(7)
о ^
сг С)
о ^
г СО
?С^
со
\'^'1>^:^}

АИо51а
АИ.ДОЛНАСЬЕВЪ
Н\РОДПШЯ РУССШ
€К\ЭКИ И ЛЕГЕНДЫ
лКоС^ГЪССС'Пч
ТОД^Тэ и
М1аЧОР11.МЕО ВУ
иЫ1УЕК81ТУ ОГ Т0Я01\Т0
ивкАРчУ
МАЗТЕК 1\ЕСАТ1УЕ N0.:
,^1о\'^\
1::^ у1.
БЕРЛИМЪ 1922
ИэАотельство И.П.Ладыжникооа

Ра
ЗЛ-5
/937
142-2
ь.-х
Типографая Шпамера въ ЛейпциИ;

131
Гусли-самогуды
Въ н-Ькоторомь царств-Ь, въ н^которомъ государств'^
жилъ-былъ мужикъ, а у этого мужика былъ сынъ. Му-
жика звали Алекс^емъ, а сына Ванькою. Вотъ 1фихо-
дитъ л^Ьто, АлексЬй спахалъ землю и посЬялъ р-Ьпу.
И такая-то хорошая уродилась р'Ьпа, да большая, да
крупная, что и Господи! Радъ мужикъ, каждое утро
ходить ка поле, любуется р-Ьпкою да Бога благодарить.
Одинъ разь примети ль онъ, что кто-то воруетъ у него
р^пу, и началь караулить; караулплъ-караулиль —
н-Ьтъ никого! Посылает'ъ онь Ваньку: «Поди ты, при-
смотри за р'Ьпою». Приходить Ванька въ поле, смо-
трить — а какой-то мальчикъ р'Ьпу роетъ, наклаль два
м^^шка, да таше больпи^, что и ну! взвалиль ихь, сер-
дешной, ни, спину, насилу тащить — ноги такь и подги-
баются, пнда спина хрустить! Вотъ мальчикъ тащилъ-
тащилъ, невмоготу вишь стало, бросиль м'Ьшки на-
земь, глядь — а передь нимь стоить Ванька. «Сделай
милость, доброй челов-Ькь! пособи мн-Ь дотащить
м-Ьшки до дому; дедушка подарить тебя, иожалуетъ».
А Ванька какъ увпдалъ мальчика, такь и съ м-Ьста не
тронется, вытаращпль на него глаза да все и смотр ить,
пристально смотритъ; посл^ очнулся и говорить ему:
«Нпшто, хорошо!» Взвалиль Ванька на плеча два
м-Ьшка съ р^пою и посёсъ за малъчпкомь, а мальчикъ

впереди б-Ьжитъ, припрыгиваетъ, и говорить: «Меня д-Ь-
душка кажной день посылаетъ за р-Ьпою. Коли ты
будешь носить ему, онъ дастъ теб-Ь много серебра и зо-
лота; только ты не бери, а проси гусли-самогуды». Вотъ
ладно, пришли они въ избу; въ углу сидитъ сЬдой ста-
рикъ съ рогами. Ванька поклонился. Старикъ даетъ
ему комокъ золота за работу; у Ваньки глаза раз-
гор-Ьлись, а мальчикъ шепчетъ: не бери! «Не надо,
баетъ Ванька: дай мн-Ь гусли-самогуды, и вся р-Ьпа
твоя». Какъ сказалъ онъ про гусли-самогуды, у ста-
рика глаза на вершокъ вьгоатились, ротъ до ушей рас-
крылся, а рога такъ на лбу и запрядали. Ваньку страхъ
Бзялъ; а мальчикъ и говорить: «Подари, д-Ьдушка!» —
«Многаго хошь! ну, да такъ и быть: бери себ-Ь гусли,
только отдай мн-Ь то, что теб-Ь дома всего дороже».
Ванька думаетъ: домишка нашъ чуть въ землю не вросъ;
чему тамъ быть дорогому! «Согласенъ!» говорить;
взялъ гусли-самогуды и пошелъ домой. Приходить, а
отець его мертвой на порог"! сидитъ. Погореваль, по-
плакалъ, похорони ль отца, и пошелъ искать счастья.
Добрался до одного большого города, гд-Ь жиль да
быль великой государь. Супротивь дворца было поле,
на томь пол-Ь свиньи паслись. Ванька иодошель къ
пастуху, купиль у него свиней и началь пасти. Какъ
только заиграеть онъ въ гусли-самогуды, сейчась все
стадо и запляшеть! Вотъ однажды царя дома не слу-
чилося, царевна подсЬла къ окошечку, глядптъ —
Ванька сидитъ на пенёчк'Ь да играетъ вь гусли-самогу-
ды, а передъ нимъ свиньи пляшуть. Посылаетъ царевна
свою д'Ьвушку, просить у пастуха продать ей хоть одну
свинку, Ванька говорить: «Пусть сама пр1йдетъ!»
Приходить царевна: «Пастухъ, пастухъ! продай мн-Ь
свинку». — «У меня свинки не нроданшыя, а зав-Ьтнын».
— «А какой зав-Ьтъ?» — «Да коли угодно, царевна,

свинку получить, такъ покажи мн^^ свое б'Ьлое т'Ьло до
кол-Ьнъ». Царевна подумала-подумала, погляд-Ёла на
всЬ на четыре стороны — «никого н-Ьтъ; приподняла до
кол'Ьнъ платье, а у ней на правой ног^ небольшое ро-
димое пятнышко. Отдалъ пастухъ свинку, царевна
велела привести ее во дворецъ, собрала музыкантовъ и
заставила играть. Хочется посмотр'Ьть, какъ будетъ
свинка выплясывать; а свинка только по угламъ пря-
чется, визжитъ да хрюкаетъ ...
Пр1'Ьхалъ царь, и вздумалъ отдавать свою дочь за-
мужъ. Созываетъ онъ всЬхъ бояръ и вельможъ, и
купцовъ и крестьянъ; съ-^зжаются къ нему изъ чужихъ
земель короли и королевичи и всяк1е люди. «Кто
узнаетъ, говорить царь : на моей дочк'Ь прим'Ьты — за того
и замужъ отдамъ». Никто не могъ разузнать; какъ ни
старались, какъ ни добивались, ничего не пров-Ьдали.
Вотъ напосл'Ьдяхъ вызвался Ванька: я де узнаю, и
сказалъ, что у царевны на правой ног-Ь есть небольшое
родимое пятнышко. «Угадалъ!» говоритъ царь, взялъ
пов-Ьнчалъ его на своей дочери и задалъ пиръ на ц-Ьлой
М1ръ. Сделался Ванька царскимъ зятемъ и зажилъ при-
певаючи.
Записана въ Оренбургской губ.
132
Царевна, разр'Ьшающая загадки
Жилъ-былъ старикъ; у него было три сына, тре-
тей-етъ Иваиъ-дуракъ. Какой-то былъ тогда царь — это
давно ужъ было; у него была дочь. Она и говоритъ
отцу: «Позволь мн'Ь, батюшко, отгадывать загадки; если
у ково отгадаю загадки, тому чтобы голову ссикли, а не
отгадаю — за того пойду замужъ». Тотчасъ сд-^лалп
кличъ; многп являлись, всЬхъ казнили: царевна отга-

дывала загадки. Иванъ-дуракъ говорить отцу: «Благо-
словляй, батюшко! я пойду къ царю загадывать загадки!»
— «Куда ты, дуракъ! и лучше-то тебя, да казнятъ!» —
«Благословишь — пойду, и не благословишь — пойду!»
Отецъ благословилъ; Иванъ-д^факъ по-Ьхаль, видитъ:
по дорог-Ь хл'Ьбъ, въ хл-Ьб-Ь лошадь; онъ вьп^налъ ее
кнутикомъ, чтобы не отаптывала, и говорить: «Вотъ за-
гадка есть!» Ъдетъ дальше, видитъ зм^ю, взялъ ее, зако-
лолъ копьёмъ и думаетъ: «Вотъ другая загадка!»
Прх'Ьзжатъ къ царю; ево приняли и велятъ загады-
вать загадки. Онъ говорить: «Ъхалъ я къ вамъ, вижу на
дорог'Ь добро, въ добр-Ь-то добро-жо, я взялъ добро-то,
да добромь изъ добра и вьшналь; добро отъ добра и изъ
добра убежало». Царевна хватила книжку, смотритъ:
н-Ьту этой загадки; не знать разгадать и говорить отцу:
«Батюшко! у меня севодни головушка болитъ, мысли
ном-Ьшались; я завтра разгадаю». Отложили до завтра.
Ивану- дураку отвели комнату. Онъ вечеромъ сидитъ.
покуривать трубочку; а царевна выбрала в'Ьрную гор-
нишну, посылать ее къ Ивану-дураку: «Поди, говорить,
спроси у нево, что это за загадка; сули ему злата и се-
ребра, чево угодно». Горнишна приходить, стучится;
Ивань- дуракъ отпёръ двери, она вошла и спрашивать
загадку, сулить горы" золота и серебра. Ивань- дуракъ
и говорить: «На что лш^ деньги! у меня своихъ много.
Пусть царевна простоить всю ночь не спавши въ моей
горниц'Ь, дакь скажу загадку». Царевна услышала это,
согласилась, стояла всю ночь — не спала. Иванъ-дуракъ
утромь сказаль загадку, что вьп'налъ изъ хл-Ьба ло-
шадь. И царевна разгадала. Иванъ-дуракъ сталь дру-
гую загадьтать: «Ъхаль я къ вамъ, на дорог'Ь вижу зло,
взялъ ево да зломъ и ударилъ: зло отъ зла и умерло».
Царевна опять хватила книжку, не можеть разгадать
загадку, и отпросилась до утра. Вечеромъ посылать
10

горнипшу узнать у Ивана- дурака загадку: «Сули, гово-
ритъ, ему денегъ!» — «На что мн-Ь деньги! у меня сво-
ихъ много, отв^чаетъ Иванъ-дуракъ: пусть царевна про-
стоитъ ночь не спавши, тогда скажу загадкр. Царевна
согласилась, не спала ночь и загадку разгадала.
Третью загадку Иванъ-дуракъ такъ не сталъ загады-
вать, а вел-Ьлъ собрать всЬхъ сенаторовъ и загадалъ,
какъ царевна не ум-Ьла отгадывать т'Ь загадки и посы-
лала къ нему горнипшу подкупать на деньги. Царевна
пе могла догадаться и этой загадки; опять къ нему спра-
шивать — сулпла серебра и золота,- сколько угодно, и
хот-^ла отправить домой на прогоне. Не тутъ-то было!
опять простояла ночь, не спавши; онъ какъ сказалъ ей,
о чёмъ загадка — ей разгадывать-то нельзя: о ней, зна-
чить, узнаютъ, какъ и т-Ь загадки она вьшытьшала у
Ивана- дурака. И отв-Ьтила царевна: «не знаю». Вотъ
веселымъ ппркомъ да и за свадебку: Изанъ-дуракъ же-
нился на ней; стали жить да быть, и теперь живутъ.
Записана ьь Пермской губ., Шадрпнскомъ округ'Ь, государ-
ственнымъ крестьяниномъ А. Зыряновымъ.
133
В-кщш сонъ
Жилъ-былъ купецъ, у него было два сына: Дмитр1й да
Иванъ. Разъ, благословляя ихъ на ночь, сказалъ имъ
отецъ: «Ну, д^ти! кому что во сн-Ь привидится — поу-
тру мн-Ь поведайте; а кто утаитъ свой сопъ, того казнить
велю». Вотъ па утро приходитъ старш1й сынъ и сказы-
ваетъ отцу: «Снилось мн-Ь, батюшка, будто братъ Иванъ
высоко леталъ по поднебесью на дв-Ьнадцати орлахъ; да
еще будто пропала у тебя любимая овца». — «А теб'Ь,
Ваня, что привид-Ьяось?» — «Не скажу!» отв-Ьчаль
Иванъ. Сколько отецъ ни принуждалъ его, онъ уперся
и на всЬ ув'Ьщан1я одно твердилъ: «не скажу!» да «не
П

скажу!» Купецъ разсердился, позвалъ своихъ приказчи-
ковъ и вел-Ьдъ взять непослушнаго сына, разд-бть до-
нага и привязать къ столбу на большой дороге. При-
казчики схватили Ивана и, какъ сказано, привязали его
нагишомъ къ столбу кр'Ьпко-накр'Ьико. Плохо при-
шлось добром}^ молодцу: солнце печетъ его, комары ку-
саютъ, голодъ и жажда измучили. Случилось -Ьхать по
той дороге молодому царевичу; увидалъ онъ купеческаго
сьша, сжалился и вел-Ьдъ освободить его, нарядилъ въ
свою одёжу, прнвезъ къ себ-Ь во дворецъ, и началъ раз-
спрашпвать: «Кто тебя къ столбу привязалъ?» — «Род-
ной отецъ прогн-Ьвался». — «Ч-Ьмъ же ты провинился?»
— «Не хот'Ьлъ разсказать ему, что лш-Ь во сн'Ь привид-Ь-
лось». — «Ахъ, какъ же глупъ твой отецъ! за такую без-
д-Ьдицу да такъ жестоко наказьгеать ... А что теб'Ь
снилось?» — «Не скажу, царевичъ!» — «Какъ не ска-
жешь? я тебя отъ смерти избавилъ, а ты мн-Ь грубить
хочешь? Говори сейчасъ, не то худо будетъ». — «Отцу
не сказалъ, и теб'Ь не скажу!» Царевичъ приказалъ
посадить его въ темницу; тотчасъ прибежали солдаты и
отвели его, раба Божьяго, въ кэ.менной м'Ьшокъ.
Прошелъ годъ, вздумачлъ царевичъ жениться, со-
брался и по'Ьхалъ въ чужедальнее государство свататься
на Елен'Ь Прекрасной. У того царев1г?а была родная
сестра, и вскоре посл-Ь его отъ-Ьзда случилось ей гулять
возл^Ь самой темницы. Увидалъ ее въ окошечко Иванъ-
купеческой сынъ и закричалъ гро]\шимъ голосо1Угь:
«Смилуйся, царевна! вьшусти меня на волю; можетъ, и
я пригожуся! В'Ьдь я знаю, что царевичъ ио-Ьхадъ на
Елен-Ь Прекрасной свататься; только безъ меня ему не
жениться, а разв'Ь головой поплатиться. Чай, сама слы-
шала, какая хитрая Елена Прекрасная и сколько жени-
ховъ на тотъ св-Ьтъ спровадила». — «А ты берёшься по-
мочь царевичу?» — «Помогъ бы, да крылья у сокола
12

связаны». Царевна тотчасъ же отдала приказъ выпу-
стить его пзъ телшпцы. Иванъ-купеческон сьшъ на-
бралъ себ-Ь товарищей, п было вс'Ьхъ ихъ и съ Иваномъ
дв-Ьнадцать челов'Ькъ, а похожи дрзтъ на дружку,
словно братья родные — ростъ въ ростъ, голосъ въ го-
лосъ, волосъ въ волосъ. Нарядились они въ одина-
ковые кафтаны, по одной м'Ьрк'Ь шитые, сЬлп на доб-
рыхъ коней и по-Ьхалп въ путь- дорогу. Ъхали день, и
два, и три; на четвертый подъ^Ьзжаютъ къ дремучему
л^су, и послышался имъ страшной крикъ. «Стойте,
братцы! говоритъ Иваиъ: подождите немножко, я на
тотъ шумъ пойду». Соскочплъ съ коня и поб-Ьжаль въ
л-Ьсъ; смотритъ — на полян'Ь три старика ругаются.
«Здравствуйте, старые! изъ-за чего у васъ споръ?» —
«Эхъ, младой юноша! получили Л1ы отъ отца въ на-
сл-Ьдство три диковинки: шапку-невпди1Ушу, коверъ-
самолётъ и сапоги-скороходы; да вотъ уже семьдесятъ
л'Ьтъ, какъ споримъ, а поделиться никакъ не можемъ».
— «Хотите, я васъ разд-Ьлю?» — «Сд-Ьлай хшлость!»
Иванъ-купеческой сьшъ натянулъ свой тугой лукъ, на-
ложилъ три стр'Ьлочки и пустиV^ъ въ разный стороны;
одному старику велитъ нанраво б-Ьжать, другому —
нал-Ьво, а третьяго посылаетъ прямо: «Кто изъ васъ
первой принесетъ стр-Ьлу, тому шапка-невпдилша до-
станется; кто второй явится, тоттЕ> коверъ-самолётъ
получитъ; а посл^дихй пусть возьметъ сапоги-скоро-
ходы». Старики поб-Ьжалп за стр-^лками; а Иванъ-
купеческой сьшъ забралъ вс^Ь диковипки и вернулся къ
своимъ товарищамъ: «Братцы! говоритъ, пускайте своихъ
добрыхъ коней на волю, да садитесь ко дш-Ь па коверъ-
самолётъ». Л\иво усЬлись вс'Ь на коверъ-самолётъ и
полет'Ьли въ царство Елены Прекрасной; прилетали
къ ея стольному городу, опустились у заставы, и
пошли разыскивать царевича. Приходятъ на его дворъ.
гз

«Что вамъ надобно?» спросилъ царевичъ. «Возьми насъ,
добрыхъ молодцевъ, къ себ-Ь на службу; будемъ теб-Ь
радеть и добра желать отъ чиста^о сердца». Царевичъ
принялъ ихъ на свою службу и распред'Ьлилъ — кого
въ повара, кого въ конюхи, кого — куда. Въ тотъ же
день нарядился царевичъ по праздничному и по'Ьхалъ
представляться Елен-Ь Прекрасной. Она его встр-Ьтила
ласково, угостила всякими 'Ьствами и дорогими наг-
нитками, и потомъ стала спрашивать: «А скажи, ца-
ревичъ, по правд-Ь, зач-Ьмъ къ намъ пожаловалъ?» —
«Да хочу, Елена Прекрасная, за тебя посвататься; пой-
дешь ли за меня замужъ?» — «Пожалуй, я согласна;
только выполни наперёдъ три задачи. Если выпол-
нишь — буду твоя, а н-Ьтъ — готовь свою голову подъ
острой топоръ». — «Задавай задачу». — «Будетъ у меня
завтра, а что — не скажу; ухитрись-ка, царевичъ, да
принеси къ моему незнаемому свое подъ пару». Воро-
тился царевичъ на свою квартиру въ большой кру-
чине и печали. Спрашиваетъ его Иванъ-купеческой
сынъ: «Что, царевичъ, не веселъ? али ч^мъ досадила
Елена Прекрасная? Подались своимъ горемъ со мною;
теб-Ь легче будетъ». — «Такъ и такъ, отв-Ьчаетъ царе-
вичъ: задала мн-Ь Елена Прекрасная такую задачу, что
ни одинъ мудрецъ въ св-Ьт'Ь не разгадаетъ». — «Ну, это
еще небольшая б-Ьда! молись-ка Богу да ложись спать;
утро вечера мудрен-Ье, завтра д-Ьло разсудимъ». Царе-
вичъ легъ спать, а Иванъ-купеческой сьшъ над'Ьлъ шап-
ку-невидимку да сапоги скороходы и марпгь во дворецъ
къ Елен-Ь Прекрасной; вошелъ прямо въ почивальню и
слушаетъ. Т-Ьмъ временемъ Елена Прекрасная отда-
вала такой приказъ своей любимой служанке: «Возьми
эту дорогую матер1ю и отнеси къ башмашнику; пусть
сд-Ьлаетъ башмачокъ на мою ногу, да какъ можно
скорее». Служанка ноб-Ьжала, куда приказано, а сл'Ь-
14

домъ за ней и Иванъ пошелъ. Мастеръ тотчасъ же за
работу принялся, живо сд^лалъ башмачокъ и поставилъ
на окошко; Иванъ-купечеекой сыпъ взялъ тотъ баш-
мачокъ и спряталъ потихоньку въ карманъ. Засуетился
б-Ьдиой башмашникъ — изъ-подъ носу пропала работа;
ужъ онъ искалъ-искалъ, всЬ уголки обшарилъ — все
понапрасну! «Вотъ чудо! думаетъ, никакъ нечистой со
мной пошутилъ?» Нечего д-блать, взялся опять за иглу,
сработалъ другой башмачокъ и понёсъ къ Елен^ Пре-
красной. «Экой ты м-Ьшкотной! сказала Елена Пре-
красная: сколько времени за однимъ башмакомъ про-
возился!» С-Ьла она за рабоч1й столикъ, начала вы-
шивать башмакъ золотомъ, круинымъ жемчугомъ уни-
зывать, самоцв^Ьтными камнями усаживать. А Иванъ
тутъ же очутился, вьшз^лъ свой башмачокъ, и самъ то
же д-Ьлаетъ: какой она возьметъ камушекъ, такой и
онъ выбираетъ; гд^ она приткнетъ жемчужину, тамъ и
онъ насаживаетъ. Кончила работу Елена Прекрасная,
улыбнулась и говоритъ: «Съ ч4мъ-то царевпчъ завтра
покажется!» — «Подожди, думаетъ Иванъ: еш;е неведомо,
кто кого перехитрптъ!» Воротился домой и лёгъ спать;
на зар'Ь на утренней всталъ онъ, од-блся, и пошелъ бу-
дить царевича, разбудилъ и даетъ ему башмачокъ:
«По^^зжай, говоритъ, къ ЕлентЬ Прекрасной и кажи
башмачокъ — это ея первая задача!» Царевичъ умылся,
принарядился, и поскакалъ къ нев'Ьст'Ь; а у ней гостей
собрано полны комнаты — все бояре да вельможи, люди
думные. Какъ пр1'Ьхалъ царевичъ, тотчасъ заиграла
музыка, гости съ м^Ьстъ повскакивали, солдаты на ка-
раулъ сд-блалп. Елена Прекрасная вынесла башма-
чокъ, круинымъ жемчугомъ унизанной, самоцв-Ьтными
камнями усаженной; а сама глядитъ на царевича,
усм-Ьхается. Говоритъ ей царевичъ: «Хорошъ башмакъ,
да безъ пары ни на что не пригоденъ! Видно, подарить
15

теб'Ь другой такой же!» Съ этимъ словомъ вьшулъ онъ
изъ кармана другой башмачокъ и положилъ его на
столь. Тутъ всЬ гости въ ладоши захлопали, въ одинъ
голосъ закричали: «Ай да царевичъ! достоинъ. жениться
на нашей государын-Ь, на Елен-Ь Прекрасной». — «А
вотъ увидимъ! отвечала Елена Прекрасная: пусть ис-
полнить другую задачу». Вечеромь поздно воротплся
царевичъ домой еще пасмурнтЬй прежняго. «Полно,
царевичъ, печалиться! сказалъ ему Иванъ-купеческой
СЕШь: молись-ка Богу, да ложись спать; утро вечера
мудрен-Ье». Уложиль его вь постель, а самь над-бль
сапоги-скороходы да шапку-невидимку и поб^жаль во
дворець кь Елеп'Ь Прекрасной. Она въ то самое время
отдавала приказь своей любимой служанк-Ь: «Сходи
поскор'Ьй.на ПТИЧ1Й дворъ да принеси мн-Ь уточку». Слу-
жанка поб'Ьжала на птич1й дворъ, и ИБань за нею; слу-
жанка ухватила уточку, а Ивань селезня, и т'Ьмъ же
путемь назадь пришли. Елена Прекрасная сЬла за
рабочхй столикь, взяла утку, убрала ей крылья лен-
тами, хохолокь брилл1антами; И^ань-купеческой сыпь
смотрить да то же творитъ надъ селезнемъ. На другой
день у Елены Прекрасной опять гости, опять музыка;
выпустила она свою уточку и спрашиваеть царевича:
«Угадаль ли мою задачу?» — «Угадалъ, Елена Пре-
красная! вотъ къ твоей уточк-Ь пара», — и пускаетъ
тотчасъ селезня . . . Тутъ вс-Ь бояре въ одинъ голосъ
крикнули: «Ай да молод ецъ царевичъ! достоинъ взять
за себя Елену Прекрасную». — «Постойте; пусть испол-
нить наперёдъ третью задачу». Вечеромь воротился
царевичъ домой такой пасмурной, что и говорить не
хочеть. «Не тужи, царевичъ! ложись лучше спать;
утро вечера мудрен-Ье», сказалъ Иванъ-купеческой
сьшь; самь поскорМ над^лъ шапку-невидимку да са-
поги-скороходы и поб-Ьжаль къ Елен^ Прекрасной. А
16

она собралась на сннё море "Ьхать; с^ла въ коляску и во
всю прыть понеслася; только Иванъ-купеческой сьшъ
ни на шагъ не отстаетъ. Пр1'Ьхала Елена Прекрасная
къ морю II стала вызывать своего д'Ьдупхку. Волны
заколыхалися, п поднялся изъ воды старой Д'Ьдъ —
борода у него золотая, па голов-Ь волосы серебряные.
Вышелъ онъ на берегъ: «Здравствуй, внучка! давненько
я съ тобою не вид-блся; поищп-ка у меня въ головуппсЬ».
Лёгъ къ ней на колени п задремалъ сладкимъ сномъ;
Елена Прекрасная ищетъ у Д'Ьда въ голов Ь, а Иванъ-
купеческой сынъ у ней за плечами стоитъ. Видитъ она,
что старикъ заснулъ, и вырвала у него три серебряныхъ
волоса; а Иванъ-купеческой сынъ не три волоса, ц-Ьлой
пучокъ выхватилъ. Д'Ьдъ проснулся и закричалъ: «Что
ты съ ума сошла? в-Ьдь больно!» — «Прости, д-Ьдушка!
давно тебя не чесала, всЬ волоса перепутались», Д'Ьдъ
успокоился, и немного погодя опять захрап'Ьлъ. Елена
Прекрасная вырвала у него три золотыхъ волоса; а
Иванъ-купеческой сынъ схватплъ его за бороду и чуть
не всю оторва лъ. Страшно вскрикнулъ Д'Ьдъ, вскочилъ
на ноги и бросился въ море. «Теперь царевичъ попался!
думаетъ Елена Прекрасная: такихъ волосъ ему не до-
быть». На сл'Ьдующ1й день собрались къ ней гости;
пр1'Ьхалъ и царевичъ. Елена Прекрасная показываетъ
ему три волоса серебряные, да три золотые, и спрапш-
ваетъ: «Видалъ ли ты эдакое диво?» — «Нашла ч-Ьмъ
хвастаться! хочешь я теб'Ь ц-Ьлой пучокъ подарю».
Вынулъ и подалъ ей клокъ золотыхъ волосъ да клокъ
серебряныхъ. Разсердилась Елена Прекрасная, ноб-Ь-
жала въ свою почивальню и стала смотр-Ьть въ волшеб-
ную книгу: самъ ли царевичъ угадываетъ, или кто ему
помогаетъ? И видитъ по книг-Ь, что не онъ хптёръ, а
хитёръ его слуга — Иванъ-купеческой сынъ. Вороти-
лась къ гостямъ, и пристала къ царевичу: «Пришли де
о Скапки и Легенды II 17

р:о мн^ своего любимаго слугу». — «У меня ихъ дв'Ь-
ыадцать». — «Пришли того, что Иваномъ зовутъ». —
«Да ихъ БсЬхъ зовутъ Иванами». — «Хорошо, говорить,
пусть всЬ прх'Ьдутъ!» а въ ум'Ь держигь: «Я и безъ тебя
найду виноват аго!» Отдалъ царевичъ приказап1е — и
вскор-Ь явились во дворецъ дв-Ьнадцать добрыхъ м6-
лодцевъ, его в'Ьрныхъ слугъ; всЬ на одно лицо, ростъ въ
ростъ, голосъ въ голосъ, волосъ въ волосъ, «Кто изъ
васъ большой?» спросила Елена Прекрасная. Они ра-
зомъ вс'Ь закричали: «Я большой! я большой!» — «Ну,
думаетъ она, тутъ спроста ничего не узнаешь!» и вел-^ла
подать одиннадцать простыхъ чарокъ, а дв-Ьнадцатую
золотую, изъ которой завсегда сама пила; налила т^ чар-
кп дорогимъ виномъ и стала добрыхъ молодцевъ пот-
чевать. Никто изъ нихъ не беретъ простой чарки; всЬ
къ золотой потянулись, и давай ее вырывать другъ
у друга; только шуму наделали да вино расплескали!
Видитъ Елена Прекрасная, что штука ея не удалася;
вел-бла этихъ молодцевъ накормить-напоить и спать во
дворц-Ь положить. Вотъ ночью, какъ уснули всЬ кр-Ьп-
кимъ сномъ, она пришла къ нимъ съ своею волшебною
книгою, глянула въ ту книгу и тотчасъ узнала винов-
наго; взяла ножницы и остригла у него високъ. «По
этому знаку я его завтра узнаю и велю казнить».
Поутру проснулся Иванъ-купеческой сынъ, взялся ру-
кой зй голову — а високъ-то остриженъ; вскочилъ онъ
съ постели и давай будить товарищей: «Полно спать,
б-Ьда близко! Берите-ка ножницы, да стригите виски».
Чсрезъ часъ времени позвала ихъ къ себ^Ь Елена Пре-
красная, и стала отыскивать виноватаго; что за чудо?
на кого ни взглянетъ — у всЬхъ виски острижены. Съ
досады ухватила она свою волшебную книгу и забро-
сила въ печь. Посл'Ь того нельзя было ей отговари-
ваться, надо было выходить замужъ за царевича.
18

Свадьба была веселая; три дня народъ безъ просыпу
пьянствовалъ, три дня кабаки п харчевни стояли
отворены — кто хошь приходи, ией и -Ьшь на казенной
счетъ! Какъ покончплись пиры, царевичъ собрался съ
молодою женою 'Ьхать въ свое государство; а дв-Ьна-
дцать добрыхъ мблодцевъ вперёдъ отпустилъ. Вышли
они за городъ, разостлали коверъ-самолётъ, сЬли и
поднялись выше облака ходячаго; лет'Ьли-легЬлп, и
опустились какъ разъ у того дремучаго л-Ьса, гд^ своихь
добрыхъ коней покинули. Только усп-Ьли сойти съ
ковра, глядь — б-Ьжитъ къ нему старпкъ со стр-^лкою.
Иванъ-купеческой сынъ отдалъ ему шапку-невидимку,
Всл-Ьдъ зат-Ьмъ приб'Ьжалъ другой старикъ и получилъ
коверъ-самолётъ, а тамъ и трет1й — этому достались
сапоги-скороходы. Говоритъ Иванъ своимъ товари-
щамъ: «С-Ьдлайте, братцы, лошадей, пора въ путь от-
правляться». Они тотчасъ изловили лошадей, осЬд-
лалп ихъ и по-Ьхали въ свое отечество. Пр1'Ьхали и
прямо къ царевне явились; та имъ сильно обрадовалась,
разспросила о своемъ родномъ братц'Ь, какъ онъ же-
нился и скоро ль домой будетъ? «Ч-Ьмъ же васъ, спра-
шиваетъ, за такую службу наградить?» Отв-Ьчаеть Иванъ-
купеческой сынъ: «Посади меня въ телшицу, на старое
м'Ьсто». Какъ его царевна ни уговаривала, онъ-таки на-
стоялъ на своемъ; взяли его солдаты и отвели въ темницу .
Черезъ м-бсяцъ прх'Ьхалъ царевичъ съ молодою су-
пругою; встр'Ьча была торл^ественная: музыка играла,
въ пушки палили, въ колокола звонили; народу собра-
лось столько, что хоть по головамъ ступай! Пришли
бояре и всяк1е чины представляться царевичу; онъ
осмотр'Ьлся кругомъ, и сталъ, спрашивать: «Гд-Ь же
Иваиъ, мой в-Ьрный слуга?» — «Онъ, говорить, въ тем-
нице спдптъ». — «Кар:ъ въ темниц-Ь? кто см-Ьлъ поса-
дить?» Докладуетъ ему царевна: «Ты же самъ, братецъ,
^' 19

на него опалился и вел-Ьдъ держать въ кр-Ьпкомъ зато-
чен1п. Помнпшь, ты его про какой-то сонъ разспрапш-
валъ; а онъ сказать не хот^лъ». — «Неужлп жъ это
онъ?» — «Онъ самой; я его на время къ тебтЬ отпускала».
Царевнчъ прпказалъ привести Ивана-купеческаго сьша,
бросился къ нему на шею, и просилъ не попомнить ста-
раго зла. «А знаешь, царевнчъ, говорить ему Иваны
все, что съ тобою случилося, лш^ было напередъ в'Ь-
домо; все это я во сн'Ь вид-^лъ; отъ того теб-Ь и про сонъ
не сказьшалъ». Царевнчъ наградилъ его генеральскимъ
чиномь, над-блиль богатыми им-Ьевями и оставиль во
дворц-Ь жить. Иванъ-купеческой сьшъ вьшисалъ къ
себ-Ь отца и старшаго брата, н стали они всЬ вм-Ьст^
жить-пошивать, добра наживать.
134
В-ЬЩ!!! СОНЪ
Жили-были мужикъ да баба, и стало имъ по ночамъ
чудиться, будто иодъ печкою огонь горитъ и кто-то сто-
нетъ: «Ой, душно! ой, душно!» Мужикъ разсказалъ про
то сосЬдямъ, а сосЬди присоветовали ему сходить въ
ближн1й городъ: «Тамъ де жпветъ купецъ Асонъ, ма-
стеръ разгадьгеать всякой сонъ». Вотъ мужикъ собрался
и пошелъ въ городъ; шелъ-шелъ и остановился на до-
рогЬ переночевать у одной б-Ьдной вдовы. У вдовы быль
сьшъ — мальчишка л-Ьтъ пяти; гляну ль тотъ мальчпкъ
на мужика и говорить: «Старичокъ! я знаю, куда ты
идешь». — «А куда?» — «Къ богатому купцу Асону.
Смотри же, станетъ онъ теб-Ь сонъ разгадывать и по-
просить половину того, что лежитъ подъ печкою; ты ему
половины не давай, давай одну четверть. А коли спро-
сить, кто тебя научилъ? про меня не сказьшай». На
другой день поутру всталь мужикъ и отправился даль-
20

ше; приходить въ городъ, разыскалъ Асоновъ дворъ и
явился къ хозяину. «Что теб^ надобно?» — «Да вотъ,
господинъ купецъ, чудится мн-Ь по ночамъ: будто въ
моей избушке подъ печкою огонь горптъ и кто-то жа-
лобно стонетъ: ой, душно! ой, душно! Нельзя ли раз-
гадать мой сонъ?» — «Разгадать-то можно, только дашь
ли мн-Ь половину того, что у тебя подъ печкою?» —
«Н-^тъ, половины не дамъ; будетъ съ тебя и четверти».
Купецъ было заспорилъ, да видитъ, что мужикъ стоитъ
на своемъ кр'Ьпко, и согласился; призвалъ рабочихъ съ
топорами, съ лопатами, и по-Ьхаль вм'Ьст'Ь съ ними къ
старику въ домъ. Пр1'Ьхалъ и вел-Ьлъ ломать печь; какъ
только печь была сломана, половицы подняты, сейчасъ
и оказалась глубокая яшща — въ косую сажень бу-
детъ, и вся то набита серебромъ да золотомъ. Старикъ
обрадовался и принялся д-Ьлить этотъ кладъ на четыре
части. А купецъ давай его выспрашивать: «Кто тебя
научилъ, старичокъ, давать мн'Ь четверть, а не давать
половины?» — «Никто не учплъ, самому въ голову
пришло». — «Врешь! не съ твоимъ умомъ догадаться.
Слушай: коли признаешься — кто тебя научилъ, такъ
всЬ деньги твои будутъ; не возьм}^ съ тебя и четвертой
доли». Мужикъ подумалъ-подумалъ, почесалъ въ за-
тылк-Ь и сказалъ: «А вотъ какъ поЬдешь домой, уви-
дишь на дороге избушку; въ той нзбушк'Ь живетъ б-Ьд-
ная вдова, и есть у ней сьгаъ-малол-Ьтокъ — онъ самой и
научилъ меня». Купецъ тотчасъ въ повозку и иогналъ
лошадей скорою рысью. Ирх-Ьхаль къ б'Ьдной вдов-Ь:
«Позволь, говорить, отдохнуть маленько да чайку
испить». — «Милости просимъ!» Асоиъ усЬлся на лав-
ку, началъ чай распивать, а самъ все на мальчика поглн-
дьшастъ. На ту по))у ириб-Ьжаль въ избу п-Ьтухъ, за-
хлопалъ крыльями и закричалъ: кукурску! «Э^сой голо-
систой какой! сказалъ купецъ: хогЬлъ бы я знать, п]1м
21

что ты горланишь?» — «Пожалуй, я теб-Ь скажу, про-
молвилъ мальчикъ: п^тухъ в'Ьщуетъ, что придетъ время
— будешь ты въ бедности, а я стану влад-бть твоими бо-
гатствами». Напился купецъ чаю, сталъ собираться до-
мой, и говорить вдов-Ь: «Отдай мн-Ь своего сынишку;
будетъ онъ жить у меня на всемъ на готовомъ, въ до-
вольстве, въ счас"т1и, и не узнаетъ, что такое бедность.
Да и теб-Ь лучше — лишняя обуза съ рукъ долой!»
Мать подумала, что и въ самомъ д-^л-Ь у купцовъ жизнь
привольнее, благословила сына и отдала его Асону съ
рукъ на руки. Асонъ привезъ мальчика въ свой домъ и
рел-Ьлъ идти на кухню; потомъ позвалъ повара и отдалъ
ому такой приказы «Зарежь ты мн^ того мальчика,
вьшь изъ него печень да сердце и приготовь къ об^ду».
Поваръ воротился на кухню, взялъ ножъ и принялся на
бруске точить. Мальчикъ залился слезами и сталъ
спрашивать: «Дядюшка! для чего ты ножъ точишь?» —
«Хочу барашка колоть». — «Неправда твоя! ты хочешь
меня резать». У повара и пожъ изъ рукъ вывалился:
жалко ему стало загубить душу человеческую. «Радъ
бы, говорить, отпустить тебя, да боюсь хозяина». —
«Не бойся! поди-возьмп у суки щенка, вьшь изъ него
печень да сердце, зая^арь и подай своему хозяину». По-
варъ такъ и сделалъ, угостилъ Леона собачиной, п
мальчика до поры до времени у себя спряталъ.
>> месяца черезъ два, черезъ три приснился тамошнему
королю такой сонъ: будто есть у него во дворце три зо-
лотыя блюда; прибежали псы и зачали изъ техъ блюдъ
локать. Задумался король, что бы такое тотъ сонъ зна-
чилъ? Кого ни спрашивалъ, никто ему не могъ разсу-
дить. Вотъ вздумалъ онъ послать за Асономъ; разска-
залъ ему свой сонъ и велелъ разгадывать, а сроку по-
ложилъ три дня: «Если въ тотъ срокъ не отгадаешь, то
все твое имение на себя возьму». Воротршся Асонъ отъ
22

короля самъ не свой; ходптъ пасмурной да сердитой,
кого ни встр'Ьтптъ — всякому затрещину даетъ; а
пуще всЬхъ на повара напустился: «Зач-Ьмъ де маль-
чишку со св-Ьту сжплъ? онъ бы теперь пригодился мн-Ы»
На т-Ь р-Ьчи поваръ возьми да и признайся, что мальчпкъ-
то Ячивёхонекъ. Асонъ тотчасъ потребовалъ его къ
себ-Ь: «А ну, говорить, отгадай мой сонъ; снилось мн-Ь
нын-Ьшней ночью, будто есть у меня три золотыя блюда
и будто изъ т-Ьхъ блюдъ золотыхъ псы локали». Отв-Ь-
чаетъ ему мальчикъ: «Это не теб^ снплося, это снплося
государю». — «Угадалъ, молодецъ! а что значить этотъ
сонъ?» — «Знать-то я знаю, да теб-Ь не скажу; вези меня
къ королю, передъ нимъ ничего не скрою». Асонъ при-
казалъ заложить коляску, мальчика на запятки поста-
вилъ, и по-Ьхаль во дворецъ; подкатилъ къ высокому
крыльцу, вошелъ въ б^локаменныя палаты и отдалъ
королю поклонъ. «Здравствуй, Асонъ! отгадалъ ли мой
сонъ?» спрашиваетъ король. «Эхъ, государь! твой сонъ
небольно мудрёнъ; не то что я, его малой ребенокъ раз-
судить можетъ. Коли хочешь, позовк моего мальчика;
онъ теб-Ь все какъ по писанному разскажетъ». Король
приказалъ привести мальчика, и какъ только привели
его во дворецъ, началъ про свой сонъ выспрашивать.
Отв'Ьчалъ мальчикъ: «Пусть-ка напередъ Асонъ разсу-
дитъ, а то, вишь, онъ какой! ничего не в^дая, чужпмъ
разумомъ жить хочетъ». — «Ну, Асонъ, говори ты
прежде». Асонъ упалъ на кол^^ни и признался, что не
можетъ отгадать королевскаго сна. Тогда выступплъ
мальчикъ и сказалъ королю: «Государь! сонъ твой прав-
дивой: есть у тебя три дочери — три королевны пре-
красный; согр'Ьшили ои-Ь передъ Богомъ и передъ то-
бою и на-дняхъ родятъ теб'Ь по внуку». Какъ сказалъ
пятнл^токъ, такъ и случплося; король отобралъ у Асона
все его им^н1е и отдалъ тому мачльчпку.
23

135
Соль
Въ н-Ькоемъ город'Ь жилъ-былъ купецъ, у него было
три сына: первой ведоръ, другой Ваеил1й, а третхй
Иванъ-дуракъ. Жилъ тотъ купецъ богато, на своихъ
корабляхъ ходилъ въ чуж1я земли и торговалъ всякими
товарами. Въ одно время нагрузилъ онъ два корабля до-
рогими товарами и отправилъ пхъ за море съ двумя
старшими сыновьями. А меньшой сынъ Иванъ завсегда
ходилъ по кабакамъ, по трактирамъ, и потому отецъ
ничего не дов-Ьрялъ ему по торгов л-Ь; вотъ какъ узналъ
онъ, что его братья за море посланы, тотчасъ явился къ
отцу и сталъ у него проситься въ иныя земли себя по-
казать, людей посмотр'Ьть, да своимъ умомъ барышп
зашибить. Купецъ долго не соглашался: «Ты де все
пропьешь, и головы домой не привезешь!» да видя неот-
ступную его просьбу, далъ ему корабль съ самымъ де-
шевымъ грузомъ: съ бревнами, тёсомъ и досками. Со-
брался Иванъ въ путь-дорогу, отвалилъ отъ берега и
скоро нагналъ своихъ братьевъ; плывутъ они вм'Ьст'Ь
по синему морю день, другой и трет1й, а на четвертой
поднялись сильные в^тры и забросили Ивановъ ко-
рабль въ дальнее м-Ьсто къ одном}'' нев-Ьдомому острову.
«Ну, ребята! закричалъ Иванъ корабельнымъ работни-
камъ: приворачивайте къ берегу». Пристали къ берегу,
онъ выл'Ьзъ на островъ, приказалъ себя дожидаться, а
самъ пошелъ по тропинк-Ь; шелъ-шелъ и добрался до
превеликой горы, смотритъ — въ той гор-Ь ни песокъ,
ни камень, а чистая русская соль. Вернулся назадъ къ
берегу, приказалъ работникамъ вс4 бревна и доски въ
воду покидать, а корабль нагрузить солью. Какъ ско-
ро это сд'Ьлано было, отвалилъ Иванъ отъ острова и
поплылъ дальше. Долго ли, коротко ли, близко ли,
24

далеко ли — приплылъ корабль къ большому богатому
городу, остановился въ пристани и якорь бросилъ.
Иванъ-купеческой сынъ сошелъ въ городъ и отпра-
вился къ тамопшему царю бить челомъ, чтобы позво-
лилъ ему торговать по вольной ц-Ьн^Ь; а для показу по-
нёсъ узелокъ своего товару — русской соли. Тотчасъ
доложили про его приходъ государю; царь его позвалъ
и спрашиваетъ: «Говори, въ чемъ д-Ьло — какая нужда?»
— «Такъ и эдакъ, ваше величество! позволь лш-Ь торго-
вать въ твоемъ город-Ь по вольной ц-Ьн-Ь». — «А какимъ
товаромъ торги ведешь?» — «Русской солью, ваше
величество!» А царь про соль п не слыхивалъ: во всемъ
его царстве бёзъ соли "Ьли. Удивился онъ, что такой за
новой, небывалой товаръ? «А ну, говорить, покажь!»
Иванъ-купеческой сынъ развернулъ платокъ; царь
взглянулъ и подумалъ про себя: «Да это просто-на-
просто б'Ьлой песокъ!» И говорить Ивану съ усмешкою:
«Ну, братъ, этого добра у насъ и безъ денегъ даютъ!»
Вышелъ Иванъ изъ царскпхъ палатъ весьма печаленъ,
и вздумалось ему: «Дай пойду въ царскую кухню да
посмотрю, какъ тамъ повара кушанья готовятъ — ка-
кую они соль кладутъ?» Прпшелъ въ кухню, попро-
сил#я отдохнуть маленько, С'Ьлъ на стулъ и пригляды-
вается. Повара то-и-Д'Ьло взадъ-виерёдъ б-Ьгаютъ: кто
варитъ, кто жаритъ, кто льетъ, а кто на чулшчк^ вшей
бьетъ. Видитъ И^ванъ-купеческой сынъ, что повара и не
думаютъ солить кушанья; улучилъ минутку, какъ они
вс4 изъ кухни повыбрались, взялъ да и всыпалъ соли,
сколько надобно, во всЬ "Ьствы и приправы. Наступило
время об-Ьдъ подавать; принесли первое кушанье. Царь
отв-Ьдалъ, и оно ему такъ вкусно показалося, какъ ни-
когда прежде; подали другое кушанье — это еще боль-
ше понравилось. Призвалъ царь поваровъ, и говорить
имъ: «Сколько л'Ьть я царствую, а никогда такъ вкусно
25

вы не готовили. Какъ вы это сделали». Отв-Ьчаготъ по-
вара: «Ваше величество! мы готовили по-старому, ни-
чего новаго не прибавляли; а спдитъ на кухн-Ь тотъ ку-
пецъ, что прпходилъ вольнаго торгу просить: ужъ не
онъ ли подложплъ чего?» — «Позвать его сюда!» При-
вели Ивана-купеческаго сына къ царю на допросъ: онъ
палъ на кол'Ьни и сталъ просить прощен1я: «Впноватъ,
царь-государь! я русскою солью всЬ "Ьствы и приправы
сдобрилъ: такъ де въ нашей сторон-Ь водится». — «А по-
чемъ соль продаешь?» Иванъ смекнулъ, что д-Ьло на
ладъ Едетъ, и отв'Ьчалъ: «Да не очень дорого: за дв^
м-Ьри соли — м^ра серебра да м4ра золота». Царь со-
гласился на эту Ц'Ьну и купплъ у него весь товаръ.
Иванъ насыпалъ полонъ корабль серебромъ да золо-
томъ и сталъ дожидаться попутнаго в'Ьтра; а у того царя
была дочь — прекрасная царевна, захот'Ьлось ей по-
смотреть на русской корабль, и просится она у своего
родителя на корабельную пристань. Царь отпустилъ ее.
Вотъ она взяла съ собой нянюшекъ, мамушекъ и крас-
ныхъ д^вушекъ, и по-вхала русской корабль смотр-^ть,
Иванъ-купеческой сыпъ сталъ ей показывать, кар:ъ и
что называется: щ'Ь паруса, гд-Ь спасти, гд'Ь носъ, гд-Ь
корма, и завёлъ ее въ каюту; а работникамъ приказалъ
— живо якоря отсЬчь, паруса поднять и въ море выхо-
дить. И какъ было имъ большое пов'Ьтр1е, то они скоро
уб-Ьжали отъ того города на далекое разстоянье. Ца-
ревна вьнпла на палубу, глянула — кругомъ море, и
заплакала; Иванъ-купеческой сьшъ началъ ее утешать,
уговаривать, отъ слезъ останавливать, и какъ онъ со-
бою красавецъ былъ, то царевна скоро улыбнулась и
перестала печалиться.
Долго ли, коротко ли плылъ Иванъ съ царевною п6
морю; нагоняютъ его старш1е братья, узнали про его
удаль и счастье и крепко позавидовали; пришли къ
2Ь

нему на корабль, схватплп его за руки и ороспл;п въ
море; а постЬ кппулп промежъ себя жребхй и поде-
лились такъ: большой брать взялъ царевну, а средн1й
— корабль съ серебромъ п золотомъ. И случись — на
ту пору, какъ сбросплп Ивана съ корабля, плавало
вблизи одно пзъ т^хъ бревенъ, которыя онъ самъ же по-
кидалъ въ море. Иванъ ухватился за то бревно п долго
носился съ нп^гь по морски>гь глубпнамъ; наконецъ
прибило его къ неведомому острову. Вышелъ онъ на
землю и пошелъ по берегу; попадается ему навстречу
великанъ съ огромны^ш усами, на усахъ вачегп^ внсятъ
— после дождя сушить. «Что тебе здесь надобно?»
спрапшваетъ великанъ. Иванъ разсказалъ ему все, что
случплося. «Хочешь, я тебя домой отнесу; завтра твой
старш1й братъ на царевне женится; садись-ка ко ьше на
спинр. Взялъ его, посадилъ на спину, и побежалъ че-
резъ море; тутъ у Ивана съ головы шапка упала. «Ахъ,
говорить, ведь я шапку сронилъ!» — «Ну, братъ! да-
леко твоя шапка — вёрстъ съ пятьсотъ назади осталась»,
отвечалъ великанъ; пр1шёсъ его на родину, спустилъ
наземь, и говорить: «Смотри же, никому не хвались, что
ты на мне верхомъ ездплъ, а похвалишься — раздавлю
тебя!» ИБанъ-купеческой сынъ обещалъ не хвалиться,
поблагодарнлъ великана и пошелъ домой. Приходить.
а ужъ тамъ все за свадебнымь столомь сидять, соби-
раются въ церковь ехать. Какъ увидала его прекраснал
царевна, тотчась выскочила изъ-за стоVла, бросилась на
шею: «Вотъ, говорить ^ мой женпхъ, а не тотъ, что за
столомь сидить!» — «Что такое?» спрапшваеть отець.
Иванъ ему разсказалъ про все. какъ онъ солью торго-
валъ, какъ царевну увёзъ и какъ старппе братья его въ
море спихнули. Отецъ разсердился на большихъ сы-
новей, согналъ ихъ со двора долой, а Ивана обвепчаль
^) Суконныя или шерстяныя рукавицы, обшитыя сверху кожей.
27

на царевн-Ь. Начался у нихъ веселой пиръ; на пиру
гости подпили и стали хвастаться: кто силою, кто бо-
гатствомъ, кто молодой женою. А Иванъ сид-Ьдъ-си-
д^лъ да спьяна и салгь похвастался: «Это что за по-
хвальбы! вотъ я такъ могу похвалиться: на великане
черезъ все море верхомъ про'Ьхалъ!» Только вымолвилъ
— въ ту жъ минуту является у воротъ великанъ: «А,
ИБанъ-купеческой сынъ! я теб-Ь приказывалъ не хва-
литься мною, а ты что сд-блаль?» — «Прости меня! мо-
литъ Иванъ-купеческой сынъ: то не я хвалился, то хмель
хвалился». — «А ну, покажи: какой-такой хмель?»
Иванъ приказалъ привезть сороковую бочку вина да
сороковую бочку пива; великанъ выпилъ и вино, и пиво,
опьян-Ьдъ и пошелъ все, что ни попало подъ руку, ло-
мать и крушить; много добраго натворилъ; сады по-
валялъ, хоромы разметалъ! Посл-Ь и самъ свалился, п
спалъ безъ просыпу трое сутокъ; а какъ пробудился,
стали ем}'^ показывать, сколько онъ б'Ьдъ над'Ьлалъ;
великанъ страхъ какъ удивился, п говорить: «Ну,
Иванъ-купеческой сынъ! узналъ я, каковъ хмель; хва-
лись же ты мною отнын'Ь и до в'Ьку».
Записана въ Архангельской губ.
136
Золотая гора
Промотался-прогулялся купеческой сынъ, до того
пришло, что 'Ьсть нечего; взялъ онъ лопату, вышелъ на
торговую площадь и сталъ поджидать — не найметъ ли
кто въ работники. Вотъ 'Ьдетъ семпсотной купецъ въ
раззолоченой карете; увидали его поденщики и всЪ.
сколько ни было, врозь разсыпались, по угламъ попря-
тались. Оставался на площади всего на всего одинъ
купеческой сынъ. «Хочешь работы, молодецъ? — най-
28

мись ко мн^Ь», говорить семисотной купецъ. «Изволь;
я за т^мъ на площадь пришелъ>>. — «А что возьмешь?» —
«Положи на день по сотн-Ь рублёвъ — съ меня п бу-
детъ!» — |"«Что такъ дорого?» — «А дорого, такъ поди-
ищи дешеваго; випш, сколько народу зд^Ьсь было, а ты
ирх-Ьхаль — всЬ разбежались». — «Ну, ладно! приходи
завтра на пристань». На другой день поутру прпшелъ
купеческой сынъ на пристань; семисотной купецъ давно
его дожидается. С-^ли они на корабль и по'Ьхали въ
море. Ъхалн-'Ьхали — посреди моря островъ видн-Ьется,
на томъ остров-Ь стоять горы высоюя, а у самаго берега
что-то словно огнемъ горптъ. «Нпкакъ пожарь ви-
денъ!» говорить купеческой сьшь. «Н^ть, это мой зо-
лотой дворецъ». Привалили кь острову, вьппли на
берегь; навстр-Ьчу семисотному купцу прибежала жена
вм-Ьст-Ь сь дочкою, и дочь — такая красавица, что ни
вздумать, ни взгадать, ни въ сказке сказать. Тотчасъ
они поздоровались, пошли во дворецъ, и новаго ра-
ботника съ собой взяли; сЬлп за столь, стали пить-
•Ьсть, веселиться. «Куда день ни шель! говорить
хозяинь: сегодня попируемь, а завтра п за работу
пр1ймемся». А купеческой сьшь быль собою молодець,
статной, рослой, кровь сь молокомь; полюбился онь
красной д-Ьвиц-Ь. Вышла она въ другую колшату, вы-
звала его тайкомь и дала ему кремень да кресало:
«Возьми, будешь въ нужд-Ь — пригодится!» На другой
день семисотной купецъ отправился сь своимъ работни-
комь кь высокой золотой гор'Ь: л-Ьзть на нее — не
взл-^зть, ползти — не всползти! «Ну-ка! говорить,
выпьемь напередь». И поднесь ему соннаго зелья.
Работникъ выпи ль и засну ль. Купецъ досталъ ножь,
убиль ледащую клячу, выпотрошиль, положиль парня
въ лошадиное брюхо, сунуль туда лопату и зашиль, а
самь вь кустахъ притаился. Вдругъ прилетаютъ в5-
29

роны чёрные-носы жел-Ьзные, ухватили падаль, унесли
на гору, и ну клевать; съ-Ьди лошадь и стали былб
добираться до купеческаго сына. Тутъ онъ проснулся,
отъ чёрныхъ вороновъ отмахнулся, глянулъ туда-сюда,
и спрашиваетъ: «Гд-Ь я?» Отв-Ьчаеть семисотной ку-
пецъ: «На золотой гор^; бери-ка лопату, да копай зо-
лото». Вотъ онъ копалъ-копалъ, все на низъ бросалъ; а
купецъ на возы складьгоалъ. Къ вечеру девять возовъ
поспало. «Будетъ! говорить семисотной купецъ: спа-
сибо за работу, прощай!» — «А я-то?» — «А ты какъ
знаешь! васъ тамъ на гор'Ь девяносто девять сгинуло;
съ тобой ровно сто будетъ!» Сказалъ купецъ и у^халъ.
«Что тутъ делать? думаетъ купеческой сынъ: сойти съ
горы никакъ нельзя; приходится помереть голодною
смерт1ю!» Стоить на гор-Ь, а надъ нимъ такъ и вьются
вороны чёрные-носы железные; видно, добычу почуяли!
Сталъ онъ припоминать, какъ все это сделалось, и
пришло ему на умъ, какъ вызьгеала его красная д-Ь'-
вица, подавала кремень да кресало, а сама приговари-
вала: «Возьми, будешь въ нулед-Ь — пригодится!» — «А
в^дь это она недаромъ сказала! дай попробую». Вы-
нулъ купеческой сынъ кремень и кресало, ударилъ разъ
— и тотчасъ выскочило два молодца: «Что угодно? чего
надобно?» — «Снесите меня съ горы къ морскому бе-
регу». Только усп^лъ вымолвить, они его подхватили
и бережно съ горы снесли. Идетъ купеческой сьшъ по
берегу, глядь — мимо острова корабль плыветъ. «Эй,
добрые люди корабельщики! возьмите меня съ собой».
— «Штъ, братъ! некогда останавливаться: мы за эту
остановку сто вбрстъ сд-Ьлаемъ». Миновали корабель-
щики островъ — стали дуть имъ в-Ьтры встр-Ьчные,
поднялась буря страшная. «Ахъ! видно, онъ не про-
стой челов'Ькъ; лучше воротимся да возьмемъ его на
корабль». Повернули къ острову, пристали къ берегу,
30

взяли купеческаго сьша и отвезли ого въ родной городъ.
Много ли, мало ли прошло времени — взялъ купеческой
сьшъ лопату, вышелъ на торговую площадь и ждетъ
наёмщика. Опять -Ьдетъ въ раззолоченой карете се-
мисотной купецъ; увидали его поденщики, всЬ врозь
разсыпались, по угламъ попрятались. Оставался одинъ
купеческой сынъ. «Наймись ко мн-Ь», говорить ему се-
мисотной купецъ». — «Изволь! положи на день по
дв-Ьсти рублевъ, и давай работу». — <'Экой дорогой!» —
«А дорогбй, такъ поди поймай дешеваго: випп>, сколько
народу зд-Ьсь было, а ты показался — сейчасъ разб-Ь-
жались». — «Ну ладно, приходи завтра на пристань».
На утро сошлись они у пристани, сЬли на корабль и
по-Ьхали къ ост'рову. Тамъ одинъ день прогуляли, а
другой насталъ — къ золотой гор^^ отправились. Пр!-
-Ьзжаютъ туда, семисотной купецъ подноситъ работнику
чарку: «Ну-ка, вьшей напередъ!» — «Постой, хозяинъ!
ты всему голова, теб'Ь первому и пить; дай я тебя своимъ
поподчую». А ужъ купеческой сынъ загодя соннымъ зе-
льемъ запасся; налилъ полной стаканъ, и подаетъ се-
лшсотному купцу. Тотъ выпилъ и заснулъ кр'Ьикимъ
сномъ. Купеческой сынъ зар'Ьзалъ самую дрянную
клячу, выпотропшлъ, положилъ своего хозяина въ
лошадиное брюхо, сунулъ лопату и зашплъ, а самъ въ
кустахъ спрятался. Вдругъ прилет'Ьли вороны чёрные-
носы жел'Ьзные, подхватили падаль, унесли на гору и
принялись клевать. Пробудился сеш1СОтной купецъ,
глянулъ туда-сюда: «Гд-Ь я?» спрапшваетъ. «На гор-Ь;
бери-ка лопату да копай золото; коли много накопаешь,
научу — какъ съ горы спуститься». Семисотной купецъ
взялся за лопату, копалъ-копалъ, дв^Ьнадцать возовъ
накопалъ. «Ну, теперь довольно! говоритъ купеческой
сынъ: спасибо за трудъ, прощай!» — «А я-то?» — «А ты
какъ знаешь! васъ тамъ на гор^ девяносто девять сги-
зг

нуло. съ тобой роЬно сотня будетъ!» Забралъ купе-~
ческой сынъ всЬ дв-Ьнадцать возовъ, ирх-Ьхадъ въ золо-
той дворецъ, женился на красной д'Ь'впц'Ь, дочк'Ь купца
селшсотнаго, овлад-Ьлъ всЬмъ его богатствомъ,псо всей
семьей пере'Ьхалъ жить въ столицу. А се^шсотной ку-
пецъ такъ на гор-Ь п остался; заклевали его вороны
чёрные-носы жел-Ьзные.
137
Чудесная дудка
Жплъ-былъ попъ съ нопадьею: у нпхъ былъ съшъ
Иванушка и была дочь Алёнушка. Разъ Алёнушка н
просится: «Матушка, матушка! я пойду въ л-Ьсь за яго-
да>ш, ужъ всЬ подружки пошли». — «Ступай, да возьлш
съ собой брата». — «Зач-Ьмъ! онъ такой ленивой, все
равно ничего не соберетъ!» — «Ничего, возь^ш! а кто изъ
васъ больше ягодъ соберетъ, тому подарю красные чо-
боты»^. Вотъ пошли брать съ сестрой за ягодазуш;
пришлп въ л-Ьсъ. РХванушка все рветъ да рветъ, да въ
кувшинчпкъ кладетъ, а Алёнушка все -Ьсть да 'Ьстъ, все
•Ьстъ да 'Ьсть; только дв-Ь ягодкп п положила въ коробку.
Глядптъ: у ней пусто, а Иванушка ужъ полный кув
шпнъ набралъ. Завпстно стало Алёнушк-Ь: «Давай, го-
ворить, братецъ! я поищу у тебя въ головке». Онъ лёгъ
къ ней на кол-Ьни и заснулъ. Алёнушка тотчасъ вы-
нула острой ножъ п зар'Ьзала братца; вьгеопала яму п
схоронила его, а кувшинъ съ ягодамп себ'Ь взяла. При-
ходить домой и отдаетъ ягоды матери. «Гд'Ь же твой
братецъ Иванушка?» спрапшваетъ попадья. «Должно
быть, въ л-Ьсу отсталъ да заблудился; я его звала-звала,
искала-искала — н'Ьтъ нигд-Ь!» Отецъ съ матерью долго-
долго ждали Иванушку, такъ и не дождались. А на
^) Сапоги.
32

могил-Ь Иванушки вьфосла большая да ровпая-ровная
тростинка. Шли мимо овчары со стадомъ, увпдалп и го-
ворятъ: «Какая славная тростинка выросла!» Одинъ
овчаръ ср-Ьзаль ее и сд-Ьлалъ ссбЬ я-снлейку^. «Дай-ка,
говорить, попробую!» Поднёсъ къ губамъ, жплеика и
заиграла:
По малу, малу, вивчарику, гра!!!
Не вразп ты мого серденька вкрай!
Миып сестрпца — зраднпца^
За красны ягодки, за червонип чоботкн!
«Ахъ, какая чудесная дудка! говорить овчаръ: какъ
чисто вьп'овариваетъ; ну, эта жплейка дорого стбетъ!»
— «А дай-ка я попробую!» говорить другой; взялъ жи-
лейку, приложиль къ губамъ — и у него то же самое
заиграла; попыталъ трет1й — ну третьяго то Яче! При-
шли овчары въ деревню, остановились возл-Ь поповой
хаты: «Батюшка! пусти иась переночевать». — «У меня
т-Ьсно», отв-Ьчаеть попь. — «Пусти, мы теб^ диковинку
покажемъ». . Попь пустиль ихь и спрашиваеть: «Не
видали ль гд-Ь мальчика, зовутъ Иванупшою? пошель за
ягодаш!, да и сл-Ьдъ пропаль». — «Н-^тъ, не вида-
ли; а вотъ ьш ср'Ьзали по дорогЬ тростинку, и ка-
кая чудесная жилейка изь нея вышла: сама играеть!»
Выпуль овчаръ жплейку и заигралъ:
По малу, малу, вявпарику, грай!
Не вразп ты мого серденька вкрай!
Мипп сестрица — зрадппца
За красны ягодкп, за червонпп чоботкп!
«А ну-ка, дай я поиграю», говорить попь; взялъ жп-
лейку и заигралъ:
По малу, малу, батеньку, грай!
Не вразп ты мого серденька вкрай!
Мипп сестрпца — зраднпца
За красны ягодки, за червоинп чоботкн!
^) Дудку, свпр-Ьль.
^ Зрада — изм-Ьна.
3 Сказки п Легеиды II 33

«Ахъ, ужъ это не мой ли Ивануш1;а срубленъ?» сказалъ
попъ п позвалъ жену: «Ну-ка, поиграй ты». Попадья
взяла жилейку и заиграла:
По малу, малу, матусенько, грай!
Не вразп ты мого серденька вкрай!
Лпнп сестрица — зрадница
За красны ягодки, за червоннп чоботкп!
«А гд-Ь дочка?» спрашпваетъ попъ; а Алёнупша ужъ
спряталась, въ теашомъ угл^^ притаилась. Нашли ее.
«Ну-ка, заиграй!» говоритъ отецъ. — «Я не ум-Ью». —
«Ничего, играй!» Она было отнекиваться, да отецъ при-
грозилъ и заставилъ взять жилейку. Только что Алё-
нушка приложила ее къ губамъ, а жилейка сама вьп^о-
варпваетъ:
По малу, малу, сестрице, грай!
Не вразп ты мого серденька вкрай!
Ты жъ мпни зрадила
За красны ягодки, за червонни чоботки!
Тутъ Алёнушка во всемъ призналась; отецъ разгн-Ь-
вался и прогналъ ее изъ до:\1у.
Записана въ Бобровскомъ у., Воронежской губ.
138
ПТИЧ1И языкъ
Въ одномъ городе жилъ купецъ съ купчихою, и далъ
илгь Господь сына, не по годамъ смышленаго, по имени
Васил1я. Разъ какъ-то обедали они втроемъ; а надъ сто-
ломъ висЬлъ въ кл-Ьтк^ соловей и такъ жалобно п-^лъ,
что купецъ не вытерп'Ьлъ и проговорилъ: «Если бъ
сыскался такой челов'Ькъ, которой отгадалъ бы лш-Ь
вправду, что соловей расп'Ьваетъ и какую судьбу пред-
в'Ьщаетъ, кажись — при жизни бы отдалъ ему поло-
вину им-Ьпхя, да и по смерти отказа лъ йшого добра». А
мальчикъ — ему было л^тъ шесть тогда — посмотр-^лъ
34

