Similar
Text
Les Créations ANDREA spècial mode de poupée no 0538
Les créations ANDREA
N‘ 0538 spècial mode de poupée
Edition et rédaction: ANDREA Kreativ mode inwolleGmhH. Theres Brassel
Ûberdorf 14. CH-8564 Engwilen Tél. dû Suisse 071 /657 22 87 Tél. de • étranger. O3ûl 717657 22 87
e-mail:
andreakieativ@bluewin.ch wvAv.andreakreoliv.ch www.andreakreatfv.de
Directrice de publication, rédaction, composition, graphisme, maquette instructions et photos: Theres Brasscl
Traduction française: Malika Clamer
Impression: AVD, Goldach
Distribution: SI speciel-înterest MD 3 M Prussevertricb GmbH D-64546 Môrfeldon-Waltoorf
Service Abonnement ANDREA Kreativ
En vente dans les magasins de laine spécilisés et au Kiosque
Toute photocopie à usage professionnel est interdite!
Notre prochain magazine les Créations ANDREA «mode de poupée» no 0539 paraîtra en novembre
Chère Lectrice,
C'est incroyable! Pour respecter les délais d’édition, j'ai du photographier la collection d'hiver de ce numéro alors qu’il faisait 32 ÔC à l'ombre en Suisse. Dés que tes rayons du soleil atteignaient mû terrasse, il ne me restait d'autre alternative que de me rafraîchir dans l'eau claire du lac de Constance qui. heureusement, n'est qu'à 5 minutes de chez moi.
Cette chaleur fait à peine partie du passé que Noël est déjà au seuil de notre porte! Il est déjà temps de préparer les cadeaux de nos enfants, petits-enfants, filleuls et filleules.
Cela sera facile avec ce nouveau numéro où nous vous proposons un largechoixdemodèlespourpoupées de 20 p. 50 cm. Les explications demeurant toujours aussi claires, vous trouverez sûrement le cadeau à coudre ou à tricoter qui vous convient parmi tous ces modèles plus beaux les uns que les autres. N’hésitez pas à nous contacter par téléphone ou e-mail si vous avez tout de même quelques difficultés. Depuis peu, notre magasin en ligne est enfin opérationnel. Oubliées les longues files d’attente à la poste, les bulletins de versement a remplir Cl les frais à payer, vous pouvez désormais choisir les numéros que vous désirez et régler votre commande en quelques minutes. Le
Notre prochain magazine les Créations ANDREA no 1602 «Oursons & co» paraîtra en octobre
Paypal est un moyen du paiement très simple utilisé dans tous les pays.
Une autre nouveauté de notre Shop: nous vous offrirons souvent de nouveaux modèles à télécharger gratuitement. J'aimerais aussi vous proposer les numéros en rupture de stock, mais lo prix d'une réédition est exorbitant. Aussi, j’ai l'intention de les scanner afin rie vous permettre de les imprimer Mais cela devra attendre que j'en ai le temps car je suis très prisu car les nouveautés qui vont paraître très prochainement
En effet, vous trouverez bientôt dans votre kiosque une réédition de mon magazine ACCESSOIRES, un nouveau numéro des adorables oursons Preissol à crocheter, un numéro spécial-BESF comprenant denombrcuxmodélespournouveau-nés très petits ou prématurés et. fin novembre, notre nouveau numéro pour poupées avec ries modèles doux et épais pour l'hiver.
Visitez notru site
www.andreakreeitiv.ch et abonnez-vous à notre Newsletter pour être toujours bien informée.
Je me remets donc dès à présent au travail et vous envoie mes sincères salutations.
Theres Brassel
Nina
Gigoteuse, pull et bonnet
Tailles: 30-3SI35-42)cm
Tour de taille: env 26-30I33-35I cm
Gigoteuse, pull et bonnet
Fournitures: laine a tricoter ou acrylique (env. 160 m/50 g): env. 501601 g bleu, env 30 g blanc ^boutons
1 r>aire I p-n d’aiguilles n° 3 et 35
Ici
II
III
IV
Points employés
Point bordure: 1 m endroit/^^^ 1 m envers alterné
Jersey endroit: endroit sir endroit, envers sur envers en tours - toutes as ni et les tours endrni
Point mousse = endroit sur endroit et sur envers
entours: toujours I tour endroit
1 tour envers
Point d’ornement
1er et 2è rang: jersey endroit
" envers en passant le brin derrière la m* alterner 4è rang: in lis. •glisse' 1 m en passant le brin devant la in. 1 m endroit* en alternance 1er-4e rang: répéter toujours.
Échantillon jersey endroit avec aigif us n" 3-3.5:
25 m e: 26 rangs - lûxtû cm
Gigoteuse
Devant: monter 18(181 m a a bavette avec aiguilles nc 3 35 et fil bleu. Tricoter au point mousse A la fin de chaque rang augmenter toujours 6(8)x2m = 42150) m. continuer tout droit. Après 3 côtes-mousse, tricoter 4 rangs jersey endroit pu:s travailler au point d'ornement A 8<10l cm du mentaqç. tricoter a nouveau un point mousse. A
page 9, Corry et Constantin
page 9, Corry et Constantin pull 1/2 manche, pliure du tissu
Création: Heidi Mpr
14(1/1 cmdurtî du milieu et travailler chaque îarctftjff 19(22) m séparément Tous les 4 r<n« J diminuer 6(?)xl in à la lisière intérieur^ 12114) m. A 5(8) cm de longueur de ’ jambe. Placer l’ouvrage en attenta.
Dos: monter 5 m pour la 1ère bretelle et tricoter 6(0) cm au point mousse. Travailler ensuite la 2è bretei e de la même manière. Monter ensuite 8m entre ^es bretelles et travailler les 18I18) m comme au devant, tricoterj d'abon^^g^-meusse continuer point du meme
Fermer les couturesdeW^^ Pieds: Incoter les 24|23| m I cm bordure en tours avec hl bleu. Avec fil blanc, h coter -I6I côtes-mousse sur les 8 m du milieu devant paur le cou-de-pied. Avec fil bleu, relever 4|5) m à la lisière de côté, tricoter les 16118) m laiKxAAft m à la
travailler Lr débute Bl côtes nions rière.
loint
z^isrerc :le côté = 37136) n^ un tours au point mousse, le ti dans le milieu du dos. Après mousse, travailler les dirfc comme suit à partir du milieu 3 tricoter 2 m. 2 m ensemble. 10! 131
ensemble. 4 m, 2 m ensemble. 3l10Wr 2 m ensemble. Tricoter ensuite 1 toM sans diminution puis à nouveau 1 tour de diminutions mais tricoter seulement ô!8) m au nul eu. Rabattre les m et fermer la couture dans la longueur (en direction du pied).
Finitions: avec fil bleu crocheter une cordelette d env. 6070) cm e: l’insérer dans le tour de taille (= sous chaque 2e t endroit). Crocheter la lisière de bavette et les brete’cs avec 1 rang de m serrées. travailler 1 boutonnière à la pointe dus bretelles : 4 m en . a r. sauter 2 m. Coud'e tes boutons sur a bavette avant
Avec fil blanc, broder au pc nt-m chaque 4è m du rang jersey endroit du devant selon la photo.
Pull
Devant et dos: monter 69158) m avec le jeu d’aigu es n” 3 et fil bleu = 4x 15IUI m. Fermer l'ouvrage en rond et tricoter 1 cm au point bordure en tours, continuer jersey endroit avec aiguilles n° 3.5. À 6(8) cm du montage, drviscr
pull 1/2 devant et dos
e et. pour •14(16) m. i. rabattre "Mettre l’ouvrage
Manches: jeu d’aiguü Ferniejtf 3
‘tàfrcr 24i22) m avec le VKn° 3 = 3x812x9. 1x10) m. Cvragc en rond et tricoter au point bordure. Avec ai^Fes nû 3.5 continuer jersey endroit jW9I cm du montage, rabattre la 1ère Çi la dernière m du tour Travailler la 2c manche tout à fuit symétriquement. Col: De chaque côte, insérer les manches dans les emmanchures et tricoter toutes les m en aller-retour. Ensuite, tous es 2 rangs trava er les diminutions des manches comme suit tricoter 2 m endroit ensemble avant la manche et juste après, tricoter à nouveau 2 m endroit ensemble au début de la manche.
À 101131 cm du montage, rabattre souplement toutes les m.
Finitions: lcrmer a petite couture sous les manches Crocheter lo tour de lu banda de fermeture et de l'encolure avec 1 rang de m serrée À l’encolure, crocheter le passage ce la cordelette comme suit: piquer dans la lisière de fermeture arriére, crocheter 5 m en l'air, teauter 2 m puis toujours 1 bride. 2 m en Wr, sauter 2 m. Terminer par 1 bride (zrçjheter une cordelette de m en l'air d'erWO cm et i insérer dans ce dernier rang.^k
Bonnet %
Monter 60I7(«j avec aiguilles nrt 3.5 et fil blanc. FermW'ouvragc en jonc cl tricoter jersey enoh' du montage, trava: tours blanc. 3tours blî^ fil b anc, travailler une œl 0 tous les 2 tours (ihmim ce 8 - toujours tricoter 8 m.
tricoter 1 m endroit, passer la rï^Lssêe par-dessus). Froncer les m reswtcS.
itentours.À5(6)cm
Itei 3 tours bleu, 3 Continuer avec fonction de 8-jtt^cspacée ser 1 m.
Chaussons
Monter 24120) rn avec et fil blanc. Fermer j rond. Tricoter 4 cm au j Retourner l’ouvrage (rail comme au pied de lu g JÏ
Ifguilles n-3 puvrage en '.tint bordure, s) et terminât teuse.
Mary
Brassière et bonnet
Tailles: 41X45 50150 cm
Tour de taille: env. 31(33 5139 cm
Ce modèle convient aussi pour poupée de taille normale.
Ce modèle ainsi que la poupée Ruborn sont en vente chez Ûma Biggi - Birgitt Fecker wwv/.oinîij-babynestde
Brassière et bonnet
Fournitures: Schachcnmayr MICRO 1100 % acrylique • 145 nVSO g|: env.
120(1301150 g pink.
2 applications «ileun sans tige
5 applications «fleur:» avec tige
6 boutons
1 paire et 1 jeu c'aiguilles np 3
i crochet n"3
Points employés
I Point bordure: 1 m endroit.
1 m envers alterné
Il Jersey endroit: endroit sur l'endroit, envers sur l'envers en tours toutes les m et les rangs endroit
III Point ajouré: drvisib'g par 11 + m lis. Travailler selon la grille
k = 1 diminution rabattue
À = 2 m endroit tricotées uns
O 1 juté
Échantillon jersey endroit avec aiguilles n* 3
25 m et 38 rangs - 10x10 cm
Brassière
Dos: monter 50(56172 m. Tricoter 5|7}9 rangs au point bordure, continuer jersey endroit. À 518)11 cm du montage, peur les emmanchures, rajouter Ix4.lx3.lx2.3x1 m tous les 2 rangs de chaque côté = 28(32M8 m. Rabattre toutes les m à 12(16)20 cm du montage.
