Author: Макуров В.Г. Климова А.В.
Tags: история российского государства история история военного искусства военные мемуары история второй мировой войны
ISBN: 5-7545-0675-9
Year: 1995
Text
Институт языка, литературы и истории
Карельского научного центра РАН
По обе
стороно/
карельского
фронта
1941-1944
Документы
и материалы
Петрозаводск «Карелия
1995
ББК 63.3(2)722
П41
Утверждено к печати ученым советом ИЯЛИ
Карельского НЦ РАН
Рецензенты:
кандидат исторических наук В. Н. Водолазке,
кандидат исторических наук Н. А. Кораблев
Научный редактор
кандидат исторических наук В. Г. Макуров
Составители:
А. В. Климова, В. Г. Макуров
Книга издана на средства
Правительства Республики Карелия
„ 1302000000 - 008
П М 127(03)-95
ISBN 5-7545-0675-9
© ИЯЛИ Карельского НЦ РАН, 1995.
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ
Несмотря на наличие значительного количества отечественной лите-
ратуры, посвященной второй мировой войне на Севере Европы*, тема эта
является актуальной и требует основательного изучения в соответствии
с современными критериями и возможностями, которые коренным обра-
зом изменились для исследователей за последние годы. Дело в том, что
до сих пор освещение отдельных событий и всего хода войны в данном
регионе базировалось на ограниченном круге источников, стереотипных
(идеологизированных) подходах, определенном игнорировании зару-
бежных документальных материалов и, как следствие, носило односто-
ронний характер.
Задача сборника — ввести в научный оборот новые документальные
материалы из России и Финляндии и на их основе дать более полную и
всестороннюю картину основных событий на Карельском фронте в
1941 — 1944 гг.: причины, цели и характер войны между СССР и Фин-
ляндией; ход боевых операций на фронте на разных этапах войны; дейст-
вия партизанских и диверсионных отрядов воюющих сторон; эвакуация
населения, предприятий и учреждений промышленности, сельского хо-
зяйства, транспорта, культуры Карелии; оккупационный режим финских
властей на временно захваченной территории Советской Карелии; поло-
жение в тылу, состояние экономики и жизнь населения воюющих сторон;
окончание войны в 1944 г. и ее итоги.
Выявление документов для сборника проводилось по широкому
кругу источников, прежде всего архивных. В частности, использованы
фонды следующих архивохранилищ: России — Центральный архив
Министерства обороны Российской Федерации (ЦАМО РФ), Архив
внешней политики Российской Федерации (АВП РФ), Российский
государственный военный архив (РГВА), Российский государствен--
ный архив Военно-морского флота Российской Федераций (РГА
ВМФ РФ), Центральный военно-морской архив Российской Федера-
* Барышников Н. И., Барышников В. Н., Федоров В. Г. Финляндия во Второй мировой вой-
не. Л., 1989; Карельский фронт в Великой Отечественной войне. 1941 — 1945 и. Военно-ис-
торический очерк. М., 1984; Карелия в годы Великой Отечественной войны. 1941 —1945. До-
кументы и материалы. Петрозаводск, 1975; Морозов К. А. Карелия в годы Великой Отечест-
венной войны (1941 — 1945). Петрозаводск, 1983 и др.
3
ции (ЦВМА РФ), Центральный архив пограничных войск Российской
Федерации (ЦАПВ РФ), Российский центр хранения и использова-
ния документов новейшей истории (РЦХИДНИ), Центральный госу-
дарственный архив Республики Карелия (ЦГА РК), Государственный
архив общественно-политических движений и формирований Каре-
лии (ГАОПДФК), Архив Карельского научного центра Российской
Академии наук (Архив КНЦ РАН), Государственный архив Архан-
гельской области (ГААО), Государственный архив Вологодской обла-
сти (ГАВО), Центральный государственный архив Республики Коми
(ЦГА Республики Коми); Финляндии — Военный архив Финляндии
(SA), Государственный архив Финляндии (VA), Архив Министерства
иностранных дел Финляндии (UA), Архив финского литературного
общества (SKS). Привлечены материалы (и российские, и финские)
периодической печати, различных документальных изданий.
Из нескольких тысяч выявленных документов в сборник включены
405, которые большей частью вводятся в научней оборот впервые. По ви-
дам документы представлены разнообразно и «по всем уровням» — от
центральных органов управления до конкретных людей, находившихся
на фронте и в тылу. Это решения высших и местных государственных ор-
ганизаций, приказы по воинским формированиям и партизанским отря-
дам, различные сводки и донесения, отчеты и докладные записки по воп-
росам военной и хозяйственной жизни воюющих сторон, мемуары и вос-
поминания, письма с фронта и на фронт, листовки и материалы периоди-
ческой печати и т. д. Названный круг источников в целом позволяет отра-
зить основные события войны на Севере на конкретном фактическом ма-
териале. Выявленные, но не вошедшие в сборник сведения использованы
при составлении научно-справочного аппарата, прежде всего коммента-
риев и примечаний, что поясняет отдельные затрагиваемые в документах
вопросы, расширяет и углубляет тематическое содержание книги.
Документы сборника расположены в хронологической последователь-
ности. Они вошли в четыре основных раздела, содержание каждого из ко-
торых отражает один год войны, от начала до окончания боевых действий
на Карельском фронте и заключения перемирия между СССР и Финлян-
дией: 1941 — 1942 —1943 —1944 гг. Кроме того, для более последователь-
ного и основательного раскрытия темы, имея в виду преемственность со-
бытий войны с предшествующим и последующим периодами, имеются
соответствующие им два небольших по объему раздела: «Вместо преди-
словия. Советско-финляндская (Зимняя) война 1939 —1940 гг.» и «Вме-
сто послесловия. Советско-финляндские (Российско-финляндские) от-
ношения после второй мировой войны».
Представленные в сборнике материалы имеют сквозную нумерацию. В
заголовках указывается разновидность, содержание, авторство, адресат и
дата документов, при этом использованные их собственные названия за-
ключены в кавычки. Некоторые материалы, выходящие за хронологиче-
ские рамки разделов, например воспоминания, написанные участниками
рассматриваемых событий, включены в сборник, так как по содержанию
относятся к 1941 — 1944 гг., и соответственно датированы. Документы, не
имеющие своей даты, датированы составителями на основании источни-
коведческого анализа, что оговорено в подстрочных примечаниях.
4
Ряд документов, в связи с их большим объемом, наличием текста, име-
ющего второстепенное значение или повторяющего содержащиеся в сбор-
нике сведения, даны в извлечениях. Такие случаи оговариваются в заго-
ловках предлогом «из», в тексте опущенные части обозначены отточием в
угловых скобках. Отточие не ставилось в том случае, если приведенная
часть текста документа имеет самостоятельный заголовок и дана полно-
стью.Отточия, встречающиеся в тексте документа, даны без скобок.
Как правило, сохранены полностью язык и стиль документов, а текст
их приводится в соответствии с современными нормами орфографии и
пунктуации. Явные опечатки и ошибки исправлены без оговорок. Пропу-
щенные в тексте и вставленные по содержанию слова или части слов,
имеющие смысловое значение, взяты в квадратные скобки. В случаях,
когда текст оставлен без изменений, в подстрочных примечаниях указы-
вается «Так в документе». Встречающиеся сокращенные названия учре-
ждений, организаций и т. д. (кроме общепринятых) раскрываются в спи-
ске сокращений.
Все документы имеют справочные сведения: место хранения, подлин-
ность, способ воспроизведения. Комментарии и примечания по
содержанию даны в подстрочном варианте (обозначены звездочкой) и в
специальном разделе (имеют сквозную нумерацию).
Сборник содержит следующие приложения: комментарии по содержа-
нию документов, перечень использованных источников, Именной указа-
тель, список сокращений.
Данный сборник подготовили сотрудники, сектора истории Инсти-
тута языка, литературы и истории Карельского научного центра Рос-
сийской Академии наук (ИЯЛИ КНЦ РАН) А. В. Климова и В. Г. Ма-
куров. В частности, работу с материалами ЦАМО РФ, АВП РФ,
ГААО, ГАВО,*ЦГА Республики Коми, Военного и Государственного
архивов Финляндии, Архива МИД Финляндии провел В. Г. Макуров;
ЦГА РК, Архива КНЦ РАН, периодической печати и опубликованных
источников — А. В. Климова и В. Г. Макуров. В сборник включены
ряд документов, выявленных научным сотрудником ИЯЛИ КНЦ
РАН Ю. Ю. Сурхаско (док. № 149, 333), доктором исторических наук
С. Д. Улитиным и сотрудником ГАОПДФК А. Т. Филатовой (док.
№ 19,20, 32, 44, 45, 51, 53, 61, 68, 118, 125, 132, 153, 176, 185, 192, 204,
217, 224, 239, 247, 253, 267, 294, 367, 368, 373,374, 376).
Введение и комментарии по содержанию документов подготовлены
кандидатов исторических наук В. Г. Макуровым. Перечень использо-
ванных источников и список сокращений составили А. В. Климова и
В. Г. Макуров. Перевод документов с финского языка и техническая
подготовка рукописи к изданию проведены А. В. Климовой. На началь-
ном этапе работы над сборником в ней принимали участие бывшие сот-
рудники ИЯЛИ КНЦ РАН А. П. Лайдинен и Э. В. Конюхова.
Составители выражают глубокую признательность карельским и
финским коллегам за помощь и содействие в работе над данным сбор-
ником. Среди них: сотрудники ИЯЛИ КНЦ РАН Е. Ю. Дубровская,
А. Ю. Жуков, М. В. Пулькин, Ю. Ю. Сурхаско, профессор Петроза-
водского университета Л. В. Суни, сотрудник библиотеки КНЦ РАН
Э. Терво, ученые Хельсинкского университета Т. Вихавайнен,
5
О. Маннинен и университета Йоэнсуу А. Лайне, студент Хельсинкско-
го университета М. Халтиа.
Особую благодарность хотелось бы выразить директору Военного ар-
хива Финляндии В. М. Сюрьё и директору Государственного архива
Финляндии В. Литсену; директорам архивов Карелии Н. Я. Копьеву
(ГАОПДФК) и О. Г. Чистякову (ЦГАРК), предоставившим составите-
лям благоприятные возможности для изучения, копирования и использо-
вания документов из их архивов.
Замечания и пожелания официальных рецензентов сборника — кандида-
тов исторических наук В. Н. Водолазко и Н. А Кораблева — помогли улуч-
шить данное издание.
* * *
Как сказано выше, составители стремились представить картину основных
событий на Карельском фронте в 1941 — 1944 гг. Следует учесть при этом, что
сборник носит научно-популярный характер и адресован прежде всего рос-
сийским читателям. Данные факторы обусловили ряд моментов в содержа-
нии и форме подачи материалов. Так, например, все документы (и россий-
ские, и финские) даны только на русском языке. Названия населенных пунк-
тов Карелии, которые встречаются в документах, переведенных с финского
языка, представлены, по возможности, в современном звучании*. При отборе
материалов особое внимание обращалось на освещение сюжетов, не нашед-
ших достаточного отражения в российской литературе. Вместе с тем, возмож-
но, книга вызовет интерес научных и общественных кругов как России, так и
Финляндии.
Составители далеки от мысли, что данный сборник исчерпывает все вопро-
сы в воссоздании полной картины прошедшей 50 лет назад войны на Севере
Европы, и надеются, что своей книгой вносят лишь определенный скромный
вклад в это важное дело, которое, безусловно, требует продолжения. Самые
разные мнения, пожелания, замечания на этот счет будут приняты с благодар-
ностью.
* Например, финские оккупационные власти переименовали г. Петрозаводск в Aanislinna
(Город на Онего). Такое название употребляется почти во всех финских документах
военного периода. В переводах с финского языка дается название Петрозаводск, чтобы не
было разночтения с российскими документами.
6
ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ.
СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКАЯ (ЗИМНЯЯ) ВОЙНА
1939—1940 годы
№ 1
РЕЧЬ ПО СОВЕТСКОМУ РАДИО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СНК СССР
В. М. МОЛОТОВА О НЕОБХОДИМОСТИ НЕМЕДЛЕННЫХ МЕР
ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ВНЕШНЕЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ СТРАНЫ
29 ноября 1939 г.
Граждане и гражданки Советского Союза!
Враждебная в отношении нашей страны политика нынешнего прави-
тельства Финляндии вынуждает нас принять немедленно меры по обес-
печению внешней государственной безопасности.-
Вы знаете, что в течение двух последних месяцев Советское правительст-
во терпеливо вело переговоры с финляндским правительством о предложе-
ниях, которые в современной тревожной международной обстановке оно
считало минимальными для обеспечения безопасности страны и особенно
для безопасности Ленинграда1. Финляндское правительство заняло в этих
переговорах непримиримо враждебную к нашей стране позицию. Вместо то-
го чтобы дружественным образом найти почву для соглашения, нынешние
финляндские правители в угоду иностранным империалистам — поджигате-
лям вражды к Советскому Союзу, пошли по другому пути. Несмотря на все
сделанные нами уступки, переговоры окончились безрезультатно.
Теперь известно, к чему это привело.
В последние дни на советско-финляндской границе начались возмути-
тельные провокации финляндской военщины, вплоть до артиллерийско-
го обстрела наших воинских частей под Ленинградом, приведшего к тя-
желым жертвам в красноармейских частях2. Попытки нашего правитель-
ства практическими предложениями, обращенными к финляндскому
правительству, предупредить повторение этих провокаций не только не
встретили поддержки, но снова натолкнулись на враждебную политику
правящих кругов Финляндии. На наши предложения, как вы знаете из
вчерашней ноты Советского правительства, они ответили враждебным
отказом и нахальным отрицанием фактов, издевательским отношением к
понесенным нами жертвам, неприкрытым стремлением и впредь держать
Ленинград под непосредственной угрозой своих войск’.
Все это окончательно показало^ что нынешнее финляндское прави-
тельство, запутавшееся в своих антисоветских связях с империалистами,
не хочет поддерживать нормальных отношений с Советским Союзом.
Оно продолжает занимать враждебную позицию в отношении нашей
страны и не хочет считаться с требованиями заключенного между наши-
ми странами пакта ненападения, желая держать наш славный Ленинград
под военной угрозой. От такого правительства и его безрассудной воен-
щины можно ждать теперь лишь новых наглых провокаций.
7
Поэтому Советское правительство вынуждено было вчера заявить, что
отныне оно считает себя свободным от обязательств, взятых на себя в си-
лу пакта о ненападении, заключенного между СССР и Финляндией и
безответственно нарушаемого правительством Финляндии1.
Ввиду новых фактов нападения финляндских воинских частей на со-
ветские войска у советско-финляндской границы правительство вынуж-
дено теперь принять новые решения’’.
Правительство не может больше терпеть создавшегося положения, ответ-
ственность за которое полностью ложится на правительство Финляндии.
Правительство пришло к выводу, что больше оно не может поддержи-
вать нормальных отношений с правительством Финляндйи и потому
признало необходимым немедленно отозвать из Финляндии своих поли-
тических и хозяйственных представителей6.
Правительство дало вместе с тем распоряжение Главному Коман-
дованию Красной Армии и Военно-Морского Флота — быть готовым
ко всяким неожиданностям и немедленно пресекать возможные но-
вые вылазки со стороны финляндской военщины.
Враждебная нам иностранная пресса утверждает, что принимаемые на-
ми меры преследуют цели захвата или присоединения к СССР финлянд-
ской территории. Это — злостная клевета. Советское правительство не
имело и не имеет таких намерений. Больше того. При наличии дружест-
венной политики со стороны самой Финляндии в отношении Советского
Союза, Советское правительство, всегда стремившееся к дружественным
отношениям с Финляндией, было бы готово пойти ей навстречу по части
территориальных уступок со стороны СССР. При этом условии Совет-
ское правительство было бы готово благоприятно обсудить даже такой
вопрос, как вопрос о воссоединении карельского народа, населяющего ос-
новные районы нынешней Советской Карелии, с родственным ему фин-
ским народом в едином и независимом финляндском государстве. Для
этого, однако, необходимо, чтобы правительство Финляндии занимало в
отношении СССР не враждебную, а дружественную позицию, что соот-
ветствовало бы кровным интересам обоих государств.
Другие утверждают, что проводимые нами меры направлены против
независимости Финляндии или на вмешательство в ее внутренние и
внешние дела. Это — такая же злостная клевета. Мы считаем Финлян-,
дию, какой бы там режим ни существовал, независимым и суверенным го-
сударством во всей ее внешней и внутренней политике. Мы стоим твердо
за то, чтобы свои внутренние и внешние дела решал сам финляндский на-
род, как это он сам считает нужным. Народы Советского Союза сделали в
свое время то, что нужно было для создания независимой Финляндии.
Народы нашей страны готовы и впредь оказывать помощь финляндскому
народу в обеспечении его свободного и независимого развития.
Советский Союз также не имеет намерений ущемрть в какой-либо ме-
ре интересы других государств в Финляндии. Вопросы взаимоотношений
между Финляндией и другими государствами являются делом исключи-
тельно самой Финляндии, и Советский Союз не считает себя вправе вме-
шиваться в это дело.
Единственной целью наших мероприятий является обеспечение безо-
пасности Советского Союза и особенно Ленинграда с его 3,5-милЛион-
8
ным населением. В современной, накаленной войною международной
обстановке решение этой жизненной и неотложной задачи государства
мы не можем поставить в зависимость от злой воли нынешних финлянд-
ских правителей. Эту задачу придется решить усилиями самого Совет-
ского Союза в дружественном сотрудничестве с финляндским народом.
Мы не сомневаемся, что благоприятное разрешение задачи обеспече-
ния безопасности Ленинграда послужит основой нерушимой дружбы ме-
жду СССР и Финляндией.
Известия, 1939, 30 ноября.
№2
ПРОТОКОЛ ЗАСЕДАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА ФИНЛЯНДИИ
ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ СОСТОЯНИЯ ВОЙНЫ
30 ноября 1939 г.
1939 год, четверг, 30 ноября, 13.30.
Государственный совет собрался на заседание, на котором присутство-
вали:
Президент республики Каллио, премьер-министр Каяндер, министры
Тайнер, Войонмаа, Ниукканен, фон Борн, Саловаара, Фагерхольм, фон Фи-
ендт и Салменоя, а также канцлер юстиции Хуттунен.
Министры Хейккинен, Койвисто, Эркко, Кекконен, Ханнула и Сёдер-
хельм в связи с выполнением других служебных обязанностей не смогли
присутствовать на заседании совета.
Протокол вел нижеподписавшийся нотариус.
На заседание Госсовета прибыл советник министерства обороны Пип-
пинг.
Министр обороны Ниукканен изложил:
1) Предложение о том, что в целях обеспечения обороноспособности
и поддержания правопорядка Финляндия объявляет состояние войны. '
Президент республики выносит решение: на основании § 1 закона от 26
сентября 1930 г., касающегося порядка введения военного положения, объя-
вить республику в состоянии войны (приложение 1)*.
Об этом объявить в официальных газетах Финляндии.
2) Предложение о том, чтобы верховное командование вооруженны-
ми силами Финляндской республики передать фельдмаршалу барону
Карлу Густаву Маннергейму.
Президент республики выносит решение: на основании § 30 конститу-
ции Финляндии назначить Главнокомандующим Вооруженными Сила-
ми Финляндской республики фельдмаршала барона Карла Густава Ман-
нергейма (приложение 2)**.
Заверяю: Министр [обороны] Ю. Ниукканен
Удостоверяю:***
VA. Подлинник. Перевод с финского; Talvisodan historia. I. Porvoo — Helsinki, 1977. S. 148.
* См. документ № 3.
** См. документ № 4.
*** Подпись нотариуса неразборчива.
9
№3
ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ФИНЛЯНДИИ К. КАЛЛИО О НАХОЖДЕНИИ
СТРАНЫ В СОСТОЯНИИ ВОЙНЫ
30 ноября 1939 г.
В целях обеспечения обороноспособности страны и поддержания пра-
вопорядка Финляндская республика объявляется в состоянии войны.
Президент республики К. Каллио
Министр обороны Ю. Ниукканен
VA. Подлинник. Перспод с финского; Talvisodan historia, I. S. 148.
№4
ПРИКАЗ ПРЕЗИДЕНТА ФИНЛЯНДИИ К. КАЛЛИО О НАЗНАЧЕНИИ
ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИМ ВООРУЖЕННЫМИ СИЛАМИ СТРАНЫ
ФЕЛЬДМАРШАЛА К. Г. МАННЕРГЕЙМА *
30 ноября 1939 г.
В соответствии с решением, принятым сегбдня Госсоветом, назначаю
Главнокомандующим Вооруженными Силами Финляндии фельдмарша-
ла барона Карла Густава Маннергейма.
Президент республики К. Каллио
Министр обороны Ю. Ниукканен
VA. Подлинник. Перевод с финского; Talvisodan historia, I. S. 148.
№5
ИЗ ЗАПИСИ БЕСЕДЫ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВНАРКОМА, НАРКОМА
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР В. М. МОЛОТОВА С ПОСЛОМ ГЕРМАНИИ В СССР
ШУЛЕНБУРГОМ О СОБЫТИЯХ НА СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКОЙ ГРАНИЦЕ
30 ноября 1939 г.
<...> Шуленбург сообщает, что сегодня ему звонили из Берлина о том,
что мировая пресса полна всяких слухов о событиях на советско-фин-
ляндской границе, о том, что советские войска якобы перешли границу,
что советские самолеты бомбят Финляндию. Посол просит проинформи-
ровать его о мероприятиях Советского правительства.
Молотов отвечает, что с нынешним правительством Финляндии нам
не удалось договориться, и мы увидели, что у нас ничего не выйдет. Те
обещания, которые оно давало, тут же нарушались. Правительство Фин-
ляндии все время старалось нас обманывать. Не исключено, что в Фин-
ляндии будет создано другое правительство — дружественное Советско-
му Союзу, а также Германии. Это правительство будет не советским, а ти-
* В мирное время пост Главнокомандующего Вооруженными Силами Финляндии по кон-
ституции занимал Президент страны.
10
па демократической республики. Советы там никто не будет создавать,
но мы надеемся, что это будет правительство, с которым мы сможем до-
говориться и обеспечить безопасность Ленинграда.
Правительство США делает попытку вмешаться в это дело, предлагая
свое посредничество. Но я уже сказал, что с нынешним правительством у
нас ничего не выйдет.
Если будет создано такое правительство, о котором сказано выше, то
правительство Советского Союза, со своей стороны, пойдет ему навстре-
чу. Советское правительство будет готово благоприятно обсудить вопрос
о передаче Финляндии части территории Советской Карелии.
Что касается ограничения внешней и внутренней самостоятельности
Финляндии, то Советское правительство не имеет таких намерений. Бе-
зопасность же Ленинграда Советское правительство будет стараться
всеми мерами обеспечить.
Заканчивая свою информацию, Молотов заявляет, что Советское пра-
вительство сожалеет, что вопрос обеспечения безопасности Ленинграда
не удалось решить мирным способом. Шуленбург спрашивает: «Переш-
ли ли советские войска границу?» «Да, перешли», — отвечает Молотов.
Шуленбург интересуется: «Участвует ли авиация?»
Молотов отвечает утвердительно.
Молотов добавляет, что если против СССР сунутся Швеция и Норве-
гия, то, конечно, они пострадают. «Нам кажется, — говорит Молотов, —
что принятые нами меры по отношению к Финляндии охладят симпатии
Швеции и Норвегии к Англии, а это будет на пользу СССР и Германии».
АВП РФ; Международная жизнь, 1989, № 12. С. 217.
№6
ПРИКАЗ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО ВООРУЖЕННЫМИ СИЛАМИ ФИНЛЯН-
ДИИ Г. МАННЕРГЕЙМА О НАЧАЛЕ ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ ПРОТИВ СССР
1 декабря 1939 г.
Президент республики 30.11.1939 назначил меня Главнокомандую-
щим Вооруженными Силами Финляндии.
Доблестные солдаты Финляндии!
Приступаю к исполнению своих обязанностей в тот момент, когда наш
многовековой противник опять напал на нашу страну. Доверие к руково-
дителю — это первое условие успеха. Вы знаете меня и я знаю Вас и ве-
рю, что каждый из Вас готов исполнить свой долг вплоть до самой смер-
ти.
Эта война — не что иное, как продолжение освободительной войны и
ее последнее действие.
Мы сражаемся за свой дом, за веру и за Отечество.
Маннергейм
Puhtain ascin. Suomcn marsalkan paivakaskyja vuosilta 1918-1944. Helsinki, 1970. S. 64. Пе-
ревод с финского.
11
№7
СОВЕТСКАЯ ГАЗЕТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБРАЗОВАНИИ НАРОДНОГО
ПРАВИТЕЛЬСТВА ФИНЛЯНДИИ
1 декабря 1939 г.
Ленинград. 1 декабря; (ТАСС.) Сегодня в г. Териоки по соглашению
представителей ряда левых партий и восставших финских солдат образо-
валось новое правительство Финляндии — Народное правительство
Финляндской Демократической Республики. В состав Народного прави-
тельства вошли: Отто Куусинен — председатель правительства и министр
иностранных дел, Маури Розенберг — министр финансов, Аксел Антти-
ла — министр обороны, Тууре Лехен — министр внутренних дел, Армас
Эйкия — министр земледелия, Инкери Лехтинен — министр просвеще-
ния, Пааво Прокконен — министр по делам Карелии.
Народное правительство выпустило Декларацию с изложением своей
программы.
Правда, 1939, 2 декабря.
№8
ДЕКЛАРАЦИЯ НАРОДНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ФИНЛЯНДИИ*
1 декабря 1939 г.
По воле народа, возмущенного преступной политикой презренного
правительства Каяндера—Эркко—Таннера, сегодня в Восточной Фин-
ляндии образовано новое правительство нашей страны, временное На-
родное правительство, которое сим зовет весь финляндский народ на ре-
шительную борьбу за свержение тирании палачей и провокаторов войны.
Реакционная, алчная плутократия, в 1918 г. с помощью войск ино-
странных империалистов потопившая в море крови демократическую
свободу финляндского трудового народа, превратила нашу родину в бе-
логвардейский ад для трудящихся. Продав интересы самостоятельности
страны, плутократические заправилы Финляндии, совместно со всякими
империалистическими врагами финляндского и советского народов, бес-
престанно стряпали планы антисоветских военных провокаций и, нако-
нец, ввергли нашу страну в горнцло войны против социалистического
Советского Союза — великрго друга финляндского народа.
В этой критической обстановке широкие массы финляндского трудо-
вого народа, которые всегда хотели и хотят жить в мире с народами Стра-
ны Советов, считают своим элементарным правом и своей священной
обязанностью взять судьбу родины в свои надежные руки. В разных час-
тях страны народ уже восстал и провозгласил создание Демократической
Республики. Часть солдат финляндской армии уже перешла на'сторону
нового правительства, поддерживаемого народом.
* Публикация имеет помету: «Радиоперехват. Перевод с финского».
12
Советский Союз, который никогда не угрожал и не тревожил Финлян-
дию, который всегда уважал ее независимость и в течение двух десятков
лет терпел подлые военные провокации со стороны авантюристических
заправил бело-Финляндии, теперь встал перед необходимостью силами
Красной Армий положить конец этим угрозам своей безопасности. Эта
цель полностью соответствует жйзненным интересам и нашего народа.
Поэтому народные массы Финляндии с огромным энтузиазмом встреча-
ют и приветствуют доблестную, непобедимую Красную Армию, зная, что
она йдет в Финляндию не как завоеватель, а как друг и освободитель на-
шего народа.
Народное правительство Финляндии, будучи глубоко убежденным в
том, что Советский Союз не имеет никаких целей, направленных против
независимости нашей страны, полностью одобряет и поддерживает дей-
ствия Красной Армии на территории Финляндии. Оно рассматривает
это как неоценимую помощь финляндскому народу со стороны Совет-
ского Союза для того, чтобы совместными усилиями возможно скорее
ликвидировать опаснейший очаг войны, созданный в Финляндии пре-
ступным правительством провокаторов войны.
Для быстрейшего выполнения этой задачи Народное правительство
Финляндии приглашает правительство СССР оказывать Финляндской
Демократической Республике все необходимое содействие силами Крас-
ной Армии.
Для участия в совместной борьбе рука об руку с героической Красной
Армией СССР Народное правительство Финляндии уже сформировало
первый финский корпус, который в ходе предстоящих боев будет попол-
няться добровольцами из революционных рабочих и крестьян и должен
стать крепким ядром будущей Народной арМии Финляндии. Первому
финскому корпусу предоставляется честь принести в столицу знамя
Финляндской Демократической Республики и водрузить его на крыше,
президентского дворца, на радость трудящимся и страх врагам народа.
Наше государство должно быть демократической республикой, обслу-
живающей интересы народа, — в отличие от плутократической республи-
ки Кайндера—Эркко, обслуживающей интересы капиталистов и поме-
щиков. Но наше государство не является все же государством советского
типа, ибо советский строй не может быть установлен силами одного
лишь правительства без согласия всего народа и, в частности, крестьян-
ства.
Сообразно с этим наше правительство является Народным правитель-
ством Демократической Республики Финляндии. Оно будет опираться
на широкий трудовой народный фронт. В теперешнем своем составе На-
родное правительство Финляндии считает себя временным правитель-
ством. Его состав будет сейчас же по прибытии в столицу страны, Хель-
синки, реорганизован и расширен представителями разных партий и
групп, участвующих в трудовом народном фронте. Окончательный со-
став Народного правительства, его полномочия и действия подлежат
санкции Сейма, избранного на основе всеобщего, равного и прямого из-
бирательного права, при тайном голосовании.
Народное правительство Финляндии рассматривает как свою перво-
степенную задачу свержение правительства финляндских белогвардей-
13
цев, разгром его вооруженных сил, заключение мира и обеспечение неза-
висимости и безопасности Финляндии путем установления прочных дру-
жественных отношений с Советским Союзом.
Народное правительство Финляндии обращается к правительству
СССР с предложением заключить пакт взаимопомощи между Финлян-
дией и Советским Союзом и удовлетворить вековую национальную наде-
жду финского народа на воссоединение с ним карельского народа в еди-
ном и независимом финляндском государстве. Народное правительство
Финляндии имеет все основания надеяться, что его твердый курс, взятый
на установление дружественных отношений с Советским Союзом, даст
правительству СССР возможность удовлетворить такое предложение.
Народное правительство желает поддерживать дружественные отно-
шения и со всеми другими государствами. Оно признает хозяйственные и
финансовые обязательства Финляндии по отношению к другим государ-
ствам, поскольку эти обязательства не противоречат суверенитету Фин-
ляндии и поскольку какое-либо из этих государств не предпримет враж-
дебных шагов против Финляндской Демократической Республики и ее
Народного правительства.
В своей внутренней политике Народное правительство ставит себе
следующие задачи:
1) создание Народной Армии Финляндии;
2) установление государственного контроля над крупными частными
банками и крупными промышленными предприятиями и мероприятия
по содействию средним и мелким предприятиям;
3) проведение мероприятий для полной ликвидации безработицы;
4) сокращение рабочего дня до 8 часов, обеспечение двухнедельного
летнего отпуска рабочим и снижение квартирной платы для рабочих и
служащих;
5) конфискация земель крупных помещиков-землевладельцев, не тро-
гая земель и имущества крестьян, и передача конфискованных земель
безземельным и малоземельным крестьянам;
6) освобождение крестьян от уплаты недоимок по налогам;
7) всемерная государственная помощь для поднятия хозяйства мало-
имущих крестьян, в первую очередь путем отведения им добавочной зем-
ли, пастбищ, а по возможности также и леса для домашних надобностей,
из конфискованных у крупных помещиков земель;
8) демократизация государственного устройства администрации и су-
дебного дела;
9) увеличение государственных субсидий на культурные нужды и реорга-
низация школьного дела; обеспечение возможности посещения школ детьми
рабочих и прочих малоимущих, а также всемерная забота о развитии народ-
ного образования, науки, литературы и искусства в прогрессивном духе.
Ненавистное народу плутократическое правительство Каяндера—Эр-
кко, которое делало все возможное, чтобы погубить нашу родину, потеряв
всякую поддержку в народе, оказывается, подало в отставку. Это ненави-
стное правительство заменено правительством Таннера. Но Таннер такой
же враг нашего народа, как и Каяндер. Правительство Таннера ни на йо-
ту не лучше, если не хуже правительства Каяндера. Оно так же ненавист-
но нашему народу, как и правительство Каяндера.
14
Прогнать этих палачей подальше от Финляндии! Свалить всю обан-
кротившуюся правительственную шайку!
Вставай, многострадальный трудовой народ Финляндии! Иди на сме-
лую борьбу против тирании твоих угнетателей и палачей!
Вставайте, все граждане, кому дорого будущее родины!
Сбросим с плеч народа свору черной реакции!
Очистим путь для подъема народного благосостояния и культуры, для
осуществления вековых национальных чаяний нашего народа!
Да победит кровное дело рабочих, крестьян и трудовой интеллигенции
Финляндии!
Под знаменем свободной и независимой Финляндской Демократиче-
ской Республики — вперед к победам!
Председатель Народного правительства
и министр иностранных дел Отто Куусинен
Заместитель председателя Народного правительства
и министр финансов Маури Розенберг
Министр обороны Аксел Анттила
Министр внутренних дел Тууре Лехен
Министр земледелия Армас Эйкия
Министр просвещения Инкери Лехтинен
Министр по делам Карелии Пааво Прокконен
Правда, 1939, 2 декабря.
№ 9
СОВЕТСКАЯ ГАЗЕТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТАНОВЛЕНИИ
ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ
И ФИНЛЯНДСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
1 декабря 1939 г.
1 декабря с. г. председатель Народного правительства и министр ино-
странных дел Финляндии г. Куусинен обратился в президиум Верховно-
го Совета СССР с официальным заявлением об образовании Народного
правительства Финляндии и предложил установить дипломатические
отношения между Финляндской Демократической Республикой и Со-
ветским Союзом.
Президиум Верховного Совета СССР постановил признать Народное
правительство Финляндии и установить дипломатические отношения
между Союзом ССР и Финляндской Демократической Республикой.
(ТАСС.)
Правда, 1939, 2 декабря.
№ 10
ДОГОВОР О ВЗАИМОПОМОЩИ И ДРУЖБЕ МЕЖДУ СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ
И ФИНЛЯНДСКОЙ демократической республикой
2 декабря 1939 г.
Президиум Верховного Совета СССР, с одной стороны, и Правительст-
во Финляндской Демократической Республики’, с другой стороны,
15
убежденные, что теперь, когда героической борьбой финляндского народа и
усилиями Красной Армии СССР ликвидируется опаснейший очаг войны,
созданный у границ Советского Союза прежней плутократической властью
в Финляндии в угоду империалистическим державам, и финляндский на-
род образовал свою Демократическую Республику, всецело опирающуюся
на поддержку народа, — пришло время установления прочных дружествен-
ных отношений между нашими странами и обеспечения совместными сила-
ми безопасности и неприкосновенности наших государств;
признавая, что наступило время для осуществления вековых чаяний
финского народа о воссоединении карельского народа с родственным ему
финским народом в едином финляндском государстве, а также имея в ви-
ду благоприятное и отвечающее интересам обеих Сторон урегулирование
пограничных вопросов, особенно же обеспечение Дезопасности Ленин-
града и южного побережья Финляндии;
в целях укрепления духа и основных положений Мирного Договора
23 октября 1920 г., основанного на взаимном признании государственной
независимости и невмешательства во внутренние дела другой Стороны8,
признали необходимым заключить между собою нижеследующий До-
говор о взаимопомощи и дружбе между Советским Союзом и Финлянд-
ской Демократической Республикой и назначили для этой цели своими
уполномоченными
Президиум Верховного Совета СССР: В. М. Молотова, Председателя
Совета Народных Комиссаров и Народного Комиссара Иностранных Дел
СССР;
Народное правительство Финляндии: О. В. Куусинена, Председателя Народ-
ного правительства и Министра Иностранных Дел Финляндии,
каковые уполномоченные по взаимном предъявлении своих полномо-
чий, найденных составленными в должной форме и надлежащем поряд-
ке, ^огласились о нижеследующем:
Статья I
В знак дружбы и глубокого доверия Советского’Союза к Финляндской
Демократической Республике, идя навстречу национальным чаяниям
финского народа о воссоединении карельского народа с финским наро-
дом в едином и независимом финляндском государстве, Советский Союз
выражает согласие передать Финляндской Демократической Республике
районы Советской Карелии с преобладающим карельским населением —
всего в размере 70 000 кв. км, с включением этой территории в состав го-
сударственной территории Финляндской Демократической Республики
и установлением границы между СССР и Финляндской Демократиче-
ской Республикой, согласно приложенной карте.
В знак дружбы и глубокого доверия Финляндской Демократической
Республики к СССР, идя навстречу пожеланиям Советского Союза об
укреплении безопасности СССР, и особенно города Ленинграда, Фин-
ляндская Демократическая Республика выражает согласие на некоторую
передвижку границы на Карельском перешейке в северном направлении
от Ленинграда, с передачей Советскому Союзу территории в размере
3970 кв. км, причем СССР считает себя обязанным возместить Финлян-
дии стоимость железнодорожных участков на территории Карельского
перешейка, переходящей к СССР, в размере 120 млн финских марок.
16
Статья II
Финляндская Демократическая Республика, во взаимных интересах
укрепления безопасности СССР и Финляндии, выражает согласие:
а) сдать Советскому Союзу в аренду сроком на 30 лет полуостров
Ханко и морскую территорию вокруг него радиусом в пять миль к югу и
востоку и в три мили к западу и к северу от него и ряд островов, примы-
кающих к нему с юга и с востока в соответствии с приложенной кар-
той, — для создания там военно-морской базы, способной оборонять от
агрессии вход в Финский залив в интересах обеспечения безопасности
Финляндии и СССР, причем, в целях охраны морской базы, Советскому
Союзу предоставляется право держать там за свой счет строго ограни-
ченное количество наземных и воздушных Вооруженных Сил, макси-
мальная численность которых определяется особым соглашением;
б) продать Советскому Союзу в Финском заливе острова Суурсаари
(Гогланд), Сейскари, Лавансаари, Тютерисаари (малый и большой),
Койвисто (Бьерке), а также принадлежащие Финляндии части полуост-
ровов Рыбачьего и Среднего на побережье Северного Ледовитого океана
за условленную сумму в размере 300 млн финских марок. z
Статья III
Советский Союз и Финляндская Демократическая Республика обязу-
ются оказывать друг другу всяческую помощь, в том числе и военную, в
случае нападения или угрозы нападения на Финляндию, а также в случае
нападения или угрозы нападения через территорию Финляндии на Со-
ветский Союз со стороны любой европейской державы.
Статья IV
Договаривающиеся Стороны обязуются не заключать каких-либо со-
юзов или участвовать в коалициях, направленных против одной из Дого-
варивающихся Сторон.
Статья V
Договаривающиеся Стороны условились заключить в кратчайший
срок торговый Договор и поднять годовой товарооборот между обеими
странами значительно выше товарооборота 1927 г., когда он достигал ма-
ксимальной цифры в 800 млн финский марок.
, Статья VI
Советский Союз обязуется оказывать Финляндской Народной Армии по-
мощь на льготных условиях вооружением и прочими военными материалами.
Статья VII
Срок действия настоящего Договора в части, касающейся обяза-
тельств взаимной помощи между СССР и Финляндской Демократиче-
ской Республикой (ст. Ill-V), — 25 лет, причем, если за год до истечения
указанного срока ни одна из Договаривающихся Сторон не будет считать
необходимым денонсировать установленных на срок постановлений на-
стоящего Договора, эти постановления автоматически сохраняют силу
еще на следующие 25 лет.
Статья VIII
Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания и подле-
жит последующей ратификации. Обмен ратификационных актов будет
произведен в возможно оолее короткий срок в столице Финляндии — го-
роде Хельсинки.
2 Зак. 278
17
Настоящий Договор составлен в двух оригиналах, на русском и фин-
ском языках, в городе Москве 2 декабря 1939 г.
В. Молотов О, Куусинен
Известия, 1939, 3 декабря; Внешняя политика СССР: Сборник документов. Т. 4. М.,
1946. С. 468—470; Suomcn historian dokumentteja. 2. Helsinki, 1970. S. 405-407.
№ 11
ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВНАРКОМА, НАРКОМА
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР В. М. МОЛОТОВА С ПОСЛАННИКОМ
ШВЕЦИИ В СССР В. ВИНТЕРОМ о состоянии И ВОЗМОЖНОСТИ
НОРМАЛИЗАЦИИ СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКИХ ОТНОШЕНИЙ
4 декабря 1939 г.
Посланник, который явился на прием в сопровождении своего се-
кретаря,’говорит, что по поручению своего правительства он пришел
сделать сообщение от имени Финляндии.
Посланник заявляет следующее: всегда вдохновляемое желанием
прийти к мирному разрешению конфликта, который возник между Фин-
ляндией и Советским Союзом, а также с целью представить новые поло-
жительные предложения, чтобы достичь соглашения между СССР и
Финляндией, финляндское правительство желает обратиться к Совет-
скому правительству с вопросом, готово ли последнее приступить к пере-
говорам с вышеупомянутыми целями.
Посланник вручает Молотову личную.ноту, содержащую изложение
только что сделанного им заявления.
Приняв ноту, товарищ Молотов говорит посланнику, что, как послед-
нему должно быть известно, Советский Союз не признает так называемо-
го финляндского правительства, которое находилось в Хельсинки и те-
перь оттуда куда-то выбыло. Советский Союз прервал с этим «правитель-
ством» дипломатические отношения и отозвал своего посланника, кото-
рый был при нем аккредитован.
Советское правительство признает только Правительство демократи-
ческой Финляндии, во главе которого находится Куусинен.
Посланнику также должно быть известно, что СССР заключил с этим
Правительством договор. Советский Союз не считает себя находящимся
в состоянии войны с Финляндией. Он не претендует на финляндскую
территорию. Советское правительство договорилось с финляндским пра-
вительством о предоставлении» Финляндии значительной территории в
обмен на передаваемые Советскому Союзу территории. Советский Союз
обязался уплатить 420 млн марок за острова и полуострова, которые к не-
му отходят, а также за железнодорожное оборудование, переходящее к
нему на уступаемой Финляндией территории на Карельском перешейке.
— Мы считаем, — говорит Молотов, — что это определяет наше отно-
шение к тем лицам, которые называют себя правительством Финляндии,
но таковым не являются.
В этих условиях нет оснований для обсуждения затронутого в заявле-
нии посланника вопроса.
18
— Что же касается отношений Советского Союза со Швецией, — про-
должает Молотов, — то они нисколько не затрагиваются нашими отно-
шениями с Финляндией.
Винтер говорит, что он ничего не может добавить к своему заявлению
и что он немедленно передаст шведскому правительству ответ Молотова.
Затем посланник затрагивает вопрос о мандате на защиту финлянд-
ских интересов в СССР, который им получен от финляндского прави-
тельства и относительно которого он вручил ноту Лозовскому. Следует
ли ему ожидать ответа или Молотов может ему дать ответ сейчас же?
Молотов отвечает, что он может дать ответ немедленно. Советский Со-
юз признал Народное правительство Финляндии. Как же может в этих
условиях представлять Финляндию шведский посланник, если он гово-
рит от имени так называемого финляндского правительства? Шведская
миссия в том случае смогла бы представлять Финляндию, если бы она
выступала от имени Народного правительства Финляндии, признанного
Советским Союзом. При данных обстоятельствах вопрос, поставленный
в ноте посланника Лозовскому, отпадает.
Винтер заявляет, что он передаст сказанное ему Молотовым своему
правительству.
Далее посланник говорит, что он получил от своего правительства раз-
личные сообщения об отъезде финляндской миссии из СССР, и спраши-
вает, как скоро будет оформлен отъезд финляндской миссии из СССР. У
него есть сведения о том, что германский пароход, на котором персонал со-
ветской миссии выехал из Финляндии, должен уже прибыть в Таллинн.
Молотов отвечает посланнику, что Советское правительство не будет
чинить никаких препятствий отъезду финляндской миссии из СССР,
как только оно будет располагать сведениями о благополучном прибы-
тии в Таллинн персонала советской миссии в Хельсинки.
Посланник говорит, что он передаст ответ Молотова своему прави-
тельству и финляндскому посланнику в Стокгольме.
Заканчивав беседу, Молотов замечает, что вопрос о передаче его отве-
та финляндскому посланнику в Стокгольме Советского правительства
не касается, это дело Швеции.
АВП РФ; Международная жизнь, 1989, № 12. С. 217—218.
№ 12
ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ЛИГИ НАЦИЙ Ж. АВЕНОЛЯ
РУКОВОДСТВУ СССР ПО ФИНЛЯНДСКОМУ ВОПРОСУ
4 декабря 1939 г.
Имею честь довести до Вашего сведения текст телеграммы, с которой
я обращаюсь к членам Совета и Лиги Наций. Я получил следующее пись-
мо от 3 декабря 1939 г. от постоянного делегата Финляндии в Лиге На-
ций: «СССР, с которым Финляндия поддерживала с момента подписа-
ния мирного договора в Тарту в 1920 г. добрососедские отношения и под-
писала пакт о ненападении, срок действия которого истекал только в
1945 г., внезапно напал утром 30 ноября сего года не только на погранич-
19
ные позиции, но также и на открытые финляндские города, сея смерть и
опустошение среди гражданского населения, особенно воздушными ата-
ками. Финляндия никогда ничего не предпринимала против своего мощ-
ного соседа. Она не переставала прилагать самые большие усилия, чтобы
жить с ним в мире. Тем не менее, ссылаясь на мнимый отказ Финляндии
согласиться с так называемыми пограничными инцидентами и обвиняя в
мнимом отказе Финляндию согласиться на укрепление безопасности Ле-
нинграда, СССР сначала денонсирует упомянутый выше пакт о ненапа-
дении и затем отказывается от предложения финляндского правительст-
ва прибегнуть к посредничеству какой-либо нейтральной державы. По
указанию моего правительства я имею честь довести вышеизложенное до
Вашего сведения с просьбой соблаговолить созвать немедленно, в силу
статей И и 15 пакта, Совет и Ассамблею и просить их принять все необ-
ходимые меры, чтобы остановить агрессию. Я не премину представить
Вам полное изложение причин и обстоятельств, которые заставили мое
правительство просить вмешательства Лиги Наций в конфликт, привед-
ший к столкновению двух из ее членов». Подписано Рудольф Холсти*.
В соответствии с 1-м параграфом 11-й статьи, я созываю настоящим чле-
нов Совета в Женеве в субботу, 9 декабря, в 12 часов дня. Я передаю на рас-
смотрение председателя Ассамблеи предложение о созыве Ассамблеи в по-
недельник 11 декабря. Дата будет подтверждена.
Авеноль, генеральный секретарь
Известия, 1939,5 декабря.
№ 13
ОТВЕТНАЯ ТЕЛЕГРАММА ПРАВИТЕЛЬСТВА СССР ГЕНЕРАЛЬНОМУ
СЕКРЕТАРЮ ЛИГИ НАЦИЙ Ж. АВЕНОЛЮ ПО ФИНЛЯНДСКОМУ ВОПРОСУ
4 декабря 1939 г.
По поручению правительства Советского Союза, имею честь уведо-
мить Вас, что намечаемый Вами созыв Совета Лиги Наций 9 декабря и
Ассамблеи Лиги Наций 11 декабря по инициативе г. Рудольфа Холсти и
на основании ст. 11 § 1 пакта Лиги Наций представляется моему прави-
тельству необоснованным.
Советский Союз не находится в состоянии войны с Финляндией и не
угрожает войной финляндскому народу. Поэтому ссылка на ст. 11 § 1 па-
кта Лиги Наций является неправильной. Советский Союз находится в
мирных отношениях с Демократической Финляндской Республикой, с
правительством которой 2 декабря с. г. им заключен договор о взаимопо-
мощи и дружбе**. Этим договором урегулированы все вопросы, по кото-
рым безуспешно. велись переговоры с делегатами прежнего правительст-
ва Финляндии, ныне сложившего свои полномочия.
Правительство Демократической Финляндской Республики в своей
* Опубликовано: Sinivalkoinen Suomi 1939-1941, julkislen asiakirjojen. I. Alla-kirja, 1978.
S. 76-77.
**См. документ № 10.
20
декларации от 1 декабря с. г.* обратилось к правительству СССР с пред-
ложением оказывать Финляндской Демократической Республике содей-
ствие своими военными силами для того, чтобы совместными усилиями
возможно скорее ликвидировать опаснейший очаг войны, созданный в
Финляндии ее прежними правителями. В указанных условиях обраще-
ние г. Рудольфа Холсти в Лигу Наций не может служить основанием для
созыва Совета Лиги и Ассамблеи, тем более что лица, от имени которых
г. Рудольф Холсти обращается в Лигу, не являются действительными
представителями финского народа.
Если бы, несмотря на вышеизложенные соображения, Совет Лиги и
Ассамблея бйли все же созваны для рассмотрения обращения г. Рудоль-
фа Холсти, Советское правительство не сочло бы возможным принять
участие в этих собраниях. Такое решение подкрепляется и тем обстоя-
тельством, что сообщение Генерального секретаря Лиги Наций о созыве
Совета и Ассамблеи, воспроизводящее текст оскорбительного и клевет-
нического письма г. Холсти, представляется явно несовместимым с тре-
бованиями должного уважения к Советскому Союзу.
Молотов
Известия, 1939, 5 декабря; Sinivalkoincn Suomi 1939-1941... I. S. 95-96.
№ 14
ТЕЛЕГРАММА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СПЕЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА ЛИГИ
НАЦИЙ ДЕ МАТТА РУКОВОДСТВУ СССР ПО ФИНЛЯНДСКОМУ ВОПРОСУ
11 декабря 1939 г.
