По повести-сказке Лазаря ЛАГИНА
в рисунках Виктора ВАСИЛЬЕВА.
Продолжение. Начало в номере 7, 8, 9.
Повелевай нами
о могучий наш
господин!
Это мирные стражи,
поставленные мной у
дворцов для вящей
. твоей славы. .
Я хотел бы, чтобы ты.
поселившись в этих
дворцах с родителями
выделил бы и мне
уголок...
© «МИША» 2013 г.

Перед глазами Вольки предстала удиви-
тельная картина. На месте их двора
возвышалась сверкающая золотом грома-
да роскошных дворцов. У входа в каж-
дый стояли по два великана с громад-
ными кривыми мечами в руках. Они
приветствовали Вольку громоподобными
голосами, при этом из их ртов вырыва-
лись огромные языки пламени.
★у//J.
Повелевай
нами, о великий
и грозный наш
господин!
Так вот! Это не
мои дворцы. Я
хотел бы, чтобы они
стали собственнос-
К тыо РОНО!
Какого такого РОНО*?
Разве он освободил
меня из многолетнего
заточения? Или тебе,
или никому!
Волька наотрез отка-
зался. Старик с доса-
дой вздохнул: «Попро-
буем другое»... И в то
же мгновение дворцы
с великанами исчезли.
Зато теперь двор был
полон тяжело нагру-
женных слонов, верб-
людов и ослов. В во-
рота прибывали всё
новые караваны!
Трепещите и
не выводите
меня из себя!
Волька вцепился в старика:
«Хоттабыч! Пора уносить
ноги, а то нам будет худо!»
И в ту же секунду верб-
люд с седоками исчез, ос-
тавив всех в глубочайшем
изумлении.
А не покататься
ли нам на верб-
люде, пока люди
управляются с
ч караванами? >
Всё это
твоё, о Воль-
ка ибн Алё-
ша!
Верблюд с седоками
неторопливо шёл по
улице Горького, не
разбирая знаков и
сигналов светофоров.
Образовался затор,
сбежались люди. Раз-
гневанный милиционер
требовал от наруши-
телей проследовать в
отделение для состав-
ления протокола.
Час от часу не лег-
че! Только что
Волька чуть не стал
дворцевладельцем,
а сейчас становил-
ся обладателем не-
сметного количества
драгоценностей,
пряностей, слонов,
верблюдов, ослов и,
на сладкое, — ра-
бовладельцем. Надо
было отвлечь стари-
ка, чтобы приду-
мать, куда девать
это добро.
Ибо я страшен
во гневе!
Кому нужны
друзья и слава
за деньги?!
А теперь скажи,
Хоттабыч, ну зачем мнеЛ
эта уйма драгоценностей?
Деньги — это сла-
ва! Деньги — это
сколько угодно
< друзей! г-
О горе мне!
Снова отка-
зываешься от
моих даров!
По дороге домой Волька
придумал, куда девать
свалившееся на него
богатство. Он справился
у Хоттабыча, может ли
он распорядится богат-
ством по своему усмот-
рению, и получил ут-
вердительный ответ.
Утром заведующему одного из отделение
Госбанка сообщили, что человек, пожелав
ший остаться неизвестным, хочет ссудит!
государству драгоценностей на сумм
3.467.135.703 рубля и 18 копеек! Но само»
удивительное случилось минутой позже: сна
чала животные, а потом и люди как па|
растаяли в воздухе. И никто потом н
вспомнил об увиденном.
Продолжение следует
МИШИНЫ стихи
Марк АКСЁНОВ
Бил наотмашь Руфат, бил с размаху Армен,
Били веником весело, будто играя,
В тот далекий, январский, заснеженный день,
На морозе ковры выбивая.
Было мальчикам двадцать годков на двоих
И по горло — недетских печалей и страхов.
К одному по ночам приходил Сумгаит,
Ко второму — кошмар Карабаха.
Крики раненых, вой озверевшей толпы,
Запах гари и грохот ночной канонады...
Как душе уцелеть, как свернуть с той тропы,
Что к безумью ведёт и к распаду?
Пацанам повезло: полукровок-сирот
Приютила их русская тётка Наталья.
Можно жить, всё плохое забыть, только вот,
Что ни день, то меж ними баталия.
о а

«Ты — бараний бурдюк!», «Вы — шакальи щенки!» —
Дети мёртвых отцов продолжают их спор.
Вдруг сказала Наталья: «А ну-ка, сынки,
Помогите мне выбить ковёр!
Ну-ка, быстро, ребята! Веник, палка, совок —
И на улицу — марш! Поработайте малость!»...
Мирной жизни урок, верной дружбы залог,
Той, что нынче почти не осталось.
Искры снега и смеха, дыхания пар!
И дивились соседи, словно чуду, впервые,
Как стихал и светлел южной крови пожар
В снежно-белых ладонях России.
Сколько зим, сколько лет пролетело с тех пор!
