г·-=:=--=-· ·-=- - ,= -·= =
'
--
-----··--
-
---------·---·-------- --
-
•!
1
,,
Устройство передачи информации а п паратуры ;,
определения номера
ANN 100/2000
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦ И И
1995
Каунас
ii1,
,,
11
'11,
!,
ij
1.
il
!'

Устройство передачи информации аппаратуры
определения номера
ANN 100/2000
ТЕХНИ Ч ЕСКОЕ ОПИСАНИ Е
И ИНСТРУКЦ ИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1995
Каунас

СОДЕРЖАНИЕ
1. Введение.
3
2. Назначение
3
3. Технические данные
3
4. Состав устройства.
6
5. Устройство и работа изделия
7
5.1 . Принцип действия.
7
5 .2. Конструкция
.
13
5.3 . Работа составных ча_стей устройств;~
17
6. Маркирование и упаковка
.
22
7. Общие указания по эксплуатации
22
8. Меры безопасности
23
9. Порядок установки
24
10. Подготовка к работе
24
1О . 1. Монтаж устройства
24
10.2 . Установка конфигурационных микропсреклю• 1 ателсй
25
10.3 . Установка ~1икропереключателей режи~юв раGоты
26
10.4 . Включение устройства
.
27
10.5 . Управление работой устройства
.
33
10.6 . Проверка и установка эксплуатацион ных п ара~1етров устройства
46
11. Порядок работы
47
12 . Возможные неисправности и ~1етоды их ус т ранения
47
13. Техническое обслуживание
48
14. Правила хранения.
48
15. Транспортирование
48
16. Адрес изготовителя
49
17. Отметки о дате продажи устройства
49
Приложения
Приложение 1
Приложение 2
Приложение З
Приложение 4
Приложение 5
2
Назначение контактов разъемов устройства
Нумерация конфи гурационt1ых ~шкропе реключателей
для индекса станции, первой и 1.порой тысячи .
Установка конфигурациш111ых ~1икроперекл10•1атслсй
для индекса станции И 1, И2 , ИЗ и для перIЗой и
второй тысячи Т1 и Т2 .
Расположение конфигур,щионных иикропереключа­
телей для индекса станции и для первой и второй
тысячи на блоке подключения "ОUТЗ".
Лист регистрации изменений
50
52
53
54
55

1.ВВЕДЕНИЕ
Настоящее техническое ог1ис;шие и инструкция по эксплуатации "Устройстuа
передачи инфор~1ации аппаратуры определения номера ANN 100/2000", да,1ее в
тексте 1-rазываемое описание, предназначено для изучения изделия и прави,1 его
эксплуатации .
Описа~те содержит технические характеристики и сведения 06 устройстве и
прющипе его работы, необходимые для обеспечения правильной эксплуатации и
полного 11с110Л1,зования его технических воз~южностей.
Пр 1111яп,1 следующие сокраще н ные обозначения:
ЛИ
ступень абонентско го искания;
ЛO J-J
АТС
ИlШ<
JП-1
1-ювв
БПУ
ли
ПУС
УЗПИ
ЦТЭ
аппаратур;:~ определен и я 11ш1ер;:~;
авто~1атическ;~я телефонная станция;
исходящий шнуровой комплект;
перв;:~я ступень группового иск,11-шя;
блок общестативных выдержек времени;
блок программирующих устройств;
ступень предварительного искания;
повреJ1.1енный учет соеди нений;
устройство з;:~проса и приема информации;
llентр техн11•1еской эксплуатации.
2 . НАЗНАЧЕНИЕ
2.1.УстройсПJо AJ\ТN 100/2000 предназначено для передачи по заПJюсу из
УЗПИ и11фор~1ации о категориях и номерах телефонов вызывающих абонентов .
при пол1,зовании абонентами автоматической междугородной телефонной связью
или 11 ри ,1,ругих видах платных услу г , п редоставляемых местными телефонными
ССТЯ~IИ.
2.2.Уст ройс.тво ANN 100/2000 обес п ечивет переда'lу и 11 фор~1ании о категориях
1-1 1 1 0~11:р;1х ,16011с 1 1 т он и11;\ 11 ш 1л уал1,11ых а11паратов, c1 1;:ipe11111>1x тслсфо1111ых
а 1 1паратов, монет н ых или жетонных апто~1атов, включенных в абонентскую
емкосп, ЛТС.
2.3.Уст ройство ANN 100/2000 устанавливает ся в 11омещениях АТС, рабочие
услония эксплуатации устройства :
• те~шература окружаю щей среды от +S до +40°С;
• относительная влажность воздуха до 95~~ при температуре воздуха
+25°С;
• апюсферное давление от 60 до 104 кПа (от 450 до 780 мм рт. ст.);
• напряжение питающей сети постоянного напряжения от ~шнус 54 до
минус 72 в.
З.ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3.1. Устройство ANN 100 /2000 может обслуживать абонентов координатных
(ATCJ{-Y, АТС-К, АТСК 100/2000, пек 1000, УЛАТС 100/400 и других
подобного схемно-конструктивного решения) и декадно-шаговых (АТС-54, АТС -
54А и других подобного схемно-конструктивного решения) АТС.
3. 2. Устройство ANN 100 / 2000 обеспечивает возиожность программирования
3

4
общих цифр номеров абонентов ( трехзначный индекс АТС и цифра тысячи) .
З.З.При наличии в номере абонента одинаковых цифр в двух и более соседних
разрядах, в том числе при совпадении цифры младшего разряда номера
абонента с цифрой категории абонента, внес.то каждой второй повторяющейся
цифры в более младших разрядах передается посылка многочастотной кодовой
комбинация "12" ("повтор") (табл . 1).
3.4.Устройство ANN 100 /2000 обеспечивает воз~южность присвоения
абоненте.кону ноиеру любой из десяти (0 ... 9) категории путе~1 из~1енения
кроссировки на блоках програииирующих устройств . в процессе эксплуатации .
3.5.Устройство ANN 100/2000 ~шжет выдавать 11нфор~1ацию:
• при поступлении· потенциального и последующего частотного с11г11ала
запроса;
• при поступлении только потенциал1,ного с11гнала запроса;
• непрерывно.
3.6.Приемник частотного сигнала запроса:
• полоса
частот синусоидального тока, при которой приемник
гарантированно срабатывает - от 485 до 515 Гц;
• полоса частот синусоил.ального тока,
при которой прис~11111к нс
срабатывает - ниже 475 и выше S2S Гц;
• чувствительность
приемника запроса по напряжению (при
подключении ко входу экnиnалентной нагрузки 120± 12 Ом) - не ме11сс
30 иВ (амплитудное значение).
3.7.Приемник потенциального сигнала запроса срабатывает при поступлении на
его вход сигнала "корпус".
3.8.Номинальный суммарный уровень мощности двух частот на проводах "а" и
"Ь" при подключении трансформатора исходящего шнурового комплекта и
установке соответствующих (для применяемого типа трансформатора ИШК)
уровней генераторов кодирующих частот находится в пределах минус 4,34±0,8
дБ (от 423 до S17 мВ).
3.9.Устройство ANN 100/2000 передает инфо 1тацию о номерах и категориях
телефонов вызывающих абонентов многочастотным безынтервальный кодом "2
из 6" на частотах 700, 900, 1100, 1300, 1S00, 1700 кодовыми комбинацияни n
соответствии с табл.1. При это~t обеспечивется следующий прядок следования
кодовых комбинаций:
• цифра категорий (К) абонентского номера;
• цифра единиц (Е) абонентского но~1ера;
• цифра десятков (Д) абонентского но~1ера ;
• цифра сотен ( С) абонентского номера;
• цифра тысяч (Т) абонентского номера;
• цифра десятков тысяч (ИЗ) абонентского номера - третий индекс
АТС;
• цифра сотен тысяч ( И2) абонентского нонера - второй индекс АТС;
• цифра разряда миллионов (И1)
абонентского номера - первый
индекс АТС;
• сигнал начала передачи (Н) - кодовая комбинация No 11.

После перед;~чи кодовой комбин;щии " начало" весь ·цикл, начиная с цифры
категории, повторяется н;:~ вес вре~1я присугствия пускового сигнала.
i(OJ(Olll,IC
1со~161111.
1
2
з
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Таблица 1
Значения ~шогочжтопюго кода "2 из 6" при передаче устройством
ANN 100 / 2000 инфор~1ации о номерах и категориях
телефонов вызывающих абонентов
l(ом6и11;щия • ~ас.тот
З11а•1е1 1 нс
1700
1500
1300
1100
900
700
*
*
цифра "1"
*
*
цифра "2 "
*
*
цифра " З"
*
*
цифра "4"
*
*
цифр;:~ "5"
*
*
цифра "6"
*
*
цифра "7"
*
*
цифра "8 "
*
*
цифра "9 "
*
*
цифра "О"
*
*
''начало''
*
*
"повтор"
3.1 О.Длитсл1,носп, посылю1 ~111огочастопюй кодовой комбинации - 40±0,5 ~1с.
3.11 . Генер;:~торы синусондат,ных колебаний стабилизированы при помощи
кварцевого резонатора и 111,щают кодирующие частоты 700 , 900, 1100, 1300, 1500
и 1700 Гц 11ри м;:~кси~·1.tлыю~1 отклонении от номинального значения ±0,53⁄4 и
коэффициенте нелинейн1,1х искажений не более S3⁄4.
З.12.1 -Jт11111а;1ыюе амплнтудное значение выходного напряжения генераторов
си 11усоидаль11ых колеба11иii - 0,8 В ±5%. Имеется возможность установки и
1 tругого значения этого пар;:~~1етра (амплитудное значение выходного
напряжения генераторов ~1 ожно перестраивать в пределах от 0,6 до 2,5 В).
3.1 З.Номинальный BЫ:S:0/LIIOЙ уровень посылок ~шогочастотных кодовых
ко~16инаций на выходах ключей их вьщачи составляет 0,8 В ±53⁄4 и прямо
пропорционально зависит от уровня выходного напряжения генераторов
синусоидальных коле6ан 1-1й.
З. 14 . Устройство ANN 100 / 2000 обеспечивает возможность обнаружения
пробитых п-р переходов диодов в блоках программирующих устройств и
лробнтых транзисторов п группах ключей выдачи посылок многочастотных
кодовых коNбинаций. При этом засвечиваются светодиодные индикаторы,
означающие наличие не 1 1с.пр;:~вных элементов в соответствующих группах, а на
)ККИ устройства вывод1пся разряд кодовой шины или тип группы ключей, в
которой 11;:~ходится пробитый диод или транзистор. На громкоговоритель,
11ахощ1щийся внутри устройст ва, подается непрерывный двухтональный
5

