ISSN 0130-2698 ifj

, , .
l -,
\
.
.
 . \
- " , "
.
'" -


. .' .
 ..".
I
-


,
, ,J

...

 \' ,
-.


. \ ' .
, ,.
..
.

.
I

 ..
...
'- '

l
 ' .
,
.
...
.. . "" ...
.
...




Вырастить хороший хлеб трудно. А
убрать ero быстро, без потерьдело,
требующее полной отдачи сил, высокой
ответственности. Свой долr я вижу в
том, чтобы это чувство ответственности
ВOCf1итать в моих учениках. иначе какой
же я наставник молодежи.
В отряде, который я возrлавляю, в
свое время работал комбайнером Сер-
rей Заруднев. Потомственный земледе-
лец, познавший тяrоты и радости наше-
ro труда с детства, он знал цену хле()а.
Хорошо было с ним работатЬ.
Но жизнь не стоит на месте. Нужно
думать о будущем, о пополнвнии хлебо-
ро6ской rвардии новыми мастерами. Те-
перь Серrей учит молодежь. Зееньевые
Иван Вечкуткин и Петр rашников также
были коrда-то в моем отряде. Начинали
помощниками комбайнеров. Сейчас и
они помоrают молодежи.
Я считаю, что каждая уборочная стра-
да  строrий экзамен не только на ма-
стерство. Страда  зкзамен и на про-
верку нраастаенных качеств. Ведь
хлвбчтото большее, чем просто пи
ща для человека. ХлебомсолbIO BCTpe
чают rостей и добрых друзей. Нас самих
не раз чествовали за труд и Bcerдa
преподносили хлеб-<:оль. может быть
о
МАСТЕРА
СВОЕТО ДЕЛА
ЗЕIL\3 В н!
,.
. -."  .
,
. ..
,
.... ....
.-
.
.-
.
....
.
.. ...
.1
..1
.
"\.:-
.' ..4
.
6'-
.'
.
,
....
.
"
...
.
...
"
.


........." ,
f
..
...
i
tjД(JRO
'1
..,. ...
.... ...
......'"
'- ""
,
..
; '.
. '-
..
.
.
t.,
-
....
..
.
...
  ...
..............
 --....
...A1 
....., 
.......;.  ..
 

"' .. '..
,'-
--.
..
.
,

..
'..,
.

H:i первой звуконой с траннце' 
репортаж
из CTf'llH.IFO Оренбуржьн,
'Ш'l'ОрhlЙ npJfC.rra.'l нам А. TO.lh 1JfH.
«_1(очеТ<R расс"азаТЬ.ПJflllt'1' OH.
о возрождеНJfИ древнеj, Tpn'(JfЦ"Jf
работать в n()JI{' всей Сf'"ьей.
В наши дни "PC<"n'RHCKJff' сеньи
веодут по nO.'lR.H ('те"ные' "О'lfбаj,ны.
СтаРЫКJiПЫ. Р(l.lJf,НЦf'ВЫ, Ш.'lblКОВbl.
11()"PJ 'IHHbl .'l.""llПJlf' сенейные
"'<Jшажк Сара"таШСКОFО района".
8 !" .. ...
\ ..
\ .1 (.
 J
., .
" ...  't. ":1 '
., ,
\).\ "
, "
\ ... \\.,
\ I
..' .. . \
\., ,
.\   .
".:-

.. .\
.... ...::,
4 ..fil \
.......
1... .
,
.."

'1
.,
...
......
..
J'
" ) '''
..
I
"
L
\
.
-"

...
'.
. . '.....
из Toro сзмоrо зерна. которое мы своими
руками вырастили.
И если у комбайнера замечена утечка
зерна, а в соломе остаются нео6моло
ченные колосья, то доверять ему ком-
байн не стоит: он не хозяин на ниве. Как
наставник я прививаю зти нравствен-
ные качества нашей молодежи. С ними
я делю не только радость побед. С ними
я делю всю тяжесть труда, зарплату,
хле() насущный.
В старину у крестьян был такой о()ы-
чай: по тому. как люди относятся к
труду на земле. как ценят хлеб, каждую
ero крошку. подбирали себе друзей.
Этот 06ы'ай не следует за()ывать и в
наши дни.
Всю уборочную наши механизаторы не
допускали noтерь и TOro же требовали
от водителей. Мои молодые помощники.
OOW
-......;..............


..
,

..".'
 '
......
.-
..
 ',-",
'.. .
..
 ,
." \;:
"...."
.
...
:'! .'
..
... "
t'- :... "
.
. -.
... а'
" -ojj
....,
-..." --...
... '--
..
.... '-,
"'" ...
..
"
.' . .
, -
.
,
...."
......... .:... .....
 . ..8'-.- .
''' -,.: '-' '...
 .," . f''''
· ;. .:t .....
\' ,
...
._
. .
..
...... t .....
'.
которые составляли половину убороч-
ho-транспортноrо. комплекса, наrлядно
убедились, что нет почетнее профессии
хлебороба. все они старалмсь работать
с полной отдачей сил. В них, этих
молодых ре()ятах, я себя узнаю.
В. КОСОБУЦКИЙ,
rерой Социалистическоrо Труда
Кояхоз аКраСliblИ КОЛОС"
Орен6VРfСКОЙ области
Н. фото: рЯДОМ с В. Косо6УЦКИII
ero ДОЧЬ Вера;
молодежиое у60РОЧНО-ТР.НСnOРТН08
311ено знaTнoro коМ6амиер8
Н. Родимце8а м3 СО8ХОза "Ду6оеский-;
семья lIеханИ38ТОРО. Литовских
И3 колхоза имени Ч.П8888
Василий МlIТ1IИ8ич с СblНО8ЬЯМИ
АлександРОМ и МИХ8ИЛОМ.
"
'\
, ..
. ..;,.
.......
..
.;:.
.....
,
 
 ,
k\ ... ". \'
"L .'
... .. "
.. '...
....

...
.......
......
 .'-.)".
.. ...
..
.
а
'\
...
.. . '-..
,.
 '\
..
,.
,.
 \....
'-.. .

":"
9
....
\\,.
.,
' "'

....
....
...
... ...
"
...... .
,
од,
,
'
. ... ,.
 ... .. ..
, . ........
' )' "
.l
 ..
"
1
"\
....
 '..... ,
........  I.t,,' ",'
J 
)....
.:.,
.....
'-
..
,
 ..:....,
....

,..."

я не Mory представить жизнь в СССР .
без активноrо участия женщин в nолити, .
ке, экономикв, науке. Как привычно.
видеть здесь жвнщину-деnутата, инже .
нера. ученоrо. С кем бы я ни встреча. .
лась, 'де бы я ни была: на за вода)(. в.
кол)(оза)(, в институтах, даже в детски)( .
C8Дa)(,Mнe везде rоварили: ..Расска.
жите, пожалуйста, всем, что мы )(отим . .
мира". Да разве можно забыть жертвы.
которые понесли женщины, все COBeT .
ские люди в 'оды войны с rитперовской .
rерманией?! я думаю. мы нв мorли бы .
существовать, если бы советский народ .
не сокрушил фашизм. .
OДHЫ в Москве я nопросила води .
теля таксиэто была женщинаот.
везти меня в Советский комитет защиты .
мира. Жвнщина ответила: ..я знаю 8Д .
ресэто В том же здании, 'де и Фонд
мира.И д06авила:МноrН8 водители.
такси работают один день в месяц в .
Фонд мира. А я оставила в ero пользу.
свое завещание.... Я знаю. таки)( nриме .
ров множество. .
у женщины-матери нет большеrо сча .
стья. чем держать на руках cвoвro pe .
бенка. Мы )(отим, чтобы все наши дети.
росли здоровыми и образованными и.
имели лучшее из тorо, что мы можем .
ДаТЬ. Но ни одна из наши)( целей не
будет достиrнута. если не будет co)(pa .
нен мир. Мы должны удвоить усилия. .
чтобы предотвратить yrрозу войны. Не. .
60 над нашей планетой должно быть.
чистым' .
Фрида БРАУН. .
президент Международной.
демократической федерации
женщин, лауреат международной ·
Ленинской премии ..За укрепление.
мира между народами" .
.
.
'/. tU.C '"' ,' J' 1 !t,S"""''':
J  -1'..:1  Lr.i/ X.
y  O- :
.IJ..
t :
.
.
..Всем читателям ..Круrозора" желаю жить.
в мире Н8 земле". .
ФрИД/I Бр/lVН
2
РМССlfаз tep.-reрОJlНII
М. К. KOl1ЪVloIJO.
слуШdтe
на Bropoll 3JJyJr080R
cтpalfJfЦe.

,
f
'\.
о
'-1'IIJ
"'
..

. . . 
.  ..
1t. . '
"" , а
\ .
, "
...
,
"
'"'"
I .

