РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
I.Общие указания.......................................................I
2	.Комплект поставки ............................................... 2
3	.Основные технические характеристики..............................	. 2
4.Указания по технике безопасности ................................... 3
5.Краткое описание магнитофона ....................................... 3
6.Подготовка к работе и порядок работы
с магнитофоном ....................................................... 7
7.Техническое обслуживание магнитофона .............................. 12
6.Гарантийные обязательства ......................................... 14
5.Гарантийный талон ................................................. 16
10.Отрывной талон на гарантийный ремонт в течение
срока гарантии ................................................... 17
II.Отравной талон на техническое обслуживание ........................ 19
ВНИМАНИЕ!
К сведению: - владельцев магнитофонов,
-	предприятий торговли,
-	экспертных и ремонтных организаций.
Магнитофон-приставка "Электроника-004С-стерео" относится к категории
особо сложных изделий и по согласованию о Госстандарта» СССР находится на
Фирменном гарантийном обслуживании предприятия-изготовителя.
Во избежание ошибок при оценке качества магнитофонов-приставок, а также
с целью обеспечения квалификационного технического обслуживания их в период
гарантийного срока эксплуатации силами специально подготовленного и аттесто-
ванного персонала, следует строго руководствоваться положениями, изложенными
в разделе 8 "Гарантийные обязательства".
1.0ВДЕ УКАЗАНИЯ
Магнитофон-приставка •Электронжка-004С-стерооп (в дальнейшем магнитофон) является
сложным бытовым радиоэлектронным устройством, в нем использованы последние достижения
электронной техники и применен прети ионный лентопротяжный механизм. Это требует внма-
тельн >го я бережного обращения с ним и обязательного выполнения указаний, изложенных в
настоящем руководстве по эксплуатации.
При покупке магнитофона требуйте проверки его работоспособности.
Проверьте сохранность четырех пломб на магнитофоне в местах, указанных стрелками на
рио.5.1 и 5.2.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах на гарантийное и техническое
обслуживание на магнитофон а в паспорте на головные стереофонические телефоны проставлены
штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
При покупке магнитофона проверьте комплектность поставки в соответствии с разделен 2.
Отрывные талоны на гарантийный ремонт и техническое обслуживание вырезаются работ-
никами ремонтного предприятия (РЦТО) только поело того, как работа фактически выполнена.
Помните.что при утере отрывных талонов на гарантийный ремонт и техническое обслужи-
вание Зн лишаетесь права на гарантийный ремонт и техническое обслуживание.
Проверьте наличие паспортов на магнитные головки, а также на соответствие типов го-
ловок и их заводских номеров (указанных в паспортах) типам и неперам, указанным в нас-
тоящем руководстве:
I)	головка	воспроизведения	типа	6B24.7I0	заводской	* 
2)	головка	воспроизведения	типа	6B24.7I0	заводской	.*
3)	головка	записи	типа	6A24.7I0	заводской	S
Проверьте наличие паспорта	на ведущий электродвигатель и соответствие заводского
номера в его паспорте номеру, указанному в настоящем руководстве:
электродвигатель ДЕЭ5^4-УХЛ4 заводской №
Перед включением магнитофона внимательно ознакомьтесь с настоящим руководатвем по
эксплуатации, с назначением и расположением элементов управления и разъемов ддя внешних
Xэксплуатации магнитофона следует соблюдать слэдуххдие рекягездании:
ле перевозки в зимних условиях надо дать магнитофону прогреться до комнатной
температури в течение 3 ч;
-во избежание появления звукового фона от резонансов, вызываемых жесткой мебельной
подставкой, рекомендуется устанавливать магнитофон на амортизирующую подкладку (войлок,
пенополиуретан и т.п.).
Магнитофон Предназначен для работа в помещениях при температуре плюс 25Ч0°С.
Тюнер или радиоприемник следует размещать на расстоянии не менее I м от магнитофона
(для исключения находок).
Заправку магнитофона лентой производите так, как указано в разделе 6 настоящего
руководства; при неправильной заправке лента нарутнетсл нораальная работе магнитофона.
ВНИКАНИЕ!
Верхняя часть магнитофоне является радиатором, поэтому при работе магнитофона она
нагревается.
Не рексмевдуется оставлять неработающий магнитофон включенным в сеть.
При нарушениях в работа магнитофона еще рая внимательно ззучите указании ж порядок,
наложенные в настоящем руководстве. убедитесь я правильности их соблюдения.
