По повести-сказке Лазаря ЛАРИНА
в рисунках Виктора ВАСИЛЬЕВА.
Продолжение. Начало в номере 7, 8.
Ковёр-самолёт взял курс на Восток.
Вскоре Вольку стал донимать холод. Он
стал хлопать себя ладошками по пле-
чам, по бокам, чтобы согреться. И тут
же, не успев пикнуть, соскользнул с
ковра в бездну. Старик сидел к нему
спиной и, углубившись в воспоминания,
ничего не заметил. А Волька, ухватив-
шись за край ковра, взывал о помощи.
Причитая и кляня себя за беспечность,
Хоттабыч втащил Вольку на ковёр, укрыл
невесть откуда взявшимся халатом.
Женька на
чужбине
томится.
Куда же это я
попал? Слоны ин
дийские, значит я.
в Индии?!
О горе мне,
позор на мои
седины!
© "МИША» 2013 г.
А в это время
Женя, не переста-
вая удивляться
тому, что с ним
случилось, проби-
рался сквозь джун-
гли. Вконец изму-
чившись, он решил
вздремнуть до
утра. На рассвете,
выбравшись на
опушку леса, он
увидел... слонов и
на них погонщиков
с тюрбанами на
головах.
1
Кто ты такой? Англи
чанин? Португалец?
Американец?
Я русский! Хинди
Руси — пхай,
пхай!
Женя занёс было ногу, чтобы
залезть в кабину, и... исчез!
Начисто пропал. Но самое уди-
вительное, что все рядом о
нём забыли...
Женю сняли со слона,
обнимали, пожимали
руки, пели песни, в
том числе «Катюшу».
Всё время прибывали
делегации из соседних
деревень, несли подар-
ки, скандировали «Хин-
ди, Руси — пхай,
пхай!» Откуда-то по-
явился грузовичок, го-
товый отвезти Женю в
Дели, к Советскому по-
сольству.
Погонщик расплылся в
широчайшей улыбке, взял
Женю к себе на слона,
повернул стадо к деревне.
Все радостно приветствова-
ли Женю.

Женька!
мои друзья!
' О горе нам! Мы
погибли! Мы полаяи вс
дворец богатейшего вла-
дыки, и сейчас с'тхама
нам отрубит готовы*
Хоттабыч! Это
Женя, мой друг.
Друзья моего
повелителя —
Волька, а кто
этот старик?
И на чём это
мы летим?
Ведь ковров-
самолётов не
бывает!
И Волька рассказал
о кувшине, о джин-
не, об экзамене, на
котором он послуш-
но повторял под-
сказки Хоттабыча.
Рассказал об угрозах
старика учителям и
товарищам, если
они станут расска-
зывать кому-либо об
экзамене и о боро-
де, из-за которой
Женя и оказался в
Индии... Словом обо
всём.
Согревшись, друзья засну-
ли. И теперь уже Хотта-
быч свалился с ковра, и
Волька его успел втащить.
Старик вдруг стал петь и
приплясывать: падение
прояснило его память. Он
вспомнил, как снимать
собственное заклятье! Он
выдернул волосы из бо-
роды и... на ковёр сва-
лился Женя с грудой ба-
нанов!
Дважды ковёр-самолёт
попадал в густую об-
лачность. В который
раз борода волшебни-
ка отсыревала так,
что не стоило думать
и о самом простень-
ком чуде. Над Чёрным
морем ковёр вдруг
стал падать и, нако-
нец, приводнился в
бассейне одного из
санаториев города
Сочи.
В санатории был обед. В одном из
номеров друзья нашли вентилятор и
высушили бороду Хоттабыча.
Какая стража?
Какие головы?
Это обыкновенный
< санаторий! .
Они будут нас искать,
а борода моя, как
губка, полна воды!
Э-эх! На этом
бы самолёте да
в Москву!
В тот же миг все
оказались в салоне
самолёта и скоро
были уже в Москве.
Джинн вырвал два
волоска, пошептал,
и друзья оказа-
лись за городом
на диком пляже.
Сразу появились
подносы с яствами
и питьём. Ребята
поели, искупались,
развалились на
горячем песочке.
И тут увидели в
небе большой пас-
сажирский само-
лёт.
Знаешь, о Волька! Ты должен
быть сдержанней в обращении
со своими товарищами. Ну
какая они ровня тебе — бога-
ч. тейшему из богачей!
«Смотри и убеждайся в правоте моих
слов», — сказал Хоттабыч и подвёл Вольку
к окну. Перед глазами Вольки предстала
удивительная картина...
Ну вот ещё. х
Мы все одина-
ково богаты.
Ты ошиба
ешься...
Продолжение следует.
МИШИНЫ ИСТОРИИ
О<^Оф« Оф* Оф« оф» оф* Оф* оф* оф* оф* оф* оф*
—	ГФЙТЯМ
— А теперь, ребята, вспомним
стихи о временах года, — предло-
жила Елена Гавриловна на уроке
литературы. — Какое сейчас время
года на дворе?
