СБОРНИК
ПЕСЕН
СОСТАВИЛА
Н. Н. Доломанова

ЦЕНА I р. 30 коп
Сочинения: Ц. Кюи
А. Серова
А. Бородина
Народные песни
из Муз. Этногр. сборника
Р. Шумана
4>. Шуберта
И. Брамса
ИЗДАНИЕ АВТОРА
ЛЕНИНГРАД 1926
Предисловие к „Песням борьбы*.
В настоящем сборнике я хочу дать несколько образцов песень из старой лите-
ратуры - художественно ценных и, в то же время, по своему характеру, вполне
отвечающих современным заданиям.
Я здесь указываю несколько примеров такого рода материала, который можно
постоянно пополнять, продолжая идти по пути разыскивания его в произведениях
лучших мастеров музыкального искусства,
В сборнике имеются песни русских и иностранных композиторов *), а также
русские народные песни, избранные музыкально-этнографической комиссией.
Все помещенные мною здесь песни должны воздействовать на детей именно
в современном духе. В них нет лиризма, сантиментальности, изнеженности и тому
подобного настроения, которое в настоящий момент отвергается. Наоборот-все они
проникнуты духом отваги, смелости, решительности, готовности к борьбе.
Большие художники и в прежнее время вдохновлялись этими идеями тем более,
что они, по своим взглядам и развитию, всегда были впереди своей эпохи.
Помещенные здесь песни хмогут быть использованы для прослушивания детьми
на революционных праздниках и в обычное время слушания музыки4 а частью и для
исполнения детскими хорами.
# Ломышноба-
*) Интересующимся биографиями комопозиторов для пересказа детям позволю себе указать
на мою книгу ЖО музыкальном воспитании44 изд. „Мысль4*, где они помещены в кратком виде.
Ленинградская гублят Л 12202. Тираж 2000. Лит. Воен.-Топ. Школы, уя. Красного Курсанта, 17.
ОГЛАВЛЕНИЕ.
стр.
ПАМЯТИ ВОЖДЯ ... . . . ,. . . . Музыка Ц. КЮИ. 2
ПУСТЬ СМЯТЕНЬЯ И ГРОМА ПОЛНЫ НЕБЕСА „	„	„	6
птицы....................., „ ' „ »
ПЕСНЯ РОГНЕДЫ................. .	„ А.СЕРОВА, 15
ТЕМНЫЙ ЛЕС ШУМЕЛ ...	. . А. БОРОДИНА. 22
ПРО ЕРМАКА ТИМОФЕЕВИЧА. . .Народные песни из Музык.25
СТЕНЬКА РАЗИН . . .... . . Этнографии.сборника. 26
КАК У НАС БЫЛО НА ВОЛГЕ. . .„	„	„ 28
ДУХ СВОБОДЫ. ...... . Музыка Р. ШУМАНА. 29
. СМЕЛЫЙ ПЛОВЕЦ	Ф. ШУБЕРТА 31
.. КУЗНЕЦ .	.......	И. БРАМСА. 36
2
ПАМЯТИ ВОЖДЯ.
392
. 392
4
poco riten.
POCCHISSIMO MENO MOSSO.
392
5
393
„ПУСТЬ СМЯТЕНЬЯ и грома'.'
399
7
39%
8
9
птицы.
Музыка Ц.КЮ1/1.
Слова Беляавоной.
392
10
mf
Мы сво.
Мы CBO-
мы
мы
мы
-|...........2 ">
Мы сво.
а
0
ча.тои сте . но _ ю ле
тим
ча .той сте _ но _ ю ле _ сов мы ле 1 тим
бО-ДЫ и
6о_ды и
во -
во _
ж
ли хо
ТИМ
Мы ле _ тим,
'пт-1_________
ж

ли хо 2 ТИМ
Мыле
ТИМ
Мыле . тим,,
♦

бо.ды и во . ли хо _ тим
Мыле.тим. мы
393
11
ле _ тим!____


Наши (крылья зве'-нят,
воздухвЕтречныйшу.
воздух встречныйшу.
Наши крыльязве.нят,
мы ле _ тим!
мы сво
мы ле _ тим!
> бо _
Мы сво
мит
мит
мы ле _ тим!
мы ле _ тим!
Мы сво _ б о _
Т