Про Марrариту Константиновну Копылову ев коллеrа rил
мара Оттовна Пуриня сказала: ..Она боrатый человек... Я
понял смысл зтих слов. коrда увидел Марrариту Константи
новну дома. За большим овальным столом, накрытым для
чая, сидела ев семья. За окном было серо и холодно.
моросил дождь, а ее дочери и сыноаья, перебивая Apyr друrа
и смеясь, вспоминали первые шаrи cвoero детства. Смущен
ная. растерянная. она тоже смеялась, чуть кивала rоловой, и
мне показалось, что я слышал, как билось ее сердце. От
ощущения материнскоrо счастья. Потому что самое большое
6oraTCТBo на свете  это дети.
Ей бывало трудно. Приходилось подсчитывать, сколько
можно кvпить школьникам тетрадок. какой костюм или
IIOI, \011 ТIJБtJ .' ,
JI\)I.\I I
 ":......
ВЫСОКОЕ IfМЯ 
ВЫСОК11.Я ЧЕСТl. .",
...
.. '.
I
 ...УстаНО8ИТЬ,
 что матери, РОДИ8wем
и 8ОСПИТ&8wем
десять детем,
. ПРИС8&И8&ется
почетное З8ание
..Мать-rероиня» ..
 с вручением ордена
r ..Мать-rероиня"
I1 и rpaMoTbI
Презмдиум&
Bepxo8Horo
СО8ет& СССР. .....
Нз УК8за п"'ЗJfДМУМ8
SepxoaHoro COfМT8 СССР
ОТ 8 "'юля
1944 roдa,
I
платье выбрать. Тем не менее почти все учились еще и
музыке.
Ей было трудно, потому что она не хотела бросать науку,
которой увлеклась на студенческой скамье. Ради науки и
здоровья людей она испытала на себе противотуберкулез-
ную вакцину. До рассвета сидела над книrами и защитила
сначала кандидатскую диссертацию, а потом и докторскую.
К сеrодняшнему дню в ее активе около 120 ttаучных статей.
Марrарита Константиновнастарший научный сотрудник
Рижскоrо медицинскоrо института.
Ей приятно, коrда отмечают ее научные достижения. но
больше Bcero она радуется, коrда слышит добрые слова о
своих детях. Их у нее десять. В школе объявляют ctiop
средств в фонд помощи народам Вьетнама. Чилиони
I
первыми приносят деньrи, которые мама выдавала им на
кино. Колхоз просит старшеклассников в воскресенье по-
мочь убрать урожайпервыми откликаются на "росЬ6у
Копыловы. Цели коллективные, обществвнные были и
остаются для них превыше Bcero. Ребята взрослеют, начи
на ют самостоятельную жизнь, а духовные связи, установив
шиеся с матерью с детства, не порываются.
 Мать мноrим жертвует, поступается СООственными бла.
rами ради детей, и это естественно. Потому что в каждом
она хочет видеть rражданина, rоворит Марrарита Констаи.
тиновна Копылова.К сожалению, кое.rде еще на женщину
смотрят с упреком, коrда она собрал ась родить ребенка или
отпрашивается с работы ДОfoJ'ой. чтобы ухаживать за боль
,
.i
...
,.
. ... 
, . . ,-.
,
 '. ; ..11
.....& ..
i . .
, . ;.
. ..
. . :.
.\ ' . .- .. i.
,
. \, . .
.. .
.. ...
.'\
. .
"
'. \- ... ..
...
....
.
ным малышом. Все это ранит самолю6ие женщины, подавля
ет чувство материнства, достоинство матери.
Разве она не права? Вспомним rорьковские слова: ..Все
прекрасное в человвкеот лучей солнца и от молока
Матери, вот что насыщает нас лю60ВЬЮ к жизни... Без
солнца не цветут цветы, без лю6ви нет счастья, без
женщины нет любви, 6ез Материнет ни поэта, ни rероя!..
Борис СИРОТИН
С мамой 8cвrдa весело. ВoKpyr М8рr8рИТЫ КонС'ТвнтиИ08НЫ ее
сем.... (еле88 направо): РИТ8, Веля, в.роника, Олеr (муж Верони,
ки), С8ша, Надя, Костя. На фотorрафми нет Н8Т8WИ (ОН8 8 зто
8ремя нянчила двух своих с",ноеей), Виктора (служит 8 Совет.
ской Армии), Димы (уехвл в КОМIIНДИРОВКУ), Володи (работал в
8ечернюю смену).
Фото Ю. ЖитлуХИН8
з

Всn(Щиная' как-то о своей Oдeттe
одиллии в ."Л' . ., .ном О .,. », rали-
на CepreeBHa Уланова сказала: «AKTep
тоже.сочинктель для ...... Это очень
сложНо, и 06 этом трудно рассказывать.
Korдa мы начинаем раз6нрать конкретно,
как создавался тот ИЛИ иной образ, обь,.,..
но ни'lflf"О не пол .. тся, все улетает...
Но, безусловно, трактовка этих ролей меня-
лвсь у I18НЯ со временем, crановилась более
rлубокой", Отсюда и nocтулат, кото",.,й она
считает rлавным в искусстве: "Только постиrая
науку ЖИ3НИ,rоворнт Уланова,ХУДОЖНИК бу-
дет мыслить творчески, смело и свободно».
Этому она учит и своих учеников.
Рассказывая о них корресnoнденту «Круrозора»
Марии Журавлевой, rалина CepreeBнa упоминала
пonутно и некоторые эпизоды со6ственной 6tюrра-
фии.
"Я хорошо nOМНЮ,rоворит она,хотя это Ьы- .
ло очень давно, как noлиция произвела 06ыск у.
нас на квартире летом семнадцатою 'ода. Хоро-
,ша помню и. начало революции. со6ытяя тех дней,
noтрясших мир,. оста.вили свй след И в моей па-
мяти, тем более что. я росла и жила в Ленин-
. . , :, 'де каждый камень, можно сказаtь, свя-
зан со страницами нашей истории....
Уланова родилась в С8М&е артистов Мар"ин-
CKoro театра. rлядя на постоянные трени-
ровки и занятия матери, она усвоила
с детства, что искусство ,; . рины 
это прежде Bcero труд, ежедневный
и noстоянный.
, , вый спектакль, в котором она со-
лировала в Ленинr. . , ском ак. ,: ".,е-
ском театре оперы и балета имени Ки. ,
ва, был "Лебединое о ". ». . . : ый
сneктакль. которым она начала св. .
работу в Москве, в Большом теат,
тоже балет «Лебединое о :,.» Ленинr.. .е,
как и потом в Москве, Улан.:: 'вала все ведущие
балетные партии.
В военные 'оды Уланова ,. ыступала перед советски-
ми воинами. Она получала мнorо пнеем ОТ 11 . ,нтовиков. Вот од-
но из них. «Мы нашлн Ва тн', ьную фотоrрафию,
писал боец. Фотоrрафия .. ла пр06ита пулями, но солдаты
взяли . с сабо в рвсnoряженке чвсти. Коrда на передо-
вой наступало а . ье, каждый очередной Д ':. льный CClи-
тал сво ом. тавить .,. д Вашим noртретом букет
цветов».
nOCле ок' : ни войны, после Bcero :,. житоrо rllЛИне Сер-
,еевне 38ХО ' ось. по ее словам, внести Н. : .. В старые
роли, наделить своих rероинь такими каТ8ами, как CIIIe-
лость. crойкость И решительность.
С начала 1944 ,ода Уланова на: . да СВАзапа свою судь-
бу с Большим театром...
4
O"I.IKIIOBIII i а )
....11 j а
ЛАУРЕА
ТЕР
И
1CKYC{'rB
ой IlPЕfИИ
«11
, .
'ловив)' мое. ЖJl'JНIf
HIfMIf, (" Молодежью..... 
иаlыtaет дважды repoii
Ol(lfuлаCТJr'С'('КОro Тр,'да, .
нарОЛПRЯ артистка СССР,
лауреат Лf!'ВJOlскоii IIp('JfIfIf
r а CcpBвa
У лаооrta.
СлУШlliiтe llllТJЮ
:JBYКOB,J'lO стра '.
'1

