/
Text
M 04019 Explications simples! Suisse France /eWendaWyi e § p o u p é e s Rebo r n e&mÉ|Biqqi ! n°0537 spécial mode de poupée 7,50 CHF 4.30 € Tricot, couture, jchète-moi n que pour toi! Lapin au crochet ..Aribert" à réaliser soi-même Instruction page 28/29 Création: Rosalinde PreiSel Aribert Lapin au crochet de Rosalinde Preifëel Découvrez d'autres modèles au crochet dans notre numéro Les Créations ANDREA n° 1601, „La folie des nounours'' (Bon de commande en page 31) et Les Créations ANDREA „PreiBel - Ourson, Lapin & Co" n° 1602 qui paraîtra en septembre. I W2. ndrâffi Les créations ANDREA N° 0537 spécial mode de poupée Edition et rédaction: ANDREA Kreativ mode in wolle GmbH, Theres Brassel Oberdorf 14, CH-8564 Engwilen Tél. de Suisse 071 /657 22 87 Tél. de l'étranger: 0041 71 /657 22 87 e-mail: andreakreativ@bluewin.ch www.andreakreativ.chwww.andreakreativ.de Directrice de publication, rédaction, composition, graphisme, maquette et instructions, photos: Theres Brassel Traduction française: Malika Glarner Impression: AVD, Goldach Distribution: SI special-interest MD & M Pressevertrieb GmbH & Co. KG D-64546 Môrfelden-Walldorf Service Abonnement: ANDREA Kreativ En vente dans les magasins de laine spécilisés et au Kiosque Toute photocopie à usage professionnel est interdite! Notre prochain magazine de poupée les Créations ANDREA n° 0538 paraîtra du mi-septembre ------------------------------ Cher Lectrice, C'estincroyable! Les adorables poupées Reborn-Baby de Oma Biggi, que je vous ai présentées dans le numéro 0536, connaissent un tel succès que Birgitt Fecker ne peut malheureusement plus respecter les délais de livraison! Nous formulons toutes nos excuses aux personnes concernées et les remercions de leur compréhension. Même si c'est avec un immense plaisir que Birgitt Fecker (Oma Biggi) met son hobby à votre disposition, elle n'a malheureusement que 2 mains! La demande est tellement forte, sa ligne téléphonique est saturée d'appels, que désormais toute nouvelle commande ne pourra être acceptée. Je vous conseille cependant de tenter votre chance en cliquant de temps en temps sur le site www.omas-babynest.de. En attendant, je vous laisse découvrir 3 nouveaux modèles de Oma-Biggi dans les pages suivantes. Rosalinde Preifëel - une autre grand-maman - met aussi tout son coeur dans l'élaboration de nouveaux modèles pour notre prochain magazine de nounours. Elle vient de m'envoyer un premier échantillon, l'adorable lapin „Ari". Je vous laisse le temps de le réaliser et de savourer cet avant-goût de notre prochain numéro Les Créations ANDREA «PreiBel - Ourson, Lapin & Co» n° 1602 qui paraîtra en septembre prochain. Rosalinde PreiBel n'est pas non plus une créatrice professionnelle. D'ailleurs, toutes mes collaboratrices sont soit d'âge «mûre», soit des femmes au foyer très actives, ou encore des mères de famille exerçant une activité professionnelle. En fait, je suis la seule Notre prochain magazine n°1602 «Ourson, Lapin & Co» paraîtra fin septembre à travailler 100% (si ce n'est pas plus!) pour mon magazine «Les Créations ANDREA» que j'ai créé il y a déjà 17 ans. Mes enfants n'ont désormais plus besoin de moi, seul mon chien réclame mon attention et m'impose une promenade quotidienne. Néanmoins, comme vous pouvez le constater, je reste toujours aussi dynamique, pleine d'enthousiasme et d'entrain dans la recherche de modèles originaux et exquis pour vos poupées, vos bébés ou vos travaux au crochet. Mon plaisir et de satisfaire vos attentes. J'espère être comblée en vous présentant les ravissants modèles de Gisela Barczynski, Gerda Gebel, Gabi Mahler et Birgitt Hettich-Kraemer. Elles ont exécuté leurs tâches avec ardeur -rien que pour VOUS! Je vous dis „au revoir" et vous donne rendez-vous à l'automne prochain! Si, dans la chaleur de l'été, vous êtes à court de modèles ou d'idées, vous pouvez toujours commander les anciens magazines en page 31 ou sur www.andreakreativ.ch. Sincèrement vôtre Laura Gilet d'été, bandeau et pantalon Tailles: 35-40(40-45)50 cm Tour de taille: env. 32 (38) 44 cm Longueur du gilet: 13(17)20 cm Tous les ajouts de couture (env. 0.5cm) sont déjà compris dans le patron! Envoi des fournitures: Gisela Barczynski, Kindermode-Wolle Tél 0049 4561 /52 73 22 Fax 0049 4561 /52 73 65 e-mail: kindermode-wolle@t-online.de www.kindermode-wolle.de Gilet et bandeau: Fournitures: Schoeller + Stahl RECORD (100 % coton- 90 m/50 g): env. 35(45)55 g vert, env. 25(30)35 g chiné pinkz 25 g pink 6 boutons „coeur" Aiguilles à tricoter n° 4 Points employés I Jersey endroit: endroit sur endroit, envers sur envers Il Point mousse = endroit sur l'endroit et sur l'envers III Point fantaisie: travailler selon le diagramme. pangalon - pliure du tissu Répéter à partir du 1er rang 1 rapport = toujours 4 m Couper le fil vert après chaque motif et prendre un nouveau fil! Q B A = Jersey endroit pink = vert, tricoter 1 m endroit, 1 jeté, 1 m endroit = prendre les m envers vertes en passant le brin devant la maille. = avec fil pink tricoter endroit 1 m vert et 1 m pink ensemble = tricoter le jeté endroit avec fil pink = glisser 1 m verte, trie 1 m pink, passer la m glissée par dessus. Echantillon jersey endroit avec aiguilles n° 4: 19 m et 28 rangs = 10x10 cm Gilet Dos: monter 26(32)38 m avec fil vert. Tricoter3 côtes-mousse.Travailler ensuite jersey endroit avec fil chiné. À 7.5(8.5)9.5 cm du montage, tricoter 4 rangs au point mousse avec fil vert, continuer au point fantaisie III avec fil pink. À 13(17)20 cm du montage, rabattre toutes les m. Devant droit: monter 15(18)21 m. Travailler exactement comme au dos. À 11(14)18 cm du montage, rabattre 2x3, 2x1 m tous les 2 rangs à la lisière droite pour l'encolure. Rabattre les m restantes des épaules à même hauteur qu'au dos. Devant gauche: travailler symétriquement. Manches: monter 26(30)34 avec fil vert. Tricoter 2 côtes-mousse, continuer jersey endroit avec fil chiné, tous les 4rangs augmenter 4(5)6x1 m de chaque côté = 34(40)46 m. Rabattre toutes les m à 6(8)10 cm du montage. Finitions: fermer les coutures des épaules. Pour les bandes de fermeture, relever 24(30)36 m avec fil vert et tricoter 4 côtes mousse. Sur le 4è rang, travailler la boutonnière comme suit: 3 m endroit, *1 jeté, 2 m tricotées ensemble, 3(5)7,m endroit*. Répéter de* à*, r -A- 5/ erminer avec 1 jeté, 2 m tricotées ensemble, 4 m endroit. Pour le col, relever 30(37)42 m à l'encolure avec fil vert, laisser 1 cm aux bandes de fermeture. Tricoter 2 côtes-mousse puis rabattre souplement. Monter les manches, coutures des manches et des côtés. Coudre les boutons. Fermer les Bandeau Monter 64(72)80 m avec fil vert. Tricoter 2(3)3 cm au point mousse puis rabattre. Fermer le bandeau en rond en superposant les lisières sur 1 cm. Coudre avec 2 boutons «cœur». Pantalon Tissu de coton pink env. 30x60 cm Ruban biais pink clair 2x 25 cm 2 petites applications «fleur" 30(33)36 cm de ruban élastique étroit Photocopier le patron comme suit: Tailles 35-40 cm = 85% Tailles 40-45 cm = 100% Tailles 45-50 cm = 110% X Coupe: 2x dans la pliure du tissu V Couture: 1. Plier chaque jambe envers sur envers, fermer les coutures intérieures des jambes. 2. Fermer la couture du milieu. 3. Pour le passage de l'élastique, repasser la lisière de taille sur 1x1 cm, 1x1.5 cm et piquer. 4. Insérer le ruban élastique. 5. Repasser la lisière des jambes 2x2 cm vers l'intérieur et piquer. Rabattre cet ourlet vers l'extérieur et border la lisière inférieure de ruban biais. 6. Coudre les stickers «fleur" sur l'ourlet selon la photo. \ : Accessoires de poupées en vente chez: Gerda Gebel, Puppenschnitte Parkstrasse 5 , D-85435 Erding Tél. d'Allemagne: 08122/95 99 308 de l'étranger: 0049 8122/ 95 99 308 www.puppenschnitte.de s f m * R ri y V’ i .• , Sophie Pull Japïn", bandeau et pantalon Tailles: 35-40(40-45)50 cm Tour de taille: env. 32 (38) 44 cm Longueur du pull: 15(19)23 cm ? Tous les ajouts de couture (env. 0.5cm) sont déjà compris dans le patron! Envoi des fournitures: Gisela Barczynski, Kindermode-Wolle Tél 0049 4561 / 52 73 22 Fax 0049 4561 /52 73 65 e-mail: kindermode-wolle@t-online.de www.kindermode-wolle.de Pull Fournitures: ONline SUPERCOOL(100 % laine Merino -145 m/50 g): env. 35(45)55 g rose et blanc, env. 20 g pink 2 boutons 1 application «lapin», 1 pompon rose Aiguilles à tricoter n° 3.5,1 crochet n° 2.5 Points employés I Jersey endroit: endroit sur l'endroit, envers sur l'envers Il Point mousse = endroit sur l'endroit et sur l'envers, 2 rangs = 1 côte-mousse III Point rayures: 22 rangs jersey endroit blanc, 2 rangs au point mousse, 12 rangs jersey endroit rose, 1 rang endroit pink, puis jersey endroit: 4 rangs rose, 4 rangs blanc en alternance. 