445065
ISBN 5-flS04M-SDb-4
Illi I : I	8 0 0 0 6
Капли роста
Надувател
С днём
рождения!
Утренняя
пробежка


TQM AND JERRY and all related characters and elements are trademarks of Turner Enter iainnient Co.© 2001
Журнал комиксов «Том и Джерри-, № 06/2001 г. Издается компанией -Эгмонт Россия Лтд.«.
Москва. 121099, i-й Смоленский лер., 9. ЛР№090172О'21.04.97 1ираж70гыс экэ Зак Мв 90?
Перевод Валерия Диролнииьма Главный редактор Елена Милютенко. Редактор Денис Пунин. Версией и дизайн Ирины Аристовой.
Подписной индекс: 34065. Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 952000.
Подписано в печать 25.04.2001 i. Гигиенический сертификат № 77.99.6.953 Л.3766 2.00 or 11.02.2000 г
Отпечатано с готовых динпози-иеав на фабрике Офсетной печати №2 миг metope ша °Ф по делам печати, гелерадиоисУдания и средств
массовых коммуникаций. 141800. г. Дмитров Московской обл., ул. Московская. 3
Браво!
У меня
получилось^
^После стольких^
опытов я. наконец,
завершаю свои
исследования!^
"1, брат, да
ты, кажется,
трусишь.
Успокойся, х
обещаю, я не стану
тебя
ч обижать, у
Посмотрим,
что у нас
^получится^
Несколько капель,
и мышь должна
увеличиться...
Вот так!

Надо всем тебя показать. Увидев
такой впечатляющий экземпляр, вс
^станут покупать моё снадобье!
Да! Ты и вправду
выглядишь очень
аппетитно!

Получилось.
За мной!
Скорее!
Уфф! Уфф!
Попытайся втянуть
живот!
У Что я вижу?! '
Филе! Самая вкусная
< часть у мыши! 1


fie правда ли,
гнусный запах?
Но совсем
не дышать тоже
заманчиво!
Хотя, вообще-то.
сыр пахнет уж
очень... .
прячется где-то
поблизости!
' а конце концов...
может быть, это
вовсе и не ловушка..
к умс-умс..
Вот теперь
приятный запах.
Похоже на... ,
Мы не выйдем
за этим сыром.
Стой!
Наверняка это
коварные уловки
Тома!

чае
Романдскиисыр.
-чае... выдержанный.,
чав-чав... 94-го.
производства
чав-чав...



Выходи!
Пора кушать,
Когда я выпустил его в прошлый
раз, он съел половину слона,
а на десерт - бегемота!
г' Ха-ха! '’г
Он нисколько
не изменился! Так
^же ужасен!^


«лглибях ДИ
,Р Кассета с этим фильме
'	спецмаркой его
Кассета без такой марки являете*
Над этими фильмами
смеялись твои бабушка
и дедушка, мама и папа...
Но разве они могли взять
с полки кассету?
ООО «Мост-Видео». Москва, ч
• * z 1-ый Вешняковский пр.. 1.
Тел.: (095) 170-96-29-розница.
’лШп 174-22-09 - фирменный магазин
№м«81№ j h«« EurriftW
ТОМ»
ДЖЕРРИ!
ТВОИ САМЫЕ ЛЮБИМЫЕ
УвлеЯвглельнь/е
истории
для маленьких друзей
и их родителей!

бери свою
и убирайся.
Ненавижу!
Чав-чав!Ум!
КОНЕЦ
^Знаю, чтотебе''
нужно. Но. так и быть,
отрежу тебе кусочек
\ моего торта.>
Япросто зашел
поздравить тебя. Мы
часто ссоримся, но в
< такой день... я...У
Идёт Колобок из бани,
вдруг вспоминает:
- Голову-то я забыл
помыть!

