МОИ ПЕРВЫЕ КНИЖКИ
м 4803410202—003 4 (7_90
М101(03)-91
ISBN 5—08—001718—X
<C) Ел. Благинина. Вольный перевод, 1991 ©Художник В. Иванюк, 1991
У нашей пёстрой квочки Одиннадцать цыплят. Тут и сынки, и дочки, И все-то есть хотят.
Раскрошила Рита
Три крутых яйца
И кормит деловито
Цыпляток у крыльца:
— Цып-цып-цып!
Клюют цыплята славно, Довольны малыши.
Смотреть на них забавно, Уж больно хороши — Жёлтые комочки Возле пёстрой квочки!
5
Я чищу рыбу.
Чешуя
Как серебро блестит.
Сегодня мамушка моя Ухой нас угостит.
Из этой рыбины уха, Наверно, будет неплоха!
Краше всякого ковра Расцвели лужочки. Прибежала детвора — Верные дружочки: Тарла,
Майра и Олюк.
— Не скупись, весенний луг, Одари букетом, Солнышком пригретым Тарлу,
Майру и
Олюк! —
И ответил вешний луг: — Рвать-то, ладно, рвите, Только, чур, не мните Молодую травку, Травушку-муравку!
6
7
8
И на улице, и дома Он играет, как артист. Вот так Сёма?
Ай да Сёма — Развесёлый гармонист!
Запоёт его гармошка, Никому не усидеть!
Пляшет зайчик, и матрёшка.
и слонёнок,
и медведь. И волчок не отстаёт —
9
Рддуйтва, ИГРУШКИ /
Солнце греет горячо, На дворе так весело! Через левое плечо Сумку я повесила.
Я сегодня почтальон, Радуйтесь, игрушки, Я сегодня почтальон, Навострите ушки?
Всем несу пакеты, Письма и газеты.
10
11
ч$!есежа
Папа кроликов привёз — Два пушистых шара!
Папа кроликов привёз, Тира-тира-тара.
Мирно в ящике живёт Красноглазых пара, Травку сочную жуёт, Тира-тира-тара.
Я порядок навожу
В тёплой их квартире, Очень ими дорожу, Тара-тара-тири...
ciiia ПЕСЕНКА
Я по ягоды иду, Ай-ду-ду, Ай-ду-ду!
Распеваю на ходу, Ай-ду-ду, Ай-ду-ду!
Спеют ягоды в бору, Ту-ру-ру, Ту-ру-ру!
Я их много наберу, Ту-ру-ру, Ту-ру-ру!
И принесу деду к обеду!
12
13
ЫГ7
14
15
Литературно-художественное издание
СЕРИЯ «МОИ ПЕРВЫЕ КНИЖКИ» Для дошкольного возраста
35 к.
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА»
В серии «Мои первые книжки» для детей дошкольного возраста в 1991 году издаются:
Бианки В.—КТО ЧЕМ ПОЕТ
Воскресенская 3.—ПАПИНА ВИШНЯ Кассиль Л.—ГЛАВНОЕ ВОЙСКО
Катаев В.—ДУДОЧКА И КУВШИНЧИК Жуковский В. А.—ЖАВОРОНОК Маршак С.—ВОТ КАКОЙ РАССЕЯННЫЙ.