5 rangs au point mousse puis rabattre souplement. Crocheter l'ouverture des épaules et le col avec 2 rangs de m serrée, sur le 2è rang travailler 2 boutonnières à la lisière avant (=3-4 m en l'air, sauter 2 m du rang précédent). Coudre les boutons sur la lisière arrière. Broder l'herbe au dessus de la lisière d'ourlet avec fil rose$. et pink selon la photo et coudre l'application «lapin». 1 Rabattre l'ourlet vers l'intérieur jusqu'à la lisière pink et piquer. Monter les manches. Fermer les coutures des manches et des côtés. Échantillon jersey endroit avec aiguilles n° 3.5: 24 m et 35 rangs = 10x10 cm Pantalon et bandeau ^Pun Dos: monter 36(42)48 m avec fil blanc. Pour l'ourlet, tricoter 2 cm jersey endroit puis 2 rangs endroit pink (= 1 côte-mousse = ligne de pliure). Travailler «ensuite au point rayures. À 15(19)23 cm du montage, rabattre toutes les m. Devant: travailler exactement comme au dos. À 12(16)20 cm du montage, pour l'encolure, rabattre les 8(10)12 m du milieu et de tous les 2 rangs de chaque côté encore 1x3,1x2 m. Rabattre les m restantes des épaules à même hauteur qu'au dos. Manches: monter 30(34)38 m avec fil pink. Tricoter 3 côtes-mousse puis 10rangs jersey endroit blanc, 2 rangs endroit pink (=1 côte-mousse), travailler k le reste avec fil rose. Tous les 4 rangs Le chaque côté augmenter 5(7)8x1 m 40(48)54 m. Rabattre toutes les m à . 7(10)13 cm du montage. «Finitions: fermer la couture de l'épaule ^droite entièrement et celle de l'épaule gauche de moitié à partir de la lisière extérieure. Pour le col, relever les m avec fil pink comme suit: 30(36)40 m du devant, 17(21)25 m du dos. Tricoter Tissu de coton pink env. 30x60 cm Ruban biais pink clair 2x 25 cm 30(33)36 cm de ruban élastique étroit 3 pompons rose Tissu de bordure pink 1x env. 7.5 cm de haut, 30(35)39 cm de long 3 pompons rose Photocopier le pantalon page 4 comme suit: Tailles 35-40 cm = 85% Tailles 40-45 cm = 100 % Tailles 45-50 cm = 110 % Pantalon X Coupe: 2x dans la pliure du tissu 1. 2. 3. 4. 5. Couture: Plier chaque jambe envers sur envers, fermer les coutures intérieures des jambes. Fermer la couture du milieu. Repasser la lisière de taille 1x1 cm, 1x1.5 cm vers l'intérieur et piquer le tunnel de l'élastique. Insérer le ruban élastique. Repasser la lisière des jambes 2x2 cm vers l'intérieur et piquer. Rabattre cet ourlet vers l'intérieur et fermer avec une couture invisible. 6. Coudre 2 pompons de chaque côté aux lisières extérieures des jambes. V Couture - bandeau: Coudre le tissu de bordure en anneau. Plier le bandeau endroit sur endroit dans la longueur et piquer, laisser une ouverture d'env. 3 cm pour tourner. 3. Retourner le bandeau et fermer l'ouverture. 4. Coudre 3 pompons à la lisière supérieure selon la photo. Claudia Maillot de bain, Jupe, bonnet et sac au crochet Patron et envoi des fournitures: Gerda Gebel, Puppenschnitte Parkstrasse 5, D-85435 Erding Tailles: env. 35-40(40-45) 50 cm Tour de taille: env. 26(30)36cm Tous les ajouts de couture (en\ sont déjà compris dans le patri Tel. 0049 8122/95 99 308 Fax 0049 8122/95 99 300 .5cm) e-mail: gerda-gebel@puppenschnitte.de ! www.puppenschnitte.de Maillot de bain et jupe: Tissu élastique pour maillot de bain env. 25x40 cm Tissu de coton blanc env. 50(60)70x11(15)19 cm Ruban élastique étroit env. 22(25)28 cm Ruché bleu/blanc env. 115 cm Ruban biais élastique env. 70 cm Ruban de satin rouge env. 30 cm Bande Velcro 3. 4. Coudre les ruchés à la li supérieure avant, bordej de ruban biais blanc. 1 Pour la 1ère bretelle, pf ruban biais en deux (o droite), piquer sur 13 c l'emmanchure gauchej lisière supérieure du l'emmanchure droite À la fin, laisser à nou 1ère ensuite maillot de bain, % devant -pliure du tissu Photocopier le patron du maillot de bain ainsi: Tailles 35-40 cm = 85 % Tailles 40-45 cm = 100% Tailles 45-50 cm = 110% X Coupe: Maillot de bain devant: 1x dans la pliure du tissu Maillot de bain dos: 1x dans la pliure du tissu Jupe: 50(60)70 cm de large, 11(15)19 cm de haut 2. Couture - maillot de bain: Placer les parties devant et dos endroit sur endroit, fermer les coutures de côté. Ourler les échancrures des jambes à 0.5 cm vers l'intérieur, Piquer les ruchés dessous puis fermer la couture d'entrejambe. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. r la terture à 1, border juis la s et n continu. aau13 cm pour la 2è bretelle et piqu?^^. Coudre 1 morceau de bande Velcro aux extrémités des bretelles. Coudre l'autre partie du Velcro sur la lisière supérieure et intérieure du dos comme décrit. Croiser les bretelles et fermer. Couture - jup Plier la ju? endroit, fer Repasser là 1x1.5 cm ve tunnel de II Insérer l'él Repasser l| 0.5 cm vers ruchés des Former 2 r| satin rouge côtés delà! peu selon li e: iè en deux endroit sur æer la couture. lisière détaillé 1x1 cm, >rs l'intérieur pour le élastique, piquer. astique. i lisière d'ourlet à l'intérieur, piquer les sous. )eud avec le ruban de et les coudre sur les jupe en la fronçant un a photo. 2è tour: 2 ml -1 bride dans le même espace, puis 2 brides dans chaque m du rang précédent. 3è tour: 2 ml -1 bride dans le même espace, puis en alternance toujours 1x1,1x2 brides dans chaque m du rang précédent. 4è tour: 2 ml -1 bride dans le même espace, puis en alternance toujours 2x1,1x2 brides dans chaque m du rang précédent. 5è tour: brides sans augmentation. 6è tour: = 2 ml -1 bride dans le même espace, puis en alternance toujours 3x1,1x2 brides dans chaque m du rang précédent. 7è tour-brides sans augmentation. 8è tour^ml -1 bride dans le même espace, puis^kalternance toujours 4x1,1x2 brides dans cnaque m du rang précédent. 9è, 10è, lié, et iZ^tour brides sans augm. Seulement pour læbordure: 13è tour: brides sans^augmentation. 14ètour:2 ml -1 bride Ha espace, puis toujours 2 ’ chaque m du rang précéc 15è tour: brides sans aug Insérer le ruban de satin blanc dans le 13è tour et nouer. ns le même bides dans Jjent. mentation. Chapeau et s Fournitures: à main au crochet Fil à crocheter bit 30(40)50 g, 1 resta Ruban de satin ér 1 bouton „fleur'‘ r 1 Crochet n°25-3 u foncé (ca120 m/50 g): ide blanc bit, blanc, env. 60 cm Juge Chapeau ml = m en l'air Monter 4 ml avec fil bleu foncé, les .fermer en anneau avec 1 m chaînette Tians la 1ère m en l'air. 1er tour: 2 ml -11 brides dans l'anneau. Fermer tous les tours avec 1 m chaînette dans la 2è m en l'air du début. Sac à main Monter 26 ml avec fil bleu foncé, fermer en rond avec une m chaînette. 1er-9è tour: crocheter les brides en tour. 10è-14è rang: pour le crocheter 5 rangs de sur 13 m et travailler la boutonnière au milieu du 4è rang: 2 ml, sauter 2 brides du rang précédent. Finitions: Crocheter des m chaînette tout le long de la lisière supérieure du sac avec fil blanc. Pour les bretelles, monter 40 m en l'air et crocheter 1 rang de m serrée par dessus. Coudre les bretelles de chaque côté du rabat. Coudre le bouton. Mettre la lisière inférieure à et coudre. Jana Débardeur, robe et bandeau Tailles: 35(40-45)50 cm Tour de taille: env. 32 (38) 44 cm Longueur du pull: 13(16)19 cm Tous les ajouts de couture (env. 0.5cm) sont déjà compris dans le patron! Envoi des fournitures: Gisela Barczynski, Kindermode-Wolle Tél 0049 4561 /52 73 22 Fax 0049 4561 / 52 73 65 e-mail: kindermode-wolle@t-online.de www.kindermode-wolle.de Débardeur Dos: monter 25(31)37 m avec fil blanc. Tricoter 1 rang envers sur l'envers. Puis, sur l'endroit, m lis., 3 m jersey envers, travailler 3(4)5x le point ajouré de* à* et terminer avec 2 m envers, m lis. À 13(16)19 cm du montage, rabattre toutes les m. Devant: travailler comme au dos. À 11(13)17 cm du montage, pour l'encolure, rabattre les 7(11)13 m du milieu et tous les 2 rangs de chaque côté encore 2x1 m. Rabattre les m restantes des épaules à même hauteur qu'au dos. Finitions: fermer l'épaule droite complètement, l'épaule gauche de moitié à partir de la lisière extérieure. Puis, relever les m pour le col ainsi: 20(24)26 m du devant, 14(16)18 m du dos. Tricoter 2 rangs jersey envers puis rabattre souplement sur l'envers. Crocheter l'ouverture des épaule et le col avec 2 rangs de m serrée. Sur le 2è rang, travailler 2 boutonnières à la Robe et bandeau Fournitures - robe: Tissu Krinkel extensible à fleurs 1x 14(17)20x 50(55)60 cm 27(30)33 cm de ruban élastique étroit 52(57)62 cm de bordure blanche Fournitures - bandeau: Tissu à fleurs 1x 10x33(37)40 cm 30(33)35 cm de ruban élastique étroit 1 sticker „f leur" V Couture - robe: 1. Plier la robe en deux endroit contre endroit, fermer la couture. 