При повторении нарушения в работе магнитофона Вам следует обратиться в региональ-
ный центр технического обслухияянпя (РЦТО), гбслухивахиий Ваш район.
2 .КСМППКТ ПОСТАВКИ
Магнитофон-приставка"алвктрониха-004С-стерео"
Катушка *18 с ферромагнитной лентой А 4409-6Б или А 44Т6-6Б
Kr^irifi ЙТН бее Л.ета-----------------—-----------------------
Шнур совдинительный для подключения магнитофона к пптапдей сети
f-ПЛП И-.1ПНТПЛММЙ ЩГЯ черней от
фона (маркирован *1)
Шнур соединительный универсальный для подключения магнитофона к уси-
лителю низкой частоты (маркирован *21
Шур иивдмиию
Витании ИЛШаЯ НПНМТГ
T?n imnawa п -- pn n J	„
Руководство по эксплуатации магаатофона с гарантийным талоном я отрывными
талонами не гарантийный ремонт и техническое обслуживание
Паспорта нп магнитные головки
Паспорт на ведущий электродвигатель
Комплект упаковки
ПРИЛОЖЕНИЯ. Схема кинематическая. Схемы электрические принципиальный и
электромонтажные. Схемы влектрических соединений.Адреса ре-
гиональных центров технического обслуживания.
ПТИВЧАНИЕ .Допускается поставка в торговую сеть магнитофонов без голов-
ных стереофонических телефонов.
З.ОСНСВН® ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИК! 1
Напряжение питания (переменное) частотой 5G Гц, В
Мощность потребляемая, Вт. не более
Скорость движения ленты, ом/с
Отклонение скорости магнитной линты от номинального значения на
скорости T9,05 см/С, %, не более
Рабочий диапазон частот на линейном выхода, Гц, не уте:
-на скорости T9,05 см/с
-на скорости 9,53 см/с
-I альбом
220*22
130
19,05; 9,53
31,5-22000
31,5-16000
Коэффициент детонации на скорости 19,05 см/о, %, не более	±0,1
Коэффициент гармоник на линейном выходе, %, не более	1,5
Относительный уровень шумов и помех в канале эаписи-воопроизведаиия.дБ,
не более	минус 60
Улучшение относительного уровня щумов при включенном процессоре противо-
шумном, дБ, не менее	9
Номинальное напряжение	линейного	выхода,	мВ	400-600
Входное напряжение микрофонного	входа,	мВ	0,64-3
Входное сопротивление микрофонного входа, кОм, не менее	1,8
Входное напряжение входа "звукосниматель" для записи о другого магнито-
фона), мВ	20Й-600
Входное сопротивление входа "звукосниматель" (для записи с другого маг-
нитофона), кОм, не менее	470
Входное напряжение входа "радио", мВ	7,4-30
Входное сопротивление входа "радио",	кОм, не более	41
Длительность перемотки катушки >18 с лентой длиной 525 м, с, не более 120
Масса (без упаковки), кг, не более	27
Габаритные размеры (без упаковки), мм	495x458x220
Время непрерывной работы - не ограничено.
Магнитофон содержит следующие драгоценные металлы:
-	золото	1,04	г,
-	серебро	6,319	г,
-	платина	0,0705	г,
-	палладий	0,1067	г,
4.УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Будьте осторожны! В работающем магнитофоне имеется опасное для жизни напряжение
220 В. Во избежание несчастных случаев категорически запрещается включать магнитофон
при снятой задней стенке.
Перед заменой предохранителей в магнитофоне не забудьте вынуть вилку из розетки
электросети.
Запрещается применять самодельные предохранители. Это может привести к выходу
магнитофона из строя.
5.КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАПГЛТОФОНА
Магнитофон-приставка "Электроника-004С-стерео” соответствует техническим усло-
виям 2.940.20317 и ГОСТ 24863-81.	।
"Электроника-004С-стерео" - бытовой стационарный реверсивный четырехдорожечный
двухсьоростной стереофонический магнитофон-приставка высшей группы сложности, предназ-
начен для высококачественной записи речевых и музыкальных программ на ферромагнитную
ленту шириной 6,3 мм и толщиной 34 мкм (допускается применение ленты толщиной 27мкм) с
.•'С.’.едуйЕим или с тновпеме"чыч их воспроизведением черев внешний стереоуснлитель с гром-
к->--.;>эр:!телями или на голов.ше стереотелефоны.
