­
ч и тел ь н о п у т е м обм ена к н и г то р го вы х ф ирм , о тк р ы ти е к о то ­
р ы х не б ы л о обставлен о н и к а к и м и ф о р м ал ьн о стя м и и огра­
ничивалось
просты м
устны м
сообщ ением .
П ри
расчетах
ф и р м а Ä со о б щ ал а ф ирм е В о своем н ам ерен и и п л а т и т ь по
« м о -д у й -ц я н ь » ,

при

чем п р о с и л а

фирм у

С

сделать

перевод

ф и р м е В . Ф и р м а В в свою о ч е р е д ь о б р а щ а л а с ь к ф и р м е С
с за п р о с о м о том . п о с т у п и л и л и н ет п еревод со о тв е тств у ю ­
щ ей

сум м ы

от ф и р м ы

А.

П осле

этой п роверки

зак ан ч и ва­

л и сь р асч еты . Т аки м образом , к о гд а к р ед и то р о б р а щ а л с я
к д о л ж н и к у , то п о след н и й , п р е д л а г а л « м о -д у й -ц я н ь » соб­
с т в е н н о г о с в о е г о д о л ж н и к а и э т и м п у т е м п о г а ш а л с в о й д о л г.
В т о р о й д о л ж н и к у к а з ы в а л н а третьего* д о л ж н и к а , и т а к ш л о
без к о н ц а . Е с л и ж е ф и р м а , в ы п у с т и в ш а я ; « м о -д у й -ц я н ь » .
б а н к р о т и л а с ь , то
ответственность за убы тки
п ад ал а на
ф и р м у , к о т о р а я п е р в о й п р и н я л а это т « м о -д у й -ц я н ь » . Е с т е ­
ственно. ч то п р и таком п о л о ж ен и и бы ло ри ско ван н о всецело
д о в ер я ть ся д р у го й стороне, и п о то м у я в л я л а с ь н еобходи м ость
о гр ад и ть с е б я от р и ск а, что д о сти гало сь ч а с т н ы м и р асч е­
там и м еж д у р азл и ч н ы м и ф ирм ам и. Ф и кси рован н ы е сроки
д л я э т и х р а с ч е т о в (с р о к и — м а о ) б ы л и у с т а н о в л е н ы п р и и м п е ­
р а т о р е Г у а н - с ю й в 1 S44 г о д у . С э т о го в р е м е н и « м о - д у й - ц я н ь »
]) С и н о з а к и , ibidem. Гл. V II, стр. 3.

374

стали выдаваться на определенное количество дней. ГІо исте­
чении срока между кредитором и должником производился
расчет по этим «мо-дуй-цянь» согласно торговым книгам.
Остаток долга оплачивался наличными деньгами.
Позднее, вместо «мо-дуй-цянь», ушедших с денежного
рынка из-за банкротства многих фирм, злоупотреблявших
выпуском этих «расписок», появились «пин-те»
—
векселя, выписывавшиеся в наименовании медных монет—
чохов. Но эти векселя, из-за злоупотребления выпуском их,
постигла судьба ранее обращавшихся «долговых расписок».
Тогда появился новый вид денежного знака— «те-цзы»
іМі і л
частные банкноты, явившиеся уж е более совершен­
ной формой денег, как таковых. Эти банкноты выписыва­
лись на предъявителя. Хотя легальный выпуск этих банкнот
давно уж е был воспрещен, но фактически многие отдельные
коммерсанты и частные фирмы продолжали до последнего
времени выпуск своих банкнот и часто районные коммерче­
ские общества как бы легализовали эти платежные знаки,
ведя наблюдение за их выпуском и обеспечением, а иногда
снабжая даже их своей печатью.
Обеспечением такого рода банкнот считается все иму­
щество лица или фирмы, выпустившей их. в обращение, и
держатель такого банкнота имеет право преимущества перед
всеми остальными кредиторами данной фирмы. Насколько
велико было в сравнительно недавнее время значение этих
банкнот на рынке, особенно в отдельных районах, можно
уяснить хотя бы из того факта, что к 1 9 2 3 — 24 годам, на­
пример, в одной только Мукдэньской провинции сумма
имевшихся в обращении «те-цзы» определялась, примерно,
в 15 миллионов долларов1).
При обследовании района, прилегающего к линии К-Вжд,
в 1 9 2 1 — 1 9 2 4 годах, т.-е. в период, когда банковая эмиссия
достигла достаточного уже, казалось бы, размаха, выясни­
лось, что громаднейшие торговые уезды все еще продолжают
производить своей товаро-денежный оборот, пользуясь част­
ными бонами в медных дяо. Так. например, к 1 9 2 2 году в
уезде Юй-шу-сянь Гириньской провинции насчитывалось
в обращении д о 3 0 0 различных видов местных дяо, выпу­
щенных торговыми фирмами уезда.
Объяснялось это тем, что Гириньский Банк «Юн-хэнгуань-ииъ-хао» выпускал в тот период, главным образом,
’ ) Т . H o s h in o . Economic History of Manchuria.Ch. IX, p. 256. 1421. Seoul.

■ Т Я # к '

>чл>Чуі*-ЪгѴ&^іЯі '*--•>•г,mJk■
Ш

Ш

Ш

Ш

9:—

*ілі

gg

■/|

У ^ г М

.
2
.
о
cd

l | f |
+ \
s C « \iЫ &Wг * Р0й sW
ife rS
is . дааот
# T».- Л
W \ , ir
IW
W

o
3
£cd

X e;
*

*

T
s

<l>
"

CO ^

U x

es

.
cd со
S

ä S

ZS s £
ГГ e s
X
<r>:
s
CÜ : S H
о 2 л
CL
с

Q.
Оч cd
>. С
<

и
X

cx

со С CU

-zs S cu
X
>>
=:
= s
m
X

s

JD

4
ci cu
с b
S S
Ci CQ
<L> Ov
С cQ
rc
cd

g S-C

_

mI

g*:
s

=

S
С
cd

£ 1
<d <u

fjQ *
_

ь

CL O.
b£

Ьс

<S

.x

CI cd
S

'-

CO

X
*

X
cd
Ш

375

дяо в крупных купюрах. Недостаток в обороте дяо мелких
купюр вызвал затруднения в местной торговле. Тогда неко­
торые торговые фирмы уезда обратились к уездному началь­
нику с просьбой разрешить им выпустить в обращение свои
собственные дяо мелкого достоинства, Считая необходимым
удовлетворить острую нуж ду населения в мелких дяо, у е­
здный начальник уважил ходатайство фирм. Выпуск соб­
ственных дяо обещал фирмам большие барыши. Поэтому дяо
стали выпускать не только те фирмы, которые получили на
это разрешение уездного начальника, но и те, которые тако­
в о г о разрешения не имели. В конце-концов, к 1 9 2 2 году на
рынке в уезде Юй-шу-сянь обращались дяо, выпущенные
белее чем тремястами торговых фирм.
Свободу такой своеобразной эмиссии многие не: замед­
лили использовать. Так, руководители одной из фирм тор­
говой слободки Укешиу, выпустив до 2-х миллионов своих
дяо, закупили на них хлеб у местных крестьян, а затем скры­
лись.
Убедившись на деле, к каким последствиям может при­
вести предоставленное им право эмиссии, уездный началь­
ник издал тотчас же распоряжение всем без исключения
фирмам, выпустившим дяо, собрать их и прекратить даль­
нейший выпуск. Невыполнившим этого распоряжения гро­
зило привлечение к ответственности. К указанному в распо­
ряжении сроку более 200 фирм не могли собрать выпущен­
ных ими дяо и потому были оштрафованы уездной админи­
страцией по 5 0 0 долларов каждая. Большинство из этих
фирм не было даже в состоянии единовременно уплатить
наложенный штраф и вследствие этого владельцы их были
заключены в тюрьму.
Опыт, проделанный указанным выше уездным началь­
ником, не остановил все же выпуска бон частными фирмами
в других пунктах.
В период 1 9 2 2 — 23 гг. в одном из городов, расположен­
ных по реке Сунгари, имел место следующий случай: ком­
мерческое общество постановило организовать охрану города
от хунхузов. Средства на содержание охранной стражи ре­
шено было собрать со всего местного населения. В резуль­
тате средств собрано было гораздо больше, чем требовалось
на содержание охраны. Тогда коммерческое общество обра­
зовало из оставшихся денег особый фонд и, с целью увели­
чения его, выпустило под обеспечение денег, составляющих

376

этот фонд, свои собственные местные дяо. В момент посеще­
ния коммерческого общества лицами, производившими об­
следование, в нем как-раз происходила работа по штемпеле­
ванию дяо. Эти дяо были выпущены в обращение по курсу
обращающихся там казенных провинциальных дяо, но на
рынке они стали расцениваться, только в 5 0 % стоимости
последних*)•
Имела место и практика комбинированного частно-обще­
ственного выпуска банкнот. Коммерческое общество дан­
ного района изготовляло бланки дяо разных купюр, сна­
бжало их своей отметкой и номерами и раздавало всем фир­
мам—членам данного коммерческого общества—пропорцио­
нально капиталу и стоимости имущества данной фирмы. Эта
последняя снабжала бон Своей печатью и выпускала в обра­
щение. В случае прекращения фирмой платежей, ответствен­
ность за. выпущенные дяо, прежде всего, обращалась на иму­
щество фирмы, эмитировавшей ѳти боны, а при ее несо­
стоятельности, суммы взыскивались с коммерческого обще­
ства, в свою очередь разверстывавшего убыток на всех
остальных своих членов. Такой порядок «круговой поруки»
заставлял фирмы зорко наблюдать за делами друг-друга
и своевременно принимать меры к изъятию бон «неблаго­
надежных» фирм.
Некто П. Т. в статье «К вопросу о денежном кризисе
в Северной Маньчяеурии» дает интересную и достаточно
подробную характеристику имевшего место в Цицикарской
и Гириньской провинциях в 1 9 1 2 — 13 гг. денежного кризиса,
б значительной мере обязанного избыточности эмиссии и
поведшего к резкому колебанию курса д я о 2).
Описанию периода, предшествовавшего этому кризису,
посвящена брошюра П. Н. Меньшикова8), в которой мы на­
ходим многочисленные примеры частного деньготворчества—
бон в дяо. выпускаемых коммерческими обществами, ханшинными (спиртовыми) заводами, торговыми фирмами, раз­
менными лавками и т. п. Любопытен образец «местечковой
эмиссии», которую он наблюдал в одном из пунктов недавно
заселенных китайскими переселенцами с юга. Выпущенный
одной из фирм бон в дяо имел такую надпись:
*) «Северная Маньчжурия и КВжц.» Гл. XVIII— «Денежное обращ ение
в Северной Маньчжурии», стр. 541. 1922. Х арбин.
2) «Вестник А зии», № 16-17, стр. 29—44. 1913.
3) П. Н. М е н ь ш и к о в . К итайские деньги в Северной М аньчжурии.
(К вопросу о понижении курса русского рубля в Маньчжурии). 1910. Харбин.

377

«М ы — б ед н ы е, н е с ч а с тн ы е , п р и б ы л и н а д а л е к у ю о к р а ­
и ну. Н ет зд ес ь у н ас н и отца, н и м атери, н и р о д н ы х ; н ет и
к а п и т а л а , чтобы п острои ть дом а, к у п и т ь н ео б х о д и м ы й и н ­
вен тар ь и н а д р у ги е р асх о д ы . П оэтом у м ы в ы п у с к а е м дяо,
чтобы п о к у п а т ь и п р о д ав ать» .
К онечно, столь откровенны й текст несколько необы чен;
ф и р м ы , о б х о д я м оти вы и о с н о в а н и я в ы п у с к а св о и х бон,
обы чн о п ом ещ аю т н а них с к а за н и я , и зречен и я, к ар ти н к и .
В м а р т е 1 9 23
воспрещ ен в ы п у ск
дано п р ед п и сан и е

года м у к д э н ь с к и м п р а в и т е л ь с т в о м б ы л
банкнот всем частн ы м бан к ам и бы ло
п р о и звести в ы к у п ран ее в ы п у щ ен н ы х

бан к н о т в тр ех м есяч н ы й срок, к о то р ы й п оздн ее б ы л про­
д л ен до ш е с т и м есяц ев, но в ы к у п эти х б ан к н о т т а к и не бы л
осущ ествлен.
В п о сл е д у ю щ ем вопрос об и з ъ я т и и бон к а к ч а с т н ы х ф и р м ,
т а к и ч а с т н ы х бан ко в, в н о в ь б ы л в ы д в и н у т в 1929 го ду , в
св я зи с соответствую щ им и у к а з а н и я м и Н ац и он али сти ч еского
п р а в и т е л ь с т в а . В м а р т е 1929 г о д а г и р и н ь с к о е п р о в и н ц и а л ь ­
н о е п р а в и т е л ь с т в о , о з н а к о м л я я .в л а с т и н а м е с т а х с п о с т а н о ­
влением всеки тай ско й эконом ической конф ерен ци и , п редп и ­
сы в ал о о б ъ я в и т ь частн ы м б ан к ам о зап рещ ен и и и м д ал ь н ей ­
ш е й э м и с с и и 1).
А н ал о ги ч н о е м ероп ри яти е б ы л о п р ед п р и н я то в отн ош ени и
ч а с т н о й э м и с с и и и а д м и н и с т р а ц и е й д р у г и х р а й о н о в 3 -х В о с ­
т о ч н ы х п р о в и н ц и й . Т ак , н а п р и м е р , в ф е в р а л е 1929 г о д а м у к ден ьские в л асти п редп и сали тели н ском у уезд н ом у н ач ал ь ­
н и ку воспретить дальн ей ш ий в ы п у ск банкнот
китайским
ч а с т н ы м 'б а н к а м и м е н я л ь н ы м к о н т о р а м « В в и д у т о г о , ч т о и х
бан к н оты часто очень п охож и н а к а зе н н ы е б ан к н о ты в боль­
ш и х д о л л а р а х и п р и э т о м н б и м е ю т н и к а к о г о о б е с п е ч е н и я » 2).
В се эти р а с п о р я ж е н и я п р е д у с м а т р и в а л и и н ео бх о ди м о сть
и зъ я т и я р ан ее вы п у щ ен н ы х бон и банкнот, но м о ж н о со гла­
с и т ь с я с я п о н с к и м о б о з р е в а т е л е м 3), к о т о р ы й , о с в е д о м л я я о б о
всех эти х м ероп ри яти ях, п и сал , ч то осущ ествление и х «ока­
ж е т с я д е л о м н е легки м ».

П еред н ам и п рош ли три о сн о в н ы х д ен еж н ы х з н а к а р ай о н а
3 -х В о с т о ч н ы х п р о в и н ц и й : д а я н . ф ы н - п я о и д я о .
1’| ;Гун-бао>, ,?£■ 666 от 8 м арта 1929. Харбин.
3) «M anchuria Daily N ews», от 12 феппял« 1929.
3) Японск. газ. «Харбин Ничи-Ничи», № 2118 от 8 м арта 1929.

3/8
Н а l - e мая 1 9 2 9 г о д а к у р с и х д о с т и г :

\

банкноты:

Д я
харб. даян

по отношению:

о

мукдэньских
фын-пяо
гириньских цицикарских

1 харб. даян . . .

—

3 4 .8 5

133.90

291.50

1 сер. долл. . . .

1 . 3 7 ,4 0

4 7 .8 8

183.97

400.5 2

1 яп. ен ...................

1 . 4 3 ,6 5

5 0 .0 6

192.35

418 .76

1 ам. доллар . . .

3 . 1 8 ,5 7

14 5 .8 0

426.56

849 .72

Администрация Северо-Восточных провинций считала не­
отложным упорядочение денежного обращения своего района.
В этом деле она встретила поддержку и со стороны централь­
ного Националистического правительства Китая.
В ответ на прошение об отставке председателя Мукдэньокого провинциального правительства г. Чжан Вэнь-ісюаня,
ссылавшегося на свою неспособность урегулировать вопрос
о падении курса банкнот, глава Националистического пра­
вительства ген. Чжан Кай-ши ів апреле 1-929 года телегра­
фировал маршалу Чжан Шуэ-ляну:
«Падение курса зависело от создавшейся в данный мо­
мент ситуации и от того, что казенные банки выпустили
чрезвычайно большое количество бумажных денег. Прошу
Вас, вместо меня, уговорить председателя провинциального
правительства остаться и одновременно принять строгие ме­
ры по упорядочению денежного обращ ения»х).
Имелось в виду, что это упорядочение должно быть осу­
ществлено на базе серебряного доллара. В этом направлении
к периоду средины 1929 г. и были направлены вое усилия
властей Северо-Восточных провинций в целом и администра­
ции каждой из них в отдельности.

’) См. газ. «Чэн Гуан-бао>, от 19 апреля 1929.

Ч А С Т Ь

Hi.

Г Л А В А Х ІУ .

ПРОЕКТЫ РЕФОРМ ДЕНЕЖНОГО ОБРАЩЕНИЯ.
(Идея золотого стандарта).
В настоящее время, когда проблема денежного обращения
Китая занимает наиболее важное место в ряду других про­
блем, поставленных перед собой страной,— особенно своевре­
менно ознакомиться с многочисленными проектами радикаль­
ной реконструкции китайской денежной системы путем под­
ведения под нее золотой базы.
Быть-может, не особенно далеко то время, когда эта идея
«золотого стандарта» вновь встанет в порядок дня.
Характеризуя природу серебряной валюты Китая— сере­
бряных долларов и таэлей—мы уж е отметили чрезвычайно
многочисленные попытки к реформированию китайской де­
нежной системы на базе серебра в долларовом или таэлевом
его наименовании.
Здесь мы остановимся на более радикальной идее, идее
золотого стандарта. Дело в том. что на протяжении всего пе­
риода циркуляции в Китае бесстандартных денежных знаков
возникали, обсуждались, декретировались, но... не осуще­
ствлялись различного рода -npoeKTbi унификации денежного
обращения, при чем некоторые из проектов имели основой
золото, некоторые же хотя и серебро, но с обязательным кур­
сом его на золото.
Из наиболее значительных проектов денежной реформы в
Китае нам хотелось бы остановиться на нескольких попытках
такого рода,- подготовлявшихся на протяжении последних
трех-четырех десятков лет.

Проекты 1895—1900 гг.
В 1895 г о д у , в с к о р е п о с л е о к о н ч а н и я в о й н ы К и т а я с Я п о ­
н и ей , ген. Ч ж у -ф е н б ы л в ы д в и н у т п р о е к т у ч р е я ід е н и я о со­
б о го , к о н т р о л и р у е м о г о п р а в и т е л ь с т в о м , э м и с с и о н н о г о б а н к а и

«
382 Jj

введ ени е последним в обращ ение одноврем енно д ен еж н ы х з н а ­
к о в и з трех м е т а л л о в : м ед и , сер еб р а и зо л о т а .
В след за эти м ц е н з о р В ан ІІы н -ю н ь в ы д в и н у л с в о и п р о е к т
у с и л е н н о й ч е к а н к и с е р е б р а и п а р а л л е л ь н о с этим м о н ет и з
з о л о т а , п р и ч е м п р и ч е к а н к е з о л о т ы х м о н е т ,— п о м н е н и ю а в ­
т о р а э т о го п р о е к т а ,— с л е д о в а л о о р и е н т и р о в а т ь с я н а в е с а н ­
гли й ского ф у н т а и его п о д р а зд е л е н и я .
В 189 6 г о д у ч и н о в н и к Ш э н С ю а н ь - х у а й п р е д л о ж и л п р о е к т ,
д е к л а р и р у ю щ и й о том , ч то н а ц и о н а л ь н о й м он етой о б ъ я в л я е т с я
ц а о п и н с к и й т а э л ь 9 0 0 -й п р о б ы . Н а р я д у с э т и м р е к о м е н д о в а ­
л а с ь ч е к а н к а золотой м онеты . П о след н и й п р о ект в стр ети л одо­
брение, я
на

и м п е р а т о р э р ы Г у а н -с ю й в 1897 го д у д а л с о г л а с и е

ч ек ан к у , в ви д е оп ы та, серебряной

т а э л е в о й м онеты . Н о в ы ­

п у с к этот т а к и н е со сто я л ся .
В т о м ж е 1 8 9 7 г о д у -с е к р е т а р ь К о м и т е т а п о п р и н я т и ю д о ­
кладов

из

провинций

г. Я н

И -ч эн

представил

трон у

свой

п роект, д о к а зы в а ю щ и й н еобходим ость п р и сту п и ть к ч ек ан к е
зо л о т ы х ф у н т о в с т е р л и н г о в . П о л о ж е н и я этого п р о е к т а б ы л и
т а к о в ы : « П асси в к и т а й с к о го б ю д ж ета п р е в ы ш а е т а к т и в . О со­
бенно зн ач и тел ьн ы у б ы тк и к а з н ы п о долговы м о б я зател ь ­
ствам . В се это п р о и с х о д и т в с л е д с т в и е си льн ого п о в ы ш е н и я
сто и м о сти зол о то го ф у н т а с т е р л и н го в . Т о л ь к о у н и ф и к а ц и е й
денеж ного обращ ен и я, устан овлен ием

стандартной ден еж ной

ед и н и ц ы и п р и в ед ен и ем к и тай ск о й д ен еж н о й систем ы к р а в ­
новесию с д е н е ж н ы м и си стем ам и д р у г и х с т р а н м ож но и зж и т ь
б ю д ж е т н ы й д е ф и ц и т » . Я н И -ч э н о т м е ч а е т р е з к о е и з м е н е н и е с о ­
отнош ения к и тай ск о й валю ты н а ан гл и й ск и е ф унты с тер л и н ­
гов. Т а к , н а п р и м е р , в годы

правления

Т у н -ч ж и

( 162 — 1 8 7 4 )

оди н ф у н т стерли н гов соответствовал 3 л я н а м 3 ц я н ь 3 ф ььнь
г у й п и н с к о г о (ш а н х а й с к о г о ) в е с а . В 1887 г о д у ф у н т с т е р л и н ­
г о в . Т а к , н а п р и м е р , в г о д ы п р а в л е н и я Т у н - ч ж и (1 8 6 2 — 1 8 7 4 )
в е с а . В 1897 г о д у о д и н ф у н т с т е р л и н г о в с т о и л у ж е в ы ш е 8 г у й н и н ски х лян ов. Т акое катастроф и ческое повы ш ение ц енн ост­
н ого с о о т н о ш е н и я м е ж д у л я н о м и ф у н т о м с те р л и н го в п р е д ­
с т а в л я л о собою , п о м н ен и ю Я н И -ч э н , в е л и ч а й ш у ю о п а с н о с т ь
д л я в сей стр ан ы . Н еобходим о н ай ти к ом п ром и сс д л я и зж и т и я
т а к о г о т я ж е л о г о 'п о л о ж е н и я . Д л я н а ч а л а н е о б х о д и м о п р и с т у ­
п и ть к ч ек ан к е сер еб р ян ы х м онет со о б р азн о весу, пробе и ф о р ­
ме ш и л л и н га и в вести и х в ед и н ообразн ое уп отребление в с т о ­
л и ц е и Ч ж и л и й ск о й провинции.
О д н о в р е м е н н о ,— п о л а г а л а в т о р э т о г о п р о е к т а ,— н е о б х о д и ­
м о бы ло п р и к а з а т ь губерн аторам
провинций
разраб аты -

383

вать золотые рудники. (J накоплением запасов Золота надле*
жало начать чеканку золотых монет. После того, как войдут
в обиход хозяйственной жизни серебряные и золотые деньги
новой чеканки, можно эмитировать правительственные кре­
дитные билеты. Когда кредитные ассигнации привьются в
обращении, золотую валюту можно считать незыблимой
основой денежного хозяйства.