2. Repasser la lisière de taille 1x1 cm, 1x1.5 cm vers l'intérieur pour le tunnel de l'élastique et piquer. 3. Insérer le ruban élastique. 4. Repasser la lisière d'ourlet 1x0.5, 1x1 cm vers l'intérieur et piquer. 5. Piquer la bordure sur l'endroit. Débardeur à manches en tissu Fournitures: Schôller Stahl RECORD (100 % coton - 90 m/50 g): env. 35(45)55 g blanc, 2 boutons 1 reste de tissu à fleurs de la robe Aiguilles à tricoter n° 4.5,1 crochet n° 3 ^^g^ece^^^^^^Të-^ outons sur la lisière arrière. Fermer les coutures de côté<ir 5(7)9 cm de haut à partir de la lisièrgjïnférieure. Manches en tissu Photocopier le patron c Tailles 35-40 cm = 85 Tailles 40-45 cm = 10QB4 % me suit: Points employés I Jersey envers: endroit sur l'envers, envers sur l'endroit Il Point ajouré: divisible par 6 Endroit: 2 m endroit tricotées ensemble, 1 jeté, 1 m fantaisie = 1 m endroit, piquer 1 rang plus bas, 1 jeté, glisser 1 m, tricoter 1 m endroit, passer la m glissée par dessus la m tricotée, 1 m envers tnvers:trieotenouieHe^TT X Coupe: 2x dans la pliure Tailles 45-50 cm = 1 tissu V Couture - bandeau: 1. Placer le ruban élastique étiré exactement au milieu du bandeau, dans la longueur, et piquer étroitement au point zigzag long. 2. Coudre le tissu de bordure en anneau. 3. Plier le bandeau en deux endroit sur endroit et piquer, laisser une ouverture d'env. 3 cm pour tourner. 4. Retourner le bandeau et fermer l'ouverture. 5. Coudre le sticker „fleur" sur le milieu devant selon la photo. 1. 2. 3. 4. Couture - marches: Passer I Piquer à 0.5 Plier et p M lisières au zigzag lisière inférieure vers l'intérieur. deux endroit sur endroit er la couture. er les manches. comme elles se présentent, tricoter les jetés envers. Echantillon jersey endroit avec aiguilles n° 4.5: 17 m et 28 rangs = 10x10 cm 10 11 Josseline Les chaussures de jogging sont en vente chez Gerda Gebel, Puppenschnitte Tél. d'Allemagne: 08122/95 99 308 Tél. de l'étranger: 0049 8122/95 99 308 www.puppenschnitte.de Pull d'été, bonnet roulé, chaussons et pantalon Salopette et chapeau Instruction page 14 '•mw * U bonnet et chaussons r F 03 o O Oî ce Josseline Pull d'été, bonnet roulé Tailles: 30-34(35-40)40-45 cm Tour de taille: env. 28(30)32 c Longueur du pull: 13(16)19 w aussonswpantalon ipinHBires: fil de coton (125 m/50 g): 30(35]IÔg blanc, 20(25)30 g bleu ciel, 1 reste de bleu 2 boutons Aiguilles à tricoter n° 3 -3.5. 1 jeu d'aiguilles n° 3-3.5. F Points employés I Point bordure: 1 m endroit, 1 m envers en alternance Il Jersey endroit: endroit sur l'endroit, envers sur l'envers Point de base: 1er rang: endroit sur l'endroit 2è rang: m lis., 6(1)3 m envers, 1m endroit, *6 m envers, 1 m endroit*, répéter de* à*, terminer avec 6(1)3 m envers, m lis. Répéter toujours les 1 er +2è rangs Echantillon Jersey endroit avec aiguilles n° 3-3.5: 24 m et 34 rangs = 10x10 cm Pull Dos: monter 36(40)44 m avec le jeu d'aiguilles n° 3-3.5 et fil bleu ciel. Travailler 6.5(8)9.5 cm au point de base III. Tricoter ensuite 1 rang jersey endroit avec fil bleu, 1 rang avec 1 m blanche et 1 m bleue en alternance, puis 1 rang endroit avec fil blanc, du montage, pour rabattre 1x3,1x2,1 de chaque côté. M rabattre les 2 m d chaque côté sépa m restantes à 13(1 ! Devant: commen manière. À I1(15)ll pour l'encolure, rat! du milieu et tous les côté encore 1x3, h les m restantes de hauteur qu'au dos. Manches: monter 24 d'aiguilles n° 3-3.5] 1 cm au point bol augmentations su» 32(34)36 m. Continuer ensuite jersey endroit, toujours >rangs blanc, 2 rangs bleu ciel. Tous ws 4 rangs augmenter 3(4)5x1 m = 38(#)46 m. À 3(4)4.5 cm du montage, travailler avec fil bleu ciel et rabattre 1 de chagu| restantes Finj^ns: fermer toutes les coutures. Crocheter 2 rangs de m serrée avec fil oleu ciel pour la fermeture arrière. Sur le 2è rang, travailler 2 boutonnières à la lisière gauche (=2-3 m en l'air, sauter2 m). Avec fil bleu ciel, crocheter 1 rang de m serrée autour de l'encolure. Coudre les boutons. Monter les manches. 73(9)10 5j^ x1 m tous les 2 rangs près le 4è rang blanc, L milieu et travailler lément. Rabattre les 119 cm du montage. ®r de la même cm du montage, ttre les 6(8)10 m l rangs de chaque ’, 1x1 m. Rabattre épaules à même È6)28 m avec le jeu |t fil bleu. Tricoter Hure et répartir 8 le dernier rang = 3Flx2,1x1 m tous les 2 rangs côté. Rabattre ensuite les m Création Josseline: Margrit Widmer, Kreuzlingen aussons piter 22(26)30 m avec le jeu d'aiguilles bleu ciel. Fermer l'ouvrage en Travailler au point bordure 1 tour ciel, 3 tours blanc, 1 tour bleu Continuer jersey endroit avec ifjc. À 2(2.5)3 cm du montage, les 8(10)12 m du milieu pour niis tricoter 4(6)8 rangs jersey Ensuite, sur l'endroit, tricoter n endroit ensemble = 4(5)6 m. )6 m à la 1ére lisière de côté tricoter les m laissées en ever 4(5)6 m à la deuxième côté. Tricoter toutes les m ô[t avec fil blanc, continuer tous les 2 tours, pour id, tricoter 2 m endroit i\ fin de la première série “et travailler 1 diminution etVfil ronu. bleui ciel, fil bl rabattrl le taloni endroit, toujours Relever 4^5^ du talon, w attente, rel< lisière de c jersey endn en tours. 25 le cou-de-pp ensemble à I de m relevéei giwëciu début de la deuxième série m relevées. Travailler ensuite sans linution jusqu'à 2.5(3)4 cm du talon, s, tricoter toujours 2 m ensemble sur Lr, froncer les m restantes. .6 PiJ 1 ti BonnW MonteW6(64)72 m avec le jeu d'aiguilles et fil blakc. Fermer l'ouvrage en rond et tricoteWersey endroit. A 3 cm du montage, tr^giller toujours 2 tours bleu ciel, 2 tours b suite page 14 Florian page 14 - partie supérieure -Vi devant - pliure du tissu et dos 13 Florian Salopette et chapeau Tailles: env. 35-40(40-45) 50 cm Tour de taille: env. 26(30)36cm convient aussi l'ours Paul! Tous les ajouts de couture (env. 0.5cm) sont déjà compris dans le patron! Patron et envoi des fournitures: Gerda Gebel, Puppenschnitte Parkstrasse 5, D-85435 Erding Tél. 0049 8122/95 99 308 Fax 0049 8122/95 99 300 e-mail: gerda-gebel@puppenschnitte.de www.puppenschnitte.de Fournitures: Tissu de coton env. 90x40 cm Ruban biais élastique env. 140 cm Ruban de satin rouge env. 40 cm Bande Velcro Photocopier les patrons comme suit (empiècements et bonnet page 13): Tailles 35-40 cm = 85% Tailles 40-45 cm = 100 % Tailles 45-50 cm = 110% Florian rg Pantalon à bordure Fournitures: Tissu à rayures fines 35 x 70 cm Tissu de bordure 2x 10cm x 6cm ~ Ruban élastique 26(28)30 cm Photocopier le patron de la page 4 comme suit: Taille 30-34 cm 75% I Taille 35-40 cm 85 % Taille 40-45 cm 100% I Coupe: Devant et dos 1x dans la pliure du tissu | Passer toutes les lisières au zigzag. = 1. Placer les parties devant et dos du 1.2 pantalon endroit sur endroit, fermer = les coutures de côté. oj 2. Plier le tissu de bordure en deux IjE et coudre endroit sur endroit aux lisières des jambes en étirant bien. g 3. Fermer les coutures intérieures § des jambes. 1-2 4. Repasser la lisière de taille à env. 1x 0.5, 1x1.5 cm vers l'intérieur et = piquer étroitement. Insérer le ruban élastique. ûZ suite de la page 13 8. 5. couture et piquer étroitement à partir de la droite. Border les manches et l'encolure de ruban biais. faire quelques plis à la lisière inférieure des jambes et border la lisière de ruban biais à partir des libères extérieures des jambes en laissant dépasser env. 10 cm de ruban au début et à la fin, nouer. Piquebl.es lisières arrière à 0.5 cm vers l'intérieur et coudre la bande Velcro. xk Couture - chapeau: Coudre les parties chapeau l'une à l'autrerendroit contre endroit aux lisièreyde côté. Pliera partie ruché en deux endroit su^endroit et fermer la couture. Ourler la lisière inférieure du ruché 0.5 cm vers l'intérieur et piquer. rFroncer la lisière supérieure ' des ruchés et coudre endroit sur endroit à la lisière inférieure du chapeau. Repasser la couture et piquer à nouveau étroitement à partir de la droite. Couper le ruban de satin en deux et coudre 1 partie de chaque côté du bonnet comme bande à nouer. À 7(9)11 cm du montage, tricoter avec fil blanc et, tous les 2 tours, travailler 1 diminution de 6-0 (diminution espacée de 6 = toujours sur 1 tour glisser 1 m, tricoter 1 m endroit, passer la m glissée par-dessus la m tricotée, tricoter 6 m endroit). Foncer les m restantes. Retrouvez-nous sur internet: www.andreakreativ.ch X Coupe: Empiècement avant 1x dans la pliure du tissu Empiècement arrière 2x symétriquement Pantalon 2x dans la pliure du tissu Ruché du pantalon 90 cm/largeur 5 cm Chapeau 5x Ruchés du chapeau 90 cm / largeur 5 cm V Couture-salopette: 1. Placer les empiècements avant et arrière endroit sur endroit, fermer les coutures d'épaule. 