— Зима! — хором закричали
все.
— Правильно! С неё-то и нач-
нём. Поэты посвятили зиме немало
чудесных произведений. Кто хочет
прочитать стихотворение о зиме?
— Я! — вызвалась отличница
Ножкина и стала нараспев деклами-
ровать:
«Чародейкою Зимою
Околдован, лес стоит...»
— Умница! — похвалила Ножку
Елена Гавриловна. — Замечательное
стихотворение! Эти строки написал
Фёдор Иванович Тютчев. Чувствует-
ся, что он был очарован зимой.
— А вот и нет! — выкрикнула с
места Людка Пустякова. — Был бы
очарован, не обзывался бы на зиму
в стихотворении про весну!
«...Взбесилась ведьма злая
И, снегу захватя,
Пустила, убегая,
В прекрасное дитя...»
Тут зима прямо хулиганка какая-
то, а не чародейка!
— Аполлон Майков — тоже хо-
рош! — подхватил Владик Гусев. —
В стихотворении «Весна», — Владик
энергично зашелестел страницами
книжки, — Майков прогоняет зим,
изо всех поэтических сил:
«...Уходи, Зима седая!
Уж красавицы Весны
Колесница золотая
Мчится с горной вышины!..»
— Во даёт! — возмутилась Кать-
ка Плюшкина. — Зато Иван Никитин
— молодец! Как зиму встречает:
Рисунки Ольги ДЕМИДОВОЙ
«...Здравствуй, гостья-зима!
Просим милости к нам
Песни севера петь
По лесам и полям...»
И никаких гадостей про неё не говорит в других стихотворениях,
как Тютчев и Майков. У тех не разберёшь, как они на самом деле
к зиме относятся!
— Успокойтесь, ребята! Оба поэта искренне радуются приходу
зимы,— заверила учительница. — Ну, а если зима чересчур засидит-
ся, они образно объясняют, что пора и честь знать. Мы ведь тоже
радуемся гостям. Но, увы, некоторые не понимают, что надо вовремя
уходить. Хозяева уже с ног валятся от усталости, уже язык у хозяев
не ворочается, и глаза слипаются, а гости всё о чём-то говорят, го-
ворят.... Тогда приходится делать намёки.
— Ничего себе намёки! — я не выдержал и тоже заступился за
зиму. — К нам, например, частенько захаживает соседка тётя Валя.
И целый вечер сидит у нас и говорит, говорит, даже если нам
ужасно некогда. Всё равно мы ей не кричим: «Уходи, тётя Валя
седая!» Хотя она даже очень седая.
— Вы очень воспитанные люди, — улыбнулась Елена Гавриловна.
— Но деликатно намекнуть соседке, пожалуй, не помешало бы.
На этом урок и закончился.
А вечером к нам заглянула «на минутку» тётя Валя. Она в кото-
рый раз обстоятельно рассказала о своей жизни, потом стала рас-
спрашивать маму обо всём на свете, затем добралась до меня.
— Вова, что интересного было сегодня в школе?
Вот он, подходящий момент для тонкого намёка!
— Мы обсуждали, что делать с гостями, которые слишком долго
не уходят, — как можно деликатнее ответил я. — Например, зиму
некоторые поэты выгоняли без всяких церемоний.
— Ой, как интересно! — тётя Валя удобней устроилась в кресле.
— Пожалуй, я у вас ещё посижу. Давай, рассказывай поподробней!
Ж	КРАСНАЯ КНИГА РОССИИ
Офе оф» Офе Офе офе оф» Оф» Оф® Оф» Оф» Оф»
ВОЭВРАИЯДООЖ
На юге Московской области, недалеко от города Серпухова, рас-
положен Приокско-Террасный заповедник, где в Центральном зубро-
вом питомнике уже более полувека занимаются спасением и разве-
дением самого крупного евопейского дикого быка — зубра. Когда-то
это прекрасное животное обитало по всей Европе, но человек без-
жалостно истреблял его вплоть до 1927 года, пока в дикой природе
не осталось ни одного экземпляра. И только благодаря тому, что в
зоопарках мира содержалось 56 представителей этого вида, оказа-
лось возможным начать работы по восстановлению зубров.
В 1948 году первые четыре зубра (два самца и две самки)
были привезены в Центральный зубровый питомник из Польши, и
уже в 1950-м году на свет появились два зубрёнка. А всего в пи-
томнике родилось более 550 чистокровных зубров, большая часть ко-
торых была расселена в другие заповедники на территории России,
Украины, Белоруссии и Литвы. А эти зубры, в свою очередь, дали
уже несколько поколений потомства, рождённого в природе. Сейчас
численность мирового поголовья составляет около 4500 голов, и
исчезновение им больше не грозит.
Зубр — очень крупный и могучий бык с толстыми, короткими, но
хрюканье, а если он
то начинает фыркать.