Подружились мальчишки, но враждуют народы.
У Натальи в подсобке пылится ковёр —
Говорят, что ковры нынче вышли из моды...
Рисунки Ольп^ДЕМИДОВОЙ
Ж	КРАСНАЯ КНИГА РОССИИ
04*^04* 04* 04 • 04* о<* 04* 04* 04* 04* 04* ©♦•

Давным-давно огромные стада диких копытных: тарпанов, лоша-
дей Пржевальского, сайгаков, куланов, степных туров свободно
разгуливали по степям Европы, Азии и Северной Америки. Но од-
нажды в места их обитания пришёл человек, распахал земли и
привёл домашний скот. Для диких животных места не осталось, их
стали безжалостно истреблять.
В 1879 году на юге европейской части России погибла после-
дняя дикая лошадь — тарпан. Вот почему открытие русского путе-
шественника и исследователя Средней Азии Н.М. Пржевальского
стало мировой сенсацией. В том же 1879 году, во время экспе-
диции в Центральную Азию, учёный открыл и описал новый, до
этого неизвестный науке вид — дикую лошадь Монголии. Этот вид
так и стали называть — лошадь Пржевальского.
Многие зоопарки мира захотели иметь эту лошадь в своей кол-
лекции. Русский натуралист немецкого происхождения Ф.Э. Фальц-
Фейн даже организовал в своем родовом поместье под Херсоном
первый в Российской Империи частный заповедник Аскания-Нова и
выпустил туда отловленную в монгольской Джунгарии лошадь Прже-
вальского. Позже и другие заповедники стали разводить этих жи-
вотных.
В естественных условиях количество диких лошадей стреми-
тельно сокращалось. В суровую зиму 1945-46 года, последовавшую
за засушливым летом, многие из них погибли от голода. А к кон-
цу 70-х годов XX столетия в природе не осталось ни одной лоша-
ди Пржевальского.
Сейчас около 2000 особей живут в зоопарках и заповедниках
Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА
1
Европы и Америки. В специальных
племенных книгах собраны все све-
дения о количестве лошадей и их
родословных. Все страны, владею-
щие лошадьми Пржевальского, при-
няли на себя международные обяза-
тельства всемерно содействовать
увеличению их поголовья.
Чем же так интересна эта ло-
шадка? Небольшая по размерам, не
более 2-х метров в длину и 1 мет-
ра 40 сантиметров в холке, при
весе 300-350 кг, она обладает нео-
быкновенной силой, выносливостью
и исключительной сообразительнос-
тью. Так, зимой, в лютые морозы,
взрослые лошади окружают жеребят
и согревают их своим дыханием. А
в случае нападения они тоже обра-
зуют круг и начинают отчаянно ля-
гаться.
Если вы, ребята, будете в Мос-
ковском зоопарке, обязательно заг-
ляните в вольер, где живёт эта
милая лошадка. У неё рыжая шёр-
стка на спине и белая на животе,
чёрная грива, хвост и «чулки» на
ногах. Грива короткая и торчит, как
щётка, а чёлки совсем нет. Кормят
её два раза в день овсом и се-
ном. Ещё она получает картофель,
свёклу, морковь, траву, ветки, вита-
мины. А любимое лакомство у неё,
как и у всех лошадей, — морковка.
Елена АРТЮХ

НАШ ЛОМ - РОССИЯ
Оф* Оф* Оф* Оф* Оф» Оф* Оф* Оф* оф* оф# оф* оф#
ОТ® № GB ЙШЖ
Исторический центр города
Ярославля расположен у слияния
рек Волги и Которосли. Этот район
настолько красив, что его объявили
объектом всемирного культурного
наследия.
Ярославль — один из самых
древних городов Руси. Он был ос-
нован в XI веке на месте древней-
шего поселения Медвежий Угол. В
2010 году город отметил свой юби-
лей — тысячелетие. Кстати сказать,
впервые Ярославль упоминается в
летописи 1071 года. -
С 1207 по 1238 год городом
правил князь Константин Всеволодо-
вич и его сын Всеволод Константи-
нович. Они первыми поняли важ-
ность того, что Ярославль располо-
жен на берегу полноводной реки
Волги, по которой проходят торго-
вые пути. Князья принимали у себя
иностранных и иногородних купцов,
рассылали повсюду свои корабли с
товарами. Так Ярославль превратил-
ся в процветающее самостоятельное
княжество.
В 1238 на город напал большой
конный татаро-монгольский отряд.
Яроолавцы попытались оказать со-
противление, но оно было сломлено.
Захватчики разграбили и подожгли
город.
Случилось это из-за того, что
Ярославль в ту пору попросту неко-
му было защищать. Как раз перед
нашествием великий князь влади-
мирский Юрий Всеволодович собрал
дружину на реке Сить, надеясь там
остановить основные силы татаро-
монголов. В эту дружину вступили и
ярославские воины, поэтому в го-
роде осталось очень мало молодых
мужчин. Битву у реки Сить русские воины проиграли. В этом сраже-
нии погиб и ярославский князь Всеволод Константинович.