Проекты начала девятисотых годов.
Новый проект, предлагавший за основу денежного обраще­
ния взять серебряный доллар, но расценивать е.го на золото,
выдвинул в 1 9 0 3 году китайский посол в Петербурге г. Ху
Вэй-дэ. Автор подчеркивал, что его проект по существу
является предложением введения золотого1 обращения. Ниже
мы приводим в достаточно подробном изложении соображе­
ния, руководившие автором этого проекта, так-как они имеют
особый интерес при рассмотрении последующих проектов де­
нежной реформы.
В своих главных моментах соображения г. Х у Вэй-дэ сво­
дились к нижеследующему:
Повсюду монетным материалом служит золото, серебро и
медь, между которыми существует определенное ценностное
соотношение и последовательность. Китай должен последо­
вать примеру западных стран и установить у себя унитарное
денежное обращение. Единообразная валюта должна при­
нять на себя функции всеобщего эквивалента, чтобы удовле­
творять внутригосударственному обороту и пользоваться до­
верием в заграничных странах. В китайском быту, в качестве
выразителя и измерителя стоимости, издавна утвердилось
серебро. М ежду тем продукция серебра год за годом увели­
чивается и ценность его неизменно падает. Высокая стои­
мость золота, отмечаемая за последнее время, зависит вовсе
не от реальной ценности самого золота, а от низкой стоимо­
сти серебра. С переходом большинства стран на золотой рас­
чет серебро становится все более и более дешевым. Только
Китай шагает позади всех, продолжая и поныне пользоваться
серебром. Рассуждения о том, что пользование золотом со­
пряжено с неудобством, совершенно неосновательны. Попы­
таемся, говорит Х у В&й-дэ, разобрать их.
1.
Товарные цехи в Китае стоят низко и жители чрезвычайно
скромны в обоих потребностях. Массы пользуются медными деньгами и
ідзже серебро не имеет еще общего применения, поэтому некоторые

384
утверждают, что совершенно будтр бы не приходится говорить о в ве­
дении золотой валюты. Но эти возражения упускают из виду, что пред­
лагающие ввести золотую валюту желают вызвать доверие к китайской
валюте со стороны иностранных держав, но вовсе не настаивают на упо­
треблении золота всем населением. Пользование медью или серебром
определяется удобствами самого населения. При введении золотой валюты
надлежит начать с торговых портов. Ввести в обращение золото в
центре и распространить постепенно его хождение и на окраины.
Повсеместно
должно
-перейти
от
меди
к серебру,
а з а т е м о т с е р е б р а к з о л о т у . В переходе от одного монетного
металла -к другому существует известная последовательность, которую
нельзя нарушить. В древности деньгами служили кожи, просо, материя.
Затем проходились этапы пользования ж елезом, медью, серебром и,
наконец, золотом. В постепенном движении от одной металлической
базы -к другой нельзя ни пропустить одну ступень? ни заставить несвое­
временно пользоваться тем или иным металлом. Таким -образом, во зр а­
жения, трактующие о неприменимости золотой валюты в -Китае, теряют
свою убедительность.
2. Другие, возраж ая, указывают на то, что для Китая и его огром­
ной территории с громадным -народонаселением, для перехода на золо­
тую валюту тре-буются громадные -запасы золота. Только при этом усло­
вии возможно поддерживать твердый курс золота и серебра, равно­
мерную циркуляцию товаров и нормальный уровень цен. Этого рода
опасения -рассеиваются при- рассмотрении денежного хозяйства Индии,
за-пасы золота -которой не превышают десяти сотых обращающихся на
рынке ден-ег. Правительство всегда может регулировать спрос -и предло­
жение на ту или иную валюту. П ри предъявлении значительной массы
серебра и обмену на золото правительство может- выпустить на рынок
зсл-отые деньги и скупить серебряные, в результате чего количество
серебра на рынке сократится. Банки станут для удовлетворения надоб­
ностей ірынка выпускать золото в обмен на серебро. Правительство в
■свою очередь, идя навстречу потребностям банков, может скупать зо­
лото и освобождать себя от серебра. Таким образом^ -будет происходить
автоматически регулирование обращения золотых и серебряных денег.
3. Меняльные конторы, встречающиеся в Китае на каждом шагу,
живут за -счет премий, получаемых при обмене одного вида денег на
другой, пол-учают дох о д от переплавки слитков и наживаются на раз­
нице веса и пробы и на недостатке монет в связках дяо. При установле­
нии единообразной государственной валюты, естественно, исчезает воз­
можность получения наживы меняльными -конторами, поэтому унифика­
ция денежного обращения, совершенно правильно отмечал- г. Ху Вэй-дэ,
встречает в их лице злейших врагов. Но, -конечно, не приходится счи­
таться с интересами этих менялок, имея в виду интересы всего государ­
ства и выгоду -большинства- населения. Наличие меняльных контор—го­
ворит он— является болезнью денежного хозяйства Китая.
4. Иностранцы указывают на т-o-, что китайские чиновники не отли­
чаются б-езкорыстностью и при приеме пошлин за хлеб и др. товаро-

385
продукты, вследствие равноценности серебряных слитков и различной
медной монеты, принимают их по одной стоимости, а считают по дру­
гой, пополняя такой операцией свои кошельки. Поэтому они все будут
противиться объединению денежного обращения, так-как это бьет по их
карману. Н о, нужно помнить, что налоговая система учреж дена для ин­
тересов государства и всего народа, а не для выгод чиновников. Уста­
новлением единой денежной системы дурным наклонностям чиновников
будет положен конец.
5. Затем, отмечает г. Ху, каж дая провинция самостоятельно чека­
нит серебряные юани и получаемый доход вносит на нужды централь­
ного Министерства Финансов, поэтому можно предвидеть, что центра­
лизация чеманки, конечно, будет нежелательна для провинции, так-как
они потеряют при этом часть своих доходов1. Безусловно, чеканка но­
вей валюты не долж на производиться в разных местах, а долж на быть
■сконцентрирована в одном месте.
6. Китай несет тяжелое бремя 'боксерской контрибуции и при на­
личии золотой и 'серебряной валюты,—каю некоторые говорят,— ему при­
дется испытывать трудности при сведении счетов с иностранной валютой.
Опасаться этого также не приходится, так-как великие государства пе­
решли на золото в недал&ком прошлом,, ныне же Англия, Америка-,
Франция, Германия и др. страны ж елаю т для удобства торговли, чтобы
Китай переш ел на золотую валюту. Поэтому в торговом договоре с
Англией обусловлен пункт, обязывающий Китай установить единую
денежную систему. С другой стороны, Америка всячески старается по­
мочь Китаю в его мероприятиях, направленных на оздоровление де­
нежного обращ ения. Китай должен ответить на это установлением проч­
ной денежной системы.
7. Высказываются также опасения, что золотые монеты новой че­
канки получат доверие за границей и при превышении ввоза над вы­
возом станут переводиться иностранными фирмами за границу, что при­
ведет и утечке из страны золотой валюты, как бьг много ее ни чека­
нилось. Эти опасения также и£ основательны. Если много ввозится и
мало вывозится, деныіи переходят в ,руки иностранцев. Тогда на рынке
останется мало денег. Если деньги дорож аю т, туземные предметы деш е­
веют. Заграничные фирмы станут скупать их и экспорт расширится.
С увеличением экспорта деньги вновь притекут ів страну. При недостатке
денег становятся высокими процентные ставки. Это будет задерживать
капиталы внутри страны. Преобладание китайского импорта над экспор­
том колеблется ежегодно от 10 до 15 миллионов лян. Однако, не наблю­
дается исчезновения с рынка наличного серебра. Помещение иностран­
цами своих капиталов в какой-либо стране выгодно для аборигенов. Ино­
странные капиталисты ведут торговлю в Китае и хотя их капиталы не
переходят в руки китайцев, но они приносят выгоду последним.
Таблицы внешней торговли России и Японии со времени введения
■в них золотой валюты доказываю т это обстоятельство. Обе эти страны,
при переходе к золотому монометаллизму, опасались утечки золотых

386
денег за границу вследствие преобладания импорта
Однамо, действительность рассеяла все их опасения.

над

экспортом.

8.
Наконец, остается еще один аргумент: иностранцы говорят, что
китайцы любят заманчивые и бессодержательные теории^ но не могут
проводить в жизнь реальны е мероприятия, держатся за консервативные
привычки, и с трудом приступают к новым установлениям.
Ироническое недоверие иностранцев в отношении возможности де­
нежной реформы не заслуживает особого внимания. В юго-восточных
провинциях уж е привился в обращении серебряный юань. Недалеко то
время, когда он станет обращаться также и в северных провинциях;
словом, унификация денежного обращения, утверждал г. Ху, -вполне
осуществима и на практике должна пройти следующие шесть стадий:
1) установление наименования денежной единицы, 2) установление кон­
тингента чекан»», 3) скзтака серебра, 4) назначение веса монетной ед и ­
ницы, 5) распространение ее в хозяйственном о б о р о те 'и 6) укрепление
доверия к ней. Таковы были основные пожелания Ху Вэйцдэ по вопросу
упорядочения денеж ного хозяйства К итая1).

Радикальная мысль г. Х у Вэй-дэ, несмотря на ее каж у­
щееся противоречие всей многовековой серебряно-валютной
денежной системе Китая, оказалась вариируемой в после­
дующих наиболее сериозных проектах денежной реформы
Китая. В числе последних необходимо упомянуть проект
1 9 0 3 года Главного Инспектора Таможен г.- Харта н проект
1 9 0 4 года американской Комиссии международного изучения
вопросов о валюте.
Проект Харта, с которым он обратился к Китайскому пра­
вительству, сводился к обоснованию необходимости ввести
систему «Gold Exchange Standard»— «гольд эксчендж стан­
дарта». Сущность этого проекта была такова:
1)
Центральное правительство долж но организовать свой монет­
ный двор и приступить к чеканке новых монет, закрыв все имеющиеся
в отдельных провинциях монетные дворы.
2) Признать удобным пользоваться для новых монет
названиями и весовым количеством лян, цянь, фынь и ли.

прежними

3) Стоимость новых монет должна равняться на купинсюие нормы.
Устанавливается 4 вида монеты: в 1 лян, 5 цянь, 2 цянь 5 фынь и 1 цянь.
4) Надлежит заново чеканить медные тунцзыѳр и монеты в 1 ли.
5) Д ля технического
монетного двора следует
цев.
6) Для полноценных
проба в 9 частей чистого
J) С и н о з а к и ,

наблюдения и заведывания счетной службой
пригласить опытных специалистов иностран­
монет в один лян и пять цянь устанавливается
серебра и для разменной серебряной монеты

ibid., ч. III.

387
в ‘2 1 / , и 1 цянь— в 8 частей. Доходы от чеканки идут на содержание
монетного двора.
7)
По выпуске н о вы х . монет запретить хождение старых и серебра
в слитках. И меющ ие серебряные слитки могут обменять их на новые
монетьЬ
8) Ценностное соотношение между вновь выпускаемыми серебря^
«ыми монетами и иностранными золотыми установить в порядке импе­
раторского указа. Иностранцы, им-еющие золотые монеты, могут обме­
нять и х на новые серебряные ляны цо установленному законом курсу.
9) Золото, поступившее в обмен на новые серебряные монеты, хра­
нить для расчетов по иностранным займам и для чеканки в будущем
золотых денег.

Вскоре, вслед за проектом Харта, Китайскому правитель­
ству был предложен другой проект, трактовавший ту же тему.
Новый проект явился результатом работ Комиссии между­
народного изучения вопросов о валюте (Commission on Inter­
national Exchange). Комиссия эта была учреждена в 1 9 0 2 г.
конгрессом С.-А. С. Ш. по инициативе Мексики, переживав­
шей тяжелый финансовый кризис вследствие неуклонного
падения цен на серебро. Входивший в состав указанной
выше комиссии профессор И. Д женкс (J. W. Jenks), в резуль­
тате обследования финансовой системы Китая, разработал в
1 9 0 4 году и представил пекинскому правительству проект,
согласно которому единицей денежного обращения в Китае
должно было явиться золото, без чеканки золотых монет, но
с присвоением уж е имевшимся в обращении серебряным
монетам определенного курса на золото.
Чеканка золотой монеты разрешалась монетным дворам
лишь в порядке выполнения частных заказов. частных лиц
из их металла.
Весовое соотношение между золотом и серебром предла­
галось установить в пропорции— 1 : 32.
Обязательным условием для поддержания паритета ме­
ж ду серебряной монетой и ее номинальным весовым эквива­
лентом в золоте проф. Дженкс и Комиссия считали: обяза­
тельность приема самим государством и по частным долгам
серебряных монет по их золотому номиналу, контроль прави­
тельства над суммой выпускаемых серебряных монет в це­
лях устранения серебряной инфляции, продажа на сере­
бряную валюту заграничных переводных векселей (драфтов)
по курсу близкому к золотому паритету.
Основные пункты проекта Дженкса о реорганизации де­
нежного обращения в Китае отмечали следующие положения:

388
1) Китайские .правительство должно немедленно установить м о­
нетную регалию, положив в основу денежной системы серебряную мо­
нетную единицу, имеющую соответствующее ценностное выражение в
золоте. Для проведения в жизнь определенной валютной политики, Ки­
тайское правительство должно получить согласие большинства держ ав,
получающих боксерскую контрибуцию.
2) Для руководства валютной политикой, Китайское правительство
должно пригласить иностранца, назначив его финансовым комиссаром,
и поручить ему общ ее управление делами монетной регалии. Финан­
совый комиссар имеет право пригласить для себя нескольких помощни­
ков. Деятельность монетного двора должна протекать по указаниям фи­
нансового комиссара.
3) Финансовый комиссар ежемесячно составляет бюллетень, в ко­
тором ясно и обстоятельно описывается состояние денежного рынка
Китая. Кредитные операции и сведения о девизах должны 'быть предста­
влены в этом бюллетене. Державы, получающие боксерскую контрибу­
цию, имеют право в соответствующий момент через своих предста­
вителей подвергнуть ревизии валютные учреждения Китая. Этим пре­
следуется установление международного доверия к новой денежной
системе..
4) Китайское правительство должно установить определенную де­
нежную единицу, положив ее в основу денежной системы. Эта монетная
единица должна содержать определенное весовое количество чистого
золота. Ее ценность, в общем, должна соответствовать одному ляну
■серебра, или быть несколько выше мексиканского доллара. Надлежит
установить свободную чеканку, взимая за изготовление монеты некото­
рую пошлину.
5) Китай в первую очередь должен отчеканить на несколько де­
сятков тысяч юаней серебряной монеты и пустить ее в обращение
внутри страны. Эти монеты должны иметь определенную форму и по
своей величине в общем соответствовать мексиканскому доллару. Ц ен­
ностное соотношение между ними и золотой монетной единицей долж но
равняться 32, при чем эта норма долж на поддерживаться силой закона.
В дальнейшем чеканка производится по выяснении фактического спроса
всего государства на деньги в порядке, намеченном в последующем
изложении сего проекта. Что касается билонной монеты, то ее вес и цен­
ность должны быть определены особо, при чем в установлении разме­
ров чеканки надлежит руководствоваться действительной потребностью.
6) Вновь отчеканенные золотые и серебряные монеты во всех без
исключения провинциях при взносе налогов и пошлин принимаются на
■равных основаниях по установленному государством ценностному соот­
ношению. Все фискальные обложения, выраженные доселе в серебре,
переводятся на новое денежное выражение.
7) Китайское правительство должно через провинциальные власти
декларировать населению обязательность пользования с такого-то числа,
такого-то месяца деньгами новой чеканки в качестве расчетного сред­
ства по долговым обязательствам гражданского оборота. Долги, заклю-

389
ченные до назначения упомянутого срока, выплачиваются согласно усло­
виям договора.
8) Китайское правительство, для поддержания установленного курса
серебряной валюты, учреждает в Лондоне и других важных междуна­
родных торговы х пунктах специальные кредитные органы, назначением
■которых долж на быть продажа золотых девиз. Интервалютарный курс
последних долж ен быть несколько выше банкового курса. Так, например,
если обычно, сообразно нормам новой системы, курс для переводов на
Лондон составляет 2 шиллинга за 1 серебряный юань нового выпуска,
правительство должно продавать девизы, выждав момента, когда 92/іо о
юаня обмениваются на 2 шиллинга. Руководство продажею девиз пору­
чается исключительно финансовому комиссару. Всякий, желающий купить
девизы, может сделать это, если только его спрос превышает 10 000 лян.
9) В целях утверждения новой денежной системы и образования
фонда для выплат по выраженным в золоте переводным векселям, пра­
вительство, ввиду недостаточности собственных средств, долж но заклю ­
чить внешний заем. В качестве обеспечения, оно должно указать какойлибо источник дохода, при помощи которого выплачивались бы про­
центы и происходило погашение займа. Администрирование этого источ­
ника дохода долж но происходить при участии заинтересованных держав.
10) Д оходы от чеканки новой валюты надлежит обратить в спе­
циальный ф онд накопления.
По достижении этим фондом суммы
в 500 000 лян, таковая распределяется для хранения меж ду находящи­
мися в больших заграничных городах контрагентами, сообразно разме­
рам продажи переводных векселей. Если продажа переводных векселей
будет увеличиваться и станет ощущ аться недостаток золотого запаса,
правительство разрешает находящимся за границей агентам скупать
■серебряные переводные векселя я, привлекая золотые деньги, восполнять
этот недостаток. Переводный курс в таких случаях устанавливается фи­
нансовыми комиссарами.
И ) Предоставить государственному или другому соответствующему
банку право эмиссии пяо (кредитных билетов), присвоив последним
равноправное и равноценное с металлическими деньгами хождение. НадSop за эмиссией поручить финансовому комиссару.
12) Финансовый комиссар может поручить на комиссионных на­
чалах провинциальным чиновникам, переводным или меняльным конто­
рам или заслуживающим доверия торговым фирмам распространение
новых денег, дабы ускорить и облегчить процесс объединения денеж­
ного обращения.
13) Втечении ближайших 5 лет торговые порты должны всецело
перейти на новую денежную систему. Таможни должны принимать новую
валюту. Введение общегосударственного денежного обращения на окраи­
нах проводится постепенно. С утверждением однообразной денежной
системы все налоги исчисляются и взимаются новой валютой.
14) По изготовлении новой монеты на несколько десятков тысяч
юаней должны войти в силу новые правила о денежном обращении.