1 rалина Cepr88.Н8 Уланова в 6апете Ле6еДМНОI! оэеро
. П, ЧвИКО8скоrо. на занятиях
с ЛIOДММIIОМ Семеняко и . демь 106,."еА.
Фото Л.Шерстеннико.а и r.COllo.be.a
"
-
,.  . \
. ., . .
 W .. "\, , .
\ ..,
LJ , "
"''"' '\. ' '- 
.
. "
'\' ,
.
I( '\ \'f t .
'-
\ . ,
.. 
.  t
' :t ,
'\ \ ...
L,. "" It . . :. ,
1 . '"
.. '" , ,.V .1".": ' .
"'.1 '. ,.... ..
,. '\ .
11  t"I. .. , .. "
\. \ , 1.  , ... ... ....
. J\,. .
\  ...,  . с
'. ...  ...
. ..
В се, что бы я ни сказала об Улано"
сл"шком мало. Уланова для меня Bcerдa' .. ла
бмиtteй с детск"х пет, с первых момх ш. ов в
школе. Я не ЗН8ла Умда, что Алек : 'л уже
назвал ее ..обыкновенной 6orиней...'
Кмда я впервые встретмлась с r. но.. Сеpl"еевной как
с neдaroroм, у меня подкосил . ми я rOToBa была
бежать на край света. Страш . б. оп. .дстав..ть себе,
что вот сейчас в' . у в .. будет сидеть rал..на
CepreeBHa У naНОВ8. И, естественно, К8ЗалоСЬ, что все,
что н.. начну .. . ть, все будет : ено плохо. И вообще
H....ero не мory и не у :, _ наст. ,: нем Я пришла
на первую .. 10
Не nOMHlO, что . л"на CepreeBHa rовор..ла, noказыва
ла... Проwло ов . мало времен.., .. А эабыna, что
передо . й о I : :л"кая Уланова, что А н..чеrо не
MOry. Какое-то 06леrчeн..е наступ..ло. Конечно, это 38
елуrа Улан. .' .
Так шла вся моя арт..ст....еская ж..знь. Все рол.. в
Большом театре я rотовила с rал"ной Серrеевной. Роли
разные, но все эт" работы был.. ..нтересны, наеыще....
ны.
rалина Cepreeвнa 8cerдa требовательна, взыскательна,
поэтому репет"ровать с ней очень и очень ИНТ..: .
но.
И везде, вcerдaH8 спектаклях, на репетицмяхя
знаю: рядом. со м.ной rал"на Cepl"eeвнa. Самый пр"стра
CTныiI зр"тель, которым не npопуст"т н.. одной : . , xo
ватост.., нenpaвды.
.. . техн..ческой, профессмональной стороны, к ко--
т,"Й rал..на CepreeBнa тоже вcerдa бывает прид"рч",
ва, ее очень ..нт; ,. ует ролЬ, жизнь на сцене  это для
меня самое ценное в "скусстве, в балете, что больше
вcero меня волнует.
То, чему науч..ла rал..на CepreeBHB, бесценно. Так же
бесценно, что А в' rал..не CepreeBHe наwna не только
. . ; rora, который научил м.ня танцеватЬ, выуч"л со
мной энное кол"чество партиil, но и то, что в rал"не
CepreeBнe наwла человека необыкновенной душ... Она
науч..ла меня очень MHoroMY в ж..зн.., в отнош.н.... К
людям, К ..екусству, к пр..роде. С чисто человеческой
точки зрен"я это даже более ценно.
Екатер..на МАКСИМОВА.
народная арт"стка СССР
5

J' I''НЬЮ
OI)Llr[HIIOI'O
..
.
v'
.
.
Наталия Нестерова принадлежит
к тому поколению молодых худож-
ников, которые начали работать в
конце 60-х rодов. Она моя бывшая
ученица по Институту имени Сури-
кова, и я с интересом слежу эа ее
судьоой.
Н. Нестерова  художник, облада-
ющий собственным «rолосом", со
своим «обжитым.., ..прочувствован-
ным.. KpyroM тем и сюжетов. Это в
основном быт южных районов,
жиэнь rородов Крыма. Кавказа.
Сильная сторона творчества He
стеровой  острота, убедитель
ность. Особенно интересными мне
кажутся ее картины снебольшими
фиrурами в пейэаже: пустынный
береr с плЯжными зонтиками. бе-
лый пароход с разноцветными
флажками. карусели на набереж-
ных, уэкие улицы rорода. rде тес-
нятся невысокие белые и роэо-
вые дома. Чисто ЖИВОПИСными
средствами создает Нестерова
..портрет.. местности, удивительно
rлу60КИЙ и точный.
Отдавая должное ее таланту жи-
вописца, Нестерову упрекают порой
6
эа приверженность t( творчеству
примитивистов. я же считаю, что
для Нестеровой так называемое
примитивное искусство«точка
опоры.., живая традиция. Ее обра-
щение к примитиву орrанично, оно
nOMoraeT найти свои собственные
средства, по-своему раскрыть сущ-
ность предмета и явления. Худож-
никапримитивиста не интересует,
что было «До» и "после.. Hero:
раоотая, он исходит из убеждения.
что делает вещь точно и правдиво.
Нестерова, живописец rлу60КО про
фессиональный, искушенный в TOH
костях живописи, 6ерет от примити
ва именно эту непредвэятость, He
посредственность ощущения.
В ..Круrоэоре» репродуцируются
три работы Нестеровой. Вот еще
несколько названий ее картин.
которые MOryт дать представле-
ние 06 их сюжете: "Мясной ряд",
..Точильщик», ..Озеро. Кафе», "Ба
зар.....
.,
'""
...
.
1:
..
..
",.
 ,..
"
JC '.
.'
. I , ,.
t ..
"

,
.... ,
\о
. \ t "
'\'
, ... . '"
'1 ' " ..
J  1 "
\ ...
..
..w . \ -;
'- '\ '. 
'" ..
.
1\
...
.....
. .

'1t
.'
"

"
1
При всей достоверности в изобра .
женных сценах заключено BcerAa.
нечто особое, выходящее эа преде- .
лы чисто бытоеоrо жанра, эа rpaHb .
06ыденности.
Ироничость,поройrротесковость, . .
С которои художник трактует ту или
иную ситуацию. тот или иной харак- .
тер. обостряют содержание ее.
картин. .
В то же время все это передано в .
художественной форме и не имеет .
ничеrо общеrо с карикатурностью, .
шаржем. .
Красота цветовоrо строя, живопис .
ных отношений как бы преобража- .
ет банальный «курортный.. мо- .
тив, пере водит ero в иную плос- .
кость.
В некоторых работах последнеrо.
времени насмешливая, а порой бес- .
ПОЩ8Дная трактоека персонажей.
сменилась у Нестеровой 60льшей .
мяrкостью, сочувствием по отноше- .
нию к иэо6ражаемым людям Ду- .
.
.
.
.
.
.
.
.
'-
!
11 )
l
.
.
'\ .
'\"\ .
А .
.
 .
маю, в зтом кроются новые ВОЗмож' . .
ности ее творчества.
Д. ЖИЛИНСКИЙ. .
член-корреспондент.
Академии художеств СССР.
Н8 фото А. Л"ДО88 НВТ8Л..Я Нестерова.. .
репродукц"и с ее К8рТИН: ..Весенние вино. .
rрадниК...., "МеIlЬН..К со своим сыном.. и .
nrурэуф... .
ВЫ НАМ mfСАЛlf
Ceь лет назад Ж)'РН"1 llреЩ'1'ННJIJL'I
своим 'mтате.'1ЯI\I автора и ИСПО.1ните
:IЯ песен Юрия Антонова. Нача." он
П)'Тh к Jстрнде с КЛНССII нккор;хеОНII 11
"''ЗЫК8JIЬНОI\I V'IИ.'1JШlt. 1'ОРО1.8 Мо.'1О
Д;'IНО. К T();' вре:\fени AIITOIIOB 'же
ста., Jfзвестен среди l\Iо."JOдежи СDOItш
песнями "Ес.'1И ты ."lЮОИШЬ», «I'np
ОШК8", сеТвоя СУ:lhбн» И .'1Р'fиш.
Чем же 311НЯТ Юрий Антонов cero;l
НЯ?СПрНIIIИ1Iают нас чит8те."lи ..Кр)'
rозора...
Ю. АНТОНОВ. Сейчас я ра60таю над
записями песен с ансам6лем Tea'
ра имени Ленинскоrо комсомола
..ДРаке... Это rpynna музыкантов высо-
кой квалификации. Ведут они запись
великолепно. Знают, чеrо хотят и как
зтоrо до6иться. Одна из трех эаписаt-4-
ных нами композици длится более ше
сти минут и рассчитана для звучания а
молодежных дискотеках которые при-
ВТОРА
B(JTP 1
) 1 '
06ретают все большую и большую попу.
лярность.
Я не считаю, ЧТО композитор может
полностью выразить се6я а стиле ..дис-
ко..рамки жанра для этоrо узковаты. .
но нельзя на таком основании прене6ре.
. r8Tb этим стилем вообще. молодвжь ero
любит. Нельзя, на мой взrляд. и преуве... '
личивать в современной песне роль'
аранжировки а ущер6 мелодии. Я не
побоюсь здесь показаться несовремен-
ным. По-моему, rлавное в песнемело'
дия и микакие суперсовременные ухищ
рения в разработке, никакие техниче.  " i
ские возможности звукозаписи не помо, 'j
ryт. Начало..' всех начал яв"яетrS'
мелодия,
"а седьмой ЗВJ'ковоit ('тpnHIfI{('
вы .УСДЫШJfТ('
две песни нз новых запнееи
Ю. Антонова If ансамбля «Араке»:
«Анлстасня» (стнхн Л. Фадеева}
" ..Te(JC» (стихн .'1. ОШRНlfна}.
ФОТО А. Ши68нова
\
, .
, I
\-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
е
е
е
е
.
е
е
е
.... .
\ .о' е .
' '1.
f1" е
, ,,' , \. .
ok. .
 I.
. .
.
.
.. .
 .
\ е
е
.
.
.
\
'"
7