Отомстить врагам ярославцы смогли лишь в 1380 году, приняв
участие в знаменитой битве на Куликовом поле, где войска хана Ма-
мая был разгромлены и почти полностью уничтожены русскими дру-
жинами.
В 1463 году Ярославское княжество потеряло свою самостоятель-
ность и было присоединено к Московскому. Ярославцы потом не раз
защищали Русь от захватчиков.
В 1608 году Ярославль захватили поляки и литовцы. Лишь на
следующий год, обратившись за помощью к вологодцам, город уда-
лось освободить.
В 1812 году на Россию напал Наполеон. В Ярославле было
сформировано народное ополчение, в которое добровольно вошла
почти половина мужчин города.
Когда началась Великая Отечественная война, 520 тысяч жителей
Ярославля и Ярославской области ушли на фронт. Больше 200 тысяч
из них погибли.
В Ярославле, с самого его основания, возводились великолепные
православные храмы. К сожалению, далеко не все они сохранились.
Самые красивые из сохранившихся храмов — церковь Иоанна Злато-
уста и церковь Иоанна Предтечи. А вообще-то монастырей, соборов
и церквей в Ярославле очень много, и все вместе они создают ат-
мосферу древнего русского города.
В 1991 году мусульманам Ярославля была возвращена Соборная
мечеть, построенная еще в 1910 году. Есть в Ярославле и синагога.
В Ярославской губернии, в родовом имении Грешнево, какое-то
время жил один из величайших русских поэтов Николай Некрасов. В
Ярославле родился знаменитый адмирал Ушаков. В этом городе ра-
ботали конструктор оружия Калашников, химик Менделеев, художник
Саврасов, певец Собинов и многие другие известные люди, которыми
гордится Россия.
Илья БУТМАН
Рисунки Олега KPAMOPEHKO
МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК
Оф?» оф» Оф* Оф» оф» Оф» Оф* Оф» Оф* Оф» оф* оф*
ШШВйЛ та
Прочитай и переведи стихотворение о школе. Ниже приведены назва-
ния разных предметов. Обведи в кружок те из них, которые нужно
взять с собой в школу.
MY SCHOOL PLEDGE
I pledge today to do my best
in reading, math and all the rest.
I promise to obey the rules,
in my class and in our school.
Г’ll respect myself and others too,
I’ll expect the best in all I do,
I am hear to learn all I can,
To try my best and be all I am.
Choose things for school:
pen doll sofa album pillow line
notebook toy ball pencil
textbook pot
11
МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК
Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* оф* оф* Оф- оф- оф-
©жшгж
За окном в разгаре осень. Прочитай и отгадай загадки, посвящённые
этому времени года.
Fallt vom Himmel,
Macht dich nass.
Sag mir doch:
Was ist denn das?
jap)
Das Feld leer und regenschwer,
die Erde nass. Sag, wann ist das?
(isqjdH uii)
* * *
Hat keinen Mund und kann doch
singen,
hat keine Fiifie und kann doch sprin-
gcn.
(puiu лэр)
Подготовила Анна ТЕТЕРЮКОВА, рисунки Елены АРТЮХ
Оф^Оф. Оф
МИШИНЫ ИСТОРИИ
оф» оф# оф» офе оф® офе офе офе
Оф#
Валентина ДЁГТЕВА
Мама сказала, что если Нинка
не соберёт игрушки, то за ними
придёт Бука. Сложит в мешок и
унесёт всё-всё до последнего куби-
ка в лес. Только Нинка маму не
послушала и побежала мультики
смотреть.
На минутку отвлеклась — глядь:
а Бука уже лошадку на колёсиках
в дверь проталкивает! Пыхтит, язык
высунула... На плечах мешок, до-
верху игрушками набит, тяжёлый.
У Нинки чуть косички дыбом не
встали от такого безобразия:
— Это что же вы такое делаете,
тётенька! Уже и оставить на полу
нельзя ни игрушечки! Зайчонка ста-
рого без хвоста, и того прихватила!
Отдайте! — и за хлястик пальто
Буку цап.
А Бука знай себе пыхтит, дело
делает:
— Не виновата я, — бурчит, —
работа такая. Дед Мороз игрушки
приносит, а я уношу. Будешь себя
хорошо вести до Нового года, он
тебе их обратно подарит.
— Ну, уж нет, мы так не дого-
варивались!
— Тебе мама про Буку расска-
зывала? Рассказывала. Ты игрушки
не убрала? Не убрала! Всё по-чес-
тному. Так отцепись же от моего
пальто, наконец! — рассердилась
Бука и топнула лохматой ногой.
Тут Нинка так сильно дёрнула за
хлястик, что раздался трррррррык...