Комитет, созданный Ассамблеей, созванной согласно ст. 15'Уста-
ва, обращается в срочном порядке к Правительству СССР и к фий-
ляндскому правительству, призывая их прекратить военные дейст-
' вия и начать при посредстве Ассамблеи немедленные переговоры
для восстановления мира. Присутствующая Финляндия принимает
это. Буду признателен за сообщение до завтра, вторника, готово ли
Правительство СССР принять этот призыв и немедленно остано-
вить военные действия.
Хозе Цеиро де Матта, председатель Комитета
Известия, 1939, 14 декабря; Sinivalkoincn Suomi 1939-1941... I. S. 95.
№ 15
ОТВЕТНАЯ ТЕЛЕГРАММА ПРАВИТЕЛЬСТВА СССР СПЕЦИАЛЬНОМУ
КОМИТЕТУ ЛИГИ НАЦИЙ ПО ФИНЛЯНДСКОМУ ВОПРОСУ
\ 12 декабря 1939 г.
Правительство СССР благодарит Вас, господин Председатель, за лю-
безное приглашение принять участие в обсуждении финляндского воп-
* См. документ № 8.
21
роса. Правительство СССР вместе с тем доводит до Вашего сведения, что
оно не считает возможным принять это приглашение по мотивам, изло-
женным в телеграмме Наркоминдела от 4 декабря, посланной в ответ на
запрос господина Авеноля*.
Молотов
Изисстия, 1939,14 декабря; Sinivalkoincri Suomi 1939-1941... I. S. 95.
№ 16
РЕЗОЛЮЦИЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ЛИГИ НАЦИЙ
О НАРУШЕНИИ СССР УСТАВА ЛИГИ НАЦИЙ В СВЯЗИ
С СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКИМ КОНФЛИКТОМ
14 декабря 1939 г.
Генеральная Ассамблея:
I.
Констатируя,
что Советский Союз своим нападением на Финляндию нарушил как
заключенные с Финляндией политические двусторонние соглашения,
так и ст. 12 Устава Лиги Наций и Парижский коллективный договор;
и что Советский Союз только непосредственно перед этим нападением
без законного права денонсировал заключенный с Финляндией в 1932 г.
пакт о ненападении, срок действия которого истекал лишь в конце 1945 г.:
торжественно осуждает действия Советского Союза против Финлянд-
ского государства;
обращается ко всем членам Лиги с призывом, чтобы они в соответ-
ствии со своими возможностями оказывали бы Финляндии материаль-
ную и бескорыстную помощь и воздержались бы от любой деятельности,
которая могла бы ослабить способность Финляндии сопротивляться;
предоставляет Генеральному секретарю право использовать свои техни-
ческие отделы для организации вышеупомянутой помощи Финляндии;
предоставляет Генеральному секретарю также право выяснить, на ос-
нове принятой 4 октября 1937 г. Генеральной Ассамблеей резолюции,
мнение не состоящих в Лиге государств относительно возможных совме-
стных действий.
II.
Учитывая,
что Советский Союз, несмотря на дважды отправленные приглашения,
отказался от рассмотрения на Совете и Ассамблее своего конфликта с
Финляндией;
что Советский Союз, отказавшись признать действия Совета и Ассамб-
леи по выполнению ст. 15 Устава, нарушил одно из важнейших обяза-
тельств Лиги — гарантировать народам мир и безопасность;
что Советский Союз напрасно пытался обосновать свой отказ, ссыла-
ясь на отношения, которые он установил со спорным правительством, ни
юридически, ни фактически не являющимся правительством, законно
признанным финляндским народом;
* См. документ № 13.
22
что Советский Союз не только виновен в нарушении одного из обяза-
тельств Устава, но и поставил себя своими действиями вне Устава;
что в соответствии со ст. 16 Устава Совет имеет право сделать вытека-
ющие из этой ситуации выводы:
предлагает, чтобы Совет принял этот вопрос к решению.
Sinivalkoincn Suomi 1939-1941... I. S. 110-111; Suomcn historian dokumcnttcja. 2.
S. 408-409. Перевод с финского.
№17
РЕЗОЛЮЦИЯ СОВЕТА ЛИГИ НАЦИЙ ОБ ИСКЛЮЧЕНИИ СССР ИЗ ЛИГИ
НАЦИЙ В СВЯЗИ С СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКИМ КОНФЛИКТОМ
14 декабря 1939 г.
Совет,
ознакомившись с резолюцией Генеральной Ассамблеи, принятой 14
декабря 1939 г. в связи с обращением правительства Финляндии*,
1. присоединяется к решению Генеральной Ассамблеи, осужда-
ющему действия Союза Советских Социалистических Республик,
направленные против Финляндского государства,
2. по причинам, изложенным в резолюции Генеральной Ассамблеи,
принимая во внимание п. 4 ст. 16 Устава,
констатирует, что Союз Советских Социалистических Республик сво-
ими действиями поставил себя вне Лиги Наций. Отсюда следует, что он
более не является членом Лиги.
Sinivalkoincn Suomi 1939-1941... I. S. 112; Suomcn historian dokumcnttcja. 2. S. 409. Пере-
вод с финского.
№ 18
ИЗ ФИНСКОЙ ХРОНИКИ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ В ДЕКАБРЕ 1939 г.
14—29 декабря 1939 г.**
14.12.
Карельский перешеек: Усиливается артогонь советских войск по
главной позиции финнов в Сумма. Наступления танков и пехоты отра-
жаются.
Ладожская Карелия: Советские войска наступают на северном фланге
от линии по Коллайоки. Отделение Паяри продвигается в сторону Тол-
воярви к Ристисалми.
15.12.
Тайпале: Отражается мощное наступление противника.
Толвоярви: Сопротивление противника в Ристисалми сломлено.
Петсамо: Финские войска оставили дер. Салмиярви и подожгли ее.
* См. документ № 16.
* * Датировано по времени описываемых событий.
23
17.12.
Сумма: Советские войска, после длившейся почти сутки, артподготов-
ки, начали большое наступление в Сумма. Танки пробились на позиции,
но пехота остановлена на передовой.
Тайпале: Отражается большое наступление в основном огнем артиллерии.
Ладожская Карелия: Штаб IV армейского корпуса издал приказ о на-
ступлении 12-й дивизии в направлении Сувилахти, имея цель — Питсой-
ноя. Но из-за угрожающего положения на Коллайоки войска все же не
смогли снять для исполнения этого приказа.
Суомуссалми: Продолжаются бои за возвращение деревни.
18.12.
Карельский перешеек: Танки противника продолжают пробиваться на
финские позиции в Сумма, но атаки пехоты отбиваются на всех участках.
На северо-востоке от Муоланярви советским войскам удалось захватить
дер. Ойнала.
20.12.
Лиекса: Со стороны Кухмо в тыл к финнам в Савиярви продвинулся
батальон противника, он понес значительные потери.
Карельский перешеек: Наступление противника против главной пози-
ции в Сумма начинает утихать. Финны захватили обратно оставленные
позиции и укрепления в течение вечера и следующей ночи.
Ладожская Карелия: Бои вЯгляярви продолжаются. В Колла предпри-
няты попытки путем окружения разъединить советские войска.
Салла: Один батальон 122-й советской дивизии застал врасплох отве-
денные в резерв две роты 17-го отдельного батальона. После 4-часового
боя противник отступил, потеряв 400 чел. убитыми. С финской стороны
потери: погибших 17, среди них два командира роты.
22.12.
Ладожская Карелия: Захвачена дер. Ягляярви. В боях за Толвоярви-
Ягляярви противник потерял свыше 2000 чел.
25.12.
Карельский перешеек: Свежая советская дивизия наступает в Тайпале.
Советские самолеты бомбили 11 населенных пунктов. Над Кякисалми
летало 50 самолетов.
26.12.
Карельский перешеек: Контрнаступление финнов в Тайпале отражено.
Ладожская Карелия: Контрнаступление 13-й дивизии по дороге Леме-
ти — Уомаа откладывается.
Лиекса: В направлении Кививаара противник вынужден отступить за
линию границы.
Элисенваа'ра: Во время бомбежки Погибло 29 чел. из-за попадания в
убежище.
27.12.
Карельский перешеек: Контрнаступление финнов в Тайпале было
удачным.
Ладожская Карелия: Начинается контрнаступление IV армейского
корпуса.
Лиекса: Финские войска, наступающие в направлении Кививаара,
достигли государственной границы и готовятся к обороне.
24
Суомуссалми: 9-я дивизия начинает решающее наступление по ликви-
дации 163-й дивизии противника.
29.12.
Суомуссалми: Севернее Хулконниеми в Кюлянмяки рассеяны окру-
женные части противника. В то же время растет угроза со стороны шос-
сейной Дороги на Раате.
Карельский перешеек: На участке Тайпале отражаются небольшие
атаки противника разведывательного характера.
Talvisota. Kronikka. Jyvaskyla—Helsinki, 1989. S. 44, 46,49,51, 54, 57,64, 65,68. Перевод с
финского.
№ 19
ИЗ ВОПРОСОВ ЖИТЕЛЕЙ КЕСТЕНЬГСКОГО РАЙОНА КАРЕЛЬСКОЙ АССР,
ЗАДАННЫХ В ХОДЕ АГИТАЦИОННО-ПРОПАГАНДИСТСКИХ МЕРОПРИЯТИЙ
ПАРТИЙНО-СОВЕТСКОГО РУКОВОДСТВА РЕСПУБЛИКИ В СВЯЗИ
С НАЧАВШЕЙСЯ СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКОЙ ВОЙНОЙ* *
Декабрь 1939 г.**
— Точно ли установлена новая граница Или только пока на период
войны?
— Если сейчас установлена граница, и карельский народ воссоединя-
ется с финским, то откуда же нам будут привозиться товары и хлеб?
— Можно ли будет переходить государственную границу из Финлян-
дии в Советский Союз?
— Что будет после побед Красной Армии в Финляндии с теми каре-
лами, которые воюют на стороне белогвардейского правительства, и мо-
гут ли возвратиться в свои места карелы, которые ушли в Финляндию в
1918 г., если они не воюют на стороне к.-р. правительства?
— Будут ли освобождены арестованные советской разведкой люди,
которые боролись за присоединение Карелии к Финляндии?
— Где находятся теперь мобилизованные в Красную Армию карелы?
— Сообщают ли родным об убитых?
— Куда перейдут пограничные части после окончания войны с Фин-
ляндией, и останутся ли части погранвойск на старой границе для охра-
ны территории Карелии от банд?
— Будет ли советская власть в Финляндии?
— Будет ли существовать граница, которая имеется сейчас между ста-
рой Финляндией и Советским Союзом?
— Оказывает ли сопротивление буржуазное правительство и армия
Финляндии нашей армии?
— Почему сейчас прошла мобилизация и какое настроение у мобили-
зованных? \
— Нужно ли опасаться нападения со стороны Финляндии сейчас?
— Сколько времени наши мужики будут там?
— Как будут соединять карельский народ с финнами?
* Собрания состоялись в дер. Окунева Губа, Ламакаваара, Елетозеро, Кушеванда Кес-
теныского района.
* * Датировано по времени состоявшихся собраний, бесед и т. п.
25
— Какие потери Красной Армии были в Западной Украине и Запад-
ной Белоруссии?
— Если известно, то сколько потерь на фронте в Финляндии?
— Какие районы отходят Финляндии?
— Какая власть будет там?
— Есть ли сведения об убитых и раненых?
— Как будут давать пособия тем семьям, из которых мужики призва-
ны в Красную Армию?
— Сохранится ли социалистическая система хозяйства на территории
Карелии, передаваемой Финляндской Демократической Республике?
— Какие деньги будут в Финляндской Демократической Республике?
— Как наши войска продвигаются?
— Как финский народ смотрит на Народное правительство?
ГАОПДФК. Копия.
№20
ИЗ ИНФОРМАЦИОННОЙ ЗАПИСКИ СЕКРЕТАРЯ КАРЕЛЬСКОГО ОБКОМА
ВКП(б) Г. Н. КУПРИЯНОВА СЕКРЕТАРЯМ ЦК ВКП(б) Г. М. МАЛЕНКОВУ
И А. А. ЖДАНОВУ О РАБОТЕ СРЕДИ НАСЕЛЕНИЯ ВОСТОЧНЫХ
РАЙОНОВ ФИНЛЯНДИИ, ЗАНЯТЫХ СОВЕТСКИМИ ВОЙСКАМИ
30 декабря 1939 г.
Совершенно секретно
Отступающие по всем направлениям белофинские войска насильно
эвакуируют мирных жителей, сжигают постройки, оставляя на месте
только то, что не успевают уничтожить. Полностью сожжен город Саль-
ми.' В городе Питкяранта остался целым только бумажно-целлюлозный
завод, остальное все сожжено. Сожжены деревня Уомас, поселок и стан-
ция Суоярви и т. д.
Но белофинны не смогли все же запугать все население, ни угрозами,
ни насилием не смогли угнать все население за линию фронта, и в части
деревень трудовое население осталось на месте, в части деревень возвра-
щается из лесов, куда первоначально бежало.
Так, на участках 8-й и 9-й армии на занятой территории, по неполным
данным, на 25 декабря [1939] насчитывается около 3 тыс. чел. мирного на-
селения. Народное правительство Финляндии приняло решение об орга-
низации комитетов трудового народного фронта. Мы проводим эту рабо-
ту по организации комитетов силами партийного актива нашей област-
ной парторганизации, помогая Народному правительству Финляндии.
Сейчас на территории Финляндии, занятой нашими войсками, работают
в качестве представителей Народного правительства...* человек наших
коммунистов, все они владеют финским языком. Подобран резерв из 56
товарищей, на которых оформлены все документы (пропуска, удостове-
рения, подготовлено для них личное оружие). Этот резерв мы будем по-
сылать по мере продвижения частей Красной Армии в глубь Финляндии.
* Пропуск в тексте.
26
По всем деревням и поселкам, занятым частями Красной Армии, сей-
час организовано 7 комитетов трудового народного фронта. Комитеты
избираются на общих собраниях жителей деревни открытым голосова-
нием, при предварительном обсуждении каждой кандидатуры. Мы опре-
деляем задачи комитетов следующим образом. Это есть органы народно-
го восстания против власти каяндеров, таннеров и К° (такие комитеты,
по нашему мнению, могут быть и должны создаваться и по ту сторону
фронта, [а] здесь они должны организовывать трудовой народ на борьбу
с контрреволюционными агентами и бандами каяндеровской клики, па-
рализовать всякие контрреволюционные попытки каяндеровских аген-
тов, а в тех местечках и деревнях, которые находятся в стороне от дорог
и где нет и не проходят части Красной Армии, этим комитетам придется,
в случае необходимости, организовывать вооруженный отпор щюцко-
ровским бандам, которые остались в лесу и кое-где пытаются нападать и
на тылы Красной Армии, и сжечь оставшиеся деревни). Но они (эти ко-
митеты) вместе с тем есть органы местного самоуправления. Как перед
органами местного самоуправления мы ставим перед ними задачу — на-
лаживать нормальную хозяйственную и культурную жизнь в данном ме-
стечке, селе, деревне, т. е. практически:
а) сохранять имущество тех граждан, которые, бросив его, убежали и
не вернулись до сих пор;
б) налаживать торговлю;
в) оказывать помощь [людям], впавшим в крайнюю нужду;
г) открывать школы 'и всеми мерами помогать Красной Армии бороть-
ся с бандитизмом....
Вопросы, которые необходимо решить Народному правительству в
ближайшее время:
1. По каким учебникам и какой программе должны заниматься началь-
ные школы Восточной Финляндии, т. к. население занятых сейчас дере-
вень говорит на карельском языке, то я бы считал допустимым занимать-
ся по нашим учебникам, изданным Каргосиздатом для карельских школ,
часть учителей также можно послать отсюда.
2. Решить вопрос о пуске бездействующих сейчас предприятий. Это
дало бы возможность дать работу нуждающемуся населению. На каких
началах пускать эти предприятия, кто возьмет их в свои руки, когда [их]
владельцы сбежали? А было бы политически вполне целесообразно, не
дожидаясь окончания военных действий, пускать эти предприятия и тем
завершить налаживание нормальной хозяйственной жизни. Руководя-
щий состав предприятий можно было бы послать отсюда.
3. Считаю крайне необходимым, чтобы Министерство внутренних дел
Народного правительства начало сейчас же свою работу на занятой нами
территории в смысле агентурно-оперативного обслуживания и вело раз-
ведку, выявляя при помощи самого населения притаившихся кое-где ди-
версантов.
4. Необходимо принципиально решить вопрос о добровольцах в На-
родную армию из местного населения и убегающих из белофинской ар-
мии резервистов. Этот вопрос в скором времени встанет во всей широте.
Я считаю принципиально вполне допустимым вербовку добровольцев,
но надо брать не каждого желающего, а всесторонне проверять. Это тре-
27
бует, чтобы был установлен определенный порядок отбора добровольцев.
(То же самое с вербовкой добровольцев из числа военнопленных финнов,
у нас есть ряд фактов, когда военнопленные заявляют о своем желании
служить в Народной армии.)
5. Надо побольше лозунгов, листовок, плакатов на финском языке для
обслуживания населения. Сейчас пока, кроме официальных документов
(декларация-договор)* *, ничего нет.
Мне кажется, чдо и политаппарат Красной Армии недостаточно рас-
пространяет наших газет и листовок по ту сторону фронта, недооценивая
этой работы. По крайней мере, наступающие части Красной Армии, заняв
населенные пункты, нигде наших листовок не обнаруживают. Мы гото-
вим сейчас проект обращения военнопленных к солдатам финской ар-
мии. Небольшая листовка, напечатанная с портретами тех военноплен-
ных, которые подпишут обращение, сможет, по-моему, принести немало
пользы.
Работу по разъяснению среди населения Восточной Финляндии речи
' тов. Молотова, обращения Финкомпартии, декларации Народного пра-
вительства, договора СССР мы продолжаем. Кроме того, сейчас мы соз-
даем кружки по изучению финского языка. Работники партийного, совет-
ского аппарата — карелы, понимающие разговорный финский язык, сами
немного говорящие на финском языке, должны будут хорошо овладеть
литературным финским языком, научиться читать и писать по-фински с
расчетом использования их потом на работе в государственном аппарате
Народной республики.
И последнее, о чем бы я просил Вас, тов. Маленков, дать указания тов.
Крупину: чтобы нам дали 35 тыс. рублей на все расходы, связанные с ко-
мандировками в Финляндию и не предусмотренные сметой по партбюд-
жету. •
Секретарь обкома ВКП(б) Куприянов**
ГАОПДФК. Копия.
№21
ИЗ ФИНСКОЙ ХРОНИКИ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ В ЯНВАРЕ 1940 г.
9—29 января 1940 г.***
9.01.
Ладожская Карелия: Советские войска наступают безрезультатно от
Раутинаанмяки на север.
Суомуссалми: Финны достигают государственной границы на направ-
лении к Раата.
15.01.
Карельский перешеек: в Тайпале отражается наступление небольшого
подразделения противника.
* См. документы № 8, 10.
* * Подпись отсутствует.
* * * Датировано по времени описываемых событий.
28
Ладожская Карелия: Финны оставляют [населенный пункт] Виита-
ваара на направлении Толвоярви.
Салла: Финны начали преследование противника, отступающего в на-
правлении от Иоутсиярви к Мяркяярви.
16.01.
Карельский перешеек: Противник бомбит тяжелой артиллерией
оборонительные сооружения на линии Маннергейма в Сумма.
Ладожская Карелия: Небольшое финское подразделение в 40-градус-
ный мороз наступает на дер. Мурсула (Кителя), на окраине которой ее
останавливает противник.
17.01.
Ладожская Карелия: 12-я дивизия начинает наступление в направле-
нии Уома. IV армейский корпус останавливает свое наступление в рай-
оне Питкяранты.
18.01.
Ладожская Карелия: Финны захватили в Питкяранте район казарм.
Таким образом здесь образовался котел, из которого, правда, с фланга
был выход на лед Ладожского озера. В направлении от Кясйясельги к
Питкяранте и Уома обнаружено сосредоточение новых дивизий против-
ника.
Салла: Финские войска силами 4-х батальонов наступают от Пюхяяр-
ви, Пайканселькя, Лайеселькя на Мяркяярви, но 122-я дивизия против-
ника удерживает оборону.
25.01.
Карельский перешеек: Рота противника вновь пытается наступать на
Суурсаарй (Муоланярви). Атака отражена.
Тайпале: Советские и финские войска сражаются за овладение [насе-
ленным пунктом] Паскалуото.
Ладожская Карелия: Продолжаются бои на участке IV армей-
ского корпуса. 4-й пехотный батальон освобождает [дер.] Пукит-
санмяки, находящуюся между Леметти и Мюллюкюля.
29.01.
Карельский перешеек: После сильной артподготовки советские войска
провели разведку боем в направлении Ханхиоянсуу в Сумма. Атака отра-
жена.
Тайпале: Противник произвел прорыв в район Теренттиля. Бои шли
всю ночь.
Ладожская Карелия: Финны продолжают наступление с целью разгро-
ма котла на западе от Леметти.
Кухмо: Начинается контрнаступление 9-й дивизии в направлении
Кухмо.
Talvisota. Kronikka. S. 85, 93,94, 96, 104,106. Перевод с финского.
29
№22
ФИНСКАЯ ГАЗЕТНАЯ СТАТЬЯ «СТАЛИНСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ГОТОВИТ
РОССИИ НЕСЧАСТЬЕ» С ПУБЛИКАЦИЕЙ ЗАЯВЛЕНИЯ ИЗВЕСТНЫХ
РУССКИХ ЭМИГРАНТОВ В СВЯЗИ С СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКОЙ
ВОЙНОЙ 1939-1940 гг.
31 января 1940 г.
Группа русских опубликовала в Париже достойное внимания заявле-
ние.
Стокгольм, 30.01. [1940]. Из Парижа сообщают: Группа русских
писателей и композиторов из эмигрантского круга, сосредоточен-
ного вокруг Александра Керенского, являющегося сейчас издате-
лем журнала под названием «Русская новелла», опубликовала зая-
вление, в котором, в частности, говорится:
В настоящий момент, когда правительство Советского Союза сеет в
Финляндии смерть, разрушейия и ложь, мы выражаем самый решитель-
ный протест по поводу этого преступного безумия. Русский народ не уча-
ствует в этих преступлениях, которые творит сталинское правительство в
Финляндии. Мы уверены, что русские никогда не чувствовали и не могут
чувствовать никакой враждебности к финскому народу, который герои-
чески защищает свою страну. Между Россией и Финляндией нет никако-
го вопроса, который нельзя было бы разрешить дружественно мирным
путем. Осуществляя свои грязные цели, получая воображаемые или ни-
чтожные выгоды, правительство Сталина готовит России несчастье.
Месть за то, что оно сделало, коснется, видимо, и русского народа.
Мы заявляем, что освобожденная от большевистского ига Россия мо-
жет найти с Финляндией взаимопонимание, не причиняя вреда себе и
полностью уважая права и интересы этой страны, которой мы выражаем
глубокое сочувствие.
В числе подписавших, в частности, Марк Алданов, Иван Бунин,
Дмитрий Мережковский, Сергей Рахманинов и Борис Зайцев
UA; Suomcn Sosiaalidcmokraatti, 1940. 31 января. Перевод с финского.
№23
ИЗ ФИНСКОЙ ХРОНИКИ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ В ФЕВРАЛЕ 1940 г.
11 —20 февраля 1940 г.*
11.02.
Карельский перешеек: Советские войска начинают общее наступление
на всей территории между Финским заливом и [оз.] Вуокса. Наступление
отражается везде, кроме участка у Ляхти, где противнику удалось про-
рваться вплоть до нашей опорной линии.
Тайпале: После 4-часовой артподготовки противник начинает наступ-
ление. В Кирвесмяки выходит из строя (погибают или ранены) весь со-
* Датировано по времени описываемых событий.
30
став 1-го опорного пункта. К полуночи резервные части все же возвраща-
ют позиции. В течение дня в районе Тайпале взорвалось примерно
40 000—50 000 различных гранат.
12.02.
Карельский перешеек: Русские расширяют свой прорыв на участке у
Ляхти. В других местах атаки противника отбиваются.
Продолжаются бои также на участке Муоланярви-Пуннусярви. Поте-
рян 5-й опорный пункт в Кирвесмяки (Тайпале), отбить его обратно не
удалось.
14.02.
Сумма: Финские войска начали отходить с главной линии обороны в
сторону дороги на Ляхти.
В Тайпале целый день бушует жестокое сражение. 5-й опорный пункт
в Кирвесмяки потерян окончательно.
16.02.
Карельский перешеек: .Финские войска в течение дня отходят на про-
межуточные позиции. Противник упорно преследует.
18.02.
Карельский перешеек: Финны вынуждены отойти с суши на восточ-
ные острова Выборгского залива.
Тайпале: Советские войска начали мощное наступление по разгрому
финских позиций.
Кухмо: Противник частями численностью примерно в 1000 чел. при
поддержке артиллерии и танков наступает на линию по (р.] Куусийоки.
20.02.
Карельский перешеек: Финны вынуждены отступить из Суурсаари и
Румакойра (Муоланярви). Атаки на Яюряпянярви и Салменкайта отби-
ты.
В Тайпале противник прорвался на глубину 1,5 км в Теренттиля, к ве-
черу часть оборонительных сооружений отбита.
Talvisota. Kronikka. S.-123,125,127, 130, 134,138. Перевод с финского.
№24
ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НАРОДНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА
О. В. КУУСИНЕНА ОБ ИТОГАХ ЭВАКУАЦИИ ГРАЖДАН ФИНЛЯНДИИ
С ТЕРРИТОРИИ, ЗАНЯТОЙ ЧАСТЯМИ КРАСНОЙ АРМИИ В РАЙОНЕ
СУОЯРВИ, В ХОДЕ СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКОЙ ВОЙНЫ
20 февраля 1940 г.
Эвакуация населения на этой территории была начата особым отде-
лом армии 5 февраля 1940 г. из дер. Хаутаваара и проходила в следую-
щем порядке. Организационная работа по эвакуации упомянутой дерев-
ни была проведена слабо. Например, начальники участков не знали сво-
ей территории, списки людей предварительно не были проверены и, как
результат, населению начали объявлять об эвакуации в 11 час. дня, по-
грузка вещей и населения была закончена только около 20 час. (8 часов
вечера). Вышеуказанные недостатки в последующих операциях в основ-
ном были устранены.
31
На территории этого района произведена эвакуация населения из сле-
дующих населенных пунктов:
1. Хюрсюля — 494 чел.
2. Игнойла — 183 чел.
3. Хуттула — 45 чел.
4. Найстенъярви и Торосеки — 132 чел.
5. Хаутаваара — 223 чел.
6. Мойсенваара — 364 чел.
7. Вегарус — 104 чел.
8. Риутаваара, Кайтаярви, Валенкюля и Хейнясельга — 125 чел.
9. Омосси (хутор Савихаута), Суурисельга, Веркоярви, Куйнуннеми —
98 чел.
Всего эвакуировано 1768 чел., из них 3 детей умерли в пути (из дер. Ха-
утаваара и Мойсенваара). Сведения о населенных пунктах прилагаются*.
При эвакуации населения представителями Народного правительства
оказана помощь обувью и одеждой нуждающимся детям. Например, в
дер. Игнойла на 748 марок выдано: детских валенок — 11 пар, чулок теп-
лых — 20 пар, фуфаек шерстяных — И, кроме этого, выдана обувь на
школьников деревни. Дер. Хаутаваара — выдано 28 пар валенок детских
и 30 пар детских чулок. Из дер. Хаутаваара автоколонной сразу послали
две автомашины, нагруженные теплыми вещами, мукой и мясом. Кроме
этого, в ряде населенных пунктов (Хюрсюля, Суурисельга, Омосси, Хау-
таваара и Игнойла) само население в результате напоминаний представи-
телей Народного правительства Финляндии об оказании взаимной помо-
щи давало теплую одежду неимущим детям и взрослым.
Настроение эвакуированного населения в абсолютном большинстве
было хорошее. Это может подтвердить такой факт: И февраля в дер.
Хюрсюля 494 чел. населения было собрано в одно место в'течение 6 часов,
несмотря на хуторскую разбросанность до 8 км отдельных населенных
пунктов. Но на 5 часов задержалась погрузка ввиду отсутствия автома-
шин (транспорта). Были также факты, когда отдельные жители после
объявления им о том, что они будут выселены, отвечали, что никуда не
пойдут (Нилосари, Хаутаваара и Игнойла), однако при вторичном посе-
щении у них уже вещи были собраны. В дер. Игнойла был и такой факт:
одна старуха стала сильно плакать, уходя из дома. Увидя это, представи-
тель Народного правительства Финляндии подошел к ней и стал беседо-
вать, почему она плачет, тогда она ответила, что ей стыдно ехать на терри-
торию Советского Союза, так как «убежали на эту территорию в 1919 г.
из дер. Вешкелицы».
В работе по эвакуации населения принимали участие все командиро-
ванные обкомом ВКП(б) товарищи: Киуру, Гордеев, Виролайнен, Беляев,
Кононов, Калинин, Федоров. Указанные товарищи оказали большую по-
мощь как в деле эвакуации населения, так и при сдаче скота красноармей-
ским частям.
В период эвакуации населения красноармейским частям сдано скота:
лошадей — 98, в т. ч. жеребят — 5, крупного рогатого скота всего — 1060
голов, в том числе: коров — 948, нетелей — 54, телят — 58, свиней — 3,
* Указанные сведения не публикуются.
32
овец —160, кур — 74. Скот сдали красноармейским частям и строительст-
ву №100, и в их присутствии проводили подсчет голов. Наряду с успеш-
ной приемкой скота, со стороны красноармейских частей допущена не-
терпимая затяжка приема скота в дер. Игнойла и Мойсенвара, в послед-
нем населенном пункте на 18 февраля 1940 г. еще не зарезано около 70
голов скота, т. е. допустили истощение скота.
На весь сданный скот составлены соответствующие акты с представи-
телями частей Красной Армии.
При эвакуации населения сами жители в основном собрали свои ос-
тавшиеся вещи в одно холодное помещение, которое закрыли замками,
заколачивали гвоздями и наклеивали объявление о том, что помещение
опечатано. Но, однако, при проверке сохранности оставленного имуще-
ства 13, 14 и 15 февраля обнаружено, что в ряде населенных пунктов, где
нет войсковых частей, замки уже сняты и вещи разбросаны как попало.
Имеют место со стороны отдельных красноармейцев случаи барахольст-
ва.
Представителями Народного правительства учтено ржаной муки в на-
селенных пунктах 650 мешков для отправки на места жительства эваку-
ированных граждан.
Имеется много зерна яровых культур — ржи, ячменя, пшеницы. При
эвакуации жители брали с собой муки до 3 мешков, а отдельные много-
семейные брали до 10 мешков муки.
Овес и сено полностью берут красноармейские части для нужд армии.
В дер. Нилосаари обнаружен кожевенный завод, где было около 110
штук кож и много кожи лежит в чанах.
Бригада проводит в ближайшие дни следующие мероприятия:
1. Все оставленные гражданами в жилых помещениях вещи собирать в
кладовые, опечатать таковые, и периодически проводить проверку их со-
бранности путем выезда по населенным пунктам.
2. Кожсырье на вышеуказанной территории определяется в 2000 штук
кож крупного рогатого скота.
Необходимо немедленно направить для сбора и вывоза кож в Петроза-
водск представителей Заготкож.
Бригадир представителей
Народного правительства Финляндии Карпов
ЦГА РК. Подлинник.
№25
ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВНАРКОМА,
НАРКОМА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР В. М. МОЛОТОВА
С ПОСЛАННИКОМ ШВЕЦИИ В СССР АССАРССОНОМ ПО ВОПРОСУ
О ВОЗОБНОВЛЕНИИ МИРНЫХ СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКИХ ПЕРЕГОВОРОВ
20 февраля 1940 г.
Посланник, явившийся вместе с советником миссии Эйлером, вручил
тов. Молотову копии своих верительных грамот и бтзывных грамот сво-
его предшественника Винтера.
3 Зак. 278
33
Затем посланник, отметив, что Англия и Франция хотят распростра-
нить войну на территорию северных стран, заявил, что Швеция стоит на
позиции нейтралитета. Вместе с тем, Шведское правительство, призна-
вая, что Финляндия должна пойти на уступки, необходимые для обеспе-
чения безопасности границ СССР, предполагает, что необходимость та-
ких уступок уже понята Финляндским правительством. Остается найти
базу для возобновления переговоров между Финляндией и СССР. Если
у правительства СССР есть какие-либо предложения, то Шведское пра-
вительство готово передать их в Хельсинки.
Отвечая Ассарссону, тов. Молотов приветствует принятое Шведским
правительством, вопреки нажиму Англии и Франции, решение о нейтра-
литете, но считает ненормальным участие шведов в военных действиях
против Красной Армии. Это тем более ненормально, что между СССР и
Швецией нет никаких спорных, разделяющих их вопросов. Выяснив, что
посланник в курсе бесед тов. Коллонтай с Ханссоном и Гюнрером и бесе-
ды тов. Молотова с Винтером от 11.02.*, тов. Молотов заявил следующее:
Финляндское правительство заняло крайне враждебную позицию в от-
ношении СССР. Под давлением англо-французского блока оно в свое
время не пошло на мирное, не затрагивавшее независимость Финляндии
соглашение с СССР, так как, по-видимому, рассчитывало на «неприступ-
ность» линии Маннергейма, которая, однако, оказалась плохой защитой
от советских войск. Но финнам пора убедиться в несерьезности такого
рода расчетов и в бессмысленности затягивания военных действий.
Теперь, когда Советское правительство убедилось, что Финляндия
подготовлена другими державами как плацдарм для нападения на СССР,
когда пролилась кровь, для СССР недостаточны те минимальные предло-
жения, которые его удовлетворяли до начала военных действий.
СССР имеет с Финляндским Народным правительством договор, база
которого основана на доверии и дружбе. Что же касается базы, о которой
можно говорить независимо от Народного правительства, то вопрос дол-
жен быть поставлен иначе. Теперь, после развернувшихся военных дейст-
вий, СССР не сможет ограничиться частью Карельского перешейка. Те-
перь речь идет обо всем Карельском перешейке, включая Выборг, и о тер-
риториях, примыкающих с севера к Ладожскому озеру. В советских пред-
ложениях полностью остается в силе вопрос о базе в Ханко, как он был
поставлен в свое время. Однако СССР готов, кроме того, рассмотреть во-
прос о гарантировании безопасности Финского залива путем заключения
соглашения между СССР, Финляндией и Эстонией. Учитывая заинтере-
сованность Швеции в вопросе о Ботническом заливе и Аландских остро-
вах (особенно северных островах Аланда), Правительство СССР смогло
бы помочь в этом вопросе Швеции и с ней на этот счет договориться на
приемлемых для Швеции условиях.
Некоторые из занятых Красной Армией районов к северу от Ладож-
ского озера можно было бы обменять на другие нужные Советскому Со-
юзу части территории Финляндии. Советское правительство не возража-
ло бы против возвращения Финляндии Петсамо. Так может быть постав-
лен вопрос, если дело не затянется и положение не осложнится из-за по-
* Прощальный визит В, Винтера В. М. Молотову.
34
литики Финляндского правительства, безрассудно затягивающего вой-
ну. Сколько бы Финляндия ни рассчитывала на иностранную поддерж-
ку, СССР это не остановит. СССР защитит безопасность Ленинграда при
всех условиях, не считаясь с тем, как на это будет реагировать та или дру-
гая великая держава, не обращая внимания на то — нравится или не нра-
вится это какой-либо другой стране.
Отвечая на вопрос Ассарссона о возможности передачи советских
предложений в Хельсинки, тов. Молотов говорит, что сообщает их толь-
ко для сведения правительства Швеции и не считает целесообразным пе-
редавать их Финляндскому правительству, пока правительству Швеции
не будет вполне ясно, что Финляндское правительство соглашается при-
нять советские предложения как базис для соглашения с СССР.
АВП РФ; Международная жизнь, 1989, №12. С. 218—219.
№26
ИЗ ФИНСКОЙ ХРОНИКИ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ В ФЕВРАЛЕ - МАРТЕ 1940 г.
28 февраля — 2 марта 1940 г.*
28.02
Карельский перешеек: Финны отступают из Пуллиниеми и Лихание-
ми. В Тайпале в течение дня отражены 3 атаки.
29.02.
Карельский перешеек: Отход финских частей с промежуточных и
сдерживающих позиций превратился в панику в районе Суур-Перо, ко-
гда танки противника вторглись в ряды финских войск.
Потери сражающейся в Тайпале 7-й дивизии с начала войны состави-
ли 199'офицеров и 5442 солдата. Больше половины погибло в феврале в
боях за опорные пункты, тогда число убитых возросло до 100 чел. в день.
Кухмо: Третья атака советских войск против линии по [р.] Куусийоки
началась мощной артподготовкой: в первой половине дня по финским
позициям выпущено около 3000 снарядов.
2.03.
Карельский перешеек: Финны оставили опорные пункты на передо-
вой линии в Кяремяенлахти и на северо-востоке от Выборга.
Выборгский залив: Советские войска завладевают островами Туппу-
рансаари и Тиекарсаари и достигают западного побережья Выборгского
залива.
Ладожская Карелия: На территории между Мусталампи и Лаваярви
уничтожен лыжный батальон противника. Началось наступление двух
советских дивизий в Колла.
Советская пехота наступает при поддержке артиллерии и танков в
районе Айттойоки-Вегарус.
Talvisota. Kronikka. S. 149, 151, 157. Переводе финского.
* Датировано по времени описываемых событий'
35
№27
ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА ПРАВИТЕЛЬСТВА ФИНЛЯНДИИ ПРАВИТЕЛЬСТВУ
СССРА) ПРИНЯТИИ СОВЕТСКИХ ПРЕДЛОЖЕНИИ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ
МИРНЫХ СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКИХ ПЕРЕГОВОРОВ
5 марта 1940 г.*
Финляндское правительство, желая также со своей стороны прекраще-
ния военных действий и восстановления мира, полагает в этих целях воз-
можным считать предложение [сделанное Советским правительством]
отправным пунктом переговоров и принимает его в принципе. Размер
предложения и неясный характер некоторых деталей делали бы необхо-
димыми выяснение и уточнение, но эти вопросы могут быть урегулирова-
ны в течение Переговоров. Финляндское правительство ожидает, что Со-
ветское правительство ему сообщит, когда и где оно предлагает начать пе-
реговоры. В то же время Финляндское правительство предлагает заклю-
чить перемирие на базе статус-кво на период переговоров.
АВП РФ; Международная жизнь, 1989, №12. С. 221.
№ 28
ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА ПРАВИТЕЛЬСТВА СССР ПРАВИТЕЛЬСТВУ
ФИНЛЯНДИИ О СОГЛАСИИ НАЧАТЬ МИРНЫЕ СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКИЕ
ПЕРЕГОВОРЫ НА ОСНОВЕ СОВЕТСКИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
5 марта 1940 г.**
Ввиду того, что Финляндское правительство, по сообщению Шведско-
го правительства, приняло все предложения правительства СССР, в том
числе передачу'Советскому Союзу без компенсации всего Карельского
перешейка, включая г. Выборг, Выборгский залив, северное побережье
Ладожского озера с г. Сортавала, равно как предложение о полуострове
Ханко и прилегающих к нему островах, — правительство СССР согласно
начать переговоры с Финляндским правительством о заключении мирно-
го договора и, прекращении военных действий.
Местом переговоров правительство СССР предлагает г. Москву, куда
и следует прибыть делегации Финляндского правительства.
АВП РФ; Международная жизнь, 1989, №12. С. 221.
№29
ИЗ ФИНСКОЙ ХРОНИКИ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ В МАРТЕ 1940 г.
7—9 марта 1940 г.***
7.03.
Советские войска прорвались через тыловые полосы финнов на севе-
ро-востоке от Выборга.
В Тайпале противник силой в батальон наступает на опорный пункт в
* Вручена Ассарссопом В. М. Молотову 5 марта в 22 часа 35 мин.
** Вручена В. М. Молотовым Ассарссопу 6марта в 2 часа 15мин.
*** Датировано по времени описываемых событий.
36
Теренттиля. Потери финнов в Тайпале за относительно спокойный день
составляют 10 погибших и 35 раненых.
Ладожская Карелия: Отделение Альфта отрезает от находящихся в
дер. Лаваярви советских подразделений их части снабжения.
Петсамо: 205-й пехотный полк Советской Армии завоевывает оборо-
нительные позиции у Наутси. Финны отступают в Кохисева. Такое поло-
жение сохраняется до конца войны. Потери подразделения Пеннанена в
боях в Петсамо за все время составили: 33 убитых, 87 раненых, 67 без ве-
сти пропавших.
8.03.
Советские войска врываются на оборонительную линию в Тали.
Выборгский залив: Финны вынуждены оставлять [острова] Суонион-
саари и Равансаари. На материке противник укрепляет свои позиции в
Нискапохья, Виланиеми и Хярянпяяниеми.
В Вуосалми противник укрепляется на северном берегу [оз.] Вуокса.
Против финских 2-й и 21-й дивизий выступают шесть русских дивизий.
В Тайпале позиции с участка Теренттиля отводятся назад.
Ладожская Карелия: Главная квартира издает приказ об отходе с ост-
рова Мантси на восточном побережье Ладожского озера.
9.03.
. Карельский перешеек: Опорная линия сломлена на северо-востоке от
Выборга. Дер. Тали захвачена противником.
Выборгский залив: Финны отходят из Лиханиеми, Туркинсаари, Ха-
пененсаари и Пииспапсаари. На западном берегу [залива] советские вой-
ска перерезают новую шоссейную дорогу Выборг — Сяккиярви.
В Вуосалми — тяжелые бои, противник всеми средствами пытается
прорваться на север от Васиккасаари. После сильного артогня следуют
подряд три атаки пехотного полка. Они отбиты, но потери финнов боль-
шие: например, 2-й батальон 61-го пехотного полка потерял 44% своего
состава убитыми и ранеными.
Talvisota. Kronikka. S. 166, 168, 170. Перевод с финского.
№30
ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВНАРКОМА, НАРКОМА
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР В. М. МОЛОТОВА С ДЕЛЕГАЦИЕЙ ФИНЛЯНДИИ
НА МИРНЫХ СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКИХ ПЕРЕГОВОРАХ 10 МАРТА 1940 г.
10 марта 1940 г.
Рюти: Разрешите зачитать сообщение о сущности разногласий между
предложениями, полученными нами через Шведское правительство, и
предложениями, выдвинутыми теперь.
Паасикиви (зачитывает сущность разногласий).
Тов. Молотов: Я отвечу на Ваше заявление.
Рюти (делает добавление к зачитанному): Мы еще раньше указывали на,
то, что Фцнл’яндия все время искренне желала установления мира и не втя-
гиваться в существующий сейчас в Европе конфликт. Финляндия хотела
37
бы, насколько возможно скорее, кончить войну, т. к. совершенно нет гаран-
тий, что существующий в Европе конфликт не втянет Финляндию в водо-
ворот теперешних событий. Поэтому финны готовы даже сегодня подпи-
сать мирный договор на основе тех предложений, которые мы получили че-
рез Шведское правительство. Мы имеем возможность констатировать, что
Молотов сообщил свои требования, но мы не получили выдвинутых сейчас
сообщений раньше по неизвестным нам причинам. Мы готовы сдать в арен-
ду участок полуострова Ханко, о котором раньше шла речь. В отношении
Карельского перешейка финны готовы сейчас уступить указанный участок.
Сам Сталин раньше сообщал, что линия требований военных кругов прохо-
дила гораздо южнее линии, предложенной во время переговоров. В отноше-
нии г. Выборга мы должны сказать, что этот город не имеет стратегического
значения для СССР. Для Финляндии этот город имеет громадное культур-
ное, историческое и экономическое значение. Как вы знаете, около Выборга
впадает канал и, если этот город будет в руках другого государства, то созда-
ется большое неудобство. Этот город является экспортным пунктом для
прилегающих к нему областей. Я слышал различные разговоры, что Крас-
ная Армия желала занять Выборг, как предмет какой-то амбиции, но я ду-
маю, что Красная Армия совершенно не нуждается в этой амбиции, т. к. она
уже показала свою мощь, силу ... (всячески восхваляет Красную Армию, а
также действия командования). Так как Выборг в прочих отношениях не
имеет никакого стратегического значения, то мы желаем, чтобы этот город
остался за нами.
Из предыдущих заявлений, переданных нам, мы не получили сведений
относительно передачи Выборгского залива. Это предложение мы узнали
только от Молотова. В отношении северного побережья Ладожского озе-
ра и г. Сортавала, то мы готовы уступить эти территории, но здесь мы же-
лаем установить несколько иную границу так, чтобы эта граница шла по
линии водораздела. В настоящий момент мы готовы одобрить все предло-
жения, кроме указанных оговорок. Мы довели до Финляндского прави-
тельства все указанные Вами требования.
Тов. Молотов (указывая на красную линию на карте): Что означает эта
красная линия?
Паасикиви говорит, что эта линия представляет собой их трактовку
линии Петра.
Тов. Молотов: Этого угла не было. Я сейчас не имею оригинала карты,
соответствующей тому периоду, где показана линия Петра.
Паасикиви: Мы имели перед собой трактат, по которому мы и провели
данную границу.
Тов. Молотов: Но, как видите, имеется разница. Возможно, были кое-
какие поправки во время царствования Петра, и, возможно, у Вас имеют-
ся отличные от наших сведения?
Теперь я отвечу по поводу зачитанного Вами заявления, и я прежде все-
го хочу сказать, что это заявление не отвечает действительности. Разбираю
Ваше заявление по пунктам. Первое. Когда Вы разбираете вопрос о Ханко,
то Вы исходите из разговора со Сталиным осенью 1939 г. Но мы Вас преду-
преждали, что мы выдвигаем новые условия, т. к. начались военные дейст-
вия и была пролита кровь. Мы убедились во враждебности политики Фин-
ляндского правительства по отношению к СССР. Неоднократно я посылал
38
г-ну Ассарссону и мадам Коллонтай сообщения относительно наших усло-
вий, которые не имели ничего общего с требованиями осенних перегово-
ров. В настоящих условиях в отношении Ханко поставлен вопрос о сдаче в
аренду всего полуострова Ханко с прилегающими к нему островами с соз-
данием 5-мильной зоны на юге и востоке и 3-мильной зоны на севере и за-
паде. Это требование соответствует пункту договора с Народным прави-
тельством Финляндии. С этим договором Вы должны быть знакомы. У
Вас не было никаких оснований говорить об осенних переговорах и предъ-
явленных тогда требованиях, так как мы об осенних переговорах в настоя-
щее время совершенно не упоминали. Когда мы говорили об острове, то
мы лишь только повторяли пункт договора с Народным правительством.
Второй вопрос, поставленный Вами, также не соответствует фактам.
По Вашей трактовке выходит, что линия Петра относится только к север-
ной части отходящей к нам территории. Мы же в своих предложениях
указывали, что к нам должен перейти Выборг и Выборгский залив, весь
Карельский перешеек, северное побережье Ладожского озера и г. Сорта-
вала. Мы говорили, что новая граница будет проходить приблизительно
по линии Петра, и Вы были об этом предупреждены.
Теперь в отношении района Куолаярви. Сделанные Вами заявле-
ния не соответствуют фактам, изложенным в нашем заявлении. Я
лично вел все переговоры и сам связывался с мадам Коллонтай и
г-ном Ассарссойом. Поскольку мы не претендуем на район Петсамо,
то мы говорим, что в обмен на это должны быть сделаны некоторые
поправки в линии границы. На другие районы мы не имеем никаких
притязаний, но на территории в районе Куолаярви мы настаиваем ре-
шительно. Основной целью, которую мы преследуем этими заявлени-
ями, является безопасность Ленинграда. Мы знаем о стремлении
Финляндии подорвать Мурманскую железную дорогу, и, чтобы обес-
печить безопасность этого пути, мы считаем обязательным отдаление
границы. Я считаю, что заявление о выводе всех войск из всех районов
совершенно не соответствует действительности. Я говорил, что мы
выведем войска из некоторых районов, в том числе и из района Петса-
мо. Таким образом, ни один из приведенных в Вашем заявлении пун-
ктов не соответствует действительности. Если выдвинутые нами ус-
ловия являются для Вас неприемлемыми, то наши переговоры не мо-
гут быть продолжены.
Если эти переговоры затянутся, то я еще раз повторяю, что я совер-
шенно не ручаюсь за то, что предъявленные сейчас нами требования не
будут увеличены. Ведь у нас есть договор с Народным правительством, и
по этому договору мы оставим в силе указанную на карте линию. Что ка-
сается заявления г-на Рюти о том, что Финляндия может быть втянута в
войну, то я должен сказать, что мы этого совершенно не боимся. Если Вы
сейчас нам угрожаете, то какая же это самостоятельная политика?
Если предложенные Вам условия не подходят, то мы можем об этом
только сожалеть.
Рюти: Мы очень сожалеем, что сообщения СССР были переданы нам
через такое большое число лиц, в результате чего получилось большое
недоразумение. Мы не получили ни одного из заявлений в письменной
форме.
39
Тов. Молотов: Мы со своей стороны тоже не получили вопросов, что в
наших предложениях есть что-либо неясного. Нас не спросили, как нуж-
но понимать линию Петра.
Рюти: Мы не знали, что Вы говорили г-ну Ассарссону, но вот эту бума-
гу мы получили только вчера.
Тов. Молотов: Мы устно сказали, что граница проходит приблизитель-
но по линии Петра.
Рюти: Так как нам эти условия были предложены в ультимативной
форме, то мы не имели времени навести какие-либо справки. Мы полага-
лись на точность информации Министерства иностранных дел, и сообще-
ние об очистке войсками территории было передано.устно.