390
15) Финансовый комиссар и прочие иностранные представители
имеют право .предлагать правительству проекты по упорядочению китай­
ских финансов х).
П р е д с т а в л е н н ы й г. Д ж е н и с о м м е м о р а н д у м в ы з в а л в о ф и ­
ц и а л ь н ы х к р у г а х К и т а я о ж и в л е н н е й ш у ю д и с к у с с и ю , -з а к о н ­
чи вш ую ся п о б ед о й п р о т и в н и к о в д ен еж н о й реф орм ы . Н а и б о ­
лее р е ш и т е л ь н ы м п р о т и в н и к о м ее о к а з а л с я ч р е з в ы ч а й н о
в л и я т е л ь н ы й в и ц е -к о р о л ь К а н т о н а Ч ж а н Ч ж и -д у н . Е г о д о ­
воды против п р о екта проф. Д ж ен к са сводились к следую ­
щ е м у : 1) н е п р и м е н и м о с т ь и н е ц е л е с о о б р а з н о с т ь с и с т е м ы з о ­
л о т о г о о б р а щ е н и я в К и т а е ; 2) п р е и м у щ е с т в а о д н о о б р а з н о й
с и с т е м ы с е р е б р я н о г о д е н е ж н о г о о б р а щ е н и я и 3) н е ж е л а т е л ь ­
н ость, но и н еи зб еж н о сть п р и о су щ еств л ен и и ам ер и к ан ск о го
п р о екта, п р и г л а ш е н и я и н о стр ан н ы х советников.
В противовес ам ери канском у предлож ению , Ч ж ан Ч ж и д у н п р е д с т а в и л св о й п р о ект еди н о о бр азн о го денеж ного о б р а ­
щ ен и я, осн ован ного н а серебряном та эл е купи н ского веса. И м ­
п е р а т р и ц а в 1 9 0 5 г. у т в е р д и л а э т о т п р о е к т и р е ш е н о б ы л о в
в и д е о п ы т а н а ч а т ь ч е к а н к у н о в ы х с е р е б р я н ы х м онет. Н о с у д ь ­
б а э т о го п р о е к т а о к а з а л а с ь а н а л о г и ч н о й с п р о е к т о м 1 8 9 6 г о д а
П Іэ н

С ю а н ь -х у а й я

о

чеканке

цаопинских

таэлевы х

м онет.

О чередной п р о ек т реф орм ы д ен еж н о го о б ращ ен и я в ы д в и ­
н у л в 1 9 0 7 г о д у к и т а й с к и й п о с о л в А н г л и и В а н Д а -о е , п р е д ­
став и в ш и й тр о н у п р о ект в в ед ен и я золотого м он ом еталлизм а.
В м а р т е т о г о яге 1 9 0 7 г о д а , в с п е ц и а л ь н о м д о к л а д е н а и м я
и м п ератора. М и н истерство Ф и н ан со в доп о л н и л о п роект В а н а
св о и м и со о б р аж ен и я м и , подробно о б ъ я с н и в все п о л о ж и т е л ь ­
н ы е и о т р и ц а т е л ь н ы е стороны этого п р о ек та. Р у к о в о д с т в у я с ь
условиям и

м еж дун ародн ого

обм ена,

М инистерство

нам етило

четы ре сп особ а о с у щ е с тв л е н и я н о м и н а л ь н о го золотого м о н о ­
м етал л и зм а. В своем д о к л а д е и м п ер ато р у , согласован н ом с
сановникам и

двора

и член ам и п р ави тел ьства, М инистерство

у к а зы в а л о , что м о ж н о л егк о о с у щ е с т в и т ь в п о р я д к е з а к о н а
ч ек ан к у зо л о то й м он еты , у стан о в и т ь н о м и н ал ьн ы й золотой
м он ом еталлизм

и

униф ицировать

денеж ное

обращ ение,

но

т р у д н о о г р а н и ч и т ь в п о р яд к е закон а, ч астн у ю эм иссию и з а ­
п р ети ть в в о з сер еб р а и з-за гр а н и ц ы : что ж е к а с а е т с я р е г л а ­
м е н т а ц и и р а с п р о с т р а н е н и я б у м а ж н ы х д е н е г , то э т о п р е д с т а ­
вляется зад ачей
р езю м и руем ы й

н аи б олее трудн ой . Ч р езвы ч ай н о лю бопы тен

нам и

ниж е

доклад

М инистерства

Ф инансов.

0 R eport on th e Introduction of th e G old Exchange S ta n d ard into
C hina, th e Philippine Islands, P anam a and o th e r Silver-U sing C ountries and
on th e stab ility E xchange. 19Ѳ4. W ashington.

391

Деньги при ближайшем рассмотрении,—-говорил доклад
Министерства, оказываются потребными для надобностей
обмена. О развитием международных путей сообщ ения и
международного обмена интересы одного государства вхо­
дят в неразрывную связь с интересами другого. Б ез учета
тенденций международного оборота, без мер его регулирова­
ния, основанных на данных науки, нельзя успешно защи­
щать свои интересы. Англия и Япония перешли к чистому
виду золотого монометаллизма. Обе эти страны пользуются
во всех случаях золотой монетной единицей, серебряные же
и медные монеты обращаются в ограниченном количестве.
Франция и Америка не являются странами чистого золотого
монометаллизма. В этих странах расчетной единицей является
золотая монета, а, для серебряных монет установлено
ценностное соотношение, и они принимаются в неограничен­
ном размере, но не существует свободной чеканки. В Индии
и на Филиппинах, установлен фиктивный золотой мономе­
таллизм. Золотые монеты не обращаются внутри страны,
Вместо них имеют хождение серебряные монеты, имеющие
ценность но установленному законом соотношению с золотой
монетной единицей. Для расчетов с заграницей употребля­
ются золотые монеты, золото в слитках и выраженные в зо­
лоте векселя. Таковы различия важнейших денежных систем.
Однако, для золотого монометаллизма требуются большие
запасы золота. Что касается условного золотого менометаллизма, то он возник под воздействием тенденций междуна­
родного обмена. Для Китая не является обязательным подра­
жать этой ж е системе. Необходимо только отметить то. что
фиктивный золотой монометаллизм является необходимой
предварительной стадией при переходе к чистому золотому
монометаллизму для стран, не обладающих заранее потреб­
ными запасами золота. Существуют различные способы под­
готовки к реорганизации денежной системы и поддержки
равновесия в период реорганизации. При выборе того или
иного способа необходимо руководствоваться опытом других
стран, уловить более благоприятный момент, подвергнуть кри­
тике валютную политику других стран, наметить сроки и по­
степенный порядок выполнения реформ и сравнить все по­
ложительные и отрицательные стороны каждого способа. Со­
ответственно перечисленным требованиям можно наметить
четыре способа, упорядочения денежного обращения.

392

а) Сначала объединить внутри государственное денежное
обращение на серебряной основе, повысить ценность серебря­
ной монеты до 20% и установить разменный курс на золото.
Таков порядок, примененный Индией при организации де­
нежной системы.
б) Сначала установить ценностное соотношение между зо­
лотом и серебром, затем повысить ценность обращающихся
внутри страны серебряных монет на 20% и в порядке закона
поддерживать точное соотношение, но векселя за границу
обозначать в золотом выражении. В таком порядке была про­
ведена реформа денежной системы на Филиппинах.
в) В общем тождественен второму способу, но взамен че­
канки новых серебряных монет выпускаются бумажные
деньги. При этом способе не требуется большого металличе­
ского запаса, как при втором. Векселя за границу могут быть
обмениваемы на золото или на равноценностное количество
серебра. В этом еще одно преимущество этого способа в срав­
нении со вторым.
г) В Америке при реформе денежной системы министр
финансов Итен предложил выпустить банкноты, обменивае­
мые на золото, для того, чтобы поглотить обращающееся на
рынке серебро и собрать его в кассу казначейства. Все, п р е­
доставляющие в Министерство наличное серебро, могли сда­
вать его на хранение в монетный двор и получать взамен
выраженные в золоте банкноты. При обмене банкнот на на­
личное золото правительство выдавало соответствующее по
ценности количество серебра. Таким образом, не было на­
добности в большом золотом запасе, но, тем не менее, удав а­
лось осуществить золотой монометаллизм без опасности вы­
звать волнения на рынке. Для этого требуется издать закон
об изменении денежного обращения, приступить к чеканке
новых серебряных монет, поглотить прежние серебряные мо­
неты и слитки, произвести эмиссию банкнот и при их по­
мощи вернуть назад вновь выпущенные серебряные монеты,
которые держать в качестве обеспечения, или же превратить
их в золотые слитки для создания фонда обеспечения. По
распространении бумажных денег на всей территории госу­
дарства постепенно заменить их банкнотами, обмениваемыми
па золото или же на серебро в количестве, соответствующем
достоинству банкнота в золотом выражении.
Все перечисленные четыре способа предлагают различные
мероприятия. Опи разнятся по скорости выявления резуль-

393

татов, по трудности осуществления и по степени выгодности,
но, независимо от того, к какому способу прибегнуть, нужно
выполнить одну и ту ж е подготовку. Трудно, конечно, зара­
нее предугадать, к каким результатам приведет применение
того или иного способа, но можно судить о том, как будет
протекать проведение в жизнь каждого из них. При первом
способе необходимо объединить серебряное обращение. Пер­
вые пять— шесть лет нет надобности поддерживать курс зо­
лота. Этот способ на первый взгляд кажется наиболее легкоосуществимым. Но только является крайне неблагоприят­
ным постепенное повышение ценности серебра после уни­
чтожения, серебряного обращения. Вторым способом, с одной
стороны, достигается унификация денежного обращения, с
другой стороны, устраняются неравномерности, могущие
возникнуть по первому способу при повышении курса се­
ребряной монеты. Но для применения этого способа требуется
значительный запас металла и, вместе с тем, крайне трудно
сохранить равновесие в денежном обращении. Если курс се­
ребра повысится и ценность его станет дороже законного
ценностного соотношения с золотом, серебряные монеты ста­
нут переплавлять в слитки и вывозить за границу. Финан­
сам страны будет нанесен удар больший, чем при примене­
нии первого способа. Третий способ не требует большого ме­
таллического фонда и значительно легче осуществим. Четвер­
тый способ дает возможность легко выполнить в первую оче­
редь объединение денежного обращения, как и при _первом
способе, но грозит опасностями, присущими второму способу,
не требует большого металлического фонда- и во всех отноше­
ниях является менее опасным. Сущность его состоит в сле­
дующем. Во-первых, пужніз учредить орган, ведующий ре­
организацией денежного обращения, во-вторых, объединить
имеющие хождение серебряные деньги и произвести эмиссию
банкнот; в-третьих, распространить по всей территории хо­
ждение банкнот и в обмен на них собрать серебряные деньги;
и в-четвертых, серебряные деньги большого размера переде­
лать в деньги малого размера. После этого необходимо уста­
новить паритет золота и серебра по их рыночной стоимости
и начать чеканку золотых долларо-в. Выпущенные бумажные
деньги заменить разменными на золото знаками. Если запа­
сов золота окажется недостаточно, они могут быть обмени­
ваемы на -серебро по курсу дня. В таком порядке реоргани­
зации денежного обращения может быть проведена без осо-

394

бых затруднений. Четвертый способ является наиболее удоб­
ным. Но для выпуска бумажных денег требуются значитель­
ные запасы металлического фонда. Если соблюдать во всем
умеренность и проводить мероприятия по этому способу, по­
степенно накапливая металлическое обеспечение, благоприят­
ные результаты могут сказаться по истечении шести—семи
лет.
Доклад Министерства Финансов остался без осуществле­
ния. В 1 9 1 0 году вое прежние проекты реформ, в том числе
и проекты 1 9 0 7 года, подвергались пересмотру в особом «Бю ­
ро реформы денежного обращения» и в результате было по­
становлено за основу денежного обращения принять сере­
бряный юань (доллар), равный 7 2 / 1 0 0 купинского таэля.
К чеканке именно этих монет, как было уж е изложено нами
в соответствующей главе, и было немедленно же приступлено.

Проекты республиканского периода.
Но так-как основная проблема в отношении системы де­
нежного обращения все же оставалась неразрешенной, пра­
вительству, на этот раз уже республиканскому, в 1912 году
вновь пришлось задуматься над вопросом о том, что же при­
нять за основу денежного обращения.
Вновь был выдвинут проект перехода, хотя б ы и номи­
нального, на золотую базу. Автором нового проекта был
д-ір Виосеринг, известный голландский финансист, иностран­
ный эксперт по денежному обращению при «Бюро реформы».
По проекту д-ра Виссеринга, переход к золотой валюте дол­
жен был быть произведен чрезвычайно осторожно и лишь после
достаточного длительного подготовительного периода функ­
ционирования биметаллической системы, когда на ряду с се­
р е б р я н о й денежной е д и н и ц е й , и м е л а б ы хождение и новая
золотая денежная единица, при чем, ,в противовес проекту
Дженкса, соотношение курсов должно было устанавливаться
свободной котировкой, т.-е., иначе сказать, отражало бы фак­
тическое соотношение металлической ценности тех и других
монет.
Существенные положения проф. Виссеринга и предусмо­
тренный им порядок проведения в ж изнь его проекта таковы:
1)
В начале реорганизации денежного обращения можно
оставить в обращении выпущенные прежде серебряные дол­
лара, шанхайские ляны и медные деньги.

395

2)

Д о в ы п у с к а н овой б и л о н н о й м онеты м о ж н о п о л ь з о в а т ь с я

находящ им ися
гам и .

ныне

в

обращ ении

вспом огательны м и

3) В с л у ч а е в о з н и к н о в е н и я , п а с с и в н о г о с а л ь д о

день­

п о м еж ду­

н ар о д н ы м расчетам , не сл ед у ет счи тать н еу д ав ш и м ся у п о р я­
д о ч ен и е д ен еж н о й систем ы .
4) Д о т о ч н о г о у с т а н о в л е н и я ц е н н о с т и н о в о й м о н е т н о й е д и ­
н и ц ы сл ед у ет п р и н ять м ер ы к ослаблению с п ек у л я ц и и н а
сер еб р ян ы х деньгах и товарах.
5) П е р е х о д н ы й п е р и о д , у к а з а н н ы й в п е р в о м п у н к т е , с д е ­
л ать д л и тел ьн ы м , чтобы п о степ ен н о п р и у ч и ть н аселени е к
н о во й д е н е ж н о й систем е. В т е ч е н и и этого п е р и о д а д о п у сти ть
повсем естное ц и р к у л и р о в ан и е н овы х и стар ы х ден еж н ы х
з н а к о в т а к , ч то б ы о н и н е з а т р а г и в а л и д р у г -д р у га и , тем с а ­
м ы м , о сл аб и ть с и л у с о п р о ти в л ен и я р ео р ган и зац и и денеж ного
дела. П р и чем не сл едует тороп и ться с п рин яти ем единой си ­
с т е м ы — г о л ь д э к с ч е н д ж с т а н д а р т а — и л и зо л о то го м о н о м е та л ­
л и з м а д о т е х п о р , п о к а н е о к а ж е т с я в п о л н е я с н ы м , ч т о м о­
м ент д л я

э то го о к о н ч а т е л ь н о созрел.

6) В т е ч е н и и п е р е х о д н о г о п е р и о д а п о л ь з о в а т ь с я о п р е д е л е н ­
ной расчетн ой еди н иц ей д л я расчетов К и тая по м еж дун арод­
н ы м оборотам и, стаб и л и зи р о в ав эту расчетн ую е д и н и ц у , п р и ­
н ять м еры к привлечению иностран ного к ап и тал а.
7)

В новь

установленная

денеж ная

единица

не

долж на

н ар у ш ать интересов по р ан ее заклю ч ен н ы м сд ел к ам . Е сли
д л я новой ден еж ной ед и н и ц ы п р и н ять часть серебрян ого л я ­
н а, и м ею щ его н аи б о л ьш ее у п о т р еб л е н и е , и су м м ы , в ы р а ж е н ­
н ы е п р и п р е ж н и х с д е л к а х в л я н а х , п е р е ч и с л и т ь н а новую
д ен еж н у ю е д и н и ц у , в о п р о с р а зр е ш а е т с я , ч р е з в ы ч а й н о п росто.
8) Н е с л е д у е т н о в у ю д е н е ж н у ю е д и н и ц у п р и н я т ь с л и ш ­
ком б о л ьш ой , чтобы н е в ы з в а т ь н адобн ости в бол ьш о м к о л и ­
честве в сп о м о гател ь н ы х м о н ет и н е создать т е н д е н ц и и к п о ­
в ы ш ен и ю то в а р н ы х цен.
9) Р е а л ь н а я ц е н н о с т ь в н о в ь о т ч е к а н е н н ы х м о н е т н е д о л ж ­
н а б ы ть с л и ш к о м в ы со к о й . П р и н езн ач и тельн о м п о вы ш ен и и
ценности сер ебр а во зн и кает оп асность п р евы ш ен и я реальной
ц е н н о сти н а д н о м и н а л ь н о й , ч то п р и в е д е т к п ер еп л ав ке, сере­
б р я н ы х м онет. Т а к у ч и т о п ы т И н д е н е зи и и Ф и л и п п и н .
П о р яд о к о с у щ еств л ен и я д е н е ж н о й р еф орм ы д -р В и ссери н г
и зл агает в следую щ их свои х тези сах:

396

П е р в ы й II е р и о д.
1) Первый шаг денежной реформы должен состоять в установлении
золотой монетной
единицы, которая должна лечь в основу денежной
системы. Вслед за этим надлежит
объявить ценностное соотношение
между золотом и серебром.
2) Учредить вновь Центральный Банк или ж е Дайцинский Банк реор­
ганизовать в Центральный Государственный Банк.
3) Банковые и торговые книги должны вестись по вновь установлен­
ной денежной единице. Она должна означать «идеальные деньги»— счето­
водческую единицу. Все активные и пассивные статьи должны быть вы­
числены ів ней.
4) В порядкіе закона обязать иностранные банки, китайские частные
банки и другие кредитные, органы вести счетоводство в новой денежной
единице.
•
•5) Выпустить разменные банкноты, выраженные в новой золотой
монетной единице.
6) Накапливать золотой фонд для обмена на металл вновь выпущен­
ных банкнот.
7) Выработать правила, регулирующие металлическое обеспечение.
8) После этого открыть свободный обмен банкнот.
9) Подробно изучать факггоры сальдо по внешней торговле и расчет­
ному балансу Китая.
В т о р о й

п ериод.

10) Установить вес и достоинство вспомогательных
металлических
монет.
11) Приступить и выпуску разнородных вспомогательных и мелких
разменных монет.
12) Одновременно объявить свободный размен вспомогательных денег
и установить правила, регулирующие их хождение.
13) При возникновении действительной надобности чеканить и вы­
пускать в обращение золотые монеты или втечении некоторого времени
признать иностранные золотые деньги законным платежным средством
и выпустить золотые фондовые бумаги.
14) Серебряные
монеты: а) соответствующие монетной единице и
б) заключающие в себе две монетных единицы и вышеуказанные золотые
монеты и золотые фондоівые бумаги объявить
законным
платежным
средством в неограниченном размере.
Т р е т и й

п <? р и о д.

15) Постепенно изъять из обращения серебряные деньги прежней
чеканки, серебро в слитках и медные .монеты, при чем аннулирование
денежных функций серебра и мед» совершать по мере фактической
надобности».
П р а в и т е л ь с т в о о т к а з а л о с ь о т э т о го п р и в е д е н н о г о в ы ш е п р о ­
е к т а , и з д а в в 1914 го д у декрет, р е гу л и р о в а в ш и й н а ц и о н а л ь -

397

ное д ен еж н о е обращ ение, ц ен тр ал и зо вавш и й в р у к а х п р ави ­
тельства п раво чекан ки серебряны х долларов и у стан авли ­
в а в ш и й и х п р о б у в « 8 9 0 » , в м е с т о п р е ж н и х «ООО».
В а в г у с т е 1915 го д а К о м и с с и я п о р е о р г а н и з а ц и и д е н е ж н о го
обращ ения

представила

М инистерству

Ф инансов

проект

и з­

м е н е н и я м о н е т н о г о у с т а в а . П р о е к т этот, о т р и ц а я в о зм о ж н о с т ь
н е м е д л е н н о г о п е р е х о д а К и т а я н а зо л о то е о б р а щ е н и е , в се ж е
р ек о м ен д о вал, в п оряд ке эксп ери м ен та, даб ы созд ать б азу д л я
б у д у щ ей м он етной систем ы , п р и с т у п и т ь к ч е к а н к е н а р я д у
с с е р е б р я н ы м и д о л л а р а м и т а к ж е и зо л о ты х м онет. П а р а ­
г р а ф ы 2 -о й и 3 -й э т о го п р о е к т а п р е д л а г а л и :.

«Денежной единицей принять весовое количество чистого
купинского серебра в 6 цянь, 4 фэня и 8 ли, т.-е. 2 3 ,9 0 2 4 8 0 8
грамма, наименовав ее юань.
У с т а н о в и т ь с л ед у ю щ и е в и д ы г о с у д а р с т в е н н ы х м он ет: се­
р е б р я н ы е — в 1 ю а н ь , 50, 25 и 5 ф ы н ь , м е д н ы е — в 1 ф ы н ь , в 5
и 2 л и . Д еся ти ю ан ьн ы е зо л о ты е м онеты д о л ж н ы со д ер ж ать
в себе ч и сто го зо л о та к у п и н с к о г о в е с а 1 ц я н ь 6 ф ы н ь 2 ли,
т .-е . 5 ,9 7 5 6 2 0 2 г р а м м а ; п р о б а : з о л о т а — 9 ч а с т е й , м е д и — 1 ч а с т ь ,
в с е г о в е с о м 1 ц я н ь 7 ф ы н ь 8 л и . Д л я д в а д ц а т и ю а ш .п о и м о ­
неты д о л ж н а бы ть в зята д в о й н а я порция.