отцу съ матерью въ глаза озойливо^ и сказалъ: «Я знаю,
что соловей поётъ, да сказать боюсь». — «Говори безъ
утайки!» пристали къ нему отецъ съ матерью, и Вася со
слезами вымолвилъ: «Соловей предв-Ьщаеть, что ири-
детъ пора-время, будете вы лш'Ь служить: отецъ ста-
нетъ воду подавать, а мать полотенце — лицо, руки ути-
рать». Слова эти больно огорчили купца съ купчихою,
и р'Ьшились они сбыть свое д'Ьтище; построили неболь-
шую лодочку, въ темную ночь положили въ неё сон-
наго мальчика и пустили въ открытое море. На ту пору
вылегЬлъ пзъ кл-Ьтки соловей-в'Ьщунъ, ирплет-бль въ
лодку и сЬлъ мальчику на плечо.
Вотъ пльгеетъ лодка по морю, а навстречу ей ко-
рабль на всЬхъ парусахъ летитъ. Увидалъ корабель-
щикъ мальчика, жалко ему стало, взялъ его къ себ-Ь,
разспросилъ про все и об'Ьщалъ держать и любить его
какъ родного сьша. На другой день говоритъ мальчикъ
новому отцу: соловей де нап-Ьваегь, что подымется буря,
поломаетъ мачты, прпрветъ паруса; надо поворотить
въ становище. Но корабельщпкъ не послушался. И
впря\п, поднялась буря, поломала мачты, оборвала па-
руса. Д'Ьлать нечего,' прошлаго не воротишь; поста-
вили новыя мачты, поправили паруса, и поплыли
дальше. А Вася опять говоритъ: «соловей де нап'Ьваетъ,
что навстр^Ьчу пдутъ дв'Ьнадцать кораблей, всё раз-
бойничьихъ, во полоиъ насъ возьмут^ъ!» На тотъ разъ
корабельщпкъ послушался, приворотилъ къ острову, и
вид'Ьлъ, какъ т-Ь дв-Ьнадцать кораблей, всё разбой-
ннчьихъ, проб'Ьжали мимо.
Выждалъ корабельщпкъ сколько надобно, и поплылъ
дальше. Ни мало, пп много прошло времени, присталъ
корабль къ городу Хвалынску; а у зд'Ьшняго короля
уже сколько годовъ передъ дворцовыми окнами летаюгь
*) Пристально.
^' 35

и кричать воронъ съ воронихою п воронёнкомъ, ни
днемъ ни ночью никому угомону не даютъ. Что ни
делали, никакими хитростями не могутъ пхъ отъ око-
шекъ отжить; даже дробь не беретъ! И приказано было
отъ короля прибить на всЬхъ перекресткахъ и при-
станяхъ такову грамоту: ежели кто сможетъ отжить отъ
дворцовыхъ окошекъ ворона съ воронихою, тому ко-
роль отдастъ въ награду полцарства своего и мень-
шую королевну въ жены; а кто возьмется за такое д-Ьло,
а д-Ьла не сд-Ьдаеть, тому отрублена будетъ голова.
Много было охотниковъ породниться съ королемъ, да
вс'Ь головы свои подъ топоръ положили. Узналъ про то
Вася, сталъ проситься у корабельщика: «Позволь пойти
къ королю — отогнать ворона съ воронихою». Сколько
ни уговаривалъ его корабельщйкъ, никакъ не могъ
удержать: «Ну, ступай, говорить, да если что недоброе
случится — на себя пеняй!» Пришелъ Вася во дворецъ,
сказалъ королю, и вел-^лъ открыть то самое окно, возл-Ь
котораго вороньё летало. Послушалъ птичьяго крику,
и говорить королю: «Ваше величество смт видите, что
летають зд-Ьсь трое: воронь, жена его ворониха и сынъ
ихъ воронёнокъ; ворон'ь съ воронихою спорять, кому
иринадл ежить сынъ — отцу или матери, и иросятъ разсу-
дить ихъ. Ваше величество! скажите, кому принадле-
житъ сьшъ?» Король говорить: «Отцу». Только изрёкъ
король это слово, вороиъ съ воронёнкомъ полет-Ёли
вправо, а ворониха — вл^^во. Посл-Ь того король взялъ
мальчика къ себ'Ь, и жиль онъ при немь въ большой ми-
лости и чести; выросъ и сталъ молодецъ молодцомъ, же-
нился на королевн-Ь и взялъ въ приданое полцарства.
Вздумалось ему какъ-то поездить по разнымь м-Ьстамь,
по чужимъ землямь, людей посмотр'Ьть и себя показать;
собрался и по'Ьхаль странствовать. Въ одиомъ город-Ь
остановился онъ ночевать; переночевалъ, всталь по-
36

утру и велитъ, чтобъ подали ем}- умываться. Хозяпнъ
принесъ ему воду, а хозяйка подала полотенце; поразго-
ворился съ ними королевичъ, п узналъ, что то были
отецъ его и мать, заплакалъ отъ радости и упалъ къ пхъ
ногамъ родительскнмъ; а посл'Ь взял-ь ихъ съ собою въ
городъ Хвалынскъ, и стали они всЬ вм-ЬсгЬ жить-пожи-
вать да добра наживать,
139
Охотникъ и его жена
Былъ-жилъ охотннкъ, и было у него дв-Ь собаки. Разъ
какъ-то бродилъ онъ съ ними по лугамъ, по л-Ьсамъ,
разыскивалъ дичи; долго бродилъ — ничего не видалъ, а
какъ стало д-Ьло къ вечеру, набрёлъ на такое диво: то-
ритъ пень, а въ огн-Ь зм'Ья сидитъ. И говорить ему зм-Ья:
«Изыми, мужичокъ, меня изъ огня изъ полымя; я тебя
счастливымъ сд-Ьлаю; будешь знать все, что на св'Ьт']^
есть, и какъ зв-Ьрь говорить, и что птица поётъ!». -
«Радъ теб-Ь помочь, да какъ?» спрашиваетъ зм'Ью охот-
никъ. «Вложи только въ огонь конецъ палки, я по ней
и вылезу». Охотникъ такъ и сд'Ьлалъ. Выползла зм-Ья:
«Спасибо, мужичокъ! будешь разуметь теперь, что вся-
кая тварь говорить; только никому про то не сказывай,
а если скажешь — смертью полфешь!»
Опять охотникъ пошёлъ искать дичи, ходилъ-ходилъ,
и пристигла его ночь тёмная. «Домой далеко, подумалъ
онъ: останусь-ка зд'Ьсь ночевать». Развёлъ костерь и
улегся возл'Ь, вм-Ьст^ съ собаками, и слышитъ, что со-
баки завели промежь себя разговоръ и называютъдругъ
друга братомь. «Ну, брать! говорить одна: ночуй ты съ
хозяиномъ, а я домой поб'Ьгу, стану дворь караулить.
Не ровёнь часъ: воры пожалують!» — «Ступай, братъ,
съ Богомь!» отв'Ьчаетъ другая. Поутру рано вороти-
37

лась изъ дом}^ собака и говорить той, что въ л^су но-
чевала: «Здравствуй, братъ!» — «Здорово!» — «Хорошо
ли ночь у васъ прошла?» — «Ничего, слава Богу! а теб-Ь,
братъ, какъ дома — поспалось?» — «Охъ, плохо! При-
б-Ьжаль я домой; а хозяйка говорить: воть чорть при-
месь безь хозяина! и бросила мн4 горелую корку хл^ба.
Я понюхалъ-понюхалъ, а 'Ьсть не сталь; тутъ она схва-
тила кочергу и давай меня потчевать! всЬ рёбра пе-
ресчитала! А ночью, братъ, приходили на дворъ воры,
хотели кь амбарамь да кл-Ьтямъ подобраться, такъ я
такой лай поднялъ, такъ зло на нихъ накинулся, что
куда ужь было думать о чужомь добр^, только бь са-
мимь уйти по добру по здорову! Такъ всю ночь и прово-
зился!» Слышитъ охотникь, что собака собаке сказы-
ваетъ, и держптъ у себя на ум^; погоди, н^ена! приду до-
мой — ужь я те задамъ жару!
Воть пришель въ избу: «Здорово, хозяйка!» — «Здо-
рово, хозяинь!» — «Приходила вчера домой собака?»
«Приходила». — «Что жъ ты ее накормила?» — «Накор-
мила, родимой! дала ей ц^Ьлую крынку молока п хл^ба
покрошила». — «Врешь, старая в-Ьдьма! ты дала ей го-
р-Ьлую корку, да кочергой прибила». Жена повинилась,
и пристала кь муял'у^ скажи, да и скажи, какъ ты про
все узналь. «Не могу, отв^чаетъ му^жъ, не велено ска-
зывать». — «Скажи, миленькой!» — «Право слово, не
могу!» — «Скажи, голубчикъ!» — «Если скажу, такъ
смертью помру». — «Ничего, только скажи, дружокъ!»
Что станешь сь бабой д-Ьлать? хоть умри, да признавай-
ся! «Ну, давай б'Ьлую рубаху», говорить мужь. Над^лъ
б-Ьлую рубаху, лёгъ въ переднемъ углу подь образа,
совс^мъ умирать приготовился, и собирается разска-
зать хозяйк-Ь всю правду истинную. На ту пору вбе-
жали въ избу куры, а за ними п^тухъ, и сталь гвоздить
то ту, то другую, а самъ приговариваетъ: «Вот1> я съ
38

ваш1 разделаюсь! в^дь я не такой дуракъ, какъ нашъ
хозяпнъ, что съ одной женой не справится! У меня васъ
тридцать п больше того, а захочу — до всЬхъ доберусь!»
Какъ услыхалъ эти р-Ьчи охотнпкъ, не захот^лъ быть
въ дуракахъ, вскочилъ съ лавки, и давай учить жену
плёткою. Присмир'Ьла она, полно приставать да спра-
шивать!
140
Хитрая наука
Жили себе Д^дъ да баба; былъ у нихъ сьшъ. Старикъ-
то былъ бедный; хотелось ему оддать сьша въ науку,
чтобъ смолоду былъ родителямъ своимъ на ут-Ьху,
подъ старость на перемену, а по смерти на помпнъ души;
да что станешь делать, коли достатку н^тъ! Водилъ
онъ его, водилъ по городамъ — авось возьметъ кто въ
ученье; н-Ьтб, никто не взялся учить безъ денегъ. Воро-
тился старпкъ домой, поплакалъ-поплакалъ съ бабою,
потулшлъ-погоревалъ о своей бедности, и опять повелъ
сына въ городъ. Только пришли они въ городъ, по-
падается имъ навстречу челов-Ькъ, и спрашиваетъ
д-Ьда: «Что, старпчокъ, пригорюнился?» — «Какъ
мне не пригорюниться! сказалъ д^дъ: вотъ водилъ-
водилъ сына, никто не беретъ безъ денегъ въ науку,
а денегъ нетути!» — «Ну, такъ отдай его лш-Ь, говоритъ
встречной; я его въ три года выучу всемъ хптростямъ.
А черезъ три года, въ этотъ самой день, въ этотъ самой
часъ, приходи за сыномъ; да смотри: коли не просро-
чишь — придешь вб-время да узнаешь своего сьша —
— возьмешь его назадъ; а коли нетъ, такъ оставаться
ему у меня». Дедъ такъ обрадовался, и не спросплъ:
кто такой встречной, где живетъ п чему учить станетъ
малаго? отдалъ ему сына и пошелъ домой. Прпшелъ
39

домой въ радости, разсказалъ обо всемъ баб4; а встр-Ьч-
ной-то былъ колдунъ.
Вотъ прошли три года, а старикъ совс^мъ позабылъ,
въ какой день отдалъ сына въ науку, и не знаетъ, какъ
ему быть. А сынъ за день до срока прилет-Ьлъ къ нему
малою птичкою, хлопнулся о завалинку и вошелъ въ
избу добрымъ мблодцемъ: поклонился отцу и говорнтъ:
завтра де сровняется какъ разъ три года, надо за нимъ
приходить; и разсказалъ, куда за нимъ приходить и
какъ его узнавать, «У хозяина моего не я одинъ въ
наук'Ь; есть, говоритъ, еще одиннадцать работнпковъ,
навсегда при немъ остались — оттого, что родители
не смогли ихъ признать; и только ты меня не признаешь,
такъ и я останусь при немъ дв-Ьнадцатымъ. Завтра.
какъ придёшь ты за мною, хозяппъ всЬхъ насъ дв-Ь-
иадцать вьшустптъ белыми голубями — перо въ перо,
хвостъ въ хвостъ и голова въ голову ровны. Вотъ ты
и смотри: всЬ высоко станутъ летать, а я н^тъ-н'Ьтъ,
да возьму повьипе всЬхъ. Хозяинъ спроситъ: узналъ
ли своего сына? ты и покажь на того голубя, что по-
выше всЬхъ. Посл'Ь Быведетъ онъ къ теб^ дв-Ьнадцать
жеребцовъ — всЬ одной масти, гривы на одну сторону,
собой ровны; какъ станешь проходить мимо т-Ьхъ же-
ребцовъ, хорошенько прим'Ьчай: я н'Ьтъ-н^тъ, да правой
ногою и топну. Хозяинъ опять спроситъ: узналъ своего
сына? ты см'Ьло показывай па меня. Посл-Ь того вьгоедетъ
къ тебтЬ дв-Ьнадцать добрыхъ мблодцевъ — ростъ въ ростъ,
волосъ въ волосъ, голосъ въ голосъ, вс^ на одно лицо,
и одёжей ровны. Какъ станешь проходить мимо т-Ьхъ
мблодцевъ, прим^чай-ка: на правую щеку ко мн-Ь н'Ьтъ-
н^тъ, да и сядетъ малая мушка. Хозяинъ опять-таки
спроситъ: узналъ ли своего сына? ты и покажь на меня».
Разсказалъ все это, распростился съ отцомъ и пошелъ
йзъ дому, хлопнулся о завалинку, сд'Ьлался птичкою
40

II улет-Ьлъ къ хозяину. Поутру Д'Ьдъ всталъ, собрался
II пошелъ за сыпомъ. Приходить къ колдуну. «Ну,
старикъ! говорить колдуиь : выучи ль твоего сына всЬмъ
хнтростямъ. Только если не признаешь его, оставаться
ему при мн-Ь на в-Ьки в-Ьчные». Посл-Ь того вьшустилъ
онъ дв-ЬнадцатБ б'Ьлыхъ голубей — перо въ перо, хвостъ
въ хвостъ, голова въ голову ровны, и говорить: «Узна-
вай, старикъ, своего сьша!» — «Какъ узнавать-то, ишь
всЬ ровны!» Смотр'Ьль-смотр^лъ, да какъ поднялся
одинь голубь повыше вс^хъ, указалъ на того голубя:
«Кажись, это мой!» — «Узналь, узналъ, д'Ьдушка!»
сказываеть колдунь. Вь другой разъ выпустилъ онь
дв-Ьнадцать жеребцовъ — всЬ какъ одииъ, и гривы на
одну сторону. Сталь д^дъ ходить вокругъ жеребцовъ
да приглядываться, а хозяинь спрашиваетъ: «Ну что,
д-Ьдушка! узналъ своего сына?» — «Шть еш;е, погоди
маленько»; да какъ увидалъ, что одинь жеребець топ-
нуль правою ногою, сейчасъ показалъ на него: «Кажись,
это мой!» — «Узналъ, узналъ, д-Ьдушка!» Вь трет1й
разъ вышли двенадцать добрыхъ молодцевъ — ростъ
въ ростъ, велось вь волось, го лось вь го лось, вс'Ь на
одно лицо, словно одна мать родила. Д'Ьдъ разъ ирошелъ
.мимо молодцевъ — ничего не заприм-Ьтиль, вь другой
ирошелъ — тожь ничего, а какъ проходиль вь трет1й
разъ — увидалъ у одного молодца на правой щек-Ь
муху, и говорить: «Кажись, это мой!» — «Узналъ,
узпалъ, д-Ьдушка!» Вот'ъ, делать нечего, отдалъ кол-
дунь старику сьша, и пошли они себ-Ь домой.
Шли-шли, и видятъ: -Ьдёть по дорог-Ь какой-то
барппь. «Батюшка, говорить сьгаъ: я се11чась сд-бла-
юсь собачкою; баринь станеть покупать меня, ты
меня-то продай, а ошейника не продавай; не то я къ
теб-Ь назадъ не ворочусь!» Сказаль такъ-то, да вь ту
жъ мпнуту ударился оземь и оборотился собачкою.
41

Баринъ увидалъ, что старикъ ведетъ собачку, зачалъ
ее торговать: не такъ ему собачка показалася, какъ
ошейникъ хорошъ. Баринъ даетъ за нее сто рублевъ,
а д-Ьдъ проситъ триста; торговались-торговались, и
купилъ баринъ собачку за двести рублевъ. Только
сталъ было д^дъ снимать ошейникъ, куда! баринъ и
слышать про то хочетъ, упирается. «Я ошейника
не продавалъ, говоритъ д-Ьдъ: я продалъ одну совачку«>.
А баринъ: «н-Ьтъ, врёшь! кто купилъ, собачку, тотъ
купилъ и шейникъ». Д'Ьдъ подумалъ-иодумалъ (вить
и впрямь безъ ошейника нельзя купить собаку!) и
отдалъ ее съ ошейникомъ. Баринъ взялъ и посадилъ
собачку къ себ^, а Д'Ьдъ забралъ деньги и пошелъ
домой.
Вотъ баринъ -Ьдетъ себ-Ь да -Ьдетъ, вдругъ — откуда
ни возьмись — б-Ьжптъ навстр-Ьчу заяцъ. «Что, ду-
маетъ баринъ: али выпустить собачку за зайцемъ, да
посмотр-Ьть ея прыти?» Только вьшустилъ, смотритъ:
заяцъ б-Ьжитъ въ одну сторону, собака въ другую —
н убежала въ л-Ьсъ. Ждалъ-ждалъ ее баринъ, не
дождался и по^халъ не при чемъ. А собачка оборо-
тилась добрымъ молодцемъ. Д'Ьдъ идетъ дорогою,
идетъ широкою, и думаетъ: какъ домой глаза-то по-
казать, какъ старух-Ь сказать, куда сына д'Ьвалъ?
А сынъ ужъ нагналъ его: «Эхъ, батюшка! говоритъ,
зач-Ьмъ съ ошейникомъ продавалъ? Ну, не повстречай
мы зайца, я бъ не воротился, такъ бы и пропалъ ни за
што!»
Воротились они домой и я^ивутъ себе помаленьку.
Много ли, мало ли прошло времени, въ одно воскре-
сенье говоритъ сынъ отцу: «Батюшка, я обернусь
птичкою, понеси меня на базаръ и продай; только
кл'Ьтки не продавай, не то домой не ворочусь». Ударил-
ся овемь, сд'Ьлался птичкою; старикъ посадилъ ее въ
42

кл^Ьтку II понёсъ продавать. , Обступили старика люди,
на перебой начали торговать птичку: такъ она всЬмъ
показалася! Пришелъ и колдунъ, тотчасъ прпзналъ
д'Ьда и догадался, что у него за птица въ кл^тк'Ь сидитъ.
Тотъ даетъ дорого, другой даетъ дорого, а онъ дороже
вс^хъ; продалъ ему старикъ птичку, а кл^Ьтку не от-
даетъ; колдунъ туда-сюда, бился съ нимъ бился, ничего
не беретъ! Взялъ одну птичку, завернулъ въ платокъ
и понёсъ домой. «Ну, дочка, говорить дома: я купилъ
нашего шельмеца!» — «Гд-Ь же онъ?» Колдунъ рас-
пахну лъ платокъ, а птички давно н'Ьтъ; улет-^ла сер-
дешная
Насталъ опять воскресный день. Говорить сынъ
отцу: «Батюшка! я обернусь нынче лошадью; смотри
же, лошадь продавай, а уздечки не моги продавать;
не то домой не ворочусь». Хлопнулся о сырую землю
и сделался лошадью: повелъ ее Д'Ьдъ на базаръ про-
давать. Обступили старика торговые люди, все барыш-
ники: тотъ даетъ дорого, другой даетъ дорого, а колдунъ
дороже вс^хъ. Д-Ьдъ продалъ ему сьша, а уздечки
не отдаетъ. <?Да какъ же я поведу лошадь-то? спраши-
ваетъ колдунъ; дай хоть до двора довести, а тамъ,
пожалуй, — бери свою узду: мн'Ь она не въ корысть!»
Тутъ вс^ барьипники на д^да накинулись: такъ де не
водится! продалъ лошадь — продалъ и узду. Что съ
ними под-блаешь? отдалъ д-Ьдъ уздечку. Колдунъ
привелъ коня на свой дворъ, поставплъ въ конюшню,
н4кр^пко привязалъ къ кольцу и высоко притянулъ
ему голову: стоить конь на однихъ заднихъ ногахъ,
передн1я до земи не хватаютъ. «Ну, дочка, сказываетъ
опять колдунъ: вотъ когда купилъ, такъ купилъ нашего
шельмеца». — «ГдЬ же онъ?» — «На конюши-Ь стоить».
Дочь побежала смотр^Ьть; жалко ей стало дббра молод-
ца, захот-^^ла подлинн-Ьй отпустить поводъ. стала рао-
43

путывать, да развязывать, а конь т-Ьмъ временемъ
вырвался и пошелъ вёрсты отсчитывать. Бросилась
дочь къ отцу: «Батюшка, говорить, прости! грЪхъ
меня попуталъ, конь уб'Ьжалъ!» Колдунъ хлопнулся
о сырую землю, сделался сЬрымъ волкомъ и пустился
въ погоню: вотъ близко, вотъ нагонитъ! Конь при-
б-Ьжалъ къ р^к'Ь, ударился оземь, оборотился ершомъ
и бултыхъ въ воду, а волкъ за нимъ щукою. Ершъ
б-Ьжалъ-б^^жалъ водою, добрался къ плотамъ, гд-Ь
красныя девицы б'Ьлье моютъ, перекинулся золотымъ
кольцомъ и подкатился купеческой дочери подъ ноги.
Купеческая дочь подхватила колечко и спрятала.
А колдунъ сделался попрежнему челов-Ькомъ: «Отдай,
пркстаетъ къ ней, мое золотое колечко». — «Бери»,
говорить девица, и бросила кольцо наземь. Какъ
удари.ТхОСЬ оно, въ ту жъ минуту разсыпалось мелкими
зег/яами, Колдунъ обернулся п^тухомъ и бросился
клевать; пока клевалъ — одно зерно обернулось
ястребомъ, и плохо пришлось петуху: задралъ его
ястребъ! Т-^мъ сказк-Ь конецъ, а мн^ водочки корецъ.
Записана въ Бобровекомъ у., Воронежской губ.
141
Диво
Жилъ-былъ рыбакъ. Разъ по-Ьхаль онъ на озеро,
закинулъ сЬть и вытащилъ ш;уку; выл-Ьзь на берегъ,
развелъ огонёкъ и началъ эту щуку поджаривать:
одинъ бокъ подя^арплъ, поворотплъ на другой. Вотъ
и совсЪмъ готово — только бы съесть, а шука какъ
прыгнетъ съ огня да прямо въ озеро. «Вотъ диво,
говорить рыбакъ: жареная рыба опять въ воду ушла . . .»
— «Штъ, мужичокъ! отзьтается ему щука челов^чьимъ
голосомъ; это что за диво! вотъ въ эдакой-тр деревшЬ
44

живетъ охотникъ, такъ съ нимь точно было диво: сходи
къ нему, онъ самъ теб-Ь ска^кетъ». Рыбакъ пошелъ въ
деревню, розыскалъ охотника, поклонился ему: «Здрав-
ствуй, доброй челов-Ькъ!» — ■ «Здравствуй, землякъ!
зач-Ьмъ пришелъ?» — «Да вотъ такъ п эдакъ, разскажи:
какое съ тобою диво было!»' — «Слушай, землякъ!
Было у меня трп сына, и ходилъ я съ ними на охоту.
Разъ мы ц'Ьлой день охотились ц убили три утки;
ввечеру пришли въ л-Ьсъ, развели огонь, ощипали и
стали варить ихъ къ ужину; сварили и усЬлпсь было
за трапезу. Вдругъ старикъ пдетъ: хл^бъ-соль, молодцы!
— Милости просимъ, старпчокъ! Старикъ подсЬлъ,
всЬхъ утокъ съ^лъ, да на закуску старшаго сына
моего проглотплъ. Остался я съ двумя сыновьями.
На дрзтой день встали мы поутру и пошли иа охоту;
Ц'Ьлой день исходили, трехъ утокъ убили, а ввечеру
развели въ л-Ьсу огонёкъ и готовимъ ужинъ. Опять
старпкъ идетъ: хл^бъ-соль, молодцы! — !\111лостп
просимъ, етаричокъ! Онъ сЬлъ, всЬхъ утокъ съ-Ьлъ.
да середнимъ еыномъ закусилъ. Остался я съ однимъ
сыномъ; вернулись домой, переспали ночь, а утромъ
опять на охоту. Убплп мы трехъ утокъ, развели огонёкъ,
живо сварили ихъ и только было ужинать собрались,
какъ тотъ же самой старикъ идетъ: хл-Ьбъ-соль, м6-
лодцы! — Милости просимъ, старпчокъ! Онъ сЬлъ,
встЬхъ утокъ съ^лъ, да меньпшмъ сыномъ закусилъ.
Остался я одинъ, какъ пёрстъ; переночевалъ ночь въ
Л'Ьсу, на другой день сталъ охотиться и столько на-
стр'Ьлялъ птицы, что едва домой дотащи лъ. Прихожу
въ избу, а сыновья мои лежать на полатяхъ — всЬ трое
живы и здоровы!» Рыбакъ выслушалъ и говоритъ:
«Вотъ это диво, такъ диво!» — «Н'Ьтъ, землякъ! отв-Ь-
чаетъ охотникъ: это что за диво! вотъ въ такомъ-то
сел^ у такого-то м^^жика такъ подлинно диво сотво-
45

рилося; пойди къ нему, самъ узнаешь». Рыбакъ пошелъ
въ село, разыскалъ этого мужика, поклонился ему:
«Здравствуй, дядинька!» — «Здравствуй, землякъ!
зач-^мъ пришелъ?» — «Такъ и такъ, разскажи: какое
съ тобой диво приключилося?»
— Слушай! говорить. Съ молодыхъ л-Ьтъ моихъ
жилъ я съ женою, и что же? Завела она полюбовника.
Мн-Ъ-то самому и невдомёкъ это, да люди сказали,
Вотъ одннъ разъ собрался я въ л^съ за дровами, запрёгъ
лошадь, вы'Ьхалъ за околицу; иостоялъ съ полчаса
времени, вернулся потихоньку и спрятался на двор'Ь.
Какъ стемн'Ьло, слышу я, что моя хозяйка съ своимъ
другомъ въ изб-Ь гуляетъ; поб'Ьжалъ въ избу, и только
было хот-Ьлъ проучить жену маленько, а она ухватила
палку, ударила меня по спин'Ь п сказала: «Доселева
былъ ты мужикъ, а теперь стань чёрнымъ кобелемъ!»
Въ ту жъ минуту обернулся я собакою; взяла она
ухватъ и давай меня возить по бокамъ; била-била, и
выгнала вонъ. Выб-Ьжалъ я на улицу, сЬлъ на за-
валинку и думаю: авось жена опомнится да сд-блаеть
меня по-старому челов'Ькомъ, Куда теб'Ь! сколько ни
тёрся я около избы, не могъ дождаться отъ злой бабы
милости. Бывало — откроетъ окно да горячимъ кипят-
комъ такъ и обдастъ всего, да все поровитъ, какъ бы
въ глаза попасть! а кормить совс^мъ не кормитъ, хоть
съ голову околтЬвай! Нечего д-Ьлать, поб'Ьжалъ я въ
чистое поле; вижу — мужикъ стадо быковъ пасётъ.
Присталъ я къ этому стаду, началъ за быками ходить:
которой отъ стада отобьется — я сейчасъ пригоню;
а волкамъ отъ меня просто житья не стало — ни одного
не подпуп],у. Увидалъ мужикъ мое старанхе, началъ
меня кормить и поить, и такъ онъ на меня положился,
что не сталъ и за стадомъ ходить: заберется, бывало,
въ деревню и гуляетъ себ-Ь сколько хочется. Говорить
46

ему какъ-то баринъ: «Поагушай, пасту хъ! ты все
гуляешь, а скотъ одинъ въ пол-Ь ходитъ; эдакъ не го-
дится! Пожалуй, воръ пр1йдетъ, быковъ уведетъ».
— «Н-^тъ, барпнъ! я на своего пса кр-Ьпко над-Ьюсь;
никого не подпустптъ». — «Разсказывай! хочепП), я
сейчасъ любого быка уведу?» — «Жть, не уведешь!»
Поспорплп они, ударплпсь объ закладъ о трехстахъ
рубляхъ, и отдалп деньги за рукп. Баринъ 'пошель
въ поле и только за бьша — какъ я кинуся, всю одёжу
на немъ въ клочки пзорвалъ, такъ-такп и не подпустплъ
его. Мой хозяпнъ получилъ закладъ и съ той поры
возлюбилъ меня цуще ирежняго: иной разъ самъ пе
до-Ьстъ, а меня непрелгЬнно накорлштъ. Прожил ъ я
у него ц^лое л-Ьто и захот-Ьлъ домой побывать: «По-
смотрю, думаю себ-Ь: не слшлуется ли жена, не сд'Ьлаетъ
ли опять челов^комъ?» Прпб^жалъ къ изб-Ь, началъ
въ дверь царапаться; выходптъ жена съ палкою, ударила
меня по спип-Ь и говорить: «Ну, б'Ьгалъ ты чёрнымъ
кобелемъ, а теперь полети дятломъ». Обернулся я
дятломъ и полет'Ьлъ по л-Ьсамъ, по рощамъ. Пристигла
холодная зима; -Ьсть кр-Ьпко хочется, а корму н'Ьтъ
и достать негд-Ь. Забрался я въ одинъ садъ, вижу —
стоитъ на дерев-Ь птичья принада^. «Дай полечу въ эту
принаду; пусть меня ребятишки иоймаютъ, авось
кормить станутъ, да въ пзб'Ь и тепл'Ьй зимовать будетъ!»
Вскочилъ въ западню, дверцы захлопнуло; взяли
меня ребятишки, принесли къ отцу: «Посмотри, тятя,
какого мы дятла поймали!» А пхн111 отецъ самъ былъ
знахарь; тотчасъ узналъ, что я челов'Ькъ, не птица,
вынулъ меня пзъ кл-Ьткп, посади лъ на ладонь, дунулъ
на меня — и обернулся я попрежнему мужикомъ.
Даетъ онъ мн-Ь зеленой прутикъ п сказываетъ «Дождись,
братъ, вечера и ступай домой, да какъ войдешь въ
') Прнмаика для птнцъ, западня.
47

избу — ударь свою жену этпмъ прутикомъ и скажи:
была ты, жена, бабою, а теперь будь козою!» Взялъ
я зеленой прутикъ, прихожу домой вечеромъ, потп-
хохоньку подкрался къ своей хозяйк/Ь, ударилъ ее
прутикомъ п говорю: «Была ты, жена, бабою, а теперь
будь козою!» Въ ту жъ шшуту сд-^лалась онъ козою;
скрутилъ я ее за рога веревкою, прпвязалъ въ сара'Ь
и сталъ кормить ржаною соломою, Такъ ц-Ьлой годъ
п держалъ ее на солом-Ь; а потомъ пошелъ къ знахарю:
«Научи, землякъ, какъ обернуть мою козу бабою».
Онъ далъ мн^ другой прутикъ: «На, братъ! ударь
ее этимъ прутикомъ п скажи: была ты козою, а теперь
стань бабою!» Я воротился домой, ударилъ мою козу
прутикомъ: «Была ты, говорю, козою, а теперь стань
бабою!» Обернулась коза бабою; тутъ хозяйка моя
бросилась мн'Ь въ ноги, стала плакать, просить про-
щен1я, заклялась-забожилась жить со мною по-Божье-
му, Съ т-Ьхъ поръ живемъ мы съ нею благополучно
въ любви и соглас1и». «Спасибо, сказалъ рыбакъ, это
подлинно диво- дивное!»
142
Диво-дивное, чудо-чудное
Жилъ-былъ богатой куиецъ съ купчихою; торговалъ
дорогиш! и знатными товарами и кажной годъ -Ьзднлъ
съ ними по чужимъ государствамъ, Въ н-Ькое время
снарядилъ онъ корабль, сталъ собираться въ дорогу,
и сирапшваетъ жену: «Скажи, радость моя, что теб-Ь
изъ иныхъ земель въ гостпнецъ привезти?» Отв'Ьчаетъ
купчиха: «Я у тебя всЬмъ довольна; всего у меня
много! а коли угодить да потешить хочешь, купи
мн^ диво-дивное, чудо-чудное». — «Хорошо: коли
найду — куплю». Поплылъ купецъ за тридевять земель
48

въ тридесятое царство, прпсталъ къ великому, бога-
тому городу, распродалъ всЬ свои товары, а новые
закупилъ, корабль нагрузилъ; идетъ по городу, и ду-
маетъ: гд-Ь бы лш-Ь найти диво-дивное, чудо-чудное?
Попался ему навстр-Ьчу незнакомой старичокъ, спрапш-
ваетъ его: «Что такъ призадумался, раскручинился,
доброй молодецъ?» — «Какъ мн-Ь не кручиниться!
отв'Ьчаетъ купецъ: ищу я купить своей жен^ диво-
дивное, чудо-чудное, да не в^даю — гд-Ь». — «Эхъ,
ты давно бы ЗгШ'Ь сказалъ! Пойдемъ со мной; у меня
есть диво- дивное, чудо-чудное — такъ п быть, продамъ».
Пошли вм^ст^: старичокъ прпвелъ купца въ свой домъ
и говорить: «Впдппш ли — вонъ на двор-Ь у меня
гусь ходитъ?» — «Вижу». — «Такъ смотри же, что съ
нимъ будетъ . . . Эй, гусь, поди сюды!» Гусь прпшелъ
въ горницу. Старичокъ взялъ сковороду и опять при-
казываетъ: «Эй, гусь, ложись на сковороду!» Гусь
лёгъ на сковороду; старичокъ поставплъ ее въ печь,
изжарплъ гуся, вьшулъ и поставплъ на столъ. «Ну,
купецъ, доброй молодецъ! садись, закусимъ; только
костей подъ столъ не кидай, всЬ въ одну кучку со-
бирай». Вотъ они за столъ с^ли, да вдвоемъ ц-Ьлаго
гуся и съ-Ьли. Старичокъ взялъ оглоданный кости,
завернулъ въ скатерть, бросилъ на полъ и молвнлъ:
«Гусь! встань, встрепенись и поди на дворъ». Гусь
всталъ, встрепенулся и пошелъ на дворъ, словно и въ
печи не бывалъ! «Подлинно, хозяпнъ, у тебя диво-
дивное, чудо-чудное!» сказалъ купецъ, сталъ торго-
вать у него гуся и сторговалъ за доропя деньги.
Взялъ съ собой гуся на корабль и поплылъ въ свою
землю. Пр1'Ьхалъ домой, поздоровался съ женой,
отдаетъ ей гуся и сказываетъ, что съ той птицею хоть
всякой день некупленое жаркое 4шъ! «Зажарь ее —
она опять оживетъ!» На другой день купецъ пошелъ
4 Сказки в Легенды II 49

въ лавки, а къ купчих-Ь полюбовникъ приб-Ьжалъ.
Такому гостю, другу сердечному, она куды какъ рада!
Вздумала угостить его жаренымъ гусемъ, высунулась
въ окно п закричала: «Гусь, подь сюды!» Гусь пришелъ
въ горницу. «Гусь, ложись на сковороду!» Гусь не
слушаетъ, не идетъ на сковороду; купчиха осердилась
и ударила его сковородннкомъ — и въ ту жъ минуту
однимъ концомъ сковородникъ нрильнулъ къ. гусю,
а другимъ къ купцовой жен-Ь, и такъ плотно прильнулъ,
что никакъ оторваться нельзя! «Ахъ, миленькой
дружокъ! закричала купчиха: оторви меня отъ сково-
родника; видно, этотъ проклятой гусь завороженъ!»
Полюбовникъ обхватилъ купчиху обеими руками,
хот'Ьлъ было отъ сковородника оторвать, да и самъ
прильнулъ . . . Гусь выб-Ьжалъ на дворъ, на улицу,
п потащилъ ихъ къ лавкамъ. Увидали приказчики,
бросились разнимать; только кто до нихъ ни дотронется
-г- такъ и прилипнетъ! Сб-Ьжался народъ на то диво
смотр-бть, вышелъ и купецъ изъ лавки, видитъ — д-бло-
то не ладно: что за друзья у жены проявились? «При-
знавайся, говоритъ, во всемъ; не то на в'Ькъ такъ, со-
льнувшись, останешься!» Нечего д-Ьлать, повинилась
купчиха; купецъ взялъ тогда — рознялъ ихъ, полюбов-
нику шею накостылялъ, а жену домой отвелъ да из-
рядно поучилъ, приговаривая: «Вотъ теб^ диво-дивное!
вотъ теб-Ь чудо-чудное!»
Записана въ Архангельской губ.
143
Счастливое дитя
Жилъ-былъ именитый купецъ съ купчихою — всякаго
добра много, а д^тей н-Ьту. Стали они Богу молиться,
чтобы далъ имъ д^втище — въ молодыхъ л-Ьтахъ на
ут-Ьху, въ старости на подмогу, а по смерти на поминъ
50

души; стали они нищую брат1ю кормить, милостыней
од^Ьлять; а сверхъ того надумались, на пользу всего
люда православпаго, построить длинной мостъ черезъ
топи-болота непроходпмыя. Много купецъ казны
издержалъ, а мостъ построилъ, и какъ работы окон-
чились, посылаетъ онъ своего приказчика ведора: «По-
ди-ка, сядь подъ мостъ, да послушай, что будутъ люди
про меня сказывать: будутъ ли благословлять, или
корить станутъ?» ведоръ пошелъ, сЬлъ подъ мостъ,
и слушаетъ. Идутъ по .мосту трп святыхъ старца и гово-
рятъ промсжъ себя: «Ч'Ьмъ наградить того, кто этотъ
мостъ построилъ? Пусть у него народится счастли-
вый сынъ: что ни скажетъ — то и сбудется, чего ни
пожелаетъ — то и дастъ Господь!» Выслушалъ при-
казчикъ и вернулся домой. «Ну что, ведоръ, не слы-
халъ ли чего?» спрапшваетъ купецъ, «Н'Ьтъ, ничего не
слыхалъ», Въ скоромъ времени отяжел-бла купчиха
и родила мальчика; окрестили его и положили въ
люльку. Приказчикъ позавидовалъ чужому счастью:
въ глухую полночь, какъ всЬ въ дом^ крепко заснули,
поймалъ голубя, зар^Ьзалъ его и замаралъ кровью
постель, руки и уста родильницы; а ребенка укралъ
и отдалъ на сторону выкорлшть. На утро хватились
отецъ съ матерью, гд-Ь ихъ ребенокъ? н-Ьтъ нпгд^;
а приказчикъ началъ доказывать: «Мать де сама его
съ-Ьла; вишь и руки и уста въ крови!» Купецъ взялъ
свою жену п посадилъ въ темницу. Прошло н-Ьсколько
л-Ьтъ, сынокъ ихъ подросъ, сталъ б-Ьгать и говорить,
ведоръ бросилъ купца, поселился на взморьи, и маль-
чика съ собой взя>тъ; что только ему на умъ взбредетъ,
онъ приказываетъ этому мальчику: «Пожелай де то-то
и то-то!» — и тотчасъ все готово. Говорить опъ од-
нажды: «А ну, малой, проси у Бога, чтобъ зд'Ьсь новое
царство стадо, чтобъ отъ самаго этого м-Ьста до дворца
4» 5\

государева хрустальной мостъ повисъ черезъ море,
и чтобъ царевна за меня замужъ вышла». Мальчикъ
попросилъ у Бога — и тотчасъ повисъ черезъ все море
хрустальной мостъ, и явился богатой, знатной городъ
съ белокаменными палатами, церквами и царскими
теремами. На другой день, проснувшись, смотрптъ
царь изъ окошечка, увидалъ хрустальной мостъ и спра-
шиваетъ: «Кто эдакое чудо построилъ?» Доклады-
ваютъ ему, что бедоръ. «Коли онъ такъ хитёръ, сказалъ
царь: то отдамъ за него свою царевну замужъ!» Скоро
д-Ьло сладилось, обв-Ьичали бедора съ царевною, и
сталъ онъ въ новомъ город-Ь царствовать, да мальчи-
комъ помыкать; держитъ его у себя за работника, бьетъ
и ругается всячески, иной разъ и куска хл'Ьба пожал^етъ
дать. Вотъ какъ-то лежитъ ведоръ съ женой на постели,
да промежъ себя разговарпваютъ; а мальчикъ въ тем
ной уголъ забился и горько-горько плачетъ. Спрапш-
ваетъ царевна своего мужа: «Скажи, пожалуйста, от-
куда у тебя это богатство взялося? в-Ьдь прежде ты
былъ простымъ приказчике мъ». — «И богатство мое,
и сила — все отъ этого мальчика, что я у купца унёсъ».
— «Какъ такъ?» — «Жилъ я у такого-то купца въ при-
казчикахъ, и было ему обещано, что народится у него
сынъ, да не простой, а такой счастливой — что ни ска-
жетъ, то и сбудется, чего ни пожелаетъ, то и дастъ
Господь. Вотъ какъ ребенокъ народился, я его и скралъ;
а чтобъ про то не пров-Ьдали, наговорилъ на купчиху:
будто сама свое д-Ьтпще съ^ла». Мальчикъ подслушалъ
эти р^чи, вышелъ изъ угла и сказалъ: «По моему
прошенью, по Божьему изволенью будь ты, негодяй,
собакою!» Въ ту жъ минуту ведоръ обернулся собакою;
мальчикъ над-Ьлъ ему на шею жел^^зную ц^пь и повелъ
къ своему отцу. Приходитъ и говорить ему: «Доброй
челов-Ькъ! дай мн-Ь горячихъ угольевъ». — «На что
52

теб-Ь?» — «Да вотъ надо пса докормить». ~ «Что ты?
Богъ съ тобой! отв^Ьчаетъ купецъ; гд'Ь это видано,
чтобъ собаки горячимъ угольемъ питались?» — «А гд-Ь
видано, чтобъ мать могла съесть свое родное д'Ьтище?
Узнавай, батюпюа! я твой сьшъ, а вотъ этотъ пёсъ —
твой старый приказчикъ ведоръ', что меня унёсъ да на
мать наклепалъ». Купецъ разспросплъ про все по-
дробно, освободилъ жену изъ темницы, п потомъ всЬ
они вм-Ьст-Ь пере'Ьхали жить въ новое царство, которое
еще прежде, по желанью купеческаго сьгаа, явилось
на взморьи; царевна къ своему отцу уЬхала, а ведоръ
до самой смерти такъ и остался поганымъ псомъ.
144
Кладъ
Въ н-Ькоемъ царств-Ь жилъ-былъ старикъ со старухою
у великой б-Ьдности. Нп много, ни мало прошло времени
- померла старуха. На двор-Ь зима стояла лютая,
морозная. Пошелъ старикъ по сус^Ьдямъ да по знако-
Vтымъ, проситъ, чтобъ пособили ему вырыть для старухи
могилу; только и сусЬди, и знакомые, знаючи его
великую бедность, всЬ начисто отказали. Пошелъ
старикъ къ попу, а у нихъ на сел-Ь былъ попъ куды
жадной, несов-Ьстливой! «Потрудись, говоритъ, ба-
тюшка! старуху похоронить». — «А есть ли у тебя
деньги, ч-Ьмъ за похороны заплатить? Давай, св'Ьтъ,
вперёдъ!» — «Передъ тобой нечего гр-Ьха таить: н-Ьтъ
у меня въ дом-Ь нп единой копейки! Обожди маленько,
заработаю — съ лихвой заплачу, право слово — запла-
чу!» Попъ не захот-Ьлъ и р-Ьчей стариковьгхъ слушать:
«Коли н'Ьтъ денегъ, не смМ и ходить сюда!» — «Что
д15лать? думаетъ старикъ: пойду на кладбище, вырою
коё-какъ могилу и похороню самъ старухр. Вотъ
53

онъ захватилъ топоръ да лопату и пошелъ на кладбище;
прпшелъ и зачалъ могилу готовить: срубилъ сверху
мёрзлую землю топоромъ, а тамъ и за лопату взялся,
копалъ-копалъ, и выкопалъ котелокъ, глянулъ — а
онъ полнёхонько червонцами насыпанъ, какъ жаръ
блестятъ! Кр'Ьпко старикъ возрадовался: «Слава
теб-Ь, Господи! будетъ на что и похоронить и помянуть
старуху». Не сталъ больше могилу рыть, взялъ коте-
локъ съ золотомъ и понёсъ домой. Ну, съ деньгами
знамое д^ло — все пошло какъ по маслу! Тотчасъ
нашлись добрые люди: и могилу вырыли, и гробъ
смастерили; старикъ послалъ невестку купить вина
и кушаньевъ и закусокъ разпыхъ — всего, какъ должнб
быть на поминкахъ, а самъ взялъ червонецъ въ руку
и потащился опять къ попу. Только въ двери, а попъ
на него: «Сказано теб'Ь толкомъ, старый хр'Ьнъ, чтобъ
безъ денегъ не приходилъ, а ты опять лезешь!» —
«Не серчай, батюшка! проситъ его старикъ: вотъ теб^^
золотой — похорони мою старуху, в-Ькъ не забуду
твоей милости!» Попъ взялъ деньги, и не знаетъ, какъ
старика принять-то, гд-! посадить, какими р'Ьчами
умилить: «Ну, старичокъ! будь въ надёж'Ь, все будетъ
сд'Ьлано». Старикъ поклонился и пошелъ домой, а
попъ съ попадьею сталъ про пего разговаривать: «Вишь,
старой чортъ! говорятъ: б-Ьденъ, б-Ьдонъ! а онъ золотой
отвалилъ. Много на своемъ в'Ьку схоронилъ я имени-
тыхъ покойниковъ, а столько ни отъ кого не полу-
чалъ . . .» Собрался попъ со вс^мъ причетомъ, и по-
хоронилъ старуху, какъ сл'Ьдуетъ. Посл-Ь похоронъ
проситъ его старикъ къ себ-Ь помянуть покойницу.
Вотъ пришли въ избу, с^ли за столъ, и откуда что
явилось — и вино-то, и кушанья, и закуски разныя,
всего вдоволь! Гость сидитъ, за троихъ обжирается,
на чужое добро зазирается. Отоб-Ьдали гости и стали
54

по своимъ домамъ расходиться; вотъ п попъ поднялся.
Пошелъ старикъ его провожать, п только вышли на
дворъ — попъ впдптъ, что со стороны никого больше
н'Ьту, п началъ старика допрашивать: «Послущай,
св-Ьтъ! покайся мн-Ь, не оставляй иа дупгЬ ни едпнаго
гр'Ьха — все равно какъ перед! Богомъ, такъ п передо
мною; отчего такъ скоро сум-Ьлъ ты поправиться? Былъ
ты — мужпкъ скудной, а теперь на подп! откуда чт5
взялось! Покайся-ка, св^Ьтъ! чью загубилъ ты душу,
кого обобралъ?» — «Что ты, батюшка! Истинною
правдою признйюсь теб'Ь: я не кралъ, пе грабплъ, не
убивалъ никого; кладъ самъ въ руки дался!» И раз-
сказалъ, какъ все д-Ьло было. Какъ услышалъ эти
р'Ьчи попъ, ажио затрёсся отъ жадности; воротился
домой, ничего не д'Ьлаетъ — и день п ночь думаетъ:
«Такой ледащ1й мужичишка и получилъ эдакую силу
денегъ! какъ бы теперь ухитриться да отжилить у него
котелокъ съ золотомъ?» Сказалъ про то попадь-Ь; стали
вдвоемъ соь'Ьтъ держать, и присов-Ьтовали. «Слушай,
матка! в-Ьдь у насъ козелъ есть?» — «Есть». — «Ну,
ладно! дождемся ночи п обработаемъ д-Ьло какъ надо».
Вечеромъ поздно притащилъ попъ въ избу козла, за-
р'Ьза»чъ и содралъ съ пего шкуру — совсЬмъ и съ рогалш
п съ бородой; тотчасъ патянулъ козлиную шкуру на
себя, и говоритъ попадь-Ь: «Бери, матка, иглу съ нит-
кою; закр-Ьпи кругомъ шкуру, чтобъ не свалилась».
Попадья взяла толстую иглу да суровую питку и об-
шила его козлиною шкурою. Вотъ въ самую глухую
полночь пошелъ попъ прямо къ стариковой пзб'Ь,
подошелъ подъ окно, п ну стучать да царапаться.
Старикъ услыхалъ шумъ, вскочилъ и спрашпваетъ:
«Кто тамъ?» — «Чортъ! ...» — «Наше м-Ьсто свято!»
завопплъ мужикъ и началъ крестъ творить да молитвы
читать. «Слушай, старикъ! говоритъ попъ: отъ меня,
55

хоть молись, хоть крестись, не избавишься; отдай-ка
лучше мой котелокъ съ деньгами; не то я съ тобой
разд-Ьдаюся! Ишь, я надъ твоимъ горемъ сжалился,
кладъ теб-Ь показа лъ — думалъ: немного возьмешь
на похороны, а ты все ц-Ьликомъ и заграбилъ!» Глянулъ
старикъ въ окно — торчатъ козлиные рога съ бородою:
какъ есть нечистой! «Ну его совсЬмъ и съ деньгами-то!
думаетъ старикъ: наперёдъ того безъ денегъ жилъ, и
опосля безъ нихъ проживу!» Досталъ котелокъ съ
золотомъ, вынесъ на улицу, бросилъ наземь, а самъ въ
избу поскорее. Попъ подхватилъ котёлъ съ день-
гами и припустилъ домой. Воротился: <'Ну, говорить,
деньги въ нашпхъ рукахъ! На, матка, спрячь подальше,
да бери острой ножъ, р-Ьжь нитки да снимай съ меня
козлиную шкуру, пока никто не видалъ». Попадья
взяла ножъ, стала было по шву нитки резать — какъ
польётся кровь, какъ заорётъ онъ: «Матка! больно,
не р-Ьжь; матка! больно, не р'Ьжь». Начнетъ она пороть
въ иномъ м'Ьст'Ь — то же самое! кругомъ къ т^лу при-
росла козлиная шкура. Ужъ чего они ни делали,
чего ни пробовали, и деньги старику назадъ отнесли
— н'Ьтъ, ничего не помогло; такъ и осталась на поп'Ь
козлиная шкура. Знамо, Господь покаралъ за великую
жадность!
145
Скорый гонецъ
Въ н-Ькоторомь царств-Ь, въ н^которомъ государстве
были болота непроходимыя; круголгь ихъ шла дорога
окольная: скоро -Ьхать тою дорогою — три года по-
надобится, а тихо -Ьхать — и пяти мало! Возл-Ь самой
дороги жилъ убогой старикъ; у него было три сьша:
перваго звали Иванъ, второго — Васил1й, а третьяго
— Семёнъ-малой юнышъ. Вздумалъ убогой расчистить
56

эти болота, пролоиснть тутъ дорогу прямохожую-прямо-
'Ьзжую п намостить мосты калиновые, чтобы п'Ьшем^'
можно было пройти въ три нед'Ьлп, а конному въ трое
сутокъ про-Ёхать. Принялся за работу вм'ьСТ'Ь съ сво-
ими д-Ьтьлш, и не по маломъ времени все было испра-
влено; намощены мосты калиновые, и расчищена дорога
прямохожая-прямо'Ьзжая. Воротился убогой въ свою
избушку и говорить старшему сьшу Ивану: <?Подп-ка
ты, мой любезной сывъ, сядь подъ мостомъ и послушай:
что про насъ будутъ добрые люди говорить — добро
или худо?» По родительскому приказан1ю пошелъ
Иванъ и сЬлъ въ скрытномъ м-Ьст-Ь подъ мостомъ.
Идутъ по тому мосту калиновому два старца и говорятъ
промежъ себя: «Кто этотъ мостъ мостилъ да дорогу
расчищалъ — чего бы онъ у Господа ни пощзосилъ,
то бы ему Господь и даровалъ!» Иванъ какъ скоро
услыхалъ эти слова, тотчасъ вьппелъ изъ-подъ моста
калиноваго: «Этотъ мостъ, говорить, мостилъ я съ
отцомъ да съ братьями». — «Чего же ты просишь у
Господа?» спраппгеаютъ старцы. «Вотъ кабы Господь
далъ мн-Ь денегъ нав'Ькъ!» — «Хорошо, ступай въ
чистое поле: въ чистомъ нол^ есть сырой дубъ, подъ
т-Ьмь дубомъ глубокой погребъ, въ томъ погреб-Ь ашо-
жество п злата и серебра, и каменья драгоц']Ьннаго.
Возьми лопату и рой — дастъ теб-Ь Господь денегъ на
ц-Ьлой в-Ькъ!» Шалъ пошелъ въ чистое поле, вырылъ
подъ дубомъ лгаого и злата, и серебра, и каменья драго-
ц-Ьниаго, и понёсъ домой. «Ну, сьшокъ! спрапшваетъ
убогой: вид-Ьлъ .ли кого, чтб бы шелъ али -Ьхалъ по
мосту, и что про насъ люди говорятъ?» Иванъ раз-
сказалъ отцу, что вид-^лъ двухъ старцевъ и ч-Ьмъ они
его наградили на ц-Ьлой в-Ькъ.
На другой день посылаетъ убогой середняго сына
Васил1я. Пошелъ Василхн, с^лъ подъ мостомъ ка-
57

линовымъ п слушаетъ. Идутъ по мосту два старца,
поровпялись супротивъ того м-Ьста, гд-Ь оиъ спрятал-
ся, п говорятъ: «Кто этотъ мостъ мостилъ — чего бы
у Господа нп попросилъ, то бы ему Господь и далъ!»
Какъ скоро услыхалъ Васпл1й эти слова, вышелъ
къ старцамъ и сказалъ: «Этотъ мостъ мостилъ я съ
батюшкой п съ братьями». — «Чего же ты у Бога
просишь?» — «Вотъ кабы Господь далъ ьш^ хл-Ьба
нав'Ькъ!» — «Хорошо, поди домой, выруби новину и
посЬй: дастъ теб-Ь Господь хл^ба на ц^Ьлой в'Ькъ!»
Васил1й пришелъ домой, разсказалъ про все отцу,
вырубилъ новину и засЬялъ хл^бомъ.
На трет1й день посылаетъ убогой меньшого сьша.
Семенъ-малой юнышъ сЬлъ подъ мостомъ и слушаетъ.
Идутъ по мосту два старца; только поровпялись съ
нимъ, и говорятъ: «Кто этотъ мостъ мостилъ — чего
бы у Господа пи попросилъ, то бы ему Господь и далъ!»
Семенъ-малой юнышъ услыхалъ эти слова, выступплъ
къ старцамъ п сказалъ: «Этотъ мостъ мостилъ я съ
батюшкой и съ братьями». — «Чего же ты у Бога про-
сишь?» — «А прошу у Бога милости: послужить вели-
кому государю въ солдатахъ». — «Просп другого!
солдатская служба тяжелая; пойдешь въ солдаты,
къ Морскому Царю въ полонъ попадешь, и много
будетътвопхъ с лёзъ пролито!» — «Эхъ, люди вы старые,
сами вы выдаете: кто на семъ св^т'Ь не плачетъ, тотъ
будетъ плакать въ будуш;е-\гь в-Ьк-Ь). — «Ну, коли
ужъ ты похот-Ьлъ идти въ царскую службу — мы тебя
благословляемъ!» сказали старцы Семену, наложили
на него своп руки и обратили въ оленя быстроногаго.
Поб-Ьжалъ олень къ своему дому; усмотр-бли его изъ
окошечка отецъ и братья, выскочили изъ избушки и
хотели поймать. Олень повернулъ, и назадъ; прп-
б-Ьжалъ къ двумъ старцамъ, старцы обратили его въ
58

зайца. Заяцъ пустился къ своему дому; усмотр'Ь.Ш!
его отецъ п братья, выскочили изъ избушки и хотели
было изловить; да онъ назадъ повернулъ. Прпб-Ьжалъ
заяцъ къ двумъ старцамъ, старцы обратили его въ
маленькую птпчку-золотая головка. Птичка при-
лет-бла къ своему дому, сЬла у открытаго окошечка;
усмотр-Ьли ее отецъ п братья, бросились ловить —
птичка вспорхнула, и иазадъ. Прилет'Ьла къ двумъ
старцамъ, старцы сд-Ьлали ее попрежнем}' челов-Ькомъ,
и говорятъ: «Теперь, Семенъ-малоц юнышъ, иди на
царскую службу. Если теб-Ь понадобится сб^Ьгать
куда нескоро, можешь ты обращаться оленемъ, зайцемъ
и птичкою-золотая головка: мы тебя научили!» Семенъ-
малой юнышъ прпшелъ домой п сталъ у отца щзоситься
на царскую службу. «Куда теб^Ь идти? отв-Ьчаль убогой:
ты еще малъ и глупъ!» — «Н^тъ, батюшка, отпусти;
на то Божья воля есть». Убогой отпустилъ, Семенъ-
малой юнышъ срядился, еъ отцомъ, съ братья^ш про-
стился, и пошелъ въ дорогу.
Долго ли, коротко ли — прпшелъ онъ на царской
дворъ прямо къ царю, и сказалъ: «Ваше царское ве-
личество! не велите казнить, велите слово вымолвить».
— «Говори, Семенъ-малой юнышъ!» — «Ваше вели-
чество! возьмите меня въ военную службр. — «Что
ты! в^дь ты малъ и глупъ; куда теб^ идти въ службу?»
— «Хоть я малъ и глупъ, а служить буду не хуже
другихъ: въ томъ уповаю на Бога». Царь согласился,
взялъ его въ солдаты и вел'Ьлъ быть при свосмъ лиц-Ь.
Прошло Насколько времснп, вдругъ объявилъ царю
н-Ькоторой король жестокую войну. Царь началъ въ
походъ сряжаться; въ урочное время собралось все
войско въ готовности. Семенъ-малой юнышъ сталъ
на войну проситься; царь не могъ ему отказать, взялъ
его съ собою и выступплъ въ походъ. Долго- долго
59

шелъ царь съ воинствомъ, много-много земель за собой
оставилъ, вотъ ужъ и непр1ятель близко — дня черезъ
три надо и бой зачинать. Вт'Ьпоры хватился царь
своей боевой палицы и своего меча остраго — н-Ьтъ ни
той, ни другого! во дворц'Ь позабылъ; неч^мъ ему себ'Ь
оборону дать, непр1ятельск1я силы побивать. Сд^лалъ
онъ кличъ по всему войску: не возьмется ли кто сходить
во дворецъ наскоро да принести ему боевую палицу
и острой мечъ; кто сослужитъ эту службу, за того
об-Ьщалъ отдать въ супружество дочь свою Марью-
царевну, въ приданое пожаловать половину царства,
а по смерти своей оставить тому и все царство. Начали
вьшскиваться охотники: кто говорить: я могу въ три
года сходить, кто говорить: въ два года, а кто — въ
одинъ годъ; а Семенъ-малой юнышъ доложилъ госу-
дарю: <?Я, ваше величество, могу сходить во дворецъ
и принести боевую палицу и острой мечъ въ три дня».
Царь обрадовался, взялъ его за руку, поц-^ловаль въ
уста, и тотчасъ же написалъ къ Марь-Ь-царевн'Ь грамот-
ку, чтобъ она гонцу тому пов'Ьрила и выдала ему мечъ
и палицу. Семенъ-малой юнышъ принялъ отъ царя
грамотку и пошелъ въ путь-дорогу.
Отойдя съ версту, обернулся онъ въ оленя быстро-
ногаго и пустился, словно стр'Ьла, изъ лука пущенная;
б^жаль-б-Ьжаль, усталъ и обернулся изъ оленя въ зай-
ца; припустилъ во всю заячью прыть, б'Ьжалъ-б'Ьжалъ,
вс^ ноги прибилъ и обратился изъ зайца въ маленькую
птичку-золотая головка; еще быстр-Ьй полет-Ьлъ, ле-
т'Ьлъ-лет'Ьлъ, и въ полтора дня посп'Ьлъ въ то царство,
гд^ Марья-царевна находилась. Обернулся человтЬ-
комъ, вошелъ во дворецъ и подалъ царевн-Ь грамотку.
Марья-царевна приняла ее, распечатала, прочитала,
и говорить: «Какъ|же это сум^лъ ты столько земель
и такъ скоро проб'Ьжать?» — «А вотъ какъ!» отв^чалъ
60

гонецъ — обратился въ олен^? быстроногаго, проб^жалъ
разъ-другой по царевниной палате, подошелъ къ
Марь'Ь-царевн'Ь и положилъ къ ней на кол^Ьни свою
голову; она взяла ножницы и вырезала у оленя съ
головы клокъ шерсти. Олень обратился въ зайца,
заяцъ попрыгалъ немного по комнате и вскочилъ къ
царевн-Ь на кол-Ьни; она вырезала у него клокъ шерсти.
Заяцъ обратился въ маленькую птичку съ золотой
головкою; птичка полетала немного по колшат^ и сЬла
къ царевн'Ь на руку; Марья-царевна ср-Ьзала у ней
съ головы золотыхъ пёрушковъ, и все это — и оленью
шерсть, и заячью шерсть, и золотыя пёрушки завязала
въ платокъ и спрятала къ себ-Ь. Птичка-золотая головка
обратилась въ гонца. Царевна накормила его, напоила,
въ путь снарядила, отдала ему боевую палицу и острой
мечъ; посл^ они простились, на прощаньп кр-Ьико
поц-бловались, и пошелъ Семенъ-малой юньппъ обратно
къ царю. Опять поб'Ьжалъ онъ оленемъ быстроногимъ,
поскакалъ косымъ зайцемъ, полет'Ьлъ маленькой птич-
кою, и къ концу третьяго дня усмотр-Ьлъ царской
лагерь вблизи. Не доходя до войска шаговъ съ триста,
лёгъ онъ на морскомъ берегу, подл-Ь ракитова куста,
отдохнуть съ дороги; палицу боевую и острой мечъ
около себя положилъ, Отъ великой усталости онъ
скоро и крепко уснулъ; въ это время случилось од-
ному генералу проходить мимо ракитова куста; увидалъ
онъ гонца, тотчасъ столкнулъ его въ море, взялъ боевую
палицу и острой мечъ, принесъ къ государю и сказалъ:
«Ваше величество! вотъ вамъ боевая палица и острой
мечъ, я самъ за ними ходилъ; а тотъ пустохвалъ Семенъ-
малой юньппъ в-Ьрио года три проходитъ!» Царь по-
благодарилъ генерала, началъ воевать съ непр1ятелемъ
и въ короткое время одержалъ надъ нимъ славную
победу. А Семенъ-малой юнышъ, какъ сказано, упалъ
Ы

въ море. Въ ту жъ минуту подхватилъ его Морской Царь
и унёсъ въ самую глубину. Жилъ онъ у того царя
ц-Ьлой годъ, стало ему скучно, запечалился онъ и горько
запла1:алъ. Пришелъ къ нему Морской Царь: «Что,
Семенъ-малой юнышъ, скучно теб-Ь зд-Ьсь?» — «Скучно,
ваше величество!» — «Хошь на русской св^тъ?» —
«Хочу, еслп ваша царская лгалость будетъ». Мор-
ской Царь вынесъ его въ самую полночь, оставилъ
на берегу, а самъ ушелъ въ море. Семенъ-малой юнышъ
началъ Богу молиться: «Дай, Господи, солнышка!»
Передъ самымъ восходомъ краснаго солнца явился
Морской Царь, ухватилъ его опять и унёсъ въ морскую
глубину. Прожплъ тамъ Семенъ-малой юнышъ еще
ц^Ьлой годъ: сделалось ему скучно, и онъ горько-горько
заплакалъ. Спрашпваетъ Морской Царь: «Что, али
теб-Ь ск^гчио?» — «Скучно!» молвилъ Семенъ-малой
юнышъ. «Хошь на русской св-Ьтъ?» — «Хочу, ваше
величество!» Морской Царь вынесъ его въ полночь ни
берегъ, самъ ушелъ въ море. Началъ Семенъ-малой
юнышъ со слезами Богу молиться: «Дай, Господи,
солнышка!» Только чуть-чуть разсв^тать стало, при-
шелъ Морской Царь, ухватилъ его и унёсъ въ морскую
глубину. Прожилъ Семенъ-малой юнышъ трет1й годъ
въ мор-Ь, стало ему скучно — и онъ горько, неут-Ьшно
заплакалъ. «Что, Семенъ, скучно теб-Ь? спрашиваетъ
Морской Царь: хошь на русской св^тъ?» — «Хочу,
ваше величество!» Морской Царь вынесъ его вк берегъ,
самъ ушелъ въ море. Семенъ-малой юнышъ началъ со
слезами Богу молиться: «Дай, Господи, солньппка!»
Вдругъ солнце ос1яло своими лучами, и ужъ Морской
Царь не смогъ больше взять его въ полонъ.
Семенъ-малой юнышъ отправился въ свое государство;
оборотился сперва оленемъ, потомъ зайцелгь, а потомъ
маленькой птичкой-золотая головка; въ короткое время
62

очутплся у царскаго дворца., А покуда все это сд'Ьла-
лссь, царь усп-Ьдъ съ войны воротиться, и засваталъ
свою дочь Марыо-царевну за генерала-обманщика.
Семенъ-малой юнышъ входитъ въ ту самую палату,
гд'Ь за столомъ спд'Ьлп женихъ да нев-Ьста. Увидала
его Марья-царевна п говорптъ царю: «Государь-батюш-
ка! не вели казнить, позволь р^чь говорить». — «Го-
вори, дочь моя лшлая! что теб'Ь надобно?» — «Государь-
батюшка! не тотъ мой женихъ, что за столомъ спдитъ,
а вотъ онъ — сейчасъ прпшелъ! Покажи-ка, Семенъ-
малой юнышъ, какъ вгЬпоры ты наскоро сб^Ьгалъ за
боевой палицей, за острымъ мечомъ». Семенъ-малой
юнышъ оборотился въ оленя быстроногаго, проб'Ьжалъ
разъ-другой по комнат-Ь и остановился возл-Ь царевны.
Марья-царевна вынула изъ платочка ср-Ьзанную оленью
шерсть, показываетъ царю, въ коемъ м-Ьст-Ь она ее
ср^Ьзала, и говорить: «Посмотри, батюшка! вотъ мои
прим-Ьточки». Олень обратился въ зайца; зайчпкъ
попрыгалъ-ЕОпрыгалъ по комнат-Ь, и прискочи лъ къ
царевн-Ь; Марья-царевна вынула изъ платочка заячью
шерсть. Зайчикъ оборотился въ маленькую птичку съ
золотой головкою; птичка полетала-полетала по комнат-Ь
и с^ла къ царевн-Ь на кол'Ьнп; Марья-царевна развязала
трет1й узелокъ въ платьсЬ и показала золотыя пёрушки.
Тутъ царь узналъ всю правду истинную, приказалъ
генерала казнить, Марью-царевну выдалъ за Семена-
малаго юныша, и сд^^лалъ его свопмъ насл'Ьднпкомъ.
Заггасана въ Архангельской губ.
146
Сестрица Аленушка, братецъ Иванушка
Жили-были себ'Ь царь и царица; у них'ь были сынъ
и дочь; сына звали Иванушкой, а дочь Алёнушкой.
Вотъ царь съ царицею померли; остались д^ти одни
63