Тов. Молотов: Г-ном Ассарссоном было передано мне, что наши
предложения принимаются. Тогда я передал письменный текст. Так
как было неясно, то я вручил определенные предложения.
Паасикиви: Но наше правительство не получило письменного сообще-
ния.
Тов. Молотов: Но все это было заявлено устно.
Тогда не было сказано ничего о Петсамо и северных районах, здесь же
все пункты перечислены.
Рюти: Видно даже по этому сообщению, что Вы берете все, кроме тер-
ритории севернее Ладожского Озера.
Тов. Молотов: Почему же Вы принимаете линию Петра только для се-
верного района?
Паасикиви: Для нас является очень важным канал, но он границей от-
резается. Почему Вы требуете этот экономический кусочек? Почему Вы
хотите нанести такую рану Финляндии?
Тов. Молотов: Я считаю этот вопрос недискутабельным, и мы счи-
таем, что выдвинутые требования являлись основой для приезда сю-
да делегации и для начала мирных переговоров.
В отношении района Петсамо мы ставим вопросы транзита и военно-
морских баз приблизительно в соответствии тому, что было в договоре
1920 г8. Это требует еще уточнения. Мы считаем желательным, чтобы для
связи со Швецией была построена железная дорога. Об этом подробно
можно договориться. Это мы тоже считаем как основное условие. Больше
у нас никаких предложений нет. Мы не будем требовать наших предста-
вителей в Финляндское правительство. Нас интересует только безопас-
ность Ленинграда и Мурманской железной дороги. Эти требования мы
считаем минимальными, хотя и знаем, что политика Финляндского пра-
вительства враждебна по отношению к нам.
Паасикиви: В отношении вопроса о железной дороге нас интересует,
эта железная дорога наша?
Тов. Молотов: Да, да. Это ваша дорога. Мы не предъявляем никаких
требований в отношении вопррса внешней и внутренней политики Фин-
ляндского правительства.
Паасикиви: Здесь сказано о передаче перешейка без всяких компенса-
ций?
Тов. Молотов: Да, здесь компенсаций никаких не будет.
Паасикиви: А как же частное имущество, небольшие частные предпри-
ятия?
40
Тов. Молотов: Частное имущество мы не можем компенсировать. По-
скольку война уже начата и продолжается, у нас имеются большие жерт-
вы, и ясно, что мы не можем говорить о компенсации. Это мы говорили и
раньше.
Рюти: Ввиду того, что условия, на которых мы были уполномочены ве-
сти переговоры, расходятся с теперешними предложениями, то, сообщив
новые предложения Финляндскому правительству, мы ждем соответст-
вующих полномочий.
На этом беседа заканчивается.
АВП РФ; Международная жизнь, 1989, №12. С. 224—226.
№31
ИЗ ФИНСКОЙ ХРОНИКИ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ В МАРТЕ 1940 г.
11—12 марта 1940 г.*
11.03.
Карельский перешеек: Советские войска приближаются к Выборгу.
Бои идут на подступах к городу.
Вуосалми: Противник с целью прорвать оборону финнов начинает
наступление с Васиккасаари на северо-запад, на дер. Вуосалми, и до-
стигает дороги, идущей через эту деревню. В районе Яюряпяя про-
тивнику также удается продвинуться вплоть до парома. Сопротивле-
ние финнов не имеет особого успеха, но попытка прорыва все же уст-
ранена.
Ладожская Карелия: Советские войска наступают на Сюскюянсаари и
Лапойнниеми, откуда финны вынуждены отойти.
12.03..
Карельский перешеек: Сильные бои на северо-востоке и юге от Выбор-
га. Войска, обороняющие Выборг, отходят к полуночи на позиции Патте-
ринмяки.
Вуосалми: Руководимая полковником Херсалоном 21-я дивизия начи-
нает контрнаступление в районе Воусалми. Около 50 советских танков
пересекает [оз.] Вуокса.
Командующий III армейского корпуса генерал-майор Талвела распо-
ряжается, чтобы позиции у Вуосалми на время переговоров о перемирии
были удержаны. Но к вечеру все же занимается оборонительная линия,
находящаяся сзади.
Колла: Советские войска в районе железной дороги углубляются при-
мерно на 1 км. Комайдир [финской] дивизии решает оставить линию по
[р.] Коллайоки.
Talvisota. Kronikka. S. 173, 174. Перевод с финского.
* Датировано по времени описываемых событии.
41
№32
ИЗ ОТЧЕТНОГО ДОКЛАДА КАРЕЛЬСКОГО ОБКОМА ВКП(б) НА I СЪЕЗДЕ
КОМПАРТИИ КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР - О РАБОТЕ ВО ВРЕМЯ СОВЕТСКО-
ФИНЛЯНДСКОЙ ВОЙНЫ
Ноябрь 1939 г. — март 1940 г.*
<...> В период войны с белофиннами областная партийная организа-
ция работала в исключительно сложных условиях: необходимо было уме-
ло преодолеть ряд трудностей, связанных с непосредственной близостью
фронта, с необходимостью всеми мерами помогать нашей доблестной ар-
мии в ее борьбе с белофиннами. Надо справедливо сказать, что эти слож-
ные условия не вызвали никакой паники, никакой растерянности ни в од-
ной из районных организаций. Все районные организаций, партийный
аппарат работали достаточно четко, организованно, партийные работни-
ки работали с полным сознанием своего гражданского и партийного дол-
га перед родиной. В результате трудящиеся республики оказали доволь-
но значительную помощь Красной Армии.
1. Организованно проведена мобилизация в Красную и Народную Ар-
мии.
По линии обкома партии 250 коммунистов — руководящих партийных
и советских работников — мобилизованы на политическую работу в ар-
мию. Сотни коммунистов посланы обкомом партии проводниками, пере-
водчиками и работниками военных газет. Более тысячи добровольцев по-
слали района в Народную армию. Среди них работники аппарата обкома
партии тт. Семенов, Филимонов, Дильденкин, Ромилин, Фефилатьев,
Скуратов, работники райкомов партии Сорокин, Рябков, Дианов, Гри-
горьев, Богданов и многие другие. Все они с честью оправдали доверие
Карельской партийной организации. За проявленное мужество, геройст-
во и отвагу многие из них награждены орденами Советского Союза:
тт. Тяглов, Богданов, Григорьев, Гущин, Разумов и др. Смертью храбрых
в борьбе с белофиннами пали члены нашей парторганизации тт. Роми-
лин, Фефилатьев, Скуратов, Игроцкий, Разумов. Наша партийная орга-
низация, карельский народ навсегда сохранят о них светлую память.
Народное хозяйство республики представило в распоряжение Красной
Армии свыше 500 автомашин, около 100 тракторов, 5000 лошадей, тыся-
чи комплектов перевозочных средств.
2. Народное хозяйство республики сравнительно быстро переключи-
лось на работу по обеспечению армии.
За время военных действий промышленность Карелии на нужды войны
выпустила продукции на несколько миллионов рублей. Только промышлен-
ность города дала продукции для армии на 8 млн руб. Петрозаводская лыж-
ная фабрика в три раза увеличила производство лыж и за время войны выда-
ла Красной Армии 160 149 пар лыж и 130 тыс. пар лыжных палок. Фабрика
освоила производство пулеметных лыж и изготовила армии 5278 пар. В те-
чение месяца освоено производство лодочек-волокуш, их изготовлено
511 шт.
* Датировано по времени описываемых событий.
42
Лесозаводы треста Карелдрев выпустили и сдали армии 1038 теплушек,
131 баню, 185 автосаней и 85 фургонов; Карпромсоюз, Южкареллес, Нар-
комместпром, Наркомлес — 6772 шт. саней, 2500 дуг.
Большую работу провели Карпромсоюз и Каркоопинсоюз по бытово-
му обслуживанию бойцов Красной Армии: ремонт одежды, обуви, стир-
ка белья, ремонт кухонь и т. д.
Передовики-осоавиахимовцы клуба служебного собаководства пере-
дали действующей армии 145 служебных собак.
Исключительно активное участие приняли трудящиеся Карелии в
строительстве железной дороги Петрозаводск—Суоярви.
1. Руководствуясь желанием помочь Красной Армии, в лютые январ-
ские морозы 7500 лучших рабочих, колхозников и интеллигенции вы-
шли на место будущей трассы. Особенно отличились рабочие треста
Южкареллес, получив заслуженную благодарность от Л. М. Кагановича.
В рекордно короткие сроки они вырубили трассу на протяжении 90 км. В
едином порыве быстрее дать трассу соревновались за лучшую работу ры-
баки Беломорска, колхозники Заонежья, горняки Шелтозера, водники
Беломорского канала им. тов. Сталина, трудящиеся столицы Карелии
г. Петрозаводска. Вся республика вышла строить дорогу.
2. 2000 лошадей послали на дорогу колхозы нашей республики. Рабо-
чие Онежского завода обеспечили искусственные сооружения металли-
ческими деталями. Лесозаводы Карелдрева выдали стройке 8 тыс. куб. м
пиломатериалов. Тресты Южкареллес и Севкареллес, ББК выдали
стройке 100 тыс. шпал.
. Лучшие люди республики, работающие на стройке, показали пример
организованности и высокой производительности труда. Так, например,
бригады Томниковского и Парвинского (лесозавод Октябрьской рево-
люции), Пьянкова, Омелина (Онежский завод), Кожарова (Беломор-
ский район), Захарова (Пряжинский район) давали 2—3 нормы ежеднев-
но.
И во всей этой большой работе исключительную организован-
ность показали райкомы партии, в особенности Медвежьегорский,
Заонежский, Кондопожский, Шелтозерский, Прионежский, Пря-
жинский и др.
Выполнив военную задачу, дорога Петрозаводск—Суоярви значитель-
но облегчит задачу промышленного освоения новой территории и будет
играть существенную роль в деле дальнейшего развития Карело-Фин-
ской ССР.
На всем протяжении боевых действий трудящиеся Карелии проявля-
ли исключительную заботу, внимание и любовь к бойцам героической
Красной Армии.
1. 70 тыс. подарков, на сумму более миллиона рублей, послали бойцам
трудящиеся Советской Карелии.
3500 чел. подлинных патриотов своей родины стали донорами, отда-
вая свою кровь для спасения жизни раненых бойцов.
В течение 3,5 месяца ежедневно 650 чел. актива организации РОКК
работали в госпиталях, внимательно ухаживая за ранеными бойцами.
43
Сколько радостных и теплых приветствий получали от трудящихся Ка-
релии бойцы героической армии.
2. Заботой и вниманием окружили трудящиеся Карелии членов семей
ушедших в армию.
Денежные пособия, ремонт жилья, подвозка дров, приобретение обуви
и одежды детям призванных, расширение сети детяслей и площадок, уст-
ройство на работу женщин — таков неполный перечень д$л партийных,
советских и профсоюзных организаций.
3700 чел. детей призванных в армию бойцов устроены в ясли и [на]
площадки. >
Как подлинные патриоты своей родины свыше 5 тыс. женщин Карелии
на фабриках и заводах, лесопунктах, [в] кблхозах заняли место мужей и
братьев, ушедших защищать Советскую родину.
Подводя некоторые итоги, надо сказать, что трудящиеся Карелии, пар-
тийные, советские, хозяйственные организации отдавали все свои луч-
шие силы и средства для обеспечения победы Рабоче-Крестьянской
Красной Армии.
Но наряду с этим война вскрыла и многие существенные слабые сторо-
ны гражданских организаций.
1. Существующие в хозорганизациях мобпланы оказались нечеткимй,
они не обеспечивали требований войны, не были подкреплены необходи-
мой материально-технической базой.
Мобилизационная готовность некоторых организаций оказалась со-
вершенно неудовлетворительной. Так, например, число годных к постав-
ке в РККА лошадей по тресту Южкарелдес снизилось на 52%, по колхо-'
зам Прионежского, Пряжинского и Шелтозерского [районов] — на 49%.
В беспорядке оказался и автотранспорт. Например, в Сегежстрое из 18
подлежащих поставке машин годных оказалось только 3, в Петроторге из
19 — только 3 машины.
Сани, дуги учились делать в ходе войны. Не был продуман план пере-
вода наших предприятий на нужды обороны.
2. Командно-политический и рядовой состав запаса в военном отноше-
нии был подготовлен недостаточно, и, придя в ряды Красной Армии, не-
которые товарищи испытали большие трудности.
Надо, чтобы военкоматы' и партийные комитеты на этом деле сосредо-
точили сейчас внимание.
3. Большая практическая работа оборонных организаций проводилась
в отрыве от конкретных задач данной войны.
Слабо, например, они готовили трудящихся овладению лыжным де-
лом, не военизировали лыжный спорт. Почти совершенно не готовили
стрелков меткого огня — снайперов.
4. Мы очень плохо обращали внимание на изучение географии Фин-
ляндии, экономики и поэтому имели о Финляндии весьма смутное пред-
ставление.
в ходе войны ощущали большой недостаток в кадрах, знающих
финский язык и территорию Фццляндии.
ГАОПДФК. Копия.
44
№ 33
СВЕДЕНИЯ О СРЕДНЕМЕСЯЧНОМ СОСТАВЕ ДЕЙСТВУЮЩИХ
СОВЕТСКИХ ВОЙСК В СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКОЙ ВОЙНЕ 1939-1940 гг.
Ноябрь 1939 г. — март 1940 г.*
Воинские формирования Число военнослужащих
7-я армия Северо-Западного фронта 254 290
13-я армия Северо-Западного фронта 145 640
8-я армия 153 710
9-я армия 93 610
14-я армия 56 953
15-я армия 117 770
Балтийский флот 62 780
Гриф секретности снят. Потери Вооруженных Сил СССР в войнах, боевых действиях и
военных конфликтах. Статистическое исследование. М., 1993. С. 99.
№ 34
ИТОГОВЫЕ СВЕДЕНИЯ О ЛЮДСКИХ ПОТЕРЯХ СОВЕТСКИХ ВОЙСК
В СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКОЙ ВОЙНЕ 1939-1940 гг.
Ноябрь 1939 г. — март 1940 г.*
Вид потерь Число человек
по донесениям из войск по именным спискам в/с
Убиты и умерли от ран на этапах санитарной эвакуации 65 384 71 214
Умерли от ран и болезней в госпиталях 15 921 16 292
Пропали без вести 14 043 39 369
Итого 95 348 126 875
РГВА; ЦАМО РФ; ЦВМА; РГА ВМФ; Гриф секрстисх’ти спят. Нотерн Вооруженных
Сил СССР в войнах, боевых действиях и поенных конфликтах. С. 10—121.
№ 35
СВЕДЕНИЯ О ЛЮДСКИХ ПОТЕРЯХ ФИНСКИХ ВОЙСК В СОВЕТСКО-
ФИНЛЯНДСКОЙ ВОЙНЕ 1939-1940 гг.
Ноябрь 1939 г. — март 1940 г.*
Вид потерь Офицеры Унтер-офнцеры Солдаты Всего
Убиты 1 032 3 682 14 862 19 576
Пропали без вести 75 397 2 801 3 273
Тяжело ранены 510 2 891 13 036 . 16 437
Легко ранены 977 4 494 21 649 27 120
Итого 2 594 И 464 52 348 66 406
* Время ведения боевых действии.
45
Потери по месяцам составили:
декабрь [1939 г.] всего — 13 239 чел.
январь [1940 г.] « — 7 691 чел.
февраль « —17163 чел.
март « — 28 925 чел.
Talvisodan historia, 4. Porvoo—Helsinki, 1979. S. 406. Переводе финского.
№36
МИРНЫЙ ДОГОВОР МЕЖДУ СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ И ФИНЛЯНДИЕЙ от
12 МАРТА 1940 г.
12 марта 1940 г.
Президиум Верховного Совета СССР, с одной стороны, и
Президент Финляндской Республики, с другой стороны*
руководимые желанием прекратить возникшие между обеими странами
военные действия и создать прочные взаимные мирные отношения,
убежденные,что интересам обеих Договаривающихся Сторон соответ-
ствует определение точных условий обеспечения взаимной безопасности,
в том числе обеспечения безопасности городов Ленинграда и Мурманска,
а также Мурманской железной дороги,
признали необходимым заключить в этих целях Мирный Договор и
назначили своими уполномоченными
Президиум Верховного Совета СССР:
Молотова Вячеслава Михайловича, Председателя Совета Народных
Комиссаров СССР и Народного Комиссара Иностранных Дел,
Жданова Андрея Александровича, члена Президиума Верховного Со-
вета СССР,
Василевского Александра Михайловича, комбрига,
Президент Финляндской Республики:
Рюти Ристо, Председателя Совета Министров Финляндской Респуб-
лики,
Паасикиви Юхо Кусти, министра,
Вальден Карла Рудольфа, генерала,
Войонмаа Вяйнэ, профессора.
Означенные уполномоченные по взаимном предъявлении своих пол-
номочий, признанных составленными в надлежащей форме и в полном
порядке, согласились о нижеследующем:
Статья I
Военные действия между СССР и Финляндией прекращаются немед-
ленно в порядке, предусмотренном прилагаемым к настоящему Договору
Протоколом.
Статья II
Государственная граница между СССР и Финляндской Республикой
устанавливается по новой линии, по которой в состав территории СССР
включаются весь Карельский перешеек с г. Выборгом (Виипури) и Вы-
боргским заливом с островами, западное и северное побережья Ладож-
ского озера с городами Кексгольмом, Сортавала, Суоярви, ряд островов в
46
Финском заливе, территория восточнее Меркярви с г. Куолаярви, часть
полуостровов Рыбачьего и Среднего — согласно приложенной к настоя-
щему Договору карте.
Более подробное описание пограничной линии будет установлено
смешанной комиссией из представителей Договаривающихся Сторон,
каковая комиссия должна быть образована в десятидневный срок со дня
подписания настоящего Договора.
Статья III
Обе Договаривающиеся Стороны обязуются взаимно воздерживаться
от всякого нападения одна на другую и не заключать каких-либо союзов
или участвовать в коалициях, направленных против одной из Договари-
вающихся Сторон.
' Статья IV
Финляндская Республика выражает согласие сдать Советскому Со-
юзу в аренду сроком на 30 лет с ежегодной уплатой Советским Союзом
8 млн финских марок полуостров Ханко и морскую территорию вокруг
него радиусом в 5 миль к югу и востоку и в 3 мили к западу и северу от
него и ряд островов, примыкающих к нему, в соответствии с при-
ложенной картой — для создания там военно-морской базы, способной
оборонять от агрессии вход в Финский залив, причем в целях охраны
морской базы Советскому Союзу предоставляется право, держать там
за свой счет необходимое количество наземных и воздушных воору-
женных сил.
Финляндское правительство в течение десяти дней с момента вступ-
ления в силу настоящего Договора выводит с полуострова Ханко все
свои войска, и полуостров.Ханко вместе с прилегающими островами
переходит в управление СССР в соответствии с настоящей статьей До-
говора.
Статья V
СССР обязуется вывести свои войска из области Петсамо, доброволь-
но уступленной Финляндии советским государством, согласно Мирному
Договору 1920 г.8.
Финляндия обязуется, как это было предусмотрено Мирном Дого-
вором 1920 г., не содержать в водах своего побережья Северного Ледо-
витого океана военных и прочих вооруженных судов, за исключением
вооруженных судов размером меньше 100 т, каковые Финляндия имеет
право держать без ограничения, а также не более 15 военных и прочих
вооруженных судов, тоннаж которых не должен превышать 400 т для
каждого.
Финляндия обязуется, как это было предусмотрено тем же Договором,
не содержать в означенных водах подводных лодок и вооруженных воз-
душных судов.
Равным образом Финляндия обязуется, как это было предусмотрено
тем же Договором, не устраивать на этом побережье военных портов, баз
для военного флота и военных ремонтных мастерских объемом больше,
чем потребно для упомянутых судов и их вооружения.
Статья VI
Советскому Союзу и его гражданам, как это было предусмотрено До-
говором 1920 г., предоставляется право свободного транзита через об-
47
ласть Петсамо в Норвегию и обратно, причем в области Петсамо Совет-
скому Союзу предоставляется право учреждения консульства.
Грузы, провозимые через область Петсамо из СССР в Норвегию, а
равно грузы, провозимые из Норвегии в СССР через ту же область, ос-
вобождаются от осмотра и контроля, за исключением лишь контроля,
необходимого в видах урегулирования транзитного сообщения, а также
не облагаются таможенными пошлинами, транзитными и иными сбо-
рами.
Упомянутый выше контроль транзитных грузов допускается лишь в
форме, соблюдаемой в таковых случаях по установившимся обычаям ме-
ждународного сообщения.
Граждане СССР, направляющиеся через область Петсамо в Норве-
гию и обратно из Норвегии в СССР, имеют право свободного тран-
зитного проезда на основании выдаваемых надлежащими советскими
органами паспортов.
При соблюдении действующих общих положений советские невоору-
женные летательные аппараты имеют право поддерживать воздушное со-
общение через область Петсамо между СССР и Норвегией.
Статья VII
Финляндское правительство предоставляет Советскому Союзу право
транзита товаров между СССР и Швецией, и в целях развития этого
транзита по кратчайшему железнодорожному пути СССР и Финляндия
признают необходимым построить, каждая сторона на своей территории,
по возможности в течение 1940 г. Железную дорогу, соединяющую г. Кан-
далакша с г. Кемиярви.
Статья VIII
По вступлении в силу настоящего Договора возобновляются экономи-
ческие отношения между Договаривающимися Сторонами и с этой це-
лью Договаривающиеся Стороны вступят в переговоры для заключения
торгового договора.
Статья IX
Настоящий Мирный Договор вступает в силу немедленно по его под-
писании и подлежит последующей ратификации.
Обмен ратификационных актов будет произведен в течение десяти
дней в г. Москве.
Настоящий Договор составлен в двух оригиналах, на русском, фин-
ском и шведском языках каждый, в г. "Москве, 12 марта 1940 г.
В. Молотов Ристо Рюти
А. Жданов IO. Паасикиви
А. Василевский Р. Вальден
Вяйнэ Войонмаа
UA. Тц||()| ра(|х;кий экз.; Известия, 1940, 14 марта; Внешняя политика СССР. Сборник
документов. Т. 4. М„ 1946. С. 494—496; Sinivalkoinen Suomi 1939-1941... II. S. 48-51.
48
№ 37
ПРОТОКОЛ К МИРНОМУ ДОГОВОРУ МЕЖДУ СОВЕТСКИМ союзом и
ФИНЛЯНДИЕЙ ОТ 12 МАРТА 1940 г.
12 марта 1940 г.
Договаривающиеся Стороны-устанавливают нижеследующий поря-
док прекращения военных действий и отвода войск за установленную
Договором государственную границу:
1. Военные действия обеими сторонами прекращаются в 12 час. 13
марта 1940 г. по ленинградскому времени.
2. С установленного часа прекращения военных действий между
расположением передовых частей устанавливается километровая
нейтральная пЪлоса, причем в течение первого дня отводится на
один километр воинская часть той стороны, которая находится на
территории другой стороны, согласно новой государственной гра-
нице.
3. Отвод войск за новую государственную границу и продвижение к ней
войск другой стороны начинается с 10 час. 15 марта 1940 г. на всем протяже-
нии границы от Финского залива до Лиекса и с 10час. 16 марта севернее Ли-
екса. Отвод совершается ежедневными переходами не менее 7 км в сутки,
причем продвижение войск другой стороны производится с таким расчетом,
чтобы между тыловыми частями отводимых войск и передовыми частями
выдвигаемых к новой границе войск другой стороны было расстояние не ме-
нее 7 км.
4. Сроки отвода на отдельных участках государственной границы ус-
танавливаются, в соответствии с п. 3, следующие:
а) на участке от истоков р. Тунца-Йоки, Куолаярви, Такала, восточ-
ный берег озера Иоукамо-ярви отвод войск той и другой стороны закан-
чивается к 20 час. 20 марта 1940 г.;
б) на учасдке к югу от Кухмониеми в районе Латва отвод войск Закан-
чивается к 20 час. 22 марта 1940 г.;
в) на участке Лонгаваара, Вяртсиля, станции Маткаселькя отвод
войск обеих сторон заканчивается к 20 час. 26 марта 1940 г.;
г) на участке ст. Маткаселькя, Койцанлахти отвод войск заканчива-
ется к 20 час. 22 марта 1940 г.;
д) на участке Койцанлахти, ст. Энсо отвод войск заканчивается к 20
час. 25 марта 1Й40 г.;
е) на участке ст. Энсо, остров Бате отвод войск заканчивается к 20
час. 19 марта 1940 г.
5. Эвакуацию войск Красной Армии из райойа Петсамо закончить к
10 апреля 1940 г.
6. Командование обеих сторон обязуется при отводе войск за государст-
венную границу принимать необходимые меры в городах и местах, которыепе-
реходят к другой стороне, к их сохранности и принять над лежащие меры к то-
му, чтобы города, местечки, оборонительные и хозяйственные сооружения
(мосты, плотины, аэродромы, казармы, склады, железнодорожные узлы, про-
мышленные предприятия, телеграф, электростанции) были бы сохранены от
порчи и уничтожения.
4 Зак. 278
49
7. Все вопросы, которые могут возникнуть при передаче одной стороной
другой районов, пунктов, городов и других объектов, указанных в п. 6 настоя-
щего Протокола, разрешаются представителями обеих сторон на месте, для че-
го на каждой основной дороге движения обеих армий командованием выделя-
ются специальные уполномоченные.
8. Обмен военнопленными производится по возможности в кратчай-
ший срок после прекращения военных действий, на основании особого
соглашения.
В. Молотов
А. Жданов
А. Василевский
Ристо Рюти
Ю. Паасикиви
Р. Вальден
Вяйнэ Войонмаа
UA. Типографский ;>кз.; Известия, 1940, 14 марта; Внешняя политика СССР. Сборник
документов. Т. 4. С. 496—497; Sinivalkoincn Suomi 1939-1941... II. S. 52-53.
1941 год
№ 38
ВЫСТУПЛЕНИЕ ПО РАДИО ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА
НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ И НАРКОМА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР
В. М. МОЛОТОВА С СООБЩЕНИЕМ О ВНЕЗАПНОМ НАПАДЕНИИ
НА СОВЕТСКИЙ СОЮЗ ВОЙСК ГЕРМАНИИ
22 июня 1941 г.
Граждане и гражданки Советского Союза!
Советское правительство и его глава тов. Сталин поручили мне сде-
лать следующее заявление:
Сегодня, в 4 часа утра, без предъявления каких-либо претензий к Со-
ветскому Союзу, без объявления войны, германские войска напали на на-
шу страну, атаковали наши границы во многих местах и подвергли бом-
бежке со своих самолетов наши города — Житомир, Киев, Севастополь,
Каунас и некоторые другие, причем убито и ранено более двухсот чело-
век. Налеты вражеских самолетов и артиллерийский обстрел были со-
вершены также с румынской и финляндской территории.
Это неслыханное нападение на нашу страну является беспримерным в
истории цивилизованных народов вероломством. Нападение на нашу
страну произведено, несмотря на то что между СССР и Германией за-
ключен договор о ненападении и Советское правительство со всей добро-
совестностью выполняло все условия этого договора. Нападение на нашу
страну совершено, несмотря на то что за все время действия этого дого-
вора германское правительство ни разу не могло предъявить ни одной
претензии к СССР по выполнению договора. Вся ответственность за это
разбойничье нападение на Советский Союз целиком и полностью падает
на германских фашистских правителей.,
Уже после совершившегося нападения германский посол в Москве
Шуленбург в 5 часов 30 минут утра сделал мне, как Народному Комисса-
ру Иностранных Дел, заявление от имени своего правительства о том,
что германское правительство решило выступить войной против СССР в
связи с сосредоточением частей Красной Армии у восточной германской
границы.
В ответ на это мною от имени Советского правительства было заявлено,
что до последней минуты германское правительство не предъявляло ника-
ких претензий к Советскому правительству, что Германия совершила напа-
дение на СССР, несмотря на миролюбивую позицию Советского Союза, и
что тем самым фашистская Германия является нападающей стороной.
По поручению правительства Советского Союза я должен также
заявить, что ни в одном пункте наши войска и наша авиация не до-
пустили нарушения границы, и поэтому сделанное сегодня утром
заявление румынского радио, что якобы советская авиация обстре-
ляла румынские аэродромы, является сплошной ложью<и провока-
цией. Такой же ложью и провокацией является вся сегодняшняя де-
кларация Гитлера, пытающегося задним числом состряпать обвини-
51
тельный материал насчет несоблюдения Советским Союзом совет-
ско-германского пакта.
Теперь, когда нападение на Советский Союз уже совершилось, Совет-
ским правительством дан нашим войскам приказ — отбить разбойничье
нападение и изгнать германские войска с территории нашей родины.
Эта война навязана нам не германским народом, не германскими ра-
бочими, крестьянами и интеллигенцией, страдания которых мы хоро-
шо понимаем, а кликой кровожадных фашистских правителей Гёрма-
нии, поработивших французов, чехов, поляков, сербов, Норвегию,
Бельгию, Данию, Голландию, Грецию и другие народы*.
Правительство Советского Союза выражает непоколебимую уверен-
ность в том, что наши доблестные армия и флот и смелые соколы Совет:
ской авиации с честью выполнят долг перед родиной, перед советским на-
родом и нанесут сокрушительный удар агрессору.
Не первый раз нашему народу приходится иметь дело с нападаю-
щим зазнавшимся врагом. В свое время на поход Наполеона в Рос-
сию наш народ ответил отечественной войной, и Наполеон потер-
пел поражение, пришел к своему краху. То же будет и с зазнавшим-
ся Гитлером, объявившим новый поход против нашей страны. Крас-
ная Армия и весь наш народ вновь поведут победоносную отечест-
венную войну за родину, за честь, за свободу.
Правительство Советского Союза выражает твердую уверенность в
том, что все население нашей страны, все рабочие, крестьяне и интелли-
генция, мужчины и женщины отнесутся с должным сознанием к своим
обязанностям, к своему труду. Весь наш народ теперь должен быть спло-
чен и един, как никогда. Каждый из нас должен требовать от себя и от
других дисциплины, организованности, самоотверженности, достойной
настоящего советского патриота, чтобы обеспечить все нужды Красной
Армии, флота и авиации, чтобы обеспечить победу над врагом.
Правительство призывает вас, граждане и гражданки Советского Сою-
‘ за, еще теснее сплотить свои ряды вокруг нашей славной большевистской
партии, вокруг нашего Советского правительства, вокруг нашего велико-
го вождя тов. Сталина.
Наше дело правое. Враг будет разбит. Победа будет за рами.
Правда, 1941, 23 июня; Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной
войны. Документы и материалы. Т. l.iM., 1946. С. 127—129.
№ 39
•УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР «ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ В
ОТДЕЛЬНЫХ МЕСТНОСТЯХ СССР ВОЕННОГО ПОЛОЖЕНИЯ»
22 июю! 1941 г.
На основании статьи 49 п. «П» Конституции СССР объявить военное
положение в Архангельской области, Белорусской ССР, Карело-Фин-
ской ССР, Калининской области, Краснодарском крае, Крымской АССР,
Курской области, Литовской ССР, Латвийской ССР, г. Ленинграде и Ле-
* Так в тексте, Z
52
нинградской области, Молдавской ССР, Мурманской области, г. Москве
и Московской области, Орловской области, Ростовской области, Рязан-
ской области, Смоленской области, Тульской области, Украинской ССР,
Эстонской ССР и Ярославской области.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. Калинин
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А, Горкин
Москва, Кремль.
Правда, 1941, 23 июня; Ведомости Верховного Сонета СССР, 1941, 26 июня.
№ 40
СОВЕТСКАЯ ГАЗЕТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ «ПИСЬМА ДОБРОВОЛЬЦЕВ»
23 июня 1941 г.
Едва замолкли слова диктора, передавшего выступление заместителя
Председателя Совнаркома Союза СССР и Народного Комиссара Ино-
странных дел, как в Зарецкий районный военкомат пришли три подру-
ги — работницы Петрозаводского хлебозавода Колесникова Ф., Кокаре-
ва В. и Максимова В. и попросили, чтобы их приняли добровольцами в
ряды Красной Армии. Они заявили: «Мы не можем быть безучастными к
происходящим событиям, наши бойцы и командиры выполняют сейчас
приказ Советского правительства, дают сокрушительный отпор гитле-
ровским захватчикам. Мы просим и требуем, чтобы всех нас направили
на фронт. Все свои силы, а если потребуется, то и жизнь свою отдадим
нашей дорогой Родине». Райвоенком тов. Бузов побеседовал с каждой из
них и сообщил, что при первой возможности их просьба будет удовлетво-
рена.
С такими же заявлениями обратились в военкомат работница ГЭС
Илларионова Вера Ильинична, сотрудница треста «Водоканал» Балашо-
ва Мария Ивановна, работница райэнергоуправления Егорова Параско-
вья Ивановна.
В своем рапорте на имя военкома директор Онежского завода тов. Ти-
ден пишет: «Во время войны с белофиннами я был добровольцем, участ-
вовал в боях в лыжном батальоне, имею необходимый фронтовой опыт,
который нужен для доблестной Красной Армии. Прошу военкома зачис-
лить меня добровольцем в ряды Красной Армии».
Заявления патриотов поступают и в другие военкоматы. В Первомайский
военкомат г. Петрозаводска пришли работники 3-го стройучастка Плишин
В. и Кораблев В. Они доложили военкому о своем горячем желании всту-
пить добровольцами в ряды славной Красной Армии. «Нашим ответом фа-
шистской военщине, — пишут они, — будет дружный сокрушительный от-
пор врагу. Гневом наполнились наши сердца, мы должны быть на фронте и
вместе с победоносной Красной Армией будем громить обнаглевшего вра-
га».
Ленинское знамя, 1941, 23 июня.
53
№41
ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ФИНЛЯНДИИ Р. РЮТИ ПО РАДИО
С ОБЪЯВЛЕНИЕМ СОСТОЯНИЯ ВОЙНЫ МЕЖДУ ФИНЛЯНДИЕЙ И СССР
26 июня 1941 г.
Граждане!
Наш миролюбивый народ, который второй год прилагает все силы до
крайнего предела на восстановление страны от следов предыдущей вой-
ны, вновь стал объектом жестокого нападения. Снова тот же противник,
который в течение добрых пятисот лет с краткими перерывами, в общей
сложности примерно около ста лет, воевал против нашего небольшого на-
рода, вторгся на нашу территорию, убивая с помощью авиации мирных
жителей, в основном стариков, женщин и детей, и уничтожая имущество
мирных граждан.
Сразу после того как вспыхнула война между Германией и Советским
Союзом, произошли со стороны Советского Союза многочисленные на-
рушения границ, по поводу которых мы заявляли решительные протес-
ты, но все безрезультатно. Со вчерашнего дня вооруженные силы Совет-
ского Союза, невзирая на соглашения и без всякого повода с нашей сто-
роны, по распоряжению своего правительства производят регулярные,
обширные военные действия во всех направлениях нашей страны, и, по
своему обыкновению, в основном направляют их на полностью открытые
местности и против мирного гражданского населения.
Так началась наша вторая освободительная война после прошедших
неполных 19 месяцев от предыдущего нападения. Новое нападение Со-
ветского Союза на Финляндию было как конечная точка в той политике,
которую Советский Союз проводил по отношению к Финляндии после
Московского мирного договора и задачей которой было уничтожение не-
зависимости нашей страны и порабощение нашего народа.
Оставшись в зимней войне 1939—1940 гг. без военной помощи, мы вы-
нуждены были темной ночью 13 марта заключить с Советским Союзом
мирный договор, который после успешной оборонительной борьбы, но с
большими жертвами казался угнетающе тяжелым. Из условий мира мы
уже догадывались, каковы были главные намерения при их выдвижении.
Новая граница определялась так, чтобы Финляндия потеряла возмож-
ность обороны. Граница проходила поперек естественных линий обороны
и так, что нарушалась дорожная сеть. Советский Союз при заключении
мирного договора искал для себя выгодную в военном отношении исход-
ную позицию в случае новой наступательной войны. Но и этого было ма-
ло. Чтобы сделать Финляндию полностью беззащитной против нападе-
ния своих мощных вооруженных сил, Советский Союз потребовал мор-
скую базу Ханко и строительства железной дороги Салла. Они мотивиро-
вали необходимость аренды базы Ханко тем, что эта ключевая позиция в
Финском заливе нужна Советскому Союзу для упрочения безопасности
большого морского порта Ленинграда. Но расположенные на полуостро-
ве Ханко вооруженные силы все же больше указывают не на оборони-
тельную задачу с моря, а на нападение и на нападение с суши. Для мор-
ского сражения не нужно ни больших танковых частей, ни мощной же-
54
лезнодорожной артиллерии. Военные силы на Ханко в основном собира-
лись для быстрого нападения по суше. Ханко — это как прямо в сердце
Финляндии направленный пистолет. Требование строительства желез-
ной дороги Салла, так же как и территориальные притязания на северо-
востоке Финляндии, не были включены в предварительные условия ми-
ра, представленные правительству Финляндии. Железная дорога Салла,
с помощью которой предполагалось соединить железнодорожную сеть
Финляндии с Мурманской железной дорогой, очевидно, означала для
Советского Союза новый путь для наступления. Угроза, которая содер-
жалась в этом требовании, касалась всей Северной Скандинавии, но в
первую очередь это был кинжал, направленный в спину Финляндии.
Во время мирных переговоров со стороны Советского Союза была вы-
сказана окончательная и безусловная позиция, чтобы заключенное сог-
лашение полностью удовлетворяло требованиям Советского Союза.
Представители Советского Союза считали, что этим обеспечивается без-
опасность Ленинграду, из-за чего Советский Союз и приступил к воен-
ным действиям; в то же время русские представители переговоров утвер-
ждали, что мирный договор должен гарантировать безопасность желез-
ной дороги, проходящей на северо-западе от Ладоги, которую Советский
Союз считал важной связующей линией. Представители переговоров
также уверяли, что то, как Финляндия будет вести внутреннюю и внеш-
нюю политику, полностью в собственной власти, так же как и то, как она
организует свою экономическую жизнь. У Советского Союза нет в этом
никакой заинтересованности.
И хотя у нас, финнов, уже был горький опыт в том, как мало для Со-
ветского Союза значат данное слово и заключенное соглашение, мы все-
таки надеялись, что слово будет сдержано хотя бы в какой-то мере и на
какое-то время.
Но мы вновь вынуждены были отметить, что никакому данному Со-
ветским Союзом слову нельзя доверять. Невзирая на то, что было дано
обещание не вмешиваться во внешнюю политику Финляндии, Совет-
ский Союз выставлял требования по поводу ведения внешней политики
Финляндией.
После жестоких сражений и больших потерь, без опоры на полевые ук-
репления наша страна была полностью беззащитна перед возможными
новыми нападениями со стороны Советского Союза. Чтобы каким-то об-
разом защитить свою страну, правительство Финляндии приступило к
переговорам о вступлении в оборонительный союз северных стран. Об
этих переговорах в Москве стало известно в тот день, когда был заклю-
чен мирный договор. Во время обсуждения документов мирного догово-
ра в парламенте Финляндии 21 марта Советский Союз выступил с рез-
ким протестом против нашего намерения войти в союз северных стран,
необоснованно уверяя, что это находится в противоречии с мирным сог-
лашением. По данному вопросу СССР еще трижды в угрожающей фор-
ме вмешивался в наше право на самоопределение: 27 сентября 1940 г., в
День независимости [6 декабря] и две недели спустя, 18 декабря, хотя
указанный оборонительный союз совершенно не был направлен пробив
кого бы то ни было, а был предназначен только для защиты северных
стран.
55
Против всяких международных правил и практики советские дипло-
матические и консульские представительства в Финляндии стремятся
вмешиваться во внутренние дела Финляндии и занимаются шпионажем.
В связи с этим штат представительства Советского Союза расширился до
необыкновенных размеров. В посольстве в Хельсинки 31 чел. в диплома-
тическом корпусе и 120 чел. вспомогательного персонала. В консульстве
в Петсамо 3 консула и 21 чел. вспомогательного персонала, в консульст-
ве в Марианхамина 8 консулов и 30 других служащих. Таким образом,
всего в представительствах Советского Союза 42 дипломата и консула и
171 чел. вспомогательного персонала. С помощью своих посольств, а так-
же используя тех финляндских граждан, которые согласились поменять
свою родину на серебряные монеты Иуды, Советский Союз стремился
бесцеремонно вмешиваться во внутренние дела Финляндии. Поддержи-
вая и воодушевляя революционную работу Общества Дружбы между
Финляндией и Советским Союзом, которую фактически организовывали
и поощряли из Москвы, Советский Союз стремился привести Финлян-
дию к такому же развитию, которого он достиг в странах Балтии.
Советский Союз пытался вмешиваться даже во внутренние персональ-
ные вопросы и оказывать давление в этих делах. Пропаганда и шпионская
деятельность Советского Союза в Финляндии становились все более на-
глыми и активными. Каждого финна, который попадал в руки советских,
начиная с военнопленных, пытались завербовать или заставить занимать-
ся шпионажем против Финляндии.
Пропаганда Советского Союза разжигала враждебность к Правительст-
ву Финляндии и к ее государственным деятелям. Она стремилась распро-
странять большевизм и большевистские идеи в Финляндии. Последний
пример- из продолжающейся проявляться в различной связи наглости
Советского Союза: только что официально Советский Союз сделал пред-
ставление, чтобы некий гражданин, в свое время арестованный и осуж-
денный за шпионаж в связи с крупнейшим делом о шпионаже, был осво-
божден и отпущен в Советский Союз.
Политические и экономические требования Советского Союза, поми-
мо перечисленных в мирном договоре, простирались во многие другие об-
ласти и становились с точки зрения безопасности Финляндии все более
тревожными. Упомяну некоторые из них. В прошлом году в канун Ива-
нова дня Советский Союз неожиданно поднял вопрос об Ахвенанмаа, ко-
торый не был включен в Московский мирный договор. Когда мы сосла-
лись на это, чтобы отклонить новые требования, то нарком иностранных
дел Молотов цинично заявил, что Советское правительство не поднима-
ло вопрос об Ахвенанмаа в связи с заключением мира, потому что это
могло помешать мирным переговорам.
Советский Союз требовал теперь, чтобы Ахвенанмаа были демилита-
ризованы, находящиеся там оборонительные сооружения уничтожены, и
чтобы Советский Союз мог бы сам контролировать все разрушительные
работы. Этими требованиями Советский Союз, очевидно, хотел предоста-
вить себе возможность при случае без труда завладеть островами Ахве-
нанмаа.
В то же время, т. е. примерно год назад, Советский Союз высказал претен-
зии на никелевые рудники в Петсамо. Он не Довольствовался требованием
56
участия в разработках рудника, на их требованиях было явное политическое
клеймо. Советский Союз требовал, в частности, отдать в их руки руководст-
во рудником и иметь там пятую часть рабочей силы. Размещение в районе
Петсамо такого количества мужской рабочей силы означало бы, что у Совет-
ского Союза фактически имелся бы в Петсамо также военный опорный
пункт.
Примером двурушничества в поведении Советского Союза является и
то, что в отношении никеля Петсамо нам и одному заинтересованному в
этом деле крупному государству характер своих требований он излагал
совершенно по-разному. Одному говорил, что заинтересован в никеле
Петсамо только в хозяйственном плане, другому заявлял, что направлен-
ные на территорию Петсамо меры являются чисто политическими.
Третье опасное требование касалось военных железнодорожных пере-
возок через территорию Финляндии на арендованную базу Ханко. Они
также не предполагались в мирном договоре. С точки зрения безопасно-
сти и права на самостоятельность опасность этих перевозок была явной.
Таким образом Советский Союз стремился ослабить политическое и во-
енное положение Финляндии.
В то же самое время, когда все это происходило, Советский Союз все-
ми способами стремился ослабить нашу обороноспособность в хозяйст-
венном плане. Не имея ни малейшего основания в мирном договоре, Со-
ветский Союз требовал передать ему значительное количество железно-
дорожного оборудования. Одновременно Советский Союз требовал ком-
пенсации за разрушенное или вывезенное с переданной территории обо-
рудование, распространив свои требования даже на вывезенное с арендо-
ванной территории Ханко имущество, на которое у Советского Союза не
могло быть ни в коем случае никаких прав. Характерным в этих требова-
ниях было то, что возмещения требовали даже за такое оборудование, ко-
торое было продано с предприятий Карелии и вывезено за много лет до
начала войны. Это оборудование, видимо, в свое время, попало в списки
русских шпионов, на основании которых составлялись требования ком-
пенсации.
Далее, Советский Союз требовал для себя находящийся в Вуоксе по-
рог Валлинкоски, который бесспорно полностью был на финской сторо-
не. Основанием для этого требования было то, что финны в свое время
предполагали объединить строительство этого порога в одну электро-
станцию с Энсокоски, который оказался на русской стороне.
Таким образом Советский Союз постоянным нажимом и повторяю-
щимися угрозами стремился укреплять свою позицию, расширять влия-
ние на Финляндию и ослаблять наше и так трудное хозяйственное поло-
жение. Во многих случаях мы вынуждены были соглашаться с требова-
ниями СССР. В других случаях незавершенные переговоры с началом
новой войны оказались прерванными.
Привыкший держать свое слово финский народ придерживался того
договора, который мы вынуждены были подписать в Москве. Мы спо-
койно решили и высказывали открыто бесчисленное множество раз, что
нам необходимо компенсировать потерю Карелии восстановительными
и созидательными работами внутри новых границ страны. Глубоко все
обдумав, пришли мы к этому выводу. Мысли о мести у нас не возникало.
57
Финляндия со своей стороны стремилась забыть пережитую несправед-
ливость и вынужденное подчинение, хотя раны начатой Советским Сою-
зом против всех международных правил и требований морали наступа-
тельной войны ныли в сердцах всего народа. Мы исходили из того, что
раз мы живем из поколенья в поколение в этом уголке земли в непосред-
ственном соседстве с Россией, то отношения с ней нужно нормализовать.
Мы хотели, невзирая на случившееся, строить прочные мирные отноше-
ния с Советским Союзом. .
Это стремление к миру подвергалось раз за разом испытанию, как вид-
но из вышеуказанных постоянных требований. Стремясь к миру мы шли
на большие уступки, соглашаясь с требованиями, и надеялись, что откры-
тое противоречие будет отклонено или во всяком случае отсрочено и от-
ношения с Советским Союзом как-нибудь стабилизируются. Но мы не
ограничивались в налаживании отношений только пассивной податливо-
стью. У нас возникал интерес к активному оживлению отношений. С на-
шей стороны было стремление к взаимоотношениям в самых различных
областях. Для организации культурных отношений и руководства ими
было создано общество «Вокруг Балтийского моря».
Со стороны Советского Союза, однако, были отклонены инициативы
этого общества, так же как и другие попытки, исходящие от частных лиц.
Таким же образом Советский Союз относился и к официальным попыт-
кам правительства к сближению. Подготовленные созданным министер-
ством образования комитетом предложения для развития культурных от-
ношений между Финляндией и Советским Союзом не нашли никакого
отклика в СССР, который даже не согласился принять министра образо-
вания Финляндии для переговоров о развитии культурных отношений. С
нашей стороны также совершенно искренне, невзирая ни на какие труд-
ности, было стремление развивать торговые отношения.
На основании всего вышеизложенного ясно видно направление устре-
млений Советского Союза по отношению к нам. Самостоятельность
Финляндии нужно было ликвидировать или с помощью внутренних пе-
реворотов и трудностей, или же насильственно уничтожить страну. Ког-
да путь внутренней революции закрылся из-за огромной любви нашего
Народа к свободе и внутренней сплоченности, тогда Советский Союз ре-
шил пойти по внешнему, насильственному пути.
С этой целью заместитель председателя СНК и нарком иностранных
дел господин Молотов на переговорах в Берлине 12—13 ноября 1940 г.,
т. е. только через 7 месяцев после Московского мирного договора, потре-
бовал у Германии «свободных рук», чтобы свести счеты с Финляндией и
ликвидировать эту страну. Мы в глубочайшем долгу перед канцлером
Германии за то, что он тогда решительно отклонил эти требования СССР.
Со времени разжигания мировой войны можно ясно констатировать,
каковы устремления Советского Союза и его позиция по отношению к
этой войне. Советский Союз принял с удовлетворением начало войны и
все время желал того, чтобы война расширялась и продолжалась как мож-
но дольше, чтобы таким образом народы Европы, а если возможно и за
пределами Европы, материально и морально ослабли, их способность со-
противляться большевистской агитации снизилась, и они таким образом
стали бы легкой добычей в империалистических притязаниях Советско-
58
го Союза, когда с точки зрения Советского Союза наступит момент для
вооруженного вмешательства в войну. Советский Союз беззастенчиво
пользовался различными ситуациями, и наша страна вынуждена была
одна сражаться с превосходящей силой СССР, когда на других фронтах
бушевала война между крупными странами. Мы не ненавидим много
страдавшие и всегда угнетенные народы Советского Союза, но после все-
го случившегося вряд ли можно ожидать от нас, что мы оденем траурные
костюмы по поводу того, что господин Молотов и вместе с ним ответст-
венные за политику СССР круги стали сейчас жертвами своей шакальей
политики.
Сейчас, когда Советский Союз в связи с войной между Германией и
СССР, распространил свои военные действия на территорию Финлян-
дии, нападая на мирных жителей, наш долг защищаться, и мы сделаем
это решительно и единодушно, всеми имеющимися в употреблении мо-
ральными и военными средствами.