и ветхое Букине пальто расползлось
по заднему шву. А из дырки пока-
зался голенький розовый хвостик.
— Ой... простите, — Нинка сму-
щённо шмыгнула носом.
1.3
— Ну, это уже ЧЕРЕСЧУР, — Бука с размаху швырнула мешок об
пол. — Ни тебе уважения, ни тебе удовольствия, одни убытки! Идём
к твоей маме, и пусть только попробует не зашить!
— Не дёргайтесь, а то пришью вам память, — сказала мама,
латая пальто прямо на Буке.
У Буки от страха глаза стали большие, как у совы. Но Нинка её
успокоила:	' .
— Это только так говорится — «пришью память». Присказка!
— Ага, понятно. Присказка, — надулась Бука. — В таком случае я
всю грязную посуду из раковины забираю.
— Какую-такую посуду?! — покраснела мама.
— Вон ту красивенькую, в цветочек. Вы, что, из неё башню стро-
ите? — хмыкнула Бука. — До потолка?
— У всех бывают тяжёлые дни, — мама поспешно заштопала дыр-
ку и бросилась к раковине. — Нина, зови папу! Пусть скорее прибе-
рёт носки. И снимет с верёвки в ванной мою любимую кофточку! —
добавила она шёпотом, чтобы Бука не услышала.
А Бука уже развалилась на диванчике и, пока мама, папа и Нин-
ка бегали по квартире с пылесосом и наводили полный порядок, за-
дорно щёлкала пультом телевизора.
— Ух ты! Хорошая штука! У меня в избушке нет такого. Вы его
давно от пыли протирали?
— Буквально сию секунду! — мама в прыжке смахнула с телеви-
зора, а заодно и с микроволновки, облачко пыли. А папе почему-то
вдруг ужасно захотелось почистить плиту. Нинка тем временем выца-
рапывала зонтиком из-под дивана тапочки... Собака Дунька торопливо
хрустела зарытыми под ковром сухариками.
— Так-то лучше будет! — хихикнула Бука. — нет ничего приятнее,
чем смотреть, как другие наводят порядок.
С этими словами Бука скрылась за дверью, и долго ещё на ле-
стнице отдавался эхом её басовитый хохот, а мама находила на
ковре густую букину шерсть и нитки из её пальто.
Рисунки Евгения КОМЗОЛОВА
оф*
МИШИНЫ ТЕСТЫ
Стихотворение «Генерал Топтыгин» Николай Алексеевич Некрасов напи-
сал в 1867 году, вскоре после отмены в России крепостного права.
Внимательно перечитай стихотворение и найди текст Н.А.Некрасова
среди трёх вариантов продолжений его поэтической строки:
1.	Дело под вечер, зимой,
А. Мчат на тройке сваты.
Б. Едет ухарь статный.
В. И морозец знатный.
2.	— Что ты? С мишкой? — «Ни-
чего!
А. Он у нас смиренный»
Б. Мишка наш степенный»
В. Он хоть и косматый»
3.	«Подожди ты нас часок!» —
А. Веселей поедем!
Б. Говорит медведю.
В. Михаил Иваныч!
4.	Свечерело. Дрожь в конях,
А. Притомился Федя;
Б. Стужа злее на ночь;
В. Холодно медведю;
5.	А коням подавно страх —
А. Не передохнули!
Б. Не сдержал их Федя!
В. Шутка ли, с медведем?
7. Генерал в санях ревёт,
А. Как медведь в берлоге!
Б. Всех в острог! На плаху!
В. Всех вас батогами!
6.
А.
Б.
В.
8.
А.
Б.
В.
Поспешил фуражку снять:
«Ваше благородье!»
«Здравия желаю!»
«Что угодно, барин?»
Мишка вновь как зарычит...
Оробел Никитич!
Разбежалась свита!
Убежал смотритель!
Правильные ответы: 1В; 2А; ЗБ; 4Б; 5А; 6Б; 7А; 8В.
Если ты правильно ответил на все вопросы — молодец, ты не просто
читаешь, но и запоминаешь прочитанное.
Если у тебя: 1-2 ошибки — что ж, неплохо, но надо читать внимательнее;
3-5 ошибок — не спеши, старайся вчитываться в текст, чтобы лучше его
понимать; 6 ошибок и больше — надо всё отставить и срочно садиться
за книжки.
Подготовил Александр Лугарёв, рисунки Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО

V'
Рисунок Михаила НОВИКОВА
18
ГАЛЕРЕЯ
«МИШИ»
Ребята, многие из вас
узнали на предыдущих
страницах мудреца и
хитреца, защитника
бедных и обиженных
Ходжу Насреддина.
Весь год мы знакоми-
ли вас с его похожде-
ниями, и вы, надеем-
ся, не только посмея-
лись над приключени-
ями «безбородого об-
манщика», но и ещё
раз убедились в пра-
вильности слов наше-
го великого сказочни-
ка, Александра Серге-
евича Пушкина:
«Сказка ложь, да в
ней намёк, добрым
молодцам урок».
