В ЖУРНАЛЕ НЕ ТОЛЬКО КАРТИНКИ,
В НЁМ И ПЛАСТИНКИ
Катится Колобок — румяный бок.
Что-то с ним опять приключилось.
Но Колобок поет: «Не поймать
меня никому, все равно уйду».
О Дедушка Корней Чуковский
сказку рассказывает,
загадку загадывает.
О Чем дальше, тем интересней:
музыка, горны, песни.
Ветер алые флаги полощет —
слушай Красную площадь.
Л А хочешь послушать ребят
Концерт ведёт Сольфасоль.
— изволь!
азки, стих
Приложение к журналу «Кругозор
из нотной тетрадки
)ами
и Государ-гтзеннг гм
Домом ’
1 радиовещания
и звукозаписи '
АдрестёдайЦии:
Москва, Пятницкая, 25
Телефон 233-73-СЮ.
Я, ррбята
Меня зовуть Сольфасоль. 51 поведу
вас по страницам журнала. Посмот-
рИ£е на меня внимательно: в руке
я держу цифру Это значит, что
сказка црододжается на первой
пластинке^
Помните об этом, когда увидите
меня с разными цифрами, и всякий
раз -слушайте продолжение сказок
или приключений на пластинках с
ЭТИМИ ЦИ(£)|
Звуковые страницы
изготовлены Всесоюзной
Студией Грймз'-писи,
Главный художник
В. СТАЦИИСКИЙ
Оформление
А. ЯСИНСКОГО
X Здравствуйте, друзья!
? Узнаете?3 Это я, Колобок,
подрумяненный бок!
X Я от дедушки ушёл,
О я от бабушки ушёл,
от лисицы ушёл —
целый свет обошёл.
Много я на белом свете
интересного узнал,
tai и решил я нынче, дети,
| подарить вам свой
X журнал.
А живу я не в лесу,
не на лисьем носу,
не средь поля на траве —
прямо в городе Москве!
Мой дом называется Домом
радио. Высокие стены,
на крыше антенны. Радиоволны
от них бегут, разные новости людям
несут. И мои новости не простые:
на картинках увидишь ты чудеса,
а на пластинках услышишь ты голоса.
Помогают мне артисты, музыканты,
журналисты. Их у меня целая семья,
а главный среди них — Колобок. Это я!
Стоит меня позвать, я мигом к тебе прикачу
сказку тебе расскажу, новой игре научу.
Есть у меня верный помощник—
ящик-говорящик. Это магнитофон.
Он петухом кричит, и самолётом гудит,
и дождиком по крыше стучит. То он смехом
зальётся, то грустную песню споёт.
Он и тебя услышит. Если ты даже шёпотом
скажешь: «Эй, Колобок!» —
Я к твоим услугам!
Считай меня своим другом!
Запиши почтовый адрес мой на листок:
Москва, Радио, журнал «Колобок».
Минуточку, я слышу звонок:
— Алло! Алло! Да, это я, Колобок. Какая
бабушка? Вас плохо слышно! Что?
Не виновата?3 Ах, вы из автомата... Новость? Бумажная?
Ах, очень важная?3 Встретиться с вами? Хорошо! У
Пока никому ни гу-гу. Беру магнитофон и бегу...

-I
>
ПЕРВАЯ
КОМАНДИ-
РОВКА
Художник С. АЛИМОВ
>о пожаловать,
Колобок!
Как задумал Медведь на Луну
Полететь.
На Луну, на Луну, на Луну
Медвежата за ним:
РАДОСТЬ
Художник В. СОВИНСКИЙ
Хорошо, ребята, журнал ваш
называется: «Колобок»!
Мне очень нравится.
«Колобок» — любимая сказка
детворы. Конечно, это неправда,
будто Колобка Лиса съела. Он
жив-живсхонск. Вот он и у вас на
столе. Сам прикатился, радость
вам принёс. Л радость — это са-
мое прекрасное состояние чело-
века, которое только может
быть.
Долго-долго будет жить ваш
«Колобок» и рассказывать вам
сказки. И меня он позвал к себе
со сказкой. Я расскажу её вам.