звуковой сигнал.
3.15.Устройство ANN 100/2000 может работать с установленным в него
устройством дешифрации абонентов, к которому подсоединяется контроллер
повременного учета соединений.
3.16.При пропадании напряжений от блока вторичных источников питания
устройства, обеспечивается соответствующая сигнализация аварии.
3.17.Напряжение питания устройства (постоянное) - от минус 54 до ~шнус 72 В.
3. 18. Устройство управляется при помощи четырех клавиш. Имеется звуковая
сигнализация нажатия клавиши.
3.19.Потребляемая мощность - не более 50 Вт.
3.20.Габаритные размеры - не более 540 х 270 х 210 мм.
3.21.Масса - не более 6,5 кг.
4.СОСТАВ УСТРОЙСТВА
Состав комплекта устройства приведен в табл. 2.
Таблица 2
Состав ко~шлекта устройства
Наименование
Количество П ри~1ечание
Устройство ANN 100/2000
1
Универсальный кронштейн для крепления
2
устройства на стативах станций различного типа
Блок программирующих устройств PI -100
llo от1tсю,1ю-
му логовору
Приставки для блокированных абонентов РВА-54
l lo от11сл1,11 0-
(для АТС типа АТС-54(А) и аналогичных, при
~,у ло1·01юру
наличии комплектов СУС-54)
Блок общестативных выдержек времени LRK-240
1lo от;tслыtо-
~,у логовору
Устройство дешифрации абонентов AD I-01
1
l lo отдсm,1ю-
~1у l lOГOBopy
Огветная часть 37-ми контактного разъема
1
Огветная часть 25-ти контактного разъема
1
Оrветная часть 9-ти контактного разъема
1
Огветная часть 50-ти контактного разъема
1
Техническое описание и
инструкция
по
1
эксплуатации
Формvляр
1
Упаковочная тара
1
Картонная
Примечания. 1. Количество программирующих устройств определяется емкостью
АТС (без учета абонентов, включенных в комплекты спаренных
аппаратов) . Для каждых ста комплектов спаренных аппаратов
необходимы два программирующие устройства (n 1кполнении по
100 номеров) .
6
2. Количество блоков о6щестативных выдержек nремен:и
определяется количеством шнуровых комплектов, обслуживающих

данное устройство. Для каждьrх 240 комплектов ШК необходим
один блок LRK-240.
5. УСТРОЙСТВО И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ
5.1.Принцип действия
Структурные схемы nключения устройства ANN 100/2000 для различных типов
станций показа11ы на рис.1, 2 и 3 .
Расоютрим работу устройства при включении его в АТС различных типов .
S.1.1.Включение устройства ANN 100/2000 в координатные АТС типа
АТСК-У, АТС-К, АТСК 100/2000, ПСК 1000, УПАТС 100/400 и другиее
подобного схемно-конструктивного решения
Вся абонентская емкость АТС разделяется на двухтысячные группы, за
каждой из которых закрепляется одно устройство ANN 100/2000. Таксофонная
1 ·ру1ша включается в абонентскую емкость. Управление временем передачи
информации о категориях и номерах телефонов вызывающих абонентов
осуществляется блоками общестативных вьщержек времени (БОВВ), которые
закрепляются за группами исходящих шнуровых комплектов (ИШК).
Управляющие провода от блоков БОВВ внутри каждой двухтысячной группы
запараллеливаются н подключаются к разъему устройства (рис.5, поз.З).
Работу устройства ANN 100/2000 на станциях этого типа рассмотрим по
стуктурной схеме, приведенной на рис .1 . Выходы абонентских БПУ подключаются
1< 11ро1юда~1 "с" ИШК (ступень АИ). Запрос информации о категории и нш1ере
телефона вызывающего абонента осуществляется перекрываемыми во времени
потенциальным 11 частотным сигналами запроса. Потенциальный сигнал запроса
передается первы~1 и сохраняется до окончания приема информации . Он
образуется в результате подключения к проводу "а" потенциала "корпус". Под
действием этого сигнала в ИШК срабатывает реле ОН, контактами которой
занимается блок БОВВ, закрепленный за данной группой комплектов ИШК (один
блок БОВБ LRK-240 обслуживает максимально 240 комплектов ИШК). Из блока
БОВВ n течение 420 мс в устройство ANN 100/2000 по проводу "запрос"
транслируется потенциальный сигнал запроса и одновременно по проводу "удерж."
удсржиnается в работе реле ОН. Контактами реле ОН осуществляется отключение
линии nызывающего абонента от разговорного тракта и подключение обмотки
тра11сформатора ИШК к выходу блока БПУ. В этот проиежуток вре~1ени
происходит ожидаш1е и прие~1 частотного сигнала запроса, который передается по
проводам "а" и "lJ" в виде посылки частоты 500 Гц длительностью 100 мс. В ИШК ·•
частотный сигна:1 запроса трансформируется на провод "е" и через блок БПУ
поступает в уст ройство ANN 100 / 2000, обслуживающее данный блок. После
фиксации частотного сигнала запроса, в блок БОБЕ по проводу "продление
60В!3" передаето1 с ип1ал, увеличивающий длительность работы блока БОВВ до
850 ~1с. Начиная с номента фиксации частотного сигнала запроса и до окончания
работы блока БОВВ, с выхода блока БПУ по проводу "е" в ИШК передается
непре рывная последовательность посылок многочастотных кодовых ко~1бинаций,
соответствующая цифраN категорий, и номера телефона вызьmающего абонента. В
ИШК эта инфорi'1ация трансформируется на провода "а" и "Ь", по которым она
направляется в УЗ t·rи. Первой передается цифра категорий абонента, за ней
следуют цифры сеi'шзначного но~1ера абонента, начиная с иладшего разряда ( при
7

значности абонентских номеров меньшей семи, неиспользуемые старшие · разряды
заполня19тся: условными цифрами), и завершает полный цикл комбинация No11 -
"начало", по положению которой в УЗПИ восстанавливается порядок переданных
цифр. После завершения первого цикла, без паузы начинается повторная передача.
Количество переданных циклов определяется длительностью поступления из блока
БОВВ по проводу "запрос" потенциала "корпус". После окончания этого сигнала
передача информации прекращается . Одновременно с этим блок БОВВ перестает
удерживать реле ОН. Контактами отпустившего реле ОН обмотка трансформатора
ИШК отключается от абонентского БПУ, а линия вызывающего абонента вновь
подключается к разговорному тракту.
:·д-~:-
--
·: "" [51·;·
----
-
!
1
:--- -
·
:а'---•ОН
Телефон :
:"Ь":
1---,---- --
:
:
он
~ :"е": ~
:
'
:
БПУ
ANN 100/2000
Запрос
ПроАJ!енне БОВВ
СА
; "а"
с~:
он/он i"Ь"
БОВВ
Б2... Б240
Зан.
к другим
БОВВ
Рис. 1. Структурная схема включения устройства
ANN 100/2000 11 координатные АТС:
А - комплекты АК-АВ, АИ АВП, КСА и аналогичные;
Б! ... 6240 - комплекты ИlllK и аналоги 1 шые.
5.1.2.Включение устройства ANN 100/2000 в декадно-шаговые АТС типа
АТС-54, АТС-54А и другие подобного схемно-конструктивноrо решения
Вся абонентская емкость АТС разделяется на двухтысячные группы, к каждой
из которых закрепляется одно устройство ANN 100/2000. Таксофонная группа
включается в абонентскую емкость. Выходы БПУ включаются в стувень
предварительного искания (ПИ). В станциях этого типа передача инфорнации о
категории и номере телефона вызывающего абонента производится по проводу "d"
с дальнейшем переходом в комплектах IГИ или ГИТ на раз говорные провода "а"
и ''Ь".
Схема включения устройства ANN 100 / 2000 в станции этого типа зависит от
наличия или отсутствия на этих АТС абонентских линий, включенных в
комплекты спаренного включения телефонных аппаратов типа СУС-54. При
8

нали•111и н.1 АТС этого типа комплектов СУС-54, дополнительно надо применять
приставки типа РВА-54.
5.1.2.1.Включение устройства ANN 100/2000 в станции типа АТС -54, АТС -
54А и другие подобного схемно-конструктивного решения, не содержащие
комплектов СУС-54.
Работу устройства ANN 100 / 2000 на станциях этого типа рассмотрим по
стуктурной схеме, приведенной на рис . 2. Выходы абонентских БПУ подключаются
к лровод;~м "d" ступени предварительного искания (ПИ). При получении сигналов
запроса, информация с выходов БПУ передается через ступень ПИ по проводам
"d" в первую ступень групового искания (IГИ), в комплектах которой переходит
на раз говорные провода "а" и "Ь". Запрос информации о категории и номере
•телефона
вызьшающего абонента осуществляется из УЗПИ по разговорным
11ровода~1 "а" и "l)" перекрывае~1ыми во времени потенциальным и частотным
сипылами запроса.
1
Телефон f-1~-· А_ _(
-
: ::::: ~
-Б~~~--i·---I
--
.
г-:--,---.......
,
,
СА
:"d":~
БПУ
ANN 100/2000
Запрос
Продnенне БОВВ
вед
: "а"
-60В:
вед
,
СА
: "Ь"
БОВВ
Б2 ... Б240
Зан.
к другим
БОВВ
Р11с.2. Структурная схема включения устройства ANN 100/2000 в декадно-шаговые
АТС, не содержащие комплектов СУС-54:
А - комплекты ПИ и аналогичные;
•
.
Б 1... 5240 - комплекты IГИ и аналогичные.
Потенциальный сигнал запроса передается первым и сохраняется до окончания
приема информации. Он образуется в результате подключ:ения к проводу "а"
потенциала "корпус". Под действием этого сигнала в комплекте IГИ срабатывает
реле СА, контактами которой занимается блок БОВВ, закрепленный за данной
группой комлектов IГИ (один блок БОВБ LRK-240 обслуживает максимально 240
ко~111лектон IГИ). Из блока БОВВ в течение 420 мс в устройство ANN 100/2000 по
проводу "запрос" транслируется потенциальный сигнал запроса и одновременно по
проводу "удерж." удерживается в работе реле СА. Контактами реле СА
осуществляется отключение линии вызывающего абонента от разговорного тракта и
9