WywKa rc&opum Цчкс
" Ты мне, вещичка, сТъясш
по'научиау, почему я сиача.хз
Mowuto вижу, а потом гром
сльииу?
" Да у)есь Всё понятно. ^аТушка.
I^ya-tno у теТя ftnepeSu, а угии -
сзади.
С/Н/МбЬйМ О ПМ011/ toggle
по дорою. Qtltwbiw кдим -
ра&Л/Ж fopaJn htpifa.
ОМмлм, опрмш^'м/п
- Z? №'0 ЫМ) дыр (jbMfc?
- <1)мр foptoto topySto.
- f\ &
Мочка, как ше^я зовут?
^>Кучка.
/У почему таксе странное имя?
- А просто родители собаку
хотели.
- Папа! - спрашивает перед
сном малыш. -А почему у тебя
все сказки начинаются
по-разному: ♦Давным-давно.
<В некотором царстве.,
или «Жили-были...»,
а заканчиваются всегда
одинаково: «Хр-р-р
Мама спрашивает дочку:
- Сколько будет три плюс
четыре?
- Семь!
- А семь плюс четыре?
- Не знаю, мы до одиннадцати
ещё не проходили.
- Гена, почему ты не
выходишь во двор играть?
- Не могу, у меня очень
строгий отец. Когда он
делает мои домашние
задания, я должен
находится при нём
неотлучно!
- Какой ты ужасный мальчик! г
кричит рассерженный отец
конца задаёшь вопрос за
вопросом Что £ыло $ы, если ды
в твоем возрасте задавал
взрослым такое количестве*
вопросов?
" Может дыть ты смог тойа
ответить хотя Иы на один из моих,
вдыхает мальчик

- Мама, смотри: у дяди ист ни
одной) волоска па голове!
- Тише, детка, а то он
услышит.
- А разве он этого сам не
знает?
ncv>
ДЖЕРРИ!
’Слижи что
КОНЕЦ
Хи-хи-хи!
Купился!
"Я хотел
только слегка
напугать его!
z Сейчас я его
( поймаю!
Ой-ой!
Что я наделал?
Попался! Ура!
Наконец-тоД
4 вот и Джерри!
Почему это он такой
тихий?
Хи-хи-хи! Нет,
пожалуйста, не надо!
^Ато я сам лопну!
Давай обманем
его ещё раз L.
Том и Джерри бегут
наперегонки через
лабиринт.
Присоединяйся к ним!
Как приятно бегать в тихом
парке по утрам! Лучший
<	способ поддерживать	,
... форму!

Принеси палку!)
ХРЯСЫ
' Вот что я'
сделал с твоей
х- палкой!
Что за тикера так
налетать?! Думаешь, ты
Не сердись! И доста^
тебе новую палку.
A? Что?\*
Как? У


SMS-SMS'
SMS...
SMS-SMS-
SMS...
ХИ-ХиЛ
ХИ-ХИ!
Хм!
Я только хотел
поближе рассмотреть
русалку!


Ему хватило сил
только на один
Хи-хи-хи!
Я буду таскать вас
за уши, пока они не
станут, как /
^услона!^
Чуть не
попал!
- Уменя^
новый план!
Слушай.^
Куда они
спрятались?


Пвостите,,.
Мне офень фаль!
Пвивет! Вы не вивели,
не пвоеетаво фто-
\v нивувк? у
Вот так!
Теперь всё
3 порядке}.
\u-xu-
, ^олюбуйтесь!\3рвф*
Том предпочитает'^ W **
бегать с собакой,/ х
не с вами!У / о. как ужасно
""у	\ он вопит!

По горизонтали:
1. Стремительно текущая водная
~ масса (Бурный горный 6. Папа
Карло по основной профессии.
“ 7. Если твой аудиоплейер или часы
перестали работать, хотя ты их не
~ ронял, значит, надо сменить ... .
12. Направление движения, путь
корабля, самолета. 13. Длинноухий
угрямец.
, По вертикали:
1. Морской разбойник. 2. Там идут
спектакли. 3. Тощий и злой
бессмертный сказочный царь.
4. Место, которое болит после удара,
падения. 5. Её мечут рыбы.
8. Великая река на Дальнем Востоке.
9. Большая перелетная птица с
длинными ногами и длинным клювом,
которая часто селится на крышах
домов в сельской местности.
10. Хищный зверь, похожий на
собаку, с ценным темно-желтым
мехом. 11. Дерево с крупными
резными листьями.
нэу>| и
•юнз 01 хэиу 6 dXwy g S WA >
иэУтюу E dieai •$ хебиц ч :иуеяихбэя оц
vx>O
'£L эбАХ ’51 ехиэбехед д хишнембет
у 9 хохоц г :иуехноЕибох оц паю