2. Fermer les coutures de côté. 3. Fermer les coutures intérieures des jambes et la couture du milieu, laisser l'arrière de la couture du milieu ouvert sur 8 cm à partir de la lisière supérieure. 4. Piquer les lisières inférieures des ruchés à 0.5 cm vers l'intérieur. 5. Froncer la lisière supérieure des ruchés et les coudre sur la lisière supérieure du pantalon. 6. Coudre la partie supérieure endroit contre endroit sur le pantalon en prenant les ruchps. Repasser la hirt, leggings et chapeau 3. 4. 5. Coutur Photoco 2. us les ajouts de couture (env. 0.5cm) t déjà compris dans le patron! K Coupe: Sweat-shirt: Ix dans la pliure du tissu ser l'encolure au zigzag et er le ruché dessus à partir de oite. r les lisières arrière à 0.5 cm 'intérieur, coudre la bande dessus. r l'ourlet à 0.5 cm vers eur. Pi a Piq ver Ve Piq mt urnitures: issu de coton fleuri env. 20x30 cm b anc env. 25x35 cm Dente e env. 60 cm ande Velcro Tailles: Tour défaille: env. 18 cm . 18-22 cm es, swea tron. Leome Jupe à bre Tissu élastique pour T-Shirt Ruban élastique étroit env. 50 cm Elastique à ruché env. 45 cm phapeau Leggings: 2x dans la pliure du tissu Parties chapeau: 4x Partie jupe: 8 cm de haut, 30 cm de large Bretelles: 2x 3 cm de haut, 13 cm de large V Couture - sweatshirt: 1. Repasser les lisières inférieures -jupe: les parties jupe endroit sur endroit, piquer la couture. Repasser la lisière de taille à 1.5 cm vers l'intérieur pour le tunnel de l'élastique et piquer le tunnel. 3. Insérer le ruban élastique sur 13 cm de large. 4. Repasser la lisière d'ourlet à 0.5 vers l'intérieur et coudre la dentelle dessous. 5. Rabattre les lisières longues des bretelles vers l'intérieur et piquer Patron et envoi des fournitures: Gerda Gebel, Puppenschnitte Parkstrasse 5, D-85435 Erding Tél. 0049 8122/95 99 308 Fax 0049 8122/95 99 300 e-mail: gerda-gebel@puppenschnitte.de www.puppenschnitte.de 7. Coudre un morceau de bande Velcro à partir de la gauche sur le milieu arrière du bord de la jupe, coudre l'autre partie du Velcro aux extrémités des bretelles. V Couture-chapeau: 1. Placer 2 parties chapeau l'une contre l'autre endroit sur endroit et piquer une couture de côté. 2. Plier les deux parties chapeau et placer à nouveau l'une sur l'autre endroit contre endroit, piquer toute la couture du milieu. 3. Repasser le bord du chapeau à 0.5 cm vers l'intérieur, piquer la dentelle dessous. 4. À env. 1 cm du bord du chapeau, piquer le ruban élastique à partir de la gauche au point zigzag en l'étirant bien. swat shirt - devant - pliure du tissu des manches à 0.5 cm vers (largeur de bretelle = 1 cm) V Couture Leggings: Leggings - taille C/> m l'intérieur et piquer le ruché dessous. Fermer les lisières de côté Ourler les lisières inférieures des jambes à 0.5 cm vers l'intérieur, piquer le ruché dessous. Fermer les coutures intérieures des jambes et la couture du milieu. Travailler un tunnel à la taille pour l'élastique, insérer env. 13 cm d'élastique. S2. en - «MM Coudre les bretelles légèrement en biais sous le milieu avant de la bordure de la jupe. Léon Overall, bonnet et chaussons Tailles: (40-45)50 cm Tour de taille: env. (33.5)39 cm Ce modèle convient aussi pour poupée BABY de taille normale avec couche. La taille 50 convient aussi pour bébé détaillé 50-56 Fournitures: Schachenmayr BABY BRAVO (100 % acrylique -145 m/50 g): env. 120(130)150 g pastel chiné 1 application „ourson" 3 boutons 1 paire et 1 jeu d'aig à tricoter n° 2.5 et 3 1. aiguille circulaire n° 3 1 crochet n° 3 Points employés I Point bordure: 1 m endroit, 1 m envers alterné Il Jersey endroit: endroit sur endroit, envers sur envers. En tours = toutes les m et les rangs endroit. III Point mousse = endroit sur l'endroit et l'envers IV Point fantaisie: entours, divisible par 18 1er tour: toutes les m envers 2è tour: *3x2 m endroit tricotées ensemble, 6x 1 jeté, 1 m endroit, 3x2 m endroit tricotées ensemble*. Répéter toujours de* à*. 3è + 4è tour: tricoter toutes les m et les jetés endroit. Echantillon jersey endroit avec aiguilles n° 3: 26 m et 38 rangs = 10x10 cm Overall 1ère jambe: monter (42)52 m à la jambe gauche avec aiguilles n° 2.5. Tricoter 2 cm au point bordure, continuer jersey endroit avec aiguilles n° 3, répartir (18)22 augmentations sur le 1er rang = (60)74m. Tous les 4 rangs augmenter (3)3x1 m de chaque côté = (66)80 m. Ensuite, pour le soufflet, rajouter (3)3x2m tous les 2 rangs de chaque côté =(78)92 m. Tricoter 4 rangs tout droit puis rabattre (3)3x2 m tous les 2 rangs = (66)80 m. Mettre l'ouvrage de côté. 2è jambe: travailler de la même manière. Corps: fermer les deux jambes en rond, tricoter les m lis. ensemble = (130)158 m. À (8)12 cm de l'assemblage, diviser l'ouvrage dans le milieu arrière. À 14(18) cm de l'assemblage, diviser l'ouvrage ainsi: 32(39) m pour le 1er dos, 66(80) m le devant, 32(39) m pour le 2è dos. Parties dos: rabattre (4)5 m à la lisière intérieure pour les emmanchures, puis tricoter toujours 13(16)x 2 m ensemble = (16)19 m. À (8)10 cm de l'emmanchure, rabattre toutes les m. Devant: rabattre (4)5 m de chaque côté, tricoter (3)4 m, puis tricoter toujours (26)31x2 m ensemble, (3)4 m = (32)39m. À 4(5) cm de l'emmanchure, pour l'encolure, rabattre les 4(3) m du milieu et de chaque côté tous les 2 rangs encore 6x1 m. Rabattre les m restantes des épaules à même hauteur qu'au dos. Manches: monter(38)44m avec aiguilles n° 2.5. Tricoter (1.5)2 cm au point bordure. Continuer jersey endroit avec aiguilles n° 3, répartir (10)12 augmentations sur le 1er rang = (48)56 m. À (2.55)3 cm du montage, rabattre 1x3,1x2,(8)12x1 m tous les 2 rangs de chaque côté pour l'arrondi des manches. Rabattre ensuite les m restantes: glisser 1 m, tricoter 3m endroit ensemble, passer 1 m par dessus. Poche: Monter (28)34 m avec aiguilles n° 3. Travailler jersey endroit. À (8)10 cm du montage, tricoter 6 rangs endroit (= 3 côtes-mousse) puis rabattre toutes les m souplement. Crocheter 1 rang de ms et 1 rang au point écrevisse le long des lisières extérieures de la poche. Finitions: fermer les coutures de côté. Fermer les coutures des jambes, du soufflet et des épaules. Avec aiguilles n° 2.5, relever (44)52 m à l'encolure, tricoter 5 rangs au point mousse, rabattre souplement. Crocheter les bandes de fermeture avec 2 rangs de ms et 1 rang au point écrevisse (= m serrée en arrière), sur Création: Orna Biggi = Birgitt Fecker www.omas-babynest.de le 2è rang répartir 4 boutonnières à la lisière droite (= 3 m en l'air, sauter 1 m). Coudre les bandes l'une sur l'autre à la lisière inférieure. Coudre les boutons. Monter les manches et fermer les coutures. Coudre 1 application „ourson" sur la poche, puis la poche sur le milieu avant de Lovera II selon la photo. Bonnet Avec le jeu d'aiguilles monter (72)90 m pour le revers. Fermer l'ouvrage en rond. Tricoter (3)4 cm en tour au point fantaisie, terminer avec 1 tour endroit, 1 tour envers. Tourner l'ouvrage et tricoter jersey endroit. Pour la taille 40-45, répartir 2 diminutions à (7)9 cm du revers = (70)90 m. Ensuite, tous les 2 rangs travailler une diminution de 8-0 (diminutions espacées de 8 = toujours tricoter 8 m, 2 m endroit ensemble). Froncer les m restantes. Réaliser 1 pompon et le coudre au milieu. Rabattre le revers vers l'extérieur et crocheter 1 tour de m serrée à la lisière de taille. Chaussons Monter (27)29 m avec aiguilles n° 3. Tricoter 5 rangs au point mousse, 6 rangs jersey endroit, 1 rang endroit sur l'envers, 1 tour ajouré sur l'endroit (= toujours tricoter 2 m endroit ensemble, 1 jeté), puis 1 rang endroit. Ensuite, pour le talon, tricoter les (9)9 m du milieu jersey endroit sur (13)15 rangs. Relever (8)9 m de chaque côté du talon et tricoter les (43)47 m 5 rangs endroit. Pour la semelle, tricoter (25)27 m, glisser 1 m, tricoter 1 m, passer la m glissée par dessus la m tricotée. Tourner. *Glisser la 1ère m, tricoter 5(7)7 m, tricoter 2 m envers ensemble, c.a.d. la dernière m du talon et la 1 ère m du côté ensemble. Tourner. Répéter de* à* jusqu'à ce qu'il ne reste plus que (4)5 m resp. (5)6 m. Rabattre les m restantes et fermer les coutures. Crocheter 1 cordelette d'env. 30 cm et l'insérer dans le tour ajouré. 16 Tailles Attention: Les tailles et mensurations indiquées dans cette brochure sont celles des poupées REBORN de Oma Biggi. La longueur est mesurée de la tête au pied. Les poupées normales de même longueur étant souvent plus minces, nous vous conseillons de prendre la taille inférieure. .