подключение обмотки трансформатора IГИ к nыходу блока БПУ. В этот
промежуток вр емени происходит ожидание и прием частотного сигнала запроса,
который передается по проводам "а" и "Ь" в виде посылки частоты 500 Гц
длительностью 100 мс. В компл екте IГИ частотный сигнал запроса
трансформи руется на провод "d" и через блок БПУ поступает в устройство ANN
100/2000, обслуживающее данный блок. После фиксации частотного сигнала
запроса, в блок БОВВ по проводу "продление БОЕВ" передается сигнал,
увеличивающий длительность работы блока БОВВ до 850 ~1с . Начиная с монента
фиксации частотного сигнала запроса и до окончания работы блока БОВВ, с
выхода блока БПУ по проводу "d" в комплект ПИ передается непре рыв ная
последовательность
посылок
многочастотных
кодовых
ко~1бинаци i'~,
соответствующая цифрам категорий и номера телефона вызывающего абонента.
Вкомплекте IГИ эта информация трансформируется на провода "а" и "Ь", по
которым она направляется в УЗПИ. Порядок передачи информации предст;:шлен в
п.3.9 настоящего описания. После заверше ния первого цикла, без паузы
начинается повторная передача. Количество переданных циклов определяется
длительностью поступления из блока БОВВ по проводу ":,апрос." п оте нциала
"корпус". После окончания этого сигнала, пе редача информации прекращается.
Одновременно с этим блок БОВВ перестает удерживать реле СА. Контакта~ш
отпустившего реле СА об~ютка трансформатора IГ И отключается от абонентского
БПУ, а линия вызывающего абонента вновь подключается к разговор,юму тракту.
5.1.2.2.Включение устройства ANN 100/2000 в станции типа АТС-54,
АТС-54А и другие подобного схемво-конструктивного решения,
содержащие комплекты СУС-54
Работу устройства ANN 100/2000 на станциях этого типа рассмотрим по
стуктурной схеме, приведенной на рис .З. Передача информации с выходов БПУ
спаренных сотен А и Б осуществляется по одним и тем же проводам "d" , причем
выходы БПУ сотни А подключаются к проводам "d" непосредственно, а выходы
БПУ сотни Б - через приставку РВА-54-3. В зависимости от состояния в комплекте
СУС-54 реле РСВ, на провод "d" будет передаваться инфор~1ация с выхода БПУ
сотни А или Б. Первому случаю соответствует спокойное состояние реле РСВ,
показанное на рис.3, а второму - рабочее состояние реле РСВ. Одна приставка
РВА-54-3 обслуживает 100 комплектов СУС-54. Ограничение на максимал ыюе
число абонентских линий, которые могут быть включены в комплекты СУС-54
вызвано тем, что приставки РВА-54-3 создают большую су~1марную нагрузку для
ключей устройства ANN 100 / 2000, которые коммутируют кодовые комбинации на
входы БПУ. Устройство ANN 100 / 2000 , орслуживающее абонентов, 11ключе 1шых в
комплекты СУС-54, получают частотный сигнал запроса не через БПУ, а
непосредственно с ироводов "d" IГ И через диодно -резисторные сборки,
размещенные на приставке РВА-54-2. Входы этих сборок подключаются к
проводам "d" всех комплектов IГИ , обслу жив ающих двухтысячную абонентскую
группу, закрепленную за данным устройством ANN 100/2000, а их общий выход
соединяется с соответствующим входом "прием 500 Гц" (ВДШ) на основном
разъеме (рис.5, поз.З) устройства. Приставки РВА-54-2 устанавливаются на
свободных местах промщита IГИ. Каждая из них подключается к 100 ко~шлектам
IГИ.
Запрос информаци и о категории и номере телефона вызывающего абонента
осуществляется из УЗПИ по разговорным проводам "а" и "Ь" перекрываемьши во
10

вре~1ени rютенциалы-1ы~1 и частотнын сигналами запроса . Потенциальный сигнал
зап роса передается первым и сохраняется до окончания приема информации . Он
образуется в результате подключения к проводу "а" потенциала "корпус". Под
действие~1 этого сигнала в комплекте IГИ срабатывает реле СА, контактани
которой занииается блок БОВВ, закрепленный за данной группой комлектов IГИ
(один блок БОВВ LRK-240 обслуживает макси~1ально 240 комплектов IГИ). Из
блока БОВВ в течение 420 мс в устройство Al\'N 100 /2000 по проводу "запрос"
тр анслируется потенциальный сигнал запроса и одновременно по проводу "удерж."
удерживается в работе рел е СА. Контактами реле СА осуществляется отключение
л111,1н1 1 н,1,1ываю1_цего абон ен та от разговорного тракта и подключение об!'1отю1
тр ан сфо 1татора I ГИ к выходу блока БПУ. В этот про~fежуток времени происходит
ожи1р11 1 1с и прием •1астотного сигна:rа запроса, который передается по провод:1~1
"а" и "Ь" в виде посылки ч астоты 500 Гц длительностью 100 мс. В комплекте IГИ
частотный сиг н ал запроса трансформируется на провод "d" и через приставку Р-5-4-
2 поступает по цепи "прием 500 Гц" в устройство ANN 100 /2000, обслуживающее
даю1ый блок. После фиксации частотного сигиала запроса, в блок БОВВ по
•проводу
"продление БОВВ" передается сигнал, увеличивающий длительност·ь
работы блока БОВВ до 850 мс. Начиная с моиента фиксации частотного сигнала
з;:шроса и до окоичания работы блока БОВВ , с выхода блока БПУ сотни А или
сотни Б ( в зависи~юсти от положения контактов реле РСВ) по проводу "d" в
компл ект
IГИ передается непрерывная последовательность посылок
многочастотных кодовых комбинаций, соответствующая цифрам категорий и
номера теле фона вызывающего абонента. В комплекте IГИ эта информация
транс юрмируется на провода "а" и "Ь", по которьш она направляется в УЗП.И.
ANN 100 / 2000
Прием 500 Гц
Запрос
Продление БОВВ
~
--
----------~
вед
~·а"
-бОВ i
вед
:
СА
l"b "
БОВВ
Б2 ... Б240
Зан.
к другим
БОВВ
Рис.З . Структурная схема включения устройства ANN 100/2000 в декадно-
шаговые АТС, содержащие комплекты СУС-54:
А - коиплекты ПИ и аналогичные;
Б1... Б240
-
комплекты IГИ и аналогичные;
В - коиплекты СУС-54.
11

Порядок передачи информации представлен в п.3.9 настоящего описания.
После завершения первого цикла, без пау.,ы 11ачинается повтор11;~я 11<:рсдача.
Количество переданных циклов определяется длительностью 1юступления и з блок;~
БОВВ по проводу "запрос" потенциала "корпус". После окончания этого с 11гнал;~ ,
передача информации прекращается. Одновременно с этим блок БОВВ 11ерестает
удерживать реле СА . Контактами отпустившего реле СА обмотка тран сфор~1атора
IГИ отключается от абонентского БПУ, а линия вызьшающего абоне11т;1 внов ь
подключается к разговорному тракту.
5.1.3.Включение устройства ANN 100 / 2000 в координатные или декадно­
шаговые АТС, работая при этом в нестандартпых режимах
Устройство, вне зависимости от типа обслужив аемой станции , может р;~ботать
еще в двух нестандартных реж·имах.
5.1.3.1.Работа устройства ANN 100 / 2000 в режиме запуска только от
потенциального сигнала запроса при отсутствии частотного спгнала
запроса
Работу устройства ANN 100 / 2000 на координатных ста1щш1х рас оютри~1 110
стуктурной схеме, приведенной на рис.1, а на декадно-шагоnых - по ст рукту рной
схе~1е, приведенной на рис.2.
Потенциальный сигнал запуска образуется в результате IIОllКЛю•1ения к
проводу "а" потенциала "корпус". Под действием этого сигнала в И ШК (в
координатных станциях) или в IГИ (в декадно-шаговых станциях) ср;~батывает
реле ОН (в координатных станциях) или СА (в декадно-шаговых станциях),
контактами которой занимается блок БОВВ, закрепленный за данной группой
ИШК (в координатных станциях) или IГИ (в декадно-шаговых станциях). Из
блока БОВВ в течение 420 мс в устройство ANN 100/2000 по проводу "запрос"
транслируется потенциальный сигнал запроса и одновре~1енно по проводу "у:(ерж."
удерживается в работе реле ОН (в координатных станциях) или СА (в декадно­
шаговых станциях) . Контактаии этого реле осуществляется отключение линии
вызывающего абонента от разговорного тракта и подключени е 06~10тки
тра11сфор~1атора ИШК (в координатных станциях) или IГИ (11 /\С1<адно - 111а~-овых
станциях) к выходу блока БПУ. После фю<с;~ции потенциал1,11о го сипrала :➔ а11роса,
в блок БОВВ по проводу "продление БОВВ" пере дает сн сигнал, уве_;ш•1н11ающий
длительность работы блока БОВВ до 850 мс. I-!;~чин;~я с ~10~1ента фиксации
потенциального сигнала запроса и до окончания работы блока БОЕВ, с в ыход;~
блока БПУ по проводу "е" в ИШК (в координатных станциях) или по проводу
"d" в IГИ (в декадно-шаговых станциях) передается непрерывная
последовательность
посылок
многочастотных
кодовых
ко~16инаций,
соответствующая цифрам категорий и но~1ера телефона nызывающего абонента. В
ИШК (в координатных станциях) или в IГИ (в декадно-ш;~говых станциях) эта
информация трансформируется на провода "а " и "Ь", по которьш она ааправ.'~яется
в УЗПИ. Порядок передачи информации представлен IЗ п.3.9 настоящего
описания. После завершения первого цикла выдачи инфор~ыции, без паузы
начинается повторная передача. Количество переданных циклов оnрсде.1яется
длительностью поступления из блока БОВВ по проводу "запрос" поте1 1(lи ала
"корпус". После окончания этого сигнала, передача инфор~1;1ции прскра111 астся .
Одновременно с этим блок БОВВ перестает удерживать р еле ОН (в 1<оорди нат11ых
станциях) или СА (в декадно-шаговы:х станциях). •Контактами отпустившего реле
ОН (в координатных станциях) или СА (в декадно-шаговых станциях) об~юша
12

тр,шсформатора ИШК (в координатных станциях) или IГИ (в декадно-шаговых
станциях) отключается от абоне1iтского БПУ, а линия вызывающего абонента
вновь подключается к разговорному тракту.
5 . 1 .3. 2 . Работа устройства ANN 100 / 2000 в режиме непрерывного запуска
Для перевода устройства в этот режим см . пункт 10.5 .3 . настояшего описания.
Работу устройства ANN 100/2000 на координатных стан циях рассмотрим по
rтуктур 110й схеме, привеленной на рис.1, а на декадно-шаговых - по структурной
СХС~1С, 11р11НСЛС1111ОЙ 11а рис.2.
При приходе по проводу '·а" потенциала "корпус", в ИШК (в координатных
станц иях) или в JГИ (в декад.но-шаговых станциях) срабатывает реле ОН (в
коордшытных станциях) или СА (в декадно-шаговых станциях), контактами
которой занимается блок БОВВ, закрепленный за данной группой ИШК (в
координатных станциях) или IГИ (в декадно-шаговых станциях).
В режиме непрерывно го запуска приемник частотного сигнала запроса
устройства не может обеспе•rип, уверенный прием частотного сигнала запроса, а
сл едова тельно, и выдачу на б,1оки БОЕВ сигнала "продление БОВВ", так как
сигнал запроса смсшивz~ется на входе приемника с посылками многочастотных
кодовых кш1бинац11й, передаваемыми непрерывно по сотенным кодовым шинам.
Длн того, чтобы исключи1ъ r лучан nыдачи неполного объе~1а инфор~tации, в
режи~н: 11с111х: р1,1в1ю1·0 за п уска вход приемника частотного сигнала запроса
устроli ства 111ю1·ра~1ш10 11е опр:ншшастся, а D блоки БОВВ постоянно передается
сиПiал "продление БОВВ". Это приводит к тому, что блоки БОВВ отрабатывают
850 ~1с при каждо~1 обращении к ним как со стороны УЗПИ, так и при обьг1ном
ответе абонента.
Контактами сработавшего реле ОН (в координатных станциях) или СА (в
1tека;(1ю - 111а1·ов1,1х станциях) осуществляется отключение линии вызывающего
z~бонеата от разговорного тракта и подключение об~ютки трансформатора ИШК (в
координатных станциях) или 1ГИ (в декадно-шаговых станциях) к выходу блока
БПУ. При ,по~1 с выхода блока БПУ по проводу "е" в ИШК (в координатных
ста нция х) или по проводу "d" в IГИ (в декадно-шаговых станциях) передается
11епрерыпная последователы-1ос1ъ посылок многочастотных кодовых комбинаций,
соотпетствующая цифра~1 категорий и но~1ера телефона вызывающего абонента. В
ИШ]( (в коордииатных станциях) или в ]ГИ (в декадно-шаговых станциях) эта
информация тран сформ иру ется на провода "а" и "Ь", по которьш она направляется
n УЗПИ. Порядок передачи информации представлен в п.3.9 настоящего
описания. После завершения очередиого цикла выдачи ииформации без паузы
на•rинается повторная передача. J(оличество переданных циклов определяете.я
ДJIIIТCJll>IIOCTl,H) удержания блоком БОВВ реле он (в координатных СТZLIЩИЯХ) 11Л11
СА (в декадно-ша говых станциях). После отпускаиия блоко~1 БОВВ реле ОН (в
координатных станциях) или СА (в декадно-шаговых станциях), трансфор~ытор
ИilIJ( (в координатных станциях) или JГИ (в декадно-шаговых станциях)
отключается от абоиентского БПУ, а .линия вызывающего абонента вновь
подключается к разговорному тракту.
5.2.Конструкция
Устройстnо M'N 100/2000 состоит из конструкции кассетного тип а с
габаритными раз~1ерами не более 540х270х210 мм. К каркасу кассеты крепятся
13

