Text
                    БИБЛИЯ

Библія Книги Священнаго Писанія Ветхаго и Новаго Завѣта КАНОНИЧЕСКІЯ В русской переводѣ с параллельными мѣстами С приложеніем краткаго библейскаго указателя и об’яснительными примѣчаніями пастора Б. Геце Данная работа запрещена к продаже в любой форме, а распространяется исключительно бесплатно ради славы Господа нашего Иисуса Хрііёта^*:да-*йудет прославлено Его святое имя вечно, аллилуйя Ем'у, аминь. ©2008 Все права защищены, Нррйй Анатольевич Веселяшкин, е-таіі: унта.ѵезеіуазИкіп@щтіаі 1 .сот \ѵеЬ-§Не: 1П1р://уііга.пе\ѵгпаі1.гіі Первое издапис Издательство Б. Геце, 19 3 9
ОГЛАВЛЕНІЕ. КНИГИ ВЕТХАГО ЗАВѢТА: Глав. 50 40 27 36 34 24 21 4 31 24 22 25 29 36 10 13 10 42 150 31 12 8 66 52 5 48* Первая книга Моисеева: Бытіе............................. Вторая книга Моисеева: Исход ............................ Третья книга Моисеева: Левит ............................ Четвертая книга Моисеева: Числа ......................... Пятая книга Моисеева: Второзаконіе ...................... Книга Іисуса Навина...................................... Книга Судей Израилевых................................... Книга Руѳь............................................... Первая книга Царств...................................... Вторая книга Царств ..................................... Третья книга Царств ..................................... Четвертая книга Царств .................................. Первая книга Паралипоменон .............................. Вторая книга Паралипоменон............................... Книга Ездры ............................................. Книга Нееміи............................................. Книга Есѳирь............................................. Книга Іова............................................... Псалтирь................................................. Книга Притчей Соломоновых................................ Книга Екклесіаста, или Проповѣдника...................... Книга Пѣсни Пѣсйей'Соломона.............................. Книга пророка Исаіи...................................... Книга пророка Іереміи.................................... Книга Плач Іереміи....... ............................... Книга пророка Іезекіиля ................................. Книга пророку Даніила ................................... Книга пророка Осіи .А.................................... Книга пророка Іоиля...................................... Книга пророка Амоса...................................... Книга пророка Авдія...................................... Книга пророка Іоны....................................... Книга пророка Михея ..................................... Книга пророка Наума...................................... Книга пророка Аввакума................................... Книга пророка Софоніи.................................... Книга пророка Аггея...................................... Книга пророка Захаріи.................................... Книга пророка Малахіи ................................... 3 9 1 4 7 3 3 3 2 14 4 Стр. 5 59 105 138 184 225 251 277 280 315 344 379 412 443 481 492 507 515 544 618 644 652 657 711 770 775 829 846 854 857 863 864 866 871 873 875 878 880 889
Данная работа запрещена к продаже в любой форме, а распространяется исключительно бесплатно ради славы Господа нашего Иисуса Христа, да будет прославлено Его святое имя вечно, аллилуйя Ему, аминь. ©2008 Все права защищены, Юрий Анатольевич Веселяшкин, е-таіі: уига.ѵе§е1уазИкіп@утаі1.сот хѵеЪ-зйе: 1Шр://уііга.пе\ѵгпаі1.гіі КНИГИ НОВАГО ЗАВЪТА: Глав. От Матѳея Святое Благовѣствованіе ........................ От Марка Святое Благовѣствованіе ......................... От Луки Святое Благовѣствованіе .......................... От Іоанна Святое Благовѣствованіе ........................ Дѣянія Святых. Апостолов.................................. Посланіе Іакова........................................... Первое Посланіе Петра..................................... Второе Посланіе Петра .................................... Первое Посланіе Іоанна.................................... Второе Посланіе Іоанна.................................... Третье Посланіе Іоанна.................................... Посланіе Іуды............................................. Посланіе к Римлянам....................................... Первое Посланіе к Коринѳянам.............................. Второе Посланіе к Коринѳянам.............................. Посланіе к Галатам ....................................... Посланіе к Ефесянам ...................................... Посланіе к Филиппійцам.................................... Посланіе к Колоссянам .................................... Первое Посланіе к Ѳессалоникійцам......................... Второе Посланіе к Ѳессалоникійцам......................... Первое Посланіе к Тимоѳею................................. Второе Посланіе к Тимоѳею................................. Посланіе к Титу .......................................... Посланіе к Филимону ...................................... Посланіе к Евреям......................................... Откровеніе Іоанна Богослова............................... 28 : 16 24 21 28 5 5 3 | 5 , 1 і 1 і 1 16 16 13 6 6 4 4 | 5 : 3 ! 6 I 1 13 22 ; Стр. 3 44 68 109 140 178 183 187 190 195 196 196 198 214 230 240 245 251 255 259 263 265 269 272 274 275 287
Данная работа запрещена к продаже в любой форме, а распространяется исключительно бесплатно ради славы Господа нашего Иисуса Христа, да будет прославлено Его святое имя вечно, аллилуйя Ему, аминь. ©2008 Все права защищены, Юрий Анатольевич Веселяшкин, е-таіі: уііга.ѵе§е1уа§Икіп@щтіаі1.сот хѵеЬ-зйе: 1Шр://уііга.пе\ѵгпаікгіі Первая книга Моисеева: Бытіе. Глава 1. Начало творенія. 1. В началѣ сотворил Бог небо и землю. Псал. 88, 12. 13; 135, 5; 145, 6. Іоан. 1, 3. Дѣян. 14, 15. Евр. 11, 3. Откр. 14,7. 2. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною; и Дух Божій носился над водою. День первый — свгът. 3. И сказал Бог: да будет свѣт. И стал свѣт. Псал. 32, 9. 2 Кор. 4, 6. 4. И увидѣл Бог свѣт, что он хорош; и отдѣлил Бог свѣт от тьмы. 5. И назвал Бог свѣт днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один. День второй — вода и твердь. 6. И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отдѣляет она воду от воды. Псал.32,6;135,5;148,4. Іер.10,12;51,15. 7. И создал Бог твердь; и отдѣ- лил воду, которая под твердію, от воды, которая над твердію. И стало так. Псал. 18, 2. 8. И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день вторый. День третій — вода и суша. Растительный мір. 9. И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно мѣсто, и да явится суша. И стало так. Псал. 32, 7; 135, 6. 2 Петр. 3, 5. 10. И назвал Бог сушу землею, а собраніе вод назвал морями. И увидѣл Бог, что это хорошо. 11. И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сѣющую сѣмя, дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором сѣмя его на землѣ. И стало так. 12. И произвела земля зелень, траву, сѣющую сѣмя по роду ея, и дерево приносящее плод, в кото- ром сѣмя его по роду его. И увидѣл Бог, что это хорошо. 13. И был вечер, и было утро: день третій. День четвертый — появленіе солнца, луны и звгьзд. 14. И сказал Бог: да будут свѣ- тила на тверди небесной, для от- дѣленія дня от ночи, и для знаменій , и времен, и дней, и годов; Псал. 73, 16. Псал. 135, 7—9. 15. И да будут они свѣтильни- ками на тверди небесной, чтобы свѣтить на землю. И стало так. 16. И создал Бог два свѣтила великія: свѣтило большее, для управленія днем, и свѣтило мень- шее, для управленія ночью, и звѣ- зды; Втор. 4, 19. Іер. 31,35. 17. И поставил их Бог на тверди небесной, чтобы свѣтить на землю, 18. И управлять днем и ночью, и отдѣлять свѣт оттьмы. И увидѣл БОГ, ЧТО это ХОРОШО. Псал. 103, 19. 20. 19. И был вечер, и было утро: день четвертый. День пятый — животный мір. 20. И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу жи- вую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной. 21. И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмы- кающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пер- натую по роду ея. И увидѣл Бог, что это хорошо. Іов. 40, 20. Псал. 103, 25. 22. И благословил их Бог, го- воря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на землѣ. Быт. 8, 17. 23. И был вечер, и было утро: день пятый. День шестой — размноженіе твари. 24. И сказал Бог; да произведет земля душу живую по роду ея, скотов, и гадов, и звѣрей земных по роду их. И стало так. іов. 12, 7. 25. И создал Бог звѣрей земных по роду их, и скот по роду его, и всѣх гадов земных по роду их. И увидѣл Бог, что это хорошо.
6 Древность 1 кн. Моисеева 1 Сотвореніе человѣка и первый завѣт с ним. 26. И сказал Бог: сотворим чело- вѣка по образу Нашему, по подо- бію Нашему; и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всѣми гадами, пресмыкающимися по зем- лѣ. Быт. 5, 1. 27. И сотворил Бог человѣка по образу Своему, по образу Божію сотворил его; мужчину и женщину сотворил их. Быт. 5, 1.2. Матѳ. 19, 4. Марк. 10, 6. 1 Кор. 11,7. Нол. 3, 10. 28. И благословил их Бог, и ска- зал им Бог: плодитесь и размно- жайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими, и над пти- цами небесными, и над всяким животн.ым, пресмыкающимся по землѣ. Быт. 8, 17; 9, 1.7. Дѣян. 17, 26. 29. И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сѣющую сѣмя, какая есть на всей землѣ, и всякое дерево, у котораго плод древесный, сѣющій сѣмя: вам сіе будет в пищу; Быт. 9, 3. 30. А всѣм звѣрям земным, и всѣм птицам небесным, и всякому пресмыкающемуся по землѣ, в ко- тором душа живая, дал Я всю зе- лень травную в пищу. И стало так. 31. И увидѣл Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестый. Псал. но, з. Глава 2. Субботній покой Господа — про- образ покоя вѣрующих в совершенном дѣлѣ спасенія. 1. Так совершены небо и земля и все воинство их. Ис. 45, 12. 2. И совершил Бог к седьмому дню дѣла Свои, которыя Он дѣлал, и почил в день седьмый от всѣх дѣл Своих, которыя дѣлал. Исх.20,11; 31,17. Евр.4,4.10. Іоан. 5,17. 3. И благословил Бог седьмый день, и освятил его; ибо в оный почил от всѣх дѣл Своих, которыя Бог творил и созидал. исх. 20, 8. и. Краткое повтореніе повѣствованія о твореніи. 4. Вот происхожденіе неба и зем- ли, при сотвореніи их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо, I 5. И вся^іц пд#ев|ійр<у старшій, котораго еще не бі/ло^на землѣ, и всякую, полевуір/'граву, которая еще не росла ;ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человѣка для воздѣланія земли; 6. Но пар поднимался с земли, и орошал все лице земли. 7. И создал Господь Бог человѣка из праха земнаго, и вдунул в лице его дыханіе жизни, и стал человѣк душею живою. 1 Кор. 15, 45. Обитель человѣка до его паденія. I 8. И насадил Господь Бог рай в Едемѣ на востокѣ; и помѣстил । там человѣка, котораго создал. Быт. 4, 16. 9. И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, пріятное на вид и хорошее для пищи, и де- рево жизни посреди рая, и дерево познанія добра и зла. Откр. 2, 7; 22, 2. 10. Из Едема выходила рѣка для орошенія рая; и потом раздѣлялась на четыре рѣки. | 11. Имя одной Фисон: она обте- кает всю землю Хавила, ту, гдѣ золото; 12. И золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс. 13. Имя второй рѣки Гихон: она обтекает всю землю Куш. 14. Имя третьей рѣки Хиддекель: I она протекает пред Ассиріею. Че- твертая рѣка Евфрат. дан. ю, 4. 15. И взял Господь Бог человѣка, и поселил его в саду Едемском, чтобы воздѣлывать его и хранить его. 16. И заповѣдал Господь Бог человѣку, говоря: от всякаго дерева в саду ты будешь ѣсть; 17. А от дерева познанія добра и зла, не ѣшь от него; ибо в день, ' в который ты вкусишь от него, 1 смертію умрешь. ! Рим. 5, 12; 6, 23. 1 Кор. 15, 21. 18. И сказал Господь Бог: не хорошо быть человѣку одному; сотворим ему помощника, соотвѣт- ственнаго ему. Екк. 4, 8—9. Пр. 31, 10—31. 19. Господь Бог образовал из земли всѣх животных полевых и всѣх птиц небесных, и привел ; к человѣку, чтобы видѣть, как он , назовет их, и чтобы, как наречет ‘ человѣк всякую душу живую, так , и было имя ей.
Древность. Бытіе 2. 3. 7 20. И нарек человѣк имена всѣм скотам и птицам небесным и всѣм звѣрям полевым: но для человѣка не нашлось помощника, подобнаго ему. Сотвореніе жены, образа Церкви-невѣсты. 21. И навел Господь Бог на чело- вѣка крѣпкій сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то мѣсто плотію. 22. И создал Господь Бог из ребра, взятаго у человѣка, жену, и привел ее к человѣку. 1 Кор. 11, 7—9. 1 Тим. 2, 13. 23. И сказал человѣк: вот, это кость от костей моих и плоть от . плоти моей; она будет называться ; женою: ибо взята от мужа. 1 Кор. и, 8. 24. Потому оставит человѣк отца своего и мать свою, и прилѣпится к женѣ своей; и будут одна плоть. Матѳ. 19, 5. 6. Марк. 10, 7.8. 1 Кор. 6, 16. Еф. 5, 31. 25. И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились. Глава 3. Искушеніе Евы; пробужденіе сомнѣнія. 1. Змѣй был хитрѣе всѣх звѣрей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змѣй женѣ: подлинно ли сказал Бог: не ѣшьте ни от какого дерева в раю? откр. 12,9; 20, 2. 2. И сказала жена змѣю: плоды с дерев мы можем ѣсть, быт. 2, іб. 3. Только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ѣшьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть. 4. И сказал змѣй женѣ: нѣт, не умрете; Юан. 8, 44. | 5. Но знает Бог, что в день, | в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающіе добро и зло. ис. 14, 12—14. Паденіе. 6. И увидѣла жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно пріятно для глаз и вожделѣнно, потому что дает знаніе; и взяла плодов его, и ѣла; и дала также мужу своему, И он Ѣл. Іак. 1, 14. 1 Тим. 2, 14. 7. И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сдѣ- лали себѣ опоясанія. Быт. 2, 25. Откр. 3, 17. ] Субботній покой нарушен; । начало новаго творенія. І 8. И услышали голое Господа Бога, ходящаго в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая. Псал. 137, 6. Амос. 9, 2. Іер. 23, 24. 9. И воззвал Господь Бог к Ада- му, и сказал ему: гдѣ ты? 10. Он сказал: голое Твой я услы- шал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся. । 11. И сказал: кто сказал тебѣ, І что ты наг? не ѣл ли ты от дерева, с котораго Я запретил тебѣ ѣсть? Быт. 2, 17. 12. Адам сказал: жена, которую Ты мнѣ дал, она дала мнѣ от де- рева, и я ѣл. 13. И сказал Господь Бог женѣ: что ты это сдѣлала? Жена сказала: змѣй обольстил меня, и я ѣла. 2 Кор. 11,3. Второй завѣт Бога с человѣком: обѣщай Спаситель. 14. И сказал Господь Бог змѣю: за то, что ты сдѣлал это, проклят ты пред всѣми скотами и пред всѣми звѣрями полевыми; ты бу- дешь ходить на чревѣ твоем, и бу- дешь ѣсть прах во всѣ дни жизни твоей. Псал. 71,9. Ис. 65, 25. 15. И вражду положу между то- бою и между женою, и между сѣме- нем твоим и между сѣменем ея; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту. Гал. 4, 4. 1 Іоан. 3, 8. Рим. 16, 20. Евр. 2, 14. Откр. 12, 17. 16. Женѣ сказал: умножая умно- жу скорбь твою в беременности твоей; в болѣзни будешь раждать дѣтей; и к мужу твоему влеченіе твое, и он будет господствовать над тобою. 1 Кор. 14, 34. Еф. 5, 22. 23. 17. Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ѣл от дерева, о котором Я заповѣ- дай тебѣ, сказав: «не ѣшь от него», проклята земля за тебя; со скорбію будешь питаться от нея во всѣ дни ЖИЗНИ твоей. Быт. 4, 12; 5, 29. 18. Терніе и волчцы произрастит она тебѣ; и будешь питаться по- левою травою. 19. В потѣ лица твоего будешь ѣсть хлѣб, доколѣ не возвратишься в землю, из которой ты взят; ибо
8 Древность. 1 кн. Моисеева 3. 4. прах ты, и в прах возвратишься. Псал. 127, 2. Екк. 12, 7. 2 Ѳесс. 3, 10. 20. И нарек Адам имя женѣ своей: Ева*), ибо она стала матерію всѣх живущих. 21. И сдѣлал Господь Бог Адаму и женѣ его одежды кожаныя, и одѣл их. 22. И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вѣчно. Быт. 1,27. 1 Іоан. 5,7. 23. И выслал его Господь Бог из сада Едемскаго, чтобы воздѣлывать землю, из которой он взят. 24. И изгнал Адама, и поставил на востокѣ у сада Едемскаго херу- вима и пламенный меч обращающій- ся, чтобы охранять путь к дереву ЖИЗНИ. Іезек. 10, 4. Глава 4. Первое потомство. 1. Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: пріобрѣла я человѣка от Господа. Быт. 1,27. Лук. 3, 38. 2. И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец; а Каин был земледѣлец. 3. Спустя нѣсколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу. 4. И Авель также принес от первородных стада своего и от тука их. И призрѣл Господь на Авеля и на дар его; Евр. и, 4. 5. А на Каина и на дар его не призрѣл. Каин сильно огорчился, и поникло лице его. Пр. 15, 8. Ис. 1, 13. б. И сказал Господь Каину: по- чему ты огорчился? и отчего по- никло лице твое? Матѳ. 20, 15. 7. Если дѣлаешь доброе, то не поднимаешь ли лица? а если не дѣлаешь добраго, то у дверей грѣх лежит; он влечет тебя к себѣ, но ты господствуй над ним. рИм. 6, іб. Первый убійца. 8. И сказал Каин Авелю, брату своему. И когда они были в полѣ, возстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его. Матѳ. 23, 35. 1 Іоан. 3, 12. Іуд. 11. Гал. 5, 17. ♦) Жизнь. 9. И сказал Господь Каину: гдѣ Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; развѣ я сторож брату моему? Псал. 9, 13; 115, 6. 10. И сказал: что ты сдѣлал? голое крови брата твоего вопіет ко Мнѣ от земли. Евр. 12,24. Откр. 6, 10. 11. И нынѣ проклят ты от земли, которая отверзла уста свои при- нять кровь брата твоего от руки твоей. 12. Когда ты будешь воздѣлывать землю, она не станет болѣе давать силы своей для тебя; ты будешь из- гнанником и скитальцем на землѣ. 13. И сказал Каин Господу: на- казаніе мое больше, нежели снести можно. 14. Вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на землѣ; и всякій, кто встрѣтится со мною, убьет меня. Быт. 9, 6. Іов. 15, 20—24. 15. И сказал ему Господь: за то всякому, кто убьет Каина, отмстит- ся всемеро. И сдѣлал Господь Каину знаменіе, чтобы никто, встрѣ- тившись с ним, не убил его. Начало цивилизаціи. 16. И пошел Каин от лица Гос- подня; и поселился в землѣ Нод, на восток от Едема. 17. И познал Каин жену свою; и она зачала, и родила Еноха. И построил он город; и назвал город по имени сына своего: Енох. 18. У Еноха родился Ирад; И- рад родил Мехіаеля; Мехіаел ро- дил Маѳусала; Маѳусал родил Ла- меха. 19. И взял себѣ Ламех двѣ жены; имя одной: Ада, и имя второй: Цилла. Быт. 2, 24. 20. Ада родила Іавала: он был отец живущих в шатрах со стадами. 21. Имя брату его Іувал: он был отец всѣх играющих на гуслях и свирѣли. 22. Цилла также родила Тувал- каина, который был ковачем всѣх орудій из мѣди и желѣза. И сестра Тувалкаина Ноема. | 23. И сказал Ламех женам своим: ! Ада и Цилла! послушайте голоса моего; жены Ламеховы! внимайте словам моим: я убил мужа в язву ! мнѣ и отрока в рану мнѣ.
Древность. Бытіе 4. 5. 6 9 24. Если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро. матѳ. 18, 21. 22. Рожденіе Сива; возстановленіе духовнаго сѣмени. 25. И познал Адам еще жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиѳ; потому что, говорила она, Бог положил мнѣ другое сѣмя, вмѣсто Авеля, котораго убил Каин. Быт. 5, 3. 26. У Сиѳа также родился сын, и он нарек ему имя: Енос; тогда начали призывать имя Господа. Глава 5. Родословіе Адама и потомство Сиѳа. 1. Вот родословіе Адама: когда Бог сотворил человѣка, по подобію Божію создал его, Быт. 1 26. 27; 9, 6. 1 Пар. 1, 1—4. 2. Мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человѣк, в день сотворенія их. 3. Адам жил сто тридцать лѣт, и родил сына по подобію своему, но образу своему, и нарек ему имя: Сиѳ. Лук. 3,38. 1 Кор. 15, 48. 49. 4. Дней Адама по рожденіи им Сиѳа было восемьсот лѣт, и родил он сынов и дочерей. 5. Всѣх же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лѣт; и он умер. б. Сиѳ жил сто пять лѣт, и родил Еноса. 7. По рожденіи Еноса, Сиѳ жил восемьсот семь лѣт, и родил сынов и дочерей. 8. Всѣх же дней Сиѳовых было девятьсот двѣнадцать лѣт; и он умер. 9. Енос жил девяносто лѣт, и ро- дил Каинана. 10. По рожденіи Каинана, Енос жил восемьсот пятнадцать лѣт, и родил сынов и дочерей. 11. Всѣх же дней Еноса было девятьсот пять лѣт; и он умер. 12. Каинан жил семьдесят лѣт, и родил Малелеила. 13. По рожденіи Малелеила, Ка- инан жил восемьсот сорок лѣт, и ро- дил сынов и дочерей. 14. Всѣх же дней Каинана было девятьсот десять лѣт; и он умер. 15. Малелеил жил шестьдесят пять лѣт, и родил Іареда. I 16. По рожденіи Іареда, Малеле- ил жил восемьсот тридцать лѣт, и родил сынов и дочерей. 17. Всѣх же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лѣт; и он умер. 18. Іаред жил сто шестьдесят два года, и родил Еноха. 19. По рожденіи Еноха, Іаред жил восемьсот лѣт, и родил сынов и дочерей. 20. Всѣх же дней Іареда было девятьсот шестьдесят два года; и он умер. 21. Енох жил шестьдесят пять лѣт, и родил Маѳусала. 22. И ходил Енох пред Богом, по рожденіи Маѳусала, триста лѣт, и родил сынов и дочерей. Быт. 6, 9. Іуд. 14. 23. Всѣх же дней Еноха было триста шестьдесят пять лѣт. 24. И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его. Ис. 57, 1.2. Евр. 11,5. 25. Маѳусал жил сто восемь- десят семь лѣт, и родил Ламеха. 26. По рожденіи Ламеха, Маѳу- сал жил семьсот восемьдесят два года, и родил сынов и дочерей. 27. Всѣх же дней Маѳусала было девятьсот шестьдесят девять лѣт; и он умер. 28. Ламех жил сто восемьдесят два года, и родил сына, 29. И нарек ему имя: Ной, ска- зав: он утѣшит нас в работѣ нашей и в трудах рук наших при воздѣ- лываніи земли, которую проклял Господь. Быт. 3, 17. 1 Петр. 3, 20. Евр. 11,7. 30. И жил Ламех, по рожденіи Ноя, пятьсот девяносто пять лѣт, и родил сынов и дочерей. 31. Всѣх же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лѣт; и он умер. 32. Ною было пятьсот лѣт, и ро- дил Ной Сима, Хама и Іафета. 1 Пар. 1,4. Глава 6. Потоп. Причины гнѣва Божія. 1. Когда люди начали умно- жаться на землѣ, и родились у них дочери; 2. Тогда сыны Божіи увидѣли I дочерей человѣческих, что онѣ
10 Древность. 1 кн. Моисеева 6. 7 красивы, и брали их себѣ в жены, какую кто избрал. Втор. 14, 1. Матѳ. 24 , 38. 1 Іоан. 3, 1. 3. И сказал Господь: не вѣчно Духу Моему быть пренебрегаемый человѣками; потому что они плоть; пусть будут дни их сто двадцать лѣт. Дѣян. 7, 51. 1 Петр. 3, 20. Гал. 5, 16. 4. В то время были на землѣ исполины, особенно же с того вре- мени, как сыны Божіи стали вхо- дить к дочерям человѣческим, и онѣ стали раждать им. Это сильные, издревле славные люди. Предопредѣленіе о судѣ. 5. И увидѣл Господь, что велико развращеніе человѣков на землѣ, и что всѣ мысли и помышленія сердца их были зло во всякое время. Быт. 8, 21. Матѳ. 15, 19. Марк. 7, 21. б. И раскаялся Господь, что создал человѣка на землѣ, и воз- скорбѣл в сердцѣ Своем. Чис. 23, 19. 7. И сказал Господь: истреблю с лица земли человѣков, которых Я сотворил, от человѣка до скотов, и гадов и птиц небесных, истреблю; ибо Я раскаялся, что создал их. 1 Цар. 15, и. Предопредѣленіе о благодати. 8. Ной же обрѣл благодать пред очами Господа. 9. Вот житіе Ноя: Ной был чело- вѣк праведный и непорочный в родѣ своем; Ной ходил пред Богом. 10. Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Іафета. 11. Но земля растлилась пред лицем Божіим, и наполнилась земля злодѣяніями. 12. И воззрѣл Бог на землю, — и вот, она растлѣнна: ибо всякая плоть извратила путь свой на землѣ. 13. И сказал Бог Ною: конец всякой плоти пришел пред лице Мое; ибо земля наполнилась от них злодѣяніями. И вот, Я истреблю их с земли. 2 Петр. 2, 5. 14. Сдѣлай себѣ ковчег из дерева гофер; отдѣленія сдѣлай в ковчегѣ, и осмоли его смолою внутри и снаружи. Евр. 11,7. 15. И сдѣлай его так: длина ковчега триста локтей; широта его пятьдесят локтей, а высота его три- дцать локтей. 16. И сдѣлай отверстіе в ковчегѣ, и в локоть сведи его вверху, и дверь в ковчегѣ сдѣлай с боку его; устрой в нем нижнее, второе и третье жилье. 17. И вот, Я наведу на землю потоп водный, чтоб истребить вся- кую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами; все, что есть на землѣ, лишится жизни. Псал. 28,10. 18. Но с тобою Я поставлю завѣт Мой, и войдешь в ковчег ты, и сы- новья твои, и жена твоя, и жены сынов твоих с тобою. 19. Введи также в ковчег из всѣх животных и от всякой плоти по парѣ, чтоб они остались с тобою в живых: мужескаго пола и жен- скаго пусть они будут. Быт. 7, 9. 20. Из птиц по роду их, и из скотов по роду их, и из всѣх пре- смыкающихся по землѣ по роду их, из всѣх по парѣ войдут к тебѣ, чтобы остались в живых. 21. Ты же возьми себѣ всякой пищи, какою питаются, и собери к себѣ; и будет она для тебя и для них пищею. 22. И сдѣлал Ной все; как по- велѣл ему Бог, так он и сдѣлал. Быт. 7, 5. Глава 7. Потоп, как проявленіе суда Божія. 1. И сказал Господь Ною: войди ты и все семейство твое в ковчег; ибо тебя увидѣл Я праведным предо Мною в родѣ сем. 1 Петр. 3, 20. 2. И всякаго скота чистаго во- зьми по семи, мужескаго пола и женскаго, а из скота нечистаго по два, мужескаго пола и женскаго. Быт. 8, 20. 3. Также и из птиц небесных по семи, мужескаго пола и женскаго, чтобы сохранить племя для всей земли. 4. Ибо, чрез семь дней, Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и истреблю все существующее, что Я создал, с лица земли. 5. Ной сдѣлал все, что Господь повелѣл ему. Быт. 6,22. 6. Ной же был шестисот лѣт, как потоп водный пришел на землю. 7. И вошел Ной, и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним в ковчег от вод потопа. Матѳ. 24, 3». Лук. 17, 27. 1 Петр. 3, 20.
Время патріархов. Бытіе 7. 8. 11 8. И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из всѣх пресмыкающих- ся по землѣ 9. По парѣ, мужескаго пола и женскаго, вошли к Ною в ковчег, как Бог повелѣл Ною. Быт. 6, 19. 10. Чрез семь дней, воды потопа пришли на землю. 11. В шестисотый год жизни Ноевой, во вторый мѣсяц, в семна- дцатый день мѣсяца, в сей день разверзлись всѣ источники великой бездны, и окна небесныя отвори- лись; 4 Цар. 7, 2. Іов. 38, 8. Пр. 8, 29. 12. И лился на землю дождь со- рок дней и сорок ночей. 13. В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим, Хам и Іафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними. 14. Они, и всѣ звѣри по роду их, и всякій скот по роду его, и всѣ гады, пресмыкающіеся по землѣ, по роду их, и всѣ летающія по роду их, всѣ птицы, всѣ крылатыя. 15. И вошли к Ною в ковчег по парѣ от всякой плоти, в которой есть дух жизни. 16. И вошедшіе мужескій и жен- скій пол всякой плоти вошли, как повелѣл ему Бог. И затворил Господь за ним. Быт. 6, 19. 20. 17. И продолжалось на землѣ наводненіе сорок дней, и умножи- лась вода, и подняла ковчег, и он возвысился над землею. 18. Вода же усиливалась и весьма умножалась на землѣ; и ковчег плавал по поверхности вод. 19. И усилилась вода на землѣ чрезвычайно, так что покрылись всѣ высокія горы, какія есть под всѣм небом. 20. На пятнадцать локтей подня- лась над ними вода, и покрылись горы. 21. И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по землѣ, и птицы, и скоты, и звѣри, и всѣ гады, ползающіе по землѣ, и всѣ люди. 2 Петр. з, 6. 22. Все, что имѣло дыханіе духа жизни в ноздрях своих на сушѣ, умерло. 23. Истребилось всякое существо, которое было на поверхности земли; от человѣка до скота, и гадов, и ] птиц небесных, все истребилось । с земли: остался только Ной, и что Ьыло с ним в ковчегѣ. Матѳ. 24, 39. 24. Вода же усиливалась на землѣ сто пятьдесят дней. Глава 8. Конец потопа. 1. И вспомнил Бог о Ноѣ, и о всѣх звѣрях, и о всѣх скотах, бывших с ним в ковчегѣ; и навел Бог вѣтер на землю, и воды оста- новились. Псал. 111,6. 2. И закрылись источники бездны и окна небесныя, и перестал дождь с неба. быт. 7, и. 3. Вода же постепенно возвра- щалась с земли, и стала убывать вода по окончаніи ста пятидесяти дней. 4. И остановился ковчег в седь- мой мѣсяцѣ, в семнадцатый день мѣсяца, на горах Араратских. Іер. 51, 27. 5. Вода постоянно убывала до десятаго мѣсяца; в первый день десятаго мѣсяца показались верхи гор. 6. По прошествіи сорока дней, Ной открыл сдѣланное и.л окно ковчега 7. И выпустил ворона, который, вылетѣв, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды. 8. Потом выпустил от себя го- лубя, чтобы видѣть, сошла ли вода с лица земли. 9. Но голубь не нашел л оста покоя для ног своих, и возвра- тился к нему в ковчег; ибо вода была еще на поверхности всей земли; и он простер руку свою, и взял его, и принял к себѣ в ковчег. 10. И помедлил еще семь дней других; и опять выпустил голубя из ковчега. 11. Голубь возвратился к нему в вечернее время; и вот, свѣжій масличный лист во рту у него: и Ной узнал, что вода сошла с земли. 12. Он помедлил еще семь дней других, и выпустил голубя; и он уже не возвратился к нему. 13. Шестьсот перваго года к пер- вому дню перваго мѣсяца изсякла вода на землѣ; и открыл Ной кровлю ковчега, и посмотрѣл, и вот, обсохла поверхность земли. 14. И во втором мѣсяцѣ, к два- дцать седьмому дню мѣсяца, земля высохла.
12 Время патріархов. 1 кн. Моисеева 8. 9 15. И сказал Бог Ною: 16. Выйди из ковчега ты, и жена твоя, и сыновья твои, и жены сы- нов твоих с тобою. 17. Выведи с собою всѣх живот- ных, которыя с тобою, от всякой плоти, из птиц, и скотов, и всѣх гадов пресмыкающихся по землѣ: пусть разойдутся они по землѣ, и пусть плодятся и размножаются на землѣ. Быт. 1, 28; 9, 1. 7. 18. И вышел Ной, и сыновья его, и жена его, и жены сынов его С ним. 2 Петр. 2, 5. 19. Всѣ звѣри, и всѣ гады, и всѣ птицы, все движущееся по землѣ, по родам своим, вышли из ковчега. Третій завѣт Бога с человѣком. 20. И устроил Ной жертвенник Господу; и взял из всякаго скота чистаго, и из всѣх птиц чистых, и принес во всесожженіе на жер- твенникѣ. 21. И обонял Господь пріятное благоуханіе, и сказал Господь в сердцѣ Своем: не буду больше про- клинать землю за человѣка, потому что помышленіе сердца человѣче- скаго — зло от юности его; и не буду больше поражать всего живу- щаго, как Я сдѣлал. Іов. 14, 4. Быт. 6, 5. Мато. 15, 19. Марк. 7, 21. Рим. 3, 23. 22. Впредь во всѣ дни земли сѣяніе и жатва, холод и зной, лѣто и зима, день и ночь не прекратятся. Іер. 33, 20. 25. Глава 9. Владычество человѣка. Третій завѣт; радуга. 1. И благословил Бог Ноя и сы- нов его, и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю. Быт. 1, 28; 8, 17. 2. Да страшатся и да трепещут вас всѣ звѣри земные, и всѣ птицы небесныя, все, что движется на землѣ, и всѣ рыбы морскія; в ваши руки отданы ОНИ. Быт. 1,28. 3. Все движущееся, что живет, будет вам в пищу; как зелень травную даю вам все. Быт. 1,29. Кол. 2, 16. 4. Только плоти с душею ея, с кровію ея, не ѣшьте. Лев. 3, 17; 7, 26; 17, 14. 5. Я взыщу и вашу кровь, в ко- торой жизнь ваша, взыщу ее от всякаго звѣря, взыщу также душу человѣка от руки человѣка, от руки брата его. Исх. 21,28. 29. Быт. 4, 11. 6. Кто прольет кровь человѣ- ческую, того кровь прольется ру- кою человѣка: ибо человѣк создай по образу Божію. Быт. 1, 27. Исх. 21, 12. Лев. 24, 17. Матѳ. 26, 52. Откр. 13, 10. 7. Вы же плодитесь и размно- жайтесь, и распространяйтесь по землѣ, и умножайтесь на ней. Быт. 1, 28; 8, 17; 9, 1. 8. И сказал Бог Ною и сынам его с ним: 9. Вот, Я поставляю завѣт Мой с вами и с потомством вашим послѣ вас, 10. И со всякою душею живою, которая с вами, с птицами и со скотами, и со всѣми звѣрями зем- ными, которые у вас, со всѣми вы- шедшими из ковчега, со всѣми жи- вотными земными; ос. 2, 20. 11. Поставляю завѣт Мой с вами, что не будет болѣе истреблена всякая плоть водами потопа, и не будет уже потопа на опустошеніе земли. Ис. 54, 9. 12. И сказал Бог: вот знаменіе завѣта, который Я поставляю между Мною и между вами, и между вся- кою душею живою, которая с вами, в роды навсегда: 13. Я полагаю радугу Мою в облакѣ, чтоб она была знаменіем завѣта между Мною и между зем- лею. 14. И будет, когда Я наведу обла- ко на землю, то явится радуга в облакѣ; 15. И Я вспомню завѣт Мой, который между Мною и между вами, и между всякою душею жи- вою во всякой плоти; и не будет болѣе вода потопом на истребленіе всякой плоти. 16. И будет радуга в облакѣ, и Я увижу ее, и вспомню завѣт вѣчный между Богом и между всякою душею живою во всякой плоти, которая на землѣ. 17. И сказал Бог Ною: вот зна- меніе завѣта, который Я поставил между Мною и между всякою пло- тію, которая на землѣ. 18. Сыновья Ноя, вышедшіе из ковчега, были: Сим, Хам и Іафет. Хам же был отец Ханаана. 19. Сіи трое были сыновья Ноевы, и от них населилась вся земля.