и пошли странствовать по б'Ьлу св^ту. Шли-шли-шли . .
идутъ и видятъ прудъ, а около пруда пасётся стадо
коровъ, «Я хочу пить», говорить Иванушка. — «Не
пей, братецъ! а то будешь телёночкомъ», говорить
Алёнушка. Онъ послушался, и пошли они дальше;
шли-шли, и видятъ р'Ьку, а около ходить табунъ ло-
шадей. «Ахь, сестрица! если бь ты знала, какъ мн-Ь
пить хочется». — «Не пей, братець! а то сделаешься
жеребёночкомъ». Иванушка послушался, и пошли они
дальше; шли-шли, и видять озеро, а около него гуляетъ
стадо овець. «Ахь, сестрица! мн^ страшно пить хо-
чется». — «Не пей, братець! а то будешь баранчикомь».
Иванушка послушался, и пошли они дальше; шли-шли,
и видятъ ручей, а возл-Ь стерегутъ свиней. «Ахь,
сестрица! я напьюся; мн-Ь ужасно пить хочется». — «Не
пей, братець! а то будешь поросёночкомь». Иванушка
опять послушался, и пошли они дальше; шлп-шли,
и видятъ: пасётся у воды стадо козь. «Ахь, сестрица!
я напьюся». — «Не пей, братець! а то будешь козлёноч-
комь». Онъ не вытерп^ль и не послушался сестры,
напился и сталь козлёночкомь, прыгаеть передъ
Алёнушкой и кричить: мекеке! мекеке!
Алёнушка обвязала его шелковымъ поясомъ и повела
сь собою, а сама-то плачеть, горько плачеть . . .
Козлёночекь б^галь-б-Ьгаль п заб-Ьжаль разъ вь садь
къ одному царю. Люди увидали и тотчась доказываютъ
царю: «У нась, ваше царское величество, вь саду
козлёночекь и держить его на пояс^ д-Ьвица, да такая
изъ себя красавица». Царь приказаль спросить, кто
она такая. Вотъ люди и спрашиваютъ ее: откуда она
и чьего роду-племени? «Такь и такь, говорить Алёнуш-
ка: былъ царь и царица, да померли; остались мы,
д'Ьти: я, царевна, да воть братець мой, царевичь; онъ
не утерп^лъ, напился водицы и сталь козлёночкомь».
64

Люди доложили все эти царю. Царь позволь Алёнушку,
разспросилъ обо всёмъ; она ему приглянулась, и царь
захогЬлъ на ней жениться. Скоро сд^лалп свадьбу
и стали жить себ'Ь, и козлёночекъ съ ними — гуляетт.
себ'Ь по саду, а пьетъ и -Ьстъ вмЬстЬ съ царемъ и с-ь
царицею.
Вотъ по'Ьхалъ царь на охоту. Тъмъ времене.мь
пришла колдунья и навела на царицу порчу: сд'Ьлалась
Алёнушка больная, да такая худая да бл-бдная. На
царскомъ двор-Ь все пр1уныло; цв-Ьты въ саду стали
вянуть, деревья сохнуть, трава блёкнуть. Царь воро-
тился и спрашпваетъ царицу: «Али ты ч-Ьмъ нездорова?»
— «Да, хвораю», говорить царица. На другой день
царь опять по-Ьхаль на охоту. Алёнушка ложитъ
больная; приходить къ ней колдунья и говорить:
«Хочешь, я тебя выл-Ьчу? выходи кь такому-то морю
столько-то зорь и пей талгь воду». Царпца послушалась
и въ сумеркахь пошла кь морю, а колдунья ужь дожи-
дается, схватила ее, навязала ей на шею камень и бро-
сила вь море. х\лёнушка пошла на дно; козлёночекъ
приб'Ьжаль и горько-горько заплакалъ. А колдунья
оборотилась царицею и пошла во дворець. Царь пр1-
'Ьхаль и обрадовался, что царица опять стала здорова.
Собрали на столь и сЬли об-Ьдать. «А гд'Ь же козлёно-
чекъ?» спрашпваетъ царь. «Не надо его, говорить
колдунья: я не вел-Ьла пускать; отъ него такь и несёгь
козлятиной!» На другой день, только царь уЬхалъ
на охоту, колдунья козлёночка била-била, колотила-
колотила, и грозить ему: «Вотъ воротится царь, я по-
прошу тебя зар'Ьзать». Прх^Ьхалъ царь; колдунья такъ
и прпстаеть кь нему: «Прикажи да прикажи зарезать
козлёночка; онъ жа-Ь надо-Ьдь, опротив'Ьлъ совсЬмъ!»
Царю жалко было козлёночка, да д-Ьлать нечего — она
такь пристаеть, такъ унрашиваетъ, что царь наконецъ
"' Сказки п Легенды II 65

согласплся и позволилъ его зарезать. Видитъ козлёно-
чекъ: ужъ начали точить на него ножи булатные, за-
плакалъ онъ, поб-Ьжаль къ царю и просится: «Царь!
пусти меня на море сходить, водицы испить, кпшёчки
всполоскать». Царь пустплъ его. Вотъ козлёночекъ
прнб'Ьжалъ къ морю, сталъ на берегу и жалобно за-
кричалъ:
Алёнушка, сестрица моя!
Выплынь, выплынь на бёрежокъ.
Огни горятъ горюч1е,
Котлы кипятъ кип>'ч1е,
Ножи точать булатные,
Хотятъ меня зар-Ьзати!
Она ему отв'Ьчаетъ:
Иваиушка-братецъ!
Тяжёлъ камень ко дну тянетъ,
Люта зм'Ья сердце высосала!
Козлёночекъ занлакалъ и воротился назадъ. По-
серёдъ дня опять просится онъ у царя: «Царь! пусти
меня на море сходить, водицы испить, кпшёчки вспо-
лоскать». Царь пустилъ его. Вотъ козлёночекъ при-
б'Ьжалъ къ морю и жалобно закричалъ:
Алёнушка, сестрица моя!
Выплынь, выплынь, на бёрежокъ.
Огни горятъ горючее,
Котлы кипятъ кипуч1е,
Ножи точать булатные,
Хотятъ меня зар-Ьзати!
Она емл^ отв-Ьчаетъ:
Иванз'шка-братецъ!
Тяжёлъ камень ко дну тянетъ,
Люта зм^я сердце высосала!
Козлёночекъ занлакалъ н воротился домой. Царь
и думаетъ: что бы это значило, козлёночекъ все б-Ьгаеть
ик море? Вотъ попросился козлёночекъ въ трет1й
разъ: «Царь! пусти меня н4 море сходить, водицы
испить, кпшёчки всполоскать». Царь отпусти лъ его,
66

и самъ пошелъ за нимъ ол'Ьдомъ; приходить къ морю
II слыпштъ — козлёночекъ вызываетъ сестрпцу:
Алёнушка, сестрица моя!
Вьшльшь, выплынь на бёрежо1:ъ.
Огпи горятъ горюч1е,
Котлы килять кипучае,
Ножи точатъ булатные,
Хотятъ меня зар-Ьзати!
1 >на ему отв'Ьчаетъ:
Ивапушка-братецтл
Тяжёлъ камень ко ди>' тянетъ,
Люта зм'Ья сердце высосала!
Козлёночекъ опять зачалъ вызьгеать сестрицу. Алё-
нушка всплыла кверху п показалась надъ водой. Царь
у хвати лъ ее, сорвалъ съ шеи камень п выташ;илъ Алё-
нушку на берегъ, да и спрашивает-ь: какъ это сталося?
Она ему все разсказала. Царь обрадовался, козлёно-
чекъ тоже — такъ и прыгаетъ, въ саду все зазеленело
н зацвело. А колдунью приказа лъ царь казнить: раз-
ложили на двор-Ь костёръ дровъ и сожгли ее. Посл'Ь
того царь съ царицей и съ козлёночкомъ стали жить
да поживать, да добра наживать, и попрежнему вм'Ьст'Ь
ц пили и 'Ъли.
Записана въ Бобровскомъ у.. Воронежской губ.
147
Царевна-сЬра утица
Жилъ царь съ царицею, у нихъ были д'Ьти: сынъ да
дочь; сына звали Диш1тр1й-царевичъ, а дочь — Марья-
царевна. Были приставлены къ царевн-Ь и няньки п
мамки, и ни одна не могла ее укачать-убаюкать. Толь-
ко брать и ум^лъ ото сд-блать; бывало прхйдетъ къ ея
кроватк-Ь и начнетъ прип'Ьвать: «Баю-баюшки, сестри-
ца! баю-баюшкп, родная! вырастешь большая, отдамъ
тебя замужь — за Ивана- царевича». Она закроетъ
^' 67

глазки п зас-нетъ. Прошло несколько л^тъ: собрался
Дпмтр1й-царевпчъ и псЬхалъ въ гости къ Пвану-
царевичу; прогостилъ талгь три м^Ьсяца — много играли,
много гуляли; сталъ уЬзжать и зоветъ къ себ^ Пвана-
царевича. «Хорошо, говорить, прх'Ьду!» Воротился
домой, взялъ портретъ своей сестры и пов-Ьсилъ надъ
своею постелью, и такъ хороша была царевна, что все
бы смотр^лъ на ея портретъ: глазъ оторвать невоз-
можно! Нежданно, негаданно прх'Ьзжаетъ Иванъ-
царевичъ къ Д^п^гр^ю-царевпчу. входить въ его ком-
нату, а онъ спить себ^Ь кр^пкпмъ сномъ. Увидалъ
Пванъ-царевичь портретъ Марьп-царевны — и въ ту
жъ лшнуту влюбился въ нее, выхвати ль свой мечь и
занёсъ на ея брата. Богъ не попу стиль гр^ха, словно
что толкнуло Дш1тр1я-царевича — вмить проснулся
и спрашиваегь: («Что ты д-Ьлать хочешь?» — «Хочу
тебя убить!» — «За что, Пванъ-царевичъ?» — «В-Ьдь
это портретъ твоей невесты?» — «Н-бть, моей сестры
Марьп-царевны». — «Ахъ, что же ты мн-Ь никогда объ
ней не сказываль! я теперь жить безъ нея не могу!»
— «Ну, что жъ! женись на сестре, будемъ братья.\ш».
Нванъ-царевичъ бросился обнимать Дмитр1я-царевнча.
Туть они и поладили, по рукамъ ударили. Иванъ-
царевичь домой уЬхаль — къ свадьб-Ь готовиться, а
Дмитр1й-царевпчъ сталъ собираться съ своею сестрицею
въ путь-дорогу, къ жениху въ гости. Снарядили два
корабля: въ одно1кгь брать пльгеетъ, въ другомь сестра
нлыве1"ъ, а при ней нянька съ дочкою. Вотъ какъ вы-
ехали корабли посерёдъ моря спняго, нянька и говорить
Марь'Ь-царевн'Ь: «Скинь съ себя драгоц-Ьнное платье,
да ложись на перину — теб4 спокойн'Ье будет'ь!» Ца-
ревна скинула платье, и только легла на перину —
нянька ударила ее слегка по белому т-Ьл}', и сделалась
]\1арья-царевна сЬрой утицею, взвилась-полетала съ
68

корабля на синё море. А нянька нарядила свою дочь
въ царевнино платье, сидятъ об'Ь да величаются. Пр1-
■бхали въ землю Ивана-царевича; онъ тотчасъ выб-Ьжалг
навстр-Ьчу п портретъ Марьи-царевны съ собой за-
хватнлъ; смотритъ, а нев-Ьста далеко на тогь портретъ
не похожа! Разгн-Ьвался на Дмптр1я-царевича, вел'Ьлъ
посадить его въ тешшцл'. въ день давать ему по куску
чёрстваго хл'Ьба да по стакану воды; кругомъ были
часовые приставлены, и наказано имъ настрого никого
не пускать къ заключеннпку. Прнходптъ время къ
полуночи, стала сЬра утица съ моря подыматься, по-
летала къ родимому братцу — все царство собой ос1яла:
крыльями машетъ. а съ нихъ словно жаръ сыпется!
подлет1Ьла къ темниц'Ь да прямо въ окошечко, крылушки
на гвоздикъ повысила, а сама къ брату пошла: «Роди-
мой мой братецъ, Дш1тр1й-царевичъ! тебЪ тошно въ
телгаиц'1 спд-^ть. по стакану воды пить, по куску хл'11ба
'Ьсть; а мн-Ь, братецъ, тошп'Ье того по синю морю пла-
вать! Сгубила насъ злая нянюшка, скинула съ меня
драгоц-Ьниое платье — нарядила въ него свою дочку».
Ьратецъ съ сестрицею поплакали, погоревали вм'Ьст'Ь;
раннимъ утромъ улетала с^Ьра утица на синё морс.
Докладываютъ Ивану-царевичу: «Такъ и такъ, при-
летала къ заключеннпку сЬра утица — все царство
собой ос1яла!» Приказалъ онъ, чтобъ сейчасъ дали ему
знать, какъ скоро та утица опять прилетитъ. Вотъ
подходить время къ полуночи; вдругъ море заколы-
халося, поднялась съ него сЬра утица, полегЬла — все
царство собой осв-Ьтпла, крылушкамп машетъ, а съ
нихъ словно жаръ сьшется. Прилетала къ телшпц'й.
крылушки свои на окн'Ь оставила, а сама къ братл
пошла. Тотчасъ же разбудили Ивана-царевича; он1.
поб^жалъ къ те>гапц'Ь. смотритъ: па окп-Ь лежать кры-
лушки. взялъ и вел'Ьлъ ихъ на огн'1> спалить; а самь
69

приложилъ ухо да слушаетъ — про что говорить бра-
тецъ съ сестрицею. «Родимой мой братецъ! говорптъ
Марья-царевна: теб^Ь тошно въ телгаиц^ сидеть, по
стакану воды пить, по куску хл-Ьба ■Ьсть, а мн-! тошнее
того по синю морю плавать! Сгубила насъ злая нянюш-
ка, скинула съ меня драгоц-Ьниое платье — нарядила
въ него свою дочку . . . Ахъ, братецъ, что-то гарью
пахнетъ!» — «Н^тъ, сестрица! я нгшего не слышу».
Иванъ-царевпчъ отворплъ теишицу, входить туда —
Марья-царевна въ ту жъ мгшуту бросилась къ око-
шечку, видитъ: крылушкп ея до половины обожжены;
тутъ ухватилъ ее Иванъ-царевичъ за б'Ьлыя руки, а
она стала оборачиваться разными гадами. Иванъ-
царевичъ не пугается, изъ рукъ ее не пущаетъ . . .
Вотъ наконецъ она веретеномъ обратилась; царевичъ
иерелойшлъ веретено надвое, одинъ конецъ бросилъ
вперёдъ, а другой назадъ, и говорптъ: «Стань передо
!\шой красна д-Ьвица, а за мной бтЬлая береза!» Стала
позади б^лая береза, а передъ нпмъ явилась Марья-
царевна во всей своей красоте. Иванъ-царевичъ вы-
просилъ себ'Ь прощен1е у Дш1тр1я-царевича, и вс4 трое
во дворецъ пошли; а на другой день была свадьба:
Иванъ-царевичъ женился на Марь'Ь-царевн'Ь; гости
долго ипровали, веселились, прохлаждались. А няньку
съ дочкою отослал!! въ такое м-Ьсто, чтобъ объ нихъ
ни слуху ни духу не было!
148
Б'Ълая уточка
Одинъ князь женился на прекрасной княжн-Ь, и не
усп'Ьлъ еще на нее нагляд'Ьться, не усп^лъ съ нею
наговориться,; не усп-Ьл^- ее наслушаться, а ужъ надо
было имъ разставаться, надо было ему ^хать въ даль-
70

н1й путь, покидать жену на чужпхъ рукахъ. Что
д-Ьлать! говорятъ, в'Ькъ обнявппюь не проспд'Ьть.
Много плакала княгиня, лшого кпязь ее уговарпвалъ,
запов-Ьдывадъ не покидать высока терема, не ходить
на бесЬду, съ дурными людьми не ватажиться, худъгхъ
р-Ьчей не слушаться. Княгиня об']^щала все исполнить.
Князь уЬхалъ; она заперлась въ своемъ поко^ и не
выходитъ. Долго ли, коротко ли, пришла къ ней
женщинка, казалось — такая простая, сердечная!
«Что, говорить, ты скучаешь? хоть бы на Бож1й св-Ьтъ
погляд-Ьда, хоть бы по саду прошлась, тоску размыкала,
голову простудила» ^. Долго княгиня отговаривалась,
не хот-Ьла, наконецъ подумала: по саду походить не
б'Ьда, п пошла. Въ саду разливалась ключевая хрусталь-
ная вода. «Что, говорить женщинка: день такой жар-
кой, солнце палить, а водица студёная — такъ и пле-
щеть; не скупаться ли намь зд-Ьсь?» — «Н-Ьть, н^ть, не
хочу!» — а тамь подумала: в-Ьдь скупаться не б'Ьда!
скинула сарафанчикь и прьп^ула вь воду. Только
окунулась, женщинка ударила ее по спин'Ь: «Плыви
ты, говорить, б^лою уточкой!» и поплыла княгиня
б'Ьлою уточкой. Ведьма тотчась нарядилась вь ея
платье, убралась, намалевалась и сЬла ожидать кпязя.
Только щенокъ вякнуль, колокольчпкь звякнуль,
она ужь б-Ьжить навстр-Ьчу, бросилась кь князю,
ц-Ьлуеть, милуетъ. Онъ обрадовался, самь руки по-
тянулъ и не распозналь ея.
|[^'А б^лая уточка нанесла яичекь, вывела д-Ьточскь,
двухь хорошпхъ, а третьяго заморушка, и деточки
ея вышли — ребяточкн; она ихь вырастила, стали они
по р^ченьк-Ь ходить, злату рыбку ловить, лоскутики
сбирать, кафтаники сшивать, да выскакивать на бере-
жокъ, да поглядывать на лужокъ, «Охь, не ходите
^) Освежила чистымь вовдухомъ.
71

туда, дЪтп!» говорила мать, Д-Ьти не слушали; нынче
поиграютъ на травк-Ь, завтра поб^гаютъ по муравк'Ь.
дальше-дальше, и забрались на княж1н дворъ. В'Ьдьма
чутьемъ ихъ узнала, зубами заскрип'Ьла; вотъ она
позвала д-Ьточекъ, накормила, напоила и спать уложила,
а тамъ вел'Ьла разложить огня, нав'Ьсить котлы, на-
мочить ножи. Легли два братца и заснули, — а заморуш-
ка, чтобъ не застудить, приказала (имъ?) мать въ па-
зушк/Ь носить — заморушекъ-то и не спитъ, все слы-
шитъ, все видитъ. Ночью пришла в-Ьдьма подъ дверь
и спрашиваетъ: «Спите вы, д-Ьтки, иль н'Ьтъ?» За-
морушекъ отв'Ьчаетъ: «Мы сппмъ не спимъ. думу
думаемъ, что хотятъ насъ всЬхъ пор'Ьзатп; огнп кладутч,
калпновые, котлы высятъ кппуч1е. ножи точатъ бу-
латные!» — «Не спятъ!» В-Ьдьма ушла, походила,
походила, опять подъ две1)ь: «Спите, д^тки, или и-Ьтъ?»
Заморушекъ опять говорить то же: «Мы спимъ не
спимъ, дум}'^ думаемъ, что хотятъ насъ всЬхъ пор-Ьзати;
огни кладутъ калпновые, котлы высятъ кппучхе, ножи
точатъ булатные!» Что же это всё одинъ голосъ? по-
думала в-Ьдьма, отворила потихоньку дверь, видитъ:
оба брата спятъ кр^пкимъ сномъ, тотчасъ обвела пхъ
1\1ертвой рукой^ — и они померли.
Поутру б'Ьлая уточка зоветъ д^токъ; д-Ьтки нейдз^тъ.
Зачуяло ея сердце, встрепенулась она и полет'Ьла па
1чняж1й дворъ. На княжьемъ двор-Ь б^лы какъ платочки,
холодны какъ пласточки ле}кали братцы рядушкомъ.
Кинулась она къ нимъ, бросилась, ]срылушки распусти-
ла, д-Ьточекъ обхватила и материнскимъ голосомъ
завопила:
Кря, кря, мои д-ктодки!
Кря, кря, голз'бяточки!
') Есть пов'Ьрье, что воры запасаются рукою мертвеца, и.
приходя па промыселъ, обводятъ ею спящихъ хозяевъ, чтобы
чавести на нихъ непробудный сонъ.
• 72

я нуждой васъ вь^хаживала,
Я слезой васъ вьшаивала,
Темпу ночь не досыпала,
Сладокъ кусъ не до-Ьдала!
«Жена, слыпшшь небывалое? утка приговарпваетъ». ~
«Это теб-Ь такъ чудится! велите утку со двора прогнать!»
Кё прогпнятъ, о}1а облетитъ да опять 1»'ъ д'Ьткдмъ:
Кря, кря, мои деточки!
Кря, кря., голубяточки!
Погубила васъ в'Ьдьма старая,
В-Ьдьма старая, зм^я лютая.
Зм-Ья лютая, подколодная:
Отняла у васъ отца роднаго^
Отца роднаго — моего мужа.
Потопила пасъ въ быстрой р'Ьчегпк 1..
Обратила насъ въ б'Ьлыхъ уточоь!..
А сама живетъ — величается!
«Эге!» подумалъ князь, п закрпчалъ: «Поймайте
мнЬ б-Ьлую уточку!» Бросились вс^Ь, а б'Ьлая уточка
летаетъ и никому не дается; выб'Ьжалъ князь самъ,
она къ нему на руки пала. Взялъ онъ ее за крылу шк о
и говорить: «Стань б'Ьлая береза у меня назади, а
красная девица впереди!» Б^^лая береза вытянулась
у него позади, а красная д-Ьвица стала впереди, и въ
красной д^вицгЬ князь узналъ свою молодую княгиню.
Тотчасъ поймали сороку, подвязали ей два пузырька,
велели въ одинъ набрать воды живящей, въ другой
говорящей. Сорока слетала, принесла воды. Сбрызнули
д-Ьтскь живящею водою — они встрепенулись, сбрыз-
нули говорящею — они заговорилтЛ И стала у князя
ц-блая семья, и стали всЬ жить-поживать, добро нажи-
вать, худо забывать. А в'Ьдьм}- привязали къ лошади-
ному хвосту, размыкали по полю: гд-Ь оторвалась нога
— тамъ стала кочерга, гд^ рука — тамъ грабли. гд-Ь
голова — тамъ кустъ да колода: налет-бли птицы —
мясо поклевали, поднялися в^Ьтры — кости разметали,
II не остзчлось отъ ней сл-Ьда, ни памяти!
Записана въ Курской губ.
73

149
Арысь-поле
У старика была дочь-красавица; жилъ онъ съ нею
тихо и мирно, пока не женился на другой баб'Ь, а та
баба была злая в-Ьдьма. Не возлюбила она падчерицу,
пристала къ старику: «Прогони ее йзъ дому, чтобъ
я ее и въ глаза не видала». Старикъ взялъ да и выдалъ
свою дочку замужъ за хорошаго челов-Ька; живетъ
она съ мужемъ да радуется, и родила ему мальчика.
А в'Ьдьма еще пуще злится, зависть ей покоя не даетъ;
улучила она время, обратила свою падчерицу зв^ремъ
Арысь-поле и вьп'нала въ дремуч1й л-Ьсъ, а въ пад-
черицыно платье нарядила свою родную дочь и под-
ставила ее вм-Ьсто настоящей жены. Такъ все хитро
сделала, что ни мужъ ни люди — никто обмана не
видитъ. Только старая мамка одна и смекнула, а ска-
зать боится. Съ того самаго дня, какъ только ребёнокъ
проголодается, мамка понесетъ его къ л-Ьсу и сапоетъ:
Арысь-поле! дитя кричитъ,
Дитя кричлтъ, пить-'Ьсть хочетъ.
Арысь-поле приб-Ьжить, сбросить свою шкуру подъ
колоду, возьметъ мальчика, накормить; посл-Ь над-Ьнетъ
опять шкуру и уйдетъ въ Л'Ьсъ. «Куда это мамка съ
ребёнкомъ ходить?» думаетъ отецъ. Сталъ за нею при-
сматривать; увидалъ, какъ Арысь-поле прибежала,
сбросила съ себя шкурку и стала кормить малютку. Онъ
подкрался изъ-за кустовъ, схвати лъ шкурку и спалилъ
ее. «Ахъ, что-то дымомъ пахнетъ; никакъ моя шкурка
горитъ!» говорить Арысь-поле. «Шть, отв-Ьчаеть мам-
ка: это, в-Ьрно, дровосеки л-Ьсь подожгли». Шкурка
сгор-^ла, Арысь-поле приняла прежнхй видь и разска-
зала все своему мужу. Тотчасъ собрались люди, схва-
тили ведьму и сожгли ее вм'Ьст'Ь съ ея дочерью.
74

150
Царевна-лягушка
Въ стары годы, въ старопрежны у одново царя было
три сына — всЬ они на возраст-Ь. Царь и говорить:
«Д-^ти! сделайте себ^ по самостр-Ьлу п стр-Ьдяйте:
кака женщина принесётъ стр-Ьлу, та и невеста; ежели
никто не принесётъ, тому значитъ не женится». Боль-
шой сьшъ стр'Ьлилъ, принесла стр-Ьлу княжеска дочь;
середней стр'Ьлилъ, стрелу принесла генеральска
дочь; а малому Ивану-царевичу принесла стр-Ьлу изъ
болота лягуша въ зубахъ. Т-Ь братья были веселы и
радостны, а Иванъ-царевичъ призадумался, заилакалъ:
«Какъ я стану жпть.съ лягушой? в'Ькъ^жить — не
р^ку перебрести или 'не поле перейти!» ,^> Поплакалъ,
поплакалъ, да нечево делать — взялъ въ жоны лягушу.
Ихъ всЬхъ обв-Ьичали^по ихнему тамъ обряду; лягушу
держали на блюд'Ь.
Вотъ живутъ они. Царь захот^лъ однажды посмотреть
отъ нев^стокъ дары, котора изъ нихъ лучше мастерица?
Отдалъ приказъ. Иванъ-царевичъ опять призадумался,
плачотъ: «Чево у меня сделать лягуша! вс^ станутъ
см^ятся». Лягуша ползатъ по полу, только квакать.
Какъ уснулъ Иванъ-царевичъ, она вышла на улицу,
сбросила кожухъ, сд-блалась красной д^впцоп и крикну-
ла: «Няньки-маньки! сделайте то-то!» Нянькп-манькп
тотчасъ принесли рубашку самой лучшей работы.
Она взяла ее, свернула и положила возл-Ь Ивана-царе-
вича, а сама обвернулась опеть лягушой, будто ни въ
чомъ не бывала! Иванъ-царевичъ проснулся, обрадо-
вался, взялъ рубаппсу и понёсъ къ царю. Царь принялъ
ее, посмотр'Ьлъ: «Ну. вотъ это рубашка — во Хрпстовъ
день над'Ьвать!» Середией брать принёсъ рубашку; царь
сказалъ: «Только въбаню въ ней ходить!» а у большова
75

брата взялъ рубашку и сказалъ: «Въ чорной изб-Ь ее
носить!» Разошлись царски д-Ьти; двое-то и судятъ между
собой: «Н-^тъ, видно мы напрасно см'Ьялись надъ женой
Ивана-царевича, она не лягуша, а кака-нибудь хитра!»
Царь даётъ опять приказанье. чтобъ снохи состря-
пали хл^бы и принесли ему на показъ, котора лучше
стряпатъ? Т-Ь нев-Ьстки сперва смеялись надъ лягу-
шой; а теперь, какъ пришло время, они и послачлп
горнпшну подсматрггеать, какъ она станётъ стряпать
Лягуша смекнула это. взяла^зам^спла квашню, ска-
тала, печь сверху выдолбила, да прямо туда квашню
и опрокинула. Горнишна увид'Ьла, поб-Ьжала. сказала
своимъ баронямъ, царскимъ нев'Ьсткамъ. и т-Ь такъ жо
сд-блали. А лягуша хитрая только ихъ провела, тот-
часъ т'Ьсто изъ печи вьп'ребла. все очистила, замазала,
будто ни въ чомъ не бьгеала, а сама вьппла на крыльцо,
вывернулась изъ кожуха и крикнула: «Няньки-маньки!
состряпайте сейчасъ же мн-Ь хл-Ьбовъ такихъ, каки мой
батюшко по воскресеньямъ да по праздникамъ только
•Ьлъ». Няньки-маньки тотчасъ приташшили хл-Ьба.
Она взяла ево, положила возл4 Иванагцаревича, а
сама сд-Ьлалась лягушой. Иванъ-царевичъ проснулся,
взялъ хл^бъ и понёсъ къ отцу. Отецъ въ то время
принималъ хл'Ьбы отъ большпхъ братовей; ихъ жоны
какъ поспу екали въ печь хл-Ьбы такъ жо, какъ лягуша,
— у нихъ и вышло кули-мули. Царь наперво принялъ
хл-Ьбъ отъ большова сьгаа, посмотр^Ьлъ и отослалъ^^на
кухню; отъ середнёва принялъ, туда же послалъ.
Дошла очередь до Ивана-царевича; онъ подалъ свой
хл'Ьбъ. Отецъ принялъ. посмотр^лъ и говоритъ: «Вотъ
это хл'Ьбъ — во Христовъ день ись! не такой, какъ
у большпхъ снохъ, съ закалой!»
Посл-Ь тово вздумалось царю сд-Ьлать балъ, по-
смотреть своихъ сношокъ, котора лучше пляшотъ?
76

Собрались вс}; гости п сиохл', кром-Ь Ивана-царевича;
онъ задумался: куда я съ лягушо!! псЬду? и заплакал ь
иавзрыдъ нашъ Иванъ-царевичъ. Лягуша и говорить
ему: «Не плачь, Иванъ-царевпчъ! ступай на балъ.
Я черезъ часъ буду». Иванъ-царевпчъ немного обрадо-
вался, какъ услыхалъ, что лягуша баётъ; уЬхалъ. а
лягуша пошла сбросила съ себя кожухъ, оделась чз'до
какъ! Прх'Ьзжатъ на балъ; Иванъ-царевичъ обрадо-
вался н всЬ руками схлопали: кака красавица! Начали
закусывать; царевна огложотъ коску да п въ рукавъ,
выпьётъ чево — остатки въ другой рукавъ. Т-Ь снохи
впдятъ, чево она д'Ьлатъ, и он-Ь тожо кости кладутъ къ
себ^Ь въ р}ч<ава, пьютъ чево — остатки льютъ въ рукава.
Дошла очередь танцовать; царь посылать большихъ
снохъ, а он-Ь ссылаются на лягушу . Та тотчасъ под-
хватила Ивана-царевича и пошла; ужъ она плясала-
плясала, вергЬлась-верт^лась — всЬмъ на диво! махну-
ла правой рукой — сталп л-Ьса п воды, махнула л-Ьвой
— стали летать разны птицы. ВсЬ изумились. СН'-
плясала — ничево не стало. Други снохи пошли пля-
сать, такъ жо хот-Ьли: котора правой рукой ни ыахнёть,
у тыё кости-та и полетять, да въ людей, нзъ л-Ьвова
рукава вода разбрыжжотъ тожо въ людей. Царю не
понравилось, закрпчалъ: «будёть, будётъ!» Снохи
перестали. — Балъ быль на отход-Ь. Иванъ-царевпчъ
по-Ьхаль наперёдъ, нашолъ тамъ гд-Ь-то жонинъ кожухъ,
взялъ ево да и сожокъ. Та пр1'Ьзжатъ, хватилась
кожуха: н-бть! сожжонъ. Легла спать съ Иваномъ-
царевичомъ; передъутромъ и говорить ему: «Ну. Иванъ-
царевичъ! немного ты не потерп'Ьлъ; твоя бы я была, а
теперь Богъ знать. Прошшай! ишши меня за тридевять
зе.мель въ тридесятомъ царств'Ь». И не стало царевны.
^Воть готъ прошолъ, Иванъ-царевичъ тоску ётъ о
жен-Ь; на другой готъ собрался, выпроснлъ у отца
77

у матерп благословенье и пошолъ. Идётъ долго ужъ,
вдрукъ попадатся ему избушка — къ л^еу передомъ,
къ нему задомъ. Онъ и говорптъ: «Избушка, избушка!
стань по-старому, какъ мать поставила — къ л^еу
задомъ, а ко мн'Ь передомъ». Избупп^а перевернулась.
Вошолъ въ избу; сидитъ старуха и говорить: «Фу,
фу! русской коски сльЕхомъ было не слыхать, видомъ
не видать, ньшче русска коска сама на дворъ пришла!
Куда ты, Иванъ-царевичъ, пошолъ?» — «Прежде,
старуха, напой, накорми, потомъ вистн разспроси».
Старуха напоила, накормила и спать положила. Еканъ-
царевичъ говорить ей: «Баушка! вотъ я пошолъ до-
ставать Елену Прекрасну». — «Ой, дитятко, какъ
ты долго! спа съ первыхъ-то годовъ часто тебя
поминала, а теперь ужъ не помнить, да и у меня
давно не бьшала. Ступай вперёдъ къ середней сестр-Ь.
та больше знать». — Иванъ-царевичъ поутру отправ-
ся, дошоль до избушки п говорптъ: «Избушка, пз-
бушка! стань по-старому, какъ мать поставила — кь
л-Ьсу задоигь, а ко мн^ передомъ». Избушка переверну-
лась. Онъ вошолъ въ неё, видить: сидпть старуха и
говорить: «Фу, фу! русской коски слыхомь было не
слыхать и видомъ не видать, а ньшче русска коска
сама на дворъ пришла! Куда, Иванъ-царевичъ, по-
шолъ?» — «Да вотъ, баушка, доступать Елену Пре-
красну». — «Ой, Иванъ-царевпчъ, сказала старуха:
какъ ты долго! она ужъ стала забьшать тебя, выходить
въ замужь за другова: скоро свадьба! Живётъ теперь
у большой сестры, ступай туда, да смотри ты: какъ
станешь подходить — у неё узнають, Елена обвернётся
веретёипсомъ, а платье на ней будетъ золотомь. Моя
сестра золото станёть вить; какъ совьётъ веретёшко
и положить въ ящикь и ящикъ запреть, ты найди
ключъ, отвори яш;икъ, веретёшко переломи, кончпкъ
78

брось назадъ, а корешокъ псредъ себя: она п очудится
передъ тобой». Пошолъ Ивапъ-царевичъ, дошолъ до
этой старухи, зашолъ въ избу; та вьётъ золото, свила
ево, веретёшко и полояшла въ ящикъ, заперла и
ключъ куда-то положила. Онъ взялъ ключъ, отворилъ
ящикъ, вынялъ веретёшко и перелошшъ по сказанному,
какъ по писанному, кончикъ броеилъ за себя, а коре-
шокъ передъ себя. Вдрукъ и очудила«ь Елена Пре-
красна, начала здороватся: «Ой, да какъ ты долго,
Иванъ-царевичъ? я чуть за другова не ушла». А тому
жениху надо скоро быть; Елена 'Прекрасна взяла
ко]вёръ-самолётъ у старухи, сЬли на нево и понеслись,
какъ птица полет'Ьли. Женихъ-отъ за ними вдрукъ
и пр1^халъ, узналъ, что они уЬхали; былъ тожо хитрой!
онъ ступай-ко за ними въ погоню, гналъ-гналъ, только
сажонъ десять не догналъ: они на ковр-Ь влет-бли въ
Русь, а ему нельзя какъ-то въ Русь-то, воротился; а
т-Ь прилетали домстй, вс^ обрадовались, стали шить да
быть, да животы наживать — на славу вс'Ъмъ людямъ.
Записана въ Пермской губ. въ Шадринскомъ округЬ, государст-
веннымъ крестьяниномъ Александромъ Зыряновымъ.
151
Царевна-зм'Ья
'Бхалъ казакъ путемъ- дорогою, и за'Ьхалъ въ Д1)е-
муч1й л^съ; въ томъ л'Ьсу на прогалинк'Ь стоитъ стогь
с^на. Остановился казакъ отдохнуть немножко, легь
около стога и закурилъ трубку; курилъ-курилъ, и не
видалъ, какъ заронилъ искру въ сЬно. Посл-Ь отдыха
с^лъ на коня и тронулся въ путь; не усп-Ьлъ н десяти
шаговъ сд-Ьлать — какъ вспыхнуло пламя, и весь
Л'Ьсь осветило. Казакъ оглянулся, смотр итъ: стогь
сЬна горитъ, а въ огн4 стоитъ красная д-Ьвица и го-
ворить громкимъ голосомъ: «Казакъ, доброй челов-Ькъ!
79

избавь меня отъ смерти». — «Какъ же тебя избавить?
круто мъ пламя, н-Ьтъ къ теб'Ь подступу». — «Сунь въ
огонь свою пику; я по ней выберусь». Казакъ сунулъ
пику въ огонь, а самъ отъ великаго жару назадъ от-
вернулся. Тотчасъ красная д-Ьвица оборотилась зм'Ьею,
вл-Ьэла на пику, скользнула казаку на шею, обвилась
вокругъ шеи три раза и взяла свой хвостъ въ зубы.
Казакъ испугался, не приду маетъ, что ему д-Ьдать п
1^акъ ему быть. Пров-Ьщала зм-Ья челов'Ьческимъ
голосомъ: «Не бойся, доброй молодецъ! Носи меня
на ше-Ь семь л-Ьтъ да разыскивай оловянное царство;
а пр1^дешь въ то царство — останься и проживи тамъ
еще семь л-Ьтъ безвыходно. Сослужипш эту службу,
счастливъ будешь!» По'Ьхалъ казакъ разыскивать
оловянное царство; много ушло времени, много воды
утекло, на исход-Ь седьмого года добрался до крутой
горы; на той гор-Ь стоитъ оловянной замокъ, кругомъ
замка высокая белокаменная ст-Ьна. Поскакалъ на
гору, передъ нимъ ст-Ьна раздвинулась, и въ-Ьхалъ онъ
на широкой дворъ. Въ ту жъ минуту сорвалась съ
его шеи зм'Ья, ударилась о сырую землю, обернулась
душой-д-Ьвицей и съ глазъ пропала — словно ея не
было. Казакъ поставилъ своего добраго коня на конюш-
ню, вошелъ во дворецъ и сталъ осматривать комнаты
Всюду зеркала, серебро да бархатъ, а нигд-Ь не видать
ни одной души человеческой. «Эхъ, ду маетъ казакъ:
куда я за-Ьхалъ? кто меня кормить и поить будетъ?
видно, пришлось помпрать голодною смерт1ю!» Только
подумалъ, глядь — передъ нимъ столъ накрытъ, на столЬ
и пить и 'Ьсть — всего вдоволь; онъ закусилъ и выпилъ,
подкрепилъ свои силы и вздумалъ пойти на коня
посмотреть. Приходитъ въ конюшню — конь стоитъ
въ стойле, да овесъ уплетаетъ. Ну, это дело хорошее;
можно, значитъ, безъ нужды прожить. Долго-долго
80

оставался казакъ въ оловянномъ замк-Ь, и взяла его
скука смертная: шутка ли — завсегда одинъ-одинёше-
некъ! не съ к'Ьмъ и словечка перекинуть. Съ горя
напился онъ пьянъ, и вздумалось ему -Ьхать на вольной
св^тъ; только куда ни бросится — везд-Ь сгЬны вы-
С0К1Я, н-Ьтъ пи входу, ни выходу. За досаду то ему
показалося, схвати лъ доброй молодецъ палку, вошелъ
во дворецъ и давай зеркала и стекла бить, бархатъ
рвать, стулья ломать, серебро швьфять: «Авось де
хозяинъ выйдетъ да на волю выпуститъ!» Жть, никто
не является. Легъ казакъ спать; на другой день про-
снулся, погулялъ-походилъ и вздумалъ закусить; туда-
сюда смотритъ — н^^тъ ему ничего! «Эхъ, думаетъ,
сама себя раба бьетъ, коль нечисто жнетъ! Вотъ на-
б-Ьдокуриль вчера, а теперь голодай!» Только по-
каялся, какъ сейчасъ и -Ьда, и питье — все готово!
Прошло дня три; проснувшись поутру, смотритъ казакъ
въ окно — у крыльца стоитъ его доброй конь оседлан-
ной. Что бы такое значило? Умылся, од-Ьдся, Богу
помолился, взялъ свою длинную пику и вышелъ па
широкой дворъ. Вдругъ откуда пи взялась — явилась
красная д-Ьвица: «Здравствуй, доброй молодецъ! семь
л-Ьтъ окончилось — избавилъ ты меня отъ конечной
погибели. Знай же: я — королевская дочь; полюби лъ
меня Кощей Безсмертной, унёсъ отъ отца отъ матери,
хот'Ьлъ взять за себя замужъ, да я надъ нимъ насм-Ь-
ялася; вотъ онъ озлобился и оборотплъ меня лютой
зм-Ьею. Спасибоу теб-Ь за долгую службу! Теперь по^-
демъ къ моему отцу; станет-ь онъ награждать тебя
золотой казной и камнями самоцветными, ты ничего
не бери, а проси себ-Ь боченокъ, что въ подвале стоитъ».
— «А что за корысть въ немъ?» — «Покатишь боченокъ
въ правую сторону — тотчасъ дворецъ явится, по-
катишь въ л-Ьвую — дворецъ пропадаетъ». — «Хорошо»,
с Сказки п Легенды И 81

сказалъ казакъ, с^лъ иа коня, посадплъ съ собой и
прекрасную королевну; высок1я ст-Ьны еалш передъ
нимъ пораэдвинулись, и по^хадъ онъ въ путь- дорогу.
Долго лп, коротко лп — пр1-Ьзжаетъ въ сказанное
королевство. Король увидалъ свою дочь, возрадо-
вался, началъ благодарствовать, п даетъ казаку полны
м^ишп золота н жемчугу. Отв-Ьчаетъ доброй молодецъ:
«Не надо мн-Ь ни злата, нп жемчугу; дай >ш'Ь на память
тотъ боченочекъ, что въ подвал-в стоптъ». — «Многаго
хочепш, братъ! ну, да д-Ьдать нечего: дочь лга-Ь всего
дороже! за нее и боченка не жаль; берп съ Богомъ».
Казакъ взялъ королевской подарокъ п отправился по
б'Ьлу св'Ьту странствовать. Ъхалъ-'Ьхалъ, попадается
ему навстречу древн1й старпчокъ. Проситъ старпкъ:
«Накордш меня, доброй мблодецъ!» Казакъ соскочплъ
съ лошадп, отвязалъ боченокъ, покатплъ его вправо
— въ ту жъ минуту чудной дворецъ явился. Взошли
они оба въ раеппсныя палаты и сЬлп за накрытой
столъ. «Эй, слуги мои верные! закрпчалъ казакъ:
накормите-напоите моего гостя». Не усптЬлъ вымол-
вить — несутъ слуги ц-благо быка и три котла пива.
Началъ старпкъ уиисьшать да похваливать; съ'Ьлъ
ц-Ьлаго бьша, выпнлъ три котла пива, крякнулъ и го-
ворить: «Маловато, да делать нечего! Спасибо за
хл'Ьбъ за соль». Вьппли изъ дворца; казакъ покатплъ
свой боченокъ въ л-Ьвую сторону — и дворца какъ не
бывало! «Давай пом-Ьняемся! говоритъ старпкъ казаку:
я те^б-Ь мечъ отдамъ, а ты аш'Ь боченокъ». — «А что
толку въ меч'Ь!». — «Да в-Ьдь это мечъ-саморубъ; только
стбитъ махнуть — хоть какая будь сила несметная,
всю побьетъ! Вонъ видипть — л'Ьсъ растетъ; хочепП)
— пробу сд-Ёлаю?» Тутъ старпкъ вынулъ свой мечъ,
махнулъ пмъ и говоритъ: «Ступай, мечъ-саморубъ!
поруби дремуч1й л4съ». Мечъ полегЬлъ и ну деревья
82

рубить да въ сажени класть; поруоилъ и назадъ^ къ
хозяину ворсился.. Казакъ не сталъ долго раздумы-
вать, отдалъ старику боченокъ, а себ^ взялъ мечъ-
саморубъ; махнулъ мечомъ и убилъ старика д6 смерти.
Посл-Ь привязалъ боченокъ къ с4'.длу, сЬлъ на коня
II вздумалъ къ королю вернуться, А подъ стольной
городъ того короля подошелъ сильной непр1ятелъ;
казакъ увпдалъ рать-силу несм-Ьтную. махнулъ на нее
мечомъ: «Мечъ-саморубъ! сослужи-ка службу, поруби
войско врагкее». Полет-бли головы, полилаоя кровь,
и часу не прошло, какъ все поле труцалга покрылося.
Король вы-Ьхадъ казаку навстр'Ьчу, обнялъ его, по-
ц-Ьловалъ, и тутъ же р-Ьппшъ выдать за него замужъ
прекрасную королевну. Свадьба была богатая; на той
свадьб'Ь и я былъ. медъ-вино пилъ, по усамъ текло, во
рту не былб.
152
Заколдованная королевна
Въ н-Ькоторомъ царств'Ь, въ н'Ькоторомъ гос^^дарств'Ь
жилъ именитой купецъ; у него былъ сынъ Иванъ.
Нагрузилъ купецъ свои корабли, домъ и лавки при-
казалъ жен-Ь да сыну, и отправился въ дальн1й путь.
Ъдетъ онъ морями м'Ьсяцъ, и два, и три, пристаетъ
въ земли чужестранныя, закупаетъ товары заморсше,
а свои по хорошей ц'Ьн'Ь продаетъ. Т-Ьмъ временемъ
надъ Иваномъ-купеческпмъ сыномъ стряслась б-Ьда
немалая; озлобились на него всЬ купцы и м-Ьщане:
«Зач^Ьмъ де онъ такой счастливой? весь торгъ у насъ
отбилъ!» Собрались ц-Ьлымъ общесхвомъ, написали
челобитную, что такой-то купеческой сынъ — воръ
и гуляка, недостоинъ быть въ нашемъ зван1ц, и при-
судили отдать его въ солдаты. Забрили ему сердешному
лобъ и отправцли въ полкъ. Служитъ Иванъ, горе
83

мыкаетъ — не одпнъ годочекъ; десять лгктъ прошло,
н вздумалъ онъ побывать на родпн']^, записался въ от-
пускъ. взялъ бплетъ на шесть м-Ьсяцевъ и пошелъ
путемъ-дорогою. Отецъ п мать ему обрадовались;
прожилъ онъ прогостплъ у нпхъ сколько надобно,
а тутъ время и назадъ отпрсгвляться. Взялъ его купецъ,
повелъ въ подвалы глубок! е. златомъ-сёребромъ насы-
панные, и говорптъ: «Ну, любезной сьшъ, бери себ'Ь
денегъ. сколько душ-Ь хочется». Иванъ-купеческой
сьшъ наложплъ карманы, принялъ отъ отца отъ матери
ихъ родительское навтЬкн нерушимое благословеше,
простился съ сродниками и по-Ьхалъ въ полкъ: отецъ-то
ему важнаго коня купплъ! Съ тон разлуки обуяла
его добраго молодца грусть-тоска великая, видитъ
онъ — на дорогЬ кабакъ стоить, за-Ьхалъ съ горя вина
испить; выпплъ косупжу — мало показалось, вьшилъ
другую — опьян^лъ и повалился спать. Отколь ни
взялися ошары^ кабацкхе. вьшули у него деньги —
всЬ до единой копеечки. Иванъ-купеческой сьшъ
проснулся, хвать — н'Ьтъ ни копейки, потужплъ-по-
тужплъ. и пустился дальше. Пристигала его темная
ночь въ пустьганыхъ м'Ьстахъ; ^халъ-'ьхалъ, трактиръ
стоитъ. возл-Ь трактира столбъ, на столбу написано:
кто ночевать за-Ьдеть, съ того — сто рублей. Что
тутъ д'Ьлать? не съ голоду жъ помирать; стукнулъ въ
ворота — выб'Ёгаетъ мальчикъ, ведетъ его въ горницу,
а коня на конюшню. Что только душа проситъ, всего
подаютъ 1'1вану-купеческому сьшу; на'Ьлся-напился
онъ, сЬлъ и прпзадума^лся. «О чемъ, господинъ служи-
вой, призадумался? спрашпваетъ хозяинъ: али
расплатиться неч'Ьмъ?» — «Не то, хозяинъ! я у тебя
сытъ, а мой в-Ьриой конь такъ стоитъ». — «Н-Ьтъ, служи-
вой! хоть самъ посмотри, у него и сЬна и овса вдоволь».
^) Промотавш1еся, прошшга1еся люди.
84

— «Да не въ томъ д-бло! наши лошади ужъ такъ при-
вычны: коли я самъ буду возл-Ь коня, такъ онъ станетъ
'Ьсть; а безъ меня и до кормл^ не дотронется». Трактир-
щикъ поб-Ьжалъ въ конюпшю, заглянулъ — такъ п
есть: конь стоптъ пов-Ься голову,, на овесъ п не смотрнть.
«Экая уш1ая лошадь! знаетъ своего господина», по-
ду малъ трактир щ;икъ, п вел-Ьлъ для солдата изготовить
постель въ конюшн'Ь. Иванъ-купеческой сынъ залёгъ
тамъ спать, да ровно въ полночь, какъ вс1^ въ долгЬ
заснули, всталъ, осЬдлалъ коня и ускакалъ со двора
долой. На другой день къ вечеру за-Ьхалъ онъ въ
трактиръ, гдтЬ за одну ночь по дв'Ьстп рублей бралп;
удалось емл^ и т\"гъ обмануть. На трет1п день попа-
дается ему трактпръ лучше прежпихъ двухъ; на столб'Ь
написано: кто ночевать за-Ьдеть, съ того — триста
рублей. «Ну. думаетъ. была не была, попробую и зд-Ьсь
удали!» За-Ьхадъ, важно на-Ьдся. напился, сЬлъ и при-
задумался. «О чемъ, служивой, призадумался? али
расплатиться неч'Ьмъ?» спрашпваетъ хозяинъ. «Н'Ьтъ,
не угадалъ! мн-Ь вотъ что думается: самъ-то я сытъ,
а мой верной конь такъ стоить». — «Какъ можно! я
ему и сЬна наклалъ. и овса насыпалъ — всего вдоволь».
— «Да наши лошади ужъ такъ привычны: коли я самъ
возл-Ь коня буду, такъ онъ станетъ -Ьсть; а безъ меня
и до корму не дотронется». — «Ну, что жъ! ложись
въ конюшн'Ь». А у того трактирщика была жена-
волшебница, кинулась она смотр-Ьть въ свои книга
п тотчасъ узнала, что у солдата н'Ьтъ за душой ни
копейки; поставила у воротъ работниковъ и строго,
накр-Ьико пр1Пчазала с.мотр'Ьть. чтобы какъ-нибудь
солдатъ со двора не улизнулъ. Въ самую полночь всталъ
Иванъ-купеческой сынъ и собрался было тягу дать,
смотритъ — работники на часахъ стоять; легъ и за^нулъ;
пробудился — ужъ зоря занимается, ос^&длалъ
85

скор-Ьй коня, сЬлъ и 'Ьдетъ со двора. «Стой! закричали
сторожа: ты еще съ хозяиномъ не расплатился; подавай-
ка деньги!» — «Как1я деньги? убирайтесь къ чорту!»
отв-Ьчаль Иванъ и хот'Ьлъ было проскочить лшмо;
работники тотчасъ сгребли его и давай бить по за-
гривку. Такой шумъ подняли, что весь домъ сбъжался.
«Бей его, ребята, до смерти!» — «Будетъ съ него! го-
воргггъ хозяинъ: оставьте его живого, пущай у насъ
три года проживетъ да триста рублей заработаетъ».
Нечего д-Ьлать, остался Иванъ-купеческой сьшъ жить
въ трактире; день живетъ, и два, и три живетъ. Го-
воритъ ему хозяинъ: «Что. господинъ служивой, чай
ум-Ьепш изъ ружья стр-Ьлять?» — «Для чево не ум-Ьть?
насъ тому въ полку учатъ». — «Ну, такъ ступай, на-
стр-Ьляй дичи; вънапшхъ м-Ьстахъ и всякой зв-Ьрь и
всякая птица водится». Иванъ-купеческой сынъ взялъ
ружье и пошелъ на охоту; долго бродилъ п5 л-Ьсу —
ничего не попадается, уже къ самому вечеру увидалъ
зайца на опушке и только хот-Ьлъ приц'Ълпться —
заяцъ вскочилъ и давай Богъ ноги! Охотникъ за нимъ
бросился, и выб'Ьжалъ на большой зеленой лугъ, на
томъ лугу велико л-Ьикой дворецъ стоптъ, изъ чистаго
мрамора выстроенъ, золотой крышею покрыть. Заяцъ
на дворъ прыснулъ, и Иванъ туда жъ, смотритъ туда-
сюда — н-Ьтъ зайца, его и сл-Ьдъ простылъ! «Ну, хоть
на дворецъ посмотрю!» Пошелъ онъ въ палаты; ходилъ-
ходилъ — во всЬхъ покояхъ убранство такое знатное,
что ни вздумать, ни взгадать, только въ сказк'Ь сказать;
а въ одномъ поко-Ь столъ накрытъ, на стол-Ь разныя
закуски и вина приготовлены, богатые приборы по-
ставлены. Иванъ-купеческой сынъ взялъ — изо всякой
бутылочки вьшилъ по рюмочк-Ь, со всякой тарелочки
съ^лъ по кусочку, напился-наелся, сидитъ себ^ и въ
усъ не дуетъ! Бдругъ подкатилась къ крыльцу коляска,
86

п ирг-Ьхала королевна — сама вся черная, и люди
черные, и конп вороные. Иванъ вспомнилъ воен-
ную выправку, вскочилъ п сталъ у дверей на вы-
тяжку; входитъ королевна въ комнату — онъ тот-
часъ ей на караулъ сд^лалъ. «Здорово, служивой!
прив-Ьтила королевна: какъ сюда зашелъ — волею алп
неволею? отъ д-Ьла лытаешь али д-Ьла пытаешь? Садись-
ка со мной рядомъ, потолкуемъ ладомъ». И проситъ
его королевна: «Можешь лп сослужить мн-Ь службу
великую? сослужишь — счастлпвъ бу;[^ешь! Говорятъ,
русск1е солдаты ничего не страшатся; а у меня вотъ
этимъ дворцомъ нечистые завлад'Ьли ...» — «Ваше
высочество! радъ вамъ до посл^Ьдней капли крови
служить». — «Ну, такъ слушай: до двенадцати часовъ
пей и гуляй, и какъ дв-Ьнадцать пробьетъ — ложись
на постель, что посреди большой палаты на ремняхъ
виситъ, и что надъ тобой пи будетъ д'Ьлаться, что теб-Ь
ни представится — не роб-Ьй, лежи себ^ молча». Ска-
зала королевна, попрощалась и у-Ьхала; а Иванъ-купе-
ческой сыиъ ыачалъ пить-гулять, веселиться, и только
полночь ударило — лёгъ на показанное м-Ьсто. Вдругъ
зашум-Ьла буря, раздался трескъ и громъ, того и смотри
вс'Ь ст'Ьны попадаютъ,въ тартарары провалются; полны
палаты чертей наб-Ьжало, завопили-закричали, плясъ
подняли; а какъ увидали гостя, стали напущать на пего
разныя страсти. Вотъ откуда ни возьмись — приб-Ь-
гаетъ фельдфебель. «Ахъ, Иванъ-купеческой сынъ!
что ты задумалъ? в-Ьдь тебя въ б'Ьгахъ зачислили;
ступай скорей, а то плохо будетъ». За фельдфебелемъ
бЪгтть ротной командиръ, за ротнымъ батальённой,
за батальённымъ полковой: «Что ты, подлецъ, тутъ
д-блаешь? видно, сквозь строй захот-Ьлъ прогуляться!
Эй! принести сюда св'Ьжихъ палокъ!» Принялись не-
чистые за работу и живо натаскали ц^Ьлые вороха
87

палокъ; а Иванъ-купеческой сыяъ ни гу-гу! лежитъ
да .отмалчивается. «Ахъ, мерзавецъ! говорить полко-
вой командиръ: онъ палокъ-то совс^мъ не боится;
должно быть, за свою службу больше этого видалъ!
Прислать ко мн-Ь взводъ солдатъ съ заряженными ру-
жьями, пусть ега, негодяя, разстр^ляютъ!» Словно
изъ земли выросъ — взводъ солдатъ появился; раз-
далась команда, солдаты прицелились . . . вотъ-вотъ
выпалятъ! Вдругъ закричали петухи — и все мигомъ
исчезло: н^тъ ни солдатъ, ни командировъ, ни палокъ.
На другой день прх^зжаетъ во дворецъ королевна —
уже съ головы по грудь б'Ьлая стала п люди ея и ло-
шади — тоже. «Спасибо, служивой! говоритъ королев-
на: видалъ ты страсть , а увидишь того больше. Смотри ,
не сроб-Ьй, прослужи еще дв-Ь ночп; я тебя счастли-
вымъ сд-Ёлаю». Стали они вм'Ьст'Ь -Ьсть-пить, веселиться;
посл-Ъ того королевна уЬхала, а Иванъ-купеческой
сынъ лёгъ на свое м'Ьсто. Въ полночь зашум'Ьла буря,
раздался громъ и трескъ — наб-Ьжали нечистые, за-
вопили, заплясали . . . «Ахъ, братцы! солдатъ-то
опять зд^сь», закричалъ хромой, одноглазой чертёнокъ.
«Вишь повадился! что ты, али хочешь у насъ палаты
отбить? Сейчасъ пойду скажу д^душк-Ь». А дедушка
самъ озывается, приказываетъ чертямъ притащить
кузницу да накалить железные прутья: «Т^ми прутьями
горячими проймите его до самыхъ костей, чтобы зналъ
онъ да в-Ьдалъ, какъ въ чуж1я палаты ходить!» Не
успели черти кузницу справить, какъ зап-Ьли п-Ьтухи
— н все мигомъ пропало. На трет1й день прх-Ьзжаетъ
во дворецъ королевна, смотритъ Иванъ, дивуется: и сама
королевна, и люди ея, и лошади — всЬ до кол^иъ
стали б^лые. «Спасибо, служивой! за в'Ьрную службу;
какъ тебя Богъ милуетъ?» — «Пока живъ и здоровъ,
ваше высочество!» — «Ну, постарайся посл-Ьдиюто ночь;
88

да вотъ на те01; тулуп ь, над'Ьнь на себя, а не то не-
чистые тебя когтялш доймутъ . , . Теперь онп страшно
злы!» С'Ьлп онп вм-ЬсгЬ за столъ, ^лп-пплп. веселплпся:
посл-Ь королевна попрощалась и уЬхала, а Иванъ-
купеческой сынъ натяпулъ на себя тулупъ. о^эадплся
крестомъ п лёгъ на свое прежнее м-Ьсто. Ударило
полночь — зашумела буря, отъ грома и треску весь
дворецъ затрёсся; наб-Ьжало чертей видимо-невидимо,
и хромыхъ, и кривыхъ, ц всякаго роду. Бросилпсь
къ Ивану-купеческому сыну: «Берите его, подлеца!
хватайте, тащите!» — и давай когтями цапать: тотъ
хватить, другой хватить, а когти все въ тулуитв оста-
ются. «Шть, братцы! видно его такь не проймешь;
возьмемте-ка родного его отца сь матерью, да станемъ
сь нихъ съ живыхъ кожи драть!» Въ ту жь минуту
притащили точь-въ-точь Ивановыхъ родителей, и при-
нялись пхь когтями драть; они ревутъ: <<Ивань-го-
лубчпкь, смилуйся, сойди съ своего м-Ьста; за тебя
съ насъ съ живыхъ кожи дерутъ». Иванъ-купеческой
сынъ лежить, не ворохнется, знай отмалчивается.
Тутъ п-Ьтухи запали — и разомъ все сгинуло, словно
ничего и не бывало. Утромъ пр1'Ьзжаеть королевна —
лошади б^лыя, люди — б'Ьлые, и сама вся чистая, да
такая красавица, что и вообразить лучшей нельзя: вид-
но, какъ изъ косточки въ косточку мозжечокъ перели-
вается. «Вид-бль страсть, говорить Ивану королевна:
больше не бл-деть! Спасибо теб'Ь за службу; теперь пой-
демь поскорей отсюда». — «Хйть, королевна! отв'Ьчаетъ
Иванъ-купеческой сынъ: надо бы отдохнуть часокъ-
другой». — «Что ты, станешь отдыхать — совсЬмь
пропадешь». Вышли они изъ дворца, и пустились
въ путь- дорогу. Отойдя немного, говорить королевна:
«Оглянись-ка, добро11 молодець, что назади д^Ьлается!»
Иваиъ оглянулся — дворца и сл^довь не осталось,
89

сквозь землю провалился, а на томъ м-Ьст-Ь пламя
пышетъ. «Вотъ такъ бы и мы пропали, если бъ за-
мешкались!» сказала королевна, и подаетъ ему ко-
шелекъ: «Возыуш, это кошелекъ не простой; если
понадобятся деньги, только тряхни — и тотчаСъ чер-
вонцы посьшлются, сколько душ-Ь угодно. Теперь
ступай, расплатись съ трактирщикомъ и приходи вотъ
на такой-то островъ къ соборной церкви, я тебя ждать
буду. Тамъ отстоимъ мы об-Ьдню и обвенчаемся: ты
будешь мой мужъ, я твоя жена. Да смотри, не опоз-
дай; если сегодня не усп-Ьепш — завтра приходи, не
ирхйдешь завтра — приходи на трет1й день; а упустишь
три дня, в-Ькъ меня не увидишь». Тутъ они распро-
щались; королевна пошла направо, Иванъ-купеческой
сынъ — налево. Приходитъ онъ въ трактиръ, тряхнулъ
передъ хозяпномъ своимъ кошелькомъ — золото такъ
и посыпалось: «Что, братъ! ты думалъ: у солдата
денегъ н^тъ, такъ его на трп года закабалить можно;
анъ врёшь! отсчитывай, сколько надобно». Заплатилъ
ему триста рублей, сЬлъ на коня и по^халъ — куда
ему сказано. «Что за диво! откуда у него деньги взялись»,
думаетъ трактирщица, кинулась къ своимъ волшеб-
нымъ книгамъ и увидала, что онъ избавилъ заклятую
королевну и та подарила ему такой кошелекъ, что
завсегда деньги будутъ. Сейчасъ позвала мальчика,
послала его въ поле коровъ пасти и дала ему наго-
воренное яблоко: «Подойдетъ къ тебе солдатъ, по-
проситъ напиться; ты ему скажи: воды н^ту, а вотъ
тебе яблочко наливное!» Мальчикъ погналъ коровъ
въ поле; только успелъ пригнать, глядь — едетъ
Иванъ-купеческой сьшъ. «Ахъ, братецъ! говоритъ:
нетъ ли у тебя водицы напиться? страшно испить
хочется!» — «нетъ, служивой, вода далеко отсюда;
а есть у меня яблочко наливное, коли хочешь — ску-
90

шай, авось освежишься!» Иванъ-купеческоЛ сынъ
взялъ яблочко, скушалъ, и напалъ на него кр-Ьикой-
кр^пкой сонъ; трое сутокъ безъ просыпу спалъ. По-
напрасну ожидала королевна своего женпха трп дня
сряду: «Видно, не судьба моя быть за нпмъ замужемъ!»
Вздохнула, с^Ьла въ коляску и по-Ьхала; видитъ —
мальчикъ коровъ пасетъ: «Пасту шокъ, пасту шокъ!
не видалъ лн ты добраго молодца, русскаго солдата?»
— «Да вотъ онъ подъ дубомъ третьи сутки спить».
Королевна глянула — онъ самой и .есть! стала его
толкать, будить; по сколько ни старалась — ничего
не могла сд'Ьлать, чтобы онъ проснулся. Взяла она
листокъ бумаги, достала карандашъ и написала такую
записку: «Если ты не пойдепгь на такой-то перевозъ,
то не бывать теб-Ь въ тридесятомъ государств-Ь, не
называться мопмъ мужемъ!» Положила записку Ивану-
купеческому сыну въ карманъ, поц-^ловала его соннаго,
заплакала горькилш слезами, и уЬхала далеко-далеко:
была, да и н^тъ ее! Вечеро>гь поздно проснулся Иванъ,
и не знаетъ, что ему д-блать? А мальчикъ сталъ ему
разсказывать: «Прх'Ьзжала де сюда красная д-Квица,
да такая нарядная! будила тебя, будила, да не добуди-
лась, написала записку п положила въ твой карманъ;
а сама сЬла въ коляску да и съ глазъ пропала». Иванъ-
купеческой сьшъ Богу помолился, на вс^ стороны
поклонился, и поскакалъ на перевозъ. Долго ли,
коротко ли, прпскакалъ туда и кричитъ перевозчпкамъ:
«Эй, братцы! перевезите меня, какъ можно скорей,
на другую сторону; вотъ вамъ и плата впередъ!» Вынулъ
кошелекъ, началъ встряхивать и насыпа лъ пмъ золота
полную лодку. Перевозчики ажио ахнули. «Да теб'Ь
куда, служивой?» — «Въ тридесятое государство». —
«Ну, братъ, въ тридесятое государство кривой дорогой
три года "Ьхать, а прямой — три часа; только прямо-то
П