Кирилл
КО8дЛЬДЖИ

--..
Кирилл КОВ8ЛЬДЖИПОЭТ, прозаик, пере.
.ОДЧИК, критик. А8тор Д.ух книr прозы и
.ОСI>МИ поэтических с60РНИКО..
БАЛЛАДА
 Кек я жил? Я стронл ДОМ
не пескеl Волне смывала.
Только в детствеrоря мало,
еслн можно все снечала
и невежно, что потом...
Шел по жнзни с ApyroM рядом,
с женщиной встречелся взrлядом,
оставался с ней вдвоем:
занят был одннм 06рядом
возводил незримо дом.
 Не поэТы строят ДОМ,
а поэт рожден бездомным,
одержимым, неуемным,
жнть он прнзван под orpoMHbIM,
под вселенскнм колпеком...
 Но война повннна в том,
что всю жизнь я стронл дом.
Шла война стальным парадом
по свд8м н по orpaAaM,
дверн высв,qив прнкладом,
сапоrеми, кулаком...
Что я Mor? Я строил дом,
спорил с ХОЛОДОМ, orHeM,
cHeronв,qoM, бурей, rpв,qoM,
смертью, rолОДОМ, разледом,
одиночеством и в,qOM:
что б ни делалстроил дом,
чтобы дети жнлн в нем,
чтобы женскою улыбкой
он светился день 38 днем,..
Стены доме в жизнн зыбкой
я удерживал с трудом.
 'Хороши снаружн стены.
изнутри нехороши
и чреваты чувством плена
одомашненной души.
паР8Доксыаксиоме,
зто женщине знакомо,
той, что зе н протнв дома,
что бунтует н в тоске
молча делает проломы
8
в стенах и на потолке,
а ещевзрослеют дети
и мечтеют на рессвете
дом покннуть налеrке...
 Я любнм, И ТЫ любнма,
элые ветры дуют мнмо,
но душе нензъясннме,
все мы стронм не песке...
Я меняюсь вместе с ДОМОМ,
он просвечен окоемом,
мнровым ночным 06ьeMOM
ДОМ внснт не волоске,
он спесетсяневесомым,
рухнет, еслнна замке.
Я хожу теперь по краю,
ннчеrо теперь не знаю,
но перед любым судом
буду прав: я стронл дом.
Владимир
ШЛЕНСКИЙ
"
""","
( ')
ВладИМИР Шл.нскимпозт и п.ре.одчи"
Иэдателы:т.о ..ео.рем.ниик» roто.ит сем
ac к печ.ти третий сборник ero стихо..
.
Бывеет, пв,qеют с неба
большне жrучне звезды.
как золотые птицы,
проколотые стрелой.
Стремrлев, летят к rорнзонту.
Фосфоресцирует BOyx,
и вся rеометрия неба
просматрнвается Hв,q Землей.
Но тлеют не только в небе
искры тех звезд.
у каждой
о:: есть отраженье в слове,
 в сердце, в зречке, в стволе...
(') Если в безбрежном небе
О racHeT звезда однажды
1:: тотчас звезда друrея
<t racHeT н на Земле...
 Ищу на Земле н  в небе
11. я ускользнувшни отсвет.
t) Верю. что тнхнй космос
I ""'" 8""""'Н' oп'T
I
о:: Слышнтся мне в эфнре
:s; BApyr незнакомый посвнст,
 маннт он Человека
О новой звез,qою стать.
1:: Небо нас тянет вечно.
<t Сколько в полете крыльев
I сломено уже было.
<t Жаль нх резмах крутой...
 Но все же мы рвемся в небо'
U Тем что-то текое скрыто,
что нес смотреть зеставляет
за пв,qающей звездой.
I
I
I
.
Утро поземкою стелется.
Ветки cHeraMH укрой.
Здравствуй, знекомое деревце!
Что тебе снНТ'ся порой?
Тихие, дельн" просвкн?
Ветер, что с 8еткемн rpуб?
пTHq;'I, что смолклн по осени?
Иль с топором лесоруб?
Скоро' oKpyra оденется
в ярко-зеленый наряд.
Здравствуй, прнтнхшее деревце,
мой хлорофнлловый брат!
Обе мы солнцу обязаны
жнзнью, что брезжнт В стволе.
06tI с Землею мы связаны.
Обе стоим на Земле.
Pв,qOCTЬ с печалью разделятся,
тек же, как дожднк н cHer...
Здравствуй, ABYHoroe деревце,
мой дороrой человекl
Феликс
ЧУЕВ
,
....
I
Феликс Чуил.уре.т премии имени Ни
кол.я OCTpo.cKoro. д.тор трии-дцати по
этических сборников и одной IIниrи лрозы
.
Korдa тепле и свете не хватало.
KorAa еще не стал самнм собой,
меня незаменимо соrревала
артековская первая любовь.
Я сохраннл потертые тетрадки
с заметками мальчишеской поры,
J
I

,де между CТJIO« ЩIЖ..ущн' 1... ел..... верНУ'.С' . земле.
и сладкий а:: rPte любимая дышит.
предутренний дымок МеPtвеPtь-rорbI.  Взойди, мое солнце,
Кудрявая артековская фея, ("') под крыльями береr родной.
осмысленная детством красота  Оrромные ль,qины отсюдв
так смотрит на меня, что я сумею не больше ледышек.
исполнить все, О чем мечтал TorPta. "i и слышно в морзянке.
« летящей из клетки rрудной.
о.. как сладко ту землю хр.нить.
t> rPte любимая дышит,
Взойди, мое солнце.
качни желтороть/х rрач.т
волною смолистой,
как нас при посадке колышет.
И взрывами почек
леса молодые кричат.
как СЛ8ДКО дышать на земле,
rPte любимая дышит.
I
I
.
Вот и cHer на дворе,
rолубой. к.к роса,
на туманной заре
рано cHer уДВЛСЯ.
Он на землю слетел,
как с пл.неты друrой.
Столько рер,остных дел
у зимы rолу60Й/
Нвр,о речку ДО дн.
не обнр,еть ледком,
чтоб звенел. она
под .лмазным коньком.
Нвр,о зелень убрать
жестяную с буrров,
чтоб была блаrодать
для кинжальных ветров.
СевербеЛbfЙ медведь
6елоснежно спешит.
Вспоминать, и терпеть,
и нв,qеж,qою жить...
Так. не выж,qав канун,
враз закрыв закрома.
через осень швrнув.
наступилв зимв.
I
Станислав
ЗОЛОТЦЕ В

I
Станислав 3олотчеапозт и лер.ВОД"lик.
Автор трех книr стихов, часто ablCТYnBeт в
пе"l8ТИ с КрМТИ"l8СКИМИ статьями по совет.
ской и звру6ежноА литературе
.
Взойди, "'011 солнце!
Прими самолет нв лучи.
Соцветьями звездными
холод предутренний вышит.
И корпус машины
поет в )'Кодящей ночи,
СЕВЕРНАЯ ПЕСНЯ
Я к тебе опять приеду утром
в эолотое марево столицы,
Разбужу напевом баламутным,
р.сцелую черные ресницы.
А Hв,q тундрой. призр.чно-светлы,
стонут лебединые уrлы..,
Я к тебе опять приеду утром
в запахах прибоя и смолы.
Камень сопок зеленью звпружен,
rоризонт звкр.шен киноварью.
Ненадолrо ледян.я стужв
покнр,ает землю 3.пQЛЯРЬЯ.
Бесится ночное комарье,
шум винтов плывет в мое жилье.
Я к тебе опять приеду утром
в ж.ркое дыхание твое.
И, звстыв перед твоею дверью,
вспомню облака н8Д сизой тундрой.
Так летят серебряные перья
с лебедя в дopore мноrотрудной...
rорьк.я и нежн.я моя,
северные жryт меня моря.
Я к те6е опять приеду утром
в желтые тум.ны сентября.
nолЬ/хнут слоистые узоры
по стеклу оконному. по квмню,
Синий лед, процеЛ08ав озера,
выд.вит из них тепло по квпле.
На приколе заскрипят суда.
ночь проколет жryчая зввэда
я к тебе опять приеду утром
в самые большие холодв...
Виктор
rОФМАН
..
ВИI\:ТОР rофман пу6ЛИl\:овал стихи в жур-
налах Но.ый мир". ..Юность», ..Наш совре-
менник,'. вльманахах ..Поззия.. и ,День
П033И/ll". Выступает и спереводами поззии
браТСК/IIХ респу6ЛИI\:.
.
Хоть не О чем жалеть, порою жалко
поверхности земли, Korд. позем кв
по тротувру скользкому струится.
KorДB морозный ветер, обжиrвя,
желанным холодом обветривает
щеки.
и кажется, что оживаю я.
и снов. полон нежности и боли,
квк HeKorД8, KorДB метелью бвлой
стоял подолry у знакомой школы
и ждвл ее кокетливой пробвжки
и радости. и робости, и парв
из приоткрытых ryб;
мучительно и чудно
тянулось ОЖИДВние, и ЧВСТО
стучал ботинок мерзлый
по ботинку...
.
А может, счастие и есть:
рвсслабиться блаженно здесь
и рвзмышленью предаваться,
и внр,еть. квк искрится cHer,
и лыжницв вершит свой беr
и в суете не сомневаться!
И думвть твк: она данв.
и в этом не твоя аина.
а:: ты должен быть ее поэтом.
 А лыжницв вершит свой беr,
(1) BOKpyr нее искрится cHer,..
О Но кажется. я не об этом.
С Как не 06 зтом? А о чем?
<: Ах, как онв ведет плечом
 и квк леrки ее движенья!
о.. А может. счастие и есть:
t; расслабиться блаженно здесь.
поверив плавности скольженья?
I 9