П р е д о с т а в и т ь Правительству п р а в о ч е к а н и т ь
з о л о т ы е м о н е т ы достоинством в 10 и 20 юань. Однако,
о б м е н золотых монет на серебряные доллара, до введения
золотого монометаллизма, д о л ж е н
ироиз в о д ить ся
по р ы н о ч н о м у
соотношению
ценности
зо­
л о т а н а с е р е б р о с удержанием разменной премии».
Вновь вопрос о переходе, хотя бы частичном, на золотую
валюту возник в 1918 г. по' почину учрежденного еще в пер­
вый год Китайской республики (1 9 1 2 года), под руководством
упомянутого выше Виссеринга, «Бюро денежного обра­
щения». Согласно весьма детально разработанному этим Бюро
проекту, в качестве денежной единицы должен был быть
установлен «цзинь-юань» (золотой доллар), содержащий в
себе 2 .0 1 6 8 8 фыня купинского золота, что равнялось
0 .7 5 2 3 1 8 грамма чистого золота, т.-е почти в точности совпа­
дающий по весу с японским еном (0 .7 5 грамма).
По плану Министерства Финансов, введение золотого обра­
щения должно было быть предварительно подготовлено вы­
пуском основанных на золоте банкнот. Эмиссию этих золотых
банкнот предполагалось предоставить только двум наиболее

398

солидным кредитным учреждениям: Банку Китая и Банку
Путей Сообщения.
Впредь до окончания чеканки золотой монеты, держателю
золотого банкнота предоставлялось право покупать на него
в этих банкнотах тратты (драфты на другое место в Китае
или же на иностранные государства). По окончании же че­
канки золотой монеты ему предоставлялось обменивать эти
драфты на золото, если бы держатель этого пожелал.
Скупка золота на выпускаемые золотые банкноты, а так­
же интенсивное развитие экспорта в страны золотой валюты
должны были содействовать накоплению золотого запаса.
Применение ж е этих банкнот во всех остальных банковых
операциях имело назначением постепенно приучить населе­
ние к пользованию деньгами, основанными на золоте.
Предполагалось, что эмитируемые упомянутыми двумя
банками билеты первоначально будут иметь параллельное с
прежними серебряными монетами хождение по рыночному
соотношению их ценности. После того, как масса выпущен­
ных банкнот заполнила бы в необходимой мере каналы де­
нежного обращения, золотое их обеспечение достигло бы долж­
ной нормы, а население и хозяйственный оборот вполне
привыкли бы к новому орудию обращения;.
После осуществления всех этих предпосылок реформы
имелась в виду фиксация ценностного соотношения золота,
как валютного металла, и серебра, как вспомогательного сред­
ства обращения (намечалось отношение 1 :32) и установле­
ние золотой единицы.
Приводим текст этого интереснейшего законоположения о
золотых банкнотах:
«§ 1. Правительство в праве эмитировать через указанный Валют­
ным Департаментом банк золотые банкноты для удобства внешней тор­
говли и подготовки перехода к золотой валю те.
§ 2. Денежной единицей определяется золотой ю ань
содер­
жащий 0,752318 грамма чистого золота или 2 фэнь ( # )
1 мяо ( т
6 сы ( | ^ ) 8 мэй ( ^ ) чистого золота купинского веса. Деление д е ­
нежной единицы устанавливается по десятичной системе: 1/ 10 юаня име­
нуется цзяо, і/ю о —-фэнь и і / 1000—ли.
§ 3. Устанавливаются
следующие
категории
золотых
банкнот:
в 1 юань, в 5, 10, 20а 50 и в 100 юаней. Правительство может через банк,
указанный Валютным Департаментом, выпустить в обращение пятидесятицектовые, двадцатицентовые и десятицентовые золотые банкноты. Кроме
тою , оно может чеканить силами монетного двора и выпустить одно­
центовые медные монеты.

399

§ 4. Для чеканки и выпуска золотых юаней держатели золотых
банкнот могут через указанные банки делать переводы в другие пункты
страны и за границу. После выпуска наличных золотых ю аней банкноты
могут обмениваться на золотые монеты. !В указанных банках золотые
банкноты могут быть обмениваемы на иностранные золотые монеты или
наличное золото в весовом количестве, соответствующем ценности, ко­
торой они отвечают. Золотые изделия рассматриваются как натуральное
золото.
§ 5. М еж ду вновь выпускаемыми золотыми банкнотами и находящи­
мися в -обращении государственными деньгами не устанавливается цен­
ностного соотношения. Однако, во всех пунктах нахождения филиалов
эмиссионных банков можно обменивать .золотые банкноты на государ­
ственные деньги и наличное серебро на золотые банкноты по курсу,
публикуемому при каждом случае его изменения.
§ 6. Золотые банкноты, эмитируемые указанными банками, должны
быть обеспечены полностью. Это обеспечение должно заключаться в ки­
тайских золотых монетах, наличном золоте или иностранной золотой ва­
люте и храниться, по частям во внутренних и заграничных коммерческих
центрах. О пунктах нахождения золотого обеспечения и его размере ука­
занные банки обязаны делать публикацию каждую треть месяца. Фонд
обеспечения должен быть открыт для контроля в любое время команди­
рованным от Валютного Управления чиновником.
§ 7. Золотые банкноты принимаются при всех казенных и частных
расчетах по курсу, опубликовываемому каждый раз эмиссионными бан­
ками и в неограниченном размере.
§ 8. Эмиссионные банки могут совершать свои операции по вкла­
дам, ссудам и другим оборотам при помощи золотых банкнот.
§ 9. Н астоящ ее законоположение проводится в жизнь
опубликования».

со дня его

По мысли Министерства Финансов, приведенный выше
законопроект предусматривал постепенный и безболезненный
переход сначала от серебряной валюты к параллельной си­
стеме и от последней— к чистой форме золотого монометал\ лизма, при которой полноценными деньгами явились бы зо­
лотые монеты и основанные на золоте банкноты, а роль се­
ребряного доллара свелась бы к выполнению вспомогатель­
ной функции разменной монеты.
После утверждения президентом республики предложений
министра финансов, были изданы соответствующие регули­
рующие новый порядок постановления и инструкции по про­
ведению в жизнь этих постановлений.
Однако, опубликованный декрет встретил столь сильное
противодействие со стороны торгового класса, что денежная
реформа осталась не осуществленной.

400

Н а эхо , п о м е ш а в ш е е о с у щ е с т в л е н и ю

проекта, п р о ти во д ей ­

стви е к а к к и та й с к и х ком м ерчески х общ еств, так и к и тай ск о й
прессы , у к а зы в а е т и я п о н ск и й и сследователь ки тай ско го д е­
н е ж н о г о о б р а щ е н и я г. Т . Х о ш и н о , а в т о р у ж е ц и т и р о в а н н о й
н а м и к н и г и « Э к о н о м и ч е с к а я и с т о р и я М а н ь ч ж у р и и » х).
К асаясь п р и ч и н , вы звавш и х столь единодуш ное противо­
д е й с т в и е о с у щ е с т в л е н и ю п р о е к т а д е н е ж н о й р е ф о р м ы 1918 г о ­
д а , г. К . О е л ь к у р в с в о е й « И с т о р и ч е с к о й с п р а в к е п о в о п р о с у
о введении золотой валю ты

в К итае» та к ж е у к азы в ает, что

«п ричина тр оекратн ой н еудачной п о п ы тк и перехода К и тая к
зо л о т о й в а л ю т е к р о е т с я н е .т о л ь к о в э к о н о м и ч е с к и х и т е х н и ­
ческих тр у д н о стях д ел а, но так ж е и в ч р езвы чай н о й косности
н а с е л е н и я и е щ е более— в си ле с о п р о т и в л е н и я м н о го ч и сл ен ­
н о го и в л и я т е л ь н о г о к л а с с а д е н е ж н ы х м е н я л и в а л ю т н ы х
спекулянтов

разн ого м асш таба, кр о вн о

заи н тересован н ы х

в

со х р ан ен и и сущ ествую щ его н ы н е хаоти ческого состояни я к и ­
тайского ден еж ного обращ ения, с л у ж ащ его д л я них неисто­
щ им ы м источником наж ивы »
Н ам

дум ается,

что

основны е

причины

противодействия

п р о е к т у п ер ех о д а н а золотой б а з и с зак л ю ч аю тся в з н а ч и ­
т ел ь н о более г л у б о к и х о б сто я тел ь ств ах . Г л ав н о е и з н и х — н е ­
воспри яти е к и тай ск и м и руко во д ящ и м и кругам и идеи о в о з­
м ож ности с о с у щ е с т в о в а н и я тео р ети ч еск о й золотой б а зы п р и
ф а к т и ч е с к о м с е р е б р я н о -м о н е т н о м д е н е ж н о м о б р ащ ен и и . Н а
это н е в о с п р и я т и е с о с у щ е с т в о в а н и я д в у х м о н ет у к а з ы в а л а в
с в о е м о т ч е т е к о м и с с и я к о н г р е с с а С .-А . C. II I. (1 9 0 4 г.), н а э т о
ж е о б р а щ а л в н и м а н и е в сво ем т р у д е и д -р В и ссери н г.
В
трудах
ам ериканской
ком иссии,
во згл авл явш ей ся
п р о ф . И . Д ж е н к с , в ее п р е д с т а в л е н н о м 2‘> о к т я б р я 1 9 0 4 г о д а
государственн ом у секретарю

О .-А . О. I I I . « О тч е т е о в в е д е н и и

зол о то й осн овы д ен еж н о го о б р а щ е н и я в К и тае, н а Ф и л и п п и н ­
ск и х о стровах и в др. с тр а н а х с с ер еб р я н о й валю той, а т а к ж е
об у с т о й ч и в о с т и к у р с а » , в г л а в е «О р а б о т е в К и т а е » ч и т а е м :
1) Комиссия полагала, что наилучшим видом помощи, которая может
быть оказана Китаю в ответ на его просьбу, является всяческая под­
держка Китая в изыскании целесообразного плана введения новой де­
нежной системы Китая, основанной на золотой валюте.
2) Оказалось, что в результате переговоров .в связи с договором
с Англией, различных резолюций, вынесенных втечении двух или трех
l) «Economic H istory of Manchuria» 1921. Seoul. См- гл. IX— »Попытки
реформировать денежное обращение в Китае».
J) К. С е л ь к у р . К вопросу о введении золотой валюты в К итае.
См. газ. «Дальний Восток», № 7 от 2 сентября 1925. Харбин.

401
предшествовавших лет иностранными торговыми палатами в Китае; статей
и газетах, а также собственного изучения этого вопроса,— китайские пра­
вительственные чиновники неофициально пришли к убеждению в том,
что в конце-концов они желали бы поставить свою денежную систему
на золотой базис, но что в настоящее время они предпочли бы ввести
единообразную серебряную и медную валюту, не имея никаких опреде­
ленных планов о дальнейшем -переходе на золотой базис.
Д л я у я с н е н и я с о х р а н и в ш и х и д о сего в р е м е н и с и л у а р г у м ен ти р о во к д -р а В иссери н га в п о л ь з у п ер ехода К и т а я н а зо ­
л о т у ю б а з у , м ы п р и в е д е м н е к о т о р ы е и з его п о л о ж е н и й , о п у ­
б л и к о в а н н ы е з а 6 л ет до д е к р е т а 1918 го д а о з о л о т о й д е н е ж ­
ной единице.
К и т а й т е п е р ь в д е й с т в и т е л ь н о с т и р а б о т а е т — п и с а л д -р В и с ­
сер и н г— с д в у м я с а м о с т о я т е л ь н ы м и м ер ам и : сер еб р о м и м едью ,
и в ы т е к а ю щ и е и з эт о го б е с п о р я д к и и н е у д о б с т в а я в л я ю т с я
д о к азател ьств о м н еб л аго р азу м н о й п о л и ти к и « п л ы ть но тече­
нию ». В т о ж е в р е м я св о б о д н о е и н езав и с и м о е сер еб р о сам о
по себе т е р п и т в сем и з в е с т н ы й у щ е р б . Н е у с т о й ч и в о с т ь к у р с а
и ц е н в о в с е х с д е л к а х с г о с у д а р с т в а м и , и м е ю щ и м и зо л о ту ю
е д и н и ц у ( а э т о п о с у щ е с т в у в с е ) , 'с е р и о з н о е р а с с т р о й с т в о т о р ­
г о в о г о 'б а л а н с а п р и к а ж д о м з н а ч и т е л ь н о м к о л е б а н и и ц е н н о ­
сти сер еб р а, н еоп ред елен н ость к о н тр ак то в и их н евы год н ость
вслед стви е необходим ости о с т а в л я т ь больш и е п о л я д л я п о­
к р ы ти я к у р со во й р азн и ц ы , тр у д н о сть н азн ач ен и я и сохране­
н и я с п р а в е д л и в о г о ж а л о в а н ь я д л я и н о с т р а н н ы х с л у ж а щ и х ,—
а главн о е, д е й с т в и т е л ь н а я н ево зм о ж н о сть д л я К и т а я соста­
в и т ь п р а в и л ь н ы й бю дж ет, к о г д а т а к о е зн а ч и т е л ь н о е к о л и ч е ­
с т в о о б я з а т е л ь с т в в ы р а ж е н о в з о л о т е ,— в с е э т и с о о б р а ж е н и я ,
и м н ого д р у г и х я в н о у к а з ы в а ю т К и таю н а н ео б х о д и м о сть
стать н а р я д у с о стал ьн ы м , ц и в и л и зо в ан н ы м м иром и осно­
в ы в а т ь с в о ю в а л ю т у н а з о л о т е , д а ж е в т о м с л у ч а е , е с л и в теч ечнии н ескольки х будущ их поколен ий
н е т ы н е о к а ж е т с я в о б р а щ е н и и J).

ни

одной

зол о то й

мо­

С о о б р азу я сь с д ей ств и тел ьн о й обстановкой ки тай ско го
д е н е ж н о г о р ы н к а и к у л ь т у р н ы м у р о в н е м его н а с е л е н и я ,
д -р В и с с е р и н г п р и х о д и л к в ы в о д у , ч т о К и т а ю п р и д е т с я в т е ­
чении п е р в ы х н ескольки х л ет и в качестве переходн ой сту­
п ен и к зо л о т о й б и р ж ево й в а л ю т е п ри б егн уть к п о л и ти к е
п одготовки, у стан о в и в в н а с т о я щ е е в р ем я то л ько я д р о новой
си стем ы — е д и н и ц у , о сн о в ан н у ю н а золоте. В с в я з и с б ан к н о ■) W i s s e r i n g . On Ch in ese Currency,
системы для Китая». 1914. Amsterdam.

I, гл. «Выбор образцовой

402

хами и существующей в настоящее время серебряной и мед­
ной валютой следует надеяться, что при устойчивой н осто­
рожной политике, всегда идущей по направлению наимень­
шего сопротивления, не так долго придется приготовлять
путь к хорошо обеспеченной системе символической монеты,
которую коммерчески сметливое население Китая скоро на­
учится ценить и предпочтет непостоянным в курсе многочис­
ленным деньгам, употребляемым ныне в торговле.
Это значит, что в качестве переходных шагов Китаю при­
шлось бы работать с д в у м я н е з а в и с и м ы м и м е р а м и—
золотой биржевой валютой, распространенной насколько воз­
можно в сосуществовании с настоящей серебряной мерой, при
чем первая должна постепенно вытеснять последнюю. Это
’одновременное сосуществование двух независимых мер не
следует смешивать с б и м е т а л л и з м о м , где определенное
отношение стоимости двух металлов предполагается приня­
тым консорциумом правительств, достаточно сильных, чтобы
обеспечить этому отношению автоматическое применение тре­
бованием для чеканки и т. п., в случае если бы из-за коле­
бания в производстве и требования для других целей ока­
залась тенденция к расхождению.
«Ч то т а к о й п р о ц е с с в п о л н е в о з м о ж е н — п и с а л д -р В и о сер и н г ,— д о к а з а н о о п ы т о м Н и д е р л а н д с к о г о к о л о н и а л ь н о г о п р а ­
ви тел ьства в С у м атр е и Б орн ео, где п р а в и те л ь с тв е н н а я зо л о ­
т а я б и р ж е в а я е д и н и ц а (1 0 - т и г и л ь д е р о в а я з о л о т а я м о н е т а и
•г и л ь д е р , к а к с и м в о л и ч е с к а я е д и н и ц а ) о с т а в а л и с ь , в д е й с т в и и
одноврем енно с о м н оги м и сортам и сер еб р я н ы х долларов, с ч и ­
таю щ ихся по их действительной стоим ости
м е р о й ) с 1877 г о д а , к о г д а

бы ла

(т.-е. с е р е б р я н о й

в вед ен а зо л о тая

систем а в

Н и д е р л а н д с к о й И н д и и , и д о 1 9 0 7 — 0 8 гг., к о г д а н а к о н е ц , б ы л о
реш ен о, что н а с т а л о в р е м я д л я и з г н а н и я и н о стр ан н о й м о н еты .
О бщ ий о п ы т о к а з а л с я

вполне

благоп риятны м , торговля

со­

верш енн о е с те с тв е н н ы м образом п р и м е н и л а с ь к и зм е н и в ш и м ­
ся о б сто ятел ьствам , к а ж д а я отр асл ь, со гласн о своим особы м
требован и ям и , д о тех пор, п о к а н е п р о и зо ш л а о к о н ч ател ьн ая
к о н в е р с и я и н е о к а за л о с ь , что д а ж е к и т а й с к и й к у л и , к о то р о го
счи тали безн ад еж н о п р и вязан н ы м к своем у больш ом у сер е­
б р я н о м у д о л л а р у с его о с я з а т е л ь н о й ц ен н о стью , не с т а л с го­
товностью

брать

скоро

о ц е н и л )— п о с т о я н н о ю

это

м еньш ую

м онету

с ее

ф иктивною ,

ценностью .

но

(о н

О пы т,

та­

к и м обр азо м , о к а з а л с я в п о л н е б л е с т я щ и м в го су д ар ств е, где
у с л о в и я б ы л и ф а к ти ч еск и а н а л о ги ч н ы с усл о ви ям и , сущ е-

403

ствую щ им и в К и тае; хотя, ко н ечн о , в м еньш ем м асш табе,
но м ож н о о ж и д а т ь подобн ы х ж е р езу л ьтато в в К и т а е , где, но
всей в ер о ятн о сти , п ер ех о д н ы й пери од о каж ется .более д л и ­
тельн ы м .
З а щ и щ а е м ы й п л а н в в е д е н и я новой золотой е д и н и ц ы в
форме н о в о й сим волической м онеты , имею щ ей х о ж д ен и е вм е­
сте со с т а р ы м и серебряны м и еди н и ц ам и , п о к а п о сл ед н и е не
о к а ж у т с я вы тесн ен н ы м и , им еет больш ое п реи м ущ ество перед
а л ь те р н а ти в н ы м планом , к о то р ы й неи збеж н о д о л ж ен б ы л
бы ть п р и н я т в Б р и та н ск о й И н д и и , островны х сетл м еятах ,
т.-е. в ы п у с к с у щ е с т в у ю щ е й монеты о п ред ел ен н ой зо ­
лотой стоимости. Это д ае т в о зм о ж н о сть и зб еж ать с п е к у л я ц и и
ран ее о су щ еств л ен и я новой м ер ы , а т а к ж е и зб еж ат ь в н е за п ­
н ы х п о тер ь и п ри бы лей, к о то р ы е б ы л и н еп р и я тн о й чертой
к о н вер си й в эт и х государствах».
Мы с о зн а т е л ь н о п р и в е л и эт у д ли н н ую в ы д ер ж к у и з т р у ­
дов д -р а В и ссер и н га, чтобы полностью озн аком и ть ч итателя
с основой его доводов, по су щ еств у л егш их в основу проекта
и д ек р е та 1918 года, которы й, н есм отря н а о т к аз в п ослед ую ­
щ ем п р а в и т е л ь с т в а от ого п р о в е д е н и я в ж и зн ь , вое же
я в л я е т с я в есь м а в а ж н ы м и стори ч ески м моментом в деле
ки тай ско го государственного д ен еж н о го реф орм аторства.
П о следн ее п о д в и гается в п е р е д весьм а м едл ен н ы м и ш а ­
гами. О твергн ув р я д п р е д л о ж е н н ы х проектов и н е сумев
у н и ф и ц и р о в а т ь свою д н е ж н у ю систем у д аж е и в п р ед ел ах
серебряной б азы , К и тай д а е т п р а в о ко н стати ровать н аличие
п о л н о ге х а о с а в своей д ен е ж н о й системе. Т. Х о ш и н о , я п о н ­
ск и й эк о н о м и ст, о пи сав н е у д а ч у , постигш ую н ек оторы е из
п р о ек то в д ен еж н о й реф орм ы , в том ч и сл е и п роекты и дек реты
1918 го да, п р и х о д и т к в ы в о д у , что «денеж ное об ращ ен и е К и ­
т а я в д а н н ы й момент н и с к о л ь к о н е лучш е, чем в м ин увш ие
дни, и н и ч е го определенного н е с д е л а н о д л я у л у ч ш е н и я полоярения. В се ещ е нет опр ед ел ен н о й системы ден еж н ого обра­
щ ен и я и все, что здесь есть— это ко н глом ерац и я б есч и сл ен ­
ного м н о ж ес т в а р азн о в и д н о стей денег, имею щ их очен ь мало,
и л и не и м ею щ и х совсем к а к о й бы то н и бы ло с в я з и м еж ду
собой. Н еко то р ы е и з этих д ен ег осн о ван ы н а м едн ом базисе,
некоторы е н а серебряном б аз и с е , некоторы е ж е и з н и х— н а
золотом б ази с е . Н екоторы е д ен е ж н ы е зн а к и вы п у ск аю тся
ц ен тр ал ь н ы м п р ави тел ьство м , некоторы е п р о ви н ц и ал ьн ы м и
п р ав и тел ьств ам и , некоторы е ж е ч астн ы м и ли ц ам и , и все они
имею т х о ж д ен и е бок-о-бок б ез к ак о го бы то н и б ы ло уста-

404

новденного соотнош ения м еж д у собой. Про К и т ай м ож но
сказать, что он все еще колеб лется м еж д у векам и, когд а не
бы ло ч ек ан н ы х ден ег, и в екам и , к о гд а деньги у ж е б ы ли от­
чеканены , т а к - к а к т а к и е слитки, к а к сейчас, едва ли м огут
бы ть н а зв а н ы ч е к а н н ы м и ден ьгам и» *).