Наши возможности выйти успешно из этой второй оборонительной
войны на этот раз совершенно другие, чем были в прошлый раз, когда мы
одни находились под натиском восточного гиганта. Вооруженные силы
Великой Германии под руководством гениального предводителя канцле-
ра Гитлера успешно сражаются рядом с нами против известных нам воо-
руженных сил СССР. Кроме того, некоторые другие народы начали воо-
руженную борьбу с Советским Союзом, таким образом образовался еди-
ный фронт от Северного Ледовитого океана до Черного моря. Советский
Союз теперь не сможет выставить против наших вооруженных сил той
сокрушающей превосходящей силы, которая прошлый раз сделала нашу
оборонительную борьбу безнадежной. Сейчас Советский Союз оказался
по численности в равной борьбе, и успех нашей оборонительной войне
обеспечен.
Наши закаленные войска такие же отважные и преданные, но лучше
вооруженные и снаряженные, чем в Прошлой войне, будут сражаться за
свободу родины, за жизненное пространство нашего народа, за веру от-
цов и за наш свободный общественный строй. В этот решающий момент
их, так же как и всех тех мужчин и женщин, которые на фронте или в ты-
лу, выполняя различные задачи, самоотверженно трудятся и прилагают
все силы на благо нашей обороны, воодушевляет дух братства по оружию
прошлой войны и направляет твердое решение стремиться к осуществле-
нию как можно большей справедливости в обществе.
Наша вера в наши вооруженные силы и в достигшего мировой
славы их руководителя, фельдмаршала Маннергейма, безусловна. _
Граждане! Сотни лет показали, что на том месте, которое судьба пре-
допределила нашему народу, мы не смогли достичь устойчивого мира.
Давление Востока всегда было преградой для нас. Чтобы ослабить этот
напор, чтобы уничтожить постоянную угрозу, чтобы обеспечить счаст-
ливую и мирную жизнь будущим поколениям, мы сейчас вступаем в бой.
И на этот раз у нас, быть может, лучший шанс на успех, чем был когда-
либо раньше. Господь Судьбы, в фуках которого жизнь нашего народа,
пусть направляет нас и приведет нашу борьбу к окончательной победе.
S i nival koi tien Suomi 1939-1941... II. S. 128-136. Перевод с финского.
59
№ 42
ИЗ ПОСТАНОВЛЕНИЯ БЮРО КЕМСКОГО РАЙКОМА ПАРТИИ КАРЕЛО-
ФИНСКОЙ ССР ОБ ИТОГАХ МОБИЛИЗАЦИИ В КРАСНУЮ АРМИЮ
В ПЕРВЫЕ ДНИ ВОЙНЫ
27 июня 1941 г.
Заслушав доклад райвоенкома т. Макшанцева об итогах мобилизации
в РККА по району, бюро РК КП(б) отмечает, что мобилизация в целом
прошла организованно. Трудящиеся района в период мобилизации пока-
зали подлинный патриотизм и безграничную преданность делу партии
Ленина. Подтверждением этому говорит тот факт, что за 4 дня мобилиза-
ции от трудящихся района поступило свыше трехсот заявлений, в кото-
рых они просят добровольно зачислить в РККА и отправить на фронт.
Все средства, подлежащие мобилизации (людской состав, автотранспорт,
конский состав и т. д.), выполнены в установленный срок и полностью.
Рабочие, служащие предприятий, учреждений и колхозники показывают
образцы организованности и поднятия производительности труда на
производстве (лесозавод, сплавные участки, транспорт и т. д.). <...>
Секретарь Кемского райкома КП(б) КФССР
Шумилов
ГАОПДФК. Подлинник; Карелия и годы Великой Отечествен пой войны. 1941—1945.
Документы и материалы. Петрозаводск, 1975. С. 27. ?
№43
ПРИКАЗ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО ФИНСКОЙ АРМИЕЙ Г. МАННЕРГЕЙМА
О НАЧАЛЕ ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ ВМЕСТЕ С ГЕРМАНСКОЙ АРМИЕЙ
ПРОТИВ СССР
Июнь 1941 г.
Солдаты Финляндии!
Наша славная зимняя война закончилась тяжелым миром. Несмотря
на заключение мира, наша страна являлась для врага объектом беззастен-
чивых угроз и постоянного шантажа, что вместе с преступным подстрека-
тельством, направленным на подрыв нашего единства, показывает, что
враг с самого начала не считал мир постоянным. Заключенный мир был
лишь перемирием, которое теперь закончилось.
Вы знаете врага. Вам известны его постоянные цели, направленные на
уничтожение наших жилищ, нашей веры и нашего Отечества и на пора-
бощение нашего народа. Этот же враг и эта же угроза сейчас у наших гра-
ниц. Без причины он нагло напал на наш мирный народ и подверг бом-
бардировке различные части страны. Будущее Отечества требует от Вас
новых подвигов.
Призываю Вас на священную войну с врагом нашей нации. Павшие ге-
рои войны встают из могил и становятся рядом с нами сегодня, когда мы
вместе с мощными военными силами Германии как братья по оружию с.
решительностью отправляемся в крестовый поход против врага, чтобы
обеспечить Финляндии надежное будущее.
60
Соратники! Следуйте за мной еще последний раз — теперь, когда сно-
ва поднимается народ Карелии и для Финляндии наступает новый рас-
свет.
Маннергейм
Puhtain asqin. Suonien marsalkan paivakaskyja... S. 116. Перевод с финского.
№44
ОПЕРАТИВНОЕ СООБЩЕНИЕ НАЧАЛЬНИКА ПОГРАНИЧНЫХ ВОЙСК ЙКВД
КАРЕЛО-ФИНСКОГО ОКРУГА ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ДАЛМАТОВА В ЦК КП(б)
КФССР О ПОЛОЖЕНИИ НА ГРАНИЦЕ ПО СОСТОЯНИЮ НА 6 ЧАСОВ
1 ИЮЛЯ 1941 г.
1 июля 1941 г.*
Участок 72 ПО
Дополнительно [к] № 1/3228 к 21.30 30.06.41 г. вышедший с 4 чел. из
окружения лейтенант Наумов, включившись в линию, доложил. Застава
10 была окружена двумя батальонами противника с миномётами. Заста-
ва [в] количестве 116 чел. [под] командой начальника штаба 3-й комен-
датуры капитана Киреева, обороняясь от сильного огня противника, не-
сла потери. В 16.00 Киреев всем составом начал выход из окружения, не-
ся большие потери. [В] силу занятия противником межозерного пере-
шейка выходящий [из] окружения Киреев вынужден был под огнем пе-
реправиться через озеро, неся особо большие потери. [По] словам Нау-
мова, [из] окружения вышло 15—20'чел., налицо же оказалось 5 чел.,
судьба остальных вышедших [из] окружения не известна.
[В] 16.25 комендант 3 перешел на запасный командный пункт [в] 2 км
южнее высоты 577,4 (3674), организовал район обороны, помещение ко-
мендатуры сожжено.
[В] 24.00 небольшие группы противника замечены [на ] высоте 577,4
(4074). 6-я застава ведет бой с противником численностью 200 чел. Вой-
сковым наблюдением установлено: перед 8-й заставой сосредоточено до
4 рот противника, это подтверждает пленный, захваченный [на] 10-й за-
ставе. Командный пункт 72 ПО передислоцирую Боровская (5404).
Участок 1 ПО
В 5.00 застава 3 ведет бой с противником до двух рот, непосредствен-
но у заставы, имеются 2 чел. раненых. [В] 3.40 по 10-й заставе открыт арт-
огонь, выпущено до 40 снарядов, [в] оборонительные сооружения заста-
вы попаданий нет. [В] 5.45 10 бомбардировщиков в течение 5 минут бом-
били 10-ю заставу, после чего она была атакована танками. Застава отхо-
дит, потери заставы выясняются. С 4.30 застава 15 ведет бой с противни-
ком численностью до роты.
Участок 73 ПО
[В] 18.30 группа в составе 25 чел. под командой лейтенанта Савенкова
[в] районе координат 98,76 столкнулась с противником силой до баталь-
она. Противник окопался в высоте 298,3. Группа после непродолжитель-
* Датировано по содержанию.
61
ного боя начала отходить под натиском противника. К 4.00 01.07. группа
прибыла на 3-ю заставу, имея потери И чел.
[В] 00.10 01.07. 2-я группа противника до взвода, двигаясь на восток,
[в] координате 8872 была встречена группой пограничников и подразде-
лений РККА, после непродолжительного боя начала отходить и к 6.00 от-
брошена к границе.
В 24.00 30.06. наблюдением установлено, что группа противника силой
до батальона перешла границу (5860), движется по дороге на северо-вос-
ток. Комендатурой 2 выслана группа в составе 150 чел. с 6 станковыми
пулеметами для встречи противника [в] координате 6266.
Поиски банды
[В] 17.00 30.06. группа 6 чел. 15-го ПСП в районе 610 км Кировской
ж. д. была внезапно обстреляна бандой в количестве 6—7 чел., в резуль-
тате обстрела убиты пом. командира взвода Жданов, курсант Суслов и
ранен проводник собаки Кудинов, банда оторвалась и скрылась. Для ро-
зыска банды выброшено три группы по 5 чел.
Начальник пограничных войск НКВД КФО
генерал-майор Далматов
ГАОПДФК. Подлинник.
№ 45
ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА МЕДВЕЖЬЕГОРСКОГО РАЙКОМА КП(б)
КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР В ЦК КП(б) РЕСПУБЛИКИ
О ПРОВЕДЕНИИ МОБИЛИЗАЦИИ В РАЙОНЕ
1 июля 1941 г.
Секретно
С получением телеграммы о проведении мобилизации РК КП(б), рай-
советом депутатов трудящихся и военкоматом во все сельские Советы 22
июня были посланы уполномоченные по проведению мобилизации. В
сельских Советах уполномоченными были проведены совещания. Всего
было послано политуполномоченных 16 чел. Кроме того, в Медвежьегор-
ске было организовано 2 призывных пункта. Один из них в железнодо-
рожном клубе по призыву командного и политического состава и второй
пункт в школе № 11 по призыву рядового состава. Призывные пункты
были укомплектованы руководящим призывным составом и политработ-
никами.
После выступления по радио заместителя Председателя Совнаркома
Союза ССР и Народного Комиссара Иностранных дел тов. В. М. Молото-
ва 22 июня 1941 г. во всех предприятиях, учреждениях, на транспорте и
лесопунктах среди рабочих и служащих и в колхозах среди колхозников
были организованы митинги. Митингами охвачено населения 23 969 чел.
В первый день мобилизации, 23 июня, выпущен экстренный номер
районной газеты. Мобилизация проведена в основном в 3—4 дня.
Всего призвано:
1. Начсостава подлежало призвать 348 чел., призвано и направлено в
воинские части 325 чел., из них членов и кандидатов ВКП(б) — 101 чел.
62
Некомплект — 23 чел., за счет командного, технического, медицинского,
ветеринарного состава, специальностей которых недостает.
2. Младший начальствующий и рядовой состав.
а) Подлежало мобилизации — 2214 чел., явилось на сборный пункт
РВК — 2139 чел., не явилось — 75 чел., по причине [того, что] находились
в командировках, отпусках, больны и т. д. Освобождено от призыва и от-
правки в воинские части: железнодорожников — 94 чел., по семейному
положению (7—8 чел. нетрудоспособных) — 53 чел., по политико-мо-
ральным соображениям — 98, по болезни — 53, со средним и высшим об-
разованием (для использования в начсоставе и выполнения нарядов в
военном училище) — 129, моряков — 53 чел.
б) Подлежало призыву по нарядам — 1521 чел. Призвано и отправле-
но в воинские части — 1609 чел., из них членов и кандидатов ВКП (б) —
49 чел., комсомольцев — 128 чел. •
3. Мехтранспорт. Подлежало поставке и поставлено на приемо-сдаточ-
ный пункт автомашин — 82, тракторов — 4; принято и отправлено в воин-
ские части автомашин — 66, тракторов — 4; забраковано 16 автомашин
(наряды выполнены полностью).
4. Конский состав. Подлежало поставке и поставлено на сдаточный
пункт — 457 голов, из них ББК НКВД — 271, леспромхоз — 35, колхо-
зы — 113 и прочие организации — 38 голов. Принято и отправлено в
воинские части по нарядам лошадей 364 головы. Недодано к наряду 8
голов, ввиду того, что воинские части (приемщики) отказались при-
нять за отсутствием надобности. Забраковано колхозных лошадей 80
голов вследствие истощенности.
5. Повозки и упряжь. Подлежало сдаче в Красную Армию: повозок —
133, сдано — 123, упряжи подлежало сдать 186 комплектов, сдано — 129
комплектов. Невыполнение [сдачи] повозок и упряжи произошло ввиду
отсутствия годных повозок в хозяйствах, а также отсутствия комплект-
ной упряжи. ,
Мобилизация трудящихся проходила с большим подъемом. В ко-
миссиях и среди мобилизованных соблюдалась дисциплина, выпивки
отдельных товарищей пресекались самими мобилизованными.
Призывные пункты были обеспечены газетами, литературой, играми,
радио. Были организованы красные уголки и агитпункты, в которых про-
водилась среди мобилизованных массовая политвоспитательная работа.
В период мобилизации на сборных пунктах выпущено 4 номера стенной
газеты.
На призывном пункте в школе № 11 четко работали члены комиссий,
начальник призывного пункта тов. Землянский, тов. Гашев, Самойлов и
другие тов'арищи.
Призывные пункты были обеспечены буфетами, в организации кото-
рых приняли активное участие организации ББК. Конно-приемный
пункт был организован хорошо, неплохо был замаскирован, хорошо бы-
ли подобраны и расставлены люди, хорошо работали на пункте тов. Не-
нашев (директор совхоза «Вичка»), тов. Михеев и др. Тов. Ненашев по-
строил на пункте временное приемочное помещение, организовал агит-
пункт и буфет, кроме того, буфет обеспечил сельскохозяйственными
продуктами (масло, молоко, сметана).
63
Мобилизация проходила на высоком идейно-политическом уровне.
Каждый из призванных горел желанием скорейшего направления в часть,
на борьбу с фашистскими палачами.
В период мобилизации в комиссии и в военкомат поступило 513 заяв-
~ лений от граждан о зачислении их добровольцами в ряды РККА, из них
женщин — 146 чел. и мужчин — 367 чел., немобилизационного возраста
мужчин — 336 чел., женщин — 129 чел.
В Сегеже в период призыва был проведен общий митинг, на котором при-
сутствовало 2000 чел., кроме этого проведены митинги на вокзале и в дру-
гих организациях, на которых присутствовало 3000 чел. В первый день мо-
билизации рабочие бумкомбината дали высокую производительность и да-
ли продукции с перевыполнением плана. Созданы отряды самообороны при
отряде ВОХР в 120 чел. и санитарный отряд из коммунистов, комсомольцев
и лучших беспартийных при бумкомбинате в количестве 180 чел.
В период мобилизации РК КП(б) по указанию ЦК КП(б) Карело-
Финской ССР организованы отряды по уничтожению фашистских авиа-
десантов и диверсионных групп в Медвежьегорске из 160 чел., Сегеже —
100 чел., Масельгской — 70 чел., Повенце — 70 чел. и Пиндушской судо-
верфи — 3ft чел.
В 46 колхозах из 62 полностью закончен весенний сев. Открыто дет-
ских яслей в колхозах на 150 мест.
Вместе с положительными сторонами проводимой мобилизации име-
лись и недостатки и нарушения политического порядка: мобилизован-
ный мастер леса 22-го Волозерского отделения ББК Ф.*Ф. в пьяном ви-
де на призывном пункте среди группы мобилизованных выразил симпа-
тии к фашизму и заявил: «Иди скорее, Гитлер, спасай нас»; второй моби-
лизованный — работник Сегежского бумкомбината М.* В. в призывной
комиссии заявил, что он живет под чужой/фамилией и с чужими доку-
ментами. Ф. и М. арестованы, ведется следствие. За исключением этих
двух случаев, настроение среди мобилизованных и населения бодрое.
Имелись в проведении мобилизации и другие недостатки, а именно:
некоторые руководители (РПС, стройка 101, Карелавто) пытались сдать
автомашины III категории или с плохой резиной.
Несвоевременно производили расчеты с мобилизованными (леспром-
хоз, судоремонтный завод, пристани, связь канала и др.). Судоремонтный
завод вовсе не произвел расчета с 2 чел., связь канала — с 3 чел.
Медицинское обслуживание было на пунктах поставлено слабо, боль-
ные несвоевременно отправлялись в больницу. Не было организовано
имеющемуся на пунктах резерву горячей пищи. Плохо работало радио на
мобилизационных пунктах, в особенности в школе №11, где в первый
день мобилизации чувствовалась неорганизованность.
В дальнейшем все эти недостатки надо учесть и не повторять их. В на-
стоящее время агитаторами проводится разъяснительная работа.
Секретарь Медвежьегорского РК КП(б) КФССР
Панасюженков
ГАОПДФК. Подлинник.
* Фамилия опущена составителями.
64
№46
ЧИСЛЕННОСТЬ И ВООРУЖЕНИЕ ФИНСКОЙ И РУССКОЙ дивизий
В 1941 г. ПО ФИНСКИМ ДАННЫМ
.Июль 1941 г.*
Финская Русская
Штатная численность люден 16 348 И 925
Автоматы 1 511 350
Ручные пулеметы 432 72
Пулеметы 126 189
Гранатометы (50-120 мм) 45 72
Противотанковые ружья (20 мм) 102 —
Противотанковые орудия 24 18
Пехотные орудия — 12
Полевые орудия (76-152 мм) 48 10
Зенитные орудия * * ** 10
Автомототранспорт 470 124
Лошади 2 088 3 184
Примечание. В русских дивизиях на вооружении было много
автоматических винтовок.
Suomi sodassa. Talvi- ja jatkosodan tarkeat paivat, Helsinki, 1983. S. 261. Перевод с фин-
ского.
№47
ИЗ ОПИСАНИЯ БОЕВОГО ПУТИ 7-й СОВЕТСКОЙ АРМИИ КАРЕЛЬСКОГО
ФРОНТА О НАЧАЛЕ ВОЙНЫ НА СЕВЕРЕ
22 июня — 2 июля 1941 г.***
<...> С 22 июня одиночные и небольшие группы финских и немецких
самолетов ежедневно производили несколько залетов в различных уча-
стках на территорию Карелии, сбрасывая диверсантов и одиночных шпи-
онов.
В 3.00 ч. 23.06.41 г. в районе Медвежьегорска, между 8-м и 9-м шлюза-
ми Беломорско-Балтийского канала им. тов. Сталина два гидросамолета
произвели посадку на воду. Обнаруженные войсками НКВД и при по-
пытке команды приблизиться к ним самолеты поднялись в воздух. На бе-
регу были обнаружены две брезентовых надувных лодки вместительно-
стью 10—15 чел. каждая, оснащенные алюминиевыми веслами. От берега
в глубь леса шли следы людей (15—18 чел.). Поиски, организованные от-
рядами охраны ББК и ротой из Медвежьегорского гарнизона, остались
безрезультатными.
В первые дни войны армия не имела истребительной авиации, и про-
тивник безнаказанно наводнял территорию Карелии группами дивер-
* Датировано по содержанию документа.
** 6 зенитных пулеметов.
* * * Датировано по времени описываемых событий.
5 Зак. 278
65
сайтов и шпионов. Об этом командующий армией 26.06.41 г. доносил ко-
мандующему Северным фронтом, прося его ускорить прибытие 153-го и
155-го авиаполков, которые должны были входить в состав 55-й авиади-
визии. <.„>
Наземные войска противника не нарушали государственной границы
до 27.06.41 г. По данным войскового наблюдения и воздушной разведки,
финны сосредоточивали свои части армии у государственной границы,
эвакуировали гражданское население из приграничных районов, строили
силами прибывающих частей оборонительные сооружения, устанавлива-
ли артиллерию на огневых позициях и вели усиленное наблюдение за на-
шей стороной. На некоторых участках наблюдались группы офицеров,
производивших рекогносцировку.
27.06.41 г. в полосе 71-й СД в районе Сариваара финны первые нару-
шили государственную границу. Взвод пехоты, перейдя границу, пытал-
ся атаковать подразделения 2/52-го СП. Атака была отбита огнем. Так же
и в последующие дни на разных участках фрон!а производилась ружей-
но-пулеметная перестрелка.с разведывательными группами противника
силою до взвода, пытающимися перейти границу. На Ребольском напра-
влении отмечен случай коварного приема ведения боевой разведки фин-
нами, а именно около взвода финнов, переодетых в форму наших погра-
ничников, перешли границу. Наши пограничники, опознав врага, вступи-
ли с ними в бой, в результате которого группа противника рассеялась и
скрылась в лесу.
Такими действиями небольших групп, предпринимаемыми в разных
местах, противник, по-видимому, выявлял нашу систему обороны при-
граничной полосы, нащупывая фланги и стыки частей и подразделений.
Авиация противника вела усиленную разведку на всем фронте армии и
главным образом на участке 71-й и 168-й СД, часто бомбардировала же-
лезнодорожные объекты ж.-д. [станций] Петрозаводск, Суоярви, стре-
мясь нарушить железнодорожное сообщение с южным участком фрон-
та. <...>
Исходя из оценки обстановки следовало ожидать с часу на час начала
наступательных действий со стороны противника на всех направлениях,
причем главный удар следовало ожидать в направлении Куолисма,
Вяртсиля, Маткаселькя. Поэтому командарм на основании директивы
Военного совета Северного фронта от 27.06.41 г. №3009, устанавливаю-
щей режим и поведение войск на фронте, отдал приказ, которым предла-
галось:
1. Держать войска на государственной границе в постоянной боевой го-
товности к отражению наступления врага.
2. Части боевого охранения и первых эшелонов обороны на работы не
отвлекать, держать их в полной готовности днем и ночью. Артиллерии,
стоящей на боевых позициях, вести оборонительные работы только непо-
средственно у места своего расположения.
3. Всю огневую систему пехоты и артиллерии подготовить к своевре-
менному открытию огня.
4. Открытие огня разрешить артиллерии после открытия огня против-
ником или же с началом наступления его пехоты и танков в случае, если
наступлению не предшествует артподготовка.
66
5. Пехота открывает огонь как только противник обнаружит свои на-
ступательные действия, перейдет границу или поведет наступление на
нас.
6. Командирам частей и подразделений первых эшелонов находиться
на своих командных пунктах, имея непосредственное наблюдение за про-
тивником.
7. В обороне требовать от войск упорства и стойкости, не давая про-
тивнику ни метра земли.
8. В случае прорыва танков через оборону стремиться отделить его пе-
хоту от танков, а танки уничтожить в глубине всеми средствами.
Помимо этого приказа командарма, Военным советом армии была да-
на командирам дивизий исчерпывающая директива №ОП/001* *, опреде-
ляющая боевую деятельность войск армии и взаимодействие между ро-
дами войск. <...>
838-й СП 237-й СД — с одним дивизионом — резерв командарма, в те-
чение ночи с 1-го на 2.07.41 г. был переброшен по железной дороге в рай-
он Суйстамо.
1 июля 1941 г. противник завязал бои с нашими пограничными частями
в полосе действий 54-й СД и начал подготовку к наступлению на фронте'
Куолисмаа, Корписелькя, Вяртсиля, Яккима, Кумури, Кангасярви.
Председатель: генерал-майор-Арманский
Члены: полковник Пошехонский, полковник Таланов,
полковник Коспоков, подполковник Гурьев,
подполковник Степанов, майор Вечер
ЦАМО РФ. Копия.
№48
ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ БЫВШЕГО ФИНСКОГО ОФИЦЕРА И. ВИРОЛАЙНЕНА9
О НАСТРОЕНИЯХ ОБЩЕСТВЕННОСТИ ФИНЛЯНДИИ В СВЯЗИ
С НАЧАЛОМ ВОЙНЫ ПРОТИВ СССР
Июнь-июль 1941 г.**
<...> Нападение Германии на Советский Союз, которое началось
22.06.41, было для большинства населения неожиданностью; правда, не
для тех, кто хоть немного лучше знал обстановку. Было бы неверно гово-
рить, что это событие не вызвало в Финляндии чувства облегчения — хо-.
тя это слишком мягко сказано. Возник некий большой национальный
подъем, и появилась вера, что наступило время исправить нанесенную
нам несправедливость. Все забыли, что получить возмещение мы хотели
от соседней сверхдержавы и еще с помощью другой сверхдержавы. Это,
конечно, было большой ошибкой и совершенно необдуманным образом
мышления и действия. Нас история ничему не научила, если мы надея-
лись, что сможем изменить геополитическое положение Финляндии: мы
всегда были и являемся сейчас соседом мощного Советского Союза и с
* Указанная директива пе публикуется.
* * Датировано по времени описываемых событий.
67
ним нам приходится считаться, о чем Паасикиви не забывал всегда под-
черкивать.
Но разве об этом кто-либо думал в азарте июня 1941 г. Тогда успехи
Германии на западе настолько нас ослепиди, что все финны от края до
края потеряли рассудок.
Хорошо помню обстановку в конце июня, когда было получено первое
сообщение о нападении Германии, и Гитлер решительно провозгласил:
героические войска отважной Финляндии стоят в строю под руководст-
вом своего известного маршала. Какой финн от этого хоть немного не вы-
пятил бы грудь!.
Правительство Рангеля констатировало через несколько дней после напа-
дения Германии, что Финляндия находится в состоянии войны с Советским
Союзом. Редко кто хотел даже слушать какие-либо доводы: Гитлер начал
войну и уже этим был прав. Теперь сосед почувствует то же самое, что чувст-
вовали мы осенью 1939 г. и зимой 1940 г. j
Конечно, теперь удивляешься, как могло в результате изменившейся
обстановки так возбудиться мнение всей нации, чтобы она потеряла здра-
вый ум.
В июне 1941 г. настроение в стране было настолько воодушевленным и
бурным, что каким бы ни было правительство, ему было бы очень трудно
удержать страну от войны. <...>
Общее представление было таким, что военный поход на восток закон-
чится за несколько недель, во всяком случае к осени. <...>
Virolaincn J. Sanoi Paasikivi. Muistelniia 1940-luvun vaikcilta vnosijta. Kcuruu, 1983.
S. 30-32. Перевод с финского.
№49
ОБРАЩЕНИЕ ФЕЛЬДМАРШАЛА МАННЕРГЕЙМА К НАСЕЛЕНИЮ КАРЕЛИИ
В СВЯЗИ С УСТАНОВЛЕНИЕМ ОККУПАЦИОННОГО РЕЖИМА
НА ТЕРРИТОРИИ, ЗАНИМАЕМОЙ ФИНСКИМИ ВОЙСКАМИ*
8 июля 1941 г.
1. Население, находящееся на территории, занятой финскими войска-
ми, должно беспрекословно выполнять все распоряжения финских воен-
1ых властей. Всякое невыполнение данных распоряжений или действия,
направленные в ущерб финской армии или же в помощь ее врагам, будут
наказываться согласно финским военным законам.
2. Население занятых местностей обязано при требовании военных
властей давать необходимые сведения о себе, о членах своей семьи и о ме-
сте жительства.
3. Оружие, огневые припасы, взрывчатые вещества и оставленное не-
приятелем военное снаряжение, находящееся в руках населения, должно
быть немедленно сдано властям, или доведено о них до сведения послед-
них.
4. Те, кто будут давать неприятелю сведения о финских войсках и со-
единениях и об их передвижении, а также обо всем, что может помочь не-
* Обращение распространялось также па карельском языке.
68
приятелю, равно как и те, кто будут добывать, или пытаться добывать по-
добные сведения, — будут наказаны, как шпионы. Также подлежат стро-
гому наказанию те, кто будут скрывать у себя неприятельских солдат или
помогать последним.
5. Лицо, находящееся на занятой финскими войсками территории, не
принадлежащее к армии противника и не носящее военной формы, пыта-
ющееся с оружием в руках сопротивляться финским войскам или нано-
сить им ущерб, будет рассматриваться, в случае задержания, не как воен-
нопленный, а как преступник, заслуживающий высшей меры наказания.
6. Всякое уничтожение имущества, продовольствия, скота, сена, по-
вреждение и поджог построек и леса, независимо от того, принадлежат
ли последние государственной или частной собственности — строго вос-
прещается.
7. Население занятой территории обязано оставаться на своих местах
и добросовестно заботиться об обработке полей и об уходе за своим ско-
том. Передвижение с одного места жительства на другое без разрешения
военных властей — запрещено. В случае распоряжения военных властей
о новом месте жительства, население обязано переселиться на указанное
им место и оставаться на нем.
8. Жители занятых местностей, так же как и финские граждане, подле-
жат трудовой повинности. По распоряжению властей они обязаны вы-
полнять сельскохозяйственные и полевые работы, на которые будут на-
значены, и данные им задания выполнять усердно и добросовестно.
9. Судебная власть на занятой территории принадлежит военно-поле-
вым судам финской армии. Все преступления, совершенные жителями
занятой территории, будут рассматриваться вышеуказанными судами,
которые будут судить преступников по всей строгости финских военных
законов.
Главнокомандующий финской армией
фельдмаршал Маннергейм
SA. Типогра<|х:к11Й экз.; A. Laine. Suur-Suoqicn kahdet kasvot. Helsinki, 1982. Фотокопия
па карельском языке.
№50
ПРИКАЗ ФЕЛЬДМАРШАЛА Г. МАННЕРГЕЙМА С ПРИЗЫВОМ К ФИНСКИМ
СОЛДАТАМ ОСВОБОДИТЬ ЗЕМЛИ КАРЕЛОВ
' 10 июля 1941 г.
Во время освободительной войны 1918 г. я обещал карелам Финлян-
дии и Беломорья, что не вложу меч в ножны до тех пор, пока Финляндия
и Восточная Карелия не будут свободными. Я поклялся в этом от имени
финской крестьянской армии, надеясь на мужество ее солдат и на само-
отверженность женщин Финляндии.
Двадцать три года Беломорье и Олония ждали выполнения этого обе-
щания. Опустевшая после доблестной зимней войны финская Карелия
полтора года ждала нового рассвета.
Бойцы освободительной войны, славные участники зимней войны,
69
храбрые мои солдаты! Новый день наступил. Карелия поднимается, в ва-
ших рядах маршируют и ее батальоны. Свободная Карелия и Великая
Финляндия мерцают перед нами в огромном водовороте всемирно-исто-
рических событий. Да позволит финской армии провидение, направляю-
щее судьбы народов, выполнить данное мною карельскому племени обе-
щание.
Солдаты! Та земля, на которую вы вступаете, святая земля. Она пропи-
тана кровью и страданиями нашего племени. Ваши победы освободят Ка-
релию, ваши дела принесут Финляндии великое, счастливое будущее.
Маннергейм
Puhtain asein... S. 120; Suonien historian dokumenttcja. 2. S. 420; Salaiset kcskustclut.
Edusktinnan suljettlijcn istuntojen poytakirjat 1939—1944. Lahti, 1967. S. 99. Переводе (рим-
ского.
№51
ЗАЯВЛЕНИЕ ПИСАТЕЛЯ Т. ГУТТАРИ9" В ЦК КП(б) КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР
С ПРОСЬБОЙ О ЗАЧИСЛЕНИИ В РЯДЫ СОВЕТСКОЙ АРМИИ*
12 июля 1941 г.
Желая лично участвовать в священной борьбе советского народа про-
тив оголтелых фашистов, прошу иметь в виду, что я всегда готов встать на
то место в армии, где могу пригодиться.
Я родился в 1907 г., беспартийный, военную службу проходил в тече-
ние трех месяцев в 1932 г. Член Союза советских писателей с 1935 г. Вла-
дею русским и финским языками. Образование среднее.
Пишу это заявление потому, что боюсь, что по линии военкомата меня,
как нестроевика, не скоро вызовут.
Гуттари Тобиас Осипович
ГАОПДФК. Подлинник рукописный.
№ 52
ПИСЬМО ВОЕННОСЛУЖАЩЕГО СОВЕТСКОЙ АРМИИ Н. И. БОГДАНОВА**
ДОЧЕРИ
13 июля 1941 г.
Здравствуй, Галочка!
Ну как твое самочувствие? С непривычки, наверное, тяжеловато. Но
ничего, дочь моя. Знай, что Родина в опасности и об удобствах жизни сей-
час не время думать. Наш долг, долг свободного советского гражданина —
отдать все силы, а если понадобится, и жизнь за наше счастливое буду-
* В ответе на заявление Т. Гуттари от имени секретаря ЦК КП(б) КФССРтов. Вар-
ламова сообщалось, что «удовлетворить Вашу просьбу в настоящее время не представляет-
ся возможным. Но Ваша просьба будет учтена». (ГАОПДФК)
** Богданов Николай Иванович родился в 1904 г. в г. Ленинграде. До войны работал зав.
секторам Карельского паучно-исследовательского института культуры. Воевал в составе
войск Карельского и 2-го Белорусского фронтов. Умер в 1959 г.
70
щее. Только героическая борьба на фронте и в тылу принесет нам победу
над оголтелым фашизмом, а вместе с победой настанет и радостная, сча-
стливая жизнь.
Галя, твой отец никогда не был и не будет рабом. Будь тоже твер-
дой, при трудностях не унывай, не падай духом. Наоборот, стремись
отдать всю свою молодую энергию на дело служения Родине.
Я сейчас занимаюсь в народном ополчении. Наши ряды все растут
и растут. Как бы ни был силен и коварен враг, он будет разбит. Этот
момент не за горами. От нас же сейчас требуется полное осознание
данного положения — дисциплина, мужество, хладнокровие.
Твой любящий отец
. Мы освободим родную советскую землю. Письма с фронта, письма па фронт. Петроза-
водск, 1990. С. 39- 40.
№53
ЗАЯВЛЕНИЕ РАБОТНИКА КИРОВСКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ
И. А. УГРИНОВИЧА В ЦК КП(б) КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР С ПРОСЬБОЙ
О НАПРАВЛЕНИИ В РЯДЫ ДЕЙСТВУЮЩЕЙ КРАСНОЙ АРМИИ*
14 июля 1941 г.
Я попрошу уделить внимание на прочтение этого письма и дать мне
ответ. Я работаю в спецчасти отделения сл[ужбы] движения] Киров-
ской ж. д. на должности инженера. Трижды я обращался в Первомай-
ский райвоенкомат с просьбой зачислить меня добровольцем в ряды
действующей Красной Армии и всегда получал неопределенный от-
вет: «подождите» или «мы пока добровольцев не берем» и т. д. Тогда
у меня возникает вопрос, зачем же писать в газетах, объявлять по ра-
дио, что подаются тысячи заявлений — просьба удовлетворена. Не по-
нимаю я этого. Не могу я понять и этого бездушного отношения ра-
ботников военкоматов к людям.
Если бы я знал, что я здесь принесу больше пользы, чем на фронте —
тогда другое дело. Я отлично понимаю, что побеждать — это значит и в
тылу побеждать. Но все дело в том, что я отлично знаю: не принеся ни ма-
лейшего ущерба производству, я на фронте буду полезнее. Пока меня не
пошлют на фронт, до тех пор я не успокоюсь. Если не хотят послать ря-
довым бойцом, то ведь я имею среднее техническое образование. Я твер-
до уверен в том, что я там буду полезнее.
Семьи у меня нет. Был единственный брат и тот остался на занятой
фашистами территории.
Еще раз убедительно прошу удовлетворить мою просьбу. В армии я
служил в инженерно-технических войсках. Демобилизовался в 1938 г.
Угринович
ГАОПДФК. Подлинник рукописный.
* В ответе на заявление И. А. Угриновича от имени зав. военным отделом ЦК КП(б)
КФССР тов. Карахаева сообщалось: «Тов. Угринович. Вопрос о зачислении добровольцем в
РККА разрешен, обраиииипесъ в райвоенкомат». (ГАОПДФК)
71
№54
ОБРАЩЕНИЕ КОМАНДИРА ФИНСКИХ ОККУПАЦИОННЫХ ВЛАСТЕЙ
К ГРАЖДАНАМ КАРЕЛИИ
15 июля 1941 г.*
Сегодня** я принял на себя руководство территорией Беломорской Каре-
лии (Карело-Финской республики). С этого времени каждый житель обязан
выполнять требования финских военных властей.
В связи с этим уведомляю:
1) что в каждом районе назначается начальник, в руках которого находит-
ся вся власть по организации .местного гражданского управления и .распоря-
жения которого каждый житель должен выполнять, место его нахождения
будет дополнительно сообщено, и что каждый район будет разделен на де-
ревни (группы деревень), где в помощь районному начальнику будут назна-
чаться местные коменданты;
2) что запрещается иметь и скрывать всякое оружие, боеприпасы и
взрывчатые вещества, поэтому подобное названному должно быть в каж-
дом доме собрано и отнесено в помещение, где находится местный комен-
дант;
3) что вся радиоаппаратура и телефонные аппараты должны быть сда-
ны местному коменданту;
4) что
й) запрещается нахождение на улице ночью с 9 час. вечера (21.00) до
6 час. утра;
б) запрещается присваивать или уничтожать имущество, принадле-
жащее государству или коллективному хозяйству (колхозу), а также ча-
стному лицу, председатель и секретарь колхоза должны сразу же описать
имущество и этот список в двух экземплярах вручить местному комен-
данту;
5) что гражданское население в каждой деревне должно спокойно про-
должать свою обычную работу, в то же время в каждом доме составляет-
ся опись движимого имущества, которая в двух экземплярах передается
местному коменданту;
6) что каждый гражданин должен выполнять те работы и распоряже-
ния,.которые в то или иное время требуются указаниями и предписания-
ми коменданта;
7) что запрещается хранение или распространение политических книг
и газет, а также распространение необоснованных сведений и слухов;
8) Оставшиеся, заблудившиеся или спрятавшиеся на завоеванной тер-
ритории солдаты вражеской армии должны немедленно сложить оружие
и явиться к местному коменданту.
Всякое сопротивление немецкой и финской армии бесполезно и будет
беспощадно пресекаться.
Немецкие и финские войска не сражаются с народами Советского Союза,
а только лишь с еврейско-большевистским руководством.
* Датировано по содержанию.
** Приказ главнокомандующего о военном управлении на оккупированной территории
был отдан 15 июля 1941 г.
72
Поэтому населению для своей же пользы необходимо поддерживать
спокойствие и порядок.
За нарушение этих требований может последовать смертная казнь.
По поручению главнокомандующего
командир оккупационных властей*
SA. Типографский экз. Перевод с финского.
№55
СПРАВКА ВОЕННОГО ОТДЕЛА ЦК КП(б) КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР
О ЧИСЛЕННОСТИ ОТРЯДОВ НАРОДНОГО ОПОЛЧЕНИЯ
ПО ГОРОДАМ И РАЙОНАМ
15 июля 1941 г.
№ п/п Наименование районов Количество Членов и кандидатов ВКП(б)
1. Петрозаводский ГК 1634** 80**
2. Октябрьский РК 272 23
3. Зарецкий РК 1119 35
4. Первомайский РК 243 22***
5. Виипурский ГК 1000 131
6. Виипурский РК 200 88
7. Яскйиский РК 480 18
8. Кякисалмский ГК 300 71
9. Кякисалмский РК 500 68
10. Куркиёкский РК ♦ ♦♦♦ ♦ ♦♦♦
И. Сортавальский ГК 820 49
12. Сортавальский РК 550 35
13. Питкярантский РК 710 44
14. Суоярвский РК 350 28
15. Олонецкий РК 950 32
16. Петровский РК 275 30
17. Пряжинский РК 670 * ♦♦♦
18. Ведлозерский РК 368 34
19. Шелтозерский РК 207 54
* Командирам Военного управления, подчиненным непосредственно главнокомандую-
щему, был назначен подполковник В. Котилайнен.
** Это общие данные по трем районам г. Петрозаводска, ниже они конкретизируются
по районам (Октябрьский, Зарецкий, Первомайский); в общем итоге учтена только эта
цифра.
* * * В документе ошибочно 92; в черновике документа правильная цифра 22.
* * * * Пропуск в документе.
73
[Ip пдол.ш t iiut' итб.шиы
М? п/п Наименование районов Количество Членов и кандидатов ВКП(б)
20. Прионежский РК 1424 131
21. Кондопожский РК 640 98
22. Кемский РК 1335 83
23. Медвежьегорский РК 1376 187
24. Беломорский РК 1374 67
25. Лоухский РК 400 25
26. Кестеньгский РК * 12
27. Калевальский РК 245 9
28. Ребольский РК * 9
29. Ругозерский РК 230 11
30. Сегозерский РК 220. 12
31. Заонежскпй РК 550 29
32. Пудожский РК 275 71
33. Тунгудский РК ♦ 13
Итого 17 083 1 519
Зав. военным отделом ЦК КП(б) КФССР
Карахаев
ГАОПДФК. Подлинник; Карелия н годы Великой Отечественной войны. 1941—1945.
Документы и материалы. Петрозаводск, 1975. С. 56—57.
№56
ПИСЬМО ФИНСКОГО ВОЕННОСЛУЖАЩЕГО НЕВЕСТЕ С ФРОНТА
17 июля 1941 г.
Здесь в Карелии
Дорогая Хельми!
Пишу тебе снова, так как сейчас не занят и у меня есть время. Прошло
уже три дня, как мы не получали почты. Мы настолько продвинулись
вперед, что полевая почта, где-то застряла. Находимся на берегу самого
большого озера Финляндии уже второй день. Красивые и дикие места.
Уже несколько дней мы не испытываем недостатка ни в чем, посколь-
ку от рюсся** нам досталось много всякого добра. Очень много продук-
тов: макароны, мука, масло, хлеб, а также мясные и рыбные консервы, го-
роховый суп, консервированные фрукты и пр. Кроме того, печенье, кон-
феты, табак и т. п.
Рюсся пришлось так внезапно уходить, что они оставили почти все
имущество. Напоследок выгрузили все из своего транспорта на обочину
и уехали в пустых машинах и повозках. Пытались уехать на поезде, но на-
ши взорвали рельсы, так что поездка закончилась быстро, и это был не
единственный случай, так происходило неоднократно.
* Пропуск в документе.
* * Рюсся — пренебрежительное название русских.
74
Опять написал о военных делах. Если случится так, что цензура за-
черкнет что-то в письме, то постарайся, если сможешь, в нем разобрать-
ся. Правда, по-моему, я не написал здесь ничего запрещенного, но, я ду-
маю, цензура разберется при чтении. От границы мы уже недалеко. Эти
места почти очищены от рюсся вплоть до старой границы.
Сегодня опять попали под бомбежку, и Лаури Мяки получил оско-
лок в бедро. Это был такой осколок, который упал сверху, а не прямо
от взрыва бомбы, так как упал как кверху брошенный камень. Рана
все же большая, и осколок остался внутри. А так все чувствуем себя
хорошо. Правда, очень устали, но ведь усталость можно восстановить
сном.
Здесь почти везде очень сухие вересковые заросли, поэтому спать хо-
рошо, только нужно поставить палатку для защиты от комаров.
У меня сейчас тот насморк, о котором ты предупреждала. Немного
болит голова с правой стороны. Если не пройдет, придется обращать-
ся за помощью. Надеюсь все же, что не дойдет до гнойного воспале-
ния, чтобы не пришлосц. из-за этого оставлять военные действия. Нам
нужно еще протянуть довольно длинный кусок телеграфного провода,
прежде чем попадем на новую границу, хотя я не знаю, где она нахо-
дится, но, наверно, все же в другом месте, чем предыдущая. Создаем
настоящую Великую Финляндию.
Значит, у Пелтоненых родилась двойня. О чем теперь думает мель-
ник? Доволен ли он? Слышала ли что-нибудь о другом Пелтонене? На-
верно, написали уже и туда.
На днях прищла мысль о такой вещи, как кровать. Придется ли еще
когда-нибудь поспать на ней? Здесь хорошо спится даже когда под бо-
ком камень, а плечо прижимается к пню. И если повернешься, то опять
где-нибудь что-нибудь давит. Чуточку потерпишь и засыпаешь. Сон
здесь часто значит больше, чем пища. Много раз отказывался от еды и
ложился спать. Поесть можно и на работе или в поездке, но попробуй
поспать в машине, упадешь куда-нибудь в кювет и отстанешь от своей
«компаний».
Как вы там поживаете? Уже ли «Лотта Свярд»* печет? Работает ли
госпожа Поукка в «Лотта Свярд», или она все еще ведет прежнюю за-
творническую жизнь в своей старой мистической усадьбе?
Опять очень скучаю по тебе. Думаю, что если бы встретил тебя, род-
ная, сейчас, то было бы очень трудно снова уйти от тебя, но, наверно, луч-
ше забыть то, что мы были когда-то в близких отношениях, и думать
только о том, что позже смогу вернуться к своей дорогой невесте, или,
лучше сказать, жене, но ведь я не попал в Иванов день на венчание, как
намеревался, и ты по-прежнему только невеста. Только моя.
Привет вам всем. И самый большой тебе.
Аатто
Huiihtaiien Т. Jatkosodan kirjeet. Keiiruu, 1986. S. 36—38. Перевод с финского.
* dlotnma Свярд» — женская щкщкоровская организация в Финляндии.
75
№57
ИЗ ПРОТОКОЛА ЗАСЕДАНИЯ КОМИССИИ ПО ЭВАКУАЦИИ ПРИ СНК
КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР - ОБ ЭВАКУАЦИИ БЕЛОМОРСКО-БАЛТИЙСКОГО
КОМБИНАТА НКВД СССР
19 июля 1941 г.
Совершенно секретно
Слушали: 1. Об эвакуации Беломорско-Балтийского комбината НКВД
СССР (тт. Леберг, Финкель, Соляков, Иванов).
Постановили:
1. План эвакуации Беломорско-Балтийского комбината утвердить (см.
приложение)*.
2. Запретить управлению ББК:
а) снятие телефонных линий, за исключением линий на Полгин-
ской, Вожминской и Волозерской узкоколейных ж. д., Романцов-
ской, Остерской, Идельской, Корбозерской автодорогах;
б) снятие арматуры связи в г. Медвежьегорске (кроме городка
ББК);
в) эвакуацию электростанций в Кеми и Медвежьегорске, типографии в
г. Медвежьегорске.
3. Обязать управление ББК передать годных лошадей частям Крас-
ной Армии, перебросив остальных в Пудожское отделение ББ1^. Счи-
тать целесообразным оставить на месте 700 голов рогатого скота и 400
свиней.
4. Предложить Наркомзему КФССР принять от ББК весь конский мо-
лодняк от 1939 года рождения для передачи колхозам Пудожского и Зао-
нежского районов.
5. Передать имеющиеся строительные материалы Снабсбыту Карело-
Финской ССР.
6. Обязать управление ББК НКВД все помещения, освобождающиеся
после свертывания, закрыть и обеспечить их охрану.
7. Выделить для эвакуации комбината 314 вагонов и 17 барж для внут-
риозерных перевозок.
Председатель республиканской комиссии по
эвакуации Соляков**
Секретарь республиканской комиссии по
эвакуации Т. Вакулькин
ГАОПДФК. Подлинник; ГУЛАГ в Карелин. Сборник документов и материалов. 1930—
1941. Петрозаводск, 1992. С. 195.
* Указанный план не публикуется.
** Подпись отсутствует.
76
№58
ОБРАЩЕНИЯ «КАРЕЛЬСКОГО ОСВОБОДИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА»,
СОЗДАННОГО НА ОККУПИРОВАННОЙ ФИНСКИМ И ВОЙСКАМИ
ТЕРРИТОРИИ КАРЕЛИИ, К КАРЕЛЬСКОМУ И ФИНСКОМУ НАРОДАМ0
20 июля 1941 г.*
Карелы! Народ Беломорской и Олонецкой Карелии!
Под предводительством могущественной Германии народы Европы
поднялись для того, чтобы покончить и с нашим поработителем — боль-
шевистской Россией. На самом длинном в мире фронте, от Ледовитого
океана до Черного моря, московские властелины несут одно поражение
за другим. Гибель большевизма у дверей, за ней — освобождение порабо-
щенных народов.
Мы, карелы, не хотим ничего другого, как только быть свободными
людьми, и в мире трудиться в суровой, но прекрасной стране, которую
мы унаследовали от отцов и дедов. Но этого счастья нам не давали столе-
тиями. Как царская, так и большевистская Россия, когда жестоким наси-
лием, когда обманом, пыталась уничтожить полностью национальную
жизнь.
Но дух свободы все же не удалось угасить в Карелии. Раз за разом
вставал народ Беломорской и Олонецкой Карелии на неравную воору-
женную борьбу с ордами поработителей. Из-за недостатка сил все эти по-
пытки подавлялись огнем и кровью, но в родных лесах подолгу продол-
жали борьбу за свободу повстанцы. Тысячи единоплеменников вынуж-
дены были оставить родные места. Тысячи погибли в русских йорьмах и
на этапах. Оставшимся насильно навязывалась чуждая нашему народу
большевистская система. Даже веру в защиту Всевышнего и поклонение
Богу наших отцов хотели у нас отнять. Богослужения были запрещены.
Церкви и молитвенные дома превращались в очаги противорелигиозной
пропаганды. Но продолжала в нас жить надежда. И она не была напрас-
ной. Сейчас пришла финская народная армия, чтобы осуществить нашу
надежду. Деревня за деревней освобождаются от чуждых оков, и все
дальше на восток продвигаются наши освободители, в рядах которых
сражаются и тысячи наших беломорских и олонецких карел.
Главнокомандующий победоносной финской армии, фельдмаршал
Маннергейм обратился к нам, карелам, с воззванием, зовя нас к общей
борьбе за свободу, чтобы с Божьей помощью принести всем финским
племенам счастливое будущее и крепкий мир. Карелы! Следуйте этому
зову! На этот раз речь идет не о слабой мечте, как было раньше, теперь
свобода сама идет к нам, чтобы остаться навсегда.
Сознавая это, состоявшееся в Вокнаволоке 20 июля с. г. народное соб-
рание с ликованием провозгласило отделение Беломорской и Олонецкой
Карелии от России. Одновременно единодушно было решено присоеди-
нить нашу страну навечно к Финляндии, с народом которой нас объеди-
няет общая кровь, общий язык и одинаковая природа в местах прожива-
ния. Присоединившись к Финляндии, крестьяне которой всегда были
* Дата принятия обращений на собрании в Вокнаволоке.