l'
Д ушети  красивейшее место в ropax Трузии. Здесь находится пионерский. Нелли удивила. Не думалось, честно
лаrерь Тбилисскоrо Дворца пионеров и школьников. И именно здесь летом. rоворя, что ее выступление в Форт
1971 roAa зародилась идея создать вокалыю-инструментальный ансамбль, в. Уэрте станет таким ярким, праэднич
котором будут участвовать только девочки. Мысль эта первой пришла. ным. Сомнения эти порождались нeKO
neAarory Рафаэлю Аркадьевичу Казаряну который MHoro лет проработал с детьми. торыми обстоятельствами ее жизни. Пе
- ' . рвеэд из Чимкента в Минск, окончание
при Дворце пионеров. Пи<жерскии лаrерь в Душети назывался «Мзианети". что в учебы в институте. смена тренера и
переводе означает ..Страна солнца". Отсюда и название ансамбля «Мзиури.., то. друrие связанные со всем этим неуряди
есть "Солнечный... А девочек, пришедших в ансамбль, сразу же ласково crали. цы...
называть «мзиурятами", Их было двадцать. . Времена нынче изменились. И жиэнь В
Теперь мноrие девочки из тех, что составили основу ансамбля '<МЗИУРИ"1,. спорте измеряется теперь не десятиле-
подросли и ушли из Hero. Появился «Мзиури»-2. Но мы сеrодня рассказываем о тех, . тиями. как раНbWе,rодами. А в rимна-
кто создавал ансамбль, кто принес ему заслуженный успех, премию имени. стикесвои масштабы времени и ма-
Ленинскorо комсомола . стерства. И то. над чем ахали вчера,
. . сеrодня уже привычно.
Все девочки из ансамбля поют, танцуют, иrрают на нескольких инструментах. А. Помните дерзкую девчонку с колючи
Нинико Датукишвили иrрала еще и на саламуризто rрузинская свирель. По. ми rлазками и тонкими кOCto1цами? Пом,
традиции на этом инструменте иrрают только мужчины, и. коrда ансамбль «Мзиури». ните, как замирал эал. коrда она. не.
создавался, на саламури солировал единственный мальчик в ансамблеНико. обыкновенно леrко оттолкнувшись от
. r r верхней жерди брусьев и описав Ayry в
I '-\1.111) Р .. воздухе, с кошачьей ловкостью вцепля
лась в нижнюю жердь?
· Теперь эту так наэываемую петлю rим
. . настки выполняют вще замсловатее: в
OMeHT перелета с однои Жерди на
. дРуryю они еще успевают сделать обо.
. рот ВOKpyr своей оси.
. Уход с помоста Ольrи Корбутэто
. была своеобразная точка. 3авершилась
. целая эпоха в rимнастике.
. Apyroe поколение спортсмвнок начало
. С красной строки. Елена Мухина, Мария
. Филатова, Наталья Шanошникова... Все
. они уже из новой "волны». Ким среди
. них была этаким мостиком. соединя
Jf .ч. ХпрБВ.7Л.lзе. ющим береrа.
· Натиск вчерашних дебютанток окаэал
ФОТО Е. YcneHCKoro. ся таким стремительным. что Нелли
Надирашвили. Нинико же сумела докаэать всем, что И девочки MorYT иrрать не хуже. KaKTO даже затерялась. ушла в тень. НО
мальчиков, и TorAa... Нико пришлось уйти ..,З ансамбля. Правда. жалко было с ним. все же отблески эолотых медалей. за-
расставаться, но ведь решили, что в ансамбле будут только девочки. и одолели все. воеванных ею в Монреале. пали и на
инструменты, даже трубу осилили. А сделала зто десятилетняя Ия Ахобадзе. Она. Страсбурr. И эдесь на чемпионате мира
пораэила всех. Все лето эаНИl.fалась так упорно и MHoro что добилась успеха. . она снова добил ась трех высших Harpaд.
, . но опятьтаки лишь в отдельных видах
Осенью, придя в ансамбль, вытащила из футляра трубу и лихо сыrрала утреннюю. rимнастическоrо мноrоборья... rлавная
зор.ьку. Ей поставили высшую оценкупять баллови приняли в «Мэиури».... победа обходила ее.
Сеичас в ансамбле на трубе иrрает ее преемница  Хатуна Сабашвили... . Человек Нелли целеустремленный.
Веселое, радостное искусство «мзиурят» по корило мноrих слушателей. Можем. Весь ее день расписан по часам. Трени
привести очень любопытную цифру: за время их существования почтальон принес в. рОВКИ, эанятия анrлийским. чтенив книr.
Тбилисский Дворец пионеров больше миллиона писем, которые были адресованы. музыка. отдых. И снова тренировки.
ансамблю. Нынешний руководитель ансамбля rypaM Джаяни расскаэал нам. что на. Казалось бы, что еще? Остается ждать
фирме «Мелодия.. скоро выйдут первые пластинки «Мэиури..-2 и что ансамбль. победы. Но Ким не ждала, искала ев.
работает над детской оперой, которую для Hero написали компоэитор Важа.
Дурrлишвили и ПОэт rиви ЧИЧИН8Дэе по повести Важа Пшавелы "Мышеловка... .СПОР'rJ.IВН4Я
Алина СИЛИКАШВИЛИ .ДОБЛЕСТЬ
I
I
I
I
111
'.
..
\.
f
. .
.
;{
.,
 
, .

,
Нв восьмой
звJ ковой странице
вы услыШJf'Тe
"\ .,Едем к бабушке
в деревто».
«Семеновну"
И песеНIQ'
Карабаса-
Барабвсв.
Солисты
Т. Чохоне.7Jцзе
.'
'- r
, I
\)
,
, .
1
\.
I
J
10
,\lIЧТ.' I

1'1
\.
...
...
,
.
"
,!
*
Такова уж черта всякоrо настоящвrо
мастера. Ему BcerAa не хватает ещв
одной победы. И Ким мучительно иска-
ла свою новую тропинку к YCflexy. Она
понимала: теперь только сверхсложны-
ми элементами арбитров уже не уди-
вишь. Любая маломалыжи одаренная
девчушка леrко осваивает серию cynep-
трюков. Но Koro в наши времена MOryт
взволновать "механические КУКЛЫ"?
Суть rимнастики, по мнениЮ Ким, не
только в сложных элвмвнтах, но и в
особой маrии движений, в какой-то их
невесомой леrкости и встественности. И
она добивалась в упражнениях -той осо-
бой выраэительности. которую нервдко
называют артистизмом. Вместе со сво-
им тренером Николаем Милиryло, в
содружестве со старшим тренвром со-
ветской сборной Аманом Шаниязовым, в
CflOpax и сомненияХ она искала новый
свой стиль, раз эа разом перекрывала
упражнения, ПbrrЗЯСЬ отыскать и ..за-
жечь" в каждоМ яркую искорку, найти
rармонию сложности и особой вырази
тельности.
Нвлли  человек жизнерадостный.
Эта черта характера и помоrла ей npe--
одолеть все трудности на пути к успеху.
Дрyrзя на ее месте давно уж раэувери
лась бы в себе. Ведь для Toro, чтобы
выиrрать nBpBeНCТBo. Ким не хватало
порой десятых, а то и тысячных долвй
балла. И это повторялось не раз, и нв на
одном турнире. Но таков уж спорт со
всей своей катвrоричностью. Здесь
если нв победа, то поражвние.
Нелли cтpora к себе и серебряные
медали не считала победой..Но верила.
И мечтала. Она мечтает и 'сейчас. Те-
перь ужв об абсолютной победе на
Иrрах ххп Олимпиады в MOCI:<Be. Теперь
уже не хватает ей этой большой побе
ДЫ...
Валентин СКОРЯТИН
Фcrrо А. 60'1""""_
На 1]НI'I'Ъe. звуково. CТPlНDIДe
вы уc.JfыпDrre roлоса OJIJOШJdiс:коil
.,еМПlJOвюr Не,'!..", к-
_ старшro 2ревера сбор_оil c!]Jallы'.
эаcлy.l[еввоro 2ре_ера РСФСР
Амава ШВIDIRЗОВВ.
'11JIIIII4)III,11
11