-W'- Photo: Birgitt Fecker Léon Poupée Reborn de Oma Biggi longueur 48 cm, poids 1950 g Tour de taille 39 cm Ce modèle convient aussi pour poupée normale avec couche! Le Modèle 50 convient aussi pour bébé détaillé 50-56 17 Marie Brassière, culotte et chaussons Tailles: 35-40(40-45)50 cm Tour de taille: env. 31 (33.5) 38 cm Ce modèle convient aussi pour poupée Baby de taille normale avec couche. Fournitures: Schachemayr BRAVO BABY (100 % acrylique -184 m/50 g): env. 60(80)100 g chiné et BRAZILIA (100 % Polyester -90 m/50 g) env. 50 g orange Ruban de satin rouge 16 mm de large, 1x60 cm, 2x30 cm 3 boutons Aiguilles à tricoter n° 2.5 - 3 1 jeu d'aiguilles n° 2.5-3 1 crochet n° 2.5 Points employés I Jersey endroit: endroit sur l'endroit, envers sur l'envers. Ou en tours: toutes les m et les rangs endroit Il Point mousse = endroit sur l'endroit et sur l'envers Échantillon avec aiguilles n° 3, jersey endroit: 26 m et 38 rangs = 10x10 cm Culotte Devant: monter 50(60)70 m à la lisière de taille avec aiguilles n° 2.5-3 et fil BRAVO BABY. Travailler jersey endroit ettricoter 1 tour ajouré sur le 8è rang (= endroit) tricoter 1 tour ajouré = toujours *1 jeté, 2 m endroit tricotées ensemble, Brassière Dos: monter 54(62)70 m avec fil BRAVO BABY. Tricoter toujours endroit (= point mousse) 3 rangs avec BRAVO BABY, 2 rangs avec BRAZILIA, 2 rangs avec BRAVO BABY. Travailler ensuite jersey endroit avec fil BABY BRAVO, et répartir 6(8)10 augmentations sur le 1er rang = 60(70)80 m. À 5(7)9 cm du montage, diviser l'ouvrage en son milieu = 30(35)40 m et terminer chaque côté séparément. À 7(9)11 cm du montage, pour les emmanchures, aux lisières extérieures rabattre 5 m, tricoter 3 m, puis toujours 2 m endroit ensemble. Travailler ensuite 2 rangs avec fil BRAZILIA, le reste à nouveau jersey endroit avec fil BRAVO BABY. Rabattre toutes les m à 7(8)9 cm début d'emmanchure. Devant: commencer exactement la même manière mais sans diviser l'ouvrage. À 4(5)6 cm du début d'emmanchure, pour l'encolure, rabattre les 4 m du milieu et de chaque côté tous les 2 rangs encore 5(5)7x1 m. Rabattre les m restantes des épaules à même hauteur qu'au dos. Manches: monter 29(33)37 m avec www.omas-babynest.de Création: Oma Biggi = Birgitt Fecker manches, rabattre du de pour l'arrondi des 1x3,1x2,6(8)10x1 m tous les 2 rangs de chaque côté. Rabattre les m restantes ainsi: toujours glisser 1 m, tricoter 3 m endroit ensemble et passer 1 m par dessus. Finitions: fermer les coutures. Avec fil BRAVO BABY relever 36(42)50 m autour de l'encolure, tricoter au point mousse 1 rang avec BRAVO BABY, 2 rangs avec BRAZILIA puis encore 1 rang avec BRAVO BABY. Rabattre souplement. Pour les bandes de fermeture, crocheter 2 rangs de m serrée, 1 rang au point écrevisse avec fil BRAVO BABY et répartir 3 boutonnières sur le 2è rang : (=3 m en l'air, sauter 1 m). Coudre les boutons. Monter les manches et fermer 1 m endroit*. Continuer jersey endroit tout droit. À 7(10)13 cm du montage, au début de chaque rang rabattre 1x4,3x3,5 x1(1x4,3x3,7x1)1x5,3x3,8x1 m de chaque côté = 18(20)22 m. Mettre l'ouvrage de côté. Dos: commencer de la même manière. fil BRAVO BABY. Tricoter (1.5)2 cm au point bordure puis 2 rangs jersey endroit avec BRAZILIA, le reste avec BAVO BABY. Sur le 1er rang après la bordure, répartir 9(13)17 augmentations = 38(46)54 m. À (2.55)3 cm du montage, les coutures. Chaussons Suivre les instructions du modèle „Léon" page 17 mais tricoter la languette au point mousse et le cou-de-pied jersey endroit avec fil BRAZILIA. Pour l'échancrure des jambes, rabattre 9x2(10x2) 11x2 m au début de chaque rang = 18(20)22. Finitions: placer les deux parties culotte l'une à côté de l'autre endroit contre endroit et fermer la couture d'entrejambe au point-m. Pour la bordure des jambes, relever env. 36(42)48 m avec fil BABY BRAVO (19(22)25 m sur le devant, 17(20)23 fn au dos). Attention, si la poupée a deXk grosses cuisses, il faudra relever plus de m! Travailler au point mousse 2 rangs avec BABY BRAVO, 2 rangs avec BRAZILIA, 4 rangs avec BABY BRAVO. Rabattre ensuite très souplement. Fermer les coutures de côté et insérer un ruban de satin à partir du milieu dans le tour ajouré. 19 Création: Gabi Mahler, Bad Wurzach e-mail: gabimahler@aol.com Kerstine Robe d'été et bonnet Tailles: 35-40(40-45)50 cm Tour de taille: env. 28 (32) 36 cm Longueur de la robe: 20(24)28 cm Fournitures: Fil de coton (longueur env. 125 m/50 g): Env. 120(150)180 g blanc, 2 boutons Ruban de satin orange, robe 1x 60cm, bonnet 1x40 cm 1 aig circulaire n° 3-3.5, 60 cm de long 1 paire et 1 jeu d'aig à tricoter n° 3-3.5 1 crochet n° 2.5 Points employés I Jersey endroit: endroit sur l'endroit, envers sur l'envers, ou en tours: toutes les m endroit. Il Point mousse = endroit sur III l'endroit et sur l'envers, 2 rangs = 1 côte-mousse Point ajouré: tricoté en tour, divisible par 10 1er tour: *1 m endroit, 1 jeté, 3 m endroit, glisser 1 m, tricoter 2 m endroit ensemble et passer la m glissée par-dessus, 3 m endroit, 1 jeté*. Répéter toujours de* à*. 2è tour: tricoter toutes les m et les jetés endroit 3è tour: *2 m endroit, 1 jeté, glisser 2 m endroit, tricoter 2 m endroit ensemble et passer la m glissée par dessus, 2 m endroit, 1 jeté, 1 m endroit*. Répéter toujours de* à*. 4è tour: tricoter toutes les m et les jetés endroit. 5è tour: *3 m endroit, 1 jeté, 1 m endroit, glisser 1 m, tricoter 2 m endroit ensemble et passer la m glissée par dessus, 1 m endroit, 1 jeté, 2 m endroit*. Répéter toujours de* à*. 6è tour: tricoter toutes les m et les jetés endroit. 7è tour: *4 m endroit, 1 jeté, glisser 1 m, tricoter 2 m endroit ensemble et passer la m glissée par dessus, 1 jeté, 3 m endroit*. Répéter toujours de* à*. 8è tour: tricoter toutes les m et les jetés endroit. 1er-8ètour: répéter toujours. Échantillon jersey endroit avec aiguilles n° 3-3.5: 26 m et 38 rangs = 10x10 cm Robe Haut: monter 160(180)200 m avec l'aiguille circulaire. Fermer l'ouvrage en rond et travailler 13(17)21 cm au point III. Ensuite, sur 1 tour, tricoter toujours 2 m endroit ensemble = 80(90)100 m. Diviser l'ouvrage en deux pour le devant et le dos. Dos = 40(45)50 m: tricoter jersey endroit. Tous les 2 rangs rabattre 1x2(3)4,1x2,2x1 m pour les emmanchures = 28(31 )34m. Après 1.5 cm, diviser l'ouvrage en son milieu et terminer chaque côté séparément. À 20(24)28 cm du montage, rabattre toutes les m. Devant: travailler exactement comme au dos. À 18(21)25 cm du montage, pour l'encolure, rabattre les 6(7)8 m du milieu et tous les 2 rangs de chaque côté encore 1x2, 3x1 m. Rabattre les m restantes des épaules à même hauteur qu'au dos. Manches: monter 26(30)34 m. Tricoter 5rangs endroit pour la bordure, continuer jersey endroit. Répartir 12(14)16 augmentations sur le 1er rang après la bordure = 38(44)50 m et tous les 2 rangs augmenter 4(5)6x1 m = 46(54)62 m. A 2(3)4 cm du montage, pour l'arrondi des manches, rabattre 1x 3, 2x2, 8(9)10x1 m tous les 2 rangs de chaque côté. Rabattre ensuite les m restantes. Finitions: fermer les coutures des épaules. Crocheter l'ouverture arrière avec 2 rangs de m serrée en travaillant 2 boutonnières sur le 2è rang (= 3-4 m en l'air, sauter 2 m). Coudre les boutons. Pour l'encolure, relever env. 48(56)62 m, tricoter 3 côtes-mousse puis rabattre. Monter les manches. Fermer les coutures des manches et des côtés. Insérer le ruban de satin à partir du milieu devant dans le dernier tour ajouré avant le col et fermer par un joli noeud. Bonnet Monter 90(100)110 m avec le jeu d'aiguilles. Fermer l'ouvrage en rond. Travailler 4(6)7 cm au point ajouré III, puis jersey endroit. À 10(12)14 cm du montage, travailler une diminution de 3-0 tous les 2 rangs (diminution espacée de 3 = toujours sur 1 tour tricoter 3m, tricoter 2 m ensemble). Tricoter à nouveau toujours 2 m ensemble. Tricoter les m restantes encore 1 cm puis froncer toutes les m. Retrouvez-nous sur internet www.andreakreativ.chwww.andreakreativ.de 21 Création: Gabi Mahler, Bad Wurzach e-mail: gabimahler@aol.com Delina Ensemble pantalon, bonnet et chaussons Tailles: 35-40(40-45)50 cm Tour de taille: env. 28 (32) 36 cm Fournitures: Schachenmayr CATANIA (125 m/50 g): 150(170)200 g bleu ciel 4 boutons 1 paire et 1 jeu d'aiguilles à tricoter n° 3-3.5 Points employés I Jersey endroit: endroit sur l'endroit, envers sur l'envers, ou en tours: toutes les m endroit. Il Point bordure: 1 m endroit, 1 m envers en alternance. III point ajouré: divisible par 10 + 3 1er rang: m lis. *1 m endroit, 1 jeté, 3 m endroit, glisser 1 m, tricoter 2m endroit ensemble, passer la m glissée par dessus, 3 m endroit, 1 jeté*. Répéter toujours de* à*, terminer avec 1 m endroit, m lis. 2è rang: tricoter toutes les m et les jetés envers. 