Devant droit: monter *10146152 m. Tricoter 5(719 rangs ou point bordure, continuer jersey endroit. A 3(415 cm
Taille de poupée 40-45 convient aussi pour nouveau-nés de petite taille Taille de poupée 50 convient aussi pour hébés de taille 50-56
du montage, pour le raglan du col rabattre 1x4 m à la lisiere droite puis 15(19)23x1 m:tncctertaujnurs3m,2m endroit ensemble. Travailler la lisière gauche de l'emmanchure comme au dos Rabattre les m restantes dos épaules à même hauteur qu’au dos. Devant gauche: travailler symétriquement c.a.d. toujours Idiminution rabattue pour le rag an du col; pour les boutonnières: tuus les 2(414 rangs a partir du montage I envers) tricoter 2 m. 2 m ensemble. 1 jeté, tricoter 12116120 m, 2 m en-semble. 1 jete.
Répéter ces boutonnières encore 2x tous les 3<4|6 rangs
Manches: monte' 28|34)4Û m. Tricoter SPjârangsâupumtbordure, continuer .ersey endroit Augmenter 6(8110x1 m tous les 4 rangs de chaque côté = 40(50160 m. À KS110 cm du montage, pour l'arrondi des manches, rabattre 2x2.8x113x2.9x1 Hx5.1x3Jx2.l0xl m. Rabattre ensuite les m restantes en tricotant toujours 3 m ensemble.
Finitions: fariner les coutures des épaules et ces côtés Monter les manches Cl fermer les coutures. Crocheter la lisière du devant et de l'encolure avec 1 rang ds m serree et * rang au pernt écrevisse.
Placer les parties devant l’une sur l'autre et coudre les boutons.
Coudre l'application selon la photo.
Bonnet
Monter 5516617/ ru avec le jeu d’aiguilles. Fermer l'ouvrage en rond. Tricoter 16 tours au point ajouré puis 1 tour endroit. I tour envers. Retourner l'ouvrage (= revers) et continuer jersey endroit. À 9(11)13 cm du montage, tous les 2 rangs travailler une diminution de 3-0 (diminution espacée de 9 = toujours tricoter 5 m. 2 m endroit ensemble). Froncer les m restantes. Rabattre le revers vers l'extérieur.
Coudre 3 applications selon lu photo.
7
Points employés
I Point bordure: ' m endroit.
I m envers alterné
Il Jersey endroit; endroit sur l'endroit, envers sur l'envers entours toutes les m et les rangs endroit
III Point ajouré: tlrvisib 3 par 11 -t- m lis. Travailler selon la grille
= jersey endroit
k = 1 diminution rabattue
À = 2 m endroit tricotées eus
O 1 juté
Échantillon jersev endroit avec aiguilles n" 3:
25 in et 38 rangs - 10x10 r;nt
Corry et Constantin
Combinaison avec pull et béret
Taille: ca 35-40!4045) 50 en
Tour de taille: env 2ô-22*2S-33|34-37 cm
Tous les ajouts de coulure (env. 0.5cm) sont déjà compris dans le patron!
Patron et envoi dos fournitures: Gerda Gebel. Puppenschnitte Pafkstrassc 5, D-85435 Erding
Téi. 00498122/9599 308
Fax CO49 8122/95 99 309
C'indil: gnrdn gnbc^pupponsçhoîtte de
VAViv.puppenschnitte.de
Combinaison avec pull et béret Fournitures:
Tissu Nicky env. 40x83 cm
Tissu éponge env. 35x65 cm
Tissu de bordure env 20(24)28x7 cm
Ruban élastique env. 1£<20)22 cm
Ruban biais blanc env. 50 cm
Ruban biais de couleur env. 75 cm
Dentelle env 25 cm 1-2 fleurs en tulle Bande velcro
Photocopie’ les patrons comme suit Tailles 35-40 cm - réduire è 85 % Tailles 40-45 cm = 100%
Tailles 45-50 cm - agrandir à 110 %
X Coupe - pull en tissu éponge: Devant 1x dans la pliure du tissu Dos 2x symétriquement
Manches 2.\ dans la p ivre du tissu
V Coulure - pull:
1. Placer les manches endroit contre endroit sur le devant resp. le dos et fermer les coutures du raglan
2. Border les lisières inférieures
des manches dC ruban biais en retirant un peu.
3. Fermer les coulures des manches et des côtes
4. Coudre la dentelle sur l'encolure.
5. Border I encolure avec dentelle de ruban biais.
6. Surfiler les lisières arrières, piquer, coudre la bande velcro.
7. Surfiler la lisière inférieure et coudre.
V Couture - gigotcusc:
1. Pacer chaque fois une partie pantalon devant endroit contre endroit sur une partie pantalon dos. fermer les coutures de côté et
-----lAcmiture întérîBure des jambes l
X Coupe - combinaison dans tissu Nicky:
Devant Ix dans la pliure du tissu
Dos 2x symétriquement
Partie pantalon devant 2x symétriquement
3.
Partie pantalon dos 2x symétriquement
Pieds 2>: dans le tissu éponge Semelles 2x dans le tissu éponge
K Coupe • bonnet:
Partie bonnet 4x dans la tissu Nicky Bordure 21(24)26x7 cm dans le tissu de bordure
-SûHUF//
V Couture - bonnet:
Placer chaque fois 2 parties bonnet endroit sur endroit, piquer une couture de côté.
Plier les deux parties bonnet et placer à nouveau fune sur l’auirc endroit contre endroit, piquer ensuite la coulure du milieu.
Fermer la bordure en rond an plaçant les lisières de côtes l'une sur l’autre endroit contre endroit et piquer.
Plier ensuite la bordure envers sur
5.
6.
7.
8.
9.
10.
2.
3.
4.
sur endroit ut fermer ta couture du milieu en laissant uns ouverture de 5 cm au do$ à partir de la lisière supérieure.
Coudre tes lisières droites des
pieds endroit sur endroit aux parties arrondies du pantalon devant.
4. Marquer le milieu des pieds et
dus semelles Placer ensuite la semelle endroit contre endroit sur le pied cl coudre ù ta frsièru inferieure du pantalon dos. Placer les parties dos sur la parue devant et fermer les coutures d’épaule.
Border l’encolure et les emmanchures de ruban biais. Fermer les coutures de côté de la partie supérieure.
Coudre la partie supérieure endroit sur endroit ù lu partie pantalon.
Piquer lus lisières arrière à 0.5 cm vers l'intérieur et coudre la bande velcro dessous.
Coudra la fleur à gré sur le devant
Anna Lena
Rayures fantaisie en rose et blanc
Tailles: 30 35I35-4ÛI40 45cm Tous les ajouts de couture (env 15cm)
Tour de taille: env 24-28(28-32132-35 cm sont déjà compris dans h: patrq i?
en rose et blanc
Création: Theres Braxsel
I I
I
I
I I
I
rang, devant
à fait au 1*
Fournitures: tissu de coton (env. 125 m >50 g): env. 30(40)50 g de pink et de blanc, env. 2û g rose Angora: cm/. 20 g rose foncé 4 boutons
1 paire cl 1 jeu d’aiguilles rr 3
pantalon - pliure du tissu
Points employés
I point mousse endroit sur l’endroit et sur l'envers
en tours: toujours 1 tour endroit.
1 tour envers
Il Jersey endroit: endroit sur l'endroit, envers sur /envers en tours toutes les m et les tours endroit
III Point rayures divisible par 5 + m s. ler*2è rang: blanc, endroit = 1 côte-mousse
3è rang: angora, m lis. 2 m endroit, 'glisser 1 m envers en passant lu brin carrière la m. 4 m endroit*, répéter toujours de* à*. Terminer par 2 m endroit, m lis.
4c rang: angora, m lis. 2 in endroit, «glisse ' 1 m envers en passant le brin devant lu m, 4 m endroit*, répéter toujours de* a*. Terminer par 2 m endroit, m s.
5è rang: blanc, endroit
6è rang: blanc, envers
7é*8è rang: rose, endroit -
1 côte-mousse
9è-r1 Oô rang: pink. endroit =
I côte-mousso ler-IOè rang: répéter toujours
Échantillon au point rayures avec aiguilles n° 3:
25 met 26 rangs = 10x10 cm
Top
Dos: monter 34142150 m avec fil pink. Tricoter 2 côtes-mousse, continuer au point rayures. À 7(9)11 cm du montage, pour /encolure, rabattre les 16(20)24 m
du milieu sur un rang pink = Il et trava 1er choque partie séparément.
Tricoter le point rayures tout symétriquement, c.a d. du lOê
rang. Tous les 7 rangs augmenter 1 m à la lisière intérieure pour lecn. de devant Sur le devant droit, une côte-mousse pink à même l qu’au dos puis rabattre toutes le Sur le devant gauche, après ! côte-mousse de bordure pink, tr railler 1 boutonnière à 16(20)24 m de le du milieu. 1 jeté, tricoter 2 m unslmble. Rabattre à même hauteur qu’au ot droit 1
Finitions: pour les emmanchures! fil pink relever 26(30)34 m dans Fe^ Situé 3 515165 cm après la lisièn côté et 3.515)6.5 cm avant la lîsîère^te finition, tricoter 2 côtes moussu puir rabattre. Fermer les coutures de côté.
Avec fil pink relever env. 76(86)96 m aux lisières avant et autour de l’encolure, tricoter au peint mousse. Sur le devant gauche, trava lerune boutonnière apres la 1v* côta-mousse: sur l’envers, tricoter 2 m, 1 jeté, 2 m endroit ensemble- A Rabattre souplement après la 2ê côy mousse.
Placer les parties devant l’un Vautre et coudre <0$ boutons lad boutonnières. ,
terure icoter tuteur rn.
1ère
isicre
ivant
ace kde
rsur aux
Bonnet
Monter 57(62)67 m. Travail!' jersey endroit, continuer rayures. À 618110 cm du tricoter jersey endroit avec I le 2è rang tricoter toujours 2 r. endroit ensemble, 1 m. Sur les 4è •
tricoter toujours 2 m ensemb i. Tricoter les 4 derniers rangs jersey e froncer les m restantes etlcrmer la couture en veillent à ce que Ss rayures se rejoignent exactement.
I 4 JU montage, pink, sur
rangs point
6è rangs
droit put$
Chaussons
Monter 21(25)29 m avec fil pii au point mousse en allerrel a I '• côte-mousse. trier travailler I boutonnière: 1 jefe. tricoter 2 m ensemble. Après la 3è cô rabattre 8110)12 m de chaqu m. Rajouter aussitôt 16(20):
îrircter |ur. Après kr 2 m.
-moussu côté = 5 m sur
s rang suivant Fermer l'ouvrage en rond. Tricoter 2 côtes mousse avec fil pink. Pour le cou-de-pied, tramer 41516 côtes-mousse par-dessus les 7(7)7 m du milieu avec fil pink. Relever ensuite 61718 m de chaque côté du cou de-pied et tricoter les m laissées en attente Travailler 5 rangs etxirnit sur toutes les m. Tricoter 18(22)26 m pour a semelle, glisser 1 m. tricoter 1 m et passer la m glissée par-dessus lu m tricotée Retourner.