Время патріархов. Бытіе 9.10. 13 Грѣх Хама. 20. Ной начал воздѣлывать зе- млю, и насадил виноградник. 21. И выпил он вина, и опьянѣл, и лежал обнаженным в шатрѣ своем. 22. И увидѣл Хам, отец Ханаана, наготу отца своего, и вышедши разсказал двум братьям своим. Пр. 30, 17. 23. Сим же и Іафет взяли одежду, и, положив ее на плеча свои, пошли задом, и покрыли наготу отца своего; лица их были обра- щены назад, и они не видали на- готы отца своего. Пророчество Ноя. 24. Ной проспался от вина сво- его, и узнал, что сдѣлал над ним меньшій сын его; 25. И сказал: проклят Ханаан; раб рабов будет он у братьев своих. 26. Потом сказал: благословен Господь Бог Симов; Ханаан же будет рабом ему. Іис. Нав. 16, 10. Суд. 1, 28. Рим. 9, 16. 27. Да распространит Бог Іа- фета; и да вселится он в шатрах Симовых; Ханаан же будет рабом ему. Еф. з, 6. Потомство Ноя. 28. И жил Ной послѣ потопа триста пятьдесят лѣт. 29. Всѣх же дней Ноевых было девятьсот пятьдесят лѣт; и он умер. Глава 10. Родословіе Ноя. 1. Вот родословіе сынов Ное- вых: Сима, Хама и Іафета. Послѣ потопа родились у них дѣти. Быт. 5, 32. 2. Сыны Іафета: Гомер, Магог, Мадай, Іаван, Ѳувал, Мешех и Ѳи- рас. 1 Пар. 1,5. 3. Сыны Гомера: Аскеназ, Рифат и Ѳогарма. 4. Сыны Іавана: Елиса, Ѳарсис, Киттим и Доданим. Чис. 24, 24. Ис. 23, 1. 5. От сих населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих. б. Сыны Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан. 7. Сыны Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыны Раамы: Шева и Дедан. 8. Хуш родил также Нимрода: сей начал быть силен на землѣ. 1 Пар. 1, 10. Іер. 16, 16. 9. Он был сильный звѣролов пред Господом; потому и говорится: сильный звѣролов, как Нимрод, пред Господом. 10. Царство его вначалѣ соста- вляли: Вавилон, Эрех, Аккад и Халне, в землѣ Сеннаар. Амос. 6, 2. 11. Из сей земли вышел Ассур, и построил Ниневію, Реховоѳ-ир, Калах, 12. И Ресен между Ниневіею и между Калахом; это город вели- кій. 13. От Мицраима произошли Лу- дим, Анамим, Легавим, Нафтухим, 14. Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим. Втор. 2, 23. 15. От Ханаана родились: Си- дон, первенец его, Хет, 16. Іевусей, Аморрей, Гергесей, 17. Евей, Аркей, Синей, 18. Арвадей, Цемарей и Химаѳей. Впослѣдствіи племена Ханаанскія разсѣялись. 19. И были предѣлы Хананеев от Сидона к Герару до Газы, отсюда к Содому, Гоморрѣ, Адмѣ и Це- воиму до Лаши. 20. Это сыны Хамовы, по пле- менам их, по языкам их, в землях их, в народах их. 21. Были дѣти и у Сима, отца всѣх сынов Еверовых, старшаго брата Іафетова. Быт. и, ю. 22. Сыны Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам. і пар. 1, 17. 23. Сыны Арама: Уц, Хул, Геѳер и Маш. 24. Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера. 25. У Евера родились два сына; имя одному: Фалек, потому что во дни его земля раздѣлена; имя брату его: Іоктан. Быт. и, 8. 1 пар. і, 19. 26. Іоктан родил Алмодада, Ша- лефа, Хацармавеѳа, Іераха, 27. Гадорама, Узала, Диклу, 28. Овала, Авимаила, Шеву, 29. Офира, Хавилу и Іовава. Всѣ эти сыновья Іоктана. 30. Поселенія их были от Меши до Сефара, горы восточной. Числ. 23, 7. 31. Это сыновья Симовы по пле- менам их, по языкам их, в землях их, по народам их.
14 Время патріархов. 1 кн. Моисеева 10.11.12. 32. Вот племена сынов Ноевых, по родословію их, в народах их. От них распространились народы по землѣ послѣ потопа. Глава 11. Завѣт Бога с Ноем не ограждает человѣка от паденія. Построеніе башни. 1. На всей землѣ был один язык и одно нарѣчіе. 2. Двинувшись с Востока, они нашли в землѣ Сеннаар равнину и поселились там. 3. И сказали друг другу: на- дѣлаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вмѣсто камней, а земляная смола вмѣсто извести. 4. И сказали они: построим себѣ город и башню, высотою до небес; и сдѣлаем себѣ имя, прежде нежели разсѣемся по лицу всей земли. Втор. 1, 28. Смѣшеніе языков. 5. И сошел Господь посмотрѣть город и башню, которые строили сыны человѣческіе. Псал.17, 10; 13, 2. 6. И сказал Господь: вот, один народ, и один у всѣх язык; и вот что начали они дѣлать, и не от- I станут они от того, что задумали ! дѣлать. 7. Сойдем же, и смѣшаем там язык их, так чтобы один не понимал рѣчи другаго. 8. И разсѣял их Господь оттуда по всей землѣ; и они перестали СТРОИТЬ ГОрОД. Втор. 32, 8. 9. Посему дано ему имя: Вави- лон; ибо там смѣшал Господь язык всей земли, и оттуда разсѣял их Господь по всей землѣ. Происхожденіе Аврама. 10. Вот родословіе Сима: Сим был ста лѣт, и родил Арфаксада, чрез два года послѣ потопа. 1 Пар. 1, 17. 11. По рожденіи Арфаксада, Сим жил пятьсот лѣт, и родил сынов и дочерей. 12. Арфаксад жил тридцать пять лѣт, и родил Салу. 13. По рожденіи Салы, Арфаксад жил четыреста три года, и родил сынов и дочерей. 14. Сала жил тридцать лѣт, и | родил Евера. 15. По рожденіи Евера, Сала жил четыреста три года, и родил сынов и дочерей. 16. Евер жил тридцать четыре года, и родил Фалека. і пар. 1,19. 17. По рожденіи Фалека, Евер жил четыреста тридцать лѣт, и ро- дил сынов и дочерей. 18. Фалек жил тридцать лѣт, и родил Рагава. 19. По рожденіи Рагава, Фалек жил двѣсти девять лѣт, и родил сынов и дочерей. 20. Рагав жил тридцать два года, и родил Серуха. 21. По рожденіи Серуха, Рагав жил двѣсти семь лѣт, и родил сы- нов и дочерей. 22. Серух жил тридцать лѣт, и родил Нахора. 23. По рожденіи Нахора, Серух жил двѣсти лѣт, и родил сынов и дочерей. 24. Нахор жил двадцать девять лѣт, и родил Ѳарру. 25. По рожденіи Ѳарры, Нахор жил сто девятнадцать лѣт, и родил сынов и дочерей. 26. Ѳарра жил семьдесят лѣт, и родил Аврама, Нахора и Арана. Іис. Нав. 24, 2. 1 Пар. 1,26. 27. 27. Вот родословіе Ѳарры: Ѳарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота. 28. И умер Аран при Ѳаррѣ, отцѣ своем, в землѣ рожденія своего, в Урѣ Халдейском. 29. Аврам и Нахор взяли себѣ жен; имя жены Аврамовой: Сара; имя жены Нахоровой: Милка, дочь Арана, отца Милки и отца Иски. 30. И Сара была неплодна и без- дѣтна. 31. И взял Ѳарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аранова, внука своего, и Сару, невѣстку свою, жену Аврама, сына своего, и вышел с ними из Ура Халдейска- го, чтобы идти в землю Ханаанскую: но, дошедши до Харрана, они остановились там. Неем. 9, 7. 32. И было дней жизни Ѳарры двѣсти пять лѣт, и умер Ѳарра в Харранѣ. Глава 12. Обѣтованіе. От призванія Аврама до законодательства. Четвертый завѣт Бога с человѣком. 1. И сказал Господь Аграму: пойди из земли твоей, от родства
До Р. Хр. около 2140—2135. Бытіе 12. 13. 15 твоего и из дома отца твоего, в землю, которую Я укажу тебѣ. Дѣян. 7, 3. Евр. 11,8. 2. И Я произведу от тебя великій народ, и благословлю тебя, и воз- величу имя твое; и будешь ты в благословеніе. 3. Я благословлю благословля- ющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебѣ всѣ племена земныя. Быт. 18, 18; 22, 18. Дѣян. 3, 25. Гал. 3, 8. Аврам в землѣ обѣтованной. 4. И пошел Аврам, как сказал ему Господь; и с ним пошел Лот. Аврам был семидесяти пяти лѣт, когда вышел из Харрана. 5. И взял Аврам с собою Сару, жену свою, Лота, сына брата своего, и все имѣніе, которое они пріобрѣ- ли, и всѣх людей, которых они имѣ- ли в Харранѣ; и вышли, чтоб идти в землю Ханаанскую; и при- шли в землю Ханаанскую. 6. И прошел Аврам по землѣ сей до мѣста Сихема, до дубравы Морё. В этой землѣ тогда жили Хананеи. Быт. 18, 1; 33, 18; 37, 12. 7. И явился Господь Авраму, и сказал: потомству твоему отдам Я землю сію. И создал он там жертвенник Господу, который явил- ся ему. Быт. 13, 15; 15, 7; 26, 3—4. Втор. 34, 4. Іис. Нав. 21,43. Дѣян. 7, 5. 8. Оттуда двинулся он к горѣ, на восток от Веѳиля; и поставил шатер свой так, что от него Веѳиль был на запац, а Гай на восток; и создал там жертвенник Господу и призвал имя Господа. 9. И поднялся Аврам, и продол- жая идти к югу. Аврам в Египтѣ. 10. И был голод в той землѣ. И сошел Аврам в Египет, пожить там; потому что усилился голод в землѣ той. Быт. 26, 1—и. 11. Когда же он приближался к Египту, то сказал Сарѣ, женѣ своей: вот, я знаю, что ты женщина, прекрасная видом; 12. И когда Египтяне увидят тебя, то скажут: «это жена его»; и убьют меня, а тебя оставят в жи- вых. 13. Скажи же, что ты мнѣ сестра, дабы мнѣ хорошо было ради тебя, и дабы жива была душа моя чрез тебя. Быт. 20,2. 14. И было, когда пришел Аврам в Египет, Египтяне увидѣли, что она женщина весьма красивая; 15. Увидѣли ее и вельможи фа- раоновы, и похвалили ее фараону; и взята была она в дом фараонов. 16. И Авраму хорошо было ради нея; и был у него мелкій и крупный скот, и ослы, и рабы, и рабыни, и лошаки и верблюды. быт. із, 2. 17. Но Господь поразил тяжкими ударами фараона и дом его за Сару, жену Аврамову. Псал. 104,14. 18. И призвал фараон Аврама, и сказал: что ты это сдѣлал со мною? для чего не сказал мнѣ, что она жена твоя? 19. Для чего ты сказал: «она сестра моя»? и я взял-было ее себѣ в жену. И теперь вот жена твоя; возьми и пойди. 20. И дал о нем фараон повелѣніе людям, и проводили его, и жену его, и все, что у него было. Глава 13. Возвращеніе Аврама из Египта и построеніе им жертвенника. 1. И поднялся Аврам из Египта, сам и жена его, и все, что у него было, и Лот с ним, на юг. Псал. 104, 13. 2. И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом. Быт. 24, 35. Пр. 10, 22. 3. И продолжая он переходы свои от юга до Веѳиля, до мѣста, гдѣ прежде был шатер его между Веѳилем и между Гаем, Быт. 12, 8; 35, 6. 4. До мѣста жертвенника, кото- рый он сдѣлал там вначалѣ; и там призвал Аврам имя Господа. Быт. 12, 7. 8. Аврам расходится с Лотом. 5. И у Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкій и крупный скот, и шатры. 6. И непомѣстительна была земля для них, чтобы жить вмѣстѣ, ибо имущество их было так велико, чтѳ они не могли жить вмѣстѣ. Быт. 36, 7. 7. И был спор между пастухами скота Аврамова и между пастухами скота Лотова; и Хананеи и Ферезеи жили тогда в той землѣ. Быт. 21, 25. 8. И сказал Аврам Лоту: да не будет раздора между мною и тобою,
16 До р. Хр. ок. 2130. 1 кн. Моисеева 13. 14. и между пастухами моими и пасту- хами твоими; ибо мы родственники. Быт. 11, 27. Псал. 132, 1; 33, 15. 9. Не вся ли земля пред тобою? отдѣлись же от меня. Если ты налѣво, то я направо; а если ты направо, то я налѣво. 10. Лот возвел очи свои, и уви- дѣл всю окрестность Іорданскую, что она, прежде нежели истребил Господь Содом и Гоморру, вся до Сигора орошалась водою, как сад Господень, как земля Египетская. Быт. 2, 8. Ис. 51,3. 11. И избрал себѣ Лот всю окрестность Іорданскую; и двинул- ся Лот к востоку. И отдѣлились они друг от друга. 12. Аврам стал жить на землѣ Ханаанской; а Лот стал жить в го- родах окрестности, и раскинул шатры до Содома. 13. Жители же Содомскіе были злы и весьма грѣшны пред Гос- подом. Быт. 18, 20. Іез. 16, 49. Завѣт с Аврамом; обѣтованіе земли и обѣщаніе плотскаго потомства. 14. И сказал Господь Авраму, послѣ того как Лот отдѣлился от него: возведи очи твои, и с мѣста, на котором ты теперь, посмотри к сѣверу, и к югу, и к востоку, и к западу. 15. Ибо всю землю, которую ты видишь, тебѣ дам Я и потомству твоему навѣки. Быт. 12, 7; 15, 18. Втор. 34, 4. 16. И сдѣлаю потомство твое, как песок земный; если кто может сосчитать песок земный, то и по- томство твое сочтено будет. Быт. 32, 12. Втор. 10, 22. 17. Встань, пройди по землѣ сей в долготу и в широту ея: ибо Я тебѣ дам ее. 18. И двинул Аврам шатер, и пошел, и поселился у дубравы Мамре, что в Хевронѣ; и создал там жертвенник Господу. Чис. 13, 23. Глава 14. Аврам освобождает Лота. 1. И было во дни Амрафела, царя Сеннаарскаго, Аріоха, царя Елла- сарскаго, Кедорлаомера, царя Елам- скаго, и Ѳидала, царя Гоимскаго, Быт. 10, 10; 11,2. 2. Пошли они войною против Беры, царя Содомскаго, против Бирши, царя Гоморрскаго, Шина- ва, царя Адмы, Шемевера, царя Севоимскаго, и против царя Белы, которая есть Сигор. Быт. 19, 22. Втор. 29, 22. 3. Всѣ сіи соединились в долинѣ Сиддим, гдѣ нынѣ море Соленое. 4. Двѣнадцать лѣт были они в порабощеніи у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились. 5. В четырнадцатой году при- шел Кедорлаомер и цари, которые с ним, и поразили Рефаимов в Аштероѳ-Карнаимѣ, Зузимов в Га- мѣ, Эмимов в Шаве-Киріаѳаимѣ, 6. И Хорреев в горѣ их Сеирѣ, до Эл-Фарана, что при пустынѣ. 7. И возвратившись оттуда, они пришли к источнику Мишпат, ко- торый есть Кадес, и поразили всю страну Амаликитян, и также Амор- реев, живущих в Хацацон-Ѳамарѣ. 8. И вышли царь Содомскій, царь Гоморрскій, царь Адмы, царь Севоимскій и царь Белы, которая есть Сигор; и вступили в сраженіе с ними в долинѣ Сиддим, 9. С Кедорлаомером, царем Елам- ским, Ѳидалом, царем Гоимским, Амрафелом, царем Сеннаарским, Аріохом, царем Елласарским; че- тыре царя против пяти. 10. В долинѣ же Сиддим было мно- го смоляных ям. И цари Содомскій и Гоморрскій, обратившіеся в бѣг- ство, упали в них; а остальные убѣжали в горы. 11. Побѣдители взяли все иму- щество Содома и Гоморры, и весь запас их, и ушли. 12. И взяли Лота, племянника Аврамова, жившаго в Содомѣ, и имущество его, и ушли. 13. И пришел один из уцѣлѣв- ших, и извѣстил Аврама Еврея, жившаго тогда у дубравы Мамре, Аморреянина, брата Эшколу и бра- та Анеру, которые были союзники Аврамовы. Быт. 17, 8. Евр. 11,9. 13. 14. Аврам, услышав, что сродник его взят в плѣн, вооружил рабов своих, рожденных в домѣ его, триста восемнадцать, и преслѣдовал непріятелей до Дана; Іис. Нав. 19, 47. 15. И, раздѣлившись, напал на них ночью, сам и рабы его, и по- разил их, и преслѣдовал их до Ховы, что по лѣвую сторону Да- маска.
До Р. Хр. около 2130. Бытіе 14.15. 17 16. И возвратил все имущество ! и Лота, сродника своего, и иму- ! щество его возвратил, также и жен- ; щин и народ. । Бог являет Себя Авраму Господом | и Владыкою неба и земли. 1 17. Когда он возвращался послѣ । пораженія Кедорлаомера и царей, бывших с ним, царь Содомскій вы- : шел ему на встрѣчу в долину Шаве, ) что нын/ь долина царская, гцар.18,18. 18. И Мелхиседек, царь Салим- скій, вынес хлѣб и вино. Он был священник Бога всевышняго. Псал. 109, 4. Евр. 7, 1—4. I 19. И благословил его, и сказал: благословен Аврам от Бога все- вышняго, Владыки неба и земли; । 20. И благословен Бог всевыш- | ній, который предай врагов твоих ’ в руки твои. Аврам дал ему ! десятую часть из всего. Евр. 7, 4. і 21. И сказал царь Содомскій | Авраму: отдай мнѣ людей, а имѣніе ; возьми себѣ. і 22. Но Аврам сказал царю Со- домскому: поднимаю руку мою I к Господу Богу всевышнему, Вла- ; дыкѣ неба и земли, 23. Что даже нитки и ремня от обуви не возьму из всего твоего, 1 чтобы ты не сказал: «я обогатил , Аврама», — ; 24. Кромѣ того, что с’ѣли отро- * ки, т» кромѣ доли, принадлежащей ' людям, которые ходили со мною; Анер, Эшкол и Мамрій пусть возьмут свою долю. Глава 15. Исполненіе завѣта: обѣтованіе духовнаго потомства. 1. Послѣ сих происшествій было слово Господа к Авраму в видѣніи, и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя весьма велика. Ис. 40, 10; 41, 10; 43, 1. 2. Аврам сказал: Владыка Го- споди! что Ты дашь мнѣ? я остаюсь бездѣтным; распорядитель в домѣ моем этот Еліезер из Дамаска. Быт. 24, 2. 3. И сказал Аврам: вот, Ты не дал мнѣ потомства, и вот, домо- чадец мой наслѣдник мой. 4. И было слово Господа к нему, и сказано: не будет он твоим на- слѣдником; но тот, кто произойдет из чресл твоих, будет твоим на- слѣдником. 5. И вывел его вон, и сказал: посмотри на небо, и сосчитай звѣ- зды, если ты можешь счесть их. И сказал ему: столько будет у тебя ПОТОМКОВ. Быт. 22, 17. 6. Аврам повѣрил Господу, и Он вмѣнил ему это в праведность. Іак. 2, 23. Рим. 4, 3. 18—22. Гал. 3, 6. 7. И сказал ему: Я Господь, который вывел тебя из Ура Хал- дейскаго, чтобы дать тебѣ землю сію во владѣніе. 8. Он сказал: Владыка Господи! по чему мнѣ узнать, что я буду владѣть ею? 9. Господь сказал ему: возьми Мнѣ трилѣтнюю телицу, трилѣт- нюю козу, трилѣтняго овна, гор- лицу и молодаго голубя. 10. Он взял всѣх их, разсѣк их пополам, и положил одну часть против другой; только птиц не разсѣк. Іер. 34, 18. 11. И налетѣли на трупы хи- щныя птицы; но Аврам отгонял их. 12. При захожденіи солнца крѣп- кій сон напал на Аврама; и вот, напал на него ужас и мрак великій. 13. И сказал Господь Авраму: знай, что потомки твои будут при- шельцами в землѣ не своей, и по- работят их, и будут угнетать их четыреста лѣт. Исх. 12, 40. Дѣян. 7, 6. 14. Но Я произведу суд над на- родом, у котораго они будут в по- рабощеніи; послѣ сего они выйдут с большим имуществом. 15. А ты отойдешь к отцам твоим в мирѣ, и будешь погребен в ста- рости доброй. 16. В четвертом родѣ возвратятся они сюда: ибо мѣра беззаконій Аморреев доселѣ еще не наполни- лась. Исх. 12, 40. 17. Когда зашло солнце, и на- ступила тьма: вот, дым как бы из печи и пламя огня прошли между разсѣченными животными. Іер. 34, 18. 18. В этот день заключил Господь завѣт с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сію, от рѣки Египетской до великой рѣки, рѣки Евфрата: Быт. 12, 7; 13, 15; 26, 4. Втор. 34, 4. 19. Кенеев, Кенезеев, Кедмонеев, 20. Хеттеев, Ферезеев, Рефаимов, Чис. 13, зз. 21. Аморреев, Хананеев, Герге- сеев и Іевусеев.
18 До р. Хр. ок. 2129. 1 кн. Моисеева 16. 17. Глава 16. Рожденіе Измаила. 1. Но Сара, жена Аврамова, не раждала ему. У ней была служан- ка Египтянка, именем Агарь. 2. И сказала Сара Авраму: вот, Господь заключил чрево мое, чтобы мнѣ не раждать; войди же к слу- жанкѣ моей: может быть, я буду имѣть дѣтей от нея. Аврам послу- шался слов Сары. і кор. 7, 2. 3. И взяла Сара, жена Аврамова, служанку свою, Египтянку Агарь, по истеченіи десяти лѣт пребыванія Аврамова в землѣ Ханаанской, и дала ее Авраму, мужу своему, в жену. 4. Он вошел к Агари, и она за- чала. Увидѣв же, что зачала, она стала презирать госпожу свою. 5. И сказала Сара Авраму: в обидѣ моей ты виновен; я отдала служанку мою в нѣдро твое; а она, увидѣв, что зачала, стала прези- рать меня; Господь пусть будет судьею между мною и между тобою. б. Аврам сказал Сарѣ: вот, слу- жанка твоя в твоих руках; дѣлай с нею, что тебѣ угодно. И Сара стала притѣснять ее, и она убѣ- жала от нея. 7. И нашел ее Ангел Господень у источника воды в пустынѣ, у источника на дорогѣ к Суру. 8. И сказал ей: Агарь, служанка Сарина! откуда ты пришла, и куда идешь? Она сказала: я бѣгу от лица Сары, госпожи моей. 9. Ангел Господень сказал ей: возвратись к госпожѣ своей и по- корись ей. 10. И сказал ей Ангел Господень: умножая умножу потомство твое, так что нельзя будет и счесть его от множества. Быт. 17, 20. 11. И еще сказал ей Ангел Го- сподень: вот, ты беременна, и ро- дишь сына, и наречешь ему имя: Измаил; ибо услышал Господь стра- даніе твое. 12. Он будет между людьми, как дикій осел; руки его на всѣх, и руки всѣх на него; жить будет он пред лицем всѣх братьев своих. 13. И нарекла Агарь Господа, который говорил к лей, сим именем: Ты Бог видящій меня. Ибо сказала она: точно я видѣла здѣсь в слѣд видящаго меня. 14. Посему источник тот назы- вается: Беэр-лахай-рои*). Он на- ходится между Кадесом и между БаредОМ. Быт. 24, 62; 25, 11. 15. Агарь родила Авраму сына; и нарек Аврам имя сыну своему, рожденному от Агари: Измаил. Гал. 4, 22. 16. Аврам был восьмидесяти ше- сти лѣт, когда Агарь родила Авраму Измаила. Глава 17. Бог — Господь Всемогущій (Эль—Шаддай). 1. Аврам был девяноста девяти лѣт, и Господь явился Авраму и сказал ему: Я Бог всемогущій; ходи предо Мною и будь непорочен; Быт. 12, 7; 24, 40; 48, 15. 2. И поставлю завѣт Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя. быт. 12, 2. 3. И пал Аврам на лице свое. Бог продолжая говорить с ним, и сказал: Авраму дано имя Авраама. 4. Я — вот завѣт Мой с тобою: ты будешь отцом множества наро- ДОВ. Рим.4,17. 5. И не будешь ты больше на- зываться Аврамом; но будет тебѣ имя: Авраам; ибо Я сдѣлаю тебя отцом множества народов. ис. 51,2. Завѣт с Авраамом подтвержден и увѣковѣчен. б. И весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя. Матѳ. 1, 6. 7. И поставлю завѣт Мой между Мною и тобою и между потомками твоими послѣ тебя в роды их, завѣт вѣчный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих послѣ тебя. Быт. 15, 18. Лев. 26, 12. 4 Цар. 18, 23. 8. И дам тебѣ и потомкам твоим послѣ тебя землю, по которой ты странствуешь, всю землю Ханаан- скую, во владѣніе вѣчное; и буду им Богом. Евр. 11,9—16. Обрѣзаніе — знак завѣта Бога с Авраамом. 9. И сказал Бог Аврааму: ты же соблюди завѣт Мой, ты и потом- ки твои послѣ тебя в роды их. Дѣян. 7, 8. *) Источник Живаго, видящаго меня
До Р. Хр. около 2116. Бытіе 17. 18. 19 10. Сей есть завѣт Мой, который вы должны соблюдать между Мною и между вами и между потомками твоими послѣ тебя: да будет у вас обрѣзай весь мужескій пол. Лев. 12, 3. Лук. 2, 21. Іоан. 7, 22. 11. Обрѣзывайте крайнюю плоть вашу: и сіе будет знаменіем завѣта между Мною и вами. 12. Восьми дней от рожденія да будет обрѣзай у вас в роды ваши всякій младенец мужескаго пола, рожденный в домѣ и купленный за серебро у какого-нибудь инопле- менника, который не от твоего сѣ- мени. 13. Непремѣнно да будет обрѣ- зай рожденный в домѣ твоем и купленный за серебро твое, и будет завѣт Мой на тѣлѣ вашем завѣтом вѣчным. 14. Необрѣзанный же мужескаго пола, который не обрѣжет крайней плоти своей, истребится душа та из народа своего; ибо он нарушил завѣт Мой. Обѣтованіе об Исаакѣ. Сара названа Саррою. 15. И сказал Бог Аврааму: Сару, жену твою, не называй Сарою; но да будет имя ей: Сарра. 16. Я благословлю ее, и дам тебѣ от нея сына; благословлю ее, и про- изойдут от нея народы, и цари на- родов произойдут от нея. Ис. 51, 2. Матѳ. 1,6. Гал. 4, 28. 17. И пал Авраам на лице свое, и разсмѣялся, и сказал сам в себѣ: неужели от столѣтняго будет сын? и Сарра, девяностолѣтняя, неужели родит? Быт. 18, 12. Лук. 1, 18. 18. И сказал Авраам Богу: о, хотя бы Измаил был жив пред лицем Твоим! 19. Бог же сказал: именно Сарра, жена твоя, родит тебѣ сына, и ты наречешь ему имя: Исаак; и по- ставлю завѣт Мой с ним завѣтом вѣчным, и потомству его послѣ него. Быт. 18, 10; 21, 1. 2. Лук. 1,55. Измаил — отец многочисленнаго народа. 20. И о Измаилѣ Я услышал тебя: вот, Я благословлю его, и возращу его, и весьма, весьма раз- множу; двѣнадцать князей родятся от него; и Я произведу от него великІЙ НЭрОД. Быт. 25, 13—16. 21. Но завѣт Мой поставлю с Исааком, котораго родит тебѣ Сарра в сіе самое время на другой год. Рим. 9, 9. 22. И Бог перестал говорить с Авраамом; и восшел от него. Быт. 35, 13. 23. И взял Авраам Измаила, сына своего, и всѣх рожденных в домѣ своем, и всѣх купленных за серебро свое, весь мужескій пол людей дома Авраамова; и обрѣзал крайнюю плоть их в тот самый день, как сказал ему Бог. 24. Авраам был девяноста девяти лѣт, когда была обрѣзана крайняя плоть его. 25. А Измаил, сын его, был три- надцати лѣт, когда была обрѣзана крайняя плоть его. 26. В тот же самый день обрѣ- заны были Авраам и Измаил, сын его. 27. И с ним обрѣзай был весь мужескій пол дома его, рожденные в домѣ и купленные за серебро у иноплеменников. Глава 18. Авраам — друг Божій. 1. И явился ему Господь у дубра- вы Мамре, когда он сидѣл при входѣ в шатер, во время зноя дневнаго. Быт. 17, і. 2. Он возвел очи свои, и взгля- нул, и вот, три мужа стоят против него. Увидѣв, он побѣжал на встрѣчу им от входа в шатер, и поклонился до земли. Евр. 13,2. 3. И сказал: Владыка! если я обрѣл благоволеніе пред очами Твоими, не пройди мимо раба Твоего. 4. И принесут немного воды, и омоют ноги ваши; и отдохните под сим деревом. і тим. 5, іо. 5. А я принесу хлѣба, и вы под- крѣпите сердца ваши; потом пой- дите; так как вы идете мимо раба вашего. Они сказали: сдѣлай так, как ГОВОРИШЬ. Псал. юз, 15. 6. И поспѣшил Авраам в шатер к Саррѣ, и сказал: поскорѣе замѣси три саты лучшей муки, и сдѣлай прѣсные хлѣбы. 1 Цар. 28, 24. 3 Цар. 17, 13. 7. И побѣжал Авраам к стаду, и взял теленка нѣжнаго и хорошаго, и дал отроку, и тот поспѣшил при- готовить его.