/1!-яито?он позволяет производить стерео и мсвоэались с микрофона, радиоприемника,
телевизора, родиолы, трансляционной сета, электропроигрывателя, магнитофона и проолуши-
чпндо программы через сте;еотелефоны в режимах "моно" и "стерео".
Расположение и назначение деталей и элементов управления магнитофона приставлены
•г • Ю.5.Т (влд со стороны передней панели).
-	кнопка (Т) сотовая,
-	кнопка переключения скорости движения ленты,
-	кнопка q Q "запись” (левый канал),
' - кнопка I "залась" (правый канал),
-	разъем „ входа микрофонного (левый канал)
-	разъем	входа микрофонного (правый канал)
7 - индикатор уровня записи,
•- - регулятор уровня записи со входа микрофонного (леьый канал),
fc)
S	- регулятор	уровня	записи	со	входа	микрофонного (правый канал)
- регулятор	уровня	записи	со	входа	"звукосниматель" (левый канал),
II	- регулятор	>-}	уроъня	записи	со	входа	’звукосниматель" (правый канат)	.
12 - кнопки
13 - кнопка
"воспроизведание" (леart канал),
"воспроизведение" (правый канал),
14	- кнопка ______£ включения процессора противошумного,
15	-	кнопка	,	"контроль"	(левый канал),
16	-	кнопка	V	"контроль"	(правый канал),
17	-	разъем	1^)	выхода для	головных отереотелефонов,
18	- регулятор громкости дин головных отереотелефонов (левый канал),
19	- регулятор громкости для головных отереотелефонов (правый канал),
20	- кнопка
21	- кнопка
22	- кнопка
23	- кнопка
24	- кнопка
25	- кнопка
26	- кнопка
27	- кнопка
’ускоренная перемотка влево",
"стоп’
"ускоренная перемотка вправо",
"воспроизвелакие при движении ленты вправо"(воспроизведение),
'запись"
'воспроизведение при движении лента влево" ("реверс"),
©
'кратковременный стоп".
"возврат" или "откат",
й 8Й Й ё 8 S
- счетчик расхода лента,
- кнопка	сброса показаний счетчика на "О",
- подкассэтник левей,
-	подкасоетник правый,
-	ролик пряжжмной,
, 34 - ролики регуляторов натяжения,
, 36 - ролики.
Вход "зиукосшвмтель" является также вход» для записи с другого магнитофона.
Расположение разъемов для внешних электрических соединений магнитофона представле-
но на рис.5.2 (вид со оторопи задней панели).
I - колодка сетевая,
2 - рп разъем ди подключения
пульта дистанционного
управления,
3	_ q— разъем "линейный ааод",
4	g/з^раэым "вход радао-ливей-
art выход",
5	- р разъем входа* энукосижатель"
(разъем входа ди записи
о другого магнитофона).
При использовании катулек 523 и 527 переключение режимов работы магнитофона сле-
дует производить через кнопку "стоп".
Переключение кнопок управления лентопротяжным механизмам (см.рис.5.1, кнопки
20-27) следует производить легким прикосновением. Эти кнопки не фиксируются.
При использовании кнопки "возврат" время нажатия не нее должно быть не менее 2 с
во избежание провисания ленты.
Переключение скорости движения магнитной ленты следует производить в режиме "стоп",
когда лента не транспортируется.
Сброс показаний счетчика следует производить при неподвижно." магнитной ленте путем
нажатия кнопки 29 (см.рис.5.1).
Если напряжение сети отличается от номинального, следует включать магнитофон через
автотрансформатор с регулированием напряжения; если напряжение сети изменяется скачко-
образно - следует применять стабилизатор напряжения.
Во избежание ускоренного износа магнитных головок и элементов тракта движен-я лен-
ты следует использовать ферромагнитную ленту типа А 4409-БЕ или А 4416-6Б.
Хля реализации высоких параметров магнитофона совместно о ним следует использовать
аппаратуру высшего класса: проигрыватели типа "Корвет", "Электроника ДТ-012", усилители
нлэхой частоты высшего класса типа "Бриг-001-стерео”, акустические системы "35АС-208,
212" и т.п.
При контроле записываемых и воспроизводимых фонограмм следует пользоваться стерео-
телефонами типа ТЛС-5.