•Glisser la 1ère m, tricoter 4(5) m. 2 m envers ensemble, c.a.d. la dernière m du cou-de-pied cl la 1ère m du côté ensemble.
Retourner. *
Répéter de4 à* jusqu’à ce qu’il ne reste plus que 8{4l ni resp. 4(5) m. Rabattre ensuite les m restantes et fermer la petite couture. Coudre 1 bouton sur lu tond© de montage zî^chaussuu: travailler la boutonnière SüZc Côté Opposé.
Pantalon Nicky
Fournitures:
Tissu Nicky rose 33 x 60/rummc-Ruban élastique 45(66155 cm ,, T-shirt voir pagé 9 r
Ptiolucripierî^ptron ainsi: ' , .
Tailles 30-35 cm = réduit e àSÛSc Tailles 35-40 cm réduire ô 85 % Tailles 40-45 cm =100*:
X Coupe: Pantalon;
4 x {7 x symétriquement!
V Couture pantalon:
1. Placer chaque Ibis 2 parties pantalon endroit sur endroit et piquer la couture de côté.
2. Fermer les coutures intérieures des jambes puis la couture du milieu.
3. Coud-e un tunnel aux lisières inferieures des jambes, insérer e ruban élastique cl Immer la couture restante
4. Coudre un tunnel à la lisière de taille, jnsérur le ruban élastique et ferm< la couture restante
Il
Alina
En beauté pour les jours fériés -pull ajouré, pantalon et bonnet
Créaiioixs et envoi des fournitures: Gisala Barczynski. Kindermode-Wnlle Tél 011494561'527322
Fax 00494561/52 7365
Tailles: ca 35-4C\40-45) 53 ern Tous les ajouts de couture (env. 0.5cm| e-maiL < u: :h?rmode v/ullcSt-on'me.de
Tour de taille: env 26-28» 29-33)34-37 cm sont déjà compris dans le patron! .vjyv/.kindarrnqdE-wol e de
Pull ajouré, pantalon et bonnet
Fournitures-Pull:
ONline MICRÛSTAR1100 % acrylique/ microfibre -140 m/50 g): 40^0160 g
blanc, 15 g rose
Dentelle Rachcl 1031115)130 cm
Tissu de coton roso pour le col env. 15x40 cm
2 applications ..papillon*
2 boutons
Aiguilles à tricoter n0 3 et 3.5
II
III
Points employés
I Point bordure: 1 m endroit, 1m envers alterné Jersey endroit endroit sur endroit, envers sur envers.
Jersey envers: envers sur endroit endroit sur envers.
Point mousse endroit sur l'endroit
IV
□ = Jersey endroit
j - 2 m end tricotées eus o = I jeté
Échantillon jersey endroit avec a guides n* 3.5:
2-1 met 35 rangs = 1G:<10 cm
le film S le dans iS’mèm.e F3côîes-travaillar 6 rangs ' Répéter ?y endroit !, rabattre tare u lu r g
Pull
Devant monter4(X44)48m avec aiguille® n" 3 et fil hlanc. Tricoter 2 rangs cndrdrc Sur le 3ê rang, appliquer la den* Rachat sur l'endroit du tricot et ha-J ainsi: assembler un piquant toujgjr brin dans chaque m suivante le trou servent de lu dentelle g temps. Tricoter er su le en droits mousse. Avec aiguilles n*3 SJ *14 rangs au point ajoure endroit 1= 3 côtes-moussd de* à*. tricoter le resté jera À 13(15)17 cm du monta® les 6I8J1IJ m du milieu pou?
cl terminer chaque côté sépàTéroea: Te js les 2 rangs rabattre 1x3.1x2, lx
m aux lisières d'emmanchure, Rabattre lus m restantes dos épaules a 18 cm du montage.
Dos: commencer comma au cavant. A 81101 cm du montage. diviser l'ouvrage cxacirm'ieui-Oh'son milieu et travailler chaque parie séparément. Rabattre toutes les ni â rnéinc hauteur qu’eu devant.
Manches: monter 34(38)42 in avec yguii us n° 3 ut fil rose Tricoter 3 cm au point bordure, continuer jersey endroit avec aiguilles i • 3.5 et lil blanc. Tous les 4 rangs ce chaqua côté augmenter 3|4>5xl m - 40(45)57 in. À £-110112 uni du montage, rabattre toutes les m.
Finitions: fermer les coutures des épaules. Relever 46(50} 54 m autour de l'encolure avec aiguilles n’3 et fd ü'anc, tricoter 3 rangsJersev envers, rabattre souplement Ûurféf la bordure vers rintérieur, Crocheter 2 ran^tte m serrée le long ces lisières dej^rtnettSk travailler 2 boutonnièresj^ie 2c ranjp (= 3 4 m en l’air, sauterijr l.
Col: découper 4 x le ûffion.
Placer chaque loi&^parties col endroit sur andrcitetpa^Fl’arrondi. Retourner, rabanre les prières supérieures â 05 cm versÆntérieur. tien repasser. Piquer à nwcau les lisières arrondies êtroitemjfl. Coudre le col à la main autoiirÆe l'encolure. Monter les montras. fermer les coutures des majffltes et des cités
Çraheter une petite fleur former Passant, crocheter 3 m en l’air, 12 JTrides dans le passant Fermer le tour avec * m chainatta. Crocheter ensuite 1 tour au point écrevisse I- m serrée en arrière). Couvre sur lu milieu devant.
Chaussons
Monter 22l2GJ30mavecunjeu d'aiguille. Farmer l'ouvrage en rond. fricoter 4-6 tours uu point bordure. Travailler ensuite au point jersey endroit. À 2|Z5>3 cin du inuntuge, pour lu talon, tricoter les 8(10)12 m du milieu jersey endroi sur 4(6)8 tours, puis tricoter toujours 2 m endroit ensemble sur l’endroit = 4(5)6 m. Relever ensuite 4(5)5 m à la 1ère lisière de côté du tulwi, tricoter les m laissées en attente, relever a nouveau 4(5)6 m à Ja2è lisière de côté du talon Avec lil
। bonnet
blanc, tri coter toutes asm jersey endroit en tours: pour les diminutions du coup-de pied. 2x tous es 2 tours tricoter 2 m endroit ensemble à la fin de la T série de m rçlcvci-s et 1 diminution rabattus au début es la 2è série de m relevées. Travailler ensuite sans diminutions jusqu'à 2.5(3H.cm du talon. Sur 1 tour tricoter toujours 2 ni endroit onsemb a. Froncer-as m restantes.
Pantalon à bordure et béret
Fournitures - Pantalon:
Tissu do coton rose 3Ûx65 cm
Tissu de bordure 11(13)14 cm. haut
2xG<9j9 cm
Ruban élastique étroit 25128131 cm
Fournitures - Bonnot:
Tissu de coton: 15x5(1 en*
Tissu de bordure: 36 cm. haut 81919 cm
Photocopier les patrons (patron pantalon oagelûlcomme suit:
Jailles 35-40 cm 85^
Toiles 40-45 cm = 103 % = originale
Tafiîès 45-50 cm - 110 %
Pantalohteuivre les instructions du
modèle Taita page U
Bonnet slierejes instructions des modèles Corr^taConstantin page 9.
Ces deux mndèleswrtt revers blos si on doubla la tissu. \\
Tanja
Une jolie tenue de dimanche
Pantalon, veste à ruchés et bandeau . J
Tailles: 35-40140 45) 50 cm Tous |flS ajouts de couture (env. 0.5cm|
Tour de taille: env 28-28129 33:31-37 cm sont déjà compris dans le patronl
Envoi des fournitures:
Gisela Barc/ynski, Kindcrrnode-Wolle
Tel CO19 4561752 73 22
Fax 00494561/5273 65
e-mail: kindermode-wolle@t- uniine.de
www.ki n de r rr a de - wul le.de
Pantalon, veste à ruchés et bandeau
Fournitures - Pull:
ONlinePALOMA SILBER
(15% Viscose. 47 % Bri Nâlon. 38 %
Courte” a Polyacrylique - 205m'50 g):
40150^0 g blanc
Dentelle Rachel 160(1701180 cm
5 roses en tissu rose
3 boulons
Aiguilles à tricoter n° 3 et 3.5
Points employés
I Point bordure: po nt mousse = endroit sur l’endroit et sur l’envers Il Jersey endroit endroit sur l'endroit, envers sur l'envers.
III Jersey envers: envers sur l’endroit, endroit sur /envers
IV Point ajouré: divisible par 4+ 3
1er rang: m lis. I m envers *1 jeté, glisser 1 in, tricoter 2 m endroit ensemble, passer la m glissée pardessus. 1 jeté. 1 m envers*, ni H$.
2è-6è rang: tricoter les m comme elles se présentent et les jeté envers.
ler-6è rang: répéter toujours
Echantillon au point ajouré avec aiguilles n* 3.5:
30 m et 36 rangs 10x10 cm
Veste
Devant et dos: monter 79(87195 m avec aiguilles nft 3 et fil blanc. Tricoter 4 rangs endroit Insérer lu dentelle Ruche an 5è rang ains : placer la dentelle sur l’endroit do l'ouvrage, avec une aiguille passer le brin à chaque fois dans la m suivante de l’ouvrage et dans le prochain trou de la dentellu. Tricoter 2 rangs jersey endroit travailler ensuite au point ajouré avec aiguilles nc 3.5. À 7(9111cm du montage, diminuer les emmanchures comme suit tricoter
14(16118 m pour le devant droit rabattre 10(12)12 m. tricoter 29131135 m pour le dos. rabattre 10(12112 m. tricoter 14(16118 m pour le devant gauche.
Travailler chèque panie séparément Dos: tricoter tout droit, sur le 1er rang tricoter toujours les deux m intermediaires envers ensemble. Rabattre toutes les ni à 15(18)21 cm du montage.
Devant droit: travailler tout droit sur le 1er rang tricoter toujours les deux m intermédiaires envers ensemble. À 12(15)18 cm du montage, pour l'encolure, rabattre 1x3. 2x2. Ixl ni tous les 2 rangs à le lisière droite. Rabattre les m restantes des épaules à même hauteur qu'au dos.
Devant gauche: travailler symétriquement.
Manches: monter 2/(31)34 m avec aiguilles n° 3. Assembler la dentelle Rachel à la bordure exactement comme aux partes devant et dos. travailler ensuite au point ajoure avec aig. ns 3.5. Diminuer 1 m de chaque côté 2x tous les 2 rangs et 31.5)7x tous les 4 rangs, travailler cette diminution jersey endroit Rabattre toutes les m à 8(10112 cm du montage.
Fini1iûns:fermerlesCOiJt.resd'êpuule. Pour les bandes de fermeture, relever 3i|42|5û m au devant gauche avec aiguilles n* 3, tricoter 4 côte-mousse, rabattre. Travailler une même bordure sur le devant droit mais avec les boutonnières sur ’c 3é rang I=envers I: tricoter 2 mz • 1 jeté, tricoter 2 m ensemble*. Tricoter 10(14)18 ni, répéter de* â*. tricoter 10(14)18 m, répéter à nouveau de4 à*. Avec aiguilles n° 3 relever env. 45(50) 54 m autour do l'encolure, tricoter 6 rangs endroit, rabattre. Coudre les boutons.