77
свободными и состоятельными, и которая относится к передовым циви-
лизованным странам Европы, Беломорская и Олонецкая Карелия всту-
пает в период воскресения и невиданного расцвета.
Карелы! Поддерживайте всеми способами финско-карельскую армию-
освободительницу! Пусть и те из вас, кого принудительно призвали в ря-
ды поработителей, сложат оружие и перейдут на сторону тех, кто борется
за светлое и всепобеждающее дело наших отцов! Оставшиеся в родных
местах, начинайте в своих деревнях восстановительные работы! К нам на
работу устремляются десятки лет назад ушедшие на запад беженцы.
Вскоре также освободятся из лагерей наши граждане, и сюда соберутся и
те наши братья, которых выслали далеко на восток. Народ Карелии воз-
вращается домой. Заря свободы Беломорской и Олонецкой Карелии за-
нялась! Будем же достойны этого счастья!
* * *
В дни, когда Финляндия получила независимость, карельский народ
попал в руки большевиков. Напрасно рвался он к свободе и надеялся на
воссоединение с Финляндией. Обещанные ему национальная независи-
мость и самоуправление оказались наглой ложью. Образованная в то вре-
мя Красная Советская Карельская республика оказалась насмешкой над
свободой. Нам предстоял крестный путь страданий.
Все права личной свободы мужчин и женщин в Восточной Карелии
были уничтожены. Красный ад уничтожил всю религиозную жизнь в
приходах, загнал ее в леса и тайники. Тысячи и тысячи карел были высла-
ны из родных мест, далеко, на принудительные работы. Тысячи из них
погибли. Тысячи пропали без вести. Конец скрученной и удушенной Во-
сточной Карелии, казалось, наступал с неизбежностью.
Но не умерла в Карелии вера в грядущий рассвет свободы, несмотря на
царящую в ней смерть, Бог наших отцов не оставил нас совсем. В течение
всех этих тяжких лет в наших сердцах теплилась вера в клятву, принесен-
ную нам вождем освобождения Финляндии, честью его крестьянской ар-
мии, не вкладывать меча в ножны, пока Восточная Карелия не получит
освобождения. Мы знали, что кргда-нибудь Финляндия поднимется на
выполнение этой клятвы. Час пробил! В обращении своем к нам фельд-
маршал Маннергейм заявил, что он повел финнов, народную армию сво-
бодного народа, неся нам национальную свободу. И мы уже приветству-
ем эту армию у нас, когда она выбросила угнетателей из нашего края! На-
род Беломорской и Олонецкой Карелии отнюдь не ждет разрешения со-
бытий сложа руки, он взялся за оружие, чтобы принять участие в освобо-
ждении родных мест. Мы заявляем об отторжении нашего края от СССР
и выбираем руководителей для нашего освобождения, для воссоединения
с финским народом и государством.
Именем Беломорской и Олонецкой Карелии, население коих мы пред-
ставляем, мы просим вас, финские сестры и братья, помочь нам всемерно в
этом нашем национальном деле. Пусть нашими общими усилиями, наконец,
сотрется противоестественная, насильственно проведенная граница между
нашими землями, слив нас, как сам Бог решил, в одно общее неразрывное
целое. Пусть, наконец, осуществится мечта финского певца: «Перенесите
границы и сторожевые посты далеко в карельские леса и озера!»
78
Пусть, наконец, осуществится мечта о том, чтобы слить все финские
племена в общий Финский Дом, защищаемый общим финско-карель-
ским оружием!
Карельский освободительный комитет
Газета военнопленных", 1941, 12 ашуста; обращение к карельскому народу было опуб-
ликовано отдельной -Н1СТОПКОН, оно приводится в книгах: A. Laine. Sinir-Suomen kahdet
kasvot. Helsinki, 1982; E. Salminen, K. Suvanne. Kuvien sota. 1939—1945. Propagandalehtiset
talvi-ja jatkosodassa. Kcuruii, 1989. S. 147 и др.
№59
ИЗ ДОКЛАДНОЙ ВОЕННОГО КОМИССАРА ВОЙСК КАРЕЛО-ФИНСКОГО
ПОГРАНИЧНОГО ОКРУГА ШПАКОВА В ПОЛИТУПРАВЛЕНИЕ ВОЙСК НКВД
СССР О ГЕРОИЗМЕ СОВЕТСКИХ ПОГРАНИЧНИКОВ
В ПЕРВЫЙ МЕСЯЦ ВОЙНЫ
22 июля 1941 г.
<...> В боях с белофиннами и германскими фашистами пограничники
проявляют подлинный героизм, смелость, находчивость и самоотвержен-
но отстаивают каждую пядь советской земли. Вот некоторые примеры ге-
роических действий.
10-я застава 72-го ПО была окружена с трех сторон двумя батальонами
белофиннов и немцев. Подвергнутая артиллерийскому и минометному об-
стрелу, застава долго отражала нападение врагов, нанося им огнем пулеме-
тов большие потери. После продолжительного 14-часового ожесточенного
боя застава вынуждена была отойти. Отход можно было производить толь-
ко через озеро вплавь и на лодках под ураганным огнем противника. Капи-
тан Киреев, руководивший боем, умело организовал отход части бойцов на
лодках под прикрытием огня станкового пулемета, установленного на од-
ной из лодок, и группы бойцов на берегу. Противник понес потери убиты-
ми до 250 чел., потери группы Киреева — 17 чел.
Пограничник Шавшин, участник этого боя, убил семь белофиннов и,
несмотря на ранение в руку и греть, захватил в плен солдата. Погранич-
ник Гущин из этой группы, вы рвавшись из окружения, босиком четыре
дня шел к своим, прошел 60 км без всякой пищи, принес не только свое
оружие, но и ручной пулемет убитого пулеметчика.
На заставу 101 -го ПО напало до двух батальонов финнов и немцев. По
ней было выпущено 76 снарядов артбатарей, ее бомбили 11 бомбардиров-
щиков, но, несмотря на это, застава стойко держалась, пока финны не пу-
стили дымовую завесу и под прикрытием ее стали окружать погранични-
ков. Пограничники стали отходить. Во время отхода появилось 13 танков
врага. Пограничники бесстрашно отразили атаку танков, бросая связки
гранат и стреляя бронебойными пулями, подбили два танка. Погранич-
ник Михно из этой группы уничтожил гранатами до 30 белофиннов, сер-
жант Ларин убил 10 солдат и спас жизнь пограничнику Лазареву. <...>
Комендант 2-го участка 73-го Краснознаменного ПО капитан Семе-
нов, окруженный намного превосходящими силами белофиннов, выдер-
жал со своей группой шесть ожесточенных атак белофиннов, нанес им
потери до 500 чел. и вырвался из окружения.
79
Командир отделения Пудов сражался против 15 белофиннов, из кото-
рых двоих убил, а остальные обратились в бегство.
Коммунисты, комсомольцы, политработники прояв/Ьпот большое му-
жество, показывают авангардную роль в бою. Младший политрук Ши-
пов, руководивший боем, раненный в руку, не вышел из строя до конца
боя. Комсорг Сухов, прикрывая отходтруппы через озеро, оставался на
берегу до отхода последнего бойца, перед броском в воду вынул из карма-
на партбилет и держал его в зубах, чтобы не подмочить в воде. Плыл под
огнем белофиннов. <...>
Беззаветную преданность Родине, стойкость и мужество показал стар-
ший лейтенант Кайманов. Он командует группой пограничников в рай-
оне 6-й заставы 80-го ПО. Это единственная застава, которая ведет бой на
самой границе, не отходя от нее.
4 июля разведка, высланная с заставы, столкнулась с сильным разве-
дывательным отрядом белофиннов. Немногочисленный наряд погранич-
ников смело вступил в бой, но был окружен. Старший лейтенант Кайма-
нов своевременно выслал на помощь группу под командой младшего лей-
тенанта Бороды, которая помогла разведке выйти из окружения.
5 июля белофинны крупной массой пошли в наступление на заставу и
захватили лежавшую перед ней высоту. Старший лейтенант Кайманов, не
желая терять эту высоту, выбил белофиннов, но противник снова начал
наступать силою до двух рот. Старший лейтенант Кайманов решил при-
менить хитрость и незаметно вывел пограничников с высоты, оставив не-
большое боевое охранение, которое создавало видимость обороны высо-
ты. Белофинны начали обстрел высоты артиллерийским и минометным
огнем и обстреливали ее много часов подряд, но стреляли впустую, так
как и боевое охранение тоже ушло с высоты. После этого белофинны всем
своим огнем обрушились на заставу, но их атака была отбита с потерями
до роты.' В этом бою отличился пулеметный расчет ефрейтора Жолобова,
который своим огнем скосил целые ряды белофиннов.
С 5 на 6 июля застава была атакована силою до роты, но, потеряв поло-
вину людей, белофинны отступили. 6 июля застава обстреливалась уси-
ленным минометным огнем. 8 июля днем белофинны в третий раз атако-
вали заставу и ворвались было уже во двор заставы, но были отбиты шты-
ками и гранатами. 9 июля застава выдержала четвертую атаку, а 10-июля
атаковалась дважды, но атаки были отбиты.
11 и 12 июля противник не пытался атаковать заставу, но усилил свой
огонь: через каждые 2—3 часа по 4 часа беспрерывно вел по заставе ура-
ганный огонь из полковых и батальонных минометов и 76-миллиметро-
вой пушки. Пограничники показали массовый героизм, спокойствие и
выдержку. <...>
С 8 июля связь с заставой была окончательно прервана. С донесением
об окружении старший лейтенант Кайманов выслал пограничника Чер-
това и заместителя политрука Ярыгина, они смело двинулись на выпол-
нение боевой задачи. На пути их несколько раз обстреляли, в одном мес-
те натолкнулись на палатки. Палатки были пусты, но вскоре они увидели
подходящих к палаткам офицера и солдата. Ярыгин выстрелом ранил
офицера и убил солдата, после чего оба скрылись в лесу. Пройдя 160 км,
выбрались к своим. Старшему лейтенанту Кайманову сброшен вымпел с
80
приказанием начать отход. На 20 июля группа Кайманова все еще нахо-
дилась на своем месте.
Мужественно и храбро ведут себя в бою политические работники за-
став, комендатур, отрядов, показывая пример подлинно большевистской
стойкости и преданности партии и Родине.
Политическая работа проводится при всяких условиях — на марше, на
привале, в окопах и огневых точках. Во время ведения боя политические
работники руководят боем наравне со строевыми командирами, умело
выполняют отдельные боевые задания, поддерживают патриотический
дух бойцов, лйчным примером увлекают бойцов в бой.
Заместитель начальника заставы по политической части 1-го ПО
младший политрук Журавлев ведет неустанную политическую работу
среди бойцов своей заставы. Эта застава в Отряде является примером
сплоченности и дисциплинированности личного состава. Младший по-
литрук Журавлев неоднократно ходил в разведку, в засаду, умело и удач-
но выполнял боевые задачи. Находясь однажды в засаде, группа погра-
ничников под командованием младшего политрука Журавлева разбила
большой отряд белофиннов, нанеся ему пулеметным огнем большие по-
тери, не потеряв ни одного своего бойца.
Заместитель начальника заставы по политической части того же отря-
да младший политрук Шкаев с самого начала военных действий в неод-
нократных боях показал пример бесстрашия и героизма. Смелой развед-
кой в тыл врага с группой пограничников младший политрук Шкаев вы-
явил местонахождение вражеских танков, сообщил эти данные артилле-
рийской части РККА, и танки были уничтожены огнем артиллерии.
Заместитель начальника заставы по политической части 3-го ПО
Шаблаков, выполнив ответственное боевое задание, оказался с неболь-
шой группой пограничников в расположении врага. Четыре дня пробива-
лись они к своим, выдержали ряд стычек с белофиннами, без сна, без пи-
щи в продолжение этих дней все же Шаблаков вывел свой группу из вра-
жеского окружения.
Смертью храбрых пал в бою библиотекарь 80-го ПО политрук Ин-
чиков. Он был назначен заместителем командира взвода по политчас-
ти^ сводной группе капитана Антонова. Прибыв во взвод, Инчиков
тщательно ознакомился с личным составом взвода и с боевой задачей,
поставленной взводу. В пути следования довел эту задачу до бойцов,
ознакомил их с обстановкой и, кроме того, провел несколько бесед на
темы: «Герои Хасана», «Герои войны с белофиннами», «Приказ коман-
дира — закон» и т. п.
Прибыв к месту расположения, Инчиков особое внимание обратил на
расположение, маскировку бойцов и отрытие окопов. Заняв участок, Ин-
чиков обошел всех бойцов, подбодрил их, напомнил, что враги больше
всего боятся русского штыка, напомнил о присяге. В начавшемся бою
Инчиков метко стрелял по врагу из винтовки и удачно бросал гранаты.
Когда первая атака была отбита, Инчиков подвел итоги боя, отметил от-
личившихся в бою бойцов.
При выходе из боя Инчиков был убит. Пограничники так отзывались
о своем политруке Инчикове: «Он, как отец, заботился о нас, и мы отом-
стим врагу за его смерть».
6 Зак. 278
81
В результате прошедших боев потери противника выражаются убиты-
ми, ранеными и пленными 2072 чел. <...>
Военный комиссар пограничных войск НКВД
Карело-Финского округа полковой комиссар
Шпаков
Пограничные войска в годы Великой Отечественной войны. 1941 — 1945. Сборник доку-
ментов. М„ 1968. С. 212-215.
№60
ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ БЫВШЕГО КРАСНОАРМЕЙЦА И. Т. ТВАРДОВСКОГО*
О ПЕРВЫХ БОЯХ ПРОТИВ ФИННОВ НА ТЕРРИТОРИИ КАРЕЛИИ
ЛЕТОМ 1941 г.
Июнь—июль 1941 г.**
<...> Наш эшелон был отправлен лишь вечером 27 июня. Под Ленин-
градом стало ясно, что везут нас на территорию, где совсем недавно шла
война с Финляндией. Конечной остановкой стал г. Сортавала, где на ок-
раине, с его северо-западной стороны, в чистом поле, был разбит палаточ-
ный лагерь. Здесь мы были обязаны жить до осени, проходить курс моло-
дого бойца. Осенью, после принятия присяги в составе Группы сослужив-
цев я был откомандирован в местечко Вяртсиля и зачислен в первую ро-
ту 367-го стрелкового (пехотного) полка.
Служба проходила напряженно. Именно в 1940 г. в Красной Армии
была значительно повышена требовательность: обучение проходило в об-
становке, максимально приближенной к боевой. Совершались походы с
полной боевой выкладкой, проводились тактические учения в полевых
условиях, даже в зимний период с ночевками в лесах у костра. Командир
роты старший лейтенант Ребров отличался исключительной требова-
тельностью, взыскательностью, даже бессердечностью по отношению к
красноармейцам. Получить взыскание за самый пустячный проступок
было обычным делом — никому никаких снисхождений.
Особо заметных следов прошедшей военной кампании в тех местах не
было, городок не был разрушен даже в малой доле — он сохранился впол-
не чистым, даже нарядным. Но, в общем, мы очень мало знали о той зим-
ней «незнаменитой» войне с Финляндией 1939—1940-х годов, в нашем
сознании еще жила вера, что, если завтра враг нападет, будем бить врага
на его территории... «малой кровью, могучим ударом...».
22 июня 1941 г. В этот день был я в карауле и с четырех до шести часов
утра стоял на посту у склада. От армейских казарм склад находился при-
мерно в пятистах метрах, и мне хорошо было видно, что в начале шестого
часа от казарм мчался галопом красноармеец-связной, держа на поводу
вторую лошадь, для командира. Мне показалось странным, что связной
был в неполной форме — на нем не было гимнастерки, а только нательная
белая рубашка. Через несколько минут заметил, что в казармах и около
происходит необычайное оживление. Вскоре смегшлись часовые, и я уз-
* И. Т. Твардовский — брат известного русского поэта А. Т. Твардовского.
** Датировано по содержанию документа.
82
нал, что Германия напала на Советский Союз и уже бомбили Киев. Все
боевые подразделения полка оставили казармы. Наша рота заняла ука-
занный участок обороны, рыли окопы, хотя еще не было ясно, откуда
можно ожидать противника. Обзор, однако, держали в сторону границы.
Первые три дня мы не слыхали ни единого выстрела, но на четвер-
тый стало известно, что финны напали на пограничную заставу, кото-
рая была в девяти километрах от расположения нашей части по пря-
мой, через болото. Иных путей к заставе не было. В тот же день одно
отделение нашего взвода ушло на помощь заставе. Через сутки из по-
сланного отделения вернулись пятеро. Они рассказали, что к моменту
их прихода застава была уже занята финнами, что они их встретили ав-
томатным огнем, и четверо из наших были убиты, одного своего това-
рища, раненного в живот, несли примерно половину пути, но по прось-
бе самого раненого оставили на маленьком болотном островке, так как
раненый решительно не хотел, чтобы его продолжали нести, просил
оставить ему гранату, а самим спешить в подразделение и рассказать
обо всем, что произошло.
Это сообщение нас потрясло: оставить своего раненого товарища в
одиночестве на гибель — этого никакими объяснениями нельзя было оп-
равдать.
Но война показывала нам свое жестокое лицо.
Наша рота в полном боевом составе была послана в район погранзаста-
вы с задачей выбить из нее финнов и овладеть заставой. Путь туда, рав-
ный нескольким километрам, лежал через болото и две небольшие речки
в зыбкой, болотной местности. Продвижение было медленным и труд-
ным: более двух часов мы шли, подминая под себя мшистую гладь дикой,
тундроподобной равнины. Шли молча, и, наверное, каждый из нас был
охвачен гнетущей мыслью: мы приближаемся к затаившемуся коварному
противнику, находящемуся в более выгодных условиях, чем мы.
Впервые обозначилось начало возвышенности, поросшей мелколесьем
и кустарником, за которыми просматривались хвойные деревья, с прога-
лом по верхней части возвышенности. По цепи передали остановиться.
Когда все подтянулись, была поставлена задача развернуться и продви-
гаться на возвышенность.
Широким фронтом по команде «Вперед!» мы начали продвигаться,
предполагая, что где-.то неподалеку находится погранзастава, занятая
финнами. Один из сержантов как-то незаметно выдвинулся вперед, по-
слышался выстрел и надрывный крик: «Я ранен, товарищи!» Мы увиде-
ли его лежащим, он сбивчиво объяснил, что видел финского офицера, ко-
торый опередил его выстрелом и успел скрыться. Последовала громкая
команда «Вперед!». Мы достигли вершины, где уже начинался крутой
склон, залегли. Противник молчал. Впереди крутого спуска вновь начи-
налось болото, и вряд ли нужно было нам продвигаться вниз по крутому
склону прежде, чем уточним обстановку. Но наше командование ника-
ких уточнений не предприняло, мы начали спускаться вниз. Вот тут-то и
открыл противник плотный автоматный и минометный огонь по нашей
роте, пришивая нас, как гвоздями, к крутому откосу, оставаясь невиди-
мым и неуязвимым. Наши ответные выстрелы были неприцельными, как
говорится, в белый свет. Три четверти состава роты осталось там, на той
83
возвышенности, среди диких болот. Добрая половина была ранена, но
спасти их мы не могли.
После этой трагической встречи с невидимым противником не оказа-
лось среди нас ни командира роты старшего лейтенанта Реброва, ни по-
литрука роты Вовка, ни командиров взводов. Вышло нас из этой «опера-
ции», по первым подсчетам, сорок два человека из примерно ста шестиде-
сяти списочного состава роты. Оставалось загадкой, где были командир
роты и замполит. Никто из оставшихся в живых не видел их во время не-
удавшегося боя, и мы не знали, как нам быть дальше. Выйдя на дорогу не-
подалеку от первого места обороны, мы решили послать кого-нибудь в
штаб полка, чтобы дать знать командованию о том, что произошло, и по-
лучить какие-либо указания., Один из нас согласился выполнить поруче-
ние. К вечеру того же дня он возвратился и рассказал, что в штабе полка
увидел командира нашей роты лейтенанта Реброва и замполита Вовка.
Они были отстранены от командования ротой.
Под командованием младшего лейтенанта Кормишина наша группа от-
ходила в направлении Сортавалы, преследуемая финнами. Мы останав-
ливались, занимали оборону, окапывались, но после непродолжительно-
го сопротивления вновь вынуждены были отходить, неся потери в живой
силе. На одном из рубежей обороны наша группа была частично усилена
приписным составом, но положение оставалось критическим, и создава-
лось впечатление, что мы действовали вне связи со старшим командова-
нием, мы не получали ни боеприпасов, ни пищи.
В районе местечка Харлу остатки нашей роты были присоединены ко
второй роте, где командиром был старший лейтенант Жаров. Здесь нам
разрешили немного отдохнуть. Вдвоем со старшим лейтенантом Жаро-
вым мы отошли метров на семьдесят и расположились в каком-то малень-
ком домике, где старший лейтенант прилег на полу/ чтобы немного по-
спать, а я стал подзаряжать диск его автомата ППД. Не было слышно ни-
какой стрельбы. Но прошло всего минут двадцать, я только что успел
подзарядить диск автомата и принялся осматривать свою винтовку, как
услышал тихое пыхтение мотора. Взглянув в окошко, я так и обомлел: в
каких-то пяти-восьми метрах от домика медленно двигался, разворачи-
вая башню, пятнистый танк со свастикой. Не помня себя, я бросился к за-
дремавшему старшему лейтенанту, успел сказать, что рядом танк против*
ника, и он все понял — схватив автомат, пулей выскочил из домика в за-
росли. В это же время застрочили финские автоматы по домику, сыпа-
лись стекла и пыль, а я еще не успел собрать свою винтовку. Прижавшись
к стене, лежа на полу, я не мог сообразить, что делать. Стрельба продол-
жалась, и где-то рядом слышались чужие слова и стуки в дверь, которую
тут же распахнули, и я увидел двух или трех финнов с автоматами наго-
тове. Это случилось 16 июля 1941 г.
В точности я не могу рассказать о том, какими мыслями я был занят в
те первые минуты моего пленения, когда, крича и толкая меня в спину
стволом автомата, финны вели меня лесом. Видимо, не было во мне ни-
чего, кроме страха и видений неминуемого конца, сожалений о том, что
из прежних надежд ничто не свершилось, что так напрасно потрачены
годы. <...>
Юность, 1989, №11, с. 38-39.
84
№61
СПЕЦИАЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕ НКВД КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР
В ЦК КОМПАРТИИ РЕСПУБЛИКИ О НЕДОСТАТКАХ В ПРОВЕДЕНИИ
ЭВАКУАЦИИ г. СОРТАВАЛЫ
Не ранее 24 июля 1941 г.*
Совершенно секретно
24 июля 1941 г. в 20 часов командиром 168-й стрелковой дивизии пол-
ковником Бондаревым была объявлена срочная окончательная эвакуа-
ция г. Сортавалы.
Руководством гррода (секретари ГК и РК КП(б) тт. Богданов, Каджев
и и. о. председателя горсовета тов. Лезин) был объявлен срок эвакуации
2 часа, а сбор по эвакуации сопровождался репликами: «Скорей собирай-
тесь», «Время выходит», «Скоро будут жечь город».
В результате созданной, не вызывавшейся сложившейся обстановкой
поспешности в городе возникла паника, приведшая к причинению госу-
дарству крупного материального ущерба. Руковрдящие работники го-
родских учреждений в служебных столах и шкафах побросали много
служебных документов. Председатель горсовета тов. Лезин забыл в сто-
ле штамп и печать горсовета, а работники горсовета и ГК КП(б) бросили
пишущие машинки. После выезда из города руководителей и аппаратов
торгующих организаций Военторга, Карелторга, Леспромторга, Карел-
потребсоюза и других хозяйственных организаций оказались брошенны-
ми сотни тонн муки, десятки тонн крупы, кондитерские изделия, в боль-
шом количестве жиры, сахар, консервы, табак, папиросы, промтовары,
вино, водка и т. д.
Несмотря на неоднократные предупреждения горотДела НКВД, учет
наличия запасов продуктов в городе произведен не был, а органам НКВД
было заявлено, что в основном запасы продуктов и промтоваров эвакуи-
рованы.
Горотделом НКВД забытые и брошенные учреждениями печати,
штампы и документы собраны и уничтожены. Установлены склады запа-
сов продуктов и промтоваров, организована их охрана и реализация на
снабжение частей Красной Армии. Пишущие машинки собраны и пере-
даны штабам войсковых частей. По согласованию с командованием запа-
сы вина и водки уничтожены.
До настоящего времени в городе продолжают оставаться большие за-
пасы муки.
Считаем необходимым принять экстренные меры к вывозу муки и ос-
татков промтоваров.
Народный комиссар внутренних дел
Карело-Финской ССР Андреев**
ГАОПДФК. Подлинник.
* Датировано по содержанию документа.
** Подпись неразборчива/
85
№62
ИЗ ПРОТОКОЛА ЗАСЕДАНИЯ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ КОМИССИИ
ПО ЭВАКУАЦИИ - О ХОДЕ ЭВАКУАЦИИ ИЗ НЕКОТОРЫХ РАЙОНОВ
КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР
28 июля 1941 г.
Совершенно секретно
1. Слушали: О ходе эвакуации из некоторых районов Карело-Финской
ССР (тт. Соляков, Иванов, Андреев, Степанов).
Постановили:
1. Обязать секретарей РК КП(б) и председателей райисполкомов ни-
жеследующих районов в срок до 2 августа с. г. закончить эвакуацию не-
трудоспособного населения, зерна, скота и ценного имущества из рай-
онов в следующие места по утвержденному комиссией эвакуации от 17
июля 1941 г. плану:
Район Калевалы — по железной дороге от ст. Кемь по Обозерской же-
лезной дороге в Нижне-Ужемский район Архангельской области.
Кестеньгский район — водой в Онежский район Архангельской обл.
Ругозерский район — через канал в Беломорск и дальше по Обозер-
ской дороге в Нижне-Ужемский район.
Лазаревский и Сяргозерский сельсоветы Сегозерского района — в Кар-
масельский сельсовет того же района.
Дополнительно 20-километровую зону Петровского района — в Мед-
вежьегорский район.
2. Предложить райкомам и райисполкомам:
а) оставить в каждом населенном пункте все трудоспособное населе-
ние для охраны оставшегося урожая и имущества, возложив ответствен-
ность за руководство этим населением и работами по уничтожению уро-
жая на корню и других ценностей в случае захвата противником террито-
рии на одного из лиц районного или сельского актива. В вопросе уничто-
жения ценностей необходимо руководствоваться нашим письмом от 22
июля 1941 г. за № 21 с.
Установить, что трудоспособное население отходит с передовыми час-
тями армии и выполняет оборонные работы по указанию командования;
б) организовать рабочЦе бригады для уборки созревшего урожая на
эвакуированной, но не занятой врагом территории.
3. Обязать начальника Кировской железной дороги обеспечить пода-
чу вагонов для эвакуации нетрудоспособного населения, а также ценного
имущества районных организаций Калевалы 29—31 июля с. г., 50 вагонов
направлением со ст. Кемь по Обозерской ж. д. в Нижне-Ужемский район.
Председатель Республиканской комиссии
по эвакуации П. Соляков
Члены: М. Иванов, Г. Андреев*, А. Богданов*
Секретарь Республиканской комиссии
по эвакуации Т. Вакулькин
ЦГА РК. Подлинник.
* Подпись отсутствует.
86
№63
СВЕДЕНИЯ О ЗАЯВЛЕНИЯХ ЖИТЕЛЕЙ КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР
С ПРОСЬБОЙ О НАПРАВЛЕНИИ ИХ В РЯДЫ ДЕЙСТВУЮЩЕЙ
КРАСНОЙ АРМИИ В НАЧАЛЬНЫЙ ПЕРИОД ВОЙНЫ
Июнь iiio.ii> 1911 г.
' Город, район Число заявлений Дата документа с указанными сведениями
Петрозаводск 1059 8 июля 1941 г.
Беломорский 393 6 июля 1941 г.
Выборгский ' ИЗО 3 июля 1941 г.
Заонежский 35 7 июля 1941 г.
Кемский более 300 27 июня 1941 г.
Кондопожский 550 21 июля 1941 г.
Куркпёкский 125 27 июня 1941 г.
Медвежьегорский 800 21 июля 1941 г.
Петровский более 60 14 июля 1941 г.
Питкярантский 113 25 июня 1941 г.
Прионежский 181 8 июля 1941 г.
Пряжинский 121 9 июля 1941 г.
Пудожский 68 30 июля 1941 г.
Сегозерский 10 30 июня 1941 г.
Сортавальский 250* не ранее 7 ноября '1941 г.
, Суоярвский 147 2 июля 1941 г.
Тунгу дский 36* первые дни войны
Шелтозерский 17 26 июня 1941 г.
ГАОПДФК. Карелия в годы Вс.uiKoii Отечественной войны. 1941 1945. Документы н
материалы. Петрозаводск, 1975. С. 39—41.
№64
ИЗ ДОНЕСЕНИЯ ЗАМ. НАЧАЛЬНИКА ПОЛИТОТДЕЛА 54-й СОВЕТСКОЙ
СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ тов. КАЗИМИРЧЕНКО НАЧАЛЬНИКУ ПОЛИТ-
УПРАВЛЕНИЯ СЕВЕРНОГО ФРОНТА1 тов. ПОЖИДАЕВУ** О ПОЛОЖЕНИИ
И ДЕЙСТВИЯХ ДИВИЗИИ ЗА 5 АВГУСТА 1941 г.
6 августа 1941 г.
Совершенно секретно
5 августа бои происходят на прежнем оборонительном рубеже в рай-
оне Кис-Кис. К исходу дня противник начал проявлять большую актив-
ность, чем с утра, усилился артиллерийский и минометный обстрел. На-
ша артиллерия и минометы ведут ответный огонь по противнику. В рай-
оне Ювалакша (острова оз. Среднее Куйтто) противник уже двое суток
не проявляет активности.
* Данные неполные: это только заявления, поступившие в райком комсомола.
" Указанное донесение адресовано также начальнику политотдела 7-й армии дивизион-
ному комиссару тов. Васильеву.
87
Эвакуация с. Ухта закончена. Производится уничтожение посевов кар-
тофеля, корнеплодов. Происходит эвакуация населения из деревень и ху-
торов Ухтинского района, расположенных восточнее Ухты, в глубь стра-
ны.
Эвакуация происходит организованно под руководством районных
властей. Командованием дивизии оказана помощь в эвакуации транспор-
том и горючим. Работниками отдела политической пропаганды прр эва-
куации населения проводится партийно-политическая работа.
Сегодня в 17.00 прибыло новое пополнение из Ленинграда и Ленин-
градской области. Возрастной состав прибывшего пополнения главным
образом 1905—1895 год [рождения]. Среди пополнения есть незначитель-
ная часть участников Отечественной войны, участвовавших в боях на
других направлениях.
Обмундировано пополнение удовлетворительно, вооружено только
винтовками и по 100 шт. патронов [на каждого].
Значительная часть пополнения слабо обучена, давно проходила сбо-
ры по боевой подготовке, и отдельные красноармейцы заявляют, что со-
вершенно не обучены. Военной присяги новое пополнение не принимало.
Списки на пополнение не составлены, младшего командного состава поч-
ти нет.
Командованием дивизии встречено новое пополнение. Составлены
списки, организован душ для мытья и медосмотр больных, разбиты на ко-
манды, проводится принятие присяги.
Работниками политотдела и дивизионного клуба проведено разъясне-
ние приказов наркома обороны, указов Президиума Верховного Совета,
военной присяги и Закона о каре за измену Родине.
300 чел. из прибывшего пополнения после принятия пищи и прохож-
дения через душ ввиду складывающейся обстановки на фронте послано в
части без принятия присяги. Со своей стороны считаю, что в пути движе-
ния необходимо с прибывающим пополнением:
1. Организовать занятия по изучению оружия (винтовки, противога-
за, гранат).
2. Организовать прием присяги, ибо обстановка на фронте иной раз
требует немедленной посылки пополнения в бой.
3. Желательно иметь списки [воинов] по специальности.
4. Списки команд с демографическими данными, составление кото-
рых задерживает посылку [людей] в бой. <...>
За начальника подива 54-й СД
старший политрук Казим ирчен ко
ЦАМО РФ. Подлинник.
88
№65
ИЗ ПИСЬМА ФЕЛЬДМАРШАЛА МАННЕРГЕЙМА СЕСТРЕ Е. СПАРРЕ* -
О ПОЛОЖЕНИИ НА ФРОНТЕ В ПЕРВЫЕ МЕСЯЦЫ ВОЙНЫ
7 августа 1941 г.
<...> Все здесь у нас идет обычным образом. Мы захватили большую
часть территории, потерянной по последнему мирному договору**, и до-
полнительно часть Восточной Карелии. Сражения, однако, невероятно
жестокие, еще более жестокие, чем прошлой зимой, вероятно, потому,
что нам не хватает наших союзников — мороза и снега. Большевики сра-
жаются исключительно упорно и ожесточенно на всех участках фронта.
Радость от достигнутых успехов все Же омрачают ежедневные рапор-
ты о погибших и раненых. Они указывают на то, как много отважных
финских парней уже никогда не увидят свой дом, защищать который они
отправились на войну.
С приветом к Вам обоим***
преданный брат Густав
Mannerheim G. Kirjcita scitscman viiosikymiiicncn ajalta. Kcuruu, 1983. S. 320 Перевод c
финского.
№66
ИЗ ДОНЕСЕНИЯ ПОЛИТОТДЕЛА ЮЖНОЙ ГРУППЫ СОВЕТСКИХ ВОЙСК
В ПОЛИТУПРАВЛЕНИЕ 7-й АРМИИ О БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЯХ НА ОЛОНЕЦКОМ
НАПРАВЛЕНИИ В НАЧАЛЕ АВГУСТА 1941 г.
9 августа 1941 г.
Совершенно секретно
Части группы ррочно удерживают занимаемый участок обороны по р.
Тулокса. В течение прошедших суток противник на этом участке вел ми-
нометный и пулеметный огонь главным образом по участку обороны 3-й
бригады моряков. За истекшие сутки в бригаде моряков убито 6 чел., ра-
нено 23 чел., из них один средний командир.
На участке 3-й дивизии:
После занятия подразделениями дивизии дер. Сяндеба бои ведутся на
подступах к р. Тулокса. Здесь оперируют подразделения 3-го СП; 2-й
СП, укрепившись севернее дер. Сяндеба, находится во 2-м эшелоне, обес-
печивая фланг и тыл дивизии.
Противник разбросал по лесу большое количество «кукушек», кото-
рые стреляют беспрерывно. Кроме того, позиции обстреливает тяжелая
артиллерия белофиннов с р. Тулоксы.
Во время занятия дер. Сяндеба подразделения 2-го СП взяли у бело-
финнов одну пушку (без замка), 4 пулемета «максим», несколько писто-
* Е. Спарре проживала а Стокгольме.
** См. документ №>36.
* * Имеются в «иду сестра Маннергейма и ее сын.
89
лотов, патроны и другое снаряжение (количество взятых трофеев уточняется).
При взятии Красного Дома, что севернее дер. Сяндеба, и в последую-
щих операциях выявлено, что некоторые финны переодеты в красноар-
мейскую форму.
Политико-моральное состояние личного состава дивизии хорошее, бо-
евой дух высокий. Многие бойцы, командиры и политработники, целые
подразделения, несмотря на недостаточную выучку [и то, что] плохо зна-
комы с условиями борьбы в лесах, проявили себя настоящими героями.
Финны не выдерживают натиска наших подразделений, смертельно бо-
ясь штыкового удара, в панике бежали из дер. Сяндеба.
Необычайную выдержку и хладнокровие, огромную волю к победе
проявил майор 2-го СП Зубцов (командир полка). В критический момент
он лично повел бойцов в атаку, увлекая [их] за собой вперед на врага.
Героически сражался с белофинскими гадами комбат 2-го [полка] Из-
майлов. Смертью храбрых он пал на поле боя.
Во 2-м батальоне 2-го СП особенно отличились пулеметчик Завадский
и младший командир Кошкин. Завадский проявил, много инициативы,
находчивости и смелости. Из своего станкового пулемета он расстрелял
колонну белофинских солдат, проникнув на территорию, занятую про-
тивником, уничтожил линию связи врага. Кошкин неоднократно ходил в
атаку, отважно дрался с врагами, мастерски налаживал под огнем против-
ника связь между подразделениями.
С честью несет в боях высокое сталинское звание политбойца отсекр*
бюро ВЛКСМ 2-го СП Савельев, бывший работник обкома ВЛКСМ. Он
все время находился в первых рядах атакующих, не щадя своей жизни,
презирая смерть. Личным примером и пламенным большевистским сло-
вом воодушевлял бойцов на подвиги.
Храбро сражался с белофиннскими бандитами командир 2-й роты 2-го
СП тов. Анисимов. Учитывая его храбрость, боевые заслуги, командова-
ние выдвинуло его на пост командира 1-го батальона.
Группа бойцов 2-го СП из И чел., прокладывая себе дорогу гранатами,
сумела выбить врага с занимаемой ими позиции. У бойца Горбунова пу-
лей прострелили ремень у противогаза, расщепили приклад винтовки,
срезали шомпол, но он смело шел вперед.
Командир 1-го батальона 2-го СП тов. Измайлов был тяжело ранен и
положен в сарай. Перед боем он подал заявление о приеме его в ряды
ВКП(б). При Измайлове находились военфельдшер Павлова и ее подру-
га дружинница Райкова. Бойцы наших подразделений дрогнули и начали
было отступать. Тогда из сарая вышла Павлова, размахивая наганом. Она
крепкими словами обругала тех, кто дрогнул, проявил малодушие, и пер-
вая с криками «За Родину, за Сталина!», увлекая за собой бойцов, броси-
лась на врага. Контратака финнов была отбита. В этом бою Павлова была
тяжело ранена и умерла 7 августа. Райкова контужена. <...>
Начальник политотдела южной группы
старший политрук Крюков
ЦАМО РФ. Подлинник.
* Отсекр — ответственный секретарь.
90
№67
ПРИКАЗ НКВД КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР О ПОРЯДКЕ СБОРА
И УНИЧТОЖЕНИЯ ВРАЖЕСКИХ ЛИСТОВОК НА ТЕРРИТОРИИ
РЕСПУБЛИКИ*
15 августа 1941 г.**
За последние дни вражеские самолеты сбрасывают большое количест-
во к.-р. листовок. По имеющимся данным сбор их и уничтожение прохо-
дит неорганизованно и, как следствие, листовки попадают местному на-
селению, читаются, что немедленно должно быть пресечено.
Приказываю:
1) Обязать сельскую милицию, наблюдательные посты баз содейст-
вия и ВНОС следить за сбором [сброшенных] с вражеских самолетов
к.-р. листовок и немедленно принимать меры окружения этой местно-
сти, Не допуская к ней местное население.
Одновременно должно быть донесено в РО НКВД.
2) Сбор к.-р. листовок и поиски их проводить бойцами истребитель-
ных батальонов, под руководством работников райотделения. Охрану
места нахождения листовок держать до конца сбора их.
3) Все к.-р. листовки доставлять в райотделение, где составлять акт на
уничтожение в 3-х экземплярах с указанием количества. Один экземп-
ляр акта оставлять в райотделении, остальные два экземпляра акта и по
два экземпляра листовок разного содержания направлять в оперативный
штаб НКВД КФССР (улица Кирова, комната № 202)***.
4) Категорически запрещаю привлекать к сбору к.-р. листовок мест-
ное население, а там, где они попадут ему, немедленно производить изъ-
ятие.
5) Предупредите через райисполкомы, сельсоветы все местное насе-
ление, что скрывшие или пытающиеся скрыть к.-р. листовки лица будут
привлекаться к суровой ответственности.
Народный комиссар внутренних дел КФССР
майор госбезопасности Баскаков
Начальник оперативного штаба НКВД
комбриг Вершинин
ЦГА РК. Подлинник.
* Приказ адресован всем начальникам РО НКВД КФССР.
** Датировано по помете па документе.
*** Адрес дописан от руки.
91
№68
ИЗ ПРИКАЗА СТАВКИ ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДОВАНИЯ КРАСНОЙ
АРМИИ № 270 ОТ 16 АВГУСТА 1941 г.*
16 августа 1941 г.
Не только друзья признают, но и враги наши вынуждены признать, что
в нашей освободительной войне с немецко-фашистскими захватчиками
части Красной Армии, громадное их большинство, их командиры и ко-
миссары ведут Себя безупречно, мужественно, а порой — прямо героиче-
ски. Даже те части нашей армии, которые случайно оторвались от армии
и попали в окружение, сохраняют дух стойкости, мужества, не сдаются в
плен, стараются нанести врагу побольше вреда и выходят из окружения.
Известно, что отдельные части нашей армии, попав в окружение врага,
используют все возможности для того, чтобы нанести врагу поражение и
вырваться из окружения. <...> Но мы не можем скрыть и того, что за по-
следнее время имеет место несколько позорных фактов сдачи в плен вра-
гу. Отдельные генералы подали плохой пример нашим войскам.<...>
Позорные факты сдачи в плен нашему заклятому врагу свидетельствуют
о том, что в рядах Красной Армии, стойко и самоотверженно защищающей
от подлых захватчиков свою советскую Родину, имеются неустойчивые, ма-
лодушные, трусливые элементы. И эти трусливые элементы имеются не
только среди красноармейцев, но и среди начальствующего состава. Как из-
вестно, некоторые командиры и политработники своим поведением на
фронте не только не показывают красноармейцам образец смелости, стой-
кости и любви к Родине, а наоборот — прячутся в щелях, возятся в канцеля-
риях, не видят и не наблюдают поля боя, а при первых серьезных трудно-
стях в бою пасуют перед врагом, срывают с себя знаки различия, дезертиру-
ют с поля боя. Можно ли терпеть в рядах Красной Армии трусов, дезерти-
рующих к врагу и сдающихся'ему в плен, или таких малодушных начальни-
ков, которые при первой заминке на фронте срывают с себя знаки различия
и дезертируют в тыл? Нет, нельзя! Если дать волю этим трусам и дезерти-
рам, они в короткий срок разложат нашу армию и загубят нашу Родину.
Трусов и дезертиров надо уничтожать. Можно ли считать командирами ба-
тальонов или полков таких командиров, которые прячутся в щелях во вре-
мя боя, не видят поля боя, не наблюдают хода боя на поле и все же вообра-
жают себя командирами полков и батальонов? Нет, нельзя! Это не команди-
ры полков или батальонов, а самозванцы. Если дать волю таким самозван-
цам, они в короткий срок превратят нашу армию в сплошную канцелярию.
Таких самозванцев нужно немедленно смещать с постов, снижать по долж-
ности, переводить в рядовые, а при необходимости расстреливать на «месте,
выдвигая на их место смелых и мужественных людей из рядов младшего
начсостава и из красноармейцев.
* Данный приказ передан телеграммой ЦК КП(б) Совнаркому и Верховному Совету
КФССР. Во вступительной части телеграммы говорилось: •«Всем членам и кандидатам ЦК,
секретарям обкомов, крайкомов ЦК Компартий, председателям обл-, крайисполкомов,
СНК республик, всем секретарям райкомов, горкомов и председателям райисполкомов и
горисполкомов. Без публикации передается приказ Ставки Верховного Главного Командо-
вания Красной Армии».
92
Приказываю: 1. Командиров и политработников, во время боя срыва-
ющих с себя знаки различия и дезертирующих в тыл или сдающихся в
плен врагу — считать злостными дезертирами, семьи которых, подлежат
аресту как семьи нарушивших присягу и предавших свою Родину дезер-
тиров. Обязать всех вышестоящих командиров и комиссаров расстрели-
вать на месте подобных дезертиров из начсостава.
2. Попавшим в окружение врага частям и подразделениям самоотвер-
женно сражаться до последней возможности, беречь материальную часть
как зеницу ока, пробиваться к.своим по тылам вражеских войск, нанося
поражение фашистским собакам. Обязать каждого военнослужащего, не-
зависимо от его служебного положения, потребовать от вышестоящего
начальника, если часть его находится в окружении, драться до последней
возможности, чтобы пробиться к своим. И если такой начальник или
часть красноармейцев вместо организации отпора врагу предпочтут
сдаться ему в плен — уничтожать их всеми средствами, как наземными,
так и воздушными, а семьи сдавшихся в плен красноармейцев лишать го-
сударственного пособия и помощи.
3. Обязать командиров и комиссаров дивизий немедля смещать с по-
стов командиров батальонов и полков, прячущихся в щелях во время боя
и боящихся руководить ходом боя на поле сражения, снижать их по
должности, как самозванцев, переводить в рядовые, а при необходимости
расстреливать их на месте, выдвигая на их место смелых и мужественных
людей из младшего начсостава или из рядов отличившихся красноар-
мейцев. Приказ прочесть во всех ротах, эскадронах, батареях, эскадрйль-
ях, командах и штабах.
Ставка Верховного Главного Командования Красной Армии:
Председатель Государственного Комитета Обороны И. Сталин
Зам. председателя Государственного Комитета Обороны В. Молотов
Маршал Советского Союза С. Буденный
Маршал Советского Союза К. Ворошилов
Маршал Советского Союза С. Тимошенко
Маршал Советского Союза Б. Шапошников
Генерал Армии Г. Жуков
ГАОПДФК. Телеграфный экз.
№69
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ СССР
«О ВВЕДЕНИИ ВОДКИ НА СНАБЖЕНИЕ В ДЕЙСТВУЮЩЕЙ
КРАСНОЙ АРМИИ»
22 августа 1941 г.
Установить начиная с 1 сентября 1941 г. выдачу 40° водки в количест-
ве 100 граммов в день на человека красноармейцам и начальствующему
составу войск первой линии действующей армии.
Председатель Государственного Комитета Обороны И. Сталин
Военно-исторический журнал, 1992, № 4—5. С. 23.
93
№70
ИЗ ПРОТОКОЛА ЗАСЕДАНИЯ НАГРАДНОЙ КОМИССИИ ВОЙСК
НКВД СССР - О БОЕВЫХ ПОДВИГАХ ПОГРАНИЧНИКОВ ЗАСТАВЫ
Н. Ф. КАЙМАНОВА НА СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКОЙ ГРАНИЦЕ ЛЕТОМ 1941 г.
24 августа 1941 г.
С первого дня войны тов. Кайманов геройски отражал натиск врага на
участке заставы, объединив под своим командованием три линейных за-
ставы и один взвод части Красной Армии.
Тов. Кайманов оборонял заставу против двух усиленных батальонов
противника. Будучи окружен в своих блокгаузах, тов. Кайманов стойко
держал оборону, несмотря на разрушительный артиллерийский огонь
' врага. Благодаря исключительному личному мужеству и умелому руко-
водству боями в течение 22 суток непрерывно поддерживал боевой порыв
бойцов. Применяя военную хитрость, сумел создать условия ложной обо-
роны одной из высот, по которой фашисты повели ураганный огонь. Ко-
гда же противник пошел в атаку на высоту, оказалось, что на ней нет на-
ших сил. Противник получил жестокий удар во фланг. Это лишь один из
многочисленных фактов, характеризующих методы упорной обороны, ус-
пешно примененные тов. Каймановым.
Группа тов. Кайманова отразила до 60 атак фашистов, уничтожила бо-
лее половины их состава и принудила их прекратить активные действия.
Среди бойцов и начсостава героической группы тов. Кайманова имеется
много выдающихся образцов боевой доблести, смелой инициативы, без-
заветной преданности Родине. Пример тов. Кайманова воодушевляв ге-
роев-бойцов, проникнувшихся глубокой верой в своего командира. <...>
Заместитель наркома внутренних дел СССР Серов
Члены комиссии*
ЦАПВ РФ. Подлинник; В дружной семье равноправных народов. Документы и матери-
алы. Петрозаводск, 1982. С. 153—154.
№71
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА НКВД КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР В ШТАБ
НКВД СССР О БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЯХ ИСТРЕБИТЕЛЬНЫХ
БАТАЛЬОНОВ РЕСПУБЛИКИ ЗА 23 АВГУСТА 1941 г.
27 августа 1941 г.
Парашютных, наземных десантов противника не отмечено. [В] настоя-
щее время продолжают участвовать [в] боях сводный Петрозаводский ис-
требительный батальон — 278 бойцов [в] Ведлозерском направлении, Ру-
гозерский истребительный батальон вместе [с] Сегозерским отрядом —
85 бойцов — [в] Ругозерском направлении.
На запрос комбрига Котомина потери [в] боях с первого июля [по] два-
дцатое августа Олонецкого, Питкярантского, Ведлозерского, Лоухского,
* Далее следуют 5 подписей.
94
Суоярвского, второго Петрозаводского истребительных батальонов — 57
убитых, 40 раненых, 65 пропавших без вести.
Потери сводного Петрозаводского батальона выясняются, что будет
доложено дополнительно.
Баскаков
ЦГА РК. Отпуск.
№72
ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ ФЕЛЬДМАРШАЛА Г. МАННЕРГЕЙМА - О ПЛАНАХ И
ХОДЕ НАСТУПЛЕНИЯ ФИНСКОЙ АРМИИ ЛЕТОМ 1941 г.
Июнь—август 1941 г.*
<...> Планы по осуществлению наступления по северному берегу Ла-
доги утвердили 28 июня. Наши войска, расположенные примерно по ли-
нии Китее-Иломантси, которые вначале состояли Из двух армейских
корпусов (VI армейский корпус под командованием генерал-майора
Талвела и VII армейский корпус под командованием генерал-майора
Хеглунда) — всего 5 дивизий, а также войск «Группы О» под командова-
нием генерал-майора Ойнонена (кавалерийская бригада, 1 -я и 2-я егерь-
ские бригады и один диверсионный батальон), объединили в формирова-
ние, состоящее примерно из 100 000 чел., которому дали название «Ка-
рельская армия». Командиром назначили начальника генерального шта-
ба генерал-лейтенанта Хейнрикса; его место в генштабе занял генерал-
лейтенант Хан,ел. В последнем пункте приказа окончательной целью на-
ступления были названы Свирь и Онежское озеро.