Для обеспечения более качественной записи Фонограмм следует пол-зоваться микрофо-
ном типа МКЭ-ПСН.
Б случае разрыва светящихся столбов индикатора следует отключить магнитофон от пи-
тающей сети, а через 5-Ю о снова включить его.
Не рекомендуется подключать одновременно соединительные шнуры к разъемам 4 и 5
(см.рис.5.2) из-за возможного ухудшения амплитудно-частотной характеристики магнитофона
до 3 дБ на верхней рабочей частоте при записи со входа "звукоснимат*’ .1.’
Особенности магнитофона "Электроника-СО4С-етерео" являются:
I)	блочно-модульная конструкция;
2)	широкое использование электронной кожутапии;
3)	высокая степень автоматизации работы трехмоторного лентопротяжного механизма
(ЛПИ), обеспечивающая постоянство натяжения магнитной ленты;
4)	четыре магнитные головки;
5)	три электродвигателя;
6)	система шумопонижения;
7)	четырехразрядннй счетчик расхода магнитной ленты, выдающий информацию, пропор-
циональную линейному перемещению ленты на скорости "19", в минутах и секундах времени
воспроизведения.
6
Перевод магнитофона ев одного режжма работе в другой при нажатии на кнопку выбран-
ного режима, икнув кнопку ’стоп*, ооуаэствлжетсл специальным электронным уоту'Лствсм,
которое исключает деформацию магнитной лекти в производит автоматическую регулировку иа-
тяхенм магнитной лента во всех режимах работа ЛИМ.
В магнитофоне предусмотрены сждпшие функции:
-раздельная паджкация уровня эолисж  воспроизведения по каналам;
-возможность временно# остановив двивнкя лента;
-раздельное регулирование уровне# записи и иоспроиэведеная для каждого канала;
-автоматический останов ЛПМ при окончании лвнты;
-возможность подключения стереоталефояов;
-световая индикация включения режимов ЛПМ. креме режима "возврат";
-дистанционное управление следующими режимами работа:
I)	ускоренно# перемоткой вправо,
2)	ускоренной перемоткой влево,
3)	воспроизведением (при движении ленты вправо),
4)	воспроизведением (при движении лента влево - "реверс'),
5)	остановом ЛПМ,
6)	временной остановкой ЛК,
7)	зелиево;
-возможность прослушивания Сснограден с пульта дистальмонного управления на голомше
отереотелефоны с регулированием громкости прослушивания по каждому из стереоканалов;
-управление режимами работа ЛПМ с помощью злеитроннологического устройства, обеспечи-
вающего любую последовательность переключения режимов посредством короткрходрвнх кнопок;
-микширование записываемых сигналов, поступающих со входов "микрофон" и любого другие
входа;
-одновременная запись на одну дорожку и воспроизведение с другой дорожки магнитной
записи;
-переключение контроля входного ж выходного сигналов в режиме "запись";
-воспроизведение записи при движении магнитной хвата влево (ражим "реверс");
-возврат (откат) к предадущему месту фонограисг независимо от направления л-нхэиия маг-
нитной лвнта в рабочем ходу после жклхкеяжя функции "возврат" магнитофон переходит в
режим "воспроизведение" или "реверс" в соответствии с предегуиж состоянием);
-отврейка записи.
Б.ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАНУЛ! С МАГИИТОМПСЫ
Рабочее половине магяитофона-верткяальное
Заправка малитсфоча лентой
Дента должна бить намотана на катушку рабочим слоем внутрь.
На леаЛ подхасоетичх (рис.6.1) установите катушку с лентой, аа правый - пустую
катушку. Катушка должны лежать ровно, бе» перекосов. Оттянув ча себя п повернув фикса-
тор! подкасоетанков, зафиксируйте головане катушек. Свободный конец лента (30-40 см)
протямте х закрепите яа право! натуши. Сладите, чтобы лепта при заправке не по
•рохру-
чивалаоь. Проверяйте катужки вручную на 1-2 оборота.
Рис.6.1.	Схема заправки магнитофона -шптой
Включение магнитофоне
Перед включением магнитофона вгаматмьяо оикакамьтесь о разделами "Обвив указания’
и "Устройство магнитофона"; проверьте, находится ли кнопка включателя сети в отжатом
положении ("вккл.").
Присоедините остевой инур к магнитофону (см.рио.5.2. пов.1) и вставьте вилку в ро-
зетку электросети.