Проекты последних лет.
ІІо к а к бы то н и бы ло, и д е я п ер ех о д а н а золотую б азу уж е
в о сп р и н я та о тд ел ьн ы м и д ея тел ям и К и т а я . Б о л ьш е того, эта
и д ея н а ш л а свое практи ческо е о тображ ен и е на съ езд е Г о м и н ь­
д ан а , им евш ем место в 1926 году в К антоне. Одно из п о с т а ­
н о в л ен и й этого с ъ е зд а д ает н и ж есл ед у ю щ ее освещ ение п р о ­
блем ы «золотой б азы » : а
«С читая д ен еж н у ю систем у, о сн о ван н у ю н а серебряном
стан дарте, соответствую щ ей соврем енном у эконом ическом у
и ф и н ан совом у полож ению стр ан ы , с ъ е зд п ри зн ает необхо­
дим ость в б л и ж а й ш е м будущ ем , 'когда1 ко н со л и д ац и я ф и н а н ­
сов всего К и т а я с о зд а с т д л я этого н а д л е ж а щ и е возм ож н ости ,
п р и сту п и ть к проведению п о д го тови тел ьн ы х м ероп ри яти й к
переходу К и т а я н а золотой с тан д а р т. П ереход И н д и и н а з о ­
лотой стан д ар т, к а к о в о й в н асто ящ ее в р ем я имеет место, с т а ­
ви т К и тай , к а к еди нственную к р у п н у ю ст р ан у с серебрян ы м
обращ ением , в п о л н у ю зави си м о сть от мирового серебряного
р ы н к а и тех с т р а н , кои я в л я ю т ся х о зя е в а м и »того р ы н к а , а
потому о б р ек ает его н а самую б еззастенчивую эк сп л оатац и ю
н а этой почве. В с в я з и с этим с ъ е з д склон ен рассм атр и вать
эту систему, осн о ван н у ю н а едином в н ац и он ал ьн ом м асш табе
стандартном д о л л ар е, с б ан кн о той Н ац и о н ал ьн о го Б а н к а ,
я в л я ю щ е й с я его п ред стави телем , и с м ел ко й серебрян ой и
м едной всп о м о гател ьн о й р а зм е н н о й монетой, л и ш ь к а к си ­
стему переходного врем ени, п ред ш ествую щ его переходу К и ­
т а я н а золотое обращ ение».
Н адо п о л а га ть , ч то д ей стви тел ьн о п р и н я ты й И н д и й ск и м
парлам ентом в 1927 году б и ть о п ер ех о д е н а золотой с т а н ­
д а р т будет н а и л у ч ш и м стим улом к постепенном у переходу
и К и тая , с пом ощ ью про м еж у то ч н ы х м ероприятий золото-се­
ребряного со су щ ество ван и я, к зо л отом у стан дарту.
А н а л о ги ч н а я проблем а поставлен а, и в порядок, д н я д е ­
н еж но-валю тного реф орм аторства ф р а н ц у зс к о го И ндо-К итая.
') ' E c o n o m i c H i s t o r y o f M a n c h u r i a ^ , C h

IX .

405

Там втеч ен и и р я д а п о с л е д н и х лет п р о и зво д и л о сь обсле­
дование в о п р о с а о целесообразн ости перехода с серебрян ой
■базы н а золотую .
Р я д ы сто р о н н и к о в такого м ер о п р и я ти я все у в ел и ч и в аю т с я ,
при чем и м и н ам еч ается о су щ еств л ен и е этого н о во в вед ен и я
в том ж е п о р я д к е , что им ел м есто н а островах п рол и вов
и в И н д и и . О дним из н аи б о л ее в ески х аргум ентов за у с к о ­
рени е в в е д е н и я этого м е р о п р и я т и я в И ндо-К итае я в л я е т с я
у к а за н и е н а затр у д н и тел ьн о сть д л я него п о л у ч ен и я зай м ов
от стран с золоты м обращ ением и ку р с о в о й риск, с о п р я ж е н ­
ны й с п огаш ением этих зай м о в , е с л и они ему и п ред оста­
вляю тся. Все эти со о бр аж ен и я им ею т не: м еньш ее зн ач ен и е
д л я К и тая.
К и т а й с к а я н а ц и о н а л ь н а я ф и н а н с о в а я к о н ф ер ен ц и я , со­
з в а н н а я в П а н к и н е в июле 1928 года Н ац и он ал и сти чески м
п р ави тел ьство м , вскоре п осле з а н я т и я им П еки н а, н а р я д у с
д руги м и особой важ н о сти р еш ен и я м и постан ови л а «в б у д у ­
щ ем
с т р ем и т ь с я
к
пер е ходу
н а
золоту ю
в а л ю т у».
В скоре п осле поп ы тки, п р е д п р и н я то й в кон ц е 1928 года
Н ац и о н а л и с ти ч е с к и м п р ав и тел ьство м К и т ая в н а п р ав л е н и и
п о л у ч е н и я з а й м а от О.-А. О. ІП ., прави тел ьство п о сл ед н и х
со р ган и зо в ал о особую ком иссию во главе с проф . Эдвином
К еммерер, п о с т а в и в ей за д а н и е «ознаком ление с совр ем ен ­
ны м п о л о ж ен и ем К и т а я в ц е л я х с о зд ан и я еди нообразного
д л я всей зтр ан ы ден еж ного о б р а щ е н и я н а золотой базе, а
т а к ж е с о з д а н и я ц ен трального эм иссионного б а н к а » а). Д -р
Ф. Л и . п р ед став и тел ь Н ац и о н ал и сти ческ ого п р ав и тел ьст в а
в Н ы о-И орке, освещ ая в п р е с с е миссию п роф . К ем м ерера,
за я в и л , что «главны м предм етом д еятел ьн ости ко м и сси и
я в и т с я у с тан о в л ен и е еди ной в а л ю т ы К и т а я н а золотом б а­
зисе и у ч р еж д е н и е ц ен трального эм иссионного б ан к а , целью
которого я в и т с я с таб и л и зац и я ф и н а н со в и м ногочисленны х
м естны х в ал ю т» 2).
В згл я д ы самого проф. К ем м ер ер а н о вопросу о золотой
базе д л я К и т а я ещ е не о п р ед ел и л а» , и л и ш ь п ек и и м сим пто­
мом м ож н о счи тать одно и з п о л о ж ен и й
оп уб ликован ного
интервью с ним . В этом и н тервью о н за я в и л , что «более не
вы д ер ж и в ает к р и ти к и т е о р и я о том, что золоты е з а п а с ы под1) С м. « р а д и о і — В а ш и н г т о н , 2 3 о к т я б р я 19 2 8 .
-) Г а з . « H a r b i n D a i l y N e w s » , о т 1 3 д е к а б р я 19 28.

406

держ иваю т бум аж но-ден еж ное обращ ени е, в н у ш а я , я к о б ы , д о ­
верие к таковом у.
И стория д ен еж н о го о б р ащ ен и я з а последнее вр ем я зн а е т
много пр и м ер о в б у м а ж н ы х денег, д ер ж ав ш и х с я н а в ы с о к о м
паритете с золотом , несм отря н а то, ч то з а ними стояло м ал о
и л и д аж е во все н е бы ло золота» 1).
П о с в я щ а я сп ец и аль н у ю статью вопросу об у ч реж ден и и
этой ко м и сси и проф . К ем м ерера, «N ew Y ork T im es» п и с а л 2):
«Доютор Эдвин Кеммерер, финансист с меж дународной репутацией,
участвовавший в реорганизации денеж ной системы в Польше, Ю жной
Америке, Бразилии, Коду-мбии и /Боливии, принял предложение китай­
ского правительства реорганизовать финансовую систему, и выезжает
в январе 1929 г. в Китай. Задачей комиссии Кеммерера будет ввести едино­
образие в китайской монетной системе н а о с н о в е з о л о т о й е д »и и ц ы и учреж дение центрального государственного банка. О сущ ествле­
ние этой задачи потребует крупного иностранного займа».

К онечно, во зм о ж н о сть о с у щ ес т в л е н и я этой р а д и к а л ь н о й
реф орм ы стоит в п р ям о й с в я з и с возм ож ностью ф акти ческого,
а не то л ь к о ф орм альн ого р а зр е ш е н и я д л я К и т а я другого
основного в о п р о с а — вопроса ад м и н и стр ати вн о й ц е н т р а л и за ­
ц и и и и зж и т и я бесконечны х г р а ж д а н с к и х войн и п р о в и н ­
ц и а л ь н ы х «сам остоятельностей».
И з воего это го прош едш его перед н ам и м атер и ал а п о во­
п р о су о п у т я х д ен еж ной р еф о р м ы , н ам еч авш и хся р а з л и ч ­
ного р о д а ответственней ш им и у ч р еж д е н и я м и К и тая , м ож но
сделать вы во д , что осущ ествление проблем ы золотой б а з ы ,
в том и л и ином в ар и ан те,— это вопрос ср авн и тел ьн о н е д а л е ­
кого будущ его.

•) См. зам етк у «Планы комиссии эк сп ертов по реорганизации ки­
тайских финансов». Газ. 'O sak a Mainichi», от 13 января 1929.
2) О ктябрь. 1928. Нью-Йорк.

Г Л А В А

Х У .

ФИНАНСЫ И ФИНАНСОВЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ.
О бщ еизвестно, что реф о р м ато р ство в области денеж ного
об р ащ ен и я тесн о с в я за н о с ф и н а н со в ы м и возм ож н остям и,
им ею щ им ися у страны . О бщ ие л о зу н ги о ц е н тр ал и зац и и
эм иссии, у н и ф и к а ц и и ден еж ного о б р ащ ен и я, стаб и л и зац и и
валю ты и о «золотом базисе» м огут н а долгое в р е м я т а к и
о статься отвлеч ен н ы м и тео р ети ч ески м и тези сам и , есл и в
сам ой х о зя й с т в е н н о й стр у кту р е ст р ан ы отсутствую т п ред по­
сы л к и , д ел аю щ и е возм ож н ы м осущ ествление! реф орм в одном
из секто р о в народного х о зя й с т в а — в области денеж ного обра­
щ ен и я. И з о сн овн ы х моментов, х ар актер и зу ю щ и х б л аго п о л у ­
чие или, наоборот— н еблагоп олучие ф ин ан сов с т р а н ы , п реж д е
всего, необходим о о зн ак о м и ться с состоянием ее б ю д ж ета, с
сум м ой ее зад о лж ен н о сти , а т а к ж е с и сточн икам и п оступ л е­
ний' и д остаточн остью их.
С л еду ет п о д чер к н у ть, что м ы сможем, д а и то, к со ж а­
лению , с х ем ати ч н о к о с н у ть с я л и ш ь некоторы х и з э т и х в о ­
просов, т а к - к а к п о д р о бн ы й их а н а л и з долж ен б ы л б ы стать
предм етом соверш енно сам о сто ятель н о й работы . В дан ной
н аш ей работе, повторяем , все эт и м ом енты ин тересую т нас
л и ш ь к а к элем енты д л я у я с н е н и я того общ е-ф инансового
ф о н а, н а котором возникаю т, обсу ж даю тся и н ам еч аю тся к
^разреш ению проблемы д ен еж н о го обращ ени я, в о всех их
м н огообразны х п роявлениях.
П р еж д е чем перейти к о тдел ьн ы м интересую щ им нас
м ом ентам, сл ед у ет сдел ать ещ е о д н у п р ед п осы л ку, а именно:
во сстан о в и ть в п ам яти то обстоятельство, что расчл ен ен и е
К и тая н а автоном ны е р ай о н ы , ад м и н и стр ати вн ы й и ф и н а н ­
совы й с е п а р а т и зм этих п о сл ед н и х , а т а к ж е в ы н у ж д е н н а я
зави си м ость стр ан ы от и н о с тр а н н ы х займ ов, там ож ен н ы х
норм, б о ксер ски х вы плат, ф и н а н с о в ы х к о м б и н ац и й и п р а ­
в о вы х огран и ч ен и й — все это втеч ен и и р я д а п о сл ед н и х лет
л и ш ал о стран у реальной б азы , о п и р а я с ь н а которую можно
б ы ло бы о сущ ествлять ф и н ан со в о е новаторство.

408

Мы уж е в и д ел и , что в области н ам еч авш и х ся не р а з д е ­
н еж ны х реф орм это с к а за л о с ь м ноголетним перм ан ен тн ы м
неосущ ествлением того, что нам ечалось.
Л иш ь п о с л е д н и й год относительной адм и н и страти вн ой
ко н соли дац ии К и т а я как-бу д то бы нам ети л некоторы е р е­
альны е п е р с п е к т и в ы . Тем лю бопы тнее и практи чески и н те­
реснее, н е у г л у б л я я с ь в историю , сд е л ат ь п оп ы тку к р ат к о
о х а р а к т е р и зо в а т ь ф и н а н сы К и т а я .в их современном, сего­
д няш н ем , т а к -с к а за т ъ . разрезе.

Государственный долг.
1! прессе, особенно и н остранн ой, государственном у д олгу
К и т а я у д е л я е т с я чрезвы чайн ое вн и м ан и е, и под зн ак о м
обеспечения сво и х интересов, в ч астн ости и в отнош ении
п р ед о став л ен н ы х К итаю займ ов, п р о и с х о д я т те и л и и н ы е
и м п ер и ал и сти чески е диверсии. К а к о в а ж е в н еш н яя и в н у ­
т р е н н я я го с у д а р с т в е н н а я за д о л ж е н н о с т ь К и т а я ? По д а н ­
ны м, о тн о си вш и м ся к 1922 году. Ф. Л и (F. Lee) д ает с л е ­
дую щ ую с п р а в к у о зад о л ж ен н о сти стран ы :
Обеси счен н ы е
И н о стр ан н ы е . . .
В н у тр ен н и е . . .

1 360
225

д о л г и:
м илл. сёребр. долл.

«

«

«

1 585 ООООООсеребр. ДОЛЛ.
Н е о б е с п е т е н н ы е д о л г и:

Иностранные
••
Внутренние . . .
Неподразделенные

300 милл. серебр. долл.
230
«
«
«
іят
«
«
«
723 000 000 серебр. долл.

Итого

..

Н ев ы п л ач ен н о е
в о зн а гр а ж д . . .
Всего

. .

2 308 000 000 серебр. долл.
198 150 000 «
2 500 150 ОООсеребр.

«
долл.

У ч р е ж д е н н а я в 1924 году «К ом и сси я но у р е гу л и р о в а ­
нию ф и н ан со в» к кон цу 1925 года о п р ед ел и л а вн у тр ен н и е1
и внеш ние з а й м ы р еспублики в сум м е 1100 м илл и он ов с е ­
р еб р ян ы х д о лл ар о в. Т огда ж е С овет М инистров, о зн а к о м и в ­
ш и сь с п р о ек ти р о вавш и м и ся м ерам и по урегул и рован и ю

409

займ ов, постан о ви л : втеч ен и и 30 лет п огасить зай м о в н а
800 м и л л и о н о в д олларов и п р ед л о ж и ть М и н и стерству Фи­
н ан со в и з ы с к а т ь м еры п о п о к р ы ти ю остальн ы х 300 м и л л и о ­
нов д о л л а р о в 1).
Н ет н ад о б н о сти особо п о д ч ер к и в ать всю и ллю зорность
тако го рода, д и р екти в ы н а 30 лет вперед, к о гд а д ей ств и тел ь­
н о сть н е п о зв о л я л а свести без д еф и ц и та текущ и й бю джет.
Ц и ф р ы ком иссии следу ет п р и зн а т ь преум ен ьш ен н ы м и .
Д еп ар там ен то м займ ов М и н и стер ства Ф инансов К и тай ск ой
р есп у б л и к и б ы л о пуб ликован «'перечень н ео п л ач ен н ы х сумм
по вн у тр ен н и м и внеш ним зай м ам » н а первое я н в а р я 1926 г . 2).
В этом перечне нах о д и м следую щ и е дан н ы е:
I. О беспеченны е займ ы :
а)
б)
в)
г)

в н у тр ен н и е б о н ы ......................0$
к а зн а ч е й с к и е зн а к и . . . .
и н о стр ан н ы е за й м ы . . . .
б о к с е р с к а я к о н тр и б у ц и я . . .

242 510 з з з
« 24 082 500
« 413 9 6 2 0 2 0
« 396 518 786

0$

1 077 073 639

И. Н еобеспеченны е займ ы :

а.) вн у тренн ие б о н ы ...................... С$

19 196 468
б) к а зн а ч е й с к и е з н а к и . . . .
« 42 209 095
в) за й м ы под до х о ды с о л я н о й мо­
ноп оли и ........................................ « 45 688 332
г) з а й м ы у б а н к о в ..................................« 42 167 934
д) а в а н с ы от бан ков . . . . . .
34 901 989
е) и н о стр ан н ы е за й м ы . . . . « 354 018 612
0$

Всего

0$

538 182 430
1 615 256 069

Р а с с м а т р и в а я долги, отн есен н ы е к категори и необеспе­
ч ен н ы х, м ы . видим , что сум м а так о в ы х , за исклю чен ием за ­
д о лж ен н о сти по внеш ним (необеспеченны м ) за й м а м соста­
в л я л а п а 1926 год около 180 м иллионов сер еб р ян ы х дол­
ларов.
1') См. телегр. а-ва <Тохо>, о т 21 декабря 1925. Пекин.
2)
«The C h in ese Econom ic B ulletin», 7, № 262, 27
Пекин.

февраля

1926.

410

Эта сум м а за д о л ж ен н о сти п о д р а зд е л я л а с ь н а следую ­
щ ие главны е с л агаем ы е (в м илл. серебрян ы х долларов):
по эм исси и бон и к а зн а ч е й с к и х зн ак о в .
61,3
займ ы под доходы со л я н о й м онополии .. 45,7
а ван сы от б ан к о в и кр атк о ср . сс у д ы у них 77,0
И того

.

.

184,0

« К и тай ск и й Е ж его д н и к » (C h in a Y e a r Book. 1926) вносит в
іэти д ан н ы е зн а ч и т е л ь н ы е к о р р е к ти в ы ; по свед ен и я м этого и з ­
д а н и я , н е п олн остью обеспеченны е в н у тр ен н и е зай м ы д ости ­
гаю т с у м м ы в 260 м иллионов сер еб р я н ы х д олларов и п о д ­
р а зд ел я ю тс я н а следую щ и е о тд ел ьн ы е слагаем ы е (в м илл.
с ер еб р ян ы х д о лларов):
п о эм исси и:
а) 8% б о н ы 1922 г.................................................. 71,1
б) боны ко н со ли ди р . 1912 г. и боны 1919 г. 16,0
в) к а з н а ч е й с к и е билеты
.................................
59,1146,2
под и зл и ш к и доходов с о л я н о й м онополии
.
ав а н с ы от б ан ко в и кр аткосроч н . ссуд ы у н и х
Итого

.

44,1
69,2
. 259,5

О п у б л и к о вы в ая эти ц и ф р ы , сп р а в о ч н и к ком м ентирует
их следую щ и м и у к а за н и я м и : «О значенны е итоги д олж н ы
б ы ть п р о вер ен ы и пересм отрены . Х о т я табл и ц ы , н а основани и
которы х б ы л и с о с та в л е н ы эти д ан н ы е, б ы ли под п и сан ы к о л ­
л екти в н о М инистерством Ф инансов и соответствую щ им и к р е ­
диторам и, они д о л ж н ы б ы ть еще: согл асо в ан ы и, вероятн о,
ц и ф р ы д л я о к о н ч ател ьн ы х т а б л и ц б у д у т несколько отли чн ы
от вы ш еп р и в ед ен н ы х . Тем н е менее о н и могут счи таться к а к
достаточно авторитетны е».
И н о стр ан н ы е зай м ы к а к об есп еченн ы е, т а к и необеспе­
ченны е, п о п р и в е д е н н ы м вы ш е д ан н ы м , достигали 768 м и л ­
л и о н о в сер еб р ян ы х долларов, а, вм есте с н евы п л ач ен н ы м и
сум м ам и б о ксер ско й кон три буц и и п р е в ы ш а л и 1164 м и л ­
л и о н а сер ебр ян ы х д олларов, то-есть с о ставл я л и , прим ерно,
72,1% от общ ей сум м ы долга в 1615 миллионов долларов.
П римерно, в эту ж е сумму, а и м ен н о в 1367 м иллионов с е ­
р еб р ян ы х д о л л ар о в (или в 126 062 000 ф унтов стерлингов)
оп р ед ел яю тся вн еш н и е долги К и т а я и по д ан н ы м н а 1 я н в а р я
1929 г о д а 1).
J) « N o r t h C h i n a D a i l y N e w s » , о т 2 ф е в р а л я 1 9 2 9 .