Смех, дорогие
наши читатели, — се-
рьёзное оружие, в
особенности, когда он
направлен в защиту
несправедливо угне-
тённых людей. Ходжа
Насреддин высмеивал
эмира, слухами о по-
хождениях хитроумно-
го странника полни-
лись страны Средней
Азии, и это давало
силы бедным людям
жить и надеяться на
лучшую долю.
Друзья, напишите
нам, понравились ли
вам истории о Ходже
Насреддине и кого из
героев народного эпо-
са вы хотели бы ви-
деть на страницах
«Миши».
ПОЧТА «МИШИ*>
оф* оф* оф* оф* оф* оф« оф* оф
БЛЮДА НАРОДОВ РОССИИ
ПОВАРЯТА, ВАШ ВЫХОД!
Татлы
татарская помадка
Вам потребуется:
сахар - 500г
молоко - 175 мл.
Молоко кипятят, засыпают в него са-
хар и варят, помешивая, 20-30 мин. Го-
товность помадки определяют так: чай-
ную ложку массы бросают в холодную
воду; если при том образовался твер-
дый шарик, помадка готова. Светло-ко-
ричневую массу выливают тонким сло-
ем (до 2 см) на противень, остужают и
нарезают фигурки любой формы.
Губиен сюкась
грибная окрошка по-удмуртски
Вам потребуются на одну порцию:
квас — 1 л.
грибы солёные
или грибы маринованные — 120 г.
сметана — 100 г.
лук зелёный — 100 г.
картофель — 2-3 шт.
хрен — 50 г.
соль — по вкусу
укроп — по вкусу
Солёные или маринованные грибы
промыть, мелко нарубить. Картофель
отварить в мундире, очистить, мелко
нашинковать. Зеленый лук мелко наре-
зать, очищенный хрен натереть. Все сло-
жить в кастрюлю и залить хлебным ква-
сом, хорошо размешать, посолить и зап-
равить половиной сметаны. Остальной
частью сметаны полить при подаче на
стол.
СТАДИОН МИШИ
оф* оФ* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф*

Ребята, сегодня мы переходим к
изучению ещё одного способа
спортивного плавания — брасса-
Для начала сделаем в воде десять
«звёздочек» на животе. Задание вто-
рое советую для начала выполнить
на суше и только потом уже опро-
бовать его в воде. Берём в руки
доску, ложимся на живот, подтяги-
ваем одновременно две пятки к
ягодицам, при этом не приближая
колен к животу, сводим пятки вме-
сте, а стопы расставляем в стороны
так, что бы пальцы правой стопы
смотрели вправо, а пальцы левой
стопы — влево. Выпрямляем одно-
временно ноги в коленях в стороны
и соединяем прямые ноги вместе
так, что бы ноги были четко за
корпусом. Помним, что лицо при
этом находится в воде, выдох в
воду делаем носом, поднимаем го-
лову из воды и делаем вдох ртом,
после чего опять прячем лицо в
воду. После выполнения задания,
делаем 10 «пузыриков» в воду.
До встречи, дорогие друзья!
Александра САВОСТЬЯНОВА,
тренер по плаванию
Рисунки Елены АРТЮХ
2,0
Художник-конструктор Оксана КОРНЕЕВА.
ТЕБЕ В КОЛЛЕКЦИЮ
офе оф. оф • оф* оф. оф* оф* оф. оф* оф* оф*
Великий путешественник Марко Поло первым среди европейцев в XIII
веке описал животное, которое сейчас мы называем архаром или
горным бараном. Постепенно число этих животных катастрофически
сократилось. Сейчас архар находится в Красной книге и охраняется
защитниками животных. Его можно встретить в горных районах
Средней и Центральной Азии, на юге Сибири. Это самый крупный
представитель диких баранов, с головой, украшенной длинными ро-
гами, которые закручены в красивые спирали. Между прочим, рога
есть не только у самцов, но и самок архара. Однако самцы нашли
другой способ отличиться: у них имеется кольцо светлой шерсти
вокруг шеи и удлинённая шерсть на загривке. Рогатым красавцам
нужен простор, поэтому для жизни они выбирают открытые местности
— степные склоны гор и предгорий со скалами, альпийские луга,
заросшие кустарником скалистые ущелья, долины с каменистыми
возвышенностями.
МИШИНЫ СТРАШИЛКИ
Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф»
РОНЬШИН
ЖАвЛУгДМВ® ШН
Й0 АкЙЬТР а
Как-то раз знаменитые сыщики Бим, Бом и Бам сидели в своём
знаменитом сыскном агентстве «БОМБАМБИМ» и читали книжку «Сказ-
ки про космонавтов».
И в этот момент — дзинь-дзинь-дзииииииииинь — затрезвонил
дверной звонок.