Нажмите кнопку I (см.рип.5.1) выключатели сети, прв этом долина загореться лампоч-
ка кнопки @ "стоп" я лампочки подсветки индикаторов уровня записи.
Кнопкой переключателя скоростей (ом.рио.5.1 поз.2) включите няобходимую Вам ско-
рость движения магнитной лента.
Функции, выполняемые магнитофоном, приведена в табл.6.1.
Таблжпн 6.1.
Выполняемая функция	Кнопки магнитофона по рис.5.1	
	Полодение -.Положение : Положение : кнопок 3,4:кнопок 12,: кнопок 15,: каналов	:13 каналов:	16 "кон-	:	H°P«ox включения записи	;воспроазве:	троль"	: :дании	:	:	
I .Зоепроизведение монофо- нической прогремим пер- вой дорожки на оба ка- нала	:	:	: Нажиге КЯ F53 :	Г'Я '	' KH0!rR>’	О-.-0 КЯ КЯ :	q	: воопрсожс- ' * кеч fcSj ; R&3	•_	: двние	
2 .Воспроизведение монофо- нической программы третьей дорожки на оба канала	RS	!	: To яв	
3 .Воспроизведение стерео- фонических программ в режиме "стерео" (первая и третья дорожки)		: To жв JSJSL :
	Ц :	: Нажит» : "реверс"
ческой программа второй дорожки на оба канала при движении лента влево		
Продол» кке табл. 6.1
Порядок
: кнопок 12.
- запись
магнитофона по рис. 5.1
:воспроизве
- запись
запись.
Наймите
кнопку

5 Л ос про из ведение
монофонической
6.Воспроизведении
стереофонических
программ в режиме
"стерео"(вторая и
четвертая дорожки)
".Стереофоническая
запись с микрофона
8.Стереофоническая
9.Запись монофонжчес
ко* программы по
левому каяаду с
ролам записанное
___Ч01?"*”___________
10.Запись монофонкчэс
ко* программы по
правому каналу о
одновременным понт
ролом запиоанпо*
кнопку
реверс’
Регуляторами уровня записи
I® установите необходи-
мый уровень записи по инда-
Регулятореми уровня записи Q
установите необходимым
уровень записи по индикатору.
“Л___________________
Предварительно установите необ-
ходимый уровень записи.Нажмите
Предварительно установите необ-
ходимый уровень записи. Наймите
Продолжим TB&I.6.I
•.Положение : кнопок 3, Выполняемая	:4 каналов функция	:яаляси	Положение кнопок 12 13 кана- лов вос- произвела	Положение кнопок 15 16 "конт- роль"	Порядок включения
12 .Независимые запись по первой дорожке (с: регулированием уров-:	__ ня записи) и воспро-:	к. | изведение о третьей :	к<Л дорожки по обоим ка-:			Предварительно установите необ- ходимый уровень записи левого канала.Наймите кнопки a-fJ> и - запись по первой дорожке и воспроииведа- 'ние с третьей дорожки.
13.Независимые запись по третьей дорожке (с регулированием : уровня записи) и вое: рэ произведение с пер- ; вой дорожки по обоим: Км каналам.			Предварительно установите необ- ходимый уровень записи правого канала. Нажмите кнопки <Jr° и - запись по третьей дорожке и воспроизве- дение о первой дорожки.
Режимы "воспроиэведаниа" и "реверс"
Произведите выбор режима работы "воспроизведение" или “реверс" в соответствии с
табл.6.1. Установите соответствующие положения кнопок.
Для прослушивания записи черев радиоприемник (телевизор или усилитель) соедините
его шнуром, маркированным >1, с разъемом 4 (ом.рис.5.2) магнитофона.
Радиоприемник, телевизор или усилитель можно также подключить к разъему 3 (ом.
рис.5.2).
Воспроизведение записи будет происходить при нажатых кнопках контроля 15,16 (ом.
рис.5.1).
Для прослушивания фояогршмн с помощью головных стерестехефонов подсоедините их к
разъему 17 (ом.рис.5.1).
Прослушивание стереофоногралы на первой и третье» дорожках осуществляется при
движении магнитной ленты вправо в режиме "воспроизведение" после нажатия кнопки 22
(см.рис.5.1), обозначенной знаком
Прослушивание стереофонограюш на второй и четвертой дорожках осу» ’вдается при
движении магнитной ленты влево, т.е. в режиме "реверс" после нажатия спи 25 (ом.
