/
Text
N° 4 - NOVEMBRE - DÉCEMBRE 1998 - BIMESTRIEL
Le point de croix pour passion
Brodez Noël !
Couronnes de Noël Florilège d’alphabets Une table de fête Cadeaux d’or et d’argent Cartes de vœux
Dossier « fils métallisés »
LA MAISON EN TO UT POINT
LA MAISON EN TOUT POINT
Vite faite, bien fête, cette nappe de Noël joue un double jeu. Valse-hésitation entre point de croix et broderie noire pour humeur versatile à l’approche d’un grand soir.
LA MAISON EN TOUT POINT
Version point de croix
Couleur Ancbor DMC Longueurs de 50 cm
Point de croix avec 2 brins
Blanc pur 1 b52OO 5
z Gris nacré 234 762 4
0 Jaune de chrome
orangé 333 606 2
Vert pré vif 210 562 10
Vert bouteille 212 561 9
— Maïs pâle 301 744 2
'b Jaune orangé doux 303 742 1
Vert jeune pousse
intense 255 907 6
H Vert perroquet 257 905 9
• Vert pomme léger 245 701 4
Les différents fils or proposés pour le point arrière, non seulement donnent des résultats sensiblement différents, mais ne procurent pas la même sensation pendant la réalisation de l’ouvrage.
À vous de choisir l’équation qui vous convient le
Point arrière avec 2 brins
Vert pré vif 210
Vert bouteille 212
Vert pomme léger 245
Point arrière or
Mouliné métallisé or clair avec 2 brins ou fil métallisé or clair Lamé or 300
avec 3 brins
562
561
701
5282
282
goûts et votre savoir faire.
mieux, suivant vos
Nombre de points : 66 de large x 66 de haut
Taille approximative du modèle : 12 cm de côté
La nappe mesure 90 cm de côté, et chaque serviette 42 cm de côté. Si votre nappe ou vos serviettes ont besoin d'être lavées apres avoir été brodées, lavez-les séparément dans de l’eau tiède avec un détergent doux. Même si la couleur rouge tend à fuir un peu au début, continuez de rincer jusqu’à ce que l’eau soit claire.
Nappe rouge de Zweigart (Réf. 1958/954) et/ou serviettes de table rouges de Zweigart (Réf. 1957/954).
Cotons Moulinés (voir tableau des couleurs).
Une échevette de Mouliné métallisé DMC or clair (art. 5282) ou Ancbor Lamé or (art. 300), ou une bobine de fil métallisé DMC or clair (art. 282).
Les quantités indiquées suffisent pour une nappe ou quatre serviettes de table. Aiguille à tapisserie taille 24.
I
LA MAISON EN TOUT POINT
Version broderie noire
La nappe mesure 90 cm de côté, et chaque serviette 42 cm de côté.
Si votre nappe ou vos serviettes ont besoin d'être lavées après avoir été brodées, lavez-les séparément dans de l'eau tiède avec un détergent doux. Même si la couleur rouge tend à fuir un peu au début, continuez de rincer Jusqu'à ce que l'eau soit claire.
Les lignes épaisses du diagramme doivent êtres réalisées au coton à broder. Chaque point se fait au point arrière par-dessus un fil de la toile. Après cela, remplissez l’intérieur des feuilles avec un brin de coton Mouliné. Pour ces zones de remplissage, il est recommandé de faire des points devant.
La forme des diagrammes est identique à celle des bordures en toile Aida. Pour positionner le modèle correctement, brodez-le sur la toile dans le même sens que celui indiqué sur le diagramme.
Nappe rouge de Zweigart (Réf. 5630/954) et/ou serviettes de table rouges toutes faites de Zweigart (Réf. 5629/954).
1 échevette de coton Mouliné blanc.
2 échevettes de coton à broder blanc. Aiguille à tapisserie taille 24.
Les quantités de fil indiquées suffisent pour une nappe ou quatre serviettes de table.
BRODERIES DE SAISON
Niort beîusipin
La décoration de Parbre est pour beaucoup dans l’efferves-cence de Noël.
Petit point par
point, brodez
votre sapin !
—Une création Anchor
9
BRODERIES DE SAISON.
Anchor DMC
Grand sapin Couleur
Point de croix avec 3 brins
Rouge cramoisi 46 666
Vert printemps 228 700
Vertjeune pousse 238 703
Praliné 944 869
Cœur
Couleur Anchor IJMC
Point de croix avec 3 brins
Rouge cramoisi 46 666
Vertjeune pousse 238 703
□ Mimosa 291 444
Rose orangé 10 351
Vert franc 229 910
Petit sapin
Couleur AlklloilAK
Point de croix avec 3 brins
Rouge cramoisi 46 666
Vertjeune pousse 238 703
ftortensiaprofond 142 798
Vert printemps 228 700
□ Bouton d'or 289 307
Bleu pétrole doux 146 322
Broder les différents motifs de Noël Commencez votre ouvrage par le centre du motif. Les flèches noires vous aideront à le trouver. Pour trouver le centre de votre carré de toile Aida, pliez-Ia tout simplement en quatre.
BRODERIES DE SAISON
Étoile verte
Couleur Andior DMC
Point de croix avec 3 brins
Rouge cramoisi 46 666
Vertjeune pousse 238 703
Vert franc 229 910
Guirlande ovale
CnÉtr And K>r DMC
Point de croix avec 3 brins
Rouge cramoisi
Vertjeune pousse
Vert franc
46
238
229
666
703
910
AnchorDMC
Étoile rouge Couleur
Point de croix avec 3 brins
Rouge cramoisi 46 666
Vertjeune pousse 238 703
Rose orangé 10 351
Vert franc 229 910
Dimension approximative des motifs avec de la toile à 5,5 points
• 8,5 x 7 cm pour le grand sapin 5,5 x 4,5 cm pour le petit sapin 8 x 6 cm pour la guirlande • 6 x 5 cm pour l'étoile verte
• 5,5 x 5 cm pour l'étoile rouge • 6,5 x 5,5 cm pour le cœur
Pour les différents motifs de Noël
Guirlande ovale
Coton Mouliné utilisé avec trois fils (voir tableau des couleurs).
Aiguille à tapisserie taille 24.
Toile Aida blanche à 5,5 points. Pour chaque motif, prévoir un carré de toile de 10 x 10 cm pour les plus petits, et de 13 x 13 cm pour les plus grands. Tambours flexibles rouges ou verts, cadres dorés fantaisie : en vente dans nos pages • Vitrine -.
BRODERIES DE SAISON
I
Absolutely brttish
Les Anglais ne passent pas Noël sans elle, et elle trône avec grâce à l’entrée des cottages. La couronne britannique se porte bien !
B M SJ IN
Broder la couronne
Nous vous conseillons de surfiler la toile de lin pour éviter quelle ne s'effiloche. Commencez votre ouvrage par le centre du motif. Les flèches noires vous aideront à le trouver. Pour le montage de cet ouvrage, nous avons utilisé un cadre en bois circulaire de 23 cm de diamètre.
l l l l l l l l i 1 l l l i i i i i i i i i T t~i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 .. m ...
Utilisez l’empiètement coloré de 4 carrés entre les diagrammes pour être sûr de bien ajuster les différentes parties du modèle. Ces points-là ne devront être effectués qu’à partir d’un seul diagramme.