— Входите! — хором пригласили сыщики.
И в сыскное агентство «БИМБОМБАМ» вошёл — кто бы вы дума-
ли?! — сам космонавт Космодромов.
— Космонавту Космодромову - космический привет! — шутливо по-
приветствовали сыщики космонавта.
— Но как вы узнали, что я космонавт Космодромов?! — воскликнул
вошедший. — Я же пришёл без космического скафандра!
— Очень просто, — ответили ему Бом, Бим и Бам, — о вас на-
писано в книжке «Сказки про космонавтов», которую мы сейчас чита-
ем.
— А конец у этой книжки счастливый? — с беспокойством спро-
сил Космодромов.
— Ну, конечно! — успокоил космонавта сыщик Бим, который дочи-
тал книгу почти что до конца.
— Значит, для вас моё дело и так яснее ясного?! — воскликнул
космодромов.
— Для нас-то — яснее ясного, — ответили сыщики, — но вы за-
бываете о наших маленьких читателях, для которых это дело пока что
2,3
темнее тёмного. А им ведь тоже
интересно узнать, что это за «Сказ-
ка о заблудившимся космонавте».
Так что рассказывайте.
— Значит так, родился я...
— Рождение и детство можете
пропустить, — перебил космонавта
сыщик Бом.
— А с чего же мне тогда на-
чать? — спросил Космодромов.
— Начните с конца, — посовето-
вал ему сыщик Бим.
— С того самого момента, когда
вы вернулись из Космоса, — уточ-
нил сыщик Бам.
— В общем, вернулся я из Кос-
моса и пошёл к себе домой. При-
хожу, а дома моего — нет. Мало
того, нет улицы, на которой стоял
мой дом. Да и города такого нет,
в котором находилась эта улица.
Да что там «города» — нет даже
страны, в которой был это город.
— А как называется ваша стра-
на? — поинтересовался сыщик Бом.
— Мухомория, — ответил кос-
монавт Космодромов.
— А город как ваш называет-
ся? — поинтересовался сыщики
Бам.
— Мухоморград, — ответил кос-
монавт Космодромов.
— А улица, на которой стоял
ваш дом, как называется? — поин-
тересовался сыщик Бим.
— Мухоморский проспект, — от-
ветил космонавт Космодромов.
— Ясненько, — сказал сыщик
Бам.
— Понятненько, — сказал сыщик
Бом.
— А что вам ясненько и понят-
ненько, если не секрет? — на сей
раз поинтересовался уже Космод-
ромов.
— А то нам ясненько, — отве-
тил за Бама с Бомом сыщик Бим,
— что нет ни такой страны, ни та-
кого города, ни такого проспекта.
— Да такого быть не может! —
горячо вскричал космонавт. — Я же
родился в этой стране, в этом го-
роде, и на этом проспекте. Может,
вы скажете, что и меня тоже нет?!
— Совершенно верно, — сказали
сыщика. — Вас тоже нет.
От такого ответа космонавт Кос-
модромов дар речи потерял.
А сыщики продолжают:
— Вас нет на вашей планете.
— А на какой же планете я
есть? — совсем запутался Космод-
ромов.
— На нашей, — ответил ему сы-
щики. — Дело в том, что вы заблу-
дились и попали не на ту планету.
— То есть как это — «не на
ту»?! — обомлел Космодромов.
— Ваша планета как называется?
— спросил у космонавта сыщик
Бом.
— Урагания.
— А наша планета называется —
Земля, — сказал космонавту сыщик
Бим.
— Какая ещё «Земля»? — выта-
ращил глаза Космодромов.
— Которая вертится вокруг Сол-
нца, — коротко объяснили ему сы-
щики. — Так же, как и ваша Урага-
ния. Ваша планета находится на той
же самой орбите, что и наша Зем-
ля, но только с обратной стороны
Солнца. Поэтому с Земли не видно
Ураганию, а с Урагании не видно
Землю — их друг от дружки Солнце
загораживает. Но так как обе наши
планеты удалены от Солнца на оди-
наковое расстояние, то и климати-
ческие условия на них одинаковые.
А значит, у вас всё развивалось
примерно так же, как и у нас; а у
нас всё развивалось примерно так
же, как и у вас. Ясненько?!
— Ясненько, но не очень, — чес-
тно признался Космодромов.
— Ну вот, к примеру, — совсем уж по-простому начали объяснять
сыщики, — у нас на Земле жили мамонты с динозаврами, а потом
взяли, да и вымерли миллионы лет тому назад.
— А у нас на Урагании они до сих пор живут, — сказал Космод-
ромов. — А миллионы лет тому назад у нас вымерли куры с корова-
ми.
В общем, чем дольше сыщики говорили с космонавтом, тем боль-
ше выявлялось различий между Землёй и Ураганней.
На Урагании соль была сладкой, а сахар солёным; два плюс два
там равнялось двадцати двум; а по утрам там все друг другу жела-
ли «спокойной ночи»...