рис.5.1), обозначенной'знаком
Регуляторами 18,19 (см.рис .5.1) установите желаемую громкость прослушивания.
Примечание. Ре1уляторы громкости магнитофона действуют только при прослушивании
на головные телефоны; регулирование грешное ти звучания акустических систем может про-
изводиться только в усилительном устройстве, подключенном к магнитофону.
Возврат к предыдущему месту фонограммы во время работы в режимах "воспроизведение*
и "реверс" можно осуществить через кнопку 27 "возврат", минуя кнопки перемотки 20,21
(см.ряс.5.1).
10
При нажатжи кнопка 27 (си.рас.5.1) происходит перемотка леи™ в направлении, про-
тивоположнсм направлению движения ленты до нажатия кнопка; пра откатки кнопка 27 магни-
тофон ав томатнчжаки переходит в рохжм "воспроизведение" жди "реверс". Направление дви-
яениж лент, которое било до включения кнопка 27, сохраняется.
По окончания цроолупжмнля фонограмм надоите кнопку 23 "стоп", обозначенную а яв-
ном ©	(см.ряс.5.Т).
Запись
Для отереоэапжож с раздольных монофонических микрофонов ятеккеры их кнуров подоое-
дкиите к разъемам 5 и 6 для левого и правого каналов соответственно (см.рис.5.1);
для отереозапиои со с те ре (микрофона ютекхар его кнура подооедияите к разъему 5
(ом.ркс.5.1).
Для стереозаписи с другого магнитофона (ми электропроигрывателя), о радиоп{яам-
ника и траноляциопко! сети используются кнуре, маркированные J»I,’ JK, !0 соответственно;
трансляционная сеть подключается к разъему 4 (ом.риз.5.2).
Произведите выбор режима записи в соответствии с табл.6.1.
Положение кнопок 3, 4 (см.рио.5.1) установите в соответствии с выбранным режимом.
Надоите одновременно кнопки	и 1Хт° , а затем кнопку © ' , при
атом должны загореться сигнальные лампочки это кнопок.
Регулировала уровня записи
Ручки регулирования уровня записи 8, 9, 10, П (ом.рис.5.1) установите в нижние
положения.
Кнопки 15. 16 установите в положение £) (откати).
С поиоиы! регуляторов 8, 9, 10, II установите необходимый уровень записи.
При записи с микрофона уровень записи устанавливается регуляторами 8, 9 (леж! и
правы! каналы соответственно), при записи с других источников программ - регуляторами
10, II (левы! и правы! каналы соответственно).
Контроль уровня записи производится по индикатору 7.
Установите тако! уровень записи, чтобы при наибольшей громкости звука области
свечения обоих каналов на индикаторе находились в пределах зеленого сектора.
Допускаются отдельные редкие выбросы в область красного сектора на 1-1,5 деления
икали.
Подготовка и записи окончена.
Дли пуска ленто и осуществлении записи повторно нажмите кнопку ф . Го окон-
чании записи надоите кнопку , при этом режим "запись" пкклвчаетзд.
ДОТОЛНЮТШЛЫЕ УКАЗАНИЯ
Для проолухиваикя записываемо! программ во время записи надоите кнопки 15,16
(ом.рио.5.1); ори этом на головные телефоны (подключаемые к разъему 17), внешки! уси-
литель и индикатор уровня поступит сигнал воспроизведения ужо записываемой протрави.
Переключая кнопки 15, Тб, Вы можете непосредственно во время эагчеи провезти сравнение
качества програаш. подаваемо! аа магнитофон, записанной и сразу же ьоспроизведение!
на магнитофона.
На качестве записи таков контроль не отражавтая.
Во время запаса с микрофона не рекомендуется проолуижвать программу через ахуот*. ;о
чеокне системы.
При записи новой программы старая вались на магнитной ленте автоматически стира-
ется.
При необходимости прервать эалиоь на некоторое время нажиге на кнопку © -лен-
та остановится. Для пуска лента и продолжения записи вновь нажиге кнопку © .
Для выключения режима ’запись" и перевода магнитофона в режим "воспроизведение’
нажмите кнопку @ , а кнопки 3, 4 (см.рис.5.1) - стожите. Далее нажиге кнопку суэ
После проведения записи на первую а третью дорожки необходимо катушка поменять
местами и провести запись на вторую и четвертую дорожки.