Coudre les manches à partir du bas en laissant I cm d’ouverture a la fin. Écarter la couture et l’épingler sur les 8m rabattues de l’emmanchure de sorte que les coins correspondent exactement. Coudre les manches.
Coudre les roses sur les parties devant selon la photo.
Pantalon à bordure et bandeau Fournitures - Pantalon:
Tissu de coton roso Ci tulle blanc étoilé : 25x60 cm
Tissu de bordure 2x81919 cm do haut. 11(13)14 cm
Ruban élastique étroit
Fournitures - Bandeau:
Tulle blanc étoilé: 10 cm de haulx env. 50 cm
1 rose en tissu
Photocopier les patrens (panlaon
pagelO) ainsi:
Tailles 35-40 cm = réduire à Kh %
Tailles 40-45 cm 100%
Tailles 45-50 cm = agranuir à 110%
Épingler le tulle sur le tissu de coton rose puis découper.
<Coupe:
Devant et dos 1x dans la pliure du tissu V Couture
1. Placer les parties devant et dos du pantalon endroit sur endroit, fermer les coutures de côté
2. Plier le tissu de bordure en deux et coudre endroit sur endroit aux lisières des jambes en étirant bien.
3. Fermer les coulures intérieures des jambes.
4. Repasser la lisicre de taille â env. Ix 0.5. 1x1.5 cm vers l’intérieur et piquer étroitement. Insère’ le ruban élasüque.
Bandeau
Plier le tulle éludé en ceux dans la
Retrouvez-nous sur internet:
www.andreakreativ.ch
14
longueur. Le placer autour de la tête de la poupée et nouer au milieu. Coudre la
rose au centre selon la photo.
Sofia et Lisa
Robe, bonnet et chaussettes longues
Tailles: env. 35-4ÛUU-451 cm
Robe, bonnet et chaussettes
Fournitures:
Schachcnmayr MICOR
(100% acrylique -145 ni<’50 g|:80|100) g orange, env. 30 g blanc
3 boutons
I aiguille circulaire et
I jeu d'aiguilles nô3.5
1 crochet n" 3
Points employés
I Point bordure: 1 m endroit,
* m envers sterne
Il Jersey endroit: endroit sur l’endroit envers sur l'envers
III Jersey envers: envers sur l'endroit, endroit sur ^envers
IV Point rayures:
2 rangs blanc, 4 rangs orange en alternance.
Échantillon jersey endroit avec aiguilles n’3.5:
22 m et 34 rangs = 10x10 cm
Robe
Partie jupe: monter 150(174) in à la lisière d'ourlet avec fil orange. Fermer l’ouvrage en rend et drviser à partir du milieu avant comme suit 6171 ni jersey endroit *131151 m jersey envers. 12(14) m jersey endroit’. Répéter de* à*, terminer per 7 m jersey endroit. Absolument marquer la milieu avant avec un fil de couleur?
Tous les 4(5) tours, travailler le tour toujours ainsi: glisser la dernière m jersey endroit, tricoter la m jersey envers suivante envers, passer la m glissée par-dessus: dans la bande
suivante, tricoter la Pn jersey endroit et la m jersey envers ensemble endroit. Dès qu l ne reste plusÉue 1 m jersey envers, continuer airrsi: glisser le dernière m jersey endroit, tricoter 2 m endroit ensemble, passer la m glissée par-dessus = 66(78) m
Travailler ensuite jersey endroit A 31121 cm du montage, tricoter 1 tour ajouré = toujours 1 jeté. I diminution rabattue.
A 101131 cm du rrantage. diviser l'ouvrage ainsi: 1” devant 15|18| m. rabattre 4 m. dos 20(34) m, rabattre 4 m. 2* devant 15118) m. Mettre rouvrage de côté.
1ère manche: monter 26(301 m avec fil orange. Tricoter 5 rangs au point bordure, répartir 4 augmentations sur le dernier rang - 33I3A) in. Travailler au point rayures jersey endroit, augmenter 3(4|x1 m tous les H rangs du chacue côté = 381421m.
A 8(101 cm du montage, rabattre 7 m de chaque côté. Laisser l'ouvrage en attente et travailler la 2è manche exactement de la même manière.
Partie supérieure: avec fil blanc, tricoter les m ainsi: 1er devant toutes les m jersey endroit, à la fin gfcser 1 m. tricoter 1 m endroit, passer lu m glissée par dessus; 1**‘ manche: commercer par 1 m endren. 2 m endroit ensemble, tricoter toutes les m jersey endroit, terminer avec 1 diminution rabattue, I m endroit: dos: commencer pur 2 m endroit ensemble, tricoter toutes les m jersey endroit terminer par 1 diminution rabattue: 2c manche: commencer avec 1m endroit, 2 m endroit ensemble, tricoter toutes les m jersey endroit terminer avec 1 diminution rabattue. 1 m endroit 2è devant: commencer par 2 m endroit ensemble, tricoter les m restantes jersey endroit.
Travailler ensuite jersey endroit en aller-retour avec l’aiguille circulaire, diminuai toujours sur le devant.
A 5171 cm de la taille, pour le col. tricoter encore 3(351 cm jersey endroit sans diminution.
finitions: fermer les coulures ces manches. Avec fil blanc, crocheter 2 rangs ce m serrée à a lisière de fermeture, travailler 3 boutonnières sur le 2c rang 1= 3 m en l'air, sauter 2 m).
Avec fil blanc, crocheter 1 rang de picots à la lis ère d'ourlet = toujours •1 m serrée, 3 m en fair. I m chaînette
dans la Ie m en l’air, saute' 1 m*. Répéter de* à*.
Crocheter 6 fleurs avec fil t anc W comme suit:
Fermer 1 m en l’air souple
1er tour crocheter 1 m en Pair et m serrée dans cette m, terminer e Bur avec 1 m chaînette. B
2è tour Picots
Crocheter eu tourner une cordelette d'vnv. 50(60) cm de long et l’iriséren dans le tour ajoure.
Bonnet
Monter 501601 m avec le jeu d’aigu les et fi: orange. Fermer l'ouvrage en rond et tricoter jersey endroit A 8(1 û) cm c'uj montage, tous les 2 tours travailler urel diminution de 8-0 (diminution espaces de 2 = toujours tricoter 8 m, 2 m endroit ensemble!. Froncer les m restantes.
Crocheter Ê fleurs blanches et les coudre selon la photo. Avec fil blanc, crocheter 1 rang de picots à la lisière d’ourlet comme à la rote.
Chaussettes
Monter 24(281 m avec a jeu d’alguiBus et fil orange. Fermer l’ouvrage en rond, marquer u milieu arriéré. Tricoter au point rayures jersey endroit. Tous les 4 tours, travailler une double diminution dans le milieu arrière = glisser 1 m. tricoter 2 m endroit ensemble, passer la m glissée par dessus la m tricotée.
À 5|6.5| cm du montage, pour le talon, tricoter les 8 m du milieu arriére jersey endroit en aller-retour sur 8 rangs. Sur u 9è rang, tricoter toujours 2 m endroit ensemble = 4 m. Re evar ensuite 4 m à la lisière de côté du talon, tricoter les m laissées en attente relever 4 m à la 2è lisière do côté du talon e: tricoter è nouveau toutes les m en tours. 2x tous les 2 tours rabattre 2 m de chaque côte du talon pour la diminution du cou-de-pied. Tricoter jusqu'à 4,5(6) cm de longueur de pied (talon inclus). Tricoter ensuite toujours 2 m ensemble sur 1 tour puis froncer les m restantes.
Crocheter I tour ce picots le lisière de montage avec fil t’anc.
Accessoires et patrons en vente chez: Gerda Gcbcl, Puppenschnitte Parkstrasse 5, 0-85435 Erding Tél. d'Allemagne: 08122/ 95 99 303 de l'étranger: CtM9 8122 /95 99 303 ’avav .ptippensckniUo.de
16
17
Lisa
Robe à raglan, collants, bandeau et chaussons
Tailles: 35-40(40-45) cm
Robe à raglan, collants, bandeau et chaussons
Fournitures:
Schachenmayr PUNTO
i, 55 % colon. 45 % acrylique - 93 nV50 g): ÊtylCûi g vert. en»'. 50 g blanc Schachenmayr COLOR
(ICC* % coton- 210 nti'50 g): env. 30 g 3 boutons
Fournitures - collants:
Schachenmayr MERINO1103 % laine vierge 160 nV5fl gl: env. 50 g 1 aiguille circulaire n* 4 et 1 jeu d’aiguilles n“3.5 1 crochet n9 2
Points employés
I Point bordure: 1 m endroit.
1 m envers alterné
Il Jersey endroit endrod sur endroit, envers sur envers
Échantillon jersey endroit avec
PUNTO cl aig. n*4 20 met 33 rangs = 10x10 cm
Robe
Avec l'aigui e circulaire et fil vert monter 10ÔI110I m à la lisière d’ouriet Fermer l'ouvrage en rond Tricoter Itour envers puis jersey endroit. 5(G)x
tous les 6(7) tours travailler toujours ainsi: tricote' 101201 m. 1 diminution rabattue (= glisser 1 m. tricoter 1 m endroit, passer la m glissée par dessus la m tricotée) = 75(80) m. À 12(14) cm du montage, tricoter toujours 3 m, 1 diminution rabattue sur 1 tour - 60(64) in. À 13.5116) cm du montage, pour les emmanchures, diviser l’ouvrage comme suit. !*• part e dos: 14(15) m. 1e” emmanchure: rabattre 2 m, devant: 23)201 m, 2* emmanchure: rabattre ? m. 2* partie dos: 14(15) m.
Mettre l’ouvrage de côté
1ère manche: avec aiguilles n9 3.5 et fil vert monter 26(30) m. Tricoter 2 rangs au point bordure, continuer jersey endroit avec aiguilles n*4. Tous les u rangs de chaque côté augmenter 3l4|x 1 m -32138) m.
À 10)121 cm du montage, rabattre 1m de chaque côté. Laisser l'ouvrage en attente et travailler la 2è manche exactement de la même manière
Col parcmenture: avec aiguilles nc 4 et fii blanc, travailler ainsi:
Impartie dos: tricoter toutes les rn jersey endroit à la fin glisser 1 m. tricoter 1 m endroit, passer la m glissée par dessus;
manche: commencer par 1 m endroit. 2 m endroit ensemble, tricoter toutes les m jersey endroit, terminer par
Création: Margrit Widmer. Kreuzlingen
1 diminution rabattue.
1 m endroit; devant: commance' par 2 ni endroit ensemble, tricoter toutes les m jersey endroit,
terminer par 1 diminution rabattue;
2* manche: commencer par 1 m endroit. 2 m endroit ensemble, tricoter toutes les m jersey endroit, terminer par 1 diminution rabattue. » m endroit;
2k pa die dos: trie ote r d'a bord 2 m endroit ensemble, puis les m restantes jersey endroit Travailler ensuite en aller-retour avec l'aiguille circulaire, commencer par 1 rang endroit sur l’envers, continuer jersey endroit avec toujours lu même diminution sur l'endroit
A 5171 cm de la taille, pour
l'encolure, travailler encore
3 rangs au point bordure sans diminutions.