BRODERIES DE SAISON
ftéeeéaaé'œ
Toile de lin à il fils, d'au moins 33 cm de côté, pour broder par dessus 2 fils de trame et 2 fils de chaîne.
Autre possibilité : toile Aida à 5,5 points dans le même coloris.
Cotons Moulinés (voir tableau des couleurs).
Aiguille à tapisserie taille 24.
Couleur Ancbor IJMC Codeur Aixlm IJMC
Point de croix avec 2 brins 1- Vert laitue léger 265 471
0 Vert kiwi léger 267 469
• Blanc pur 1 b5200 * Praliné 944 869
z Coton naturel 926 712 a Terre de sienne 360 898
° Paille léger 956 3047 calciné
Rouge cramoisi 46 666 ’• Chamois 891 676
Noir 403 310 > Terre de sienne 890 729
— Vert 875 503 doux
céladon intense X Terre de sienne 901 680
’4' Vert pré léger 877 3815 intense
Vert olive doux 1044 895 z Terre de sienne 353 801
B Vert perroquet 257 905 brûlé
• Vert brocolis 246 986
" Vertjaune 260 772
très tendre
Y Vert degris léger 859 523
x Orangé persan 332 946 Nombre de points :
soutenu 111 de large x 111 de haut
m Vert bourgeon 243 988
intense
A Rougsfiamboise 1006 304
x Ocre naturel 369 434
brûlé
Pour encadrer votre couronne, reportez vous à la rubrique -Savoir-faire». Plus simplement, vous pouvez aussi la présenter dans un tambour à broder de 25 cm.
BRODERIES DE SAISON.
Couronne volage
À chaque Noël on ne voit qu’elle,
Jamais à rien elle n’est fidèle, Elle passe de nappe en coussin, Elle se brode sur tout et se coud sur un rien, Décidément, la couronne se porte bien !
Cette couronne vous permettra de réaliser plusieurs ouvrages : le centre d’un coussinet rond à suspendre dans l’arbre, un tableau ou encore un centre de nappe. À titre indicatif, la couronne représentée ici a 12 cm de diamètre.
BRODERIES DE SAISON
Broder la couronne
Pliez votre toile en quatre afin d'en déterminer le centre. Commencez votre ouvrage par le centre du diagramme.
Dimension approximative du motif suivant le type de toile choisi : Toile à 5,5 points : motif de 12 cm de diamètre.
Toile à 4 points : motif de 16,5 cm de diamètre.
Couleur
Anchor
l’oint de croix avec 3 brins Rouge cramoisi □ Rose orangé Corail □ Carotte Paprika doux Griotte □ Gris nacré □ Gris perle □ Vert très tendre
Vertjeune pousse intense 255
Vert jeune pousse Vert franc
□ Herbe fanée léger E Vert laitue Praliné Feuille morte Noir
46
10
11
337
339
1005
234
399
206
239
229
264
266
944
1049
403
Point de piqûre avec 2 brins
Praliné 944
'Vert franc 229
Nombre déchevet tes
!
Une création Anchor
Toile Aida blanche (Zweigart) à 5,5 points (pour les dimensions, cela dépend du type d'utilisation du motif).
Coton Mouliné (voir tableau des couleurs).
Aiguille à tapisserie taille 24.
L’ART ET LA MAITRISE
Motifs damassés : quels fils ? quelles toiles ? quelles aiguilles ?
Les fils métalliques étaient traditionnellement utilisés pour produire de superbes effets, notamment des motifs damassés qui se rapprochaient du brocard. Ces derniers s’obtiennent en jouant, tout en légèreté, sur les points courts et longs. Bien que de tels motifs soient traditionnellement réalisés à laide de vrais fils métalliques posés à plat, des motifs similaires peuvent très bien être obtenus en utilisant seulement trois différentes sortes de fils métallisés.
Pour ce faire, nous avons pris trois sortes de fils : du filé fin, du filé et du ruban 2 mm.
Le filé fin est un fil simple très fin, assez raide, qui se présente en bobines. Il est tout à fait possible de coudre normalement avec ce fil, mais sa légère élasticité le rend particulièrement apte à traverser d'autres points de surface, dans la mesure où il conservera correctement une forme de boucle. Il existe en or (art. 278) chez DMC. Vous le trouverez en 16 coloris : rouge, vert, etc. Le filé fin est conçu pour s'allier à du coton Mouliné.
Le filé est un fil simple, mais plutôt plus épais que le filé fin et qui se présente, lui aussi, en bobines. Il existe chez DMC en or clair (art. 282), argent clair (art. 283), or (art. 284), argent (art. 285). Le filé peut être éventuellement remplacé par du Mouliné métallisé qui, comme les autres Moulinés, comprend six brins et peut se travailler avec un, deux ou trois brins, selon l'effet recherché. Ce Mouliné métallisé existe chez DMC en or clair (art. 5282), or foncé (art. 5284), argent (art. 5283).
Lun et l'autre présentent un léger froissement là où les fils métallisés s’entortillent entre eux.
Le ruban 2 mm existe chez DMC en or (art. 276) et en argent (art. 277). C'est, comme son nom l'indique, un fil métallisé tressé sous une forme plate. D'un emploi aisé, il doit néanmoins, comme tous les rubans, être posé bien à plat. Cela peut se faire, soit avec les doigts de votre main libre, soit avec une deuxième aiguille que vous passerez doucement tout du long pour empêcher les torsions.
Les aiguilles utilisées pour broder avec des fils métallisés doivent être plus grandes que celles utilisées pour une grosseur équivalente en coton. Non seulement les plus grandes aiguilles sont plus faciles à enfiler avec ce type de fil, mais, surtout, elles feront dans la toile un trou plus large, à travers lequel le fil passera sans trop de frottements susceptibles de l’abîmer. Travaillez lentement et doucement, ainsi votre fil ne subira aucun dommage et ne se détachera pas de votre aiguille. Par ailleurs, il est important de faire de petites aiguillées dont la longueur n’excédera pas 30 cm. À noter : dans notre rubrique «Savoir-faire*, vous trouverez un résumé des conseils de base pour l'utilisation des fils métallisés.
La toile utilisée ici est tout à fait courante : il s'agit d’Aïda rouge à 5,5 points. Cette couleur donne un fond qui met particulièrement en valeur les fils d'or. Cela dit, avec toutes les couleurs qui existent, aussi bien de toile que de fil métallisé, vous pouvez très bien choisir toute autre composition : pourquoi pas de l'argent sur fond bleu ? D'autres types de toiles peuvent être utilisés, mais, si les fils et les points ne vous sont pas familiers, vous trouverez beaucoup plus facile de broder sur une toile habituelle.
Les points choisis s’inspirent le plus souvent de points de canevas, et vous remarquerez que, pour nombre d'entre eux, plus d'un type de fil a été utilisé. Cela ne fait pas seulement accentuer l'impression de relief : de passer d'un fil à un autre ajoute à l'intérêt du travail lui-même.
Toile Aida rouge à 5,5 points de Zweigart (coloris 954,28 cm de côté).
Une bobine de filé fin or de DMC (art. 278, coloris 4024).
Deux bobines de filé or clair de DMC (art. 282).
Deux bobines de ruban 2 mm or de DMC (art. 276).