Корней ЧУКОВСКИЙ
Полетим, улетим
На Луну, на Луну, на Луну.
Два крыла, два крыла им
Ворона дала,
Два крыла от большого Орла,
А четыре крыла
Им Сова принесла,
Воробьиных четыре крыла.
Но не может взлететь
Косолапый Медведь.
Он не может, не может
Взлететь.
Он стоит под Луной
На поляне лесной
Косолапый и глупый Медведь.

Вот уже несколько дней не
видно Гугуцэ во дворе. Заве-
лись у него дела со старшими
ребятами. Ищет он по всему
селу книги, с какими в школу
ходят. Четыре букваря раздо-
был, а у двоюродного брата
ранец выпросил.
Вечером накануне первого
сентября Гугуцэ подарил сес-
трёнке все свои игрушки, да-
же машину с шофёром за ру-
лём.
Лёг спать он пораньше, а
уснуть не может. Вот опять
собака залаяла. А вдруг де-
душка Ене, который детям
сны приносит, заберёт с со-
бою ранец? Пришлось выбе-
жать во двор,отвязать Тарза-
на. Утром ранец был на месте.
Вымыл Гугуцэ оба уха, на-
дел новый костюм, ранец за
плечи забросил, сорвал цве-
ток в саду и отправился в
школу.
«С одной книгой в первый
класс идут, с двумя — во вто-
рой,— размышлял Гугуцэ на
ходу.— А с четырьмя?»
На пороге школы стоял ди-
ректор.
— Гугуцэ? — удивился
он.— Ты же не больше ранца!
До первого класса тебе нуж-
но подрасти на целую шапку.
Ладно. Раз уж пришел, по-
ешь арбузов на школьном
участке.
Гугуцэ чуть со стыда сквозь
землю не провалился. Чело-
века с полным ранцем па гла-
зах у всех ребят отправляют
есть арбузы!
Догадался директор, что
Гугуцэ на него сердит, и ве-
чером пришел мириться. Так
и сяк уговаривает мальчика,
но не на такого напал.
— А что, Гугуцэ, если я по-
зволю тебе На переменке по-
звонить в школьный звонок?
Как ты на это смотришь?
— Никак.
— Я бы не возражал,
если б ты в праздник прочёл
стишок со школьной сцены.
Что ты на это скажешь?
— Ничего.
Не трогайте
магнитофон!
Вы не умеете
его включать!
Внимание!
Приключения
Колобка
продолжаются!
Я, Сольфасоль, Д
прыгаю
с картинки
па пластинку. К
С чем пришел директор, с
тем ц ушёл.
А Гугуцэ сказал отцу:
— Папа, сделай мне во
дворе школу.
Почесал отец в затылке.
— Если уж строить шко-
лу, то настоящую. А у меня
нет ни подъёмного крана, ни
самосвала.
— Тогда сделай парту,—
не отстаёт Гугуцэ.
— Что ж, парту можно...
Через неделю была у Гугу-
цэ новенькая парта. Приле-
тит из школы звонок, сядет
Гугуцэ за парту и давай
учиться. А малыши со всего
села подглядывают в щели
забора. Они бы всё отдали,
только б посидеть за такой
партой. Пожалел их Гугуцэ:
пусть достают книги, моют
уши и приходят по одному.
Слух о парте разнёсся по
всему селу. Взрослые, прохо-
дя мимо сада, всегда смотре-
ли через забор, радовались,
что в селе ещё один учёный
человек будет. А некоторые
даже в сад заходили.
И вот однажды, когда у
Гугуцэ была перемена, ка-
литку открыл сам директор
школы.
— Позволь, Гугуцэ, и мне
посидеть за твоей партой.
— Ладно,— ответил Гугу-
цэ.— Только сначала поешь
яблок в нашем саду.
Перевод с молдавского
С ЕЛКОЙ НА ЕЛКУ
Фото Н. РАХМАНОВА
В. БЕРЕСТОВА

КРАСНАЯ СТРАНИЦА
Г. ЮРМИН
Художник В. ДМИТРЮК
ХОЛИН
Эй, колонны! Эй, знамёна!