проезду н'Ьтъ!» — «Какъ же быть?» — «А мы теб-Ь
вотъ что скажемъ: прилетаетъ сюда Грпбъ-птица^ —
собой словно гора великая, и хватаетъ зд-Ьсь всякую
падаль да на тотъ берегъ носитъ. Такъ ты разр-^жь
у своей лошадп брюхо, вычисти и вымой: мы тебя и
зашъемъ въ серёдку. Грибъ-птпца подхватить падаль,
перенесетъ въ тридесятое государство и бросптъ свопмъ
д-бтёнышамъ; тутъ ты поскорей выл-Ьзай изъ лошадинаго
брюха и ступай — куда теб'Ь надобно». Иванъ-купе-
ческой сынъ отрубплъ коню голову, разр'Ьзалъ брюхо,
вычистплъ.вымылъ и зал-Ьзъ туда; перевозчики зашили
лошадиное брюхо, а сами ушлп-спряталпсь. Вдругъ
Грибъ-птица летптъ, какъ гора валитъ. подхватила
падаль, понесла въ тридесятое государство и бросила
своимъ д'Ьтёнышамъ, а сама полет-Ьла опять за до-
бьтею. Иванъ распоролъ лошадиное брюхо, выл-Ьзь
и пошелъ прямо къ королю на службу проситься.
А въ томъ тридесятоыъ государств-Ь Грибъ-птица много
пакости делала; каждой Бож1й день принуждены были
выставлять ей по едином}^ челов-Ьку на съ-Ьденхе, чтобъ
только въ конецъ царства не запустопшла. Вотъ король
думалъ-думалъ, куда д-Ьть этого странника? и приказалъ
выставить его злой птиц'Ь на съ^денхе. Взяли его
королевсгае воины, привели въ садъ, поставили возл-Ь
яблони и говорятъ: «Карауль, чтобъ не пропало ни
одно яблочко!» Стоить Шанъ-купеческой сынъ, ка-
раулитъ; вдругъ Грибъ-птпца летптъ, какъ гора валитъ.
«Здравствуй, доброй молодецъ! я не знала, что ты въ
лошадиномъ брюх'Ь былъ; а то бъ давно тебя съ'Ьла».
— «Богь знаетъ, либо съ^ла, либо н'Ьтъ!» Птица одну
губу ведетъ по-земи, а другую крышей разставила,
хочетъ съесть добраго молодца. Иванъ-купеческой
сынъ махну лъ штьшомъ и ириткнулъ ей нижнюю губу
^) Грпбъ-пт1ща вм-Ьсто Грпфъ-птица.
92

плотно къ сырой земл15. посл'Ь выхватилъ тесака и
давай рубить Грпбъ-птицу по чемъ попадя. «Ахъ,
доброй молодецъ! сказала птица: не руби меня, я тебя
богатыремъ сд-Ьдаю; возьми пузырёкъ изъ-подъ моего
л'Ьваго крыла да выпей — • самъ узнаешь!» Иванъ-
купеческой сынъ взялъ пузырёкъ, выпилъ, почуялъ
въ себ-Ь великую силу и еще бойч-Ьй на нее напалъ:
знай машетъ да рубить! «Ахъ, добро11 молодецъ! не
руби меня; я теб'Ь и другой пузырёкъ отдамъ изъ-подъ
праваго крыла». Иванъ-купеческой сынъ выпилъ и
другой пузырёкъ, почуялъ еще большую силу, а
рубить все не перестаетъ. «Ахъ, доброй молодецъ!
не руби меня; я тебя на счастье наведу: есть тутъ зе-
леные луга, въ т'Ьхъ лугахъ растутъ три высок1е дуба,
подъ т-Ьми дубами — чугунныя двери, зат-Ьш! дверями —
три богатырск1е коня; въ н-Ькую пору они тебЬ при-
годятся!» Иванъ-купеческой сынъ птицу слушать —
слушаетъ, а рубить — все-таки рубить; изрубилъ ее
на мелк1я части и сложилъ въ большущую кучу. На
утро король призываетъ къ себ-Ь дежурнаго генерала:
«Поди, говорить, вели прибрать кости Ивана-купе-
ческаго сына; хоть онъ изъ чужихъ земель, а все че-
лов'Ьчьимъ костямъ безъ погребен1я непригоже валять-
ся». Дежурной генералъ бросился въ садъ, смотритъ
— Иванъ живъ, а Грибъ-птица на мелк1я части из-
рублена; доложилъ про то королю. Король сильно
обрадовался, похвалилъ Ивана и далъ ему своеручной
открытой листъ: позволяется де ему по всему госу-
дарству ходить, во всЬхъ кабакахъ и трактирахъ
пить-'Ьсть безденежно. Иванъ-купеческой сынъ, по-
луча открытой листъ, пошелъ въ самой богатой трак-
тиръ, хлопну лъ три ведра вина, три ковриги хл-Ьба да
полбыка на закуску пошло, воротился на королевскую
конюшню и лёгъ спать. Вотъ такъ-то жилъ онъ у ко-
93

роля на конюшне круглыхъ три года; а посл-Ь того
явилась королевна — она кривой дорогой -Ьхала.
Отецъ радёхонекъ, сталъ разспрашнвать: «Кто тебя,
дочь любезная, отъ горькой доли спасъ?» — «Такой-то
солдатъ нзъ кзшеческихъ д-Ьтеп». — «Да в^дь онъ
сюда прпшелъ, и мн-Ь болъп1}чо радость сд'Ьлалъ —
Грпбъ-птпцу изрубилъ!» Что долго думать-то? обв-Ьн-
чалп Ивана - купеческаго сьгаа на королевн-Ь и со-
творили пиръ на весь М1ръ, п я тамъ былъ, вино пилъ,
по усамъ текло, во рту не было.
Въ скоромь времени пишетъ къ королю трехглавой
омМ: отдай свою дочь, не то все королевство огнемъ
сожгу, пепломъ разв^Ью!» Король запечалился, а Иванъ-
купеческой сынъ хлопнулъ три ведра вина, три ковриги
хл-Ьба да полбыка на закуску пошло, кинулся въ
зеленые луга, поднялъ чугунную дверь, вывелъ бо-
гатырскаго коня. над'Ьлъ на себя мечъ-кладенецъ да
боевую палицу, сЬлъ на коня и поскакалъ сражаться.
«Эхъ, доброй молодецъ! говорить зм-Ьй: что ты заг
думалъ ... Я тебя на одну руку посажу, другой
прихлопну — только мокренько будетъ!» — «Не хва-
лись, прежде Богу помолись!» отв-Ьчаль Иванъ, махнуль
мечомь-кладенцомъ и спшбь разомъ вс4 три головы.
Посл-Ь поб-Ьдиль онъ шестиглаваго зм-Ья, а всл'Ьдъ
за т-Ьмь и дв-Ьнадцатиглаваго, и прославился своей
сплою и доблестью во вс^хъ земляхъ.
153
Окамен'Ьлое царство
Въ н-Ькоторомь царств-Ь, въ н-Ькоторомь государстве
жилъ-былъ солдатъ; служилъ онъ долго п безпорочно,
царскую службу зналъ хорошо, на смотры, на ученья
приходилъ чисть и исправень. Сталъ посл'Ьдн1й годь
дослуживать — какъ на б-Ьду не взлюбило его началь-
94

ство не только большое, да и малое: то-и-д-йло подъ
палками отдувайся! Тян^ело солдату, и задумалъ онъ
бежать; ранецъ черезъ плечо, ружье на плечо, п началъ
прощаться съ товарищами, а т-Ь его спрашивать: «Куда
идешь? аль батальённой требуетъ?» — «Не спраши-
вайте, братцы! подтяните-ка рйнецъ покр-Ьиче, да
лихомъ не поминайте!» И пошелъ онъ, доброй мбло-
децъ, куда глаза глядятъ. Много ли, мало ли шелъ
— пробрался въ иное государство, усмотр'Ьлъ часового
и спрашпваетъ «Нельзя ли гд^ отдыхъ взять?» Часо-
вой сказалъ ефрейтору, ефрейторъ офицеру, офицеръ
генералу, генералъ доложилъ про него самому королю.
Король приказалъ позвать того служиваго передъ
свои св'Ьтлыя очи. Вотъ явился солдатъ, какъ сл'Ь-
дуетъ — при форм^, сд-Ьлалъ ружьемъ на караулъ
и сталъ какъ вкопаной. Говорить ему король: «Скажи
мн-Ь по сов'Ьсти, откуда и куда идешь?» — «Ваше коро-
левское величество! не велите казнить, велите слово
вымолвить». Признался во всемъ королю по сов'Ьсти
и сталъ на слз'жбу проситься. «Хорошо, сказалъ
король: найшюь у меня садъ караулить; у меня теперь
въ саду неблагополучно — кто-то ломаетъ мои люби-
мыя деревья, такъ ты постарайся-сбереги его, а за
трудъ дамъ теб'Ь плату немалую». Солдатъ согласился,
сталъ въ саду караулъ держать. Годъ и два служить
— все у него исправно; вотъ и тре11й годъ на исход-Ь,
пошелъ однажды садъ оглядьшать, и видитъ — поло-
вина что ни есть лучшихъ деревьевъ поломаны. «Боже
мой! думартъ самъ съ собою: вотт> какая б'Ьда приклю-
чи лася! Какъ заметить это король, сейчасъ велитъ
схватить меня и пов-Ьсить». Взялъ ружье въ рзтки,
прислонился къ дереву и кр'Ьико-кр^Ьпко призаду-
мался. Вдругь послышался трескъ и шумъ, очнулся
доброй мблодецъ, глядь — прилегЬла въ садъ огром-
95

ная, страшная птица и ну валять деревья. Солдатъ
выстр'Ьлилъ въ нее изъ ружья, у бить не убилъ, а только
ранплъ ее въ правое крыло; выпало изъ того крыла
три пера, а сама птица на утёкъ пустилась. Солдатъ
за нею; ноги у птицы быстрыя, скорёхонько доб'Ьжала
до провалпща и сйрылась изъ глазъ. Солдатъ не
убоялся и всл-Ьдъ за нею кинулся въ то провалище;
упалъ въ глубокую-глубокую пропасть, отпшбъ себ-Ь
вс^ печёнки и ц'Ьлыя сутки лежалъ безъ памяти. Посл-Ь
опомнился, всталъ, осмотр-блся — что же? и подъ
землей такой же св'Ьтъ. «Стало быть, думаетъ, и зд-Ьсь
есть люди!» Шелъ-шелъ, передъ нимъ большой городъ,
у воротъ караульня, при ней часовой; сталъ его спраши-
вать — часовой молчитъ, не движется; взялъ его за
руку — а онъ совсЬмъ каменной. Взошелъ солдатъ
въ караульню — народу мнбго, и стоятъ, и сидятъ,
только всЬ окамен-блые, пустился бродить по улицамъ
— везд'Ь то же самое: н'Ьтъ ни единой живой души
челов'Ьческой, все какъ есть камень! Вотъ и дворецъ
расписной, выр-Ьзной, маршъ туда, смотритъ — ком-
наты богатыя, на столахъ закуски и напптки всяк1е,
а кругомъ тихо и пусто. Солдатъ закусилъ, выпилъ,
с^^лъ было отдохнуть, и послышалось ему — словно
кто къ крыльцу иодъ'Ьхалъ; онъ схватилъ ружье и
сталъ у дверей. Входитъ въ палату прекрасная царевна
съ мамками, съ няньками; солдатъ отдалъ ей честь,
а она ему ласково поклонилась: «Здравствуй, служи-
вой! разскажи, говоритъ, какими судьбами ты сюда
попалъ?» Солдатъ началъ разсказывать: «Нанялся
де я царской садъ караулить, и повадилась туда боль-
шая птица летать да деревья ломать; вотъ я подстерёгъ
ее, выстр'Ьлплъ изъ ружья, и выбилъ у ней изъ крыла
три пера; бросился за ней въ погоню и очутился зд'Ьсь».
— «Эта птица — мн^ родная сестра; много она творитъ
96

всякаго зла, и на мое царство б'Ьду наслала — ве1.ь
народъ мой окаменила. Слушай же: вотъ теб-Ь книжка,
становись вотъ тутъ и читай ее съ вечера до т^хъ поръ,
пока п-Ьтухн не запоютъ. Как1я бы страсти теб'Ь ни
казалпся, ты знай свое — читай книжку да держи ее
кр'Ьпче, чтобъ не вырвали; не то живъ не будешь!
Если простоишь три ночи, то выйду за тебя замужъ».
— «Ладно!» отв-Ьчалъ солдатъ. Только стемн'Ьло, взялъ
онъ книжку п началъ читать. Вдругъ застучало,
загрем'Ьло — явилось во дворецъ ц'Ълое войско, под-
ступили къ солдату его прежнхе начальники, и бранятъ
его, и грозятъ за иоб-Ёгь смертхю; вотъ ужъ и ружья
заряжаютъ, прицеливаются ... Но солдатъ на то не
емотритъ, книгу изъ рукъ не выпускаетъ, знай себ-Ь
читаетъ. Закричали п-Ьтухп — и все разомъ сгинуло!
Р1а другую ночь страшн'Ьй было, а на третью и того
пуще: приб'Ьжали палачи съ пилами, топорами, моло-
тами, хотятъ ему кости дробить, жилы тянуть, на огн-Ь
его жечь, а сами только и думаютъ, какъ бы книгу изъ
рукъ выхватить. Так1я страсти были, что едва солдатъ
выдержалъ. Заняли петухи — и демонское нава-
жденье сгинуло! Въ тотъ самой часъ все царство ожило,
по улицамъ и въ домахъ народъ засуетился, во дворецъ
явилась царевна съ генералами, со свитою, и стали
вс^ благодарствовать солдату и величать его своимъ
государемъ. На другой день женился онъ на пре-
красной царевп'Ь и зажилъ съ нею въ любви и радости.
154
Береза и три сокола
Отслужи лъ солдатъ свой законный срокъ, получи^гь
отставку и пошелъ на родину. Идетъ путемъ-дорогою,
и навстречу ему нечистой. «Стой, служивой! куда
Сказкн ц Легенды 11 97

идешь?» — «Домой иду». — «Что теб-Ь дбма! в^&дь у
тебя нп рода, ни племени. Найшюъ лучше ко аш4
въ работники; я теб'Ь большое нсалованье положу». —
«А въ чемъ служба?» — «Служба самая легкая: лш-Ь
надобно "Ьхать за син1я моря къ дочери на свадьбу,
а есть у меня три сокола; покарауль ихъ до моего
пр1^зду». Солдатъ согласплся: «Безъ денегъ, думаетъ,
плохое житье; хоть у чорта, все что-нибудь да зара-
ботаю!» Нечистой привелъ его въ свои палаты, а самъ
уЬхалъ за снн1я моря. Вотъ солдатъ ходилъ-ходилъ
по разнымъ ко>шатамъ; сд-Ьдалось ему скучно, и взду-
малъ онъ пойтить въ садъ; вышелъ, смотрптъ — стоить
береза. И говоритъ ему береза челов-Ьческимь голо-
сомъ: «Служивой! сходи вотъ въ такую-то деревню,
скажи тамошнему священнику, чтобы далъ теб-Ь то
самое, что ему нынче во сп'Ь привпд'Ьлось». Солдатъ
пошелъ, куда ему сказано; священнпкъ тотчасъ досталъ
книгу: «Вотъ тсб-Ь — возьшх!» Солдатъ взялъ; прп-
ходитъ назадъ. «Спасибо, доброй челов'Ькъ! говоритъ
береза: теперь становись да читай». Началъ онъ чптать
эту кнпгу; одну ночь читалъ — вышла изъ березы
красная д-Ьвица, красоты неописанной, по саашя
груди; другую ночь читалъ — вышла по поясъ; третью
ночь читалъ — совсЬмъ вьппла. Поц'Ьловала его п
говоритъ: «Я — царская дочь; похптплъ меня нечистой
и сд^лаль березою. А три сокола — мои родные братья;
хот-Ьди они меня выручить, да сами попались!» Только
вымолвила царевна это слово, тотчасъ прилетали три
сокола, ударились о сырую землю и обратились доб-
рыш1 молодцами. Тутъ вс^ они собрались и ио-Ьхали
къ отцу къ матерп, и солдата съ собой взяли. Царь
и царица обрадовались, щедро наградили солдата,
выдали за него замужъ царевну и оставили жить при
себ'Ь.
98

155
Заклятой царевичъ
Жилъ-былъ купецъ, у него было трп дочери. При-
шлось ему 4хать въ чуж1я земли за товарами, спра-
шпваетъ онъ у дочерей: «Что вамъ привезти изъ-за
моря?» Старшая просптъ обновку, середняя — тоясъ,
а младшая взяла листъ бумаги, нарисовала цв-Ьтонъ:
«Мн-Ь, говорить, батюшка, привези вотъ эдакой цв'Ь-
токъ». Долго разъ-йзжаль купецъ по разнымъ госу-
дарствамъ, а такого цв-Ьтка нигд-Ь не 'впдалъ. Сталъ
домой ворочаться и усмотр^лъ на пути славной высо-
кой дворецъ, съ теремами, башнялга, съ садомъ. За-
шелъ погулять въ саду: что тутъ всякихъ деревьсвъ,
что всякихъ цв-Ьтовъ! одпнъ цв-Ьтокъ другого прекрасн-Ье!
Смотритъ, а вотъ и точно такой растетъ, какой ему
дочь нарисовала. «Дай, думаетъ, сорву да повезу
любимой дочери; кажись, никого н'Ьтъ, никто не уви-
дитъ!>> Нагнулся и сорвалъ, и только сд-Ьдаль это —
какъ въ ту жъ минуту поднялся буйный в'Ьтеръ, за-
грем-Ьдъ громъ, и явилось исредъ нимъ страшное чу-
дище — безобразной крылатой зм'Ьй съ тремя головами.
«Какъ ты см^Ьлъ въ моемъ саду хозяйничать? закрпчалъ
зм-Ьй на купца: зач^мъ цв-Ьтокъ сорвалъ?» Купецъ
испугался, палъ на кол-Ьни и сталъ просить прощеная.
«Хорошо, говорить зм'Ьй: пожалуй, я тебя прощу,
только съ т4мъ услов1емъ: кто тебя первой по пр1'Ьзд'Ь
домой встр-Ьтить, того мн'Ь на весь в-Ькъ отдай. А если
обманешь, то не забудь, что отъ меня нигд-Ь не спря-
чешься; везд-Ь тебя найду!» Купецъ согласился; подъ-
"Ьзжаетъ къ своему двору, а меньшая дочь усмотр'Ьла
его въ окошечко и выб-Ьжала навстречу. Купецъ н
голову пов'Ьсилъ: смотритъ на свою любимую дочь и
горькими слезами плачетъ. «Что съ тобой? о чемъ
7- 99

плачешь, батюшка?» Онъ отдалъ ей цв-Ьтокъ и разска^
залъ, что съ нимъ случилося. «Не печалься, батюшка!
говорить меньшая дочь: Богъ дастъ — мн'Ь н тамъ
хорошо будетъ! Вези меня къ зм-Ью». Отецъ отвезъ
ее, оставилъ во дворц-Ь, попроп];ался и у^Ьхалъ домой.
Вотъ красная д-Ьвпца, дочь купеческая, ходить по раз-
нымъ комнатамь — везд-Ь золото да бархать, а никого
не видать, ни единой души челов-Ьческой! а время
идетъ да идетъ; проголодалась красавица и думаетъ:
«Ахь, какь бы я теперь покушала!» Не успела по-
думать, а ужь передъ нею столь стоить, а на стол'Ь
и кушанья, и напитки, и сласти; разв-Ь только птичьяго
молока и-бть! С-Ьла она за столь — напилась, на'Ьлась;
встала — и все исчезло! Воть и смерклось; купеческая
дочь вошла въ спальню, хочеть спать ложиться. Вдругъ
зашум-бль буйный в-Ьтерь, и явился передь нею трех-
главой зм-Ьй. «Здравствуй, красная д-Ьвица! постели-ка
мн^ постель возл-Ь этой двери». Красная девица постла-
ла ему постель возл-Ь двери; а сама легла на кроватк-Ь.
Проснулась поутру, опять во всемь дом-Ь не видать
ни души; одно хорошо; чего бы ни пожелала она —
все тотчась и явится! Вечеромъ прилетаеть змМ и
приказываеть: «Теперь, красная д-Ьвица, постели мн-Ь
постель рядомъ съ твоею кроваткою». Она постлала
ему рядомь сь своею кроваткою. Ночь прошла, д-Ьвица
проснулась — опять во дворц-Ь ни души! Въ третхй
разь прилетаеть зм-Ьй вечеромъ и говорить: «Ну.
красная девица, теперь я сь тобой на одной кровати
лягу». Страшно было купеческой дочери спать на одной
постели сь такимъ безобразнымъ чудищемъ, а д'Ълать
нечего — скр-Ьпила свое сердце, легла сь нимъ. На утро
говорить ей змМ: «Если скучно теб4, красна девица,
по-Ьзжай кь отцу, къ сестрамь; побудь съ ними день,
а кь вечеру назадь ирх-Ьзжай, да смотри — не опоздай;
100

если хоть минуту опоздаешь — я съ горя помру!» --
Ш'ктъ, не опоздаю!» говорить купеческая дочь, вышла
на крыльцо, а ужъ коляска давно готова; с^^ла, и въ
ту лсъ минуту очутилась на батюшкиномъ двор-Ь.
Отецъ увпдалъ, обнимаетъ, ц'Ьлуегь ее, разспрапш-
наетъ: «Какъ тебя Богъ милуетъ, дочка моя любимая?
хорошо ли теб-Ь?» — «Хорошо, батюшка!» Стала раз-
сказывать, какое во дворц-Ь богатство, какъ ее зм-Ьй
любитъ, какъ все, что только она задумаетъ, тотчасъ
исполняется. Сестры слушаютъ и не знаютъ что д-Ьлать
отъ зависти. День на исходе; красная девица назадъ
собирается, съ отцомъ, съ сестрами прощается: «Такъ
и такъ, говорить, домой пора! вел-Ьно къ сроку быть».
Завистливыя сестры натерли себ-Ь глаза лукомъ и будто
плачутъ: «Не уЬзжай, сестрица! останься до завтрева».
Жалко ей стало сестеръ, осталась до другого дня. Поутру
простилась со всЬми и уЬхала во дворецъ. Прх'Ьзжаетъ
— во дворц-Ь пусто попрежнему; пошла въ садъ,
смотрнтъ, а зм^й мертвой въ пруд'Ь лежитъ: съ горя въ
воду бросился. «Ахъ, Боже мой, что я сд-блала!» вскрик-
нула красная девица и* залилась слезааш, ириб'Ьжала
къ пруду, вытащила ам-Ья изъ воды, обняла одну голову
и поц'Ьловала кр-Ьико-кр-Ьико, — змМ встрепенулся и
вмпгъ обратился въ добраго молодца. «Спасибо теб-Ь.
красная д-Ьвица! говорить ей мблодецъ: ты меня избавила
отъ великаго несчаст1я; я не змМ, а заклятой царе-
вичъ!» Тотчасъ поехали они къ купцу, перев-Ьичалпсь .
и стали жить-поживать да добра наживать.
156
Сопливый козелъ
Въ н'Ькоторомь царстве, въ н^которомъ государств'Ь
жилъ-былъ купецъ. и было у него три дочери. По-
строилъ онъ себ'Ь новой домъ, и посылаетъ на новоселье
\0\

ночевать старшую дочь, чтобъ посзй разсказала ему,
что и какъ ей во сн-Ь привидится. И привиделось ей
во сн^, что она выйдетъ замужъ за купеческаго сына.
На другой день посылаетъ купецъ на новоселье среднюю
дочь, что ей привидится? И приснилось ей, что она вый-
детъ замужъ за дворянина. На третью ночь дошла оче-
редь до меньшой дочери, послалъ и ту; и приснилось
ей, б'Ьдняжктв, что вьшдетъ она замужъ за козла. Пере-
пугался отецъ, не вел-Ьдъ своей любимой дочери даже
на крыльцо выходить. Такъ н-Ьтъ вотъ, не послушалась,
вьипла! А козелъ въ это время подхватилъ ее на высок1е
рога и унёсъ за крутые берега. Принесъ къ себ-Ь и уло-
жилъ на полати спать: сопли у него б'Ьгутъ, слюни
текутъ, а б'Ьдняжка то-и-д^ло платочкомъ утираетъ,
не брезгуетъ; понравилось это козлу, знай чешетъ
свою бороду! Поутру встала наша красавица, глядь
— анъ дворъ огороженъ частоколомъ, а на каждой
тычинк-Ь по девичьей головк-Ь; только одна тычинка
простая стойтъ. Обрадовалась б'Ьдпяжка, что смерти
избежала. А сл^ти давно ее будятъ: «Не пора, су-
дарыня, спать, пора вставать; въ горницахъ мести,
соръ на улицу нести!» Выходитъ она на крылечко;
летятъ гуси. «Ахъ вы, гуси мои сЬрые! не съ родной
ли вы со сторонушки, не отъ родного ли батюшки
несете мн-Ь весточку?» Агуси ей въ отв-Ьтъ: «Съ твоей-
то мы со сторонушки, принесли-то мы теб'Ь в-Ьсточку:
у васъ дома сговоръ, старшую сестрицу твою замужъ
выдаютъ за купеческаго сына». Козелъ съ полатей
все слышитъ, и говоритъ слугамъ: «Эй вы, слуги мои
верные! несите платья самоцв^тныя, закладывайте
вороныхъ коней, чтобъ три раза скакнули и были на
м^ст-Ь». Принарядилась б'Ьдняжка и по-Ьхала; кони
миго^гь привезли ее къ отцу. На крыльце встр'Ьчаютъ
гости, въ дом^ пиръ горой! А козелъ въ то время
102

обернулся добрымъ молодцемъ п ходить по двору съ
гуслями. Ну, какъ на ппръ гусляра не созвать? Онъ
прншелъ въ хоромы и началъ выигрывать: «Козлова
жена, сонлякова жена! Козлова жена, соплякова жена!»
А б^Ьдняжка по одной щек-Ь его хлопъ, по другой хлопъ,
а сама на коней — п была такова!
Прх'Ьхала домой, а козелъ ужъ на полатяхъ лежптъ;
сопли у него б-Ьгутъ, слюнп текутъ; б-Ьдняжка то-п-
д'Ьло платочкомъ утираетъ, не брезгуетъ. Поутру
будятъ ее слуги: «Не пора, сударыня, спать, пора
вставать; въ горнпцахъ мести, соръ.на улицу нестп!»
Встала она, прп брала все въ горнпцахъ п вьппла на
крылечко; летятъ гусп. «Ахъ вы, гуси мои с4рые!
не съ родной ли вы со сторонушки, не отъ родного ли
батюшки несете мп-Ь в-Ьсточку?» А гусп въ ответь:
«Съ твоей-то лш со сторонунплИ, принесли-то мы теб-Ь
весточку: у васъ дома сговоръ, среднюю сестрицу
твою замужъ выдаютъ за дворянина богатаго». Опять
по-Ьхала бедняжка къ отцу; на крыльц-Ь ее гостп встр-Ь-
чаютъ, въ дом-Ь ппръ горой! А козелъ обернулся доб-
рымъ молодцемъ и ходитъ по двору съ гусля^ш; позвали
его, онъ и сталъ выигрывать: «Козлова жена, соплякова
жена! Козлова жена, соплякова жена!» Б'Ьдняжка по
одной щек-Ь его хлопъ. по другой хлопъ, а сама на коней
— и была такова!
Воротилась домой; козелъ лежптъ на полатяхъ;
сопли б'Ьгзггь, слюни текутъ. Прошла еще ночь; поутру
встала б-Ьдияжка, вышла на крылечко; опять летятъ
гуси. «Ахъ вы, гуси мои сЬрые! не съ родной ли вы
со сторонушки, не отъ родного ли батюшки несете мн-Ь
весточку?» А гуси въ отв'Ьтъ: «Съ твоей-то мы со сто-
ронушки, прииесли теб-Ь весточку: у отца твоего боль-
шой столъ». По-Ьхала она къ отцу; гости на крыльц-Ь
встр-Ьчають, въ дом4 ппръ горой! На двор^ гусляръ
гоз

похаживаетъ, на гусляхъ вьшгрываетъ. Позвали его
въ хоромы; гусляръ опять по-старому: «Козлова жена,
соплякова жена! Козлова жена, соплякова жена!»
Б-Ьдняжка въ одну щеку его хлопъ, а сама мпгомъ
домой. Смотрптъ на полати, а тамъ одна козлиная
шкурка лежитъ; гусляръ не усп^лъ еще оборотиться
въ козла. Полет-Ьда шкурка въ печь, и очутилась
меньшая купеческая дочь замужемъ не за козломъ,
а за добрымъ молодцомъ; стали они себ-Ь жить да пожи-
вать, да добра нажргеать.
Записана въ Нижегородской губ.
157
Неумойка
Отслужилъ солдатъ три войны, не выслужилъ и
вы^деннаго яйца, и отпустили его въ чистую. Вотъ
онъ вьппелъ на дорогу, шелъ-шелъ, присталъ и сЬлъ
у озера; сидптъ да думу думаетъ: «Куда теперь вш-Ь
д-Ьваться, ч-Ьмь прокор^птться? ... Къ черту, что ли.
въ работники наняться!» Только вымолвллъ эти р^чп,
а чертёнокъ тутъ какъ тутъ — стоить передъ нимъ,
кланяется: «Здорово, служба!» — «Теб'Ь что надо?»
— «Да не самъ ли ты захот-Ьлъ къ намъ въ работники
наняться? Что жъ, служивой, найлшсь! жалованье
большое дадимъ». — «А какова работа?» — «Работа
легкая: только пятнадцать л-Ьтъ не бриться, не стричься,
соилей не сморкать, носъ не утирать и одёжи не пере-
менять». — «Ладно, говоритъ солдатъ: я возьмусь за
эту работу, но съ т^мъ уговоромъ, чтобы все лш-Ь было
готово, чего душа пожелаетъ!» — «Ужъ это какъ во-
дится! будь спокоенъ, за нами помешки не будетъ».
— «Ну, такъ по рукамъ! Сейчасъ же перенеси меня
въ большой столичной городъ да кучу денегъ притащи;
104

ты в-Ьдь самъ знаешь, что этого добра у солдатъ безъ
малаго ничего!» Чертёнокъ бросился въ озеро, прп-
тащнлъ кучу денегъ и мигомъ перенёсъ солдата въ
большой городъ; перенёсъ — и былъ таковъ! «Вотъ на
дурака напалъ! говорнтъ солдатъ: еще не служилъ. не
работалъ, а деньги взялъ». Накялъ себ-Ь квартиру, не
стрижется, не бреется, носа не утпраетъ, одёжи не
перем^нястъ, живетъ-богатЬетъ; др того разбогагЬлъ.
что некуда стало денегъ д^Ьвать. Что д-Ьлать съ сереб-
ромъ да съ золотомъ? «Дай-ка, вздумалъ онъ: начну
помогать б^^днымъ; пусть за мою душу молятся». На-
чалъ солдатъ раздавать деньги б-Ьднымъ, и направо
даетъ, и налево даетъ — а денегъ у него не только
не убываетъ, а еще прибавляется. Пошла объ немъ
слава по всему царству, по всЬмъ людямъ. Вотъ такъ-то
жнлъ солдатъ л^тъ четырнадцать; на пятнадцатолгь
году не хватило у царя казны; вел^Ьлъ онъ позвать
къ себ'Ь этого солдата. Приходить къ немл' солдатъ
небритой, немытой, нечесаной, сопли не вытерты,
одёжа не перем-Ьнена. «'Здрав1я желаю, ваше вели-
чество!» — «Послушай, служивой! ты, говорятъ, всЬмъ
людямъ добро д-Ьлаешь; дай мн'Ь хоть взаймы денегъ.
У меня на жалованье вопскамъ не хватаетъ. Если
дашь, сейчасъ тебя генераломъ пожалую». — «Н'Ьтъ.
ваше величество! я генераломъ быть не желаю; а коли
хочешь жаловать, отдай за меня одну изъ своихъ до-
черей, и бери тогда казны сколько надобно». Тутъ
король призадумался: и дочерей жалко, и безъ денегъ
обойтись нельзя. «Ну, говоритъ, хорошо; прикажи
съ себя списать патретъ, я его дочерямъ покажу —
которая за тебя пойдетъ?» Солдатъ повернулся, вел^лъ
списать съ себя патретъ — точь-въ-точь, какъ онъ есть,
и послалъ его къ царю. У того царя было три дочери:
призвалъ ихъ отецъ. показываетъ солдатской патретъ
го5

старшей: «Пойдешь ли за него замужъ? онъ меня изъ
великой нужды выведетъ». Царевна видитъ, что нарисо-
вано страпшлпп],е, волосы всклокочены, ногти не вы-
стрижены, сопли не вытерты. «Не хочу! говорить:
я лучше за черта пойду!» А чортъ откуда взялся —
стоить позади съ перомъ да сь бумагой; усльгхалъ это
и записалъ ея душу. Спраппшаетъ отецъ середнюю
дочь: «Пойдешь за солдата замужъ?» — «Какъ же!
я лучше въ д-Ьвкахъ просижу, лучше съ чортомь по-
вяжуся, ч-Ьмъ за него идти!» Чортъ записалъ и другую
душу. Сирашиваетъ отецъ у меньшой дочери; она ему
отв-Ьчаетъ: «Видно судьба моя такова! иду за него
замужъ, а тамь что Богъ дасть!» Царь обрадовался,
послалъ сказать солдату, чтобъ къ в-Ьнцу готовился,
и отправилъ къ нему двенадцать подводъ за золотомь.
Солдать потребовалъ къ себ-Ь чертёнка: «Вотъ две-
надцать подводъ — чтобы сейчасъ вс^ были золотомь
насыпаны!» Чертёнокъ поб-Ьжаль въ озеро, и пошла
у нечпстыхъ работа: кто мешокъ тащить, кто два;
живой рукой насыпали вози и отправили къ царю во
дворецъ. Царь поправился и началъ звать къ себ-Ь
солдата почитай каждый день, сажалъ съ собою за
единой столь, вместе съ нпмъ и пиль и ель. Вотъ
пока они готовились къ свадьбе, прошло какъ разъ
пятнадцать леть: кончился срокъ солдатской службы.
Зоветъ онъ чертёнка п говорить: «Ну, служба моя
покончилась; сделай теперь меня молодцомь». Чертё-
нокъ изрубплъ его на мелк1я части, бросилъ въ котелъ,
и давай варить; сварилъ, вынуль и собраль все во-
едино, какъ следу етъ: косточка въ косточку, суставчикь
въ суставчикь, жилка въ жилку; потомъ взбрызнуль
мертвой и живой водою — и солдать всталъ такиьгь
молодцомъ, что ни въ сказке сказать, ни перомъ на-
писать. Обвенчался онъ съ младшею царевною, и стали
гоб

они жить-поживать, добра наживать; я на свадьб'Ь
былъ, медъ-ппво пилъ, было у нихъ вино — вьшивалъ
его по самое дно!
Приб-Ьжадъ чертёнокъ въ озеро; потребовалъ его
д-Ьдушка къ отчету: «Что, какъ срлдатъ?» — «Отслужилъ
свой срокъ в'Ьрно и честно: ни разу не брился, не стригся,
соплей не утпралъ, одёжп не переы'Ьнялъ». •; Раз-
сердился на него дедушка: «Въ пятнадцать л^^тъ,
говоритъ, не могъ соблазнить ты солдата! что даромъ
денегъ потрачено! какой же ты чортъ посл-Ь этого!»
и приказалъ бросить его въ смолу кипучую. «Постой,
д'Ьдушка! отв-Ьчаотъ внучекъ: за солдатскую душу у
меня дв'Ь записаны». — «Какъ такъ?» — «Да вотъ какъ:
задумалъ солдатъ на царевн-Ь жениться, такъ старшая
да средняя сказали отцу, что лучше за чорта пойдутъ
замужъ, ч'Ьмъ за солдата! Стало быть он-Ь — наши!»
Д^^душка оправплъ чертёнка и вел^лъ его отпустить:
знаетъ де свое д-Ьло!
158
Косоручка
Въ ы'^которомъ царстве, не въ нашемъ государств'^,
жилъ купецъ богатый; у него двое д-Ьтей, сынъ и дочь.
И померли отецъ съ матерью. Братецъ и говоритъ
сестриц-Ь: «Пойдемъ, сестрица, съ эстого города вонъ;
вотъ я займусь въ лавочк'Ь — будемъ торговать, теб-Ь
найму фатерку^ — будепш жить». Ну вотъ, они пошли
въ другу губерню. Пришли въ другу губерню. Вотъ
братъ опред'Ьлился, нанялъ лавочку съ краснымъ
товаромъ. Вздумалось братцу жениться; вотъ онъ
женился, взялъ таку себ-Ь жену — волшебницу. Со-
биратся братъ въ лавочку торговать п приказывать
М ..Квартиру.
107

сестриц'Ь: «Смотри, сестрица, въ дом-Ь». Ж^н-Ь не-
навистно стало, что онъ приказывать сестре. Только
она фтрафила, — какъ мужу возвратиться, взяла
перебила всю небель^, и ожидаетъ мужа. Она встр-Ь-
чаетъ его и говорить: «Вотъ какая у тебя сестра, пере-
била у насъ въ кладовой всю небель!» — «Что же, это
наживное д-Ьло», отв-Ьчаетъ мужъ.
Вотъ на другой день отправляется въ лавку, про-
щается съ женою и сестрой, и приказывать сестре:
«Смотри, сестрица, пожаласта, въ дом-Ь какъ можно
лучше». Вотъ жена это узнала время, въ какое быть
мужу, входить въ конюшню и мужниному любимомл^
коню голову снесла саблей. Стоить па крыльц-Ь и
ждеть его. «Вотъ, говорить, какая сестра твоя! люби-
мому коню твому, говорить, голову снесла!» — «Эхъ,
собачье собакамъ "Ьсть», отв-Ъчаетъ мужъ.
На трет1й день опять идетъ мужъ въ лавку, про-
щается и говорить сестре: «Смотри, пожаласта, за
хозяйкой, чтобь она сама надъ собой что не сд-Ьдала.
али надъ младенцемъ, паче чаян1я она родить». Она
какъ родила младенца, взяла и голову срубила. Сидить
и плачетъ надъ младенцемъ. Вотъ приходить это мужъ.
«Вотъ кака твоя сестрица! не успела я родить младенца,
она взяла и саблей ему голову снесла». Вотъ мужъ
ничего не сказаль, залился слезьми и пошёлъ отъ нихъ
прочь.
Приходить ночь. Въ самую полночь оиь подымается
и говорить: «Сестрица милая! собирайся, по-Ьдемъ
мы съ тобой къ об-Ьдни». Она и говорить: «Братецъ
родимой! нынче, кажется, праздника никакого н'Ьтъ».
— «Н'Ьтъ, сестрица, есть праздникъ, по-Ьдемь». —
«Еще рано, говорить, намъ -Ьхать, братецъ!» — «Н'Ьтъ
ваше (д^^ло) девичье, скоро .ли, говорить: вы уберетесь!»
*) Мебель.
108

Сестрица шыая стала убираться: убирается не убирается
она, руки у ней всё отваливаются. Подходить братещ.
11 говорить: «Ну, проворн^Ьй, сестрица, од-Ьвайся». —
«Вотъ, говорить, еще рано, братецъ». — «Н'Ьтъ, сестрица,
не рано — время». Собралась ,еестрпца. С-Ьли и по-
ехали къ об^дн-Ь. Ъхали долго ли, не мало; подъ-
Ьзжакп'ь къ л-Ьсу. Сестра говорить: «Что это за л-Ёсъ?»
Онъ отв-Ьчаетъ: «Это ограда вок^^угъ церкви». Вотъ
за кустикъ зац-Ьпились дрожечки. Братецъ говорить:
«Встань, сестрица, отц'Ьин дрожечки». — «Ахъ, братецъ
мой ашлый, я не могу, я платье замарйю». — «Я, сестри-
ца, теб-Ь новое платье куплю, лучше этого». Вотъ она
встала съ дрожекъ, стала отц-Ьпливать, — братецъ
ей по локоть ручки отруби лъ, самъ вдарп.чъ по лошади
цуЬхалъ отъ неё. Осталась сестрица, залилась слезьмл
и пошла по л'Ьсу. Вотъ она сколько ни шла, долго ли,
коротко ли ходила по л-Ьсу, вся ощипалась, а сл-Ьду
не найдёть, какъ выйти пзъ л'Ьсу. Вотъ тропиночка
вышла и вывели её изъ л-Ьеу уже чрезъ несколько
годовъ. Вышла она съ эстого л-Ьсу и приходить въ
купеческ1й городъ, и подходить къ богатищему купцу
подъ окна милостпну просить. Въ-у этого купца сынъ
былъ, единый какъ глазъ во лбу, и влюбился онъ въ
нищенку. Говорить: «Папенька съ маменькой, жените
мене». — «На кого же тебе женить?» — «На этой ни-
щенк-Ь». — «Ахъ, другъ мой, разв^Ь въ город-Ь у купцовъ
н^Ьтъ дочерей хорошихъ?» — «Да жените; ежели вы
мене не жените, я что-нибудь, говорить, надъ собой
ед^Ьлаю». Вотъ имъ это обидно, что одинъ сынъ, какъ
глазъ во лбу; собрали всЬхъ купцовъ, все священство,
и спрапшваютъ: что присудяпь, женить ли на нищенк-Ь,
или Н'Ьтъ? Вотъ священники сказали: «Стало его
судьба такая, что его Ворь благословляетъ на нищенк'Ь
жениться» .
109

Вотъ онъ съ нею пожилъ годъ и другой, и отправля-
ется въ другую губерню, гд^Ь её братъ, значитб, спдить
въ лавочк-Ь. Вотъ онъ прощается п просить: «Папенька
съ маменькой! не оставьте вы мою жену; не равн5 она
родит 6, вы пппште ко мн-Ь тотъ разъ и тотъ часъ».
Какъ уЬхалъ сынъ, такъ чрезъ два ли, чрезъ три ли
месяца жена его родила: по локти въ золоти, по бокамъ
часты зв-Ьзды, во лбу св-Ьтёлъ м'Ьсяцъ, протнвъ сердца
красно солнце. Какъ отецъ съ матерью обрадовались,
такъ тотчасъ сьшу своему любимому письмо стали
писать. Посылаютъ старичка съ запиской съ эстою
поскоряючи. А невестка ужъ, значить, узнала объ
этомъ, зазываетъ старичка: «Поди, батюшка, сюда,
отдохни». — «Жть, ъш'Ь некогда, на скорую руку
посылаютъ». — «Да поди, батюшка, отдохни, пооб-Ь-
даешь». Вотъ посадила его об-Ьдать, а сумочку его
унесла, вынула записочку, прочитала, изорвала её
на мелк1е клочьи, и написала другую: что твоя, го-
ворить, жена родила — половина собачьяго, половина
в-Ьдмежачьяго; прижила въ л^су съ зв-Ьрями. При-
ходить старичокъ къ купеческому сьшу, подаеть за-
писку; онъ прочпталъ, да слезьлш и залился. Напи-
салъ письмо, что до мово прх-Ьзду не трогать; самъ
пр1'Ьду и узнаю, какой младенецъ народился. Вотъ,
потомъ это волшебница опять зазываетъ старичка:
«Поди посиди, отдохни», говорить. Вотъ онъ зашёлъ,
она кой-какъ опять заговорила его, вытащила у него
записку, прочитала, изорвала, и написала, что какъ
записка на дворъ, такъ чтобъ ее долой со двора согнать,
Принесъ старикъ эту записочку; прочитали и огорчи-
лись отецъ и мать: «Что жъ это, говорятъ, онъ насъ
въ изъянъ ввелъ? женили мы его, стало ему жена не-
надобна стала!» Жаль нмъ не такъ жену, какъ жаль
младенца. Взяли благословили ее и младенца, при-
110

вязали младенца къ еб грудямъ, и отпустили со
двора.
Вотъ она пошла, залилась горьки>ш слезьмп, шла
долго ли, коротко ли, — всё чистое поле, н'Ьтъ ни
л-Ьсу, ни деревни нпгд'6. Подходить она къ лощпп"!,
и такъ ей напиться захотелось. Глянула въ правую
сторону — СТ0ИТ6 колодезь. Вотъ ей напиться-то
хочется, а наклониться боится, чтдбъ не уронить ро-
бенка. Вотъ поглазилось ей, что будто бы вода ближе
стала. Она наклонилась, робенокъ и выпалъ, и упалъ
въ колодезь. И ходить она вкругъ колодезя и плачеть:
какъ младенца достать пзъ воды? Подходить стари-
чокъ и говорить: «Что ты, раба, плачешь?» — «Какъ
мн-Ь не плакать! я наклонилась къ колодцу воды напить-
ся, младенецъ мой упалъ въ воду». — «Поди нагнись,
возьми его», — «Н'Ьтъ, батюшка, у меня рукъ н-Ьтъ —
одни локоточкп». — «Да поди нагнись, возьми робенка!»
Вотъ она подошла къ колодезю, стала протягивать
руки, ей Господь и пожаловалъ — очутились ц-^лня
руки. Она нагнулась, достала ребенка и стала Богу
молиться на всЬ четыре стороны.
Помолилась Богу, пошла и пришла ко двору, гд^
её братъ и мужъ, и просится ночевать. Вотъ мужъ
говорить: «Братъ, пусти нищенку; нищенки ум-Ьють
и сказки, и приказки, и правды ум-Ьютъ сказывать».
Вотъ невестка говорить: «У насъ негд^ ночевать.
т-Ьсно!» — «Н'Ьтъ, братъ, пусти пожаласта; смерть лю-
блю, какъ нищенки сказываютъ сказки и ириказкп!»
Вотъ пустили ее. Она и сЬла на печку съ младенцемъ
своимъ. Мужъ и говорить: «Ну, душенька, скажи-ка
намъ сказочку ... ну, хоть какую стбрьицу скажи».
Она и говорить: «Сказки я не ум-Ью сказывать и при-
казки, а ум^Ью правду сказывать. Слушайте, говорить,
господа! какъ я вамъ буду правду сказывать» — и на-

чала разсказывать: «Въ н'Ькоторомъ царстве, не въ
нашемъ государств-Ь, жплъ купецъ богатый; у него
двое д-Ьтей, сьшъ и дочь. И померли отецъ съ матерью.
Братецъ и говоритб сестриц-Ь: пойдемъ, сестрица, еъ
эстого города. И пришли они въ другу губерню. Брать
опред'Ьлился, напялъ лавочку съ краснымъ товаромъ.
Вотъ вздумалось ему жениться; онъ женился — взялъ
себ-Ь жену волшебницу . . .» Тутъ нев-Ьстка заворчала:
«Вотъ пошла вякать^, б .... этакая!» А мужъ говорить:
«Сказывай, сказывай, матупша; смерть люблю так1я
ст6р1и1)> — «Воть, говорить нищенка: собиратся брать
вь лавочку торговать п приказьшатъ сестриц-Ь: «Смо-
три, сестрица, въ дом-Ь!» Жена обижается, что онъ
всё сестрице приказывать; вотъ она по злости всю
небель переколотила...» И какь она всё разсказала какь
онъ^ её къ об-Ьднп повёзъ, ручки отр-Ьзаль, какь она
родила, какь нев-Ьстка заманила' старичка, — нев-Ьстка
наизнова кричить: «Вотъ, начала чуху* городить!»
Мужъ говорить: «Брать, вели своей жен-Ь замолчать;
в-Ьдь ст6р1я-то славная!» Вотъ она досказала, какь
мужъ ппсаль, чтобь оставить робенка до пр1'Ьзда; а
невестка ворчить: «Вотъ чушь какую пбритб!» Вотъ
она досказала, какь она пришла къ дому этому; а
невестка заворчала: «Воть, б . . . ., начала орать!»
Мужъ говорить: «Брать, вели ей замолчать; что она
всё перебиваить?» Воть досказала, какь её пустили
въ избу и какь начала она нмъ правды сказывать . . .
Тутъ она указываеть на нихъ и говорить: «Вотъ мой
мужъ, воть мой брать, а эта моя нев-Ьстка!» Тутъ
мужъ вскочиль къ ней на печку, и говорить: «Ну.
*) Надо-Ьдать разсказами, болтать пустяки.
*) Т.-е. брать.
^) Заманила, зазвала.
*) Вздоръ, пустяки.
гг2

мой дрзтъ, покажи же ьш"! младенца, правду лп ппсалп
отецъ и мать». Взяли робеночка, развили^ — такъ всю
комнату п освятило! «Вотъ правда-истхша, что не
сказкп-то говорила: вотъ моя жена, вотъ мой сьшъ
— по локтп въ золот-Ь, по бокамъ часты зв'Ьзды, во
лбу св-Ьтёдъ м^сяцъ, а противъ сердца красно солнце!»
Вотъ братъ взялъ пзъ конюшнп самую что ни лучшл^ю
кобылицу, привязалъ къ хвосту жену свою, и пустилъ
её по чпсту полю. Потёль^ она её мыкала, покель при-
несла одну косу её, а самоё растрепала но полю. —
Тогда запрягли тройку лошадей и поехали домой къ
отцу, къ матери; стали жить да поживать, добра нажи-
вать; я тамъ была и мёдъ-впно пила, по усамъ текло и
въ ротъ не попало.
Записана К. О. Александровымх-До.тьш1комъ со словъ женщины
Лпвенскаго у., Орловской губ.
159
По кол'Ьна ноги въ золот'Ь, по локоть въ серебр'Ь
Въ н-Ькоторомъ царств'Ь, въ н-Ькоторомъ государстве
жилъ царь; у него былъ сынъ Иванъ-царевичъ — и
красивой, и улгаой, и славной; объ немъ п^сып п-йлп,
объ немъ сказки сказывали; онъ краснылгь д-^Ьвупшамъ
во сн^ снился. Пришло ему желанье погляд-Ьтб на
б^лъ св-Ьтъ; беретъ онъ у царя-отца благословенье
и позволенье п "Ьдетъ на всЬ на четыре стороны людей
посмотр'Ьть, себя показать.
Долго 'Ьздплъ, много вид-Ьлъ добра и худа и всякой
всячины, наконсцъ подъ-Ьхадъ къ палатамъ высокимъ,
хорошимъ, каменпымъ. Видитг: на крылечке спдятъ
три сестрицы-красавицы и между собой разговари-
ваютъ. Старшая говорить: «Если бъ на мн4 женился
^) Т. -е. сняли свивальппкъ и пеленки.
^) До гЬхъ поръ: покель — пока.
3 Скавки и Легенды II ИЗ

Иваыъ'Царевичъ, я бъ ему напряла рубашку тонкую,
гладкую, какой во всемъ св^т'Ь не спрядутъ». Иванъ-
царевичъ сталъ прпслупшваться. «А если бъ меня
взялъ, сказала средняя: я бъ выткала ему кафтанъ
изъ серебра, изъ золота, и С1ялъ бы онъ какъ Жаръ-
птица». — «А я ни прясть, ни ткать не ум-Ью, говорила
меньшая: а если бы онъ меня полюбилъ, я бы родила
ему сыновъ, что ни ясныхъ соколовъ: во лбу солнце,
а на затылк'Ь м-Ьсяцъ, по бокамъ зв-Ьзды». Иванъ-
царевичъ все слышалъ, все запомнилъ и, возвратясь
къ отцу, просилъ позволенья жениться. Отказа не
было; онъ взялъ за себя меньшую сестру и сталъ съ
нею жить-поживать душа въ душу; а старш1я сестры
стали сердиться да завидовать меньшой сестре, начали
ей зло м'Ьрить; подкупили нянюшекъ, мамушекъ, и
когда у Ивана-царевича родился сынъ, когда онъ ждалъ,
что ему под несу тъ дитя съ солнцемъ во лбу, съ м-Ьсяцемъ
на затылке, съ зв-Ьздами по бокамъ, вместо того по-
дали ему просто-напросто котёнка и заверили, что
жена его обманула. Сильно онъ огорчился, долго
сердился, наконецъ сталъ ожрщать другого сьша. Т-Ь
же нянюшки, т'Ь же мамушки были съ царевной, опять
украли ея настоящаго ребенка съ солнцемъ во лбу и
подложили щенка. Иванъ-царевичъ забол'Ьлъ съ горя-
печали; много онъ любилъ царевну, но еще больше
хотелось ему погляд-бть на хорошее д-Ьтище. Началъ
ожидать третьяго. Въ трет1й разъ ему показали про-
стого ребенка безъ зв^здъ и месяца. Иванъ-царевичъ
не стерп'Ьлъ, отказался отъ жены, приказалъ ее судить.
Собралися, съ-Ьхалися люди старппе — н'Ьтъ числа!
сидятъ-рядятъ, приду мываютъ-пригадываютъ, и при-
думали: царевн-Ь отрубить голову. «Н'Ьтъ, сказалъ
главной судья: слушайте меня или н'Ьтъ, а моя вотъ
р'Ьчь: выколоть ей глаза, засмолить съ ребенкомъ въ

оочк'Ё II пустить на море; виновапа - потонетъ, права —
выплыветъ». Р']^чь полюбилась; выкололи даревн'Ь
глаза, засмолили вм-Ьст-Ь съ ребенкомъ въ бочку п
бросили въ море. А Иванъ-царевичъ женился на ея
старшей сестр'Ь. на той самой, что д'Ьтей ея покрала
да спрятала въ отцовскомъ саду въ зеленой бесЬдк'Ь.
Тамъ мальчики росли-подрасталп, родимой матупшп
не видали, не знали; а она, горемычная, плавала по
морю по ошяну съ подкндышкомъ, и росъ этотъ под-
кидышекъ не по днямъ, а по часамъ; -скоро пришелъ
въ смыслъ, сталъ разуменъ, и говорптъ: «Сударыня
матушка! когда бъ, по моему прошенью, по щучью
веленью, по Божью благословенью, мы пристали
къ берегу!» Бочка остановилась. «Сударыня матушка!
когда бъ, по моему прошенью, по щучью вел'Ьнью, по
Божью благословенью, наша боч1^а лопнула!» Только
онъ молвилъ, бочка развалилась надвое; и онъ съ
матерью вышли на берегъ. «Сударыня матушка! какое
веселое, славное м-Ьсто; жаль, что ты не видишь ни
солнца, ни неба, ни травки-муравки. По моему про-
шенью, по щучью вел-Ёнью, по Божью благословенью,
когда бъ зд-Ьсь явилась банька!» Ту жъ минуту какъ
изъ земли выросла баня: двери сами растворились,
печи затопились, и вода закипала. Вошли, взялъ
оыъ В'Ьничекъ и сталъ теплою водою промьгеать больные
глаза матери. «По моему прошенью, по щучью веленью,
по Божью благословенью, когда бъ моя матушка про-
глянула». — «Сынокъ! я вижу, вижу, глаза открылись!»
— «По моему прошенью, по щучью вел-Ьнью, по Божью
благословенью, когда бъ, сударыня матушка, твоего
батюшки дворецъ да къ намъ перешелъ и съ садомъ
и съ твоими д-Ьткамп». Откуда ни взялся дворецъ,
передъ дворцомъ раскинулся садъ, въ саду на в^точ-
кахъ птички поютъ, посреди бесЬдка стоить, въ бес^дк^!
ггз

трн братца живутъ. Мальчнкъ-подкидышекъ поб^Ьжалъ
къ нимъ, Вошелъ, видитъ — накрытъ столъ, на стол-Ь
три прибора. Возвратился онъ поскор'Ье домой и го-
воритъ: «Дорогая сударыня матушка! испеки ты мн-Ь
три лепёшечки на своемъ молок-Ь». Мать послушала.
Понёсъ онъ три лепёшечки, разложилъ на три тарелочки,
а самъ спрятался въ уголокъ и ожидаетъ: кто прхйдетъ?
Вдругъ кодшата осв'Ьтилась — вошли три брата съ
солнцемъ, съ м'Ьсяцемъ, съ звездами; с^ли за столъ,
отв-Ьдали лепёшекъ и узналп родимой матери молоко.
«Кто намъ принёсъ эти лепёшечки? если бъ онъ по-
казался и разсказалъ намъ объ нашей матушке, мы бъ
его зац'Ьловали, зампловали п въ братья къ себ'Ь при-
няли». Мальчикъ вышелъ и повелъ ихъ къ матери,
Тутъ они обнимались, целовались и плакали. Хорошо
имъ стало жить, было ч-Ьмъ и добрыхъ людей угостить.
Одпнъ разъ шли мимо нищ1е старцы; ихъ зазвали,
накоршши, напоили, и съ хл-Ьбомъ-солью отпустили.
Случилось: т-Ь же старцы проходили мимо дворца
Ивана-царевича; онъ стоялъ на крыльц-Ь и началъ ихъ
спрашивать: «Н11Щ1е старцы! гд-Ь вы были-пробывали,
что вид-Ёли-повидалл?» — «А мы тамъ были-пробывали,
то видели-повидали: гд-Ь прежде мохъ да болото, пень
да колода, тамъ тецерь дворецъ — ни въ сказк-Ь ска-
зать, ни перомъ написать, тамъ садъ — во всемъ царстве
не сыскать, тамъ люди — въ б^ломъ св-Ьт-Ь не видать!
Тамъ мы были-пробывали, три родныхъ братца насъ
угощали: во лбу у нихъ солнце, на затылк-Ь м^сяцъ,
по бокамъ часты звезды, п живетъ съ ними и любуется
на нихъ мать-царевна прекрасная». Выслушалъ Иванъ-
царевичъ и задумался . . . кольнуло его въ грудь,
вабилося сердце; снялъ онъ свой верный мечъ, взялъ
меткую стрелу, оседла лъ ретиваго коня, и не сказавъ
жен^: прощай! полет-Ьдъ во дворецъ — что ни въ сказке
116

сказать, ни перомъ написать. Очутился тамъ, глянулъ
на д-Ьтей, глянулъ на жену — узналъ и не вспомнился
отъ радости, душа просв^тл'Ьла!
Въ это время я тамъ была, медъ-впно пила, все вид'Ьла,
вс^Ьмъ было очень весело, горько только одной старшей
сестр-Ь, которую такъ же засмолили въ бочку, такъ же
бросили въ море, но не такъ ее Богъ хранилъ: она тутъ
же канула на дно, и сл-Ьдъ пропалъУ
Записана въ Курской губ.
160
Поющее дерево и птица-говорунья
Жилъ царь очень любопытенъ: все подъ окнами
слушалъ; а было у купца три дочери, и говорятъ какъ-то
эти дочери отцу; одна говорить: «Если бъ меня взялъ
царской хл'Ьбодаръ!» а другая говорить: «Если бъ
меня царской слуга взялъ за себя зам^^жъ!» а третья
говорить: «А я желала бы за самого царя выйти; я бы
принесла ему два сына и одну дочку!» Царь весь этотъ
разговоръ слышалъ. Спустя н-Ьсколько времени, царь
сд-Ьлалъ точно такъ, какъ он-Ь желали: старшая дочь
вышла за хл-Ьбодара, средняя дочь вышла за слугу
царскаго, а меньшая за самого царя. Царь хорошо
жилъ со своею супругой, и стала она беременна; потомъ
стала родить. Вотъ царь посылаетъ за городской
бабкой; а сестры царской жешЬ и говорятъ: «Для чего
посылать? мы и сами можемъ быть з'^ тебя бабками».
Какъ родила царица сына, то эти бабки взяли да и
сказали царю, что ваша супруга родила щенка; а
младенца новорожденнаго положили въ коробочку и
пустили въ царскомъ саду въ прудъ. Царь разгневался
на свою супругу, хот^лъ было ее въ пушки разстр-йлять,
да отговорили пр1'Ьзж1е короли — на первой де разъ
117

надобно простить. Ну, царь и простилъ; до другого
разу оставилъ. Черезъ годъ стала царица другимъ
ребенкомъ беременна, и родила сына; сестры опять
сказали царю, что ваша супруга родила котёнка. Царь
еще больше того разсердился п хот^лъ было свою су-
пругу совсЬмъ казнить, да опять упросили-уговорили
его. Оиъ одумался п оставилъ ее до третьяго разу.
А сестры п другого младенца положили въ коробочку
н пустили въ прудъ. Вотъ еш,е царица стала беременна
третьимъ и родила прекрасную дочь; сестры опять
доложили царю, что ваша супруга родила нев-Ьдомо
что. Царь больше того разсердился. поставилъ висЬли-
цу и хот'Ьлъ было свою жену пов-Ьсить, да пр1'Ьзж1г
изъ друтихъ земель короли сказали ему: «Лучше
возьми да поставь около церкви часовню п посади
ее туда; кто будетъ идти къ об-Ьди-Ь, всякой будетъ ей
въ глаза плевать!» Царь такъ и сд-Ьлалъ; а ей не только
что плевать въ глаза, всякой несетъ, кто калачей,
кто плроговъ. А которыхъ царица родила д-Ьтей, а
бабки въ прудъ попущали, царской садовникъ взялъ
ихъ къ себ'Ь и сталъ восиитывать. Эти царсгая д^ти
росли не по годамъ, а по мтЬсяцамь, не по днямъ, а по
часамъ; царевичи выросли так1е молодцы, что ни взду-
мать, ни взгадать, ни перомъ написать; а царевна
такая красавица — просто ужасть! И вошли они въ
пору и стали просить садовника, чтобы позволилъ имъ
поставить домъ за городомъ. Садовникъ позволилъ;
они поставили большой отличной домъ, и начали хо-
рошо жить. Братья любили ходить за зайцалш; разъ
они пошли на охоту, а сестра одна осталась дома.
И приходитъ къ ней- въ домъ старая старушка, и го-
ворить этой д-ЬвуппсЬ: «Хорошо у васъ въ дом-Ь и
красиво; только'' н-З^тъ у васъ трехъ веш,е14». Царевна
спрашиваетъ у старушки: «Чего же н-Ьтъ у насъ?