411

Те ж е св ед ен и я н а 1 я н в а р я 1929 года с у м м у вн утрен ­
ни х за й м о в к а к пекинского, т а к и нан ки н ского п р а в и те л ь ­
ства, опр ед ел яю т в 373 м и л л и о н а серебряны х д о л л ар о в.
Т а к -к а к г л а в н а я часть всех долгов о б есп еч ен а там о ­
ж ен н ы м и сборам и и с о л я н ы м и налогам и и т а к - к а к в с я
сум м а д о л га не столь у ж е в е л и к а п о отнош ению к общей
сум м е го су дар ствен н ы х п о с ту п л е н и й и ресурсов— н ет основ а н и й сам о по себе н ал и ч и е государственного д о л г а считать
п р еп ятств и ем н а пути с т а б и л и за ц и и ф инансов.
Д р у го е дело, конечно, те перебои, которы е м огут быть
в ы з в а н ы вы н у ж ден н ы м , ф о р си р о в ан н ы м темпом п огаш ения
д олгов з а счет с н и ж ен и я у д о в летв о р ен и я н о р м а л ьн ы х в н у ­
тренни х го су дар ствен н ы х потребностей. В ц е л я х и зы с к а н и я
возм о ж н о стей по ур егу л и р о ван и ю государственного долга,
Н ац и о н ал и сти ч еск о е п р ав и тел ьств о учредило особую- «Ко­
миссию п о обследованию в н еш н и х долгов и в н у т р ен н и х з а й ­
мов К и т а я » . В ф ев р ал е 1929 го д а эта ком и сси я ч ер ез М ини­
стерство И н о стр ан н ы х дел осведом ила и н о стр ан н ы е п р а в и ­
тельства о тем , ч то втеч ен и и 20 лет, после того к а к осущ е­
ств и тся п о л н а я т ам о ж ен н ая ав то н о м и я, К и тай н а д е е т с я п ол ­
ностью п о га с и т ь все свои в н е ш н и е зай м ы и о б я з а т е л ь с т в а 1).
Б о р ь б а з а эм анси пацию своей там ож енной п оли ти ки
я в и л а с ь у д а р н ы м моментом н а ч а л ь н о го периода н ан ки н ского
реф о р м ато р ства. В конце 1928 го да ц е н тр ал ьн ы й аги тац и о н ­
н о -п р о п аган д и стск и й отдел Н а н к и н а оп у б л и к о в ал сл ед ую ­
щ и е о сн о в н ы е тезисы п р о п а га н д ы н о автоном ии там ож ен­
ного т а р и ф а :
1)
Автономия таможенного тарифа является одним из важней­
ших мотивов для завершения действительной независимости Китая и
восстановления его суверенных Лрав.. а также для поднятия междуна­
родного авторитета Китая.
'
2) Автономия таможенного тарифа является первым шагом и унич­
тожению неравных договоров.
3) Независимость таможенного' тарифа является важнейшим ору­
дием, необходимым для пресечения экономической агрессии империа­
листов.
4) Независимость таможенного тарифа является важнейшим клю­
чей к разреш ению финансовых затруднений Китая.
5) Автономия таможенного тарифа является стимулом прогресси­
рующей торговли W промышленности Китая и препоною, регулирующей
и ограждающей ввоз иностранных товаров.
!) «Проект погашения внеш них долгов Китая» в «O saka Маіnichi», от 21 февраля 1929. Т ак ж е см. газ. «Харбин Ничи-ничи>, от
5 марта 1929.

412

6) Автономия таможенного тарифа является важнейшим фактором
для развития сельского хозяйства и для развития вывоза продуктов на­
циональной промышленности Китая.
7) Автономия таможенного' тарифа является важнейшим условием
благоприятного выполнения всех государственных созидательных пла­
нов и заданий для устранения всех непосильных для народа тяжестей
налогового б р ем ен и 1).
Д оходы м о р с к и х там ож ен в К и тае, п оступавш ие д аж е
н а основе п р е ж н и х 5% ставо к a d v alo rem , .являлись наи бо­
лее весом ы м с л агаем ы м общ е-бю дж етны х поступлени й.
Д о х о ды эти составили:
з а 1926 г. .
. 7 8 1 2 2 000 т а м о ж е н н ы х л я н (таѳлей)
« 1927 «
.
. 68 735 000
«
«
« 1928 «
.
. 82 332 000
«
«
С у м м а т а м о ж е н н ы х п о сту п л ен и й з а
1928 год п о зв о л и л а
не то л ь к о полностью осущ ествить о п л а т у процентов п о всем
в н у тр ен н и м и в н еш н и м займ ам , обеспеченны м этим и д охо­
дам и, но т а к ж е и п р о и звести ч асти ч н ое погаш ение осн овн ы х
сум м в счет в ы п л а т п о боксерской кон три буц и и .
О введением в 1929 году д о п о л н и тел ьн ы х п о ш л и н от­
к р ы в а ю тс я ещ е б о л ьш и е в о зм о ж н о сти в этом н ап р ав л е н и и ,
но, конечно, у с тан о в л ен и е д о п о л н и тел ьн ы х там о ж ен н ы х с т а ­
в о к не р а з р е ш а е т основного во п р о са о полной там ож ен н ой
автоном ии и в этом отнош ении д а ж е и после 1-го ф е в р а л я
1929 года (д н я в в е д е н и я д о п о л н и тел ьн ы х ставок) п р и вед ен ­
н ы е вьппе л о зу н ги агитаци о н н о-п роп аган д и стского отдела
сохраняю т свою с и л у .
О сущ ествление и х — одна из п р е д п о с ы л о к благополучного
п азреш ения о сн о вн ы х ф и н ан со в ы х проблем м , сто ящ и х п еред
К итаем .

Бюджет.
Н еопределен ность и за в и с я щ а я н е от п р ави тел ьства с в я ­
занн ость в о тн о ш ен и и сум м п о с т у п л е н и й и отсутствие е д и н ­
с т в а ад м и н и стр ати в н о го а п п а р а т а т а к ж е , до сего врем ени,
я в л я л и с ь н а и б о л ь ш и м злом в деле р азр е ш ен и я у п о м я н у ты х
нам и в ы ш е проблем .
Р асч л ен ен и е К и т а я н а р я д ф а к т и ч е с к и автон ом н ы х
п р ави тел ьств л и ш а л о возм ож н ости ц е н тр ал ь н ы й п р а в и т е л ь ­
ств ен н ы й а п п а р а т у п о р яд о чи ть ф и н а н с ы республики , ц е н ­
тр а л и зо в а ть н алоговую д еятел ьн ость и вы работать д ей стви ­
тельн о о су щ еств и м ы й бюджет.
>) С м . т е л е г р . а - в а < Т о х о > , о т 19 д е к а б р я 1 9 2 8 . Ш а н х а й .

413

В 1911 году, в п о сл ед н и й год су щ ество ван и я им перии,
б ы л о п у б л и к о в ан бю дж ет, со гласн о которому д ох о д ы бы ли
и с ч и с л е н ы в 445 м илл и о н о в серебрян ы х д о л л ар о в , р асход ы
ж е в 440,5 м илл. серебр. д о л л ар о в . Бю дж ет п е р в о го года
К и т а й с к о й р есп у б л и ки (1912) ф и к си р о вал госуд арствен н ы е
доходы в сум м е 395,5 м и л л и о н о в серебряны х д олл аров, а р а с ­
х о д ы в 396,0 м иллионов с ер еб р я н ы х долларов.
П осле н еск о льк и х лет б ю дж етны х перебоев ц ен тральное
п ек и н ск о е прави тел ьство у ч р ед и л о в 1924 году К ом иссию по
изучению ф инансового п о л о ж е н и я р еспуб лики . П о м атери а­
л ам этой К ом иссии, бю дж ет го с у д ар ства н а 1924— 25 ф и ­
с к а л ь н ы й год сведен б ы л в доходной ч асти в сумме
459,9 м и л л и о н а сер еб р ян ы х д о лл ар о в; в расходн ой — в
565,8 м и л л и о н а с ер еб р я н ы х д о л л ар о в , т.-е. предусм отрен был
д еф иц ит в су м м е 106 м и л л и о н о в серебряны х д олларов.
Д л я у я с н е н и я ф и н ан со в о го х о зя й с т в а с т р а н ы небезы н­
тересно о стан о в и ть ся н а о т д е л ь н ы х элем ентах к а к доходной,
т а к и р а с х о д н о й ч асти государственного бю дж ета.
П о с т у п л е н и я п о д р азд ел ен ы б ы ли на:
о б ы кн о вен н ы е в сумме 441,3 м илл. долл. 96,0%
чрезвы чайн ы е »
»
18,6
»
»
4.0%
459,9 м илл. ДОЛЛ. 100,0%,
О б ы кн о вен н ы е п о д р а зд е л я л и с ь н а следую щ и е статьи:
86 57 8 ,5 тыс. сер. долл. 19,6 %

земельны е н а л о г и .................. ....
тамож енны е ...................................................

117 6 9 0 ,4

»

>

»

2 6 ,6

>

соляной налог ..............................................

98 5 1 3 ,2

»

»

>

2 2 ,3

»

налоги на товары ....................................

46 698,1

>

>

»

1 0 ,5

»

различные налоги ....................................

28 8 8 5 ,8

>

»

>

6 ,4

>

о б л о ж е н и я ............................

4 754,1

>

»

>

1 ,7

«

удел ьное ведом ство ................................

2 414,9

>

»

»

0 ,5

>

разные доходы

6 089,1

*

>

>

1 ,3

»

. . •

46 63 4 ,3

>

»

>

1 0 ,5

>

различны х отдельны х орга­
нов правительства ...................

3 0 7 5 ,3

>

>

>

>

.........................................

доходы ц ентр , правительства
>

И Т О Г О .

. . 441 303,9 тыс. сер. долл.

0,6 >
100 %

414

Как видим, из общей предположенной бюджетом суммы
поступлений в 459,9 милл. долларов, 4% приходилось на до­
ходы чрезвычайные, главная же часть, а именно 96% на.
обыкновенные доходы, из коих 26,6% всех поступлений со­
ставляли доходы по таможням,
22,3%—соляной налог,
19,6%—земельные налоги,
11,1%—доходы центральн. правительства (регалии).
10,5%—налоги на товары,
9,9%—различные налоги.
Расходы, как указано выше, предусмотрены были бюдже­
том, в. сумме 565,8 милл. долларов, из них:
обыкновенные в *сумме 402,3 милл. долл. 71,1%'
и чрезвычайные » »
163,5 »
»
28,9%
565,8 милл. долл. 100,0%
Обыкновенные подразделялись на:
содержание различных органов центрального
правительства . — 22 881,2 тыс. долл., или
ведом. Ин. дел — 4 602,5 „
„
„
Вн. дел — 48 339,5 „
„
„
„
Министр. Финан.— 39 346,5 „
„
„
„
армии . . . —242 528,9 „
„
„
флота................. — 15 030,8 „
„
„
„
Мин. Юстиции — 13 783,1 „
„
„
Народное образование . . — 6 661,7 „
„
„
Содерж. Мин. Зем. и Торг.-- 4 571,0 „
„
„
Пут. Сообщ. — 4 536,3 „
„
„
Итого.

5,7%
1,1%
12,0%
9,9%
60,3%
3,7%
3,4%
1,7%
1,1%
1,1%

. . 402 281,5 т.сер.долл., или 100%

Чрезвычайные расходы предусматривались:
по различным органам центрального
1 369,6 т. с. дол., или 0,8%
правительства . .
1 544,3 „ и
„ Мин. Иностр. дел
И 0,9%
Внутр. дел
3 653,6 „ п
)» 2,2%
14 171,7 „
„ „
Финансов .
8,7%
* армии ...............
13 394,9 „
8,2%
„ флоту . . . .
3 907,3 „
2,4%
215,6 „
„ Мин. Юстиции .
0,1%
829,1 „
0,5%
„
„ Землед. и Торг.
1 176,5 „
„
„ Путей Сообщ.
0,7%
75,5%
123 274,3 „
Уплата долгов (и %%) .
Итого.

163 536,9 т.сер

99

99

99

99

99

99

99

99

99

9*

99

99

99

99

.Д О Л Л

, И Л И

100%

415

Объединяя статьи одинакового наименования, значив­
шиеся как в обыкновенной, так и в чрезвычайной расход­
ной части, придем к выводу, что из общей суммы расходов
в 565,8 милл. сер. долларов падало на расходы:
по армии и флоту . . . . 274 861,9 милл. с. долл., или 48,5%
„ част, погаш. долгов
и %% по ним . 123 274,3 „
„ „
„ 21,8%
„ М и н . Финансов . . . 53 518,2 „ „ „
„ 9,5%
„
„ Внутр. дел . . 51 993,1 „
„ „
„ 9,2%
„содерж. орг. центр, пр-ва 62 170,9 „
„ „
„ 11,0%
И т о г о . . . 565 818,4 мил. сер. долл., или 100%
Дефицит по государственному бюджету 1924—25 года
предусматривался в сумме свыше 106 милл. сер. долларов,
иначе сказать, заранее предполагалось, что почти у 5 часть
или 20% расходов не будут покрыты доходами.
Следует помнить, что цифры бюджета Китая, относив­
шиеся к прошлым годам, нельзя рассматривать иначе как
более или менее приблизительные сметные предположения,
подвергавшиеся, как правило, резким изменениям по мере
тех или иных событий, нарушавших и доходную и расход­
ную части бюджета.
Знаток китайских финансов, г. Фредерик Ли, давая ана­
лиз китайского национального бюджета за один из последних
годов, пишет: «Годовые расходы центрального правительства,
за исключением расходов по оплате долгов, превышают в
семнадцать раз доходы. Отсюда можно сделать вывод, что
бюджет Китая в конечном результате' не имеет смысла и
служит только как бы указанием на то, что, собственно,
можно было бы ожидать в.том случае, если доходы и расходы
пойдут по правильному пути» J).
Так-как прежние таможенные доходы почти полностью
поступали на оплату процентов и в погашение ранее заклю­
ченных внешних займов, а соляные налоги либо имели то же
назначение, либо захватывались на местах, не достигая
центра, возникает естественный вопрос—какие же суммы и
источники дохода все же покрывали содержание централь­
ного правительства. Ответом на этот вопрос явится уяснение
того, что же именно 'Представлял собою центральный прави­
тельственный аппарат.
*) Frederic E. Lee. Разменная м онета, банковский вопрос и финансы
в К итае. Часть III. Public Finance, стр. 133. 1926. W a sh in g to n . Издание
Департамента Торговли С.-А. С. ІІІ.

416

Нельзя забывать, что каждая из провинций Китая до
последнего времени самостоятельно содержала свои админи­
стративные и судебные органы и воинские части. Таким
образом, освобожденное от забот почти обо всей территории,
кроме столицы, центральное правительство строило свой
фактический бюджет на поземельном налоге и тех излишках
таможенных поступлений и соляного налога, под которые
удавалось время от времени заключать новые займы. Боль­
шим подспорьем являлась и эмиссия центральных ведом­
ственных банков: Банка Китая, Банка Путей Сообщения,
Пограничного (Frontier) Банка и других.
Достаточно объективную характеристику финансов Ки­
тая дал в свое время рредседатель учрежденной правитель­
ством «Комиссии по урегулированию финансов». Опублико­
ванная им декларация гласила:
«Сказать, что финансы Китая находятся в таком хаотическом со­
стоянии, что ничего нельзя сделать для улучшения финансового поло­
жения страны, будет немного преувеличенным. Китай занимает больш ое
пространство, имеет плотное население, богат природными ресурсами и
его можно не преувеличивая считать одной и з богатейших стран в мире.
М еж ду тем, доход ы Китая составляют всего лишь 460 миллионов
долларов в год; сумма эта настолько незначительна; что она равняется
бю дж ету больш ой европейской губернии. Национальный долг Китая
(внутренние и внешние займы) составляют 2500 миллионов долларов,
или всего 6 долларов иа одну душ у населения, и нельзя сказать, что
сум-ма национального долга очень велика, и б о в Японии в среднем ка­
ждый житель уплачивает те ж е 6 долларов подоходного налога в год.
Возникает вопрос, почему ж е в таком случае Китай находится в
столь тяжелом финансовом положении? Для того, чтобы ответить на
этот вопрос— говорила эта, опубликованная в 1925 году декларация—
нужно разобраться в политической и экономической жизни Китаяі В К и­
тае нет правильной финансовой системы, налог неравномерно распреде­
ляется меж ду различными слоями населениями, много денег тратится на
некоторые государственные учреждения, которые не приносят никакой
пользы; не прекращающиеся гражданские войны заставляют правитель­
ство увеличивать административные и военны е расходы; а для подыска­
ния средств правительство выпускает новые займы и во многих случаях
облагает население новыми налогами.
Ввиду этого финансовая система республики должна быть корен­
ным образом реорганизована; но для того, чтобы получить доверие на­
селения и иностранных государств, нужно как можно чаще публиковать
для всеобщ его сведения доходы и расходы правительства.
Никакой план реорганизации не может быть проведен в жизнь, если
он не будет проводиться открыто. Провинциальные власти должны так-

417

ж е согласовывать свои финансовые мероприятия с центральным прави­
тельством».

Далее автор декларации указывал, что за все время су­
ществования республики было составлено 4 годовых бюджета,
но ни один ш них не был выполнен. Из общей суммы госу­
дарственных доходов Китая 110 миллионов, или 25%, шли
ка уплату процентов; по разным займам; 228 миллионов,
или 50%, на содержание армии и другие военные расходы,
остальные 25% тратились на содержание государственных
учреждений. Такое неравномерное распределение, расходов—
говорила декларация,—могло бы, в конечном итоге, привести
любое государство к финансовому краху.
Процент, падавший на военные расходы, имел тенден­
цию вое время возрастать, как это можно установить из
нижеприводимой таблицы (в серебряных долларах):
Общая годовая

Г О Д Ы

сумма расходов

Ежегодные воен­ Процентное
ные расходы

отнош ение

1912

356 361 607

120 691 324

33,87

1913

642 236 876

172 747 907

26,89

1914

357 024 036

135 970 463

38,08

1916

471 519 436

159 457 250

31,81

1919

647 691 787

269 099 582

41,68

Бюджет к 1923 году показал, что расходы центрального
правительства на войска и полицию достигали уже 64%
общей суммы расходов. В провинциях дело обстояло еще
хуже. Там военные расходы составили по отношению к
сумме годового дохода за тот же 1923 год:
V
В провинции

Чжили

.

Д оход

Военные расходы

Процентное
отнош ение

• • •

10 075 503

4 980 889

4 9 ,0

. . . .

10 506 945

8 4 ,0

..................

10 215 346

Ш а н ь с и ..................

7 338 001

6 245 655
8 550 446
6 117 637

4 1 ,0
5 9 ,0

Ш аньдун
Х энань

5 9,0
8 0 ,0

Цзянсу

...................

17 471 031

7 530 748

Аньхуй

..................

3 800 308

Цзянси

..................

6 419 775
8 277 678

4 096 903

53,0

7 436 481

7 014 656

9 4 ,0

Х у б э й .......................J

418

Следует напомнить, что в период 1923 года вышеупомя­
нутые провинции вое время находились в состоянии гра­
жданской войны.
Но 1 9 2 3 год не являлся исключением, он был одним из
многих, втечении которых положение оставалось таким же *).
Как было нами указано, бюджет по центральному
пекинскому правительству на 1924—25 год также уделял
48,5% всех расходов на военные нужды. На совещании в
Пекине в 1926 году маршалов У Пэй-фу, Чжан Цзо-линя и
других военных лидеров Северного Китая, они, вырабатывая
программу своих координированных мероприятий, подвергли
обсуждению и вынесли положительное решение по вопросу
о необходимости распуфликования Министерством Финан­
сов государственного бюджета с точньгм определением сметы
по содержанию армии2).
Впоследствии, в 1927 году, по занятии маршалом Чжан
Цзо-линем поста правителя (Даюанынуайя), им был опубли­
кован «приказ о финансовой политике», который предписы­
вал местным властям координировать свои бюджеты с бюдже­
том центра, а также сосредоточивать* в ведении Министерства
финансов бюджеты всех ведомств и учреждений3).
В 1928 году внутреннее положение Китая резко измени­
лось. Соотношение сил оказалось благоприятным для южан.
Пекин уступил место Нанкину, в апреле 1929 г. переимено­
ванному в ІІТоуду ( ) , что обозначает: «столица». Устра­
нение прежних наименований: Нанкин—«южная столица» и
Пекин—«северная столица» и присвоение Нанкину нового
наименования—ПІоуду, как бы символизировало дости­
жение единства государства. Националистическое прави­
тельство Китая на первых же шагах своей деятельности в
обще-китайском масштабе не могло не столкнуться с ненор­
мальностями как в отношении удельного веса военных рас­
ходов в бюджете страны, так и в отношении малой реаль­
ности самих бюджетных построений, впредь до фактического
■сосредоточения управления финансами в руках центрального
правительства. Именно в этих двух направлениях—пере­
стройки 'бюджета и подведения под него реальной базы—и
были направлены все усилия Националистического прави­
тельства в лице руководителей его финансового аппарата.
>) Ц а й К о - с ю а н ь . Ф инансовая реф орм а в Китае. <The C h in ese
Social and P olitical S cien ce R eview > , № 2, 1928. Shanghai.
3) См. сообщ ени е ап-ва «К итацу». о т 2 июля 1926. Пекин.
3) См. телегр . аг-ва <Тохо>, от 30 июня 1927. Пекин.