3è rang: m lis. *2 m endroit, 1 jeté, 2 m endroit, glisser 1 m, tricoter 2 m endroit ensemble, passer la m glissée par dessus, 2 m endroit, 1 jeté, 1 m endroit*. Répéter toujours de* à*, terminer avec 1 m endroit, m lis. 4è rang: tricoter toutes les m et les jetés envers. 5è rang: m lis. *3 m endroit, 1 jeté, glisser 1 m, tricoter 2 m endroit ensemble, passer la m glissée par dessus, 1 jeté, 3 m endroit*. Répéter toujours de* à*, terminer avec 1 m endroit, m lis. 6è rang: tricoter toutes les m et les jetés envers. 5è rang: m lis. *4 m endroit, 1 jeté, glisser 1 m, tricoter 2 m endroit ensemble, passer la m glissée par dessus, 1 jeté, 3 m endroit*. Répéter toujours de* à*, terminer avec 1 m endroit, m lis. 6è rang: tricoter toutes les m et les jetés envers. 1er-8è tour: répéter toujours. Échantillon jersey endroit avec aiguilles n° 3-3.5: 26 m et 38 rangs = 10x10 cm Pantalon 1ère jambe: monter 43(53)63 m. Tricoter 1 rang envers puis travailler au point III. A 6(9)9 cm du montage, continuer jersey endroit et augmenter 2(0)3x1 m tous les 4 rangs de chaque côté = 47(53)69 m. À 9(11)14 cm du montage, rabattre 1x2, 2x1 m tous les 2 rangs de chaque côté = 39(45)61 m, puis laisser l'ouvrage en attente. 2è jambe: travailler de la même manière. Corps: Assembler les deux jambes sur le jeu d'aiguilles, tricoter les m lis. endroit ensemble = 76(88)120 m. Tricoter ensuite jersey endroit en tours. À 4(6)8 cm de l'assemblage, répartir 8(8)12 diminutions sur 1 tour et tricoter 3(4)4 cm au point bordure, rabattre ensuite toutes les m souplement. Finitions: Ourler la lisière de taille de moitié vers l'intérieur, insérer l'élastique. Fermer les coutures intérieures des jambes et la petite couture du soufflet. Veste Devant et dos: monter 83(93)103 m. tricoter 1 rang envers puis travailler au point III. À 7(9)11 cm du montage, continuer jersey endroit. À 9(11)13 cm du montage, pour les emmanchures, diviser l'ouvrage ainsi: 1er devant 21(23)26 m, dos 41(47)51 m, 2è devant 21(23)26 m. Terminer chaque partie séparément. Dos: tricoter jersey endroit tout droit. Rabattre toutes les m à 14(18)22 cm du montage. Devant droit: tricoter jersey endroit tout droit. À 12(15)19 cm du montage, rabattre 1x3(4)5, 2x2, 2x1 m tous les 2rangs à la lisière droite. Rabattre les m restantes des épaules à même hauteur qu'au dos. Devant gauche: travailler symétriquement. Manche: monter 33(43)43 m. Tricoter Irang envers puis au point III. À-6(8)8cm du montage, continuer jersey endroit. Pour la taille 50 cm, augmenter 2x1 m tous les 4 rangs = 33(43)47 m (pas d'augmentation pour les autres tailles). Rabattre toutes les m à 10(14)17 cm du montage. Col: monter 113(133)143 m. Tricoter 1 rang envers, 12 rangs au point III, puis jersey endroit. À 4(5)6 cm du montage, tricoter toujours 2 m endroit ensemble, 1 rang envers, rabattre toutes les m endroit. 23 Finitions: fermer les coutures d'épaule. Monter les manches et fermer les coutures. Pour les bandes de fermeture, relever 33(41)49 m à chaque lisière du devant, tricoter 1 cm au point bordure, rabattre. Sur le 2è rang travailler les boutonnières à la bordure gauche ainsi: tricoter 1 m, 2 m endroit ensemble, 1 jeté, *tricoter 8(10)12 m, 2 m endroit ensemble, 1 jeté*. Répéter de* à*, pour terminer tricoter 2(3)2 m. Coudre les boutons. Epingler le col à l’encolure et coudre au point invisible. Bonnet Monter 13 m pour la bordure, tricoter 27(30)33 m au point III. Fermer cette bande en anneau, c.a.d. assembler les m de l'aiguille au point m à la m du début. À la lisière de côté de cet anneau de bordure, relever 70(80)90 m avec le jeu d'aiguilles et tricoter jersey endroit. À 6(8)10 cm de la bordure, travailler 1 diminution de 3-0 tous les 2 rangs (diminution espacée de 3 = toujours sur 1 tour tricoter 3 m, 2 m ensemble). Tricoter à nouveau toujours 2 m ensemble. Tricoter les m restantes encore 1 cm puis froncer toutes les m. Chaussons Accessoires pour poupées en vente chez: Gerda Gebel, Puppenschnitte Parkstrasse 5, D-85435 Erding Tél 0049 8122/95 99 308 e-mail: gerda-gebel@puppenschnitte.de www.puppenschnitte.de Mono Combinaison au crochet et chemisier Tailles: 35-40(40-45) cm Tour de taille: env. 28 (32) cm Créations: Birgitt Hettich-Kraemer e-mail: sanmarisa@freenet.de Chemisier ion v. 60x20 cm Photocopier le patron comme suit: Tailles 35-40 cm = 100 % Tailles 40-45 cm = 110 % X Coupe: Devant: 1x dans la pliure du tissu Dos: 2x symétriquement c. ns de décoration oton (env. 130 m/50 g): Fournitures: fil de env. 80(100) g bl 3 boutons, 2 bou Fil élastique 1-2 boutons-pre 1 crochet n° 2.5 Tissu de coton 30(35) cm de dentelle 20(22)24 cm de ban élastique étroit 1. 2. o 5. 6. urs 1 m chaînette, 1 m en l'air, 1 m 3. 4. c/> b s r P de Vous pouvez les commander en page 31. mmencer chaque en l'air et piquer s la boucle arrière de précédent. • Unhfcérde poupées aux toutes les lisières avec 1 rang de de fermeture et des bretelles avant, en l'air, sauter 1 m. ères des jambes avec fil lé. utons. Il III Points employé I M serrée. rang par 1 toujours d la m du ra brides Point coq 1er rang: 3 m en l'air/sau brides dans la m suivante, *sauter 2 m, 3 brides dans la m suivante*, répéter toujours de* à*, terminer avec 1 bride dans la dernière m. 2è rang: 3 m en l'air, travailler toujours 3 brides dans chaque bride du milieu du groupe précédent. Terminer avec 1 bride dans la 3è m en l'air du rang précédent. Répéter toujours le 2è rang. Echantillon m serrée avec crochet n°2.5: 34 ms et 24 rangs = 10x10 cm Combinaison Les parties pantalon sont crochetées dans la longueur. 1ère partie pantalon: monter 23(29) m en l'air dans le milieu arrière du pantalon. Travailler au point coquille. À la fin du 2è rang, rajouter 18(24) m en l'air pour la jambe. Travailler ensuite toutes les m au point coquille. À 17(21) cm du montage, laisser les 18(24)m rajoutées en attente et crocheter 1 rang sur les 23(29) m. 2è partie pantalon: travailler symétriquement. Fermer les coutures intérieures des jambes et la couture du milieu. Top: à partir du milieu arrière crocheter 80(96) ms autour de la taille. Travailler ensuite en aller-retour au point I. Après 3(4.5) cm, pour les parties dos, travailler ainsi: continuer en aller-retour sur les 12(15) premières m. Apres 1.5(2.5) cm, laisser 4(5) m de la lisière extérieure en attente et crocheter les 8(10) m restantes tout droit encore 4(5) cm pour les bretelles. Ensuite, travailler la bretelle à l'autre lisière extérieure tout à fait symétriquement. Pour le devant, crocheter les 24(30) m du milieu (laisser 16(18) m de chaque côté en attente pour les emmanchures). Après 1.5(2.5) cm, laisser les 8(10) m du milieu en attente = 8(10) m pour chaque bretelle. Crocheter la bretelle à même hauteur qu'au dos. Ruchés: tout autour de la taille en commençant dans le milieu arrière. s le 1er rang de ms du top, 1x1, 1x2 brides en travailler tou alternance. 2è rang: travailler to 1 m en l'air, 1 bride chaînette. Finitions: croche extérieures du ms. Pour la les boutonniè crocheter 3-4 Froncer les li élastique d Coudre les Vous avez manqué les premiers modèles de Oma Biggi, parus dans nos n° 0534,0535 et 0536? Pas de soucis V Couture: Passer toutes les lisières au zigzag placer chaque partie endroit» sur endroit, fermer les coutures: d'épaule. Piquer les lisières inférieures des manches à 0.5 cm vers l'intérieur etætS coudre le ruban élastique dessous^- = au point zigzag à partir de la lisière^— extérieure, en l'étirant bien. Fermer les coutures de côté. Piquer l'encolure à 0.5 cm vers l'intérieur. Froncer la dentelle à la largeur de l'encolure et coudre à l'encolure. Piquer les lisières arrière à 0.5 cm vers l'intérieur, coudre 1-2 boutons-pression. Piquer l'ourlet à 0.5 cm vers l'intérieur. > _ (D Tommi Ensemble d'été, casquette et socquettes Tailles: 28-32(32-35)35-40 cm Tour de taille: env. 28 (32) 36 cm Création: Margrit Widmer, Kreuzlingen Fournitures: fil à crocheter (100 % coton - env. 140 m/50 g): env. 40(45)50 g blanc, env. 20 g violet et 1 reste de lilas chiné. 