небольшими группами,
из самок с телятами,
Рисунки Игоря ГОН'
очень острыми рогами. У него вы-
сокая горбатая холка, покатая спина
и огромная густая грива и борода.
В длину он достигает 3,5 метров, в
высоту — 1,95 метров, а весит —
до 1200 килограммов. Несмотря на
столь внушительные габариты, зубр
очень быстро бегает и может легко
взять двухметровый барьер. У него
прекрасно развиты обоняние и слух,
а вот зрение не очень острое. Зубр
— молчаливое животное, его голос
напоминает
испугается,
Живут зубры
состоящими
молодых зубров до трёх лет и
взрослых самцов. А пожилые быки
предпочитают одинокий образ жиз-
ни. Зубрята появляются на свет в
конце весны и уже через час вста-
ют на ноги и бегут за матерью.
Они питаются материнским молоком
до года, но уже в двадцатидневном
возрасте едят траву и молодые по-
беги. Живут зубры в среднем 20
лет.
Зубр стал символом всего при-
родоохранного движения России по
спасению редких и исчезающих ви-
дов животных. Благодаря разведе-
нию в питомниках он стал един-
ственным в мире видом, сохранив-
шимся только в неволе и успешно
возвращённым в природу.
Елена АРТЮХ
Оф* Оф*
[А\ й> ЕгП И КЗ
НАШ ДОМ - РОССИЯ
оф* ОФ*
Оф* оф* Оф* Оф* Оф* Оф*
|Ж5ЖТР(5Ж
Жители средневековой Европы
верили в свидетельства древних
греков: мол, на Дальнем Востоке
одни только знойные пустыни, насе-
лённые злобными монстрами и сви-
репыми хищниками.
Отдельные смелые путешествен-
ники попадали на Дальний Восток
и раньше, но лишь в 1517 году ев-
ропейцы организовали туда серьёз-
ную экспедицию. А массовое про-
никновение европейцев на Дальний
Восток началось только во второй
половине XVI века.
Сегодня на этой территории рас-
положено 17 стран. Российская
часть Дальнего Востока растянулась
примерно на 4500 километров — от
Чукотки до Приморского края. Рус-
ские начали массово заселять этот
регион лишь во второй половине
девятнадцатого века
И всё же наш Дальний Восток
— один из самых незаселённых
районов земного шара. На одном
квадратном километре здесь прожи-
вает, в среднем, всего лишь один
человек. А в соседней Японии, на-
пример, на одном квадратном кило-
метре располагаются 337 человек.
А почему так? А потому, что у
нас — суровые климатические усло-
вия. Слишком холодно. Длинная
зима и короткое лето. Центр стра-
ны, со всеми его удобствами и бо-
лее тёплым климатом, расположен
очень далеко.
Российский Дальний Восток гра-
ничит с пятью странами: Северной
Кореей, США, Монголией, Японией
и Китаем. Омывается он сразу дву-
мя океанами: Тихим и Северным
Ледовитым.
На территории Дальнего Востока
находится один из самых больших запасов полезных ископаемых в
мире. Кроме того, в этом районе добываются почти все алмазы Рос-
сии, а в лесах произрастает треть деревьев нашей страны.
Этот регион заселяют люди разных национальностей.
В основном, малые народы занимаются тем же, чем и их древ-
ние предки — охотой и ловлей рыбы. Перед тем, как идти на охоту,
задабривают духов. Со своими проблемами обращаются к шаманам
— так называются местные священники.
Один из самых малочисленных местных народов — орочи. Их все-
го лишь около тысячи человек. Орочи не называют месяцы так, как
привыкли делать это мы с вами, у них они звучат гораздо поэтич-
ней: месяц прилёта орла, месяц цветов, месяц, когда течёт с крыши
вода, и так далее. К сожалению, этот народ постепенно забывает
свой родной язык. Говорят сейчас на нем не больше 10 человек.
Ещё один очень малочисленный народ — это негидальцы. Их все-
го-то 560 человек. Говорят они, в основном, на русском. Но около
150 негидальцев хорошо владеют и родным языком.
А вот нивхов сохранилось гораздо больше — целых 5200 человек.
Учёные считают, что они пришли на остров Сахалин еще до ледни-
кового периода. Вот такой это древний народ. Сейчас нивхи живут
по берегам реки Амур и на острове Сахалин.
Здесь же, на Дальнем Востоке, проживают и другие малочислен-
ные северные народы.
Жители Владивостока, столицы местного Приморья, утверждают,
что их город занимает первое место в России по количеству прожи-
вающих здесь разных народов, и гордятся этим. Они организовали
союз национальностей, который занимается сохранением языков и
обычаев представителей разных народов.