Aiguilles à tapisserie tailles 22 et 24.
Point de Pékin
Point de croix lacé 2
Point de croix lacé 2
Légendes du diagramme de la page suivante.
Point lancé lacé
77
L’ART ET LA MAITRISE
Le point de Paris
11 existe différentes variétés de ce point aussi simple que décoratif. Nous en avons retenu deux. Par conséquent, pour savoir quels fils utiliser pour chacun, reportez-vous au grand diagramme.
1 Exécutez les points lancés longs par-dessus le nombre de fils requis, suivant la disposition indiquée sur le schéma.
2 Remplissez les espaces restants avec des points lancés courts.
L’ART ET LA MALTRISE
Le point de croix droit
1 Avec le fi] le plus fin, effectuez une série de points de croix droits par-dessus deux fils de la toile.
2 Dans les espaces laissés libres à l'intérieur de la première série de points, réalisez une seconde série de points de croix droits avec le fil le plus épais.
Le point de reprise
Avant de réaliser ce point, assurez-vous que votre toile est bien tendue dans son cadre.
1 Par des points en forme de traits verticaux, couvrez soigneusement la zone requise.
2 Faites passer de longs points horizontaux à travers les points verticaux, comme pour une reprise normale.
Le point de brique
Le point de mosaïque
De petits carrés de points lancés sont effectués suivant une disposition en échiquier. Réalisez d'abord tous ceux qui demandent le même fil, puis remplissez avec ceux qui correspondent à l'autre fil.
Ce point s'effectue aussi bien horizontalement que verticalement, et les points ont tous la même longueur, saufsur les bords, où ils peuvent être raccourcis afin de
ne pas dépasser les limites de la zone. La longueur du point lui-même peut varier d’une partie à l’autre du modèle, mais, étant
donné que la disposition doit s'apparenter à celle d'un mur de briques, cette longueur doit, le plus souvent, couvrir un nombre pair de fils de la toile.
Vous pouvez procéder par des rangs de points arrière, ou bien par des séries de points devant qui seront ensuite complétés par un trajet de retour. Cela dit, évitez de
mélanger les deux méthodes dans une même zone : leurs effets respectifs étant légèrement différents, cela risquerait de se voir.
Le point lancé en mosaïque
Des blocs de points en diagonale sont travaillés dans des directions alternées.
Le point contrarié
1 Des points de croix ordinaires sont d'abord effectués par-dessus deux fils de la toile pour couvrir toute la zone.
2 Ensuite, avec le deuxième fil, réalisez des points de croix droits par-dessus les précédents.
Le point de croix avec des blocs de mosaïque
Réalisez d'abord une grille de points de croix tout en laissant libres des séries de quatre carrés de la toile, lesquels seront ensuite remplis par de petits points lancés.
Le point de croix droit avec le point de mosaïque
1 Disposez des points de croix droits en quinconce et par-dessus deux fils de la toile.
2 Remplissez les espaces vacants par de petits points lancés.
Les triples points de croix verticaux
Il s'agit ici, tout simplement, d'entrecroiser trois points verticaux avec trois points horizontaux (voir le grand diagramme).
L’ART ET LA MAITRISE
Le point mauresque
Attention ! Dans les deux zones concernées par ce point, nous avons utilisé des combinaisons de fils différentes.
Ne serrez pas trop ce point et assurez-vous que votre toile est bien tendue dans son cadre, de sorte quelle ne subisse aucune déformation pendant le travail.
1 En suivant la disposition indiquée par le grand diagramme, exécutez en diagonale les rangs de points lancés.
2 Avec le deuxième fil, remplissez les espaces en zigzag par de petits demi-points de croix.
Le point de croix lacé 1
1 Réalisez les points de croix suivant la disposition indiquée.
2 Prenez un deuxième fil et passez-le à tra vers les points de croix dans le sens indiqué.
3 Au bas du rang, s'il reste une longueur suffisante de ce fil, vous pouvez le faire remonter en sens inverse. Sinon, arrêtez-le et faites le retour comme indiqué.
Le point de Pékin
1 Effectuez une rangée de points arrière suivant la méthode habituelle.
2 Faites passer un deuxième fil à travers les points arrière, en formant des boucles comme indiqué sur le schéma.
Les points de croix
Ces points de croix sont effectués tout à fait normalement, sauf qu'ils le sont l'un après l'autre, et non par rangées.
Le point de croix lacé 2
1 Réalisez les points de croix suivant la disposition indiquée.
2 Prenez un deuxième fil et passez-le à travers les points de croix dans le sens indiqué.
3 Faites le retour à travers les points de croix, en suivant en fait un sens symétrique au premier. Aidez-vous du schéma pour vous assurer que le deuxième fil croise l'autre correctement.
Le point de riz
Attention ! Dans l'une des deux zones concernées par ce point, le fil le plus épais est au-dessus du fil le plus fin ; dans l’autre zone, c'est l'inverse.
Ce point, propice au remplissage, s'effectue en deux temps.
1 Remplissez tout d'abord le fond au point de croix, pardessus deux fils de la toile.
2 Puis revenez sur chaque rang en complétant d'un petit demi-point perpendiculaire au premier.
Ce très décoratif point serré se travaille avec un seul fil. Brodez chaque série de rayons en suivant le schéma.
Le point de rayon
Le point lancé lacé
Même si, une fois terminé, ce point offre l'aspect d'un chapelet d'ovales, en fait, il commence par une série de points lancés qui sont ensuite enfilés dans un ordre précis. Aucune difficulté particulière.
1 Effectuez une échelle de points lancés.
2 Sortez un deuxième fil à une extrémité de lechelle et passez-la à travers les points lancés dans le sens indiqué par le schéma. Les boucles sont doucement tirées à mesure que vous avancez.
3 Remontez le long de l’autre côté de l'échelle de la même façon.
Le passé empiétant
Ce point apparaît
, Sî . , sur le modèle sous
I SxS : deux aspects.
<Sx; • II consiste simple-- Sx. ment en des points
’. \X~ [ lancés par-dessus le bon nombre de fils de la toile.
— Ces tout petits lapins qui font des galipettes Prennent avec humour leurs études de lettres ! Si vous n’avez jamais osé réaliser un alphabet, Récitez celui-ci en quelques aiguillées...
LES BELLES LETTRES
LES BELLES LETTRES
LES BELLES LETTRES
Alternative
Toile Lugana écrue à 10 fils (52 % coton, 48 % viscose) (45 x 35 cm).
Aiguille à tapisserie taille 24.
Cotons Moulinés (voir tableau des couleurs).
Broder l'alphabet
Si vous n'avez jamais travaillé sur de la toile unifil et que vous préférez l'Aïda, sachez que vous pouvez broder cet alphabet sur de la toile Aida à 5,5 points.
Dimension du motif sur toile Lugana à 10 fils : 35x23 cm.
Dimension du motif sur toile Aida à 5,5 points : 39 x 23 cm.
Astuce
Pour le fil métallisé or, utilisez des aiguillées courtes. Au maximun 30 cm.
Cela évitera l’usure du fil.
Surfilez les bords de la toile Lugana pour éviter quelle ne s'effiloche.
Cherchez le centre du diagramme. Pour cela, vous pouvez vous reporter à notre rubrique «Savoir-faire».