Finitions: fermer les coutures des manches. Avec fil vert, crocheter 2rangs de m serrées le long des lis ères de fermeture, travailler 3 boutonnières sur Ig 2è rang I 3 m en l’air, sauter 2 ml. Avec fil COLOR orange, crocheter la lisière d’ourlet ainsi: *1 m serrée. 1 m en l'air, sauter 1 m de montage, 5 brides dans la in de montage suivante, 1 m en l’air, sauter 1 m de montage*. Répéter de4 à*.
Travailler une même pointe au crochet dans a côte lisière du eu1
Travailler 5 fleurs avec fil COLOR comme suit* former 1 passant de m en l'air souple, ne pas sorror.
1er tour dans cet anneau, crocheter Sx 1 m serrés. 5 m en l'air. Former le tour avec 1 m chaînette dans la 1ère m serrée.
2c tour, toujours *5 brices dansFarceou dem en l’air. 1 m serrée sur la m serrée*, fermer le tour avec 1 m chaînette.
Coudre lus Heurs sur la robe selon la photo.
Bandeau
Monter 11(131 m avec fil vert Tricoter 28(30) cm au point bordure. Assembler ensuite les m de la lisière de montage au point m (ou rabattre et coudre).
Crocheter les deux lisières extérieures avec fil CG! OH de la niemu manière que pour la lisière d'ourlet de la robe. Travailler 1 fleur ai. crochet et coudre celle-ci sur le milieu devant.
Collants
Monter 601661 m à la lisière de taille avec le jeu d’aiQiiillcs n*3 5 et MERINO. Fermer l'ouvrage an rend. Tricoter au pcintbcrdure. Travailler 1 tour ajouré sur le4c tour = toujours tricoter 2 m ancrai: ensemble, 1 jeté. Tricoter à nouveau 3 tours au point bordure, continuer jersey endroit. A 7(3) cm de montage, marquer le milieu devant et dos avec 1 fil de coulaur. Rajouter 1 m avant et après les m du ni un. 4x tous les 2 tours rajouter â nouveau 1 m â l’extérieur des dernières diminutions 8006) m Assembler ensuite las 5 m du milieu au point-m et travailler chaque jambe séparément - 35I30) m. Marquer le milieu arrière de la jambe avec un fil de couleur. 5(6}x tous les 5 tours, travailler 1 diminution rabattue avant a m du milieu, tricoter 7 ni endroit ensemble après la m du milieu = 25(26) m.
 7(101 cm de longueur ce jamta. tricoter les 8 m du milieu arrière en aller-retour sur 8 rangs pour le talon. Sur le 9c tour, tricoter toujours 2 m endroit ensemble 4m. Ruluvur ensuite 4m â la V” lisière de talon, tricoter les m laissées en attente, relever à nouveau 4 m à la 2ê lisière de talon ettrienter à nouveau toutes les m en tour. 2x tous les ?
toursrabattre2m de chaque côté du talon pour la diminution du cûu-de-p<cd.
Fricoter ensuite jusqu'à 4 6(6) cm de longueur de pied Italcn incl I. Tricoter luujours 2 m endroit ensemble sur 1 tour puis froncer les m restantes.
2c jambe de la même maniéré.
Insérer le ruban élastique dans le tour ajouré.
Chaussons
Monter 26(28) m avec fil vert. Fermer l’ouvrage un rond ut tricoter jersey endroit A 2 cm du montage, travailler le talon et le pied de la même manière que pour les collants.
Travai er 2 fleurs au crochet et les Coutfru sur y milieu dus chaussons.
Suite de la page 25
Suite de la page 25
ï tour sans diminution.
Placer las m des pieds l’une contre l’autre dans la langueur et assembler an point-m (ou rabattre ut coudre).
Travailler la 2è jambe tout à lait symétriquement en veillant bien à ce que le cou-dc-pud apparaisse sur le devant
Finitions: lermcrlcscouturesintérieures ces jambes, fermer la couture du milieu. Crocheter une bandelette d'env. 60 cm pour la taille et deux bandelettes d’env. 30 cm pour les jambes e: les insérer dans les tours ajourés
Repasser 1 application ..papillon” délicatement sur le pantalon.
Bonnet
Monter m avec 8HAV0 BABY blanc. Fermer l’ouvrage en rond et tricoter une munie bordure qu'au dos. continuer jersey endroit avec f> blanc, cl repartir 8 augmentations sur è 1er tour blanc - 70(80) m. A 5171 cm du montage. travailler une diminution de 8-0 tous les 2 Wurs (d mî-iulpn espacée de 8 = toujours tricoter 8 m. 2 m endroit ensemble! fricoter lus m restantes encore 6 cm jersey endroit avec lil turquoise. Froncer les m restantes.
Finitions: fixer 1papillon %'clicalumcri: au 1er â repasser et nouer la pointe tx.
Emely
Look Safari en pull Merino et pantalon réversible
Tailles: 35 40140 45)45-50 cm fous les ajouts de couture (env. 0.5cm)
Tour de taille: env. 28-30130 33)34-36 cm sont déjà compris dans le patron!
Envoi des fournitures:
Gisela Barczynski, Kindermode-Wo
Tel CW9 4561/52 73 22
Fax 0049 4561 / 52 7365
e-mail: kincarmode-’Æûlleit-r.niina.i
vawkindermode -wol le.de
fournitures - Pull: ONline TIM0NA (env. 60 % laine Mcrino/supenvash, 40 % acrylique • 120 m/xi g): 25 g écru, 15 g marron.
10 <j vert rouble et jaune
1 application .Safari"
2 boutons
1 paire et 1 jeu d'aiguilles n*4 et 4 5
Points employés
I Point bordure: 1 m endroit.
1 m envers alterné
Il Jersey endroit: endroit sur l’endroit, envers sur l’envers En tours = toutes les m et tous les luurs endroit
III Point carreau: sur 4 rangs incoter 3 in marron et jaune, ou rouille et vert, ou jaune et écru, en tenant le brin souplement sur l'envers.
IV Point rayures-carreau jersey end 1er-4érang: 3 m marron.
3 m jaune en alternance, en tenant le brin souplement sur l'envers.
5è-10è rang: jaune 11é-14êrang: 3 m vert.
3 in orange 15c-20crang: vert 21è-25erang: 3 m blanc, 3 rn jaune
V Point rayures jersey endroit Toujours 6 rangs rouille, vert et jaune, le reste avec fil écru
Échantillon jersey endroit avec aiguilles nv 4.5:
2Û m et 28 rangs 10x10 cm
Pull
Dos: monter 30136142 m avec aiguilles ?r 4 ut fd marron. Tricoter 5 rangs jersey endroit. I rang endroit sur l'envers, travailler ensuite 25 rangs au point rayures-carreau avec aiguilles n” 4.5 Terminer avec fil écru. Rabattre toutes les m à 15(19)22 cm du montage.
Devant commencer exactement ce la même manière. À 13116119 cm du montage, pour l'encolure. rabattre las 618)10 m du m heu cl travailler chaque côté séparément. Tous les 2 rtfngs. rabattre 1x2. 2x1 m aux lisières h’encolure Rabattre les m restantes des éf.ju’es à même hauteur qu'au dos.
Manches: monter 20l24)28 m avec s gjilles n’ 4 et lil marron. Tricoter 2 cm au pnmt bordure. Continuer eu point rayures V avec aiguiUes n° 4.5 et
augmenter 5|6IGxl m tous les 4 rangs = 30I36H0 m. A 5(12)14 cm du montage, rabattre toutes les m souplement.
Finitions' fermer la couture dépaute droite entièrement et celle de l'épaule gauche de moitié à partir de l'extérieur. Relever 44|50)54 m autour de l'encolure avec a guilles n- 4 ut fil écru. travailler 4 rangs au point bordure puis rabattre souplement Crocheter 2 rangs de m 5E"êe le Icng de l’épaule gauche, travail ur 2 boutonnières sur le 2è rang
2 3 m en l’air, sauter 1 m). Coudre lès boutons.
Monter les manches. Fermer les coutures dus manches et ces côtés. Coudre I application sur la devant selon la photo. Ourler les isières de taille vers l’intérieur.
Pantalon réversible
Fournitures:
Tissus do coton marron et jaune: 20x65 cm
Pour la poche: rouille 1x7x5 cm, et jaune
1 application .Safari” Revers on tissu de coton vertîc
Photecopiar ’a catron page 10 comme suit: Tailles 30-35 cm = réduire à HO X Tailles 35-40 cm - réduire û 05 % Tailles 40-45 cm - I00 %
X Coupe:
Parties pantalon tissus brun et jaune: 2 x dans la pliure du tissu
1.
2.
Couture:
Pour la poche, piquer te tissu jaune endroit sur endroit à la lisière inférieure du tissu rondlc, retourner et bien repasser.
Repasser toutes les coutures extérieures à 05 cm vers
l’inlérieur. piouer étroitement lu lisière supérieure (rouille) ut fixer l'application au far salon la photo.
3. Coudre la poche à la lt$>èru c'a pliure ri une jambe marron.
4. Piacer chaque fois 2 parties pantalon jaune ut marron endroit sur endroit, fermer les coutures intérieures des jambes et la coulure du milieu
5. A a lisière de taille, coudre un tunnel pour l’élastique, insérer u ruban élastique et fermer la couture restante.
6. Repasser tes lisières longues de la bande verte à 0.5 cm vers l’intérieur. Plier la bande carde ssu s la lisière des jambes et piquer.
Retrouvez-nous sur interne www.andreakreativ.cwww.andreakreativ.d
21
mue
Création: Béatrice Hügli
77
Samuel
J'aime vos taches les vaches Pull en coton, bonnet et pantalon
Tailles: 3M5(35-45|50 cm
Tour de taille: env. 26 30(30 35135 38 Cm
Fournitures:
Fil de coton (125 m*0 g): env. 30W))50g blanc et rouge, env. 20 g noir.
2 boutons «vache* 2 boutons
Ruban do satin env. 22(25)27 cm
Tissu de coton imprimé env. 30x50
1 paire at 1 jeu d'aiguilles n* 3 et 3.5 1 crochet n”3
cm
Points employés
I Point bordure: 1 m endroit,
1 m envers alterna
Il Jersey endroit endroit sur /endroit, envers sur /envers ou en tours = toutes les m et les tours endroit
III Point mousse - endroit sur l'endroit et sur l’envers
Échantillon jersey endroit avec aiguilles ir 3 5:
23 met 30 rangs = 16x10 cm
Pull tricolore
Devant: monter 36|42|48 m avec aiguilles n*3 et fil noir. Tricoter 1.5 cm au peint bordure, continuer jersey androit avec aiguillas ri* 3 5 Définir les coloris comme suit: blanc 12114116m. rouge 12114)16 m. blanc 12(14)16 m, utiliser une pelote peur chaque couleur et croiser les fils sur l'envers (attention âne jamais tendre la fil!). A 10114)18 cm du montage, pour l’encolure, rabattre les 6*8)10 m du m ieu et tous les 2 rangs de chaque côte encore 1x3.1x2. 1x1 m. Rabattre les m restantes des épaules à 12.5116.5)20.5 cm du montage.