Расцветайте веселей!
И лучи свои на землю
Веселее, солнце, лей!
Как прибой, улыбки всюду,
Всюду песни над страной.
По земле шагает праздник,
Красный праздник трудовой


А Пошёл Андрюша с папой в лес. Идут они через поле, а сами в
такую игру играют: кто больше красного приметит. «Мак! Земляника!»—
кричит Андрюша. «Божья коровка!»—кричит папа.
Андрюша птицу с красной грудкой увидел, папа—ягоду на кусте.
А потом папа сказал: «Андрюшка—красная макушка!» И оба
рассмеялись: тюбетейка-то красная!]	I
х Много дней прошло с тех пор, но Андрюша игру не забыл. Как-то
прочитал он сказку про красну девицу. И подумал: а почему
не синяя девица?
И узнал он, что в старину про красивое говорили красное.
Красное,словцо—значит, умное, к месту сказанное. Красный угол
в избе —передний угол, куда гостей сажают. Красное крыльцо-
парадное. Красный денёк—погожий. Красное солнышко—яркое,
жаркое. Ну, а красна девица—значит, красивая, пригожая.
Сел Андрюша рисовать. Наверху красное солнышко, внизу крас-
ное море, по морю плывёт красный пароход, а на нём красна девица.
—Почему у тебя всё одним цветом?—спросил папа.
—Ты же сам говорил, что это самая главная краска.
Улыбнулся папа, взял кисточку и нарисовал красных улиток.
—Этих улиток зовут багрянки,—сказал папа.—Когда-то давным-
давно за ними опускались на дно морское. Каждая багрянка—крошечная
капля пурпурной краски. Ею ткани и посуду расписывали.f
...На столе-календарь лежит. В нем каждый седьмой день—красная
цифра. Это воскресенья. Праздники в календаре тоже красные.
И вот наступил самый главный праздник—день рождения нашей
страны. Пошёл Андрей с папой на Красную площадь. Глядит во все
глаза: над стенами Кремля—башни с рубиновыми звёздами. Это цвет
нашей революции. Раскраснелась, разрумянилась площадь кумачовыми
знамёнами, огненными цветами, алыми флагами. И Андрюша поднял
повыше свой красный флажок. 7	1
ПЛЫВЕМ,
I ЛЕТИМ,
I ШАГАЕМ,
/ ЕДЕМ
\ ИГРА ПУТЕШЕСТВИЕ
В5____________
Северный Л
Художники Б. АЛИМОВ, Т. ИВАНИЦКАЯ

ПЛЫВЕМ,
ЛЕТИМ,
ШАГАЕМ,
ЕДЕМ
овитый океан
Тихий океан
В эту игру могут играть два, три или четыре человека. Во
время путешествия вам понадобятся компас-волчок и фиш-
ки. Вырежьте их из журнала, наклейте на картон, снова
вырежьте. А компас проколите в центре острой спичкой.
По очереди крутите волчок. На какую цифру он ляжет, на
столько делений и передвигайте свою фишку. Кто первый
вернётся в Москву, где начиналось путешествие, тот и вы-
играл.
Какое путешествие без приключений! Будут они и у вас.
Читайте путевой дневник.
1.	Москва. Счастливого пути по пашей стране!
2.	Литва. Осматриваем старинный замок, поэтому задер-
живаемся и пропускаем ход.
3.	Закарпатье. Плывём на плотах по горной речке к 5.
4.	Заповедник Аскапия-Нова. Здесь живут дикие звери.
5.	Как приятно плыть по Чёрному морю на теплоходе!
Но на прогулку понадобится время. Пропускаем одип ход.
6.	С берега Чёрного моря поднимаемся в горы—(7).
7.	Альпинисты — смелые люди. Познакомимся с ними! (8).
8.	Баку. Мы попали на нефтепромыслы. Осмотрели нефтя-
ные вышки.
9.	С берега Каспийского моря летим к ракетодрому. (10).
10.	Ракетодром. Внимание! Три, два, пуск! Мы на 34.