Космодромов ну просто диву давался от того, что на Земле всё
выворот на шиворот: вода при нагревании закипала, а не остывала;
в минуте было шестьдесят секунд, а не шестьдесят часов; а попут-
ный ветер дул в спину, а не в лицо.
— Постойте-ка! — спохватился Космодромов, — а откуда же я тог-
да знаю про ваше СЫСКНОЕ АГЕНТСТВО «БАМБИМБОМ»?!
— Вероятно, у вас там тоже имеется своё СЫСКНОЕ АГЕНТСТВО
«БОМБАМБИМ», — предположили сыщики Бам, Бом и Бим.
— Спасибо большое! — на прощание сказал сыщикам космонавт
Космодромов. — А то я уж было подумал, что у меня крыша поеха-
ла... В общем, полетел я на свою Поганию.
—	Да-а... — задумчиво протянул сыщик Бом. — В каждой избушке
— свои погремушки.
—	Да-а... — столь же задумчиво протянул сыщик Бам. — В каж-
дом теремочке — свои заморочки.
—	Да-а... — не менее задумчиво протянул сыщик Бим. — Под
каждой крышей — свои мыши.
И, сказав это, сыщики вновь принялись читать этот рассказ и
дочитали его до конца.
Рисунки Игоря НОВИКОВА
2,6
ЛЬЕ
По по роману Жюля Верна, в пересказе—»=
Елены Артюх.
Рисунки Галины ЛОПАЧЁВОЙ
Продолжение. Начало в номере 7, 8, 9,- «у С удовольствием
I принимаю ваше
к предложение.
г Цейлон славится
своими жемчужными
промыслами. Не
желаете ли посе-
тить их?
Двадцать восьмого янва-
ря «Наутилус» подошёл к
острову Цейлон, лежаще-
му у южной оконечности
индийского полуострова.
Капитан Немо предложил
своим пассажирам побы-
вать на месте ловли
жемчуга.
Матросы с вёслами наготове, Кон-
сель и Нед Ленд уже дожидались их
в шлюпке, спущенной на воду.
Шлюпка устремилась к бухте, окру-
жённой горами, и по знаку капитана
стала там на якорь.
Капитан Немо повёл всех по полого-
му спуску до жемчужной отмели.
Солнечные лучи ярко освещали дно.
Миллионы драгоценных моллюсков
буквально облепили подводный утёс.
Нед Ленд тут же наполнил сетку са-
мыми лучшими образцами.
Но капитан вёл их всё дальше. И
вот перед ними возник большой
грот. Спустившись по крутому склону,
они оказались на дне некоего подо-
бия круглого колодца. Здесь лежала
гигантская раковина диаметром в
два метра.
Обе створки моллюска были приотк-
рыты. Капитан вложил кинжал между
створками и приподнял рукой бах-
ромчатый край мантии. Там покои-
лась жемчужина величиной с кокосо-
вый орех. Немо растил её, чтобы со
временем перенести в свой музей
на корабле.
Осмотр великолепной драгоценности
был окончен, и путешествие продол-
жилось. Внезапно капитан остановил-
ся, рукой приказал всем спрятаться
за скалой и указал на какую-то точ-
ку в толще воды. Это был человек,
ловец жемчуга.

Он нырял и всплывал непрерывно,
торопливо наполнял сетку раковина-
ми и ссыпал их в лодку. Вдруг
гигантская тень пронеслась над не-
счастным индусом. Огромная акула
приближалась к нему с горящими
глазами и развёрстой пастью.
Удар хвоста сбил ловца жемчуга с
ног. Акула вновь ринулась на инду-
са, но тут капитан Немо выхватил
из-за пояса кинжал и шагнул на-
встречу чудовищу. Как только акула
бросилась на него, капитан по самую
рукоятку всадил ей в брюхо кинжал.
Завязалась отчаянная борьба. Капи-
тан упал, опрокинутый тяжестью ог-
ромной туши. Пасть акулы раскры-
лась. Всё было бы кончено для ка-
питана, если б Нед Ленд не подско-
чил к акуле и не вонзил ей клинок
в самое сердце.
Нед Ленд помог капитану освобо-
диться из-под акулы. Он не был ра-
нен и кинулся к индусу. Обхватив
несчастного рукой, капитан оттолкнул-
ся от дна и всплыл на поверхность
океана. С помощью Конселя его уда-
лось вернуть к жизни.
Что бы вы ни гово-
рили, капитан, вам
не удалось убить в
себе чувство состра
дания.
Но это был индус,
представитель угнетён-
ного народа, а я до
последнего вздоха буду
защитником
угнетённых! у
Индус открыл глаза. Можно предста-
вить себе его состояние, когда он
увидел четыре головы в скафандрах,
склонившихся над ним. Капитан
Немо, вынув из кармана мешочек с
жемчугом, вложил его ему в руку.