универсальные кронштейны, при nонощи которых устройство устанавливается на
стативах станций различ 11 ого типа.
Органы управления, подключения и отображения информ;щии устроikтва
расположены на передней панели и задней стенке устройства .
На рис.4 приведен внешний вид передней панели устройства.
На рис.5 приведен внешний вид задней стенки устройства.
В левой части задней стенки кассеты расположены разъемы для подклю,1 ения
блоков програнмирующих устройств, подачи напряжения питания и подачи
(приема) управляющих сигналов на (из) блоки БОВВ и на другие приставки и
станционные приборы. В правой части задней стенки кассеты расположен р аз 1,е~1
/\ЛЯ подключения сигналов к блоку общестативных выдержек времени CR-240 ( при
е го внуrреинем нсполне11ии).
В кассету с лицевой стороны устанавлипается до девяти всртикалыю
расположенных блоков.
14
о,
о
о
о
о
о
о
1..
о
:!.ЛJ
Рис . 4. Вид устройства спереди:
j6
\, \\АВ
\\~49
\,50
\\5 1
\52
1
6.1101< о6utестатиш1ых выдержек времс1111 1" ~- 240 (1111утре1111се нс:1юл11е 11 ис);
2 - 61101< контроля "CONTRO[,";
З
fll !ДИ_l(aтop наличия сиг11ала • Iастопю го запроса "S00 Hz";
/4
6лок подключения "OUT3";
S 11Iщ1л<атор неисправности при еююго устройства сиг н ала •1астот I юпJ :1а IIроса
" EH.R !'U 500 Hz";
6
И /I /lИКатор В1,Ща•Iи KO/lO l\l,IX ком6и11,щий первой fl!lfl I\T O[)Of i Т!,IC}l' I И "СТ";
7 fllf/lИ.Kaтop Ш,1Да•1и K()JlO l\l,IX ком6и11ац11ii ДССЯТКОI\ TЫC)l'I (третий flll/lCl(C
СТаJЩИИ - ИЗ) "CJ3";
8
и I-щ11:катор выда•ш КО/lО I 1ых к<т6ина1tий со·1·е 11 п,I ся•-I (второii и11декс ста, щ ии
-
И2) "CI2";

9
и1щ11катор uы1щ•111 1co; t1mыx комби11;щ11й милл1101ю11 (11срвый индекс <·.та1щ,111
И1) "С11";
10
и1111икан>р ш,1 1tа•111 1<o1t1J11ыx 1<ом6и11;щий "11ачало" "СВ";
11
ИIЩИКатор IIЫ/ta•111 ICOJt0IIЫX комби11а1tий ('. ()'l'CII IIC(HIOЙ и trropoй ТЫСЯ'НI
"СН";
12 - блок 1 ю1t1<Jпо•1с11ия "OlJТ2" ;
13 - Иllj(ИКатор выда•1и K0Jt0IIЫX ком6ю1а1tий /(ССЯТКОВ "С!)";
J,i
IIII J (ИKaтop 1J1,1Jta•111 IC0J t0IIЫX ко~161111,щий С)1И11Иlt "С{)";
15 - и1щ11катор выда•1и 1<01tо11ых ком6и11а1tий катсюрий "СС";
16
блок 1юд1<лю•1с1111я "Ol;T1 " ;
17
блок генераторов "OSC I IJ"ATOR";
18 - от11срствис JtJIЯ рс1·у.1111ро 1 11<и ВЫХО/(IЮГО уровня 1·е11сратора •1астотой 1700 Г1t
(1·шсратор N,6);
19 - от111:рствис 1tю1 р1ту.1111ро11ю1 11ыхо111ю1·0 у1ю1111я п:11сратора •1астотой 1500 Г1t
( п: 11сратор N, 5) ;
20
отвсрствис 1tm1 рс1-улиро11ки 1 1ыхо1111ого у1юв 11 я генератора •1астотой ВОО Г1 t
(п:всратор N,I\);
21 - блок дс11111фрации абонентов ADJ -01;
22
11роцсссор11ый блок "Pl{OCESSOR";
23 - ж11;t 1<0криста.1 1 ли•1сс1<11Й ~шгтт•1ныi1 111щикатор ()ККИ);
2/4 - 1<л,ши1.11а "Ml~NlJ";
25 - кла11иша "ESC";
26 - клавиша "SET";
27 - клавиша "ENTER.";
28 - блок исто•шико11 н11та11ия "POWER";
29 - индю<атор наличия 11а11ряжсшm 11срвич:ного источника питания минус 5-1
-
минус 72 В;
;JQ - псреклю•1ате;1ъ 11клю• 1 е1111я/ш,11<лю•1ения напряжения питания /tля
устроiiгта ЛNN 100 / 2000;
]1 - ююпка 1tля ко11троля за исr1равност1,ю работы ключей блока I.R-240;
]2 - и1щ11каторы работы 1<лю•1сй блока I.R-2 -10;
]] и 1 11tикатор 11ро(юя Jtи,щов 11рограммирующих ус:11юй('.ТВ, • ~ срез 1<отоrн,1е
11срс1tаюто1 кате1·ор1111 1юмсrю11 а6011е11 тов - "ER I{ PlJ С";
:и - и11;1икатор 11ро(ю;1 1tио1tов 11рограммирующих устроikтв, •1ерсз 1соторыс
11срс1tаются с1(и111щ1,1 11ш1сро 1J а6о11с11то11 - "ERR PtJ lJ";
]5 - и111tикатор 11ро6оя лно1tов 11рогра,"lмирующих уст1юikтв, ч ерс.з котор1,1,~
11ср1:;tаютс;1 лссяло1 1ю~1еро11 а6о11е11то11 - "E R R t>U D";
:!6
и1111икатор 11ро(ю;1 1tи1що11 11рограммирующих: у('.тройств, •1с1х~з 1 соп>рыс
11сре1tаются сот11и 11с1нюl1 т1,1сячи, 11срвый (И1), второй (И2), третий (Иj)
и11;tс кс ста1щ11и и_ 1 <<>il011aя комбина1tия "пача.110" номеров абонентов - "E l{I{
PU IIП";
37 - и1щикатор 11ро6оя лиодов нрограммирующих устройспз, •1ерез котор1,1с
11ередаются r,от11и второii тысячи, первый (И1), второй (И2), третий (ИЗ)
11щtскс ста1щии и 1соло11ая ком6и11а1111я "начало" номеров абонентов - "E RI{
PU Н2Т";
]8
и1щи.катор 11сис11рав1~ости ключа вы;1а•1и кодо11ых комбинаций для 11 ервой
ТЫСЯ'IИ "ERI{ sw С1Т";
:!9
и1111икатор 11еис11рав1юсти ключа вы1tа•1и кодовых ком6и11а1tий для ~ порой
TЫOl'l11 "El{J{ sw С2Т";
/40
и1щикатор нсиснрашюсти клю•1сй ш,ща•m кодоных комбинаций соте11 11срвой
и нтороi\ п,1ся•[и "ERI{ SW СН";
15

,11
-
индикатор неисправности клю•Iа выда•ш кодовых комбина1tн ii дсоIтков
"ERR. SW Cl)";
,12
индикатор IIеисIIр;.шIюсти r<люча выла•Iи ко;tо111,Iх комбн11а11иii ('/\III11щ "1:1{1{
SW CLJ";
,1:J
индикатор неис11рашюсти клю•1а вы да•ш коло11ых кш,биющиii rсатстрий
"ERR SW СС";
,1/4 - отверствие /tля рс1улировки I1ых!щIюп> уровня п:нсратора •Jа(·.тото!i 1100 Г1t
(ге11ератор No3);
45 - отверствис для регулировки выхоююго уровня генератора частотоii 900 Г1t
(генератор N•2);
ii6
отверствис 11ля рс I ·улиро I1ки выхо;trюr·о уро11шI I ·с11сратора • r acтoтoi·i 700 Гrt
(п~11ератор No1);
отвсрствис J\J IЯ ·рсrулиро11ки l'JJOM l(CJCП1
сип,ала,
1·тюм кого I юритсю,;
, 18 - иIщИJ<атор аварии 11а11ряжения 11ита IIня минус 12 В - "- 1 2 У";
, 19 - ин11икатор авар11и 11апряжс11ия питаш1я ми11ус 7 В - "-7 \'" ;
50
ин;1икатор а11ар11и 11апряже11ия 11ита1111я ми11ус 5 В - "- 5 У" ;
51
и1щИJ<атор аварии напряжения питания + 12 В - "+12 У";
52 - и11дикатор аварии напряжен ия п11та1шя +5 В - " + 5 У".
з
2-
•
•
•
•
•
•
.\
•
•
•
•
•
•
•
Рис.5. Вид устройст1Jа сзади:
1
пIе:1до для Iюдклю•1ения :1азс~1лс11ия;
2
25-ти rсо1пакп1ый разъем;
;.i
9-ти KOIITal(TllblЙ разъем;
/4 - 37-мн контактный разъем;
5 - допшшите;п,ный 50-ти: контактю,,й ра.зъсм.
•
\
\
~•
Каждый блок представляет собой конструктиnно законченную сборную
единицу, состоящую из рамки с лицевой пан елью и печатной пл аты,
предназначенной для установки на ней навесных электрорадиоэле~1ентов и
электрического соединителя.
16