11.	Целина. Задержимся здесь и поможем убрать урожай.
А в награду за помощь — экскурсия в Комсомольск-на-Аму-
ре. (19).
12.	Средняя Азия. Погостим у археологов.
13.	Здесь много змей. Осторожнее. Вернёмся на 12.
14.	Путь закрыт — строительство канала. Придётся про-
пустить ход.
15.	Перед нами линия электропередач. Слышите, как поют
в сибирской тайге провода?..
16.	На Байкале буря. Переждём её и пропустим ход.
17.	Не побоялись медведя — не испугались и тигра на 18.
18.	Победитель тигра не испугается и кита на 21.
19.	Экскурсия по Комсомольску-па-Амуре интересная.
Придётся пропустить два хода.
20.	Молодцы, потушили лесной пожар! Самое время
искупаться. (22).
21.	Загарпунили кипа. Плывём за ним, как на буксире,
сразу — па 25.
22.	Купаемся в горячих источниках. Хорошо!
2.	3. Оживший вулкан опасен! Вперед, на 26!
24.	Летим над Чукоткой в санитарном самолете на 28,
но сами живы и здоровы.
25.	Полярный вездеход не знает преград! Садитесь в него
и отправляйтесь на 27.
26.	Дрейфующая станция вынёсла нас па 24.
27.	На оленьей упряжке примчали к школе на 33.
28.	В полярном городе — тёплый бассейн. Пока купались,
пропустили два хода.
29.	Вертолёт привёз трубы. Полетим за новым грузом
па (30).
30.	Груз с вертолёта сняли. Отдыхаем.
31.	Б-р-р! Какой мороз! Не погреться ли на Черномор-
ском пляже у 6?
32.	Здесь добывают алмазы. Залюбовались драгоценными
камнями и не заметили, как пропустили ход.
33.	Школа-интернат. Погостим у новых друзей и пропу-
стим хо
34.	Шум, гам, хлопанье крыльев. Настоящий птичий базар!
35.	Атомоход «Ленин» идёт на дрейфующую станцию
к 26.
36.	Военный корабль доставит вас в Ленинград к 38.
37.	Памятник деревянной архитектуры. Чтобы осмотреть
его, не жалко пропустить ход!
38.	Ленинград. Побываем на крейсере «Аврора» и сразу —
в Москву.
Заблудился
Кот-Мур кот.
Сосны да ели стеной стоят.
А тропинка неприметная.
От синего пенёчка
до синего пенёчка
пролегла.
Жалобно Кот мяучит:
«Ну, кто из вас, ребята,
стёж к и - до рожки
лесные знает?
Выведите меня из леса!»
ВЕЖЛИВОЕ
СЛОВО
Театр открывается!
К началу всё готово!
Билеты предлагаются
За вежливое слово.
В три часа открылась
Касса.
Собралось народу — масса!
Говорит Овечка:
Мне-е-е-е одно
Местечко!
Вот моё ПОЖАЛУЙСТА!-
Говорит Овечка.
И сказала Утка: — Кряк!
Попрошу
Первый ряд! —
И достала Утка
ДОБРОЕ УТРО.
— Я СПАСИБО кладу,—
Говорит Какаду,—
И местечка я жду,
Я приду! Я приду!
Слоны
Смущены...
Очень просят Слоны:'
— О, ПОЖАЛУЙСТА,
Нам,—
В последнем ряду!
В последнем ряду!
Имейте в виду!
Чтобы нам,
Слонам,
Не мешать Какаду,	<
Антилопе-Куду,	=|
И Коту, и Дрозду,	2
И малышке Дрозду...	о
И вдруг,	*
И вдруг,	*
И вдруг, толкнув	X
Старух,	|
Стариков —	х
СКОЛЬКО ВЕСИТ МУХА?
На монетке написано: «1 копейка».
Правда, очень легкая? Она весит всего
один грамм.
А теперь сравним рту монетку с му-
хой. Среди мух тоже .есть свои вели-
каны и лилипуты. Но даже очень боль-
шая муха легче нашей монетки. Нужно
пять таких мух, чтобы все вместе они
весили один грамм.