Dos: commencer exactement comme au dos. À 8( 12114 cm du montage, diviser l'ouvrage en sun milieu cl travailler chaque côté séparément Rabattre les m des épaules à même hauteur qu’au dos.
Manches: monter 26|30|M m avec aigin es nv 3 et fl noir. Tricoter 1.5 cm ai: point bordure puis travailler 1 rang rouge, ? rangs Manc, i rang noir jersey endroit- Tous les 4 rangs augmenter 3(4)5x1 m - 32133144 m. Rabattre toutes les m à 618110 cm du montage.
Finitions: coudre 2 boutons ..vache* sur le devant selon la photo. Etendre toutes les partiessururi support imperméable, recouvrir d’un linge numide et laisser sécher toute la nuit.
Fermer les coutures d'épaule. Monter les manches. Fermer les coutures des manches cl dus côtés. Relever 54(60)B4m autour de /encolure avec aiguilles n* 3 cl fil noir, tricoter 5rang$ au point burdure puis rabattre souplement.
Crocheter î rang de m serrée et 1 rang an point écrevisse le long rie .’a lisière de fermeture, travailler 2 boutonnières sur le 2è rang {= 3-4 m en l'air, sauter 2 m). Coudre les boutons sur le côté opposé.
23
Bonnet
Monter 66(70)80 m avec aiguilles n6 3 et fil rouge. Fermer l’ouvrage en rond. Tricoter 5 tours au point bordure puis jersey endroit avec fil blanc et aiguilles ri* 3 5. À 51618 cm du montage, travailler une diminution de 3-0 tous les 2 rangs (diminution espacée rie 8 toujours tricoter 8 m. 2 m. endroit ensemble). Tricoter les m restantes avec fil noir 9cm en toursjersey endroit puis froncar toutes les m.
Nouer l'extrémité noire Ix.
Chaussons
Monter 25127129 m avec aiguilles nû 3 et fd rouge. Tricoter 51617 rangs au point bordure, continuer au point mousse. Peur le cou-de-pied, tricoter les 7(9|9 m du mflieu au point mousse sur 11(13)15 rangs. Relever 71819 m rie chaque côté du cou de prud et tricoter les m restées en attente.
Tricoter 5 ranges endroit sur toutes lesm.
Pour la semelle, tricoter 22125127 m, glisser 1 ni. tricoter 1 m et passer la m glissée par dessus la m tricotée.
Retourner.
•Tricoter 6*8)8 m. 2 m envers ensemble (la dernière m du cou-de-pied avec la 1ère m de côté).
Retourner.*
Répéter de* à* jusqu’à ce qu'il ne reste plus que (4)5 m, resp. I5|6 m. Assembler les m restantes au point-m ou rabattre et fermer la petite couture.
Pantalon
Suivre les instructions du modèle Anna Lena page II.
Accessoires et patrons en vente chc: Gerda Gebel. Puppenschnitte Parquasse 5, D-85*35 frding Tel. d'Allemagne: 68122/95 69 308 de /étranger: 0349 8122/95 99 306 WAvv.puppenschnitte.da
Vanessa
Création et poupée Reborn de: Orna Biggi {Birgitt Fecker)
Ce modèle existe aussi pour nouveau-nés prématurés ca de très petite taille dans notre magazine a U$ Créations ANDREA n’ 0314 ®.
Vanessa
Ensemble 3 pièces pour petite princesse
Tailles: 35-45(45-551 cm Pour poupées Reborn-Baby. Ce modèle convient aussi aux poupées de taille normale
Fournitures:
Schachenmayr BRAVO BABY
(100 % acrylique - IM ht/50 g): env. 130(160) g blang
Uina Grossît PEP180 m crolibrc. 20 % polyamide -110 ntfSO g): 90 g turquoise
Applications «papillon:»
UNION KNOPF turquoise
3 boutons
1 aiguille circulaire n: 25
1 jeu d'aiguilles n* 25
1 crochet n’ 2.5
Points employés
I Point bordure I: point mousse -endroit sur rendrait et sur l'envers en tours: toujours 1 tour cadrait, î tour envers
Il Point bordure II: 1 m endroit, 1 m envers en anernance
III Jersey endroit
end sur l'endroit. envers sur "envers en tours* toutes les m et les tours end
IV Point ajouré: scion la grille
: ! InLIrJ I I î
a = jersey endroit
k - 1 diminution rebattue
4 = tricoter 2 m endroit ensemble
o = 1 jeté
1er 12é rang: répéter toujours.
Échantillon jersey endroit avec aiguilles n' 2.5 23 m et 38 rangs = 10x10 cm
Brassière
Dos: monter 60165} m avec l'aiguille Circulaire n9 2.5 et lil BRAVO BABY blanc. Répartir 12(161 augmentations sur le 1er rang avec fil blanc 721821 m. tricoter 1 rang endroit, puis au point mousse 2 rangs turquoise. 2 rangs blanc. 2 rangs turquoise. Tricoter ensuite 2 rangs jersey endroit turquoise et te reste avec lil blanc.
A11X141 cm du montage, rabattre 4(5) m de chaque côté = 64(72) m.
Sur lu rang suivant tricoter toujours 2m
Ce modèle ainsi que la poupée Reborn sont en vente chez
endroit ensemble - 32(36) m Diviser ensuite l’ouvrage en son milieu et terminer chaque côté séparément Continuer 6181 cm jersey endroit puis rabattre toutes les m.
Davantcommencarexactetnentcomme »u dos. Sur le 36 rang après la bordure, tricoter 36 rangs: les m du milieu au point ajouré et le reste jersey endroit. A 3(4) cm du début du col. rabattre les 5|7lm du milieu pour l'ancolure et icrinimx chaque côté séparément. Rabattre 1x2, 3x1 m tous les 2 rangs Rabattre les m restantes des épaules a même hauteur qu'au dos.
Manches: monter 28(34) m avec fil BRAVO BABY blanc. Tricoter une même bordure qu'au dos Répartir 16(21) augmentations sur le 1* rang après le bordure - 46(55) m. Travailler ensuite jersey endroit avec lu blanc. A 8111) cm du montage, peur l'arrondi des manches, rabattre 1x3,1x2.7(111 m tous les 2 rangs. Pour terminer, tricoter toujours 3 m endroit ensemble.
Finitions: fermer les coulures des épaules. Monter les manches en formant quelques plis dans le mii.-eu. Fermer les coutures des manches et des côtés.
Avec fil BRAVO BABY blanc relever 35|44| m autour de l'encolure et travailler toujours endroit ainsi: 1 rang blanc, 2 rangs turqun.se, 1 rang blanc, •abattre souplement avec fil blanc.
Crocheter 2 rangs ce m serree le long dus bandes de fermeture avec fil blanc, travailler 2 boutonnières sur le 2è rang (-3 m en l'air, sauter î m).
Répartir les .papillons" sur lu devant selon la photo et les fixer avec
précaution au 1er.
sur l’autre.
Vous avez manqué tes premiers modèles de Oma Biggi, parus dans nosn» 0534,0535 et 0536?
Pas de soucis
Vous pouvez les commander en page 31.
Envoi des fournitures:
Cisela Barczynski, Ktiiderinode-Wolle
Tel 0M9 4561/52 73 22
Fax 00404661 / 52 7366
O-moil: 'cndermudc-A’ulleSn-onînie.de
Aww.kindenoDde-wo1le.de
Pantalon
1ère jambe: monter 6C\64) m â la lisière de rai :e avec fil blanc. Tricoter jersey endroit. Su: le 60 rang (-endroit), travailler au point ajouré ainsi: toujours *2 m endroit ensemble, 1 jeté, 2 in endroit ensemb’e* Répéter toujours de’ à’.
Continuer jersey endroit A 11(13) cm du montage, pour le soufflet, augmenter 3x2 iïi tous les ? rangs, tricoter 4 .rangs tout droit puis augmentera nouveau 3x2 m = 601641 m. Ensuite, pour l’échancrure des jambes, rabattre 7181x1 m tous les 4(4) rangs = 46148} m. A 23(27) cm du montage, fermer l'ouvrage en rond et marquer le milieu arrière puis travailler toujours â partir du milieu arrière. Rabattre 1018) m sur le tour suivant 36(40} ni. tricoter en tours au point bc-dure II. Sur le 3è rang tricoter â nouveau au point ajouré (toujours 1 jeté. 2 m endroit ensemble), puisé rangs au peint bordure II. Ensuite, pour le cou-de-pied/ diviser les rn à partir du milieu arrière comme suit: tricoter 12114) m endroit, 8 côte-mousse sur les 12 m eu milieu |=1G rangs! avec 2 m endroit tricotées ensemble de chaque côté sur le I rang = 10 m, laisser les 12(14) m restantes en attente.
Lorsque le cou de-pied est terminé, relever 6(7) m à la V lisière de côté, tricoter toutes les m jusqu’à la 2è lisière de côté, relever à nouveau El 7)
in total 46(52) ni. Travailler 3 côte mousse là partir du m au arriéra). Pour la semelle, tricoter 3x 2 m ensemble à partir du m lieu arriére, 13(16) ni, 4x2 m ensemble. 13116} m. 3x2 m ensemble.
1 tour sans diminution-
Diminuera nouveaude la meme manière mais e.n travaillant les dimlnutinns l'une
Ce modèle existe aussi pour nouveaiwiôs prématurés ou de très petite taille dans notre magazine - Los Créations ANDREA □** 0314 ».
Caroline
Créations et 'poupe Reborn de:
Onia Biggi (Birgitt Fecker)
26
Caroline
Overall. Bonnet à dentelle Rachel et chaussons
Tailles: 35-40:40 45Î59-56 cm
Tour de (aille: env.31133 5) 38 cm
Pour la poupée ftebucn Caroline suivre les instructions de la taille 50-56?
Ce modèle ainsi que lu poupêoRèborn sont en vente chez Orna Bigg» Birgitt Feckor wvAv.omas-babynestde
Fournitures: Schuchemayr BRAVO BABY (ICO % acrylique • 184 m.'SO g): env. 13011401150 g jaune
Ruban de satin blanc 6 rrm de large. CO cm Ruban «Se satin franc 1H mm de fer®» œ cm Dentelle Rachel blanc env. 2.5 m 4 boutons ..canard"
4 rosos on satin
1 pairs et 1 jeu d'aiguilles n' 2.5
I aiguille circulaire n* 2.5
Points employés
I Point bordure = point mousse: endroit sur l'endroit et sur l’envers
Il Jersey endroit: endroit sur l'endroit, envers sur l'envers. Ou en tours: toutes les m ei les rangs endroit
III Tricot avec ruchés: placer la dentelle Rachel sur l’endroit du incot et piquer toujours le brin dans la m survante et dans le prochain trou de la dentelle, tirer ’u brin à travers lu trou ut la m
Échantillon jersey endroit avec aiguilles n: 2.5:
32 m et 40 rangs = 10x10 cm
Overall
Jambe gauche: monter 321.36^3 m. Tricoter 1.5 cm au peint bordure, insérer la dentelle au7è rang. Travailler ensuite jersey endroit rajouter 14116118 n sur le 1er rang aorès la bordure = 46(52)58 m. Tous les 4 rangs de chaque côté rajouter 4|5]6x 1 m = 51(62170 m. À 71819 cm du montage, augmenter 3x2 m pour e soufflet Tricoter 2 rangs tout droit Rabattre 3x2 m tous les 2 rangs ce chaque côté = 54162170 m.