20 До Р. Хр. ок. 2116. 1 кн. Моисеева 18. 19. 8. И взял масла и молока, и те- ленка приготовленнаго, и поставил перед ними; а сам стоял подлѣ них под деревом. И они ѣли. 9. И сказали ему: гдѣ Сарра, жена твоя? Он отвѣчая: здѣсь, в шатрѣ. 10. И сказал один из них: Я опять буду у тебя в это же время, и будет сын у Сарры, жены твоей. А Сарра слушала у входа в шатер, Сзади его; Быт.17, 19; 21,1—2. Рим.9,9. 11. Авраам же и Сарра были стары и в лѣтах преклонных; и обыкновенное у женщин у Сарры прекратилось. Рим. 4, 19. Евр. и, и. 12. Сарра внутренно разсмѣя- лась, сказав: мнѣ ли, когда я состарѣлась, имѣть сіе утѣшеніе? и господин мой стар. і петр. з, 6. 13. И сказал Господь Аврааму: ! отчего это разсмѣялась Сарра, ска- і зав: «неужели я дѣйствительно 1 могу родить, когда я состарѣлась»? і 14. Есть ли что трудное для | Господа? В назначенный срок буду Я у тебя в слѣдующем году, и у Сарры бѵдет сын. Іер. 32, 27. Зах. 8, 6. Матѳ. 10, 26. Лук. 1,37. 15. Сарра же не призналась, а сказала: я не смѣялась. Ибо она испугалась. Но Он сказал: нѣт, ты разсмѣялась. 16. И встали тѣ мужи, и оттуда отправились к Содому; Авраам же пошел с ними, проводить их. 17. И сказал Господь: утаю ли Я от Авраама, что хочу дѣлать! 18. От Авраама точно произойдет народ великій и сильный, и благо- словятся в нем всѣ народы земли. Быт. 12, 3; 22, 18. 19. Ибо Я избрал его для того, чтобы он заповѣдал сынам своим и дому своему послѣ себя, ходить путем Господним, творя правду и суд; и исполнит Господь над Авраамом, что сказал о нем. Втор. 4, 9; б, 7. 20. И сказал Господь: вопль Содомскій и Гоморрскій, велик он, и грѣх их, тяжел он весьма. Быт. 19, 13. Іез. 16, 48. 21. Сойду и посмотрю, точно ли они поступают так, каков вопль на них, восходящій ко Мнѣ, или нѣт; узнаю. Быт. 11,5. Псал. 33, 16. 17. 22. И обратились мужи оттуда, и пошли в Содом; Авраам же еще стоял пред лицем Господа. Авраам ходатайствует. 23. И подошел Авраам, и сказал: неужели Ты погубишь праведнаго с нечестивым? Чис. 16, 22. 2 Цар. 24, 17. 24. Может быть, есть в этом городѣ пятьдесят праведников? Не- ужели Ты погубишь, и не поща- дишь мѣста сего ради пятидесяти праведников в нем? 25. Не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведнаго с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с не- I честивым; не может быть от Тебя! Судія всей земли поступит ли не- правосудно? Псал. 7, 9. Іоан. 5, 27. Дѣян. 17, 31. 26. Господь сказал: если Я найду в городѣ Содомѣ пятьдесят пра- ведников, то Я ради них пощажу все мѣсто сіе. Ис. 65, 8. Матѳ. 24, 22. Іез. 22, 30. 27. Авраам сказал в отвѣт: вот, я рѣшился говорить Владыкѣ, я, прах и пепел: Быт. 2, 7. Іов. 30, 19. Екк. 12, 7. 28. Может быть, до пятидесяти праведников не достанет пяти, не- ужели за недостатком пяти Ты истребишь весь город? Он сказал: не истреблю, если найду там сорок пять. 29. Авраам продолжая говорить I с Ним, и сказал: может быть, I найдется там сорок. Он сказал: не і сдѣлаю того и ради сорока. 1 30. И сказал Авраам: да не про- і гнѣвается Владыка, что я буду I говорить: может быть, найдется там тридцать? Он сказал: не сдѣ- лаю, если найдется там тридцать. Суд. 6, зэ. і 31. Авраам сказал: вот, я рѣ- | шился говорить Владыкѣ: может 1 быть, найдется там двадцать? Он | сказал: не истреблю ради двадцати. 32. Авраам сказал: да не про- | гнѣвается Владыка, что я скажу 1 еще однажды: может быть, найдется I там десять? Он сказал: не истреблю | ради десяти. іак. 5,16. і 33. И пошел Господь, перестав говорить с Авраамом; Авраам же возвратился в свое мѣсто. Глава 19. і Гибель Содома. । 1. И пришли тѣ два Ангела в Со- I дом вечером, когда Лот сидѣл у во- I рот Содома. Лот увидѣл, и встал,
До Р. Хр. 2116. Бытіе 19 21 чтобы встрѣтить их, и поклонился лицем до земли. 2. И сказал: государи мои! зай- дите в дом раба вашего, и ночуйте, и умойте ноги ваши, и встанете поутру, и пойдете в путь свой. Но они сказали: нѣт, мы ночуем на улицѣ. 3. Он же сильно упрашивая их; и они пошли к нему, и пришли в дом его. Он сдѣлал им угощеніе, и испек прѣсные хлѣбы; и они ѣли. 4. Еще не легли они спать, как городскіе жители, Содомляне, от молодаго до стараго, весь народ со всіъх концов города, окружили дом. 5. И вызвали Лота, и говорили ему: гдѣ люди, пришедшіе к тебѣ на ночь? выведи их к нам; мы познаем их. 6. Лот вышел к ним ко входу, и запер за собою дверь, 7. И сказал: братья мои, не дѣ- лайте зла. 8. Вот, у меня двѣ дочери, ко- торыя не познали мужа; лучше я выведу их к вам, дѣлайте с ними, что вам угодно; только людям сим не дѣлайте' ничего, так как они пришли под кров дома моего. 9. Но они сказали: пойди сюда. И сказали: вот пришлец, и хочет судить? теперь мы хуже поступим с тобою, нежели с ними. И очень приступали к человѣку сему, к Ло- ту, и подошли, чтобы выломать ДВерЬ’ 2 Петр. 2, 7. 8. 10. Тогда мужи тѣ простерли руки свои, и ввели Лота к себѣ в дом, и дверь заперли; 11. А людей, бывших при входѣ в домѣ, поразили слѣпотою, от малаго до большаго, так что они измучились, искав входа. 4 Цар. б, 18. 12. Сказали мужи тѣ Лоту: кто у тебя есть еще здѣсь? Зять ли, сыновья ли твои, дочери ли твои, и кто бы ни был у тебя в городѣ, всѣх выведи из сего мѣста. 13. Ибо мы истребим сіе мѣсто; потому что велик вопль на жителей его к Господу, и Господь послал нас истребить его. 14. И вышел Лот, и говорил с зятьями своими, которые брали за себя дочерей его, и сказал: встаньте, выйдите из сего мѣста; ибо Господь истребит сей город. Но зятьям его показалось, что он шутит. 2 Пар. 30, 10. Матѳ. 24, 38. Лук. 17, 27. 28. 15. Когда взошла заря, Ангелы начали торопить Лота, говоря: встань, возьми жену твою и двух дочерей твоих, которыя у тебя, чтобы не погибнуть тебѣ за без- законія города. 16. И как он медлил, то мужи тѣ, по милости к нему Господней, взяли за руку его, и жену его, и двух дочерей его, и вывели его, и поставили его внѣ города. 17. Когда же вывели их вон, то один из них сказал; спасай душу свою; не оглядывайся назад, и нигдѣ не останавливайся в окрест- ности сей; спасайся на гору, чтобы тебѣ не погибнуть. Матѳ. 24, 16. 18. Но Лот сказал им: нѣт Владыка! 19. Вот, раб Твой обрѣл благо- воленіе пред очами Твоими, и ве- лика милость Твоя, которую Ты сдѣлал со мною, что спас жизнь мою; но я не могу спасаться на гору, чтоб не застигла меня бѣда и мнѣ не умереть. 20. Вот, ближе бѣжать в сей город, он же мал; побѣгу я туда, — он же мал; и сохранится жизнь моя. 21. И сказал ему: вот, в угодность тебѣ Я сдѣлаю и это: не ниспровер- гну города, о котором ты говоришь. 22. Поспѣшай, спасайся туда; ибо Я не могу сдѣлать дѣла, доколѣ ты не прійдешь туда. Потому и назван город сей: Сигор. Исх. 32, ю. 23. Солнце взошло над землею, и Лот пришел в Сигор. 24. И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем сѣру и огонь от Господа с неба, Втор. 29, 22. Ис. 13, 19. Іер. 50, 40 Амос. 4, 11. Лук. 17, 29. 2 Петр. 2, 6. ІУД. 7. 25. И ниспроверг города сіи, и всю окрестность сію, и всѣх жите- лей городов сих, и произрастенія земли. 26. Жена же Лотова оглянулась позади его, и стала соляным стол- ПОМ. Лук. 17, 32. 27. И встал Авраам рано утром и пошел на мѣсто, гдѣ стоял пред лицем Господа. 28. И посмотрѣл к Содому и Го- моррѣ, и на все пространство
22 До р. Хр. 2116. 1 кн. Моисеева 19. 20 окрестности, и увидѣл: вот, дым поднимается с земли, как дым из печи. 29. И было, когда Бог истреблял города окрестности сей, вспомнил Бог об Авраамѣ, и выслал Лота из среды истребленія, когда ни- спровергая города, в которых жил Лот. Грѣх дочерей Лота. 30. И вышел Лот из Сигора, и стал жить в горѣ, и с ним двѣ дочери его: ибо он боялся жить в Сигорѣ. И жил в пещерѣ, и с ним двѣ дочери его. 31. И сказала старшая младшей: отец наш стар; и нѣт человѣка на землѣ, который вошел бы к нам по обычаю всей земли. 32. Итак напоим отца нашего вином, и переспим с ним, и воз- ставим от отца нашего племя. лев. 18, 7. 33. И напоили отца своего ви- ном в ту ночь; и вошла старшая, и спала с отцом своим: а он не знал, когда она легла и когда встала. 34. На другой день старшая ска- зала младшей: вот, я спала вчера с отцом моим; напоим его вином и в эту ночь; и ты войди, спи с ним, и возставим от отца нашего племя. 35. И напоили 'отца своего ви- ном и в эту ночь; и вошла младшая, и спала с ним: и он не знал, когда она легла и когда встала. 36. И сдѣлались обѣ дочери Ло- товы беременными от отца своего. 37. И родила старшая сына, и нарекла ему имя: Моав. Он отец МОЭВИТЯН ДОНЫНѢ. Втор. 2, 9. 38. И младшая также родила сына, и нарекла ему имя: Бен-Амми. Он отец Аммонитян донынѣ. Втор. 2, 19. Глава 20. Авраам проявляет слабость в Гераргь. 1. Авраам поднялся оттуда к югу, и поселился между Кадесом и между Суром; и был на время в Герарѣ. Быт. 12, 9; 13, 18. Евр. 11,9. 2. И сказал Авраам о Саррѣ, женѣ своей: она сестра моя. И по- слал Авимелех, царь Герарскій, И ВЗЯЛ Сарру. Быт. 12, 13; 26, 1.9. 3. И пришел Бог к Авимелеху ночью во снѣ, и сказал ему: вот, ты умрешь за женщину, которую ты взял; ибо она имѣет мужа. Псал.104,14. 4. Авимелех же не прикасался к ней, и сказал: Владыка! неужели Ты погубишь и невинный народ? Быт. 18, 25. 5. Не сам ли он сказал мнѣ: «она сестра моя»? И она сама сказала: «он брат мой». Я сдѣлал это в про- стотѣ сердца моего и в чистотѣ рук моих. Псал. 25, 6. 6. И сказал ему Бог во снѣ: и Я знаю, что ты сдѣлал сіе в простотѣ сердца твоего, и удержал тебя от грѣха предо Мною; потому и не допустил тебя прикоснуться к ней. 7. Теперь же возврати жену му- жу: ибо он пророк, и помолится о тебѣ, и ты будешь жив; а если не возвратишь, то знай, что непре- мѣнно умрешь ты и всѣ твои. Быт. 23, 6. Псал. 104, 15. Іов. 42, 8. 8. И встал Авимелех утром рано, и призвал всѣх рабов своих, и пересказал всѣ слова сіи в уши их; и люди сіи весьма испугались. 9. И призвал Авимелех Авраама, и сказал ему: что ты с нами сдѣлал? Чѣм согрѣшил я против тебя, что ты навел-было на меня и на царство мое великій грѣх? Ты сдѣлал со мною дѣла, каких не дѣлают. Быт. 26, ю. 10. И сказал Авимелех Аврааму: что ты имѣл в виду, когда дѣлал это дѣло? 11. Авраам сказал: я подумал, что нѣт на мѣстѣ сем страха Божія, и убьют меня за жену мою. 12. Да она и подлинно сестра мнѣ; она дочь отца моего, только не дочь матери моей; и сдѣлалась моею женою. Быт. 12, 13. 13. Когда Бог повел меня стран- ствовать из дома отца моего, то я сказал ей: сдѣлай со мною сію милость, в какое ни прійдем мы мѣсто, вездѣ говори обо мнѣ: «это брат мой». 14. И взял Авимелех мелкаго и крупнаго скота, и рабов и рабынь, и дал Аврааму; и возвратил ему Сарру, жену его. 15. И сказал Авимелех: вот, земля моя пред тобою; живи, гдѣ тебѣ угодно. 16. И Саррѣ сказал: вот, я дал брату твоему тысячу сиклей сере- бра; вот, это тебѣ покрывало для
До Р. Хр. 2115. Бытіе 20. 21 23 очей пред всѣми, которые с тобою, и пред всѣми ты оправдана. 17. И помолился Авраам Богу, и исцѣлил Бог Авимелеха, и жену его, и рабынь его, и онѣ стали раждать. 18. Ибо заключил Господь всякое чрево в домѣ Авимелеха за Сарру, жену Авраамову. Глава 21. Рожденіе Исаака. 1. И призрѣл Господь на Сарру, как сказал; и сдѣлал Господь Саррѣ, как говорил. Быт. 17, 19; 18, 10. Евр. 11,11. 2. Сарра зачала, и родила Авраа- му сына в старости его во время, о котором говорил ему Бог. Гал. 4, 22. 3. И нарек Авраам имя сыну своему, родившемуся у него, кото- раго родила ему Сарра: Исаак. Быт. 17, 19. Матѳ. 1, 2. 4. И обрѣзал Авраам Исаака, сына своего, в восьмый день, как заповѣдал ему Бог. Быт. 17, 10—12. Дѣян. 7, 8. 5. Авраам был ста лѣт, когда родился у него Исаак, сын его. Быт. 17, 17. Рим. 4, 19. 6. И сказала Сарра: смѣх сдѣлал мнѣ Бог; кто ни услышит обо мнѣ, разсмѣется. Быт. 18, 12. 7. И сказала: кто сказал бы Аврааму: «Сарра будет кормить дѣтей грудью»? ибо в старости его я родила сына. 8. Дитя выросло, и отнято от груди; и Авраам сдѣлал большой пир в тот день, когда Исаак отнят был от груди. Изгнаніе Агари и сына ея. 9. И увидѣла Сарра, что сын Агари Египтянки, котораго она родила Аврааму, насмѣхается. 10. И сказала Аврааму: выгони эту рабыню и сына ея; ибо не на- слѣдует сын рабыни сей с сыном моим Исааком. Гал. 4, зо. 11. И показалось это Аврааму весьма непріятным ради сына его. 12. Но Бог сказал Аврааму: не огорчайся ради отрока и рабыни твоей; во всем, что скажет тебѣ Сарра, слушайся голоса ея; ибо в Исаакѣ наречется тебѣ сѣмя. Рим. 9, 7. Евр. 11, 18. 13. И от сына рабыни Я произве- ду народ, потому что он сѣмя твое. Быт. 16, 10; 17, 20; 25, 16. 14. Авраам встал рано утром, и взял хлѣба и мѣх воды, и дал Агари, положив ей на плеча, и отрока, и отпустил ее. Она пошла, и заблудилась в пустынѣ Вирсавіи. 15. И не стало воды в мѣхѣ, и она оставила отрока под одним кустом. 16. И пошла, сѣла вдали, в раз- стояніи на один выстрѣл из лука. Ибо она сказала: не хочу видѣть смерти отрока. И она сѣла против, и подняла вопль, и плакала. 17. И услышал Бог голое отрока; и Ангел Божій с неба воззвал к Агари, и сказал ей: что с тобою, Агарь? не бойся; Бог услышал голое отрока оттуда, гдѣ он на- ходится. 18. Встань, подними отрока, и возьми его за руку; ибо Я произведу от него великій народ. Быт. 17, 20. 19. И Бог открыл глаза ея, и она увидѣла колодезь с водою, и по- шла, наполнила мѣх водою, и на- поила отрока. 20. И Бог был с отроком; и он вырос, и стал жить в пустынѣ; и сдѣлался стрѣлком из лука. 21. Он жил в пустынѣ Фаран; и мать его взяла ему жену из земли Египетской. Быт. 14, 6. 22. И было в то время, Авимелех с Фихолом, военачальником своим, сказал Аврааму: с тобою Бог во всем, что ты ни дѣлаешь; Быт. 20, 2; 26, 26. 23. И теперь поклянись мнѣ здѣсь Богом, что ты не обидишь ни меня, ни сына моего, ни внука моего; и как я хорошо поступая с тобою, так и ты будешь поступать со мною и землею, в которой ты гостишь. Быт. 26, 11. 24. И сказал Авраам: я клянусь. 25. И Авраам упрекал Авиме- леха за колодезь с водою, который отняли рабы Авимелеховы. Быт. 26, 15. 18. 26. Авимелех же сказал: не знаю, кто это сдѣлал, и ты не сказал мнѣ; я даже и не слыхал о том донынѣ. 27. И взял Авраам мелкаго и крупнаго скота, и дал Авимелеху, и они оба заключили союз. 28. И поставил Авраам семь агниц из стада мелкаго скота особо. 29. Авимелех же сказал Аврааму: на что здѣсь сіи семь агниц, кото- рых ты поставил особо?
24 До Р. Хр. ок. 2095. 1 кн. Моисеева 21. 22. 30. Он сказал: семь агниц сих возьми от руки моей, чтобы онѣ были мнѣ свидѣтельством, что я выкопал этот колодезь. 31. Потому и назвал он сіе мѣсто: Вирсавія; ибо тут оба они клялись. Быт. 26, 33. Іис. Нав, 15, 28; 19, 2. 32. И заключили союз в Вирса- віи. И встал Авимелех, и Фихол, военачальник его, и возвратились в землю Филистимскую. 33. И насадил Авраам при Вир- савіи рощу, и призвал там имя Господа, Бога вѣчнаго. Быт. 13, 4. Ис. 57, 15. Евр. 11,9. 10. 34. И жил Авраам в землѣ Фили- стимской, как странник, дни многіе. Глава 22. Принесеніе в жертву Исаака. 1. И было, послѣ сих происше- ствій Бог искушал Авраама, и ска- зал ему: Авраам! Он сказал: вот я. Іак. 1, 12. Евр. 11, 17. 2. Бог сказал: возьми сына тво- его, единственнаго твоего, котораго ты любишь, Исаака; и пойди в землю Моріа, и там принеси его во всесожженіе на одной из гор, о ко- торой Я скажу тебѣ. 2 пар. з, і. 3. Авраам встал рано утром, осѣдлал осла своего, взял с собою двоих из отроков своих и Исаака, сына своего; наколол дров для всесожженія, и встав пошел на мѣсто, о котором сказал ему Бог. 4. На третій день Авраам возвел очи свои, и увидѣл то мѣсто из- далека. 5. И сказал Авраам отрокам сво- им: останьтесь вы здѣсь с ослом; а я и сын пойдем туда и поклонимся, и возвратимся к вам. 6. И взял Авраам дрова для всесожженія, и возложил на Иса- ака, сына своего; взял в руки огонь и нож, и пошли оба вмѣстѣ. 7. И началИсаак говорить Авраа- му, отцу своему, и сказал: отец мой! Он отвѣчая: вот я, сын мой. Он сказал; вот огонь и дрова, гдѣ же агнец для всесожженія? 8. Авраам сказал: Бог усмотрит Себѣ агнца для всесожженія, сын мой. И шли далѣе оба вмѣстѣ. 9. И пришли на мѣсто, о котором сказал ему Бог; и устроил там Авраам жертвенник, разложил дро- ва, и, связав сына своего Исаака, положил его на жертвенник по- верх дров. 10. И простер Авраам руку свою, и взял нож, чтобы заколоть сына своего. Іак. 2, 21. 11. Но Ангел Господень воззвал к нему с неба и сказал: Авраам! Авраам! Он сказал: вот я. 12. Ангел сказал: не поднимай руки твоей на отрока и не дѣлай над ним ничего; ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога и не пожалѣл сына твоего, единственнаго твоего, для Меня. Іер. 7, 31. Рим. 8, 32. 13. И возвел Авраам очи свои, и увидѣл: и вот назади овен, за- путавшійся в чащѣ рогами своими. Авраам пошел, взял овна, и при- нес его во всесожженіе вмѣсто сына своего. 14. И нарек Авраам имя мѣсту тому: Іегова-ире*). Посему и нынѣ говорится: на горѣ Іеговы у смотрится. Подтвержденіе завѣта Бога с Авраамом. 15. И вторично воззвал к Авраа- му Ангел Господень с неба, 16. И сказал: Мною клянусь, говорит Господь, что, так как ты сдѣлал сіе дѣло, и не пожалѣл сына твоего, единственнаго твоего, Псал. 104, 9. Евр. 6, 13. Лук. 1, 73. 17. То Я благословляя благо- словлю тебя, и умножая умножу сѣмя твое, как звѣзды небесныя и как песок на берегу моря; и овла- дѣет сѣмя твое городами врагов своих; 18. И благословятся в сѣмени твоем всѣ народы земли за то, что ты послушался гласа Моего. Быт. 12,3; 18,18. Псал. 71,17. Дѣян. 3,25. Гал. 3, 16. 19. И возвратился Авраам к отро- кам своим, и встали, и пошли вмѣ- стѣ в Вирсавію; и жил Авраам в Вирсавіи. 20. Послѣ сих происшествій А- врааму возвѣстили, сказав: вот, и МиЛка родила Нахору, брату твоему, сынов: 21. Уца, первенца его, Вуза, брата сему, Кемуила, отца Арамова, 22. Кеседа, Хазо, Пилдаша, И- длафа и Ваѳуила. 23. От Ваѳуила родилась Ре- векка. Восьмерых сих родила Милка Нахору, брату Авраамову. *) Господь усмотрит.
До Р. Хр. 2078—2075. Бытіе 22.23.24. 25 24. И наложница его, именем Реума, также родила Теваха, Га- хама, Тахаша и Мааху. Глава 23. Смерть Сарры и ея погребеніе. 1. Жизни Сарриной было сто двадцать семь лѣт: вот лѣта жизни Сарриной. 2. И умерла Сарра в Киріаѳ- Арбѣ, что нынѣ Хеврон, в землѣ Ханаанской. И пришел Авраам рыдать по Саррѣ и оплакивать ее. 3. И отошел Авраам от умершей своей, и говорил сынам Хетовым, и сказал: 4. Я у вас пришлец и поселенец: дайте мнѣ в собственность мѣсто для гроба между вами, чтобы мнѣ умершую мою схоронить от глаз МОИХ. Быт. 17,8. 5. Сыны Хета отвѣчали Аврааму и сказали ему: 6. Послушай нас, господин наш; ты князь Божій посреди нас; в лучшем из наших погребальных мѣст похорони умершую твою; никто из нас не откажет тебѣ в по- гребальном мѣстѣ, для погребенія умершей твоей. 7. Авраам встал, и поклонился народу земли той, сынам Хетовым; 8. И говорил им и сказал: если вы согласны, чтобы я похоронил умершую мою, то послушайте меня, попросите за меня Ефрона, сына Цохарова, 9. Чтобы он отдал мнѣ пещеру Махпелу, которая у него на концѣ поля его, чтобы за довольную цѣну отдал ее мнѣ посреди вас, в соб- ственность для погребенія. 10. Ефрон же сидѣл посреди сы- нов Хетовых; и отвѣчая Ефрон Хеттеянин Аврааму вслух сынов Хета, всѣх входящих во врата города его, и сказал: 11. Нѣт, господин мой, послу- шай меня: я даю тебѣ поле и пе- щеру, которая на нем, даю тебѣ, пред очами сынов народа моего дарю тебѣ ее, похорони умершую твою. 12. Авраам поклонился пред на- родом земли той, 13. И говорил Ефрону вслух народа земли той, и сказал: если послушаешь, я даю тебѣ за поле серебро: возьми у меня, и я по- хороню там умершую мою. 14. Ефрон отвѣчая Аврааму и сказал ему: 15. Господин мой! послушай ме- ня: земля стоит четыреста сиклей серебра; для меня и для тебя что это? похорони умершую твою. 16. Авраам выслушал Ефрона; и отвѣсил Авраам Ефрону серебра, сколько он об’явил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов. Быт. 25, 10; 50, 13. Іис. Нав. 24, 8. Дѣян. 7, 16. 17. И стало поле Ефроново, ко- торое при Махпелѣ, против Мамре, поле и пещера, которая на нем, и всѣ деревья, которыя на полѣ, во всѣх предѣлах его вокруг, 18. Владѣніем Авраамовым пред очами сынов Хета, всѣх входящих во врата города его. 19. Послѣ сего Авраам похоро- нил Сарру, жену свою, в пещерѣ поля в Махпелѣ, против Мамре, что ныніъ Хеврон, в землѣ Хана- анской. 20. Так достались Аврааму от сынов Хетовых поле и пещера, которая на нем, в собственность для погребенія. Быт. 25, 9. 10; 47, 30; 50, 13. Глава 24. Ревекка, невѣста Исаака. 1. Авраам был уже стар и в лѣтах преклонных. Господь бла- гословил Авраама всѣм. Быт. 21, 5. Псал. 111,2. 3. 2. И сказал Авраам рабу своему, старшему в домѣ его, управлявшему всѣм, что у него было: положи руку твою под стегно мое, Быт. 47, 29. 3. И клянись мнѣ Господом Бо- гом неба и Богом земли, что ты не возьмешь сыну моему жены из дочерей Хананеев, среди которых Я живу; Быт. 27, 46. Исх. 34, 16. 4. Но пойдешь в землю мою, на родину мою, и возьмешь жену сыну моему Исааку. 5. Раб сказал ему: может быть, не захочет женщина идти со мною в эту землю, должен ли я возвра- тить сына твоего в землю, из кото- рой ты вышел? 6. Авраам сказал ему: берегись, не возвращай сына моего туда. 7. Господь, Бог неба, который взял меня из дома отца моего и из земли рожденія моего, который
26 До р. хр. 2075. 1 кн. Моисеева 24. говорил мнѣ, и который клялся мнѣ, говоря: «потомству твоему дам сію землю», — Он пошлет Ангела Своего пред тобою, и ты возьмешь жену сыну моему оттуда. Быт. 12, 1. 7; 13, 15; 26, 3. 4. 8. Если же не захочет женщина идти с тобою, ты будешь свободен от сей клятвы моей; только сына моего не возвращай туда. 9. И положил раб руку свою под стегно Авраама, господина своего, и клялся ему в сем. 10. И взял раб из верблюдов господина своего десять верблюдов, и пошел. В руках у него были также всякія сокровища господина его. Он встал и пошел в Месопота- мію, в город Нахора. Быт. 11, 31; 27, 43. 11. И остановил верблюдов внѣ города, у колодезя воды, под ве- чер, в то время, когда выходят женщины черпать. 12. И сказал; Господи, Боже господина моего Авраама! пошли ее сегодня на встрѣчу мнѣ, и сотвори милость с господином моим Авраа- мом. 13. Вот, я стою у источника во- ды, и дочери жителей города вы- ходят черпать воду; 14. И дѣвица, которой я скажу: «наклони кувшин твой, я напьюсь», и которая скажет: «пей, я и вер- блюдам твоим дам пить», — вот та, которую Ты назначил рабу Твоему Исааку; и по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином мо- им. 15. Еще не перестал он говорить, и вот, вышла Ревекка, которая ро- дилась от Ваѳуила, сына Милки, жены Нахора, брата Авраамова, и кувшин ея на плечѣ ея. быт. 22, 2з. 16. Дѣвица была прекрасна ви- дом, дѣва, которой не познал муж. Она сошла к источнику, наполнила кувшин свой, и пошла вверх. 17. И побѣжал раб на встрѣчу ей, и сказал: дай мнѣ испить не- много воды из кувшина твоего. Іоан. 4, 7. 18. Она сказала: пей, господин мой. И тотчас спустила кувшин свой на руку свою, и напоила его. 19. И, когда напоила его, сказа- ла: я стану черпать и для верблю- дов твоих, пока не напьются. 20. И тотчас вылила воду из кувшина своего в поило, и побѣ- жала опять к колодезю почерпнуть, и начерпала для всѣх верблюдов его. 21. Человѣк тот смотрѣл на нее с изумленіем в молчаніи, желая уразумѣть, благословил ли Господь путь его, или нѣт. 22. Когда верблюды перестали пить, тогда человѣк тот взял золо- тую серьгу, вѣсом полсикля, и два запястья на руки ей, вѣсом в десять сиклей золота; 23. И сказал: чья ты дочь? скажи мнѣ; есть ли в домѣ отца твоего мѣсто нам ночевать? 24. Она сказала ему: я дочь Ваѳуила, сына Милки, котораго она родила Нахору. 25. И еще сказала ему: у нас много соломы и корму; несть мѣсто | для ночлега. 26. И преклонился человѣк тот и поклонился Господу, 27. И сказал: благословен Го- сподь Бог господина моего Авраама, который не оставил господина мо- его милостію Своею и истиною Своею! Господь прямым путем привел меня к дому брата господина моего. 28. Дѣвица побѣжала, и раз- сказала об этом в домѣ матери своей. 29. У Ревекки был брат, именем Лаван. Лаван выбѣжал к тому человѣку, к источнику. 30. И когда он увидѣл серьгу и запястья на руках у сестры своей, и услышал слова Ревекки, сестры своей, которая говорила: «так го- ворил со мною этот человѣк»; то пришел к человѣку, и вот, он стоит при верблюдах у источника. 31. И сказал: войди, благосло- венный Господом; зачѣм ты стоишь внѣ? я приготовил дом и мѣсто для верблюдов. 32. И вошел человѣк. Лаван разсѣдлал верблюдов, и дал соломы и корму верблюдам, и воды умыть ноги ему и людям, которые были с ним. 33. И предложена была ему пи- ща; но он сказал: не стану ѣсть, доколѣ не скажу дѣла своего. И сказали: говори. 34. Он сказал: я раб Авраамов. 35. Господь весьма благословил господина моего, и он сдѣлался великим: Он дал ему овец и волов,
До Р. Хр. 2075. Бытіе 24. 27 серебро и золото, рабов и рабынь, верблюдов и ослов. 36. Сарра, жена господина моего-, уже состарѣвшись, родила госпо- дину моему сына, которому он от- дал все, ЧТО у него. Быт. 21, 2; 25, 5. 37. И взял с меня клятву госпо- дин мой, сказав: не бери жены сыну моему из дочерей Хананеев, в землѣ которых я живу; 38. А пойди в дом отца моего и к родственникам моим, и возьмешь жену сыну моему. 39. Я сказал господину моему: может быть, не пойдет женщина со мною. 40. Он сказал мнѣ: Господь, пред лицем котораго я хожу, по- шлет с тобою Ангела Своего и благо- устроит путь твой, и возьмешь жену сыну моему из родных моих и из дома отца моего. Быт. 17, і. 41. Тогда будешь ты свободен от клятвы моей, когда сходишь к род- ственникам моим; и если они не дадут тебѣ, то будешь свободен от клятвы моей. 42. И пришел я нынѣ к источни- ку, и сказал: Господи, Боже госпо- дина моего Авраама! Если Ты бла- гоустроишь путь, который я совер- шаю, Быт. 24, 12. 43. То вот, я стою у источника воды, и дѣвица, которая выйдет почерпать, и которой я скажу: «дай мнѣ испить немного из кувшина твоего», 44. И которая скажет мнѣ: «и ты пей, и верблюдам твоим я начер- паю», — вот жена, которую Го- сподь назначил сыну господина моего. 45. Еще не перестал я говорить в умѣ моем, и вот, вышла Ревекка, и кувшин ея на плечѣ ея, и сошла к источнику, и почерпнула; и я сказал ей: напой меня. 46. Она тотчас спустила с себя кувшин свой и сказала: пей; и верблюдов твоих я напою. И я пил, и верблюдов она напоила. 47. Я спросил ее и сказал: чья ты дочь? Она сказала: дочь Ва- ѳуила, сына Нахорова, котораго родила ему Милка. И дал я серьги ей и запястья на руки ея. 48. И преклонился я и покло- нился Господу, и благословил Го- спода, Бога господина моего Авраа- ма, который прямым путем привел меня, чтобы взять дочь брата госпо- дина моего за сына его. 49. И нынѣ скажите мнѣ, на- мѣрены ли вы оказать милость и правду господину моему, или нѣт; скажите мнѣ, и я обращусь направо или налѣво. 50. И отвѣчали Лаван и Ваѳуил, и сказали: от Господа пришло это дѣло; мы не можем сказать тебѣ вопреки ни худаго, ни добраго. 51. Вот Ревекка пред тобою; возьми и пойди; пусть будет она женою сыну господина твоего, как сказал Господь. 52. Когда раб Авраамов услышал слова их, то поклонился Господу до земли. 53. И вынул раб серебряныя ве- щи, и золотыя вещи, и одежды, и дал Ревеккѣ; также и брату ея и матери ея дал богатые подарки. 54. И ѣли и пили, он и люди, бывшіе с ним, и переночевали. Когда же встали поутру, то он сказал: отпустите меня к господину моему. 55. Но брат ея и мать ея сказали: пусть побудет с нами дѣвица дней хотя десять; потом пойдешь. 56. Он сказал им: не удерживайте меня, ибо Господь благоустроил путь мой; отпустите меня, и я пойду к господину моему. 57. Они сказали: призовем дѣ- вицу и спросим, что она скажет. 58. И призвали Ревекку, и ска- зали ей: пойдешь ли с этим чело- вѣком? Она сказала: пойду. 59. И отпустили Ревекку, сестру свою, и кормилицу ея, и раба Авраамова, и людей его. 60. И благословили Ревекку, и сказали ей: сестра наша! да родятся от тебя тысячи тысяч, и да владѣет потомство твое жилищами врагов твоих! Быт. 22, 17. 61. И встала Ревекка и служанка ея, и сѣли на верблюдов, и поѣхали за тѣм человѣком. И раб взял Ревекку, и пошел. 62. А Исаак пришел из Беэр- лахай-рои; ибо жил он в землѣ полуденной. Быт. 16, 14; 25, И. 63. При наступленіи вечера И- саак вышел в поле поразмыслить; и возвел очи свои, и увидѣл: вот, идут верблюды. 64. Ревекка взглянула, и увидѣ- ла Исаака, и спустилась с верблюда.