почемугкип
теремок
КТО ПОКРАСИЛ НЕБО?
Попробуй-ка встать рано утром. По-
смотри на небо. Оно серое. Но вот по-
казалось солппе, и небо поголубело.
А когда солнце поднялось высоко над
крышами, небо стало сипее-синее.
Значит, маляр, который красит не-
бо,— солнце.
Небо — толстый слой воздуха. Его на-
зывают атмосферой. Когда лучи солн-
ца проходят через нее, воздух синеет.
Ты скажешь: воздух есть и на улице,
в комнате. Почему же он не синий?
А дело вот. в чем. Чем толще слой воз-
духа, тем он ярче.
Петухов,
Барсуков,
Вдруг ворвался
Косолапый!
Отдавил хвосты и лапы.
Стукнул Зайца пожилого...
— Касса!
Выдай мне билет!
— Дайте вежливое слово!
— У меня такого нет!
— Ах, у вас такого
Нет...
И кассир воскликнул:
— Не получите билет!
Косолапый всхлипнул...
Ничего кассир не дал!
Косолапый зарыдал!..
И ушел он со слезами
И пришел к мохнатой
Маме.
Мама шлёпнула слегка
Косолапого сынка
И достала
Из комода
Очень вежливое что-то...
— Вот,— сказала,—
.Мой сыночек,
ДОБРЫЙ ДЕНЬ,
СПОКОЙНОЙ НОЧИ,
КАК ВЫ ПОЖИВАЕТЕ,
БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ
И ещё
С1 о одно
Вежливое слово.
— На,— сказала,—
Мальчик мой,
И всегда носи с собой!
А теперь
Иди к кассиру,
Дай ПОЖАЛУЙСТА..
СПАСИБО...
Посмотришь
Представление —
Второе отделение!
Э. МОШКОВСКАЯ
ПОЧЕМУ ДРОВА
В ПЕЧКЕ ТРЕЩАТ?
Ты, наверное, замечал: дрова в печке
трещат. В сырых дровах много воды.
Ода прячется там в древесине. А ко-
гда попадает в огонь, начинает метать-
ся, хочет вырваться наружу. Жарко ей
в печке. Ломает древесные перегородки,
потому и треск.
Но трещат и сухие дрова, хотя и
слабее. В них нет воды, но есть смола.
Она тоже пытается «удрать» от огня.
А. ЛЕЛЬЕВР
Художник Г. АЛИМОВ
ИВАН И БАРАБАН
Я. АКИМ
Художник С. ДЕНИСОВ
По улицам нарядным,
По звонкой мостовой
Шагал в строю парадном
Оркестр духовой.
Ему навстречу —
Тук-тук-тук —
Шёл маленький Иван.
И на глаза Ивану вдруг
Попался барабан.
Был барабан огромен:
Трум-бум-бум!
Раскатывался громом:
Трум-бум-бум!
Сказал, набравшись
Смелости,
Маленький Иван:
— Я постучу, и в целости
I удет барабан.
Но барабанщик важен:
Трум-бум-бум!
Словечка зря не скажет,
Всё трум-бум-бум!
Он бьёт по барабану,
По кожаной груди
И говорит Ивану:
-— Мешаешь, проходи!
— Как ваше имя-отчество?
Иван его спросил.—
Побарабанить хочется,
Ну, просто нету сил!
Важный обернулся,
Глянул из-под век,
С трубой перемигнулся:
— Просит человек!
...Плывет в строю
Парадном
Огромный барабан,
А с барабаном рядом
Маленький Иван.
Рука над макушкой
Еле достаёт,
Мягкой колотушкой
По барабану бьёт.
А барабан огромен:
Трум-бум-бум!
Гудит весёлым громом:
Трум-бум-бум!
Кругом толпа клокочет,
Грохочет барабан,
От радости хохочет
Маленький Иван.
*>- KOP^HE^
СИЛ
возила,
Не пойма
# Человек изобрёл пароход
И поплыл по реке на восход.