В приказе от 30 июня подробнее спланировали основные направления
наступления. Направляя главный удар на северо-восток от оз. Янисъярви,
Карельской армии следовало разбить расположенные к западу и востоку от
озера вражеские Силы, после чего первоочередная задача заключалась в
том, чтобы в кратчайший срок захватить линию Яникканиеми-Хямеко-
ски—Суйстамо—Лоймола—Сувилахти. Достигнув этой линии, армии сле-
довало подготовиться к тому, чтобы разделаться с вражескими войсками,
расположенными вдоль реки Янисйоки, а также продолжить наступление в
направлении Салми и Тулемаярви. На левом фланге следовало занять дер.
Лиусваара, расположенную близ старой государственной границы, и под-
готовиться к продвижению к Поросозеру и Сямозеру.
При формировании Карельской армии нам неожиданно пришло под-
крепление из Норвегии через Швецию. Речь идет о 163-й немецкой пе-
хотной дивизии под командованием генерал-лейтенанта Энгельбрехта,
которую по распоряжению генштаба Германии перебросили в Финлян-
дию в мое распоряжение. Один из ее полков, а также один артдивизион
при прохождении через Северную Финляндию были оставлены в Ла-
пландии для укрепления находящихся там немецких войск. Немецкую
дивизию расположили недалеко от Йоэнсуу как резерв главнокомандую-
щего.
* Датировано по времени описываемых событий.
95
Мне было не совсем по душе, что получил под командование чужое со-
единение, снаряжение и выучка которого едва ли подходили для войны в
глухих лесах.
Карельская армия начала наступление 10 июля. Главный удар нано-
сился в направлении Корписелькя. Несмотря на упорное сопротивление
противника и труднопроходимую местность, VI армейский корпус, под-
крепленный 1-й егерьской бригадой под командованием, полковника Ла-
гуса, быстро продвигался широким фронтом восточнее оз. Янисъярви и с
егерьской бригадой в авангарде в считанные дни достиг, берегов Ладоги.
Таким образом, вражеские силы, расположенные вокруг Сортавалы, бы-
ли отрезаны с востока. 21 июля VI армейский корпус достиг [населенно-
го пункта] Салми, расположенного на старой государственной границе.
Во время наступления Карельской армии на правом фланге VII армей-
ский корпус встретил такое упорное сопротивление, что смог только шаг
за шагом прорываться сквозь крепкие русские оборонительные позиции.
Значительные силы противника, расположенные к западу от Сортавалы,
оказались теперь связаны, и они больше не могли препятствовать насту-
плению VI армейского корпуса вдоль северного побережья Ладоги.
После того как заняли находящийся на государственной границе [на-
селенный пункт] Салми, а некоторые части VI армейского корпуса про-
рвались к впадающей в Ладогу реке Тулоксе и достигли находящихся се-
вернее Ведлозера и Хюрсюля, VI армейский корпус получил приказ оста-
новить наступление. Наступило время приступить к действиям по воз-
врату территорий между Суоярви и Толвоярри. <...>
Mannerheim G. Muistelmat. Toincn osa. Helsinki, 1952. S. 326-328. Перепоя с финского.
№73
ПИСЬМО СОВЕТСКОГО ЛЕЙТЕНАНТА В. В. БАЖЕНОВА* РОДНЫМ
1 сентября 1941 г.
Лидынька, Мариночка, Сереженька, Марцна Митрофановна!
Шлю вам свой привет и крепко целую. Жизнь у нас боевая, очень мно-
го шума всякого: рвутся бомбы, мины, снаряды, стреляют почти беспре-
рывно, но на шум внимания обращать некогда. Вот сижу сейчас, и под этот
грохот пишу письмо моим хорошим маме с ребятишками, а фашисТы-сво-
лочи от нас за несколько сотен метров, к земле нашей родной прижались
и лежат, ее поганят.
Но с каждым часом, с каждой минутой их становится меньше, бьем их
и бить будем до полного уничтожения.
Пишите мне больше и чаще обо всем. Мариночка, пиши сама, как, дет-
ка, начала учиться.
Володя
АОКМ; Письма с фронта 1941 — 1945 гг. Архангельск, 1989. С. 31.
* Баженов Владимир Васильевич (1904—1941). Родился в г. Кирсанове Тамбовской облас-
ти, В 1931 г. приехал в Архангельск, работал в Осоавиахиме инструктором стрелкового
спорта. Участник советско-финляндской войны 1939—1940 гг. По окончании военных дейст-
вий был оставлен в армии в составе 611-го стрелкового полка, размещенного в Архангельске.
С 11 августа 1941 г. на фронте, воевал в Карелии. Убит 2 сентября 1941 г., похоронен непо-
далеку от ст. Лоухи.
96
№74
ИЗ ДОНЕСЕНИЯ ПОЛИТОТДЕЛА 88-й СОВЕТСКОЙ СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ В
ПОЛИТОТДЕЛ 14-й АРМИИ КАРЕЛЬСКОГО ФРОНТА О БОЕВЫХ
ДЕЙСТВИЯХ НА ЛОУХСКОМ НАПРАВЛЕНИИ В НАЧАЛЕ
СЕНТЯБРЯ 1941 г.
4 сентября 1941 г.*
Секретно
Доношу, что части дивизии выполнили боевую задачу по разгрому
вражеской группировки в районе 34-37 км западнее Лоухи. Остатки про-
тивника, оставив на поле боя около 600 трупов, бежали на юг в район го-
ры Ганкашваара. Нами захвачены богатые трофеи: два танка, 4 гаубицы,
семь 37-миллиметровых орудий, 4 велосипеда, 100 винтовок и огромное
количество снарядов и патронов. Только один 611-й СП собрал 500 вин-
товок и около 20 пулеметов. 147-й ОРБ, действующий в районе Пиньго-
салмы, сегодня подбил один танк и одну автомашину противника. Под
давлением нашей авиации и дальнобойной артиллерии, по сообщению
капитана Иванова, противник, находившийся в районе Пиньгосалмы,
свои основные силы отвел в район Лохиваара. Сейчас части дивизии го-
товятся к выполнению следующей боевой задачи.
При захоронении трупов противника (лишь в районе 611-го СП обна-
ружены две большие могилы, где захоронены противником около 400
трупов финнов и немцев) подобрано большое количество писем, содер-
жание которых показывает неверие солдат и финского народа в победу.
Солдату Хейкки Урба из дому пишут: «В начале войны вам говорили о
быстрой победе и возвращении к уборочной домой, а вот уже кончается
уборка, но никто не вернулся и вряд ли вернетесь домой здоровыми. Кто
вернулся домой, тот без руки, ноги или с большими ранениями». Солдат
Калле пишет своему товарищу: «От знакомых писем не получаю, знако-
мых со мной нет, но как пройдешь по этим карельским сопкам, так уви-
дишь — много наших ребят здесь захоронено».
Политаппарат частей проводит работу по разложению войск против-
ника путем разбрасывания листовок. Всего за период боевых действий
дивизии разбросано в расположении и тылу у противника более 8000 ли-
стовок. Вчера 401-й АП произвел стрельбу в оборону противника агит-
снарядами, выпустил 9 снарядов.
Наши потери за последние дни боев около 500 чел. убитыми и ранены-
ми, основная масса — раненые. Црошу Вашего содействия в быстрейшем
удовлетворении нашей заявки на пополнение личным составом частей
дивизии. <...>
Начальник политотдела дивизии
батальонный комиссар Драгунов**
ЦАМО РФ. Копня зансрснная.
* Датировано по исходящему номеру документа.
* Подписи отсутствует.
7 Зак. 278
97
№75
ИЗ ФИНСКОЙ ОПЕРАТИВНОЙ СВОДКИ ЗА 6 СЕНТЯБРЯ 1941 г.
6 сентября 1941 г.
6.09. утро
VI армейский корпус:
Олонец захвачен 5.09.; в 20.00 достигли северо-западной части Мегре-
ги. Продвижение продолжается. Вторглись в Нурмолицы. Идут бои. Око-
ло половины г. Олонца горит. В качестве трофеев в Олонце захвачены, в
частности, 9 тяжелых дальнобойных пушек, тяжелые и легкие минометы,
машины, тракторы, 6 танков уничтожено.
Отделение В: •
В Сяндебе положение прежнее.
17-я дивизия:
В направлении Березовой горы достигли шоссейной дороги, по кото-
рой в сторону Новинки продвинулись на 4 км. Дер. Торосозеро захваче-
на, продвинулись на шоссейную дорогу, где противник взорвал мосты. В
дер. Виллалы идут бои. За 4—5.09. в боях к югу от ТуЛоксы противник по-
терял около 1000 чел. убитыми и 1100 пленными. В качестве трофеев взя-
ты, в частности, 1 танк, 2 бронемашины, 3 легковых автомашины, 4 грузо-
вых автомашины, 1 дальнобойная пушка (без замка), 3 полковых пушки,
6 минометов, 80 ящиков артиллерийских снарядов, 1 велосипед и пр.
VII армейский корпус:
Положение прежнее. В сражениях к югу от р. Шуи противник потерял
около 200. чел. пленных и 400 убитых.
Группа О:
В направлении Сямозера положение прежнее, если не считать того, что из
Чуйнаволока противник ушел на север. В направлении Вохтозера из дер. Пи-
жула выбит обороняющийся противник численйостью около батальона,
часть его ушла на восток и северо-восток. Потери противника — около 150
пленных и 50 убитых. В остальном положение прежнее. Основные части 6-
го пехотного батальона передислоцируются в Эльмитозеро. В Пижуле взяты
трофеи: 1 миномет, 2 пулемета, 1 пушка, полуавтоматические ружья, ружья
и значительное количество различных боеприпасов и патронов.
Нападение с воздуха: 5.09. поздно Вечером (при лунном свете) 2 бом-
бардировщика в два захода бомбили аэродром в южной части оз. Лунку-
ла, сбросив всего 16 бомб. Повреждений нет.
Полковник Тапола
6.09.41 г. вечер
VI армейский корпус:
Обжи достигли в 17.00. В направлении Олонец-Лодейное Поле наши
части в 1 км к югу от Инемы. Продвижение продолжается. Части, двигав-
шиеся к востоку от Олонца, — близ Куйтежи. Мосты через р. Олонку, Ме-
грегу и Инема целые. Примерно десятая часть г. Олонца сгорела.
5-я дивизия:
Дер. Нурмолицы взята. Аэродром в Нурмолице захвачен с юга. Ос-
тальная часть 5-й дивизии на марше к Олонцу через Котчилу.
98
Отделение В:
В направлении Сяндебы, по данным разведки, противник отходит. (В
частности, воздушная разведка доложила, .что в Тенгусельге на дороге
наблюдается 300-400 солдат, машины и повозки.) Перешеек Сяндеба
взят. Также Севендукс ( в котором не было противника). Отделение В.
подчинено 5-й дивизии.
Полковник Тапола
SA. Копня. Переиод с финского.
№76
ИЗ ДНЕВНИКА ФИНСКОГО ОФИЦЕРА СЛУЖБЫ ИНФОРМАЦИИ
М. ХААВИО3 - О ПАРАДЕ ФИНСКИХ ВОЙСК В ОЛОНЦЕ 10 СЕНТЯБРЯ 1941 г.
10 сентября 1941 г.
10.09. Этот день стал праздничным. Утром состоялся парад на пло-
щади Куттуева. Парад прошел так же как в мирное время в Хельсинки
перед Никольским собором. Колонны стояли ровными рядами. Все пуго-
вицы на мундирах солдат были застегнуты, правда, сами мундиры были
несколько потрепаны. На голове генерала была фуражка. Мы стояли вы-
тянувшись как столбы.
Оркестр исполнил марш. Генерал произнес речь. Генерал Пааво Талвела
сказал: «Солдаты! Отважные наши войска два дня тому назад заняли Оло-
нец и повернули фронт в сторону Свири... Так исполнилась мечта, о которой
лишь редкие осмеливались грезить и лишь смелые совершали ради нее де-
ла... Когда война за свободу Финляндии закончилась, главнокомандующий,
маршал Маннергейм, произнес известные слова об освобождении Карелии...
Новый день настал. В знак освобождения Восточной Карелии и в память о
тех жертвах, которые молодежь Финляндии принесла на благо Карелии как
в прошлых сражениях за ее свободу, так и в этой войне, поднимается на
флагшток историческое знамя. Финский меч разорвал оковы».
Так сказал генерал. За этим последовала церемония поднятия флага.
Мы отдали честь. Гремела музыка. Черно-красно-зеленый, флаг Восточ-
ной Карелии затрепетал на ветру. <...>
Теперь слово взял как представитель восточных карел писатель Он-
ттони Миихкали. «Финские солдаты, — сказал он, — вы заняли эту зем-
лю. Но вы пришли сюда не завоевателями, не как во враждебную страну.
Вы пришли и принесли свет блуждающим во тьме. В эти дни вы видели,
как карелы Олонии совершают свое печальное странствие. Обочины до-
рог и обгоревшие руины заполнены уставшими и плачущими людьми.
Матери ищут своих пропавших мужей и детей. Благодарю вас от имени
моего освобождающегося народа. Мы, карелы, знаем: одни мы ничего не
можем, вместе с вами — многое».
Над нами кружили истребители. Оркестр заиграл: «Jo Karjalan kun-
nailla lehtii puu».
Наступила моя очередь произнести речь. Говорил от всего сердца, без
всякого сомнения и с пафосом. Проведение праздника транслировали по
радио.
99
Вот моя речь, согласно конспекту: «Цвета этого развевающегося на
флагштоке знамени заключают в себе предание, о котором хочу расска-
зать вам. Черный цвет — цве^ смерти, отчаяния и горя. Qh говорит об ис-
тории Восточной Карелии, о продолжительной безотрадности ее судьбы.
Зеленый цвет — цвет надежды. Он говорит о том, что народ этого края ни-
когда, несмотря ни на что, не терял решимости и упорства, оставаясь по
сути своего характера финским. Этот цвет рассказывает о тех молодых
борцах за свободу, которые, после достижения Финляндией самостоя-
тельности, вели здесь борьбу за свободу. Красный цвет — цвет крови. Он
говорит о тех жертвах, которые в недавние трудные дни были отданы за
Финляндию и Карелию. Но красный цвет — это также цвет радости. Он
свидетельствует о том, что теперь наступают лучшие времена.
Сейчас, когда этот флаг, символику которого можно, конечно, объяс-
нить и по-другому, поднят в Олонце, произошло событие, которое войдет
в историю. Наш армейский корпус под командованием своего отважного
генерала и оружием его смелых и самоотверженных солдат расчистил до-
рогу в Олонию до самой легендарной Свири. Моя надежда, надежда всех
нас заключается в том, чтобы народ Восточной Карелии относился к нам
с доверием. Надеюсь, что мы со своей стороны сможем поднять его куль-
туру на высокий уровень и создать развитую экономику.
Знаю, что тыл радуется вместе с нами. Мы здесь, чтобы обезопасить
границы. Мы являемся освободительной армией. Мы делаем то, на что
уполномочила нас богиня Правосудия: создать нашим детям условия для
мирной жизни». <...>
Haavio М. Me marssinimc Aunukscn tcita. S. 140—142. Перевод с финского.
№77
ИЗ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ГКО СССР О РАСПРЕДЕЛЕНИИ И ПОРЯДКЕ ОТПУСКА
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ПАЙКОВ ДЛЯ ФРОНТОВ НАРКОМАТА ОБОРОНЫ
НА СЕНТЯБРЬ И IV КВАРТАЛ 1941 г.
И сентября 1941 Л
Совершенно секретно
Особой важности
Государственный Комитет Обороны постановляет:
1. Установить отпуск продовольственных пайков Красной Армии на
сентябрь и IV квартал 1941 года на численность в количестве 7 400 000
человек.
2. Утвердить распределение пайков по фронтам и округам, исходя из
следующей численности войск:
Карельский фронт — 185 000 <...>
3. "~Отпуск пайков для прибывающих на фронт новых частей и соеди-
нений производить за счет тех военных округов, откуда эти части убыли.
4. Отпуск пайков для прибывающих в госпитали и санатории ране-
ных производить за счет сокращения пайков тех фронтов, откуда раненые
прибыли.
5. Отпуск пайков для маршевых пополнений производить в счет уста-
новленной численности для фронтов и округов.
100
6. Обязать начальника Генерального штаба и начальника Главного
управления формирования и укомплектования войск Красной Армии о
каждой переброске воинских частей или маршевых пополнений на
фронт или в другой округ сообщать Главному интенданту Красной Ар-
мии.
7. Все строительные батальоны,.работающие у гражданских наркома-
тов и Главвоенстроя, реорганизовать в рабочие колонны, снять с интен-
дантского снабжения и содержать их состав как строительных рабочих.
8. Все части и учреждения гражданских наркоматов (НКПС, вклю-
чая и особый железнодорожный корпус, Наркомсвязи, Наркомзем
СССР, Наркомторг СССР), сформированные как по схеме моб. развер-
тывания, так и в периоды войны, снять со всех видов интендантского до-
вольствия.
Председатель Государственного Комитета Обороны И. Сталин
Известия ЦК КПСС. Информационный ежемесячный журнал, 1990, № 10. С. 219-220.
№78
ИЗ ДОНЕСЕНИЯ ПОЛИТОТДЕЛА ПЕТРОЗАВОДСКОЙ ОПЕРАТИВНОЙ
ГРУППЫ СОВЕТСКИХ ВОЙСК В ПОЛИТОТДЕЛ 7-й АРМИИ КАРЕЛЬСКОГО
ФРОНТА О БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЯХ 11-12 СЕНТЯБРЯ 1941 г.*
13 сентября 1941 г.
Совершенно секретно
Части опергруппы продолжали сдерживать на наиболее выгодных ру-
бежах превосходящие силы противника. Враг принимал все меры [, что-
бы] лишить опергруппу коммуникаций.
Противник, отрезав части опергруппы от олонецкой дороги, начал ве-
сти первые попытки проникновения на единственно оставшуюся дорогу
через Важинскую пристань на Кашканы.
С 13.09.41 г. белофинны систематически производили обстрел дороги
в районе дер. Кашканы, тем самым закрыли единственный путь связи ча-
стей опергруппы на восток.
Потери личного состава частей опергруппы: за 11.09.41 г. ранено — 116
чел., эвакуировано — 118 чел,; за 12.09.41 г. ранено — 295 чел., эвакуиро-
вано — 247 чел. Сведений об убитых не поступало.
Командованием и политотделом опергруппы в эти трудные дни, когда
враг нахально лез на наши части, стараясь перерезать дорогу, был моби-
лизован весь политаппарат и плюс еще присланные бригады политработ-
ников из ПОАРМа 7, которые и находились непосредственно все на пе-
редовой линии.
12 и 13 сентября в частях проводились совещания с политсоставом,
после чего все партполитработники были распределены по подразделе-
ниям. Организованно прошли партийно-комсомольские совещания по
* Указанное донесение адресовано начальнику политотдела 7-й армии дивизионному ко-
миссару тов. Васильеву и начальнику опергруппы политработников при главном командова-
нии советских частей северо-западного направления (Ленинград) дивизионному комидсару
тов. Горохову.
101
вопросам: итоги боев за последние дни, и задачи коммунистов и комсо-
мольцев в предстоящих боях. <...>
12 сентября на Важинскую пристань 5 фашистских стервятников со-
вершили налет на стоянку гидросамолетов, прилетавших из Петрозавод-
ска за ранеными. Вражеские самолеты, пикируя, расстреляли стоявшие
на воде два гидросамолета. Находившиеся в самолетах раненые бойцы
получили вторичные ранения — 6 чел. и 4 чел. были убиты. Летный со-
став получил легкие ранения.
Начальник политотдела Петрозаводского направления
старший политрук Евтюхов
ЦАМО РФ. Подлинник.
№79
ПРЕДПИСАНИЕ ФИНСКОГО ВОЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ
ВОСТОЧНОЙ КАРЕЛИИ ОКРУЖНЫМ НАЧАЛЬНИКАМ О ПРИВЕДЕНИИ
К ЕДИНООБРАЗИЮ НАЗВАНИЙ ДЕРЕВЕНЬ НА ОККУПИРОВАННОЙ
ТЕРРИТОРИИ1’
16 сентября 1941 г.
Секретно
Сейчас деревни и их части в Восточной Карелии носят различные на-
именования. Это вызывает путаницу и затрудняет особенно администра-
тивное обслуживание населения, тем более что территориальные грани-
цы деревень еще не определены.
Учитывая перепись населения, необходимо временно уже сейчас, пре-
жде чем населенные пункты и границы их территорий будут окончатель-
но утверждены земельными отделами, употреблять одно определенное
наименование. Окружным начальникам следует проследить, чтобы мест-
ные власти при переписи населения и при выполнении других обязанно-
стей обращали особое внимание на упомянутые недоразумения, и, учиты-
вая местные условия, представили окружным начальникам точный пере-
чень названий деревень и определили их границы. Следует брать упот-
ребляемые местными'жителями названия населенных пунктов, если они
являются финскими. Группу деревень, построенных близко друг от дру-
га, следует считать одной деревней.
Предложения по переименованию русских названий деревень на фин-
ские с резолюцией окружного начальника следует посылать нам.
По поручению:
Начальник штаба
подполковник Г. Снельман*
Начальник административного отдела
капитан И. Хеломаа
ЦГА РК. Подлинник. Перевод с финского.
* Подпись отсутствует.
102
№80
ИЗ ДОНЕСЕНИЯ НАЧАЛЬНИКА ПОЛИТУПРАВЛЕНИЯ КАРЕЛЬСКОГО
ФРОНТА тов. РУМЯНЦЕВА НАЧАЛЬНИКУ ГЛАВНОГО ПОЛИТУПРАВЛЕНИЯ
КРАСНОЙ АРМИИ тов. МЕХЛИСУ О ПОЛОЖЕНИИ И ПОЛИТРАБОТЕ НА
ФРОНТЕ К СЕРЕДИНЕ СЕНТЯБРЯ 1941 г.
17 сентября 1941 г.
Секретно
1. Войска Карельского фронта в течение 16 сентября с. г. вели упор-
ные наступательные бои с противником на Кестеньгском и Петрозавод-
ском (северном) направлениях. На этих участках фронта противник, ока-
зывая упорное сопротивление, медленно отходил.
На Мурманском, Кандалакшском, Ребольском, Южно-Петроза-
водском и Олонецком направлениях наши части вели упорные обо-
ронительные бои с противником, пытавшимся вклиниться в распо-
ложение наших частей. На этих участках фронта в течение 16 сентя-
бря в положении наших частей существенных изменений не про-
изошло.
На Олонецком направлении наши части (группа Цветаева) продол-
жали уничтожение групп противника, переправившегося на южный бе-
рег р. Свирь. Южный берег р. Свирь в основном очищен от вражеских
групп. Все попытки противника переправить на южный берег р. Свири
новые части успеха не имели.
Трофеи и наши потери уточняются. <...>
3. Политуправление фронта укомплектовано полностью и при-
ступило к практической работе. Основное внимание в работе полит-
управления сосредоточено на оказании помощи комиссарам, полит-
органам и партийным организациям частей и соединений 7-й армии
по обеспечению выполнения боевых приказов Военного совета фрон-
та. В части 7-й армии выехала группа работников политуправления в
составе 25 чел., возглавляемая моим заместителем — полковым ко-
миссаром тов. Усовым. Туда же выехал и Военный совет фронта. Ра-
ботники политуправления фронта пробудут в частях 7-й армии 10 су-
ток.
План работы политуправления фронта на период с 12 по 30 сентября
представляю вместе с настоящим политдонесением.
Фронтовая газета еще не выходит, лишь сегодня редакция и типогра-
фия прибыли железнодорожным эшелоном в Беломорск. Принимаю ме-
ры к быстрейшему выпуску газеты.
Начальник политуправления Карельского фронта
бригадный комиссар Румянцев*
ЦАМО РФ. Отпуск.
• Подпись отсутствует.
103
№81
СПРАВКА ОПЕРАТИВНОГО ШТАБА НКВД КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР
В ЦК КП(б) РЕСПУБЛИКИ О СОСТАВЕ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИСТРЕБИТЕЛЬНЫХ
БАТАЛЬОНОВ В ПЕРВЫЕ МЕСЯЦЫ ВОЙНЫ
20 сентября 1941 г.
Личный состав истребительных батальонов Карело-Финской ССР со-
стоял на 1.08.41 г. из 5611 чел., в настоящее время состоит из 3415 чел.
Значительное снижение количественного состава произошло по причи-
нам: мобилизации лиц 1905—1896 г. р. в ряды Красной Армии, комплек-
тования партизанских отрядов, которое производилось преимуществен-
но за счет истребительных батальонов, перехода части бойцов ИБ заня-
тых противником районов в партизанские отряды и эвакуации части бой-
цов в другие области.
В г. Петрозаводске и в 14 районах КФССР существуют 17 истреби-
тельных батальонов, численностью 2511 чел., с партийно-комсомольской,
прослойкой в 532 чел. членов и кандидатов ВКП(б) и 370 членов
ВЛКСМ.
В этих батальонах выдвинуто 146 чел. среднего командного состава.
3 сентября с. г. на Кировской ж. д. для охраны коммуникаций создано
2 истребительных батальона — северный и южный из рабочих и служа-
щих железнодорожного транспорта, в которых состоит 904 чел., с партий-
но-комсомольской прослойкой, достигающей 30—35%.
Для разведывательных целей и оказания помощи ИВ в поимке и унич-
тожении диверсантов в районах КФССР созданы 82 группы содействия,
в которых состоит в настоящее время 663 чел. актива из партийных и не
партийных большевиков.
Ряд истребительных батальонов, находящихся в прифронтовых рай-
онах КФССР: Петрозаводский, Ведлозерский, Питкярантский, Олонец-
кий, Выборгский, Кексгольмский, Сортавальский, Ребольский, Кестеньг-
ский, Суоярвский — вместе с регулярными частями Красной Армии не-
однократно участвовали в боях с противником.
Вышеуказанные истребительные батальоны и ряд других несли и про-
должают нести охрану засадами важнейших коммуникаций в прифронто-
вой полосе, как-то: мостов, переправ, дорог, тропинок и мест возможной
высадки десантов противника.
-Истребительные батальоны: Олонецкий, Суоярвский, Питкярантский,
Ребольский, Петрозаводский (влитый в 24-й мото-стрелковый полк се-
верного фронта) и другие — за период боев с противником имели потери:
убитых 80 чел., раненых 168 чел., пропавших без вести 119 чел.
Высокую боеспособность, самоотверженность и отвагу в боях прояви-
ли Олонецкий, сводный Петрозаводский, Суоярвский, Кестеньгский,
Ведлозерский, Ребольский ИБ.
Олонецкий ИБ в количестве 98 чел. 16 июня 1941 г. совместно с не-
большим отрядом Красной Армии стойко сражался у г. Питкяранта, за-
держал продвижение превосходящих сил противника до прихода подкре-
плений из воинских частей Красной Армии.
Высокую маневренность и выдержку в бою проявили 1-й взвод Оло-
104
нецкого батальона под командованием комвзвода тов. Ибрагимова А. М.,
который подавал пример героизма бойцам своего взвода.
Суоярвский ИБ непрерывно, в течение 3 суток участвовал в июле с. г. вме-
сте с частями Красной Армии в боях с белофиннами в районе ст. Застава.
Боеспособность этого батальона высоко оценена военным командова-
нием направления.
Петрозаводский ИБ в количестве 187 чел. 17 июля 1941 г. удерживал
в течение нескольких часов технически хорошо оснащенные регулярные
части противника у дер. Кясняселькя Ведлозерского района.
Сводный Петрозаводский ИБ в количестве 286 чел., впоследствии
влитый в 24-й мото-мехполк Северного фронта, по отзывам командова-
ния Пряжинского направления, показал в боях исключительно высокую
боеспособность и хорошую маневренность.
Отряды Кестеньгского ИБ в 40 чел. и Лоухского в 42 чел. сдерживали
31 июля 1941 г. в течение 4-х часов регулярную часть противника чис-
ленностью, около 400 чел., помешав осуществить им намеченный план
окружения 242-го пехотного 'полка Красной Армии в районе Топозеро.
За боевые подвиги и самоотверженность в боях с белофиннами 25 ко-
мандиров и бойцов ИБ КФССР Президиумом Верховного Совета СССР
награждены орденами и медалями:
Орденом Ленина награжден 1 чел.,
« Красного Знамени награждены 3 чел.,
« Красной Звезды награждены 10 Чел.,
Медалью «За боевые заслуги» награждены 11 чел.
Кроме того, по информации военного командования Пряжинского на-
правления 17 командиров и бойцов сводного Петрозаводского ИБ, при-
данного 24-му мото-мехполку, представлены к правительственным на-
градам.
Представлены военным командованием Кестеньгского направления к
правительственным наградам также бойцы Кестеньгского ИБ.
Начальник оперативного штаба НКВД КФССР
комбриг Вершинин
ЦГА РК. Подлинник.
№82
ИЗ ДОНЕСЕНИЯ ПОЛИТОТДЕЛА 3-й СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ В ПОЛИТОТДЕЛ
7-й АРМИИ КАРЕЛЬСКОГО ФРОНТА О ВЫХОДЕ ИЗ ОКРУЖЕНИЯ
ПРОТИВНИКА НА ст. ЛАДВА В СЕНТЯБРЕ 1941 г.
22 сентября 1941 г.
Совершенно секретно
<...> На станцию Ладва вместе с основной колонной дивизии, преодо-
лев по лесам и болотам 184 км, вышли 2200 чел. Они принесли и приве-
ли 362 раненых, из них 40 чел. тяжело (20 чел. несли на носилках). В до-
роге 15 чел. умерли от ран и 3 чел. — от заболеваний.
За два дня до прибытия основной колонны дивизии на станцию Ладва
на станцию Пай вышла другая группа (103 чел.) под руководством инст-
105
руктора подива по тылам тов. Новикова. Эта группа привела с собой 24
раненых, из них 4 чел. тяжело. Все раненые сразу же отправлены в лаза-
рет в Петрозаводск.
Части дивизии вынесли с собой 5 станковых пулеметов, 20 пулеметов
ручных, 5 ротных минометов с минами. У всех бойцов имеются винтовки
и по 100—120 патронов в среднем [на каждого].
Сейчас почти ежедневно к дивизии из леса выходят отдельные группы,
отставшие в пути от дивизии. (Так, 20 сентября к дивизии присоедини-
лась группа из 80 чел.)
, Весь 184-километровый путь, проделанный дивизией по лесам и боло-
там при выходе из глубокого тыла противника, является геройским путем
для бойцов, командиров и политработников. Личный состав дивизии
пробивался через болота, терпя лишения и голод, с одной мыслью — ор-
ганизованно, сохраняя оружие и живую силу, выйти к частям Красной
Армии и вместе с ними продолжать громить белофинские банды. <...>
Политико-моральное состояние личного состава дивизии удовлетво-
рительное. Однако бойцы сильно истощены, очень устали, у половины
бойцов истрепаны сапоги, потерты ноги, большинство бойцов после про-
должительного недоедания страдают желудочными болезнями. <...> Есть
большая, неотложная необходимость помыть личный состав дивизии в
бане, сменить нательное белье, сменить потрепанные сапоги, гимнастер-
ки, брюки, портянки и т. д. <...>
Дивизия в теперешнем состоянии не полнокровна. В имеющихся 2-м и
3-м СП большой недокомплект бойцов. Большинство подразделений не
имеют командного состава. Оголен и штаб дивизии. При начальнике шта-
ба из семи полагающихся по штату отделов нет ни одного.
Дивизия, выйдя из глубокого тыла противника на линию Мурманской
железной дороги, сразу же приступила к выполнению нового боевого
приказа.
Начальник политотдела 3-й СД
старший батальонный комиссар Малашенков
Инструктор по информации
старший политрук Богданов
ЦАМО РФ. Подлинник рукописный.
№83
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА НКВД КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР В ШТАБ НКВД СССР
ОБОЕВЫХ ДЕЙСТВИЯХ ИСТРЕБИТЕЛЬНЫХ БАТАЛЬОНОВ РЕСПУБЛИКИ
ЗА 23-24 СЕНТЯБРЯ 1941 г.
24 сентября 1941 г.
Шифром
По требованию Военного совета 7-й армии первый и второй истреби-
тельные Петрозаводские батальоны в количестве 335 чел. выступили 24
сентября в Сямозерском направлении и заняли в районе Урозеро й Ви-
даны линию обороны с задачей не допустить просачивания противника к
г. Петрозаводску.
106
Дозоры Пряжинского истребительного батальона, неся охрану рабо-
чих по строительству оборонной линии от дер. Самбальская до дер. Ло-
сосинное, в связи с подходом разведки противника вступили 24 сентяб-
ря 1941 г. в бой.
На высоте 156,6, что южнее пос. Руданы Прионежского района, истре-
бительный батальон удерживает противника боем, прикрывая отход ра-
бочих строительства к Петрозаводску.
Имеются потери: один убитый, один раненый.
Баскаков, Вершинин
ЦГА РК. Отпуск.
№84
ВОСПОМИНАНИЯ БЫВШЕГО СОВЕТСКОГО КОМАНДИРА
ПАРТИЗАНСКОГО ОТРЯДА «БОЕВОЕ ЗНАМЯ» Б. С. ЛАХТИ
О ПЕРВЫХ МЕСЯЦАХ ВОЙНЫ
Июль—сентябрь 1941 г.*
Первые дни войны в Петрозаводске были напряженными. Днем рабо-
тали, а вечерами учились стрелять из винтовки, пулемета, бросать руч-
ные гранаты. Каждый день работники учреждений и предприятий горо-
да несколько часов готовились к противовоздушной обороне. Знали, что
война потребует большого напряжения сил и энергии, и каждый считал
своим долгом работать за двоих и троих да еще учиться военному делу. Я
был уже в возрасте, но не терял надежды, что пригожусь еще, призовут в
армию. И действительно, 8 июля ночью меня вызвали в ЦК Компартии
республики'
С большим удовлетворением я воспринял назначение в Ухту. Задание
— сформировать и возглавить партизанский отряд. Рано утром того же
дня я познакомился с будущим комиссаром отряда М. Ф. Королевым.
Вечером мы уже были в Кеми, а утром — в Ухте. Здесь нас ждал будущий
мой заместитель А. Е. Богданов. Вместе с секретарем райкома партии не-
медленно приступили к делу.
Желающих вступить в отряд было много. Но я считал, что отряд дол-
жен быть небольшим, боеспособным, состоять из надежных людей. С ка-
ждым партизаном переговорили с глазу на глаз — выбирали тех, кто мог
вынести тяжелую жизнь народного мстителя. И отряд был сформирован
из активистов района, в него вошли 49 человек. Назвали отряд «Боевое
знамя». Командиром его райком утвердил меня, комиссаром — М. Ф. Ко-
ролева. Всех бойцов разбили на три отделения, командирами которых
назначили И. М. Карху, Г. Ф. Лесонена и В. М. Егорова. Фельдшером от-
ряда стала восемнадцатилетняя девушка Е. А. Бетелева, работавшая до
этого заведующей детскими яслями. Цотряде числилось 38 карелов, 3
русских, среди бойцов было 3 женщины. Большинство партизан были до
войны лесорубами. Они знали здешние леса, деревни, весь район. Отряд
был вооружен винтовками, ручными пулеметами, взрывчаткой. Провели
* Датировано по времени описываемых событий.
107
короткую боевую подготовку с тем, чтобы научить всех применять взрыв-
чатые вещества и бросать гранаты.
В конце июля финны заняли деревню Бойница и угрожали Ухте. На-
стало время действовать. Отряд получил задание разгромить финский
гарнизон в Костомукше. В этом походе кроме нас участвовали также 15
пограничников под командованием А. И. Лесонена.
В ночь с 28 на 29 июля мы погрузились на три моторные лодки, пе-
реехали через озеро Среднее Куйто и высадились в трех километрах от
деревни Алозеро, в тылу у финнов. Кто в деревне? Какая сила у про-
тивника? Послали разведку. Оказалось, что финны только что заходи-
ли в деревню, но сейчас их там нет. Рано утром отряд прибыл в Алозе-
ро. В лесу около деревни вырыли яму, где оставили часть боеприпасов
и продуктов.
От Алозера через лес двинулись в деревню Кентозеро. Разведчики,
продвигавшиеся впереди, доложили, что деревня занята противником.
Действительно, около домов солдаты в финской форме что-то копали,
громко разговаривали между собой. Деревня расположена на берегу озе-
ра и видна как на ладони. Кругом тихо, спокойно, противник считает, ви-
димо, себя в полной безопасности, даже никакой охраны не выставил.
Когда солдаты кончили копать и вошли в дом, мы окружили его и
предложили им сдаться. Нам никто не ответил. Я повторил команду:
— Если не сдадитесь, будете уничтожены!
Из дома вышел человек среднего роста, посмотрел на нас и спросил:
— Неужели вы, черт возьми, меня не знаете?
И тогда я узнал в нем товарища Урхо Ивановича Антикайнена, брата
Тойво Антикайнена. Вот вышло недоразумение! Это, оказалось, были на-
ши. Они возвращались с боевого задания и остановились в деревне, что-
бы сварить картофель. От них мы узнали, что численность финского гар-
низона в Костомукше 40—50 человек.
Из Кентозера мы вышли 31 июля. Путь был очень трудный, проходил
по густым лесам и топким болотам. Двое суток потребовалось, чтобы до-
браться до деревни. Начали вести наблюдение. Костомукша находится на
полуострове. По деревне проходит дорога, а со стороны Вокнаволока про-
тянулся тридцати метровый мост. Вернулись разведчики и доложили, что
кругом спокойно, финны не подозревают о нашем присутствии.
Чтобы не дать возможности врагам уйти, мы решили наступать с запа-
да. Группу пограничников под командованием А. И. Лесонена я оставил
у моста, а остальные бойцы ночью прошли обходным путем на западную
сторону деревни и заняли дорогу.
Перерезали все провода связи. Вскоре отделение И. М. Карху замети-
ло на дороге группу финной. Они не успели сделать ни одного выстрела,
как были уничтожены. В это время на чердаке хлева, где размещалась сто-
рожевая охрана противника, заработал пулемет, его огонь был такой
плотный, что не давал нам возможности двигаться. Из деревни также от-
крыли огонь. Тогда партизаны вплотную подошли к скотному двору и не-
сколькими ручными гранатами подожгли его. Вместе_со строением сгоре-
ла и финская сторожевая охрана. Это позволило нам двигаться дальше.
Финны попрятались в ржаном поле и на чердаках домов, вели оттуда
стрельбу. Пришлось выбивать их ручными гранатами. Группа А. И. Лесо-
108
йена заметила, что начальник финского гарнизона Юнтунен пытается бе-
жать, но и его настигла партизанская пуля.
Бой длился около четырех часов. Мы опасались, что финны получат
подкрепление из деревни Кондока. Но оно не пришло, и гарнизон про-
тивника в Костомукше был полностью разгромлен. Мы захватили тро-
феи: два ручных пулемета, винтовки, патроны, гранаты. С нашей сторо-
ны один человек был убит, один — тяжело ранен.
Когда стихли стрельба и разрывы гранат, из подвалов и ям стали поя-
вляться жители деревни. Их мы взяли с собой и отправили потом в наш
тыл. Уходя, подожгли мост.
При разгроме гарнизона особенно отличились И. М. Карху, В. Н. Пер-
ттунен, И. И. Кондратьев и другие, из женщин — А. Г. Карху. Настроение
в отряде было хорошее. Мы дошли до деревни Кенто и передали ранено-
го товарища соседнему отряду, который шел на отдых. С ним мы посла-
ли донесение о выполнении задания.
Продовольствия, которое мы взяли из Кентозера, хватило только на
десять дней. Надо было искать выход, а выход был один — во что бы то
ни стало добыть продукты у противника.
Послали разведку, чтобы узнать от населения, где находятся продо-
вольственные склады финнов.
Нашим разведчикам И. М. Карху, В. Н. Перттунену и А. Г. Карху уда-
лось узнать, что продукты финны привозят из приграничного пункта —
Верхней Лапукки. Значит, и нам предстояло обеспечить себя продукта-
ми в Верхней Лапукке. Отряд двинулся на север. Здесь у противника не
было большого гарнизона, и мы быстро овладели пограничным пунктом.
Трое суток всем отрядом перевозили продукты в лес и прятали. Их ока-
залось много, для отряда должно было хватить не на один месяц.
В пограничном пункте стояли несколько дней, в пекарне пекли хлеб и
сушили сухари. Ежедневно появлялись финские самолеты, но над нами
развевался вражеский флаг, и самолеты спокойно улетали. Закончив пе-
ревозку продуктов, мы сожгли все постройки и склады бывшего погра-
ничного пункта.
Отряд двинулся дальше на север — к дороге, которая идет из Финлян-
дии на Ухту. Эта дорога была основной магистралью финнов, по ней вра-
жеские войска снабжались боеприпасами и продуктами. Отряд оседлал
магистраль у советско-финляндской границы. На болоте недалеко от до-
роги я оставил группу партизан под командованием А. Е. Богданова и по-
ручил взорвать мост через реку Куржму. Не прошли мы и километра, как
сзади послышался шум автомобиля. Партизаны залегли. Как раз напро-
тив засады шофер притормозил, опасаясь небольшой ямы. В этот миг
меткая пуля, выпущенная И. И. Кондратьевым, сразила его, и машина ос-
тановилась. Из нее выскочили три финскихюфицера и, прячась за маши-
ну, открыли стрельбу по партизанам. Рёбятабросили две гранаты, взры-
вом разрушили автомобиль, стрельба\ прекратилась. У машин нашли
двух убитых офицеров — подполковника и майора. На заднем сиденье
лежал человек в офицерской форме, оказавшийся женщиной, — из фа-
шистской женской организации «Лотта Свярд». Четвертого офицера так
и не нашли, он скрылся. Вскоре прибыли финны с собаками, но наша
группа успела уйти в лес. Преследовали они нас до самого болота, где на-
109
холились основные силы отряда, дальше не пошли. Однако после этого
эпизода нам стало ясно, что враги будут начеку.
Сентябрь кончился. Ночные марши уже нельзя было делать. А на пути ле-
жало Ладвозеро. Деревня в последнее время сильно охранялась, в ней нахо-
дился гарнизон численностью в сто человек Только через непроходимое бо-
лото можно было подойти к деревне. У нас нашлись проводники. Поход
предприняли ночью. Отряд разделился на три группы. Одна должна была
подорвать мост, другая — занять штаб, третья — громить помещения, где раз-
мещались финские солдаты. Мы рассчитывали, что солдаты сторожевого ох-
ранения испугаются нашего внезапного появления и не станут сопротив-
ляться. Так и вышло — мы без труда сняли сторожевую охрану.
Тревогу поднял только часовой у штаба, когда наша вторая группа при-
близилась к нему. Сразу после сигнала тревоги раздался оглушительный
взрыв. Это наши взорвали мост. Среди финнов началась сильная паника,
они выпрыгивали из домов через окна и пытались бежать, но партизан-
ские пули настигали их везде.
На столе в одном из домов мы нашли записку, где по-фински было на-
писано: «Я вас предупреждаю: с севера по направлению вашего гарнизо-
на движется большой партизанский отряд, необходимо принять меры
предосторожности». Среди секретных документов был приказ командо-
вания финской армии о мероприятиях против партизан. Кроме докумен-
тов мы захватили много трофеев: оружие, продукты, табак.
После разгрома двух финских гарнизонов — в Костомукше и Ладвозере,
а также других боевых операций против врага отряд 29 сентября 1941 года
прибыл в Ухту, где партизаны хорошо отдохнули перед новыми походами.
Незабываемое. Воспоминания о Великой Отечественной войне. Петрозаводск, 1974. С.
196-201.
№85
ИЗ ДОКЛАДНОЙ ЗАПИСКИ СТАРШЕГО ПОЛИТРУКА тов. АФАНАСЬЕВА
НАЧАЛЬНИКУ ПОЛИТУПРАВЛЕНИЯ КАРЕЛЬСКОГО ФРОНТА
тов. РУМЯНЦЕВУ О СОСТОЯНИИ 88-й СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ
К КОНЦУ СЕНТЯБРЯ 1941 г.
Не ранее 30 сентября 1941 г.*
Секретно
По Вашему приказанию мною произведено общее ознакомление с состо-
янием 88-й СД и проводимой [в ней] партийно-политической работой.
1. Дивизия на Кестеньгское направление прибыла из Архангельска в
составе трех стрелковых полков, одного ЛАП (2-го дивизионного соста-
ва) и одного отдельного артдивизиона. Остальные подразделения, как-то:
ОРБ, автобат и другие, также были в полном составе по штатам военного
времени. В своем составе дивизия имела всего 13 419 чел. Вооружение и
снаряжение дивизия имела полное, т. е. что положено по штату. Весь
людской состав дивизии состоял из лиц в основном ;первого-второго и ча-
стично третьего года службы.
* Датировано по содержанию приводимого и смежным документам. Данная докладная за-
писка составлена по итогам проверки частей 88-й СД, проведенной 26—30 сентя!>ря1941 г.
110
С прибытием на место дивизия с 11 августа вступила в бой, снача-
ла мелкими подразделениями, а затем всем составом. В результате
боев противник был отброшен с большими для него потерями с 34 на
49 км.
В процессе боев дивизия понесла большие потери как в людском
составе, так и в материальной части. Убитыми и ранеными дивизия
потеряла 9371 чел. Из материальной части дивизия потеряла: 50% ав-
томатических винтовок, станковых и ручных пулеметов, три 76-мм
орудия, два 82-мм и тридцать 50-мм минометов и другое снаряжение.
Причина больших потерь заключается в том, что с начала вступления
дивизии в бой плохо была поставлена разведка, верили командованию
сменяемого с этого участка 242-го СП, что противник перед фронтом
в небольшом количестве, в результате чего бросаемые в бой отдель-
ные подразделения, а затем и части несли большие потери. Все это
привело к тому, что дивизия, встретившись с упорным сопротивлени?
ем противника и понеся большие потери, не выполнила поставленной
перед ней задачи овладеть Кестеньгой.
В настоящее время дивизия получила задание на оборону на достигну-
том рубеже от озера Ярошярви до Лохгубы (Топозеро), над выполнени-
ем которого дивизия работает. С 1 сентября с. г. дивизия пополнилась на
4815 чел., из них за счет пополнения нового — на 4000 чел. и на 815 чел.
— за счет возвращения из госпиталей. <...>
Старший инструктор отделения информации
политуправления Карельского фронта
старший политрук Афанасьев
ЦАМО РФ. Подлинник.
№86
ИЗ ФИНСКОЙ ОПЕРАТИВНОЙ СВОДКИ ЗА 1 ОКТЯБРЯ 1941 г.
1 октября 1941 г.
1.10.9.54
Государственный флаг Финляндии развевается с 1.10. над прежним
правительственным зданием Советской Карелии. Карельская [финская]
армия 1.10., начиная с 4.30, ворвалась в Петрозаводск с разных сторон.
Отделение Пал кама, относящееся к 1-й дивизии, со стороны оз. Лососин-
ное, прорвав небольшое сопротивление и уничтожив несколько танков,
захватило центр города между реками. Отделение Кари, полк без баталь-
она, очистило город с северо-запада. К юго-востоку от р. Лососинки еще
есть противник. Отделение Аутти отрезало дороги на север на высоте То-
мицы.
Полковник Тапола
SA. Перевод с финского.
111
№87
ПРИКАЗ ФЕЛЬДМАРШАЛА Г. МАННЕРГЕЙМА В СВЯЗИ С ВЗЯТИЕМ
ФИНСКИМИ ВОЙСКАМИ г. ПЕТРОЗАВОДСКА
1 октября 1941 г.
К своим уже имеющимся блистательным победам Карельская армия
сегодня добавила самый крупный успех — взятие города Петрозаводска.
Таким образом путем обширных и успешных военных действий достиг-
нут результат, имеющий решающий характер. Обеспечение прочного
мира и безопасного будущего для нашего народа значительно прибли-
зилось.
Занятием столицы Восточной Карелии известная своими блестящими
успехами Карельская армия увенчала свое победное шествие достижени-
ем, значение которого сохранится надолго в истории нашего народа. Бла-
годарю командира армии за, умелое и успешное руководство военными
действиями, а также командиров армейских корпусов и дивизий и их ге-
роические войска — офицеров, младших офицеров и солдат — за ту ини-
циативу, стойкость и бесподобную отвагу, которые они проявляли в тече-
ние трех месяцев непрерывных тяжелых боев.
Маннергейм
Puhtain ascin. Suomcn marsalkan paivakaskyja... S. 130. Перемол с финского.
№88
ИЗ ДНЕВНИКА ОФИЦЕРА СЛУЖБЫ ИНФОРМАЦИИ ФИНСКОЙ АРМИИ
О. ПААВОЛАЙНЕНА ОБ ОБСТАНОВКЕ В ПЕТРОЗАВОДСКЕ ПОСЛЕ ВЗЯТИЯ
ГОРОДА ФИНСКИМИ ВОЙСКАМИ
2—3 октября 1941 г.
2.10.
Поездка в занятый вчера Петрозаводск...