В случае останова ведущего электродвигателя в переходных режимах необходимо отклю-
чить магнитофон от сети, а через 10 о включить.
При дистанционном управлении магнитофоном в режимах "воспроизведение" и "запись*
при повторном нажатии на кнопку ’воспроизведение" исполнение команда возможно о за-
держкой на 5-6 с.
Воспроизведение записи с применением процессора противошумного
Процессор противошумный предназначен для уменьшения шумов магнитной ленты, которые
прослушиваются в акустических системах или телефонах.
При воспроизведении записи с применением процессора противошумного нажмите кнопку
14 (ом.рио.5.1), при этом загорится сигнальная лампочка, расположенная рядом о кнопкой.
Ускоренная перемотка ленты
Нажмите кнопки <) <Ь- или —С> t>	для ускоренной перемотки лента влево или
вправо соответственно.
Во время перемотки можно включать любой режим работа магнитофона, не нажимая кноп-
ку @ (например, режим "воспроизведение").
После полной перемотки лента магнитофон автоматически переходит в режим "стоп".
ВНИМАНИЕ!
При перемотке новой лента будьте осторожны, т.к. конец лента может быть
жестко закреплен на катушке, а это может привести к обркву магнитной
лента и недопустимой нагрузке на механические узлы магнитофона.
.	7.ТЕХНИЧЕСКОЕ ОКЛУ1ИВАНИЕ
7.1.	Техническое обслуживание, выполняемое владельцем магазина без нарушения пломб
7.1.1.	Содержите магнитофон в чистоте, периодически протирайте наружные части маг-
нитофона сухой и чистой фланелью или хлопчатобумажной тканью.
12
Периодически, ив реке чем черев 50 ч работе протирайте рабочие поверхности магнит-
ных головок, прежнего ролика, ведущего вале и направляющих колонок чистой хлопчатобу-
мажной тканью. амочекноГ. в спирте (так как на магнитные головки и процессе работм зали-
пает поромой от магнитной лента, из-ев чего ухудааатся контакт лента с головкой и ка-
чество записи-воспроизведены).
Магнитные головки надо протирать аккуратно, не касаясь поверхности твердит пред-
ке тага, чтобы не повредить головки.
Касание головок металлическими предеетами противопоказано л 8-за воаможмого нам аг-
ку.чкваям головок, что приводит к увеличению шума при записи и воспро из ведении.
Заводежая шавка трупихся я враяахиихвя частей магнитофона обеспечивает его нор-
мальную работу в течение не менее 100ч, поело чего при неудсалетварительной работе вра-
щающихся частей магиито{озн аеобходжо произвести смазку в гостах, указанных стрелкой
на кинематической схеме (ом.альбом схем).
Тип омаяочного материала указан на схеме.
Следите за геи, чтобы смазка не попала на обрезиненные поверхности прижимного ро-
лика к на паоожк привода счетчика..
После каждой смазки полезно произвести протирку всех рабочих поверхностей резино-
вых деталей флааедвввм тампоном, омоченным в спирте.
Заводекаа аиазка подаипников двигателей обеспечивает их нормальную работу в тече-
ние срока, в три раза превышающего срок гарантии на магнитофон.
Загрязнения о металлических лицевых панелей магнитофона удаляйте ватным тампоном,
амоченш» в бет» Б-70. Протирка и другими органическими растворителями (ацетоном,
спиртом и т.д.) не допускается.
Оберегайте магнитофон от ударов, пыли н сырости.
Магнитную ленту предохраняйте от скручивания я деформаций, храните ее при комнат-
ной температуре в коробке л оберегайте от воздействия электрических и магнитных полей,
резких перепадов температуры п влажности.
7.2.	Техническое обслуживание, выполняемое РЦТО
7.2.	1.Определение неисправности.
Замена или укрепление органов управления магнитофона.
Ремонт или замена сетевой колодки питания.
Замена сйгнелъивх лампочек, предохранителей.
Регулировка положения фоторезистора, регулировка срабатывания "автостопа".
Чистке и смазка деталей ЛПМ.
Проверка магнитофона в режимах "запись"."воспроизведение"."реверс’,'старание
Подстройка и регулировка.
Проверке работоспособности магнитофона после технического обслуживания.
8 .ГЛРАНТИЙННЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Мепгатофон-приотанкР. ‘Слектронииа-СО4С-стерео" соответствует утвержденному образ-
цу.