Пароход над рекой голосил:
— Сколько сил во мне! Сколько
Тут одна лошадиная сила
Подошла н сказала ему.
По дорогам я грузы возила,
Как по речке возить? Не пойму!
-Д’ V »
Художник А
* Человек изобрёл паровоз.
Паровоз человека повёз.
II кричал паровоз на людей:
— Я сильнее, чем сто лошадей
Тут одна лошадиная сила
Подошла и сказала ему
— Я весь век человека
Что мне делать теперь?
ДОБРИЦЫН

г шей-клей-
МАСТЕРСКАЯ
I
I
I
I
I
I
I
I
до
го
нял
КА
Как ни старается Лиса, не поймать, не
догнать ей Колобка! Ни в сказке, ни на нашей
забавной вертушке.
Вырежьте каждую фигурку на этом рисун-
ке. Согните по пунктирной линии Колобок,
ёлочки и хвост Лисы. Ничего, пусть попищит
Патрикеевна!	|
Наклейте рисунки на круг. Единицу к
единице, двойку к двойке... Вот и готова
«Догонялка». Положите её поверх пластин-
ки и... Ну-ка, Лиса, догони нашего Колобка!
* Человек изобрёл самосвал.
Самосвал он на стройку
Позвал.
И хвалился шофёр самосвала
Тем, что сил в самосвале
Немало!
Тут одна лошадиная сила
Подошла и сказала ему:
— Я песок и щебёнку
Возила.
А теперь ты везёшь.
Почему?
# Человек изобрёл самолёт
И отправился в первый полёт.
Загудел самолёт над долиной:
— Я силён, как табун
Лошадиный.
Тут одна лошадиная сила
Подошла и сказала ему:
— По земле я все грузы
Возила.
Как ты в небо повёз?
Не пойму!
# Человек изготовил ракету,
Облетел нашу Землю-
Планету.
И ракета хвастливо сказала:
— Сил во мне!.. Я сама
Не считала...
Тут одна лошадиная сила
У ракеты печально спросила:
— Век трудилась я честно,
Поверь.
Что мне делать осталось
Теперь?
* — Не грусти, лошадиная
Сила! —
Человек улыбнулся легко.
— Отвечаю тебе, коль
Спросила:
Будешь детям возить
Молоко!
НА РАЗНЫЕ ГОЛОСА
Ветер
В наш лес
Песню донёс.
Песню пролаял
Охотничий пёс.
Волк
Эту песню
Провыл
На опушке,
Дружно
Проквакали
Песню
Лягушки.
Лось
Эту песню,
Как мог, ч
Промычал.
Рысь
Промяукала,
Сом
Г. САПГИР
Промолчал,
Филин
Проухал,
Уж
Прошипел.
А соловей s
Эту песню ц
Пропел. с
Кот с Лисой по лесу гуляют. Кот
цветы собирает. А Лиса все вздыха-
ет: ушел Колобок — румяный бочок.
— Ничего,— говорит Кот,— далеко не
уйдет. А Сова говорит такие слова:
— Посмотрим, посмотрим...
Где? В следующем номере журнала
«Колобок».
Художник Ю. ВАСНЕЦОВ
Я. Сольфасоль,
очень люблю музыку.
У меня даже есть
свои музыкальные буквы.
Вот,
например.
Когда вы прочитаете
сказку про букву А,
я снова прыгну
с картинки
на пластинку.


, •
=ЕЕЕ музыкальная азбука =~ г

> z
 i
- -««..уд*
 Хч.-,} •**». »« 'ir" *i*’ *'‘
Первая и четвертая страницы
обложки: композиция
В. СТАЦИНСКОГО
А. ЯСИНСКОГО
-	’sMpj'. г.. ।v--* »/•, •uv-'
Поди, к печ. 8/Х 1968 г.
Формат бумаги 60Х84‘/8-
Объем 1,86 ус л. печ. л.
1,5 учет.-изд. л.
Заказ 2429. Тираж 300 тыс. экз.
Ордена Ленина типография
газеты «Правда» имени В. И. Ленина. V
Москва, А_47, ул. «Правды», 24.
. . j.
д ч