Рамка представляет собой узел, состоящий из rшампованной . и сварной
конструкции, к которой крепится печатная плата и лицевая панель. На лицевой
панели устанавливаются элементы контроля и управления.
Блоки программирующих устройств выпускаются в виде самостоятельных
устройств, вынесенных за пределы кассеты устройства ANN 100/2000. Устройство
ANN 100/2000 соединяется с блоками БПУ многопроводными шинами . По этим
шина1'1 на блоки БПУ передаются посылки многочастотных кодовых комбинаций,
при помощи которых кодируются цифры категорий и номеров абонентов АТС
(табл.1 ). В блоках БПУ каждому абоненту присваивается определенная категория,
а также кодируются цифры разрядов единиц, десятков и сотен абонентских
номеров. Общие цифры абонентских но~1еров, разряды тысяч и индексы станции
И1, И2, ИЗ кодируются непосредственно в самом устройстве ANN 100/2000 при
помощи 11среключатслей.
При отдельном заказе блоки БПУ поставляются в виде устройства PJ-100. К
тако~1у устройству ~южно подключить до 100 абонентов (с шагон 20).
5. 3 .Работа составных частей устройства
5.3 .1 . Блок контроля "CONTROL" (рис.4, поз.2)
Блок контроля предназначен для:
• приема сигнала "запрос" в виде:
-
потенциального сигнала (потенциал "корпус");
-
частотного сигнала (частота 500 Гц).
• выдачи на блок общестативных выдержек времени БОВВ управляющего
сигнала при поступлении сигнала запроса от УЗПИ (в ожидающем режиме
этот выход через открытый ключ постоянно соединен с сигналом "корпус".
При поступлении сигнала " продление БОВВ", ключ закрывается и этот
вывод остается "висеть" в воздухе);
• контроля за исправностью отдельных узлов устройства:
• для
установки режимов запроса выдачи информации (устанавливается
имеющимися на плате микропереключателями).
Для контроля за исправностью отдельных узлов устройства имеются три
устройства контроля.
5.3.1.1.Устройство контроля за поступлением частотного (500 Гц) сигнала
"запрос"
Для этого сигнала имеются два пути : через сотенные диоды программирующего
устройства или по проводу "прием 500 Гц" (рис.З). Перый путь является
основным . Вход "прием 500 Гц" используется только на декадно -шаговых АТС при
нали'lИи абонентских линий, включенных в комплекты спаренного включения
телефонных аппаратов типа СУС-54, когда для передачи частотного сигнала
запроса используются приставки РВА-54.
При поступлении сигнала частотного запроса на вход приемного устройства,
начиаает светиться зеленый светодиод индикатора наличия сигнала частотного
запроса "500 Hz" (рис.4, поз.З). Он погаснет только тогда, когда устройство
вьщаст на УЗПИ полную информацию о номере и категории вызывающего
абонента и будет снят сигнал потенциального запроса.
Устройство ANN 100 / 2000 имеет возможность проконтролировать состояние
приемного устройства сигнала частотного запроса. Информацию о его состоянии
17

дает красный светодиод индикатора "ERR PU 500 Hz" (рис.4, поз.5) (при
неисправности он светится).
5.3 .1 .2 . Устройство контроля состояния блока программирующих устройств
При пробое (неисправность в виде короткого замыкания) диодов
програм~шрующих устройств, через которые передаются:
-
категории номеров абонентов, засветится красный светодиод индикатора
пробоя диодов в группе категорий "ERR PU С" (рис.4, поз.ЗЗ);
-
единицы номеров абонентов, засветится красный светодиод индикатора
пробоя диодов в группе единиц "ERR PU U" (рис.4 поз.З4);
-
десятки номеров абонентов, засветится красный светодиод индикатора
пробоя диодов в группе десятков "ERR PU D" (рис.4, поз.З5);
-
сотни первой тысячи, первый (И1), второй (И2), третий (ИЗ) индекс
станции и кодовая комбинация "начало" номеров абонентов, засветится
красный светодиод индикатора пробоя диодов в группе сотен первой тысячи
"ERR PU Н1Т" (рис.4, поз.Зб);
-
сотни второй тысячи, первый (И1), второй (И2), третий (ИЗ) индекс
станции и кодовая комбинация "начало" номеров абонентов, засветится
красный светодиод индикатора пробоя диодов в группе сотен второй тысячи
"ERR PU Н2Т" (рис.4, поз.З7).
При этом на громкоговоритель, находящийся внуrри устройства
ANN 100/2000, подается непрерывный двухтональный звуковой сигнал, а на )К[-(И
(рис.4, поз.23) высвечивается сообщение о виде неисправности с указанием
назначения пробитого диго_д~а~,_н_а_п~и_м_е~_:--------.
ANN 100 / 2000
ERRPU С
Надпись "ERR PU" означает аварию программирующих устройств, а надпис.1,
"С" означает группу ключей, в которой появился пробитый диод (в данном случае
это группа ключей выдачи кодовых комбинций категорий).
После этого устройство AN::--1 100/2000 прекращает выдачу информации, пока в
блоке программирующих устройств не будет устранена неисправность или не будет
нажата клавиша "ESC" (рис.4, поз.25) .
5.3.1.3. Устройство контроля работоспособности основных генераторов
кодирующих частот
Во время работы теста работоспособности устройства (работа теста описана в
п.10.4), проверяется амплитуда и частота вьщавае~юго основными гс11сратора~111
сигнала. При нарушении работоспособности генераторов (уход частоты или
уменьmение а~1плитуды ниже допусти~юго уровснея), на )ККИ (р11с. -1, поз.23)
высвечивается сообщение о неисправности (номер генератора, его реально
вьщавае~1ые частота и уровень), нап иие :
Test Osc Board:
G1 700Hz 600 mV
и подается непрерывный двухтональный звуковой сигнал. После этого
устройство ANN 100/2000 прекращает работу, пока не будет устранена
неисправность или не будет нажата клавиша "ESC" (рис.4, поз.25).
5.3.2.Блок источников питания "POWER" (рис.4, поз.28)
Блок источников питания обеспечивает преобразование постояшюго
напря;;,:ения первичного источника питания минус 54 - нинус 72 В в напряжения
18

+5 В, .r-шнус 5 В, +12 В, минус 12 В и минус 7 В вторичных источников питания,
нужные для работы устройства ANN 100 / 2000 . Блок имеет индикаторы аварии
отдельных напряжений (рис . 4 , поз.48 , 49, 50, 51, 52) в виде красных светодиодов
и индикатор наличия напряже ния первичного источника питания минус 54 - минус
72 В (рис.4, поз.29) в виде зеленого светодиода.
Включение напряжения питания для устройства ANN 100/2000 производиться
переводом переключателя включения / выключения напряжения (рис.4, поз.30) в
полжение "I".
При вкюченном переключателе включения/выключения напряжения питания
для устройства и наличии напряжения первичного источника питания минус 54 -
минус 72 В, индикатор наличия напряжения первичного источника минус 54
минус 72 В (рис . 4, поз.29) светится, а индикаторы аварии напряжений вторичных
источников питания +5 В - "+5 V" (рис.4, поз.52), минус 5 В - "-5 V" (рис.4,
поз.50), +1 2 В - "+12 V" (рис.4, поз.51 ), минус 12 В - " -12 V" (рис.4, поз.48) и
минус 7 В - " - 7 У" (рис.4, поз.49) не светятся .
При пропадании напряжения первичного источника питания (или при
неисправности преобразователя напряжения), индикатор его наличия (рис.4,
поз.29) гаснет. При пропадании напряжений от отдельных вторичных источников
питания, индикатор аварии соответствующего напряжения (рис.4, поз.48, 49, 50,
51, 52) начинает светиться.
В устройстве ANN 100/2000 имеется предохранитель, который вставляется в
держатель ,
смонтированный
на плате блока питания, ншmнал
предохранителя -2 А.
Примечание.
Блок питания устройства ANN 100/2000 имеет запас по
входному напряжению и, в случае выхода из строя первичного
источника питания напряжениеи минус 54
.r-шнус 72 В,
допускает работу при пониженном или повышенном входном
напряжении в пределах от минус 45 до минус 100 - 120 В.
5.3.З.Блок генераторов "OSCILLATOR" (рис.4, поз.17)
В блоке генераторов формируются кодирующие частоты 700, 900, 1100, 1300,
1500 и 1700 Гц, синусоидальные колебания которых стабилизированы при помощи
кварцевого резонатора. Из этих частот формируются 12 кодовых комбинаций
многочастотного кода "2 из 6" (табл.1), которые поступают на выходные каскады
устройства ANN 100 / 2000.
Предусмотрена возможность подстройки выходного уров~ каждого из шести
генераторов. Для этого имеются шесть отверствий (рис.4, поз.18, 19, 20, 44, 45,
46), за которыми расположены подстроечные резисторы плавной настройки.
Величина выходного уровня генераторов отображается на ЖКИ (рис.4, поз.23) и
измеряется при помощи встроенного в устройство цифрового вольтметра (на основе
аналого-цифрового преобразователя) с дискретностью измерения 5 мВ.
5.3 . 4.Процессорный блок "PROCESSOR" (рис.4, поз . 22)
В процессорнои блоке обеспечивается вывод визуальных (ЖКИ с подсветкой),
звуковых (громкоговоритель) сообщений, управление громкостью звуковых
сообщений . ттриен комаrщ управления с клавиатуры и управление работой всего
устройства ANN 100 / 2000 в целом. В нем предусмотрена возможность расширения
устройства Al\1N 100 / 2000 блоком дешифрации абонентов, к котороиу
подсоединяется контроллер повременного учета соединений.
19

На передней панели процессорного блока расположены )ККИ с подсветкой
(рис.4, поз.23) и четыре клавиши управления работой всего устройства (рис.4,
поз.24, 25, 26, 27).
Клавиша "MENU" (рис.4, поз.24) позволяет выбирать нужные режимы работы
и контроля устройства .
Клавиша "ESC" (рис.4, поз.25) позволят отменить ввод режима, вызванный
нажатием клавиши "MENU", и вернуться в предыдущий режим работы устройства.
Клавиша "SET" (рис.4, поз.26) позволяет установить различные значения
(всегда по кольцу в сторону увеличения значения) параметров устройства.
Клавиша "ENTER" (рис.4, поз.27) позволяет подтвердить выбранный режим
или введенные параметры устройства.
5.3.5.Блок подключения иОUТ1" (рис.4, поз . 16)
Блок предназначен для передачи информации о категориях, единицах и
десятках номера вызывающих абонентов на блоки программирующих устройств .
Он состоит из формирователей нужных кодовых нногочастотных комбинаций ,
усилителей, буферных каскадов и группы ключей вьщачи кодовых комбинаций
категорий, единиц и десятков номера . Всего имеются 33 ключа - по 11 (кодоnые
комбинации цифр от О до 9 и кодовая комбинация "повтор") ключей для каждой
группы - для категории, единиц и десятков номера nызывающего абонента. Выдача
на блок программирующих устройств любой кодовой комбинации (0... 9 и
"повтор") индицируется:
-
индикатором "CD" вьщачи кодовых ко~1бинаций десятков (рис . 4, поз.13) в
виде зеленого светодиода, при поступлении любой кодовой комбинации на
выход блока этот светодиод начинает светиться;
-
индикатором "CU" вьщачи кодовых комбинаций единиц (рис.4, поз.14) в
виде зеленого светодиода, при поступлении любой кодовой комбинации на
выход блока этот светодиод начинает светиться;
-
индикатором "СС" выдачи кодовых комбинаций категорий (рис.4, поз.15) н
виде зеленого светодиода, при поступлении любой кодовой комбинации на
выход блока, этот светодиод начинает светиться.
Работоспособность группы ключей выдачи кодовых комбинаций категорий,
единиц и десятков номера индицируется индикатора~ш (рис.4, поз.41, 42, 43) в
виде красных светодиодов. При выходе из строя:
-
ключа из группы ключей выдачи кодовых ко~1бинаций десятков, загорается
индикатор "ERR SW СО" (рис.4, поз.41);
-
ключа из группы ключей вьщачи кодовых комбинаций единиц, начинает
светиться индикатор "ERR SW CU" (рис.4, поз.42);
-
ключа из группы ключей выдачи кодоных ко~1би11аций категорий, начинает
светиться индикатор "ERR SW СС" (рис.4, поз.4З).
При этом на громкоговоритель, находящийся внутри устройства AJ\IN
100/2000, подается непрерывный двухтональный звуковой сигнал, а на ЖКИ
высвечивается • сообщение о виде неисправности, с указанием назначения
неисправной группы ключей выдачи кодовых комбинаций, например:
1
ANN 10012000
1
_
ERR SW 01
_
После этого устройство ANN 100/2000 прекращает выдачу информации, пока в
блоке подключения не будет устранена неисправность или не будет нажата
клавиша "ESC" (рис.4, поз.25).
20