5 boutons 1 feuille de plastique rigide env. 10x4 cm 1 paire et 1 jeu d aiguilles n° 3-3.5 1 crochet n° 2-2.5 Points employés I Point bordure: 1 m endroit, 1 m envers alterné Il Jersey endroit: endroit sur endroit, envers sur envers, ou en tours: toutes les m endroit. III Point mousse = endroit sur l'endroit et l'envers, 2 rangs = 1 côte-mousse IV Point rayures: 1er-4è rang: blanc, jersey endroit 5è+6è rang: violet, jersey endroit 7è+8è rang: lilas chiné, endroit = 1 côte-mousse Echantillon jersey endroit avec aiguilles n° 3-3.5: 28 m et 32 rangs = 10x10 cm Pull Dos: monter 36(40)44 m avec fil violet. Travailler au point bordure 1 rang violet, 2 rangs blanc, 2 rangs violet, continuer au point rayures IV. À 4(5)6 cm du montage, rabattre les 2m du milieu et terminer chaque côté séparément. À 12(15)18 cm du montage, rabattre toutes les m. Devant: commencer exactement comme au dos. À 10(13)16 cm du montage, pour l'encolure, rabattre les 8(10)12 m du milieu et de chaque côté tous les 2rangs encore 1x2, 2x1 m. Rabattre les m restantes des épaules à même hauteur qu'au dos. Manches: monter 20(24)28 m avec fil violet. Travailler une même bordure qu'au dos. Tricoter ensuite au point rayures, répartir 6 augmentations sur le 1er rang après la bordure puis augmenter 4(5)6x1 m tous les 2 rangs de chaque côté = 34(40)46 m. Rabattre toutes les m à 3(3.5)4 cm du montage. Finitions: fermer les coutures d'épaule. Avec fil violet, relever 18(20)22 m à l'ouverture, tricoter 3 rangs au point bordure, rabattre, sur la bordure gauche travailler les boutonnières au 2è rang comme suit: tricoter 2 m, 2 m ensemble, 1 jeté, *4(5)6 m, 2 m ensemble, 1 jeté*. Répéter de* à*, à la fin tricoter 2 m. Coudre les boutons et les lisières de côté inférieures. Pour le col, relever env. 39(43)47 m avec fil violet, tricoter 1rang au point bordure puis rabattre. Monter les manches. Fermer les coutures des manches et des côtés. Combinaison 1ère jambe: monter 38(42)46 m avec le jeu d'aiguille et fil lilas. Fermer l'ouvrage en rond et tricoter 1 tour envers. Travailler ensuite jersey endroit avec fil blanc. À 1(2)3 cm du montage, augmenter 1 m après la 1 ère m et avant la dernière m du tour. Répéter ces augmentations encore 2x sur chaque tour = 44(48)52 m. Mettre l'ouvrage de côté et travailler la 2è jambe tout à fait symétriquement. Tricoter ensuite les deux jambes ensemble, les augmentations doivent apparaitre vis-à-vis = 88(96)104 m. Travailler 1 double diminution 2x tous les 2 tours aux milieux avant et arrière = glisser 2 m ensemble endroit, tricoter 1m endroit, passer les 2 m ensemble par-dessus la m tricotée = 80(88)96 m. À 5(7)9 cm de l'assemblage, mettre l'ouvrage à plat et marquer les deux lisières de côté avec un fil de couleur. 4x tous les 4 tours de chaque côté, travailler 1 diminution rabattue avant le marquage et tricoter 2 m endroit ensemble après le marquage = 64(72)80m. séparer ensuite le dos et le devant au marquage = 32(36)40 m. Dos: travailler en aller-retour, rabattre 1x2, 1x1 m tous les 2 rangs pour les emmanchures=26(30)34m.À1.5(2)3.5cm de la division, pour l'encolure, rabattre les 2(4)6 m du milieu et de chaque côté encore 2x1 m. terminer les bretelles séparément = 10(11)12 m. À 6(7)9 cm du 26 début d'emmanchure, rabattre 1x2 m de chaque côté, rabattre ensuite les m restantes. Devant: travailler exactement de la même manière, au milieu du dernier rang des bretelles, pour les boutonnières, travailler 1 jeté, 1 diminution rabattue. Poche: monter 22 m avec fil blanc. Tricoter 1 rang jersey endroit puis toujours 2 rangs violet, 2 rangs blanc. Après le 4è rang, rabattre 3x1, 1x2 m tous les 2 rangs, puis les m restantes. Crocheter 1 rang de m écrevisse le long de la poche avec fil violet. Finitions: crocheter les emmanchures et les bretelles avec 1 tour de ms au fil violet et 1 tour au fil chiné. Coudre les boutons. Coudre la poche sur le milieu devant. Casquette Monter 52(60)66 m avec le jeu d'aiguilles etfil blanc. Fermer l'ouvrage en rond. Tricoter 30 m jersey endroit (lisière avant), les m restantes au point bordure. Après 4(5)6 tours, tricoter toutes les m jersey endroit, sur le 1er tour travailler toujours 1 m endroit, 1 augmentation = 104(120)132m. À 5(7)9 cm du montage, travailler une diminution de 2-0 tous les 2 rangs (diminution espacée de 2 = toujours sur 1 tour tricoter 2 m, 2 m endroit ensemble). Ensuite, tricoter à nouveau toujours 2 m endroit ensemble puis froncer les m restantes. Visière: relever 27(31)33 m à la lisière avant du bonnet avec fil blanc. Tricoter jersey endroit.À 1(1.5)2cm du montage, diminuer 4x1 m de chaque côté = 19(22)25 m. Avec fil violet, tricoter 2 rangs endroit = 1 côte-mousse. Continuer jersey endroit avec fil blanc, augmenter 4x1 m tous les 2rangs puis tricoter 1(1.5)2 cm tout droit et rabattre. Fermer les coutures de côté. Placer la visière sur le papier plastique et dessiner le contour. Découper et l'insérer dans la visière. Ourler la lisière inférieure du bonnet et crocheter 1rang de ms tout le long de la visière avec fil violet. Socquettes Monter 22(24)28 m avec le jeu d'aiguilles et fil violet. Tricoter 1 tour endroit, continuer jersey endroit avec fil blanc. À 2(2)2.5 cm du montage, pour le talon, tricoter les 8(10)12 m du milieu jersey endroit sur 4(6)8 rangs puis tricoter toujours 2 m endroit ensemble sur l'endroit = 4(5)6 m. Relever ensuite 4(5)6 m à la 1ère lisière de côté du talon, tricoter les m laissées en attente, puis relever à nouveau 4(516 m à la 2è lisière de côté du talon. Travailler jersey endroit en tours. 2xtous les 2 tours, pour la diminution du coude-pied, tricoter 2 m endroit ensemble à la fin des premières m relevées puis travailler 1 diminution rabattue au début des 2è m relevées, "ratai er tout droit jusqu'à 2.5(3)4 cm du talon. Tricoter ensuite 2 m endroit ensemble sur 1 tour puis froncer les m restantes. Lapin «Aribert» Instructions pour lapin au crochet Création: Rosalinde PreiBel Taille: env 25-30 cm Fournitures: 150 g RICO DESIGN Kim (100% Polyester / 64 m/50 g) www.rico-design.de "'•"'m ««m, e'e”G-'”“iïïxe[ Tete Monter 20 m en l’air au cou. Fermer l'ouvrage en rond. 1er tour: 1 m serrée dans chaque m en l'air = 20 m Vous pouvez le commander en Notre prochain Vous avez manqué le r 1601 de Rosie PreiBel? Pas de soucis 200g ouate de rembourrage 2 yeux 1 morceau de tissu pour les semelles (reste de feutre ou de cuir) Coton à broder pour le nez, la bouche et les pattes Disques d'articulations pour le nounours: 6x = 30mm de diamètre pour la tête et les bras 4x = 40 mm de diamètre pour les jambes Clavettes à tête plate et rondelles de soutien 0 30 mm Matériel: 1 crochet n° 2.5 1 longue aiguille de bricolage (pour peluches) 1 pince à clavette ou 1 pincette 1 brosse dure Important: crocheter très serré avec crochet n° 2.5!! 2è tour: 1x1,1x2 ms = 30 m 3è tour: sans augmentation 4è tour: toujours 1x1,1x2 ms = 45 m 5è —14è tour: ms sans augmentation 15ètour: répartir 4 diminutions = 41 m 16è tour: sans augmentation 17è-18è tour: répartir 4 diminutions Ensuite, sauter toujours 2 m jusqu'à ce que la tête se ferme. Passer le brin dans la dernière m et laisser pendre env. 10 cm. Bien rembourrer la tête. Museau Monter 3 m en l'aij^ermer en rond avec 1 m chaînette. 1er tour: 2 m dans chaque m en l'air = 6 m i 2è tour: 2 m daqsich’àque m = 12 m 3è tour: toujours 1x1,1x2 m. = 18 m 4è tour: toujoursjxl, 1x2 m = 24 m 5è tour: toujours 3^1,1x2 m = 30 m 6è+7è tour: sans augmentation. Bourrer le museau avec un peu de ouate, épingler à la tête puis coudre au point en arrière. Laisser une petite ouverture et bourrer le museau à nouveau fermement. Fermer ensuite la couture restante. Bourrer le corps seulement après la tête, les bras et les jambes!! Oreilles Monter 10 m en l'air. lertour: 10 ms sur l'endroit de la chaînette de ml, tourner et crocheter à nouveau 10 ms sur l'envers. Crocheter ensuite toujours en tours, de chaque coter de la chaînette travailler toujours 3 ms dans une m jusqu’à atteindre une longueur d'oreille de 10 cm. À 10 cm du montage, l'oreille estterminée. Conseils: Veillez à ce que le maximum de poils apparaisse bien sur l'endroit de l'ouvrage. Commencez toujours par la tête, c'est elle qui détermine la taille du lapin. Très important Fixez un fil de marquage avant la 1 ère m et le prendre toujours avec pour monter, il permettra ainsi de toujours reconnaître le début du tour. Travaillez tous les tours de chaque partie en spirale (ne jamais fermer les tours). Point au crochet: Crocheter toujours en m serrée. Corps Monter 20 m en l'air (très souplement). Fermer l'ouvrage en rond avec 1 m chaînette. 