Commencez à broder la première lettre en partant du centre de l'alphabet.
Sur la toile Aida, chaque carré correspond à un point de croix. Sur la toile Lugana, chaque point se réalise en brodant sur deux fils de trame et deux fils de chaîne.
Attention ! au niveau du raccord entre les deux pages, n'oubliez pas de faire coïncider les deux flèches rouges afin de garder toujours le même intervalle entre les lettres.
GoUetr Aulx» DMC Cixiei» /Andir DMC
Point de croix or
Rouge framboise 47 304
Mouliné métallisé or clair □ Bleu polaire léger 160 827
avec 3 brins 5282 g Bleu arctique 161 826
ou Lamé or □ Cœur de laitue 254 472
avec 4 brins 300 □ Vert pomme vif 256 906
□ Vertjeune pousse 238 703
Point de croix avec 3 brins Vert printemps 228 700
□ Écru rosé 366 951 Point de piqûre avec 1 brin
□ Sable 367 945
□ Tuile 368 3064 — Noir 403 310
Ocre naturel brûlé 369 434
Brun rouille 370 975
□ Jonquille fanée 293 3822
□ Tournesol intense 297 973
□ Saumoné 9 352
Rose orangé 10 351
Rouge cramoisi 46 666
JARDIN D’ENFANTS
Cheval à bascule
Ce petit frère des chevaux de manège qui font rire / et tourner tous les enfants du monde a le charme e suranné des jouets d’autrefois.
À broder, au pas ou au galop, pour des cartes de vœux
JARDIN D’ENFANTS
Couleur Anchor DMC
Point de croix avec 2 brins
• Blanc pur 1 b5200
/ Lin naturel sombre 397 3024
O Gris souris 399 318
il Gris 235 414
Gris foncé 400 317
Orange léger 316 740
\ Rose pompon pâle 63 602
B Rouge cramoisi 46 666
• Noir 403 310
ii Vert Véronèse 187 958
Y Vert laitue léger 265 471
X Vert kiwi léger 267 469
LU Vert des champs profond 217 367
▲ Vert des champs léger 261 368
X Hortensia profond 131 798
Point de croix avec 2 brins
+ filet fin doré DMC 278
— Chamois 891 676
Nombre de points : 104 de large x 67 de haut
• Dimension approximative du motif suivant le type de toile choisi : Toile de 4 points : motif de 23,8 x 15,5 cm Toile de 5,5 points : motif de 18,7 x 12,2 cm Toile de 7 points : motif de 14,5 x 9,5 cm
Dimension minimale de la toile :
Toile de 4 points : prévoir 38,1 x 24,8 cm Toile de 5,5 points : prévoir 29,9 x 19,4 cm Toile de 7 points : prévoir 25,5 x 18 cm
Pour monter un ouvrage dans une carte de vœux, reportez-vous à notre rubrique «Savoir-faire».
28
Toile Aida bleu marine à 7 points, de 25,5 x 18 cm. Cotons Moulinés (voir tableau des couleurs). Filet fin doré.
Aiguille à tapisserie taille 24.
Carte rectangulaire dorée.
VOS TOURS DE MAIN
Marie Dintillac - 12000 Rodez
Lorsque je fais un ouvrage à plusieurs couleurs, j'utilise une aiguille pour chaque couleur de fil. J’économise ainsi du temps (désenfiler et renfiler), et mes fils ne s'abîment plus.
Sylvie Lasne - 72170 Juillé
Mon petit truc concerne la préparation du tissu avant le travail de broderie. Pour éviter d'ourler les bords, coller de l’adhésif «plasto spécial courbes». Le petit résidu de colle qui reste lorsque l'on retire l'adhésif disparaîtra lors du lavage de l’ouvrage terminé.
Monique Querel - 85180 Château d'Olonne
Lors du lavage d'une broderie, il peut arriver que les cou leurs déteignent. Pour réparer les dégâts, faire tremper la broderie dans de l’eau avec un produit type Nuclear blanc pendant quelques minutes ou heures jusqu’à disparition totale de la tache. Bien rincer à l'eau froide, puis mettre à tremper pendant 30 minutes, toujours dans de l'eau froide avec une bonne dose de vinaigre d’alcool. Ce dernier fixera les couleurs. Ensuite, bien laisser la broderie à plat.
Monique Durand - 84290 Cairanne
Pour classer les fils de mon ouvrage, je range chaque écheveau dans un petit sachet en plastique transparent et je colle une étiquette avec le numéro du coloris que j'organise ensuite dans une boite en carton du numéro 1 au dernier. Plus de recherche, plus de perte de temps !
Rachel Ramusat - 74000 Annecy
Quand il faut souligner les contours d'un motif très fin au point arrière, il se forme sur l’arrière du travail une épaisseur qui n'est pas toujours très jolie. Je fais donc ce point à ma façon afin de limiter cet effet.
Marie Duquesne - 31520 Ramonville
Lorsque je dois broder un arbre ou un buisson, j’utilise les fils de DMC numéros 101,114,122 et 92, ce qui donne quelque chose de moins plat que si l'on utilise une seule couleur. Par ailleurs, c'est plus économique que d’utiliser plusieurs fils. Je fais la même chose lorsqu'il s’agit de broder des ciels ou la mer, mais avec la gamme de bleu.
Blandine Gawlik - 02100 Remaucourt
Pressé(e)s comme moi de terminer vos créations pour les fêtes, vous brodez sûrement le soir ! Pour soulager vos yeux lorsque votre toile est de couleur sombre, placez une petite lampe par terre. Cela vous aidera à voir les trous sans pour autant avoir la lumière dans les yeux puisque la toile servira d'intermédiaire.
Z jc arm i d adresses
Je me permets de vous signaler le magasin où j’achète mes fournitures. Kit and craft au Mans, dont j’apprécie beaucoup l'accueil, la variété des activités manuelles présentées et la possibilité d’acquérir des techniques lors de cours proposés dans le magasin même.
Encore tous mes compliments et bonne chance pour la suite !
Kit and craft 20, rue Courthardy 72000 Le Mans ; tel. : 02 43 23 54 54.
Marie-Agnès Lepage-Courné, Mayenne (53)
Voici une bonne adresse : les boutiques «Carré blanc». Il y en a dans toute la France. Elles proposent des serviettes de très bonne qualité avec un emplacement prêt à broder. Le prix est d’environ 60 F pour une serviette 50 x 100 cm.
Blanche Bellat, Auxerre (89)
J’achète mon coton Mouliné chez AMELLE DIFFUSION, 86, rue des Gravilliers, 75003 Paris, au prix de 6.70 F TTC. Évitez d’y aller le
lundi car c'est le jour des commerçants. Sachez aussi que le magasin est fermé le samedi.
Claude-Marie Got, Saint-Nom-la-Bretéche (78)
Je me permets de vous signaler une adresse intéressante à mon avis pour le prix des cotons DMC : il s'agit du «Coffret de Farandole», 14, bd Roger-Cazenave, 65100 Lourdes. La vente se fait par correspondance, et les délais d'expédition sont très courts.