28 До Р. Хр. 2040. 1 кн. Моисеева 24. 25. 65. И сказала рабу: кто этот человѣк, который идет по полю на встрѣчу нам? Раб сказал: это господин мой. И она взяла покры- вало, и покрылась. і петр. з, 6. 66. Раб же сказал Исааку все, что сдѣлал. 67. И ввел ее Исаак в шатер Сарры, матери своей; и взял Ре- векку, и она сдѣлалась ему женою, и он возлюбил ее; и утѣшился Исаак в печали по матери своей. Быт. 23, 2. Глава 25. Брак Авраама с Хеттурою. 1. И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру. 2. Она родила ему Зимрана, Іокшана, Медана, Мадіана, Иш- бака и Шуаха. і пар. 1,32. зз. 3. Іокшан родил Шеву и Дедана. Сыны Дедана были: Ашурим, Ле- тушим и Леюмим. Исаак — наслгъдник всего достоянія. 4. Сыны Мадіана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Всѣ сіи сыны Хеттуры. 5. И отдал Авраам все, что было у него, Исааку. 6. А сынам наложниц, которыя были у Авраама, дал Авраам по- дарки, и отослал их от Исаака, сына своего, еще при жизни своей, на восток, в землю восточную. Смерть Авраама. 7. Дней жизни Авраамовой, ко- торые он прожил, было сто семь- десять ПЯТЬ лѣт. Быт. 15, 15. 8. И скончался Авраам, и умер в старости доброй, престарѣлый и насыщенный жизнію, и прило- жился к народу своему, ис. 46, 4. I 9. И погребли его Исаак и Изма- ил, сыновья его, в пещерѣ Мах- пелѣ, на полѣ Ефрона, сына Цо- хара, Хеттеянина, которое против Мамре, Быт. 23, и. 10. На полѣ, которое Авраам пріобрѣл от сынов Хетовых. Там погребены Авраам и Сарра, жена его. Быт. 23, 16. 11. По смерти Авраама Бог бла- гословил Исаака, сына его. Исаак жил при Беэр-лахай-рои. Потомство Измаила. 12. Вот родословіе Измаила, сы- на Авраамова, котораго родила Аврааму Агарь Египтянка, слу- жанка Саррина; Быт. 16, ю—и. 13. И вот имена сынов Измаило- вых, имена их по родословію их: первенец Измаилов Наваіоѳ, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам, 14. Мишма, Дума, Масса, 15. Хадад, Ѳема, Іетур, Нафиш и Кедма. 16. Сіи суть сыны Измаиловы, и сіи имена их, в селеніях их, в кочевьях их. Это двѣнадцать князей племен их. Быт. 17, 20. 17. Лѣт же жизни Измаиловой было сто тридцать семь лѣт; и скон- чался он, и умер, и приложился к народу своему. 18. Они жили от Хавилы до Сура, что пред Египтом, как идешь к Ассиріи. Они поселились пред лицем всѣх братьев своих. Потомство Исаака. 19. Вот родословіе Исаака, сына Авраамова. Авраам родил Исаака. 20. Исаак был сорока лѣт, когда он взял себѣ в жену Ревекку, дочь Ваѳуила Арамеянина из Месопо- таміи, сестру Лавана Арамеянина. 21. И молился Исаак Господу о женѣ своей, потому что она была неплодна; и Господь услышал его, и зачала Ревекка, жена его. 22. Сыновья в утробѣ ея стали биться, и она сказала: если так будет, то для чего мнѣ это? И по- шла вопросить Господа. Ос. 12, 4 и сл. 23. Господь сказал ей: два пле- мени во чревѣ твоем, и два различ- ных народа произойдут из утробы твоей; один народ сдѣлается силь- нѣе другаго, и большій будет слу- жить меньшему. Рожденіе Исава и Іакова. 24. И настало время родить ей: и вот близнецы в утробѣ ея. 25. Первый вышел красный, весь, как кожа, косматый; и нарекли ему имя: Исав. 26. Потом вышел брат его, дер- жась рукою своею за пяту Исаава; и наречено ему имя: Іаков. Исаак же был шестидесяти лѣт, когда они родились. Исав продает свое первородство. 27. Дѣти выросли, и стал Исав человѣком, искусным в звѣролов- ствѣ, человѣком полей; а Іаков
До Р.Хр. 2040—2015. Бытіе 25. 26. 29 человѣком кротким, живущим в шатрах. 28. Исаак любил Исава, потому что дичь его была по вкусу его; а Ревекка любила Іакова. 29. И сварил Іаков кушанье; а Исав пришел с поля усталый. 30. И сказал Исав Іакову: дай мнѣ поѣсть краснаго, краснаго этого; ибо я устал. От сего дано ему прозваніе: Едом. 31. Но Іаков сказал: продай мнѣ теперь же свое первородство. 32. Исав сказал: вот, я умираю; что мнѣ в этом первородствѣ? 33. Іаков сказал: поклянись мнѣ теперь же. Он поклялся ему, и продал первородство свое Іакову. 34. И дал Іаков Исаву хлѣба и кушанья из чечевицы: и он ѣл, и пил, и встал, и пошел; и прене- брег Исав первородство. Глава 26. Завѣт с Авраамом переходит на Исаака. 1. Был голод в землѣ, сверх прежняго голода, который был во дни Авраама; и пошел Исаак к Авимелеху, царю Филистимско- му, в Герар. Быт. 12, 10; 20, 2. 2. Господь явился ему и сказал: не ходи в Египет; живи в землѣ, о которой Я скажу тебѣ. 3. Странствуй по сей землѣ; и Я буду с тобою, и благословлю тебя: ибо тебѣ и потомству твоему дам всѣ земли сіи, и исполню клятву, которою Я клялся Аврааму, отцу твоему. Быт. 12, 7; 13, 15; 15, 7. 18. 4. Умножу потомство твое, как звѣзды небесныя; и дам потомству твоему всѣ земли сіи; благословятся в сѣмени твоем всѣ народы зем- ные, Быт. 12, 3. 18; 18, 22; 28, 13. 14. Псал. 71, 17. 5. За то, что Авраам послушался гласа Моего и соблюдая, что Мною заповѣдано было соблюдать: по- велѣнія Мои, уставы Мои и законы Мои. Паденіе Исаака. 6. Исаак поселился в Герарѣ. 7. Жители мѣста того спросили о женѣ его, и он сказал: «это сестра моя»; потому что боялся сказать: «жена моя», чтобы не убили меня, думая он, жители мѣста сего за Ревекку, потому что она прекрасна видом. 8. Но когда уже много времени он там прожил, Авимелех, царь Филистимскій, посмотрѣв в окно, увидѣл, что Исаак играет с Ревек- кою, женою своею. Пр. 5, 18. 9. И призвал Авимелех Исаака, и сказал: вот, это жена твоя; как же ты сказал: «она сестра моя»? Исаак сказал ему: потому что я думал, не умереть бы мнѣ ради ея. 10. Но Авимелех сказал: что это ты сдѣлал с нами? едва один из народа не совокупился с женою твоею, и ты ввел бы нас в грѣх. Быт. 20, 9. 11. И дал Авимелех повелѣніе всему народу, сказав: кто прикос- нется в сему человѣку и к женѣ его, тот предай будет смерти. 12. И сѣял Исаак в землѣ той, и получил в тот год ячменя во сто крат: так благословил его Господь. Пр. 10, 22. 13. И стал великим человѣк сей, и возвеличивался больше и больше до того, что стал весьма великим. 14. У него были стада мелкаго и стада крупнаго скота и множество пахатных полей, и Филистимляне стали завидовать ему. 15. И всѣ колодези, которые вы- копали рабы отца его при жизни отца его, Авраама, Филистимляне завалили и засыпали землею. Быт. 21,25. 16. И Авимелех сказал Исааку: удались от нас; ибо ты сдѣлался гораздо сильнѣе нас. Исаак копает колодезь. 17. И Исаак удалился оттуда, и расположился шатрами в долинѣ Герарской, и поселился там. 18. И вновь выкопал Исаак ко- лодези воды, которые выкопаны были во дни Авраама, отца его, и которые завалили Филистимляне по смерти Авраама; и назвал их тѣми же именами, которыми на- звал их отец его. 19. И копали рабы Исааковы в долинѣ, и нашли там колодезь воды живой. 20. И спорили пастухи Герарскіе с пастухами Исаака, говоря: наша вода. И он нарек колодезю имя: Есек; потому что спорили с ним.
30 До Р. Хр. 1978. 1 кн. Моисеева 26. 27 21. Выкопали другой колодезь; спорили также и о нем; и он нарек ему имя: Ситна. 22. И он двинулся отсюда, и выкопал иной колодезь, о котором уже не спорили; и нарек ему имя: Реховоѳ; ибо, сказал он, теперь Господь дал нам пространное мѣсто, и мы размножимся на землѣ. 23. Оттуда перешел он в Вирса- вію. Быт. 46, 1. 24. И в ту ночь явился ему Го- сподь, и сказал: Я Бог Авраама, отца твоего; не бойся, ибо Я с то- бою; и благословлю тебя, и умножу потомство твое, ради Авраама, раба Моего. Быт. 17,7. Ис. 41, 10; 43, 1. 25. И он устроил там жертвен- ник, и призвал имя Господа. И раскинул там шатер свой, и вы- копали там рабы Исааковы коло- дезь. 26. Пришел к нему из Герара Авимелех, и Ахузаѳ, друг его, и Фихол, военачальник его. Быт. 21, 22. 32. 27. Исаак сказал им: для чего вы пришли ко мнѣ, когда вы воз- ненавидѣли меня и выслали меня от себя? 28. Они сказали: мы ясно уви- дѣли, что Господь с тобою, и потому мы сказали: поставим между нами и тобою клятву, и заключим с то- бою союз, 29. Чтобы ты не дѣлал нам зла, как и мы не коснулись до тебя, а дѣлали тебѣ одно доброе и от- пустили тебя с миром; теперь ты благословен Господом. 30. Он сдѣлал им пиршество, и они ѣли и пили. 31. И встав рано утром, покля- лись друг другу; и отпустил их Исаак, и они пошли от него с миром. 32. В тот же день пришли рабы Исааковы, и извѣстили его о ко- лодезѣ, который копали они, и сказали ему: мы нашли воду. 33. И он назвал его: Шива. Посему имя городу тому Беэршива до сего дня. Быт. 21,31. 34. И был Исав сорока лѣт, и взял себѣ в жены Іегудиѳу, дочь Беэра Хеттеянина, и Васемаѳу, дочь Елона Хеттеянина. Быт. 36, 2—3. 35. И онѣ были в тягость Исааку и Ревеккѣ. Глава 27. Обманом присвоенное благословеніе. 1. Когда Исаак состарѣлся, и притупилось зрѣніе глаз его, он призвал старшаго сына своего И- сава и сказал ему: сын мой! Тот сказал ему: вот я. Быт. 48, ю. 2. Он сказал: вот, я состарѣлся; незнаю дня смерти моей; 3. Возьми теперь орудія твои, колчан твой и лук твой, пойди в поле, и налови мнѣ дичи, 4. И приготовь мнѣ кушанье, какое я люблю, и принеси мнѣ ѣсть, чтобы благословила тебя ду- ша моя, прежде нежели я умру. Евр. 11, 20. 5. Ревекка слышала, когда Исаак говорил сыну своему Исаву. И пошел Исав в поле достать и при- несть дичи; 6. А Ревекка сказала сыну сво- ему Іакову: вот, я слышала, как отец твой говорил брату твоему Исаву: 7. «Принеси мнѣ дичи и приго- товь мнѣ кушанье; я поѣм, й благо- словлю тебя пред лицем Господним, пред смертію моею». 8. Теперь, сын мой, послушайся слов моих в том, что я прикажу тебѣ. 9. Пойди в стадо и возьми мнѣ оттуда два козленка хороших; и я приготовлю из них отцу твоему кушанье, какое он любит; 10. А ты принесешь отцу твоему, и он поѣст, чтобы благословить тебя пред смертію своею. 11. Іаков сказал Ревеккѣ, матери своей: Исав, брат мой, человѣк косматый, а я человѣк гладкій. Быт. 25, 25. І2. Может статься, ощупает меня отец мой; и я буду в глазах его обманщиком, и наведу на себя про- клятіе, а не благословеніе. 13. Мать его сказала ему: на мнѣ пусть будет проклятіе твое, сын мой; только послушайся слов моих, и пойди, принеси мнѣ. 14. Он пошел, и взял, и принес матери своей; и мать его сдѣлала кушанье, какое любил отец его. 15. И взяла Ревекка богатую одежду старшаго сына своего Иса- ва, бывшую у ней в домѣ, и одѣла в нее младшаго сына своего Іакова; 16. А руки его и гладкую шею его обложила кожею козлят.
До Р. Хр. 1978. Бытіе 27 31 17. И дала кушанье и хлѣб, ко- торые она приготовила, в руки Іакову, сыну своему. 18. Он вошел к отцу своему и сказал: отец мой! Тот сказал: вот я; кто ты, сын мой? 19. Іаков сказал отцу своему: я Исав, первенец твой; я сдѣлал, как ты сказал мнѣ; встань, сядь, и поѣшь дичи моей, чтобы благосло- вила меня душа твоя. 20. И сказал Исаак сыну своему: что так скоро нашел ты, сын мой? Он сказал: потому что Господь Бог твой послал мнѣ на встрѣчу. 21. И сказал Исаак Іакову: по- дойди, я ощупаю тебя, сын мой, ты ли сын мой Исав, или нѣт? 22. Іаков подошел к Исааку, отцу своему; и он ощупал его, и сказал: голое, голое Іакова; а руки, руки Исавовы. 23. И не узнал его, потому что руки его были, как руки Исава, брата его, косматыя; и благословил его. 24. И сказал: ты ли сын мой Исав? Он отвѣчая: я. 25. Исаак сказал: подай мнѣ, я поѣм дичи сына моего, чтобы благо- словила тебя душа моя. Іаков подал ему, и он ѣл; принес ему и вина, и он пил. 26. Исаак, отец его, сказал ему: подойди, поцѣлуй меня, сын мой. 27. Он подошел и поцѣловал его. И ощутил Исаак запах от одежды его, и благословил его и сказал: вот, запах от сына моего, как запах от поля, которое благословил Го- сподь. Евр. 11,20. 28. Да даст тебѣ Бог от росы небесной и от тука земли, и мно- жество хлѣба и вина. 29. Да послужат тебѣ народы, и да поклонятся тебѣ племена; будь господином над братьями твоими, и да поклонятся тебѣ сыны матери твоей; проклинающіе тебя — про- кляты; благословляющіе тебя — благословенны! Чис. 22, 6; 24, 9. Исав тщетно раскаивается. 30. Как скоро совершил Исаак благословеніе над Іаковом, и как только вышел Іаков от лица Исаака, отца своего; Исав, брат его, при- шел с ловли своей. 31. Приготовил и он кушанье, и принес отцу своему, и сказал отцу своему: встань, отец мой, и поѣшь дичи сына твоего, чтобы благосло- вила меня душа твоя. 32. Исаак же, отец его, сказал ему: кто ты? Он сказал: я сын твой, первенец твой, Исав. 33. И вострепетал Исаак весьма великим трепетом, и сказал: кто же это, который достал дичи и принес мнѣ, и я ѣл от всего, прежде нежели ты пришел, и я благословил его? он и будет благословен. 34. Исав, выслушав слова отца своего, поднял громкій и весьма горькій вопль, и сказал отцу сво- ему: отец мой! благослови и меня. Евр. 12,17. 35. Но Ън сказал: брат твой при- шел с хитростію и взял благосло- веніе твое. 36. И сказал он: не потому ли дано ему имя: Іаков, что он запнул меня уже два раза? он взял перво- родство мое, и вот, теперь взял благословеніе мое. И еще сказал: неужели ты не оставил мнѣ благо- словенія? Быт. 25, 33. 37. Исаак отвѣчая Исаву: вот, я поставил его господином над тобою, и всѣх братьев его отдал ему в рабы; одарил его хлѣбом и вином; что же я сдѣлаю для тебя, сын мой? 38. Но Исав сказал отцу своему: неужели, отец мой, одно у тебя благословеніе? благослови и меня, отец мой! И возвысил Исав голое свой, и заплакал: Евр. 12,17. 39. И отвѣчая Исаак, отец его, и сказал ему: вот, от тука земли будет обитаніе твое, и от росы небесной свыше; Евр. п,20. 40. И ты будешь жить мечем твоим, и будешь служить брату твоему; будет же время, когда воспротивишься и свергнешь иго его с выи твоей. 4 Цар. 8, 29. 2 Пар. 21, 8. 41. И возненавидѣл Исав Іакова за благословеніе, которым благо- словил его отец его; и сказал Исав в сердцѣ своем: приближаются дни плача по отцѣ моем; и я убью Іако- ва, брата моего. Авд. 1, іо. 42. И пересказаны были Ревеккѣ слова Исава, старшаго сына ея; и она послала, и призвала младшаго сына своего Іакова, и сказала ему: вот, Исав, брат твой, грозит убить тебя.
32 До Р. Хр. 1978. 1 кн. Моисеева 27. 28. 43. И теперь, сын мой, послу- шайся слов моих, встань, бѣги к Лавану, брату моему, в Харран; Быт. 24, Ю. 44. И поживи у него нѣсколько времени, пока утолится ярость брата твоего, 45. Пока утолится гнѣв брата твоего на тебя, и он позабудет, что ты сдѣлал ему. Тогда я пошлю, и возьму тебя оттуда. Для чего мнѣ в один день лишиться обоих вас? 46. И сказала Ревекка Исааку: я жизни не рада от дочерей Хеттей- ских; если Іаков возьмет жену из дочерей Хеттейских,, каковы эти, из дочерей этой земли, то к чему мнѣ и ЖИЗНЬ? Быт. 26, 34. 35. Глава 28. Іаков в Веѳилѣ; завѣт Бога с Авра- амом переходит на него. 1. И призвал Исаак Іакова, и благословил его, и заповѣдал ему, и сказал: не бери себѣ жены из дочерей Ханаанских. Быт. 24, з. 2. Встань, пойди в Месопотамію, в дом Ваѳуила, отца матери твоей, и возьми себѣ жену оттуда, из дочерей Лавана, брата матери твоей. Быт. 22, 23; 24, 29. 3. Бог же всемогущій да благо- словит тебя, да расплодит тебя и да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов; 4. И да даст тебѣ благословеніе Авраама, тебѣ, и потомству твоему с тобою, чтобы тебѣ наслѣдовать землю странствованія твоего, ко- торую Бог дал Аврааму! Быт. 12, 12. 5. И отпустил Исаак Іакова, и он пошел в Месопотамію к Лавану, сыну Ваѳуила Арамеянина, к брату Ревекки, матери Іакова и Исава. Ос. 12, 12. 6. Исав увидѣл, что Исаак благо- словил Іакова, и благословляя послал его в Месопотамію, взять себѣ жену оттуда, и заповѣдал ему, сказав: «не бери жены из дочерей Ханаанских»; Быт. 26, 34. 7. И что Іаков послушался отца своего и матери своей и пошел в Месопотамію. 8. И увидѣл Исав, что дочери Ханаанскія не угодны Исааку, отцу его: 9. И пошел Исав к Измаилу, и взял себѣ жену Махалаѳу, дочь Измаила, сына Авраамова, сестру Наваіоѳову, сверх других жен сво- их. Быт. 25, 13; 26, 34. 10. Іаков же вышел из Вирсавіи, и пошел в Харран, Быт. 26, 23; 27, 43. 11. И пришел на одно мѣсто, и остался там ночевать, потому что зашло солнце. И взял один из камней того мѣста, и положил себѣ изголовьем, и лег на том мѣстѣ. Быт. 35, 1. Видѣніе лѣстницы. 12. И увидѣл во снѣ: вот, лѣстни- ца стоит на землѣ, а верх ея каса- ется неба; и вот, Ангелы Божіи восходят и нисходят по ней. Іоан. 1, 51. 13. И вот, Господь стоит на ней и говорит: Я Господь, Бог Авраама, отца твоего, и Бог Исаака. Землю, на которой ты лежишь, Я дам тебѣ и потомству твоему. Быт. 12, 7; 35, 1—7. 14. И будет потомство твое, как песок земный; и распространишься к морю, и к востоку, и к сѣверу, и к полудню; и благословятся в тебѣ и в сѣмени твоем всѣ племена земныя. Быт. 13„ 16; 26, 4. Втор. 12, 20; 19, 8. 15. И вот, Я с тобою; и сохраню тебя вездѣ, куда ты ни пойдешь; и возвращу тебя в сію землю; ибо Я не оставлю тебя, доколѣ не исполню того, что Я сказал тебѣ. Ис. 43, 2. 16. Іаков пробудился от сна сво- его и сказал: истинно Господь присутствует на мѣстѣ сем; а я не знал! 17. И убоялся, и сказал: как страшно сіе мѣсто! это не иное что, как дом Божій, это врата небесныя. Исх. 3, 5. Іис. Нав. 5, 15. 18. И встал Іаков рано утром, и взял камень, который он положил себѣ изголовьем, и поставил его памятником; и возлил елей на верх его. 19. И нарек имя мѣсту тому: Веѳиль*); а прежнее имя того города бЫЛО: ЛуЗ. Быт. 35, 14. 15. 20. И положил Іаков обѣт, ска- зав: если Бог будет со мною, и со- хранит меня в пути сем, в который я иду, и даст мнѣ хлѣб ѣсть и оде- жду одѣться, 1 Тнм. 6, 9. •) Дом Божій.
До Р. Хр. 1971. Бытіе 28.29. 33 21. И я в мирѣ возвращусь в дом отца моего, и будет Господь моим Богом: 22. То этот камень, который я поставил памятником, будет домом Божіим; и из всего, что Ты, Боже, даруешь мнѣ, я дам Тебѣ десятую часть. Быт. 35, 1.7. Глава 29. Іаков в Харранѣ. 1. И встал Іаков, и пошел в землю сынов востока. 4 2. И увидѣл: вот, на полѣ коло- дезь, и там три стада мелкаго скота, лежавшія около него; потому что из того колодезя поили стада. Над устьем колодезя был большой ка- мень. 3. Когда собирались туда всѣ стада, отваливали камень от устья колодезя и поили овец; потом опять клали камень на свое мѣсто, на устье колодезя. 4. Іаков сказал им: братья мои! откуда вы? Они сказали: мы из Харрана. 5. Он сказал им: знаете ли вы Лавана, сына Нахорова? Они сказали: знаем. 6. Он еще сказал им: здравствует ли он? Они сказали: здравствует; и вот, Рахиль, дочь его, идет с овцами. 7. И сказал: вот, дня еще много; не время собирать скот; напойте овец, и пойдите, пасите. 8. Они сказали: не можем, пока не соберутся всѣ стада, и не от- валят камня от устья колодезя; тогда будем мы поить овец. 9. Еще он говорил с ними, как пришла Рахиль с мелким скотом отца своего, потому что она пасла. 10. Когда Іаков увидѣл Рахиль, дочь Лавана, брата матери своей, и овец Лавана, брата матери своей, то подошел Іаков, отвалил камень от устья колодезя и напоил овец Лавана, брата матери своей. 11. И поцѣловал Іаков Рахиль, и возвысил голое свой и заплакал. 12. И сказал Іаков Рахили, что он родственник отцу ея, и что он сын Ревеккин. А она побѣжала, и сказала отцу своему. 13. Лаван, услышав о Іаковѣ, сынѣ сестры своей, выбѣжал ему на встрѣчу, обнял его, и поцѣловал его, и ввел его в дом свой; и он разсказал Лавану все сіе. Быт. 33, 4; 45, 14. 14. Лаван же сказал ему: по- длинно ты кость моя и плоть моя. И жил у него Іаков цѣлый мѣсяц. Суд. 9, 2. 2 Цар. 5, 1; 19, 12. 15. И Лаван сказал Іакову: не- ужели ты даром будешь служить мнѣ, потому что ты родственник? скажи мнѣ, что заплатить тебѣ? 16. У Лавана же было двѣ доче- ри; имя старшей: Лія; имя младшей: Рахиль. 17. Лія была слаба глазами, а Рахиль была красива станом и кра- сива лицем. 18. Іаков полюбил Рахиль, и сказал: я буду служить тебѣ семь лѣт за Рахиль, младшую дочь твою. 19. Лаван сказал: лучше отдать мнѣ ее за тебя, нежели отдать ее за другаго кого; живи у меня. 20. И служил Іаков за Рахиль семь лѣт; и они показались ему за нѣсколько дней, потому что он лю- бил ее. Ос. 12, 12. 21. И сказал Іаков Лавану: дай жену мою; потому что мнѣ уже исполнилось время, чтобы войти к ней. 22. Лаван созвал всѣх людей того мѣста и сдѣлал пир. 23. Вечером же взял дочь свою Лію и ввел ее к нему; и вошел к ней Іаков. 24. И дал Лаван служанку свою Зелфу в служанки дочери своей Ліи. 25. Утром же оказалось, что это Лія. И сказал Лавану: что это сдѣлал ты со мною? не за Рахиль ли я служил у тебя? зачѣм ты обманул меня? 26. Лаван сказал: в нашем мѣстѣ так не дѣлают, чтобы младшую вы- дать прежде старшей; 27. Окончи недѣлю этой; потом дадим тебѣ и ту, за службу, кото- рую ты будешь служить у меня еще семь лѣт других. 28. Іаков так и сдѣлал, и окон- чил недѣлю этой. И Лаван дал Рахиль, дочь свою, ему в жену. 29. И дал Лаван служанку свою Валлу в служанки дочери своей Рахили. 30. Іаков вошел и к Рахили, и любил Рахиль больше, нежели
34 До Р. Хр. 1964. 1 кн. Моисеева 29. 30. Лію; и служил у него еще семь лѣт других. Лев. 18, 18. 31. Господь узрѣл, что Лія была не любима, и отверз утробу ея, а Рахиль была неплодна. 32. Лія зачала, и родила сына, и нарекла ему имя: Рувим; потому что сказала она: Господь призрѣл на мое бѣдствіе; ибо теперь будет любить меня муж мой. Быт. 35, 23. 33. И зачала опять, и родила сына, и сказала: Господь услы- шал, что я не любима, и дал мнѣ и сего. И нарекла ему имя: Си- меон. 34. И зачала еще, и родила сына, и сказала: теперь-то прилѣпится ко мнѣ муж мой; ибо я родила ему трех сынов. От сего наречено ему имя: Левій. 35. И еще зачала, и родила сына, и сказала: теперь-то я восхвалю Господа. Посему нарекла ему имя: Іуда. И перестала раждать. Матѳ. 1,2. Глава 30. Благоденствіе Іакова, 1. И увидѣла Рахиль, что она не раждает дѣтей Іакову, и позавидо- вала Рахиль сестрѣ своей, и ска- зала Іакову: дай мнѣ дѣтей; а если не так, я умираю. 2. Іаков разгнѣвался на Рахиль и сказал: развѣ я Бог, который не дал тебѣ плода чрева? Псал. 126, з. 3. Она сказала: вот служанка моя Валла; войди к ней: пусть она родит на колѣна мои, чтобы и я имѣла дѣтей от нея. 4. И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему; и вошел к ней Іаков. 5. Валла зачала, и родила Іакову сына. 6. И сказала Рахиль: судил мнѣ Бог, и услышал голое мой, и дал мнѣ сына. Посему нарекла ему имя: Дан. 7. И еще зачала и родила Валла, служанка Рахилина, другаго сына Іакову. 8. И сказала Рахиль: борьбою сильною боролась я с сестрою моею, и превозмогла. И нарекла ему имя: Нефѳалим. 9. Лія увидѣла, что перестала раждать, и взяла служанку свою Зелфу, и дала ее Іакову в жену. 10. И Зелфа, служанка Ліина» родила Іакову сына. 11. И сказала Лія: прибавилось. И нарекла ему имя: Гад. 12. И родила Зелфа, служанка Ліи, другаго сына Іакову. 13. И сказала Лія: к благу мо- ему; ибо блаженною будут назы- вать меня женщины. И нарекла ему имя: Асир. 14. Рувим пошел во время жатвы пшеницы, и нашел мандрагоровыя яблоки в полѣ, и принес их Ліи, матери своей. И Рахиль сказала Ліи: дай мнѣ мандрагоров сына твоего. 15. Но она сказала ей: неужели мало тебѣ завладѣть мужем моим, что ты домогаешься и мандрагоров сына моего? Рахиль сказала: так пусть он ляжет с тобою эту ночь, за мандрагоры сына твоего. 16. Іаков пришел с поля вечером, и Лія вышла ему на встрѣчу, и сказала: войди ко мнѣ; ибо я ку- пила тебя за мандрагоры сына моего. И лег он с нею в ту ночь. 17. И услышал Бог Лію, и она зачала, и родила Іакову пятаго сына. 18. И сказала Лія: Бог дал воз- мездіе мнѣ за то, что я отдала служанку мою мужу моему. И на- рекла ему имя: Иссахар. 19. И еще зачала Лія, и родила Іакову шестаго сына. 20. И сказала Лія: Бог дал мнѣ прекрасный дар; теперь будет жить у меня муж мой, ибо я родила ему шесть сынов. И нарекла ему имя: Завулон. 21. Потом родила дочь; и нарекла ей имя: Дина. 22. И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ея. Быт. 25, 21. 1 Цар. 1,19. 23. Она зачала, и родила сына, и сказала: снял Бог позор мой. Ис. 4, 1. Лук. 1, 25. 24. И нарекла ему имя: Іосиф, сказав: Господь даст мнѣ и другаго сына. 25. Послѣ того, как Рахиль ро- дила Іосифа, Іаков сказал Лавану: отпусти меня, и пойду я в свое мѣсто и в свою землю; 26. Отдай жен моих и дѣтей моих, за которых я служил тебѣ, и я пойду; ибо ты знаешь службу мою, какую я служил тебѣ.
До Р. Хр. 1958. Бытіе 30.31 35 27. И сказал ему Лаван: о, если бы я нашел благоволеніе пред очами твоими! я примѣчаю, что за тебя Господь благословил меня. 28. И сказал: назначь себѣ на- граду от меня, и я дам. 29. И сказал ему Іаков: ты зна- ешь, как я служил тебѣ, и каков стал скот твой при мнѣ. 30. Ибо мало было у тебя до меня, а стало много; Господь благо- словил тебя с приходом моим; когда же я буду работать для своего дома? 31. И сказал Ласан: что дать тебѣ? Іаков сказал: не давай мнѣ ничего. Если только сдѣлаешь мнѣ, что я скажу, то я опять буду пасти и стеречь овец твоих. 32. Я пройду сегодня по всему стаду овец твоих; отдѣли из него всякій скот с крапинами и с пятна- ми, всякую скотину черную из овец, также с пятнами и с крапина- ми из коз. Такой скот будет на- градою мнѣ. 33. И будет говорить за меня пред тобою справедливость моя в слѣдующее время, когда прій- дешь посмотрѣть награду мою. Всякая из коз не с крапинами и не с пятнами, и из овец не черная, краденое это у меня. 34. Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову. 35. И отдѣлил в тот день козлов пестрых и с пятнами, и всѣх коз с крапинами и с пятнами, всѣх, на которых было нгъсколько бѣлаго, и всѣх черных овец, и отдал на руки сыновьям своим; 36. И назначил разстояніе между собою и между Іаковом на три дня пути. Іаков же пас остальной мелкій скот Лаванов. 37. И взял Іаков свѣжих пру- тьек тополевых, миндальных и яворовых, и вырѣзая на них бѣлыя полосы, сняв кору до бѣлизны, которая на прутьях; 38. И положил прутья с нарѣз- кою перед скотом в водопойных корытах, куда скот приходил пить, и гдѣ, приходя пить, зачинал пред прутьями. 39. И зачинал скот пред прутья- ми, и раждался скот пестрый, и с крапинами, и с пятнами. 40. И отдѣляя Іаков ягнят, и ставил скот лицем к пестрому и всему черному скоту Лаванову; и держал свои стада особо, и не ставил их вмѣстѣ со скотом Ла- вана. 41. Каждый раз, когда зачинал скот крѣпкій, Іаков клал прутья в корытах пред глазами скота, что- бы он зачинал пред прутьями. 42. А когда зачинал скот слабый, тогда он не клал. И доставался слабый скот Лавану, а крѣпкій Іакову. 43. И сдѣлался этот человѣк весьма, весьма богатым, и было у него множество мелкаго скота, и рабынь, и рабов, и верблюдов, И ОСЛОВ. Быт. 24, 35. Глава 31. 1. И услышал Іаков слова сы- нов Лавановых, которые говорили: Іаков завладѣл всѣм, что было у отца нашего, и из имѣнія отца нашего составил все богатство сіе. Быт. 30, 35. 2. И увидѣл Іаков лице Лавана, и вот, оно не таково к нему, как было вчера и третьяго дня. 3. И сказал Господь Іакову: возвратись в землю отцов твоих и на родину твою; и Я буду с тобою. Быт. 28, 15. 4. И послал Іаков, и призвал Рахиль и Лію в поле, к стаду мелкаго скота своего. 5. И сказал им: я вижу лице отца вашего, что оно ко мнѣ не таково, как было вчера и третьяго дня. Но Бог отца моего был со мною. Быт. 26, 24. 6. Вы сами знаете, что я всѣми силами служил отцу вашему. 7. А отец ваш обманывая меня и раз десять перемѣняя награду мою. Но Бог не попустил ему сдѣ- лать мнѣ зло. 8. Когда сказал он, что скот с крапинами будет тебѣ в награду, то скот весь родил с крапинами. А когда он сказал: «пестрые будут тебѣ в награду», то скот весь и ро- дил пестрых. Быт. 30, 32. 39. 9. И отнял Бог скот у отца ва- шего, и дал мнѣ. 10. Однажды втакое время, когда скот зачинает, я взглянул, и уви- дѣл во снѣ, и вот козлы, подняв- шіеся на скот, пестрые с крапинами и пятнами. 11. Ангел Божій сказал мнѣ во снѣ: Іаков! Я сказал: вот я.