Mettre l’ouvrage de côté.
Jambe droite: travailler de la même manière.
Corps: tricoter les m ces deux jambes ensemble sur une aiguille, à la jonction tricoter les 2 m lis. ensemble sur la milieu arrière = 107(123113$ m. Tricoter toutes les m jersey endroit À 31415 cm de l'assemblage, rabattre 3 m de chaque côté cour la barde de fermetu'e = 10111171133 m.
Taille de poupée 40-45 convient aussi pour nouveau-nés de petite taille Taille de poupée 50 convient aussi pour bébés de taiflo 50-55
A 18121)25 cm du montage de :a jambe, diviser l'ouvrage nommé suit:
1er devant 25X29)32 m, dos 51|5<J!67 m. 2c devant 25(29)32 m.
Dos: rdbdUrc 3(5)5 m dû chaque côté 45I49I57 m Travailler le COl am$i: tricoter 3(5'5 m, tricoter toujours 2 m endroit ensemble, tricoter 4(5)7 ni - 25130135 m. Insérer la dentelle sur le rang suivant.
Rabattre toutes les m à 6(7)9 cm de hauteur du col
Devant droit rabattre 1(2)3 m à la lisière d’emmanchure - 22124)25 in, ensuite toujours 2 ni endroit ensemble, tricoter 3(4)6 ni endroit - 13(15)17 m. À 3|4|5 cm de hauteur du col. rabattre 2x2,1xl m tous les 2 rangs à la isièrc d’encolure. Rabattre les m restantes des épaules à même hauteur qu’au dos
Devant gauche: travailler symétriquement
Manche: monter 24(28132 m. Tricoter 1 5 cm au coint bordure, insérer la dentelle au 7é ’ang. Travailler ensuite jersey endroit, répartir 14118*22 augmentations sur le 1er rang = 38146154 m. Continuer tout droit. A 719111 cm du montage, pour l’arrondi casmanches. rabattre 1x3,1x2, 8(10)12x1 m da chaque côté. Rabattre ensuite lesm restantes: toujoursglîsser 1 m, tricoter 3 m endroit ensemble, passer 1 m par-dessus.
Finitions: fermer la couture du devant, des jambes, de l'entrejambe et des épaules. Relever38142146 m à l’encolure, tricoter S rangs au point bordure (point mousse), rabattre souplement.
Pour la 1ère bande de fermeture, relever 28(34)40 m à la lisière ce fermeture droite, tricoter S rangs au point bordure (point moussel, rabattre. Travailler la 2è bande de fermeture à la lisière de fermeture gauche de la même manière mais avec les boutonnières: sur a 2è rang, à partir de l’encolure tricoter 2 m..
*2 m endroit ensemble, 1 jeté*. Répéter de* à* avecS(7)3mintermédiaires.
Coudre les bandes l’ur.e sur l'autre aux lisières inférieures. Coudre les^ boutons.
Monter les manches et fermer les*^ coutures. Coudre les roses de satin sur le devant du col.
Bonnet
Monter «12(52) 62 m à la lisière du visage. Travailler une même borduie qu'aux jambes et aux manches, continuer jersey endroit Sur le 1 rang après la bordure, rajouter 8 m = 56(69)70 m. tous les 8(10)12 rangs travailler 1 rang avec la dentelle. Après 3 rangs à cantalle. tricoter 1 rang endroit sur 'envers, fermer l'ouvrage en rond et continuer jersey endroit. Tou s les 2 tours, travailler 1 diminution de 8-3 (diminution espacée da 8 = toujours tricoter 8 m, 1 jeté, tricoter 1 m. passer la m glissée pardessus lu m tricotée). Ensuite, tricoter toujours 2 m endroit ensemble sur 1 tour. Froncer les rn restantes.
Finitions: fermer la couture arriéra encore 1 cm (par dessus la dentelle Rachell. Relaver 35140)45 m au cou. tricoter 1 rang endroit. 1 rang ajouré l toujours tricoter 2 m ensemble. 1 jetél, 1 rang endroit. Rabattre ensuite toutes lesm souplement
Insérer le ruban ca satin large dans te tour ajoure.
Chaussons
Suivre as instructions du modèle Samuel page 23 Insérer le ruban de satin dans le tour ajouré et coudre 1 rose de satin sur le cou-de-pied.
Léna
Bien au chaud pour la promenade
Tailles: 15-SX5O-56I cm pour Rehorn-Baby
Ce modèle ainsi que la poupée Reborn sont en vente che?
Oma Bigm - Birgitt Fecker
wvAv.omas-babynest.d9
Fournitures:
Schachenmayr BRAVO BABY |100 % acrylique • 184ntf50gl: unv. 170(200) g l)Wnc.
Angora ou Lana Grossa PEP (80 % microfibre. 20 % polyamide -110 m50 gl: 50 g jaune 3 boutons ..coeur”
Ruban de satin blanc 6 mm, largeur 80 cm Ruban de satin blanc 16 mm. largeur 60 cm 1 paire et 1 jeu d'aiguilles n“ 3
1 crochetn:3
Points employés
I Point bordure: en aller-retour point mousse: endroit sur l’endroit et sur l'envers
Il Jersey endroit endroit si» l’endroit, envers sur l’envers
III Point de paon: divisible par 12 ♦ 2in 1er rang = endrcm m lis *2x2 m endroit tricotées ensemble. 3x «1 jeté, 1 m endru m. 1 jeté, 2x2 m endroit tricotées ensemble*. Répéter toujours de* à’,mlis.
2è rang: tricoter toutes les m et les jetés envers
3c rang: toutes les m endroit 4è rang: tcutes les m endroit 1er 4ô rang- répéter toujours.
Échantillon jersey endroit avec aiguilles n*25 27 met 38 rangs = 10x10 cm
Veste
Dus: monter 62|74| m avec fil jaune.
Travailler 3 rangs endroit jaune, 12 rangs ait point de paon blanc. 2 rangs endroit, 4 rangs endroit jaune, termine' jersey encrait.
A 8|î2i cm du montage, rabattre 1x24x111x3.1x2.4x11 m du chaque côté 50(56) m. Rabattre toutes les m à 16(24) cm du montage.
Taille de poupée 40-45 convient aussi pour nouveau-nés de petite raille Taille de poupée 50 convient aussi pour bébés de tadte 50-56
Devant gauche: monter 33(381 m avec fil jaune. Tricoter tes motifs comme au dos, pour la petite taille terminer seulement par un (terni motif. travailler l’emmanchure a la lisière droite comme au des. À 15120? uni du montage, pour 'encolure. rabattre 1x3. 2x2 2141x1 ni tous les 2 rangs A la lisière gauche. Rabattre les m restantes des épaules à ni urne hauteur qu'au cas.
Devant droit travailler mm à fait symétriquement
Manches: monter 38(501 mavec fil jaune. Travailler la bordure comme au dos, continuer jersey endroit. Augmente' 5171x1 m tous les 4 rangs (te chaque côte - 4316-41 m. À 8(12) cm du montage rabattra 1x4. 1x3, 1x2. 7(111x1 ru tous lus 2 rangs et, pour terminer, tricoter toujours 3 m endroit ensemble.
Finitions: fermer les coutures des épaules. Monter les manches, faire quelques plis dans le milieu de h manche Fermer es coutures des manches et des côtés.
Relever 48160) m autour de l'encolure avec fil blanc. Tricoter toujours encre-.11 rang blanc, 2 rangs jaune. 1 rang blanc, rabattre souplement avec fi blanc.
Pour les bandes de fermeture, ralever 40(481 ni avec fil blanc, tricoter toujours endroit 1 rang blanc. 4 rangs jaune, 3 rangs blanc, rabattre soup ement. Â a isière gauche, sur le 4è rang (~ endroit) travai er 3 boutonnières ainsi: tricoter 2m. 1 jeté. 7 m endroit ensemble, tricoter 6(8) m antre chaque boutonnière. Coudre les boutons sur a bande opposée.
Bonnet
Monter 621741 m â la lisière du visage avec fil jaune. Travailler une même bordu'a comme uu Jus. continuer jersey endroit. À 7(3 51 cm du montage, fermer l'ouvrage un rond, pour la petite taille: rajouter 2 m, pour la grande ta;lte: rabattre 2 ni 64(72) m. Tricoter iersey endroit ainsi: 2 tours blanc, 7 tours
jaune. I tour ajouré jaune I toujours 7 rn tricotées ensemt a, 1 jeté). 7 tours jaune. Rabattra l’ouvrage au rang ajouré et. sur l'envers, tricoter toujours 1 m eu l’aiguille avec 1 brin transversal du 1er rang jaune fou coudre a la fin de l'ouvrage).
Travailler ensuite au point mousse (- toujours 1 tour endroit. 1 tour envers). Tous les 2 tours, travailler une diminution de 6-Û Idiminuton espacée de E - tricoter toujours 6 m. 2 m endroit ensemble). Froncer les m restantes, Finitions: relever 144)52 m à la lis terefl d'encolure avec fil blan^j tritUeH Irang erdroit. 1 tour ajouré l= :ricolàyP toujours 2 m ensemble, 1 jeté). 1 rang endroit, rabattre ensuite toutes pSs m souplement.
Insérer le ruban de satin large dans te tour ajoure.
Chaussons
Pcurla petite taüie.suivre les iiistructteps du modela Samuel page 23
Taille 50-55
Monter 36 m avec fil jaune. Truvu ivr en aller-retour 3 rangs endroit. 8 rangs eu point de paon avec fil blanc, puis 1 rang ajouré et 1 rang endroit Pour te cou-de-p ed. avec fil blanc travaille: 16 rangs au point de paon par dessus les 14 m du mî’ieu. Couper te fil Tricoter les 11 m laissées en attente, relever 11m à la 1ère lisière de côté du cou-de-pied, tricoter tes 14 m du milieu, relever 11m â la 2è lisière do côté du cou-de-pied, tricoter les H m restantes = 58 m. Tricoter toutes les m 5 rangs endroit.
Pour la semelle, tricoter 35 m. glisser 1m, passer la m glissée par-dessus la m tricotée.
Retourner.
"tricoter 13 m. 2 m ensemble (la dernière m du cou-de-picd et la 1ère m du côte).
Retourner.*
Repéter de* â* jusqu’à eu qu'il ne reste plus eue 7 m. Assembler ensuite les 14m de la semelle avec tes 7 m restantes au point ni
Fermer la coulure du talon et insérer le ruban de satin dans le tour ajouré.