Annie Petit, Villiers-sur-Marne (94)
Je tiens à vous signaler le magasin où J'achète mes fournitures : Le Mille Patch, 5. rue du Port, 72000 Le Mans ; tél./fax : 02 4314 2151. Spécialisé également en patchwork. Muriel Colin vous y accueille très gentiment et vous laisse fouiner dans tous ses rayons à la recherche du modèle «coup de cœur-, elle vous prodigue ses conseils avec une gentillesse et un grand sourire.
Sylvie Lasne, Juillé (72)
BOÎTE À MOTIFS
Des sapins par milliers
Voici des motifs bien de saison : bougies, boules de Noël, angelots du paradis, étoiles scintillantes, sapins - toute une forêt ! -et, bien sûr, des cadeaux ! Si vous aimez l’originalité, vous pourriez même jouer sur des variations de vert pour les sapins.
Couleur Anchor DMC
Point de croix
' Coquille d’œuf 933 543
S Y Bleu polaire léger 160 827
lü 0 Rouge cramoisi 9046 666
K Vert perroquet sombre 258 904
Noir 403 310
K - Rose pivoine 27 956
® Rose violine léger 86 3608
Violet de cobalt foncé 110 208
8S B Toile de jute profond 375 420
• Vert bouteille 212 561
Couleur Anchor DMC
' ' Mouliné métallisé or clair 5282
avec 3 brins
» Y Mouliné métallisé argent 5283
avec 3 brins
Point arrière
— Noir 403 310
LA BRODERIE EN PETIT
Réalisation et stylisme : Sophie Rester Photo : Patrick Rouchon Étagère : AM. PM pour La Redoute
LA BRODERIE EN PETIT
Pour ne pas perdre le fil dans la course folle aux cadeaux, voici un «bibelotier» débordant d’idées précieuses. À réaliser en un clin d’œil pour le bonheur de tous !
LA BRODERIE EN PETIT.
Alphabet de Noël
—
Z Z Z / :-r_i / / Z / / Z Z Z Z Z Z Z Z Z / Z Z Z Z
/ / SK Z Z Z
/ ns Z / Z Z M H /
y □SB Z Z Z Z Z a □□ Z jri e--'
□□□ ✓ / Z □□□ z □□□ Z Z □□□ Z
□□ O Z Z Z □□H / Z Z □□ 0 □□ O Z Z Z □□ O Z R /N
Z •GB Z Z / 1BI Z •J Z H / W /,àk
- 17.7.1 0 / □□El / / Z / . O Z Z □□ O Z □□ n
□□□ / / Z / □□□ / Z □□□ □□□
/ / □□□ Z Z Z Z 1?. * Z / Z □□ 7 Z Z Z Z
11 rr
LA BRODERIE EN PETIT
Pour l'alphabet de Noël
Cotons Moulinés (voir tableau des couleurs). Les quantités indiquées sont prévues pour une seule lettre.
Aiguille à tapisserie taille 24. Mouliné métallisé or clair de DMC (art. 5282) ou Lamé or de Anchor (art. 300).
Toile Aida blanche ou bleu marine (Zweigart) à 5,5 points. La surface dépend du support choisi.
Vous pouvez également broder cet alphabet avec du Mouliné métallisé argenté de chez DMC (art. 5283) avec 2 ou 3 brins (selon support) ou bien avec du Lamé argent de chez Anchor avec 3 brins.
Supports brodés avec deux brins :
Cartes marque-places avec une ouverture circulaire de 2,5 cm de diamètre (rouge filet or, blanc filet argent)
Marque-page avec ouverture de 14 cm
Carnet de notes de 32 pages avec ouverture ovale de 10 x 6 cm
• Porte-serviette «goutte-
• Porte-clefs
Porte-étiquette
• Petite bonbonnière en cristal taillé à la main, couvercle en plaqué argent
Boîte à pillules en métal, laquée blanche, rouge ou verte avec couvercle doré
Boîte à pillules en métal doré
Pelote à épingles en métal brossé
• Chope blanche
• Petite carte d'attention blanche, dorée ou argentée (format carré 6,3 x 6,3 cm)
• Bougeoirs en verre (diamètre 9 cm)
Supports brodés avec trois brins :
• Porte-serviette rectangulaire
Chope blanche
Pour le montage des ouvrages dans des supports (carte d'attention, bonbonnière,
bougeoir, etc.), reportez-vous à notre rubrique «Savoir-faire-.
Temps de réalisation
Pour un bougeoir, du plus simple au plus complexe, il vous faudra entre deux et quatre heures. Pour l'alphabet de Noël, la réalisation d'une lettre se fait en 30 mn.
Couleur Anchor DMC Longueurs
de 50 cm
Point de croix coton Mouliné avec 2 brins
° Rouge cramoisi 9046 666
Vert pomme léger 245 701
Point de croix or
z Mouliné métallisé or clair 5282
avec 2 ou 3 brins (selon le support) ouLaméoravec3brins 300
Pour vous repérer dans les objets présentés dans notre bibelotier.
6 et 21 : carte marque-place (rouges ou blanches)
20 : marque-page
12 : carnet de notes
(32 pages)
17 et 18 : porte-serviette -goutte-
11 et 13 : porte-serviette rectangulaire
23 : porte-clefs
24 : porte-étiquette
15 : petite bonbonnière en cristal
4, 7 et 14 : boîtes à pilules en métal laqué rouge, blanche puis verte
2 : boite à pilules dorée 9 : petite pelote à épingles en métal brossé 22 : chope blanche 3,10 et 16 : cartes d'attention dorée, blanche ou argentée
1,5,8 et 19 : bougeoirs en verre (voir diagrammes pages 36 et 37)
LA BRODERIE EN PETIT.
Bougeoir à la guirlande de houx
Bougeoir à la guirlande de houx
Toile Aida blanche à 7 points (13 cm de côté). Cotons Moulinés (voir tableau des couleurs). Aiguille à tapisserie taille 26.
Bougeoir en verre avec ouverture de 76 cm. Pour commander notre bougeoir, reportez-vous à nos pages «Vitrine».
Couleur Anchor DMC Longueurs de 50 cm
Point de croix avec 2 hrins
Bougeoir au houx
/ Blanc pur Rouge cramoisi 1 46 b5200 666 1 2
O Vert pré vif 210 562 2
•J Rouge framboise 1006 304 2
Vert olive 1044 895 2
doux
Couleur Anchor DMC Longueurs de 50 cm
Point de croix avec 2 hrins
Vertjeune pousse 239 703 2
Rouge cramoisi 9046 666 1
Wrtpommelégpr 245 701 2
Point de croix or
Mouliné métallisé or clair avec 2 brins ou Lamé or 300 avec 4 brins 5282 3
Bougeoir au houx
Toile Aida blanche à 5,5 points (Zweigart), de 15 cm de côté.
Cotons Moulinés (voir tableau des couleurs).
Mouliné métallisé or clair de DMC (art. 5282) ou Lamé or de Anchor (art. 300).
Aiguille à tapisserie taille 24.
Bougeoir en verre avec une ouverture de 7,6 cm. Pour le commander, reportez-vous à nos pages «Vitrine».