36 До Р. Хр. 1958. 1 кн. Моисеева 31. Голое Божій зовет Іакова обратно на родину. 12. Он сказал: возведи очи твои и посмотри; всѣ козлы, подняв- шіеся на скот, пестрые, с крапинами и с пятнами; ибо Я вижу все, что Лаван дѣлает с тобою. 13. Я Бог, явившійся тебѣ в Ве- ѳилѣ, гдѣ ты возлил елей на па- мятник и гдѣ ты дал Мнѣ обѣт. Теперь встань, выйди из земли сей; и возвратись в землю родины твоей. Быт. 28, 18—22. Бѣгство Іакова. 14. Рахиль и Лія сказали ему в отвѣт: есть ли еще нам доля и на- слѣдство в домѣ отца нашего? 15. Не за чужих ли он нас по- читает? ибо он продал нас, и с’ѣл даже серебро наше. 16. Посему все богатство, ко- торое Бог отнял у отца нашего, есть наше и дѣтей наших. Итак дѣлай все, что Бог сказал тебѣ. 17. И встал Іаков, и посадил дѣтей своих и жен своих на вер- блюдов; 18. И взял с собою весь скот свой и все богатство свое, которое пріобрѣл, скот собственный его, который он пріобрѣл в Месопота- міи, чтобы идти к Исааку, отцу своему, в землю Ханаанскую. 19. И как Лаван пошел стричь скот свой, то Рахиль похитила идолов, которые были у отца ея. 1 Цар. 19, 13. 20. Іаков же похитил сердце у Лавана Арамеянина, потому что не извѣстил его, что удаляется. 21. И ушел со всѣм, что у него было; и, встав, перешел рѣку, и направился к горѣ Галаад. 22. На третій день сказали Ла- вану, что Іаков ушел. 23. Тогда он взял с собою род- ственников своих, и гнался за ним семь дней, и догнал его на горѣ Галаад. 24. И пришел Бог к Лавану Арамеянину ночью во снѣ, и ска- зал ему: берегись, не говори Іа- кову ни добраго, ни худаго. Быт. 20, 3. Пр. 16, 7. 25. И догнал Лаван Іакова; Іа- ков же поставил шатер свой на горѣ, и Лаван со сродниками сво- ими поставил на горѣ Галаад. 26. И сказал Лаван Іакову: что ты сдѣлал? для чего ты обманул меня и увел дочерей моих, как плѣненных оружіем? 27. Зачѣм ты убѣжал тайно, и укрылся от меня, и не сказал мнѣ? Я отпустил бы тебя, с веселіем и с пѣснями, с тимпаном и с гуслями. 28. Ты не позволил мнѣ даже по- цѣловать внуков моих и дочерей моих; безразсудно ты сдѣлал. 29. Есть в рукѣ моей сила сдѣ- лать вам зло; но Бог отца вашего вчера говорил ко мнѣ и сказал: «берегись, не говори Іакову ни хорошаго, ни худаго.» быт. 48,16. 30. Но пусть бы ты ушел, потому что ты нетерпѣливо захотѣл быть в домѣ отца твоего: зачѣм ты украл богов моих? 31. Іаков отвѣчая Лавану и ска- зал: я боялся; ибо я думая, не от- нял бы ты у меня дочерей своих. 32. У кого найдешь богов твоих, тот не будет жив. При родственни- ках наших узнавай, что у меня, и возьми себѣ. Іаков не знал, что Рахиль украла их. сг. 19. 33. И ходил Лаван в шатер Іа- кова, и в шатер Ліи, и в шатер двух рабынь, но не нашел. И, вы- шедши из шатра Ліи, вошел в шатер Рахили. 34. Рахиль же взяла идолов, и положила их под верблюжье сѣдло, и сѣла на них. И обыскал Лаван весь шатер; но не нашел. 35. Она же сказала отцу своему: да не прогнѣвается господин мой, что я не могу встать пред тобою; ибо у меня обыкновенное женское. И он искал, но не нашел идолов. 36. Іаков разсердился, и вступил в спор с Лаваном. И начал Іаков говорить, и сказал Лавану: какая вина моя, какой грѣх мой, что ты преслѣдуешь меня? 37. Ты осмотрѣл у меня всѣ вещи, что нашел ты из всѣх вещей твоего дома? покажи здѣсь пред родственниками моими и пред род- ственниками твоими; пусть они разсудят между нами обоими. 38. Вот, двадцать лѣт я был у тебя; овцы твои и козы твои не выкидывали; овнов стада твоего я не ѣл. 39. Растерзаннаго звѣрем я не приносил к тебѣ; это был мой убыток; ты с меня взыскивая, днем ли что пропадало, ночью ли пропадало. исх. 22,12.
До Р. Хр. 1958. Бытіе 31. 32. 37 40. Я томился днем от жара, а ночью от стужи; и сон мой убѣгал от глаз моих. 41. Таковы мои двадцать лѣт в домѣ твоем. Я служил тебѣ четырнадцать лѣт за двух дочерей твоих и шесть лѣт за скот твой; а ты десять раз перемѣняя награду МОЮ. Быт. 49, 20. 30. ’ 42. Если бы не был со мною Бог отца моего, Бог Авраама и страх Исаака; ты-бы теперь отпустил меня ни с чѣм. Бог увидѣл бѣдствіе мое и труд рук моих; и вступился за меня вчера. Быт. 28, 13. Ис. 8, 13. 43. И отвѣчая Лаван и сказал Іакову: дочери — мои дочери; дѣти — мои дѣти; скот — мой скот, и все, что ты видишь, это мое: могу ли я что сдѣлать теперь с до- черями моими и с дѣтьми их, ко- торыя рождены ими? 44. Теперь заключим союз я и ты, и это будет свидѣтельством между мною и тобою. 45. И взял Іаков камень, и по- ставил его памятником. Быт. 28, 18. 22, 46. И сказал Іаков родственни- кам своим: наберите камней. Они взяли камни, и сдѣлали холм; и ѣли там на холмѣ. 47. И назвал его Лаван: Іегар- Сагадуѳа; а Іаков назвал его Га- лаадом. 48. И сказал Лаван: сегодня этот холм между мною и тобою свидѣ- тель. Посему и наречено ему имя: Галаад. Іис. Нав. 22, 27; 24, 27. 49. Также: Мицпа, от того, что Лаван сказал: да надзирает Господь надо мною и над тобою, когда мы скроемся друг от друга; 50. Если ты будешь худо посту- пать с дочерями моими, или если возьмешь жен сверх дочерей моих, то, хотя нѣт человѣка между нами, но смотри, Бог свидѣтель между мною и между тобою. 51. И сказал Лаван Іакову: вот холм сей и вот памятник, который я поставил между мною и тобою. 52. Этот холм свидѣтель, и этот памятник свидѣтель, что ни я не перейду к тебѣ за этот холм, ни ты не перейдешь ко мнѣ за этот холм и за этот памятник, для зла. 53. Бог Авраамов и Бог Нахоров да судит между нами, Бог отца их. Іаков поклялся страхОм отца своего РІСИИКИ Быт. 16,5; 28,13. Іис. Нав. 24,2. Ис. 8,13. 54. И заколол Іаков жертву на горѣ, и позвал родственников своих ѣсть хлѣб; и они ѣли хлѣб и но- чевали на горѣ. 55. И встал Лаван рано утром и поцѣловал внуков своих и дочерей своих, и благословил их, и пошел, и возвратился Лаван в свое мѣсто. Быт. 29, 11. Глава 32. Іакову дано имя Израиль. 1. А Іаков пошел путем своим. И встрѣтили его Ангелы Божіи. Псал. 33, 8. 2. Іаков, увидѣв их, сказал: это ополченіе Божіе. И нарек имя мѣсту тому: Маханаим. 2 Цар. 2, 8. 3. И послал Іаков пред собою вѣстников к брату своему Исаву в землю Сеир, в область Едом; Быт. 14, 6; 36, 8. Втор. 2, 5. 22. 4. И приказал им, сказав: так скажите господину моему Исаву: вот что говорит раб твой Іаков: я жил у Лавана, и прожил донынѣ; Быт. 31, 38. 5. И есть у меня волы и ослы и мелкій скот, и рабы и рабыни; и я послал извѣстить о себѣ господина моего, дабы пріобрѣсть благоволе- ніе пред очами твоими. 6. И возвратились вѣстники к Іа- кову, и сказали: мы ходили к брату твоему Исаву; он идет на встрѣчу тебѣ, и с ним четыреста человѣк. 7. Іаков очень испугался и сму- тился, и раздѣлил людей, бывших с ним, и скот мелкій и крупный и верблюдов, на два стана, 8. И сказал: если Исав нападет на один стан и побьет его, то осталь- ный стан может спастись. 9. И сказал Іаков: Боже отца моего Авраама и Боже отца моего Исаака, Господи, сказавшій мнѣ: «возвратись в землю твою, на ро- дину твою, и Я буду благотворить тебѣ»! Быт. 28, 13; 31,3. 13. 10. Недостоин я веѣх милостей и всѣх благодѣяній, которыя Ты сотворил рабу Твоему; ибо я с по- сохом моим перешел этот Іордан; а теперь у меня два стана. 2 Цар.7,18. 11. Избавь меня от руки брата моего, от руки Исава; ибо я боюсь
38 До Р. Хр. 1958. 1 ки. Моисеева 32. 33. его, чтобы он, пришедши, не убил меня и матери с дѣтьми. 12. Ты сказал: «Я буду благо- творить тебѣ, и сдѣлаю потомство твое, как песок морскій, котораго не исчислить от множества». Быт. 28, 14. Псал. 26,8. 13. И ночевал там Іаков в ту ночь. И взял из того, что у него было, в подарок Исаву, брату своему: 14. Двѣсти коз, двадцать козлов, двѣсти овец, двадцать овнов, 15. Тридцать верблюдиц дойных с жеребятами их, сорок коров, десять волов, двадцать ослиц, де- сять ослов. 16. И дал в руки рабам своим каждое стадо особо, и сказал ра- бам своим: пойдите предо мною, и оставляйте разстояніе от стада до стада. 17. И приказал первому, сказав: когда брат мой Исав встрѣтится тебѣ и спросит тебя, говоря: «чей ты? и куда идешь? и чье это стадо пред тобою?» Быт. зз, 8. 18. То скажи: «раба твоего Іа- кова; это подарок, посланный го- сподину моему Исаву; вот, и сам он за нами». 19. То же приказал он и второму, и третьему, и всѣм, которые шли за стадами, говоря: так скажите Исаву, когда встрѣтите его; 20. И скажите: «вот, и раб твой Іаков за нами». Ибо он сказал сам в себѣ: умилостивлю его дара- ми, которые идут предо мною; и потом увижу лице его; может быть, и примет меня. 21. И пошли дары пред ним; а он ту ночь ночевал в станѣ. 22. И встал в ту ночь, и, взяв двух жен своих, и двух рабынь своих, и одиннадцать сынов своих, перешел чрез Іавок в брод. 23. И, взяв их, перевел чрез по- ток, и перевел все, что у него было. 24. И остался Іаков один. И боролся Нѣкто с ним, до появленія зари; ОС. 12, 3—5. 25. И, увидѣв, что не одолѣвает его, коснулся состава бедра его, и повредил состав бедра у Іакова, когда он боролся с Ним. 26. И сказал: отпусти Меня; ибо взошла заря. Іаков сказал: не от- пущу Тебя, пока не благословишь меня. Мате. 15, 22—28. 27. И сказал: как имя твое? Он сказал: Іаков. 28. И сказал: отнынѣ имя тебѣ будет не Іаков, а Израиль; ибо ты боролся с Богом, и человѣков одо- лѣвать будешь. Быт. 35, ю. 29. Спросил и Іаков, говоря: скажи имя Твое. И Он сказал: на что ты спрашиваешь о имени Моем? И благословил его там. Суд. 13, 18. 30. И нарек Іаков имя мѣсту тому: Пенуэл; ибо, говорил он, я видѣл Бога лицем к лицу, и со- хранилась душа моя. Суд. 8, 8. 3 Цар. 12, 25. Исх. 33, 20. 31. И взошло солнце, когда он проходил Пенуэл; и хромал он на бедро свое. 32. Поэтому и донынѣ сыны Из- раилевы не ѣдят жилы, которая на составѣ бедра, потому что Боров- шійся коснулся жилы на составѣ бедра Іакова. Глава 33. Встрѣча Іакова с Исавом. 1. Взглянул Іаков, и увидѣл, и вот, идет Исав, и с ним четыреста человѣк. И раздѣлил дѣтей Ліи, Рахили и двух служанок. Быт. 32, 7. 2. И поставил служанок и дѣтей их впереди, Лію и дѣтей ея за ними, а Рахиль и Іосифа позади. 3. А сам пошел пред ними, и поклонился до земли семь раз, подходя к брату своему. 4. И побѣжал Исав к нему на встрѣчу, и обнял его, и пал на шею его, и цѣловал его, и плакали. 5. И взглянул и увидѣл жен и дѣтей, и сказал: кто это у тебя? Іаков сказал: дѣти, которых Бог даровая рабу твоему, псал. 126, 5. 6. И подошли служанки и дѣти их, и поклонились. 7. Подошла и Лія и дѣти ея, и поклонились. Наконец подошли Іосиф и Рахиль, и поклонились. 8. И сказал Исав: для чего у тебя это множество, которое я встрѣтил? И сказал Іаков: дабы пріобрѣсти благоволеніе в очах господина моего. Быт. 32,17. 9. Исав сказал: у меня много, брат мой; пусть будет твое у тебя. 10. Іаков сказал: нѣт, если я пріобрѣл благоволеніе в очах твоих, прими дар мой от руки моей; ибо
До Р. Хр. около 1950. Бытіе 33.34. 39 я увидѣл лице твое, как бы кто увидѣл лице Божіе, и ты был благо- склонен ко мнѣ. 11. Прими благословеніе мое, ко- торое я принес тебѣ; потому что Бог даровал мнѣ, и есть у меня все. И упросил его; и тот взял, 12. И сказал: поднимемся и пой- дем; и я пойду пред тобою. 13. Іаков сказал ему: господин мой знает, что дѣти нѣжны, а мел- кій и крупный скот у меня дойный: если погнать его один день, то помрет весь скот. 14. Пусть господин мой пойдет впереди раба своего, а я пойду медленно, как пойдет скот, который предо мною, и как пойдут дѣти, и прійду к господину моему в Сеир. 15. Исав сказал: оставлю я с то- бою нѣсколько из людей, которые при мнѣ. Іаков сказг.' : к чему это? только бы мнѣ пріобрѣсти благоволеніе в очах господина моего! 16. И возвратился Исав в тот же день путем своим в Сеир. 17. А Іаков двинулся в Сокхоѳ, и построил себѣ дом, и для скота своего сдѣлал шалаши. От сего он нарек имя мѣсту: Сокхоѳ. Іис. Нав. 13, 27. Суд. 8, 5. Іаков располагается в Сихемгъ и ставит жертвенник Богу. 18. Іаков, возвратившись из Ме- сопотаміи, благополучно пришел в город Сихем, который в землѣ Ха- наанской, и расположился пред го- родом. 19. И купил часть поля, на кото- ром раскинул шатер свой, у сынов Еммора, отца Сихемова, за сто монет. 20. И поставил там жертвенник; и призвал имя Господа Бога Изра- илева. Глава 34. Іаков пожинает плоды своих заблужденій. 1. Дина, дочь Ліи, которую она родила Іакову, вышла посмотрѣть на дочерей земли той. Быт. зо, 21. •2. И увидѣл ее Сихем, сын Ем- мора Евеянина, князя земли той, и взял ее, и спал с нею, и сдѣлал ей насиліе. 3. И прилѣпилась душа его к Динѣ, дочери Іакова, и он полюбил дѣвицу, и говорил по сердцу дѣ- вицы. 4. И сказал Сихем Еммору, отцу своему, говоря: возьми мнѣ эту дѣвицу в жену. 5. Іаков слышал, что сын Ем- моров обезчестил Дину, дочь его; но как сыновья его были со скотом его в полѣ, то Іаков молчал, пока не пришли они. 6. И вышел Еммор, отец Сихемов, к Іакову, поговорить с ним. 7. Сыновья же Іакова пришли с поля, и когда услышали, то огор- чились мужи тѣ, и воспылали гнѣ- вом, потому что безчестіе сдѣлал он Израилю, переспав с дочерью Іакова: а так не надлежало дѣ- лать. Втор. 22, 21; 23, 17. 8. Еммор стал говорить им и сказал: Сихем, сын мой, прилѣпил- ся душою к дочери вашей; дайте же ее в жену ему. 9. Породнитесь с нами; отдавайте за нас дочерей ваших, а наших до- черей берите себѣ. 10. И живите с нами; земля сія пред вами, живите и промышляйте на ней, и пріобрѣтайте ее во вла- дѣніе. 11. Сихем же сказал отцу ея и братьям ея: только бы мнѣ найти благоволеніе в очах ваших, я дам, что ни скажете мнѣ. 12. Назначьте самое большое вѣ- но и дары; я дам, что ни скажете мнѣ: только отдайте мнѣ дѣвицу в жену. Исх. 22, 16. 13. И отвѣчали сыновья Іакова Сихему и Еммору, отцу его, с лу- кавством; а говорили так потому, что он обезчестил Дину, сестру их; 14. И сказали им: не можем этого сдѣлать, выдать сестру нашу за человѣка, который необрѣзан; ибо это безчестно для нас. Іис. Нав. 5, 9. 15. Только на том условіи мы согласимся с вами, если вы будете как мы, чтобы и у вас весь мужескій пол был обрѣзай. 16. И будем отдавать за вас дочерей наших и брать за себя ваших дочерей, и будем жить с вами, и составим один на- род. 17. А если не послушаетесь нас в том, чтобы обрѣзаться, то мы возьмем дочь нашу и удалимся.
40 До Р. Хр. 1950. 1 кн. Моисеева 34. 35. 18. И понравились слова сіи Еммору и Сихему, сыну Емморову. 19. Юноша не умедлил исполнить это; потому что любил дочь Іакова. А он болѣе всѣх уважаем был из дома отца своего. 20. И пришел Еммор и Сихем, сын его, к воротам города своего, и стали говорить жителям города своего, и сказали: Быт. 23, іо. 21. Сіи люди мирны с нами; пусть они селятся на землѣ и про- мышляют на ней; земля же вот пространна пред ними. Станем брать дочерей их себѣ в жены, и наших дочерей выдавать за них. 22. Только на том условіи сіи люди соглашаются жить с нами и быть одним народом, чтобы и у нас обрѣзай был весь мужескій пол, как они обрѣзаны. 23. Не для нас ли стада их, и имѣніе их, и весь скот их? Только согласимся с ними, и будут жить с нами. 24. И послушались Еммора и Сихема, сына его, всѣ, выходящіе из ворот города его; и обрѣзай был весь мужескій пол, — всѣ, выхо- дящіе из ворот города его. Быт. 23, 10. 25. На третій день, когда они были в болѣзни, два сына Іакова, Симеон и Левій, братья Динины, взяли каждый свой меч, и смѣло на- пали на город, и умертвили весь мужескій пол; Быт. 49, 6. Исх. 5, 21. 1 Цар. 13, 4. 26. И самого Еммора и Сихема, сына его, убили мечем; и взяли Дину из дома Сихемова и вышли. 27. Сыновья Іакова пришли к убитым, и разграбили город за то, что обезчестили сестру их. 28. Они взяли мелкій и крупный скот их, и ослов их, и что ни было в городѣ, и что ни было в полѣ. 29. И все богатство их, и всѣх дѣтей их, и жен их взяли в плѣн, и разграбили все, что было в домах. 30. И сказал Іаков Симеону и Левію: вы возмутили меня, сдѣлав меня ненавистным для жителей сей земли, для Хананеев и Ферезеев. У меня людей мало; соберутся против меня, поразят меня, и истре- блен буду я и дом мой. 31. Они же сказали: а развѣ можно поступать с сестрою нашею, как с блудницею! Глава 35. Іаков в Веѳилѣ; обѣтованіе возстановлено. 1. Бог сказал Іакову: встань, пойди в Вееиль, и живи там; и устрой там жертвенник Богу, явив- шемуся тебѣ, когда ты бѣжал от лица Исава, брата твоего. Быт. 28, 13; 31, 13. 2. И сказал Іаков дому своему и всѣм, бывшим с ним: бросьте богов чужих, находящихся у вас, и очиститесь, и перемѣните одежды ваши; Быт. 31,19. Іис. Нав. 24, 23. 1 Цар. 7, 3. Еф. 4, 22. Кол. 3, 9. 3. Встанем и пойдем в Веѳиль; там устрою я жертвенник Богу, который услышал меня в день бѣдствія моего и был со мною в пу- ти, которым я ходил. 4. И отдали Іакову всѣх богов чужих, бывших в руках их, и серь- ги, бывшія в ушах у них; и закопал их Іаков под дубом, который близ Сихема. Іис. Нав. 24, 26. Суд. 9, б. 5. И отправились они. И был ужас Божій на окрестных городах, и не преслѣдовали сынов Іаковле- вых. Исх. 23,27. 1 Цар.14, 15. 6. И пришел Іаков в Луз, что в землѣ Ханаанской, то-есть в Ве- ѳиль, сам и всѣ люди, бывшіе С ним, Быт. 12,8; 28, 19. 7. И устроил там жертвенник, и назвал сіе мѣсто: Эл-Веѳиль; ибо тут явился ему Бог, когда он бѣ- жал от.лица брата своего. Быт. 28, 13. 8. И умерла Девора, кормилица Ревеккина, и погребена ниже Ве- ѳиля под дубом, который и назвал Іаков дубом плача. Быт. 24, 59. 1 Пар. 10, 12. 9. И явился Бог Іакову по воз- вращеніи его из Месопотаміи, и благословил его. 10. И сказал ему Бог: имя твое Іаков; отнынѣ ты не будешь назы- ваться Іаковом, но будет имя тебѣ: Израиль. И нарек ему имя: Изра- иль. Быт. 32, 28. 11. И сказал ему Бог: Я Бог все- могущій; плодись и умножайся; народ и множество народов будет от тебя, и цари произойдут из чресл ТВОИХ. Быт. 1, 28; 17, 1.6. 12. Землю, которую Я дал Авра- аму и Исааку, Я дам тебѣ, и по-
До Р. Хр. 1950. Бытіе 35.36 41 томству твоему по тебѣ дам землю СІЮ. Быт. 12, 7. 13. И восшел от него Бог с мѣста, на котором говорил ему. Быт. 17, 22. 14. И поставил Іаков памятник на мѣстѣ, на котором говорил ему Бог, памятник каменный; и возлил на него возліяніе, и возлил на него елей. Быт. 28, 18. 15. И нарек Іаков имя мѣсту, на котором Бог говорил ему: Веѳиль. Быт. 28. 19. Рожденіе Веніамина и смерть Рахили. 16. И отправились из Веѳиля. И когда еще оставалось нѣкоторое разстояніе земли до Ефраѳы, Ра- хиль родила, и роды ея были тру- дны. 17. Когда же она страдала в ро- дах, повивальная бабка сказала ей: не бойся; ибо и это тебѣ сын. 1 Цар. 4,20. 18. И когда выходила из нея душа, ибо она умирала;, то нарекла ему имя: Бенони. Но отец его назвал его Веніамином. 19. И умерла Рахиль, и погре- бена на дорогѣ в Ефраѳу, то-есть Виѳлеем. Быт. 48, 7. 20. Іаков поставил над гробом ея памятник. Это надгробный памят- ник Рахили до сего дня. 1 Цар. 10, 2. 21. И отправился Израиль, и раскинул шатер свой за башнею Гадер. Мих. 4, 8. 22. Во время пребыванія Изра- иля в той странѣ, Рувим пошел, и преспал с Валлою, наложницею отца своего. И услышал Израиль. Сынов же у Іакова было двѣнад- цать. Быт. 49, 4. 23. Сыновья Ліи: первенец Іа- кова Рувим, по нем Симеон, Левій, Іуда, Иссахар и Завулон. Быт. 46, 8. Исх. 1,2. 24. Сыновья Рахили: Іосиф и Веніамин. Быт. 30, 23. 25. Сыновья Валлы, служанки Рахилиной: Дан и Нефѳалим. Быт. 30, 5. 26. Сыновья Зелфы, служанки Ліиной: Гад и Асир. Сіи сыновья Іакова, родившіеся ему в Месопо- таміи. Быт. зо, 9. Смерть Исаака. 27. И пришел Іаков к Исааку, отцу своему, в Мамре, в Киріаѳ- Арбу, то-есть Хеврон, гдѣ стран- ствовал Авраам и Исаак. Быт. 14, 13; 23, 2. 28. И было дней жизни Исаако- вой сто восемьдесять лѣт. 29. И испустил Исаак дух и умер, и приложился к народу своему, будучи стар и насыщен жизнію; и погребли его Исав и Іаков, сыновья его. Быт. 25, 9. Глава 36. Родословіе Исава. 1. Вот родословіе Исава, он же ЕДОМ. Быт. 25, 30. 2. Исав взял себѣ жен из дочерей Ханаанских: Аду, дочь Елона Хет- теянина, и Оливему, дочь Аны, сына Цивеона Евеянина, Быт. 26, 34. 3. И Васемаѳу, дочь Измаила, сестру Наваіоѳа. Быт. 28, 9. 4. Ада родила Исаву Елифаза; Васемаѳа родила Рагуила. 1 Пар. 1,35. 5. Оливема родила Іеуса, Іеглома и Корея. Это сыновья Исава, ро- дившіеся ему в землѣ Ханаанской. 6. И взял Исав жен своих и сы- новей своих, и дочерей своих, и всѣх людей дома своего, и стада свои, и весь скот свой, и все имѣніе свое, которое он пріобрѣл в землѣ Ханаанской, и пошел в другую землю от лица Іакова, брата своего. Быт. 32, 3. Іис. Нав. 24, 4. 7. Ибо имѣніе их было так ве- лико, что они не могли жить вмѣстѣ, и земля странствованія их не вмѣ- щала их, по множеству стад их. Быт. 13, 6; 26, 14. 8. И поселился Исав на горѣ Сеир, Исав, он же Едом. Іис. Нав. 24, 4. 9. И вот родословіе Исава, отца Идумеев, на горѣ Сеир. 10. Вот имена сынов Исава: Ели- фаз, сын Ады, жены Исавовой, и Рагуил, сын Васемаѳы, жены Иса- вовой. 1 Пар. 1,35. 11. У Елифаза были сыновья: Ѳеман, Омар, Цефо, Гаѳам и Кеназ. 12. Ѳамна же была наложница Елифаза, сына Исавова; и родила Елифазу Амалика. Вот сыновья Ады, жены Исавовой. 13. И вот сыновья Рагуила: На- хае и Зерах, Шамма и Миза. Это сыновья Васемаѳы, жены Исавовой. 14. И сіи были сыновья Оливемы, дочери Аны, сына Цивеонова, жены
42 ДоР. Хр. 2015—1935. 1 кн. Моисеева36.37. Исавовой: она родила Исаву Іеуса, Іеглома и Корея. 15. Вот старѣйшины сынов Иса- вовых. Сыновья Елифаза, первенца Исавова: старѣйшина Ѳеман, ста- рѣйшина Омар, старѣйшина Цефо, старѣйшина Кеназ, 16. Старѣйшина Корей, старѣй- шина Гаѳам, старѣйшина Амалик. Сіи старѣйшины Елифазовы в землѣ Едома; сіи сыновья Ады. 17. Сіи сыновья Рагуила, сына Исавова: старѣйшина Нахаѳ, ста- рѣйшина Зерах, старѣйшина Шам- ма, старѣйшина Миза. Сіи старѣй- шины Рагуиловы в землѣ Едома; сіи сыновья Васемаѳы, жены Иса- вовой. 18. Сіи сыновья Оливемы, жены Исавовой: старѣйшиі а Іеус, ста- рѣйшина Іеглом, старѣйшина Ко- рей. Сіи старѣйшины Оливемы, дочери Аны, жены Исавовой. 19. Вот сыновья Исава, и вот старѣйшины их. Это Едом. 20. Сіи сыновья Сеира Хорреяни- на, жившіе в землѣ той: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, Втор. 2, 11. 12. 1 Пар. 1, 38. 21. Дишон, Эцер и Дишан. Сіи старѣйшины Хорреев, сынов Сеира, в землѣ Едома. 22. Сыновья Лотана были: Хори и Геман; а сестра у Лотана: Ѳамна. 23. Сіи сыновья Шовала: Алван, Манахаѳ, Эвал, Шефо и Онам. 1 Пар. і, 40. 24. Сіи сыновья Цивеона: Аіа и Ана. Это тот Ана, который нашел теплыя воды в пустынѣ, когда пас ослов Цивеона, отца своего. 25. Сіи дѣти Аны: Дишон и Оли- вема, дочь Аны. 26. Сіи сыновья Дишона: Хем- дан, Эшбан, Иѳран и Херан. 27. Сіи сыновья Эцера: Билган, Зааван и Акан. 28. Сіи сыновья Дишана: Уц и Аран. 29. Сіи старѣйшины Хорреев: старѣйшина Лотан, старѣйшина Шо- вал, старѣйшина Цивеон, старѣй- шина Ана, 30. Старѣйшина Дишон, ста- рѣйшина Эцер, старѣйшина Ди- шан. Вот старѣйшины Хорре- ев, по старшинствам их в землѣ Сеир. 31. Вот цари, царствовавшіе в землѣ Едома, прежде царствованія царей у сынов Израилевых: 32. Царствовал в Едомѣ Бела, сын Веоров, а имя городу его Дингава. 33. И умер Бела, и воцарился по нем Іовав, сын Зераха, из Восоры. Ис. 63, і. 34. Умер Іовав, и воцарился по нем Хушам, из земли Ѳеманитян. 35. И умер Хушам, и воцарился по нем Гадад, сын Бедадов, который поразил Мадіанитян на полѣ Моава: имя городу его Авиѳ. 36. И умер Гадад, и воцарился по нем Самла из Масреки. 37. И умер Самла, и воцарился по нем Саул из Реховоѳа, что при рѣкѣ. Быт. 10, 11. 38. И умер Саул, и воцарился по нем Баал-Ханан, сын Ахбора. 1 пар. 1,49. 39. И умер Баал-Ханан, сын'Ах- бора, и воцарился по нем Гадар; имя городу его Пау; имя женѣ его Мегетавеель, дочь Матреды, сына Мезагава. 40. Сіи — имена старѣйшин Иса- вовых, по племенам их, по мѣстам их, по именам их: старѣйшина Ѳимна, старѣйшина Алва, старѣй- шина Іетеѳ, і Пар. 1,51. 41. Старѣйшина Оливема, ста- рѣйшина Эла, старѣйшина Пинон, 42. Старѣйшина Кеназ, старѣй- шина Ѳеман, старѣйшина Мивцар, 43. Старѣйшина Магдіил, ста- рѣйшина Ирам. Вот старѣйшины Идумейскіе, по их селеніям, в землѣ обладанія их. Вот Исав, отец Идумеев. Глава 37. Іаков и его семейство. Іосиф — любимый сын его. 1. Іаков жил в землѣ странство- ванія отца своего, в землѣ Хана- анской. Быт. 35, 27; 36, 6. Евр. 11,13. 2. Вот житіе Іакова. Іосиф, семнадцати лѣт, пас скот вмѣстѣ с братьями своими, будучи отро- ком, с сыновьями Валлы и с сы- новьями Зелфы, жен отца своего. И доводил Іосиф худые о них слухи до отца их. 3. Израиль любил Іосифа болѣе всѣх сыновей своих, потому что он был сын старости его; и сдѣлал ему разноцвѣтную одежду. 4. И увидѣли братья его, что отец их любит его болѣе всѣх братьев его; и возненавидѣли его,
До Р. Хр. 1947. Бытіе 37. 43 и не могли говорить с ним друже- любно. Дѣян. 7, 9. 5. И видѣл Іосиф сон, и раз- сказал братьям своим: и они воз- ненавидѣли его еще болѣе. 6. Он сказал им: выслушайте сон, который я видѣл: 7. Вот, мы вяжем снопы посреди поля; и вот, мой сноп встал, и стал прямо; и вот, ваши снопы стали кругом, и поклонились моему сно- пу. Іосиф ненавидим братьями и продан ими в рабство. 8. И сказали ему братья его: неужели ты будешь царствовать над нами? неужели будешь владѣть нами? И возненавидѣли его еще болѣе за сны его и за слова его. 9. И видѣл он еще другой сон, и разсказал его братьям своим, го- воря: вот, я видѣл еще сон: вот, солнце, и луна, и одиннадцать звѣзд покланяются мнѣ. 10. И он разсказал отцу своему и братьям своим; и побранил его отец его, и сказал ему: что это за сон, который ты видѣл? неужели я, и твоя мать, и твои братья прійдем поклониться тебѣ до земли? 11. Братья его досадовали на него; а отец его замѣтил это слово. Дан. 7, 28. Лук. 2, 19. 51. 12. Братья его пошли пасти скот отца своего в Сихем. Быт. 33, 18. 19. 13. И сказал Израиль Іосифу: братья твои не пасут ли в Сихемѣ? пойди, я пошлю тебя к ним. Он отвѣчая ему: вот я. 14. И сказал ему: пойди, по- смотри, здоровы ли братья твои и цѣл ли скот, и принеси мнѣ отвѣт. И послал его из долины Хеврон- ской; и он пришел в Сихем. Быт. 23, 2; 35, 27. 1 Цар. 17, 18. 15. И нашел его нѣкто блужда- ющим в полѣ, и спросил его тот человѣк, говоря: чего ты ищешь? 16. Он сказал: я ищу братьев моих; скажи мнѣ, гдѣ они пасут? 17. И сказал тот человѣк: они ушли отсюда; ибо я слышал, как они говорили «пойдем в Доѳан». И пошел Іосиф за братьями своими, и нашел их в Доѳанѣ. 4 Цар. 6,13. 18. И увидѣли они его издали, и прежде нежели он приблизился к ним, стали умышлять против него, чтобы убить его. 19. И сказали друг другу: вот, идет сновидец. 20. Пойдем теперь, и убьем его, и бросим его в какой-нибудь ров, и скажем, что хищный звѣрь с’ѣл его; и увидим, что будет из его снов. Псал. 40, 3. Матѳ. 21, 38. 21. И услышал сіе Рувим, и из- бавил его от рук их, сказав: не убьем еГО. Быт. 42, 22. 22. И сказал им Рувим: не про- ливайте крови; бросьте его в ров, который в пустынѣ, а руки не налагайте на него. Сіе говорил он, чтобы избавить его от рук их и возвратить его к отцу его. Быт. 42, 22. 23. Когда Іосиф пришел к бра- тьям своим, они сняли с Іосифа одежду его, одежду разноцвѣтную, которая была на нем; 24. И взяли его и бросили его в ров; ров же тот был пуст; воды в нем не было. зах. 9, п. 25. И сѣли они ѣсть хлѣб, и, взглянув, увидѣли, вот, идет из Галаада караваи Измаильтян, и верблюды их несут стираксу, баль- зам и ладан: идут они отвезти это В Египет. Быт. 31,21. Іер. 8, 22; 22, 6. 26. И сказал Іуда братьям своим: что пользы, если мы убьем брата нашего и скроем кровь его? Іов. 16, 18. 27. Пойдем, продадим его Изма- ильтянам, а руки наши да не будут на нем; ибо он братнаш, плоть наша. Братья его послушались. 28. И, когда проходили купцы Мадіамскіе, вытащили Іосифа изо рва, и продали Іосифа Измаильтя- нам за двадцать серебренников; а они отвели Іосифа в Египет. Суд. 8, 26. Псал. 104, 17. 29. Рувим же пришел опять ко рву; и вот, нѣт Іосифа во рвѣ. И разодрал он одежды свои, Быт. 44, 13. Лев. 10, 6. Чис. 14, 6. 2 Цар. 1,11. 30. И возвратился к братьям своим, и сказал: отрока нѣт, а я, куда я дѣнусь? 31. И взяли одежду Іосифа, и закололи козла, и вымарали оде- жду кровью; 32. И послали разноцвѣтную оде- жду, и доставили к отцу своему, и сказали: мы это нашли; посмотри, сына ли твоего эта одежда, или нѣт. 33. Он узнал ее, и сказал: это одежда сына моего; хищный звѣрь
44 До р. хр. 1947. 1 кн. Моисеева 37. 38 с’ѣл его; вѣрно, растерзай Іосиф. Быт. 42, 13. 34. И разодрал Іаков одежды свои, и возложи л вретище на чресла свои, и оплакивал сына своего многіе дни. 1 Цар. 4, 12. 2 Цар. 3, 31. 3 Цар. 20, 32. 35. И собрались всѣ сыновья его и всѣ дочери его, чтобы утѣшить его; но он не хотѣл утѣшиться, и сказал: с печалію сойду к сыну моему в преисподнюю. Так опла- кивал его отец его, Быт. 42,38. 36. Мадіанитяне же продали его в Египтѣ Потифару, царедворцу фараонову, начальнику тѣлохра- нителей. Быт. 39, 1. Псал. 104, 17. Глава 38. Грѣх Іуды. 1. В то время Іуда отошел от братьев своих, и поселился близ одного Одолламитянина, которому имя: Хира. 2. И увидѣл там Іуда дочь одного Хананеянина, которому имя: Шуа; и взял ее, и вошел к ней. 3. Она зачала, и родила сына; и он нарек ему имя: Ир. Быт. 46, 12. Чис. 26, 19. 1 Пар. 2, 3. 4. И зачала опять, и родила сына; и нарекла ему имя: Онан. 5. И еще родила сына, и нарекла ему имя: Шела. Іуда был в Хезивѣ, когда она родила его. чис. 26, 20. 6. И взял Іуда жену Иру, пер- венцу своему; имя ей Ѳамарь. 7. Ир, первенец Іудин, был не угоден пред очами Господа, и умертвил его Господь, чис. 26,19. 8. И сказал Іуда Онану: войди к женѣ брата твоего, женись на ней, как деверь, и возстанови сѣмя брату твоему. Втор. 25, 5. Мате. 22, 24. Марк. 12, 19. 9. Онан знал, что сѣмя будет не ему; и потому, когда входил к женѣ брата своего^ изливал на землю, чтобы не дать сѣмени брату своему. 10. Зло было пред очами Господа то, что он дѣлал; и Он умертвил и его. 11. И сказал Іуда Ѳамари, не- вѣсткѣ своей: живи вдовою в домѣ отца твоего, пока подростет Шела, сын мой. Ибо он сказал: не умер бы и он подобно братьям его. Ѳамарь пошла, и стала жить в домѣ отца своего. 12. Прошло много времени, и умерла дочь Шуи, жена Іудина. Іуда, утѣшившись, пошел в Ѳамну к стригущим скот его, сам и Хира, друг его, Одолламитянин. 13. И увѣдомили Ѳамарь, говоря: вот, свекор твой идет в Ѳамну, стричь скот свой. 14. И сняла она с себя одежду вдовства своего, покрыла себя по- крывалом, и, закрывшись, сѣла у ворот Енаима, что на дорогѣ в Ѳамну. Ибо видѣла, что Шела вы- рос, и она не дана ему в жену. Притч. 9,14. Іер. 3, 2. 15. И увидѣл ее Іуда, и почел ее за блудницу; потому что она за- крыла лице свое. Притч. 7, 12. 16. Он поворотйл к ней, и сказал: войду я к тебѣ. Ибо не знал, что это невѣстка его. Она сказала: что ты дашь мнѣ, если войдешь КО мнѣ? Лев. 18, 15; 20, 12. 17. Он сказал: я пришлю тебѣ козленка из стада. Она сказала: дашь ли ты мнѣ залог, пока при- шлешь? 18. Он сказал: какой дать тебѣ залог? Она сказала: печать твою, и перевязь твою, и трость твою, которая в рукѣ твоей. И дал он ей, и вошел к ней; и она зачала от него. 19. И, встав, пошла, сняла с себя покрывало свое, и одѣлась в одежду вдовства своего. 20. Іуда же послал козленка чрез друга своего Одолламитянина, чтобы взять залог из руки жен- щины; но он не нашел ея. 21. И спросил жителей того мѣ- ста, говоря: гдѣ блудница, которая была в Енаимѣ при дорогѣ? Но они сказали: здѣсь не было блудни- цы. 22. И возвратился он к Іудѣ, и сказал: я не нашел ея; да и жи- тели мѣста того сказали: «здѣсь не было блудницы». 23. Іуда сказал: пусть она возь- мет себѣ, чтобы только не стали над нами смѣяться; вот, я посылал этого козленка; но ты не нашел ея. 24. Прошло около трех мѣсяцев, и сказали Іудѣ, говоря: Ѳамарь, невѣстка твоя, впала в блуд, и вот, она беременна от блуда. Іуда сказал: выведите ее, и пусть она будет сожжена. Быт. 20, 3. Лев. 21,9. 25. Но когда повели ее, она послала сказать свекру своему: я беременна от того, чьи эти вещи.