,

...Высоты ВоЛОДЯ боялся с детства. И не потому, что был робок: при случае
умел и постоять за себя и не страшился оставаться один, KorAa мать уходила
В депо в ночную смену. Жили TorAa на окраине ropoAa в баракевреl.tя было
ТРУДное, послевоенное... И надо же такому случиться. что профессию
Володя себе выбрал "еысотную» электромонтажника. Посмотрел фильм
..Карьера Димы rорина"и так захотелось тоже уехать куданибудь на
стройку... 'После BOCbMoro класса поступил в ПТУ В свободное время
занимался в секции бокса. И еще очень хотелось научиться петь. Мечтал об
эстрар,е. Н9 в клубе Челябинскоrо TpaKTopHoro заеода, куда он пришел на
прослушиванИе. эстрар,ной студии не оказалось: ..не модно.. TorAa это было.
Зато имелся вокальный класс. Здесь и начал сеой путь в CKYCCTBO будущий
артист.
После окончания Уральской rосударственной консерватории он мечтал об
эффектном дебюте на сцене Свердловскоrо onepHoro театра. А начинать
пришлось с маленьких партий. Недоеолен был страшно, но потом понял: это
хорошая школа. KorAa неожиданно заболели сразу оба исполнителя пар'н'и
Досифея в опере MycoprcKoro "Хованщина.. и дирижер спросил: "Спо
ете?",Володя набрался смелости и ответил: ..Спою».
rолубоrлазый юноша в роли старца... Впрочем, rрим делает чудеса, но как
передать философскую rлубину этоrо образа? И тут оказалось, что у
молодоrо певца есть еще один счастливый дар: актерский.
Лето прошлоrо roAa свердловский театр с успехом rастролировал
в Москве. Разделял этот успех и солист театрабас Владимир Orнo.
венко.
I
Нп ес:той звуковой странице вы
.)'слышнте в исполнении
В. тновевко фраrменты нз опер
«lleтp 1" А. Петрова и «Фа,'cr»
ш. Т)'НО. В первоii аз них
8t'fi ВЫС7J-'Пвеr вместе с O;l"rnii
( О.'lовьевой, И('1I0:IНJt"te_I""НI(ей
партин l,ареllНЫ Софы,.
I
I
, 6
<)
;laTIII RI.I(OTI.I
J
...
rлавной elo удачей стал Петр 1 в опере Андрея Петрова. Это партия
необычайно трудная. Не только вокально, актерски, но и физически. Петр
почти все еремя на сцене, в активном и страстном действии. Вот по
скрипучей деревянной лестнице он поднимается на оrромный фреrат,
подходит к самому борту... Володя По-прежнему боится высоты, но этоrо
никто не замечает. И нар,о же такому случиться, что в этой, может быть,
самой rлавной своей роли он снова должен брать высоту и притом двойную:
творческую и... реальную. Нар,о не бояться, надо про6овать. И Влар,имир
пробует СВQИ силы е конкурсах, фестивалях. Везло далеко не вcerAa.
Однажды спектакль с ero участием получил премию на есероссийском
фестиеале, а вот на конкурсе еокалистов имени rлинки в Ташкенте счетная
машина бесстрастно констатировала, что до совершенства ему не хватает
тысячных долей балла.
Работа в театре идет своим череом. В репертуаре артиста сейчас партии
rремина е ..Евrении Онеrине.. Чаиковскоro. Мельника е ..Русалке.. Aapro
мыжскоrо, Мефистофеля в опере ryнo "Фвуст", rалицкоrо в .Князе Иrоре..
Бородина. "Стремитесь ли еы подражать Шаляпину?.. спросили мы певца
..КонеЧНО,ответил Влар,имир, но. разумеется, не формальным приемам. а
умению великоrо артиста искать новые краски для каждоrо образа и
находить ero неповторимость».
Сейчас Влар,имиру OrнoBeHKo 32 roAa Начинается пора ero творческой
эрелости. MHoro вершин еще предстоит взять, но MHoroe и сделано за девять
театральных сезонов. Недавно ему присвоено почетное звание ..Заслужен>
ный артист РСФСР...
{

1
"
Нина ЯХОНТОВА
1:
Фото А.Р8ТНlfКО8"

P(,, /   
"'-j,- # . I /
/(,; '. ,.: ) .'- /
'. 
 1 .....//  '
'IJ 
jfl'
&J'
,/
....
,..


()IIJX
R З.- \..
-/w".
10
я  пародист.
Я пишу пародии. Стало быть, тоже, иэвиняюсь за
выражение, писатель.
Родился в Москве. Обраэование высшее. rотовился
к ryманной профессии педаrоrа. Но вовремя вспомнил
фраэу: ..Не учите меня жить!" Дабы не услышать
зтоrо. vшел в литературу. Не мальчик, но мvж. Не
плачу налоr за 6еэдетность.
Обаятелен по вечерам.
Обо мне rоВОрЯТ. rоворят обо
мне, хотя. я пишу о друrих. Точ.
нее rоворя, "эа друrих.., Я сме-
юсь над теми, кт.о пишет серьеэно. Такая вот у меня
странная профессия. Извините.
1 А rоворят тем не менее обо мне. r080рЯТ разное.
rоворят, что я боr энает зачем на свет родился.
rоворят, что в rлубине души я добр.
rоворят. что у меня моэrи набекрень.
rоворят. что с виду обо мне и не скажешь...
rоворят, что со мной здороваться не06яэательно.
rоворят, что, мол, черт с ним... Первживем. дес-
кать...
rоворят, что мне зря квартиру дали.
rоворят. что я по ночам вундеркиндов ем.
А мои коллеrи Арканов и rорин (тоже, между прочим,
спародированные мной) дorоворились до Toro, что
пародисты будто бы произошли от обезьяны...
Что касается вознаrраждения эа труд. то что бы там
ни rоворили, а для сатирика и юмориста, выходяще-
ro на эстраду, нет ничеrо приятнее, чем смех в
эале, ислаб человек!аплодисмвнты. Да! Ап-
лодисменты, иэредка переходящие в это самое...
ВеликоДушно извините!
....
АлексаНДD ИВАНОВ
Дружеский wарж В. ШарКО80ii
'-

Р еryЛЯрl10 мы С.'1ЫШНJ\1 "
или 'lИТаем сообщения
моде.'1ьеров: в Ilac'l)"
пающе'l ro.:Qo' б'дет преоб.'1а
датъ такой-то покрой костю _
ма, П'l8ThЯ, Па.'lЬТО, А как 1
возникают веяния моды? По J
чьей воле 'IевJDOТСЯ ее Ba
прав..'1евия " толъко .'1" от
фавтазии )Q';:жожпика зав"
сят они?
С этими вопроса:ми 110111
корреСПОН,:1ент Людми.'1а
Швецова обратилась к
O:l.BOM' из "заКОНО.1ате.'lей
'\010"'1". ВП'It'С:IIIВ)' lайцt'Я)'.
,
.
. ."
В. Зайцев: Возникнув в се-
редине БОх rодов, мода на
мини-юбку к концу десятиле-
тия дошла до предела. На-
ступил момент, коrда моду
надо было выводить 1013 тупи-
..
,. ,
..
-.?'
'1..
"':
"-r
.
.
стиля. ..Тайфун" пронесся. и
все увидвли, что же раэумно-
ro оставила на!.! новая мо,
да.
Думаю, не надо страшиться
"налетов" модыони прехо-
дящи. Опасаться следует
Apyroro  HenoArOTOB-
ленности к восприя-
тию HOBOro.
Как poa.
ЮТСR ваши
новые мо-
ДРnИ?
, . If'
.
\
.. ... ":\
)  \ ( .
..
.
.
,
,.
t
.
... \
,1 .
I
.\, , "'-
'о..
" . " '....
" ....
. , ,
, ..
"" , .
.
,.
Более десяти лет 011 бы.'1 ху-
.10жникоммодельером Об
щесоюзноrо Дома ",оде.'1ей, а
теперь ПРJtr.'18шеll работать в
Дом MO"'lbl, который скоро
ОТКрывается в l\olоскиt! на
проспекте fИР8.
В. Зайцев: Я считаю, что
эадача советских художни-
ков  меньше rоворить о мо-
де, а больше о проблеме куль-
туры одежды. Некоторые сей-
час увлекаются сверхмодой
Запада. особенно ПОдРостки.
Подросток снимает ШКОЛь-
ную форму. Он пробуждается
к жизни, хочет как-то выра-
зить себя _ И появляются
14
всякие
крайно-
сти, жуткив,
экстраваrант,
ные варианты. Ни
в детском саду, ни
в школе вопрос эсте-
тическоrо воспитания
не поставлен достаточно
серЬеЭНО. Культуре одежды
надо учить так же. как мы
учим математике или муэыке.
 А как объяснить резкие
контрасты в модв?
....
\'
'1.
""
..
ка. Однако срвэу перейти к
обычной длине оказалось не.
возможно. ПОН8Добился шок е
виде неудобнOf"О макси, чтобы
вновь убедить женщину в пре.
имуществах кпассичр("коrо
о
f
r
11
, I
I
....