36
LA BRODERIE EN PETIT
Bougeoir à la couronne
Bougeoir aux sapins
LES BELLES LETTRES
LES BELLES LETTRES
Si vos cadeaux ont des lettres, ils auront forcément de l’esprit ! Catherine d’Aragon, qui n’en manquait pas, apporta dans l’Angleterre des Tudor nombre d’ouvrages ornés de «broderie noire» qui connurent une vogue extraordinaire. Quelques nativités plus tard et pour des cadeaux raffinés, cette élégante géométrie sert d’écrin à des monogrammes de style «rococo assagi». L’ensemble a ce chic intemporel des objets pleins de tact qui cadrent aussi bien avec le farouchement moderne qu’avec le résolument classique.
LES BELLES LETTRES
Petite histoire de la broderie noire
À l’origine, on parlait de «broderie espagnole». Les motifs de broderie noire sont parfois réalisés de telle manière que l’ouvrage soit réversible, c’est-à-dire que les motifs de l'envers soient aussi décoratifs que ceux de l'endroit. L’apparente complexité qui fait tout le charme de ce type de broderie ne doit pas faire oublier quelle recourt à des points extrêmement simples, comme le point arrière. Comme son nom l'indique, la broderie noire était à l'origine exécutée avec du fil noir, mais de nos jours ces motifs se brodent dans n'importe quelle couleur, sur une toile de n'importe quelle couleur également.
Broder l'ouvrage
Brodez le monogramme de votre choix au point de croix. Une fois cela fait, complétez la zone circulaire au point arrière en suivant le motif, et en omettant les points qui passeraient sur le monogramme. Pour être sûr de bien centrer le motif circulaire autour de la lettre, superposez le point centra! du point de croix sur le carré central du motif de broderie noire. La zone éclaircie dans le motif de broderie noire est de la même taille que le diagramme des monogrammes, si bien que vous pouvez voir où ils peuvent s'insérer.
Si cela peut vous aider, n’hésitez pas à dessiner le motif de broderie noire sur le diagramme de point de croix ; ou bien à dessiner la lettre en point de croix sur le motif de broderie noire.
Regardez bien le motif de broderie noire et tâchez de repérer les points «clés», c'est-à-dire ceux qui ressortent le plus. Exécutez en premier les petites croix en broderie noire, en vous assurant quelles sont bien à la bonne place, ensuite seulement complétez, autour d’elles, le motif de broderie noire.
Toile Aida bleue de Zweigart à 7 points, de 24 cm de côté (coloris 510, utilisé pour nos modèles, ou coloris 713, d'un gris légèrement plus pâle).
Cotons Moulinés (voir tableau des couleurs).
Aiguille à tapisserie taille 26.
Supports disponibles dans les points de vente Creative world :
• Serviettes DMC blanches 40 x 60 cm et 60 x 110 cm, avec médaillon à broder en
6 points (art. TQ 1009-Ll).
• Grande trousse à soufflet avec rabat en Aïda à 4,5 points (art. TTH 011).
Supports disponibles uniquement dans nos pages «Vitrine» :
• Pelote à épingles plaquée argent (ouverture circulaire de 6,5 cm de diamètre).
• Boite à bijoux plaquée argent (ouverture circulaire de 6,5 cm de diamètre).
Petite bonbonnière en cristal taillé à la main (ouverture circulaire de 6,5 cm de diamètre).
Grande bonbonnière en cristal taillé à la main (ouverture circulaire de 8,9 cm de diamètre).
• Poudrier plaqué argent (ouverture circulaire de 8,7 cm de diamètre).
Notez : chaque lettre mesure environ 4 x 4 cm.
• Les quantités indiquées sont prévues pour une seule lettre.
O
Couleur
Aixhor DMC
3756
3752
1037
1096
Point de croix avec 2 brins
Ciel vert très pâle Gorge-de-pigeon doux
Point arrière avec 1 brin
Bleu anthracite 922 931
Montage
Pour monter votre ouvrage sur un support, reportez-vous à notre rubrique «Savoir-faire».
Longueurs de 50 cm
LES BELLES LETTRES
saunai sanas sai
BRODERIES DE SAISON
^déciC frowv
BRODERIES DE SAISON
Sous la ramée de cet arbre à lettres à la feuillaison de Noël innatendue, arbre de fée surgi d’un songe d’une nuit d’hiver, venez cueillir
vos vœux...
V les matériaux ’
F nécessaires ’ à ces réalisations.
Pour vous les procurer, reportez-vous à l notre rubrique :
BRODERIES DE SAISON
Carte «Bouquet de gui»
Pour la carte «Bouquet de gui’
Broder les cartes de vœux
Coton Mouliné (voir tableau des couleurs).
Aiguille à tapisserie taille 24.
Toile Aida bleu marine à 5,5 points (12 x 9 cm).
Carte vert foncé avec ouverture ovale de 6 cm ou cadre fantaisie en plastique doré «Sapin-, Ornement cœur.
(Supports en vente dans nos pages «Vitrine».)
Commencez vos cartes de vœux par le centre. Celui-ci est indiqué par un point bleu dans les diagrammes en noir et blanc. Pour les cartes qui comportent un ornement cœur « ou « clochette • le carré mauve vous indique lendroit où vous devez le coudre.
4.C
Couleur Anchor x avec 2 brins DMC Longueurs de 50 cm
Point de croi
□ * Blanc pur 1 b5200 1
/ Carmin 1098 3801 2
□ o Vert pomme vif 256 906 2
H Vert perroquet 258 904 1
sombre
BRODERIES DE SAISON
Carte «Rouge-gorge et houx
Pour la carte -Rouge-gorge et houx»
Coton Mouliné (voir tableau des couleurs).
Aiguille à tapisserie taille 24.
Toile Aida blanche à 5,5 points (11 x 15 cm).
Carte rouge avec ouverture circulaire de 8 cm ou cadre fantaisie en plastique doré «Clochette». Ornement cœur.
(Supports en vente dans nos pages «Vitrine».)
Couleur Anchor DMC Longueurs de 50 cm
Point de croix avec 2 brins
□ • Gris perle 398 415 1
/ Carmin 1098 3801 1
O Vert pomme léger 227 701 2
Vert brocolis 246 986 2
Noir 403 310 1
@ - Chêne brun léger 898 611 1
Rouge framboise 47 304 1
1 Terre de sienne 360 898 1
calciné
BRODERIES DE SAISON
Carte «Écureuil»
Pour la carte «Écureuil»
Coton Mouliné (voir tableau des couleurs).
Aiguille à tapisserie taille 24 ou 26.
Toile Aida blanche à 5,5 points (11 x 15 cm). Carte dorée avec ouverture circulaire de 8 cm. (En vente dans nos pages «Vitrine».)
Couleur Anchor DMC Longueurs de 50 cm
Point de croix avec 2 brins
□ ‘ Coton naturel 926 712 1
] / Ocre naturel brûlé 369 434 1
o Brun rouille 370 975 3
il Cerise noire 357 300 1
Chocolat 381 938 1
- Rouge cramoisi 46 666 1
4 Vert brocolis 211 986 1
5 Marron glacé 903 840 1
B Café brûlé 905 3021 1
• Vertjade intense 878 501 2
Point arrière avec 1 brin
— Ocre naturel brûlé 369 434 1
BRODERIES DE SAISON
Carte «Petite chandelle blanche»
Couleur Anchor x avec 2 brins DMC Longueurs de 50 cm
Point de croi
□ • Blanc pur 1 b5200 1
□ / Crème 300 3823 1
O Vert bourgeon intense 243 988 1
•J Vert pré vif 210 562 1
Vert bouteille doux 879 500 1
□ — Maïs profond 305 743 1
El Jaune orangé lumineux 314 741 1
'w Rouge cramoisi 46 666 1
□ B Vert perroquet 257 905 1
• Vert pomme léger 245 701 1
□ 11 Vertjeune pousse 255 intense 907 1
Y Coquelicot 334 606 1
.