ДоР.Хр. 1946—1936. Бытіе 38.39. 46 И сказала: узнавай, чья это пе- чать и перевязь и трость. 26. Іуда узнал, и сказал: она правѣе меня, потому что я не дал ея Шелѣ, сыну моему. И не по- знавая ея болѣе. 27. Во время родов ея оказалось, что близнецы в утробѣ ея. 1 Пар. 2, 4. Матѳ. 1, 3. 28. И во время родов ея показа- лась рука; и взяла повивальная бабка, и навязала ему на руку красную нить, сказав: этот вышел первый. 29. Но он возвратил руку свою; и вот, вышел брат его. И она ска- зала: как ты расторг себѣ преграду? И наречено ему имя: Фарес. Быт. 46, 12. 1 Пар. 4, 1. Матѳ. 1, 3. 30. Потом вышел брат его с красною нитью на рукѣ. И на- речено ему имя: Зара. Глава 39. Іосиф у Потифара; искушеніе и тюрьма. 1. Іосиф же отведен был в Еги- пет; и купил его из рук Измаиль- тян, приведших его туда, Египтя- нин Потифар, царедворец фараонов, начальник тѣлохранителей. Псал. 104, 17. Дѣян. 7, 9. 2. И был Господь с Іосифом: он был успѣшен в дѣлах, и жил в домѣ господина своего, Египтяни- на. Дѣян. 7, 9. 3. И увидѣл господин его, что Господь с ним, и что всему, что он дѣлает, Господь в руках его дает успѣх. Быт. 21,22. Псал. 1,3. 4. И снискал Іосиф благоволеніе в очах его, и служил ему. И он поставил его над домом своим, и все, что имѣл, отдал на руки его. 5. И с того времени, как он по- ставил его над домом своим и над всѣм, что имѣл, Господь благосло- вил дом Египтянина ради Іосифа, и было благословеніе Господне на всем, что имѣл он в домѣ и в полѣ. Быт. 30, 27. Ис. 45, 4. 6. И оставил он все, что имѣл, в руках Іосифа; и не знал при нем ничего, кромѣ хлѣба, который он ѣл. Іосиф же был красив станом и красив лицем. 7. И обратила взоры на Іосифа жена господина его, и сказала: спи со мною. Іов. 31, 1. Пр. 5, 3; 7, 5. 2 Петр. 2, 14. 8. Но он отказался, и сказал женѣ господина своего: вот, госпо- дин мой не знает при мнѣ ничего в домѣ, и все, что имѣет, отдал в мои руки; 9. Нѣт больше меня в домѣ сем; и он не запретил мнѣ ничего, кромѣ тебя, потому что ты жена ему; как же сдѣлаю я сіе великое зло и согрѣшу пред Богом? Іов. 24, 15. Исх. 20, 14. Ис. 29, 15. 10. Когда так она ежедневно го- ворила Іосифу, а он не слушался ея, чтобы спать с нею и быть с нею, 11. Случилось в один день, что он вошел в дом дѣлать дѣло свое, а никого из домашних тут в домѣ не было; 12. Она схватила его за одежду его,и сказала: ложись со мною. Но он, оставив одежду свою в ру- ках ея, побѣжал, и выбѣжал вон. 2 Цар. 12, 11. 13. Она же, увидѣв, что он оста- вил одежду свою в руках ея и по- бѣжал вон, 14. Кликнула домашних своих, и сказала им так: посмотрите, он привел к нам Еврея ругаться над нами. Он пришел ко мнѣ, чтобы лечь со мною; но я закричала громким голосом; 15. И он, услышав, что я подняла вопль и закричала, оставил у меня одежду свою, и побѣжал, и выбѣ- жал вон. 16. И оставила одежду его у себя до прихода господина его в дом свой. 17. И пересказала ему тѣ же слова, говоря: раб Еврей, котораго ты привел к нам, приходил ко мнѣ ругаться надо мною. 18. Но, когда я подняла вопль и закричала, он оставил у меня одежду свою и убѣжал вон. 19. Когда господин его услышал слова жены своей, которыя она сказала ему, говоря: «так поступил со мною раб твой», то воспылал гнѣвом; 20. И взял Іосифа господин его, и отдал его в темницу, гдѣ заклю- чены узники царя. И был он там в темницѣ. Псал. 104, 18. 21. И Господь был с Іосифом, и простер к нему милость, и даровал ему благоволеніе в очах начальника темницы. Дѣян. 7, 10.
46 До р. хр. 1936. 1 кн. Моисеева 40. 41. 22. И отдал начальник темницы в руки Іосифу всѣх узников, на- ходившихся в темницѣ, и во всем, что они там ни дѣлали, он был распорядителем. 23. Начальник темницы и не смотрѣл ни за чѣм, что было у него в руках: потому что Господь был с Іосифом, и во всем, что он дѣлал, Господь давал успѣх. Быт. 39, 3. Псал, 1, 3. Глава 40. Виночерпій и хлѣбодар в тюрьмѣ. 1. Послѣ сего виночерпій царя Египетскаго и хлѣбодар провини- лись пред господином своим, царем Египетский. 2. И прогнѣвался фараон на двух царедворцев своих: на глав- наго виночерпія и на главнаго хлѣбодара. 3. И отдал их под стражу в дом начальника тѣлохранителей, в тем- ницу, в мѣсто, гдѣ заключен был Іосиф. Быт. 39, 20. 4. Начальник тѣлохранителей приставил к ним Іосифа, и он слу- жил им. И пробыли они под стра- жею нѣсколько времени. 5. Однажды виночерпію и хлѣбо- дару царя Египетскаго, заключен- ным в темницѣ, видѣлись сны, каждому свой сон, обоим в одну ночь, каждому сон особеннаго зна- ченія. Дан. 2, 1.29. 6. И пришел к ним Іосиф по- утру, увидѣл их, и вот, они в сму- щеніи. Быт. 41,8. 7. И спросил он царедворцев фараоновых, находившихся с ним в домѣ господина его под стражею, говоря: отчего у вас сегодня пе- чальныя лица? 8. Они сказали ему: нам видѣлись сны; а истолковать их некому. Іосиф сказал им: не от Бога ли истолкованія? разскажите мнѣ. Быт. 41, 16. Дан. 2, 27. 9. И разсказал главный вино- черпій Іосифу сон свой, и сказал ему: мнѣ снилось, вот виноградная лоза предо мною; 10. На лозѣ три вѣтви. Она развилась, показался на ней цвѣт, выросли и созрѣли на ней ягоды. 11. И чаша фараонова в рукѣ у меня. Я взял ягод, выжал их в чашу фараонову, и подал чашу в РУКУ фараону. 12. И сказал ему Іосиф: вот истолкованіе его: три вѣтви — это три ДНЯ. БЫТ. 41,26. 13. Чрез три дня фараон вознесет главу твою, и возвратит тебя на мѣсто твое, и ты подашь чашу фа- раонову в руку его, по прежнему обыкновенію, когда ты был у него виночерпіем. 4 Цар. 25, 27. Іер. 52, 31. 14. Вспомни же меня, когда хо- рошо тебѣ будет; и сдѣлай мнѣ благодѣяніе, и упомяни обо мнѣ фараону, и выведи меня из этого дома. Неем. 5, 19; 13, 21. Лук. 23, 42. 15. Ибо я украден из земли Евреев; а также и здѣсь ничего не сдѣлал, за что бы бросить меня В темницу. Быт. 37, 28. 16. Главный хлѣбодар увидѣл, что истолковал он хорошо, и сказал Іосифу: мнѣ также снилось: вот на головѣ у меня три корзины рѣшет- чатых; 17. В верхней корзинѣ всякая пища фараонова, издѣліе пекаря; и птицы клевали ее из корзины на головѣ моей. 18. И отвѣчая Іосиф, и сказал: вот истолкованіе его: три корзины — это три дня; 19. Чрез три дня фараон снимет с тебя голову твою, и повѣсит тебя на деревѣ; и птицы будут клевать плоть твою с тебя. Быт. 41,13. 20. На третій день, день рожде- нія фараонова, сдѣлал он пир для всѣх слуг своих, и вспомнил о гла- вном виночерпіи и главном хлѣбо- дарѣ, среди слуг своих; Марк. 6, 21. 21. И возвратил главнаго вино- черпія на прежнее мѣсто, и он по- дал чашу в руку фараону. 22. А главнаго хлѣбодара по- вѣсил, как истолковал им Іосиф. Быт. 40, 19. 23. И не вспомнил главный вино- I черпій об Іосифѣ, но забыл его. Ам. 6, 6. I Глава 41. I Сон фараона. 1. По прошествіи двух лѣт фа- раону снилось: вот, он стоит у рѣки. Дан. 2, 1. 2. И вот, вышли из рѣки семь коров, хороших видом и тучных плотію, и паслись в тростникѣ. 3. Но вот, послѣ них вышли из рѣки семь коров других, худых
До Р. Хр. 1934—1927. Бытіе 41. 47 видом и тощих плотію, и стали подлѣ’тѣх коров, на берегу рѣки. 4. И с’ѣли коровы худыя видом и тощія плотію семь коров хороших видом и тучных. И проснулся фараон, 5. И заснул опять, и снилось ему в другой раз: вот, на одном стеблѣ поднялось семь колосьев тучных и хороших. б. Но вот, послѣ них выросло семь колосьев тощих и изсушенных ВОСТОЧНЫМ вѣтром. Іез. 17, 10. 7. И пожрали тощіе колосья семь колосьев тучных и полных. И проснулся фараон, и понял, что это сон. 8. Утром смутился дух его, и послал он, и призвал всѣх волхвов Египта и всѣх мудрецов его, и раз- сказал им фараон сон свой; но не было никого, кто бы истолковал его фараону. Быт. 40, 7. Исх. 7, 11. Дан. 2, 3; 8, 27. 9. И стал говорить главный вино- черпій фараону, и сказал: грѣхи мои вспоминаю я нынѣ. 10. Фараон прогнѣвался на ра- бов своих, и отдал меня и главнаго хлѣбодара под стражу в дом на- чальника тѣлохранителей. Быт. 40, 3. 11. И снился нам сон в одну ночь, мнѣ и ему, каждому снился сон особеннаго значенія. быт. 40, 8. 12. Там же был с нами молодой Еврей, раб начальника тѣлохра- нителей. Мы разсказали ему сны наши, и он истолковал нам каждому соотвѣтственно с его сновидѣніем. 13. И как он истолковал нам, так и сбылось: я возвращен на мѣсто мое; а тот повѣшен. Быт. 40, 19. Возвеличеніе Іосифа в Египтѣ. 14. И послал фараон, и позвал Іосифа; и поспѣшно вывели его из темницы. Он остригся и перемѣнил одежду свою, и пришел к фараону. Псал. 104, 20. 1 Цар. 2, 8. 15. Фараон сказал Іосифу: мнѣ снился сон, и нѣт никого, кто бы истолковал его, а о тебѣ я слышал, что ты умѣешь толковать сны. 16. И отвѣчая Іосиф фараону, говоря: это не мое; Бог даст отвѣт во благо фараону. Дан. 2, 30. Матѳ. 10, 20. 1 Нор. 15, 10. 17. И сказал фараон Іосифу: мнѣ снилось: вот, стою я на берегу рѣки. 18. И вот, вышли из рѣки семь коров тучных плотію и хороших видом; и паслись в тростникѣ. 19. Но вот, послѣ них вышли семь коров других, худых, очень дурных видом и тощих плотію; я не видывал во всей землѣ Египет- ской таких худых, как онѣ. 20. И с’ѣли тощія и худыя ко- ровы прежних семь коров тучных. 21. И вошли тучныя в утробу их, но не примѣтно было, что онѣ вошли в утробу их. Онѣ были так же худы видом, как и сначала. И Я проснулся. Быт. 41,4. 22. Потом снилось мнѣ: вот, на одном стеблѣ поднялись семь коло- сьев полных и хороших. 23. Но вот, послѣ них выросло семь колосьев тонких, тощих и из- сушенных ВОСТОЧНЫМ вѣтром. 24. И пожрали тощіе колосья семь колосьев хороших. Я раз- сказал это волхвам, но никто не из’яснил мнѣ. 25. И сказал Іосиф фараону: сон фараонов один: что Бог сдѣлает, то Он возвѣстил фараону. Дан. 2, 29. 45. 26. Семь коров хороших, это семь лѣт; и семь колосьев хороших, это семь лѣт: сон один. Быт. 40, 12. 27. И семь коров тощих и худых, вышедших послѣ тѣх, это семь лѣт, также и семь колосьев тощих и из- сушенных восточным вѣтром, это семь лѣт голода. 28. Вот почему сказал я фараону: что Бог сдѣлает, то Он показал фараону. 29. Вот, наступает семь лѣт ве- ликаго изобилія во всей землѣ Египетской. 30. Послѣ них настанут семь лѣт голода; и забудется все то изобиліе в землѣ Египетской, и истощит голод землю, 4 Цар. 8,1. 31. И непримѣтно будет прежнее изобиліе на землѣ, по причинѣ голода, который послѣдует, ибо он будет очень тяжел. 32. А что сон повторился фара- ону дважды, это значит, что сіе истинно слово Божіе, и что вскорѣ Бог исполнит сіе. 33. И нынѣ да усмотрит фараон мужа разумнаго и мудраго, и да поставит его над землею Египет- скою.
48 До Р. хр. 1926. 1 кн. Моисеева 41. 42. 34. Да повелит фараон поставить над землею надзирателей и собирать в семь лѣт изобилія пятую часть с земли Египетской. 35. Пусть они берут всякій хлѣб этих наступающих хороших годов,. и соберут в городах хлѣб под вѣ- дѣніе фараона в пищу, и пусть берегут. 36. И будет сія пища в запас для земли на семь лѣт голода, которые будут в землѣ Египетской, дабы земля не погибла от голода. 37. Сіе понравилось фараону и всѣм слугам его. 38. И сказал фараон слугам сво- им: найдем ли мы такого, как он, человѣка, в котором был бы Дух Божій? Пр. 14, 35. 39. И сказал фараон Іосифу: так как Бог открыл тебѣ все сіе, то нѣт столь разумнаго и мудраго, как ты; 40. Ты будешь над домом моим, и твоего слова держаться будет весь народ мой; только престолом я буду больше тебя. Псал. 104, 21; 112, 7. Еккл. 4, 14. Дѣян. 7, 10. Откр. 15, 2—4. 41. И сказал фараон Іосифу: вот, я поставляю тебя над всею землею Египетскою. 42. И снял фараон перстень свой с руки своей, и надѣл его на руку Іосифа; одѣл его в виссонныя одежды, возложил золотую цѣпь на шею ему; Есѳ. 3, 10. Іез. 16, 11. Дан. 5, 29. 43. Велѣл везти его на второй из своих колесниц и провозглашать пред ним: преклоняйтесь! И поста- вил его над всею землею Египет- скою. 44. И сказал фараон Іосифу: я фараон; без тебя никто не двинет ни руки своей, ни ноги своей, во всей землѣ Египетской. Брак Іосифа с язычницей. Сон фараона сбывается. 45. И нарек фараон Іосифу имя: Цафнаѳ-панеах; и дал ему в жену Асенеѳу, дочь Потифера, жреца Иліопольскаго. И пошел Іосиф по землѣ Египетской. 46. Іосифу было тридцать лѣт от рожденія, когда он предстал пред лице фараона, царя Египет- скаго. И вышел Іосиф от лица фараонова, и прошел по всей землѣ Египетской. Быт. 37, 2. 47. Земля же в семь лѣт изобилія приносила из зерна по горсти. 48. И собрал он всякій хлѣб семи лѣт, которыя были плодородны в землѣ Египетской, и положил хлѣб в городах; в каждом городѣ поло- жил хлѣб полей, окружающих его. 49. И скопил Іосиф хлѣба весьма много, как песку морскаго, так что перестал и считать; ибо не стало счета. 50. До наступленія годов голо- да, у Іосифа родились два сына, которых родила ему Асенеѳа, дочь Потифера. жреца Иліопольскаго. Быт. 46, 20; 48, 5. 51. И нарек Іосиф имя первенцу: Манассія; потому что, говорил он, Бог дал мнѣ забыть всѣ несчастія мои и весь дом отца моего. 52. А другому нарек имя: Ефрем; потому что, говорил он, Бог-сдѣлал меня плодовитым в землѣ страданія моего. 53. И прошли семь лѣт изобилія, которое было в землѣ Египетской; 54. И наступили семь лѣт голода, как сказал Іосиф. И был голод во всѣх землях; а во всей землѣ Еги- петской был хлѣб. Псал. 104, 16. 55. Но когда и вся земля Еги- петская начала терпѣть голод, то народ начал вопіять к фараону о хлѣбѣ. И сказал фараон всѣм Египтянам: пойдите к Іосифу, и дѣлайте, что он вам скажет. Іоан. 2, 5. 56. И был голод по всей землѣ: и отворил Іосиф всѣ житницы, и стал продавать хлѣб Египтянам. Голод же усиливался в землѣ Египетской. Быт. 42, 6. 57. И из всѣх стран приходили в Египет покупать хлѣб у Іосифа; ибо голод усилился по всей землѣ. Быт. 12, 10. Глава 42. Іосиф оказывает гостепріимство братьям своим. 1. И узнал Іаков, что в Египтѣ есть хлѣб, и сказал Іаков сыновьям своим: что вы смотрите? Дѣян. 7, 12. 2. И сказал: вот, я слышал, что есть хлѣб в Египтѣ; пойдите туда, и купите нам оттуда хлѣба, чтобы нам жить и не умереть. 3. Десять братьев Іосифовых по- шли купить хлѣба в Египтѣ,
До Р. Хр. 1926. Бытіе 42. 49 4. А Веніамина, брата Іосифова, не послал Іаков с братьями его; ибо сказал: не случилось бы с ним бѣды. Быт. 43, 5. 5. И пришли сыны Израилевы покупать хлѣб, вмѣстѣ с другими пришедшими; ибо в землѣ Ханаан- ской был голод. 6.. Іосиф же был начальником в землѣ той; он и продавал хлѣб всему народу земли. Братья Іосифа пришли, и поклонились ему лицем ДО земли. Быт. 37, 7. 3; 41,40. 56. 7. И увидѣл Іосиф братьев своих, и узнал их; но показал, будто не знает их, и говорил с ними сурово, и сказал им: откуда вы пришли? Они сказали: из земли Ханаанской, купить пищи. Быт. 43, 7; 44, 19. Матѳ. 23, 37. 39. 8. Іосиф узнал братьев своих; но они не узнали его. 9. И вспомнил Іосиф сны, кото- рые снились ему о них; и сказал им: вы соглядатаи; вы пришли высмо- трѣть наготу*) земли сей. Быт. 37, 5. 9. 10. Они сказали ему: нѣт, госпо- дин наш; рабы твои пришли купить пищи. 11. Мы всѣ дѣти одного человѣка; мы люди честные; рабы твои не бывали соглядатаями. 12. Он сказал им: нѣт, вы при- шли высмотрѣть наготу земли сей. 13. Они сказали: нас, рабов тво- их, двѣнадцать братьев; мы сы- новья одного человѣка в землѣ Ханаанской, и вот, меньшій теперь с отцом нашим, а одного не стало. Быт. 37, 33; 44, 20. 14. И сказал им Іосиф: это самое я и говорил вам, сказав: вы со- глядатаи. 15. Вот как вы будете испытаны: клянусь жизнію фараона, вы не выйдете отсюда, если не прійдет сюда меньшій брат ваш. Быт. 43, 5; 44, 23. 16. Пошлите одного из вас, и пусть он приведет брата вашего; а вы будете задержаны. И от- кроется, правда ли у вас; и если нѣт, то клянусь жизнію фараона, что вы соглядатаи. 17. И отдал их под стражу на три дня. 18. И сказал им Іосиф в третій день: вот что сдѣлайте, и останетесь живы; ибо я боюсь Бога. *) Слабыя мѣста. 19. Если вы люди честные, то один брат из вас пусть содержится в домѣ, гдѣ вы заключены; а вы пойдите, отвезите хлѣб, ради голо- да семейств ваших. 20. Брата же вашего меньшаго приведите ко мнѣ, чтобы оправда- лись слова ваши, и чтобы не уме- реть вам. Так они и сдѣлали. Быт. 43, 8. 21. И говорили они друг другу: точно мы наказываемся за грѣх против брата нашего; мы видѣли страданіе души его, когда он умолял нас, но не послушали; за то и по- стигло нас горе сіе. Быт. 37, 25. Псал. 49, 21. 22. Рувим отвѣчая им и сказал: не говорил ли я вам: «не грѣшите против отрока»? но вы не послу- шались; вот, кровь его взыски- вается. Быт. 37, 21. 23. А того не знали они, что Іосиф понимает; ибо между ними был переводчик. 24. И отошел от них, й заплакал. И возвратился к ним, и говорил с ними, и, взяв из них Симеона, связал его пред глазами их. 25. И приказал Іосиф наполнить мѣшки их хлѣбом, а серебро их возвратить каждому в мѣшок его, и дать им запасов на дорогу. Так и сдѣлано с ними. 26. Они положили хлѣб свой на ослов своих и пошли оттуда. 27. И открыл один из них мѣшок свой, чтобы дать корму ослу своему на ночлегѣ; и увидѣл серебро свое в отверстіи мѣшка его. 28. И сказал своим братьям: серебро мое возвращено; вот оно в мѣшкѣ у меня. И смутилось сердце их, и они с трепетом друг другу говорили: что это Бог сдѣлал с нами? 29. И пришли к Іакову, отцу своему, в землю Ханаанскую, и разсказали ему все случившееся с ними, говоря: 30. Начальствующій над тою зем- лею говорил с нами сурово, и при- нял нас за соглядатаев земли той. 31. И сказали мы ему: мы люди честные; мы не бывали согляда- таями; 32. Нас двѣнадцать братьев, сы- новей у отца нашего; одного не стало, а меньшій теперь с отцом нашим в землѣ Ханаанской.
50 До Р. Хр. 1925. 1 кн. Моисеева 42. 43. 33. И сказал нам начальствую- щій над тою землею: вот как узнаю я, честные ли вы люди: оставьте у меня одного брата из вас; а вы возьмите хлѣб ради голода семейств ваших, и пойдите; 34. И приведите ко мнѣ меньшаго брата вашего; и узнаю я, что вы не соглядатаи, но люди честные; от- дам вам брата вашего, и вы можете промышлять в этой землѣ. 35. Когда же они опорожняли мѣшки свои, вот, у каждаго узел серебра его в мѣшкѣ его. И уви- дѣли они узлы серебра своего, они и отец их, и испугались. Быт. 43, 18. 21; 44, 1. 36. И сказал им Іаков, отец их: вы лишили меня дѣтей: Іосифа нѣт; и Симеона нѣт; и Веніамина взять хотите, — все это на меня! Быт. 37, 33. 37. И сказал Рувим отцу своему, говоря: убей двух моих сыновей, если я не приведу его к тебѣ; отдай его на мои руки; я возвращу его тебѣ. Быт. 46, 9. 38. Он сказал: не пойдет сын мой с вами; потому что брат его умер, и он один остался. Если случится с ним несчастіе на пути, в который вы пойдете, то сведете вы сѣдину мою с печалію во гроб. Быт. 37, 35; 44, 29. 31. Глава 43. Вторичное посѣщеніе Египта братьями с Веніамином. 1. Голод усилился на землѣ. 2. И когда они с’ѣли хлѣб, ко- торый привезли из Египта, тогда отец их сказал им: пойдите опять, купите нам немного пищи. Быт. 44, 25. 3. И сказал ему Іуда, говоря: тот человѣк рѣшительно об’явил нам, сказав: «не являйтесь ко мнѣ на лице, если брата вашего не будет с вами». Быт. 42, 20. 4. Если пошлешь с нами брата нашего, то пойдем и купим тебѣ пищи. 5. А если не пошлешь, то не пойдем; ибо тот человѣк сказал нам; «не являйтесь ко мнѣ на лице, если брата вашего не будет с вами». Быт. 42, 4. 15. 6. Израиль сказал: для чего вы сдѣлали мнѣ такое зло, сказав тому человѣку, что у вас есть еще брат? 7. Они сказали: разспрашивая тот человѣк о нас и о родствѣ на- шем, говоря: «жив ли еще отец ваш? есть ли у вас брат?» Мы и разсказали ему по этим разспросам. Могли ли мы знать, что он скажет: «приведите брата вашего»? Быт. 42, 7; 44, 19. 8. Іуда же сказал Израилю, отцу своему: отпусти отрока со мною; и мы встанем и пойдем, и живы будем и не умрем и мы, и ты, и дѣти наши. 9. Я отвѣчаю за него, из моих рук потребуешь его. Если я не приведу его к тебѣ и не поставлю его пред лицем твоим, то останусь я вино- вным пред тобою во всѣ дни жизни. Быт. 44, 32. 10. Если бы мы не медлили, то уже сходили бы два раза. 11. Израиль, отец их, сказал им: если так, то вот что сдѣлайте: возьмите с собою плодов земли сей, и отнесите в дар тому человѣку нѣ- сколько бальзама и нѣсколько меду, стираксы и ладану, фисташков и миндальных орѣхов. Пр. 18, 16. 12. Возьмите и другое серебро в руки ваши; а серебро, обратно положенное в отверстіе мѣшков ваших, возвратите руками вашими: может быть, это недосмотр. Быт. 42, 27. 13. И брата вашего возьмите, и, встав, пойдите опять к человѣку тому. 14. Бог же всемогущій да даст вам найти милость у человѣка того, чтобы он отпустил вам и другаго брата вашего и Веніамина. А мнѣ если уже быть бездѣтным, то пусть буду бездѣтным. Быт. 42, 24. Руѳ. 1, 8. 2 Цар. 2, 6. 15. И взяли тѣ люди дары эти, и серебра вдвое взяли в руки свои, и Веніамина, и встали, пошли в Египет и предстали пред лице Іосифа. 16. Іосиф, увидѣв между ними Веніамина, сказал начальнику дома своего: введи сих людей в дом, и заколи что-нибудь из скота, и приготовь; потому что со мною бу- дут ѣсть эти люди в полдень. 17. И сдѣлал человѣк тот, как сказал Іосиф, и ввел человѣк тот людей сих в дом Іосифов. 18. И испугались люди эти, что ввели их в дом Іосифов, и сказали: это за серебро, возвращенное пре-
До Р. Хр. 1925. Бытіе 43.44. 51 жде в мѣшки наши, ввели нас, чтобы придраться к нам и напасть на нас, и взять нас в рабство, И ОСЛОВ наших. Быт. 42, 28. 19. И подошли они к начальнику дома Іосифова, и стали говорить ему у дверей дома, 20. И сказали: послушай, госпо- дин наш, мы приходили уже прежде покупать пищи, 21. И случилось, что, когда при- шли мы на ночлег и открыли мѣшки наши, — вот серебро каждаго в от- верстіи мѣшка его, серебро наше по вѣсу его, и мы возвращаем его своими руками. 22. А для покупки пищи мы принесли другое серебро в руках наших. Мы не знаем, кто положил серебро наше в мѣшки наши. 23. Он сказал: будьте спокойны, не бойтесь; Бог ваш и Бог отца вашего дал вам клад в мѣшках ваших; серебро ваше дошло до меня. И привел к ним Симеона. Быт. 42, 25. 24. И ввел тот человѣк людей сих в дом Іосифов, и дал воды, и они омыли ноги свои; и дал корму ослам их. Быт. 18, 4; 19, 2. Лук. 7, 44. 25. И они приготовили дары к приходу Іосифа в полдень; ибо слышали, что там будут ѣсть хлѣб. 26. И пришел Іосиф домой; и они принесли ему в дом дары, которые были на руках их, и поклонились ему до земли. 27. Он спросил их о здоровьѣ, и сказал: здоров ли отец ваш ста- рец, о котором вы говорили? жив ли еще он? 28. Они сказали: здоров раб твой, отец наш; еще жив. И преклонились они и поклонились. Быт. 37, 7. 9. 29. И поднял глаза свои, и уви- дѣл Веніамина, брата своего, сына матери своей, и сказал: это брат ваш меньшій, о котором вы сказы- вали мнѣ? Й сказал: да будет ми- лость Божія с тобою, сын мой! Быт. 42, 13. 30. И поспѣшно удалился Іосиф, потому что воскипѣла любовь к брату его, и он готов был заплакать; и вошел он во внутреннюю комнату, И ПЛаКЭЛ там. Быт. 45,2. 31. И умыв лице свое, вышел, и скрѣпился и сказал: подавайте кушанье. 32. И подали ему особо, и им особо, и Египтянам, обѣдавшим с ним, особо: ибо Египтяне не могут ѣсть с Евреями; потому что это мерзость для Египтян. Быт. 46, 34. Исх. 8, 26. Дан. 1, 8. 33. И сѣли они пред ним, перво- родный по первородству его, и младшій по молодости его, и ди- вились эти люди друг пред другом. 34. И посылались им кушанья от него; и доля Веніамина была впя- теро больше долей каждаго из них. И пили, и довольно пили они с ним. Псал. 103, 15. Пѣсн. 5, 1. Агг. 1,6. Глава 44. Сильный страх овладгъвает братьями Іосифа. 1. И приказал Іосиф начальнику дома своего, говоря: наполни мѣш- ки этих людей пищею, сколько они могут нести, и серебро каждаго положи в отверстіе мѣшка его; 2. А чашу мою, чашу серебряную, положи в отверстіе мѣшка к млад- шему, вмѣстѣ с серебром за ку- пленный им хлѣб. И сдѣлал тот по слову Іосифа, которое сказал он. 3. Утром, когда разсвѣло, эти люди были отпущены, они и ослы их. 4. Еще не далеко отошли они от города, как Іосиф сказал на- чальнику дома своего: ступай, до- гоняй этих людей, и, когда дого- нишь, скажи им: для чего вы за- платили злом за добро? Псал. 37, 21. 5. Не та ли это чаша, из которой пьет господин мой? И он гадает на ней. Худо это вы сдѣлали. 6. Он догнал их, и сказал им эти слова. 7. Они сказали ему: для чего господин наш говорит такія слова? Нѣт, рабы твои не сдѣлают такого дѣла. 8. Вот, серебро, найденное нами в отверстіи мѣшков наших, мы обратно принесли тебѣ из земли Ханаанской: как же нам украсть из дома господина твоего серебро или золото? Быт. 43, 22. 9. У кого из рабов твоих найдет- ся, тому смерть; и мы будем рабами господину нашему. Быт. 31,32. 10. Он сказал: хорошо; как вы сказали, так пусть и будет: у кого
52 До Р. хр. 1925. 1 кн. Моисеева 44. 45. найдется чаша, тот будет мнѣ ра- бом, а вы будете не виноваты. 11. Они поспѣшно спустили ка- ждый свой мѣшок на землю, и от- крыли каждый свой мѣшок. 12. Он обыскал, начал со стар- шаго, и окончил младшим; и на- шлась чаша в мѣшкѣ Веніаминовом. 13. И разодрали они одежды свои, и, возложив каждый на осла своего ношу, возвратились в город. Быт. 37, 29. 14. И пришли Іуда и братья его в дом Іосифа, который был еще дома, и пали пред ним на землю. 15. Іосиф сказал им: что это вы сдѣлали? развѣ вы не знали, что такой человѣк, как я, конечно угадает? 16. Іуда сказал: что нам сказать господину нашему? что говорить? чѣм оправдываться? Бог нашел неправду рабов твоих; вот, мы рабы господину нашему, и мы, и тот, в чьих руках нашлась чаша. Быт. 42, 21. 22. Плач Іер. 1, 14. 17. Но Іосиф сказал: нѣт, я этого не сдѣлаю; тот, в чьих руках на- шлась чаша, будет мнѣ рабом, а вы пойдите с миром к отцу вашему. 18. И подошел Іуда к нему, и сказал: господин мой, позволь рабу твоему сказать слово в уши госпо- дина моего, и не прогнѣвайся на раба твоего; ибо ты то же, что фараон. 19. Господин мой спрашивая ра- бов своих, говоря: «есть ли у вас отец или брат?» Быт. 43, 7. 20. Мы сказали господину наше- му, что у нас есть отец престарѣлый, и младшій сын, сын старости, кото- раго брат умер, а он остался один от матери своей, и отец любит его. Быт. 42, 13. 21. Ты же сказал рабам твоим; «приведите его ко мнѣ, чтобы мнѣ взглянуть на него». 22. Мы сказали господину на- шему: «отрок не может оставить отца своего; и если он оставит отца своего, то сей умрет». 23. Но ты сказал рабам твоим: «если не прійдет с вами меньшій брат ваш, то вы болѣе не являйтесь ко мнѣ на лице». Быт. 42, 15; 43, 5. 24. Когда мы пришли к рабу твоему, отцу нашему, то переска- зали ему слова господина моего. 25. И сказал отец наш: «пойдите опять, купите нам немного пищи». Быт. 43, 2. 26. Мы сказали: «нельзя нам идти; а если будет с нами меньшій брат наш, то пойдем; потому что нельзя нам видѣть лица того чело- вѣка, если не будет с нами меньшаго брата нашего». 27. И сказал нам раб твой, отец наш; «вы знаете, что жена моя родила мнѣ двух сынов. 28. Один пошел от меня, и я сказал: вѣрно он растерзай; и я не видал его донынѣ. Быт. 37, зз. 29. Если и сего возьмете от глаз моих, и случится с ним несчастіе, то сведете вы сѣдину мою с горе- стію ВО гроб». Быт. 42, 38. 30. Теперь если я прійду к рабу твоему, отцу нашему, и не будет с нами отрока, с душею котораго связана душа его: 31. То он, увидѣв, что нѣт отрока, умрет; и сведут рабы твои сѣдину раба твоего, отца нашего, С печалію ВО гроб. Быт. 37, 35. 32. Притом я, раб твой, взялся отвѣчать за отрока отцу моему, сказав: «если не приведу его к тебѣ, то останусь я виновным пред отцом моим во всѣ дни жизни». Быт. 43, 9. 33. Итак пусть я, раб твой, вмѣсто отрока останусь рабом у господина моего; а отрок пусть идет с братьями своими. 34. Ибо как пойду я к отцу мо- ему, когда отрока не будет со мною? я увидѣл бы бѣдствіе, которое по- стигло бы отца моего. Глава 45. Іосиф открывается братьям своим. 1. Іосиф *не мог болѣе удержи- ваться при всѣх стоявших около него, и закричал: удалите от меня всѣх. И не оставалось при Іосифѣ никого, когда он открылся братьям своим. Быт. 42, 7. Дѣян. 7, 13. 2. И громко зарыдал он, и услы- шали Египтяне, и услышал дом фараонов. 3. И сказал Іосиф братьям своим: я Іосиф, жив ли еще отец мой? Но братья его не могли отвѣчать ему; потому что они смутились пред ним. 4. И сказал Іосиф братьям своим: подойдите ко мнѣ. Они подошли.
