Заклейки в подарО£с
ЗДРАВСТВУЙТЕ
ДОРОГИЕ
Ф РЕБЯТА!
Весна в Понивилле самая прекрасная на свете!
Всё вокруг зеленеет, веет тёплый ветерок, порхают
пёстрые бобочки. Лони прячут
в шкаф шарфы и шапки и
4-	готовятся красить
пасхальные яйца.
f	jJm I Лрочтите интересные
I	J рассказы - и узнаете.
FVs. V k	к какие Т1Раздничнь,е оьычаи
<	существуют у пони.
If	и что появилось весной
ywk/SrO на Зелёном-Презелёном
Желаю приятных ' '.^1
д 1 развлечений!
V ' I Ваша Тюльпанка х*/'
Zb ГМ ( ) 1_| ТГ	Я 20С8 НезСго. Al нигis Hesenwl. bcemed оу Hasfcro. Все пмва защищены
^ijvimii 1	Журнал «мой маленький пони-№01 (апрель!. 2008
Перевод Татьяны Воронкиной Главный редактор периодически* изданий Елена Милютенко. Редактор Ирина Крсстьлва
Для чтения взрослыми детям Издается компанией -Эгмонт Россия Лтд - 1I9048. Москва, ул. Усачёва, д 22, тел.: (495) 933-7250. **гл. egmoni.ru
Размещение рекламы -Видео Интернешнл-Првсс*. тел. |495> 765-55-06
Журнал зарегистрирован я Комитете РФ по печати Per. свидетельство № ПИ-0110736 от 02.06 1993
Налог оная льгота - Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000.
Гигиентмеский сертификат № 77 99.24.953 ДС04190.04 07 ат 13.04 2007 Подписано в печать 21.01.2008. Тирах 35 ОООакз. Заказ №061622.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс-. 123022. Москва. Столярный переулок. 3/34 Цена свободная
раскраска
Чека
^^ательнь^^

- До чего же я лювлю
весну! - радостно воскликнула

0ras
Солнышко. - Наконец-то засияло солнце!
- А вскоре появится и радуга! - с улыбкой
добавила Радуга. Вместе с Кимоно и Звёздно!
Волшебницей они сидели в Карамельной
кондитерской и пили сладкий
весенний коктейль.
- А знаете ли вы.
что давным-давно радугу
на неве подвешивали Пегасы? -
сказала Звёздная Волшебница.
Как это? - удивилась Радуга. - Ведь
теперь радуги появляются
на неве сами совой!
3
- Да, теперь X?-
f это так. - кивнула Л
Кимоно. - Но прежде было
по-другому. Пегасы их Больше не
развешивают, но радужные пони
по-прежнему обладают своими
необычными способностями. Во
всем Понивилле только ты.
Радуга, можешь сотворить эту j
красоту на неве.
- Это правда! -	'• X
f рассмеялась Радуга. - Тогда. \
может, выйдем на Зелёный-Презелёный
луг и посмотрим, не появилась ли уже первая
весенняя радуга?
L - Да, да. конечно! - запрыгали j
от радости Кимоно и Солнышко.
- Сейчас я придержу
её, и мы сможем взойти наверх! -
сказала Радуга и пригнула радугу так, чтобы
Кимоно и Солнышко сумели на неё взобраться.
- До чего здорово! Похоже на горку для
катания! - обрадовалась Солнышко и
< скатилась с радуги вниз.
Пони вышли на луг. >
- 0. да! - воскликнула Радуга.
Чувствую, как она приближается.
И вдруг на небе засияла первая
весенняя радуга.
- Какая красивая! - восхищённо
ахнули пони.
опять пригнула радугу
так. чтобы остальные пони смогли
на неё взобраться. Пони скатывались вниз,
снова карабкались на горку-радугу, смеялись и
веселились. «Зима, конечно, красивая, но
< этого ей не хватает!5» - улывнулась . '
про сеья Радуга.
~ Попробуйте и вы
тоже! - уговаривала она подружек.
- Это так здорово! Пони стали со смехом
караькаться на радугу и скатывались с неё.
- Эй. что это вы там так веселитесь? -
, ч послышался снизу чей-то голос. t
V конца
г радуги столпились другие X
пони. А Ьавочка даже пыталась
фотографировать первую весеннюю радугу,
- Хоть бы получилось! - Бормотала она,
щёлкая фотоаппаратом.
- Присоединяйтесь к нам! - У
пригласила всех Радуга.
КОНЕЦ


^01 -волчок
Ты любишь крутить
волчок?
Прочти указание Розочки и сделай
севе яркую игрушку.
1. После того как прочтёшь
весь журнал до конца, вырви
страницу с волчком и наклей
на лист картона.
2. Аккуратно вырежи волчок
по пунктирной линии.
3. Вставь карандаш в середину,
обозначенную кружочком.
4. Теперь можешь крутить
волчок!
5. Весёлого развлечения!
Будь осторожней с ножницами!
Попроси ПОМОЧЬ КОГО-НИБУДЬ из взрослых!
^ций лабиринт
Помни,
что по мосткам
можно ходить!
Бабочка спрятала \
от Карамельки и Радуги три
крашеных яичка - писанки. Помоги им
. найти писанки, а потом довраться
до Бобочки.
Старт
Финиш
бочки
Весной в Понивилле
появляется множество вавочек. Сосчитай.
сколько их в каждом ряду, и впиши нужное
число в кружочек.