Илья БУТМАН

Рисунки Олега KPAMOPEHKO
Оф• оф•
МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК
офФ ОфФ ОфФ ОфФ ОфФ ОфФ ОфФ ОфФ ОфФ ОфФ

Прочитай и переведи названия растений. Впиши в кроссворд те из
них, которые выращивают в огороде.
blowball carrot
dill reed
blueberry potato burdock
sedge
onion
pine

МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК
оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф*
11

Ш№Ш.
Прочитай и переведи названия животных. Эти звери заблудились и не
могут найти свой дом! Угадай, где живёт каждый из них.
Подготовила Анна ТЕТЕРЮКОВА, рисунки Елены АРТЮХ
I?.
W	МИШИНЫ ТЕСТЫ
оф!>оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф»
В России проживают более 140 миллионов человек около 190 нацио-
нальностей. Каждая национальность имеет свои особенности, поэтому
наша большая страна не похожа
мире. Ответь на вопросы и сверь
ста.
ни на какое другое государство в
ответы с результатами в конце те-
1.	Какая Российская республика
имеет двухцветный бело-голубой
флаг?
А. — Республика Алтай
Б. — Республика Адыгея
В. — Республика Удмуртия
2.	Сколько республик входит в
состав современной России?
А. — семнадцать
Б. — двадцать одна
В. — тридцать четыре
3.	Какой язык является государ-
ственным на всей территории
России?
А. — башкирский
Б. — татарский
В. — русский
4.	Любимый национальный танец
народов Кавказа:
А. — казачок
Б. — лезгинка
В. — хава-нагила
5.	Люди какой национальности
считают «Барыню» своим народ-
ным танцем?
А. — русской
В. — украинской
В. — азербайджанской
6.	Чьим национальным танцем
является «Зика»?
А. — цыган
Б. — чеченцев
В. — татар
— татарам
— бурятам
— русским
10. Для кого сало и борщ явля-
ются залогом хорошего питания?
А. — для армян
Б. — для тувинцев
9. Для кого кумыс является на-
циональным напитком?
А. — для юкагиров
Б. — для калмыков
В. — для немцев
В. — для украинцев
7.	Какой национальности принад-
лежит народная песня «Из-за
острова на стрежень...»?
А.
Б
В
8.	Для кого сладость «Чак-чак»
является национальной?
А. — для чукчей
Б. — для коряков
В. — для башкир
Правильные ответы: 1А; 2Б; ЗВ; 4Б; 5А; 6Б; 7В; 8В; 9Б; 10В.
Если ты сумел правильно ответить на все вопросы — по праву можешь счи-
тать себя просвещённым гражданином России. Если же допустил 1-2 ошиб-
ки — не расстраивайся и больше читай о жизни своей страны. Ну, а если
ты сделал 3 ошибки и более — это означает, что тебе всерьёз надо за-
няться своим образованием.
Подготовил Александр Лугарёв, рисунки Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
11 ®
о ♦* ©♦• ©♦• ©♦• ©♦• оф<
исто» о
НАСРЕ
В рисунках Михаила НОВИКОВА
Однажды, гуляя по саду, эмир спросил
Ходжу Насреддина:
Я полагаю, что ваша особа
стоит не дороже пятидесяти
золотых.
Что? Как низко ты меня ценишь! Только один мой
халат стоит пятьдесят
<	золотых!	У"------ГД/
Успокойтесь, мой повелитель. Называя
ОфФ оф* оф*
СТАДИОН МИШИ
оф* офо Оф> Оф* Оф» ОФ*
(ПШЫВЁМ 6Пв в
(гюлнок) таорданАЦии»
Сегодня мы, ребята, наконец
плывём на спине в полной коорди-
нации. Это будет не очень сложно,
если вы выполняли все предыдущие
задания правильно и не пропускали
наши тренировки. Первое задание:
плывём на спине, руки складываем
стрелочкой за головой, ногами де-
лаем «фонтан». Второе задание —
пускаем 10 пузырей в воду. Третье
задание: ложимся на спину, включа-
ем «фонтан» ногами, одну выпрям-
ленную руку прижимаем к ноге, а
вторую — заводим наверх за голову
и начинаем работать руками как
мельница. Рука, прижатая к ноге,
выходит из воды мизинчиком впе-
рёд, а та рука, которая была на-
верху, опускается вниз, до ноги. У
нас получился круг! Продолжаем так
же работать руками, только теперь
без пауз! Руки двигаются поочерёд-
но и без остановки, напоминая ра-
боту мельницы. Вот мы и освоили
ещё один способ спортивного пла-
вания, поздравляю!
Александра САВОСТЬЯНОВА,
тренер по плаванию
Рисунок Елены АРТЮХ

Аппликация на фетре Ольги АЗАРОВОЙ
18
Оф* ОфФ Оф* Офф оф' Офф Офф ОфФ Оф* ОфФ ОфФ Оф
КАК СОБАКА ДРУГА
ИСКАЛА
МОРДОВСКАЯ СКАЗКА
Давно-давно в лесу жила собака.