До Р. Хр. 1925. Бытіе 45.46. 53 Он сказал: я Іосиф, брат ваш, кото- раго вы продали в Египет. Быт. 37, 28. Дѣян. 7, 13. 5. Но теперь не печальтесь, и не жалѣйте о том, что вы продали меня сюда; потому что Бог послал меня перед вами для сохраненія вашей жизни. ’ Быт. 50, 20. 6. Ибо теперь два года голода на землѣ: еще пять лѣт, в которыя ни орать, ни жать не будут. 7. Бог послал меня перед вами, чтобы оставить вас на землѣ и со- хранить вашу жизнь великим из- бавленіем. 8. Итак не вы послали меня сюда, но Бог, который и поставил меня отцом фараону и господином во всем домѣ его, и владыкою во всей землѣ Египетской. Быт. 41,40—43; 50, 20. 9. Идите скорѣе к отцу моему и скажите ему: так говорит сын твой Іосиф: «Бог поставил меня господином над всѣм Египтом; прій- ди ко мнѣ, не медли. Дѣян. 7, 14. 10. Ты будешь жить в землѣ Гесем; и будешь близ меня, ты, и сыны твои, и сыны сынов твоих, и мелкій и крупный скот твой, и все твое. Быт. 46, 28. 11. И прокормлю тебя там, ибо голод будет еще пять лѣт; чтобы не обнищал ты, и дом твой, и все твое». 12. И вот, очи ваши и очи брата моего Веніамина видят, что это мои уста говорят с вами. 13. Скажите же отцу моему о всей славѣ моей в Египтѣ и о всем, что вы видѣли; и приведите скорѣе отца моего сюда. 14. И пал он на шею Веніамину, брату своему, и плакал; и Веніамин плакал на шеѣ его. Быт. 33, 4; 46, 29. 15. И цѣловал всѣх братьев сво- их, и плакал, обнимая их. Потом говорили с ним братья его. Исх. 4, 27. Іосиф посылает братьев обратно в Ханаан за отцом своим. 16. Дошел в дом фараона слух, что пришли братья Іосифа; и прі- ятно было фараону и рабам его. 17. И сказал фараон Іосифу: скажи братьям твоим: вот что сдѣ- лайте: навьючьте скот ваш, и сту- пайте в землю Ханаанскую; 18. И возьмите отца вашего и семейства ваши, и прійдите ко мнѣ; я дам вам лучшее в землѣ Египет- ской, и вы будете ѣсть тук земли. Быт. 47, 6. 11. Псал. 144, 14; 147, 3. 19. Тебѣ же повелѣваю сказать им: сдѣлайте сіе: возьмите себѣ из земли Египетской колесниц для дѣтей ваших и для жен ваших, и привезите отца вашего и прійдите; 20. И не жалѣйте вещей ваших, ибо лучшее из всей земли Египет- ской дам вам. 21. Так и сдѣлали сыны Израи- левы. И дал им Іосиф колесницы, по приказанію фараона, и дал им путевой запас. дѣян. 7,14. 22. Каждому из них он дал пере- мѣну одежд, а Веніамину дал триста серебренников и пять пере- мѣн одежд. 23. Также и отцу своему послал десять ослов, навьюченных луч- шими произведеніями Египетскими, и десять ослиц, навьюченных зер- ном, хлѣбом и припасами отцу своему на путь. 24. И отпустил братьев своих, и они пошли. И сказал им: не ссорь- тесь на дорогѣ. 25. И пошли они из Египта, и пришли в землю Ханаанскую к Іа- кову, отцу своему. 26. И извѣстили его, сказав: Іосиф жив, и теперь владычествует над всею землею Египетскою. Но сердце его смутилось; ибо он не вѣрил им. 27. Когда же они пересказали ему всѣ слова Іосифа, которыя он говорил им; и когда увидѣл колес- ницы, которыя прислал Іосиф, что- бы везти его: тогда ожил дух Іакова, отца их. 28. И сказал Израиль: довольно, еще жив сын мой Іосиф; пойду и увижу его, пока не умру. выт. 46, зо. Глава 46. Путешествіе Іакова в Египет. 1. И отправился Израиль со всѣм, что у него было, и пришел в Вирсавію, и принес жертвы Богу отца своего Исаака. Исх. 1,1. Чис. 20, 15. Втор. 10, 22. 2. И сказал Бог Израилю в ви- дѣніи ночном: Іаков! Іаков! Он сказал: вот я. 3. Бог сказал: Я Бог, Бог отца твоего; не бойся идти в Египет;
54 До Р. Хр. 1925. 1 кн. Моисеева 46. ибо там произведу от тебя народ великій. 4. Я пойду с тобою в Египет; Я и выведу тебя обратно. Іосиф своею рукою закроет глаза твои. Быт. 50, 1. 5. Іаков отправился из Вирсавіи; и повезли сыны Израилевы Іакова, отца своего, и дѣтей своих, и жен своих на колесницах, которыя послал фараон, чтобы привезти его. Дѣян. 7, 15. 6. И взяли они скот свой и иму- щество свое, которое пріобрѣли в землѣ Ханаанской, и пришли в Египет, — Іаков и весь род его с ним. Іис. Нав. 24, 4. Псал. 104, 23. Ис. 52, 4. 7. Сынов своих и внуков своих с собою, дочерей своих и внучек своих, и весь род свой привел он с собою в Египет. 8. Вот имена сынов Израилевых, пришедших в Египет: Іаков и сы- новья его. Первенец Іакова Рувим. Исх. 1, 1. 2; 6, 14. Чис. 26, 5. 9. Сыны Рувима: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми. 10. Сыны Симеона: Іемуил, и Іа- мин, и Огад, и Іахин, и Цохар и Саул, сын Хананеянки. 1 Пар. 4, 24. 11. Сыны Левія: Гирсон, Кааѳ и Мерари. Исх. 6, 16. Чис. 3, 17. 1 Пар. 6, 1. 12. Сыны Іуды: Ир, и Онан, и Шела, и Фарес, и Зара; но Ир и Онан умерли в землѣ Ханаанской. Сыны Фареса были: Есром и Ха- мул. Быт. 38 , 2 . 3. 4. 29. I Пар. 2, 3; 4, 1. 13. Сыны Иссахара: Ѳола и Фува, Іов и Шимрон. 1 Пар. 7, і. 14. Сыны Завулона: Серед и Е- лон, и Іахлеил. Чис. 26, 26. 15. Это сыны Ліи, которых она родила Іакову в Месопотаміи, и Дину, дочь его. Всѣх душ сынов его и дочерей его — тридцать три. 16. Сыны Гада: Цифіон и Хагги, Шуни и Эцбон, Ери и Ароди и Дре- ли. Чис. 26, 15. 17. Сыны Асира: Имна и Ишва, и Ишви, и Бріа, и Серах, сестра их. Сыны Бріи: Хевер и Малхіил. 1 Пар. 7, зо. 18. Это сыны Зелфы, которую Лаван дал Ліи, дочери своей. Она родила их Іакову шестнадцать душ. 19. Сыны Рахили, жены Іакова: Іосиф и Веніамин. 20. И родились у Іосифа в землѣ Египетской Манассія и Ефрем, которых родила ему Асенеѳа, дочь Потифера, жреца Ил іопольскаго. Быт. 41, 50—52. 21. Сыны Веніамина: Бела и Бе- хер, и Ашбел; Гера и Нааман, Эхи и Рош, Муппим и Хуппим, и Ард. 1 Пар. 7, 6; ’8, 1. 22. Это сыны Рахили, которые родились у Іакова, всего четырнад- цать душ. 23. Сын Дана: Хушим. Чис. 26, 42. 24. Сыны Нефѳалима: Іахцеил, и Гуни, и Іецер, и Шиллем. Чис. 26, 48. 1 Пар. 7, 13. 25. Это сыны Валлы, которую дал Лаван дочери своей Рахили. Она родила их Іакову всего семь душ. 26. Всѣх душ, пришедших с Іа- ковом в Египет, которыя произо- шли из чресл его, кромѣ жен сынов Іаковлевых, всего шестьдесят шесть душ. 27. Сынов Іосифа, которые ро- дились у него в Египтѣ, двѣ души. Всѣх душ дома Іаковлева, перешед- ших в Египет, семьдесят. Исх. 1,5. Втор. 10, 22. Дѣян. 7, 14. 28. Іуду послал он пред собою к Іосифу, чтобы он указал путь в Гесем. И пришли в землю Гесем. 29. Іосиф запряг колесницу свою, и выѣхал на встрѣчу Израилю, отцу своему, в Гесем, и, увидѣв его, пал на шею его, и долго плакал на шеѣ его. Быт. 33, 4; 45, 14. 30. И сказал Израиль Іосифу: умру я теперь, увидѣв лице твое; ибо ты еще жив. Быт. 45, 28. Лук. 2, 29. 30. 31. И сказал Іосиф братьям сво- им и дому отца своего: я пойду, извѣщу фараона и скажу ему: «братья мои и дом отца моего, которые были в землѣ Ханаанской, пришли ко мнѣ. Быт. 47, і. 32. Эти люди пастухи овец, ибо скотоводы они; и мелкій и крупный скот свой, и все, что у них, привели они». 33. Если фараон призовет вас и скажет: «какое занятіе ваше?» 34. То вы скажите: «мы, рабы твои, скотоводами были От юности нашей донынѣ, и мы, и отцы наши», чтобы вас поселили в землѣ Гесем. Ибо мерзость для Египтян всякій пастух овец. Быт. 43, 32; 47, 6. 27.
До Р. Хр. 1922—1908. Бытіе 47. 55 Глава 47. Размноженіе потомства Іакова, осѣвшаго в Египтѣ. 1. И пришел Іосиф, и извѣстил фараона и сказал: отец мой и братья мои, с мелким и крупный скотом своим, и со всѣм, что у них, пришли из земли Ханаанской; и вот, они в землѣ Гесем. Быт. 46, 31. Дѣян. 7, 14. 15. 2. И из братьев своих он взял пять человѣк, и представил их фараону. 3. И сказал фараон братьям его: какое ваше занятіе? Они сказали фараону: пастухи овец рабы твои, и мы и отцы наши. Быт. 46, 33. 34. 4. И сказали они фараону: мы пришли пожить в этой землѣ, по- тому что нѣт пажити для скота рабов твоих; ибо в землѣ Ханаан- ской сильный голод. Итак позволь поселиться рабам твоим в землѣ Гесем. 5. И сказал фараон Іосифу: отец твой и братья твои пришли к тебѣ. 6. Земля Египетская пред тобою; на лучшем мѣстѣ земли посели отца твоего и братьев твоих; пусть живут они в землѣ Гесем. И если знаешь, что между ними есть способные люди, поставь их смотрителями над МОИМ СКОТОМ. Быт. 34, 10. 7. И привел Іосиф Іакова, отца своего, и представил его фараону; и благословил Іаков фараона. 8. Фараон сказал Іакову: сколь- ко лѣт жизни твоей? 9. Іаков сказал фараону: дней странствованія моего сто тридцать лѣт; малы и несчастны дни жизни моей, и не достигли до лѣт жизни отцов моих во днях странствованія их. Псал. 89, 10; 118, 19. Евр. 11, 13; 13, 14. 10. И. благословил фараона Іа- ков, и вышел от фараона. 11. И поселил Іосиф отца своего и братьев своих, и дал им владѣніе в землѣ Египетской, в лучшей части земли, в землѣ Раамсес, как пове- лѣл фараон. Исх. 1,11. 12. И снабжал Іосиф отца сво- его, и братьев своих, и весь дом отца своего хлѣбом, по потребно- стям каждаго семейства. 13. И не было хлѣба по всей землѣ; потому что голод весьма усилился, и изнурены были от голода земля Египетская и земля Ханаанская. 14. Іосиф собрал все серебро, какое было в землѣ Египетской и в землѣ Ханаанской, за хлѣб, который покупали, и внес Іосиф серебро в дом фараонов. 15. И серебро истощилось в землѣ Египетской и в землѣ Ханаанской. Всѣ Египтяне пришли к Іосифу и говорили: дай нам хлѣба; зачѣм нам умирать пред тобою, потому что серебро вышло у нас? 16. Іосиф сказал: пригоняйте скот ваш, и я буду давать вам за скот ваш, если серебро вышло у вас. 17. И пригоняли они к Іосифу скот свой; и давал им Іосиф хлѣб за лошадей, и за стада мелкаго скота, и за стада крупнаго скота, и за ослов; и снабжал их хлѣбом в тот год за весь скот их. 18. И прошел этот год; и пришли к нему на другой год, и сказали ему: не скроем от господина на- шего, что серебро истощилось и стада скота нашего у господина нашего; ничего не осталось у нас пред господином нашим, кромѣ тѣл наших и земель наших. 19. Для чего нам погибать в гла- зах твоих, и нам и землям нашим? купи нас и земли наши за хлѣб; и мы с землями нашими будем ра- бами фараону, а ты дай нам сѣмян, чтобы нам быть живыми и не умереть, и чтобы не опустѣла земля. 20. И купил Іосиф всю землю Египетскую для фараона, потому что продали Египтяне каждый свое поле; ибо голод одолѣвал их. И до- сталась земля фараону. 21. И народ сдѣлал он рабами от одного конца Египта до другаго. 22. Только земли жрецов не ку- пил, ибо жрецам от фараона поло- жен был участок, и они пита- лись своим участком, который дал им фараон; посему и не продали земли своей. 23. И сказал Іосиф народу: вот, я купил теперь для фараона вас и землю вашу; вот вам сѣмена, и засѣвайте землю.. 24. Когда будет жатва, давайте пятую часть фараону; а четыре части останутся вам на засѣяніе полей, на пропитаніе вам и тѣм, кто
56 До Р. Хр. 1908. 1 кн. Моисеева 47. 48. в домах ваших, и на пропитаніе дѣтям вашим. 25. Они сказали: ты спас нам жизнь; да обрѣтем милость в очах господина нашего, и да будем ра- бами фараону. 26. И поставил Іосиф в закон землѣ Египетской, даже до сего дня: пятую часть давать фараону, исключая только землю жрецов, которая не принадлежала фараону. Послѣдніе дни Іакова. 27. И жил Израиль в землѣ Еги- петской, в землѣ Гесем, и владѣли они ею, и плодились, и весьма умножились. Исх. 1, 7. 12; 5, 5. Псал. 103, 24. 28. И жил Іаков в землѣ Египет- ской семнадцать лѣт; и было дней Іакова, годов жизни его, сто сорок семь лѣт. 29. И пришло время Израилю умереть, .и призвал он сына своего Іосифа, и сказал ему: если я на- шел благоволеніе в очах твоих, положи руку твою под стегно мое и клянись, что ты окажешь мнѣ милость и правду, не похоронишь меня в Египтѣ, Быт. 24, 2; 50, 5. 30. Дабы мнѣ лечь с отцами моими; вынесешь меня из Египта и похоронишь меня в их гробницѣ. Іосиф сказал: сдѣлаю по слову твоему. Быт. 23, 19; 25, 9; 49, 29—32; 50, 13. 31. И сказал: клянись мнѣ. И клялся ему. И поклонился Израиль на возглавіе постели. Быт. 50, 5. Евр. 11,21. Глава 48. Іаков благословляет Ефрема и Манассію. 1. Послѣ того Іосифу сказали: вот, отец твой болен. И он взял с собою двух сынов своих: Манассію и Ефрема. 2. Іакова извѣстили, и сказали: вот, сын твой Іосиф идет к тебѣ. Израиль собрал силы свои и сѣл на постели. 3. И сказал Іаков Іосифу: Бог всемогущій явился мнѣ в Лузѣ, в землѣ Ханаанской, и благословил меня, Быт. 28, 19. 4. И сказал мнѣ: вот, Я распло- жу тебя, и размножу тебя, и про- изведу от тебя множество народов, и дам землю сію потомству твоему послѣ тебя, в вѣчное владѣніе. Быт. 13, 16; 35, 11. 12; 41,52. 5. И нынѣ два сына твои, родив- шіеся тебѣ в землѣ Египетской, до моего прибытія к тебѣ в Египет, мои они; Ефрем и Манассія, как Рувим и Симеон, будут мои. Быт. 41,50. 52. 6. Дѣти же твои, которыя родят- ся от тебя послѣ них, будут твои. Они под именем братьев своих будут именоваться в их удѣлѣ. 7. Когда я шел из Месопотаміи, умерла у меня Рахиль в землѣ Ханаанской, на дорогѣ, не доходя нѣсколько до Ефраѳы, и я похоро- нил ее там на дорогѣ к Ефраѳѣ, что нынѣ Виѳлеем. Быт. 35, 19. 8. И увидѣл Израиль сыновей Іосифа, и сказал: кто это? 9. И сказал Іосиф отцу своему: это сыновья мои, которых Бог дал мнѣ здѣсь. Іаков сказал: подведи их ко мнѣ, и я благословлю их. Быт. 27, 4; 33, 5. 10. Глаза же Израилевы при- тупились от старости; не мог он видѣть ясно. Іосиф подвел их к не- му, и он поцѣловал их, и обнял их. Быт. 27, 1. 1 Цар. 3, 2; 4, 15. 11. И сказал Израиль Іосифу: не надѣялся я видѣть твое лице; но вот, Бог показал мнѣ и дѣтей твоих. Быт. 37, 33. 35. Псал. 127, 6. 12. И отвел их Іосиф от колѣн его, и поклонился ему лицем своим до земли. 13. И взял Іосиф обоих, Ефрема в правую свою руку против лѣвой Израиля, а Манассію в лѣвую про- тив правой Израиля, и подвел к нему. 14. Но Израиль простер правую руку свою и положил на голову Ефрему, хотя сей был меньшій, а лѣвую на голову Манассіи. С намѣреніем положил он так руки свои, хотя Манассія был первенец. Матѳ. 19, 15. 15. И благословил Іосифа, и ска- зал: Бог, пред которым ходили отцы мои Авраам и Исаак, Бог, пасущій меня с тѣх пор, как я существую, до сего дня, Псал. 22, I. Евр. 11,21. 16. Ангел, избавляющій меня от всякаго зла, да благословит отро- ков сих; да будет на них наречено имя мое и имя отцов моих Авраама
До Р. Хр. 1908. Бытіе 48. 49 57 и Исаака, и да возрастут они во множество посреди земли. Быт. 31, 29. 17. И увидѣл Іосиф, что отец его положил правую руку свою на голову Ефрема; и прискорбно было ему это. И взял он руку отца сво- его, чтобы переложить ее с головы Ефрема на голову Манассіи; 18. И сказал Іосиф отцу своему: не так, отец мой; ибо это — перве- нец; положи на его голову правую руку твою. 19. Но отец его не согласился и сказал: знаю, сын мой, знаю, и от него произойдет народ, и он будет велик; но меньшій его брат будет больше его, и от сѣмени его прои- зойдет многочисленный народ. Чис. 1,33. 35. Втор. 33, 16. 20. И благословил их в тот день, говоря: тобою будет благословлять Израиль, говоря: Бог да сотворит тебѣ, как Ефрему и Манассіи. И поставил Ефрема выше Манассіи. Втор. 33, 17. Руѳ. 4, 11. Іер. 31, 20. Евр. 11, 21. 21. И сказал Израиль Іосифу: вот, я умираю. И Бог будет с вами, и возвратит вас в землю отцов ваших. 22. Я даю тебѣ, преимущественно пред братьями твоими, один уча- сток, который я взял из рук Амор- реев мечем моим и луком моим. Іис. Нав. 24, 32. Іоан. 4, 5. Глава 49. Пророческое благословеніе колгьн Израилевых и смерть Іакова. 1. И призвал Іаков сыновей сво- их, и сказал: соберитесь, и я воз- вѣщу вам, что будет с вами в гря- дущіе дни. Втор, зз, і. 2. Сойдитесь и послушайте, сыны Іакова, послушайте Израиля, отца вашего. 3. Рувим, первенец мой! ты — крѣпость моя и начатой силы моей, верх достоинства и верх могу- щества. Быт. 29, 32. Втор. 21, 17. 4. Но ты бушевал, как вода, не будешь преимуществовать. Ибо ты взошел на ложе отца твоего; ты осквернил постель мою, взошел. Быт. 35, 22. 1 Пар. 5,1. 5. Симеон и Левій братья, орудія жестокости мечи их. быт. 34, 25. 6. В совѣт их да не внидет душа моя, и к собранію их да не пріоб- щится слава моя. Ибо они во гнѣвѣ своем убили мужа, и по прихоти своей перерѣзали жилы тельца. Быт. 34, 26. Псал. 25, 5—8; 29, 13. 7. Проклят гнѣв их, ибо жесток; и ярость их, ибо свирѣпа; раздѣлю их в Іаковѣ, и разсѣю их в Израилѣ. Іис. Нав. 19, 1; 21, 3. 8. Іуда! тебя восхвалят братья твои. Рука твоя на хребтѣ врагов твоих; поклонятся тебѣ сыны отца твоего. 1 Пар. 4, 27. 9. Молодой лев Іуда, с добычи, сын мой, поднимается. Прекло- нился он, лег, как лев и как львица: кто поднимет его? Чис. 24, 9. 1 Пар. 5, 2. Откр. 5, 5. 10. Не отойдет скипетр от Іуды и законодатель от чресл его, доколѣ не пріидет Примиритель, и Ему покорность народов. Чис. 24, 17. 1 Пар. 5, 2. Евр. 7, 14. Матѳ. 2, 6. Іоан. 1,45. 11. Он привязывает к виноград- ной лозѣ осленка своего, и к лозѣ лучшаго винограда сына ослицы своей. Моет в винѣ одежду свою, и в крови гроздов одѣяніе свое. Ис. 63, 1. 2. Іоил. 3, 18. 12. Блестящи очи его от вина, и бѣлы зубы от молока. Откр. 1, 14. 13. Завулон при берегѣ морском будет жить, и у пристани кора- бельной, и предѣл его до Сидона. Іис. Нав. 19, 10. 14. Иссахар осел крѣпкій, лежа- щій между протоками вод. Суд.5, 15. 15. И увидѣл он, что покой хо- рош, и что земля пріятна: и пре- клонил плеча свои для ношенія бремени и стал работать в уплату дани. Втор. 33, 18. 16. Дан будет судить народ свой, как одно из колѣн Израиля. Суд. 13,25. 17. Дан будет змѣем на дорогѣ, аспидом на пути, уязвляющим ногу коня, так что всадник его упадет назад. Суд.18,1. 18. На помощь твою надѣюсь, Го- споди ! Псал. 118, 166. Авв. 2, 3. Лук. 2, 30. 19. Гад, — толпа будет тѣснить его, но он оттѣснит ее по пя- там. Чис. 32, 17. 20. Для Асира — слишком тучей хлѣб его, и он будет доставлять царскія яства. Втор. 33, 24. Іис. Нав. 19, 24.
58 До Р. Хр. 1908. 1 кн. Моисеева 49. 50. 21. Нефѳалим — теревинѳ ро- слый, распускающій прекрасныя ВѢТВИ*). Суд. 4,6—10. 22. Іосиф — отрасль плодонос- наго дерева, отрасль плодоноснаго дерева над источником; вѣтви его простираются над стѣною. Быт. 48, 16. Ос. 13, 15. 23. Огорчали его, и стрѣляли и враждовали на него стрѣльцы; 24. Но тверд остался лук его, и крѣпки мышцы рук его, от рук мощнаго Бога Іаковлева. Оттуда Пастырь и твердыня Израилева, Втор. 33, 17. 25. От Бога отца твоего, который и да поможет тебѣ, и от Всемогу- щаго, который и да благословит тебя благословеніями небесными свыше, благословеніями бездны, лежащей долу, благословеніями со- сцев и утробы, 26. Благословеніями отца твоего, которыя превышают благословенія гор древних и пріятности холмов вѣчных. Да будут они на головѣ Іосифа и на темени избраннаго между братьями своими. Быт. 45, 8. Втор. 33, 16. 27. Веніамин хищный волк, ут- ром будет ѣсть ловитву и вечером будет дѣлить добычу. Суд. 20, 21. 1 Цар. 9, 1. 28. Вот всѣ двѣнадцать колѣн Израилевых; и вот что сказал им отец их; и благословил их, и дал им благословеніе, каждому свое. 29. И заповѣдал он им, и сказал им: я прилагаюсь к народу моему; похороните меня с отцами моими в пещерѣ, которая на полѣ Ефрона Хеттеянина, Быт. 25, 8; 47, 30. 30. В пещерѣ, которая на полѣ Махпела, что пред Мамре, в землѣ Ханаанской, которую купил Авра- ам с полем у Ефрона Хеттеянина в собственность для погребенія. Быт. 23, 16. 17; 50, 13. Дѣян. 7, 16. 31. Там похоронили Авраама и Сарру, жену его; там похоронили Исаака и Ревекку, жену его; и там похоронил я Лію. Быт. 25, 9; 35, 29. 32. Это поле и пещера, которая на нем, куплена у сынов Хетте- евых. 33. И окончил Іаков завѣщаніе сыновьям своим, и положил ноги •) По другому чтенію-: Нефѳалим — серна стройная: он говорит прекрасныя изреченія. свои на постель, и скончался, и приложился к народу своему. Дѣян. 7, 15. Глава 50. Погребеніе Іакова. 1. Іосиф пал на лице отца своего, и плакал над ним, и цѣловал его. Быт. 46, 4. 2. И повелѣл Іосиф слугам сво- им — врачам, бальзамировать отца его; и врачи набальзамировали Израиля. 3. И исполнилось ему сорок дней; ибо столько дней употребляется на бальзамированіе. И оплакивали его Египтяне семьдесят дней. 4. Когда же прошли дни плача по нем, Іосиф сказал придворным фараона, говоря: если я обрѣл благоволеніе в очах ваших, то ска- жите фараону так: 5. Отец мой заклял меня, сказав: «вот, я умираю; во гробѣ моем, который я выкопал себѣ в землѣ Ханаанской, там похорони меня». И теперь хотѣл бы я пойти, и по- хоронить отца моего, и возвра- титься. Быт. 47, 29. б. И сказал фараон: пойди и по- хорони отца твоего, как он заклял тебя. 7. И пошел Іосиф хоронить отца своего. И пошли с ним всѣ слуги фараона, старѣйшины дома его и всѣ старѣйшины земли Египетской, 8. И весь дом Іосифа, и братья его, и дом отца его. Только дѣтей своих и мелкій и крупный скот свой оставили в землѣ Гесем. 9. С ним отправились также ко- лесницы и всадники, так что сонм был весьма велик. 10. И дошли они до Горен-гаа- тада при Іорданѣ, и плакали там плачем великим и весьма сильным; и сдѣлал Іосиф плач по отцѣ своем семь дней. 11. И видѣли жители земли той, Хананеи, плач в Горен-гаатадѣ, и сказали: велик плач этот у Египтян! Посему наречено имя мѣсту тому: плач Египтян, что при Іорданѣ. 12. И сдѣлали сыновья Іакова с ним, как он заповѣдал им. 13. И отнесли его сыновья его в землю Ханаанскую и похоронили его в пещерѣ, на полѣ Махпела, которую купил Авраам с полем
ДоР. Хр. 1908—1575. Исход 1. 59 в собственность для погребенія у Ефрона Хеттеянина, пред Мамре. Быт. 23, 17. Дѣян. 7, 16. 14. И возвратился Іосиф в Еги- пет, сам и братья его, и всѣ ходив- шіе с ним хоронить отца его, послѣ погребенія им отца своего. Опасенія братьев Іосифа. 15. И увидѣли братья Іосифовы, что умер отец их, и сказали: что, если Іосиф возненавидит нас, и за- хочет отмстить нам за все зло, ко- торое мы ему сдѣлали? 16. И послали они сказать Іо- сифу: отец твой пред смертію своею завѣщая, говоря: 17. Так скажите Іосифу: «прости братьям твоим вину и грѣх их; так как они сдѣлали тебѣ зло». И нынѣ прости вины рабов Бога отца твоего. Іосиф плакал, когда ему говорили ЭТО. Быт. 26, 24; 31, 42. 18. Пришли и сами братья его, и пали пред лицем его, и сказали: вот, мы рабы тебѣ. 19. И сказал Іосиф: не бойтесь; ибо я боюсь Бога. 20. Вот, вы умышляли против меня зло; но Бог обратил это в до- бро, чтобы сдѣлать то, что теперь есть: сохранить жизнь великому числу людей. Быт. 45, 5. Ис. 28, 29. 21. Итак не бойтесь. Я буду питать вас и дѣтей вашых. И успо- коил их, и говорил по сердцу их. Смерть Іосифа. 22. И жил Іосиф в Египтѣ сам и дом отца его; жил же Іосиф всего сто десять лѣт. Быт. 41, 46. 23. И видѣл Іосиф дѣтей у Ефре- ма до третьяго рода, также и сы- новья Махира, сына Манассіина, родились на колѣна Іосифа. Быт. 30, 3. Чис. 32, 39. 24. И сказал Іосиф братьям сво- им: я умираю; но Бог посѣтит вас, и выведет вас из земли сей в землю, о которой клялся Аврааму, Исааку и Іакову. Евр. 11, 22. 25. И заклял Іосиф сынов Изра- илевых, говоря: Бог посѣтит вас и вынесите кости мои отсюда. Исх. 13, 19. Іис. Нав. 24, 32. 26. И умер Іосиф ста десяти лѣт. И набальзамировали его, и поло- жили в ковчег в Египтѣ. Вторая книга Моисеева: Исход. Глава 1. Израилъ в Египтѣ. 1. Вот имена сынов Израилевых, которые вошли в Египет с Іаковом, вошли каждый с домом своим: Быт- 46, 8- Дѣян. 7, 15- 2. Рувим, Симеон, Левій и Іуда, Быт. 46, 8- Исх- 6, 14. 3. Иссахар, Завулон и Веніамин, 4. Дан и Нефѳалим, Гад и Асир. 5. Всѣх же душ, происшедших от чресл Іакова, было семьдесят, а Іо- сиф был уже в Египтѣ. Быт. 46, 27. 6. И умер Іосиф и всѣ братья его и весь род их; Быт. 50, 26- Под тяжким игом рабства. 7. А сыны Израилевы расплоди- лись, и размножились, и возрасли и усилились чрезвычайно, и напол- нилась ими земля та. Псал. 104, 24. Дѣян- 7,17- 8. И возстал в Египтѣ новый царь, который не знал Іосифа. 9. И сказал народу своему: вот, народ сынов Израилевых много- числен и сильнѣе нас. 10. Перехитрим же его, чтобы он не размножался; иначе, когда слу- чится война, соединится и он с на- шими непріятелями, и вооружится противу нас, и выйдет из земли нашей. 11. И поставили над ним на- чальников работ, чтобы изнуряли его тяжкими работами. И он по- строил фараону Пиѳом и Раамсес, города для запасов. Быт. 15, 13; 47, 11. 12. Но чѣм болѣе изнуряли его, тѣм болѣе он умножался, и тѣм болѣе возрастая, так что опасались сынов Израилевых. 13. И потому Египтяне с жесто- костію принуждали сынов Израиле- вых к работай, Втор- 26, 6- 14. И дѣлали жизнь их горькою от тяжкой работы над глиною и кир-г пичами, и от всякой работы поле-
60 До р. Хр. 1574—1534. 2 кн. Моисеева 1. 2. вой, от всякой работы, к которой принуждали их с жестокостію. 15. Царь Египетскій повелѣл по- вивальный бабкам Евреянок, из коих одной имя Шифра, а другой Фуа, 16. И сказал: когда вы будете повивать у Евреянок, то наблюдай- те при родах; если будет сын, то умерщвляйте его; а если дочь, то пусть живет. 17. Но повивальныя бабки бо- ялись Бога, и не дѣлали так, как говорил им царь Египетскій; и оставляли дѣтей в живых. 18. Царь Египетскій призвал по- вивальных бабок и сказал им: для чего вы дѣлаете такое дѣло, что оставляете дѣтей в живых? 19. Повивальныя бабки сказали фараону: Еврейскія женщины не так, как Египетскія; онѣ здоровы, ибо прежде нежели прійдет к ним повивальная бабка, онѣ уже раж- дают. 20. За сіе Бог дѣлал добро пови- вальным бабкам; а народ умножал- ся и весьма усиливался. 21. И так как повивальныя бабки боялись Бога, то Он устроял домы их. 1 Цар. 2, 35. 22. Тогда фараон всему народу своему повелѣл, говоря: всякаго новорожденнаго у Евреев сына бро- сайте в рѣку; а всякую дочь оста- вляйте в живых. Дѣян. 7, 19. Глава 2. Рожденіе Моисея — избавителя. 1. Нѣкто из племени Левіина по- шел, и взял себѣ жену из того же племени. Исх. 6, 20- 2. Жена зачала и родила сына, и, видя, что он очень красив, скрывала его три мѣсяца. Чис. 26, 59. Дѣян. 7, 20- Евр. 11,23- 3. Но не могши долѣе скрывать его, взяла корзинку из тростника, и осмолила ее асфальтом и смолою; и, положивши в нее младенца, по- ставила в тростникѣ у берега рѣки. 4. А сестра его стала вдали на- блюдать, что с ним будет. Исх. 15, 20. 5. И вышла дочь фараонова на рѣку мыться; а прислужницы ея ходили по берегу рѣки. Она уви- дѣла корзинку среди тростника, и послала рабыню свою взять ее. Дѣян. 7, 21. 6. Открыла, и увидѣла младенца; и вот, дитя плачет; и сжалилась над ним и сказала: это из Еврейских дѣтей. 7. И сказала сестра его дочери фараоновой: не сходить ли мнѣ и не позвать ли к тебѣ кормилицу из Евреянок, чтоб она вскормила тебѣ младенца? 8. Дочь фараонова сказала ей: сходи. Дѣвица пошла, и призвала мать младенца. 9. Дочь фараонова сказала ей: возьми младенца сего и вскорми его мнѣ; я дам тебѣ плату. Женщина взяла младенца и кормила его. 10. И вырос младенец, и она при- вела его к дочери фараоновой, и он был у нея вмѣсто сына, и на- рекла имя ему: Моисей, потому что, говорила она, я из воды вынула его. Моисей вѣрен своему народу. 11. Спустя много времени, когда Моисей вырос, случилось, что он вышел к братьям своим, сынам Израилевым, и увидѣл тяжкія ра- боты их; и увидѣл, что Египтянин бьет одного Еврея из братьев его. Евр. 11, 24. 25. 12. Посмотрѣвши туда и сюда, и видя, что нѣт никого, он убил Египтянина, и скрыл его в пескѣ. Дѣян. 7, 24- 13. И вышел он на другой день, и вот, два Еврея ссорятся; и сказал он обижающему: зачѣм ты бьешь ближняго твоего? 14. А тот сказал: кто поставил тебя начальником и судьею над нами? не думаешь ли убить меня, как убил Египтянина? Моисей испугался, и сказал: вѣрно, узнали об ЭТОМ дѣлѣ. Дѣян. 7, 27. 28. Бгъгство Моисея и его женитьба. 15. И услышал фараон об этом дѣлѣ, и хотѣл убить Моисея; но Моисей убѣжал от фараона, и оста- новился в землѣ Мадіамской, и сѣл у колодезя. Быт. 29, 2. Дѣян. 7, 29. Евр. 11, 27. 16. У священника Мадіамскаго было семь дочерей. Онѣ пришли, начерпали воды, и наполнили ко- рыта, чтобы напоить овец отца своего. исх. з, 1. 17. И пришли пастухи, и отогна- ли их. Тогда встал Моисей, и за- щитил их, и напоил овец их. Быт. 24, 13; 29, 8. 10.