По знаку капитана все пошли обратно к жемчужной отмели и вскоре ока-
зались у шлюпки «Наутилуса», стоявшей на якоре. Матросы помогли им
снять тяжёлые скафандры и дружно взялись за вёсла.
Продолжение в следующем номере.
Оф*
Оф* Оф
Что случилось?
Рисунки
Ирины ШУМИЛКИНОЙ
ЛЕСНОЙ ДЕТЕКТИВ
Оф
Топ, прими,
пожалуй-
ста. заяв-
ление.
Житья нет от соседей.
окнами всю ночь, а ля-
гушка Прыгунова за две-
рью концерты устраивала.
на бок ворочалась, так и
не уснула, надо призвать
их к порядку!

Как-то поздней осенью к Топу в берлогу по-
стучалась Лиса Рыжикова.
Ёжик Сержиков топал под
Я до утра в норе с боку
: 13910
Алиби лисы - грубый обман,
потому что и ёжики, и лягушки
глубокой осенью уже спят. Зна-
чит, она всё это выдумала, что-
бы скрыть своё преступление.
ioxx etna охе v
(BowadageBd
;«идиие» ьэхэея
-Кеей ЭЛ1ЧЕВ июмэиаПииои
ен охе чхАнэА чоедехни
и ewoW ешчд смчнон охь
‘eirecexo аж в |8хевЭ1О|
'ИХЭОНХЬ
-ибиан эигпчиод xAtfAg
Аэаи я эен А чдаи
-ах ‘чэсмод еиемэех
AdOH a dAx HHsadatf
ей смчнон иохе ено
охь ‘чиахаУивэ в 'w9
-ogeed пгчньон вэхави
-инее евохиж1Ч<^ ‘ио£
•аинееемен
luhJBiNO охе ‘чосмэУен
•boqxeHendu waoe 00
wee eoxaVndu ‘ошяд ан
□ее adoH я смчьон охь
‘OiBHE оньох в ‘BxwAW
-ив ьентоииэ ‘ееохиж
-i4j exHeWxedj ‘идиие
этед охчнанэв ‘хееех
43dOH a VUVS
-OSIOIAOIO OlAhOH VOMIT
Olh ‘bOLfVtfVJOtf U01 MV>J


32= *
Оф» оф* оф» оф»
/----------—
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф»
-------*--------------£— ---------%
Найди два одинаковых татарских
башмачка.


Прочитай и отгадай украин
скую загадку.
Помоги чабану добраться до овец.
------------Л-------------
Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф»
Как называются лепёшки по-узбекски? Реши крос-
сворд и прочитай название в жёлтых клетках. Мо-
жешь сам их испечь. Приготовь дрожжевое тесто.
Раскатай лепёшки. Налей растительное масло в
сковороду и пеки.
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
ОТ 6 ДО 12 ЛЕТ
Издание ООО «Детский
иллюстрированный журнал Миша»
Главный редактор Н.В. Грозова
Главный художник
А.И.Артюх
Журнал выходит с июля 1983 года.
Распространяется в
35 странах
Адрес редакции: 127018
г.Москва.Сущёвский вал, д.5,
стр.2,
офис 502
телефон/факс редакции: 8(495)
609-28-53
Рисунок на первой обложке
Константина БОРИСОВА
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются.
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых
коммуникаций. Per. свидетельство
ПИ № ФС 77-35697 от 19 марта
2009 г.
Бумага офсетная. Формат 60x84/8
4 п.л.+ оол.
Тираж 14500 экз. Заказ № 35914.
Учредитель
ООО «Детский иллюстрированный
журнал Миша».
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел:
(495) 609-28-53
Идея журнала: А.И.Артюх,
Н.В.Грозова, Н.А.Малкова
Оформление: А.И.Артюх
При перепечатке ссылка
обязательна.
Отпечатано в филиале «Смоленский
полиграфический комбинат".
ОАО «Издательство -Высшая школа».
214020. г. Смоленск, ул. Смольянинова, 1.
Выпуск издания
осуществлён
при финансовой
поддержке Фе-
дерального
агентства по пе-
чати и массо-
вым коммуника-
циям.
e-mail: mishajournai@mail.ru
www.misha.voskres.info
Подписка On-line:
www.vipishi.ru
Вырежи и собери весёлого Пеликана — мастера гребли на каноэ, как показано на рисунке.
КТО «МИШУ» ЧИТАЕТ, ТОТ ПЯТЁРКИ ПОЛУЧАЕТ!
Подписка по интернету: www.rosp.ruwww.presscafe.ruwww.pressa-rf.ruwww.map-smi.ruwww.akc.ruwww.arzi.ru
Подписка On-line: www.vipishi.ru
Подписной ин-
декс: 72847 в ка-
талоге агентства
«Роспечать»
10833 — «Почта
России»
34173 в объеди-
нённом каталоге
«Пресса России»