Montage
Pour monter votre ouvrage dans une carte de vœux, reportez-vous à notre rubrique «Savoir-faire».
Pour la carte
«Petite chandelle blanche»
Coton Mouliné (voir tableau des couleurs).
Aiguille à tapisserie taille 24.
Toile Aida bleu marine à 5,5 points (9 x 12 cm).
Carte argentée avec ouverture ovale de 7,5 x 5 cm.
(En vente dans nos pages «Vitrine».)
Broder les cartes de vœux
Commencez vos cartes de vœux par le centre. Celui-ci est indiqué par un point bleu dans les diagrammes en noir et blanc. Pour les cartes qui comportent un ornement «cœur» ou «clochette» le carré mauve vous indique l'endroit où vous devez le coudre.
BRODERIES DE SAISON
Carte «Cloche de Noël»
Pour la carte Cloche de Noël-
Coton Mouliné (voir tableau des couleurs).
Aiguille à tapisserie taille 24.
Toile Aida blanche à 5,5 points (11 x 9 cm).
Carte dorée avec ouverture rectangulaire de 6 x 8,5 cm ou cadre fantaisie en plastique doré Cloche*.
Ornement clochette.
(Supports en vente dans nos pages «Vitrine».)
Couleur Anchor DMC Longueurs de 50 cm
Point de croix avec 2 brins
' Vert brocolis léger 244 987 1
B z Vert pomme vif 256 906 1
□ ° Vert perroquet 258 sombre 904 1
B Rouge framboise 47 304 1
B Vert brocolis 246 986 1
B — Carmin 1098 3801 2
BRODERIES DE SAISON
* fe.
Carte «Arbre de Noël»
Couleur Point de cr Anchor oix avec DMC Longueurs de 50 cm 2 brins
□ * Vert très tendre 1090 955 1
□ z Beurre frais 295 727 1
□ ° Carmin 1098 3801 1
Vert pomme léger 245 701 5
Terre de sienne calciné 360 898 1
□ ~ Rose violine léger 97 3608 1
Hortensia profond 131 798 1
£1
Pour la carte «Arbre de Noël»
Coton Mouliné (voir tableau des couleurs).
Aiguille à tapisserie taille 24.
Toile Aida blanche à 5,5 points (11 x 15 cm).
Carte argentée avec ouverture carrée de 7 x 7 cm.
(En vente dans nos pages «Vitrine».)
BRODERIES DE SAISON
Carte «Chandelle au houx
Pour la carte «Chandelle au houx»
Coton Mouliné (voir tableau des couleurs).
Aiguille à tapisserie taille 24.
Toile Aida blanche à 7 points (9x9 cm).
Carte verte carrée de 9 x 9 cm avec ouverture circulaire de 5,5 cm de côté (existe en rouge). (En vente dans nos pages «Vitrine».)
Couleur Anchor DMC Longueurs
Point de croix avec 2 brins de 50 cm
• Coquelicot 334 606 1
/ Vert pomme 226 doux 702 2
° Rouge 9046 cramoisi 666 1
M Vert 245 pomme léger 701 2
Noir 403 310 1
□ - Jaune 303 orangé doux 742 1
Orangé 330 persan clair 947 1
JARDIN D’ENFANTS
JARDIN D’ENFANTS
Frf
Les enfants le savent, et leurs amis aussi : c’est par la cheminée que Père No ël va se glisser. Sages comme des images, ils se sont installés pour le voir arriver.
JARDIN D’ENFANTS
_______________________JARDIN D’ENFANTS
Pour le tableau
Toile Aida blanche à 5,5 points (45 x 45 cm). Coton Mouliné (voir tableau des couleurs). Aiguille à tapisserie taille 24.
Dimension approximative du motif: 29x31 cm
Nombre de points : 158 de large x 169 de haut
Couleur Ancbor Nombre
déchcvettes
Point de croix avec 3 brins
Rouge cramoisi 46 2
Rouge framboise 47 1
Vert tendre 206 1
S Vert des champs 215 1
Vert des champs profond 217 1
H Vert perroquet sombre 245 2
9 Cœur de laitue 254 1
M Vert laitue 266 1
□ Jaune paille 300 1
Rouge de Cadium écarlate 333 1
H Gris souris 399 1
Noir 403 1
□ Ocre doré 874 1
9 Ocre naturel 943 1
9 Praliné 944 1
H Cuivre léger 1047 1
Point de piqûre avec 3 brins
— Rouge framboise 47
— Vert des champs 217
profond
— Praliné 944
— Rouge de Cadium 333
écarlate
Point de piqûre avec 2 brins
— Noir 403
Broder le tableau
Commencez par le centre. Vous remarquerez que celui-ci se trouve juste au-dessus des oiseaux, dans la zone non brodée. Il vous suffit de compter les points qui vous séparent du deuxième oiseau. Celui-ci sera votre point de départ. Pour gagner du temps, vous pouvez préenfiler plusieurs aiguilles avec les différents coloris. Attention ! l'espace entre les flèches vertes et rouges indique l'empiètement. À ne broder qu'une seule fois !
57
JARDIN D’ENFANTS
Frise avec lapins bruns
Galon avec lapins gris
Broder avec 3 brins
Broder avec 3 brins peut vous sembler plus difficile qu'avec 2 brins. Pour éviter que l'un des fils ne vrille, pensez à :
bien séparer chaque brin lorsque vous préparez votre aiguillée ;
retourner régulièrement votre ouvrage en laissant pendre l’aiguille afin de -détorsader- le fil.
Broder les frises
Si vous voulez réaliser le modèle présenté, cherchez le centre du motif. Vous pouvez bien sûr dupliquer les frises ou au contraire isoler les motifs. Il vous faudra alors recalculer le centre.
line création Anchor
JARDIN D’ENFANTS
Frise avec lapins bruns
Couleur
Aiidior
Non il ne dedieœttes
Point de croix avec 3 brins
□ Rose orangé 10 1
Corail 11 1
Rouge cramoisi 46 1
Rouge framboise 47 1
□ Ciel vert argenté 158 1
□ Bleu polaire léger 160 1
Vertjeune pousse 238 1
0 Vert bourgeon 242 1
Vert perroquet sombre 245 1
□ Cœur de laitue 253 1
□ Jaune poussin doux 292 1
□ Tournesol intense 297 1
Ocre nature! 362 1
□ Beige rosé intense 372 1
Ocre naturel foncé 374 1
Toile dejute profond 375 1
Noir 403 1
Point de piqûre avec 3 brins
— Rose orangé 10
Bleu polaire léger 160
— Vertjeune pousse 238
Tournesol intense 297
— Ocre naturel foncé 374
— Toile de jute profond 375
Point de piqûre avec 2 brins
— Noir 403
Nous ne vous donnons pas de dimension de toile ou de galon pour les frises. C’est à vous de calculer le métrage en fonction de votre ouvrage. Si, par exemple, vous voulez décorer un drap de bébé, il vous faudra 60 cm de toile ou de galon A ida, plus une marge pour les ourlets.