1er tour: 1 ms dans chaque m en l'air = 20 m 2è tour: toujours 1x1,1x2 ms = 30 m 3è tour: ms sans augmentation 4è tour: toujours 1x1,1x2 ms = 45 m 5è tour: ms sans augmentation 6è tour: toujours 4x1,1x2 ms = 54 m 7è —16è tour: ms sans augmentation 17è tour répartir 4 diminutions = 50 m 18è —19è tour: sans augmentation 20è tour: répartir 4 diminutions = 46 m 21 è tour: ms sans augmentation 22è tour: répartir 4 diminutions = 42 m Laisser le corps ouvert jusqu'à ce que les bras et les jambes soient montés, puis travailler toujours 1ms, sauter 1 m, jusqu'à ce que le corps se ferme au cou. Queue du lapin Monter 3 m en l'air , fermer en rond avec 1 m chaînette. lertour: 2 ms dans chaque m = 6 m 2è tour: 2 ms dans chaque m = 12 m 3è-6è tour: m serrée sans augmentation. Coudre la queue au derrière du lapin. Nez Avec le fil à broder, piquer le bout du museau avec des points lancés, d'abord diagonaux puis verticaux selon le schéma, afin de donner une jolie forme à la truffe. Bouche Broder selon le schéma. Yeux Insérer un fil doublé dans la longue aiguille de bricolage. Insérer l'oeil au milieu et nouer le fil. Presser les œillets avec une pince. Enfoncer dans l'emplacement et tirer vers le bas par l'ouverture de rembourrage. Fixer le deuxième œil de la même manière. Tirer ensuite les deux yeux fortement vers le bas pour former les orbites et les nouer solidement ensemble. 28 Bras (commencer à la main) Monter 9 m en l'air, Crocheter 3.5cm ms en aller-retour. Rajouter 9 m en l'air et fermer les 15m en rond avec 1 m chaînette. Travailler en tours. Répartir 2 augmentations à 5 cm de l'assemblage = 17 m. Continuer en tours. À 8 cm de l'assemblage, crocheter une fente sur le côté interne du bras comme suit: env. 4 m en l'air, sauter 4 m du rang précédent. Crocheter 2 tours sur toutes les m, puis sauter toujours 2 m jusqu'à fermeture du bras. Longueur du bras à partir de la main = env. 10 cm. Travailler encore 1 tour de ms autour de la paume de la main. Jambe (commencer à la patte) Monter 10 m en l'air, travailler 4 cm de ms en aller-retour pour la patte. Rajouter 10 m en l'air (= talon) et fermer les 20 m en rond avec 1 m chaînette. Travailler ms en tours. À 5 cm du montage, répartir 2 augmentations = 22 m. Continuer tout droit. À 8 cm de l'assemblage, crocheter 1 fente sur le côté interne de la jambe = 6 m en l'air, sauter 6 m du rang précédent. Fermer ensuite à nouveau l'ouvrage en rond et sauter toujours 2 m jusqu'à fermeture de la jambe. Longueur de la jambe = 10 cm à partir du talon. Pour la patte, piquer au montage et crocheter 2 tours de ms tout autour de la semelle. Répartir 6 diminutions sur le 2è tour. Finitions Patte et semelle Photocopier les patrons, découper chaque partie 2x. Les ajouts de couture, 5 mm, sont déjà inclus. Ajuster les pattes ou les semelles et coudre à la main. Rembourrer les bras et les jambes fermement. On peut coudre aussi les bras et les jambes directement au corps, sans articulations. Monter les articulations: Le montage des articulations commence à la tête. Piquer un fil solide autour de la lisière de montage. Placer la rondelle de soutien et la rondelle d'articulation sur la clavette en passant par l'ouverture supérieure (clavette dirigée vers le bas). Froncer le fil fortement et coudre. Travailler de la même manière aux bras et aux jambes. Une fois les articulations installées, fermer l'ouverture. Monter ensuite les bras au corps, clavettes à l'intérieur du corps. Enfoncer la rondelle d'articulation et la rondelle de soutien sur la clavette en passant par l'ouverture supérieure. Avec la pincer, tourner la clavette comme un escargot jusqu'à ce que la rondelle soit solidement fixée. Lorsque les deux bras sont stables, fermer l'ouverture supérieure du corps au crochet. Fixer la tête etlesjambesdelamême manière en passant la rondelle d'articulation et la rondelle de soutien par l'ouverture inférieure. Vérifier que chaque partie est solidement fixée. Rembourrer le corps, le modeler un peu et fermer l'ouverture inférieure. Avec la brosse dure, bien brosser chaque partie pour obtenir un ourson tout doux et moelleux. Facultatif: broder quelques griffes sur les pattes. Jacqueline Pull, chapeau au crochet et sandales Tailles: 35-40(40-45) cm Tour de taille: env. 28 (32) cm Création: Birgitt Hettich-Kraemer e-mail: sanmarisa@freenet.de Fournitures: fil de coton (env. 110 m/50 g): env. 50 g blanc et bleu. Coton perlé 1 reste de rose et de blanc 4 petits boutons 4-5 très petites perles blanc, rose 1 crochet n° 2 et 3 Gomme de bricolage 10x8 cm Points employés I Point ajouré du pull: divisible par 8 + 4 Commencer chaque rang avec 3 m en l'air Travailler toujours *4 brides, 1 m en l'air, en sautant 1 m du rang précédent, 2 brides, 1 m en l'air en sautant 1 m du rang précédent*, répéter toujours de* à*, terminer avec 4 brides. Il brides III Point coquille: divisible par 4 + 1 1er rang: 2 m en l'air, *sauter 1 m, 3 brides, 3 m en l'air, de nouveau 1 bride dans le même espace comme pour la dernière bride*. Répéter toujours de* à*, terminer avec 1 bride. 2è rang: 3 m en l'air, 1 ms dans chaque arceau, 3 ml, 3 brides, terminer avec 1 bride. Répéter toujours le 2è rang. Échantillon avec aiguilles n° 3: 22 brides = 10 cm de large Pull Dos: avec crochet n° 3 et fil blanc monter 44(52) m en l'air + 1 m pour monter. Crocheter 1 rang de ms puis travailler au point I. À 12(14) cm du montage, le dos est terminé. Devant: commencer exactement de la même manière, à env. 11(13) cm du montage, sur le dernier rang crocheter des m chaînettes sur les 26 m du milieu pour l'encolure. Manches: monter 24(28) m en l'air + 1 m pour tourner. Crocheter 1 rang de ms puis travailler au point I. Taille 35-40: commencer et terminer avec 2 brides. À 3(4) cm du montage, la manche est Fleur: travailler 4x. Monter 4-5 m en l'air avec crochet n° 2 et coton perlé rose. Fermer en anneau terminée. avec m chaînette. Travailler ensuite toujours 11x 1 m serrée dans l'anneau, 7 m en l'air. Terminer avec 1 m chaînette dans la 1ère m serrée. Finitions: crocheter une chaînette de m en l'air d'env. 40 cm avec fil rose, laisser le crochet dedans et passer la chaînette à partir de la droite dans le 2è groupe de 2 brides du devant selon la photo. Couper le fil seulement lorsque la longueur correspond exactement. Coudre les 4fleurs sur la lisière inférieure avant selon la photo. Fermer les coutures d'épaule sur 2 cm à partir de l'extérieur. Monter les manches. Fermer les coutures des manches et des côtés. Travailler à l'encolure (épaules incl.) comme suit: 1er rang: m serrée. 2è rang: 1 m en l'air pour monter, 1 m chaînette, *1 ms, 3 ml, 1 ms dans le même espace, 2 m chaînette*. Répéter toujours de* à*. Coudre 2 petits boutons de chaque côté sur les épaules et fermer avec la boucle de m du devant. Chapeau Bord: monter 56(64) m en l'air à la lisière inférieure du chapeau avec crochet n° 3 et fil bleu. Travailler 6(8) cm au point coquille puis fermer la couture de côté. Bordure: à la lisière inférieur du bord du chapeau, travailler avec crochet n° 3 et fil bleu ciel comme suit: 1er tour: 3 m en l'air, toujours 1x 1, 1x2 brides dans chaque m du montage. Fermer chaque tour avec 1 m chaînette. 2è et3è tour: 3 m en l'air, 1 bride dans chaque m. Bonnet: monter 5 m en l'air avec fil bleu et crochet n° 2 pour la taille 40-45, crochet n° 3 pour la taille 45-50. Fermer en rond avec 1 m chaînette. 1er tour: 3 m en l'air, 14 brides dans l'anneau, fermer le tour. 2è tour: 3 m en l'air, puis toujours 1x1,1x2 brides. 3è tour: 3 m en l'air, puis toujours 2x1,1x2 brides. 4è tour: 3 m en l'air, toujours 2 brides dans chaque m. Coudre le bonnet sur la bordure. Fleurs avec coton perlé et crochet n° 2.5, 2 fleur blanche et 2 rose Monter 7 m en l'air, fermer en rond avec 1 m chaînette. 30 Pétales: *2 m en l'air, 2 brides dans l'anneau, tourner, 2 m en l'air, 2 brides, tourner, 1 m en l'air, 1 bride, 1 m serrée, 3 m chaînette à la lisière de côté de la pétale, 1 m serrée dans l'anneau*. Répéter de* à* encore 4x. Crocheter toutes les pétales avec 1 rg de ms. Placer 2 fleurs l'une sur l'autre. Enfiler 5 petites perles sur un fil et coudre les 2 fleurs sur le bonnet de sorte que les perles apparaissent au milieu. Sandales Photocopier le patron comme suit : Taille 35-40 cm = 85% Taille 40-45 cm = 100% = Monter 7 m en l'air avec aiguilles n° 3 et fil bleu. Tourner. Travailler 1 ml, 6 ms. Crocheter 3 ms dans la dernière m pour le talon. Travailler 5 ms le long de la lisière de montage et 4 ms dans la dernière m pour la pointe du pied. Crocheter toujours en tour, travailler toujours 3 ms dans les m du milieu du talon et 2 ms dans les 2 m du milieu de la pointe du pied. Après 3 tours, couper le fil, mettre en forme sur la semelle de gomme et coudre. Piquer dans le marquage de la semelle, pour les lanières, et crocheter 2x 1 chaînette de m en l'air d'env. 5(6) cm, coudre sur le côté opposé. Avec coton perlé rose, crocheter une même fleur qu'au pull mais avec seulement 5 arceaux. Coudre ensemble au milieu des lanières selon la photo. V semelle talon