Одна-одинёшенька. Скучно ей было.
Захотелось собаке друга себе найти.
Такого друга, который никого не бо-
ялся бы.
Встретила собака в лесу зайца и
говорит ему:
— Давай, зайка, с тобой дружить, вместе жить!
— Давай, — согласился зайка.
Вечером нашли они себе местечко для ночлега и легли спать.
Ночью бежала мимо них мышь, собака услышала шорох да как вско-
чит, как залает громко. Заяц в испуге проснулся, уши от страха тря-
сутся.
— Зачем лаешь? — говорит собаке. — Вот услышит волк, придёт
сюда и нас съест.
«Неважный это друг, — подумала собака. — Волка боится. А вот
волк, наверно, никого не боится». Утром распрощалась собака с зай-
цем и пошла искать волка. Встретила его в глухом овраге и говорит:
— Давай, волк, с тобой дружить, вместе жить!
— Что ж! — отвечает волк. — Вдвоём веселее будет.
Ночью легли они спать. Мимо лягушка прыгала, собака услышала
да как вскочит, как залает громко. Волк в испуге проснулся и давай
ругать собаку:
— Ах ты такая-разэтакая! Услышит медведь твой лай, придёт сюда
и разорвёт нас.
«И волк боится, — подумала собака. — Уж лучше мне подружиться
с медведем». Пошла она к медведю:
— Медведь-богатырь, давай дружить, вместе жить!
— Ладно, — говорит медведь. — Пошли ко мне в берлогу.
А ночью собака услышала, как мимо берлоги уж полз, вскочила и
залаяла. Медведь перепугался и ну бранить собаку:
— Перестань! Придёт человек, шкуры с нас снимет.
«Ну и дела! — думает собака. — И этот оказался трусливым». Сбе-
жала она от медведя и пошла к человеку:
— Человек, давай дружить, вместе жить!
Согласился человек, накормил собаку, тёплую конуру ей построил
возле своей избы. Ночью собака лает, дом охраняет. А человек не
ругает её за это — спасибо говорит. С тех пор собака и человек живут
вместе.
Аппликация на фетре Ольги АЗАРОВОЙ
ПОЧТА «МИШИ=>
of*
ОСЕННИИ ДЕТЕКТИВ
Осень. Ночь. Тишина. Я рисую, мама читает, сестричка Катя дела*
ет уроки, папа — на работе. И вдруг... Стук в окно! Странно... Между
прочим, мы живём на восьмом этаже. Все посмотрели в ту сторону.
За окном была кромешная тьма. Минут через пять звук повторился.
Кто-то настойчиво стучал в окно. Никто из нас подойти не решился, а
стук тем временем не прекращался. И тут наша кошка Мери отважно
подбежала к форточке. Стало тихо.
Утром мы подошли к окну. За ним никого не было. Только анти-
москитная сетка оказалась немного порвана.
На следующий вечер история повторилась. Пора было звонить ча-
стному детективу или в полицию. Но я решил сам раскрыть это запу-
танное дело.
На следующий день я подготовил место для слежки. Поставил на
подоконник чашку чая, несколько бутербродов и стал следить. Хоро-
шо, что у меня были каникулы. Было тяжело сидеть на одном месте,
но я держался. Ближе к обеду стали прилетать синицы. Они садились
на сетку и начинали что-то выклёвывать. Я пригляделся и увидел, что
там застряло много маленьких мошек.
Дело о незваном ночном госте было раскрыто. Синицы просто
прилетали к сетке перекусить, а когда ели мошек, случайно стучали
клювами по стеклу.
Мои первые осенние каникулы прошли недаром: я раскрыл своё
первое детективное дело.
Викентий КОПЫТКОВ,
ученик второго класса,
Москва
ЗАГАДКИ УЧАЩИХСЯ 3 КЛАССА МОУ «СОШ ПГТ КОЖВА»
Твоей бумажной кукле и её другу по-
нравятся яркие костюмы жителей Ка-
релии. В прошлом выпуске «Миши» мы
рассказали вам про этот красивый
озёрный край.
оф» оф» оф»
ТЕБЕ В КОЛЛЕКЦИЮ
Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф»
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА
м
Многие учёные считают, что снежный барс появился на Земле очень давно
— больше миллиона лет назад. Второе название этого животного — ирбис
— русские купцы переняли у тюркских охотников в XVII веке. Сегодня этого
зверя можно встретить в Центральной и Южной Азии в горных районах. Эта
крупная кошка внешне напоминает леопарда, но меньше его. Барс более
приземист, с длинным хвостом и очень длинной шерстью с рисунком в
виде крупных тёмных пятен и розеток.
Несмотря на свой грозный вид, снежный барс, в отличие от других
больших кошек, не умеет рычать, а на человека нападает в исключительно
редких случаях. Но это вовсе не означает, что снежный барс плохой охот-
ник. Он охотится перед заходом солнца и утром на рассвете, подползая к
добыче из-за укрытия или карауля её у тропы или водопоя. Это зверь-
одиночка, каждый обитает в границах своей собственной территории. В
нашей стране ирбис обитает в Алтайском и Красноярском краях, Хакассии
и Туве. Занесён в Красную Книгу России.