Galon avec lapins gris
Coulée»"
And toi
Point de croix avec 3 brins
□ Rose orangé 10
Rouge framboise 19
Rouge cramoisi 46
□ Rose porcelaine doux 48
□ Bleu polaire léger 159
Bleu polaire intense 161
Vert jeune pousse 238
Vert perroquet sombre 245
□ Gris souris 399
Noir 403
Nonilnv dedxivttes
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Point de piqûre avec 2 brins
— Noir 403
Point de piqûre avec 3 brins
— Rose orangé Bleu polaire léger — Menthe fraîche
10
159
879
Pour la frise et le galon
à
1) Pour les lapins bruns :
Coton Mouliné (voir tableau des couleurs).
Aiguille à tapisserie taille 24.
Toile Aida blanche (Zweigart) à 5,5 points.
Dimension approximative du motif (tel qu'il est présenté) : 13,5 cm de haut sur 20 cm de long.
2) Pour les lapins gris :
Coton Mouliné (voir tableau des couleurs).
Aiguille à tapisserie taille 24.
Galon Aida blanc (Zweigart) à 6 points de 10 cm de haut. Dimension approximative du motif: 9,5 cm de haut sur 29,5 cm de long.
| Galon avec lapins gris
BOITE A MOTIFS.
Imagier de Noël
Voici un choix de motifs festifs très simples et très rapides à réaliser. Ils peuvent se combiner selon votre goût. Pour un dernier détail dans votre décor de Noël, puisez dans l’imagier.
BOITE A MOTIFS
Couleur Anchor DMC Couleur Anchor DMC
Point de croix avec 2 brins II Beurre frais 295 727
• Blanc pur l b5200 Y Jaune de chrome 298 725
z Orangé persan clair 330 947 X Mais profond 305 743
0 Orange léger 316 740 A Terre de sienne 360 898
Rouge cramoisi 46 666 calciné
Noir 403 310
— Lin naturel sombre 397 3024 Point arrière
4/ Gris perle 399 415 Doré profond 307 783
«• Vert perroquet 257 905 Terre de sienne 360 898
»E Vert pré vif 210 562 calciné
Vert bouteille 212 561 «a Gris perle 399 415
Fil métallisé or clair "Filé fin" (en bobine) 278
X X x
B • B X X X
B B B □ □ □ e □[ □[ 30 JE3 30 □ □ □ J □ 0 □ □ □ □ 0 0 0 □ □ □ 0 □ □ □ H □ □ □ X X -
B B • B SI □ 0 £5 B SI B X X X x X X
B B S B B B B X x B x X X
• • B □ B SI B X X : :A' 0 □ E3 0 0 □ □ 0 x X
□ S B • B X X 0 0 0
— — □ □ 0 ? 1 □ □ □ □ □ □ □ □ □ O □ □ □ □ S X X X X X X □ 0 0000 0D0E30 0000
B B □ □ B B B □□□□0
□ S B □ □ 0 □ □ 0 0 00000 h|
B □ □ □ : □ □ □ □ □ □ □ □ □ 'ù □ c s r □ □ !T 1 □ 1 0E I0E □E □E □1 » 0 30 30 30 30 ; æ D □ □ 0 ÎB Y H 0 □ 0 H 1S □ □ 0 □ 0 □ E3 □ □ □ 0 □ 0 S 0 H B 0 FF 0 0 □ □ 0 0 □ 0 0 10 0 0 0 □ 0 0 »
B ü
4- ▲ ▲ — - -
A
s Z z • • •
s B B B B B Z A A A A — - -
B □ □ / Z Z
B B □ □ B / A A A A A
B B □ □ — A B B
— B B B H □ £3 □ □ B Z A A A A A A A □ - B B B B B B B ; -
s B B / — A A A a • B
si SI s B SI SI / Z A A A A □ □ □ □ □ □ □ a æ □ Y: a □ □ □ - B B B B B B B B • B • B • B • B B B B B B - -
si SI SI SI B B B
sï SI s[ SI \ B B B
\ s B B □□□ B S s B B • • • B B
□ B B B B B B
B B B
- -
i i : i i i ! ! । ; i i i i i i : i i i m i m n i l - = x X X x x X x X X X X * X X X X X X I 5 X X F X X J L X X X X X X X X Z X X X : X *1 X x X x X X - x X x X x X X X x X x 3 □ □ □ □ □ □ □ • • • B B X x □ □ □ □ □ □ 23 □ □ □ • • B B B X □ □ □ i □ □ £3 □ □ ra B B ¥ x Z Z B B X X X X X Z Z B B B • X X X X Z Z • • X X X / Z • X x Z : □ □ K B □ □ □ □ □ □ H H □ a s □ □ □ □ □ H □ El □ □ □ □ □ □ Q □ □ □ □ H a □ □ □ H G □ □ :f □ □ □ a a □ □ □ « □ □ □E ü □ □ □ a a a a □ □ □ □ :: ''u w j Y lY Y B pp |O € PP O :: : Y O O J Y ! ¥ : ï Y ï ï - : i : : = Ê : 3 1 = Z i i i i i n n i
-U_
G1
L’ART ET LA MAITRISE
Splendeur des fils métallisés
I .es f 11.<•; d'o ir im pdm f d'hif.’iO i rv
À Noël, les vitrines se couvrent d’une féerique poussière d’étoiles. Tout brille, jusqu’à nos échevettes qui scintillent d’un éclat métallisé. Dorées, argentées, elle revêtent aussi toutes les couleurs.
Leur fil est tantôt fin comme un cheveu d’ange, tantôt lourd comme le brocard. Que ferez-vous de cette mine d’or ?
Cela fait des siècles que les fils d'or- sont associés à la broderie. À l’origine, ils contenaient réellement des métaux. Au Moyen Âge, une âme de soie était entortillée à la main avec des bandes de feuille d'or pour constituer des fils d'épaisseur variable. L'apprentissage de la broderie d'or demandait sept ans, et encore ! seuls les brodeurs les plus expérimentés recouraient régulièrement â ces fils précieux. De nos jours, on trouve encore des fils métalliques (utilises surtout en haute couture), mais en plus, il existe des fils métallisés, composés dune âme en f ibre et de vernis-laque. Ceux-là, facilement disponibles, conviennent particulièrement aux nouveaux usages et sont, bien sûr, beaucoup plus faciles à entretenir. Les fils métalliques, trop fragiles et insuffisamment souples, s'adaptent rarement aux aiguilles utilisées suivant la technique actuelle de broderie.
l •. rotfe i'- ftwvnigr
Pour broder avec des fils métallisés, mieux vaut tendre ferme ment votre toile dans un tambour ou un cadre. Par ce moyen, non seulement vous aurez les deux mains libres pour réaliser les points, mais il sera beaucoup plus facile d’obtenir une ten sion égale. Le grand diagramme présente les zones correspondant a chaque type de point. Les différentes sortes
de fils sont indiquées au moyen de la couleur et de l'épaisseur du point. Le petit diagramme permet d'ident ifier les differents points. I es pages suivantes abordent la façon d’exécutcr chaqtte point. Notez bien ceci : l’explication du point n'est pas forcément présentée avec le fil qui sera utilise dans le modèle final.