5 . 3.6.Блок подключения "OUT2" (рис.4, поз.12)
Блок предназначен для передачи инфор~1ации о сотнях первой и второй тысячи
номера вызывающих абонентов на блоки программирующих устройств. Он состоит
из фор~1Ирователей нужных кодовых многочастотных комбинаций, усилителей,
буферных каскадов и группы 1<лючей вьщачи кодовых комбинаций сотни первой и
второй тысячи номера. Всего имеются 20 ключей - по 10 (кодовые комбинации
цифр от О до 9. Кодовая комбинация "повтор" формируется программным путем)
ключей для каждой тысячной группы номера вызывающего абонента. Выдача на
блок програ~ншрующих устройств любой кодовой комбинации сотен первой или
второй тысячи номеров (0 ...9 и "повтор") индицируется индикатором вьщачи
кодовых ко~1бинаций сотен первой и второй тысячи _ "СН" (рис.4, поз.11) в виде
зеленого светодиода. При поступлении любой •кодовой комбинации на выход
блок,1, этот светодиод начинает светиться.
Работоспособность группы ключей вьщачи кодовых комбинаций сотен первой и
второй тысячи номера индицируется индикаторои "ERR SW СН" (рис.4, поз.40) в
виде красного светодиода. При выходе из строя ключа из группы ключей вьщачи
кодовых комбинаций сотен первой и второй тысячи, этот светодиод начинает
светиться.
При этом на гршП<оrоворитель, находящийся внутри устройства ANN
100/2000, подается непрерывный двухтональный звуковой сигнал, а на ЖКИ
высвечивается сообщение о виде неисправности, с указанием назначения
неисправной группы ключей выдачи кодовых комбинаций, например:
1
ANN 100 /2000
1
.
ERR SW 01
.
После этого устройство ANN 100/2000 прекращает выдачу информации, пока в
блоке подключения не будет устранена неисправность или не будет нажата
клавиша "ESC" (рис.4, поз.25).
5.3.7 . Блок подключения "ОUТЗ" (рис.4. поз.4)
Блок предназначен для передачи информации о тысячах, десятков тысяч, сотен
тысяч, миллионов но~1ера вызывающих абонентов и кодовой комбинации "начало"
11а блоки програм:чирующих устrюikтв. Он состоит из формирователей нужных
кодовых многочастотных ко~1бинаций, усилителей, буферных каскадов и группы
ключей выдачи кодовых комбинаций "начало", первой или второй тысячи,
десятков тысяч, сотев тысяч, ~шллионов номера . Всего имеются 2 ключа - по 1
ключу для каждой тысячной группы номера вызывающего абонента. Выдача на
блок програмиирующих устройств любой кодовой комбинации "начало", первой
или второй тысячи, десятков тысяч, сотен тысяч, ~шллионов номера (0 ...9 и
''повтор") индицируется:
-
индикатором вьщачи кодоnых комбинаций первой или второй тысячи "СТ"
(рис.4, поз.6) в виде зеленого светодиода. При поступлении кодовой
комбинации на выход блока этот светодиод начинает светиться;
-
индикатором вьщачи кодовых комбинаций десятков тысяч ( третий индекс
станции - ИЗ) "СIЗ" (рис.4, поз.7) в виде зеленого светодиода, при поступлении
любой кодовой комбинации на выход блока этот светодиод начинает светиться;
-
инд11като1юм вьщачи кодовых комбинаций сотен тысяч (второй индекс
станции - И2) "CI2" (рис.4, поз.8) в виде зеленого светодиода, при поступлении
любой кодовой комби11ац11 и 11а выход блока этот светодиод начинает светиться;
21

-
индикатором выдачи кодовых комбинаций миллионов (первый индекс
станции - И1) "CI1" (рис.4, поз.9) в виде зеленого светодиода, при поступлении
любой кодовой комбинации на выход блока этот светодиод начинает светиться;
-
индикатором выдачи кодовых комбинаций "начало" "СВ" (рис.4, поз.1 О) в
виде зеленого светодиода, при поступлении любой кодовой комбинации на выход
блока этот светодиод начинает светиться .
Работоспособность группы ключей вьщачи кодовых комбинаций для каждой
тысячи номера индицируется индикаторами (рис.4, nоз . 38, 39) в виде красных
светодиодов. При выходе из строя:
-
ключа выдачи I<одовых I<омбинаций для 11ер вой тысячи, на 0шнает светиться
индикатор "ERR SW СП" (рис.4, поз.38);
-
I<люча выдачи I<одовых •комбинаций для второй тысячи, начинает светиться
индикатор "ERR.SW С2Т" (рис.4, nоз.39).
При этом на громкоговоритель, находящийся внутри устройства AJ\:'N
100/2000, подается непрерывный двухтональный звуковой сигнал , а на ЖКИ
• высвечивается
сообщение о виде неисправности, с указание~1 назначения
неисправной группы ключей выдачи кодовых кш16инаций, 1-1апри~1ер:
1
ANN 100 / 2000
1
.
ERR SW 01
.
После этого устройство ANN 100 /2000 nреI<ращает nыдачу информации, пока в
блоке подключения не будет устранена неиспр;ш rюст1, или не будет нажата
клавиша "ESC" (рис.4, поз.25).
22
6.МАРКИРОВАНИЕ И УПАКОВКА
6.1.На лицевой панели нанесены сокращенное наименование и условное
обозначение устройства, товарный знак изготоu11теля.
6.2 .Заводской порядковый номер устройства расположен на правой боI<овой
стенке.
6.3. Упаковывается в коробку из гофрированного ка ртона с уплотшпелем и:1
пенопласта.
7.ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
7.1.Для обеспечения возможности взаииодейстnия станций АТСК 100 / 2000,
ПСК-1000, УПАТС 100/400, АТС-К, АТСК-У, АТС-54А, АТС-54 и других
аналогичного схемно-конструктивного исполнения с аппаратурой АОН, долж ны
бьггь внесены изменения n схсNы ко~шле ктоп ЛI(, IJIK, JГИ, регистроu,
коNплектов реле соединительных линий по всеобще принят1,т рекомеидацию1
отдельно для каждого конкретного типа станции .
7.2.Для согласованной работы с устройство~~ ANN 100 /2000, АТС должны
иметь дополнительные устройства, указанные п табл. 3.

Таблица З
Дополнительные устройства, необходимые для согласованной работы
устройства ANN 100/2000 в АТС
Тип АТС
Наименование дополнительных устройств
АТСК 100 /2000
Блок БОВВ АТСК 100/2000
пек 1000
Блок БОВВ ПСК 1000
УПАТС 100/400
Блок БОВВ УПАТС 100/ 400
АТСК-У
Блок БОВВ АТСК-У
АТС-!{
Бл:01< БОВВ АТС-К
АТС-54
Блок БО ВВ АТС-54
АТС - 54А
Блок БОВВ АТС-54А
АТС-54, А ТС-54А при
Блок БОВВ АТС-54А
н:аличии компл. СУС-54
Приставки РВА-54 (или аналогичные по принципу
действия)
ПрIJ.нечание.
При отсугствии блоков БОВВ, устройство ANN 100 /2000 в
режиме непрерывной выдачи пакетов многочастотной информации
может работать и без них. Для этого необходимо внести
соответствующие коррекции в комплекты ШК (IГИ), позволяющие
"протянуть" время нахождения реле ОН (СА) в сработавшем
состоянии до ::::850 ~1с (применяя при этом RC цепочки) - т .е .
сделать в этих I<о~шлектах узлы индивидуальных вьщер жек
времени.
В.МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
8. 1. При работе с устройством необходимо соблюдать действующие правила по
технике безопасности при работе с электроустановками.
8.2.Прежде, чем первый раз включить устройство в сеть постоянного
напряжения минус 60 В, необход11 ~10 внимательно ознакомиться с настоящим
описанием и элементами управления, а также с надписями на стенках
устройства
8.3.Перед включением устройства в сеть постоянного напряжения минус 60 В и
подсоед1шениен к 11е~1у прово;tо11, 11еобходи~ю соединить гнездо защитного
заземления "-:Ь-" (корпус устройства) (рис.5, поз. 1) с заземля~щи~1 устройством.
Сопротивлениее между болтон зазе~1 ления и корпусом устройства должно быть
не более О, 1 Ом.
8.4 . Во время эксплуаыции и технического обслуживания при включенном
питании устройства ANN 100 / 2000 запрещается:
• подключать и отключать кабели и провода;
• вынимать и открывать блоки, заменять предохранители, производить
пайку и перемонтаж проводов;
• работать низкоомньш головным телефоном (кроме прослушивания
частотных посылок на проводе "е" ("d") при подключении второго
конца к клене "+" станционного питания).
8.5.J-Ie допускать попадания п устройство через отверстия посторонних
23