МИШИНЫ СТРАШИЛКИ
оф» оФ* оф» оф» оф» оф» оф» ОФ* оф» оф» оф» офе
в"-р-'тоньшин <2ЖД\®ЕЕА\ И№®
ОТШСРОЖА
№	[ЕЖИЛА
Собрались как-то самые наиучёнейшие учёные мира на междуна-
родный конгресс и решили, что от Космоса — как от козла молока
— никакого толка. Потому и нечего его больше изучать и нечего
туда космонавтов посылать.
Сказано — сделано.
Все космодромы засеяли пшеницей, а все космические корабли
выбросили на свалку.
А в одной семье жил мальчик по имени Игорёк. Потомственный
космонавт. Это значит, что у него и папа был космонавт, и мама
была космонавтка, и бабушка, и дедушка, и дяди и тёти... Короче,
все в роду Игорька были космонавтами. И Игорька, естественно,
тоже в космонавты готовили. Он уже с пяти лет умел управлять
космическим кораблём. А тут вдруг такой сюрприз: в Космос боль-
ше никто никогда не полетит.
Ну, Игорёк расстроился, конечно, и пошёл на свалку ржавеющих
за ненадобностью космических кораблей. Залез в один из кораблей,
сел в пилотское кресло... «Дай-ка, — думает, — хоть разок почув-
ствую себя настоящим космонавтом». Поставил ключ «на старт», на-
жал кнопку «пуск»... А корабль вдруг возьми, да и взлети. Оказалось,
что из него забыли космическое топливо слить.
И потомственный космонавт Иго-
рёк даже «ойкнуть» не успел, как в
Космосе очутился. Обрадовался, ко-
нечно. Но не долго ему радоваться
пришлось. Смотрит Игорёк — а к
Земле движется целая армада
инопланетных кораблей. А на Земле
про это знать не знают и ведать
не ведают, потому что за Космосом
никто не наблюдает — все обсерва-
тории по всему миру давным-давно
закрыли, а на их месте открыли
развлекательные центры. В общем,
на Земле все развлекаются в раз-
влекательных центрах, а к Земле
приближаются инопланетяне, непо-
нятно с какими намерениями.
Игорёк скорей-скорей задний
ход давать, чтобы землян о косми-
ческих пришельцах предупредить.
Но не тут-то было. Самый большой
инопланетный корабль, похожий на
огромную акулу, раззявил свою зу-
бастую пасть и — А-А-АМ! — про-
глотил маленький кораблик Игорька.
И Игорёк предстал перед иноп-
ланетянами. Смотрят инопланетяне
на Игорька как на чудище-юдище,
диву даются. Потому что это только
с нашей, человеческой точки зрения
в человеке всё прекрасно — и
руки, и ноги, и голова... А вот
инопланетянам, наоборот, Игорёк
показался та-а-а-а-кой уродиной, что
уродливее некуда — какие-то отрос-
тки во все стороны торчат (это
Игорьковы руки и ноги), какая-то
дырка непонятная, в которой что-то
шевелится (это Игорьковы рот с
языком), какой-то нарост с отвер-
стиями (это Игорьков нос с нозд-
рями), а над этим наростом какое-
то хлопание раздаётся (это Игорек
ресницами хлопает). И всё осталь-
ное в том же духе.
А в эту самую минуту инопла-
нетные приборы стали показывать,
что эта кикилла мурамуйная (в пе-
реводе с инопланетного языка это
означает: «мерзкая уродина») обла-
дает зачатками разума. Инопланетян
это вовсе даже и не обрадовало.
Ведь если эти кикиллы уже в Кос-
мос научились летать — значит, жди
в скором времени для Космоса
б-а-а-а-а-льших неприятностей.
Это как с земными тараканами:
если на кухне появился один тара-
канчик, то жди в скором времени
появления ещё десятка; а если с
ними не бороться, то тараканов
столько расплодится, что хоть из
кухни беги.
Так же примерно рассуждали и
инопланетяне, глядя на Игорька.
Ведь если сейчас ничего не пред-
принять против мурамуйных кикилл,
то они тогда разлетятся по всей
Вселенной. И тогда прямо хоть из
Вселенной беги. А куда, спрашива-
ется, бежать? Вселенная-то — одна.
Второй Вселенной нет.
Короче говоря, инопланетяне ре-
шили поступить с людьми точно
так же, как люди поступают с тара-
канами. Человек ведь, едва заметив
таракана, сразу же хватает баллон-
чик с ядовитым газом и —
ПШШШШШШШШШШШ... на беднягу.