Отступивший враг причинил крупным строениям города страшный
ущерб. Первое впечатление такое, что здания неоклассической архитек-
туры на Правительственной площади являются островами в море разру-
шений. <...>
После 18 час. улицы пустеют, так как с этого времени ходить по городу
можно лишь по специальным разрешениям. Под луной, выглядывавшей из-
за предвещавших снег серых туч, город выглядит угрюмо темным и пустын-
ным. Лишь сапоги патрулей или отдельных офицеров стучат по деревянным
тротуарам. Из-за упавших на землю телефонных и телеграфных проводов
передвижение по улицам напоминает хождение по полю среди капканов или
противопехотных заграждений. Исчезли группы солдат, которые в течение
дня ходили из дома в дом. Перед зданием театра возникает драка, которая
прекращается после того, как пьяный фельдфебель бросает на темную пло-
щадь ручную гранату... Все говорят о нехватке вина. В этом одна из причин
того, что нигде не ощущается чувства победы. <...>
112
3.10.
Целый день ходил по Петрозаводску, изучая город. На окраинных
улицах увидел около 20 еще не похороненных тел противника. Пожары
уже в основном погасли. Только теперь становится видна в полном объ-
еме степень уничтожения центральной части города. Из наиболее замет-
ных новых строений все же сохранились правительственное здание, уни-
верситет и красивый родильный дом. Все высказывают сожаление по по-
воду разрушения действительно роскошной гостиницы «Северная». <.„>
Продолжается беспощадный грабеж. Более всего растаскивают постель-
ные принадлежности, что можно понять, учитывая приближение зимы.
Из многих домов пожитки вытряхнуты на улицы... Только после возвра-
щения из первого обхода города замечаем, что на дверях нашего приста-
нища появилось объявление: «Проверено, мин нет». <...>
Paavolainen О. Synkka yksinpuhelu. Paivakirjan lehtia vuosilta 1941—1944. Helsinki, 1961.
Пе|7СВОД с финского.
№89
ЗАЯВЛЕНИЕ ГРАЖДАНКИ ФИНЛЯНДИИ Р. УОТИЛА ИЗ КОСКЕНСААРИ
КОМАНДИРУ ВОЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ ВОСТОЧНОЙ КАРЕЛИИ
С ПРОСЬБОЙ О ПРИНЯТИИ НА РАБОТУ УЧИТЕЛЕМ НАРОДНОЙ ШКОЛЫ*
3 октября 1941 г.
С уважением прошу иметь меня в виду при заполнении мест учителей
в школах Восточной Карелии.
Хотела бы попасть в школу, где два или более учителей, около Петро-
заводска или Олонца.
. Рауха Уотила
ЦГА РК. Подлинник рукописный. Перевод с финского.
№90
ИЗ РЕПОРТАЖА ФИНСКОГО ВОЕННОГО КОРРЕСПОНДЕНТА
А. ХААПАКОСКИ О ПОЛОЖЕНИИ В ПЕТРОЗАВОДСКЕ
ПОСЛЕ ВЗЯТИЯ ГОРОДА ФИНСКИМИ ВОЙСКАМИ
4 октября 1941 г.
4.10. ;
Петроской—Яанислинна пережил за последние две недели самый
трудный кризисный период. Сейчас, на четвертый день после вступле-
ния финских войск в город, видны уже многие признаки перехода к мир-
ной жизни. Но все еще свежи следы войны: многие улицы еще не расчи-
щены, сотни бездомных кошек бегают по городу, ночами воют собаки. И
все же вид улиц постепенно меняется.
* В данном архиве имеется еще несколько заявлении учителей из Финляндии с аналогич-
ной просьбой, например: Айно Раутиайнен из Васъякоски, Юлия Райпио из Туолаа, Айно Ри-
ки из Пори и др.
8 Зак. 278
ИЗ
Бежавшие в леса люди, в основном женщины и дети, понемногу воз-
вращаются. Одни находят вместо своего дома дымящиеся руины. Дома
других разрушены артиллерийским обстрелом. Большинство все же на-
ходят свои дома пригодными к жилью.
Среди возвращающихся большинство, вероятно, составляют карелы,
но имеются также американские финны и русские. Слышал о бедствиях,
которые пришлось испытать эвакуированным. Встретил вечером трех
женщин, возвратившихся в город. Одна из них американская финка, а
двое — русские. Город получил приказ об эвакуации примерно за неделю
до прихода финнов. Женщина, с которой я разговаривал, рассказала, что
эвакуация была столь спешной, что она не успела взять с собой даже
пальто. Другая в тот момент занималась стиркой и ей пришлось оставить
белье в лохани. Эти трое женщин, живших в одном доме, объединились,
получив предписание идти на стоявшую в порту баржу. Но в вечерних су-
мерках они отстали от остальных беженцев и кинулись в лес. Еды у них с
собой не было. Они блуждали по лесу восемь дней. <...>
Вчера и сегодня в город вернулись многие десятки жителей. Среди них
и те, кто спаслись с двух оторвавшихся от буксира барж. Баржи были за-
гружены за пять дней до захвата* города, в них было набито около 800
женщин, детей и стариков. Еда состояла из сырой картошки. Уже в пер-
вые дни многие заболели и четверо Детей умерли. В один из вечеров на-
чался шторм, буксирные троса, связывавшие баржи с буксиром, лопнули.
Баржи носились по озеру, охваченные штормом. Команды барж пытались
спустить якоря, но не смогли. И только через четверо суток баржи приби-
ло к берегу. Женщины и дети были уже в полном изнеможении.
Haavio М. Me marssimmc Aunukscn tcita. S. 194—196. Перевод с финского.
№91
ИЗ ДОНЕСЕНИЯ НАЧАЛЬНИКА ПОЛИТОТДЕЛА 7-й СОВЕТСКОЙ АРМИИ
тов. ВАСИЛЬЕВА НАЧАЛЬНИКУ ГЛАВНОГО ПОЛИТУПРАВЛЕНИЯ
КРАСНОЙ АРМИИ тов. МЕХЛИСУ О ПОЛОЖЕНИИ И БОЕВЫХ
ДЕЙСТВИЯХ АРМИИ ОСЕНЬЮ 1941 г.
7 октября 1941 г.
Секретно
В течение сентября части армии вели непрерывные бои на Петрозавод-
ском направлении. Нанося противнику контрударами большие потери,
части наши с боями отходили к городу.
После ожесточенных боев части Петрозаводского направления 1.10.41 г.
оставили г. Петрозаводск и заняли оборону на северном берегу р. Шуя.
За период с 1 по 30 сентября части армии потеряли в боях 1991 чел.
убитых, 5755 раненых и 8934 пропавших без вести. Многие из числа про-
павших без вести возвращаются. Только по 272-й СД убит 121 чел., ране-
но 532 чел., пропало без вести 5168 чел. (многие из них возвращаются).
Одна из важнейших причин отхода от Петрозаводска — отсутствие не-
обходимых резервов, которые могли бы противодействовать прорывав-'
шимся частям противника.
114
Мероприятия по созданию 1-й и 2-й легко-стрелковых бригад были
начаты поздно и до конца не доведены. Кроме того, их состав и вооруже-
ние не вполне удовлетворяли задачам обороны Петрозаводска. Форми-
ровавшиеся другие отряды также не могли спасти положения, т. к. были
укомплектованы наспех из бойцов различных частей и соединений и ты-
ловых частей при недостаточном вооружении.
Ряд частей, оборонявших Петрозаводск (3-я СД, 272-я СД), более двух
месяцев находились в боях, имели большие потери, были уставшими,
вступили в новые бои, не пополнив части.
На Петрозаводском направлении противник сосредоточил артилле-
рию, минометы и автоматическое оружие, между тем как части [нашей]
армии имели к этому времени недостаточное вооружение. Например,
272-я СД не имела артиллерии, которую потеряла при отходе на Лосо-
синское (о чем сообщалось в политдонесенйи). Недостаточно имели ар-
тиллерии и автоматического оружия 37-я и 313-я СД.
Взаимодействие пехотных частей с артиллерией и авиацией на ряде
участков было недостаточным. Авиация и артиллерия слабо уничтожали
огневые точки противника.
Сосредоточение артиллерии и минометов противника у Петрозавод-
ска и слабое противодействие нашей артиллерии дало возможность про-
тивнику держать город под непрерывным артиллерийско-минометным
огнем в течение трех дней, с 28 по 30.09.41 г. В городе возникли большие
пожары. К концу дня 30.09.41 г. многие здания города представляли из
себя обгорелые развалины.
И в этих тяжелых условиях части 1-й легко-стрелковой бригады (Ав-
вакумова) вели бои на подступах к городу, но усиленный артиллерий-
ский и минометный огонь противника затруднял оборону и возможность
укрепления рубежей, а заранее рубежи обороны у города были подготов-
лены неудовлетворительно, особенно в южной части.
[Имелась] частая замена командного состава, выбывавшего в боях
(только за сентябрь потери старшего и среднего начсостава составля-
ют по армии около 900 чел., младших командиров — 2200 чел.), в ряде
частей командный состав оказался слабо подготовленным для управ-
ления подразделениями в сложных условиях лесисто-болотистой ме-
стности. Неудовлетворительно была поставлена и разведка, в резуль-
тате части и подразделения армии мало знали о расположении и силе
противника.
Части 313-й и 37-й СД под натиском противника отошли от занимае-
мых рубежей обороны, арезультате чего резко сократилась возможность
доставки продовольствия и боеприпасов в Петрозаводск. Кроме того,
группа Аввакумова оказалась отрезанной от частей 313-й и 37-й СД и по-
сле упорных боев в предместьях города отошла, оставив Петрозаводск.
Партполитаппарат ряда подразделений и частей не сумел в достаточ-
ной степени мобилизовать личный состав на упорное и смелое сопроти-.
вление врагу и уничтожение живой силы противника [на подступах] к
г. Петрозаводску.
Бойцы и командиры отдельных подразделений при наступлении про-
тивника без решительного сопротивления беспорядочно отходили от за-
нимаемых рубежей. Командиры этих подразделений и частей теряли уп-
115
равление и связь. Например, командование 1070-го СП (313-я СД) расте-
ряло свои подразделения и на 2.10.41 г. имело две стрелковые роты.
Также не знало о местонахождении своего первого батальона командо-
вание 1063-го СП.
Управление соединениями со стороны штаба армии было нечеткое, ча-
сто нарушалась связь с частями, и штаб армии продолжительное время не
знал о положении на фронте некоторых частей и соединений.
Отдельные части Петрозаводского направления отходили неорганизо-
ванно, с большими потерями личного состава и вооружения. Например,
1070-й СП (313-я СД) на 2.10.41 г. имел рядового состава 226 чел., млад-
шего начсостава — 33 чел. и среднего начсостава — 25 чел.; вооружение:
винтовок — 123, карабинов — 16, винтовок-полуавтоматов — 78, РПД —
2, ППШ — 13 и минометов — 2. Полк не имел ни одной пушки. 1033-й СП
(272-я СД) имел рядового состава — 603 чел., младшего начсостава — 76
чел., среднего начсостава — 36 чел. и политсостава — 10 чел; вооружение
полка: винтовок — 530, ручных пулеметов — 7, пушек, минометов и стан-
ковых пулеметов не имеет. <...>
Большие потери личного состава и отсутствие должной организован-
ности и сплоченности в ряде частей объясняются, кроме других причин,
и тем, что значительный процент, а иногда большинство, в некоторых со-
единениях составляло пополнение — маршевые роты и другие вновь при-
бывшие части, не обученные особенностям боя в лесисто-болотистой ме-
стности, не знающие тактики белофиннов, и в бой вступившие с ходу, бу-
дучи необстрелянными.
На новых рубежах части армии закрепляются, приводят себя в поря-
док и ведут бои. Партполитаппарат и работники ПОАРМа работают над
укреплением боеспособности частей.
5.10.41 г. проведено совещание работников ПОАРМа по обмену опытом
работы и подведению итогов трехмесячных боев. На совещании были поста-
влены задачи дальнейшей работы ПОАРМа по быстрейшей ликвидации до-
пущенных недостатков. В этот же день почти все работники ПОАРМа выеха-
ли бригадами в части, имея задачей помочь частям по приведению их в бое-
вую готовность. Вместе с политработниками частей [они] налаживают учет
коммунистов и комсомольцев, расставляют партийно-комсомольские силы,
создают и укрепляют партийные и комсомольские организации в подразделе-
ниях, выявляют новый боевой актир. Особо отличившихся и способных бой-
цов выдвигают на командные и политические должности. При этом главное
внимание обращено на усиление воспитательной работы, глубокой действен-
ной и оперативной большевистской агитации.
Работники ПОАРМа вместе с партполитаппаратом на местах выяв-
ляют в тылах наличие вооружения, которое немедленно направляют на
передовые позиции. Так, 1.10.41 г. в течение одного дня только по тылам
313-й СД выявлено лежащими без всякого применения 8 минометов с
минами, 2 станковых пулемета, 14 ручных пулеметов и свыше 350 вин-
товок. Все вооружение сдано на передовые позиции. Кроме того, в ты-
лах выявляются бойцы и командиры, способные участвовать в боях.
Они также немедленно направляются на передовые позиции. Из тылов
1072-го СП 3.10.41 г. направлено 63 чел., из продовольственного ДОПа
272-й СД направлено 15 чел. и т. д.
116
В частях и подразделениях проходят партийные и комсомольские со-
брания с вопросами: итоги боев, авангардная роль коммунистов и комсо-
мольцев и задачи, стоящие перед партийными и комсомольскими орга-
низациями. <...> •
Части 71-й СД в течение всего периода ведут активные действия на
фронте борьбы с германо-финским фашизмом. Бойцы, командиры и по-
литработники правильно понимают боевые задачи, возложенные на них
в условиях боевой обстановки.
С 15 по 20 сентября части Дивизии, выполняя приказ по наступлению
на противника, образцово выполнили поставленную задачу: наносили
противнику большие потери, захватывая трофеи. По уточненным дан-
ным, подразделениями частей 71-й СД за время боев с 15 по 20 сентября
захвачены трофеи: винтовок — 334, станковых пулеметов — 5, ручных пу-
леметов — 13, пистолетов-пулеметов «суоми» — 19, винтовочных патро-
нов — 57 300, велосипедов — 127, один миномет, мин — 937, мин в уку-
порке — один ящик, одна рация, ручных гранат — 5 ящиков, телефонно-
го кабеля — 45 км, телефонных аппаратов — 3, грузовых автомашин — 4
и другое военное имущество.
На участке фронта в это время на нашу сторону перешли 56 финских
солдат, бывших политзаключенных.
Партполитаппарат, коммунисты и комсомольцы перед наступлением
проводили большую партийно-политическую работу среди личного со-
става.
Политработники вместе с командованием частей и подразделений пе-
ред наступлением проверили состояние оружия, особенно автоматиче-
ского. Из тыловых подразделений было направлено на передовые пози-
ции: самозарядных винтовок — 26, пистолетов ТТ — 42, пистолетов ППД
— 12, ручных пулеметов — 8, станковых пулеметов — 4. Автоматическое
оружие вручили в надежные руки проверенных в бою партийных и не-
партийных большевиков.
Коммунисты и комсомольцы из тыловых подразделений были напра-
влены на передовые позиции.
Приказ о наступлении, боевые задачи подразделений доводились до
каждого бойца и командира. Личный состав приказ о наступлении встре-
тил с большим воодушевлением. Готовясь идти в бой, лучшие бойцы и
командиры подавали заявления о приеме их в большевистскую партию.
Младший командир 367-го СП Филатов в своем заявлении писал: «Ид-
ти в наступление на белофинских фашистов хочу коммунистом, прошу
принять меня в ряды ВКП(б), в бою за честь и свободу нашей Родины я
оправдаю высокое звание коммуниста».
Коммунисты и комсомольцы примером мужества и отваги воодушев-
ляли личный состав на выполнение боевых задач. Красноармеец Георги-
лин говорил: «Мы видели, как коммунисты и комсомольцы шли в бой,
они своим примером увлекали и нас. Мы еще теснее сплотимся вокруг
партии Ленина — Сталина, выполним любое боевое задание командова-
ния. Враг будет уничтожен».
В настоящее время дивизия, обороняясь активными действиями, сдер-
живает врага. В течение 1-го и 2-го октября противник проявляет актив-
ные действия, ведя наступление на оборону частей 71 -й СД.
117
1.10.41 г. противник превосходящими силами потеснил 5-ю роту 131-
го СП, но принятыми мерами положение было восстановлено, и рота за-
няла свой рубеж.
Эти факты говорят о том, что личный состав дивизии правильно пони-
мает задачи, вытекающие из приказов № 270* и 308 Ставки Верховного
Главного Командования Красной Армии, и в практической боевой дея-
тельности выполняет их.
Командир дивизии полковник Пепеляев и военком старший батальон-
ный комиссар Барышников не на словах, а на деле насаждают твердой ру-
кой дисциплину и порядок в частях И подразделениях, внедряют в сознание
бойцов и командиров стойкость в бою, упорство в обороне и наступатель-
ный порыв, воспитывают у личного состава смелость, военную хитрость,
[чтобы] не бояться встречи с противником, а искать и уничтожать его.
Правильно нацеливают комначсостав, партийные и комсомольские ор-
ганизации на выполнение боевых задач, стоящих перед частями и подраз-
делениями.
Политотдел, комиссары частей, политсостав, партийные и комсомоль-
ские организации своей повседневной работой воспитывают у личного
состава качества стойкости в бою, упорства в обороне и наступательного
порыва, умело передают опыт лучших боевых активистов через беседы,
дивизионную газету и «Боевые листки», делая это достоянием всего лич-
ного состава [частей] и Подразделений дивизии.
С получением приказа № 308 Ставки Верховного Главного Командо-
вания Красной Армии, партполитаппарат доводит его содержание до
личного состава частей и подразделений дивизии.
Бойцы, командиры и политработники берут на себя обязательства ра-
ботать так, чтобы боевыми делами добиться высокой награды, стать гвар-
дейской дивизией. <...>
Начальник политического отдела 7-й отдельной
армии дивизионный комиссар Васильев
ЦАМО РФ. Подлинник.
№92
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА НКВД КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР В ШТАБ НКВД СССР
О БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЯХ ИСТРЕБИТЕЛЬНЫХ БАТАЛЬОНОВ РЕСПУБЛИКИ
ЗА 29-30 СЕНТЯБРЯ 1941 г.
8 октября 1941 г.
По предложению военного совета 7-й армии и ЦК КП(б) КФССР для
обороны Петрозаводска 28 сентября 1941 г. на передовую линию фронта
выброшен отряд истребителей в 354 чел., сформированный из Медвежь-
егорского, Сегежского, Пудожского, Беломорского и Кемского истреби-
тельных батальонов.
Часть Шелтозерского истребительного батальона в количестве 33 чел.
после боя с противником переброшена водным путем в Пудож и влита в
Пудожский истребительный батальон.
* См. документ № 68.
118
Потери Шелтозерского истребительного батальона: убитых — 1, ране-
ных — 2, без вести пропавших — 19.
Пряжинский истребительный батальон в количестве 119 чел. перебро-
шен в Вытегорский район Вологодской области, где несет охрану строи-
тельства оборонных сооружений.
Заместитель наркома внутренних дел КФССР
капитан госбезопасности Демин
Начальник оперативного штаба НКВД КФССР
комбриг Вершинин
ЦГА РК. Отпуск.
№93
ПИСЬМО СОВЕТСКОГО КОМАНДИРА ТАНКОВОГО ВЗВОДА
В. М. ЗАЙЦЕВА*' ЖЕНЕ
13 октября 1941 г.
Вот уже несколько дней, как я участвую в ожесточенных боях. День и
ночь сижу в танке и из танка пишу тебе письмо, а кругом танка ежесе-
кундно разрываются несколько снарядов, так и думаешь: вот-вот и меня
не останется в живых. А жить так хочется! Ради жизни готов перенести
любые военные тяготы, и в такой обстановке, если жив, то считаешь вы-
сшим счастьем, и если бы еще весточка от тебя, то этого бы в данный мо-
мент было бы достаточно для моей настоящей жизни. Но весточки этой
от тебя нет, и не знаю, когда дождусь. Это письмо не знаю, как буду от-
правлять, но, возможно, с кем-либо и перешлю. Ну, все. Получаю приказ
атаковать противника. Письмо допишу после.
Твой Вася
Мы освободим родную советскую землю. Письма с фронта. Письма на фронт. Петроза-
водск, 1990. С. 95.
№94
ИЗ ДОНЕСЕНИЯ ЗАМ. НАЧАЛЬНИКА ПОЛИТОТДЕЛА 7-й СОВЕТСКОЙ АРМИИ
тов. ШАРОВА НАЧАЛЬНИКУ ГЛАВНОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ
КРАСНОЙ АРМИИ тов. МЕХЛИСУ - О ПОЛОЖЕНИИ И БОЕВЫХ
ДЕЙСТВИЯХ ЧАСТЕЙ АРМИИ К СЕРЕДИНЕ ОКТЯБРЯ 1941 г.
15 октября 1941 г.
Секретно
<...> В ходе военных действий части армии имеют большие потери ма-
териальной части, артиллерии и минометов. За период с начала военных
действий по 3.10.41 г. потери артиллерии составляют 214 орудий (из них
* Зайцев Василии Михайлович родился в 1910 г. в дер. Пузякино Опочецкого района Псков-
ской области. С 1936 г. по окончании сельскохозяйственного института работал в Карелии
старшим агрономом треста пригородных совхозов, затем — в аппарате Наркомата совхозов
республики. Участвовал в боях на Карельском и Волховском фронтах. Погиб 7 декабря 1941 г.
в бою за г. Тихвин. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 17 декабря 1941 г.
В. М. Зайцеву посмертно присвоено звание Героя Советского Союза.
119
152-мм гаубиц — 9, 122-мм гаубиц — 43, 76-мм пушек — 74, 47-мм танко-
вых пушек — 40,45-мм противотанковых пушек — 49).
За этот же период потеряно 374 миномета (данные, исключая 54-ю СД,
не входящую ныне в состав 7-й армии). Из этого количества потерянных
орудий подбито огнем противника в бою всего 19 орудий, остальные ос-
тавлены на поле боя (70 орудий) или уничтожены нашими частями при
отходе (125 орудий).
Большие потери артиллерии произошли потому, что противнику ино-
гда удавалось столкнуть наши части с дорог и отрезать коммуникации. В
результате, в ряде случаев, орудия уничтожались, т. к. передвигаться с
ними без дорог, по лесам и болотам, не было возможности. Нередко поте-
ри артиллерии происходили и в результате безответственности отдель-
ных командиров и комиссаров частей, допустивших беспорядочный от-
ход своих подразделений, во время которого бросали и спешно уничтожа-
ли материальную часть артиллерии. Подробный анализ подобных фактов
с указанием конкретных виновников был дан по.З-й СД и 272-й СД в по-
литдонесении от 28.09.41 г. Такое же положение допустили в 313-й СД и
в ряде других частей.
Еще одна из причин больших потерь орудий заключается также в не-
умелом использовании артиллерии отдельными командирами, в недоста-
точном взаимодействии между артиллерией и пехотой. Так, например, в
313-й СД артиллерия зачастую оказывалась впереди пехотычг при отходе
не получала необходимого прикрытия. Нередки были и такие безобраз-
ные факты, когда командиры артдивизионов и батареи не получали свое-
временно приказа об отходе и, оставаясь на огневых позициях после от-
хода пехоты, вынуждены были обороняться от противника своими сила-
ми. Так, 941-й ГАП, не получив приказа об отходе, остался на огневых по-
зициях без поддержки пехоты и, не имея возможности сдержать натиск
превосходящих сил противника, уничтожил 24 орудия. 54-й и 261-й
ОЗАДы в течение суток оборонялись от наседавшего противника.
Ряд бойцов, командиров и политработников — артиллеристов, ряд ар-
тиллерийских расчетов, батарей и дивизионов проявили стойкость и му-
жество в боях с врагами, сумели сберечь материальную часть артиллерии
и нанести потери врагу. Мужественные артиллеристы на отдельных уча-
стках фронта заставляли белофиннов большой кровью платить за подби-
тые орудия.
Когда батареям 261-го ОЗАД пришлось лицом к лицу столкнуться с
противником, командир огневого взвода младший лейтенант Лифшиц-
Озерский не растерялся. Под его командованием бойцы стойко встрети-
ли противника. В течение полутора суток орудия прямой наводкой били
по врагу. Одно зенитное орудие было выведено из строя, Лифшиц-Озер-
ский продолжал разить врага из оставшегося второго орудия. Вражеской
миной был поврежден поворотный механизм орудия. Младший лейте-
нант приспособил канат для поворота ствола и продолжал уничтожать
врага. В этом геройском бою смертью храбрых погиб мужественный ар-
тиллерист Лифшиц-Озерский.
Командир прожекторной роты этого же дивизиона лейтенант Ленгрен
грудью встал на защиту вверенной ему материальной части. В длитель-
ном бою он израсходовал все патроны. Приготовив последнюю гранату,
120
Ленгрен бросился на белофинского офицера и взрывом гранаты уничто-
жил врага и погиб сам смертью героя.
Также мужественно вели себя в бою с врагами артиллеристы 237-го
ГАП. Когда противник сделал попытку захватить орудия, командир 7-й
батареи лейтенант Абакумов первым встретил врага, несколько раз во-
дил личный состав батареи и охрану в контратаку. Под прикрытием сво-
их артиллеристов трактористы Никонов, Туев, Эртипс, невзирая на оже-
сточенный огонь автоматов, минометов и артиллерии противника, смело
и мужественно провели трактора с орудиями, спасли материальную
часть. <...>
Зам. начальника политотдела 7-й армии
полковой комиссар Шаров
ЦАМО РФ. Подлинник.
№ 95
ИЗ ОБРАЩЕНИЯ КРАСНОАРМЕЙСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ 71-й СТРЕЛКОВОЙ
ДИВИЗИИ КО ВСЕМ БОЙЦАМ И КОМАНДИРАМ ДИВИЗИИ
16 октября 1941 г.
Товарищи бойцы, командиры и политработники!
Грозная опасность нависла над нашей Родиной. На нашу землю вторгся
вероломный ц злобный враг. Вот уже четвертый месяц идет ожесточенная
война с многочисленными ордами двуногого чудовища Гитлера. <...>
Мы, бойцы подразделений славного Н-ского соединения*, собравшись
на красноармейскую конференцию, чтобы обсудить итоги прошедших
боев и обменяться своим боевым опытом, призываем вас, товарищи крас-
ноармейцы, командиры и политработники, еще более решительно и бес-
пощадно громить врага до полного его уничтожения.
За время военных действий наши бойцы, командиры и политработни-
ки накопили немалый боевой опыт. От сокрушительных ударов подраз-
делений тт. Бирмана, Валли, Литвинова и Съедина не раз в панике и жи-
вотном страхе бежали хваленые полки Гитлера и Маннергейма.
За боевые заслуги перед Родиной, за разгром немецко-финских фаши-
стов подразделение т. Бирмана награждено Почетным Красным знаме-
нем Президиума Верховного Совета КФССР.
За время боев сотни красноармейцев проявили мужество и отвагу и
командованием представлены к правительственным наградам.
Подвиги, смелость и бесстрашие славных героев Отечественной вой-
ны: пехотинца Вольмара, артиллеристов Болотского и Казарьяна, муже-
ственного танкиста Ворона — вселяют в нас бодрость и уверенность в по-
беде. Боевой опыт учит нас, как с достоинством и честью защищать Ро-
дину, как на каждом шагу изматывать и бить врага, нанося ему большие
потери, как в огне ожесточенных схваток закладывать основы для гряду-
щей победы.
Товарищи бойцы, командиры и политработники! Бейтесь с фашист-
* 71-й стрелковой дивизии.
121
скими захватчиками еще искуснее и успешнее. Бейтесь с врагом так, что-
бы в кратчайший срок наше соединение стало гвардейским соединением
Красной Армии. <.„>
За наши города и села! За наших жен и детей! За Родину!
Вперед, на окончательный разгром врага!
Президиум конференции
За Советскую Родину, 1941,17 октября.
№96
ИЗ ПРОТОКОЛА ЗАСЕДАНИЯ БЮРО ЦК КП(б) КФССР - О МЕСТЕ
НАХОЖДЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР
20 октября 1941 г.
Совершенно секретно
2. О месте нахождения правительства КФССР (тов. Прокконен)
Тт. Сорокин, Исаков, Баскаков, Варламов, Куприянов.
Постановили: Считать необходимым йеревести правительство КФССР в
г. Беломорск. Для размещения аппарата СНК и ЦК КП(б) освободить по-
мещение, занимаемое управлением Кировской железной дороги.
Управление Кировской железной дороги перевести в г. Кемь.
Секретарь ЦК КП(б) КФССР Г. Куприянов
ГАОПДФК. Подлинник; Советы Карелии. 1917—1992. Документы и материалы. Петро-
заводск, 1993. С. 217.
№97
ПИСЬМО ГЛАВНОЙ КВАРТИРЫ ФИНСКИХ ВООРУЖЕННЫХ сил
ВОЕННОМУ УПРАВЛЕНИЮ ВОСТОЧНОЙ КАРЕЛИИ С РАЗРЕШЕНИЕМ
ВЫДАВАТЬ ПРОПУСКА КАРЕЛЬСКИМ ЖИТЕЛЯМ НА ВРЕМЕННОЕ
ПРЕБЫВАНИЕ В ФИНЛЯНДИИ
22 октября 1941 г.
Военное управление Восточной Карелии в своем письме от 18.10.41 г.
просило разрешения на поездку в Финляндию 20-ти беломорским и 35-
ти олонецким карелам для обучения их на организованных в Липери кур-
сах в народном училище.
Главная квартира сообщает, что Военному управлению Восточной Ка-
релии разрешается временно выдавать подобные разрешения на поездку,
когда речь идет о временном пребывании жителей Восточной Карелии в
Финляндии по вопросам организации новой жизни в Восточной Ка-
релии. О выданных разрешениях следует сообщать в Главную квартиру.
Начальник штаба генерал-майор В. Е. Туомпо*
Начальник командного отдела
полковник С. Шауман*
ЦГА РК. Копия. Переводе фипскот.
* Подпись отсутствует.
122
№98
ИЗ СПРАВКИ О ПОПОЛНЕНИЯХ И ПОТЕРЯХ ЛИЧНОГО СОСТАВА 7-й
ОТДЕЛЬНОЙ АРМИИ СОВЕТСКИХ ВОЙСК ЗА ПЕРИОД БОЕВ
С 20 ИЮЛЯ ПО 25 ОКТЯБРЯ 1941 г.*
Октябрь 1941 г.**
Совершенно секретно
III. Использование местных людских ресурсов
За время с 20.07. по 25.10.41 г. из местных районных и городских воен-
коматов прибыло и направлено на пополнение частей армии и обращено
из понос формирование частей следующее количество личного состава:
№ п/п Когда прибыло пополнение Нач. состав Мл. нач. состав Рядовой состав Итого
1. С 20.07. по 1.08.41 г. 64 610 7628 8302
2. Август 1941 г. 1 420 5972 6393
3. Сентябрь 1941 г. — — 3907 3907
4. Октябрь 1941 г. — — 1 1
Итого 65 1030 17 508 18 603
При м с ч а и и с: Сведении о прибы ши iioiio.iiiciihh из военкома гои с 20.06 по 20.0/. ill.
нет, так как материал отправлен и архив.
IV. Потери личного состава за период с начала военных действий по 25
октября 1941 г.
№ п/п / Наименование части Всего потерь В т. ч. безвозвратные
нач. состав МЛ. нач. состав рядовой состав итого нач. состав МЛ. нач. состав рядовой состав итого
1. 71-я стрелковая дивизия 345 1094 8341 9780 163 516 4024 4703
2. 272-я стрелковая дивизия 509 1154 7442 9105 315 850 4625 5790
31 Петрозаводская дивизия 169 393 2567 3129 57 96 523 676
4. Южная группа 491 952 7548 8991 261 502 4428 5191
5. 313-я стрелковая дивизия 163 307 1689 2159 63 14^ 895 1099
6. 314-я стрелковая дивизия 175 362 2746 3283 69 114 620 803
7. 1-я легко-стрелковая бригада 5 4 122 131 2 4 74 80
8. 21-я стрелковая дивизия 192 523 3541 4256 75 187 1002 1264
9. 114-я стрелковая дивизия 219 557 3248 4024 64 243 1332 1'б39
10. 67-я стрелковая дивизия 14 24 191 , 229 9 16 .142 167
И. 46-я танковая бригада 15 25 86 126 7 15 36 58
12. 3-я бригада моряков 7 34 181 222 1 17 96 114
13. Части армейского
подчинения 228 331 2403 2962 143 217 1567 1927
Итого 2532 5760 40 105 48 397 1229 2918 19 364 23 511
Начальник отдела укомплектования п службы войск
полковник Малаховский
Начальник 1-го отделения капитан адм. службы Калинкин;
ЦАМО РФ. Подлинник.
* Справка подготовлена и представлена в штаб 7-й отдельной армии.
* * Датировано по содержанию документа.
123
№99
СВЕДЕНИЯ О СОСТАВЕ И ЛЮДСКИХ ПОТЕРЯХ СОВЕТСКИХ ВОЙСК
В ОБОРОНИТЕЛЬНЫХ БОЯХ В КАРЕЛИИ И ЗАПОЛЯРЬЕ
ЗА ПЕРВЫЕ МЕСЯЦЫ ВОЙНЫ
Июнь октябрь 1911 г.
Наименование объединений и сроки их участия в операции Боевой состав н численность войск к началу операции Людские потери в операции, чел.
количество соединений численность безвоз- вратные санитарные всего средне- суточные
Северный фронт (29.06.-23.08.41 г.) СД - 8 , ТД-1 СБР - 1 УР - 7 358 390 36 822 35 714 72 536 1295
Карельский фронт (23.08.-10.10.41 г.) — — 29 856 32 336 62 192 1269
7-я отдельная армия Боевой состав, численность н потери учтены
(25.09.-10.10.41 г.) в сведениях Северного и Карельскогд фронто
Часть сил Северного флота и Беломорская военная флотилия (1.09.-1.10.41 г.) 587 398 985 32
Итого дивизий - 9 бригад - 1 УР - 7 358 390 67 265 68 448 135 713 2596
1 риф секретности снят. Потери Вооруженных (. военных конфликтах. С. 165. ты СССР и воинах, боевых .к нсгвиях II
№100
ИЗ ДОКЛАДНОЙ ЗАПИСКИ КЕМСКОДО РАЙИСПОЛКОМА В СНК
КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР ОБ ЭВАКУАЦИИ НАСЕЛЕНИЯ
31 октября 1941 г.
Согласно телеграмме Совнаркома и ЦК КП(б) КФССР от 15 октября
1941 г. и с приездом представителя республиканской эвакокомиссии
КФССР тов. Григорьева 18 октября 1941 г. был разработан и утвержден
на суженном заседании исполкома райсовета план эвакуации населения
Кемского района с 20 октября по 31 октября 1941 г., главным образом
женщин с детьми.
20 октября были отпечатаны в типографии бланки повесток, удостове-
рений, талонов и бланки сведений, после чего 23 октября 1941 г. были вы-
писаны и вручены повестки гражданам, подлежащим к эвакуации, за 6—
7 дней до дня эвакуации.
Выдача и оформление эвакодокументов на территории городско-
го Совета, как-то: г. Кемь, ст. Кемь, Бабгуба, Латушка, Кемь-Запань
— производились Кемским горсоветом, а на территории Рабочеост-
ровского поселкового Совета депутатов трудящихся — поселковым
Советом.
124
Всем эвакуированным гражданам были выданы на дорогу продукты
питания на 10 дней из расчета: хлеба по 5 кг на человека, крупы 400 г на
каждого ребенка, масла 100 г на каждого ребенка.
Вагоны для первого эшелона были поданы для оборудования 23
октября 1941 г. Все вагоны были очищены от мусора и вымыты.
Погрузка в вагоны производилась в организованном порядке. Пер-
вый эшелон был отправлен со ст. Кемь-пристань (Рабочеостровска)
27 октября 1941 г. в Челябинскую область в количестве 40 вагонов, в
которых было эвакуировано 1661 чел., в т. ч. мужчин 60 чел., женщин
570 чел. и детей 1031 чел.
Второй эшелон в количестве 30 вагонов со спецнаселением* был от-
правлен 28 октября 1941 г. в Архангельскую область, район Котлас, эва-
куировано 1213 чел.
Третий эшелон в количестве 41 вагона с работниками железнодо-
рожного транспорта ст. Кемь был отправлен в Челябинскую область,
в котором было эвакуировано 1750 чел., в т. ч. мужчин 112 чел., жен-
щин 638 чел., детей 1004 чел., в т. ч. 116 чел. из детского дома г. Ке-
ми. <...>
29 ноября 1941 г. был оборудован четвертый эшелон в количестве
54 вагонов, и 29 ноября была сделана посадка в вагоны, а 30 ноября
эшелон был отправлен. В нем было эвакуировано 1949 чел., в т. ч.
мужчин 135 чел., женщин 629 чел., детей 1185 чел. С этим же эшело-
ном в общем количестве отправлен 101 чел. из Шуерецкого детского
дома.
Пятый эшелон в количестве 35 вагонов со спецнаселением в количест-
ве 1435 чел. был отправлен...**. Кроме указанных эшелонов, выбыло из
района по собственному желанию вне эшелонов 1526 чел., в т. ч. мужчин
31 чел., женщин 554 чел. и детей 941 чел. Всего эвакуировано по району
9534 чел., из них: из Рабочеостровска 1661 чел., ст. Кемь 1750 чел., г. Кемь
1949 чел., из населенных пунктов района спецконтингент 2648 чел. и
по собственному желанию вне эшелонов 1526 чел. из разных населенных
пунктов района.
С каждым эшелоном были отправлены начальники эшелонов и их по-
мощники, а также мед. работники, которые обеспечены соответствую-
щим количеством медикаментов.
Председатель исполкома Кемского
райсовета депутатов трудящихся
Смольков***
ЦГА РК. Отпуск.
* Имеются в виду заключенные и снецнереселеицы ББК НКВД.
* * Пропуск в тексте.
*** Подпись отсутствует.
125
№ 101
ПИСЬМО СОВЕТСКОГО МЛАДШЕГО СЕРЖАНТА Н. Л. ДАНИЛОВА* СЕМЬЕ
1 ноября 1941 г.
Здравствуйте, жена Маруся, дочка Наточка!
Шлю вам пламенный боевой привет из лесов Карелии и желаю сча-
стья, здоровья и всего хорошего в жизни. Поздравляю вас с наступающим
праздником — 24-й годовщиной Октября и желаю встретить, провести с
наилучшими победами на вашем трудовом фронте. А Наточке — с наи-
лучшими успехами и оценками в учебе.
Мы километров 10 продвинулись вперед. Находимся дальше того мес-
та, где в августе и сентябре шли ожесточенные бои, где вся земля была ис-
копана и нет лесинки, чтобы не была окорнана и оцарапана, снаряды сре-
зали вершинки их и корчевали как попало. Раскаты грохота слышны со
всех сторон и разрывы артиллерийских снарядов, а также и пулеметные
очереди. Фашистские стервятники часто взлетают над нами, строчат из
пулеметов, но все с высоты, так что жертв больших нет, да и боятся наших
«ястребков», которые мигом рушатся на них и неуспевших удрать унич-
тожают. Включились в предоктябрьское соцсоревнование. Работы хвата-
ет. Погода стоит холодная, но днем с ломом в руках в одной гимнастерке
—в поту. А если ночью на посту, то каблуками постукиваешь и наблюда-
ешь, а звезды считать некогда.
Маруся, вы про Ладутько** слышали по радио. Он у нас героем, с пер-
вого дня бьет фашистских гадов так, как следует. Своих встречаем поря-
дочно, с кем были в финляндскую. Находимся все вместе, здоровы. Же-
лаю бодрости и здоровья. Обо мне не беспокойтесь. Жму вам крепко ру-
1£и, обнимаю, целую и письма Ожидаю, а то уже с 22 октября не получал, а
сегодня 1 ноября. В 4 час. 30 мин. дежурю в перевязочной.
Ваш муж и папа Н. Данилов
АОКМ; Письма с фронта. 1941-1945 гг. Архангельск, 1989. С. 38-39.
№ 102
ИЗ ОТЧЕТА ФИНСКОГО ОККУПАЦИОННОГО БЕЛОМОРСКОГО
ОКРУЖНОГО ШТАБА О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА ОКТЯБРЬ 1941 г.
Не ранее 1 ноября 1941 г.***
Секретно
Общие дела. В управлении захваченной территории Беломорского ок-
руга в течение октября изменений не произошло. Окружной штаб по-
* Данилов Николай Лаврентьевич (1906 г.). Уроженец дер. Шуломень Карпогорского
района Архангельской области. До войны жил и работал в Архангельске. Участник советско-
финляндской войны 1939-1940 гг. 22 июня 1941 г. призван в армию. Воевал в составе 88-й
(позднее 23-й гвардейской) стрелковой дивизии, 25-го отдельного медико-санитарного ба-
тальона па Карельском, Северо-Западном, 1-м Белорусском фронтах. Награжден орденом,
медалями.
** Лейтенант Константин Прокопьевич Ладутько — однополчанин Н. Л. Данилова.
’** Датировано по содержанию.
126
прежнему расположен в с. Куусамо, где расквартирование удалось орга-
низовать удовлетворительно, несмотря на увеличение личного состава.
Сведения о различных направлениях работы управления выясняются из
особых отчетов.<...>
Общий порядок и безопасность. Безопасность на территории округа
стоит под вопросом, потому что неприятельские партизанские группы в
течение октября неоднократно совершали нападения на деревни, кото-
рые находятся на нашем направлении. Поскольку эти нападения имели
свои последствия, следует упомянуть о главных диверсиях.
2 октября 1941 г. неприятельские партизанские группы на рассвете со-
вершили одновременно нападение на деревни Паахкомиенваара и Ка-
менное Озеро. Отряд для борьбы с партизанами в Паахкомиенваара при-
ступил к противодействию, вражеский отряд в составе 15-20 чел. в ре-
зультате непродолжительной схватки отказался от борьбы'при одном
убитом с обеих сторон. На дер. Каменное Озеро напала группа в составе
5 чел. Так как в этой деревне не было финской охраны, деревня была взя-
та партизанами. Женщин заставили отправить скот в колхозный хлев, и
партизаны зажгли его. При отступлении неприятеля жители все же спас-
ли скот из горящего хлева. Кроме того, партизаны сожгли два стога с яч-
менем и склад с продовольствием. Из деревни один человек отправился
с партизанами. Его жена и еще одна женщина хотели поступить так же,
но отстали от партизан и зашли в дер. Паахкомиенваара, предполагая,
что в ней партизаны, и были задержаны.
7 октября 1941 г. неприятельская группа из 100 чел. с автоматами на-
пала на дер. Кондока, где находились группа армейского корпуса для'
борьбы с партизанами из 15 чел. и 17 жителей дер. Бабгуба на копке кар-
тофеля. Деревня была захвачена врасплох. 13 солдат погибли. Один по-
пал в плен из-за ранения и одному удалось убежать в Бабгубу, уведомить
о случившемся. Партизаны сожгли деревню. Кроме трех жилых помеще-
ний и нескольких сараев, уничтожили большую часть скота и почти пол-
ностью урожай, увезли с собой 5 женщин из Бабгубы. Другие жители
Бабгубы смогли вернуться в родную деревню.
9 октября 1941 г. неприятель напал на дер. Тирозеро у финской грани-
цы, в которой два человека ухаживали за свиньями. Одному удалось убе-
жать, а второй попал в плен и был найден позже убитым в деревне. Пар-
тизаны взяли с собой одну свинью.
9-10 октября 1941 г. вражеские группы окружили Бабгубу, где ночью
было несколько тревог. Округ вынужден был по приказу армейского
корпуса прекратить дорожную работу, выполняемую военнопленными
на старой государственной границе близ Бабгубы, из-за активной парти-
занской деятельности.
10 октября 1941 г. партизаны у Паахкомиенваара подпилили шесть те-
леграфных столбов.
13 октября 1941 г. вражеская группа в составе 30 чел. застала врасплох
обоз из 8 чел. роты противовоздушной обороны между Вокнаволоком и
Кентозером. Они застрелили трех лошадей и двух увели с собой. В тот же
день партизаны обрезали телефонную связь между этими же населенны-
ми пунктами.
26 октября 1941 г. партизанская группа из 20-30 чел. напала на дороге
127
Вокнаволок — Кентозеро на продовольственный обоз роты противовоз-
душной обороны, сопровождаемый 10 чел. Они забрали двух лошадей с
повозками. У неприятеля были по крайней мере три автоматических пи-
столета.
31 октября 1941 г. в 5 час. 30 мин. партизанская группа в 100 чел., воо-
руженная автоматическим оружием, напала на дер. Южное Большое Озе-
ро, окружив ее. Находившийся в деревне отряд противовоздушной обо-
роны из 30 чел. вынужден был после боя оставить деревню, сумев отпра-
вить в безопасное место двух женщин, занимавшихся снабжением. Пар-
тизаны сожгли деревню из 20 домов. Подробные сведения о случившем-
ся еще не получены.
Вышеуказанные случаи достаточны, чтобы доказать невыносимость
положения в отношении безопасности. Партизанская деятельность на
территории между фронтами шириной в 100 км, достигая государствен-
ной границы, держит местное население и расположенных по районам
служащих и рабочие формирования под угрозой. Их деятельность унич-
тожила значительные хозяйственные ценности, как видно из предыдуще-
го. В настоящее время у округа нет возможности улучшить положение.
Для этого требуются подчиненные округу хорошо вооруженные и спо-
собные к борьбе с партизанами на местности группы, при наличии кото-
рых можно успешно ликвидировать партизанские отряды.
Подозрительных лиц в течение октября задержано 3. Таким образом,
когда они будут отправлены в место, определенное III армейским корпу-
сом, в Суомуссалми, там будет всего 17 чел. задержанных. В отношении
этих лиц в Военное управление Восточной Карелии отправлен отдель-
ный список с объяснениями.
На территории округа случилось несколько преступлений, которые
расследованы, и соответствующие лица наказаны. Следует отметить, что
финские солдаты в течение октября убили несколько оленей и лосей. По
этому делу несколько раз пытались связаться с армейским корпусом, но,
по сведениям окружного штаба, до сих пор не даны точные и строгие ука-
зания для прекращения охоты на оленей и лосей. На произведенных
следствиях офицеры и солдаты уверяли, что они не были уведомлены и
не получали никаких указаний о запрещении охоты на оленя и лося. Те-
перь, очевидно, когда Военное управление Восточной Карелии дало ука-
зания и в приказе Главной квартиры обращено на это внимание, наруше-
ния в этой области закончатся.
Население. На территории округа карельского населения всего 616
чел., из которых в Кестеньгском районе — 82 и в Ухтинском — 534 чел.
Настроение населения благоприятное для Финляндии. Недвижимость
фронта на Ухтинском и Кестеньгском направлениях и беспрерывные све-
дения о диверсионных актах партизанских групп далеко в тылу вызыва-
ют у населения неуверенность. Случаев шпионажа в округе в течение ок-
тября не выявлено. <...>
И. о. начальника штаба округа военный чиновник М. Пенттиля
Начальник командного отдела лейтенант X. Далблом
ЦГА РК. Копня. Перевод с финского.
128
№ ЮЗ
ПИСЬМО ФИНСКОГО ВОЕННОСЛУЖАЩЕГО С ФРОНТА
4 ноября 1941 г.
Гейтола
Дорогая!
Я уже не в Хамина. Пошел добровольцем на эту завоеванную террито-
рию. Здесь хорошо. Тоскливо только от того, что время тянется долго.
Несу караульную службу, каждые третьи сутки свободные. Здесь более
ста военнопленных, они выполняют всякую работу.
В доме 9 комнат, и нас живет 6 караульных. У меня симпатичная чер-
дачная комната. Она как гражданская квартира. Я набрал мебели по всей
деревне, уже есть все, вплоть до комода. Позавчера ходили за 2 км и при-
везли на санках вместе с ваней матрацы. Ваньки убирают у нас комнаты,
рубят дрова и топят баню пару раз в неделю. Это немного похоже на гос-
под. Каждый день становимся все ленивее. Было бы ближе, ты могла бы
приехать сюда в мою каморку.
Здесь уже есть немного гражданских жителей, в основном старики и
женщины, у которых сохранился свой дом. Мы ремонтируем ваням дома
и помогаем гражданскому населению.
Прибыл сюда уже 26 [октября], но днем у меня всякие дела, поэтому
не успевал написать, а вечером не мог, так как только вчера достал керо-
синовую лампу. Сегодня выходной, поэтому занялся писаниной. Хотя у
меня как раз сейчас кипит белье в банном котле. Только не смейся, здесь
и это приходится делать самому, конечно, там есть ваня, но он такая
прачка, что его работе нельзя доверять.
Говорят, что здесь легко получить отпуск, но не знаю, когда попрошу
его, до или после Рождества.
С горячим приветом Вянтти
Huubtancn Т. Jatkosodan kirjcct. S. 114. Перевод с финского.
№ Ю4
СПРАВКА СЕКРЕТАРЯ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ КОМИССИИ ПО ЭВАКУАЦИИ
О ХОДЕ ЭВАКУАЦИИ ИЗ РАЙОНОВ КФССР ПО СОСТОЯНИЮ
НА 5 НОЯБРЯ 1941 г.
5 ноября 1941 г.*
Кондопожский район
Эвакуация района проведена полностью. Население в количестве
27 000 чел. эвакуировано в восточные области СССР полностью. Скот из
района выведен также полностью. Всего сдано военному ведомству и эва-
куировано вместе с колхозниками 4216 голов крупного рогатого скота,
6705 голов мелкого скота и 19 180 лошадей. Вывезено ценное оборудова-
ние со всех предприятий района. Кондопожский бумкомбинат вывез
* Датировано по заголовку документа.
9 Зак. 278
129
комплексно оборудование 3-х бумажных машин, все запасные части и
продукцию. Всего вывезено с бумкомбината 267 вагонов оборудования.