392
12
мы ле _ тим!
мы ле
ды
До.
во_ли хо
_ тим,__
мы ле _ тим
во_ли хо
_ тим,__
мы ле . тим
-J) J) -J)
ДЫ и ВО-ЛИ хо _ тим
к ~ -„1	Т' 			—	—"— '		.Ж	 		—:—м.. 			Ж' 	ж—		Ес _ ли 	 ж			ветре - - 1 •	' Ж"'	
			ЯЯ			ЯП			ЯЯ			ж		м
	"		ж			яа		——-	"Ж  		"" • '• — ' 			—....	яя '	1 		   	•’ 'Ж	
392
13
Ulf
. бо.ды и
Мы сво _ бо.ды и
про
про
л±
должны наш
должны наш
путь!
«-
путь!
Мы сво

Мы сво _ бо.ды и
392
мы ле.тим
ЛИ ХО-ТИМ
мы ле.тим
тим
ле
3EZ
ле _ тим
мы
К
тагт
агт
ВО _ ЛИ ХО-ТИМ!
ВО 2 ЛИ ХО-ТИМ!
во _
Мы ле_тим,
ЧЫ
мы
ле 2 тим,—.

Мы ле.тим. мы ле _ тим
393
15
ПЕСНЯ РОГНЕДЫ
А.Н. СЕРОВА.
MODERАТ О. J=i2o
PIANO.
a tempo
rtten.
pesante
За _ стона-ло си_не мо_ре, Рас_хо _ дился гро.зный
вал!
Разброса.ло, росни_ да~ло
392
16
392
17
.«sa
18
392
19
’ f-H——				- Рог .80	_ /10 - ДУ д l			 SSSfiS			 ISSSSS й8	Of - O; - враг - /in, mo . pe, ЛЭД.ТОЖ
/ Vp '~{j4 H p У p 7 p 7 p 7	
		V....- r			—	ЛГ-			2	
	J.	 Sow.		-JL—	 5^В71|-.ВДя	
	7 p 7 p 7 j ft,	 V Же	" '.П ' 4/ '	41— p 7 p 7 p 7 p 7
1 j	t	 <	" ' >		Lj y ! 7 1 7 j
39»
392
гее
IS
„ТЕМНЫЙ ЛЕС ШУМЕЛ"
Слова и музыка А. БОРОДИНА.
392
23
piu animate e erese.
сильна.я	как та волюшка разгу_
г J Jw-J	f !i~§~rv~p!*4£
лялася как та	силушка расхо _ ди.лася на рас.
*г г II а i'J i,м* ~r ii а' f'
пра _ ву шла во . люшка го.ро _ да брала
392
24
во_ля вольна.я сила сильная.
392
25
ПРО ЕРМАКА ТИМОФЕЕВИЧА.
Медленно. J=56.
Запев.
lull.
иг.
.Я-ffX rf... и ..-Л	1....	»-			г		
\Ч7	*1-	1						
-	"	'	'	1	И	г '	1. Аи,	 да на слав , нои бы - ло, । ,2. Ай,	 со _ би _ ра _ ли . ся там,				
	:							
	i* Lk л	г-	—			
□га	* А			
			z4					
	3.	Ай,	со -	би	_	ра	_	лись	о	_	ни, 4.	Ах,	 ну,	но	_	му	то	из	нас, 5.	Ах,	 ну,	ста	_	рик	то	Ер	.	мак. 6.	„Ай,	 ну,	про	_	хо	.	дит	у	нас, 7.	Ай,	 на .	сту	_	па	_	ет	у	нас, 8.	Ах,	 ну,	пой	_	дем .те	ка мы, 9.	Ай,			 на	Ку	.	ме то	ре	_ не 10.	Ай,	 ну,	по	.	е	_	дем	_	те	мы, • 11.	Ах,	 как	и	бу	-	дем	-	те	мы,			
ВсеГ'^
			ч	д е	
		ff	~ fr	ssl		
еГ i	|/	Г	г FJnciT и ui	пя	ия		л я ця DP 4V
JL	v G> I <*• U| Dl ,	Cl	И Cl	ре		|Ц CL	ПСА	N М — » J —
2	брат.цы, лю _ ди	во		ЛЮ -ДИ вольны .
Л , Lu	'x*w	"К	'"К		pi	 К "			к	к		1	1
	1L.J),	—А	IL-J}-—			Jy—.••7.гфу_- '4y:	1
V<П - И д ~			=	«			1	л	
3	брат.цы, во _ е	” 		 ДИ		во e _ ди. ный
4	брат.цы, а . та	ма		a _ та . ма.ном
5	брат.цы, не глу .	. пой,		не глупой на .
6	брат.цы, ле _ то	те		ле .то тепло _
7	зи _ му . шка хо _	ЛО	:		ну, хо -ло.дна .
8	брат.цы, на Ку _	му,:		на Ку.му ре .
9	рос.тут ле.са	те		ле.са темны _
10	брат.цы, на о  .	ХО		на о _ хо.ту .
11	брат.цы, битьку .	НИЦ,		бить куниц,ли .
Партия верхнягр подголоска исполняется вдвое-втрое меньшим ко-
личеством голосов,чем остальныя партии. Для 10 человек доста-
точно одного-двух сильных и звучных подголосников.
392
26