Вот точно так же и инопланетяне
с людьми поступили —
ПШШШШШШШШШШШ... на челове-
чество ядовитым газом. И на Земле
не осталось ни одного человека. Ни
е-ди-но-го...
Земля сразу же начала зарас-
тать лесами, потому что их больше
никто не вырубал. Над Землей сра-
зу же затянулись озоновые дыры,
потому что земную атмосферу боль-
ше никто не отравлял. Океаны и
моря очистились от нефтяных пятен,
потому что нефть в танкерах боль-
ше никто не перевозил... Львы,
орлы и куропатки, рогатые олени,
золотые рыбки... — словом, все су-
щества на Земле начали спокойно
себе жить и не тужить, потому что
их больше никто не убивал — ни
из-за мяса, ни из-за шкурок, ни из
спортивного интереса... В общем,
без людей на Земле стало прямо-
таки как в раю: тишь да гладь, да
божья благодать. Только скучно
очень.
А потомственного космонавта
Игорька инопланетяне забрали на
свою планету, как типичного пред-
ставителя исчезнувшего вида. Там
они его поместили во что-то типа
зоопарка. А чтобы Игорёк чувство-
вал себя как дома, создали ему
обстановку, максимально приближён-
ную к земной. По телику — фэнтези
и мультики, смотри не хочу; на
компике — «стрелялки-убивалки», иг-
рай не хочу; холодильник снизу до-
верху и сверху донизу забит все-
возможными вкусностями, ешь не
хочу. В школу ходить не надо, в
Космос летать не надо... ничего де-
лать не надо. Только ешь, пей да
развлекайся.
Правда, стен в домике, где жил
Игорёк, не было — чтобы посетите-
ли «зоопарка» могли за Игорьком
наблюдать. Поначалу это Игорька
немножко напрягало. А потом — ни-
чего. Привык. И даже позволял по-
сетителям кормить себя, гладить по
спине и чесать за ушком.
Рисунки Игоря НОВИКОВА
№
ДЕАДЦАТО 1Ю0Ш
Ш И®&
По по роману Жюля Верна, в пересказе
Елены Артюх.
Рисунки Галины ЛОПАЧЁВОЙ
Продолжение. Начало в номерах 7, 8.
палубе, когда сильный толчок свалил
Пассажиры решили воспользоваться
вынужденной остановкой, чтобы ос-
мотреть близлежащий остров. Аро-
накс и Консель заняли места на
скамьях шлюпки, а Нед Ленд взялся
за вёсла и быстро провёл лодку
между рифовыми барьерами.
© «МИША» 2013г.
К новому году «Наутилус» преодолел
расстояние в пять тысяч двести
пятьдесят лье, переплыл опасные
воды Кораллового моря, омывающие
северо-восточные берега Австралии,
и подошёл к берегам Новой Гвинеи.
Профессор Аронакс как раз стоял на
Не без волнения друзья ступили на
землю. Горизонт был скрыт пышной
завесой лесов. Мимозы, фикусы,
пальмы говорили о плодородии
здешней природы. Нед сбил с дере-
ва кокосы и угостил всех молоком и
вкусной мякотью.
Это
хлеб,
жное
тает во рту!
Вы увидите, как
вкусен этот
хлеб!
подстрелить лесную свинью и
дюжину кенгуру-кроликов.
Хуже. Это
дикари!
Неужели
обезьяны?
Наконец-то я
накормлю вас
настоящими
котлетами!
Камни не
падают с
неба.
Неду снова повезло: он нашёл заме-
нитель хлеба, которого им так не
хватало на борту «Наутилуса». Хлеб-
ное дерево в изобилии произрастало
на острове, и Нед Ленд тут же раз-
вёл костер и приготовил спелые
плоды на горячих углях.
даже не
, а пиро-
, которое
Путешественники нашли в лесу много
бананов, манго и ананасов, сложили
припасы в лодку и отправились
вглубь леса на охоту. Вскоре им
посчастливилось поймать несколько
птиц,
целую

Довольные и усталые, возвратились
охотники на берег, погрузили добычу
в лодку и уже собрались отчаливать,
как вдруг камень просвистел у них
над головами. Все разом оглянулись
и так и замерли.
2,8
Все бросились в шлюпку, и Нед
яростно стал грести к «Наутилусу».
Добрая сотня дикарей, дико крича и
угрожающе размахивая руками, бро-
силась догонять их в воде. Через
двадцать минут Аронакс, Нед и Кон-
сель были уже на борту корабля.
Ж
Капитан, не
следует ли при-
нять меры пре-
досторожности?
Не волнуйтесь,
«Наутилусу»
ничего не угро
жает.
На палубе никого не было, и про-
фессор поспешил к капитану Немо,
чтобы рассказать ему о нападении
дикарей. Из салона доносились зву-
ки органа. Аронакс увидел капитана,
склонившегося над клавишами.
Наутро Аронакс поднялся на палубу.
Туземцы по-прежнему толпились на
берегу, но их было значительно
больше — человек пятьсот-шестьсот.