Кроме того, в основном вывезено оборудование Кондопожских кирпич-
ного и пегматитового заводов, Сунского и Уницкого лесопильных заво-
дов, районной типографии.
Архивы всех организаций вывезены в Пудож, а текущие дела — в Мед-
вежьегорск. В том и другом случае архивы сохранены и вывезены назна-
чением на Котлас.
Кондопожская МТС вывела своим ходом на Пудож 14 тракторов, 1 мо-
лотилку и другие сельхозорудия.
Сегозерский район
Эвакуация населения и материальных ценностей из района в основном
закончена. В связи с внезапностью нападения противника в районе оста-
лось около 2000 чел. населения. Остальное население в количестве 4200
чел. женщин и детей эвакуировано в восточные области СССР. Скот в ко-
личестве 85 голов крупного рогатого, 70 голов другого скота эвакуирован
на ст. Уросозеро. Сдано военному ведомству 590 голов крупного рогато-
го скота, И голов лошадей. На занятой противником территории оста-
лось населения около 1500 чел., товароматериальных ценностей Райпот-
ребсоюза на 500 тыс. руб., ценностей районной конторы связи на 226 тыс.
руб., ценностей разнопромартели на 20 тыс. руб., 12 тракторов и 2 моло-
тилки МТС. Не вывезено оборудование районной типографии, генератор
и лесопильная рама Паданского промкомбината, 100 т зерна [осталось] в
колхозах. Из отделения Госбанка вывезены денежные знаки и лицевые
счета клиентуры. Остальные дела Госбанка остались на месте, сгорели
вместе со зданием. Исполком райсовета и другие районные организации
архивов и текущих дел не вывезли. Вместе со зданиями они также сгоре-
ли. По имеющимся сведениям, архивы районной прокуратуры и народно-
го суда остались не уничтоженными на пристани в с. Паданы.
Противник минометным обстрелом потопил около с. Паданы бук-
сирный пароход «Имандра», следовавший с населением в Великую
Губу. Среди населения есть несколько человек убитых, остальные
спаслись.
Из Великой Губы вывезено 66 т зерна назначением в Рыбинск и 4 ва-
гона продовольствия] и промтоваров торгующих организаций.
Петровский район
Район закончил эвакуацию полностью. Население района в количест-
ве И,тыс. чел. эвакуировано через Медвежьегорский и Заонежский рай-
оны в Архангельскую область. Обобществленный скот в количестве 2500
голов рогатого и около 4000 мелкого сдан государству в счет госпоставок
1941 и 1942 гг. и на нужды Красной Армии. Скот индивидуального поль-
зования уведен вместе с колхозниками в Пудожский район и далее на
Каргополь. Из района вывезено зерна 100 т в Рыбинск. Ценности торго-
вых организаций сданы своим вышестоящим ведомствам.
Архивы райорганизаций и сельсоветов вывезены в г. Сокол Вологод-
ской области.
Медвежьегорский район
Из г. Медвежьегорска, Покровского, Мяндусельгского, Чебинского,
Лумбушского и Повенецкого сельсоветов все ценности, население и скот
130
эвакуированы в Пудожский район. Вывезено зерна 30 т, населения 3 тыс.
чел.
Из г. Медвежьегорска вывезено в Беломорск: муки — 18 т, сахара и
кондитерских изделий — 22 т, промтоваров — на 613,8 тыс. руб., швейных
изделий — на 51 тыс. руб., культтоваров — на 57 тыс. руб., шорных това-
ров — на 20 тыс. руб., галантереи — на 100 тыс. руб., цветных металлов —
на 32 тыс. руб., сетематериалов — на 160 тыс. руб.
Вывезено оборудование ДОКа в Кемь, где уже и работает, два дизе-
ля — в Сегежу.
Из Оборонстроя вывезено: стройматериалов — 32 вагона, жести и
оцинкованного железа — 1 вагон, черных металлов — 3 вагона, качествен-
ной стали — 1 вагон, гвоздей — 6 вагонов, смазочных материалов — 2 ва-
гона, В. В. — 4 вагона, цистерн — 28 вагонов, лисиц — 940 шт. на Пудож,
овощей — 2 баржи (800 т) на Пяльму.
Также вывезено комплексно оборудование Пиндушской судоверфи и
Повенецкого судоремонтного завода. Обе баржи находятся в Беломор-
ско-Балтийском канале. Приняты необходимые меры к перегрузке на
железную дорогу.
Из Повенца пароходами в Пудож отправлены 4 баржи, на которых
имеется 600 т муки, 200 т крупы разной, промтоваров на сумму около 10
млн руб., документы Беломорско-Балтийского комбината. Все-эти баржи
в районе Чёлмужской губы замерзли. Приняты меры к разгрузке и выво-
зу ценностей сухопутным путем в Пудож.
В настоящее время эвакуируется Сегежский бумкомбинат, выделено
250 вагонов. Население и ценности района эвакуируются через Пудож-
ский район в Архангельскую область.
Заонежский район
Вывезено населения около 40 тыс. чел. Осталось населения на терри-
тории, занятой противником, около 7 тыс. чел:
Скот района в количестве 5387 коров, 6360 овец и свиней сдан на нуж-
ды армии и в счет госпоставок государству. Осталось в районе скота ин-
дивидуального пользования около 500 голов.
Вывезено зерна 250 т в Пудож, картофеля 200 т. Одна баржа, гружен-
ная картофелем, осталась, очевидно, там, та;к как пароход «Ударнику,
следовавши^ с ней, пока еще никуда не прибыл. Из района вывезено в
Песчаное 20 тракторов и сельхозинвентарь двух МТС.
Архивы организаций и учреждений вывезены вместе с архивами ве-
домств.
Пассажирский пароход «Роза Люксембург», перевозивший население
из Щуньги в Песчаное, противником потоплен. Из команды спаслось 7
чел., погибло 10.
Секретарь Республиканской комиссии по эвакуации
Т. Вакулькин
ЦГА РК. Подлинник.
131
№105
ИЗ ПИСЕМ КРАСНОФЛОТЦА А. П. ПАШКОВА* РОДНЫМ
Ноябрь 1941 г.
Получил ваше письмо и фотокарточку. Эта фотокарточка для меня очень
ценна и дорога. Ведь я впервые увидел вас после трехлетней разлуки.
Вы мне пишете: бить врага! Я его бью и впредь буду бить, пока в моих жи-
лах течет кровь и бьется сердце. Но если со мной что-то случится, вы меня
не жалейте, война без жертв не бывает. Все равно победа будет за нами.
♦ ♦ ♦
Сегодня только из боя. Жив, здоров. Одно только волнует — редко по-
лучаю от вас письма. О своей жизни много писать нечего. Фрицев бьем на
«отлично». Наше оружие держим крепко.
Поздравляю вас с праздником 7 ноября.
Мы освободим родную советскую землю. Письма с фронта, письма на фронт. Петроза-
водск, 1990. С. 214.
№106
ИЗ ЖУРНАЛА 88-й СОВЕТСКОЙ СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ О БОЕВЫХ
ДЕЙСТВИЯХ В НОЯБРЕ 1941 г.
9 ноября 1941 г.**
Секретно
<...> Бойцы и командиры 426-го СП проявили исключительное муже-
ство в боях 1 ноября. Остатки 3-го батальона и одна рота 1-го батальона
вышли из окружения, в течение 7 дней ведя тяжелые бои. Артиллеристы
полка подбили 7 вражеских танков. 1-я, 2-я роты и 2-й батальон продол-
жают вести бои в окружении. Только от огня 2-й стрелковой роты про-
тивник понес потери до 500 чел. убитыми. <...>
На протяжении боев большое упорство проявили бойцы 2:й стрелко-
вой роты 611-го СП, в течение 4-х дней находились в окружении, отбили
10 атак более чем в пять раз превосходящего противника. Рота уничтожи-
ла до 300 фашистов и 40 лошадей из обоза. Рота вышла из окружения, со-
единилась с 426-м СП и прибыла к дивизии. Вышли из окружения 28
чел., но, несмотря на это, все вооружение вынесено^ <...>
19 ноября 1941 г.**
Секретно
<...> Части противника с 1 по 18 ноября понесли большие потери и до
некоторой степени утратили свою боеспособность.
* Пашков Александр Павлович родился в 1920 г. в дер. Кяппесельга Кондопожского рай-
она Карельской АССР. В 1938 г. призван в Красную Армию, служил на Северном флоте. Уча-
ствовал в боях под Москвой, Сталинградом, затем — командир полуглиссера в составе 1-й
Бобруйской Краснознаменной бригады речных кораблей Днепровской флотилии.
Погиб 23 апреля'4945г. на р. Шпрее в боях за Берлин. Указом Президиума Верховного Со-
вета СССР от 31 мая 1945 г. А. П. Шайкову посмертно присвоено звание Героя Советского
Союза.
** Записи в приведенном журнале закончены 26 ноября 1941 г.
132
Теплая одежда имеется лишь у кадрового и офицерского состава. У
солдат резерва теплое обмундирование отсутствует. Валенок нет совсем,
и, несмотря на отсутствие больших морозов, имеется много случаев об-
морожения ног. Так, в 9-й роте ?7го ПП — 26 случаев обморожения.
По показаниям пленных, отмечаются случаи умышленного обмороже-
ния ног у немецких солдат.
По тем же данным и [данным] учета потерь, численный состав частей
[противника] примерно следующий: 6-й ПП — 3 батальона — 800 чел., 7-й
ПП — 3 батальона — 850 чел., 9-й ПП — 3 батальона — 700 чёл., 12-й ПП —
2 батальона — 400 чел., 13-й отдельный пул[еметный] батальон — 600 чел.,
14-й ПП — 3 батальона — 750 чел., 53-й ПП — 3 батальона — 1500 чел., пар-
тизанский отряд — 400 чел. Всего в строю без тыловых учреждений — 5900
чел. Артиллерии: 210-мм — одна батарея, 150-мм — четыре батареи, 75-мм
— четыре батареи, 105-мм — нет. До шести батарей ПТО. До двух зенитных
артдивизионов. До 36 тяжелых миномётов. Легких минометов — 60, 120
станковых и 400 ручных пулеметов. Автоматов — 600. Танков — 30 шт.
По данным пленных и наблюдению, общие потери противника с 1 по
18 ноября — до 10 тыс. убитыми и ранеными.
ЦАМО РФ. Подлинник рукописный.
/
№107
ИЗ СПИСКА ПОГИБШИХ, РАНЕНЫХ И ПРОПАВШИХ БЕЗ ВЕСТИ
БОЙЦОВ ИСТРЕБИТЕЛЬНЫХ БАТАЛЬОНОВ В 1941 г.
Не рапсе 12 ноября 1941 г.*
№ П/П ФИО Из какого подразделения Когда убит, ранен, пропал без вести
Убитые
1. Уханов К.И. 2-й Петрозаводский ИБ 19.08.41 г.
2. Гуревич А.Н. 2-й Петрозаводский ИБ
3. Конышев В.П. 2-й Петрозаводский ИБ
46. Левкоев А.И. Сегозерский ИБ, пулеметчик 19.10.41 г.
47. Бакании Сведения не приводятся 20.09.41 г.
48. Иванов И.П. Кемский ИБ 25.09.41 г.
Раненые
1. Осолодкии Н.В. Суоярвский ИБ 28,07.41 г.
2. Озлодов В.М. Суоярвский ИБ
3. Никитенко Суоярвский ИБ
192. Леонтьев А.А. Масельгский ИБ 10.10.41 г.
193. Богаутдииов Масельгский ИБ
194. Костии П.А. Заоиежский ИБ 10.11.41 г.
райей, после чего
умер
* Датировано по содержанию документа.
133
Продолжение таблицы
№ п/п ФИО Из какого подразделения Когда убит, ранен, пропал без вести
Пропавшие без вести
1. Цветков Суоярвский ИБ 28.07.41 г.
2. Назаров Г.П. Сортавальский ИБ 26.08.41 г.
3. Якунин А.А. Петрозаводский ИБ 22.08.41 г.
185. Кораничев М.И. Южный ИБ 12.11.41 г.
186. Колачев Ф.К. Южный ИБ
187. Ежов Н.С. Южный ИБ
ЦГА РК. Копия.
№108
ИЗ СПИСКА ФИНСКИХ ВОИНОВ, НАГРАЖДЕННЫХ ОРДЕНАМИ
И МЕДАЛЯМИ ЗА УЧАСТИЕ В СРАЖЕНИЯХ НА КАРЕЛЬСКОМ ФРОНТЕ
В ИЮЛЕ - НОЯБРЕ 1941 г.
25 ноября 1941 г.*
Приказом Главнокомандующего от 19.11.41 г. кавалером креста Свобо-
ды 2-й степени Креста Маннергейма назван младший сержант Аарне
Альфред Воутилайнен, который в течение трех суток добровольно руко-
водил разведывательным отрядом во время боев в Восточной Карелии,
добыв важные сведения. В одном из боев 6.09.41 г. младший сержант Во-
утилайнен, несмотря на сильный огонь противника, первым устремился
через мост и, найдя для своей группы хорошую позицию в конце моста,
уничтожил автоматной стрельбой десятки врагов и помог этим войскам в
переходе моста. На следующий день, невзирая на ранение, он вел свою
группу дальше. Позднее добровольно в качестве руководителя группы он
четыре раза проникал в глубокий тыл и в важные центры противника и
приносил по возвращении сведения, весьма способствующие продвиже-
нию своей части.
Приказом Главнокомандующего от 19.11.41 г. кавалером креста Свобо-
ды 2-й степени Креста Маннергейма назван егерь Вейкко Саарелайнен. В
сражении 27.07.41 г. егерь Саарелайнен совершенно неожиданно появил-
ся со своим станковым пулеметом перед машинами противника. Он уста-
новил пулемет на середине шоссейной дороги и уничтожил огцем 6 гру-
зовых машин. Тут же появилась еще колонна из 14 грузовых машин про-
тивника, многие машины были заполнены солдатами. Будучи раненым
егерь Саарелайнен направил огонь своего пулемета на колонну и уничто-
жил все 14 машин и значительное количество находящихся в них солдат.
Расчистив таким образом дорогу, егерь Саарелайнен стойко продолжил
свой путь. Вернувшись из госпиталя, действовал как знающий и смелый
пулеметчик.
* Дата публикации списка.
134
Приказом Главнокомандующего от 19.11.41 г. кавалером креста Сво-
боды 2-й степени Креста Маннергейма назван капрал Эйно Эдвин Веня-
ляйнен. Капрал Веняляйнен, будучи очень смелым автоматчиком, совер-
шил много героических поступков. В сражении 21.07.41 г. уничтожил
грузовую машину противника, целиком заполненную солдатами, не дав
убежать ни одному из них. Действуя исключительно отважно, 24.07.41 г.
он обошел пулеметное гнездо противника с тыла, уничтожил находящих-
ся там врагов и вынес раненого товарища на виду у противника на свою
сторону, несмотря на сильный огонь. В сражении 5.09.41 г. он уничтожил
ручными гранатами блиндаж противника. Егерь Веняляйнен во всех слу-
чаях проявил себя исключительно отважно, энергично и добросовестно.
Приказом Главнокомандующего от 19.11.41 г. кавалером креста Сво-
боды 2-й степени Креста Маннергейма назван младший сержант Юрье
Альфонс Тамминен. Как командир артиллерийского орудия младший
сержант Тамминен в бою 23.09.41 г. поставил свое орудие на огневую по-
зицию, которая находилась в 150 м по прямой наводке от батареи против-
. ника, в которую входило несколько пушек и четырехствольный зенит-
ный пулемет. Невзирая на сильный ближний огонь, младший сержант
Тамминен, подавая мужественный пример подчиненным, огнем своего
орудия принудил противника оставить позиции, и тогда танки и егери
смогли вторгнуться в расположение противника. Позднее младший сер-
жант Тамминен в том же бою участвовал со своим орудием в уничтоже-
нии находящегося на фланге вражеского расчета зенитного пулемета.
В бою 24.09.41 г. младший сержант Тамминен своим орудием нанес од-
ному из подразделений противника значительные потери. В сражении
27.09.41 г. он проник со своим орудием на передовую линию и уничто-
жил огнем выдвигавшуюся на огневую позицию вражескую пушку.
Приказом Главнокомандующего от 19.11.41 г. кавалером креста Сво-
боды 2-й степени Креста Маннергейма назван лейтенант Альберт Ряся-
нен за его исключительно смелые й энергичные действия как командира
танкового подразделения в одном из значительных прорывов на фронте.
Тогда он завладел четырьмя полевыми орудиями противнйка и танком и
открыл путь попавшему в трудное положение пехотному батальону. В
другом бою в Восточной Карелии лейтенант Рясянен со своим танковым
подразделением вторгся на хорошо укрепленные позиции противника и,
уничтожив многочисленные доты, продолжил наступление, следуя в
темноте во главе группы танков и егерей.
Приказом Главнокомандующего от 19.11.41 г. кавалером креста Сво-
боды 2-й степени Креста Маннергейма назван егерь Таави Армас Тёрмя-
лехто. Егерь Тёрмялехто как автоматчик действовал особенно мужест-
венно и отважно в различных ситуациях. В бою 14.07.41 г., когда был ра-
нен командир взвода, он по собственной инициативе огнем из автомата
преградил путь продвижению противника и прикрыл таким образом эва-
куацию раненых в тыл. В бою 16.07.41 г. в одиночку завладел противо-
танковым орудием противника и одновременно добыл ценные сведения
о позициях и действиях врага. 25.07.41 г. он ручными гранатами и авто-
135
матными очередями уничтожил несколько огневых точек противника и
их расчеты, а 15.09.41 г., поддержанный товарищами, завладел двумя вра-
жескими огневыми точками. Он добровольцем также принимал участие в
группе, которая ночью ходила за телом погибшего командира роты, ос-
тавшимся между линиями огня.
Приказом Главнокомандующего от 19.11.41 г. кавалером креста Свобо-
ды 2-й степени Креста Маннергейма назван сержант Вилье Эрик Лайне.
Сержант Лайне исключительно смело действовал в качестве командира
танка и танкового подразделения, В одном из значительных боев в Вос-
точной Карелии он как командир подразделения, находясь в переднем
танке, лично подбил танк противника и три полевых орудия, оказав та-
ким образом помощь быстрейшему продвижению своих частей. Действуя
решительно, он успешными танковыми атаками открывал дорогу продви-
жению пехоты* *.
ЦГА РК. Типографский :>кз. Перепоя с финского.
№ 109
СОВЕТСКАЯ ЛИСТОВКА С ОБРАЩЕНИЕМ К ФИНСКИМ ЖЕНЩИНАМ
ВЫСТУПИТЬ ЗА СКОРЕЙШЕЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ВОЙНЫ
26 ноября 1941 г.**
Женщины Финляндии!
Трагические вести с войны о гибели людей поступают в десятки тысяч
домов Финляндии, неся туда горе, печаль и отчаяние. Но властьдержа-
щие в Финляндии, по-видимому, решили принести в жертву еще десятки,
а возможно и сотни тысяч ваших мужей, сыновей, братьев, отцов и жени-
хов прежде чем они поймут, что их безумная военная авантюра закончит-
ся позорным провалом.
Женщины Финляндии! Вы все любите свой дом и своих детей. И вам
говорят, что финляндская армия ведет войну за отечество и за свой дом.
Дом! Какое золотое слово! Какой дурак не будет защищать свой дом, сво-
их самых дорогих, если на них нападут!
Но каждому правдолюбивому человеку следует признать, что совет-
ская Красная Армия не нападала на финские дома. Наоборот, финские
власти совместно с немецкими фашистами напали на Советский Союз.
Это Маннергейм в начале войны провозгласил, что он не уберет меча в
ножны, пока не завоюет Советскую Карелию. Поэтому совершенно оче-
видно, что это карельский народ защищает свои дома от напавшего на не-
го врага.
Это, конечно, правда, что в этой войне разрушено бесчисленное коли-
чество финских домов. Но это сделала не Красная Армия, а власти Фин-
ляндии, по воле которых финский народ попал на этот несчастный путь
• Далее следует большой список награжденных другими орденами и медалями без опи-
сания боевых заслуг за август — ноябрь 1941 г.
* * Датировано по сопроводител ьиой. Листовка обнаружена в Ребольском районе и высла-
на в Военное управление Восточной Карелии.
136
войны. По их приказу сотни тысяч мужчин, которые являлись опорой и
кормильцами семей, были отправлены «куда-то туда», чтобы умереть
или быть искалеченными.
Женщины Финляндии!
Каких только несчастий не принесла война! В бесчисленных осиротев-
ших домах царят нужда и отчаяние. Газеты также отмечают ослабление
семейных уз и моральное разложение, к которым привела война. Нужда
и бедность сделали многих жен и невест фронтовиков, и даже оставших-
ся без попечения несовершеннолетних девушек, жертвами «героев до-
машнего фронта».
Совершенно ясно, что тот, кто хочет по-настоящему защитить фин-
ские дома от разрушения и гибели, должен выступить за скорейшее окон-
чание войны, против поджигателей войны — финских властей.
Женщины Финляндии! Ваши плачи и жалобы пытаются сейчас заглу-
шить шумом хвастливых побед. Не дайте этому барабанному бою обма-
нуть вас!
Советский Союз сумеет вернуть все, что он временно потерял. Но те
десятки тысяч финских солдат, которые погибли на этой войне, никогда
уже не вернутся домой. И если Маннергеймы хотят и впредь продолжать
войну, единственный результат этого — это гибель новых десятков, а мо-
жет и сотен тысяч финских солдат. Финский народ идет к явной гибели,
если он йе освободится от поводка Гитлера.
Не к Великой Финляндии, а к гибели 'маленького финского народа ве-
дут Гитлер и его финские прислужники.
«Да, это так, но что тут поделаешь», — говорят многие из вас в отчаянии.
Это неверно. Именно от вас, финских женщин, зависит в большой сте-
пени то, как долго власти Финляндии смогут беспрепятственно продол-
жать безумную военную авантюру. Нужно только действовать быстро и
сообща.
Женщины Финляндии! Чаша вашего терпения переполнена! Пусть
звучит ваш голос как мощный протест против продолжения безумной и
несчастной войны!
Требуйте возвращения домой ваших мужей, сыновей, братьев, отцов и
женихов, пока еще не поздно!
Требуйте вывода из страны немецких войск!
ЦГА РК. Типографский экз. Перевод с финского.
№ 110
ЧАСТНЫЙ ПРИКАЗ КОМАНДОВАНИЯ МЕДВЕЖЬЕГОРСКОЙ ОПЕРАТИВНОЙ
ГРУППЫ СОВЕТСКИХ войск В СВЯЗИ С ПРОРЫВОМ ПРОТИВНИКА в
г. МЕДВЕЖЬЕГОРСК
5 декабря 1941 г.
1. Противник с танками потеснил наши части вдоль дороги Чебино —
Медвежьегорск. Отдельные танки и мелкие группы противника ворва-
лись в г. Медвежьегорск. Остальные части 37-й СД удерживают занима-
емый ими рубеж.
137
2. 313-й СД, оставив заслон на занимаемом рубеже, остальные части
дивизии отвести на фронт оз. Собачье — дом отдыха, имея в г. Медвежь-
егорске резерв не менее полка. Отвод произвести немедленно.
Командующий войсками Медвежьегорской опергруппы
генерал-майор Князев
Член Военного совета Медвежьегорской опергруппы
бригадный комиссар Пугачевский
Начальник штаба опергруппы
полковник Иванов
ЦГА РК. Копия.
№111
ИЗ ДОНЕСЕНИЯ НАЧАЛЬНИКА ПОЛИТУПРАВЛЕНИЯ КАРЕЛЬСКОГО
ФРОНТА тов. РУМЯНЦЕВА НАЧАЛЬНИКУ ГЛАВНОГО ПОЛИТУПРАВЛЕНИЯ
КРАСНОЙ АРМИИ тов. МЕХЛИСУ О СОСТОЯНИИ ЧАСТЕЙ 263-й
СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ К НАЧАЛУ ДЕКАБРЯ 1941 г.
6 декабря 1941 г.
Секретно
Командир дивизии — генерал-майор Фишман. Военком дивизии —
батальонный комиссар Черный. Начподив — батальонный комиссар
Соколов.
Дивизия укомплектована из жителей Архангельской, Вологодской об-
ластей и Коми АССР, формировалась в районах Архангельской области
и в течение июля—ноября 1941 г. занималась боевой подготовкой.
Для приема частей и ознакомления с ними, а также для проведения ор-
ганизационных мероприятий и приведения дивизии в полную боевую го-
товность, наряду с комиссией Военного Совета фронта, была командиро-
вана бригада работников политуправления в составе инспектора и двух
старших инструкторов. .
В результате работы было установлено:
1. Организация перевозки частей дивизии в район сосредоточения.
Первые эшелоны дивизии начали Прибывать в район Масельгской 21
ноября. В силу сложившейся в это время обстановки на фронте (против-
ник находился в 6 км и не было серьезного прикрытия в этом районе)
прибывающие части сразу, при разгрузке, принимали боевой порядок, а
некоторые эшелоны вводились в бой.
Создался ряд трудностей в связи с неправильным эшелонированием
частей на путь следования. Управление дивизии — командир, комиссар,
штаб и весь политотдел следовали последними эшелонами и прибыли к
месту сосредоточения тогда, когда части дивизии уже 4 дня вели бои. Ча-
сти дивизии не были обеспечены зимним обмундированием, в частности
валенками. Дивинтендант вместе со своим аппаратом приехал последним
эшелоном и с ним 6 вагонов обмундирования. В этих условиях комиссии
Военного Совета [фронта] пришлось включиться в оперативную дея-
тельность частей, в разрешение вопросов снабжения питанием и зимним
138
обмундированием. Во избежание обмораживания было выдано 1708 пар
валенок, 1744 полушубка. Валенки были выданы в первую очередь бой-
цам, имевшим сильно изношенную и тесную кожаную обувь. Приняты
также меры к обеспечению частей питанием, махоркой и другими вида-
ми довольствия.
Работниками политуправления фронта со всем политсоставом частей
группами и индивидуально проведены беседы-инструктажи по передаче
опыта войны с белофиннами. Разъяснены особенности Карельского теа-
тра военных действий, тактика белофиннов, переданы положительные
примеры партийно-политической работы в боевой обстановке. Беседы
проводились на конкретных фактах и вскрытых недостатках во время
разгрузки эшелонов, сосредоточения и первых дней боевых действий ча-
стей дивизии.
2. Политико-моральное состояние личного состава.
Политико-моральное состояние личного состава частей дивизии здо-
ровое. Личный состав правильно понимает поставленные тов. Сталиным
задачи истребления всех до одного фашистских захватчиков, пробрав-
шихся на нашу землю в качестве оккупантов. По докладам военкомов,
политруков и работников политотдела, в частях во время прохождения
учебы были поданы бойцами и командирами многочисленные доклад-
ные об отправке их на фронт. В частях имеется значительная прослойка
бойцов — участников войны с белофиннами в 1939-1940 гг. В период
учебы части дивизии добились удовлетворительных результатов в стрел-
ковой, тактической и специальной подготовке. Это относится особенно к
артиллеристам, минометчикам и пулеметчикам.
В составе частей дивизии насчитывается более тысячи человек, в
прошлом репрессированных главным образом за преступления быто-
вого характера. По докладам военкомов и политруков, основная мас-
са их настроена хорошо, в процессе учебы показала высокий патрио-
тизм и преданность интересам социалистической Родины. В процес-
се учебы и перед отправкой на фронт явно неустойчивые элементы
отсеивались.
Неплохо части дивизии показали себя и в первых боях с противником,
несмотря на то, что личный состав еще не обстрелян и не имеет боевого
опыта.
Однако при проверке выявлены факты нездоровых явлений. Отдель-
ные красноармейцы выражали отрицательные настроения, а иногда даже
явно антисоветские. Так, например, в радиовзводе роты связи 993-гр СП
красноармеец Д;* * выражал мысль, что «немцы ведут войну не против со-
ветского народа, а против большевиков». В роте связи 995-го СП красно-
армеец М.* при отправке на фронт заявил старшине роты: «Мы с вами на
фронте рассчитаемся». По этим фактам принимались меры. <...>
Начальник политуправления Карельского фронта
бригадный комиссар Румянцев**
ЦАМО РФ. Отпуск.
* Фамилия опущена составителями.
* * Подпись отсутствует.
139
№112
ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА СОВНАРКОМА КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР В ГЛАВНОЕ
УПРАВЛЕНИЕ ТЫЛА НАРКОМАТА ОБОРОНЫ СССР <0 ПЕРЕСТРОЙКЕ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР НА ОБСЛУЖИВАНИЕ
НУЖД ФРОНТА»
16 декабря 1941 г.*
Совершенно секретно
С начала военных действий промышленность Карело-Финской ССР
перестроила свою производственную деятельность исключительно на об-
служивание нужд действующей Красной Армии. Эта перестройка выра-
зилась в том, что промышленность начала взамен продукции мирного
времени выпускать продукцию, необходимую непосредственно фронту.
Ряд предприятий начал работать исключительно по специальным за-
казам воинских организаций, отдельных соединений,, совершенно пре-
кратив выработку продукции мирного времени. Предприятия системы
промкооперации открыли производство котелков воинских, лопат сапер-
ных, телег, повозок, саней, спецящиков, организовали пошив в швейных
мастерских гранатных сумок, вещевых мешков, патронташей, чехлов са-
перных для лопат и топоров, маскировочных халатов, пошив и ремонт
верхней одежды, обуви, белья, открыли производство лыж и т. п.
Предприятия Наркомлеса организовали производство противотанко-
вых и противопехотных мин. На Сегежском бумкомбинате, на Повенец-
ком судоремонтном заводе и в мастерских Кировской железной дороги
освоен выпуск минометов.
Перестройка промышленности на военный лад обеспечила поставку
действующей Красной Армии: теплушек — 450 шт., аэродромных катков
— 60 шт., противотанковых и противопехотных мин — 35,5 тыс. шт.,
ящичной тары — 124 тыс. комплектов, деревянных лопат для снегоочист-
ки — свыше 5 тыс. шт., саней зимних — 5600 шт., лыж армейских — 57
тыс. пар, котелков армейских — свыше 1'2 тыс. шт., лопат железных — око-
ло 5 тыс. шт., печей-времянок железных — около 1500 шт., телег — около
500 шт., новой обуви — 1400 пар, верхнего платья (брюки, гимнастерки)
— 30 тыс. шт., белья — 20 тыс. пар, рукавиц и варежек — 22 тыс. пар.
По заказам 7-й армии укомплектовано несколько десятков передвиж-
ных ремонтно-механических мастерских инструментом, оборудованием
и небходимыми материалами.
Основная масса материально-технических ценностей в республике пе-
редана для нужд армии и оборонно-строительных работ.
В частности, передано все наличие железа, стали, кровельных матери-
алов, фанеры, гвоздей, бумаги, цемента и других вспомогательных мате-
риалов.
Полностью удовлетворяется потребность фронта и тыла Карельского
фронта лесоматериалами и дровами.
Эвакуация ряда предприятий в другие области остановила выпуск ими
продукции для фронта лишь на период устройства на новом месте.
* Датировано по помете па документе.
140
В частности, Петрозаводская лыжная фабрика начала выпуск лыж на
новом месте раньше установленного срока, увеличив одновременно их
производство, предприятия промкооперации также начали выпуск про-
дукции для нужд фронта на новом месте и т. д.
Вместо эвакуированных Петрозаводской лыжной фабрики, Медвежь-
егорской мебельной фабрики после привлечения оборудования других
предприятий организованы новые предприятия цо выпуску лыж на но-
вом месте в республике.
В настоящее время все действующие предприятия республики, заняты
исключительно выполнением заказов фронта.
В республике работают две лыжные фабрики, два лесозавода, ряд це-
хов Сегежского бумкомбината, ремонтно-механический завод, кислород-
ная станция, три районных промкомбината, пошивочно-ремонтные, са-
пожные и портновские мастерские и ряд других мелких предприятий.
По объединенному решению СНК и ЦК КП(б) Карело-Финской ССР
предприятия республики в декабре с. г. должны выработать для нужд Ка-
рельского фронта: теплушек 800 шТ., бань походных 100 шт., лодочек са-
нитарных 350 шт., 100 тыс. корпусов для противопехотных мин, 75 гла-
дилок, 40 катков, 50 дорожных утюгов, 10 тыс. деревянных лопат, 20 ма-
кетов автомашин, 20 макетов гаубиц, 10 700 пар лыж с палками, 450 пар
артиллерийских лыж, 30 санитарных фургонов, 2 тыс. пар снегоступов,
40 комплектов минометных лыж, изготовить 780 пар саней, 275 дуг, 5000
оглобель, 50 тракторных саней, 50 автоприцепов, 500 ведер металличе-
ских, 20 тыс, лотков, 22 тыс. пар лыжных креплений, 3 тыс. фонарей, 1500
бельевых щеток для стирки, 350 тыс. конвертов, 100 водогрейных аппа-
ратов для бань, 400 керосиновых лампочек для фонарей, 500 деревянных
термосов.
Дополнительно осваивается производство бумажных палаток, выра-
ботка мыла цз тюленьего жира и др., выработка продукции для нужд Ка-
рельского фронта в I квартале 1942 г. значительно увеличится, одновре-
менно расширится и ассортимент вырабатываемой продукции.
Зам. председателя Совета Народных Комиссаров
Каре ло-Финской ССР М. Исаков
ЦГА РК. Отпуск.
№ ИЗ
ИЗ ДОНЕСЕНИЯ НАЧАЛЬНИКА ПОЛИТОТДЕЛА МЕДВЕЖЬЕГОРСКОЙ
ОПЕРАТИВНОЙ ГРУППЫ СОВЕТСКИХ ВОЙСК тов. ПАНКРАТОВА
НАЧАЛЬНИКУ ПОЛИТУПРАВЛЕНИЯ КАРЕЛЬСКОГО ФРОНТА
тов. РУМЯНЦЕВУ О БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЯХ ЧАСТЕЙ ОПЕРГРУППЫ
В НАЧАЛЕ ДЕКАБРЯ 1941 г.
16 декабря 1941 г.
Секретно
<...> Доношу, что имеющиеся в группе предварительные данные ре-
зультатов Медвежьегорско-Повенецкой операции с 5 по 8 декабря пока-
зывают, что противник понес большие потери в живой силе и в матери-
141
альной части. По предварительным подсчетам потери противника убиты-
ми и ранеными составляют: по 26-му пехотному полку — до 600 чел., по
21-му пехотному полку — до 300 чел., по бригаде Лагуса — до 500 чел.
Всего за этот период противник потерял до 2000 убитыми и ранеными.
Уничтожено до 10 танков, до 15 минометов, одна радиостанция, две поле-
вых кухни и несколько грузовых машин.
313-я СД в боях с врагом нанесла ряд ударов, от которых противник
потерял убитыми и ранеными до 200 чел. Взят в плен тяжело раненный
офицер, который скончался до допроса. Трофеи дивизии: 3 немецких ав-
томата, шведский станковый пулемет, боеприпасы и т. п.
Отдельная добровольческая рота, действующая на подступах к Повен-
цу, устроив засаду, подбила связками гранат 3 танка противника и унич-
тожила до 100 чел. велосипедистов-автоматчиков, следующих за танка-
ми. Трофеи: один станковый пулемет, один ручной пулемет и 2 автомата.
37-я СД в борьбе за Медвежьегорск и Повенец уничтожила 3 танка
противника, подавила артиллерийскую и минометную батареи, рассеяла
до роты белофиннов. В результате атак противника на подступы обороны
15-го СП уничтожено до двух батальонов пехоты и автоматчиков против-
ника в количестве до 600 чел. солдат и офицеров. Кроме того, пулемет-
ным взводом 15-го СП уничтожено до роты белофиннов.
856-й АП своим огнем нанес врагу значительные потери. Большое ко-
личество финнов уничтожила минометная рота при выходе из окруже-
ния, взорвав предварительно свои минометы. Артогнем полка уничтоже-
но: 4 танка, 2 минометных батареи, грузовая машина с пехотой, 2 кухни и
более 300 финских солдат.
Потери личного состава соединений Медвежьегорской опергруппы за
период с 5 по 10 декабря включительно по неполным еще сведениям оп-
ределялись:
по 2-й легко-стрелковой бригаде: убитыми — 10 чел., ранеными — 50
чел., обмороженными 8 чед.;
по 71-й стрелковой дивизии: убитыми — 93 чел., ранеными — 175 чел.,
обмороженными — один;
по 313=й стрелковой дивизии: убитыми — 23, ранеными — 87, обморо-
женными*;
по 37-й стрелковой дивизии: сведений не поступало.
Цифра пропавших без вести по всей группе по состоянию на 10 декаб-
ря определялась более чем в 3000 чел., но она еще уточнена быть не мо-
жет ввиду непрерывного выхода подразделений, мелких групп и одино-
чек. Так, например, 15 декабря из района Морской Масельги вышло лич-
ного состава частей 367-го, 126-То и 15-го СП более 1000 чел.
Приняты все меры по уточнению нахождения остальных подразделе-
ний, мобилизованы работники по детальному учету личного состава час-
тей группы. <.„>
Начальник политотдела Медвежьегррской опергруппы
батальонный комиссар Панкратов
ЦАМО РФ. Подлинник.
* Цифра в документе пе прочитывается.
142
№114
ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ ФЕЛЬДМАРШАЛА Г. МАННЕРГЕЙМА - О СОСТОЯНИИ
ОККУПИРОВАННОЙ В 1941 г. ФИНСКИМИ ВОЙСКАМИ
ТЕРРИТОРИИ КАРЕЛИИ
Июль—декабрь 1941 г.*.
<...> В 1941 г. финские войска захватили территорию Восточной Карет
лии, которая очень пострадала от войн^, но еще больше — от разруши-
тельных действий, предпринятых русскими при отступлении. Как и в
других местах военных действий, здесь по приказу советского правитель-
ства придерживались тактики выжженной земли, которая заключалась в
эвакуации населения, а также уничтожении населенных пунктов, пред-
приятий и движимого имущества, если это имущество не вывезли ранее.
Что касается эвакуации населения, то это мероприятие удалось лишь ча-
стично. Те карелы, которые в предшествующие войне годы не стали жерт-
вами массовых репрессий, без особого желания покидали родные края. Во
многих местах откладывали отъезд до тех пор, пока боевые действия дела-
ли эвакуацию невозможной, кроме того, жители избегали эвакуации, пря-
чась в лесах. Оставшиеся могли возвратиться в родные места, или — если
это было невозможно из-за близости фронта — их размещали в лагерях. Та-
ким образом, четверть из числа населения, или всего 90 000 чел., остались
на месте, из них половина — карелы, а остальное — большей частью лица,
высланные из центральных областей Советского Союза. Лучшая и работо-
способная часть населения была призвана на военную службу или вывезе-
на, так что большая часть оставшихся — это старики и дети.
Лучше преуспели русские в разрушительной деятельности и в вывозе
движимого имущества. В большинстве колхозов не осталось лошадей и
скота, кроме того, запасы зерна были сожжены или вывезены. Люди обре-
кались на голод. Из деревень только некоторые успели уничтожить, зато в
городах и промышленных центрах разрушения были большими. Особенно
сильно подверглись разрушению Петрозаводск и Кондопога, где из старого
жилого фонда осталась лишь половина, а из нового — едва ли 20%. Пос-
кольку из 7 Электростанций 5 были разрушены и из 7 больших пилорам ос-
талась только одна в бодее-менёб пригодном состоянии, то можно считать,
что промышленность практически была парализована. <...>
Mannerheim G. Muistclniat. Toincn osa. S. 391—392. Перевод с финского.
№115
ПИСЬМО СОВЕТСКОГО ШКОЛЬНИКА В. КОНСТАНТИНОВА МАТЕРИ —
БОЙЦУ ПАРТИЗАНСКОГО ОТРЯДА «КРАСНЫЙ ОНЕЖЕЦ»
18 декабря 1941 г.
Здравствуй, дорогая мама!
Я не нахожу слов описать нашу радость, когда получили письмо от те-
бя. Мы живем плохо. Бабушка нянчит ребенка у хозяйки, а я учусь и за-
* Датп/ювано по времени описываемых событий
143
нимаюсь по хозяйству. Кушать нет ничего, кроме 400 граммов хлеба, но
как-нибудь проживем до тебя. Я столько сделал, что ты не поверишь: вы-
хлопотал пенсию, а потом, когда Дильденкин послал справку о том, что
ты находишься в партизанском отряде, стали получать пособие. Сам ме-
няю карточки на хлеб, выписал дров. Это мне мешает в учебе. В первую
четверть 3 посредственные, остальные «хорошо» и «отлично».
Нас эвакуировали 22 августа, и с тетей Даниловой приехали в Черепо-
вец. Все документы я взял и Петин костюм. Бабушка, глупая, не взяла ни-
чего. Все время приходилось спорить мне с ней. Хозяйка и ее дети все
время ругают бабушку. Мам, когда разгромим гитлеровских разбойни-
ков, то сразу же приезжай и увези нас в Петрозаводск. Мы видели Зою в
Вытегре, Юрик умер и тети Даниловой Миша. Мы ни с кем не имеем свя-
зи.
Мама, я не имею лыж и не катаюсь. Мама, почему ты не сказала, что ты
в партизанском отряде? Мы от тебя дома получили два письма. Шура
Константинов писал нам из Нюхчи, он туда эвакуирован. Эта деревня
близко от тебя.
Мама, когда будешь ехать за нами, только поскорей заедь в Петроза-
водск и зайди в квартиру. Гитлеровцы, наверное, ограбили. Ты им отом-
сти за нас.
Немцы в панике отступают. Мы верим в победу наших доблестных
бойцов. Разгромим и уничтожим гитлеровцев, нарушивших нашу жизнь.
Будь же героем Отечественной войны и возвращайся с победой. А я
окончу 6-й класс на «хорошо».
До свидания, мамочка. Привет! Пиши! Витя.
Получаем пенсию 150 рублей.
ГАОПДФК. Подлинник; Мы освободим родную советскую землю. Письма с фронта,
письма па фронт. С. 304—305.
№116
ПРИКАЗ КОМАНДОВАНИЯ МЕДВЕЖЬЕГОРСКОЙ ОПЕРАТИВНОЙ ГРУППЫ
СОВЕТСКИХ ВОЙСК О РАЗРУШЕНИИ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ
И ОТДЕЛЬНЫХ СТРОЕНИЙ В СЛУЧАЕ ВЫНУЖДЕННОГО ОТХОДА
ЧАСТЕЙ ГРУППЫ
24 декабря 1941 г.
Во время вынужденного отхода наши части не всегда уничтожают на-
селенные пункты и различные жилые помещения, которые противник ис-
пользует в дальнёйшем для жилья. Наступившие холода при недостатке
теплой одежды у противника создают [ему] трудности для ведения вой-
ны, оставленные неуничтоженными населенные пункты облегчают [ему]
борьбу в зимних условиях. Поэтому основной задачей борьбы зимой яв-
ляется лишение противника всякой возможности расположиться в жи-
лых помещениях, заставить мерзнуть его под открытым небом. Все это
ускорит разгром врага и разложение его армии. Военный совет оператив-
ной группы приказал:
1. Разрушать и сжигать дотла все населенные пункты, отдельные стро-
ения: бараки, сараи, избы и т. п. в тылу у противника на расстоянии 40—
144
50 км в глубину от переднего края и 20—30 км вправо и влево от дорог.
2. Командирам дивизий в пределах указанных границ:
а) для 71-й СД: шлюз № 7, бараки (7888), Повенец, Житель (7084);
б) для 313-й СД: Пигматка, Тунатрека, Падмозеро;
в) для начальника ОВТ и командира лыжной бригады: Пигматка, Ро-
маново (4020), (иск) Вытегра, Клименицы (6014).
Все пункты в пределах указанных границ: бараки, отдельные избы на
островах Повенецкого залива и населенные пункты на побережье Заоне-
жья уничтожить, широко использовав артиллерию (там, где имеется воз-
можность), команды разведчиков, лыжников, снабженных бутылками с
горючей жидкостью, гранатами и подрывными средствами.
Населенные пункты: Остречье, Чёбино, Медвежьегорск, Верховье,
Пиндущи, Суслонов-Наволок — подлежат уничтожению преимущест-
венно авиацией.
3. В каждом полку создать команды охотников по 20—30 чел. каждая
для взрыва и сжигания населенных пунктов, в которых располагаются
войска противника.
В команды охотников подбирать наиболее отважных и крепких в по-
литико-моральном отношении бойцов, командиров и политработников,
тщательно разъясняя им задачи и значение этого мероприятия ддя раз-
грбма противника. Выдающихся смельчаков за отважные действия по
уничтожению населенных пунктов, в которых расположены войска про-
тивника, представить к правительственной награде.
4. При вынужденном отходе наших частей на том или ином участке
уводить с собой и заранее эвакуировать советское население и обязатель-
но уничтожать все без исключения населенные пункты и даже отдельные
строения, чтобы противник не мог их использовать. В первую очередь
для уничтожения населенных пунктов использовать выделенные в пол-
ках команды охотников. ,
5. При оценке обстановки обязательно учитывать все населенные пун-
кты, которые должны быть уничтожены, и населенные пункты, которые
должны быть уничтожены в случае отхода.
В своих приказах и распоряжениях ставить конкретные задачи и рас-
поряжения подчиненным частям по уничтожению и сжиганию населен-
ных пунктов, возлагая персональную ответственность на соответствую-
щихкомандиров. Через каждые три дня, начиная с 24 декабря 1941 г., до-
носить Военному совету группы, сколько и какие населенные пункты
уничтожены за прошедшие дни и какими средствами достигнуты эти ре-
зультаты.
Командующий войсками Медвежьегорской опергруппы
, -генерал-майор Князев
Член Военного совета Медвежьегорской опергруппы
бригадный комиссар Пугачевский
Начальник штаба опергруппы
полковник Иванов
ЦГА РК. Копня.
10 Зак. 278
145
№117
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВНАРКОМА КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР «О ВВЕДЕНИИ
КАРТОЧЕК НА ХЛЕБ НАСЕЛЕНИЮ РЕСПУБЛИКИ»
24 декабря 1941 г.
Секретно
Учитывая крайне незначительные запасы муки и зерна в республике,
затруднения в подвозке указанных продуктов из других областей Совет-
ского Союза, а также необходимость в связи с военной обстановкой жест-
кой экономии в расходовании хлебопродуктов, Совет Народных Комис-
саров Карело-Финской ССР постановляет:
1. Ввести с 10 января 1942 jr. в гг. Кеми, Беломорске, рабочем побелке
Сегежа продажу хлеба и хлебобулочный: изделий по хлебным карточкам.
Образцы карточек по категориям утвердить и считать их едиными для
получения хлеба в торгующих организациях всех систем, находящихся в
республике (в том числе Трансторгпит, Леспродторг, Рыболовпотребсо-
Ю3 11ДР.).
2. Установить следующие суточные нормы выдачи хлеба по карточка^:
а) по списку № 1 рабочим и ИТР транспорта, оборонных предпри-
ятий лесной и рыбной промышленности, занятых непосредственно на
производстве, — 800 г; служащим и МОП указанных предприятий —
600 г, иждивенцам — 400 г;
б) пр списку № 2 — рабочим местной промышленности, Карфинпром-
сбвета и других организаций Карело-Финской ССР — 600 г, служащим,
МОП и иждивенцам — 400 г.
3. Для правильного размещения хлебных карточек и учета их создать при
Наркомторге Карело-Финской ССР бюро хлебных карточек в количестве 3
чёл., увеличив на это количество штат Наркомторга и смету на содержание
указанного количества работников за счет бюджета республики.
4. Для обеспечения указанных мероприятий увеличить штат на 2 чел. в
райторготделе Кемского района, на 1 чел. в горторготделе г. Беломорска
и райторготделе Беломорского района.
5. Содержание работников бюро по выдаче хлебных карточек в Бело-
морске и Кеми производится за счет средств, получаемых от населения за
хлебные карточки. Поручить Наркомторгу установить стоимость хлеб-
ной карточки для взимания с населения при получении таковой.
6. Выдачу карточек населению и Их учет возложить на городские и рай-
онные Советы депутатов трудящихся.
7. Обязать Наркомместпром (тов. Бакланова) обеспечить печатание
бланков хлебных карточек и отчетных документов по заявке Наркомтор-
га, подлежащих к выдаче в январе месяце, не позднее 30 декабря 1941 г.,
подлежащих к выдаче в феврале и марте — не позднее 10 января 1942 г.
Наркомторгу обеспечить рассылку январских карточек на места не позд-
нее 5 января 1942 г.
8. Предложить председателям исполкомов райсоветов и Наркомторгу
Карело-Финской ССР установить систематический контроль за пра-
вильностью отпуска хлеба и навести надлежащую экономию в расходова-
нии хлебопродуктов.
146
9. .Представленную Наркомторгом инструкцию по учету и расходова-
нию хлебопродуктов утвердить. Обязать Наркомторг обеспечить рас-
сылку таковой на места.
10. Предложить Наркомфину (тов. Ракчееву) оплатить типографии
все расходы, связанные с изготовлением хлебных карточек.
Председатель Совета Народных Комиссаров
Карел о-Финской ССР П. Прокконен*
Управляющий делами Совета Народных Комиссаров
Карело-Финской ССР И. Филимонов
ЦГА РК. Подлинник.
№118
ИЗ ДОКЛАДНОЙ ЗАПИСКИ ПОЛИТОТДЕЛА УИТЛ НКВД СССР В ЦККП(б)
КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР О РАБОТЕ НА ПОЛЕВЫХ СТРОЙКАХ
ОБОРОНСТРОЯ ЗА СЕНТЯБРЬ - ДЕКАБРЬ 1941 г.
25 декабря 1941 г.
Совершенно секретно
6-е управление Оборонстроя организовано в начале сентября 1941 г.
для строительства оборонительных рубежей в зоне военных действий.
В начале о