предиетов, пыли и влаги.
8.6.Не допускать з;:шены перегоревших 11рсдохра11ителей предохра11 итсля~1и,
рассчитанныии на большую сщ1у токд, или какими-либо проводника~1и
8. 7 . Ремонтировать устройство могут лица, ю1еющие допуск к рдботе с
напряжением до 1000 В.
9.ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
9.1.Перед началом эксплуатации устройства следует проверит~,:
• комплектность;
• отсутствие видю1ых иеханических повреждений;
• наличие и прочность крепления органов управления и ком~1утации,
разъемов и т. п.
9.2.До включения устройства необходимо ознако~шться с разделом 8 настоящего
описания, с формуляром и в дальнейшем выполнять их требования.
9.3.Сделать отметку в фориуляре о начале эксплуатации.
9.4.Устройство ANN 100/2000 устанавливается в закрытых помещениях и
эксплуатируется при:
• температуре окружающей среды от +5 до +40°С;
• относительной влажность воздуха до 953⁄4 при температуре воздуха
+25°С;
• атмосферном давлении от 60 до 104 кПа (от 450 до 780 м~1 рт. ст.);
• напряжении питающей сети постоянного напряжения от минус 54 до
минус 72 в.
9.5 . Устройство ANN 100/2000 устанавливается на АТС типа АТСК-100 / 2000,
ПСК-1000, УПАТС 100/400, АТС-К, АТСК-У, АТС-54, АТС-54А и других
аналогичного схемно-конструктивного исполнения.
1 О.ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Произвести внешний осиотр устройства и убедиться в отсутствии механических
повреждени·й и неисправностей.
Внося изделие с холода в теплое помещение, дать ему воз~южность прогреться
и удалить влагу горячим сжатым воздухом или выдержать в нор~1альных условиях
до высыхания выпавшей влаги.
24
10.1.Монтаж устройств.э.
1О. 1. 1 . К корпусу кассеты устройства ANN 100 / 2000 прнкрепнп,
универсальные кронштейны.
10.1.2.В свободном :r-1есте статива станции укрепить
универсальных кроаштейнах) кассету устройства
вставленныии блоками.
(на прикрепленных
ANN 100/2000 с
10.1.3.К контактаи 37-ии контактного (рис.5, поз.4), 9-ти контактного (рис.5,
поз.З) и 25-ти контактного (рис.5, поз.2) разъемов (значение контактов всех
разъемов дано в приложении 1) подключить ответные части разъемов с
запаянными проводами от блоков программирующих устройств, провода~ш от
первичного источника постоянного тока напряжением иинус 54 - минус 72 В,
проводами от блоков общестативных вьщержек времени (при их наличии),

проuодами от приставок РВА-54 (при установки устройства в станции типа
АТС-54 (А), в которых применяются комплекты СУС-54).
Примечание
Управляющие провода от блоков общестативных выдержек
времени внутри каждой двухтысячной группы запараллеливаются.
10.1 .4.В блоках програ~1м11рующих устройств (по техническому описанию и
инструкции по эксплуатации блоков программирующих устройств)
запрограммируйте десятки, единицы и категории абонентских номеров.
1О. 2. У станов ка копфигурационных микропереключателей
Для того, чтобы устройство праuильно работало, надо установить
конфигур.:щионные ~шкропереключатели, находящиеся на печатной плате блока
1юдклю•1е11ш1 "OUT 3" (рис.4., поз.4).
Р а сположение конфигурацнонн:ых ~шкропереключателей на печатной плате
блока подключения "OUT 3" приведено в приложении 4. Около каждого
переклю•1ателя, принадлежащего конкретной кодируе~юй цифре абонентского
номера, имеется соответствующая надпись.
Uифры кодовых комбинаций первой (Т1) и второй (Т2) тысячи, десятков
тысячи (третий индекс станции - ИЗ), сотен тысяч (второй индекс станции
-
И2) и
миллионов ( первый индекс станции
И 1) кодируются при помощи
~шкроnере1<лючателей двоично-десятичным кодом, значения которого (равные для
всех пяти кодируемых знаков) приведены в приложении З.
Хотим отметить, что псе пять знаков (Т1, Т2, ИЗ, И2, И1) должны
кодироuат~,ся своими прямыми физическими значениями, т. е. не надо применять
кодовой ко~1бинации "повтор". Например:
-
надо закодировать номерацию устройства ANN 100/2000 для двух тысяч
а6онеt1тов с ном_е~р_ам~и_:__~ --- ----~ - -~ - -~ -~
1~11~2
изТ1с
д
Ек
6
4
х
ххх
и
изТ2с
д
Е
к
6
5
х
х
х
х
Первый индекс ст.:шции инеет свое физическое значение 7 . Положение
конфигурационных ~шкропереключателей (приложение 2) должно выглядеть
так:
Значение конбинации конфип'рационных перекл. перекл. перекл. перекл.
~1и кроперекл юч ател ей
8
4
2
1
цифра "7"
выкл..
ВКЛ.
В:КЛ;
вкл.
Второй индекс ста11н11и имеет свое физическое значение 6. Положение
конфи1·урационных микропереключателей (приложение 2) должно выглядеть
так:
Значение комбинации
перекл.
8
перекл.
4
перекл.
2
перекл.
1
Третий индекс станции имеет свое физи·ческое значение 6. Положение
конфигурационных микропереключателей (приложение 2) должно выглядеть
так:
25

'
Значение комбинации
перекл. перекл. перекл. перекл.
конфигурационных микропереключателей
8
4
2
1
цифра "6"
nыкл.
nкл.
ВI(Л.
выкл.
Первая тысяча станции имеет свое физическое значение 4. Положение
конфиrурационных микропереключателей (приложение 2) должно 1Jы1·лядеть
так:
Значение комбинации
кон
перекл.
8
перскл.
4
11ерекл.
2
перекл.
1
Вl>!КЛ.
ВКЛ.
ВJ,JКЛ.
l!bll(JI.
------·--
-
-·
···----• -
- ---
-·
/Jторан тыб14а станции имеет cuue физи,1ес1<uе з11;1•1еш-1е 5. JJш1оже1111е
конфигурационных микропереключателс11 (приложение 2) должно выгля1lсть
так:
Значение комбинации
перекл. перекл. перекл. перекл.
конфигурационных микропереключателей
8
4
2
1
циrnоа "5"
выкл.
BJ(JI.
выкл.
!ШЛ.
10.3. Установка микропереключателей режима работы
Устройство ANN 100 / 2000 может работать в трех режимах запроса выдачи
информации:
• сигнал запроса потенциальный;
• сигнал
запроса потенциальный с последующим частотным с
задержкой 300 мс;
• сигнал
запроса потенциальный с последующим частотньш с
задержкой 100 мс.
Изготовитель прибор выпускает с установленным режимо~1 запроса
-
сигнал потенциальный с последующим частотным с задержкой 300 ~1с. Для
изменения режима следует извлечь плату "CONTROL" и уст:шоnить
микропереключатели в нужное положение (рис.6)
26
ON
ON
ON
ON
2
з
4
Рис.6. Положение микроп~реключателей установки режима работы:
1, 2 - сигнал запроса потенциальный;
3 - сигнал запроса потенциальный с последующим частотным с задержкой
100 мс;
4 - сигнал запроса потенциальный с последующим частотным с задержкой
300 мс.

10.IJ. Вклю•1спие устройства
После:
• установки и монтажа устройства;
• подсоединения
к разъе~1а~1 (значение контактов разъемов дано в
приложении 1) проводов от блоков программирующих устройств;
• подсоедин ения
проrюдов от первично го источника постоянного тока
напряжением нинус 5/J - ~шнус 72 В;
• подсоединения
проводов от блоков общестативных вьщержек времени
(при их наличии);
• подсоединения проводов от приставок РВА-54 (при их наличии);
• кодировки цифр станции при помощи конфигурационных переключателей
устройства ЛNN 100 / 2000;
• ко1t1 11ю вки
1tссят1<ов, единиц и категорий номеров абонентов в
п1нпра~1мирующ11 х устройствах;
переведите переключатель включ е ния/выключения напряжения питания
(рис.4, по :1.ЗО) n положс1111 е "I".
На блоке источников питания "POWER" (рис.4, поз.28) должен засветиться
индикатор 1 1а1111чня напряжения первичного источника питания минус 54 - минус
72 В (рис./~, ~юз.29) п виде зеленого светодиода. Индикаторы ава рии напряжений
вторичю,1х 11 сточникоп питания +5 В - "+5 V" (рис.4, поз.52), ~шнус 5 В - " -5 V"
(рис.4, поз.50), +12 В - "+12 V" (рис.4, поз.51), минус 12 В - "-12 V" (рис.4,
поз.48) 11 минус 7 В - ''-7 V" (рис.4, поз.49) в виде красных светодиодов могут
коротко засве титься, по сле чего должны погаснуть.
На )l<КИ (рис.4 поз.23) должна появиться надпись:
Злесъ:
Hello from ELSIS
Veгs.X YY.ZZ .QQ
Х
-
номер версии программного обеспечения ;
YY.ZZ .QQ
дата создания данной версии программного обеспечения.
После это1·0 появитсяг--н_ад~п_и_с...,ь_:----------,
1
Self Diagпostic_
и устройство перейдет в режим самотестирования . При этом начнется
выполне11ие определенных тестов, а на :ж:ки (рис.4 поз.23) поочередно появятся
надписи, соответствующие в данном моменте ра6отающе~1у тес.ту.
10.4. 1.Тест входных/ выходных портов устройства (тест регистра и
контроллера прерываний)
При работе этого теста проверяется на запись и считывание регистр,
находя1.цийся на блоке контроля "CONTROL" (рис..4, поз. 1) устройства, и
контроллер прерваний, находящийся на процессорном блоке "PROCESSOR"
(рис.4, по3.22). На )!(l{И (рис.4, поз.23) в случае положительного исхода данного
теста од11а ~а другой пояг~ляются след ющие надписи:
Test Proc Board
!1
27

Test 1/0 Ports:
ок
После этого устройство переходит к выполнению следующего теста.
При отрицательном: исходе данного теста появляется надпись:
1
Test 1/0 Ports:
1
_
Error ХХХХ УУ ZZ
_
Здесь:
ХХХХ - четырехзначный адрес;
УУ - записываемые данные;
ZZ
-
считываемые данные.
После этого на громкоговоритель, находящийся внутри устройства
ANN 100/2000, подается непрерывный двухтональный звуковой сигнал.
Отменить вьщаваемый звуковой сигнал и п ерейти к выполнению следующего
теста можно при помощи клавиши "ESC" (рис.4, поз . 25).
10.4.2.Тест оперативной памяти устройства
При работе этого теста проверяется исправность на запись и считьн~ание
оперативной памяти, находящейся на процессорно~1 блоке "PROCESSOR" (рис.-4,
поз.22) устройства. На ЖКИ (рис.4 поз.23) u случае п0Jюжител1,1юго исхода
данного теста появляется надпись:
~
, --b-eк
-st_R_A_M_:_____~
После этого устройство переходит к выполнению следующего теста.
При отрицательном исходе данного теста появляется надпись:
Здесь:
1
Test RAM:
1
Error ХХХХ УУ ZZ
ХХХХ - четырехзначный адрес;
УУ - записываемые данные;
ZZ
-
считываемые данные.
После этого на громкоговоритель, находящийся внутри устройства
At'JN 100/2000, подается непрерывный двухтональный звуковой сигнал.
Отменить вьщаваемый звуковой сигнал и перейти к выполнению следующего
теста можно при помощи клавиши "ESC" (рис.4, поз.25).
10.4.3.Тест постоянной памяти устройства
При работе этого теста проверяется 1щс 1 1л1•11юс1ъ 1<01п1юm,1 1 ой су~I~1ы
постоянной памяти (ППЗУ), находящейся на щюцсссор1ю~1 блоке "PH.OCJ::SSOH."
(рис.4, поз.22) устройства . На ЖКИ (рис.4 поз.23) в случае положител1,ного
исхода данного теста одна за д гой появляются след ющие надписи:
28
и
Здесь:
Test ROM:
хх хххх уу уууу
Test ROM:
ок
ХХ ХХХХ - контрольная сунма ППЗУ, котор;u~ должна быть;
УУ УУУУ - считанная контрольная сумма II!!ЗY.
После этого устройство переходит к выполнению следующего теста.