Н^ленький i
Qohu
© 2008 Hasbro. All Rights Resen.

пропали
караПелька
ЦВЕТЫЧЕК
ЛАПОЧ
Каждая из пони
на рисунке потеряла Букву из своего
имени. Помоги подругам найти пропажу
и впиши Буквы в квадратики.

- Я ни разу
л Большие
поля новой шляпы
так подходили Большому
Событию - такому, как спектакль
«Белоснежка»} в Большом Зале
Большого Дворца! У всех пони были
• Билеты на этот спектакль.
не Была в настоящем
театре. - сказала Земляничка.
- Я тоже! Но любой случай
пригодится, чтобы надеть
новую шляпу. - откликнулась
Карамелька и улыбнулась
своему отражению
в зеркале. '
Искорка ’
f проверяла у входа <
Билеты. Когда зал был полон, между
рядами прошлась Эскимо, раздавая
печенье, шоколадные Батончики и соки
< Желающих полакомиться было .
множество! ХУ
Каждая
пони постаралась
нарядиться как можно
лучше. Цветочек накинула на севя
красивую Бархатную пелерину.
. Глициния надела диадему, а
Карамелька - шляпу.
Каждую минуту на сцену
выходили новые персонажи - то злая фея,
то храбрый принц. Публика была
в восхищении. А уж появление семи гномов
вызвало настоящую овацию!
Вдруг свет в зале
погас. Занавес поднялся, и
из-за кулис появились пони-актёры
- Смотрите, вон Белоснежка! -
воскликнула Глициния, а остальные
пони зашикали на неё.
Представление началось. У
- Какой
весёлый финал! -
Зрители аплодировали и Бросали
цветы замечательным актерам.
Л. Раскланиваясь.
Малышка нечаянно
наступила Вишенке на хвост.
Вишенка подскочила и шлепнулась
на копыто Нотке,
X а та опрокинула Розочку! /
Пони ”
в зале хлопали,
кричали «'Браво* и подпевали
актерам. Спектакль имел
 невероятный успех!
КОНЕЦ
Кто
2
Какая
из пони первой
доберётся до снеговика?
Сыграй в эту игру вместе с
подружкой.
давила игры:
}ьмите две фишки и
»ик с цифрами. Расставьте
шки на выбранных вами
<и. Поочерёдно бросайте
>ик и продвигайтесь вперёд
столько полей, сколько
сов выпало на кубике.
) раньше доберётся до
►говика, тот и выиграл!
Перебеги
на поле №7.
Поторопись!
Пробеги два поля
вперёд!
Ты не взяла
с совой шапку.
Вернись на старт.
СТАРТ
Конфетка
10
Ты стоишь в
очереди
в магазине.
Пропусти 1 ход.
Ты завыла
дома коньки.
Вернись на старт.
СТАРТ
Финишу
12
9
Ты потеряла
Попрыгунья
^-уе^а11?Ре<^лраздником
В Понивилле была такая традиция:
на Пасху каждая пони раскрашивала
по одному яичку. Затем три заранее
выбранных пони прятали эти писанки
в разных местах. Жителям Понивилля
требовалось их отыскать и сложить
в специальную пасхальную корзину.
В этом году избранными пони стали
Кимоно, Лапочка и Мята.
Цветочку хотелось сделать какое-нибудь
особенно красивое и оригинальное яичко,
но никакой идеи в голову не приходило.
«Все пони уже подготовили писанки,
а я - нет! Да у меня и краски-то
кончились. Придётся идти в магазин к
Вазочке!» И она отправилась к подруге.
- Очень жаль. Цветочек, но я не могу
теве помочь. Все краски уже давно
распроданы, - сказала Вазочка. - По
может, у кого-то из наших осталось
хоть немного?
Вазочка повежала к Радуге.
- К сожалению, я израсходовала
все пакетики. Хотелось, чтобы моё
яичко отливало всеми цветами
радуги. Ни капельки не осталось! -
тряхнула гривкой Радуга. Цветочек
помчалась к Солнышку.
- Я теье не помощница, милая.
Мне нужны были только жёлтая
теребила ленту в гривке. И вдруг
выдернула её. - А ведь это идея! -
и оранжевая краски, чтобы яичко
получилось солнечным, вот я все
запасы и потратила. - огорчила
подругу Солнышко.
Цветочек овошла всех
приятельниц, но краски
ни у кого из них не
осталось.
«Что же делать?1» -
спрашивала севя
Цветочек. Она сидела
у камина и в задумчивости
радостно воскликнула она и взялась
за работу...
«а другой день Цветочек с гордостью
вручила трём сборщицам
необычное яичко.
- Ах, какая красота!
В нашем Понивилле
никогда ещё не было
такого чудесного
пасхального яйца!
- восхитилась Мята, а
остальные наградили
Цветочек аплодисментами. Её яичко было
Вечером, когда все яйца были найдены
перевязано атласной розовой ленточкой с
пышным Бантом сверху. Кимоно. Мята и
и сложены в пасхальную корзину,
пони уселись за праздничные столы,
Лапочка соврали все писанки и	поздравили Цветочек с успехом, и
б продаже с 18 апреля
Имя: Газировка
Характер: очень веселая и всегда '
готовая развлекаться
Любимое занятие: лежать на пляже
ч. и греться на солнышке .
© 2008 Hasbro. All Rights Reserved. Licensed by Hasbro