шне,_______ Ай да на слав.ной бы _ ло,
е, Ай все Дон _ ские, Гре бен.ски.е,
| J—jr-Jl-O ft Jn —
круг,			 Ай	во	КРУ -		ГУ	то	ото . ят,
быть?			 Ай	ста-си			ку	Ер -	ма .ку,
зак!			 Ай	вот	он		речь	го .	во .рит,
6}			 Ай	на	сту	—	па _	ет	у нас
Я,		__ Ай	«У.	и		где	же	мы, братцы
ку			 Ай	на	Ку		ме	то	ре . не
е			 Ай	вот	и		там	то	мы,братцы
шку,			 Ай	да	на		Кум	-	ски.я,
СИЦ,		_ Ах	мы	ку	-	ниц	то,	ли.сиц,
ЬИЦ}_________ Мл ПЛ Ы п/ - ПИЦ IV} Лг1.иг1Ц^
брат.цы, на На _ мьгт. 1 на На . мы _ шин - не.
на _ за _ ни Я . и все Я _ и . цни е.
О - НИ	ДУ- му	ду...—	ду.му ду . ма - -	ЮТ. ’
СЫ - ну	Ти-мо \	фе		Ти.мо.фе _ ви .	чу!
рОВ-НО	во тру -	бу,—	во тру.бу тру .	бит.
зи - муш	- на хо .	ЛО...		ну, хо.лод . на _	я.
ЗИ - му	ЗИ - МО	вать,_	зи.мо.вать бу _	дем!
там и	зем-ли	во..	.	земли воль.ны .	я!
зи „ му	ЗИ - МО	вать,_	зи.мо.вать бу _	дем!
бракцьц	на вер -	ши...		на вер.ши _ ну .	шки.
е - ще	чер.ных	со...		черных со . бо _	лей.
Медленно.
Запевало.
^=—-.у рйт~Г "I..........
$— ------=:J	*
'	  д| 	.. Mr ...„1,^.,,
На за -  ре то
По про . званью
СТЕНЬКА РАЗИН
Все живее.
бы _ ло брат.цы. На зо
реч . на бы . ла А _
. 39?
,	27
lJ O' t 1 j....................i f
ди _ mom бы _ ло крас-ном сол... Ax, крас.ном
реч _ не	ло.доч.ка плы . ла.	Ах, плы.ла
сол	.	ныш _ не.	2. На всхо_ ди.мом то бы.ло	красном
ло	_	доч _ на.	6.Нос, кор . ма бы. ли в лодке	под.зо.
I* „•	Г	г JV|; Л I J J
§ У Л J | г г ' р-РНИ
сол...	ах,	красном	сол _ . . ныш.ке, Ах да	вы. со .
ло...	ах,	под.зо .	ло . че . . ны. А - ах, да	чер.ным
шло,
ло...
ко _ шень.ко сол _ныш.ко взо
бар . ха _ том лод.ка об . ко
, вы . со .
, об . ко .
V	]	-г													
КО				шень .	ко.	3.	Вы		со	
ло			—	че	на.	4.	Ши	-	ро	-
7. На . сре
_д« г-1, к	к——к—к	, Все_--				
ко .шень.ко	сол.ныш -КО	ВЗО	« шло.	А	«	«	-
ко .шень.ко	реч. на раз	«ли	« лась.	А	-	-	. -
ди _ не то	зо . ло . та	каз	« на.	А	-	-В	-
а - ах! Ах да на каз . не _ то си. дит красна
лась,	Ах да ши . ро	. ко	. _	-	шень _	ко.
ня... Ах да по . ров . ня -	- .	- лась.
де...	Ах да крас.на де .	_	ви .	ца.
Г. 392
28
КАК У НАС БЫЛО НА ВОЛГЕ.
Медленно. J=ee.
Г 7/ тт		Запев.	t .	Г=^®	
1 и. JJ,	1.		d-y l . Как " 7*^- нас бы _ л	о на	р.			<...«..'.'у-Ж	.„..I Вол .	ге:_
	2.	Не бе _ лым то за _ бе		- ле	_	лось.
III.	E/fc j		 —•	Ж	1		" W 		;		
		За _ чер _ не _ ло . ся на		Вол	_	ге
	4.	За _ крас.ме _ ли _ ся на		Вол _	ге
	5.	Стень.ка Ра _ зин ело _ во		мол _	вил:
3 Стень.-ки			&	L- Ра _ зи _		Я— на	j	 со _	брань		•J- е,
4 Стень.ни	воль.на -	го	отру _	жоч		ни.
5 Вы, ре	_ бя _ та,	не	ро	бей		те,
		гр.
-JF	-Н	□ Г	А	~WaW т--	т~	ДВ Г"			
№ • w	Я 1“	-I )	J	I	N	la w	Л	_	я	
TffiZ >	. Ж Я ЯV2		П	2	□—ж—		Я Я J 'Я'	— - ч	
v II	п	-1 р 9№ к । агw—а		—®—।	р	।		
У h г г 1	Не	чер . ным	то	за _ чер _ не	_	лось,	 2	Не	крас.ным	то	за крас.не	-	лось,			
Ж 1-	_			Л	 '	 			
-Ж ь	—		 	Г~	—(	:—-		
...tm к	 гч	\			 - г 	  	ш	।		
			-	. .	П	Г	Г .			   --я	9--я-	
-9^	»	\	 3	За _	бе _ ле _	ли	.	ся на	В~ол	”	.	ге 4	Что	не гром	на	Вол_ге	гря	_	нул, 5	Вы	гре _ би _	те,	не ро	_	бей	_	те.		
		=^=		L		р-Ж.	«М		—ж— 1	|
	Г-Г-	— г		J	!-^			J*- /ж.zgz'j».	—~	1— ] Г .
	1 Не ое	Г . лым	то	за _ бе			1 лось.
	) 2 За _ чер	- не « к-	ло - с; ---у—-Ч	я на	Вол	ге,
	) 7-- у=р 	9"	~Г~			a		.tf		—	L. ,^:Л
	? Стень.ки	воль,	_ны	па _ pw		соч	- ни.
	4 Стень.ка	Ра .	зин ело « во		мол	вил.
	5 Сво . ей	си _	лы не жа		лей	те!
392
ДУХ СВОБОДЫ.
Ор.25 N92.
Перевод Н. ДОЛОМАНОВОЙ.
29
Музыка Р. ШУМАНА.
лея.
мчаться
С ва.ми до _ маскучно оста _ .