кажется, у насъ все есть!» Старушка говорить: «Вотъ
чего у васъ н'Ьтъ: птицы-говоруньи, дерева п-Ьвучаго
и живой воды». Вотъ пр14зжаютъ братья съ охоты,
сестра ихъ встр'Ьчаетъ и говорить: «Братцы! все у
насъ есть, только трехъ вещей н-Ьту!» Братья спрашп-
ваютъ: «Чего же у насъ, сестрица < н'Ьту?» Она гово-
рить: «Жту у насъ птицы-говоруньи, дерева п-Ьвучаго
и живой воды». Старш1й брать и просить: «Сестрица!
благослови меня, я пойду доставать эти диковины.
х\ если я полфу или меня убьють, такъ вы меня вотъ
по чему узнавайте: поторкну я въ ст-Ьну ножнчекь;
если съ ножичка капнеть кровь — это будеть знакь,
что я померь». Вотъ онь и пошель; шель-шель и прп-
шель въ л-Ьсь. Сидитъ на дерев^^ старой старичокь;
онь его и спраишваеть: «Какь бы лш^ достать птицу-
говорунью, дерево п-Ьвучее и живой воды!» Старикъ
даль ему каточекъ: «Куда этоть каточекъ покатится,
туда и ступай за нимь». Каточекъ покатился, а царе-
вичъ за нимь; прикатился каточекъ къ высокой гор-Ь,
и пропаль; царев ичъ пошель въ гору, дошель до поло-
вины горы, да вдругъ и пропаль. Въ до.лй его тотчась
же капнула съ ножичка кровь; сестра и говорить
среднему брату, что померь нашь большой брать; вотъ
капнула съ его ножичка кровь! Отв^Ьчаеть ей средшй
брать: «Теперь я пойду, сестрица, доставать птицу-
говоруныо, дерево певучее и живой воды». Она его
благословила; онь и пошель; шель-шель, много ли,
мало ли вёрсть, и пришель вь л-Ьсь. Сидитъ на дерев-Ь
старичокь; царевпчъ его и спрашиваетъ: «Что, д-Ь-
душка, какь бы мн-Ь достать птицу-говорунью, дерево
п-Ьвучее и живой воды?» Старичокь говорить: «На
вотъ теб-Ь каточекъ — куда онь покатится, туда и сту-
пай». Старикъ . бросилъ — каточекъ покатился, а
царевичь за нймь пошель; прикатился каточекъ къ
119

крутой, высокой гор^ и скрылся; пол-Ьзъ онъ въ гору,
догаелъ до половины, да вдругъ и пропалъ. Вотъ
сестра дожидалася его лшого-много годовъ, а его все
н-Ьтб! п говорить: «Должно быть, и другой мой братецъ
померь!» Пошла сама доставать птицу-говорунью,
дерево певучее и живой воды; шла она много ли, мало
ли времени, и пришла въ л-Ьсь. Сидитъ на дерев-Ь
старой старичокъ; спрашиваетъ его: «Д-Ьдушка! какъ
бы мн^ достать птпцу-говорунью, дерево п-Ьвучее и
живой воды?» Отв^чаетъ старичокь: «Гд4теб4 достать!
зд'Ьсь похитр-Ье тебя ходили, да всЬ пропали». Д-Ь-
вушка просить: «Скажи, пожалуста!» И говорить
ей старичокь: «На вотъ теб-Ь каточекъ, ступай за нимь!»
Каточекъ покатился, д-Ьвушка за нимь пошла. Долго
ли, коротко ли — прикатился этотъ каточекъ кь крутой
высокой гор^; д'Ьвушка полезла въ гору, и зачали
на нее кричать: «Куда ты идепп>? мы тебя убьемь!
мы тебя съ'Ьдимь!» Она знай себ-Ь идеть да идетъ;
взошла на гору, а тамь сидитъ птица-говорунья. Д-Ь-
вупша взяла эту птицу и сирапшваеть у ней: «Скажи
^ш'Ь, гд-Ь достать дерево п'Ьвучее и живой воды?» Птица
говорить: «Вотъ туда ступай!» Пришла она къ п-Ь-
вучеыу дереву, на томъ деревъ разныя птицы поютъ;
отломила отъ него в^тку, и пустилась дальше; пришла
къ живой вод-Ь, почерпнула кувшинчикъ, и понесла
домой. Стала подъ гору спускаться, взяла да прыснула
живой водой; вдругъ вскочили ея братья и говорятъ:
«Ахъ, сестрица, какъ мы долго спали!» — «Да, братцы,
если бъ не я, вы бы в'Ькъ зд^сь спали!» И говорить
имъ сестра: «Вотъ, братцы, достала я птицу-говорунью,
дерево п'Ьвучее и живой воды». Братья возрадовались.
Пришли они домой и посадили певучее дерево въ
своемъ саду; оно во весь садъ распустилось, и поютъ
на немъ птицы разными голосами. Разъ какъ-то по-
120

^хали братья на охоту, и попадается имъ навстречу
царь. Полюбились царю эти охотники; сталъ ихъ
просить къ себ-Ь въ гости. Они и говорятъ: «Мы попро-
спмъ у сестрицы позволешя; если она позволить, то
непрем'Ьнно будемъ!» Вотъ прйэлх-аютъ они съ охоты,
сестра ихъ встр-Ьчаетъ, рада за ними ухаживать; го-
ворятъ ей братья: «Позволь намъ, сестрица, къ царю
въ гости сходить; онъ насъ честью ^^росилъ». Царевна
имъ позволила; они и по-Ьхали въ гости. Пр1'Ьхали;
царь ихъ отлично прпнялъ и на славу угости лъ; стали
они царю докладывать п просить, чтобы п онъ нав-Ьстилъ
ихъ. Вотъ, спустя н-Ькое время, прх'Ьзжаетъ къ нимъ
царь; они его такъ же хорошо приняли-угостили и
показали ему дерево п'Ьвучее и птицу-говорунью. Царь
удивился и говорить: «Я царь, да у меня этого п4тъ!»
Тутъ сестра и братья говорятъ царю: «1\1ы де ваши
д-Ьтп!» Царь узналъ про все, обрадовался и остался у
нихъ навсегда жить, и супругу свою изъ часовни взялъ;
п жили они всЬ вм-Ьст^ много л-Ьтъ во всякомъ счаст1п.
Записана въ Зубцовскомъ у.. Тверской губ.
161
Свиной чехолъ
(а) У великаго князя была жена-красавица, и любилъ
онъ ее безъ пямяти. Умерла княгиня, осталась у него
единая дочь, какъ дв^ капли воды на мать похожа.
Говорить великой князь: «Дочь моя милая! женюсь
я на теб^Ь». Она пошла на кладбище, на могилу матери,
и стала умильно плакать. Мать и говорить ей: «Вели
купить себ-Ь платье — чтобъ кругомъ были часты
звезды». Отецъ купилъ ей эдакое платье и пуще преж-
няго въ нее влюбился. Пошла дочь въ другой разъ
къ матери. Мать говорить: «Веди купить себ-Ь платье
121

— на спин-б бы св-Ьтёдъ М'Ьсяцъ былъ, на груди красно
солнышко». Отецъ купилъ, и еще больше влюбился.
Опять пошла дочь на кладбище и стала умильно пла-
кать: «Матушка! отецъ еще пуще въ меня влюбился»,
— «Ну, дитятко! сказала мать: теперь вели себ-Ь сд^^-
лать свиной чехолъ». Отецъ и то приказалъ сд-Ьлать;
какъ только приготовилп свиной чехолъ, дочь и над-бла
его на себя. Отецъ плюнулъ на нее и прогналъ йзъ
дому, не далъ ей ни служанокъ, ни хл-Ьба на дорогу.
Она перекрестила себ^ глаза и вышла за ворота.
«Пойду, говоритъ, на Божью волю!» Идетъ день, идетъ
другой, идетъ трет1й — и зашла въ чужую землю.
Вдругъ надвинулись тучи, началась гроза. Гд-Ь
отъ дождя укрыться! Увидала княжна огромный
дубъ — вл'Ьзла на него и сЬла въ густыхъ в-Ьтвяхъ.
Т-Ьмь временемъ -Ьхалъ на охоту царевичъ; сталъ
проезжать мимо этого дуба, собаки его бросились —
такъ и рвутъ и лаютъ на дубъ. Любопытно стало царе-
вичу, отчего такъ собаки на дубъ лаютъ? Послалъ
своего слугу посмотреть; слуга возвратился и сказалъ:
«Ахъ, ваше высочество! на дубу сидитъ зв-Ьрь — не
зв^рь, а чудо -чудное, дпво-дивное!» Царевичъ по-
дошелъ къ дубу и спросилъ: «Что ты за чудо? говоришь
ты али н-^тъ?» Княжна отв-Ьчала: «Я Свиной Чехолъ!»
Не по-Ьхалъ царевичъ на охоту, а посадилъ Свиной
Чехолъ къ себ-Ь на повозку, и говоритъ: «Повезу-ка
я къ отцу, къ матери чудо-чудпое, дпво-дивное!» Отецъ
и мать по дивовались и отправили ее въ особую комнату.
Немного спустя, собрался у царя балъ; всЬ придворные
пошли веселиться. Свиной Чехолъ и спрашиваетъ
у царской прислуги: «Могу ли я у дверей постоять да
на балъ посмотр'Ьть?» — «Куда теб^. Свиной Чехолъ!»
Она вышла въ чистое поле, нарядилась въ блестящее
платье — кругомъ частыя зв-бзды! свистнула-гаркнула
122

— и подллл ей карету; сбла. по-Ьхала на балъ. Прь
■Ьхала и пошла танцевать. ВсЬ удивились: откуда
взялась такая красавица? Потанцовала-потанцовала
и скрылась; опять над'Ьла свиной чехолъ и прибежала
въ свою комнату. Царевичъ пришелъ къ ней и спрапш-
ваетъ: «Не ты ли, Свиной Чехолъ, тамъ была эдакой
красавицей?» Она отв'Ьчаетъ: «Куды я гожусь съ
своимъ чехломъ? я только у дверей постояла». Въ
другой разъ собрались къ царю на балъ. Свиной Чехолъ
проситъ позволешя прейти посмотр-Ьть. <'Куда теб'Ь!»
Она вышла въ чистое поле, свистнула-гаркнула не
соловейскимъ посвистомъ. а своимъ д'Ьвичъимъ голо-
сомъ — явилась карета; скинула своп свиной чехолъ,
над-Ьла платье: на сппн-Ь св-Ьтёлъ м-Ьсяцъ, на груди
красно солнышко! 11р1'Ьхала на балъ и пошла таццо-
вать. ВсЬ на нее прилежно глядятъ. Потанцовала и
опять скрылась. «Что на.мь д-блать теперь! говорить
царевичъ: какъ узнать, кто такова эта красавица?*
Приду малъ: взялъ да и засмолилъ первую ступеньку
смолою, чтобъ ея башмакъ присталъ. На трет1й балъ
княжна еще лучше показалась, да какъ стала выхо-
дить изъ дворца — башмачокъ ея и прилипъ къ
смол'Ь. Царевичъ взялъ этотъ башмачокъ и пошелъ
искать по всему царству, комл' башмачокъ впору? Всю
свою землю изъ-Ёздиль — никому по ног-Ь не прихо-
дится. Прь-Ьхаль домой, пошелъ къ Свиному Чехлу
и говорить: «Покажи своп ноги». Она показала; при-
м^рилъ — какъ разъ впору. Царевичъ разр-Ьзаль
свиной чехолъ п снялъ съ княжны; потомъ взялъ ен
за б^лл'ю руку, повелъ къ отцу, къ матери, и проситъ
позволен! я жениться на ней. Царь съ царицею благо-
словили. Вотъ п обв^ЬнчаVЛи ихъ; сталъ царевичъ у
своей жены спрашивать: «Отчего на теб-Ь былъ свиной
чехолъ над-^тъ?» — «Оттого, говорить, что была я
123

похожа на покойную мою мать, и отецъ хот'Ьлъ на мн^
жениться».
(Ь) Якъ бувъ соби пипъ да попадя, та була въ ихъ
одна дочка. Якъ вмерла попадя, пипъ и каже дочци:
«А ну, дочко! убирайся, ппдемъ впнчатьця». Дочка
пишла на матырьгау могилу, да-й плаче. Маты вы-
ход ыгь пзъ могилы й пытае дочку: «Чого ты, доню,
плачешь?» — «Якъ же мыни не плакать, колы батько
хоче на мыни женптьця». — «Колы такъ, дочко, скажи
жъ батькови: пехай винъ тоби справыть плаття таке,
якъ мисяць и солнце, и весь прибиръ до плаття». Батько
1й справывъ таке плаття, яке вона сказала, п весь
приборъ, да-й каже дочци впьять: «Кажу тоби, дочко',
убцрайся винчатьця». Дочка впьять пишла до ма-
тыри на могилу плакать. «Чого ты впьять пришла
плакать?» пытае маты. «Якъ же мьши не плакать,
п];о плаття таке, якъ ты казала, справывъ батько, та-й
клыче впьять винчатьця?» — «Такъ скажи жъ, дочко,
батькови: нехай справыть тоби плаття таке, якъ зорп,
и увесь прибиръ до плаття; та тогди, дочко, и повин-
чаешься зъ нымъ». Пипъ справьшъ дочци все, якъ
вона казала, та-й каже знову: «Убирайся, дочко,
ппдемъ впнчатьця!» Дочка и въ трет1й разъ пишла
до матыри на могилу, а маты й пытае: «Чого ты, доню,
впьять пр1йшла до мене плакать?» — «Якъ же мыни
не плакать, що батько справывъ все, ш;о ты казала,
и впьять-таки хоче зо мною винчатьця». — «Такъ скажи
жъ батькови, каже маты: нехай винъ тоби справыть
кожухъ СВЫНЯЧ1Й и до кожуха весь прибиръ, чоботы
и платокъ». Батько опьять справывъ дочци и кожухъ,
и усе, що вона хотила, да-й каже, якъ и попёреду:
«Ну, дочко, убирайся, пидемъ, винчатьця!» Отъ дочка
батькови и говорыть: «Потрывайте, тату, шйду заразъ
124

уберусь», да-й тйшла изъ кукламы убиратьця: сама
убралась у свыыяч1й кожухъ, а куколъ трехъ убрала
у плаття, що 31Й батько посправлявъ; а убравпшсь
пр1йшла на городъ та-й поставыла трехъ куколъ коло
себе, а сама стала по серёдьши. Отъ одна кукла й
говорыть: «Роступысь, сьфа земля, щобъ красна
дивыця ппшла у тебе!» п друга те саме говорить, и
третя те саме. И пшплп воны пидъ землю; идутъ-идутъ
въ инше царство, въ пнше государство, та-й увпшлы у
лнсъ, а тамъ стоптъ хатка ыа курячШ нпжцп. Воны
думалы, думалы, що робыть, та взялы та пидъ хаткою
й силы; куклы собп сыдять, а попивна стала золотомъ
выпшвать. Колы ]пде царенко и каже: «Здорова
була! сидай на визъ зо мною». А вона каже: «Якъ
же мьгаи можно зъ вамы сыдпть, колы вы царенко,
а я попивна и у свьшячому кожухи». Дакъ впнъ каже
чоловиковп: «Возь»ш, посады з1п!» а той взявъ да-й
посадывъ. По]пхалы воны и пр1]пхалы до дому. Тутъ
винъ ввивъ ]1п у хату до своей матьфп да-й «аже:
«Мамо! дозволте мынп на ]1й женытьця». А маты ему
на те: «Якъ же тобп, сыну, на ]1п женьггьця, що ты
царенко, а вона попивна у свынячому кожупшу!» —
«Дакъ проженемъ же ]1п, мамо, пидъ ппчъ!» Тогдп була
суббота, а завтра недиля^: отъ винъ уставъ въ-ранци
да-й каже чоловпкови: «Давай лышень кухоль!»'^
А вона выскочила пзъ-ппдъ печи да-й подала ему, но
винъ тилькп ударывъ ]1п кухлемъ, сказавпга: «Ппды,
геть пидъ ппчъ, свыня!» Вона побпгла да-й сыдыть
собп, а впнъ по]ихавъ до церквы. Якъ тилькп винъ
по]ихавъ, вона попросылась у царыцн да прибравшись
пидъ ничью и сама ппшла до церквы; пр1йшла да-й
стоптъ собп на правому крыласп. Царенко, побачпвшп
^) Воскресенье.
*) Кувш1шъ, рукомойнокъ.
125

_|1и. пид1йшовъ да-й пытае: «Видкиля ты, голубко?»
— «Я пзъ-пидъ Кухлева», сказала попивна, и якъ
тильки зазвонылы на «Достойно» — выйшла зъ церквы
да-й побпгла соби впьять ппдъ ппчъ, знову надивши
СВЫНЯЧ1Й кожушокъ. Пр1]пхавъ царенко зъ церквы
да-й каже матыри: «Яку я, мамо, гарну панночку
бачывъ у церквы! и спытавъ ]1в: видкиль вона? а вона
сказала: зъ-пидъ Кухлева». Сподобалась^ царенкови
панночка, по]ихавъ неборакъ^ шукать Кухлева; ]из-
дывъ цилу недилю; вернувсь въ субботу да-й каже
матыри: «Не найшовъ панночки». А попивна сыдыть
усе ппдъ ппчью. Пр1йшла недиля, винъ вставь
въ-ранци да-й кличе чоловпка: «Дай лышень, каже,
мыни рупшыкъ!^» Попивна выбигла й подала ему
рупшыкъ, но винъ ударивъ ]1и рушныкомъ и прогнавъ
видъ себе. Опьять по]ихавъ винъ до церквы. Вона
выпросылаеь у царыци, надила плаття таке, якъ мисяць
и солнце, пишла до церквы да-й стала на правомъ
кры^лсп. Царенко опьять ппд1йшовъ до ей, пытае
знову: видкиль вона? «Изъ-пидъ Рушныкивки», каже
попивна. «Поминяемоеь, серце, кольцями!» — Не
треба, у мене свопхъ багацько». Тильки зазвонылы
на «Достойно», вона побигла до дому, роздяглась да-й
сыдыть ппдъ ничью. Пр1пхавъ изъ церквы царенко
да впьять и каже матыри: «Мамо, яку я гарну панночку
бачивъ!» По]ихавъ царенко знову шукать Рупшьшивку,
довго ]издывъ, а не найшовъ нпчого и вернувшись роз-
сказавъ объ сво]1й недоли матыри; а попивна слухае
пидъ ппчью, да смхетця. Прхйшла знову недиля, вставъ
царенко въ-ранци да-й каже: «Ей, хлопче, подай
гребенець!» Попивна выскочила изъ-ппдъ печп и
^) Полюбилась, понравилась.
^) Б^Ьдняга.
•') Полотенце.
126

подала гребенець ему; но впнъ гребенцемъ тильки
ударывъ з1и, п сказавши: «Пиды геть, свыня!» опьять
прогнавъ ппдъ пичку. Якъ тилькп поели сёго царенко
по]ихавъ до церквы, вона опьять выпросплась у царьщи,
и надивпп! плаття таке, якъ зори, пйшла и соби до церквы
и стала на правому крыласи. Царенько побачивъ ]1п
и опять спытавъ: видкпля вона? «Изъ-пидъ Гребен-
цевки», сказала попивна. «Поминяшюсь, серце, коль-
цями!» — «Поминяймось». И воны помпнялысь. По-
тимъ якъ зазвонылы на «Достойно», цопивна заразъ
побигла до дому: дывытця, и наймьпкп у царьщи
вареньши роблять; отъ вона п просить: «Дайте, каже,
дивчата! и я злпплю варенычокъ». — «Добре, злипы,
колы есть охота*. Попивна вареныкъ злипыла да и
влипыла въ его те колцё, що вылшняла у царенка.
Вернувсь царенко зъ церквы, а поппвна уже еыдыть
пидъ ничью. «А, що, ыамо, пора снидать, каже сынъ
царьщи: нехай лышень дивчата дадутъ чого по]исты:
чп нема вареныкпвъ, або що? Такъ за печенки й тягне!>>
Поставылы на стнлъ макитру, и царенко тилькп що
взявъ на шппчку первый вареныкъ — жирный да смач-
ны^^ да положывъ его въ ротъ зъ голодухы, ажъ щось
объ зубы забряжчало; дивытця, а то те колцё, що впнъ
отдавъ поипвнп. Якъ закрычытъ впнъ на всю хату:
«Кто, каже, лпиывъ вареныки? сейчасъ лп>1нп сюды
подавайте!» Наймычкиперелякалысь^: «Мы, панычику,
(кажуть) лнпылы, далеби, мы! тильки одынъ варенычокъ
злипыла попивна, що еыдыть тщъ ппчью». — «Кличте
]1п сюда! иобачымъ, може — вы брешете, вражн дочки!»
Покликали попивну. Бона зперва надила найкраще
свое плаття, и тодп вже й выйшла — такъ краса-
выця, що лучшой нема й на свнти; выйшла да й цмокъ
царпцю въ ручку. Царенко зробывся самъ не св1й одъ
^) Перепугались.
127

радости; ставъ рядкомъ зъ попивною, узявъ ]1п за билу
рученьку да й каже: «Благословить насъ, мамо; нехай
пипъ намъ руки звяже — намъ на счастя, вамъ на ути-
ху!» Цариця благословыла дитокъ; воны перевинча-
лысь, да и жывуть соби, хлибъ жують, р'Ьшетомъ воду
носять, а постоломъ^ добро возять.
Записана въ Полтавской губ., въ Ппрятинскомъ у.
162
Золотой башмачокъ
Жилъ-былъ старпкъ со старухой. У старика, у
старухи было дв'Ь дочери. Старикъ однажды по'Ьхалъ
на посадъ^, п купилъ тамъ одной сестр-Ь рыбку, и другой
тоже рыбку. Старшая скушала свою рыбку, а младшая
пошла на колод ецъ и говорить: «Матушка рыбка!
скушать ли тебя или н'Ьтъ?» — «Не кушай меня, го-
ворить рыбка: а пусти въ воду; я теб'Ь пригожусь».
Она спустила рыбку въ колодецъ и пошла домой.
Старуха очень не любила своей младшей дочери. Она
нарядила сестру ея въ самолучшее лопотьё^ и пошла
съ ней въ церковь къ об-Ьди^, и младшей оставила дв-Ь
м-Ьры ржи и вел'Ьла ей вьппестать* до прихода изъ
церкви. Д'Ьвушка пошла за водой, спдитъ у колодца
и плачетъ; рыбка выплыла наверхъ и спрашиваетъ ее:
«Объ чемъ ты, красная девица, плачешь?» — «Какъ же
не плакать мн^? отв'Ьчаетъ ей красная девица: матп
нарядила сестру мою въ самолучшее лопотьё, ушла
съ ней къ об'Ьдн'Ь, а меня оставила дома и велела вы-
чистить дв^ м'Ьры ржи до прихода своего изъ церкви!»
Рыбка говорить: «Не плачь, ступай наряжайся да
по'Ьзжай въ церковь: будеть рожь вычищена!» Она
^) Лаптемъ. ^) Въ городъ. ^) Платье. *) Вьгаистить.
128

нарядилась, прх'Ьхала къ об'Ьдн'Ь. Матп не могла ее
опознать. Обедня зачала отходить, д-Ьвушка уЬзжаетъ
домой; матп тоже прпходптъ домой п спраппшаетъ:
«Что ты, дура, вычистила лп рожь?» — «Вычпстпла»,
отв-Ьчаеть она. «Что у об-Ьдип била за красавица!
говорить матп: попъ не поетъ, не чптаетъ — все на
ей глядптъ; а ты, дура, взглянп-1^а на себя, въ
челгь въ экомъ ходишь!» — «Хоть не оыла, да знаю!»
говорить д-Ьвица. — «Гд'Ь теб-Ь знать?» сказала ей матп.
На другой разь матп нарядила стар1пу1о дочь свою
вь самолучшее лоиотьё, пошла сь ей кь об-Ьди-Ь, а млад-
шей оставила три м-Ёры жпта п говорить: «Покам-Ьсть
я молюсь Богу, ты вышестай жито». Воть она п пошла
къ об'Ьдн'Ь, а дочь пошла по воду на колодецъ; сидитъ
у колодца и плачеть. Рыбка вьгалыла наверхъ п спрашп-
ваеть: «О чемь, красна д-Ьвица, плачешь?» — «Какъ
же не плакать? отв'Ьчаеть ей красна д'Ьвпца: матп
нарядила сестру мою въ самолучшее лоиотьё, пошла
съ ей къ об^дн'Ь, а меня оставила дома п велела вы-
чистить три м-Ьры жпта до прихода своего изъ церкви».
Рыбка говорить: «Не плачь, ступай наряжайся да
по-Ьжай за ей въ церковь; жито вычистится!» Она
нарядилась, пр1^Ьхала въ церковь, стала Богу молиться.
Попъ не поеть, не чптаетъ — все на ей глядптъ! Об-Ьдия
зачала отходить. Былъ въ то время у об'Ьдни той сто-
роны царевпчъ; красна д-Ьвица наша больно ему погля-
нулась; онъ захогЬлъ узнать: чья этакая? взяль да и
бросилъ ей подъ башмакъ смолы. Башмакь остался,
а она у'Ьхала домой. «Че11 башмакъ, говорить царе-
впчъ: ту замужъ возьму!» Башмакъ-отъ былъ весь вы-
шить золотомь. Вогь и старуха пришла домой. «Что
тамъ была за красавица! говорить она: попъ не поетъ,
не читаетъ, все на ей смотрить; а ты, дура, посмотрп-ка
на себя, что эка за оборванка!»
!' Сназкн и Легенды II 129

А втапоры царевичъ по вс^мъ волостямъ искалъ
д-Квицы, что потеряла башмакъ; никакъ онъ не могъ
найти, чтобъ башмачокъ былъ впору. Онъ пришелъ
къ старух-Ь и говорить: «Покажи-ка ты свою Д'Ьвку,
ладенъ ли будетъ башмакъ ей?» — «Дочь моя замараетъ
башмакъ», отв-Ьчаеть старуха. Пришла красна д'Ь-
вица; царевичъ прим'Ьрплъ • ей башмакъ — башмакъ
ей ладенъ. Онъ взяль ее замушь; стали они жить
да поживать, да добра наживать. Я тамъ былъ, пиво
пиль, по губамъ текло, въ роть не попало. Дали мн-Ь
синь кафтань, ворона летить да кричитъ: синь кафтанъ!
синь кафтанъ! Я думаю: скинь кафтанъ! взялъ да и
скинулъ. Дали мн'Ь колпакъ, стали въ шею толкать.
Дали мн'Ь красные башмачки, ворона летить да кри-
читъ: красные башмачки! красные башмачки! Я думаю:
украль башмачки! взялъ да и бросилъ.
Записана въ Архангельско11 губ., Шенкурскомъ у., г. Борисовымъ.
163
Чернушка
Жиль-быль баринь; у него была жена добрая, а дочь
красавица — звали ее Машею. Только жена-то по-
мерла, а онъ на другой женился — на вдов'Ь; у той
своихъ было дв'Ь дочери, да таюя злыя, недобрыя!
Всячески он'Ь угнетали б-Ьдиую Машу, заставляли ее
на себя работать, а когда работы не было — заставляли
ее сид-Ьть у печки да выгребать золу; отъ того Маша
всегда и грязна, и черна, и прозвали он-Ь ее д'Ьвкой-
Чернушкой. Вотъ какъ-то заговорили люди, что
НХН1Й князь жениться хочетъ, что будетъ у него боль-
шой праздникъ и что на томъ праздник-Ь выберетъ онъ
себ'Ь нев-Ьсту. Такъ и было. Созвалъ князь всЬхъ
въ гости; стала собираться и мачеха съ дочерьми, а
130

Машз^ не хочетъ брать: сколько та ни просилась —
н'Ьтъ да н'Ьтъ! Вотъ уЬхала мачеха съ дочерьми на
КНЯЖ1Й праздникъ, а падчериц'Ь оставила ц'Ьлуюм'Ьру
ячменя, муки и сажи: все вм'Ьст'Ь перем'Ьшано, и при-
казала до ея ирх-бзда разобрать/ все по зернушку, по
крупинк'Ь. Маша вышла на крыльцо и горько запла-
кала; прплет'Ьлп два голубка, разобрали ей ячмень
и муку и сажу, потомъ сЬли ей н^ плеча — и вдругъ
очутилось на д^вушк-Ь прекрасное новое платье. «Сту-
пай, говорить голубки: на праздникъ^ только не оста-
вайся та^п> дол-Ье полуночи». Только взошла Маша во
дворецъ, такъ всЬ на нее и загляд^^лись; самому князю
она больше всЬхъ понравилась, а мачеха п сестры ее
совсЬмъ не узнали. Погуляла, повеселилась съ дру-
гими д-Ьвушками; видитъ, что скоро и полночь; вспомни-
ла, что ей голубки наказывалп, и уб-Ьжала поскор'Ьй
домой. Князь за нею; хогЬлъ было допытаться, кто
она такова, а ея и сл'Ьдъ простылъ! На другой день
опять у князя праздникъ. Мачехины дочери о нарядахъ
хлопочутъ, да на Машу то-и-д'Ьло кричатъ да руаются:
«Эй, д-йвка-Чернушка! переод'Ьнь насъ, платье вычисти,
об-Ьдъ приготовь!» Маша все сд'Ьлала, вечеромъ повесе-
лилась на праздник-Ь и ушла домой до полуночи; князь
за нею — н'Ьтъ, не догналъ. На трет1й день у него
опять пиръ горою; вечеромъ голубки обули, од'Ьли
Машу лучше прежняго. Пошла она во дворецъ, загуля-
лась, завеселилась и забыла про время — вдругъ
ударила полночь; Маша бросилась скор'Ьй домой
б'Ьжать, а князь загодя приказалъ всю л-Ьстницу улить
смолою и дёгтемъ. Одпиъ башмачокъ ея прилипъ къ
смол'Ь и остался на л-Ьстниц-Ь; князь взялъ его и на
другой же день вел'Ьлъ разыскать, кому башмачокъ
впору. Весь городъ обошли — никому башмачокъ
по ног-Ь не приходится; наконецъ пришли къ мачехЬ,
у 1зг

Взяла она башмачокъ и стала прпм'Ьрять старшей
дочери — н-Ьтъ, не л-Ьзетъ, велика нога! «Отр-Ьжь
большой палецъ! говорить мать дочери: какъ будешь
княгинею — не надо и п-Ьшкомъ} ходить!» Дочь от-
резала иалецъ и над-^ла башмачокъ; княж1е посланные
хотятъ во дБорецъ ее везти, а голубки прилет'Ьли и
стали ворковать: «Кровь на ног^! кровь на ног'Ь!»
Посланные глянули — у девицы изъ башмачка кровь
течетъ: «н'Ьтъ, говорятъ, не годится!» Мачеха пошла
прим'Ьривать башмачокъ середней дочери, и съ этой
то же самое было. Посланные увидали Мацг>% при-
казали ей прим'Ьрить; она над'Ъла башмачокъ — и въ
ту жъ минуту очутилось на ней прекрасное блестящее
платье. Мачехины дочери только ахнули! Вотъ при-
везли Машу въ княж1е терема, и на другой день была
свадьба. Когда пошла она съ княземъ къ в'Ьнцу, то
прилетали два голубка и сЬли къ ней одинъ на одно
плечо, другой на другое; а какъ воротилась изъ церкви,
голубки вспорхнули, кинулись на мачехиныхъ дочерей
и выклевали у нихъ по глазу. Свадьба была веселая,
и я тамъ былъ, медъ-пиво иилъ. по усамъ текло, въ
ротъ не попало.
164
Царевна въ подземномъ царств!
Живъ саб'Ь царь да царица, у ихъ бывъ сынъ и дачка.
Яны приказали сыну, штобъ зонъ, якъ яны умруть.
жанпвся на сястр-Ь. Ти багата, ти мала наживши, во
упасля таго, якъ приказали сыну свайму жаницца на
сястр-Ь, царь и царица памерли. Во братъ и кажа
сястр^, штобъ гатавалась къ вянцу, а самъ пашовъ
да папа ираспть, штобъ ихъ павянчавъ. Сястра за-
чала ад-Ьвацца къ вянцу и зрабила три куклы, наставила
132

пхъ на вокнахъ, стала пасерёдъ хаты да кажа: «Кукал-
ки, куку!» Первая кажа: «Чаго?» Другая кажа:
«Братъ сястру бярё». Третья гаворя: «Земля раступпся,
сястра правалпся!» и въ друпй и въ трет1й разъ такъ жа.
Приходя брагь II спрашивая у сястры: «Чп савсЬмъ
ад-Ьлась?» Сястра кажа: «Ни, не совс^Ьмъ». 1онъ и
пашбвъ у сваи палаты дажпдацца, пакуля сястра
ад-Ьнецца. Сястра зновъ кажа: \ «Кукалки, куку!»
Первая кажа: «Чаго?» Другая гаворя: «Брать сястру
бярё!» Третья кажа: «Земля раступпся, сястра пра-
валпся!» Яна правалплась п пашла на теп св^Ьтъ.
Брать, пришовши, не иашбвъ сястры и застався такъ.
Правалпвшись на тей св'Ьтъ, царевна идё да пдё —
ажъ стаптъ дубъ. Яна пришла къ таму дубу, раздалась.
Дубъ раступився; яна на лажи ла у дупло сваю а дежу,
и зрабпвшись старухаю, нашла. Идё да идё — ажъ
стаять палаты царск1я; яна, прпшовпш туда, начала
прасицца. штобъ яё наняли. Во яё и наняли печи
таппть. У таго царя, у якого у палатахъ служила
царевна, былъ сынъ халастый. Пришла няд-^ля.
Царсшй сынъ собирався да церкви и вял-Ьвъ царевн-Ь-
старух-Ь падать гребенецъ*. Яна нескоро падала;
]онъ разсярдився и ударпвъ яё па щац'Ь^. Во упасля
таго убрався и па'Ьхавъ да церкви. Царевна-старуха
пашла къ дубу, гд'Ь захавала адежу; дубъ раступився.
Яна ад'Ьлась, зрабилась царевнаю-красавицаю и пашла
въ церкавь. Царевичъ, увидавши яё въ церкви, спра-
сивъ у лакея: аткудава яна? А лакей знавъ яё, што
ёта — тая старуха, якая у ихъ у палатахъ печи топя.
II што царевичъ ударпвъ яё гребенцомъ; во лакей и
кажа: «Яна изъ горада Бита-г]1ебешковао. Царевичъ
пр1'Ьхавъ дамбвъ. шукавъ-шукавъ таго горада въ
^) Гребешокъ.
■) По щек'Ь.
133

сваёмъ царств'Ь и не найшовъ. Случилося якся, што
царевичъ разсярдився и ударпвъ царевну-старуху
сапагомъ, п во упасля таго па'Ьхавъ у церкавь. Таматка
была II яна. перяд'Ьвппюь у платье, што палажпла у
дубъ. Во царевичъ, павидавпш знова незнакомаю краса-
вицу, спрашивая у лакея: аткудава яна? Лакей кажа:
«Изъ Бпта-сапагова». Царевичъ шукавъ-ппт^авъ таго
горада въ сваёмъ царстве и не найшовъ. Во начавъ
думать да гадать, якъ бы сюю незнакомаю красавицу
спазнать; бо палюбпвъ яё и хат'Ьвъ на ей жаницца.
А дал-Ь выдумавъ и приказавъ на тоя м^ста, гд'Ь яна
станавпцця у церкви, налить смалы, такъ штобъ ей
было не въ дамётъ. Въ няд'Ьлю царевна пришла у
церкавь, иеряд^вшись, и стала на сваёмъ м-Ьст^.
Кончилась служба, и якъ толька яна састуиила зъ
м-Ьста, штобъ идти дамовъ. бушмакъ ушшъ у смалу
и застався на м'Ьст'Ь. Яна и пашла дамовъ у адномъ
бушмаку. Царевичъ вял'Ьвъ узять тей бушмакъ, ири-
вёзъ дамовъ, ставъ ирим-Ьрятъ всЬмъ д-Ьвушкамъ, ямя
были у его царств'Ь. Никому не пришовся тей бушмакъ
но наг4, акромя старухи, што тапила печи. Во царе-
вичъ ставъ яё доирашувать; яна призналась: хто яна
и аткуда. 1онъ и ажанився на ей. Я на свадьб'Ь бьтъ,
медъ-вино пивъ, въ рот'Ь не было, па барад^ патякло.
Записана въ гор. Погар'Ь, Черниговской губ., г. Матросовымъ.
165
Незнайко
Начинается сказка отъ сивки, отъ бурки, отъ в'Ьщей
каурки. На мор-Ь на оман-Ь, на остров-Ь на Буян-Ь
стоить быкъ печеный, въ заду чеснокъ толченый; съ од-
ного боку-то р^жь, а съ другого ^такай да -Ьшь. Жилъ-
былъ купецъ, у него былъ еьгаъ; вотъ какъ началъ сынъ
134

подрастать да въ лавкахъ торговать — у того купца по-
мерла первая жена, и женился онъ на другой. Прошло
. н-Ьсколько м^сяцевъ, сталъ купецъ собираться въ
чуж1я земли ^хать, нагрузилъ корабли товарами, и
приказываетъ сьгау хорошенько смотр'Ьть за домомъ и
торговлю вести какъ сл-Ьдуеть. Проситъ купеческой
сьшъ: «Батюшка! пока не уЬхалъ, попщп мое счастье».
— «Сьшъ мой любезной! отв^^чаетъ старпкъ: гд-Ь же я
его найду?» — «Мое счастье недолго искать! какъ вста-
нешь завтра поутру, выдь за ворота и первую встречу,
какая теб^^ попадется, купи п отдай мн-Ьй. — «Хорошо,
сынокъ!» На другой день всталъ отецъ ранёшенько,
вышелъ за ворота, и попалась ему первая встр'Ьча —
тащитъ мужпкъ паршиваго, лядащаго жеребенка соба-
камъ на съ-Ьденхе. Купецъ ну его торговать и сторго-
валъ за рубль серебромъ, прпвелъ жеребенка на дворъ
и поставплъ въ конюшню. Спрашпваетъ купеческой
сьшъ: «Что, батюшка, нашелъ мое счастье?» — «Найти-
то иашелъ, да ужъ больно плохое!» — «Стало быть, такъ
надо! какпмъ счастьемъ Господь над-Ьлплъ, т-Ьмъ и
владать буду». Отецъ отправился съ товарами въ иныя
земли, а сынъ сталъ въ лавк-Ь сидеть да торгомъ зани-
маться, и была у него такая привычка: идетъ ли въ
.лавку, домой ли ворочается — завсегда напередъ зай-
детъ къ своему жеребенку. Вотъ не взлюбпла мачеха
своего пасынка, принялась искать ворожей, какъ бы
его извести; нашла старую ведьму, которая дала ей
зелья, и наказала положить подъ порогъ въ то самое
время, какъ пасынку надо будетъ домой придти. Воро-
чаясь изъ лавки, купеческой сынъ зашелъ въ конюшню
и видптъ — его жеребенокъ стоип> во слезахъ по щи-
колки; ударилъ онъ его по бедру и спрашпваетъ: «Что,
мой доброй конь, плачешь, а мн-Ь ничего не скажешь?»
Огв'Ьчаетъ жеребенокъ: «Ахъ, Иванъ-купеческой сынъ,
135

мой любезной хозяинъ! какъ мн^ не плакать? мачеха
хочетъ известп тебя. Есть у тебя собака; какъ подой-
дешь къ дому, пусти ее напередъ себя — увидишь, что
будетъ!» К^тюческой сынъ послушался; толы;о собака
черезъ порогъ переступила, тутъ ее разорвало на мелк1я
части. Иванъ-купеческой сьшъ ц виду не подалъ ма-
чех-Ь, что в^даетъ ея злобу; на другой день отправля-
ется онъ въ лавку, а мачеха къ вороже-Ь. Старуха при-
готовила ей другого зелья п вел-Ёла положить въ пойло.
Вечеромъ, идучи домой, зашелъ купеческой сынъ въ
конюшню — опять жеребенокъ стоитъ по щиколки въ
слезахъ; ударилъ его по бедру и спрашиваетъ: «Что,
мой доброй конь, плачешь, а мн-Ь ничего не скажешь?»
— «Какъ йШ'Ь не плакать, какъ не тужить? Слышу я
великую невзгоду, хочетъ мачеха тебя совсЬмъ извести.
Смотри, какъ придешь въ горницу да сядешь за столъ,
мачеха иоднесетъ теб-Ь пойло въ стакан-Ь — ты его не
пей, а за окно вылей; самъ тогда увидишь, что за окномъ
под'Ь лается». Иванъ-купеческой сьшъ то и сд-Ьлалъ:
только вылилъ за окно пойло, какъ начало землю рвать!
Онъ и тутъ не сказалъ мачех'Ь ни слова. На трет1й
день отправляется онъ въ лавку, а мачеха опять къ во-
рожее; старуха дала ей волшебную рубашку. Вече-
ромъ, идучи изъ лавки, заходитъ купеческой сынъ къ
жеребенку, и видитъ — стоитъ его доброй конь по щи-
колки во слезахъ; ударилъ его по бедру и сказалъ: «Что
ты, доброй конь, плачешь, а мнтЬ ничего не скажешь?» —
«Какъ мн-Ь не плакать? хочетъ тебя мачеха совсЬмъ из-
вести. Слушай же, что я скажу: какъ придешь домой,
пошлеть тебя мачеха въ баню и рубаппгу иришлетъ теб^
съ мальчикомъ; ты рубашки на себя не надавай, а на-
день на мальчика: что тогда будетъ — самъ увидишь!»
Вотъ приходить купеческой сынъ въ горницу, вьппла
мачеха и говорить ему: «Не хочешь ли попариться? у
гзб

насъ баня готова». — «Хорошо», говорптъ Иванъ — и
пошелъ въ баню; немного погодя прпносптъ мальчикъ
рубашку. Какъ скоро купеческой сынъ надЬлъ ее на
мальчика, тотъ въ ту же минуту закрылъ глаза п палъ
на помостъ совсЬмъ мертвой; а какъ снялъ съ него эту
рубашку да кпнулъ въ печь — ^шльчикъ ожнлъ, а печь
на мелк1я части распалась. Видптъ мачеха — ничто не
беретъ, бросилась опять къ староц вороже'Ь, проситъ и
молитъ ее, какъ бы извести пасынка. Отв'Ьчаетъ ста-
руха: «Пока конь его живъ будетъ, ничего нельзя сде-
лать! А ты притворись больной, да накъ пр1'Ьдетъ твой
мужъ, скажи сйгу: видела де я во сн-Ь, что надо зар'Ьзать
нашего жеребенка, достать изъ него желчь и тою
желчью вымазаться — тогда и хворь иройдетъ!» Пришло
время купцу возвращаться, сьшъ собрался и пошелъ
навстречу. «Здравствуй, сынокъ! говорптъ отецъ: все
ли у насъ дома здорово?» — «Все благополучно , только
матушка больна». Выгрузилъ купецъ товары, прпхо-
дитъ домой — жена лежптъ на постели, охаетъ: «Тогда,
говорптъ, поправ ЛЮСЯ, когда мой сонъ исполнишь».
Кунецъ тотчасъ согласился, прпзываетъ своего сьгаа:
«Ну, еьшокъ, я хочу зарезать твоего коня; мать больна,
надо ее вылечить». Иванъ-купсческой сынъ горько за-
плакалъ: «Ахъ, батюшка! ты хочешь отнять у меня по-
сл-Ьдяее счастье». Сказалъ и пошелъ въ конюшню. Жере-
бенокъ увпдалъ его и сталъ говорптъ: «Любезной мой
хозяинъ! я тебя отводилъ отъ трехъ смертей; избавь ты
меня хоть отъ едпныя, попроси у своего отца — въ
посл'Ьдн1й разъ на мп-Ь про-Ьхаться, погулять въ чистомъ
пол-Ь съ добрыми товарищами». Просится сынъ у отца
погулять въ посл'15дн1й разъ на своемъ кон'Ь; отецъ
позволилъ. Иванъ-купеческой сынъ сЬлъ на коня,
иоскакалъ въ чистое поле, позабавился съ своимп друзья-
ми-товарищами, а посл^Ь написалъ къ отцу такую за-
137

ппску: «Л'Ьчп де мачеху нагайкою о двенадцати хво-
стахъ; кром^ этого снадобья нич-Ьмь ее не выл'Ьчпшь!»
Послалъ эту записку съ однпмъ изъ добрыхъ товарищей,
а самъ по-Ьхадъ въ чужедальн1я стороны. Купецъ
прочнталъ письмецо и принялся лечить свою жену
нагайкою о дв-Ьнадцати хвостахъ: скоро баба вы-
здоровела!
Ъдетъ купеческой сьгаъ по полю чистому, раздолью
пшрокому, видитъ — гуляетъ рогатой скотъ. Говорить
ему доброй конь: «Иванъ-купеческой сынъ! пусти меня
погулять на вол^; выдерни изъ моего хвоста три во-
лоска; когда я тебе понадоблюсь — только зажги одинъ
волосокъ, я тотчасъ явлюсь передъ тобой, какъ листъ
передъ травой! А ты, доброй молодецъ, ступай къ па-
стухамъ, купи одного быка, и зарежь его; нарядись въ
бычью шкуру, на голову пузырь надень, и где ни бу-
депп., о чемъ бы тебя ни спрашивали — на все одинъ
ответъ держи: не знаю!» Иванъ-купеческой сынъ отпу-
сти лъ коня на волю, нарядился въ бычью шкуру, на
голову пузырь наделъ, и пошелъ на взморье. По синю
морю корабль бежптъ; увидали корабельщики эдакое
чудище — зверь не зверь, человекъ не человекъ, на
голове пузьфь, кругомъ шерстью обросло, подплывали
къ берегу на легкой лодочке, стали его выспрашивать,'
изъ ума выведывать. Иванъ-купеческой сынъ одинъ
ответъ ладптъ- «Не знаю!» — «Коли такъ, будь же ты
Незнайкод)!» Взяли его корабельщики, привезли съ
собой на корабль и поплыли въ свое королевство. Долго
ли, коротко ли — приплыли они къ стольному городу,
пошли къ королю съ подарками и объявили ему про
Незнайку. Король повелелъ поставить то чудище предъ
свои очи светлыя. Привезли Незнайку во дворецъ,
сбеягалось народу видимо-невидимо на него глазеть.
Сталъ король его выспрашивать: «Что ты за человекъ?»
138

— «Не знаю». — «Изъ какихъ земель?» — «Не знаю». —
«Чьего роду-племени?» — «Не знаю». Король плюнулъ и
отправилъ Незна11ку въ садъ: пусть де нам^Ьсто чучела
птицъ съ яблонь пугаетъ! — а кормить его наказалъ съ
своей королевской кухни.
У того короля было три дочери: старппя хороши,
меньшая еш,е лучше! Въ скоромъ времени сталъ за
меньшую королевну арапской королевпчъ свататься,
пишетъ къ королю съ такими угрозами: «Если не от-
дашь ея изъ добро!! воли, то силой возьму». Королю
это не по нраву пришло, отв-Ьчаетъ арапскому короле-
вичу: «Начинай де войну; что велятъ судьбы Бож1п!»
Собралъ королевичъ силу несметную и обложилъ все
его государство. Незнаюшка сбросплъ съ себя шкуру,
снялъ пузырь, вышелъ иа чистое поле, припалилъ во-
лосокъ и крикнулъ громкимъ голосомъ, богатырскимъ
посвпстомъ. Откуда ни взялся его чудной конь — конь
б-Ьжитъ, земля дрожитъ: «Гой есп, доброй молодецъ! что
такъ скоро меня требуешь?» — «На войну пора!» С-Ьлъ
Незнаюшка на своего коня добраго, а конь его спраши-
ваетъ: «Какъ тебя высоко нести — въ полдерева или
поверхъ л'Ьса стоячаго?» — «Неси поверхъ л-Ьса стоя-
чаго!» Копь поднялся отт> земли и иолет'Ьлъ на вражье
воинство. Наскакалъ Незнайко на непр1ятелей, у од-
ного мечъ боевой выхватилъ, у другого пшшакъ золотой
сдернулъ да на себя над-Ьдъ, закрылся наличникомъ, и
сталъ побивать силу арапскую: куда ни повсрнетъ, такъ
и летятъ головы — словно сЬпо косптъ! Король и ко-
ролевны съ городовой ст-Ьны смотрятъ да дивуются:
«Что за витязь такой! отколь взялся? ужъ не Егор1й ли
Храброй намъ помогаетъ?» а того и на мысляхъ н^тъ,
что это тотъ самой Незнайко, что воронъ въ саду пу-
гаетъ. Много войскъ побилъ Незнаюшка, да не столько
побилъ. сколько конемъ иотопталъ; оставилъ въ жи-
гз9

выхъ только самого арапскаго королевпча да челов-Ькъ
десять для свиты — на обратно11 путь. Посл-Ь того по-
боища велпкаго, подъ'Ьхалъ онъ къ городово11 ст-Ьн-Ь п
говорилъ: «Ваше королевское величество! угодна ли
вамъ моя послуга?'> Король его благодарплъ, къ себЪ въ
гости звалъ; да Незнайко не послушался: ускакалъ въ
чистое поле, отпустилъ своего добраго коня, вернулся
домой, над'Ьлъ пузырь да шкуру и началъ попрежнем}^
по саду ходить, воронъ пугать.
Прошло ни много, ни мало времени, опять пишетъ къ
королю арапской королевпчъ: «Коли не отдашь за меня
меньшую дочь, то я все государство выжгу, а ее въ по-
лонъ возьму». Королю это не показалося; наиисалъ въ
отв-Ьтъ, что ждетъ его съ войско]\гь. Арапской короле-
вичъ собралъ силу больше прежняго, обложилъ госу-
дарство со всЬхъ сторонъ, трехъ могучпхъ богатырей
впередъ выставилъ. Узналъ про то Незнаюпша, сбро-
сплъ съ себя шкуру, снялъ пузырь, вызвалъ своего доб-
раго коня и поскакалъ на побоище. Вьйхалъ супро-
тивъ него одинъ богатырь; съехались они, поздорова-
лись, копьялш ударились. Богатырь ударилъ Незнайку
такъ сильно, что онъ едва-едва въ одномъ стрем'Ь
удержался; да потомъ оправился, налет'Ьлъ молод-
цомъ, снесъ съ богатыря голову, ухватилъ ее за волосы и
иодбросплъ вверхъ: «Вотъ такъ-то всЬмъ головамъ ле-
тать!» Вы-Ьхалъ другой богатьфь, и съ нпмъ то же ста-
лося. Вы-Ьхалъ трет1й; бился съ нпмъ Незнаюшка ц-Ь-
лой часъ: богатырь разсЬкъ емл' руку до крови, а Не-
знайко снялъ сънего голову и подбросилъ вверхъ; тутъ
все войско арапское дрогнуло и поб-Ьжало врозь. Вт^-
поры король съ королевналш на городовой ст^н-Ь стоялъ;
увидала меньшая королевна, что з^ храбраго витязя
кровь' изъ руки струится, снимала съ своей шеи плато-
чекъ п сама ему рану завязьгеала; а король звалъ его въ
140

гости. «Буду, отв^чалъ Незнайко: только не теперь».
Ускакалъ въ чистое поле, отпустилъ коня, нарядился въ
шкуру, на голову пузырь иад-^лъ и сталъ по саду ходить,
воронъ пугать.
Ни много, ни мало прошло времени — иросваталъ ко-
роль двухъ старшихъ дочерей за славныхъ царевичей
и зат'Ьялъ большое веселье. Пошли гости въ садъ по-
гулять, увидали Незнайку и спрашикаютъ: «Это что за
чудище?» Отв'Ьчаетъ король: «Это Незнайко, живетъ у
меня вм-Ьсто пугала — отъ яблонь птицъ отгоняетъ». А
меньшая королевна глянула Незнайк-Ь на руку, запрп-
м'Ьтпла свой платочекъ, покрасн'Ьла п слова не мол-
вила. Съ той поры, съ того времени начала она въ садъ
почасту ходить, на Незнайку засматриваться, про пиры,
про веселье и думать забыла. «Гд-Ь ты, дочка, все хо-
дишь?» спрашиваетъ ее отецъ. «Ахъ, батюшка! сколько
л-Ьтъ я у васъ жила, сколько разъ по саду гуляла, а
никогда не видала тако11 умильной пташки, какую те-
перь вид-бла!» Потомъ стала она отца просить, чтобъ
благое ловилъ ее за Незнайку замужъ идти; сколько
отецъ ее ни отговаривалъ, она все свое: «Если, говорить,
за него не выдашь — такъ в-Ькъ въ д-Ьвкахъ останусь, ни
за кого не пойду!» Отецъ согласился и обв'Ьнчалъ ихъ.
Посл-Ь того пишетъ къ нему арапской королевпчъ въ
трет1й разъ, проситъ вьщать за него меньшую дочь, «а
коли не такъ — все государство огнемъ сожгу, а ее си-
лой возьму». Отв'Ьчаетъ король: «Моя дочь ужъ об-
в'Ьнчана; если хочешь, ир1'Ьзжай — самъ увидишь».
Арапской королевпчъ пр1^халъ; видя, что такое чу-
дище да па такой прекрасной королевн'Ь обв-Ьичано,
задумалъ Незнайку убить и вызвалъ его на смертной
бой. Незнайко сбросплъ съ себя шкуру, снялъ съ го-
ловы пузырь, вызвалъ своего добраго коня п вы'Ьхалъ
такимъ молодцомъ, что пи въ сказк-Ь сказать, ни перомъ
141

написать. Съ-Ьхались они въ чистомъ пол-Ь, широко мъ
раздоль-Ь; бой недолго длился: Иванъ-купеческой
сынъ убилъ арапскаго королевича. Тутъ только
король узналъ, что Незнайко — не чудище, а
сильномогу ч1й и прекрасной богатырь, и сд-Ьлалъ
его своимъ насл'Ьдникомъ. Сталъ Иванъ-купеческой
сынъ съ своей королевною жить-поживать да добра
наживать, и родного отца къ себ'Ь взялъ; а мачеху
казни предали.
166
Несм'Ьяна-царевна
Какъ подумаешь, куда великъ Бож1й св'Ьтъ! живутъ
въ немъ люди богатые и б-Ьдные, и всЬмъ имъ просторно,
и всЬхъ ихъ призираетъ и разсужаетъ Господь. Жи-
вутъ роскошные — и празднуютъ; живутъ горемычные
— и трудятся; каждому своя доля!
Въ царскихъ палатахъ, въ княжьихъ чертогахъ, въ
высокомъ терему красовалась Ыесм'Ьяна-царевна. Ка-
кое ей было житье, какое приволье, какое роскошье!
всего много, все есть, чего душа хочетъ; а никогда она
не улыбалась, никогда не см'Ьялась, словно сердце ея
ничему не радовалось.
Горько было царю-отцу глядеть ка печальную дочь.
Открываетъ онъ свои царсшя палаты для всЬхъ, кто по-
желаетъ быть его гостемъ. «Пускай, говорить, пы-
таются развеселить Несм'Ьяну-царевну; кому удастся,
тому она будетъ женою». Только это вымолвилъ, какъ
закип'Ьлъ народъ у княи^ьихъ воротъ! со всЬхъ сторонъ
■Ьдутъ, идутъ — и царевичи и княжевичи, и бояре и
дворяне, полковые и простые; начались пиры, поли-
лись меды — царевна все не смеется! На другомъ конц'Ь,
въ своемъ уголк-Ь жилъ честной работникъ; по утрамъ
142

онъ дворъ убиралъ, вечерами скотъ пасалъ, въ безпре-
станныхъ былъ трудахъ. Хозяпнъ его — челов-^къ бо-
гатой, правдивой, платою не обпжалъ. Только покон-
чился годъ, онъ ем)^ м-Ьшонъ денегъ на столъ: «Бери,
говоритъ, сколько хочешь!» а с^мъ въ двери и вышелъ
вонъ. Работникъ подошелъ къ столу, и думаетъ: какъ
бы передъ Богомъ пе согр-Ьшить, за труды лпшняго не
положить? Выбралъ одну только денежку, зажалъ ее въ
горсть, да вздумалъ водпцы напиться, нагнулся въ
колодезь — денежка у него вьи^атилась и потонула на
дно. Остался б^днякъ не при чемъ. 'Другой бы на его
м'Ьст'Ь заплакалъ, затужилъ и съ досады бъ руки сло-
жилъ, а онъ н-Ьтъ: «Все, говорптъ, Богъ посылаетъ; Го-
сподь знаетъ кому что давать, кого деньгами над'Ьляетъ,
у кого посл'Ьдн1я отнимаетъ. Видно, я худо рачилъ,
мало трудился, теперь стану усердн-Ьй!» И снова за ра-
боту — каждое д-Ьло въ его рукахъ огнемъ горитъ! Кон-
чился срокъ, лшнулъ еще годъ, хозяпнъ ему м'Ьшокъ де-
негъ на столъ: «Бери, говоритъ, сколько душа хочетъ!» а
самъ въ двери и вышелъ вонъ. Работникъ опять ду-
маетъ, чтобъ Бога не прогневить, за трудъ лптйняго не
положить; взялъ денежку, пошелъ напиться и выпу-
стилъ невзначай изъ рукъ — денежка въ колодезь и по-
тонула. Еще усердн-Ье принялся онъ за работу: ночь не
досыпаетъ, день не до-Ьдаетъ. Поглядишь: у кого хл^бъ
сохнетъ, лселт-Ьеть, а въ его хозяина все бугЬетъ; чья
скотина ногп завиваетъ, а его по улиц^) брыкаетъ; чьихъ
коней подъ гору тащатъ, а его и въ поводу не сдержать.
Хозяпнъ разум'Ьлъ, кого благодарить, кому спасибо го-
ворить. Кончился срокъ, миновалъ трет1й годъ, онъ
кучу денегъ на столъ: «Бери, работничекъ, сколько
душа хочетъ; твой трудъ, твоя и деньга!» а самъ вы-
шелъ вонъ. Беретъ работникъ опять одну денежку,
идетъ къ колодезю воды испить — глядь: посл'Ьдняя
143

деньга ц^ла п прежн1я дв^ наверхъ выплыли. Подо-
бралъ онъ нхъ, догадался, что Богъ его за труды награ-
дплъ; обрадовался п думаетъ: «Пора мн-Ь б^лъ св'Ьтъ по-
гляд-Ьть, людей распознать!» Подумалъ п пошелъ, куда
глаза глядятъ. Идетъ онъ полемъ, б'Ьжптъ мышь: «Ко-
валёкъ, дорогой куманёкъ! дай денежку; я теб-Ь сама
пригожусь!» Далъ ей денежку, Идетъ л-Ьсомь, ползетъ
жукъ: «Ковалёкъ, дорогой куманёкъ! дай денежку; я
теб-Ь самъ пригожусь!» Далъ и ему денежку. По-
плылъ р-Ькой, встр'Ьлся сомъ: «Ковалёкъ, дорогой ку-
манёкъ! дай денежку, я теб-Ь самъ пригожусь!» Онъ и
ему не отказалъ, нос л-Ь днюю отдалъ. Самъ пришелъ въ
городъ; тамъ людей, тамъ дверей! загляд-Ьлся, завертел-
ся работникъ на всЬ стороны, куда идти не знаетъ. А
передъ нимъ стоятъ царск1я палаты, сребромъ-золотомъ
убраты, у окна Несм'Ьяна-царевна сидитъ и прямо на
него глядитъ. Куда д-Ьваться? затуманилось у него въ
глазахъ, нашелъ на него сонъ, и упалъ онъ прямо въ
грязь. Откуда ни взялся сомъ съ большимъ усомъ, за
нимъ жучокъ-старичокъ, мышка-стрижка; всЬ приб-Ь-
жали. Ухаживаютъ, ублажпваютъ: мыпша платьице
снпмаетъ, жукъ сапожки очпщаетъ, сомъ мухъ отго-
няетъ. Гляд^ла-гляд-Ьда на нхъ услуги Несм-Ьяна-ца-
ревка, и засм-Ьялась. «Кто, кто развеселилъ мою дочь?»
спрашиваетъ царь. Тотъговорптъ: я; другой: я. «Н^тъ!
сказала Несмеяна-царевна: вотъ этотъ челов^къ!» и
указала на работника. Тотчасъ его во дворецъ, и сталъ
работникъ нередъ царскимъ лицомъ молодецъ-молод-
цомъ! Царь свое царское слово сдержалъ: что обещалъ.
то и даровалъ. Я говорю: не во сн-Ь ли это работнику
снилось? Зав-Ьряютъ, что и'Ьтъ, истинная правда была
— такъ надо верить.
Записана въ Курской губ.
144

16Т
Ночныя пляски
Былъ-жилъ король вдовой: у него было двенадцать
дочерей, одна другой лучше. 1Сажную ночь уходплп
эти царевны, а куда? — неведомо'; только что нп суткп
— изнашивали по новой пар-Ь башмаковъ. Не нагото-
вится король на ннхъ обуви, и зах(К5"Ьлось ему узнать,
куда это он-Ь по ночамъ уходятъ и что д-благотъ? Вотъ
онъ сд^лалъ пиръ. созвалъ со всЬхъ земель королей и
королевичей, дворянъ п купцовъ и простыхъ людей, и
спрапшваетъ: «Не сум^еть ли кто разгадать емл^ эту
загадку? Кто разгадаетъ — за того отдастъ любимую
дочь замужъ, да полцарства въ приданое». Никто не
берется узнать, гд-Ь бываютъ по ночамъ королевны, вы-
звался одинъ бедной дворянннъ: «Ваше королевское ве-
личество! я узнаю». — «Ладно, узнай!» Посл-Ь б-Ьдной
дворянинъ одумался и говорить самъ себтЬ: <^Что я над-Ь-
лалъ? взялся узнать, а самъ ничего не в'Ьдаю! Если те-
перь не узнаю, в-Ьдь король меня подъ караулъ отдастъ».
Вышелъ изъ дворца за городъ, идетъ — раскручинился-
пригорюнился; попадается ему навстречу старушка д
спрашиваетъ: «О чемъ, доброй молодецъ, призаду-
мался?» Оиъ-въ ответь: «Какъ ^ш^, бабушка, не призаду-
маться? взялся я у короля пров-Ьдать, куда его дочери
по ночамъ уходятъ ...» — «Да, это д-Ьло трудное!
только узнать можно. Вотъ теб'Ь шапка-невидимка, съ
нею чего не высмотришь! Да помни: какъ будешь спать
ложиться, королевны подадутъ теб-Ь сонныхъ капель
испить; а ты повернись къ ст-Ьн^ и вылей въ постель, а
пить не моги!» Б-Ьдиой дворянинъ поблагодарплъ ста-
руху и воротился во дворецъ. Время къ ночи подхо-
дить; отвели ему ко>шату рядомъ еъ тою, въ которой
королевны почивали. Прилёгъ онъ на постель, а самъ
|| Скаани и Легенды 11 145

сторожить собирается. Тутъ приносить одна королевна
сонныхъ капе^^гь въ вин-Ь и просить выпить за ея здо-
ровье. Не могъ отказаться, взяль чарку, оборотился къ
ст'Ьн'Ь и вылилъ въ постель. Вь самую полночь при-
шли королевны посмотреть: спить ли онъ? Б'Ьдной
дворянпнъ притворился, будто кр-Ьико, безпробудно
спить, а самь за всякпмь шорохомъ следить. «Ну,
сестрицы! наша стража заснула; пора намъ на гуль-
бище идти». — «Пора! пора!» Воть нарядились вь
лучппе свои наряды; старшая сестра подошла кь своей
кровати, отодвинула ее — и вдругъ открылся ходъ въ
подземное царство къ заклятому царю. Стали он^ спу-
скаться по л-Ьстниц-Ь; б-Ьдиой дворянпнъ всталъ поти-
хоньку съ кровати, над-^лъ на себя шапку-невидимку и
пошель за нилга. Наступпль нечаянно младшей коро-
левп-Ь на платье; она испугалась, сказала сестрамь:
«Ахь, сестрицы! будто кто на мое платье наступпль; эта
примата б-Ьду намъ пророчить». — «И, полно! ничего не
будеть». Спустились сь л-Ьстницы въ рощу, въ той рощ^
золотые цв-Ьты растутъ. Б'Ьдной дворянинь взяль-сло-
мпль одну веточку — вся роща зашумела. «Ахъ,
сестрицы, говорить младшая королевна: что-то не-
доброе намъ сулить! слышите, какъ роща шумптъ?» —
«Не бойся; это у заклятого царя музыка гре1шть!» При-
ходять он'Ь во дворецъ, встр-Ьчаеть ихъ царь сь придвор-
ными; заиграла музьша, и началп танцовать; до т^хь
порь тапцовали, пока башмакп изорвали. Вел^лъ царь
вино наливать да гостямь разносить. Б'Ьдной дворянинь
взяль съ подноса одпнъ бокалъ, вино вьшиль, а бокаль
въ кармань сунуль. Кончилось гулянье; королевны
распростились съ кавалералш, обещались и на другую
ночь ирхйтп; воротились домой, разд-^лись и легли спать.
Поутру иризьтаеть король б^днаго дворянина: «Что —
укараулиль ты моихъ дочерей?» — «Укараулилъ, ваше
146

величество!» — «Куда жъ он-Ь ходятъ?» — «Въ подземное
царство къ заклятб.му царю; тамъ всю ночь танцуютъ».
Король позвалъ дочерей, началъ пхъ допрапшвать: «Гд'Ь
вы ночью были?» Королевны запираются: «Нигд-Ь не бы-
ли!» — «А у заклятого царя не, были? вотъ бедной
дворянинъ на васъ ноказываетъ, уличить васъ хочетъ».
— «Гд'Ь жъ ему, батюпша, уличить насъ, когда онъ всю
ночь мертвымъ сномъ проспгьлъ?» Б'Ьдной дворянинъ
вынулъ изъ кармана золотой цв-Ьтокъ и бокалъ: «Вотъ,
говорнтъ, и улика налицо!» Что тутъ делать? созна-
лись королевны отцу; король вел-Ьдъ за'сьшать ходъ въ
подземное царство, а б-Ьдиаго дворянина женилъ на
младшей дочери, и стали всЬ они счастливо жить да быть.
Записана въ Оренбзфгской губ.
168
Мальчикъ-съ-пальчикъ
Жилъ себ-Ь старпкъ со старухою. Разъ старуха ру-
била капусту на пироги, задала нечаянно по рук'Ь и
отрубила мпзинный палецъ; отрубила и бросила за печ-
ку. Вдругъ послышалось старух-Ь — кто-то говоритъ за
печкой челов^Ьческимъ голосомъ: «Матушка! сними меня
отсюда». Изумилась она, сотворила честной крестъ, и
спрашиваетъ: «Ты кто таковъ?» — «Я — твой сьшокъ,
народился изъ твоего ьшзинчика». Сняла его старуха,
смотритъ — мальчикъ крохотной-крохотной, еле отъ
земли видно! и назвала его Мальчикъ-съ-пальчикъ. «А
гд4 мой батюшка?» спрашпваетъ Мальчикъ-съ-пальчикъ.
«По^халъ на пашню». — «Я къ нему пойду, помогать
станр. — «Ступай, дитятко!»
Пришелъ онъ на пашню: «Богъ въ помочь, батюшка!»
Осмотр^Ьлся старпкъ кругомъ; «что за чудо! говоритъ:
гласъ челов-Ьческой слышу, а никого не вижу. Кто та-
10» 147

ковъ говорить со мною?» — «я — твой сьшокъ». — «Да
у меня и д-Ьтей сроду не бьгоало!» — «Ятолько-что на-
родился на б-Ьдый св'Ьтъ: рубила матушка капусту на
пироги, отрубила себ^ ]ушз11нный палецъ съ руки, бро-
сила за печку — вотъ я и сталъ Мальчикъ-съ-пальчикъ!
Пришелъ теб-Ь помогать — землю пахать. Садись,
батюшка, закуси ч-Ьмъ Богъ послалъ, да отдохни ма-
ленько». Обрадовался старикъ, сЬлъ обедать; а Маль-
чикъ-съ-пальчикъ зал^зъ лошади въ ухо и сталъ па-
хать землю; а напередъ отцу наказалъ: «Коли кто бу-
детъ торговать меня, продавай см-Ьло; небось — не про-
паду, назадъ домой пр1йду». Вотъ -Ьдотъ мимо баринъ,
смотритъ и дивуется, конь идетъ, соха орётъ, а челов-Ька
н'Ьтъ! «Этого, говорить: еще видомъ не видано, слы-
хомъ не слыхано, чтобы лошадь сама собой пахала!» —
«Что ты, разв-Ь осл'Ьпъ! отозвался ему старикъ: то у
меня сынъ пашетъ». — «Продай его ъш'Ы» — «Жть, не
продамъ; намъ только и радости со старухой, только и
ут^Ьхи, что онъ!» — «Продай, д-Ьдушка!» пристаетъ ба-
ринъ. «Ну, давай тысячу рублевъ — твой будетъ!» —
«Что такъ дорого?» — «Самъ видишь: мальчикъ лалъ да
удалъ, на ногу скоръ, на посылки лёгокъ!» Баринъ за-
платилъ тысячу, взялъ мальчика, посадплъ въ карманъ
и ио-Ьхаль домой. А Мальчикъ-съ-пальчикъ напаску-
дилъ ему въ карманъ, нрогрызъ дыру и ушелъ.
Шелъ-шель, и пристигла его темная ночь; спрятался
онъ иодь былинку, иодл-Ь самой дороги, лежитъ себ-Ь,
спать собирается. Идутъ мимо три вора. «Здравствуйте,
добрые молодцы!» говорить Мальчикь-съ-пальчикь.
«Здорово!» — «Куда идете?» — «Къ попу». — «Зач^мъ?»
— «Быковь воровать», — «Возьмите и меня съ собой!» —
«Куда ты годишься? намъ надо такого молодца, чтобъ
разъ даль — и духъ вонь !» — «Пригожусь и я : въ подворот-
ню прол-Ьзу да вамъ ворота отопру». — «И то д^ло!
г4&

пойдемъсъ нами». Вотъ пришли вчетверомъ къ богатому
попу. Мальчпкъ-съ-пальчикъ прол-Ьзъ въ подворотню,
отворилъ ворота, и говоритъ: «Вы. братцы, зд-Ьсь на дво-
р-Ь постойте, а я заберусь въ сарай, да выберу бьгеа по-
лучше и выведу къ вамъ». — «Ладио!» Забрался онъ въ
сарай, и крпчитъ оттуда во всю глотку: «Какого быка та-
пщть — бураго али чериаго?» — «Не шуми, говорятъ ему
воры: тащи, какой подъ руку попадется. Мальчикъ-
съ-пальчикъ вьгеелъ тгаъ быка что ни есть самаго лучша-
го; воры пригнали быкавъ л'Ьсъ,зар'Ьзал1г, сняли шкуру,
и стали д^Ьлить мясо: «Ну, братцы! говоритъ Мальчикъ-
съ-пальч1Пхъ: я возьму себ-Ь требуху; съ меня и того бу-
дртъ». Взялътребух}^ и тутъ же зал-Ьзъ въ нее спать— ночь
коротать; а воры под-блили мясо и пошли по домамъ.
Наб^жалъ голодной волкъ и проглотилъ требуху
1зм'Ьст'Ь съ мальчикомъ; спдптъ онъ въ волчьемъ брюх-Ь
живой, и горя ему мало! Плохо пришлось сЬрому!
>'видитъ онъ стадо, овцы пасутся, пастухъ спитъ, и
тпльк'О-что подкрадется овцу унести — какъ Мальчикъ-
съ-пальчикъ и закричитъ во все горло: «Пастухъ, па-
стухъ, овеч1й духъ! ты сплшь. а волкъ овцу тащить!»
Пастухъ проснется, бросится на волка съ дубиною да
притравитъ его собаками, а собаки ну его рвать — толь-
т.-о клочья летятъ! еле-еле уйдетъ сердешной! СовсЬмъ
отощалъ волкъ. пришлось пропадать съ голоду. «Вы-
лези!» прпситъ полк'ъ. «Довези меня д(1Мой къ отцу, къ
матери, такъ выл-Ьзу». говоритъ Мальчикъ-съ-пальчпкъ.
Поб-Ьжалъ волкъ въ деревню, вскочилъ прямо къ ста-
рику въ избу: ЛГальчикъ-съ-пальчикъ тотчасъ выл'Ьз'ь
изъ волчьяго б)^;;1'.\;1. задо.мъ, схнатиль волка за хвостъ и
кричитъ: «Бейте волка, бейте сЬраго!» Старикъ схва-
тплъ дубинку, старуха другую, и давай бить волка;
тутъ его и иор'Ьишли. сияли кожу да сьшку тулупъ
стТ'лл'И!. и ст;!.'!!! пии жмть-пожпнать . рфкъ доживать.
149