28
29
Claire
Ensemble bleu soyeux
Tailles: 2O-25I3O-35I cm
Tour de taille: en. 20-2-124-28) Cm
Ce modèle ainsi que a pouuée Rebam sont en vente chez
Orna Biggi Birgitt Fecker
www.omas-babynt:s1.de
Ensemble bleu soyeux
Fournitures: Schachenmayr MICRO FIN 01103 % acrylique - 200 nu'50 g|: env. 601801 g bleu 2 boutons «cœur»
Ruban de satin: 50 cm. 3 mm de large * paire et 1 jeu d’aiguilles à tricoter n’2 2.5 1 crochet n° 2
Points employés
1 Point bordure: : m endroit, 1 m envers alterné
Il Jersey endroit endroit sur endroit, envers sur envers en tours = toutes les m et tous les tours endroit
III Point mousse - endroit et envers sur l’endroit
en l(Xir$: toujours 1 tour endroit.
1 tour envers
IV Point d’astrakan d visib’u par 41- rn lis-ère 1er rang: toutes les m envers 26 rang: rn üsiftre, * tricoter I m endroit dans la m suivante, 1 m envers. 1 m endroit, tricoter 3 m envers ensemble*, répéter de* à*, terminer par 1 m isièra.
36 rang: tricoter toutes les m env 4c rang: m lis. •tricoter 3 ni envers ensemble, tricoter 1 m endroit dans lu ni suivante. I m envers.
1 m encre:-/. Répéter de” s*, terminer par 1 m lis.
1er-4é rang: répéter toujours
Échantillon jersey endroit avec aiguilles nû 2-2.5:
31 m ci 44 rangs 10x10 cm
Veste
Monter 52 m à l’encolure. Tricoter le 1er rang envers, e 26 rang endroit, te 3è rang envers. Trava er ensuite jersey endroit, diviser et augmenter l'ouvrage sur «e 4è rang comme suit: 1er devant: tricoter 8 m, 'augmenter 1 n, 1 m envers, augmenter 1 m’; I** manche: tneoter 8 m. ‘augmenter 1 m. 1 m envers, augmenter 1 n Dos: tricoter 16 m. ‘augmenter 1 m. 1 m envers, augmenter 1 m‘. 26 manche: tricoter 8 m. ‘augmenter 1 m. 1 m envers, augmenter î m’. 26 devant: tricoter 8 m. Répéter ces augmentations tous les 2 rangs exactement au-dessus de la m envers, c.a.d. les part es devant augmentent d'1 m. les parties dns er
manches de 2 m.
À 45 |5.5) cm du montage, laisser les m ces manches en attente sur une aiguille de sécurité er fermer les parties devant er dos enseml.’e. fncoter ensuite au point d’astrakan jusqu'à 9(12) cru du montage. Travailler eneme 1 rang envers, 1 rang endroit puis rabattre toutes les m. Tricoter aussi les m des mancl^s au point d'astrakan jusqu'à 9|11) cm eu montage, augmenter 23|25| m sur ’e dernier rang pus tricoter encore 3c&e$-mou$$e. Rabattre toutes tesm. Finitions: fermer les coulures des manches. Crocheter 3 rangs de ms aux lisières de fermeture, eu 3c rang travailler une boutonnière sur le devant supérieur gauche 1= 3 4 ml. sauter 2 ml. Coudre les boutons.
Pantalon
Monter 5Û(6Û) m à la lisière de taille. Fermer l'ouvrage en rond et tricoter jersey endroit Sur le 7e tour, travailler au point ajouré comme suit : *1 jeté.,2 m endroit ensemble, 1 m endroit*. A 5.5(7) cm du montage, marquer l'entrejambe avec un fil de couleur dans la m des milieux devant et dos e: augmenter 3|4|x1 m tous es 2 rangs ce chaque côté - 62176) m. Diviser l'ouvrage - 31138) m et travai er chaque côté séparément en tours. Tous les 2 (cars de chaque côté do ?a m de marquage, rabattre 3(4)x1 m 351301 m. Rabattre ensuite 1 m tous les 6 tours de chaque côté de la m de marquage.
À 7|9| cm de longueur de jambes, travailler a nnuveau un tour ajouré. Tricoter encore 4 tours jersey endroit puis rabattre toutes les m souplement. Finitions: pour la ceinture, tourner on crocheter une bande d'env. 4OI5OI cm de long er insérer dans le tour ajouré. Insérer le ruban de satin aux ïambes et fermer.
Bonnet
Monter 531661 m. tricoter 7 cm au point bordure puis travailler au point d'astrakan À 4(6) cm du montage, tricoter air point remisse en repartissent 2 diminutions sur le 1er rang - 56(64| m. Travai 1er ensuite une diminution de 6-2 tous les 2 rangs (diminution espacée de 6 - tricoter toujours H m. 7 m ensemble). Sur le dernier rang tricoter toujours 2m
ensemble. Froncer les m restantes.
Former un pompon et le coudre sur le milieu supérieur.
Chaussons
Monter 21|25l m pour le dcssus-dc-pied Tricoter 3 côtes-mousse puis 1 tour ajouré, travailler ensuite les 7(7) m du milieu jersey endroit sut 1DIÎ2I rangs pour le cou-de-pied. De chaque côté de celui-ci. relever 6(7) m et tricoter les m laissées en attente. Tricoter 5 rangs endroit sur toutes les m.
Pour la semelle, tricoter 18(22) m, glisser 1 m, tricoter 1 m et passer la m glissée par-dessus la ir. tricotée.
Tourner.
*Glisser la 1ère m. tricoter 4|5) m. 2 m envers ensemble, c.a.d. la dernière m du cou-de-pied et lu 1ère ni du côté ensemble.
Tourner?
Répéter de* ;;* jusqu'à ce qu’il ne reste plus que 3(4) ni vesp. 4(5'1 m Rabattre les m restantes et fermer la petite couture. Insérer le ruban de satin dans le tour ajouré.
30
... Abonnez-vous dès maintenant et recevez un magazine supplémentaire gratuit !!!
1401
□ Oui, |ü souhaite m’abonner pour 4 magazines de poupée Les Créations ANDREA a partir du prochain nc 0539 au prix de CHF 32 - ! 20 € (ûinbai'age et frais do port inclus) et je recevrai un magazine supplémentaire gratuit
Sararflc âft.*uUt.:<y cwmsn'e >etx Wv
antnlta» <jndt*3 d: Uiairs,
Talon fou photocopie) à renvoyer rempli æ/er. vulrv ciiccue â l’ordre de ANDRÉA Kreatrv. à .'adresse suivante ANDREAKreativ. Obu-dort 14, CH-8564 Engwilen / Suisse
Commande-Abonnement GS39+14Ü1
Nom:
Prénom:
Rue:
CP:
Lieu:
e-ir.ai.
Signature:
Pays: ....
Tailles 45-50 (Tailles 56 page 13)
o = point mousse = endroit sur l'endroit et sur l'envers
x = augmenter 1 m endroit tordue
u = Jersey endroit = endroit sur l'endroit, envers sur l'envers ou point mousse,
Aiguille N°2.5
au choix
\ = glisser 1 m, tricoter 1 m, passer la
m glissée par-dessus la m tricotée
/ = sur l'envers, tricoter 2 m envers ensemble
A = glisser 1 m
IBEEBBBBBBBBBEBBBBEBBBBBBBBBBBEEBI IEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEI IEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEI IEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEI IEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEI IEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEI
IBDEEEEEE^^ Ik’BBBBEBBB
I^EEBBEEGB IBGEEEEEE^aX Ik^BŒBEŒŒDl IBGEEEEEB’îii Ita^BEEBŒnCB IBGEEEEEE^ïa Ihi^EEEEEEGB IBGEEEEEER2
s
40
36
32
28
24
’ 1 nBBBBBBBBtei^EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEl BBEBEnBEnEEBEnnBEEEBEEEEEEEEEEEEEnEEEEEEBnnŒEEl "“1EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEI
IEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEI IEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEI IEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEI IEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEI IEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEI IEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEI IEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEI EEEEEGEBEEEEEEEEDEEEEEEEEEEGEEEEEEEEEBEEBEEEI GEEEGEBBEEGEEBEEEEEGEEEEEGEEEEEEGBEEEEGEMI IBBEEEBHEBEEEBEEEDQEEEEDBEEDEEEEEEBEBEQEBBBBBI EBEBEBBEBBBBBEBEEBBEBEEBEEBEEEEEEEEBiMil BBBBBEEDBBBEBBBEBEEBBEEEBGBBBBBBEBBBDEEEBBBBI □ZDCJBEEEEEEEEEEEEEEEEEEBEBEBEBESEEEEEBBBBBBI BBBBBBBEE3BEBEBEEEBEE3EBEBEBEBEBBBEBBEEEBBBBBBI BBBBBBBBBEEEEEEEEEEEBBBBEEEEEBESEEBEBBBBBBBBI BBBBBBBBSEEBBBSEEBEEEEEESSEBBBEBEBEEBBBBBBBBI BBBBBBBBBBSSSSSSEBEEBBEEEEESESEEEEBBBBBBg- । i J[
M
M
M
M
M
M
37.
36.
35.
34.
33.
32.
31.
30.
29.
28.
27.
26.
25.
24.
23.
22.
21.
20.
19.
18.
17.
16.
15.
14.
13.
12.
11.
10.
9.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
Montané à la semelle 22 m tailles 45-50 (Tailles 56 nane 131
Points employés t
I Point bordure f
Point mousse = endroit sur l'endroit et sur l'envers
Il Jersey endroit:
endroit sur l'endroit, envers sur l'envers (ou en ' tours: toutes les m et les rangs endroit) É III Point zigzag selon la grille, divisible par 8 + 3m 1
□ = jersey endroit 2
0 = 1ieté J
0 = tricoter 2 m endroit ensemble f = 1 diminution rabattue
B (= glisser 1 m, tricoter 1 m endroit, r
passer la m glissée par dessus la m c
y tricotée) 1
= 1 double diminution t
(= glisser 2 m endroit ensemble, tricoter a 1 m endroit, passer les 2 m glissées en même temps par dessus la m tricotée.)
IQDDiliODDODSlSDDDini IQDiHD^DDD^O'JSDDIEl la^DDD^DÏIDDD^DIH lUDDilIDDDDOilSDDDIE! IQ0^Dri£DDD£3D^DDIE! HilDDOmnODESDIIl
VI Point ajouré divisible par 11+ m lisière 1er rang: m lis, tricoter *2x 2 m endroit ensemble, 1 jeté, 1 m endroit, 1 Jeté, 1 m endroit, 1 Jeté, 1 m endroit, 1 Jeté (= total 4 Jetés), 2x 1 diminution rabattue*. Répéter de* à*, terminer par une m lisière.
2è rang: tricoter toutes les m et jetés envers. 3è rang: endroit 4è rang: envers 1er-4è rang: répéter toujours.
Échantillon jersey endroit avec aiguilles n° 3.6 26 m et 38 rangs = 10x10 cm