Они были вооружены луками со
стрелами, а самые смелые кружили
на своих пирогах вокруг «Наутилуса».
2$
Обманутые неподвижностью судна,
папуасы осмелели, и на «Наутилус»
посыпалась туча стрел. Капитан при-
казал закрыть люк, а дикари тут же
залезли на борт. Их неистовые крики
раздавались всю ночь. Но присут-
ствие папуасов совсем не беспокои-
ло команду. 
На следующий день корпус корабля
начал вздрагивать, предвещая скорое
освобождение. Все побежали смот-
реть, как матросы открывают люк
под дикие вопли, раздающиеся с
палубы. В отверстии показались не-
сколько страшных физиономий.
Не успел первый туземец взяться за
поручни трапа, как был отброшен
назад неведомой силой. Та же участь
постигла других его сородичей. Пе-
репуганные насмерть папуасы обрати-
лись в бегство. Тут девятый вал
вынес на своем гребне подводное
судно, и «Наутилус» восстал со сво-
его кораллового ложа!
Продолжение в следующем номере.
ЛЕСНОЙ ДЕТЕКТИВ
офТ оФе оФе оФе оФе оФе оФе оФе
ПОЧТОЙ (
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ
Волк Серобоков принёс Топу заявление.
А ты уверен, что
воришка — летучая
мышь?
А кто ж ещё? В темноте
он казак зашуршит крыль-
ями, кааак подлетит к при-
лавку и кааак схватит ку-
сок мяса. Между прочим,
эти летучие мыши у нас в
лесу недавно поселились.
А уже разбоем занялись!
Не обвиняй летучих мы-
шей. Вот что про них на-
писано: “Гигантские ве-
черницы питаются жуками
и другими насекомыми,
занесены в Красную Кни-
гу России”.
Но ведь мясо кто-то определённо
украл! Я это так не оставлю!
31
Ой, что это?
Говоррит лесное радио! По-
зорррр воррришке! Как сооб-
щил предприниматель Серобо
ков, мясо у него укрррала....
Прекратить переда-
вать непроверенную
информацию!
Извиняюсь, доррро-
гие рррадиослушате-
ли, у нас технические
помехи!
теперь « точно знаю
^Гэтот ночной
воришкз.
ОТВЕТ:
*вУпии венвонэо
OJ8 — оэви и ‘минУпих — ниииф
аж Анох я О1Чнон вэхихохо вУт
-ихи вх£ вниииф odau иагпвн ио£
КТО УКРАЛ МЯСО У ВОЛКА И КАК
ТОП ОБ ЭТОМ ДОГАДАЛСЯ?

□ оф* оф* оф* Оф* Оф* Оф* Оф* оф*
Найди тень
Кто из зверей получил кубок?
зайца.
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕ
ОТ 6 ДО 12 ЛЕТ
Издание ООО «Детский
иллюстрированный журнал Миша»
Главный редактор Н.В. Грозова
Главный художник
А. И. Артюх
Журнал выходит с июля 1983 года
Распространяется в
35 странах
Адрес редакции: 127018
г.Москва,Сущёвский вал, д.5,
стр.2,
офис 502
телефонфакс редакции: 8(495)
609-28-53
Рисунок на первой обложке
Ирины ШУМИЛКИНОЙ
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются.
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых
коммуникаций. Per. свидетельстве
ПИ № ФС 77-35697 от 19 марта
2009 г.
Бумага офсетная. Формат 60x84/0
4 л.л,- оол.
Тираж 14 500 экз.Заказ № 35670
Учредитель
ООО «Детский иллюстрированный
журнал Миша».
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел:
(495)609-28-53
Идея журнала: А.И.Артюх,
Н.В.Грозова, Н.А.Малкова
Оформление: А.И.Артюх
При перепечатке ссылка
обязательна.
Отпечатано п филиале -Смоленский
полиграфический комбинат-
ОАО •Издательство --Высшэй школа»
214020, г. Смоленск, ул. Смольвнииооа, 1
Выпуск издания
осуществлён
при финансовой
поддержке Фе-
дерального
агентства по пе-
чати и массо-
вым коммуника-
циям.
e-mail: mishaJournai@mail.ru
www.misha.voskres.info
Подписка On-line:
www.vipishi.ru
КТО «МИШУ» ЧИТАЕТ, ТОТ ПЯТЁРКИ ПОЛУЧАЕТ!
Вырежи и собери весёлого Зубра-марафонца, как показано на рисунке.
Подписка по интернету: www.rosp.ruwww.presscafe.ruwww.pressa-rf.ruwww.map-smi.ruwww.akc.ruwww.arzi.ru
Подписка On-line: www.vipishi.ru
Подписной ин-
декс: 72847 в ка-
талоге агентства
«Роспечать»
10833 — «Почта
России»
34173 в объеди-
нённом каталоге
«Пресса России»