169
Верл10ка
Жили-были Д'Ьдъ да баба, а у нихъ были дв-Ь виз^ши-
сиротки — так1я хорошеньюя да смирныя, что Д'Ьдъ съ
бабушкой не могли ими нарадоваться. Вотъ разъ Д'Ьдъ
вздумалъ посиять горохъ; посЬялъ — выросъ горохъ, за-
цв-Ьлъ. Д'Ьдъ глядитъ на него, да и думаетъ: «Теперь
буду ц'Ьлую зиму -Ьсть пироги съ горохомъ». Какъ на
зло Д'Ьду воробьи и напали на горохъ. Д'Ьдъ видитъ, что
худо, и послалъ младшую внучку прогонять воробьевъ.
Внучка сЬла возл-Ь гороха, машетъ хворостиной да
приговариваетъ: «Кишь-кишь, воробьи! не ^шьте де-
дова гороху!» Только слышитъ: въ л-Ьсу шумитъ, тре-
щитъ — идетъ Верл10ка, ростомъ высокой, объ одномъ
глаз-Ь, носъ крючкомъ, борода клочкомъ, усы въ полъар-
шина, на голов'Ь щетина, на одной ног^ — въ деревян-
номъ сапог-Ь, костылемъ подпирается, самъ страшно
ухмыляется. У Верл1оки была уже такая натура: за-
видитъ челов'Ька, да еще смирнаго, не утерпитъ, чтобы
дружбу не показать, бока не поломать; не было спуску
отъ него ни старому, ни малому, ни тихому, ни уда-
лому. Увид^лъ Верл10ка дедову внучку — такая хоро-
шенькая, ну какъ не затрогать ее? Да той, видно, не
понравились его игрушки; можетъ быть, и обругала его
— не знаю; только Верлхока сразу убилъ ее костылемъ.
Д'Ьдъ ждалъ-ждалъ — н^тъ внучки, послалъ за нею
старшую. Верл10ка и ту прибралъ. Д'Ьдъ ждетъ-по-
ждетъ — и той н^тъ! и говорить жен4: «Да что он-Ь тамъ
опозднились? Пожалуй съ парубками развозились,
какъ трещотки трещатъ, а воробьи горохъ лущатъ. Иди-
ко ты, старуха, да скор'Ьй тащи ихъ за ухо». Старуха съ
печки сползла, въ углу палочку взяла, за порогъ пере-
валилась, да и домой не воротилась. В'Ьстимо, какъ
150

увид-Ьда внучекъ да потомъ Верл10ку, догадалась, что
это его работа; съ жалости такъ п вц-Ьпилась ему въ
волосы. А нашему заб1як'Ь то и наруку . . . Д'Ьдъ
ждетъ внучекъ да старуху — не дождется: н-Ьтъ какъ
н^тъ! д-Ьдъ II говорить самъ себтЬ: ^^Да что за лукавой! не
приглянулся ли и жен-Ь парень чернявой? Сказано:
отъ нашего ребра не ждать намъ добра; а баба все баба,
хоть и стара!» Вотъ такъ мудро размысливши, всталъ
онъ изъ-за стола, над-^лъ шубку, закурилъ трубку, по-
молился Богу, да и поплёлся въ дорогу. Прпходитъ къ
гороху, глядитъ: лежатъ его ненаглядныя внучки —
точно спятъ; только у одной кровь, какъ та алая лента,
полосой на лбу видна, а у другой на б-блоп шейк^Ь пять
синнхъ пальцевъ такъ и оттиснулись. А старуха такъ
изув-Ьчена, что и узнать нельзя. Д'Ьдъ зарыдалъ не на
шутку: ц-Ьловалъ ихъ, миловалъ, да слезно приговари-
валъ. И долго бы проплакалъ, да слышптъ: въ л-Ьсу
шумитъ, трещитъ — идетъ Верл10ка, ростомъ высокой,
объ одномъ глаз-Ь, носъ крючкомъ, борода клочкомъ,
усы въ полъаршпна, на голов-Ь щетпна, на одной ног-Ь —
въ деревянномъ сапоге, костылемъ подпирается, самъ
страшно ухмыляется. Схватплъ д^да и давай бить; на-
силу бедной вырвался да уб-Ьжалъ домой. Приб'Ьжалъ,
сЬлъ на лавку, отдохнулъ, и говорптъ: «Эге, надъ нами
строить штуки! постой, брать, у сампхъ есть руки . . .
Языкомъ хоть что разсуждай, а рукамъ воли не давай.
Мы и сами съ усами! Зад-Ьлъ рукой, иоилатпшься го-
ловой. Видно тебя, Верлхока, не учили сызмала
пословиц'Ь: Д-Ьлай добро — не кайся, а д-Ьлай зло —
спод'Ьвайся!^ Взялъ лычко, отдай ремешокъ!» Долго
разсуждалъ Д'Ьдъ самъ съ собою, а наконецъ, наговорив-
шись досыта, взялъ н^ел^зной костыль и отправился
бить Верл10ку.
*) Ожидай отплаты.
151

Идетъ, пдетъ, и видитъ ставокъ^, а на ставк-Ь сидитъ
куцой селезень. Увидалъ д-Ьда селезень и кричитъ:
«Такъ, такъ, такъ! В-Ьдь я угадалъ, что тебя сюда
поджидалъ. Здоровъ, д-Ьдъ, на сто л^тъ!» — «Здорово,
селезень! отчего же ты меня поджидалъ?» — «Да зналъ,
что ты за старуху да за внучекъ пойдешь къ Верл1ок^ на
расправу». — «А теб-Ь кто сказалъ?» — «Кума сказала».
— «А кума почёмъ знаетъ?» — «Кума все знаетъ, что на
св-Ьт-Ь д-^лается; да другой разъ еще д4ло и не сд-бла-
лось, а кума кум-Ь ужъ о томъ на ухо шепчетъ, а на-
шепчутся дв^ кумы — весь М1ръ узнаетъ». — «Смотри,
какое диво!» говорить Д'Ьдъ. «Не диво, а правда! да
такая правда, что бываетъ не только съ нашимъ бра-
томъ, а водится и иромежъ старшими». ■ — «Вотъ что!»
молвилъ д'Ьдъ и ротъ разинулъ; а потомъ, опомнив-
шись, снялъ шайку, поклонился куцому селезню и
говорить: «А вы, доброд-Ью, знаете Верл1оку?» — «Какъ.
какъ, какъ не знать! знаю я его, кртгеого». Селезень по-
воротилъ голову на сторону (съ боку они лучше видятъ),
прищурилъ глааъ, иогляд^лъ на д-вда, да и говорить:
«Эге! съ к-Ьмъ не случается б^да? в^къ живи, в'Ькъ
учись, а все дурнемъ умрешь. Такъ, такъ, такъ!» По-
правплъ крылья, иоверт-Ьл?. задомъ, и сталъ учить д-Ьда:
«Слушай, д-Ьдушка, да учись, какъ на св-Ьт-Ь жить! Разъ
какъ-то вотъ тутъ на берегу началъ Верл1ока бить ка-
кого-то горемьшу. А вт^поры была у меня за каждымъ
словомъ поговорка: ахъ, ахъ. ахъ! Верллока пот'Ь-
шается, а я сижу въ вод-Ь, да такъ себ-Ь и кричу: ахъ,
ахъ, ахъ! ... Вотъ онъ, управившись по-своему съ
горемыкою, подб'Ьжалъ ко лга'Ь. да не говоря худого
слова, хвать меня за хвостъ! да не на таковскаго напалъ,
только хвостъ у него въ рукахъ остался. Оно хоть
хвостъ и не велккъ. а все-таки жаль его . , . Кому свое
1) Прудъ.
152

добро не дорого? Говорить же: всякой птиц-Ь свой
хвость ближе къ т-Ьлу. Верл10ка пошелъ домой, да и
говорить дорогою: постой же! научу я тебя, какъ за
другихь заступаться. Вотъ я и взялся за умъ, и съ той
поры — кто бы что ни д-Ьлалъ, не кричу: ахъ, ахъ, ахъ! а
все придакиваю: такь, такъ, такъ! Что же? и житье
стало лучше, и почёту отъ людей больше. ВсЬ говорить:
воть селезень — хоть куцой, да у\гаой!» — «Такь не
можешь ли ты, доброд^ю, показать мн-Ь, гд-Ь живеть Вер-
Л10ка?» — «Такь. такь, такъ!» Селезень выл-Ьзъ пзъ
воды, и, переваливаясь сь боку на бокь, словно куп-
чиха, пошель по берегу, а Д'Ьдь за нимь.
Идуть-пдуть, а на дорог'Ь лежитъ бечёвочка, и гово-
рить: «Здравствуй, дедушка, умная головушка!» —
«Здравствуй, бечёвочка!» — «Какь живешь? куда
идешь?» — «Живу и такъ и сякь; а иду къ Верл1ок'Ь на
расправу: старуху задупшлъ, двухь внучекъ убилъ, а
внучки были так1я хорош1я — на славу!» — «Я твопхъ
внучекъ знала, старуху поважала; возьми и меня на
подмогу!» Д'Ьдь подумалъ: «Можеть, пригодится связать
Верл10ку!» и отв-Ьчаль: «Пол-Ьзай, когда знаешь дорогу».
Верёвочка и поползла за нилш, словно зм-Ья.
Идутъ-идуть, на дорог-Ь лежитъ колотушка, да и го-
ворить: «Здравствуй. д'^Ьдушка, умная головушка!» —
«Здравствуй, колотушка!» — «Какъ живешь? куда
идешь?» — «Живу и такь и сякь; а иду къ Вердток-Ь
на расправу. Подумай: старуху задупшлъ, двухъ
внучекъ убилъ, а внучки были на славу!» — «Возьми
меня на подмогу!» — «Ступай, когда знаешь дорогу>\
А самь думаеть: «Колотушка и впрямь поможетъ».
Колотушка поднялась, уперлась ручкой о землю, и
прыгнула.
Пошли опять. Идутъ-идуть. а на дорог-Ь лежитъ жо-
лудь, и пип1итъ: «Здравствуй, Д'Ьдь долгоногой!» —
153

«Здравствуй, жолудь дубовой!» — «Куда это такъ шаг
гаешъ?» — «Иду Верлхоку бить, когда его знаешь?» —
«Какъ не знать! пора ужъ съ нпмъ расплатиться; возь^ш
и меня на подмогу». — «Да ч-Ьмь ты поможешь!» — «Не
плюй, Д'Ьдъ, въ колодезь — достанется водицы напиться;
синица не велика птица, да все поле спалила. А еще го-
ворятъ: малъ золотникъ, да дорогъ; велика ведора, да
дура!» Д-Ьдъ подумалъ: «А пускай его! ч-Ьмъ больше
народу, т^мъ лучше», и говорить: «Плетись позади!»
Какое — плетись! жолудь такъ и скачетъ впереди
всЬхъ.
Вотъ и пришли они въ густой, дремуч1й л-Ьсъ, а въ
томъ л-Ьсу стоитъ избушка. Глядятъ — въ избушк-Ь ни-
кого н'Ьтъ. Огонь давно погасъ, а на шестке стоитъ ку-
лишъ. Жолудь не промахъ — вскочилъ въ кулишъ, ве-
рёвочка растянулась на пороге, колотушку иоложилъ
д-Ьдъ на полку, селезня иосадилъ на печку, а самъ сталъ
за дверью. Пришелъ Верл10ка, кинулъ дрова на землю,
и сталъ поправлять въ печк'Ь. Жолудь, сидя въ ку-
лиш-Ь, затянулъ п'Ьсню: «Пи ... пи . . . пи! пришли
Верл10ку бить». — «Цыцъ, кулишъ! въ ведро вылью!»
крикнулъ Верл1ока. А жолудь не слушаетъ его, знай
свое пищитъ. Верл10ка разсердился, схватилъ горшокъ,
да бухъ кулнигь въ ведро. Жолудь какъ выскочитъ изъ
ведра, щолкъ Верл10ку прямо въ глазъ, выбилъ и
посл'Ьдн1й. Верл1ока кинулся было на утёкъ, да не
тутъ-то было — верёвочка перец-Ьпила его, и Верл10ка
упалъ. Колотушка съ полки, а д'Ьдъ изъ-за дверей, и
давай его подчивать; а селезень за печкой спдитъ да
приговарпваетъ: «Такъ, такъ, такъ!» Не помогли Вер-
лхок'Ь ни его сила, ни его отвага. Вотъ вамъ сказка, а
мн-Ь бубликовъ вязка.
Записана Н. Тихорскимъ въ Южной 4Росс1и.
г54

170
Лихо одноглазое
Жилъ одинъ кузнецъ. «Что, говорить, я горя ника-
кого не видалъ. Говорятъ: лихо на св'Ът'Ь есть; пойду,
попщу себ'Ь лихо». Взялъ и пошелъ, выпилъ хоро-
шенько и пошелъ искать лихо. Навстречу ему портной.
«Здравствуй!» — «Здравствуй». -^ «Куда идешь?» —
«Что, братъ, всЬ говорятъ: лихо на св-Ьтб есть; я ника-
кого лиха не видалъ, иду искать», — «Пойдемъ вм^ст-Ь.
И я хорошо живу и не видалъ лиха; пойдемъ, поищемъ»,
Вотъ они шли, шли; зашли въ л^съ, въ густый, темный,
нашли маленьку дорожку, пошли по ней — по узенькой
дорожк-Ь. Шли, шли по этой дорожк-Ь, видятъ: изба
стоитъ большая. Ночь; некуда идти. «Сёмъ, говорятъ,
зайдемъ въ эту избу». Вошли; никого тамъ н-Ьту, пусто,
нехорошо. С'Ьлп себ'Ь и сидятъ. Вотъ и идетъ высокая
женш,пна, худощавая, кривая, одноокая. «А! говорить:
у меня гости. Здравствуйте». — «Здравствуй, бабупша!
мы пришли ночевать къ теб'Ь». — «Ну, хорошо; будетъ
что поужинать лга-Ь!» Они перепугались. Вотъ она
пошла, беремя дровъ большое принесла; принесла бе-
ремя дровъ, поклала въ печку, затопила. Подошла къ
нимъ, взяла одного, портного, и зар-Ьзала, посадила въ
печку и убрала. Кузнецъ сидитъ и думаетъ: что де-
лать, какъ быть? Она взяла-поужинала. Кузнецъ смо-
тритъ въ иечку и говорить: «Бабушка, я кузнецъ». —
«Что ум-Ьешь делать-ковать?» — «Да я все ум^ю». —
«Скуй мн-Ь глазъ». — «Хорошо, говорить: да есть ли у
тебя веревка? Надо тебя связать, а то ты не дашься; я
бы теб'Ь вковалъ глазъ». Она пошла, принесла дв-Ь ве-
ревки, одну потоньше, а другую толще. Вотъ онъ
связалъ ее одною, которая была потоньше. «Ну-ка,
бабушка, повернися!» Она повернулась и разорвала ве-
155

ревку. «Ну. говоритъ: н^^тъ, бабушки! эта не годится».
Взялъ онъ толстую веревку да этою веревкою скрутилъ
ее хорошенько: «Повернись-ка, бабушка!» Вотъ она
повернулась — не порвала. Вотъ онъ взялъ шило, раз-
жёгъ его, наставилъ на глазъ-то ей, на здоровый, взялъ
топоръ да обухомъ какъ вдаритъ по пшлу. Она какъ
повернется п разорвала веревку, да и сЬла на порог-Ь.
«А, злод-Ьй, теперпча не узЧдешь отъ меня!» Онъ видитъ,
что опять лихо ему; сидитъ, думаетъ: что д-Ьдать? По-
томъ пришли съ поля овцы; она загнала овецъ въ свою
избу ночевать. Вотъ кузнецъ ночевалъ ночь. Поутру
стала она овецъ выпускать. Онъ взялъ шубу да вы-
вернулъ шерстью вверхъ, да въ рукава-то иад'Ьлъ и под-
ползъ къ ней какъ овечка. Она все по одной вьшускала;
какъ хватить за спинку, такъ и вьшинетъ ее. И онъ под-
ползъ; она и его хватила за спинку и вьшинула. Вьшп-
нула его. онъ всталъ и говоритъ: «Прош;ап. Лихо! на-
терп^^лся я отъ тебя лиха; теперь ничего не сд'Ьлаешь».
Она говоритъ: «Постой, еще натерпишься, ты не
ушелъ!»
И пошелъ кузнецъ опять въ л-Ьсъ по узенькой тропин-
к'Ь . Смотритъ: въ дерев'Ьтопорикъ съ золотой ручкой; за-
хот^лъ себ'Ь взять. Вотъ онъ взялся за этотъ топорикъ,
рука и пристала къ нему. Что д-Ьлать? никакъ не ото-
рвешь. Оглянулся назадъ: идетъ къ нему Лихо и кри-
читъ: «Вотъ ты, злод-Ьй, и не ушелъ!» Кузнецъ вьшулъ
ножичекъ, въ кармане у него былъ, и давай эту руку пи-
лить; отр-Ьзалъ ее и ушелъ. Прпшелъ въ свою деревню
и началъ показьшать руку, что теперь вид-^лъ Лихо.
«Вотъ, говоритъ. посмотрите — каково оно: я, говоритъ.
безъ руки, а товар11П1,а моего совсЬмъ съ^^ла». Тутъ и
сказке конецъ.
Записана въ Воронежской губ., въ Нияшед'Ьвицкомъ у., Н. И.
Второвымъ.
156

171
Горе
Въ одной деревуппсЬ жили два мужика, два родные
брата: одинъ былъ б'Ьдной, другой богатой. Богачъ
пере-Ьхадъ на житье въ городъ, выстроилъ себ-Ь боль-
шой домъ и записался въ купцы; а у б^днаго иной разъ
н-Ьтъ ни куска хл-Ьба, а ребятишки \— малъ-мала меньше
— плачутъ да 'Ьсть просятъ. Съ утра до вечера бьется
мужикъ, какъ рыба объ ледъ, а все ничего н'Ьтъ. Гово-
рить онъ однова своей жен-Ь: «Дай-ка пойду въ городъ
попрошу у брата: не поможетъ ли ч-Ьмъ?» Пришелъ къ
богатому: «Ахъ, братецъ родимой! помоги сколько-ни-
(^'дь моему горю; жена и д-Ьти безъ хл4ба сидятъ, по
ц'Ьлымъ днямъ голодаютъ». — «Проработай у меня эту
нед'Ьлю, тогда и помогу!» Что делать? прпнялся бед-
ной за работу: и дворъ чпститъ, и лошадей холить, и
воду возить, и дрова руби1"ь. Черезь нед-Ьлю даеп> ему
богатой одну ковригу хл^ба: «Воть теб-Ь за труды!» — '
«И за то спасибо!» сказалъ бедной, поклонился и
хот'Ьль было домой идти. «Постои! приходи-ка завтра
ко мн'Ьвь гости, жену приводи: в'Ьдь завтра — мои име-
нины». — «Эхъ, братецъ! куда мн-Ь? самъ знаешь: къ
теб-Ь пр1йдутъ купцы въ сапогахъ да въ шубахъ, а я въ
лаптяхъ хожу да въ худенькомъ сЬромъ кафтаниппсЬ».
- «Ничего, приходи! и теб-Ь будетъ м'Ьсто». — «Хо-
рошо, братецъ! ир1йду». Воротился б'Ьдной домой, от-
далъ жен'Ь ковригу, и говорить: «Слушай, жена! на-
завтрее нась съ тобой въ гости звали». — «Какъ въ гости?
кто зваль?» - «Брать; онъ завтра именинникъ». — «Ну,
что н{ъ! пойдемъ». На утро встали и пошли въ городъ,
пришли къ богатому, поздравили его и усЬлись на
лавку. За столомъ унчъ много именитыхъ гостей сид'Ьло;
>ч"1.хъ 11хъ угощае'гь хозяинъ на славу, а про б-Ьдиаго
157

брата и его жену и думать забылъ — ничего имъ не
даетъ; они сидятъ да только посматриваютъ, какъ
друг1е пыотъ да -Ьдять. Кончился об-Ьдъ; стали гости
изъ-за стола вылазить да хозяина съ хозяюшкой благо-
дарить, п б-Ьдиой тожъ — поднялся съ лавки и кланя-
ется брату въ поясъ. Гости по-Ьхали домой пьяные, ве-
селые; шумятъ, п-Ьсни поютъ. А бедной идетъ назадъ
съ пустымъ брюхомъ. «Давай-ка, говоритъ жен-Ь: и мы
запоемъ п^сню!» — «Эхъ, ты дуракъ, люди поютъ отъ
того, что сладко по-Ьди да много вьшили; а ты съ чего
п^ть вздумалъ?» — «Ну, все-таки у брата на именинахъ
былъ; безъ п-Ьсонъ мн-Ь стыдно идти. Какъ я запою,
такъ всякой подумаетъ, что и меня угостили ...» —
«Ну, пой, коли хочешь, а я не стану!» Мужикъ зап^лъ
п-Ьсню, и послышалось ему два голоса; онъ пересталъ и
спрашиваетъ жену: «Это ты мн'Ь подсобляла п-бть то-
ненькимъ голоскомъ?» — «Что съ тобой? я вовсе и не
думала». • — «Такъ кто же?» — «Не знаю! сказала баба:
'а ну, запой, я послушаю». Онъ опять зап-Ьдъ; поетъ-то
одинъ, а слыпшо два голоса; остановился и спрашиваетъ:
«Это ты. Горе, МН'Ь п^ть пособляепы.?» Горе отозвалось:
«Да, хозяинъ! это я пособляю». — «Ну, Горе, пойдемъ
съ нами вм-Ьст-Ь». — «Пойдемъ, хозяинъ, я теперь отъ
тебя не отстану». Пришелъ -мужикъ домой, а Горе зо-
ветъ его въ кабакъ. Тотъ говоритъ: «У меня денегъ
н'Ьтъ!» — «Охъ, ты, мужичокъ! да на что теб'Ь деньги?
вишь, на теб'Ь полушубокъ над-Ьтъ, а на что онъ? скоро
л-Ьто будетъ, все равно носить не станешь! пойдемъ въ
кабакъ, да полушубокъ по боку . . .» Мужикъ и Горе
пошли въ кабакъ и пропили полушубокъ. На другой
день Горе заохало, съ похмелья голова болитъ, и опять
зоветъ хозяина винца испить. «Денегъ н-Ьтъ!» говоритъ
мужикъ. «Да на что намъ деньги? Возьми сани да
тел-Ьгу — съ насъ и довольно!» Нечего делать, не 01У
158

биться мужику отъ Горя; взялъ онъ сани и телегу, по-
тащилъ" въ кабакъ и пропилъ вм'Ьст'Ь съ Горемъ. На '
утро Горе еще больше заохало, зоветъ хозяина опохме-
литься; мужикъ пропилъ и борону и соху. М'Ьсяца не
прошло, какъ онъ все спустилъ; даже избу свою сосуду
заложплъ, а деньги въ кабакъ снёс!. Горе опять при-
стаетъ къ нему: «Пойдемъ да пойдемъ въ кабакъ!» —
«Н'Ьтъ, Горе! воля твоя, а больше тащить нечего». —
«Какъ нечего? у твоей жены два сарафана: одпнъ оставь,
а другой пропить надобно». Мужикъ взялъ сарафанъ,
пропилъ и думаетъ: «Вотъ когда чистъ!. ни кола, ни
двора, ни на себ'Ь, ни на жен-Ь!»
Г^ Поутру проснулось Горе, видитъ, что у мужика не-
чего больше взять, и говоритъ: «Хозяинъ!» — «Что,
Горе?» — «А вотъ что: ступай къ сосЬду, попроси у него
пару воловъ съ тел-Ьгою». Пошелъ мужикъ къ сосЬду:
«Дай, проситъ, на времячко пару воловъ съ тел-Ьгою; я
на тебя хоть нед'Ьлю за то проработаю». — «На что
теб-Ь?» — «Въ л-Ьсъ за дровами съ-бздить». — «Ну,
возьми, только невеликъ возъ накладывай». — «И, что
ты, кормилецъ!» Привелъ пару воловъ, сЬлъ вм^ст-Ь съ
Горемъ на телегу и по-Ьхалъ въ чистое поле. «Хозяинъ!
спрашиваетъ Горе: знаешь ли ты на этомъ пол-Ь большой
камень?» — «Какъ не знать!» — «А когда знаешь, по-Ьз-
жай прямо къ нему». Пр1'Ьхали они на то м'Ьсто, оста-
новились и выл-Ьзли пзъ тел-Ьги, Горе велитъ мужику
поднимать камень; мужикъ поднимаетъ. Горе пособля-
етъ; вотъ подняли, а подъ камнемъ яма — полна зо-
лотомъ насыпана. «Ну, что глядишь? сказываетъ Горе
мужику: таскай скор'Ьй въ тел'Ьгу». Мужикъ принялся
за работу и насыпалъ тел-Ьгу золотомъ, все изъ яйы
повыбралъ до посл^дняго червонца; видитъ, что з^жъ
больше ничего не осталось, и говоритъ: «Посмотри-ко,
Горе, нпкакъ тамъ еще деньги остались?» Горе накло-
159

нилось: «Гд^Ь? я что-то не вижу!» — «Да вонъ въ углу
св-Ьтятся!» — «Жтъ, не вижу». — «Полезай въ яму,
такъ и увидишь». Горе пол-Ьэло въ яму; только что
опустилось туда, а мужикъ и накрылъ его камнемъ.
«Вотъ эдакъ-то лучше будетъ! сказалъ мужикъ: не то
коли взять тебя съ собою, такъ ты, Горе горемьлное,
хоть нескоро, а все же пропьешь и эти деньги!» Прь
-Ьхалъ м^^жикъ домой, свали лъ деньги въ подвалъ, во-
ловъ отвелъ къ сосЬду, и сталъ думать, какъ бы себя
устроить; купилъ л'Ьсу, выстроилъ больш1я хоромы и
зажилъ вдвое богаче своего брата. Долго ли, коротко
ли — по-Ьхалъ (шъ въ городъ просить сьоего брата съ
женой къ себ'Ь на именины. «Вотъ что выдумалъ! ска-
залъ е.м}' богатой братъ: у самого -Ьсть нечего, а ты еще
именины справляешь!» — «Ну, когда-то было нечего
■Ьсть, а теперь, слава Богу! им-Ью не меньше твоего; пр1-
'Ьзжай — увидишь». — «Ладно, нр^-Ьду!» На другой
день богатой братъ собрался съ женою, и по-Ьхали на
именины; смотрятъ, а у б-Ьдиаго-то голыша хоромы но-
вый, высок1я: не у всякаго купца так1я есть! Мужпкъ
у гости лъ ихъ, употчнвалъ всякими на'Ъдками, напоилъ
всякими медалш и винами. Спрашиваетъ богатой у бра-
та: «Скажи, пожалуй, какими судьбами разбогат^лъ
ты?» Мужикъ разсказалъ ему по чистой сов-Ьсти, какъ
привязалось къ нему Горе горемычное, какъ пропилъ
онъ съ Горемъ въ кабаке все свое добро до посл-Ьдией
нитки: только и осталась, что душа въ т-Ьл-Ь; какъ Горе
указало ему кладъ въ чистомъ пол-Ь, какъ онъ забралъ
этотъ кладъ, да отъ Горя избавился. Завистно стало
богатому; дай, думаетъ, по'Ьду въ чпстое поле, подниму'
камень да вьшущу Горе — пусть оно до тла разорить
брата, чтобъ не см'Ьлъ передо мной своимъ богатствомъ
чваниться! Отпустилъ свою жену домой, а самъ въ поле
погналъ; подъ'Ьхалъ къ большому камню, свороти лъ его
160

въ сторону и наклоняется пос.мотр'Ьть, что тамъ подъ
калгаемъ? Не усп-Ьлъ порядкомъ головы нагнуть — а
умхЪ Горе выскочило п усЬлось ему на шею: «А! кри-
читъ, ты хот'Ьлъ меня зд'Ьсь уморить! Н'Ьтъ, теперь я
отъ тебя ни за что не отстану». -- «Послушай, Горе! ска-
аалъ купецъ: вовсе не я засадилъ тебя подъ камень . . .»
— «А кто же, какъ ие ты?» — «Это мо!! брать тебя заса-
дилъ, а я нарочно пришелъ, чтобъ ^ебя вьшустить». —
«Н^Ьтъ, врешь! одпнъ разъ обманулъ, въ другой не об-
манешь!» Кр'Ьпко насЬло Горе богатомл* купцу на шею;
привезъ онъ его домой, и пошло у него все хозяйство
вкривь да вкось. Горе ужъ съ утра за свое принимается,
кажной день зоветъ купца опохмелиться; много добра
въ кабакъ ушло! «Этакъ несходно жить! думаетъ про
себя купецъ: кажись, довольно пот-Ьшплъ я Горе; пора
бъ и разстаться съ нпмъ, да какъ?» Думалъ-думалъ, и
выдумалъ: пошелъ па широко!! дворъ, обтесалъ два ду-
бовыхъ клина, взялъ новое колесо и накр'Ьпко вбплъ
1^инъ съ одного конца въ тулку. Приходить къ Горю;
«Что ты, Горе, все на боку лежишь?» — «А что жъ мн-Ь
больше д'Ьлать?» — «Что д-Ьлать! пойдемъ на дворъ въ
гулючки иг^эать». А Горе и радо; вышли на дворъ.
Сперва купецъ спрятался — Горе сейчасъ его нашло,
посл-Ь того черёдъ Горю прятаться: «Ну, говорить, меня
нескоро найдешь! я хоть въ какую щель забьюсь!» —
«Куда теб'Ь! отв'йчаетъ ]чупецъ: ты въ это колесо не
вл'Ьзешь, а то — въ щель!» — «Въ колесо не вл^зу? смо-
трц-ка, еще какъ спрячусь!» Вл-^зло Горе въ колесо;
купецъ взялъ да и съ другого конца забиль въ тулку ду-
бовой клинъ. поднялъ колесо и забросплъ его вм'Ьст'Ь съ
Горемъ въ р'Ьку. Горе потонуло, а купецъ сталь жить
по-старощ% попрежнему.
Записана въ Новгородской губ.
I Сказки И .Чегенды Г1 \Ь\

172
Дв'к доли
Жилъ да былъ мужпкъ, прижилъ двухъ сьшовей и
померъ. Задумали братья жениться: старш1й взялъ
б^Ьдную, младш1й — богатую; а живутъ вм^ст^, не
д-Ьлятся. Вотъ начали жены ихъ межъ собой ссориться
да вздорить, одна говорить: «Я за старшимъ братомъ
замужемъ; мой верхъ должонъ быть!» А другая: «Шть,
мой верхъ! я богаче тебя!» Братья смотр-Ьли-смотр^^ли,
видятъ, что жены не ладятъ, разд-Ьлили отцовское добро
поровну и разошлись. У старшаго брата что ни годъ,
то д^тп рождаются, а хозяйство все плоше да хуже
идетъ; до того дошло, что совс^мъ разорился. Пока
хл-^бъ да деньги были — на д'Ьтей глядя радовался, а
какъ об'Ьднялъ — и д^Ьтямъ не радъ! Пошелъ къ мень-
шому брату: «Помоги де въ б^^дности!» Тотъ на.отр^зъ
отказа лъ: «Живи, какъ самъ знаешъ! у меня свои д-Ьти
« подрастаютъ». Вотъ немного пргодя опять пришелъ
бедной къ богатому: «Одолжи, просптъ, хоть на одинъ
день лошади; пахать не на чемъ!» — «Сходи на поле и
возьми на одинъ день; да сморти — не замучь!» Б-Ьд-
ной пришелъ на поле и видитъ, что как1е-то люди на
братипныхъ лошадяхъ землю пашутъ. «Стой! закричалъ:
сказывайте, что вы за люди!» — «А ты что за сиросъ?» —
«Да то, что это лошади моего брата!» — «А разв'Ь не ви-
дишь ты, отозвался одинъ нзъ пахарей: что я — Счастье
твоего брата; онъ пьетъ, гуляетъ, ничего не знаетъ, а мы
на него работаемъ» . — «Куда же мое Счастье давалось?» —
«А твое Счастье вонъ тамъ-то подъ кустомъ, въ красной
рубашк'Ь, лежитъ, ни днемъ ни ночью ничего не д^-
лаетъ, только спитъ!» — «Ладно! думаетъ мужикъ: до-
берусь я до тебя». Пошелъ, въф^залъ толстую палку,
подкрался къ своему Счастью и вытянулъ его п5 боку
162

изо всей силы. Счастье проснулось и спраишваетъ:
«Что ты дерешься?» — «Еще не такъ прпбыо! Людп доб-
рые землю пашутъ, а ты безъ просьшу спишь!» — «А
ты, небось, хочешь, чтобъ я на тебя пахалъ? И не ду-
май!» — «Что жъ? все будешь подъ кустомъ лежать?
В-Ьдь эдакъ мн1> умирать съ голоду нрхйдется!» — «Ну,
коли хочешь, чтобъ я теб-Ь помочь д^лалъ, такъ ты
брось крестьянское д-Ьло, да займисьЧ торговлею. Я къ
вашей работе совсЬмъ непрнвыченъ, а купеческ1я д^ла
всяюя знаю». — «Займись торговлею! ... да было бы
на что! Мн-Ь -Ьсть нечего, а не то, что въ торгъ пускаться» .
— «Ну, хоть сними съ своей бабы старой сарафанъ да
продай; на т-Ь деньги купи новой — и тотъ продай! А
ужъ я стану теб-Ь помогать; ни на шагъ прочь не отойду!»
— «Хорошо!»
Поутру говорить б-Ьднякъ своей жен-Ь: «Ну, жена!
собирайся, пойдемъ въ городъ». — «Зач^&мъ?» — «Хочу
въ м-Ьщане приписаться, торговать зачну». — «Съ ума,
что ли, спятнлъ? д-Ьтей кормить неч-^мъ, а онъ въ го-
родъ норовить!» — «Не твое д-Ьло! укладывай все пм-Ь-
Н1е, забирай д^тишекъ и пойдемъ». Вотъ и собрались.
Помолились Богу, стали наглухо запирать свою из-
бушку, и послышали, что кто-то горько плачетъ въ изб'Ь.
Хозяинъ спрапшваетъ: «Кто тамъ плачетъ?» — «Это я
— Горе!» — «О чемъ л^е ты плачешь?» — «Да какъ же
мн-Ь не плакать? самъ ты уЬзжаешь, а меня зд'Ьсь по-
кидаешь». — «Н'Ьтъ, милое! я тебя съ собой возьму, а
зд-Ьсь не покину. Эй, жена! говорить, выкидывай изъ
сундука свою поклажу». Жена опорожнила сундукь.
«Ну-ка, Горе, пол-Ьзай въ сундукь!» Горе вл-Ьзло; онъ
его занеръ тремя замками; зарыль сундукь въ землю и
говорить: «Пропадай ты, проклятое! чтобъ в^Ькъ съ то-
бой не знаться!» Приходить бедной съ женой и съ
д-Ьтьми въ городъ, нанялъ себ-Ь квартиру, и пачалъ тор-
11» 163

говать; взяль старой псенинъ сарафанъ. поирсь на ба-
заръ и продалъ за рубль; на т'Ь деньги купилъ новой са-
рафанъ и продалъ его за два рубля. И вотъ такимъ-то
счастливымъ торгомъ, что за всякую вещь двойную
ц'Ьну получалъ. разбогат-Ьлъ онъ въ самое короткое
время II записался въ купцы. Услыхалъ про то млад-
ппй брать, пр1'Ьзжаетъ къ нему въ гости п спрашиваетъ:
«Скажи, пожалуй, какъ это ты ухитрился — изъ ни-
щаго богачомъ сталъ?» — «Да просто, отв-Ьчадъ купецъ:
я свое Горе въ сундукъ заперъ да въ землю зарылъ». —
«Въ какомъ м'Ьст'Ь?» — «Въ деревн-Ь, на старомъ двор-Ь!»
Младш1й братъ чуть не плачетъ отъ зависти; ио-Ьхадъ
сейчасъ на деревню, вьгрылъ сундукъ и выпустилъ от-
туда Горе: «Ступай, говорить, къ моему брату, разори
его до посл'Ьдней нитки!» — «Жть! отв-Ьчаетъ Горе: я
лучше къ теб'Ь пристану, а къ нему не пойду: ты —
доброй челов^къ, ты меня на св^тъ выпустилъ! а тотъ
лиход-Ьй — въ землю упряталъ!» Немного прошло вре-
мени — разорился завистливой братъ, и изъ богатаго
мужика сд-блался голымъ б-Ьднякомь.
173
Марко Богатый и Василш Безсчастный
Въ н-Ькоторомъ царств-Ь, въ н-Ькоторомъ государстве
жилъ-быль богат'Ьйш1й купецъ; у него была одна дочь
Анастас1я Прекрасная, и было ей всего л-Ьть пять
отроду. Купца звали Марко, по прозван1ю Богатой.
Марко терп-бть не могь нищпхъ: только подойдутъ къ
окошку, сейчасъ велитъ слугамъ своимъ гнать ихъ и
травить собаками.
Въ одно время подходить кь окошку два с^денькихъ
старичка. Марко увидалъ и вел-Ьлъ ихъ травить соба-
ками. Услыхала то Анастас1я Прекрасная и стала про-
164

сть; «Родимой мой батюшка! хоть для меня пусти цхъ
въ скотную избу». Отецъ согласился, и вел'Ьлъ пу-
стить нищихъ въ скотную избу. Вотъ какъ всЬ въ дом'Ь
уяснушт, Анастас! я встала и пошла въ скотную, зал'Ьзла
на полатп п глядптъ на нпищхъ. Прпшло время быть
заутрени, у пконъ сама св-Ьча затеплилась; старички
исталп, вынули пзъ м-Ьшечковъ ризы. над-Ьлп и стали
слз^жпть заутреню. Прплетаетъ анКслъ Бож1й: «Го-
споди! въ такомъ-то сел-Ь у такого-то крестьянина ро-
дился сынъ; какъ е.м}' велишь нарещи имя и какимъ на-
д-Ьдить его счастхемъ?» Одинъ старпчокъ сказалъ: «Имя
нарицаю ему — Васпл1й. прозванхе — Безсчасной. я
награждаю его богатствомъ Марка Богатаго, у котораго
мы ночуемъ». Анастас! я все это слышала. Разсв'Ьло.
Старички снарядились въ дорогу и вышли изъ избы.
Анастас!я пришла къ отцу и сказываетъ ему все. что въ
скотйой вид-Ьда и слышала.
Отецъ усомнился, какъ бы не сбылось сказанное, и
захот-^лъ испытать: точно ли родился на сел'Ь младе-
нецъ. вел'Ьлъ запречь карету и по-Ьхаль туда: пр!'Ьхалъ
прямо къ священнику и спросилъ: «Родился ли у васъ
такого-то дня младенецъ?» — «Родился, сказалъ священ-
иикъ: у самаго б-Ьднаго крестьянина; я ему нарекъ имя
Наст1л!й и прозвалъ Безсчаснымъ. да еще не крестилъ.
потому что къ б'Ьдняку никто въ кумовья не]1детъ». Мар-
ко вызвался быть крёснымъ, попадью попросилъ быть
кумою, и вел'Ьлъ изготовить богатой столъ; щзпнесли
младенца, окрестили и пировали, какъ имъ было угод-
но. На друго11 день Марко Богатой призвалъ къ себ!;
б^Ьдняка-крестьянииа. обласкалъ его. и сталъ ему го-
ворить: «Куманёкъ! ты челов-Ькъ б1^дной, воспитат!.
сына не сможешь: о']да11-ка мп^ его. я его 1зыведу въ
люди, а теб'Ь на прожит!е дамъ тысячу рублей». Ста-
рпкъ подумалъ-подумалъ и согласился. Марко награ-
165

дилъ кума, взялъ ребенка, окуталъ его въ лисьи шу-
бы, положилъ въ карету и по-Ьхаль. Д-Ьло было зимою.
Про-Ьханъ несколько верстъ, Марко Богатой вел'Ьлъ
остановиться, отдалъ крестника своему приказчику и
приказалъ: «Возьми его з^ ноги и выбрось въ оврагъ!»
Приказчикъ взялъ и бросилъ его въ крутой оврагъ.
А Марко сказалъ: «Вотъ тамъ и владей моимъ им-Ь-
н1емъ!»
На треий день по той же дорог'Ь, гд'Ь про-Ьхадъ Марко,
случилось "Ьхать купцамъ: везли они Марку Богатому
двенадцать тысячъ рублей долгу; поровнялись купцы
противъ оврага, и послышался имъ д-Ьтской плачъ.
Остановились, стали вслушиваться, и послали приказ-
чика узнать, что тамъ такое? Приказчикъ сошелъ въ
оврагъ, впдитъ тамъ зеленой лугъ, а на томъ лугу си-
дитъ ребенокъ ииграетъ цветами. Приказчикъ разска-
залъ про все хозяину; хозяпнъ вышелъ самъ, взялъ ре-
бенка, заверпулъ въ шубу, с^лъ на повозку, и поехали.
Пр1'1зжа10тъ къ Марку Богатому. Вотъ Марко ихъ и
спрашиваетъ, гд'Ь они взяли этого ребенка? Купцы раз-
сказали, и онъ тотчасъ догадался, что это Василхй Без-
счасной, его крестникъ; взялъ его на руки, подержалъ
и отдалъ дочери: «Вотъ теб^, дочка, няньчай!» — а самъ
сталъ угощать купцовъ разными напитками, и просить,
чтобъ они отдали ему мальчика. Купцы было не согла-
шались; да какъ Марко сказалъ: «Я васъ прощаю вс^мъ
долгомъ!» — то отдали ему ребенка и уЬхали. Анаста-
С1я такъ была этому рада, что сейчасъ нашла люльку,
повысила занав-Ьсы и стала ухаживать за мальчикомъ,
и не разставалась съ нпмъ ни день ни ночь. Прошелъ
день, и другой; на треий Марко воротился домой по-
позже, когда Анастасия спала, взялъ младенца, поса-
дилъ его въ боченокъ, засмолилъ п бросилъ съ при-
стани въ воду.
гьь

Боченокъ плылъ да плылъ, п прпплылъ къ мона-
стырю. На ту пору вышелъ монахъ за водою. Послы-
шался ему датской крпкъ; осмотр-Ьдся онъ и увпдалъ бо-
ченокъ; тотчасъ с'Блъ въ лодку, попмалъ боченокъ, раз-
билъ его, а въ боченк^ — дитя, взялъ его п прпнесъ въ
монастырь къ пгумну. Игуменъ назвалъ ребенка Ва-
сильемъ п прозвалъ Безсчаснымъ; съ т'Ьхъ поръ Васил1й
Безсчасной жплъ въ монастыр-Ь ш<^стнадцать л-Ьтъ, п
выучился грамот-Ь — читать п писать. Игуыенъ его
полюбилъ п сд-Ьлалъ ключаремъ.
Марку Богатому случилось -Ьхать - въ иное госу-
дарство за получен1емъ долговъ — на годичное время, и
за^халъ онъ по пути въ монастырь. Зд^сь его встре-
тили, какъ человека богатаго. Игуменъ вел-Ьлъ клю-
чарю идти въ церковь: ключарь идетъ, зажпгаетъ св-Ьчи,
поетъ и читаетъ. Марко Богатой спрашпваетъ пгумна:
«Давно ли онъ поступилъ къ вамъ въ монастырь?» Игу-
менъ разсказалъ все, какъ вынули его изъ боченка, и
сколько тому л-Ьтъ назадъ. Марко расчелъ и узналъ,
что это его крестнпкъ. Вотъ онъ и говорптъ игу мну:
«Какъ бы у меня былъ такой расторопной челов'Ькъ,
какъ вашъ ключарь, я бы сд^лалъ его главнымъ при-
казчикомъ, п всю казну поручилъ бы емл'' подъ смотр'Ьнье;
нельзя ли вамъ отдать его мн"!?» Игуменъ долго отгова-
ривался. Марко посулилъ за него монастырю двадцать
пять тысячъ рублей. Игуменъ посов-Ьтовался съ брат1ей;
удумали и согласились отпустить Васплья Безсчаснаго.
Марко послалъ Васил1я домой и написалъ съ нимъ къ
жен-Ь такое письмо: «Жена! какъ получишь мое письмо,
сейчасъ же отправься съ этпмъ посланнымъ на мыльной
заводъ, и какъ пойдешь возл-Ь большого кипучаго котла,
толкни его туда; да непрем^пно исполни! а не испол-
нишь, я на теб-Ь взыщу строго: этотъ малой — лш^ зло-
д-Ьй!» Васпл1й получилъ письмо и пошелъ путемъ-доро-
167

гою; попадается ему навстречу старичокъ, и сказалъ:
«Куда ты, Васил1й Безсчасной, пдешь?» Васил1й ска-
залъ: «Въ домъ Марка Богатаго къ жен^ съ письмомъ».
— «Покажи письмо». Васил1й вынулъ письмо и да-лъ
старичку; старичокъ сломилъ печать, далъ Василью
прочитать; Васил1й прочиталъ и прослезился: «Что я
этому челов-Ьку сд-Ьлалъ. что послалъ меня на йогу бле-
йте!» Старичокъ ему сказалъ: «Не печалься, Богъ тебя
не оставитъ!» — дупулъ на письмо, печать и письмо сд-Ь-
лалпсь так1я жъ, какъ и были. «Ступай теперь и отдай
письмо жен-Ь Марка Богатаго».
Васил1й пришелъ въ домъ Марка Богатаго, отдалъ
письмо его жен4. Жена прочитала, задумалась, позвала
свою дочь Анастас] 10 п прочитала ей отцово письмо, а въ
письм-Ь написано: «Жена! какъ получишь мое письмо,
на другой же день обвенчай Анастас1ю съ этпмъ по-
сланнымъ; да непременно исполни! а не исполнишь, бу-
дешь мн-Ь отв-Ьчать». У богатыхъ людей не пиво варить,
не вино курить — все готово, веселымъ пиркомъ да и за
свадебку. Васнлья нарядили въ хорошее платье, пока-
зали Аиастас1и, и Васил1й ей полюбился. Вотъ и об-
в-Ьичали нхъ.
Въ одинъ день жен-Ь Марка Богатаго повестили, что
прибыль къ пристани ея мужъ. п она съ зятемъ и до-
черью отправились встр-Ьчать его. Марко увид'Ьлъ зятя,
разсердился и говорить своей жен^: «Какъ ты осм'Ьли-
лась обв-Ёнчать съ нимъ дочь нашу?» — «По твоему при-
казан1ю», отв'Ьчала жена. Марко спроснлъ свое письмо,
прочиталъ и ув-Ьрился, что точно онъ самъ то наппсалъ.
Пожилъ Марко съ зятемъ м-Ьсяцъ, другой и трет1й; въ
одинъ день позвалъ онъ зятя къ себ^, и говоритъ ему:
«Вотъ теб'Ь письмо, иди съ нимъ за тридевять земель, въ
тридесятое государство, къ другу моему царю-3м1ю,
получи отъ него дань за двенадцать л-Ьтъ за то, что по-
168

(.'троилъ онъ дворецъ на моей ;земл'Ь. и узнай та-мъ <»
дв'Ьнадцати мопхъ корабляхъ. что пропадаютъ ц-Ьдые
три года. Завтра же поутру огправляйся!» Вас11л1й
взялъ письмо, пошелъ къ жен-Ь своей и разсказалъ вес,
что ему Марко приказывалъ. Анастас1я горько заплака-
ла, а упрашивать отца но посм'Ьл».
Васил1й поутру рано, помолясь Богу, взялъ съ со-
бою въ котомочку сухариковъ и пошелъ. Шелъ онъ пу-
темъ-дорогою. долго ли. коротко лЛ. близко ли, да-
леко ли, только слышитъ въ сторон-Ь голосъ: «Василий
Безсчасной, куда ты идешь?» Онъ оглядывается на всЬ
стороны и говорптъ: «Кто меня кличетъ?» — «Я —
дубъ, тебя спрашиваю, куда ты идешь?» — «Я иду къ
царю-3м1ю за дв-Ьнадцать л-Ьтъ взять съ него дань».
Дубъ сказалъ: «Какъ будешь во времени — обо мн'Ь
вспомяни: что стоптъ дубъ, триста л'Ьтъ, долго ли еще
ему стоять?» Васил1п выслушалъ и отправился въ путь-
дорогу. Прпшелъ Васил1й къ р-Ьк-Ь, на которой пере-
нозитъ перевозчикъ. Васпл1й сЬлъ на поромъ. Пере-
возчикъ его спраппшаетъ: «Куда ты, мой другъ,
идешь?» Васил1й ему отв-Ьчадъ то же, что и дубу.
И перевозчикъ просптъ его напомянуть царю, что
«иеревозптъ онъ тридцать л-Ьтъ; долго ли еще ему пере-
возить?» — «Хорошо, сказалъ Васил1п: скажу!» — и по-
шелъ. Приходить къ морю, черезъ море лежитъ китъ-
рыба, по ие11 идутъ и 'Ьдутъ. Какъ пошелъ по ней Ва-
СИЛ1Й, китъ-рыба заговорила: «Василхн Бсзсчасно!!, куда
ты идешь?» Васил1й сказалъ ей то же. что и перевозчику.
и китъ его просить: «Когда будешь во времени, обо миЬ
вспомяни: что лс:китъ китъ-рыба черезъ море, конные и
п-Ьтхе пробили у иея т-Ьло до рёберъ; долго ли ей еще
лежать?»
Васил1й об'Ьщалси, и пошелъ. Приходить опъ на зе-
леной лугъ; на лугу стоить большой дворецъ. Васнл!!!
169

взошелъ во дворецъ, ходить по комнатамъ; комната ком-
наты лучше убрана. Приходитъ онъ въ посл-Ьдигою и
видитъ: на постели еидптъ д-Ьвица-красавица п горько
плачетъ. Какъ увидала Васплья, встала она, подошла
къ нему и спрапшваетъ: «Что ты за челов^къ и какъ за-
шелъ въ эдакое проклятое м-Ьсто?» Васил1й показалъ ей
письмо, и сказалъ, что Марко Богатой вел-^лъ взять съ
царя-3м1я дань за двенадцать л'Ьтъ. Д-Ьвица бросила
письмо въ печь, а Васплью сказала: «Ты не за данью
сюда прпсланъ, а Зм1ю на съ-Ьденхе. Да какилш путями
ты шелъ? не случплось ли тебе дорогою что впд'Ьть и
сльппать?» Васил1й разсказалъ ей про дубъ, перевоз-
чика и китъ-рыбу. Только усп-^лп они переговорить,
тряслась земля и дворецъ; д-Ьвица тотчасъ заперла
Васил1я въ сундукъ подъ кроватью и сказала еьгу:
«Слушай же, что мы съ Зм1емъ будемъ говорить».
А сама стала встр-Ьчать Зм1я. Какъ взошелъ онъ въ
комнату, сказалъ: «Что зд^сь русскпмъ духомъ пахнетъ?»
Д-Ьвица отв-Ьчала: «Какъ сюда можетъ зайти русской
духъ? ты по Руси леталъ, русскаго духу наймался!»
Зм1й сказалъ: «Я сильно усталъ, поищи-ка у меня въ
голов'Ь!» и легъ на постелю. Д-Ьвица сказала ему: «Царь,
какой я безъ тебя сонъ вид-Ьла! будто я иду по дороге,
кричптъ мн^ дубъ: скажи царю-та, долго ли мн-Ь еще сто-
ять?» — «Ему стоять до т-Ьхъ поръ, сказалъ царь: какъ
подойдетъ къ нему кто да толкнетъ его ногою, тогда онъ
выворотится съ корнемъ и уиадетъ, а иодъ нимъ злата и
серебра лшогое множество — столько н^тъ у Марка Бо-
гатаго!» — «А еще пришла я къ р^к-Ь, на которой пере-
возитъ перевозчикъ; онъ спрапшвалъ, долго ли ему пе-
ревозить?» — «Пусть онъ перваго, кто прхпдетъ къ нему,
посадитъ на поромъ и толкнетъ поромъ отъ берегу —
тотъ и будетъ в'Ьчно перевозить, а онъ попдетъ домой».
— «Еще будто я пьиа по морю черезъ китъ-рыбу, п она
170

мн-Ь говорила, долго ли ей лежать?» — «Ей лежать до
т^хъ поръ, покуда вырыгнетъ двенадцать кораблей
Марка Богатаго: тогда пойдетъ въ воду и т^ло ея нара-
стетъ». Сказалъ 11;арь-3м1й и засыулъ кр-Ьпкпмъ сномъ.
Д-Ьвица выпустила изъ сундука Васпл1я Безсчаснаго
п дала ему настав ленхе: «По эту сторону кить-рыб-Ь не
сказывай, чтобы она вырьп'нула двенадцать кораблей
Марка Богатаго, а перейди на ту сторону и скажи. Рав-
н6 придешь къ перевозчику, на этой стороне не говори
ему того, что слышалъ; а къ дубу придспгь — толкни
его ногою на восходъ, и тутъ увпдппш несчетное
богатство». Васил1й Безсчасной поблагодарплъ д-Ьвицу
и пошелъ.
Приходить къ киту-рыб-Ь; она его спрашиваетъ: «Го-
ворилъ ли обо мн-Ь?» — «Говорилъ; вотъ перейду и
скажу». Какъ персшелъ и сказалъ: «Вырыгни дв-Ьна-
дцать кораблей Марка Богатаго». Кптъ-рыба рыгнула, п
корабли пошли на парусахъ ни въ че^мъ не вредимы; а
Васил1й Безсчасной очутился оттого въ вод-Ь по кол-Ьна.
Пришелъ Васил1й къ перевозчику. Перевозчпкъ спра-
шиваетъ: «Говорилъ ли царю-3м1ю обо мн-Ь?» — «Гово-
рилъ, сказалъ ему Васпл1й: папередъ перевези меня».
Какъ пере^Ьхалъ на другой берегъ, п сказалъ перевоз-
чику: «Кто къ тебе прпдетъ первой, посади его на по-
ромъ и толкни поромъ отъ берегу; тотъ в-Ьчно и будетъ
перевозить, а ты отправляйся въ свой домъ». При- ^
шелъ Басил! й Безсчасной къ дубу, толкнулъ его ногою,
дубъ свалился; подъ нимъ злата и серебра и каменья
драгоц-Ьннаго что ни есть числа! Оглянулся Васпл1й
назадъ, видитъ — ильгоутъ прямо къ берегу двенадцать
кораблей, что вырыгиула кптъ-рыба. Кораблями упра-
вляетъ тотъ самой старпчокъ, что попался Васпл1ю
навстречу, когда онъ шслъкъ жен'Ь Марка Богатаго съ
письмомъ. Старпчокъ сказалъ Васи лью: «Вотъ, Ва-
пг

СИЛ1Й. ч'Ьмъ тебя Господь (5лагословилъ!» — а самъ со-
шелъ съ корабля п пошелъ своей дорогою.
Матросы переносили злато п серебро на корабли, и
1;акъ соБсЬмъ исправились — пустились въ путь, а съ
ними и Васпл1й Безсчасной. Дали знать Марку Бога-
тому, что плыветъ его зять съ дв^Ьнадцатыо кораблями и
что наградплъ его царь-3м1й несчетнымъ богатствомъ.
Марко разсердился, что не сбылось по его желан1ю,
вел'Ьлъ запречь повозку, и по'Ьхалъ самъ къ царю-Змхю
попенять ему. Пр1'Ьхалъ къ перевозчику, сЬлъ на по-
ромъ; перевозчпкъ отпнхнулъ поромъ — и Марко остался
в'бчно перевозить. А ВасплШ Безсчасной прибылъ къ
жен'Ь и тещ'Ь, сталъ жить да поживать, да добра нажи-
вать, б-Ьднымъ помогать, иищпхъ награждать, поить и
кормить. — и яавлад'Ьлъ вс'Ъ:\1ъ пм'Ьн1емъ Марка
Богатаго.
Записана въ Лукояновскомъ у., Нижегородской губ., въ селЬ
Гаврплов'Ь, Никольскор тожъ, В. Яшеровымъ.
Истор1я о славномъ и храбромъ богатыр'Ь Иль1Ь-
Муромц'Ь и о Соловь'Ь-разбойник*
Въ славпомъ было город'Ь Муром^Ь, въ сел'1) Карача-
ров'Ь — жилъ крестьянтшъ Иванъ Тимоееевичъ. У него
было любимое д'Ьтище Илья-Муромецъ; сид'Ьлъ онъ сид-
немъ тридцать л^тъ, и какъ минуло тридцать л'Ьтъ, то
сталъ онъ ходить на иогахъ к'р'Ьпко и ощутилъ въ себ-Ь
силу великую, и сд-Ьлалъ себ!? сбрую ратную и копье
булатное, и осЬдлалъ коня добраго, богатырскаго. При-
ходитъ къ отцу и матери и сталъ у иихъ просить благо-
словен1я: «Государи мои. батюшка и матушка! отпустите
меня въ славной городъ К1евъ Богу помолиться, а
князю шевскому поклониться». Отецъ и мать его
172

даютъ ему благословен! е, кладутъ на него заклятю ве-
лшкое и говорятъ так1я р-Ьчи: «Поезжай ты прямо на
Шевъ-градъ, прямо на Черниговъ-градъ. и на п\"ги
своемъ не д-Ьлай никакой обиды, не проливай напрасно
крови христханской». Илья-Муромецъ принялъ у отца
матери благословен1е. Богу молится, съ отцомъ и съ
матерью прощается, и по-бхалъ въ путь свой.
И такъ далеко за^халъ въ те^гаы лфса, что на'Ьхалъ на
таборы разбойничьи; и т-Ь разбойники увид-^лп Илью-
Муромца, и разгор'Ьлись у нихъ сердца разбойническ1я
на коня богатырскаго, и стали между себя разговари-
вать, чтобы лошадь отнять, что тако11 лошади ни въ
которыхъ м'Ьстахъ не видьшали, а нын-Ь -бдетъ на такомъ
добролгь кон-Ь незиамо-какой челов'Ькъ. И ста-ли на
Илью-Муромца напущать человЬкъ по десяти и по
двадцати; и сталъ Илья-Муромецъ остановлять коня
своего богатырскаго, и вынимаетъ изъ колчана калеку
стрелу и накладБшаетъ на тугой лл'къ. Пустплъ онъ
калену стр-Ьлу по-надъ землею, калена стр-Ьла стала
|)вать на косую сажень. И видя то. разбойники пспу-
жались и собирались во едпнъ кругъ. пали на кол^Ьнп и
стали говорить: «Государь ты нашъ батюппха. удалъ доб-
рой молодецъ! виноваты мы передъ тобою, и за такую
вину нашу бери казны, сколько надобно, и платья цвет-
ного, и табуны лошадей, сколько угодно». Илья, уем-Ьх-
^^увшись. сказалъ: «Некуды >пгЬ д-Ьвать! ... а если хо-'^
тите живы быть, такъ впередъ не отважьтесь!» и по-
'11халъ въ путь свой къ славному град}^ Кхеву.
Подъ'Ьзжаетъ онъ ко граду Чернигову, и подъ т'1>мъ
градомъ Чернигово>гь стоятъ войска басурманск1я, что
и см-Ьты н-ЬтБ, и Черниговъ-градъ осадили, и хотятъ его
вырубить и Бо:к1и церкви на дымъ пустить, самого
князя и воеводу черниговскаго живыхъ въ полонъ взять.
И той великой сил-Ь Илья-Муромецъ ужас^нулся; однакс^
173

положился на волю Создателя своего Господа Бога и
вздумалъ положить главу свою за в'Ьру хрпст1анскую.
И сталь Илья-Муромецъ побивать силу басурманскую
коп1емъ булатнымъ, и всю силу поганую побилъ, и цвг
ревпча басурманскаго въ полопъ взялъ, и ведетъ во
градъ Чернпговъ. Встр^чаютъ его изъ града Черни-
гова граждане съ честхю. идетъ самъ князь и воевода
черниговской, принпмаютъ добраго молодца съ чеспю,
благодаренхе Господу Богу возсылаютъ, что Господь
прислалъ нечаянно граду очищеше и не далъ всЬмъ на-
прасно погибнути отъ такой силы басурманск1я; взяли
его въ палаты свои и сотвормша вел1й пиръ, п отпустмша
его въ путь.
Илья-Муромецъ ио-Ьхадъ ко граду К1еву прямою
дорогою отъ Чернигова, которую заложилъ Соловей-
разбойникъ ровно тридцать л-Ьгв, не иропущалъ ни кон-
наго, ни п-Ьшаго, а убивачлъ не ружьемъ, но своимъ сви-
сте мъ разбойничьимъ. Вы^халъ Илья-Муромецъ въ
чисто иоле и увид-Ьлъ иопрыски богатырск1е и по нихъ
по'Ьхалъ, и пр1'1халъ на т'Ь л'Ьса Брянск1е, на т'Ь грязи
топуч1я, на т-Ь мосты калиновы и къ той р-Ьк-Ь Сморо-
динк-Ь. Соловей-разбойнпкъ иосльппалъ себ'Ь кончину и
безсчаст1е великое, и не допуская Илью-Муролща за
двадцать верстъ, засвисталъ своимъ свистолгь разбойни-
ческимъ крепко; но богатырское сердце не устрашилось.
И не допуская еще за десять верстъ, засвисталъ онъ
1ромче того, и съ того свисту подъ Ильею-Мзфомцемъ
конь спотьшнулся. Пр1'Ьхалъ Илья-Муромецъ подъ са-
мое гнездо, которое свито на двенадцати дубахъ; и Со-
ловей-разбойнпкъ, на гн^зд^ сидя, увид-Ьдъ св^торуо-
скаго богатыря и засвисталъ во весь свистъ, и хот-Ьлъ
Илью-Муромца убить до смерти.
Илья-Муромецъ снимаешь съ себя тугой лукъ, на-
кдадываетъ калену стр-Ьлу и пускаетъ на то гн-Ьздо Со-
174

ловышое, и попалъ ему въ правой глазъ и выпшбъ вонъ;
Соловей-разбойникъ свалился съ гн-Ьзда, что овсяной
снопъ. Илъя-Муромецъ беретъ Соловья-разбойника;
прпвязалъ его кр'Ьпко къ стремени булатному и по-
■Ьхалъ къ славному граду К1еву. На пути стоять па-
латы Соловья-разбойника, и какъ поровнялся Илья-
Муромецъ протпвъ палатъ разбойппческпхъ, у которыхъ
окпы былп растворены, и въ т-Ь окнь? смотр'Ьли разбой-
ничьи три дочери, — увид-бла его меньшая дочь и закри-
чала своимъ сестрамъ: «Вонъ нашъ батюпша "Ьдетъ съ
добычею и везетъ къ намъ мужика, прпвязаннаго у
стремени булатнаго». А большая дочь посмотрела и
горько заплакала: «Это не батюшка нашъ ^детъ; это
'Ьдетъ незнаю какой челов^къ и везетъ нашего батюшку».
И закричали он-Ь мужьямъ своимъ: «Мужья наши
милые! поезжайте къ мужику навстр-Ьчу и отбейте у него
наш^о батюпжу, не кладите нашъ родъ въ такомъ по-
зоре». Мужья ихъ, сильные богатыри, по-Ьхалп про-
тпвъ св'Ьторусскаго богатыря; кони у нихъ добрые,
копья острыя, и хотятъ они Илью на копьяхъ поднять.
И увпд-Ьлъ Соловей-разбойникъ, и сталъ говореть:
«Зятья мои милые! не позорьтесь вы п не дразнпте та-
кого сильнаго богатьфя, чтобы вс^мъ вамъ не принять
отъ него смерти; лучше съ покорност1Ю попросите его въ
домъ мой выпить чару зелена вина». По просьбе зятей
поворотилъ Илья въ домъ, не в^дая пхъ злобы. Боль-
шая дочь подняла жел-Ьзную на ц'Ьняхъ подворотню,
чтобъ пришибить. Но Илья усмотр-Ьлъ ее на воротахъ,
ударплъ коп1емъ и ушибъ до смерти.
И какъ ирх-Ьхадъ Илья-Муромецъ въ К1свъ градъ,
въ^Ьзжаетъ прямо на княженецкой дворъ и входить въ
палаты б'Ьлокаменныя, Бог}'' молится и князю кланя-
ется. Князь шевской спрашиваеть: «Скажи, доброй
мблодецъ, какъ тебя зовутъ и изъ которого города ты
175

уроженецъ?» Отв-Ьтъ дсржитъ Илья-Муромецъ: «Меня,
государь, зовутъ Илюшкою, а по отечеству Ивановъ,
уролч-енецъ города Мурома, села Карачарова». Князь
спрашиваетъ: «Которою дорогою -Ьхалъ ты изъ Мурома?»^
— «На Чернпговъ-градъ, и подъ Черниговомъ побплъ
войска басурмансгая, что и сайты н'Ьтъ, и очистилъ Чер-
ниговъ градъ; п оттуда по'Ьхалъ прямою дорогою, и
взялъ сильнаго богатыря Соловья-разбойника и при-
велъ его съ собою у стремени булатнаго». Князь, осер-
дясь, сказалъ: «Что ты обманьгоаешь!» Какъ услышали
это богатыри Алеша Поповичъ п Добрыня Никитичъ,
они бросились смотр'Ьть и, увид-^въ, князя ув'Ьрили. что
справедливо такъ. И приказалъ князь поднести чару
зелена вина доброму молодцу. Захот-блось князю раз-
бойническаго свисту послушать. Илья князя со кня-
гинею обернулъ въ шубу соболью и, поставя ихъ подъ
мышки, призвалъ Соловья и приказалъ въ полсв1^а за-
свистать соловьемъ. А Соловей-разбойникъ засвисталъ
н«) весь разбойнической свистъ и оглуши лъ богатырей
такъ, что они упали на полъ; и за то убилъ его Илья-
Муромецъ.
Илья-Муромецъ назвался съ Добрынею Никитичемъ
братьями. И осЬдлали они своихъ добрыхъ коней и
по'Ьхали въ чистыя поля гулять, и 'Ьздили ровно три
м'Ьсяца, не нашли себ'Ь супротивника. Только на-Ьхали
въ чистомъ пол'Ь: идетъ кал-Ьчище^ прохожий; гуня^ на
немъ въ пятьдесятъ пудъ, шляпа въ девять пудъ, ко-
стыль въ десять сажонъ. Илья-Муромецъ сталъ на него
коня напущать, и хочетъ отв-Ьдать съ нимъ своей силы
богатырск1я. И ув-Ьдалъ кал-Ьчище прохож1й Илью-
Муромца и говоритъ: «Ой ты еси, Илья-Муромецъ! по-
^) Калика — нищхй; просящ1й милостыню п'Ьнхемъ псалмовъ
и духовныхъ п'Ьсней.
'-) Гуня — худая одежда, рубище; поддёвка, иногда рубашка.
176