419

Обременительности военных расходов и стоимости противосеверной экспедиции было уже выше уделено нами вни­
мание. Можно добавить, что за период бюджетного года,
истекшего 31 мая 1928 года, расходы на территорию, нахо­
дившуюся в то время под властью 'Националистического пра­
вительства, достигли 148,2 миллиона серебряных долларов.
Статьи расхода состояли из следующих сумм:
организационные расходы национали­
стической партии . . . . . . .
1657 ООО сер. долл.
содерж. правительствен, комитета . .
1195 ООО „
„
„
армии и флота................... 132 176 ООО „
„
Министерства Иностр. дел .
739 ООО „
„
„
„
Народ. Образ.
2 538 ООО „
„
*
я
Финансов . .
2 727 ООО „
„
других министерств
...
1 131 ООО „
„
погашение займов, казнач. обяз. и % %
по н и м .............................................
967ООО „
„
прочие расходы
............... 5 070 ООО „
„
Как видим, 88% всех расходов составили расходы военные.
Сумма всех этих расходов была покрыта за счет следующих
поступлений:
Соляной монополии ..............................
20777ООО
Таможенных поступлений . . . .
13 150 ООО
Налогов, герб, сбора, акциза . . .
14 728 ООО
Доходов по государственн. имущ, и раз
15 818 000
ных других поступлений • . .
10 390 ООО
Поступлений от провинций . . . .
Итого

74 863 ООО

Недостающая сумма 73 386 тысяч долларов, т.-е. почти
половина всей суммы, была покрыта за счет поступлений по
разного рода эмиссии и займам *).
Июльская (1928 г.) национальная финансовая конфе­
ренция, состоявшаяся в Нанкине, значительную долю своих
работ посвятила проблеме консолидации финансов, в част­
ности единому государственному бюджету. В соответствии с
постановлениями финансовой конференции, в сентябре
1928 года министром финансов Ц. В. Сун была направлена
всем провинциям циркулярная телеграмма, декларировавшая
следующие положения:
См. ст. «Государственные доходы Китая» в «Journale de Pekin»,
от 7 ноября 1928.

420

Финансовый год устанавливается с 1 июля до 30 июня следую щ его
года. Подробный отчет о доходах и расходах истекшего отчетного года
должен быть представляем правительству не 'позднее 30 сентября.
1'Іа основе полученных сведений Министерство Финансов составляет
новую программу «оздоровления государственных финансов» и обще-гоѵсударственный бю дж ет. Бю джет долж ен предусматривать два чрезвы­
чайных фонда: для покрытия возможного дефицита и на непредвиденные
расходы. Выпуск займов разрешается лишь в случаях крайней необходи­
мости. Все доход ы должны вноситься в правительственные банк и1).

К концу 1928 года, учрежденная при Министерстве Фи­
нансов. бюджетная комиссия получила уже проекты смет от
армий, провинций и правительственных учреждений. По­
мехой на, пути к урегулированию финансов, как и прежде,
являлись чрезмерные расходы по содержанию армий. На
особом совещании, посвященном вопросам демобилизации,
министром финансов г. Оун был сделан обширный доклад,
отмечавший непосильность для Китая столь значительных
расходов на содержание армий. Он отметил, что даже в со­
кращенном виде расходы на армию достигают 36% по отно­
шению к сумме валовых доходов, в то время как это соотно­
шение составляет в Японии—9%, Англии—5%, Америке—8%
и во Франции—14%.
Комиссия всецело одобрила проекты министра финан­
сов, как .в отношении централизации финансов страны, так
и в отношении необходимости составления реальных смеі
военных расходов и покрытия их ассигновками Министер­
ства Финансов 2).
В случае благополучного завершения плана демобили­
зации и действительного сосредоточения в Нанкине упра­
вления страной, финансовый комитет предусматривал на
1929 год возмояшость в общегосударственном масштабе по­
лучения доходов из следующих источников:
таможенные поступления
соляная монополия . .
особый налог на табак .
«
«
« керосин
«
«
« уголь ■

. 160 ОООООО лян (таэлей)
• 140 000 000
• 28 000 000
. 16 000 000
. 37 000 000

х) См. ст. «С оставление кит. госуд. бю дж ета»
«Peking and T ien ­
tsin T im es», от 1 сентября 1928.
г)
См. зам . «К ритическое полож ение китайских финансов». «North
C hina Star», от 15 января 1929.

421

особый налог па хлопок .
поступления по провинциям
(национальный налог) .
Итого .

41 000 000 лян (таэлей)
420 000 000

«

«

842 000 000 лян (таэлей).

Следует подчеркнуть, что эта цифра предусматривала все
поступления, как производящиеся на местах в пользу про­
винциальных властей, так и поступающие с мест непосред­
ственно или через посредство провинциальной администра­
ции—центру. Конечно, отождествлять эту цифру с бюджет­
ной доходностью не приходится.
Бюджетные поступления за прежние годы, а также пред­
положенные на 1929 год по проекту, разработанному
Ц. В. Сун*), определились совсем иными цифрами, а именно:
Доходы (в тысячах серебряных долларов).
~

_______________ Г о д ы

Н аименование

1911

‘----------- __

1915

1929

Тамож енны е ....................................

72 346

120 365

192 350

Солян. м о н о п о л и я .......................

84 771

98 859

116 570

Ликины .............................................

75 314

51 348

76 820

Вино и табак ................................

27 843

40 730

47 040

Г е р б о в ы е .........................................

5 671

5 864

12 930

..............................................

29 950

28 567

12 570

Итого сер. долл . . .

295 895

345 753

457 740

Что составляет %% .

100,0

1 1 6 ,0

154,0

Разны е

Опубликовывая свои предположения, правительство вы­
ражало надежду, что, начиная со второго года централиза­
ции финансов (1930), доходы увеличатся на одну треть, а на
третий год (1931) они удвоятся по отношению к цифре
1929 года.
') См. «Военные расходы Китая и угр оза государственного банк­
ротства». «North China Daily N e w s» , от 16 января 1929., такж е статьи:
«Доходы и расходы национ. пр-ва> в «Journale de Pekin>, о т 15 января
1929., ст. «Финансовые планы Нанкинского правительства» — «North
C h in ese Standard», от 27 января 1929.

422

Расходы,
предусматривавшиеся
правительством
на
1929 год, были таковы:
расходы партийные . . . .
4 803 ООО сер. долл. и л и 0,9 %
„ гражданок, уп р а в л . 95 450 ООО „ „
„ 18,8 %
„ военные . . . . - 192 ОООООО „ „
„ 37,8 %
„ р а з н ы е ................ 18 430 ООО „ „
„ 3,6 %
уплата проц. по займам и
частичное погашение долгов 155 790 ООО „ „
„ 30,7 %
предусматриваемые удержа­
ния провинциями сумм из
общегосударственн. доходов 41 430 ООО „ „
„ 8,2 %

Итого

. . . 507 870 ОООсер. дол.или 100,0 %

Дефицит, предусматриваемый проектом сметы, опреде­
лялся в -сумме 50 130 ООО''долларов и его предполагали по­
крыть за счет новых краткосрочных займов, а также за, счет
эмиссионных возможностей.
Следует обратить внимание на предусмотрительно ука­
занный правительственным бюджетным проектом недобор,
иначе сказать,—предусматриваемое использование провин­
циями на свои нужды не только легально переданных им
местных налогов, но еще и общегосударственных е значи­
тельной сумме, превышавшей 41 миллион долларов, что со­
ставляло свыше 8% всех поступлений.
Надо полагать, что правительство имело в виду «недополучки», главным образом, с провинций Юньнань, Гуй­
чжоу, Сычуань, Синьцзян и 3-х Восточных.
Глава 3-х Восточных провинций, маршал Чжан Сюэ-лян,
получил по этому вопросу следующую телеграмму централь­
ного правительства:
«После того, как произошло объединение государства и
наступил подготовительный период, строительство во всех
отраслях стало зависеть от денег. .Ранее все места самовольно
задерживали государственные налоги, благодаря чему Мини­
стерство Финансов совершенно не стало иметь денег. Для
того, чтобы объединить всю финансовую работу, намечено
сделать разграничение между местными и государственными
налогами. Предложено преподать воем провинциальным упра­
влениям, что с этого момента таможенные пошлины, соляной
налог, гербовый обор, налог1с керосина и специальный налог
на вино и папиросы являются государственными налогами, и
не разрешается их оставлять на местах. Вместе с тем, испо­
льзование всех поступивших налогов должно производиться

423

с согласия Министерства Финансов центрального правитель­
ства» х).
Наиболее значительным и дорого стоящим, но в то же
время и наиболее неотложным мероприятием, являлась де­
мобилизация войск. Изыскивая средства на осуществление
этого мероприятия, нанкинское правительство в феврале
1929 года объявило о выпуске особого обеспеченного допол­
нительными таможенными поступлениями займа, для демо­
билизации. Сумма займа определена была в 50 миллионов
долларов, доходность—8% годовых, срок погашения—1939 г.
Одновременно с выпуском этого займа министерством были
разработаны проекты ряда других целевых обеспеченных
теми же поступлениями займов, как-то: в сумме 4 миллионов
долларов «для урегулирования течения реки Хайхэ», в
50 миллионов долларов «помощи голодающим», в 24 мил­
лиона долларов, обеспеченного налогом на табак, в целях
покрытия бюджетного дефицита, в сумме 3 милл. долл. для
постройки правительственных зданий в Нанкине, и др.2).
Местные финансы.

В целях внесения ясности в дело централизации средств,
а также в целях обеспечения за провинциями сумм в покры­
тие их непосредственных расходов, министр финансов
г. Сун предложил, что и было принято правительством, от­
нести к категории провинциальных доходов следующие, пре­
дусмотренные ими самими, поступления на 1929 год:
земельный налог . . .
90 081 ООО сер. долл.
актовый сбор .
. . .
14 787 000 «
«
особый налог на сделки
2 521 000 «
«
налог на ломбарды •. .
732 000 «
«
«
на животных . .
638 000 «
«
«
лодочный . . . .
49 000 «
«
3 623 000 «
«
« бренный . . . •
Итого . . 112 431 000 сер. долл.
Повторяем, эта сумма и эта категория доходов была ле­
гализована. центральным правительством за провинциаль­
ными, но, как видно, не удовлетворяла последние, поскольку
сам же центр предусматривал задержку провинциями еще
Ч Газ. «Ш эн-цзин-ш и-бао», № 6860 от 10 января 1929. Мукдэнь.
2)
См. «Положение о зай м е». «North China Standard», о т 20 ф е­
враля 1929. Такж е «Chinese Econom ic Bulletin», от 23 м арта 1929 и «Jou­
rnale de Pekin», от 2 апреля 1929.

424

более 41 миллиона долларов из сумм, относящихся к кате­
гории уже общегосударственных поступлений. Кроме того,
надо полагать, что в каждой из провинций, помимо обложе­
ний, предусмотренных приведенным выше перечнем, имеет
место еще целый ряд локальных всякого рода и наимено­
вания обложений.
Наконец, не следует забывать, что пока-что в каждой из
провинций вое еще продолжают существовать свои казен­
ные или полуказенные банки, продолжающие выпуск своих
банкнот и обязательств. Отказаться от этой статьи доходов
провинциальной администрации вряд ли будет легче, нежели
от удержания: себе тех налоговых и иных поступлений, ко­
торые по бюджетной схеме должны были бы передаваться
центру.
Вели же передача центру полностью налоговых посту­
плений и будет осуществлена, то тем труднее будет для про­
винциальных властей отказаться от своей эмиссии, как бы
восполняющей местные провинциальные сметные недоборы.
Объективный анализ и реальная оценка усилий, прила­
гаемых в настоящее время Националистическим правитель­
ством в области финансовой и, как база ее—бюджетной цен­
трализации, приводит нас к выводу, что много еще времени
потребуется центру, даже в обстановке полного прекраще­
ния гражданских войн, для того, чтобы преодолеть иногда
нарочитое, а иногда объективно неизбежное сопротивление
на местах.
В частности, в интересующей нас области—денежном
обращении страны—эта борьба центра за единый бюджет при
наличии, особенно на первых порах, некоторого дефицита, и
в противовес этому борьба провинций за самостоятельность
своих бюджетов, при передачах все же центру значительных
сумм своих поступлений поведет к усилению своей эмиссии:
а) как центром—для восполнения бюджетного дефи­
цита, ибо прибегать к займам, особенно внешним, часто бу­
дет значительно труднее, нежели к эмиссиям,
и б) так и провинциями, которые как бы в форме ком­
пенсации за отдаваемые центру суммы неминуемо будут
требовать предоставления! им права выпуска своих новых
банкнот, или, во всяком случае, сохранения, права обраще­
ния за местными банкнота ми, ранее выпущенными.
Такова диалектика эмиссионных перспектив. Конечно,
было бы ошибочным определять оба предусматриваемые нами

425

эмиссионные варианта, как тождественные с ранее наблю­
давшейся на денежном рынке Китая стихией. Мы преду­
сматриваем их лишь как тенденцию на ближайший период.
При наличии достаточно централизованной власти,
можно предполагать, что эмиссия центра все же не выйдет из
рамок, намеченных эмиссионными нормами вновь учрежден­
ного Центрального Банка Китая, вместе с тем можно думать,
что и провинции вместо линии наименьшего сопротивления—
продолжения своей перманентной эмиссионной практики—
вынуждены будут вступить на путь сокращения своих рас­
ходов и постепенного подчинения центролизаторским меро­
приятиям правительства.
Но, само-собой, взаимодействие центробежной и центро­
стремительной тенденций будет в прямой зависимости как
от соотношения политической весомости «мест» и «центра»,
так и от реальных сил, которыми этот центр будет распо­
лагать.
Пока-что, на первых порах своего существования, цен­
тральная власть весьма решительно вступила на путь под­
чинения себе провинций и, в частности, их финансов. •
Об этом говорит ряд уже отмечавшихся нами мероприя­
тий правительства, об этом же говорят и законодательные
акты.
В интервью, данном в начале 1929 г. представителям печа­
ти, Д. В. Сучн заявил, что «образование Бюджетной комиссии
и Комиссии но реорганизации финансов будет способство­
вать контролю над финансами в государственном масштабе.
Реформы будут проводиться: радикальные, но в известном
порядке постепенности».
Желая осуществить фактическое управление финансами
ѵи на местах, правительство в феврале 1929 года издало сле­
дующие «правила о местных финансах».
1. Министерство Финансов, на основании ст. 2 Организационного
Закона, направляет и наблюдает за всеми местными финансами страны
в соответствии с настоящими правилами.
2. М естные финансы распределяются на две категории: 1) •провин­
циальные и специальные
муниципальные
финансы и 2 ) окружные и
обыкновенные муниципальные финансы.
3. П ер ед каждым фискальным годом бю джеты провинциальных и
специальных муниципальных финансов представляются на утверждение
провинциальной Финансовой палатьг. После этого они сводятся с бю дж е­
тами окружных и обыкновенных муниципальных управлений и предста­
вляются Министерству Финансов.

426

4. Отчетный год для местных финансов тот же, что и для государ­
ственных.
5. Всякое постановление о взимании новых налогов, увеличении расходов
или выпуске займов провинциальными или специальными муниципаль­
ными финансовыми органам» становятся действительными только после
утверждения их Министерством Финансов. Такие ж е действия со стороны
окружных и обыкновенных муниципальных
управлений нуждаются в
утверждении с о стороны Финансовой палаты данной провинции.
6. Министерство Финансов уполномачивается на обследование, про­
верку и направление деятельности всяких общественных предприятий,
организованных провинциальными и специальными муниципальными вла­
стями, а Финансовые палаты провинций— на выполнение тех ж е функций
в отношении окружных и обыкновенных муниципальных управлений.
7. Министерство Финансов несет ответственность в отношении окаіззния содействия провинциальным и специальным муниципальным финан­
сам, а Финансовые палаты ировинций— в отнош'екнии помощи финансам
окружных и обыкновенных муниципальных управлений.
8. Министерство Финансов несет ответственность в отношении напра­
вления и ограничения таких общ ественных предприятий, которые могут
быть поддерживаемы в финансовом отношении провинциальными упра­
влениями. А Финансовые палаты— то ж е сам ое в отношении окружных
и обыкновенных муниципальных управлений.
9. В случае внесения представлений или обвинений со стороны народа
против финансовых органов соответствующ ей провинции и т. п., Мини­
стерство Финансов уполномочено принять на себя бремя консультации,
обследования, направления и изменений.
10. В конце каждого отчетного года провинциальные и специальные
муниципальные Финансовые палаты непосредственно представляют свои
окончательные отчеты Министерству Финансов на утверждение. Отчеты
окружных и обыкновенных муниципальных управлений составляются и
препровождаются через соответствующие Финансовые палаты.
11. В случае необходимости, настоящие правила могут быть видоизм е­
нены Националистическим правительством Китайской республики, по тре­
бованию
исполнительной палаты (Ю ань), в соответствии с докладом
Министерства Финансов.
12. Настоящие правила вступают в силу со дня их опубликования1).

Несколько ранее опубликования этих правил, Министер­
ство Финансов, в тех же целях установления фактического
контроля над поступлениями на местах государственного
налога, разработало проект учреждения в каждой из провин­
ций «Управления командируемых министерством своих
агентов». Предполагалось, что такого рода правительствен­
ные финотделы помогут министерству осуществить испол­
нение доходной части государственного бюджета2).
*) « Н о в ы е
правила
местного
финансового управления».
C h i n e s e E c o n o m i c B u l l e t i n г, о т 1 6 ф е в р а л я 1929.
*) Г а з . « Ш э н - ц з и н - ш и - б а о > , № 6871 о т 21 я н в а р я 1 9 2 9 .

«The

427

Одновременно с установлением приведенных выше но­
вых правил, правительством издано было, уже упоминав­
шееся нами, предписание всем правительственным учрежде­
ниям хранить все суммы в отделениях Центрального Банка
или другого финансового банковского учреждения, относя­
щего правительственные функции. Нарушающим это поло­
жение грозило строгое наказание.
Впоследствии правительство вновь вернулось к вопросу
о (воспрещении хранить казенные суммы в частных, особенно
иностранных банках.
Издан был 'следующий приказ:
«Согласно донесению членов Парламента, выяснено, что многие учре­
ждения хранили казенные суммы в иностранных банках, что считается
недопустимым явлением и требуется немедленно перевести все казенные
суммы в Государственный Банк. Совет Министров приказывает всем
учреждениям перевести все вклады и открыть два текущих счета в Госу­
дарственном Банкіе, в противном случае произвольное распределение сумм
и хранение их в частных банках и. конторах будет считаться преступле­
нием и нарушением приказа. Согласно 14-му заседанию Совета Министров,
отделения Государственного Банка будут открываться во всех местах
Китая, а посему представляется возможным для всех учреждений исполне­
ние означенного приказа»1).

Параллельно с этим распоряжением провинциями был
получен циркуляр министра финансов, пояснявший меро­
приятия правительства и отмечавший, что при той громад­
ной территории, которой располагает Китай, большим не­
удобством является отсутствие единой валюты во всей
стране. Одним из главных мероприятий в ближайшем буду­
щем, по мнению правительства, должно явиться введение одно­
образной твердой денежной единицы во всем Китае.
«Для этого сначала необходимо—говорится в обраще­
нии—'произвести стабилизацию местных денег. В Китае сей­
час повсеместно имеются собственные денежные единицы,
имеющие самый разнообразный курс. Для проведения в
жизнь этой реформы предлагается в кратчайший срок пред­
ставить в министерство таблицы курсов местных серебряных
и бумажных денег, их наименование и выслать образцы
ѳтих денег. Кроме этого, предлагается указать число монет­
ных дворов и размеры их работы, с подразделением на го­
сударственные и частные, если последние имеются»2).
!) « T h e B a n k e r s ’ W e e k l y * , о т 5 м а р т а 1 9 2 9 . Ш а н х а й .
2) < Г у н - б а о » , № 6 6 2 о т 3 м а р т а 1 9 2 9 . Х а р б и н .

428

В последующем правительством была разослала на места
особая банковая анкета, предусматривавшая обязатель­
ность ответа каждым из банков на следующие «опросы:
... «8) Как получено право эмиссии. 9) Год выпуска банк­
нот. Ю) Общая сумма выпуска, общая сумма заготовленных
банкнот, хранящихся в депо, находящихся в обращении и
недоиспользованная сумма разрешенной эмиссии. 11) Све­
дения о запасном фонде, в частности о наличном серебре и
гарантированных обязательствах. 12) Сведения о заказах
монетному двору о чеканке серебряных долларов»х).
В марте 1929 г. Министерство Финансов издало обяза­
тельные для всех банков, кроме Центрального Банка Китая,
«Правила о печатании а выпуске банкнот».
Правила эти предусматривали предварительное разреше­
ние на печатание банкнот, запрет ввоза их из-за границы
без особого на то постановления Министерства.
Нарушение этих правил влечет за собою конфискацию
и уничтожение банкнот и аннулирование права эмиссии.
Правила запрещают также, под угрозой штрафа в сумме от
3000 до 5000 долларов, перевозку изготовленных банкнот из
одного пункта страны в другой, без предварительной лицен­
зии Министерства Финансов2).
В дело финансового реформаторства сделана была по­
пытка вовлечь и общественные силы.
С этой целью осенью 1928 года правительство разослало
провинциям циркуляр, в котором указывалось на важность
правильной постановки финансов в процессе восстановления
страны. С целью выяснения экономических условий, от ко­
торых зависит состояние финансов—говорилось в цирку­
ляре— Национальное Экономическое совещание в Нанкине
предложило организацию Национального Общества для про­
изводства экономических обследований для информации Ми­
нистерство Финансов. Провинциальным властям предлагается
содействовать этому Обществу и давать ему есю необходи­
мую информацию, а также предписывать всем организациям,
заинтересованным в экономическом развитии страны, давать
имеющиеся у них. сведения новому обществу 3).
') Газ. «И-ши-бао», от 6 апреля 1929. Тяньцзинь.
2) <The C h in ese Econom ic Bulletin». № 13. Март 1929.
3) Т ож е, о т 1 сентября 1928.