В.Зайце: Я люблю бродить .
по улицам, наполненным.
людским водоворотом. В не- .
ожиданном повороте rоловы . IIE( .... HII
прохожеrо, в складках плаща, . '
в ,:aKOMTO странном на пер . }
выи взrляд сочетании oттeH
ков, бывает, увидишь еле раэ . . n.
личимые контуры своих буду- ) V .
щих моделей. Рисую каждый . 
день, соэдаю сотни эскизов, . Нв ЗВ}'КОВОЙ страннце
прежде чем из orpoMHoro ко- . 'c.-ryшаRтe
личества выбрать два-три. От. в нс:полвенн- трно
этоrо нельзя уйти, как нельзя . «РОМЭВJf
уйти от caMoro себя ..Мои. В. Пономаре..'!.
самые страстные при. . И. Иошка, 1'. KBJfJ(
ключениЯ  это мои модели.. две песlJН И. Иошки:
Я ими одержим. Они эаниМают «Иера .'lюБВИJf
меня, они не дают покоя. Это . (стн"н Б. Тимофеевоii)
мой рай и мой ад, мученье и . н ..Моя красивая»
радость моей жизни..  эти . (слова иародньzеJ.
слова принадлежат выдающе' . ФОТО А. Л ИДО 88
муся французскому художни' .
ку Кристиану Диору. Раэве.
лучше скажешь? .
Сокровищницей вдохнове- .
ния. иэ которой Я MOry 6еско- .
нечно черпать новые твмы и.
решения, всеrда был для меня
народный костюм. И не только .
для меня. К русской нацио.
нальной одежде обращаются .
художники Bcero мира. Соввт- .
ских художников С полным.
правом можно назвать соавто- .
рам и всемирной моды. Вспом- .
ните русские сапожки, сара- .
фаны, друrие элвменты наше- .
ro HapoAHoro костюма. поко- .
рившие Запад. Как писала за-
рубежная пресса, русская мо- .
да 6тражает черты, СВОЙ'.
ственные CBoe народу: эмо- .
циональность, широту натуры, .
простой. открытый нрав, яс.
ность уши. Именно это при-.
дает еи очарование .
.
.
.
.
.
.
.
.
На 'lетверто.
зв,'ковoIl страlDЩе рассказ
художв"камоде 7ьера
В. 3nJtцеIJ8
о театре МОДЫ, создnвво..
в МОСКОВСКОМ
технолоrнчес:ком
IflfCТнтyтe.
ТЛТР
....
1"
Трио ..Ромэн» мory слушать бесконечно. Одну и ту же песню
каждый раз воспринимаешь по-новому. потому ЧТО этоискус-
ство. Оно открывает песней твое сердце, заставляет тебя
сопереживать, делает тебя caMoro в эти моменты талантливым.
Каждый раз поражаюсь мастерству актеров, именно актеров. а
не певцов, их умению убедить, что эта вот neсня, которую ты
слышал не раз, исполняется BnepBble. да оно в общем-то так и
есть. И если б можно было одну песню в исполнениИ трио
записать на пластинку, ну, скажем, пять раз подряд, то вы бы
убедились. ЧТО это не одна и та же песня. Слушаешь актеров,
плачешь и смеешься вместе с ними, полностью захваченный их
rолосами, rитарами. еще неведомо чем. а потом, раздумывая
нмо есем ЭТИМ, понимаешь, что музыкальная теплота и
темперамент опираются на вы
окийй профессион8ЛИЗМ, на
отличную школу, на большую культуру.
Я назвал бы трио ..Ромз" маленьким музыкальным театром.
Их песнизто прожитые и CbIrpaHHbIe картинки. В них есть свои
страсти. но в них есть и Свои мысли. Позтому они не только
волнуют, но и расширяют наш круrозор
Рудольф РУДИН,
rлавный режиссер MOCKoBcKoro театра миниатюр,
эаС'луженный артист РСФСР
..  '"'\..
.
 
.,
. .
4'J.
\
 ..'
,.\f .. . :


. 1... \
........
..
;
io
....: ,
.,,- ...
,"
»
\.
,
.
..'
..
,

l ,

. I
ЕЖЕМЕСЯЧНЫ Ipgza !fJl p 3 (192)
ОБЩЕСТВЕННО.nOЛИТИЧЕСКИ ifV март 1980 r
ЛИТЕРАТУРНО.МУЗЫКАЛЬНЫ 
ИЛЛЮСТРИРОВДННЫИ rод основания
ЗВУКОВОй ЖУРНАЛ 1964
СЛУШАЙТЕ В НОМЕРЕ:
1. Хлеб  всему rолова. Репор-
таж иэ совхоза Оренбуprской
области.
2. "Это чудо великоеД8ТИ".
Монолоr матери-rероини
М. К. Копыловой.
З. Современная rимнастика. Tpe
нер А. Шанияэов о чемпионке
мира Н.Ким. .
4. Воспитание вкуса. Художник-
модельер В. Зайцев рассказыва
ет о студенческом театре моды.
5. Мои ученики. У микрофона
..Круrоэора.. rалина Уланова.
6. Поет ВЛ8Дмммр OrHoвeHKo:
фраrменты опвр "Пвтр 1.. А. Пет-
рова и «Фауст» Ш. rYHO.
7. Песни Ю. Антонова: ..Анаста-
сия» (стихи Л. Фадеева) и ..Тебе"
(стихи Л. Ошанина). Исполняют
автор и ансамбль ..Аракс...
8. Ансамбль "Мзиури..: "Едем к
бабушке в деревню» (И. rypry-
лия), "Семеновна" (Е. Барыбин,
ю. Поrоржельский), песенка Ка-
рабаса-Барабаса (А. Рыбников,
ю. Энтин).
9. Поет Франческа СОЛЬ8ИЛЛЬ
(Франция).
10. Александр ИваНО8: литератур-
ные пародии.
11. Трио "Ромэн": "Иrра лю6ви",
..Моя красивая...
12. Ансамбль ..Чер8ОНЫ rитары"
. (Польша): песни С, KpaeВCKoro
..Табун лошадей.. (стихи к. Дзи
KOBcKoro) и "Старомодные aBTO
мобили (стихи А. Осецкой).
ф) ИЗДАТЕЛЬ:
rОСУДАРСТВЕННЫЙ
КОМИТЕТ СССР
ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ
И РАДИОВЕЩАНИЮ
1980 r.
На пврвом
странице обло)О(ки
рисуttOК художника
В.Орлоаа
..Спорт смелых...
ЗвукоеЬ18 стреницы
изrотовлвны ВсесоюзнcW
студией rрамзапи
фирмы ..Мелодия..
и rocyдapcтвeHHbI'"
Домом радиовещания
и звукозаписи.
Сдано в набор
23.01.80.
Подn. к печ.
31.01.80.
Б 04801
Формат 60>:84'/'2
rлубокая печать.
Усл. п. л. 1,24.
Уч.-иэд. л. 2,03.
Тираж 500000 ЭКЗ.
Зак. 1906.
uetia 1 р. 20 к.
Ордвна Ленина
и ордена Октябрьском
РвволК>ции тиnоrра<Рия
rезеты ..Правда..
имвни В. И. Ленина
125865, Москва, А.1З7,
rСП. ул. ..ПраВДЫ". 24.
Apsию peдIIKЦМM:
113З2б, Москва.
Пятницквя. 25.
..Круrозор..
rnВ8НЫЙ Р8Д8ктор В. С. КРЮЧКОВ
Редакцмоннея коnnеrмя:
В. В. rАСПАРЯН (Э-М. rna8Horo редактора),
И. Д. КАЗАКОВА, Т. П. КОТЕЛКОВ л. Э. КРЕНКЕЛЬ,
А. r. ЛУЦКИЙ (rnа8ны
й художник), И. Ф. МИРОНЕНКО
Технмческмй Р8Д8ктор Л. Е. П е т р о 8 а
Свои концерты в Ереване и Москве минувшей
осенью Франческа Сольвилль начинала объявлени
е...: "Мои песнитекстовые... Француэская певица
разумела, конечно, rлубину содержания. ибо песен
ная форма  I1аконичная, строrая  была для нее
характерна BcerAa.
Впервые я увидел Франческу СОльвилль 12 лет
назад. К рампе театра в лионском приrороде Виллер
банне вышла cpeAHero роста рыжеволосая женщина в
черном платье. Просто, по-до...ашнему, беэ малейшей
позы, она подошла к микрофону, ни разу потом не
сняв ero со стойки. Лишь изредка, жесто...  взмет-
нувши",ся вверх кулако... или поднятой Л8Донью
красивой рукиподчеркивала она акцент фраэы.
Порыв и ЭКОНО"'ная точность ...астерства  вот было
ее пение. Потом из интервью я узнал историю жизни
певицы.
 Мой дедушка. итальянец,рассказывала Соль-
вилль,был революционером. Дочь еrо...оя Ma
...а  это качество от Hero унаследовала, за что ее и
выслал из Италии Муссолини. А отец, напротив,
француз с юrозаП8Да. из aдBoKaTcKoro сословия, иэ
консервативных «людей мантии... KorAa мать потре-
бовала развода. мы. малыши, должны были выби
рать. Мне было пять лет, и я помню. как спросила
LIБОР .UIЧЕU'II
маму: ..Все rоворят «левые", "правые.., скажи. что
это такое... Мать Ответила: <'Левыебедняки. пра-
выебоrачи", И я сказала ей: ..Мама, ялевая. я
остаюсь с тобой... Так в первый и ПОt:ледний раз на
всю жизнь я сделала выбор.
Этот выбор определил ее жизнь в искусстве. У
Франчески Сольвилль два диплома филолоrиче
ский и вокальный. Линrвисты хотели еидеть ее в
своих рядах, а музыканты посылали ее совершен
ствоваться в Рим, Ввнецию и Зальцбурr. И она
выходила с бархатным шлейфом на сцену, rAe,
естественно. не было никакоrо микрофона, с песнями [
Шуберта и Брамса. Но наступил мо...ент, KorAa она
поняла, что темперамент бойца требует иноrо ору-
жия. Франческа нашла ero в строфах Мак Орлана и .
AparoHa. Она спела I!'IX однажды в rpoMaдHoM aHrape
"Мютюалитэ.. перед тьмой людей, и композитор
Филипп Жерар, который TorAa был там, rоворил мне,
что до сих пор не ...ожет забыть триумфа, который
рабочий Париж устроил своей новой певице.
Строить проrра......у Сольвилль начала с Фундамен
та: AparoH, Аполлинер. rюrо. хик...ет, Брехт, Элюар,
Брвль. Достраивать этот певучий дом она доверяет
немноrи.... rрош, Брюа, Жан  новые авторы песен ..с
тексто...... Что до КО"'", озиторов то и упо",янутый
Филипп Жерар, и блестящий Уорд Свинrл (основа-