мнишь ли, мы съ тобою въ одной школ-Ь грамот-Ь учились,
а нып1Ь ты на меня, такова калику , напускаешь коня, какъ
на н'Ькоего пепр1ятеля; а того ты не выдаешь, что во
славиомъ город'Ь К^ев-Ь великая невзгодушка учини-
лась: прх-Ьхалъ нев-Ьриой сильной богатырь Идолища
нечестивой, голова у него съ пивной котелъ, а въ пле-
чахъ сажень, промежъ бровьмп пядь, промежъ ушей ка-
лена стр'Ьла, а "Ьстъ онъ по бьшу, а пье^тъ онъ по котлу;
и князь киевской вельми о теб"! собол-Ьзнуеть, что ты его
въ эдакой печали оставилъ. Нарядясь въ кал-Ьчищино
платье, "Ьдетъ Илья-Муромецъ прямо на 'княженецкой
дворъ, и закричалъ богатырскпмъ голосомъ: «Ой еси
ты, князь шевской! сошли мн-Ь, кал'бчпщу прохолсему,
милостыню». И увпд'Ьлъ его князь и говорптъ такову
Р'Ьчь: «Поди ко мн-Ь въ палаты, кал-Ьчища! я тебя на-
кормлю-наною и золотой казны на дорогу дамъ». И
вошелъ кал^чище въ палаты и сталъ у печи — погляды-
ваетъ. Идолища проситъ ^сть. Принесли ему бьша ц-Ь-
лаго жаренаго, а онъ его и съ костьми съ-^лъ. Идолища
проситъ пить. Принесли котёлъ пива, а несли двадцать
челов-Ькъ; и онъ взялъ его за упш и вьшплъ весь. Илья-
Муромецъ говорить: «Была у моего батюшки кобыла об-
жорлива, обожралась и издохла!» Идолища не утерп-Ьлъ
и говорптъ: «Ой еси ты, кал'Ьчпща прохолай! что ты
меня замаешь^? Мн-Ь тебя нечего и въ руки взять! Ни
то, что ты, — каковъ былъ у васъ Илья-Муромецъ, я бы
и съ т-Ьмъ стычку далъ». — «Да вотъ каковъ онъ!» ска-
залъ Илья-Муромецъ, и схватплъ съ себя шляпу и уда-
рилъ его въ голову тихонько — только ирошибъ ст'Ьпу
палатъ, и взялъ туловище (Идолищиио) — туда жъ
выкинулъ. И за то князь Илью-Муромца почтилъ вели-
кими похвалами и прпчёлъ въ сильные могуч! е богатыри
Напечатана съ лубочпаго изданхя.
1) Замать — трогать.
1-2 Скаакв в Легенды II 177

175
Илья-Муромецъ и зшЫ
Не въ которомъ царств'Ь, не въ которомъ государств-Ь
жилъ-былъ мужпчокъ и съ хозяюшкою. Живётъ онъ
богатой рукой, всего у него довольно, капиталъ хоро-
Ш1Й им-Ьетъ. И говорить они промежъ собой, сидя съ
хозяйкою: «Вотъ, хозяйка! довольно всего у насъ,
только у насъ д-Ьтей н-Ьту; станемъ просить Бога, авось
Господи намъ создастъ д'Ьтище хотя бы напосл'Ьдяхъ,
при старости». Стали просить Бога, и забрюхат-бла она,
и время пришло — родила д-Ьтище. Прошёлъ годъ, и
два, и три года прошли, ноги у него не ходятъ. а должно
бъ ему ходить; воселшадцать годовъ прошло — всё безъ
ногъ сидитъ. Вотъ пошёлъ отецъ съ матерью на покосъ
убирать сЬно, и остался сьшъ одинъ. Приходитъ къ
нему нищенской брат1я и проситъ у него милостьшьку:
«Хозяинушка! сотвори старичку Господню милостыньку
Христа ради!» Вотъ онъ ому и говорить: «Старичокъ
Господень, не могу я теб'Ь подать милостьшьку, я безъ
погъ». Вошёлъ старичокъ въ избу: «Нутка, говорить,
встань-ка съ постели, дай мн'Ь ковшпчекь». Вотъ, взяв-
ши, даль ему ковшпчекь. «Поди, говорить, принеси
мн-Ь водицы». Принёсъ ему воды и подаёть въ ручки:
«РТзвольте, старичокъ Господень!» Вотъ онъ ему на-
зать и отдаётъ: «Вьгаей, говорить, въ ковш-Ь всеё воду».
Опять посылаеть онъ его за водою: «Опять сходи, при-
неси другой ковшикъ воды». Шедши онъ за водою, за
которое дерево ни ухватится — изъ корню выдернетъ.
Старичокъ Господень и спрашиваеть у него: «Слышишь
ли теперь въ себ'Ь силу?» — «Слышу, старичокъ Госпо-
день! Сила теперь во мн-Ь есть большая: кабы утвер-
дить въ подвселенну такое кольцо, я бы смогъ поворо-
тить подвселенную». Какь принёсъ онъ другой ков-
178

шикъ, старичокъ Господень выпилъ полковша, а дру-
гую половину далъ ему выпить: силы у него и поубави-
лось: «Будетъ, говорить онъ: съ тебя и этой силы!» По-
молился старичокъ Господень Богу и пошёлъ дом(и1:
«Оставайся, говорить, съ Богомъ!»
Скучно емл' лежать, и пошёлъ онъ копать въ л'Ьсъ.
свою силл' пробовать. И ужехнулся народъ, что онъ
сд-Ьдаль, сколько л'Ьсу накопалъ! ^отъ идетъ и отецъ
съ матерью съ покосу. Что это такое? л-Ьсь весь вырьггъ;
кто такой вьфылъ? Подходятъ ближе. Жена и гово-
рить своемл' мужу: «Хозяинъ, в-Ьдь -это напгь Илю-
шенька роетъ!» — «Дура, говорить онъ: не можетъ нашъ
Илюшенька это сд-Ьлать; пу стеки, что это нашъ Илю-
шенька!» И подошли къ нему: «Ахъ. батюшка ты нашъ,
какъ теб'Ь Господь создаль это!» Воть и говорить Илья:
«Прпшёль ко \га'Ь старнчокь Господень, милостыньку
просить сталь; я емл' и отв-Ьчаю: старичокъ Господень,
не могу я теб'Ь лшлостыньку подать: я безь погъ. Воть
(»нь ко лга-Ь и прпшёль кь избу; нутка, говорить,
встань-ка сь постели, дай мн15 ковшичекъ. Всталъ я
и далъ ему ковшичекъ. Поди, говорить, принеси лга-!!
водицы. Принёсь ему воды и по далъ въ ручки. Вьшей.
говорить старичокъ: въ ковпгЬ всеё воду. Выпилъ —
и стала во мн'Ь сила великая!»
Воть сходятся мужики на улицу, говорят'ъ промажь
собою: «Вона какой онъ сталь си.льный. могуч1|1 бога-
тырь (назьшають эдакь мужики Илью)! вишь онъ надЬ-
лаль каку копать! надобно, говорить, вь город'Ь объя-
вить про него». Воть узналь объ немъ и государь, что
есть такой сильньш. могуч1й богатырь; призваль его къ
себ'Ь. и показался^ онъ государю, и нарядилъ его госу-
дарь вь платье, како сл'Ьдуетъ. И показался онъ всЬмъ,
и служить сталь хорошо. Воть и говорить государь:
') Понравился, полюбился .
12* 179

«Сильный, могуч1й ты богатьфь! подымещь ли мой дво-
рецъ подъ уголъ?» — «Извольте, ваше царское вели-
чество! хошь на бокъ, какъ угодно подыму его». Вотъ у
царя дочь прекрасная, красавица такая, что не можно
вздумать, ни взгадать, ни въ бумаге перомъ наппсать.
И показалась она ему оченно, и хочетъ съ ней обв-Ьн-
чаться.
Вотъ какъ-то государь и по'Ьхалъ въ друго царство къ
королю къ другому. Пр14зжаетъ къ другому королю, а
у другого короля тоже весьма хороша дочь, и повадился
къ ней зм-Ьй летать объ двенадцати головъ, всеё её пзсу-
шилъ: совсЬмъ извелась! Вотъ государь и говорить
этому королю: «У меня есть такой сильный, могуч1й
богатырь, онъ убьётъ зм-Ья объ двенадцати головъ».
Король и проснтъ: «Пожалуйте — ко йш^ его пришлите».
Вотъ какъ прх^халъ онъ въ свое государство, и разгова-
риваетъ съ своей государ ьгаей: «У эдакого-тс короля по-
вадился зм^й объ двенадцати главъ летать къ дочери,
всеё её извелъ, пзсосалъ». И говорить: «Илья Ивано-
вичъ! не можешь ли ты послужить, его убить?» — «Из-
вольте, ваше царское величество, могу; я его убью».
Вотъ государь и говоритъ: «На почте поедепш и трах-
тами пойдёшь, такъ и такъ-то возьмешь». — «Я верхомъ
одинъ поеду, пожалуйте мне жеребца». — «Войди въ
конюшню, говоритъ ему государь: выбирай любого». А
дочь нросптъ его въ другой колшате: «Не ездите, Илья
Ивановпчъ; васъ убьетъ змей объ двенадцати головахъ,
не сможете съ нпмъ сладить». Онъ и говорить: «Из-
вольте оставаться п ничего не думать; я пр1еду въ со-
хранности и въ добромъ здоровье». Пошёлъ въ конюшню
жеребца себе выбирать; пришёлъ къ жеребцу къ пер-
вому, наложплъ на жеребца руку, тотъ спотыкнулся;
перепробовалъ всехъ жеребцовъ въ конюшне: на кото-
раго ни наложить руку — всякой спотыкается, ни
гзо

одинъ не удержптъ. Прпшёлъ къ самому посл-Ьдиему
жеребцу — такъ, въ забросЬ стоялъ — ударилъ его по
сппн-Ь рукой; онъ только заржалъ. И говорить Илья:
«Вотъ мой в^^рпый, слуга, не спотыкнулся!» Приходить
къ государю; «Выбралъ, ваше царское величество, себ^
жеребца, слугу в-Ьриаго». Отпущаютъ его съ молебномъ,
со добрыми порядками.
С^лъ на добраго коня, -Ьхадъ ^олго ли, мало ли,
подъ'Ьзжаетъ къ гор"!: прекрутая, большая гора, и на
ней все песокъ; насилу въ-Ьхаль. На гор-Ь стоитъ столбъ,
на столб-Ь подписано три дороги: по одйой -Ьхать — самъ
сытъ будешь, конь голоденъ; по другой дорог-Ь -Ьхать —
конь сытъ, самъ голоденъ; по третьей дорог-Ь "Ьхать —
самого убьютъ. Вотъ онъ взялъ да и по'Ьхалъ по этой
дороге, по которой самого убьютъ; а онъ на себя на-
д-Ьялся. Долго ли, мало ли -Ьхалъ л'Ьсалш дремучими:
не можно взглянуть — такой л^съ! а тутъ сд^Ьлалась въ
л^су елань^ такая широкая, а на ней стоитъ избушка.
Подъ'Ьзжаетъ онъ к1 избунпсЬ п говорптъ: «Избушка,
избушка! стань къ л-Ьсу задомъ, ко лш'Ь передомъ». Из-
бушка поворотплася, стала къ л-Ьсу задомъ, къ нему пе-
редомъ. Сл^заетъ онъ съ добраго коня и привязьгеаетъ
его къ столбу. И услышала это баба-ега, и говорптъ:
«Кто такой нев-Ьжа прх'Ьхалъ? Русскаго духу и д'Ьтъ мой
и прад-^тъ не слыхали, а теиерьча и сама русской духъ
хочу очьлш вид'Ьть». Вотъ взявши ударила она жезломъ
по двери, и дверь отворилась. А у ней въ рукахъ коса
кривая, и хочетъ она ею взять богатыря за шею и ср'Ь-
зать ему голову. «Постой, баба-ега! говорить онъ: я сь
тобой поправлюсь». Взяль у ней выдернулъ косу эту
изь рукь, схватиль её за волосы, ударилъ её, и гово-
рить: «Ты бы прежде спросила, какой я фамил1и, ка-
кого роду и какого поведения, и куды '1^.ду». Вотъ она и
^) Поляна въ ^гЬсу.
181

епрашиваетъ: «Какой вы фамилхп, какого роду л куда
'Ьдете?» — «Меня зовутъ Илья Ивановичъ, а ^ду туда-
то». — «Пожалуйте, говорить, Илья Ивановичъ. ко мн-Ь
въ горницу». Вотъ онъ и пошёлъ къ.ней въ горницу; она
сажаетъ его за столъ, ставитъ на столъ кушанья и на-
питки всяк1е и потчиваетъ, а д-Ьвушку послала баньку
топить для него. Вотъ иокушалъ онъ и вьшарился, пе-
рестоялъ у неё сутки, и собирается опять въ путь-до-
рогу, куда надлежитъ. «Извольте, говорить баба-ега: я
напишу письмо къ сестриц-Ь, чтобы она васъ не тронула,
а приняла бы съ честью съ хорошего ... А то она васъ
убьетъ, какъ завпдптъ!» Отдаётъ еш^ письмо и прово-
жаетъ его съ честью доброю, хорошею. Вотъ садится
богатьфь на добраго коня, и ио-Ьхаль л-Ьсаш! дрему-
чими; 'Ьхалъ много ли, мало ли: не можно взглянуть —
такой л-Ьсь! и ирх^зжаеть на елань — такая широкая
елань, а на ней стоить избушка наслана. Подъ-Ьзжаетъ
онъ къ избушк'Ь и сл'Ьзаетъ съ добра коня, и привязы-
ваетъ своего добра коня къ столбу: Услышала это баба-
ега. что онъ прхгоязываетъ къ столбу коня, и закричала:
«Что такое? Русскаго духу и д-Ьтъ мой, и прад'Ьтъ не
слыхали, а таперьча п сама русской духъ очьми хочу ви-
д-Ьть». Вотъ она ударпла жезломь по двери; дверь отво-
ри лася. И хватаетъ она его саблею по шеи; онъ и гово-
рить: «Ты не моги со мною барахтаться! вотъ теб'Ь
письмо сестрица приела Лс1», Она прочитала и прини-
маетъ его честью къ себ-Ь въ домъ: «Пожалуйте ко мн-Ь въ
гости!» Идетъ Илья Ивановичъ. Она сажаеть его за
столъ. и становптъ на столъ кушанья всяшя, напитки и
на-ЬдкиЧ потчиваетъ, а сама послала д-Ьвушку топить
для него баньку. Покушавши, пошёлъ, вьшарился въ
бан-Ь. Двое сутокъ онъ у ней перестоялъ, самъ отдох-
нулъ, и добрый конь его отдохнуль. Сталь на добра
') Сласти.
182

коня садиться, п провожаетъ она его съ честью: «Ну.
Р1лья Иванычъ. говоритъ, теперича теб-Ь не про'Ьхать;
тутъ Соловсй-раабойнпкъ ждётъ. Т1а семи дубахъ у него
гнездо свито, онъ не допустить на тридесять верстъ
— свистомъ оглушить!»
Вотъ оиъ 'Ьхалъ долго ли, мало шх, подъ-Ьзжаетъ къ
тому м-Ьсту, что послышалъ свистъ отъ Соловья-разбой-
ника, и какъ до п(»ловины дороги до'Ьхалъ, конь его
споткнулся. Вотъ онъ п говоритъ: «Не спотыкайся, доб-
рый конь! ужъ послужи мн-Ь». Подъ'Ьзжаетъ къ Со-
ловью-разбойнику, онъ всё свпщетъ. Цодъ-Ьхавши къ
гнезду, взялъ стр'Ьлу, натенулъ и пу стиль въ пего — и
упалъ Соловей съ гн-бзда. Вотъ онъ его на земл.'Ь и уда-
рилъ однова^, чтобы не до смерти убить, и посадилъ къ
себ-Ь въ корока^ на сЬдло, и "Ьдетъ къ дворцу. Видятъ
его изъ дворца и говорить: «Соловей-разбойнпкъ ве-
зётъ кого-то въ корокахъ!» Подъ'Ьзлхастъ богатырь ко
дворцу и подаеть бумагу. Подали королю отъ пего бу-
магу; тотъ прочиталь и приказалъ его впустить. Вотъ
и говоритъ король Иль-Ь Иванычу: «Велите Соловью-
разбойш1ку засвистать» . А Соловей-разбойнпкъ говоритъ :
«Вы бы накормили и напоили Соловья-разбойничка:
у меня уста запеклися». Вотъ и принесли ему винца,
а онъ и говоритъ: «Что мн'Ь штофикъ! вы бы бочёночекъ
принесли миф, порядочный». Принесли ему бочёиокъ
вина, вылили въ ведро. Онъвыпилъ заразь и говорить:
«Еще бы Соловью-разбойничку дв'Ь ведёрочки, такъ вы-
пилъ бы!» — да ужъ не дали ему. И просить король:
«Ну, прикажи, говорить, ему засвистать», а короля и всю
его фаш1л1ю поставилъ къ себ'Ь подъ руки, подь мьипки:
«А то (говоритъ) 01гь оглушить васъ!» Какъ засвиста,чъ
Соловей-разбоиникъ. насилу остаиониль его Илья Иоа-
^) Одпнъ разг.
"-) То{>ока — м'Ьиюиъ, сума за сЬдломъ.
183

нычъ, ударнлъ его жезломъ — онъ п пересталъ свистать,
а то было попадали всЬ!
Вотъ п говорить король Иль'Ь Иванычу: «Послу-
жишь ты мн-Ь вотъ эдакую службу, какъ я стану тебя
просить? къ моей дочери вотъ литаетъ зм4й о дв-Ьнадцати
головъ; какъ бы его убить?» — «Извольте, ваше коро-
левское величество! что для васъ угодно — всё сд'Ьлаю».
— «Пожалуйста, Илья Ивановичъ; вотъ въ такомъ-то
часу прилититъ зм^й къ моей дочери, такъ постарайся!»
— «Извольте, ваше королевское величество! . . .» Ле-
житъ королевна въ своей комнат-Ь; въ дв-Ьнадцать часовъ
и летптъ къ ней зм-Ьй. Вотъ и стали они драться: какъ
ни ударитъ Илья, такъ съ зм-Ья голова долой; какъ ни
ударитъ, голова долой! Дрались лшого ли, мало ли
время, осталась одна голова; и иосл-Ьдигою голову съ
него сшибъ: ударплъ жезломъ и расшибъ её всю. Ра-
дёхонька же королевна встала, пришла къ нему и его
благодарила; доложила отцу съ матерью, что убитъ
зм-Ьй: всЬ де головы посбивалъ! Король и говорить:
«Благодарю тебя; изволь послужить сколько-нибудь у
меня». — «Н'Ьтъ, говорить, я по^Ьду въ свое государство».
Отпустилъ его король отъ себя съ честью хорошею. Вотъ
онъ и по-Ьхаль опять тою же дорогою. Какъ пр1'Ьхалъ
къ первой баб-Ь-ег-Ь ночевать, приняла она его съ чест1ю;
и къ другой пр1'Ьхалъ, и та приняла его съ честью со
всякою. Пр1^халъ въ свое государство, и подаль госу-
дарю отъ того короля бумагу. Р1 государь принялъ его
съ чест1ю, а дочь государева насилу дождалася: «Ну,
тятинька, извольте, я за него замужь пойду». Отецъ съ
ней воли не снялъ: «Ну, коли угодно, такъ поди!»
Обв-Ьичалися и теперича живутъ.
Сообщена П. В. Кир^евскпмъ.
184

176
Василш Буславичъ
Жилъ-былъ Буславъ девяносто годовъ, живучи Бу-
славъ персставплся^. Остается его любима молода жена
Ванпльфа Тпмооеевна, остается у неё младъ сьшъ Ва-
СПЛ1Й Буславичъ. И сталъ этотъ сынъ Васил1Г1 Бусла-
вичъ съ малыш! ребятками поигрывати: у кого руку
бторветъ, у кого голову росколетъ. Отдала Ванпльфа
Тимоееевна своего сына любпмаго старику Угрумпщу
учить — во листы писать; а выучился- Васил1й Бусла-
вичъ не во листы писать, а выучился соколомъ летать.
Вотъ однажды у старика Угруыища сд'Ьлалпсь пиръ и
бесЬда; онъ не позвалъ на него своего любимца Василья
Буславпча. Пришелъ салгь ВасилШ Буславичъ на
пиръ на бесЬду, пзъ передняго угла гостей повыхва-
талъ, со скамеечки повыдергалъ, проводилъ на новы
сЬни чернымъ вязомъ. Старша Угрумища осерчалъ на
него, на своего любимца, и сказалъ ему: «Ты не сЬкчп,
молодой сЪктунъ! теб-Ь не вьшпть пзъ Оби воды, не вы-
бить пзъ граду людей; выпьешь пзъ Оби воду, выбьешь
изъ граду людей — вотъ теб'Ь пятьсотъ рублей!» При-
шелъ нашъ Васпл1й Буславичъ домой къ своей матери и
говорить: «Ахъ, матушка родимая! я въ молодыхъ л"!-
тахъ расхвастался, съ старшомъ Угрумищей разссо-
рплся». Мать взяла его пьянаго напоила и въ тёмную
темницу заложила. Вотъ народъ собрался съ нилгь
воевать, а' онъ въ тёмниц'Ь спптъ да спить, ничего не
знатъ. Женщина но воду ходила, п ему въ окошко за-
кричала: «Что, говорить, Васил1й Буславичъ! спишь,
ничего не знашь; я, говорптъ, по воду ходила, сколько
людей коромысломъ прибила!» Васил1й Буславичъ,
услыхавъ эти слова, вышибъ каменную сгЬну у тём-
^) т. -е. преставился, р1еръ.
185

ницы и пошелъ народъ-сплу бить. Старша Угр^^мища
II возмбшгася еш": <<Гой лп ты. Василхй Буславпчъ!
уходи, говорптъ, свое сердце ретпвое, утоли плеча бо-
гатьфск1я: я теб-Ь пятьсотъ сулилъ, а теперь отдамъ всю
тысячу!» Вотъ Вас11л1п Б)"славпчъ смиловался, и по-
шелъ къ своей матери: «Ахъ, говорптъ, матушка роди-
мая! я сегодня много крови пролплъ, лгаого народу по-
билъ!» Вотъ мать на него осерчала, сд-блала ему ко-
рабь. набрала людей, и отправила по морю; сказала ем}%
чтобъ "Ьхалъ онъ, куда хочетъ, п рукой всл-Ьдъ мах-
нула. Васпл1й Буславпчъ приплылъ на зеленые луга.
Тутъ лежптъ морская пучина — вокругомъ глаза. Онъ
вокругъ неё похажпваетъ, сапожкомъ ее пошшьгеаетъ;
а она ему п говорптъ: «Васил1й Буславпчъ! не пинай
меня, п самъ тутъ будепл». Вотъ посл-Ь этого рабоч1е
его расшутплись межъ собой п стали скакать черезъ
.морскую пучину. ВсЬ перескочили, а онъ скокнулъ иа-
посл^Ьдк-Ь и зад-Ьлъ ее только пальцемъ правой ноги, да
тутъ и померъ.
Напечатано по списку пзъ Цермской губ.
Алеша-Поповичъ
На небесахъ зародился младъ-св'Ьтслъ м'Ьсяцъ, на
земл-Ь-то у стараго соборнаго у Леонтья-иопа зародился
сынъ — могуч1й богатьфь; а имя нарекли ему младъ
Алёша-Поповичъ — имячко хорошенькое. Стали Алёшл'
кормить-поить; у кого нед'Ьльной, онъ денной такой; у
новыхъ^ годовой, Алёша нед'Ьльной такой. Сталъ Алёша
но улочк-Ь похажпвати, сталъ съ малыми ребятками ио-
етрьшатп: кого возьмотъ за ручку — ручкапрочь, кого за
^) Т.-е. иныхъ.
186

ножку — ножка прочь; игра-то у него некорыстно
пошла! кого за серёдку возьметъ — живота липштъ. И
сталъ х\лёша на возрасти;; учал'ь у отца-матери про-
спть благословен ьица: 'Ьхать-гулять во чисто поле.
Отецъ говоритъ: «Алёша-Поповпчъ! по-бажаешь ты во
чпстб поле; есть у насъ и посильн1и1 тебя; ты возьми
себ'Ь въ слуги верные Марышка Паранова сына». И
садились добры молодцы на добрыхъЧчоней; какъ по-
•Ьхалп они во чисто поле — пыль столбомъ закурилася:
только добрыхъ мблодцевъ и вид-бли!
11р1'Ьзжали добры мблодцы ко князю ко Владим1ру;.
тутъ Алёша-Поповичъ прямью идетъ въ б-Ьлокаменны
палаты ко киязю ко Владим1ру, крестъ кладетъ по-пп-
санному, покланяется по-ученому' на всЬ на четыре сто-
роны, а князю Владим1ру па особицу. И встр'Ьчаетъ
добрыхъ мблодцевъ Владим1ръ-князь. и сажаетъ ихъ за
дубовы11 столъ: хорошо добрыхъ мблодцевъ попоить-
покормить и втапоръ в-ЬстеИ поспросить; учали добры
мблодцы 'Ьсть пряники печатные, запивать винами
кр-Ьпкими. Тутъ спросилъ добрыхъ мблодцевъ Влади-
м1ръ-князь: «Кто вы. добры мблодцы? сильные ли бога-
тыри удалые, или путники перехож1е-сумки перемёт-
ныя? Не знаю я вамъ ни имени ни отчины». Отв'Ьтъ дер-
житъ Алёша-Поповичъ: «Я сынъ стараго соборнаго Ле-
онтья-иопа Алёша-Поповичъ младъ, а въ товарищахъ
слуга Марышко Парановъ сынъ». Какъ ио-Ьлъ да по-
пилъ Ллёша-Поиопичъ, учалъ правитьс.я на кнрппчну
печь, лёгъ полудновать. а Марышко за столомъ си-
дитъ. Въ т'Ь поры да въ то времячко иа'Ьзжалъ Зм'Ье-
вичъ-богатырь и облатынплъ все царство киязя Влади-
мира. Идетъ Тугаринъ-Зм'Ьевичъ въ палаты б^Ьлока-
менны ко князю Владим1'ру; оиъ л'Ьво11 ного11 на ио-
(»огъ ступилъ, а иравоГ! ногой за дубовый столъ; оиъ
пьетъ и "Ьстъ и съ княгиней обнимается, а надъ княземъ
187

Владишромъ пграется и ругается; онъ кладетъ ков-
ригу за щеку, а другую за другую кладетъ; на языкъ
кладетъ ц-Ьлаго лебедя, ппрогомъ поппхнулъ — все
вдругъ проглотнулъ. Лсжптъ Алёша-Поповпчъ на
кирпичной печи п говоритъ так1я р-Ьчи Тугарпну-Зм-Ье-
вичу: «Было у нашего батюпши у стараго у Леонтья-
попа — было коровище, было обжорищё, ходило по
ппвоварнямъ и съ-Ьдало ц'Ьлыя кадцы пивоварныя съ
гущею; дошло коровище, дошло обжорищё до озера,
всю воду пзъ озера выпило — взяло его тутъ п розо-
рвало; а п тебя бы Тугарина, такъ за столомъ-то всего
прйрвало!» Разсердился Тугаринъ на Алёшу-Попо-
вича, бросилъ въ его булатнымъ ножомъ; Алёша-Попо-
вичъ увертливъ былъ, увернулся отъ его за дубовый
столбъ. Говоритъ Алёша таково слово: «Спасибо теб^Ь,
Зм-Ьевпчъ-Тугаринъ-богатьфь; подалъ ты мн-Ь булатный
ножъ; распорю я теб-Ь груди б^лыя, застелю я теб-Ь очи
ясныя, засмотрю я твоего ретива сердца». Въ т-Ь поры
выскакалъ Марышко Парановъ сьшъ изъ-за стола изъ-за
дубоваго на р^звы ноги и хватилъ Тугарина за наво-
ротъ, БЬЕ?Батилъ изъ-за столья и бросилъ о палату б^-
локаменну — и посьшалпсь оконницы стекольчатыя.
Какъ возговоритъ Алёша-Поиовичъ съ кирпичной печи:
«Ой ты, Марышко, Марышко, Парановъ сынъ, ты вер-
ная слуга неизменная!» Отв-Ьчаетъ Марышко Пара-
новъ сьшъ: «Подай-ка ты мн-Ь, Алёша-Поиовичъ, бу-
латный ножъ; распорю я Тугарину-Зм-Ьевичу груди б-Ь-
лыя, застелю я еату очи ясныя, засмотрю его ретива
сердца». Отв-Ьтъ держптъ Алёша съ кирпичной печи: ■
«Охъ ты, Марышко Парановъ сынъ! не руди^ ты па-
латъ-то б'Ьлокаменныхъ, отпусти его во чисто поле;
некуда онъ тамъ девается; съедемся съ нимъ Наутро во
чистомъ пол-Ь».
^) Не кровавь.
188

Поутру ранымъ-ранёшенько подымался вм-Ьстяхъ съ
солнышкомъ Ыарышко Парановъ сынъ, выводплъ онъ
р-Ьзвыхъ коней ппть воды па быстру р-Ьку. Летаетъ Ту-
гаринъ-Зм-Ьевпчъ по поднебесью п просптъ Алёшу-
Поповпча во чисто поле. И прх'Ьзжалъ Марышко Пара-
новъ сынъ къ Алёш-Ь-Цоповпчу: «Богъ теб^ судья,
Алёша-Поповпчъ! не далъ ты йшЪ булатнаго ножа;
распоролъ бы я поганцу грудп б'Ьлыя, з((.стлалъ бы я его
очп ясныя, высмотр^^лъ бы я его ретива сердца; теперя
что возьмешь у него у Тугарина? летаетъ онъ по подне-
бесью». Говорптъ Алёша таково слово: «Не замена моя,
все изм-Ьна!» Вьшодплъ Алёша своего добра коня,
обсЬдлалъ во черкасское с^дло, подтянулъ дв-Ьна-
дцатью подпругалш шелковьпга — не ради басы^, ради
крепости; по-Ьхаль Алёша во чисто поле. Ъдетъ Алёша
по чисту полю и видитъ Тугарина-Зм-Ьевича: онъ ле-
талъ по поднебесью. И взмолился Алёша-Поповпчъ:
«Пресвятая мати Богородица! накажи-то ты тучу чер-
ную; дай Богъ изъ тучи чёрной часта дождичка крупе-
нистаго! смочило бы у Тугарина крыльпца бумажный».
У Алёши была мольба доходная: накатплася туча чёр-
ная; изъ той тучп грозной далъ Богъ дождичка частаго,
частаго да крупеппстаго, и смочило у Тугарина крыльп-
ца бумажныя; палъ онъ на сыру землю и по'Ьхалъ по
чисту полю. Не дв-Ь горы вм-Ьст^ скатаются, то Тугаринъ
съ Алёшей съ'Ьз;калпся; палицаш! ударились — па-
лицы по чйвьямъ^ поломалися, копьями соткнулися —
копья чйвьямъ извернулпся, саблями махнули ся —
сабли исщербплися. Тутъ-то Алёша-Поповичъ валился
съ сЬдла, какъ овсяной снопъ; п тутъ Тугарпнъ-Зм'Ье-
вичъ учалъ бить Алёшу-Поповича, а тотъ ли Алёша
увертливъ былъ, увернулся Алёша подъ конное черево,
^) Красоты, щегольства.
*) Чивье — рукоятка.
189

съ другой стороны вывернулся изъ-подъ черева и уда-
рылъ Тугарина булатнымъ ножомъ подъ правую пазуху,
и спихну лъ Тугарина со добра коня, и учалъ Алёша-
Поповичъ кричать Тугарину: «Спасибо теб4, Тугаринъ-
Зм-Ьевпчъ, за булатный ножъ; распорю я теб-Ь груди б-Ь-
лыя. застелю я твои очи ясныя. засмотрю я твоего ре-
тива сердца». Отрубилъ ему Алёша буйну голову, и по-
везъ онъ буйну голову ко князю ко Владишру; -Ьдеть да
головушкой поигрьшаетъ, высоко головушку выметы-
ваетъ, на востро копье головушку подхватываетъ. Тутъ
Владишръ ополохнулся^: «Везетъ де Тугаринъ буйну
голову Алёши-Поповича! Попл-Ьнить онъ теперь наше
царство христ1анское!» Отв-Ьтъ держитъ Марышко Па-
рановъ сьшъ: «Не тужи ты, красно солнышко-Влади1и1ръ
стольный юевск1й! Если -Ьдетъ по земли, а не летаетъ
по поднебесью поганый Тугаринъ, сложитъ онъ свою
буйну голову на мое копье булатное; не печалуйся, князь
Владим1ръ: каковапора — ясъимъпобратаюся!» Посмо-
тр'Ьлъ тутъ Марышко Парановъ сьшъ въ трубочку под-
зорную, опозналъ онъ Алёшу-Поповича: «Вижу я
ухватку богатырскую, поступку молодецкую: иакруто
Алёша коня поворачиваетъ, головушкой поигрьшаетъ.
высоко головупту выметываетъ, на востро копье голо-
вушку подхватьгеаетъ. Ъдетъ это не Тугаринъ поганый, а
Алёша-Поповичъ, сынъ Леонтья-попа стараго соборнаго;
везетъ онъ головушку поганаго Тугарина-Зм'Ьевича».
Записана въ Шепкурск'Ь, Архангельской губ., г. Харитоновымъ.
178
Данило Безсчастный
Въ городе Шев-Ь у нашего князя Владим1ра много
слугъ и крестьянъ, да былъ при немъ Данило Без-
счастной-дворянинъ: придетъ день воскресной — Вла-
'^) Испугался, устрашился.
190

Д1ш1ръ-князь всЬмъ по рюмк'Ь горЬкаго подастъ, а ему
въ горбъ да въ горбъ; придетъ большой праздникъ —
кому награда, а ему все ничего! Наканун'Ь было Св-Ьт-
лаго воскресения, во Страстную субботу зоветъ Влади-
М1ръ-князь Данилу Безсчастнаго , отдаетъ ему на руки
сорокъ сороковъ соболей, велитъ къ празднику шубу
сшить: соболь не д-Ьланъ, Ш'ГОвицы не литы, петли не
виты; въ пуговицахъ наказано л-Ьскыхъ зверей зали-
вать, въ петляхъ заморскихъ птицъ зашивать. Опосты-
л-Ьла Даниле Безсчастному работа, бросплъ — пошелъ за
ворота, пошелъ ни путемъ ни дорогою; и слезно пла-
четъ. Идегь ему навстр-Ьчу старая старуха: «мотри,
Данило, не распороть бы те брюха! О чемъ ты, Безсчаст-
ной, плачешь?» — «Ахъ, ты, старая пузырьница — пу-
зырёмъ ж . . . заплачена, лихорадкой подхвачена! поди
прочь. \га'Ь пе до тебя!» Отошелъ немного и думаеп>:
«Зач-Ьмъ я ее разбранилъ!» Сталъ къ ней подходить и
так1я р^Ьчп говорить: «Бабушка-голубушка! прости
меня; вотъ мое горе: далъ мн-Ь Владим1ръ-князь сорокъ
сороковъ иед'Ьланныхъ соболей, чтобъ заутра шуба по-
сияла; были бы часты пуговицы литыя, шелковыя петли
витыя; въ пуговицахъ были бы львы золотые, а въ пет-
ляхъ были бы птицы заморская завитыя — п-^ли бы, рас-
п-Ьвали! А гд-Ь мн-Ь того взять? Лучше за стойкой
чарку водки держать!» Говоритъ ему старуха-запла-
тано брюхо: «А, теперь бабушка-голубушка! поди же
ты къ синему морю, стань у сырого дуба; въ самую пол-
ночь синё море всколыхается, выйдетъ къ теб-Ь Чудо-
Юда, морская губа, безъ рукъ, безъ ногъ, съ сЬдой бо-
родою; ухвати его за бороду и бей по гЬхъ поръ, пока
Чудо-Юда спросить: за что ты, Данило Безсчастной,
бьешь меня? а ты отв-Ьчай: хочу, чтобъ явилась передо
мной Лебедь-птица, красная-д-Ьвица! сквозь перьевъ бы
т-Ьло видн'Ьлось, сквозь т^ла бы кости казались, сквозь
\9\

костей бы въ прпм'Ы^^ было, какъ пзъ косточки въ ко-
сточку мозгъ переливается, словно жемчугъ пересы-
пается». Прпшелъ Данило Безсчастной къ синю морю,
сталъ у сыра дуба. Въ самую полночь синё море вско-
лыхалося, вышло къ нему Чудо-Юда, морская губа,
безъ рукъ, безъ ногъ — одна борода сЬдая! Ухватилъ
его Данило за ту бороду и принялся бить о сырую землю.
Спрашиваетъ Чудо-Юда: «За что ты бьешь меня, Да-
нило Безсчастной?» — «А вотъ за что: дай мн^ Лебедь-
птицу, красную девицу! сквозь перьевъ бы т-Ьло видн-Ь-
лось, сквозь т-Ьла бы — косточки, а изъ косточки въ
косточку мозгъ бы переливался, словно жемчугъ пере-
сыпался».
Черезъ малое время пльтетъ Лебедь-птица, красная
д-Ьвица; приплываетъ къ берегу и говорить таково слово:
«Что, Данило Безсчастной, отъ д-Ьла лытаешь, али д-Ьла
пытаешь?» — «Ахъ, Лебедь-птица, красная девица! гд-Ь
отъ д-Ьла лытаю, а гд-Ь вдвое пытаю. Вотъ Владимхръ-
князь далъ мн-Ь шубу сшить: соболь не д-Ьланъ, пуго-
вицы не литы, петли не виты!» — «Возьмешь лп меня за
себя? вт-Ьпоры все будетъ сд'Ьлано!» Началъ онъ думу
думать: какъ возьму ее за себя? «Ну, Данило, что ду-
маешь?» — «Нечего делать, возьму за себя». Она кры-
лу шками махнула, головкой кивнула — вышли двена-
дцать мблодцовъ, все плотники, пильщики, каменщики,
и принялись за работу: сейчасъ и домъ готовъ! Берётъ
ее Данило за правую руку, ц-Ьлуетъ во уста сахарныя и
ведётъ въ палаты княжесгая; сЬли они за столъ, пили-
■Ьли, прохлаждалися, за однимъ столомъ обручалися.
«Теперь, Данило, ложись-почивай, ни о чемъ не по-
мышляй! все будетъ готово». Уложила его спать, сама
вышла на хрустальной крылецъ, крылушками махнула,
головкой тряхнула: «Родимой мой батюшка! подавай
мн^ своихъ мастеровъ». Явились двенадцать молод-
192

цевъ и спрапшваютъ: «Лебедь-птпца, красная девица!
что прикажешь д'Ьлать?» — «СеИчасъ сшейте мн'Ь шубу:
соболи не д-Ьланы, пуговицы но литы, петли не виты».
Принялись за работу: кто соболь д^лаетъ да шубу
шьетъ, кто куетъ — пуговицы льетъ, а кто петли вьетъ,
и вмигъ шуба на диво сработана. Лебедь-птица, крас-
ная д-Ьвица подходить и будить Данилу Безсчастнаго:
«Вставай, лшлой другъ! шуба готова, к въ город-Ь К1ев'Ь
у князя Владим1ра слышенъ благов-Ьсть; время теб-Ь
подняться, къ заутрен-Ь убраться». Данпло всталъ,
над'Ьлъ шубу и пошелъ. Она глянула въ окошечко,
остановила, дала ему серебряну трость, и наказьшаетъ:
«Какъ выйдешь отъ заутрени — ударь ею въ грудь,
весело птицы запоютъ, грозно львы заревутъ. Ты сы-
май шубу съ своихъ плечъ да уряди князя Владимира въ
тотъ ча€ъ, не забывалъ бы онъ насъ. Станетъ опъ тебя
въ гости звать, станетъ чару вина подавать — не пей чару
до дна, а вьшьешь до дна — не увидишь добра! Да не
хвались ты ашою; не хвались, что за едпну ночь домъ
построили съ тобою». Данило взялъ трость и отпра-
вился; она опять его воротила, подаетъ ему три яичка:
два серебряныя, одно золотое, и говорить: «Серебря-
ными похристосуйся со княземъ, со княгинею, а золо-
тымъ — съ к-Ьмъ теб-Ь в-^къ прожить». Распростился съ
нею Данило Безсчастной и пошелъ къ заутрене. ВсЬ
люди удивляются: «Вотъ Данпло Безсчастной каковъ!
и шуба посп-бла у него къ празднику». Посл-Ь заутрени
подходптъ онъ ко князю со княгинею, началъ христосо-
ваться, и вынулъ нечаянно золотое яйцо. Увпдалъ это
Алёша Поповпчъ, бабхй пересм-Ьшникь. Стали расхо-
диться изъ церкви. Данпло Безсчастной ударилъ себя
въ грудь серебряной тростью — птицы запали, львы
зарев^лп, всЬ удивляются, на Данилу глядятъ; а Алёша
Поповичъ, баб1й пересм'Ьшникъ, перерядился нищимъ-
П Сказки и Легенды И 193

каликою и проситъ святой ашлостинкп. ВсЬ ему по-
даютъ, только одинъ Данило Безсчастной стоить да ду-
маетъ: что я-то подамъ? н'Ьтъ ничего! Ради праздника
великаго подалъ ему золотое яичко. Алёша Поповичъ,
баб1й пересм^шникъ, взялъ то золотое яйцо, и пере-
оделся во свое платье прежнее. Владим1ръ-князь по-
звалъ всЬхъ къ себ-Ь на закуску. Вотъ они пилп-'Ьлп,
прохлаждалися, собой величалися. Данило пьянъ на-
пивается, спьяну женой похваляется. Алёша Попо-
вичъ, баб1й пересм'Ьшникъ, сталъ на пиру хвастаться,
что онъ знаетъ Данилину жену; а Данило говорить:
«Коли ты знаешь мою жену — лга-Ь рубить голову,
а коли не знаешь — теб-Ь рубить голову!»
Пошель Алёша — куды глаза глядять; идетъ да пла-
четъ. Попадается ему навстречу старая старуха: «О
чемъ ты плачешь, ж^лёша Поповичъ?» — «Отойди, ста-
руха-пузырница! лш-Ь не до тебя». — «Ладно же, при-
гожусь и я теб-Ь!» Вотъ онъ началъ ее спрашивать: «Ба-
бушка родимая! что ты мн-Ь сказать хот-Ьла?» — «А, те-
перь бабушка родимая!» — «Да вотъ я похвастался, что
знаю жену Данилину ...» — «И-и, батюшка! гд'Ь теб-Ь
ее знать? туда мелкая пташка не залётывала. Поди ты
къ такому-то дому, зови ее къ князю об'Ьдать; она ста-
нетъ умьшаться, собираться, положить на окно ц-Ьпочку;
ту ц'Ьиочку ты унеси, и покажь ее Данил-Ь Безсчаст-
ному». Вотъ подходить Алёша къ косящету окну, зо-
ветъ Лебедь-птицу, красную девицу, на об-Ьдь къ князю;
она стала было умываться, наряжаться, на пиръ соби-
раться; въ то самое время унёсъ Алёша ц-Ьпочку, по-
б-Ьжалъ во дворецъ и казаль ее Данил'Ь Безсчастному.
«Ну, Владим1ръ-князь! говорить Данило Безсчастной:
вижу теперь, что надо рубить мою голову; позволь лш^
домой сходить да съ женой проститься». Вотъ прихо-
дить домой: «Ахъ, Лебедь-птица, красная д-Ьвица, что я
194

над'Ьлалъ: спьяну тобой похвалился, своеи укилт ли-
шился!» — «Все знаю, Данило Бессчастной! Поди зови
къ себ-Ь въ гости и князя съ княгинею, и всЬхъ горожанъ.
А станетъ князь отзываться на пыль да на грязь, нын-Ь
де пути недобрые, синё море всколыхалося, топи зыбк1я
открылися, — ты скажи ему; не бойся, Владим1ръ-
князь! черезъ топи, черезъ р-Ьки строены мосты кали-
новые, переводины дубовыя, устлан^ мосты сукнаш!
багровыми, а убпты все гвоздями по лужёными: у добра
мблодца сапогъ не запылится, у его коня копыто не за-
марается!» Пошелъ Данило Безсчастной гостей звать,
а Лебедь-птица, красная д'Ьвица, выступила на кры-
лечко, крылушками тряхнула, головкой кивнула — и
сд'Ьлала мостъ отъ своего дома до палатъ князя Влади-
М1ра: весь устланъ сукнами багровыми, а убитъ гвоз-
дяхми полужёными; по одну сторону цв'Ьты цв-Ьтутъ, со-
ловьи поютъ, по другую сторону яблоки сп'Ьютъ, фрукты
зр-Ьютъ. Срядился князь со княгинею въ гости и по-
'^халъ въ путь- дорогу со всЬмъ храбрьшъ воинствомъ.
Къ первой р-Ьк-Ь подъ-Ьхалъ — славное пиво б-Ьжитъ;
около того пива много солдатъ попадало. Къ другой
р-Ьк-Ь подъ'Ьхалъ — славной медъ б'Ьжитъ: больше поло-
вины войска храбраго тому меду поклонилося, на бокъ
иовалилося. Къ третьей р'Ьк'Ь подъ'Ьхалъ — славное
вино б'Ьжитъ: тутъ офицеры кидалися, допьяна напи-
валися, Къ четвертой р-Ьк-Ь подъ-Ьхалъ — б-Ьжитъ кр'Ьп-
кая водка, тому' же вину тётка; оглянулся князь назадъ,
вс'Ь генералы на боку лежатъ. Остался князь самъ-че-
твертъ: князь со княгинею, Алёша Поповичъ, бабхй пе-
ресм'Ьшникъ, да Данило Безсчастной. Прх'Ьхали гости
званые, вошли въ палаты высок1я, а въ палатахъ столы
стоятъ кленовые, скатерти шелковыя, стулья раскра-
шёные; сЬли за столъ — много было разныхъ кушаньевъ,
а напитковъ заморскихъ не бутыли, не штофы — р'Ьки
13* 195

ц-Ьдыл протекли! Князь Владшпръ со княгинею не
пьютъ ничего, не кушаютъ, только смотрятъ: когда жъ
выйдетъ Лебедь-птица, красная д-Ьвица? Долго за сто-
ломъ сид'Ьли, долго ее поджидали: время н домой соби-
раться. Данпло Безсчастной звалъ ее разъ, и другой, и
трет1й — н-Ьтъ, не пошла къ гостямъ. Говорить Алёша
Поповичъ, баб1й пересм'Ьшнпкъ: «Если бы это сд'Ьлала
моя жена, я бъ ее научи лъ мужа слушать!» Услыхала то
Лебедь-птица, красная д-Ьвица, вышла на крылечко,
молвила словечко: <<Вотъ де какъ мужей учатъ!» кры-
лз^шкомъ махнула, головкой кивнула, взвилась-по-
лет-^ла, и остались гости въ болот-Ь на кочкахъ: по одну
сторону море, по другую — горе, по третью — мохъ, по
четвертую — охъ! Отложи, князь, спесь! изволь на Да-
нилу верхомъ сЬсть. Пока до палатъ своихъ добра-
лись, съ головы до ногъ грязью измарались! Захоте-
лось мн-Ь тогда князя со княгиней повидать, да стали со
двора пихать; я въ подворотню шлп^п^ — всю спину
сшибъ!
Записана въ Оренбургской губ., Уфимскомъ у.
179
Василш-царевичъ и Елена Прекрасная
Въ н-Ькоторомъ царств-Ь, въ н'Ькоторсмъ государств'Ь
Ичилъ-былъ царь Иванъ, и у того царя быль братъ Ва-
си л1й-царевичъ — ни въ чемъ ему счастья не было! Са-
мый царь на него распрогн^вался и вьп^налъ изъ своего
дому; съ той поры п прозвали его несчастнымъ Васи-
льемъ-царевичемъ; наконецъ дошелъ онъ до такой бед-
ности, что не им^лъ у себя даже новой одетси. Прихо-
дитъ праздникъ Христовъ день; наканун-Ь того дня хо-
дптъ весь народъ царя поздравлять, а царь для того
праздника даритъ кого деньгааш, кого ч-Ьмъ. Вотъ въ
самую-такп Страстную субботу шелъ Васил1й-царевпчъ
196

куда-то по улиц'6. и попадается ему навстр^^чу бабка-
голубая шапка п говорить: «Здравствуй, Васшпй-царе-
вичъ! что ходишь невеселъ, что головушку пов'Ьсилъ?»
А онъ ей въ отв'^1;тъ: «Ахъ, бабка-голубая шапка! какъ
мн-Ь быть радост1;ому? приходить эдакой празднпкъ, всЬ
им'Ьютъ хорошую одёжу; а я, царской брать, не им-Ью
ничего, даже и разгов-бться неч-Ьмь». — «Поди же ты.
говорить она царевичу: кь брату 11вану-царю и попроси,
чтобы онь тебя пожаловаль — ч'Ьмь-нибудь да пода-
риль». Васил1й-царевпчь послушался: ^ошелъ онь вь
царскую комнату, увидалъ его брать и спрапишаеть:
«Что скажешь, Васил1й- Несчастной?» — «Я иришель до
тебя, братецъ, сказаль Васил1й-царевичь: для эдакаго
праздника ты всЬхь даришь, а меня еще нич'Ьмъ не по-
жаловаль». Въ это время было у царя много всякихь
генераловь, и началь царь надь братомь см-Ьяться, го-
ворить ему: «Ч-Ьмъ я тебя, дурака, подарю? ч'Ьмь по-
жалую?» Р1 вьшосить ему царь подарочекь: сорокъ соро-
ковь черныкъ соболей, и еще дарить золота на пуговицы,
шелку на петельки: «Воть теб'Ь, брать, и подарочекь!
сшей нзь него тулупь ко хрпстовской заутрене, и чтобъ
въ каждой пуговиц-Ь было по райской птиц-Ь, по коту за-
морскому!» Поблагодарплъ его Васил1й-царевичь, за-
плакаль и пошель; не радь и подарку сталь. Вотъ онь
идетъ да идеть по улиц-Ь, и попадается ему опять на-
встр^Ьчу бабка-голубая шапка; спрашиваеть его: «Ч^Ьмь,
Васил1й-царевичъ. подарплъ тебя братецъ?» — «Ой,
бабка-голубая шапка! подари ль мн'Ь братъ сорокъ
сороковъ черныхь соболей, чистаго золота на пуговицы
и зеленаго шелку на петельки; вел-Ьль сшить ко хрпстов-
ской заутрен'Ь ип^бу. и чтобы въ каждой пуговиц-Ь рай-
СК1Я птицы п'Ьли и коты заморегае мяукали. Говорить
бабка-голубая шапка: «Иди за мной, Васил1й-царевичъ!
не тужи и не печалься». Идутъ они путемь-дорожкой. и
197

близко ли, далеко ли, низко ли, высоко ли — приходятъ
ко дворцу Елены Прекрасной; говорить бабка-голубая
шапка: ты, Васил1й-царевичъ, останься за воротами; а я
пойду къ Елен'Ь Прекрасной и буду за тебя сватать».
Входитъ она къ Елен'Ь Прекрасной въ комнату, и сказы-
ваетъ: «Матушка Елена Прекрасная! я пришла сватать
тебя за Василья- царевича». Елена Прекрасная спраши-
ваетъ бабку-го лу бую шапку: «А гд-Ь же Васил1й-царе-
вичъ?» Она отв'Ьчаетъ: «Васил1й-царевичъ остался за
воротами; не спросясь, не см'Ьетъ взойти». Елена Пре-
красная тотчасъ приказала взойти Василью-царевичу ,
глянула на него, и онъ ей весьма понравился; посылала
она царевича въ другую комнату, давала ему двухъ
слугъ, и почитала его женихомъ своимъ; а бабка-голу-
бая шапка говоритъ: «Ахъ, матушка Елена Прекрасная!
ему братъ подарилъ на тулупъ сорокъ сороковъ чёрныхъ
соболей, чистаго золота на пуговицы, зеленаго шёлку на
петельки, и приказалъ ко христовской заутрене шубу
сшить, и чтобы въ каждой пуговиц-Ь п'Ьли птицы рай-
сшя, кричали коты заморсюе». Елена Прекрасная, вы-
слушавъ, отв^чаетъ бабк-Ь, что все будетъ готово.
Бабка-голубая шапка распростилась и ушла. Подъ ве-
черъ Елена Прекрасная выходитъ на свой крылецъ и
кричитъ: «Гой еси, братецъ, Ясёнъ-Соколъ, лети ко мн'Ь
скоро-наскоро, время-на-время!» И вотъ прилетаетъ
Ясёнъ-Соколъ, ударился о крылецъ и сд-Ьлался удалъ
молод ецъ. «Здравствуй, сестрица!» — «Здравствуй,
братецъ!» Коё о чемъ потолковали, посудачили; нако-
нецъ Елена Прекрасная сказала своему братцу: «Я вы-
брала себ'Ь жениха, Василья-царевича; сшей ты ему ту-
лупъ ко христовской заутрен-Ь». Отдаетъ емл' сорокъ
сороковъ чёрныхъ соболей, чисто золото на пуговицы и
зеленой шёлкъ на петельки, и накр-Ьико наказываетъ,
чтобы въ каждой пуговиц-Ь п-^ли птицы райсшя и мяу-
198

кали коты заморск1е, и чтобы тулупъ непрем-Ьнио былъ
готовъ во-время. «Не безпокойся, сестрица! все будетъ
сд-Ьдано». А Васил1й-царевичъ того п не в^даетъ, что
завтра будетъ съ обновою. Только заблагов-Ьстилк
заутреню, прплет'Ьлъ Ясёнъ-Соколъ, ударился о кры-
лецъ, сд-блался удалъ доброй молодецъ; сестрица выхо-
дить встр-Ьчать брата, а онъ отдаетъ ей готовой тулупъ.
Поблагодарила Елена Прекрасная сдоего братца за та-
кую услугу, отослала эту одёжу къ Василью-царевпчу
и приказала над^^ть. Обрадовался царевичъ, наря-
дился и приходптъ въ комнату Елены Прекрасной. Она
тотчасъ приказала заложить въ повозку лошадей,
чтобы -Ьхать къ заутрен-Ь; передъ отъ-Ёздомь отдала ему
три яичка: «Первымъ яичкомъ похристосовайся съ про-
тоиопомъ, второе отдай брату Ивану-царю, а третье
тому, кто теб-Ь больше мплъ; а въ церкву войдешь —
становись впереди своего братца родного». Прх'Ьзжаетъ
онъ къ заутрен'Ь и становится, какъ ему вел-Ьно, попе-
рёдъ брата. Царь не узналъ его, самъ съ собой думаетъ:
что это за челов'Ькъ? приказьгоаетъ своему генералу по-
дойти поближе и спросить поучтпвъе: кто онъ таковъ?
Генералъ подходитъ и спрашиваетъ Васплья-царевича:
«Царь приказалъ узнать: царь ли вы царевичъ, король
ли вы королевичъ, или сильный могуч1й богатырь?» Онъ
ему отв-Ьчаетъ: «Я зд^Ьшн1й». На отходе заутрени Ва-
сил1й-царевичъ сталъ напередъ христосоваться съ про-
тоиопомъ; похристосовавшись, отдаетъ ему яичко; идетъ
потомъ къ 'брату Ивану- царю и говорить: «Христосъ
воскресе, братецъ!» Тотъ отв-Ьчаетъ: «Во истину вос-
кресе!» И отдаетъ ему Васил1й-царевпчъ другое яичко:
оставалось у него еще одно. Выходить онъ пзь церкви,
попадается ему Алёша Поповичъ: «Христосъ воскресе,
Васил1й-царевичъ!» — «Во истину воскресе!» Прп-
стаеть Алёша Поповичъ: «Давай яич1Ш». — «Н'Ьтъ у
199

меня», отв'Ьчаетъ Васил1й-царевичъ; прпшелъ домой,
похристосовался съ Еленой Прекрасной, и отдалъ ей
третье яичко. Она говорить: «Ну, Василш-царевичъ! а
я не думала, чтобъ ты аш-Ь оставплъ яичко; теперь я со-
гласна выйти за тебя замужъ, поезжай просить своего
братца на свадьбу къ намъ». Васпл1й-царевпчъ по-
■Бхалъ къ брату; тотъ ему шибко обрадовался. Сталъ
Васил1й-царевпчъ просить его на свадьбу къ себ^Ь; а
братъ спрапшваетъ: «Гд-Ь жъ ты берешь нев-Ьсту?» — «Я
беру невесту Елену Прекрасную». Вотъ сьп'рали они
свадьбу; посл'Ь той свадьбы сд'Ьлалъ Иванъ-царь пиръ
на весь мхръ и позвалъ брата Васплья-царевича съ
женой Еленой Прекрасною. Время прпходптъ на пиръ
идти, зоветъ Васнл1й-царевпчъ жену свою; онаговоритъ:
«ВаснлШ-царевпчъ! я такъ хороша, что боюсь, какъ бы
меня не изурочилп; поезжай лучше одинъ». Прх'Ьз-
жаетъ къ брату Васплхй-царевичъ, а тотъ спрашпваетъ:
«Что же ты одинъ прх'Ьхалъ, а не съ женою?» — «Она не-
здорова, братецъ!» Вотъ они много ли, мало ли пировали,
и подгулявши, каждой изъ гостей началъ хвалиться:
у этого то хорошо, у другого другое; а Васил1й-царе-
вичъ молчитъ, нич-Ьмъ не хвалится. Подходить къ нему
братъ и спрапшваетъ: «Ты, братецъ, что сидишь, ни-
ч'Ьмъ не похвалишься?» — «Да ч'Ьмъ похвалюсь я?» го-
ворить Васил1й-царевичъ. «Ну, хоть т4мъ похвались,
что жена у тебя хороша». — «Да, правда твоя, братецъ!
жена у меня хорошая». Вдругъ подб^гаеть къ Васплью-
царевпчу Алёша Поповичъ и говорить: «Ну, ужь хоро-
ша! я съ нею безь тебя ночь спалъ». Туть всЬ гости ска-
залп: «Колп ты спалъ съ нею, такъ поди же, съ нею вы-
парься въ бан-Ь и принеси пмянное ея кольцо ; тогда мы
пов'Ьримъ. А не принесешь кольца — поведеагь тебя на
висЬлпцу». Нечего делать, пошелъ Алёша Поповичъ,
самь запечалился. Идетъ онъ путемъ-дорожкою; попа-
200

дается ему навстр'Ьчу бабка-голубая шапка п спраши-
ваетъ: «Что ты, Алёша, такъ печаленъ?» — «Какъ мн-Ь не
печалиться! Похвалился я у царя, что съ Еленой Пре-
красною ночь переспалъ; тутъ всЬ гости сказали: коли
ты съ нею спалъ, такъ поди же съ нею выпарься въ бан-Ь
и принеси имянное ея кольцо: а не принесешь — велпмъ
тебя пов-Ьсить». — «Не печалься, пойдемъ со мною!» го-
воритъ бабка. Приходятъ онп къ дому Елены Прекрас-
ной; бабка-голубая шапка Алёшу Поповича оставляетъ
за воротами, а сама подл-Ьэла въ подворотню, вошла въ
сЬни, глядь — а перстень имянной тут^ на лавк-Ь ле-
житъ: позабыла его Елена Прекрасная въ то самое время,
какъ посл-Ь отдыха умьгеалась. Сохватпла старая это
кольцо, отдала его Алёш-Ь Поповичу, да вел'Ьла ем}'
зайти на р'Ьку, намочить водой голову, будто въ бан-Ь
былъ. Онъ то и сд-Ьлалъ. Приходитъ къ царю во дворъ.
показываетъ всЬмъ имянное кольцо. Васпл1й-царевпчъ
кр-Ьико огорчился, тотчасъ по'Ьхалъ домой, и продалъ
Елену Прекрасную купцамъ за сто рублей. Въ город-Ь.
куда увезена Елена Прекрасная, померъ царь, и поэ-
тому былъ кличъ. чтобы всЬ сходились въ тотъ городъ
выбирать царя; а царей выбирали такъ: кто войдетъ въ
церковь со св-Ьчкой и колисв-Ьча сама затеплится, тому
и царемъ быть. ВсЬ перепробовали свое счастье, св^Ьча
ни у кого не затеплилась. Елена Прекрасная услы-
хала про то и думаетъ себ-Ь: «Дай и я пойду, попробую
своего счастья». Одевается она въ мужскую одёжу,
беретъ въ руки св-Ьчу и идетъ въ церковь; только взошла
въ церковь, у ней тотчасъ св-Ьча и затеплилась. ВсЬ
обрадовались и посадили ее на царство. Стала она цар-
ствовать, и не забыла распров-Ьдать о своемъ муж4 Ва-
силь-Ь-царевич-Ь, гд-Ь онъ и какъ поживаетъ? Узнала,
что онъ кр-Ьпко по ней скучаетъ, и послала за нимъ по-
словъ. Вотъ когда онъ прх-Ьхалъ да разсказалъ, какъ и
201

что было, — Елена Прекрасная догадалась, кто были
виновники ихняго горя, и помирилась съ мужемъ. По-
слали они за Алёшой Поповичемъ, и онъ во всемъ пмъ
сознался, что кольцо отдала ему бабка-голубая шапка,
а онъ насказалъ у царя на Елену Прекрасную нарочно,
потому де что христосовался онъ съ Васильемъ-цареви-
чемъ да просилъ у него яичко, а царевпчъ ему не далъ.
Послали и за бабкою-голубою шапкою; когда ее при-
везли, тотчасъ начали допрашивать: зач-Ьмъ она украла
у Елены Прекрасной имянное кольцо? «Зат-Ьмъ, сказала,
что ты, Елена Прекрасная, хотела меня поить-кормить
три года, да не исполнила». Тутъ повел'Ьли Алёшу По-
повича и бабку-голубую шапку разстр'Ьлять; а Васплью-
царевичу Елена Прекрасная поручила царство, и стали
они жить-поживать да добра наживать.
Записана въ Оренбургской губ.
180
Балдакъ Борисьевичъ
Во славномъ городе во Юев'Ь, у царя у Владим1ра
собирались князья и бояре и сильномогуч1е богатыри на
почестной пиръ. Возговорилъ Володнм1ръ-царь таково
слово: «Гой есте, мои ребята! собирайтеся, сокопляй-
теся за единой столъ». Собпралися за единой столъ,
вполсыта на'Ьдалися, вполпитья напивалися, и возгово-
рилъ Володим1ръ-царь: «Кто бы сослужилъ мн'Ь службу
великую: съ-Ьздилъ за тридевять земель, въ тридесятое
царство, къ самому салтану турецкому — увести у него
коня златогриваго, вышничка багроваго (?), убить кота-
бахаря^, самому салтану турецкому въ глаза наплевать?»
Выбирался доброй молодецъ Илья-Муромецъ, сьшъ
Ивановичъ. У царя у Владим1ра была дочь возлюблен-
^) Бахарь — баюнъ, говсрунъ.
202

ная; возговоритъ она таково слово: «Гой еси, мой ба-
тгошко Володим1ръ-царь! хоша хвалится Илья-Муро-
мецъ, сынъ Ивановичъ, не сослужить емл^ этой службы!
Распусти, батюшко, почестной пиръ; поди искать пп
своему г^заду по царевымъ кабакамъ млада Балдака.
сына Борисьевича, отроду семплт^тняго». И послу-
шалъ царь своей дочери, пошелъ искать млада Балдака,
сына Борисьевича, и нашелъ въ каба^г-Ь — спить подъ
лавкою. Ткнулъ его носкомъ Володим1ръ-царь; оттого
Балдакъ скочилъ ото сна, какъ ни въ чемъ не бывалъ.
«Гой еси, Болодим1ръ-царь! къ чему меня'требуешь?» На
то отв^Ьчалъ ему^Володпм1ръ-царь: «Прошл^ тебя на п(1-
честной пиръ». — «Недостоинъ я на почестной пиръ идти;
въ кабакахъ я заппваюся , подъ ногалш валяюся». Воз-
говоритъ ему Володим1ръ-царь таково слово: «Когда на
пиръ зову, надо идти; есть до тебя нужда. великая». И
посылаетъ его младъ Балдакъ, сьшъ Борпсьевичъ, изъ
кабака обратнымъ путемъ въ чердаки^ царск1е, а я де
скоро за тобой буду. Оставался Балдакъ одинъ въ ка-
бак"!, опохмелялся тутъ зеленымъ виномъ, сколько
требовалось, и пошелъ къ царю Владимхру въ чердаки
бездокладочно; крестъ кладетъ онъ по-писанному, по-
клонъведетъ по-ученому: поклоняется на всЬ стороны,
самому царю въ особпну. «Здравствуй, Володим1ръ-
царь! на что меня требовалъ?» Отв^^чаетъ ему Володи-
м1ръ-царь: «Гой еси, младъ Балдакъ. сынъ Борисьевичъ!
сослужи мн-Ь службу великую: сходи за тридевять зе-
мель, въ тридесятое царство, къ салтану турецкому;
уведи у него коня златогриваго, вышничка багроваго,
убей кота-бахаря, самому салтану турецкому въ глаза
наплюй. Бери съ собой народу-силы, сколько надобно;
бери золотой казны, сколько хочется!» Р1 возговоритъ
младъ Балдакъ. сьигь Б|фисьсвичъ: «Ужъ ты гой еси,
*) Терема.
203