4 29

Централизация финансовой политики.

Мотивируя необходимостью «как оказания содействия
Министерству Финансов, так одновременно охранения и мест­
ных интересов», Националистическое правительство в сен­
тябре 1928 года опубликовало нижеследующее постановле­
ние об учреждении «Центрального Комитета по реорганиза­
ции финансов» г).
1. С целью унификации контроля над финансами, Националистиче­
ское правительство назначает Центральнный Комитет по реорганизации
финансов.
2. Центральный Комитет проводит реорганизационную работу по
всей стране, разделяемой для этого на следующие территориальные
округа:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Цзянсу, Чжэцзян, Аньхуй, Цзянси и Фуцзянь.
Хубэй, Хунань, Гуандун и Гуанси.
Шаньдун, Хэнань, Ш эньси и Ганьсу.
Хэбэй, Шаньси; Ж эхэ, Чахар и Оуйюань.
Сычуань, Юньнань и Гуйчжоу.
Мукдэнь, Гиринь и Хэйлунцзян.

Все остальные провинции и территории образую т отдельный округ.
Начало срока реорганизации определяется для к аж дого окіруга На­
ционалистическим правительством н о представлению Министерства Финасов и каждый реорганизационный период не долж ен превышать д-вух
месяцев.
3. Обязанности Центрального Комитета заключаются в следующем:
. а) Выполнение отделения центральных д оходов от провинциальных.
б ) Отмена ликина и прочих произвольных сборов'.
в) Назначение и взыскание новых налогов.
г) Улучшение системы (взыскания налогов.
д ) Улучшение денеж ного обращения.
е) Рассмотрение и приведение в исполнение резолю ций Националь­
ного Экономического и Финансового совещаний.
ж ) (Приведение в исполнение всех прочих мероприятий по центра­
лизации финансового управления в стране.
4. (Центральный Комитет состоит и з некоторого числа членов Пра­
вительственного Совета по назначению Националистического правитель­
ства. Министр финансов является членом по должности. При обсуждении
вопросов, касающихся отдельных местностей, на заседаниях Комитета
участвуют провинциальные Комиссары финансов специальных муниципа­
литетов соответствующ его округа.
5.
Во главе Комитета стоит его председатель. Товарищ председателя
ему помогает и заменяет его во время его отсутствия.
См.
«Реорганизация госуд.
T i e n t s i n T i m e s » , о т 17 с е н т я б р я 1928.

финансов

К итая».

« P ek in g

and

430

6. Управление делами Комитета возлагается на его секретаря под
руководством председателя и его товарища. При 'секретаре состоит штат
сотрудников.
7. Центральный Комитет во время периода реорганизации ведает всеми
вопросами управления и назначения личного состава в центральных, п р о­
винциальных и муниципальных финансовых учреждениях.
8. Правила для деятельности Центрального Комитета будут изданы
дополнительно.
9. Настоящие правила вступают в силу со дня их опубликования На­
ционалистическим правительством.

Озабочиваясь сосредоточением у себя общегосударствен­
ных доходов и централизацией права эмиссии, правительство
опасалось провинциального сепаратизма в отношении заклю­
чения займов, особенно иностранных. В целях пресечения
такого рода действий н$ местах, нанкинское правительство
в конце 1928 года категорически запретило' такого рода
практику на будущее время. В особом циркуляре по этому
вопросу правительство указало, что «в случае необходимости
заключения промышленных займов, соответствующие дого­
воры должны быть представлены предварительно на одобре­
ние государственного совета в Нанкине, иначе эти займы не
будут признаваться» *).
В последующем третий съезд Гоминьдана, созванный в
марте 1929 года в Нанкине, .вынос по этому поводу следую­
щее постановление:
«С санкции исполнительного комитета Гоминьдана, Националмстическіое правительство может івести переговоры о заключении иностранных
займов в целях политического и экономического
развития Китая, но
местным официальным лицам не разрешается
заключать
иностранные
займы.
На основе иностранной политики партии, центральное правительство
должно выработать план, имеющий в виду погашение иностранных
займов Китая» 2).

Вслед за вынесением этого постановления, Националисти­
ческое правительство издало приказ, запрещающий всем
правительственным учреждениям и лицам не только заклю­
чать иностранные займы, но даже пользоваться кредитом в
иностранных банках, а также заключать какие-либо коммер­
ческие договоры, в основе своей имеющие получение какихлибо сумм от иностранцев. Помимо того, запрещалось иметь
какие-либо промышленные предприятия совместно с ино« C h in a D a ily N e w s * , о т 1 4 д е к а б р я 1928.
С о о б щ е н и е а г -в а «Г о-вэнь». « P e k in g a n d T ie n ts in
о т 29 м а р т а 1929.
')

2)

T im es» , № 676

431

странцами. Приказ предлагалось принять к неуклонному
исполнению*).
*
В своей обширной речи, посвященной вопросам развития
страны, произнесенной на заседании ‘Совета Министров, ми­
нистр финансов Ц. В. Сун заявил:
«П реж де всего, мы должны открыть несколько больших банков,
которы х бы хранились ресурсы страны. Тогда нашему населению не
придется обращаться за кредитом и займами к иностранным
банкам.
Миллионы наших денег остаются у них. Мы должны строить страну на
новых началах. Ж елезные дороги в Китае необходим о национализиро­
вать, ибо они дают самый больш ой доход. В ообщ е правительство должно
иметь в своем распоряжении важнейшие коммерческие предприятия.
Безусловно, мы не проведем |у себя ту финансовую систему, каковая
в СССР, но все ж е можно многое взять в пример. Развитие частного
капитала в стране не помеш ает обогащению казны, н о меры к охране
рабочего труда и к увеличению государственной казенной промышлен­
ности долж ны быть приняты в первую очередь; в этом отношении мы
можем многое взять весьма полезное в СССР.

б

Ресурсы нашей страны могут быть увеличены настолько втечении
20 лет, что мы сможем стать на одн у линию с Америкой и другими страінами. Я думаю , что ‘большой позор— наше нынешнее обеднение, наше
хроническое безденеж ье, в то время, как наши миллиарды «дут в ино­
странные банки в Китае. Мы сами виноваты в этом. Природные богат­
ства страны должны быть разработаны: этим мы дадим возможность
поднять наше экономическое положение на должную высоту. Развитие
земледелия в Китае таиже долж но быть поставлено на первый план.
В плодородны е районы правительство должно начать колонизацию,
снабж ать крестьян земледельческими орудиями и выдавать им долго­
срочные ссуды».

Коснувшись кредитов,
банками, г. Сун заявил:

предоставляемых

иностранными

«Ни в одной стране не развито так иностранное кредитование, как
у нас. И в то ж е время, каж дом у иѳ нас понятен смысл кредитных опе­
раций, делаемых европейскими банками в Китае. Выдавая ссуды под
низкие проценты, иностранцы все глубже и глубж е проникают в Китай
и захватывают влияние над экономической жизнью страны. Мы должны
отказаться от дешевых иностранных кредитов, которые в действительно­
сти б удут дор ого нам стоить впоследствии. Нужно разбросать по Китаю
сеть своих банков и постараться свести на-нет сущ ествование в Китае
банков иностранны х»2).

На фоне этой речи становится понятным внутренний
смысл, предпринимаемых в целях урегулировании ових фи!) Газ. «Цзин-бао>, о т 30 м ар та 1929. Пекин. Т ак ж е’ газ. <Да-бэй>,
от 2 апреля 1929. Харбин.
2)
О ф ициоз Гоминьдана «М инь-го-жи-бао> - «Республиканская .га­
зета», от 21 марта 1929. Нанкин.

432

нансов, мероприятий правительства по надзору за иностран­
ными 'банками.
И совершенно понятно логически вытекагощеее из этих
мероприятий сообщение официоза о том, что нанкинское
правительство намерено в самое ближайшее, время запретить
иностранным банкам выпускать свои банкноты1).
Несколько парадоксально другое начинание Министер­
ства Финансов, а именно организация в Шанхае, в целях
совместной поддержки денежного обращения, «Союза китай­
ских и иностранных банков и банкирских домов», начавшего
функционировать 1 апреля 1929 г. Восемь банков, принадле­
жащих иностранным государствам, к этому времени уже во­
шли в союз, остальные предполагали сделать это позже2).
Можно предполагать, что эта ассоциация, как таящая
в себе некоторые внутренние противоречия интересов, не
будет заметным явлением в деле фактического урегулиро­
вания финансов Китая.
Перспективы.

Фактором громаднейшего значения явилась частично
осуществленная Националистическим правительством с
1-го февраля 1929 года таможенная автономия. Введение по­
вышенных. таможенных ставок должно будет увеличить та­
моженные доходы более чем на 30 миллионов серебряных
долларов в год. 'Эта сумма ориентировочно составляет чистое
повышение доходности, уже за учетом потерь от отмены не­
которых, прежде практиковавшихся, частичных специаль­
ных и дополнительных сборов3).
Бесспорно, столь значительное увеличение доходности
должно будет благоприятно сказаться на государственном
бюджете, но значение этого таможенного нововведения зна­
чительно глубже и распространеннее, нежели говорят об
этом сами цифры. Дело в том, что при неисчерпаемых про­
мышленных ресурсах страны, всякая заградительная мера
по отношению к проникновению тех или иных товаров извне
неминуемо в той или иной степени должна будет вызвать
мобилизацию внутренних возможностей.
Конечно, для того, чтобы быть претворенной в жизнь,
потенциальная экспансия страны нуждается еще в органи­
зующем ферменте—капитале.
«М инь-го-жи-бао», от 20 м арта 1929. Нанкин.
5) Г аз «И-ши-бао», от 1 и 6 апреля 1929. Тяньцзинь.
3) «North China Star», от 7 февраля 1929.

433

Глубокий анализ этого «завтрашнего дня.» Китая нахо­
дим мы в труде д-ра Сунь Ят^сена*). Путь, указанный в ре­
зультате этого анализа, это путь как политической, так и
финансовой консолидации Китая и использования как вну­
тренних, так и внешних материальных возможностей.
Мысль о привлечении иностранного капитала и об
использовании опыта иностранных советников сопутство­
вала финансовым предположениям Националистического
правительства почти с первого же дня его сконструирования.
Нами уже упоминалось о факте приглашения Нанкином в
качестве финансового советника проф. Кеммерера. Одновре­
менно в качестве экономических советников были пригла­
шены еще четыре американца, а именно: председатель «Дженераль Электрик» г. Оуен Юнг, председатель «Радио Корпорейшин» г. Харборд и профессора -экономисты Зелигман и
Дженкс. Позднее, в качестве «советника республиканского
Китая» 'был привлечен еще и известный американский жур­
налист Т. Миллард. В феврале 1929 года проф. Кеммерер
с большим штатом экспертов по вопросам денежного обра­
щения прибыл в Китай.
Перед комиссией были поставлены вопросы как денеж­
ного обращения, так и налоговой политики, банкового дела,
бюджета и т. п. Американская пресса, комментируя стоящие
перед комиссией задачи, предваряла, «что было бы прежде­
временным ожидать немедленного порядка там, где хаос гос­
подствовал втечении столетий».
Безусловно было бы ошибкой переоценивать возможно­
сти, имеющиеся у комиссии экспертов, как бы высоко-авто­
ритетны и квалифицированы ни были отдельные лица, вхо­
дящие в ее состав. Можно предполагать, что комиссия экс­
пертов предложит вполне продуманные методы реформиро­
вания финансовой системы Китая, но комиссия бессильна
будет что-либо изменить в реальной действительности поли­
тической ситуации страны.
На многочисленном ряде намечавшихся реформ, изло­
женных нами в предыдущих главах, мы уже могли убедиться,
что в проектах недостатка не было, остановка была за не­
многим—за возможностью осуществления всех этих проектов.
Китайский денежный рынок больше, чем какой-либо
другой, и втечении более длительного протяжения времени
’) Д-р С у н ь Я т - с е н .
1925. Москва. Госиздат.

К апиталистическое

развитие

Китая.

434

испытывал на себе последствия политических перебоев и го­
сударственной разрухи. Малейшее замешательство в области
внутренней и внешней политики немедленно же сказывается
на расценке денежного материала и на его «ходкости».
Казалось, что происшедшее: в 1 9 2 8 году объединение Ки­
тая и сериозность финансовых мероприятий правительства
должны локализировать всяческий панический подход к де­
нежному материалу. Но, однако, -стоило лишь в марте
1 9 2 9 года вновь сгуститься тучам на политическом
гори­
зонте страны, стоило лишь Националистическому правитель­
ству объявить о предпринимаемой карательной экспедиции
против уханьцев, как держатели новых банкнот Центрального
Банка Китая бросились в Банк для обмена их на серебро;
одновременно вкладчики бросились в Банк за своими день­
гами. Сумма эмиссии нбвых банкнот к марту 1 9 2 9 года до­
стигла 16 1 7 5 1 7 2 долларов, но надлежащее их обеспечение
и резервы Банка помогли ему с честью выйти из положения:
все требования обмена полностью были удовлетвореныJ).
Но само правительство фактом новых военных действий было
поставлено перед необходимостью изыскивать какие-то но­
вые ресурсы на покрытие новых 'экстраординарных расходов.
Не успел еще министр финансов закончить переговоры с
группой китайских банков в Шанхае о предоставлении ими
займа в сумме 1 0 2 5 0 0 0 0 серебряных долларов «на сокра­
щение воинских сил», как ему вновь пришлось заключать
заем в сумме 7 5 0 0 0 0 0 серебряных долларов, на этот раз уже
на покрытие вновь производимых военных расходов2).
Отзвук новых военных действий немедленно сказался и
во многих других пунктах Китая. Так, например, в Ханькоу
население немедленно же отказалось от приема банкнот
Банка Путей Сообщения. В Тяньцзине совсем приостановил
свои операции Крестьянско-Промышленный Банк и временно
Крестьянско-Коммерческий Банк. Их банкноты немедленно
были предъявлены к обмену. Там же рынок прекратил прием
банкнот банка Бао-шан и смешанного Китайско-Американ­
ского Банка3). Одновременно в Шаньдуне, где б. шаньдунокий дубань ген. Чжан Цзу-чан делал попытку восстановить
свое влияние, им было приказано Банку Путей Сообщения
>) «North C h in a Daily N ew s«

и «P ek in g and T ien tsin T im es», от

8 марта 1929.
J) Тел. аг-ва «Тохо», от 26 марта 1929. Нанкин. Также «Гун-бао>,
•V* 682 от 28 м арта 1929. Харбин.
3) Газ. «И-ши бао», от 28 марта 1929. Тяньцзинь.

435

предоставить ему на военные нужды 100 тыс. серебряных
долларов. В ответ на отказ администрации исполнить это
распоряжение, банк был занят воинскими частями и суммы
его арестованы. Рынок реагировал полным отказом от приема
банкнот Банка Путей 'Сообщения1). В Кантоне банкноты,
котировавшиеся аі par с серебряным долларом, снизились
в конце марта более чем на 5 процентов2).
Мы привели эти примеры,, как иллюстрацию перебоев,
возникающих в жизни то той, то другой провинции Китая,
в случае возникновения вспышек военных междуусобиц.
Вполне, понятно, что такого рода пѳребои не могут способ­
ствовать стабилизации финансов, но все же, по мере действи­
тельного сосредоточения власти у центрального правитель­
ства, неизбежно их оздоровление. Слишком велика страна
и. соответственно с этим, слишком велики потенциальные
возможности.
Учреждение Центрального Банка Китая, организация
Шанхайского монетного двора, мероприятия по консолидации
займов, унификации денежной системы и объединения эмис­
сионной политики, все это—значительнейшие факторы в
области финансового реформаторства, и они не могут не
изменить в корне всю прежнюю денежно-финансовую
практику.
1' ’ " 1''"'I
Большим плюсом в деле финансового реформаторства
является то обстоятельство, что финансовые учреждения
реформируемого Китая отдают себе ясный отчет © тех зада­
чах, которые стоят перед ними.
Можно напомнить постановление второго конгресса Го­
миньдана. установившего .следующие основные программные
положения в области финансов:
1. Финансовая политика гоминьдана должна способствовать созданию
соответствующ его устойчивого финансового их фундамента и здоровой эко­
номической базы для всей политической программы партии. Тольмо зд о ­
ровые финансы могут создать надлежащие условия для успешного раз­
вития всего хозяйства страны и освобождения ее от империалистов.
2. Своей очередной задачей финансовая политика гоминьдана ставит
улучшение и реорганизацию сущ ествую щ ей системы нацинальных фи­
нансов в направлении консолидации их в руках Националистического
правительства, в деле построения твердого и бездефицитного государ­
ственного и местного бю дж ета, реорганизации всей налоговой системы,
’) Г а з . « Ч э н -г у а н -б а о » . о т 5 а п р е л я 1929. Ч и ф у , Ш а н ь д у н .
*) « N o r t h C h i n a D a i l y N e w s » , о т 1 а п р е л я 19 2 9 .

436

урегулирования банковой политики и широкого использования государ­
ственного кредита.
3. Все доходы и расходы государства должны быть объединены в
едином государственном бю дж ете, утвержденном
Националистическим
правительством.
4. Националистическое правительство дол ж н о произвести детальное
разделение всех д о х о д н ы х и налоговых источников, а также всех расходов
на территории страны м еж ду государственны м и местным бю джетом.
5. Ни один р а сх о д ив государственных средств не мож ет быть пр о­
изведен сверх утверж денны х в государственном бю дж ете кредитов или
без издания о со б о го о том постановления правительства.

Приведенные постановления, не говоря уже о многих
других последующих пунктах постановлений конгресса в
области основных принципов финансовой политики, в слу­
чае их осуществления, предрешали бы благополучное разре­
шение и всех других моментов финансового реформаторства.
Необходимая предпосылка, для осуществления полно­
стью или хотя бы © части декларированных мер, это—факти­
ческое объединение Китая, развитие его производительных
сил, преодоление местного сепаратизма, пресечение военных
авантюр и полное освобождение от иностранной зависимости
в области финансовой, таможенной и налоговой политики.
Искренним пожеланием стране достичь всего этого мы и
позволяем себе закончить нашу, достаточно схематическую,
справку о современном состоянии финансов и о финансовых
мероприятиях современного Китая.

КИТАЙСКАЯ

ВОСТОЧНАЯ

ЖЕЛЕЗНАЯ

ДОРОГА

Правление дороги: Харбин, Хорватовский пр., 31.
Адрес для телеграмм: Харбин—Правление.
Телефон № 28-26.
Управление дороги: Большой проспект.
Линии: Маньчжурия—Харбин—Пограничная, Харбин—
Куаньченцзы.
Кратчайшее и удобнейшее сообщение между СССР и
Заподной Европой, с одной стороны, и Тихим Океаном и
странами Дальнего Востока—с другой. Находясь в прямом
пассажирском (Европейско-Азиатском через Сибирь) сообще­
нии с главными пунктами Западной Европы и Дальнего Вос­
тока, К.В.ж.д. поддерживает беспересадочное движение
поездов от и до Владивостока, согласованное с расписанием
сквозных поездов Маньчжурия—Столбцы (граница СССР и
Польши) и Маньчжурия—Рига, а равно с пароходными рей­
сами Владивосток—Цуруга).
Прямое пассажирское сообщение Маньчжурия—Погра­
ничная—Владивосток—Токио, Маньчжурия—Куаньченцзы—
Фузан—Симоносеки—Токио,
Маньчжурия—Куаньченцзы—
Дяйрен—Токио, Маньчжурия—Куаньченцзы—Мукдэнь—Тянь-.
цзин—Пекин и Шанхай.
Продажа билетов и прием багажа до станций железных
дорог СССР, Польши, Латвии, Эстонии, Литвы, Германии,
Италии, Чехо-Словакии и Австрии, Китайских и Японских
Правительственных, Корейской и Южно-Маньчжурской ж. д.
Спальные вагоны всех трех классов и вагоны рестораны
во всех направлениях.
Срочная перевозка пассажирскими поездами мелких гру­
зовых отправок по собственным линиям и в прямом сообще­
нии со станциями Китайских и Японских Правит., Корейской
и Южно-Маньчжурской ж. д. Перевозка всех грузов по соб­
ственным линиям и в прямом сообщении со станциями Уссу­
рийской, Японских Правительственных, Корейской и ЮжноМаньчжурской ж. д. с выдачей прямых накладных, действи­
тельных до места назначения. Умеренные тарифные платы,
быстрота, полная гарантия безопасности и исправной сдачи
грузов получателям.
Специальные облегчения для экспортных грузов. Пере­
валка с пристаней р. Сунгари, прием бобов на хранение в
обезличенном виде с выдачей во Владивостоке и перевозка
бобового масла и керосина в цистернах.
Прием грузов на хранение, выдача ссуд.
Коммерческие Агентства дороги для всевозможных опе­
раций на удобных для грузовладельцев началах в главных
торговых центрах Дальнего Востока.
Справки в Правлении и Управлении дороги.