Изготовитель гарантирует соответствие магнитофона-приставки требованиям
ГОСТ 24863-81 ж технических условий 2.940.203ТУ при соблюдении владельцем правил
эксплуатации, изломанны- в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации магнитофона -12 месяцев оо дня продажи через рознич-
ную торговую сеть.
При отсутствии в гарантийных и отгазных талонах отметки торгующей организации -
срок исчисляется со дня выпуска магнитофона ваводом-иаготовителвм.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бесплатный ре-
монт по предъявлению гарантийного талона, при этом вырезается отрывной талон.
Гарантийный ремонт и техническое обслуживание магнитофона производится только ре-
гиональными центрами технического обслуживания, имеющими договорные обязательства с из-
готовителем.
В случае обнаружения неисправностей в работе магнитофона в период гарантийного
срока эксплуатации владелец обязан обратиться в РЦТО, обслуживающий регион его места
жительства.
Адреса РЦТО с указанием регионов обслужгваиия приведены в альбоме охем.
Информацию о новых РЦТО, не указанных в альбоме охем. можно подучить в ближайшем
фирменном магазине "Электроника".
Без предъявления гарантийного а отрывных талонов при нарушения сохранности пломб
на магнитофоне претензии к качеству работы не принямвются я гарантийный ремонт не про-
изводится.
В случаях, если ремонтным персоналом РЦТО обнаружено нарушение владельцем правил
эксплуатации магнитофона, установленных настоящим руководством, или если владелец не
выполняет ранее выданных рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспече-
ние нормальной работы магнитофона, гарантия может быть снята до истечения гарантийного
срока. В этих случаях ремонт производится за счет владельца.
Обмен неисправного магнитофона или возмещение покупателю денежной суммы, уплачен-
ной при покупке магнитофона, осуществляется через торговую сеть в соответствии с дойот-
вующжи правилами обмене промышленных товаров, купленных в розничной - i pro вой сети го-
сударственной или кооперативной торговли по предъявлении справки РЦТО, гарантийного та-
лона и настоящего руководства по эксплуатации.
CnpflglW, ИКДДКВМ9 ДЦУГДМВ р?мрцтщйн._дди рмперщцм.; оргадпдццчмц, на. яценаИД
дрговсвоа о. техническом обслуживании с пгаддраятием-изготоритедам, являются
недействительным.?’
По истечении гарантийного срока ремонт магнитофозв "Электроника-004С-стерео’ про-
изводится в РЦТО аа плату.
Т4
При возникновении у владельца затруднений в производство ремонта в течение га-
рантийного срока или получения оправки на замену неисправного магнитофона следует
обращаться но адресу:
410052, г.Саратов. Вишневый проезд 19, гарантийная
мастерская, тел.13-10-15, 17-04-59.
УВА1АШЫИ ВЛАЖЕН МАП2П0С0ЯА!
В случае неисправной работа головных стереотелефояов Вам следует обращать-
ся на завод-изготовитель по адресу, указанному в паспорте на Головина стереотелефонн.
По поводу приобретения магнитных головок (в случае неисправностей их работы
после гарантийного срока магнитофона) Вам следует обращаться’в фирменные магазины
"Электроника".
Замену магнитных головок в магнитофоне следует производить только п РЦТО ввиду
сложности этой операции.
Паспорта на магнитные головки и паспорт на ведущий электродвигатель ’Вам сле-
дует сохранять до истечения их гарантийного срока.
-
(8D
ГАРЛИПЬЙЫИ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель
Магнитофон-приставка "Элвктронлка-004С-стерео"
, УМ
Дата выпуска ___________________
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
Адрес для предъявления претензий к качеству работы магнитофона:
410052, г.Саратов, Вишневый проезд 19.гарантийная
мастерская, тел.13-10-15, 17-04-59.
Заполняет торговое предприятие
Дата продаж________________________
число, месяц, год
Продавец __________________________
подпись или штамп
Итамп магазина
Заполняет ремонтное предприятие
Поставлен на гарантийное обслуживание_________________________ - 
наименование ремонтного
предприятия, число, месяц, год
Гарантийный номер 
16
корешок отрывного талона на гарантийный
Заполняется при покупке
Проверено в присутствии покупатели, претензий по
внешнему виду а качеству работа магнитофона нет.
С порядком гарантийного обслуживания ознакомлен.
Хата____________________
Покупатель _____________
Продавец _______________