Волод11м1ръ-царь! дай мн'Ь силы только двадцать девять
мблодцевъ, а самъ я тридцатой буду». Скоро сказка
сказьгеается, да не скоро д-Ьло д-Ьлается; отправлялся
младъ Балдакъ, сынъ Борисъевичъ, во путь во дорожку
къ салтану турецкому; приноровился ирх-Ьхать въ са-
мую полночь. Вошелъ на салтанской дворъ, увелъ изъ
конюшни коня златогриваго, выпшпчка багроваго,
схватилъ кота-бахаря, разорвалъ его надвое, самому
салтану глаза заплевалъ. А былъ у салтана турецкаго
любимой садъ — на три версты; всяк1я древа въ саду
понасажены, всяк1е цв^ты произведены. Младъ Бал-
дакъ, сьшъ Борисьевичъ, приказалъ^ своимъ товари-
щамъ, двадцати девяти молодцамъ, весь садъ повалить-
вырубить; а самъ досталъ огоньку да т'Ьмъ огнемъ вы-
жегъ все начисто, да иоставилъ тридцать б'Ьлыхъ, тон-
кихъ полотняныхъ шатровъ. Поутру ранёшенько про-
сыпается отъ сна турецкой салтанъ; былъ у него пер-
вый взглядъ на свой на любимой садъ, и какъ скоро
взглянулъ — видитъ, что всЬ деревья порублены, повы-
жжены, астоятъвъ саду тридцать б'Ьлыхъ полотняныкъ
шатровъ. «Кто такой на-Ьхалъ ко мн'Ь, думаетъ онъ про
себя: царь ли царевичъ, или король королевичъ, или
сильномогуч1й богатырь?» Закричалъ тутъ салтанъ
громкимъ голосомъ своему любимому паш-Ь турецкому,
призьшаетъ къ себЬ его и возговоритъ таково слово:
«Неблагополучно въ царств'Ь моемъ! Дожидался я рус-
скаго виновника — млада Балдака, сьша Борисьевича;
а теперь наЬхалъ на меня . . . царь ли царевичъ, или
король королевичъ, или сильномогуч1й богатырь? —
того не в-Ьдаю, и какъ св-Ьдать? — не придумаю». На
тотъ сов'Ьтъ выходитъ салтана турецкаго большая дочь
и говоритъ своему отцу: «О чемъ вы сов-Ьтуете, а узнать
не'можете? Охъ ты, батюшка турецкой салтанъ! дай-ка
мн^ свое благословен1е да прикажи выбрать во всемъ
204

царств-Ь двадцать девять д-Ьвицъ; чтобы лучше ихъ по
красЬ не было! я сама буду тридцатая, я пойду въ т-Ь
шатры полотняные ночь ночевать, и открою вамъ ви-
новнаго». И на то отецъ согласился, и пошла она къ
т-Ьмъ шатрамъ съ двадцатью девятью д-Ьвпцами: лучше
ихъ по крас-Ь во всемъ царств-Ь не было! Выходитъ къ
ней младъ Балдакъ, сынъ Борпсьевпчъ, взялъ ее за
б-Ьлыя руки, и крикнулъ свопмъ грь.мкимъ голосомъ:
«Эй вы, молодцы-товарищи! вы берите красныхъ д-Ьвпцъ
по рукамъ, ведите ихъ по своимъ шатрамъ и что знаете
— то и д-Ьлайте!» Переспали вм'Ьст'Ь единую ночь; на
утро воротилась къ салтану т^фецкому его большая
дочь, говоритъ ему: «Гой еси, любезный батюпиха! при-
кажи изъ б-Ьлыхъ полотняныхъ шатровъ всЬмъ три-
дцати молодцамъ къ теб'Ь въ домъ пр1йтп; я сама укажу
виновника». Въ тотъ часъ посылаетъ салтанъ турецкой
къ т-Ьмъ шатрамъ своего любимаго пашу, чтобы позвалъ
къ нему потребовалъ млада Балдака, сына Борисье-
вича, со всЬми его товарпща]Уш. Вышли изъ шатровъ
тридцать молодцевъ; всЬ на одинъ ликъ, словно братцы
родные, волосъ — въ волосъ, голосъ — въ голосъ! И го-
ворятъ послу таково слово: «Ступай назадъ, а мы за то-
бой скоро будемъ!» Младъ Балдакъ, сынъ Борпсьевпчъ,
молвилъ своимъ ребятамъ: «Н'Ьтъ ли на мн-Ь какой
значки? осмотрите всего». И оказалось на немъ: по
кол'Ьнъ ноги въ золот-Ь, но локоть руки въ сёребр-Ь. «Она
хитра, а я раз'Ь того не разумею!» сказалъ Балдакъ и
сд^лалъ у всЬхъ своихъ товарищей такую же значку: по
кол-Ьнъ у ребятъ ноги въ золот-Ь, по локоть руки въ сё-
ребр-Ь; вел-Ьлъ имъ над-Ьвать на руки перчатки: «Какъ
за-Ьдемъ къ салтану въ домъ, безъ приказу моего никто
не сымай!» Вотъ пришли они къ салтану въ домъ; вы-
ступаетъ его б6л^^шая дочь и узнаетъ виновника млада
Балдака, сына Борисьевича. Говоритъ ей Балдакъ: «Ты
205

почемъ меня признаешь — по какпмъ уликамъ?» Отв'Ь-
чаетъ салтанова большая дочь: «Скинь-ка съ ноги са-
погъ да съ руки перчатку: тутъ у меня значка положена
— по кол-Ьнъ ноги въ золот-Ь, по локоть руки въ еёребр'Ь»
— «Разв'Ь у насъ такихъ молодцевъ не бываетъ?» и при-
казьшаетъ младъ Балдакъ, сынъ Борисьевичъ, своимъ
ребятамъ: «Скидавайте всЬ съ ноги по сапогу, съ руки
по перчатк-Ь!» Какая значка у него, такая и у всЬхъ
объявилась — въ покояхъ все ос1яло! А салтанъ ту-
рецкой былъ добре милосливъ, на то дочери своей не
пов^ровалъ: «Врешь ты! мн'Ь одинъ виновникъ надо-
бенъ, а теперь по-твоему всЬ тридцать оказалися!» При-
казалъ салтанъ турецкой: «Убирайтесь всЬ вонъ!»
Посл-Ь того еще больше закручинился, еще больше
запечалился, и сталъ опять думать, со своимъ люби-
мымъ пашою сов'Ьтовать, какъ бы узнаткимъ виновнаго?
На тотъ сов-Ьтъ выходитъ вторая салтанова дочь, и го-
воритъ салтану турецкому: «Дай мн-Ь, батюшка, два-
дцать девять д'Ьвицъ; я сама буду тридцатая, пойду съ
ними къ б-блыш, полотнянымъ шатрамъ, переночую въ
т-Ьхъ шатрахъ единую ночь и открою вамъ виновника».
Сказано — сд'Ьлано. Поутру зоветъ салтанъ турецкой
млада Балдака, сына Борисьевича, въ палаты къ себ4,
а зоветъ его съ товарищами чрезъ своего пашу любимаго.
Отв-Ьчаетъ Балдакъ попрежнему: «Ступай назадъ, а мы
скоро будемъ!» Какъ скоро ушелъ паша, младъ Балдакъ
вскричалъ своимъ громкимъ голосомъ: «Выходите изъ
шатровъ всЬ мои товарищи, двадцать девять молод-
цевъ; поглядите, н-^тъ ли на мн'Ь какой значки?» Тот-
часъ всЬ изъ шатровъ выскочили и усмотр-Ёли у него на
голов-Ь золотые волосы. Возговоритъ младъ Балдакъ,
сьшъ Борисьевичъ: «Она хитра, а раз-Ь я не разум^Ью
того!» Сд'Ьлалъ у всЬхъ молодцевъ, равно какъ у себя,
золотые волосы, и вел'Ьлъ наложить шапки на буйныя
206

головы: «Какъ будемъ въ палатахъ у салтана турецкаго.
безъ моего приказу никто не сымай!» Какъ скоро во-
шелъ младъ Балдакъ, сынъ Борисьевпчъ, со своими то-
варищи, въ палаты салтанск1я — сказалъ тутъ салтанъ
своей средней дочери: «Узнавай, дочь любезная, кото-
рой — виновникъ?» А она знаетъ наверное — по тому
самому, что переспала съ нимъ единую ночь; подхо-
дить прямо къ младу Балдаку и Уоворитъ: «Вотъ
вамъ виновникъ!» Отв-Ьчаетъ на то младъ Балдакъ.
сынъ Борисьевпчъ: «Почемъ ты меня признаешь — по
какимъ улпкамъ?» — «Сними съ головы своей шапку;
тутъ у меня значка сд'Ьлана — волосы золотые», — «А
разв-Ь у насъ такихъ мблодцевъ не бьшаетъ!» и прпка-
залъ младъ Балдакъ всЬмъ своимъ ребятамъ скинуть
шапки долой: объявились у нихъ золотые волосы —
въ покояхъ все ос1яло! Разсердился салтанъ на свою
вторую дочь: «Неправда твоя! мн'Ь одинъ виновникъ
надобенъ, а по-твоему всЬ оказались!» и приказалъ:
«Убирайтесь-ка изъ палатъ вонъ!»
Еш;е пуще запечалился-закручинился салтанъ турец-
кой; выходитъ третья меньшая дочь и хулитъ двухъ
старшихъ сестеръ, а сама у отца нанрашивастся: «Лю-
безной мой батюшко! прикажи лш-Ь выбрать двадцать
девять д-Ьвпцъ, — чтобъ лучше ихъ во всемъ царств-Ь не
было; я сама буду тридцатая, и узнаю теб'Ь виновника».
По прошенью своей младшей дочери исполнилъ салтанъ.
Отправилась она къ т-Ьмъ же шатрамъ ночь ночевать.
Выскочплъ тутъ младъ Балдакъ, сынъ Борисьевпчъ.
изъ своего шатра, беретъ салтанову дочь за б'Ьлыя руки
и ведетъ къ себ'Ь; а своимъ мблодцамъ вскричалъ гром-
кимъ голосомъ: «Берите-ка, ребята, красныхъ д'Ьвицъ по
рукамъ да ведите по своимъ шатрамъ». Переночевали ту
ночь, и пошли д-Ьвицы на утро домой. Посылаетъ сал-
танъ за добрыми молодцами своего любимаго пашу.
207

Идетъ посолъ къ б^лымъ полотнянымъ шатрамъ, зазы-
ваетъ млада Балдака съ товарищи въ палаты къ самому
салтану турецкощ\ «Ступай назадъ, а мы за тобой скоро
будемъ!» Возговоритъ младъ Балдакъ, сынъ Борисье-
Бичъ, свопмъ товарищамъ: «Ну, ребятушки! смотрите,
н^^тъ ли на мн'Ь какой значки?» Везд^ высмотрели,
везд^ выгляд'Ьли — не могли найти. «Ахъ братцы, видно
я теперь погибъ!» и сталъ младъ Балдакъ просить, чтобъ
сослужили ему службу последнюю; раздавалъ имъ по
вострой саблтЬ и вел-Ьдъ держать подъ одёжею: «А какъ
знакъ подамъ — руби во вс^ стороны!» Какъ скоро
пришли они предъ салтана турецкаго, выступила его
меньшая дочь, указала на млада Балдака: «Вотъ онъ ви-
новникъ-то! Есть у него подъ пятой золотая зв'Ьзд а». И
по т-Ьмъ р-Ьчамъ означилась у него по;^ъ пятой золотая
зв-бзда. Высылалъ салтанъ турецкой изъ свопхъ па-
латъ всЬхъ двадцать девять молодцевъ; оставлялъ од-
ного виновника — млада Балдака, сьша Борисьевича,
закричалъ на него громкимъ, зычнымъ голосомъ: «Какъ
возьму тебя, на одну ладонь посажу, да другой прихлоп-
ну — только мокренько будетъ!» Отв-Ьчаетъ ему младъ
Балдакъ: «Гой еси, турецкой салтанъ! боялись тебя цари-
царевичи, короли-королевичи и сильномогуч1е богатыри,
а я, семил-Ьтихй мальчишка, тебя не боюсь: увелъ у тебя
коня златогриваго, вьшшичка багроваго, убилъ кота-
бахаря, теб-Ь салтану въ глаза наплевалъ, а еще пору-
билъ-повыжегъ твой любимой садъ!» Осерчалъ салтанъ
больше прежняго, приказалъ своимъ служителямъ,
чтобъ поставили на площади два столба дубовые, пере-
кладину кленовую, а на той перекладин'Ь три петли сго-
товили: первую шелковую, другую пеньковую, третью
лычаную, и давалъ знать по всему городу, чтобы вс^
отъ малаго до великаго собирались на площадь смотр^5ть,
какъ будутъ казнить русскаго виновника. Самъ сал-
208

танъ турецкой садился въ легкую повозку, бралъ съ
собой любнмаго пашу и меньшую дочь, что открыла ви-
новнгша; а млада Балдака связали, сковали, у ногъ по-
садили, и по-Ьхали прямо къ дубовымъ столбамъ. Вотъ
дорогою завёлъ младъ Балдакъ таковыя р-Ьчп: «Стану
я загадки загадывать, а ты, салтанъ турецкой, отгады-
вай. Добро конь идетъ, на что хвостъ волочется?» — «Не
дуракъ лп ты? отв-Ьчалъ салтанъ: конь, съ хвостомъ и на
св-бть родится». Немного проехали, говорить опять
Балдакъ: «Передн1я колеса конь везетъ, а задн1я почто
чортъ несетъ?» — «Вотъ дуракъ! наготово до смерти съ
ума сошелъ, въ словахъ завирается! Мастеръ четыре
колеса сд-Ьлалъ — четыре и катятся». Ирх-Ьхали на пло-
щадь и вышли изъ повозки вонъ; взяли впновнаго,
развязали, расковали, повели на впсЬлицу. Младъ
Балдакъ, сьшъ Борисьевпчъ, перекрестился, па всЬ
стороны поклонился, и возговорилъ громкимъ голосомъ:
«Гой еси, турецкой салтанъ! не прикажи казнить, при-
кажи слово вымолвить». — «Говори, что такое?» —
«Есть у меня батюшкино подареньеце, матушкино бла-
гословен1е — игральной рожокъ. Прикажи мн-Ь при
посл'Ьднемъ времени поиграть въ него : себя потешить и
васъ повеселить!» — «Играй, играй при посл-Ьднемъ вре-
мени!» Младъ Балдакъ заигралъ веселую — у всЬхъ ра-
зумъ помутился; загляделись на него, заслушались, по-
забыли — зач-Ьмъ ирх'Ьхали; у салтана языкъ не шеве-
лится. Услыхали рожокъ двадцать девять молодцевъ,
запыш съ заднихъ рядовъ, и давай вострылш сабляш!
народъ сЬчь. Младъ Балдакъ до т'Ьхъ поръ пгралъ,
пока мблодцы, его товарищи, не посЬкли весь народъ,
пока не дошли они до самой висЬлицы. Тутъ младъ Бал-
дакъ, сьшъ Борисьевпчъ, иокинулъ играть и молви лъ
салтану турецкому посл-^днее слово: «Не ты ли дуракъ!
обернись-ка, назадъ погляди: мои гуси твою пшеницу
14 Сказнн п Легенды 11 209

клюютъ!» Салтанъ турецкой обернулся — весь народъ
побить, на земл^ лежптъ; только и осталось ихъ трое
при впс'Ьлпц'Ь: самъ салтанъ съ дочерью да любимой
паша. Младъ Балдакъ приказалъ своимъ мблодцамъ
пов-Ьспть салтана въ петлю шелковую, любимаго его
пашу въ пеньковую, а меньшую дочь въ лычаную.
Т'Ьмъ д-Ьло свое покончили и отправились во славной
городъ К1евъ къ самому царю Владимхру.
Записана въ Новгородской губ.
181
Василиса-поповна
Въ н-Ькоторомъ царств'Ь, въ н-Ькоторомъ государств'!
жилъ-былъ Васил1й-попъ. У него была дочь Василиса
Васильевна. Од-Ьвалась она въ мужское платье, -Ьздпла
верхомъ на лошади, стр-^ляла пзъ ружья, и все д-Ьлала
совсЬмъ не по-д-Ьвичьи, такъ что очень немноп'е знали,
что она — девушка, а думали, что она мужчина, и
звали ее Васпл1емъ Васильевпчемъ; а больше потому,
что Василиса Васильевна была охоча до водки, а это,
знашь, д'Ьвушкамъ совсЬмъ не къ лицу. Вотъ единова
царь Бархатъ (такъ звали царя той стороны) но-Ьхаль
поохотиться за дичинкой, п ему навстр'Ьчу попалась
Василиса Васильевна. Ъхала она верхомъ въ мужской
одёж'Ь тоже за охотой. Царь Бархатъ, увидавъ ее, спра-
шиваетъ у своихъ слугъ: «Кто это такой молодой че-
лов-Ькъ?» Одинъ слуга ему и отв%чаетъ: «Это в-Ьдь, царь,
не мужчпна, а д-Ьвушка; лга-Ь дов-Ьдомо изв-Ьстно, что
это дочь попа Васил1Я и что зовутъ ее Василисой Ва-
сильевной».
Лишь только царь Бархатъ воротился до двора, тот-
часъ написалъ къ попу Васил1ю грамотку, чтобы онъ
своего сына Васил1я Васильевича отпустилъ къ нему въ
210

гости отведать царскаго стола. А между т-Ьмъ самъ по-
шелъ къ бабушк'Ь-задворпнк'Ь-ягпппшн'Ь,* п давай ее
вьшытывать, какъ бы узнать, что Васпл1й Васпльевпчъ
точно д-Ьвушка. Бабушка-задворинка-япгаппша п го-
воритъ ему: «Ты по праву-то руку въ палат-Ь своей по-
вйсь пяла^, а по л-Ьву-то руку ружья; еслп она точно Ва-
силпса Васильевна, то когда взойдетъ въ палату —
прежде всего хватится за пяла, а ес^^и — Васпл1й Ва-
си льевнчъ, то за оружхя». Царь Бархатъ послушался
бабушк?/-задворинк?/-ягипппшг/ и вел'Ьлъ своимъ слу-
гамъ поставить въ палату пяла и развйсить ружья.
Какъ только грамотка царская дошла до отца Васпл1я,
и онъ показалъ ее своей дочери, тотчасъ Василиса Ва-
сильевна пошла на кон1ош1й дворъ, осЬдлала для себя
коня сиваго, коня сиваго-сивогрпваго, и прямо бухъ къ
царю Бархату на дворъ. Царь Бархатъ ее встр'Ьчаетъ;
она по-учтивому Богу молится, по-писанному крестъ
кладетъ, на всЬ четьфе сторонушки поклонъ отдаетъ, съ
царемъ Бархатомъ ласково здоровается, и входитъ съ
нпмъ въ царск1я палаты. Сялп вм-Ьст-Ь за столъ и да-
вай пить питья пьяныя и "Ьсть яствы сахарньтя. Посл^
об'Ьда Василиса Васильевна стала съ царемъ Бархатомъ
по палатамъ разгуливаться, и какъ только увидала пяла,
то и у чала царя Бархата осужать: «Что это, говорить,
такое у тебя, парь Бархатъ, за дрянь? У моего батюпши
эвдакаго д-Ьвичья шелепетья и впдомъ не видать п слы-
хомъ не слыхать, а у царя Бархата девичье шелеп етьё
въ палатахъ впсится!» Потомъ она съ царемъ Барха-
томъ по-учтивому распростилась и по-Ьхала домой. Царь
не могъ изв-Ьдать, что она точно д-Ьвушка.
Эдакъ дня черезъ два, не больше, царь Бархатъ посы-
лаетъ опять къ попу Васплхю грамотку и просить его
отпустить къ нему своего сына Васил1я Васильевича.
') Пяльцы.
14* 211

Тотчасъ, какъ только Василиса Васильевна услыхала
объ этомъ, пошла на конюппй дворъ, осЬдлала для себя
коня сиваго, коня сиваго-сивогриваго, и пахнула прямо
къ царю Бархату на дворъ. Царь Бархатъ ее встр'Ьчаетъ.
Она съ нимъ ласково здоровается, по-учтивому Богу мо-
лится, по-писанному крестъ кладет'ъ, на всЬ четыре сто-
ронушки поклонъ отдаетъ. Царь Бархатъ, по наказу
бабушки-задворинки-ягинипшг*, вел-Ьлъ къ ужину
сварить кашу и начинить ее жемчугомъ; вишь бабушка-
то сказала ему, что если она точно Василиса Васильевна,
то жемчутъ будетъ въ горсточку класть, а если — Ва-
СИЛ1Й Васильевичъ, то подъ столъ кидать. Вотъ по-
дошло время и ужинать. Царь сялъ за столъ, а Васи-
лису Васильевну посадилъ по праву руку, и стали они
пить питья пьяныя и -Ьсть яствы сахарныя. Посл-Ь всего
подали кашу, и какъ только Василиса Васильевна ее
хлебнула и попалась ей жемчужина, она швыркъ ее подъ
столъ вм'Ьст'Ь съ кашею, и учала царя Бархата осуждать:
«Что это, говоритъ, за дрянь такая въ каш^ накладена?
у моего батюшки эвдакаго д'Ьвичья шелепетья и ви-
домъ не видать и слыхомъ не слыхать, а у царя Бархата
д-Ьвичьё шелепетьё въ кушанье кладутъ!» Потомъ она
съ царемъ Бархатомъ по-учтивому распростилась и
по-Ьхала домой. Царь опять не могъ изв-Ьдать, что она
точно д-Ьвушка; а вить это больно ему хотелось.
Дня черезъ два царь Бархатъ, по наказу бабушки-
задворинки-ягинишнй, вел-Ьлъ истопить баню; вишь
бабупша-то сказала ему, что если она точно Василиса
Васильевна, то въ баню вм'Ьст'Ь съ царемъ не пойдетъ.
Истопили баню.
Опять царь Бархатъ пишш'ъ къ попу Васил1ю гра-
матку, чтобы онъ своего сына Васил1я Васильевича въ
гости къ нему отпустилъ. Какъ только Василиса Васи-
льевна узнала объ этомъ, тотчасъ пошла на конюш1й
212

дворъ, ос/^^длала своего коня еиваго. коня спваго-сиво-
гриваго, и прямо бухнула къ царю Бархату на дворъ.
Царь ее встр-Ьчаетъ напарадномъ крылышке. Онасънимъ
ласково здоровается и входитъ по бархатному коврпку
въ палаты: взошедъ въ оныя, по-учтивому Богу помоли-
лась, по-писанному перекрестилась, на всЬ четыре сто-
ронушки низехонько поклонилась; сила съ царелгь Бар-
хатомъ за столъ. и стала съ нимъ ппт\. питья пьяныя и
'Ьсть яствы сахарныя. Посл-Ь об^^да царь и говоритъ:
«Не въ угоду ли, Васнл1й Васпльевичъ, со ^шой въ
баньку сходить?» — «Извольте, ваше царское вели-
чество! отв-Ьчаеть Василиса Васильевна: я давнымъ-
давно въ бан-Ь не бьшалъ, п больно охочъ париться».
Вотъ они и пошли вм'Ьст'Ь въ баню. Покблесь царь Бар-
хатъ разоблакался въ передбанк'Ь, она въ ту пору
усп'Ьла искупаться, да и была такова! Царь не могъ и въ
бан-Ь ее захватить. Василиса Васильевна, вьппедъ изъ
бани, писала межъ т'Ьмъ къ царю писульку и вел-бла
слугамъ отдать ему, когда онъ самъ выйдетъ изъ бани.
А въ этой писульк-Ь было написано: «Ахъ ты — ворона,
ворона, царь Бархатъ! не ум'Ьла ты. ворона, сокола въ
саду соймать! а я вЬдь не Васил!!! Васпльевичъ. а Ва-
силиса Васильевна». Вотъ нашъ царь Бархатъ и
остался на бобахъ^: вить какая Василиса-то Васильевна
была мудрая, да и л-Ьпообразная!
Записана штатнымъ смотрителемъ Ирбитскаго уЬзднаго училища
Н. Тпхаиовылгь.
182
Про Мамая-безбожнаго
На РусЬ было на православной княжилъ князь тугь
Дмитр1й Ивановичъ. Засылалъ онъ съ даиьёй русскаго
') Въ рукописи г. Тихаиова: «И остался на бобахъ. па голубыхъ
токахъ».
213

посла Захарья Тютрина къ Мамаю-безбожному, псу
смердящему. Правится путемъ-дорогой русской по-
солъ Захар1й Тютринъ; пришелъ онъ къ Мамаю-без-
божномз^ псу смердящему: «Давап-прпмай, говорить,
дань отъ русскаго князя Дш1тр]'я Ивановича!» Отв-Ь-
чаетъ Мамай-безбожный: «Пок;^ль не омоепт ногъ
моихъ и не поцелуешь бахилъ^, не приму я дани князя
Дмптрхя Ивановича». Взадь^ отв-Ьчаетъ русской посолъ
Захарко Тютринъ: «Ч-Ьмъ бы съ дороги молодца на-
поить-накормить, въ бан'Ь вьшарить, вт-Ь'поръ в-Ьстей
попросить, а ты, Мамай-безбожный, песъ смердящ1й!
(за эвти-то слова раздуй твою утробу, толще угольной
ямы!) того-пёрво велипп> мыть твои басурманск1я ноги
и целовать бахилы; не сл-Ьдъ мьггь ноги и целовать
бахилъ русскому послу Захарью Тютрину! Пусть по-
ганой татаринъ, Мамай-безбожный, буде есть в-Ьра,
ц'Ьлуетъ ноги русскаго посла Захарья Тютрина!»
Разъярился собака-татаринъ, рвалъ свои чёриыя кудри,
металъ ихъ наземь — но застолью, княжескхя бумаги
ирйдралъ, и ппсалъ свои ярльши скорописчатые: «Когда
будетъ овесъ кудрявъ, баранъ мохнатъ, у коня подъ
копытомъ трава и вода, вт-Ьпоръ Мамай-безбожный бу-
детъ съ святой Русью воевать: вт^'поръ мн-Ь ни воды, ни
хл'Ьба не надо!» Набралъ онъ изъ татаръ сильныкъ, мо-
гучпхъ богатьфей тридцать челов'Ькъ безъ одного, по-
сылаетъ ихъ на нечестное побоище: «Пошли, говоритъ.
слуги мои верные! поперв^е русскаго посла Захарья
Тютрина; дорогой уходите его въ темныхъ л-Ьсахъ, въ
крутыхъ угорахъ, а т^ло вздылгате на ласину въ от-
кормку птицамъ». Правится путемъ-дорогой русской
посолъ Захархй Тютринъ; пристигла его темпа ночь на
бору: не оснащается ночевать — однб идетъ впередъ.
^) Об5тзь, сапоги.
^) Наоборотъ.
214

Поутру, на восхожемъ со.тхнушк-Ь, впдптъ русской по-
00 лъ Захар! й Тютрпнъ: выходятъ пзъ л-Ьсу тридцать
безъ одного спльныхъ, могучпхъ богатьфей. Не уро-
бплъ Захар1й Тютрпнъ поганыхъ татаровей, захвати лъ
об-Ьручъ корзоватую^ уразину^ п ждетъ незванныхъ
гостей. Ударили татаровья на Захарья Тютрина, по-
ставили на округъ'' добраго молодца. Учалъ Захарко
поворачиваться, учалъ онъ уразпнЬй гостей чество-
вать: кого разъ ударить — грязьёй сд^Ьлаетъ. Невмоготу
стало поганымъ татаровямъ супротивничать русскому
послу Захарью Тютрину, учаап! они конаться* ему хо-
рошими р-Ьчж!: «Отпусти ты насъ живьёмъ, русской по-
солъ Захар1й Тютрпнъ; не посм'Ьемъ больше перечить
теб-Ь!» Глядптъ Захарко на спльныхъ, могучпхъ бога-
тьфей: пзъ тридцати головъ безъ одной остались живы
только пять головъ, да и т'Ь уразиной испроломаны, ку-
шаками головы завязаны; сжалялся онъ надъ поганыш!
нехристяш!, отпустилъ пхъ къ Мамаю-безбожному:
«Нравьтесь, говорить, скажите, каково обид-бть рус-
скаго посла Захарья Тютрина». Ударплъ онъ своего доб-
раго коня по крутымъ бедрамъ: копь по первый ускокъ
сд'Ьлалъ сто саженей печатныхъ, вторымъ ускокомъ
версту промежъ ногами проложилъ, третьяго у скока на
земл'Ь опятнать не могли^. Смекнулъ д-Ьло путемъ-доро-
гой русской посолъ Захар1й Тютрпнъ: напмалъ^ онъ
^) Корявую.
2) Дубину.
*) Поставить па окрлтъ — окружить, обстать кого со всЬхъ
стороеъ, лишить средствъ къ побегу; такъ говорятъ: «Мы двоима
съ собакой постановили медведя на округь», т. -е. съ одной стороны
охотнпкъ, а съ прочихъ собака не позволяли зв-Ьрю выйтп пзъ
изв'Ьстнаго круга.
*) Просить, )'МОЛЯТЬ.
®) Опятнать значить, собственно, найти сб-Ьягавшаго коня по
его сл-Ьду па земл-Ь; въ настоящемъ же слч-ча-Ь опятнать — до-
правпть, найти на земл'Ь сл-Ьдъ копытъ.
') Наловилъ.
215

дв-Ьнадцать ясныхъ соколовъ да тринадцать б-Ьлыхъ кре-
четовъ; пер4ве того испрйдралъ^ ярлыки Мамая пога-
наго, и Бисалъ свои листы скорописчаты; написавши,
привязалъ къ нтпчьимъ хвостамъ и нромолвилъ: «Ясные
соколы и б'Ьлые кречеты! полетите вы ко князю ко Дми-
тр1ю Ивановичу въ каменну Москву, накажите, чтобъ
Задонской князь Д1митр1й Ивановпчъ собиралъ по горо-
дамъ и селамъ и по дальнимъ деревнямъ рать-силу
несм-Ьтную; оставлялъ бы по домамъ только сл'Ьпыхъ да
хромыхъ, да малыхъ ребятъ-недоростковъ — ихъ печа-
ловать. А я пойду, накажите, въ свое м^сто, стану со-
бирать мохначей, бородачей — донскихъ казаковъ».
Поутр;^ было, на восхожемъ на солнушк^, пошли мо-
рока^ по ясну небу, понесли съ собой частый, мелшй
дождь со буйнымъ в-Ьтромь со вихоремъ. Во шуму, во
грому ничего ни чуть^ стало, только чуть громкой зьшъ
отъ терема княжескаго; Задонской князь Дмитр1й Ива-
новпчъ наказалъ кличъ кликать по всей Москве б-бло-
каменной: «Собирайтесь всЬ князья и бояра и сильные,
могуч1е богатыри и всЬ иолепицы удалыя ко князю во
св-Ётлый теремъ на трапезу». Собирались со всЬхъ кон-
цовъ Москвы белокаменной всЬ князи и бояра, сильные,
могуч1е богатыри и всЬ поленпцы удалыя ко князю во
св'Ьтлый теремъ на трапезу — послушать его разумныхъ
р-Ьчей, а и того пуще — посмотр'Ьть его очи ясиыя. Какъ
матёрый дубъ промежъ тонкими кустами вересовыми*.
что вершиною въ небо ввивается — значйтъ великой
князь промежъ своими князьями и боярами. Не золота
трубочка вострубила. Задонской князь Дмитрхй Ивано-
впчъ сталъ р-Ьчь держать: «Воины мои любимые! не на
^) Разодралъ.
2) Облака, тучи.
^) Не слышно.
*) Вересъ — можжевельникъ.
216

попойку призывалъ я васъ, не на радостный пиръ вы ко
мн-Ь собпралися; собпралпся вы ко мн-Ь за печальной
в-Ьсточкой: Мамай-безбожный, песъ смердяппй, со
вс'Ьма своима ордамп некрещенымп, пдетъ святую Русь
воевать; будетъ памъ отъ Мамая-собакп пить горькая
чаша! Пойдемте, мои любимые воины, къ ок1анъ-морю,
изладпмъ легше струга и поб-Ьжимь мы изъ ок1апъ-
моря въ море Хвалынское къ Соло^щкимъ чудотвор-
цамъ: запрёмся тамъ — п нечего съ насъ будетъ взять
Мамаю-безбожному, псу смердящему; въ другую сто-
рону ^ онъ насъ полонптъ, очи вьшопаетъ и злой смерти
предастъ». Отв'Ьчаютъ князп п бояра, буйны головы по-
нуривпп!: «Задонской князь Дмптрхй Ивановпчъ! одно
солнушко катится по небу — одннъ князь княжитъ надъ
Русью православною; не перечить мы пришли твоему
слову кр-ЬпЕОму; поизволь насъ заставить р-Ьчь-отв'Ьтъ
держать, какъ надать ладить съ Мамаемъ-безбожнымъ,
псомъ смердяпцгмъ. Задонской князь Дмнтрхй Ивано-
впчъ! пойдемъ мы къ ок1анъ-морю, прирубимъ легкхе
струги, скалёпк'п^ смечемъ въ ок1анъ-море, са>ш соберемъ
рать-силу великую, и будемъ драться съ Мамаемъ-без-
божнымъ, псомъ смердящимъ, до иосл-Ьдией капли крови
— и будетъ на Мамая-безбожнаго ноб-Ьда!» — «Что за
слыхъ, что за громъ грянулъ по трапез'Ь?» говорить За-
донской князь Дм11тр1й Ивановичъ. Отв^Ьчаетъ калика
перехожая-сумка перемётная: «Это, Задонской князь,
Дмптр1й Ивановичъ, нечистая, непр1ятная сила (что
теб'Ь подъ ухо шептала, чтобъ шелъ ты къ ок1анъ-морю
строить легше струги, изъ ошанъ-моря въ море Хвалын-
ское), когда ты Бога прославилъ, изъ терема поб-Ьжала».
Задонской князь Дмитр1й Ивановичъ чинплъ кр'Ьпк1е
наказы, чтобъ собирали рать-силу несм^Ьтнуго по горо-
^) Иначе, въ протпвиомъ сл^'^ш'Ь.
') Отруби, щепки.
217

дамъ съ пригородками, по сёламъ съ присёлками и по
вс^мъ дальнимъ печищамъ^, оставляли бъ дома только
сл-Ьпыхъ да хромыхъ, да малыхъ ребятъ-педоростковъ
имъ въ печальники. Собрали со всЬхъ концовъ Руси пра-
вославной рать-силу великую, утвердили силу по-за Мо-
скв"! белокаменной, расклали силу по жеребьямъ: Семе-
ну Тупику, Ивану Квашнину, русскому послу Захарью
Тютрину и семи братьямъ Б-Ьлозерцамъ. Пошла сила
на поле на Куликово, Москвы не хватаючи. На иол^ на
Куликове учалп думу думать, какъ надо силу см'Ьтить?
Русской посолъ Захар1й Тютринъ садился на своего доб-
раго коня, объ-Ьзжалъ округъ силы три дня и три часа
— не могъ силы см-Ьтить: на сколько всрстъ стоитъ? За-
донской князь Дмитрхй Ивановичъ проговорилъ таково
слово: разойтись сил-Ь по чисту полю и взять сил^ по
камушку, по злаченной пуговк-Ь, и приказалъ дубы за-
мётывать т-Ьма камушками. Заметала сила семь ду-
бовъ: съ комля^ п до вершины дубовъ не видно! Разде-
лили ту силу несметную на три полка: первой полкъ
взялъ Задонской князь Дмитрхй Ивановичъ, другой —
русской посолъ Захар1й Тютринъ, трет1й полкъ взяли:
Семенъ Тупикъ, Иванъ Квапшинъ и семь братьевъ Б-Ь-
лозерцевъ. Учали они кидать жеребьи: кому первому
на татаровей иоганыхъ идти? Первый жреб1й выпалъ
русскому послу Захарью Тютрину, съ мохначами, боро-
дачами — донскими казаками; другой — Семену Тупику,
Ивану Квашнину и семи братьямъ Велозерцамъ; трет1й
жереб1й выпалъ Задонскому князю Дмитр1ю Ивановичу.
Вт-Ьпоръ заслышалъ шведской король про великое
побоище, набралъ силы сорокъ тысячъ: «Подите, воины
^) Крестьяне Шенкурскаго }^зда, живущхе по р'Ькамъ Сюм^
п Нелинг-Ь, называютъ всяк\то деревню печищемъ: печище Мас-
лово, печище Часовинское, печище Подволочское и др.
^) Комель — корень.
218

мои любимые, на поле на Куликово, Москвы ие хвата-
ючп; станьте, мои воины, на бугры на сысок1е: станетъ
Задонской князь Длштрхи Ивановпчъ побивать Мамая-
безбожнаго — по Дмптртю Шановпчу пристаньте; буде
Мамай-безбожный будетъ побивать Длштрхя Ивано-
вича — по Мамаю пристаньте». Лукавъ былъ шведской
король, вел-Ьлъ по правой спл-Ь приставать! Турецкой
король заслышалъ про великое побошце, приказалъ на-
брать силы сорокъ тысячъ. и иосылалъ пхъ на поле на
Куликово — самъ наказьшалъ: «Воины мои любимые!
какую силу побивать будутъ, по той пристаньте».
Простъ былъ турецкой король, по виноватой сил-Ь ве-
л-Ьлъ приставать!
Засряжалась рать-сила могучая на пол-Ь на Кули-
ков-Ь на кровавое побоище: перёдъ держалъ русской по-
солъ Захар1й Тютринъ съ мохначами, бородачами —
донскими казаками. Палась имъ встр-Ьту сила Мамая-
безбожнаго: когда сила съ силою сходилась, мать-сыра
земля подгибалась, вода подступалась. ВтЪпоръ вы-
скочилъ изъ земли Кроволинъ-татарпнъ — вьппина
семь саженъ; скрьталъ татаринъ зычнымъ голосомъ:
«Задонской князь Длштр1й Ивановпчъ! давай лга-Ь-ка
поединщика; буде не поставишь мн'Ь ноединщика, я твою
силу одинъ побью-вырублю, грязьёй сделаю!» Гово-
ритъ Задонской князь Дш1тр1п Ивановпчъ: «Не на кого
мн-Ь-ка надеяться; самому пришло идти супротивни-
комъ-поедипщикомъ на Кроволпна-татарпна!» Оболо-
каетъ онъ свои латы кр'Ьпк1я, застегаетъ пуговицы
воальянск1я, обсЬдлали ему добра коня во сЬдло черкас-
ское, беретъ онъ съ собой палицу боевую, по'Ьзжаетъ къ
Кроволину-татарину. Палъ ему встр-Ьту незнамый
воинъ: «Осади лошадь. Задонской князь Дмитр1й Ива-
новичъ! пойду я на Кровошша-татарина, отрублю ему по
плечъ басурманскую голову!» С'Ьдлалъ онъ своего
219

добраго коня, подтягивалъ дв-Ьнадцатима подпру-
гйма шелкоБымъ не ради басы, ради кр'Ьпости. «Обо-
роню я тебя, Задонской князь Дмптрхй Ивановпчъ, отъ
первыя смерти! Буде я побью Кроволпна-татарпна, то
бейся и дерись ты съ окаяннымъ врагомъ, съ Мамаемъ-
безбожнымъ, псомъ смердящимъ, до последней капли
крови: и будетъ на Мамая-безбожнаго поб'Ьда!» За-
донской князь Дм11тр1й Ивановпчъ съ незнамымъ вои-
номъ обм-Ьнялись конями, простились, и благословилъ
его князь Дмитрий Ивановпчъ на д^ло великое, на по-
боище смертное. Съ-Ьхались два сильные, М(эгуч1е бога-
тыря на чистомъ иол-Ь на Куликове въ бою-драк^& пере-
в-Ьдаться. Палицами ударились — палицы по Ч1шья
поломались; копьями соткнулись — копья извернулись;
саблями махнулись — сабли исщербились; скакали
они со добрыхъ коней п бились они рукопапшымъ бо-
ёмъ, и бились они три дня, и три ночи, три часа не пи-
ваючи, бились не -Ьдаючи; на четвертой день оба тутъ и
упокоились. И учалъ князь Дмнтрхй Ивановпчъ досма-
тривать: незнамый воинъ правую руку на тулово^. Кро-
волина-татарпнанакинулъ. Князь своего воина срядйлъ,
похоронилъ, надъ нпмъ крёстъ поставплъ п вызолотилъ.
У Мамая-безбожиаго, пса смердящаго, выскочилъ
изъ земли другой воинъ, и звопйлъ своимъ зычнымъ го-
лосомъ: «Задонской князь Дмитр1й Ивановпчъ! пода-
вай мн-Ь-ка супротивника: въ другую сторону я твою
силу побью, и теб^, князю, глаза вьшопаю — св'Ьтъ от-
ниму!» Понурилъ буйну голову Задонской князь Дми-
тр1й Ивановпчъ: «Не на кого мн-Ь-ка надеяться, самом}"
пришло идти на Кроволпна-татарпна». Садился онъ на
своего добра коня, по^зжаль на Кроволина-татарина.
Палъ ему встр^ту другой воинъ: «Осади лошадь. За-
донской князь Дмитр1й Ивановпчъ! избавлю я тебя отъ
1) Туловище.
220

скорыя смерти. Буде я побью собаку-татарина, бейся и
дерись съ Мамаемъ-безбожнымъ, псомъ смердящимъ, до
посл-Ьдней капли кровп: п будетъ на Мамая-безбожна-
го победа! А буде Квашнпнокъ-богатырёкъ побьетъ
меня, садись на моего добраго коня: увезетъ онъ тебя
отъ смертп отъ скорыя». Князь Дш1тр1й Ивановичъ и
незнамый воинъ обм'Ьнялись конями, простились, и
благословплъ его Д]\штр1й Иванович-в^ на д-Ьло великое,
а побоище смертное. Съ-Ьхались два сильные, могучхе
богатыря на чистомъ пол-Ь на Куликов'Ь въ бою-драк'Ь
перев-Ьдаться. Впервые палицагуш они ' ударились —
пачшщы по чивья поломались, копьями кололись —
копья извернулись, вострыми саблями рубились — ■
сабли исщербились; скочили они со добрыхъ коней, би-
лись-дрались рукопашнымъ боёмъ, бились-дрались три
дня, три ночи и три часа, не ииваючп, не "Ьдаючи и
ясныхъ глазъ не смыкаючи; на четвертой день оба тутъ
и упокоились. И учалъ князь Дш1тр1й Ивановичъ до-
сматривать: у воина Князева правая пола на поганаго
татарина накинулась. Князь своего воина честно сря-
дилъ, похоронилъ, и на могил-Ь крестъ поставплъ и вы-
золоти лъ.
Вт'Ьпоръ русской посолъ Захар1й Тютринъ, съ мох-
началш, бород ачалш — донскими казаками, напущался
на силу Мамая-безбожнаго. Светлый день идетъ ко
вечеру, а бой- драка еще не кончилась; когда кончилась
драка, учали см'Ьчать: у кого сколько силы пало? У
русскаго посла Захарья Тютрииа на одного мохнача,
бородача — донскаго казака по дв-Ь тысячи по двести
татаровей выпало. Сталъ попущаться другой полокъ^
Семена Тупика, Ивана Квашнина и семи братьевъ Б-Ь-
лозерцевъ. Красное солнушко изъ-за л-Ьса прпвзды-
мается, бой-драка не умаляется; красное солнушко на-
^) Полкъ.
221

покатъ пошло, нашу силу побивать стали. Вт'^поръ
сталъ попускаться Задонской князь' Дмптрхй-Ивано-
вичъ. Живетъ онъ въ сил^ Мамая-безбожнаго, какъ
острая коса въ сЬноставъ^ въ мягкой трав-Ь; куда про-Ь-
детъ на кон-Ь — тамъ улпца, поворотится — переуло-
чекъ, оборота на кон-Ь дастъ — площадью силу сд-Ь-
лаетъ. Невмогуту стало биться Задонскому князю
Дмитр1ю Ивановичу: забрызгалъ онъ свои очи ясныя
поганою татарскою кровью, тутъ у него и св-^тъ выбрало
— отемн'Ьлъ. Закопался^ онъ своему коню доброму:
«Увези ты меня, конь, отъ скорыя смерти!» Билъ онъ
коня по крутымъ бедрамъ; подымался конь — только
топъ стоитъ! Привозилъ его конь въ поле чистое къ
кудрявой березе, а опричь тоё кудрявой березы на пол^Ь
н-Ьтъ ни лысинки. Сл-Ьзадъ онъ со добра коня: «Поб'Ьгай,
мой добрый конь, въ чнстыя поля, въ широте луга,
■Ьшъ шелкову траву, пей св'Ьжую воду; не достанься, мой
добрый конь, поганому Мамаю-безбожному, псу смердя-
щему». С'Ьлъ Задонской князь Дмитр1й Ивановичъ на
кудрявую березу. Летитъ по небу черезъ поле чистое
стадо б-Ьлыхъ лебедей. Погляд'Ьлъ па стадо Дмитрхй
Ивановичъ, самъ проговорилъ: «За гр^хи мои окаянные
попущаетъ Господь Богъ на землю русскую Мамая-без-
божнаго; не по насъ птицы летятъ: будетъ на Русь право-
славную поб-Ьда!» Обсид'Ьлся Задонской князь Дми-
тр1й Ивановичъ; мало — б-Ьжитъ по чисту полю стадо
сЬрыхъ волковъ. «Господи, истинный Христе! смилуйся
надъ Русью православною, не отдай насъ въ лихо къ
некрещеному поганому татарину; не по насъ зв-Ьри
б'Ьжкть: пить намъ отъ Мамая-безбожнаго, пса смердя-
щаго, горькая чаша!» Заспалъ Задонской князь Дми-
тр1й Ивановичъ на кудрявой берез-Ь.
^) Въ сЬнокосную пору.
^■) Замолился.
222

Вт-^поръ сила Мамая-бозбожнаго, пса смердящаго,
нашу силу побивать стала. Русской посолъ Захар1й
Тютрпнъ съ мохначами, бородачами — донскими каза-
ками, Семеиъ Тупикъ, Иванъ Квашпинъ и семь братьевъ
Б-Ьлозерцевъ и вся Дмитр1я Ивановича сила-рать мо-
гучая Господу Богу возмолплись: «Господи 1псусе,
истинный Христосъ, Донъ-Мать Пресвятая Богородица!
не попустите некрещеному татарину^, наругаться надъ
храмами вапптмп пречистыми, пошлите намъ заступ-
ника Георгхя Храбраго». Изъ-за т'Ьхъ ли темныхъ л-Ь-
совъ, зеленыхъ дубравъ вы-Ьзжаетъ сидАное воинство;
ударилось оно на силу Мамая-безбожнаго. Поб-Ьжали
поганые татары по чпсту полю, приб'Ьгалп поганые та-
тары въ зыбкую брду^, въ этой орд-Ь поганые та-
тары и животъ скончали.
Схватилась рать-сила могучая Задонскаго князя Дми-
тр1я Ивановича. Русской посолъ Захархй Тютрпнъ, Се-
меиъ Тупикъ, Иванъ Квашнинъ и семь братьевъ Б-Ьло-
зердевъ учалн силу спрашивать: не помътилъ ли кто
пути-дороги Задонскаго князя Длштр1я Ивановича?
Молчитъ рать-сила могучая; ни отъ кого отв'Ьта н'Ьтъ.
Русской посолъ Захар1й Тютринъ, Семеиъ Тупикъ,
Иванъ Квашнинъ и семь братьевъ Б'Ьлозерцевъ понурили
свои буйны головы; положили они на скоп-Ь^.- погпбъ За-
донской князь Дмитр1й Ивановичъ въ бою-драк'Ь отъ
поганыхъ татаровей. Взадь пошла рать-сила могучая
по чистому полю. Увид'Ьлъ русской посолъ Захархй
Тютринъ въ чистомъ пол-Ь кудрявую березу, а на той
кудрявой берез-Ь чернйзинуЗ; походйлъ Захарко на чер-
низину, признавалъ онъ Задонскаго князя Дмитр1я
^) Орда у крестУ.яеъ Аргалгельской губ. — зыбкая т)'ндра,
болото, покрытое мохомъ.
*) На общемъ собрати.
^) Отдаленный предметъ, черн-Ьюицй вдали.
223

Ивановича. Въ ноги палъ онъ князю Дмитр1ю Ивано-
вичу: «Возрадуйся, Задонской князь Дмитр1й Ивано-
вичъ! постояли мы за матушку Русь православную,
поб'Ьдили Мамая-безбожнаго, пса смердящаго!» Сохо-
дитъ князь Дмитр1й Ивановичъ съ кудрявыя березы; на
востокъ онъ три раза зё»шо кланяется. Настигали они
рать-силу могучую, находили въ томъ радость-весел1е.
Записана въ Архангельской губ. , Шенкл'рскомъ у. , г. А. Харитоно-
вымъ.
183
Сказан1е объ Александре Македонскомъ
Жилъ на св'Ьт'Ь царь: имя его было Александръ Ма-
кедонской. Это было въ старину, давно-давно, такъ что
ни д-Ьды, ни прад-Ьды, ни прапрад-Ьды, ни пращуры напш
не запоашятъ. Царь этотъ былъ изъ богатырей богатырь.
Никакой силачъ въ св-Ьт-Ь не могъ победить его. Онъ
любилъ воевать, и войско у него было все начисто бога-
тыри. На кого ни пойдетъ войною царь Александръ
Македонской — все поб'Ьдитъ. И иокорилъ онъ подъ
свою власть всЬ царства земныя. И зашелъ онъ на край
св-Ьта и нашелъ так1е народы, что самъ, какъ ни былъ
храбръ, ужаснулся ихъ: свпр'Ьиы пуще лютыхъ зв-Ь-
рей, и -Ьдятъ живыхъ людей; у иного изъ нихъ одинъ
глазъ — и тотъ во лбу, а у иного три глаза; у иного одна
только нога, а у иного три, и б-Ьгаютъ они такъ быстро,
какъ летитъ изъ лука стр-бла. Имя этихъ народ овъ было :
гоги и магоги. Однакожъ царь Александръ Македонской
отъ этихъ див1ихъ народовъ не струсилъ; началъ онъ съ
ними воевать. Долго ли, коротко ли онъ съ ними вёлъ
войну — это нев-Ьдомо; только див1и народы струсили,
и пустились отъ него б-Ьжать. Онъ за ними, гнать-
гнать, и загналъ ихъ въ так1я трущобы, пропасти и горы,
что ни въ сказк"! сказать, ни перомъ написать. Тамъ-то
224

онп и скрылись отъ царя Александра Македонскаго. Что
же сд'Ьлалъ съ ними царь Александръ? Онъ свёлъ надъ
ними одну гору съ другою сводомъ, и поставилъ на свод-Ь
трубы, и ушелъ пазадъ въ свою землю. Подуютъ в-Ьтры
въ трубы, и подымется страшный рой; они, сидя тамъ,
кричатъ: «О, видно еще живъ Александръ Македонской!»
Эти гоги и магоги до сихъ поръ еще живы и трепещутъ
Александра, а выйдутъ оттудова пере/^^. самою кончиною
св-Ьта.
Записана въ Саратовской г. А. Леопольдовымъ.
1К4
Шемякинъ судъ
Въ н-Ькоторыхъ палестпнахъ два брата жпвяше:
едпнъ богатый, а другой — убопп. Пр1пде убог1й братъ
къ богатому лошади просптп, на чемъ бы ему въ л-Ёсъ
по дрова съездить. Богатый даде ему лошадь. Убог1й
же нача и хомута прошати; богатый же вознегодовалъ
на брата и не даде ему хомута. Убог1й же братъ умыслп
себ-Ь привязать дровни лошади за хвостъ и по^халъ въ
л-Ьсъ по дрова, и насЬкъ возъ великъ, елико сила ло-
шади можетъ вести, и пр1'Ьхалъ ко двору своему, и от-
ворилъ вороты, а подворотню забылъ выставить. Ло-
шадь ЛгС бросилась чрезъ подворотню и оторвала у себя
хвостъ. Братъ же убопй къ богатому приведе лошадь
безъ хвоста; богатый же виде лошадь безъ хвоста, не
принялъ у него лошади и поиде на убогаго бпти челомъ
къ Шемяк-Ъ-судь'Ь. УбогЫ, в-Ьдая, что пришла б'Ьда
его — будетъ по него посылка, а у голаго давно см'Ьчено,
что хоженаго дать бу,четъ нечего, поиде всл'Ьдъ брата
своего.
И пр1идоша оба брата къ богатому мужику на ночлегъ.
Мужикъ нача съ богатымъ братомъ нити и ясти и ве-
селиться, а убогаго пригласить не хотяху къ себ-Ь.
15 Сказки и Легенды И 225

Убопй же вниде на полати, поглядывая на нихъ, и вне-
;запу упалъ съ полатей и задавилъ ребёнка въ люль-
к-Ь до смерти. Мужикъ же поиде къ Шемяк^Ь-судь^ на
убогаго бити челомъ.
Идущимъ имъ ко граду купно (богатый братъ и оной
мужикъ, убог1й же за ними идяше), прилучися имъ идти
высокпмъ мостомъ. Убопй разум^Ь, что не быть ему жи-
вому отъ судьи Шемяки и бросился съ мосту: хот-Ьлъ
ушибиться до смерти. Подъ мостомъ сынъ вёзъ отца
хвораго въ баню, и онъ попалъ къ нему въ сани и зада-
вилъ его до смерти. Сьшъ же поиде бить челомъ къ
судь-Ь Шемяк-Ь, что отца его упшбъ.
Богатый братъ пр1иде къ Шемяк'Ь-судь'Ь бити челомъ
на брата, како у лошади хвостъ выдернулъ. Убопй же
подня камень и завязалъ въ платъ, и кажетъ позади
брата, и то помышляетъ: аще судья не по мн-Ь станетъ
судить, то я его ушибу до смерти. Судья же, чая — сто
рублевъ даетъ отъ д-Ьла, приказалъ богатому отдать ло-
шадь убогому, пока у нея хвостъ вырастетъ.
Потомъ пр1иде мужикъ, подаде челобитну въ уб1йств'Ь
младенца и нача бити челомъ. Убопй вынувъ тотъ же
камень и показа судь-Ь позади мужика. Судья же, чая
— другое сто рублевъ даетъ отъ другого д-Ьла, прика-
залъ мужику отдать убогому жену по т-Ьхъ м-Ьстъ, пока
у ней робёнокъ родится: «И ты вт4поры возьми къ себ-Ь
жену и съ ребенке мъ назадъ».
Г[р1пде сьшъ объ отц-Ь бить челомъ, хзко задавилъ отца
его до смерти, и подаде челобитну на убогаго. Убопй же,
вынувъ тотъ же камень, кажетъ судь-Ь. Судья, чая —
сто рублевъ даетъ отъ д^ла, приказалъ сьшу стать на
мосту: «А ты, убопй, стань подъ мостомъ, и ты, сынъ,
также соскочи съ мосту на убогаго и задави его до смерти».
Судья Шемяка выслалъ слугу къ убогому прошать де-
негъ триста рублевъ. Убог1й же показа камень и рече:
226

«Аще бы судья не по мн-Ь судилъ. и я хотЬлъ его упш-
бить до смерти». Слуга же пр111де 1чЪ судь1> и сказа про
убогаго: «Ап1е бы ты не по немъ суди ль, и онъ хогЬлъ
1ебя этимъ камнемъ упшбпть до смерти». Судья нача
крестптися: «Слава Богу, что я по немъ судилъ!» П
Пр1пде убог1й брать къ богатому по судейскому при-
казу лошади прошать безъ хвоста, пока у ней хвостъ вы-
растетъ. Богатьп! же пе восхогЬ лоша^п дати, даде ему
денегь пять рублевъ, да трп четверти хл-Ьба, да козу
дойную, и полтрпся съ нпмъ в'Ьчно.
Пр1пде убопй брагь къ мл'жпку и нача по судейскому
приказу жену прошатп по т-Ьхъ м^стъ, пока робёнокъ
родится. Мужикъ же нача съ убогпмъ >шритися и даде
убогому пятьдесятъ рублевъ, да корову съ телёнкомъ,
да кобылу съ жеребенкомъ, да четыре четверти хл-Ьба,
11 помирпся съ нпмъ в-Ьчно.
Пр1иде убопй къ сьшу за отцово уб1йство и нача ему
говорить, что по судейскому приказу теб-Ь стать на
мосту, а мн-Ь подъ мостомъ, и ты бросайся на меня и
;адави меня до смерти. Сынъ же нача помышляти себ'Ь:
<1Какъ скочу съ мосту, его не задавишь, а самъ уши-
буся до смерти!» и нача съ убогимъ миритпся, даде ему
денегь дв-Ьстп рублевъ, да лошадь, да пять четвертей
хл-Ьба - и пошфися съ нпмъ в'Ьчно.
Напечатана съ лубочнаго иадатя.
185
Загадки
(а) Въ н-Ькоторомъ царств*, въ н-Ькоторомъ госу-
.чарств-Ь жилъ-былъ старикъ; у него былъ сьщъ. Ъздили
они по селамъ, по городамъ, да торговали помаленьку.
Разъ по'Ьхалъ сынъ въ окольныя деревни торгь вести.
Вхалъ долго ли, коротко ли, близко ли, далеко ли,
пр^'Ьхалъ къ избушк-Ь и попросился ночь ночевать.
'-• 227

«Милости просимъ! отвечала старзгка: только съ т-Ьмъ
уговоромъ, чтобъ ты загадалъ лш-Ь загадку неразга-
данную». — «Хорошо, бабупша!» Вошелъ въ пзбупшу;
она его накорлшла-напопла, въ бан-Ь выпарила, на
постель положила, а сама сЬла возл-Ь и велела задавать
загадку. «Погоди, бабупша; дай подумаю!» Пока
купецъ думалъ, старуха уснула; онъ отчасъ собрался,
и вонъ изъ избупши. Старуха услыхала шумъ, про-
будилась — а гостя н'Ьтъ, выб'Ьжала на дворъ п под-
носптъ ему стаканъ съ пойломъ: «Вьшей-ка, говоритъ,
посошокъ на дорожку!» Купецъ не сталъ на дорогу
пить, вылилъ пойло въ кз^пшнъ, и съ-Ьхалъ со двора.
'Ьхалъ-'Ьхалъ, и застигла его въ пол-Ь телшая ночь;
остановился ночевать, гдтЬ Богъ привёлъ, подъ от-
крытымъ небомъ. Сталъ онъ думать да гадать, что
такое поднесла ему старуха? взялъ кувшинъ, налилъ
себ-Ь на ладонь, съ той ладони помазалъ плеть, а той
плетью ударилъ коня: только ударплъ — коня вмигъ
разорвало! Поутру налетало на падаль тридцать
вороновъ; наклевались-на'Ьлись да тутъ же и перекололи
всЬ. Купецъ посбиралъ мертвыхъ вороновъ п раз-
в-Ьсилъ по деревьямъ. Въ то самое время "Ьхалъ йшмо
караванъ съ товарааш: увидали приказчики птнцъ
на деревьяхъ, взяли ихъ, поснимали, изжарили и съ-бли:
только съ-Оли — такъ мертвые и попадали! Купецъ
захватилъ караванъ и по-Ьхалъ домой. Долго ли,
коротко ли, близко лп, далеко ли — за-Ьхалъ опять
къ той же старухе ночь ночевать. Она его накормила-
напоила, въ банО вьшарила, на постель положила, и
велитъ задавать загадку. «Хорошо, бабушка! скажу
тебО загадку; только уговоръ лучше денегъ: коли от-
гадаешь — возьми у меня весь караванъ съ товарами,
а коли не отгадаепП) — заплати лш-Ь столько деньгалш.
сколько стоитъ караванъ съ товарами». Старуха со-
228

гласилась. «Ну. воть теб-Ь загадка: изъ стакана въ
кувппшъ, изъ кувшина на ладонь, съ ладони на нлётку,
съ плётки на коня, изъ коня въ тридцать вороновъ,
изъ вороновъ въ тридцать молодцевъ». Старуха маялась-
маялась, такъ и не отгадала; д-блать нечего, пришлось
платить денежки. 'А купецъ воротился домой и съ
деньгами, и съ товарами, и сталъ себ'Ь жить-поживать,
добра наживать.
Записана въ Оренбургской п'б., Уфимскомъ у.
(Ь) Близъ^большой дороги засЬвалъмукикъ полянку.
На то время "Ьхалъ царь, остановился противъ мужика
и сказалъ: «Богъ-помощь, мужпчокъ!» — «Спасибо,
доброй челов^къ!» (Онъ не зналъ, что это царь.) —
«Много ли получаешь съ этой полянки пользы?» спро-
силъ царь. «Да при хорошемъ урожа-Ь рублей съ
восемьдесятъ будетъ». — «Куда жъ эти деньги д^^ваешь?»
— «Двадцать рублей въ подать взношу, двадцать —
долгу плач;^, двадцать — взаймы даю, да двадцать —
за окно кидаю». — «Растолкуй же, братецъ, какой ты
долгъ платишь, кому взаймы даешь и зач-Ьмъ за окно
кидаешь?» — «Долгъ плач^ — отца содержу, взаймы
даю — сына кормлю, за окно кидаю — дочь питаю».
— «Правда твоя!» сказалъ государь; далъ ему горсть
серебра, объявилъ себ'Ь, что онъ царь, и запов^далъ
безъ его лица никому т^хъ р-Ьчей не сказывать: «Кто
бы ни спрашивалъ, никому не говори!» Пр1'Ьхалъ царь
въ свою столицу и созвалъ бояръ да гепераловъ: «Раз-
гадайте, говоритъ, мн-Ь загадку. Впд'Ьлъ я по дорогЬ
мужика — засЬвалъ полянку; спросплъ у пего: сколько
онъ пользы получаетъ и куда деньги д-Ьваетъ? Мужпчокъ
ин"! отв^чалъ: при урожа'Ь восемьдесятъ рублей полу-
чаю; двадцать въ подать взношу, двадцать — долгу
плач^, двадцать — взаймы даю, да двадцать — за
229

окно кидаю. Кто пзъ васъ разгадаетъ эту загадку,
того большихъ наградъ. болыштхъ почестей удостою».
Бояре п генералы думали-думали, не могли разгадать.
Вотъ одпнъ бояринъ вздумалъ и отправился къ тому
мужику, съ которымъ царь разговаривалъ; насыпалъ
ем}^ ц^лую груду серебряныхъ рублевиковъ, и проситъ:
«Объясни де, растолкуй царскую загадку!» Мужикъ
позарился на деньги, взялъ да объявилъ про все бояри-
ну; а бояринъ воротился къ царю и сейчасъ растолко-
валъ его загадку. Царь видитъ, что мужикъ не сдер-
жалъ запов-Ьди, приказа лъ его передъ себя достать.
Мужикъ явился къ царю и съ самаго иерва^ сознался,
что это онъ разсказалъ боярину. «Ну, братъ, пеняй
на себя, а за такую провинность велю казнить тебя
смерт1ю!» — «Ваше величество! я нич'Ьмъ не виновенъ,
потому — боярину разсказалъ я при вашемъ царскомъ
лиц-Ь». Тутъ вынулъ мужикъ изъ кармана серебряный
рублевнкъ съ царской персоной^ и показалъ государю.
«Правда твоя! сказалъ государь: это моя персона».
Наградилъ щедро мужика и отиустилъ домой.
Записана въ Архангельской губ.
186
Горшеня
(Ь) Горшеня -Ьдетъ-дремлетъ съ горшками. Догналъ
его государь Иванъ Васпльевичъ. «Миръ по дорогЬ!»
Горшеня оглянулся. «Благо даримъ, просимъ со сми-
реньемъ». «Знать вздремалъ?» — «Вздремалъ, велпктй
осударь! не бойся того, кто п'Ьсни поетъ, а бойся того,
кто дремлетъ». — «Экой ты см-Ьлый, горшеня! люблю
едакихъ. Ямпцшъ! по'Ьзжай тише. Ашто,горшенюшка,
давно ты этпмъ ремесломъ кормишься?» — - «Сызмо-
^) Сначала. ^) Т.-е. портретомъ.
230

лоду, да вотъ и середовой сталъ». — «Корлшшь д-Ьтей?»
— «Кормлю, ваше царское величество! н не пашу, и
не кошу, п не жну, и морозомъ не бьетъ». — «Хорошо,
горшеня, но все-таки на св-Ьт-Ь не безъ худа». — «Да,
ваше царское величество! на св'Ьт'Ь есть три худа». —
«А как1я три хл'да, горшенюшка?» — «Первое худо —
худой шаберъ^ а второе худо — худая жена, а третье
худо — худой разумъ». — «А скажц^1ш4, которое худо
всЬхъ хуже?» — «Отъ худова шабра уйду, отъ худой
жены тоже можно, какъ будетъ съ д-бтьми жить; а отъ
худова разума не уйдешь — все съ то^ой». — «Такъ,
в-Ьрио, горшеня! ты мозголовъ. Слушай! ты для меня
— а я для тебя. Прплетятъ гуси съ Русы, перышки
опщплешь, а по правильному покинешь!» — «Годится,
такъ покину — какъ придетъ! а то и наголо». — «Ну
горшеня, постой на часъ! я погляжу твою посу7^у».
Горшеня остановился, началъ раскладьшать товаръ.
Осударь сталъ глядеть, и показались ему три тарелочки
глиняны. «Ты наделаешь мн'Ь едакихъ?» — «Сколько
угодно вашему царскому величеству?» — «Возовъ
десятокъ надо». — «На много ли дашь время?» —
«М-Ьсяцъ». — «Можно и въ дв-Ь нед-Ьди представить,
и въ городъ. Я для тебя, ты для меня». — «Спасибо,
горшенюпша!» — «А ты, осударь, гд-Ь будешь въ то
время, какъ я представлю товаръ въ городъ?» — «Буду
въ дому у купца въ гостяхъ». Осударь пр1'Ьхалъ въ
городъ и приказалъ, чтобы на вс^хъ угощен1яхъ не было
посуды ни серебряной, ни оловянной, ни м-Ьдной, ни
деревянной, а была бы все глиняная.
Горшеня кончплъ заказъ царской и привезъ товаръ
въ городъ. Одинъ бояринъ вы'Ьхалъ на торжище къ
горшен'Ь и говорить ему: «Богъ за товаромъ, горшеня!»
— «Прпснмъ покорно». — «Продай мн'Ь весь тоБаръ'>.
^) Сосьдъ.
231

— «Нельзя, по ваказу». — «А што теб-Ь, — ты берп
деньги — не повпнятъ пзъ этого, коли не взялъ задатку
подъ работу. Ну, што возьмешь?» — «А вотъ што:
каждую посудину насьшать полну денегъ». — «Полно,
горшенюшка, много!» — «Ну, хорошо, одну насьшать,
а дв-Ь отдать — хочешь?» И сладили. «Ты для меня,
а я для тебя». Насыпаютъ да высьшаютъ, сыпали,
сьшалп; денегъ не стало, а товару еще лшого