I
На девятой зв''lIово. странице вы yc:
в .СНОJlнеинн Ф. СОJIЪВIIЛЛЬ фра,.-
менты песен: «rц,1РЦ» П. Обер-
сова, «ПарJDl(Ка.евва» Л. Фер-
ре, .ЕсJПf бы ты .710611-" меня»
К. Пейзав, «3a-reмаеllJfе»
ва слова Элюара (музыка
Ж.Ф. Тамя'. «Как
в ...оей стороне»
Ф. Лемарка.
....)
I
.

ТОСТИ
СССР
о
тель анса...бля "Свинrл синrерс»), и КрИСiиан Ше-
валье СЧИiают за честь не только писать для Соль-
вилль. но И акко...панироеать ей. НеУДИВИiельно
поэтому, что ее песня  песня современных барри
кад  прекрасна. Сюжеты  забастовка злектронщи-
ков, убийCiВО аrентами цру rреческоrо патриота,
протес; против апартеида на Олимпийских иrрах,
монолоr Анджелы Дэвис. Д ...ежду Ciрастными песен-
ны"'и реча...и  серия лирикою"'ористических поэ... о
любви. Иноrда Франческа, чуть-чуть шаржируя, поет
песни из репертуара Пиаф, как бы обращаясь к тому
вре...ени, коrда она пела их всерьез, подражая вели-
кой певице. Сольеилль было тоrда Bcero 12 лет.
Девочку «с rолосом» отряжали на местные деревен-
ские конкурсы, которые шли в послевоенное, полу-
rолодное вре...я. и однажды Франческа с тру-
дом доволокла до...ой первый призпол-
...ешка картошки. Она вспомнила о
картошке недавно, коrда побыва-
ла в Чили. Поездка была при-
урочена к 1 Мая 1978 roAa.
 Я везла с собой день-
rи, рассказывала Соль-
вилль. Мы выручили их
J от продажи великолепной
I 'LBIL'l\L
пластинки, для которой за-
писались все наши звезды 
rpeKO, Реджианистарший. Ле-
...арк. Максим Ле ФорестЬе. Пом-
ню. как вошла е кафедральный co
бор СантЯrо (помощью жертвам Tep
рора. как известно. ведает в Чили ви
кариат). Наш сбор пошел rолодающим
детя.... Я побывала у нихиз...ожден
ные, худые ребятишки. Пела. сдерживая
.' слезы, им нашу детскую ..На мосту в Двинь
оне... На одной из ..взрослых" встреч тихо про
rоворила ..Время вишен.. Клеманапесню о Ha
шей Коммуне, о ране. которая кровоточит до сих
пор, но наперекор всему в ней  наша надежда.
И вот выходит к ра...пе женщина в черно... платье,
объявляя: ..Песни ",оитеКCiовые». А в зале roto--
вятся слушать и разворачивают проrра......ки с напут-
ствием Сольвилль, которое написал Жан Ферра:
..Снова я вижу, СiОишь ты на метре квадратном той
крошечной сцены, rAe начинался наш путь. Слышу я
снова, как rолос знакомый, Ciрастей натянув тетиву,
Ciрелы идей посылает. И столько мишеней. Франче-
ска, еще остается! Поэтому пой...
Артем rАЛЬПЕРИН

На боЛЬШИК мвждународнык .... умах
песни, noд06нык Сопоту. особенно ясно
просneживается линия ..национально-
сти.. песни: чем ярче н' . алыtblИ
карактер ее, тем ближе. noнятнее она
слушателям. ;.. я Северина Краевско-
ro. солиста и руководителя ансамбля
..ЧервоНbl rитары-.ЭТО прежде веет
польская песня с ее задyweвной распев-
ностью, как бы овеянная широким дыха-
нием лесов и полей, неистощимый эмо-
цИональный дар nOnbCкoro народа. "На
первых порах я писал и слова пе-
сeti.рассказывает С. Кра', ИЙ В од-
ном из своих интерВbIO. но потом обра-
тился к пр... -ССМOtfалыtы... поэтам
Кшиwт." Дзиковскому. ArнewKe 8.; -
кой...
На протяжении более десяти лет ..Чер-
воны rитары- выступали в oдttOМ и том
же составе: Ежи Скпwипчик, ., 'нщ>д
Доpttовскми. Ян Пocnеwанский. ПО MНOf'y
...есяцев в rоду бывая '8 концертных
поездках, ...ы xopowo узнали дрyr
дpyra"
Беэусnoeно. участие в Сопоте-77 мож-
но было бы назваТЬ .., . - образным пи-
ко... успеха.. анса...бля, а весь 1977 rод
самы... успешным .., . ном совместной
работы. К этому времени за nлеча...и
коллектива было уже 12 лет выступле-
ний, пеpenолненные залы в ПолbW8.
СССР. США. Австрии, Канаде. rдр и
дpyrик ст., , мира 8 долrои . - . щи
пластинок, отнюдь не эалежавwихся
полках музыкалЬНЫК с' . ов. И слава
.
.. .
..
.
\ .
..
.
.
..
.........
\ .
I
oднoro из лучших вокanьно-инст.
тальнык ансам6neй Европы.
По-прежнему основны... дл - арт . :
остается 06 .; etiие ""
вая песНЯ80Т rлаВН8- ад,
старый репертуар, .
х... , завтра "е.- "вл, ,.
рять слywателя.., ;. 'ЖД8ет Крае&
скии
В после. -- .:
работат -
театраль .
теne ..
верн ..
полн
,.
-. ..Но-
Ведь
он и
раевский начал
э- о кки ... льмами
. Кля.... В oдttOМ из
· - а "Сантименты- Се-
и. . ,ал как киноактер. ие-
песни на стихи Arнewки
Д. ЛИВАНОВА
Индекс 70461 Цена 1 р. 20 к.
...
..
IIiIi 12