$
A—-ft-gb|ft|ft Л----1
блещут надомнойвы _ co-ко Звездынамосве_ща_ютлу_ти на
392
30
3S2
СМЕЛЫЙ ПЛОВЕЦ.
Ор.21.$?3.
Перевод Н. ДОЛОМАНОВОЙ.	ШУБЕРТ.
32
33
спо . рит со мно _ ю вол_на, я бу . ри хо _
393
34
-
У _ MS _ лыи и
яг
но чет вол.на
вся грудь мо . я све _ же_сти
рабль, я у - ме _ лый пловец

. оме _ лый пло.вец.
чест_ный бо_

Не _ сдам . ся я бу _ ре, кан
г
не сдам-оя.я сме_ лый пловец
Пустьвзло
езсиль _ нои нло
398
35

392
36
КУЗНЕЦ.
Перевод ДОЛОМАНОВОЙ. derSehwed.
J. BBAHMS. Op. 19.
CANTO.

~ИТ ,S]...^^_ , ., --..4--р/.—--—-J-:—Г^А~-«-- ... ' .™г-
У’Ку _ энец мо _ ло _ тком
Me _ ха _ ми пы _ хтя
"Д~7Г~-®-----' —
ну _ ёт грозно
СИ  ДИТ он мой
л w ме  ха  ми пы  хтя ии - дит ин мии
PIANO.


ж
ж
г
г>
ж
W
-о
д
д
ж
е
3?
3±==<
ГРОМ-КО сту _ ЧИТ 8В0Н-К0, 8ВОН-НО. И грО-ХОТ не _
ми _ лый ну _ знец у г□ _ рни-ла, о _ гонь ра _ эду_
^3—^
л:
»
&
0
0
!2
</
<

се - тся.
ва - ет,
и
а
звон ра „ зда „ ет - ся да - лё -
и - сиры взле ~ та . ют во мра„

Ж
£
кру _ ГОМ.
бле . стя.
-££