До Р. Хр. 1495. Исход2.3 61 18. И пришли онѣ к Рагуилу, отцу своему, и он сказал: что вы так скоро пришли сегодня? Чис. 10, 29. 19. Онѣ сказали: какой-то Егип- тянин заіцитил нас от пастухов; и даже начерпал нам воды, и на- поил овец. 20. Он сказал дочерям своим: гдѣ же он? зачѣм вы его оставили? позовите его, и пусть он ѣст хлѣб. 21. Моисею понравилось жить у сего человѣка; и он выдал за Моисея дочь свою Сепфору. Исх. 18, 2. Чис. 12, 1. 22. Она родила сына, и Моисей нарек ему имя: Гирсам; потому что, говорил он, я стал пришельцем в чужой землѣ. Исх. 18, 3. 1 Пар. 23, 15. Дѣян. 7, 29. 23. Спустя долгое время, умер царь Египетскій. И стенали сыны Израилевы от работы и вопіяли, и вопль их от работы восшел к Богу. Исх. 7, 7. 24. И услышал Бог стенаніе их, и вспомнил Бог завѣт Свой с Авра- амом, Исааком и Іаковом. Быт. 15, 16. Лев. 26, 42. 25. И увидѣл Бог сынов Израиле- вых, и призрѣл их Бог. Глава 3. Призваніе Моисея; пылающій куст. 1. Моисей пас овец у Іоѳора, те- стя своего, священника Мадіамска- го. Однажды провел он стадо дале- ко в пустыню, и пришел к горѣ Божіей Хоривѵ. 2. И явился ему Ангел Господень в пламени огня из среды терноваго куста. И увидѣл он, что терновый куст горит огнем, но куст не сга- рает. втор, зз, 16. дѣян. 7, зо. 3. Моисей сказал: пойду и по- смотрю на сіе великое явленіе, от- чего куст не сгарает. 4. Господь увидѣл, что он идет смотрѣть, и воззвал к нему Бог из среды куста, и сказал: Моисей! Моисей! Он сказал: вот я! 5. И сказал Бог: не подходи сюда; сними обувь твою с ног твоих; ибо мѣсто, на котором ты стоишь, есть земля святая. Быт. 28, 17. Іис. Нав. 5, 15. 6. И сказала Я Бог отца твоего, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Іа- кова. Моисей закрыл лице свое; по- тому что боялся воззрѣть на Бога. Мате. 22, 32. Марк. 12, 26. Лук. 20, 37. 7. И сказал Господь: Я увидѣл страданіе народа Моего в Египтѣ, и услышал вопль его от приставни- ков его; Я знаю скорби его, Чис. 20, 16. Исх. 2, 23. 8. И иду избавить его от руки Египтян и вывести его из земли сей в землю хорошую и пространную, гдѣ течет молоко и мед, в землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Фе- резеев, Евеев и Іевусеев. 9. И вот, уже вопль сынов Изра- илевых дошел до Меня, и Я вижу угнетеніе, каким угнетают их Егип- тяне. 10. Итак пойди: Я пошлю тебя к фараону; и выведи из Египта народ Мой, сынов Израилевых. Псал. 104, 26. 11. Моисей сказал Богу: кто я, чтобы мнѣ идти к фараону и вы- вести из Египта сынов Израилевых? Исх. 4, 10. Ис. 6, 5. 8. Іер. 1, 6. 12. И сказал Бог: Я буду с тобою, и вот тебѣ знаменіе, что Я послал тебя: когда ты выведешь народ из Египта, вы совершите служеніе Богу на этой горѣ. Господь об'являет имя Свое. 13. И сказал Моисей Богу: вот, я прійду к сынам Израилевым и скажу им: «Бог отцов ваших послал меня к вам». А они скажут мнѣ: «как Ему имя?» Что сказать мнѣ им? 14. Бог сказал Моисею: Я есмь Сущій (Іегова). И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущій послал меня к вам. о-гкр-1,4. 8. Служеніе Моисея. 15. И сказал еще Бог Моисею: так скажи сынам Израилевым: Го- сподь, Бог отцов ваших, Бог Авра- ама, Бог Исаака и Бог Іакова, послал меня к вам. Вот имя Мое на вѣки, и памятованіе о Мнѣ из рода в род. Псал. 101, 13. Ис. 42, 8. Ос. 12, 5- 16. Пойди, собери старѣйшин Израилевых и скажи им: Господь, Бог отцов ваших, явился мнѣ, Бог Авраама, Исаака и Іакова, и ска- зал: Я посѣтил вас и увидгъл, что дѣлается с вами в Египтѣ. 17. И сказал: Я выведу вас от угнетенія Египетскаго в землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Фе- резеев, Евеев и Іевусеев, в землю, гдѣ течет молоко и мед.
62 До Р. Хр. 1495. 2 кн. Моисеева 3. 4. 18. И они послушают голоса твоего, и пойдешь ты и старѣйшины Израилевы к царю Египетскому, и скажете ему: Господь, Бог Евреев, призвал нас; итак отпусти нас в пустыню, на три дня пути, чтобы принести жертву Господу, Богу нашему. Исх. 5, 1. 3; 8, 1- 27. 19. Но Я знаю, что царь Египет- скій не позволит вам идти, если не принудить его рукою крѣпкою. 20. И простру руку Мою, и по- ражу Египет всѣми чудесами Мо- ими, которыя сдѣлаю среди его; и послѣ того он отпустит вас. Псал. 104, 27- 21. И дам народу сему милость в глазах Египтян; и когда пойдете, то пойдете не с пустыми руками. Исх. 11,3; 12, 35- 36. 22. Каждая женщина выпросит у сосѣдки своей и у живущей в домѣ ея вещей серебряных и ве- щей золотых, и одежд; и вы наря- дите ими и сыновей ваших и дочерей ваших, и оберете Египтян. Исх. 12, 35. Глава 4. Моисей получает дар чудотворенія. Возраженіе е$о: 1. Невгьріе народа, 1. И отвѣчая Моисей и сказал: а если они не повѣрят мнѣ, и не послушают голоса моего, и скажут: «не явился тебѣ Господь»? 2. И сказал ему Господь: что это в рукѣ у тебя? Он отвѣчая: жезл. 3. Господь сказал: брось его на землю. Он бросил его на землю, и жезл превратился в змѣя, и Моисей побѣжал от него. Исх. 7, ю. 15. 4. И сказал Господь Моисею: простри руку твою и возьми его за хвост. Он простер руку свою и взял его; и он стал жезлом в рукѣ его. 5. Это для того, чтобы повѣрили, что явился тебѣ Господь, Бог отцов их, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Іакова. Исх. 3, 6. 15. 16. 3 Цар. 18, 36. 6. Еще сказал ему Господь: по- ложи руку твою к себѣ в пазуху. И он положил руку свою к себѣ в пазуху. Вынул ее, и вот, рука его побѣлѣла от проказы, как снѣг. Чис. 12, ю. 7. Еще сказал: положи опять руку твою к себѣ в пазуху. И он положил руку свою к себѣ в па- зуху. И вынул ее из пазухи своей, и вот, она опять стала такою же, как тѣло его. 8. Если они не повѣрят тебѣ и не послушают голоса перваго знаме- нія, то повѣрят голосу знаменія другаго. 9. Если же не повѣрят и двум сим знаменіям и не послушают голоса твоего, то возьми воды из рѣки и вылей на сушу; и вода, взятая из рѣки, сдѣлается кровью на сушѣ. Исх. 7, 17. 19. Псал. 77, 44. Возраженіе Моисея: 2. его косноязычіе. 10. И сказал Моисей Господу: о, Господи! человѣк я не рѣчистый, и такое был и вчера и третьяго дня, и когда Ты начал говорить с рабом Твоим: я тяжело говорю и кбсно- язычен. Исх. 6, 12. 30. Ис. 6, 5. 11. Господь сказал: кто дал уста человѣку? кто дѣлает нѣмым, или глухим, или зрячим, или слѣпым? не Я ли Господь? Псал. 93, 9. 12. Итак пойди; и Я буду при устах твоих, и научу тебя, что тебѣ говорить. Матѳ. 10, 12. 20. Лук. 21, 15. 13. Моисей сказал: Господи! по- шли другаго, кого можешь послать. Аарон дан в помощь Моисею. 14. И возгорѣлся гнѣв Господень на Моисея, и Он сказал: развѣ нѣт у тебя Аарона брата, Левитянина? Я знаю, что он может говорить, и вот, он выйдет на встрѣчу тебѣ, и, увидѣв тебя, возрадуется в сердцѣ своем. 15. Ты будешь ему говорить и влагать слова в уста его; а Я буду при устах твоих и при устах его, и буду учить вас, что вам дѣлать. Исх. 7, 2. 16. И будет говорить он вмѣсто тебя к народу. Итак он будет твоими устами; а ты будешь ему вмѣсто Бога. 17. И жезл сей возьми в руку твою; им ты будешь творить зна- менія. Исх. 4,3. 18. И пошел Моисей, и возвра- тился к Іоѳору, тестю своему, и сказал ему: пойду я, и возвращусь к братьям моим, которые в Египтѣ, и посмотрю, живы ли еще они? И сказал Іоѳор Моисею: иди с ми- ром. исх. з, 1; 18, і.
До Р. Хр. 1495. Исход 4.5. 63 Моисей возвращается в Египет и предсказывает народу освобожденіе. 19. И сказал Господь Моисею в землѣ Мадіамской: пойди, воз- вратись в Египет; ибо умерли всѣ, искавшіе души твоей. Быт. 30, 25. Матѳ. 2, 20. 20. И взял Моисей жену свою и сыновей своих, посадил их на осла, й отправился в землю Еги- петскую. И жезл Божій Моисей ВЗЯЛ В руку СВОЮ. Исх. 18, 3. 4. 21. И сказал Господь Моисею: когда пойдешь и возвратишься в Египет, смотри, всѣ чудеса, ко- торыя Я поручил тебѣ, сдѣлай пред лицеи фараона. А Я ожесточу сердце его, и он не отпустит народа. Исх. 7, 3; 8, 11. 15. 28; 9, 12. 35. Рим. 9, 18. 22. И скажи фараону: так гово- рит Господь: Израиль есть сын Мой, первенец Мой. Іер. 31, 9. Ос. и, 1. 23. Я говорю тебѣ: отпусти сына Моего, чтобы он совершил Мнѣ служеніе; а если не отпустишь его, то вот, Я убью сына твоего, пер- венца твоего. Исх. 11,5; 12, 29. 24. Дорогою на ночлегѣ случи- лось, что встрѣтил его Господь, и хотѣл умертвить его. быт. 17, 14. 25. Тогда Сепфора, взявши ка- менный .нож, обрѣзала крайнюю плоть сына своего, и, бросив к но- гам его, сказала: ты жених крови У меня. Іис. Нав. 5, 2. 26. И отошел от него Господь. Тогда сказала она: жених крови — по обрѣзанію. 27. И Господь сказал Аарону: пойди на встрѣчу Моисею в пу- стыню. И он пошел, и встрѣтился с ним при горѣ Божіей, и поцѣло- вал его. Исх. з,1. 28. И пересказал Моисей Аарону всѣ слова Господа, который его послал, и всѣ знаменія, которыя Он заповѣдал. 29. И пошел Моисей с Аароном, и собрали они всѣх старѣйшин сы- нов Израилевых; Іис. Нав. 24, 5. Псал. 104, 26. 30. И пересказал Аарон всѣ сло- ва, которыя говорил Господь Мои- сею, и сдѣлал Моисей знаменія пред глазами народа. 31. И повѣрил народ. И услы- шали, что Господь посѣтил сынов Израилевых и увидѣл страданіе их, и преклонились они и поклонились. Глава 5. Спор с фараоном; угнетеніе народа усиливается. 1. Послѣ сего Моисей и Аарон пришли к фараону и сказали: так говорит Господь, Бог Израилев: отпусти народ Мой, чтоб он совер- шил Мнѣ праздник в пустынѣ. Исх. 7, 16; 8, 1. 20; 9, 1. 13. 2. Но фараон сказал: кто такой Господь, чтоб я послушался голоса Его и отпустил Израиля? я не знаю Господа, и Израиля не отпущу. Іов. 21, 15. Псал. 11, 5. Дан. 3, 15. 3. Они сказали: Бог Евреев при- звал нас; отпусти нас в пустыню на три дня пути, принести жертву Господу, Богу нашему, чтобы Он не поразил нас язвою или мечем. Исх. 3, 18. 4. И сказал им царь Египетскій: для чего вы, Моисей и Аарон, от- влекаете народ от дѣл его? ступайте на свою работу. 5. И сказал фараон: вот, народ в землѣ сей многочислен; и вы от- влекаете его от работ его. Исх. 1, 7. 12. 6. И в тот же день фараон дал повелѣніе приставникам над наро- дом и надзирателям, говоря: 7. Не давайте впредь народу- соломы для дѣланія кирпича, как вчера и третьяго дня. Пусть они сами ходят и собирают себѣ солому. 8. А кирпичей наложите на них то же урочное число, какое они дѣлали вчера и третьяго дня, и не убавляйте; они праздны, потому и кричат: «пойдем, принесем жертву Богу нашему». 9. Дать им больше работы, чтоб они работали и не занимались пустыми рѣчами. 10. И вышли приставники народа и надзиратели его, и сказали наро- ду: так говорит фараон: не даю вам соломы. 11. Сами пойдите, берите себѣ солому, гдѣ найдете. А от работы вашей ничего не убавляется. 12. И разсѣялся народ по всей землѣ Египетской, собирать жниво вмѣсто соломы. 13. Приставники же понуждали, говоря: выполняйте работу свою каждый день, как и тогда, когда была у вас солома. 14. А надзирателей из сынов Израилевых, которых поставили
64 До Р. Хр. 1495. 2 кн. Моисеева 5. 6. над ними приставники фараоновы, били, говоря: почему вы вчера и сегодня не изготовляете урочнаго числа кирпичей, как было до сих пор? 15. И пришли надзиратели сы- нов Израилевых, и возопили к фа- раону, говоря: для чего ты так по- ступаешь с рабами твоими? 16. Соломы не дают рабам твоим; а кирпичи, говорят нам, дѣлайте. И вот, рабов твоих бьют; грѣх на- роду твоему. 17. Но он сказал: праздны вы, праздны; поэтому и говорите: «пой- дем, принесем жертву Господу». 18. Пойдите же, работайте. Со- ломы не дадут вам; а положенное число кирпичей давайте. 19. И увидѣли надзиратели сы- нов Израилевых бѣду свою в сло- вах: не убавляйте числа кирпичей, какое положено на каждый день. 20. И когда они вышли от фара- она, то встрѣтились с Моисеем и Аа- роном, которые стояли, ожидая их, 21. И сказали им: да видит и судит вам Господь за то, что вы сдѣлали нас ненавистными в глазах фараона и рабов его, и дали им меч в руки, чтобы убить нас. Быт. 34, 30. 1 Цар. 13, 4. 22. И обратился Моисей к Госпо- ду, и сказал: Господи! для чего Ты подвергнул такому бѣдствію народ сей, для чего послал меня? 23. Ибо с того времени, как я пришел к фараону и стал говорить именем Твоим, он начал хуже по- ступать с народом сим; избавить же, — Ты не избавил народа Твоего. Глава 6. Отвіът Господа на первое прошеніе Моисея. 1. И сказал Господь Моисею: теперь увидишь ты, что Я сдѣлаю с фараоном; по дѣйствію руки крѣпкой он отпустит их; по дѣй- ствію руки крѣпкой даже выгонит их из земли своей. Исх. 11, 1; 12, 33; 13, 3. 2. И говорил Бог Моисею, и ска- зал ему: Я Господь. исх. 15, з. 3. Являлся Я Аврааму, Исааку и Іакову с именем: «Бог всемогу- щій»; а с именем М о им: «Г осподь»*) не открылся им. Быт. 17, 1; 26, 24; 28, 13. ♦) Іегова. 4. И Я поставил завѣт Мой с ними, чтобы дать им землю Ха- наанскую, землю странствованія их, в которой они странствовали. Быт. 12, 7. 5. И Я услышал стенаніе сынов Израилевых о том, что Египтяне держат их в рабствѣ, и вспомнил завѣт Мой. Исх. 2, 23. Лев. 26, 42. 6. И так скажи сынам Израиле- вым: Я Господь, и выведу вас из- под ига Египтян, и избавлю вас от рабства их, и спасу вас мышцею простертою и судами великими. 7. И приму вас Себѣ в народ и буду вам Богом, и вы узнаете, что Я Господь, Бог ваш, изведшій вас из-под ига Египетскаго. Быт. 11,7. 8. И.введу вас в ту землю, о ко- торой Я, подняв руку Мою, клялся дать ее Аврааму, Исааку и Іакову, и дам вам ее в наслѣдіе. Я Господь. Быт. 22, 16. Втор. 32, 40. Іез. 47, 14. 9. Моисей пересказал это сынам Израилевым; но они не послушали Моисея по малодушію и тяжести работ. 10. И сказал Господь Моисею, говоря: 11. Войди, скажи фараону, царю Египетскому, чтзбы он отпустил сынов Израилевых из земли своей. 12. И сказал Моисей пред Госпо- дом, говоря: вот, сыны Израилевы не слушают меня; как же послу- шает меня фараон? а я не сло- весен. исх. 4, іо. ис. 6, 5. 13. И говорил Господь Моисею и Аарону, и давал им повелѣнія к сынам Израилевым и к фараону, царю Египетскому, чтобы вывести сынов Израилевых из земли Еги- петской. Родословіе колѣн Израилевых. 14. Вот начальники поколѣній их: сыны Рувима, первенца Изра- илева: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми: это семейства Рувимовы. Быт. 46, 9. Чис. 26, 5. 1 Пар. 5, 1. 15. Сыны Симеона: Іемуил, и Іамин, и Огад, и Іахин, и Цохар и Саул, сын Хананеянки: это се- мейства Симеона. і пар. 4, 24. 16. Вот имена сынов Левія по родам их: Гирсон, и Кааѳ, и Ме- рари. А лѣт жизни Левія было сто тридцать семь. Чис. 3, 17; 26, 37. 1 Пар. 6, 1; 23, 6. 17. Сыны Гирсона: Ливни и Ши- меи с семействами их. Чис. 3, 18. 1 Пар. 6, 17; 23, 7.
До Р. Хр. 1494. Иеход 6. 7 65 18. Сыны Кааѳовы: Амрам, и Ицгар, и X евро и, и Узіил. А лѣт жизни Каава было сто тридцать три года. Чис. з, 19. 19. Сыны Мерари: Махли и Му- ши. Это семейства Левія по родам их. 20. Амрам взял Іохаведу, тетку свою, себѣ в жену; и она родила ему Аарона и Моисея. А лѣт жизни Амрама было сто тридцать семь. Исх. 2, 1.2. Чис. 26,59. Дѣян. 7, 20. Евр. 11,23. 21. Сыны Ицгаровы: Корей, и Нефег, и Зихри. чис. іб,1. 22. Сыны Узіиловы: Мисаил, и Елцафан, и Сиѳри. лев. іо, 4. 23. Аарон взял себѣ в жену Елисавету, дочь Аминадава, сестру Наассона, и она родила ему Надава и Авіуда, Елеазара и Иѳамара. Чис. з, 2. 24. Сыны Корея: Асир, Елкана и Авіасаф: это семейства Кореевы. 1 Пар. 6, 22. 25. Елеазар, сын Аарона, взял себѣ в жену одну из дочерей Фу- тіиловых, и она родила ему Фи- нееса. Вот начальники поколѣній левитских по семействам их. Чис. 25, 7. 1 Пар. 6, 4. 26. Аарон и Моисей, это — тѣ, которым сказал Господь: выведите сынов Израилевых из земли Еги- петской по ополченіям их. Дѣян. 7, 37. 27. Они-то говорили фараону, царю Египетскому, чтобы вывести сынов Израилевых из Египта; это — Моисей и Аарон. Господь вновь па<' ает Моисея. Обращеніе его к фараону. 28. Итак в то время, когда Го- сподь говорил Моисею в землѣ Египетской, 29. Господь сказал Моисею, го- воря: Я Господь! скажи фараону, царю Египетскому, все, что Я говорю тебѣ. 30. Моисей же сказал пред Го- сподом: вот, я несловесен; как же послушает меня фараон? Исх. 4, 10; 6, 12. Глава 7. 1. Но Господь сказал Моисею: смотри, Я поставил тебя Богом фараону, а Аарон, брат твой, будет твоим пророком. Исх. 4, 15. 16. 2. Ты будешь говорить все, что Я повелю тебѣ; а Аарон, брат твой, будет говорить фараону, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей. 3. Но Я ожесточу сердце фара- оново, и явлю множество знаменій Моих и чудес Моих в землѣ Еги- петской. Исх. 4, 21; 14, 4. 4. Фараон не послушает вас, и Я наложу руку Мою на Египет. И выведу воинство Мое, народ Мой, сынов Израилевых, из земли Египетской — судами великими. Исх. 6, 6; 8, 15. 5. Тогда узнают Египтяне, что Я Господь, когда простру руку Мою на Египет и выведу сынов Израиле- вых ИЗ среды ИХ. Исх. 8, 18; 9, 14. 6. И сдѣлали Моисей и Аарон; как повелѣл им Господь, так они И Сдѣлали. іис. Нав. 24, 5. 7. Моисей был восьмидесяти, а Аарон восьмидесяти трех лѣт, когда стали говорить они к фараону. 8. И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря: Исх. 9,8; 12, 1. Втор. 4, 33. 9. Если фараон скажет вам: «сдѣ- лайте чудо», то ты скажи Аарону: «возьми жезл твой и брось пред фараоном», — он сдѣлается змѣем. Псал. 104, 27. Второе обращеніе к фараону; первое чудо. 10. Моисей и Аарон пришли к фа- раону, и сдѣлали так, как повелѣл Господь. И бросил Аарон жезл свой пред фараоном и пред рабами его, и он сдѣлался змѣем. Исх. 4, з. 11. И призвал фараон мудрецов и чародѣев; и эти волхвы Египет- скіе сдѣлали то же своими чарами. Исх. 8, 3. 14, 2 Тим. 3, 8. 12. Каждый из них бросил свой жезл, и они сдѣлались змѣями; но жезл Ааронов поглотил их жезлы. 13. Сердце фараоново ожесточи- лось, и он не послушал их, как и говорил Господь. Исх. 4, 21. 1 Цар. 6, 6. Третье обращеніе к фараону; второе чудо. 14. И сказал Господь Моисею: упорно сердце фараоново; он не хочет отпустить народ. і цар. 6,6. 15. Пойди к фараону завтра: вот, он выйдет к водѣ, ты стань на пути его, на берегу рѣки, и жезл, кото-
66 До Р. хр. 1494. 2 кн. Моисеева 7. 8. рый превращался в змѣя, возьми в руку твою. 16. И скажи ему: Господь, Бог Евреев, послал меня сказать тебѣ: отпусти народ Мой, чтобы он со- вершил Мнѣ служеніе в пустынѣ; но вот, ты доселѣ не послушался. Исх. 5,1; 8, 1. 20. 17. Так говорит Господь: из сего узнаешь, что Я Господь: вот этим жезлом, который в рукѣ моей, я ударю по водѣ, которая в рѣкѣ, и она превратится в кровь; Исх. 4, 9. 18. И рыба в рѣкѣ умрет; и рѣка возсмердит, и Египтянам омерзи- тельно будет пить воду из рѣки. 19, И сказал Господь Моисею: скажи Аарону: возьми жезл твой, и простри руку твою на воды Еги- птян: на рѣки их, на потоки их, на озера их и на всякое вмѣстилище вод их; и превратятся в кровь, и бу- дет кровь по всей землѣ Египетской и в деревянных и в каменных сосу- дах. Исх. 8, 5. Откр. 11,6. 20. И сдѣлали Моисей и Аарон, как повелѣл Господь. И поднял Аарон жезл, и ударил по водѣ рѣч- ной пред глазами фараона и пред глазами рабов его, и вся вода в рѣкѣ превратилась в кровь; Исх. 17, 5. Псал. 77, 44. 21. И рыба в рѣкѣ вымерла, и рѣка возсмердѣла, и Египтяне не могли пить воды из рѣки; и была кровь по всей землѣ Египетской. 22. И волхвы Египетскіе чарами своими сдѣлали то же. И ожесто- чилось сердце фараона, и не по- слушал их, как и говорил Господь. 23. И оборотился фараон, и по- шел в дом свой; и сердце его не тронулось и сим. 24. И стали копать всѣ Египтяне около рѣки, чтобы найти воду для питья, потому что не могли пить воды из рѣки. 25. И исполнилось семь дней послѣ того, как Господь поразил рѣку. Глава 8. Четвертое обращеніе к фараону; третье чудо. 1. И сказал Господь Моисею: пойди к фараону и скажи ему: так говорит Господь: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мнѣ слу- женіе. Исх. 5, 1; 7, 16. 2. Если же ты не согласишься отпустить, то вот, Я поражаю всю область твою жабами. 3. И воскишит рѣка жабами, и онѣ выйдут, и войдут в дом твой, и в спальню твою, и на постель твою, и в домы рабов твоих, и на- рода твоего, и в печи твои, и в квашни твои, 4. И на тебя, и на народ твой, и на всѣх рабов твоих взойдут жабы. 5. И сказал Господь Моисею: скажи Аарону: простри руку твою с жезлом твоим на рѣки, на потоки и на озера; и выведи жаб на землю Египетскую. Исх. 7, 19. 6. Аарон простер руку свою на воды Египетскія; и вышли жабы, и покрыли землю Египетскую. Псал. 77, 45; 104, 30. 7. То же сдѣлали и волхвы ча- рами своими; и вывели жаб на землю Египетскую. 8. И призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: помолитесь Госпо- ду, чтоб Он удалил жаб от меня и от народа моего; и я отпущу на- род Израильскій принести жертву Господу. исх. 10, 16. 3 Цар. 13,.6. 9. Моисей сказал фараону: на- значь мнѣ сам, когда помолиться за тебя, за рабов твоих и за народ твой, чтобы жабы исчезли у тебя, в домах твоих, и остались только в рѣкѣ. 10. Он сказал: завтра. Моисей отвѣчая: будет по слову твоему, дабы ты узнал, что нѣт никого, как Господь Бог наш. Исх. 9, 14;15, 11. 11. И удалятся жабы от тебя, от домов твоих, и от рабов твоих, и от твоего народа; только в рѣкѣ онѣ останутся. Четвертое чудо. 12. Моисей и Аарон вышли от фараона; и Моисей воззвал к Го- споду о жабах, которых Он навел на фараона. 13. И сдѣлал Господь по слову Моисея. Жабы вымерли в домах, на дворах и на полях. 14. И собрали их в груды, и возсмердѣла земля. 15. И увидѣл фараон, что сдѣ- лалось облегченіе, и ожесточил сердце свое, и не послушал их, как и говорил Господь. Исх. 4, 21. Рим. 2, 4. 5.
До Р. Хр. 1494. Иеход 8.9, 67 Пятое чудо. 16. И сказал Господь Моисею: скажи Аарону: простри жезл твой и ударь в персть земную, и сдѣла- ется персть мошками по всей землѣ Египетской. 17. Так они и сдѣлали: Аарон простер руку свою с жезлом своим, и ударил в персть земную; и яви- лись мошки на людях и на скотѣ. Вся персть земная сдѣлалась мош- ками по всей землѣ Египетской. Псал. 104, 31. 18. Старались также и волхвы чарами своими произвести мошек, но не могли. И были мошки на людях и на скотѣ. 19. И сказали волхвы фараону: это перст Божій. Но сердце фара- оново ожесточилось, и он не по- слушал их, как и говорил Господь. Псал. 63, 10. Матѳ. 12, 28. Лук. 11, 20. Пятое обращеніе к фараону; шестое чудо. 20. И сказал Господь Моисею: завтра встань рано, и явись пред лице фараона. Вот, он пойдет к водѣ, и ты скажи ему: так говорит Господь: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мнѣ служеніе. 21. А если не отпустишь народа Моего, то вот, Я пошлю на тебя, и на рабов твоих, и на народ твой, и в домы твои песьих мух, и на- полнятся домы Египтян песьими мухами и самая земля, на которой они живут. 22. И отдѣлю в тот день землю Гесем, на которой пребывает народ Мой, и там не будет песьих мух; дабы ты знал, что Я Господь среди земли. исх. э, 26. 23. Я сдѣлаю раздѣленіе между народом Моим и между народом твоим. Завтра будет сіе знаменіе. 24. Так и сдѣлал Господь: на- летѣло множество песьих мух в дом фараонов, и в домы рабов его, и на всю землю Египетскую; погибала земля от песьих мух. Псал. 104, 31. 25. И при