При отрицательном исходе данного теста появляются надписи:
и
1
Test Н.ОМ:
1
хх хххх уу уууу
1
Test ROM:
1
.
Eгror
_
После этого на гронкоговоритель, находящийся внутри устройств;1
ANN 100 / 2000, подается непрерывный двухтон;1льный звуковой сигнал.
Отменить выдаваемый звуковой сигнал и μерейти к выполнению следующего
теста можно при помощи клавиши "ESC" (рис.4, поз.25).
10 . 4.4.Тест работоспособности генераторов кодирующих частот
При работе. этого теста проверяется частота и уровень отдельно для каждого
1в генераторов кодирующих ч:1стот. На :ж:ки (рис . 4 поз.23) поочередно
пояплястся н:1дписи:
Test Osc Во;нd:
G1 700Hz 800шV
Test Osc Bo:1rc! :
G2 9001-Iz 800ш V
Test. Osc Board:
GЗ 1100Hz 800rnV
Test: Osc Boarc!:
G4 1300Hz 800шV
Test Osc Boarc!:
GS 1500Hz 800шV
Test Osc Board:
G6 1700Hz 800шV
Tes(·. Osc Board:
ок
1Iока:1а11ия • 1астоты ~10l)'T отличат1,ся от указанных на ± O.S %. 13 случае
6олы11сю отклонения частоты провсря е~101·0 генератора от се но~1ина.-1ьного
з1ы•1е,шя ( что означает выход из строя либо счетчю<:1, делящего •1астоту,
поступаю1цую от генератора, ст;~бнлизированного кварцсвы~1 резонаторо~1, либо
фор~1ирователя синусоид;1льного напряжения) или уменьшении амплитуды
выход1юго сигнала на ключ;~х выда • ш посылок м1юго•rастотнь1х кодовых
кт16и11;щ11ii ниже допустимого уровня, работа теста приостанавливается и н;~.
гро~1когоноритель, находящийся внутри устройства Al\1N 100/2000, подается
непрерывный двухтональный звуковой сигнал.
Отменить выдаваемый звуковой сигнал и перейти к выполнению следующего
теста ~южно при помощи клавиши "ESC" (рис.4, поз . 25).
29

10.4 . 5.Тёст исправности ключей выдачи кодовых комбинций, нахо"дящихся
на блоке подключения "OUT 1"
При работе этого теста проверяется исправность ключей выдачи кодовых
комбинаций категорий, единиц и десятков номера, находящихся на блоке
подключения "OUT1" (рис.4, поз.16) устройства. На ЖКИ (рис.4 поз.23) в
случае положительного исхода данного теста появляется надпись:
1
be~t ОUТ1 BOARD
1
Во время проверки ключей, индикаторы их неисправности ERR SW CD, ClJ и
СС (рис.4, поз. 41, 42, 43) загораются.
После этого устройство переходит к выполнению следующего теста.
При отрицательно~~ исходе данного теста появляется надпись, сообщающая о
назн:~чении неиспр:~вного ключа, нап име :
Test. OUT1 BOARD
Error CD
После этого на громкоговоритель, находящийся внутри устройства
A.NN 100/2000, подается непрерывный двухтон:~льный звуковой сигнал.
Отменить выдаваемый звуковой сигнал и перейти J< выполнению следующего
тестv. ~южно при помощи клавиши "ESC" (рис.4, поз.25).
10.4.6.Тест исправности ключей выдачи кодовых комбинций, находящихся
на блоке подключения "OUT 2"
При работе этого тест:~ проверяется исправность ключей выдачи кодовых
комбинаций сотни первой и второй тысячи номера, •находящихся на блоке
подключения "OUT2" (рис.4, поз.12) устройства. На ЖКИ (рис.4 поз.23) u
случае положительного исхода д:~нного теста появляется надпись:
1
be~t ОUТ2 BOARD
1
Во время проверки ключей, индикатор их неисправности ERR SW СН (рис . 4,
поз.40) загорается.
После этого устройство переходит к выполнению следующего теста .
При отрицательном исходе данного теста появляется надпись, сообщающая о
назначении неисправного ключа, нап име :
Test OUT2 BOARD
Erгor СН
После этого на громкоговоритель, находящийся внутри устройства ANN
100/2000, подается непрерывный двухтональный звуковой сигнал.
Отменить вьщаваемый звуковой сигнал и перейти к выполнению следующего
теста •,южно при помощи клавиши "ESC" (рис.4, поз.25).
10.4.7.Тест исправности ключей вьщачи кодовых комбинций, находящихся
на блоке подключения "OUT З"
При работе этого теста проверяется исправность ключей выдачи кодовых
комбинаций "начало", первой или второй тысячи, десятков тысяч, сотен тысяч,
милл1юнов номера, находящихся на блоке подключения "ОUТЗ" (рис.4, 11оз.4)
устройства. На ЖКИ (рис.4 поз.23) в случае положительного исхода данного
теста появляется надпись:
1
~--1-,e-st_O_U_T_З_B_O_A_R_D__~
.
ок
30

Во время проверки ключей, индикаторы их неисправности ERR SW С1Т и С2Т
(рис.4, поз.38, 39) загораются.
После этого устройство переходит к выполнению следующего теста .
При отрицательном исходе данного теста появляется надпись, сообщающая о
назн<1чении неиспр,шного ключа, нап име :
Test ОUТЗ BOARD
Error С1 Т
После этого на громкоговоритель, находящийся внутри устройства
ANN 100/2000, nол;~стся непрерывный днухтоналып,rй звуковой сигнал.
Оп11.~ш1п, ш,ща1Jае~1ыИ ,шyкuIJ oii си 1 ·1 1ал и 11ере/1тн 1< 1Jы 1 10J111е11ию слсдующс1·0
теста можно при по~ющи клавиши "ESC" (рис..4, поз.25).
10.4.8.Тест вх;дuых/выходных портов устройства (тест всех остальных
□ ортов)
При работе этого теста нроверяетс.я исправность нсех входаых/выходных
портов устройства, в которые можно записать конкретное значение , а потом
считать ее и сравнить. На ЖКИ (рис.4 поз.23) в случае положительного исхода
данного теста появляется~н_ад
-'--'-п_и_с_ь_:__________~
1
~e;t I/0 Ports:
Во время проверки входных/выходщ,rх портов, загорается индикатор
неисправности приемника частотного сигнала запроса "ERR PU 500 Hz" (рис.4,
поз.5).
После этого устройство переходит к выполнению следующего теста.
При отрицательном исходе данного теста появляется надпись :
1
Test I/O Ports:
1
_
Error ХХХХ УУ ZZ
_
Здесь:
ХХХХ четырехзначный адрес;
УУ - записываемые данные;
ZZ
-
считываемые данные .
После этого на грш11<оговоритель, находящийся внутри устройства
ANN 100/2000, подается 11епрерывный двухтональный звуковой сигнал.
Отменить выдавае~1ый звуковой сигнал и перейти к выполнению следующего
тест<1 можно при по~ющи клавиши "ESC" (рис.4, поз.25).
10.4.9.Тест приемника частотного сигнала запроса 500 Гц
При работе этого теста проверяется исправность приенника частотного сигнала
запроса 500 Гц, находящегося на блоке "CONTROL" (рис.4, поз.2) устройства . На
)ККИ (рис.4 поз.23) в случае положительного исхода данного теста появляется
надпись:
Test Rece iver:
ок
Во время проверки приемника частотного сигнала запроса, индикатор наличия
частотного сигнала запроса "500 Hz" (рис.4, поз.З) загорается.
После этого устройство переходит к выполнению следующего теста.
При отрицательном исходе данного теста появляется надпись, сообщающая о
неисправности приемника частотного запроса:
31

Test Receiver:
Erгor
После этого на громкоговоритель, находящийся внутри устройства
ANN 100/2000, подается непрерывный двухтональный звуковой сигнал.
Отменить вьщаваемый звуковой сигнал и перейти к выполнению следующего
теста можно при помощи клавиши "ESC" (рис.4, поз.25).
10.4.10.Тест приемника потенциального сигнала запроса
При работе этого теста проверяется исправность приемника потенциального
сигнала запроса, находящегося на блоке "CONTROL" (рис.4, поз.2) устройства.
Устройство ANN 100/2000 само юшитирует потенциальный сигнал запроса, после
чего на ЖКИ (рис.4, поз.23) одна зад угой пояIЗляются следующие надписи:
и
Pote11eial Request_
Test Request:
ок
После этого устройство переходит к выполнению следующего теста.
При отрицательном исходе данного теста появляется надпись, сообщающая о
неисправности приемник~а_:_______________,
1
Test Request:
Епоr
После этого на громкоговоритель, находящийся внутри устройства ANN
100/2000, подается непрерывный двухтональный звуковой сигнал.
При работе этого теста на группы ключей вьщачи кодовых комбинаций
последовательно передаются несколько пакетов информации, зеленые светодиоды
индикаторов выдачи кодовых комбинаций (рис.4, поз.6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15)
последовательно загораются и гаснут.
Отменить вьщаваемый звуковой сигнал и перейти к выполнению следующего
теста ~южно при помощи кл.:~виши "ESC" (рис.4, поз.25).
10.4 .11. Тест исправности ключа управления блоком общестати в пых
вьщержек времени БОВВ
При работе этого теста проверяется ключ управления 6локо~1 общестативных
вьщержек времени БОВВ. На ЖI{И (рис.4 поз.23) в случае положителыюго
исхода данного теста появляется надпись:
1
TesL OW:
.
ок
После этого устройство переходит I< выполнению следующего теста.
При отр1щатслыю~1 нсхuдс д.1111101·0 теста 110яшшется над11ис1>, сuu6щшuща.>1 о
неисправности ключа:
Test OW:
Епоr
После этого на громкоговоритель, находящийся внутри устройстп<1
ANN 100/2000, подается непрерывный двухтональный звуковой сигнал.
Отменить вьщаваемый звуковой сигнал и перейти к выполнению следующего
теста можно при помощи клавиши "ESC" (рис.4, поз.25).
32

10.4.12.Тест установки допускаемых значений конфигурационных
микропереключателей
При работе этого теста проверяется установка допускаемых значений
конфигурационных микропереключателей, находящихся на блоке подключения
"ОUГ3" (рис.4, поз.4) устройства . На ЖКИ (рис . 4 поз.23) в случае
положительного исхода данного теста появляется надпись, например:
1
Statioп Config:
1
_
7742/3
_
После этого устройство переходит к выполнению следующего теста.
При отрицательном исходе данного теста· появляется надпись, напри~1ер:
1
Station Coпf'ig:
1
_
F742/3
_
Буква "F" -
это недопусти~юе значение, установленное при по"1ощи
конфигурационных микропереключателей (может появиться буквы А, В, С, D, Е и
r~ , в зависимости от установленного значения).
После этого на громкоговоритель, находящийся внутри устройства
ANN 100/2000, подается непрерывный двухтональный звуковой сигнал и
устройство прекращает работу, пока не будут установлены допустимые значения
конфигурационных микропереключателей (см. приложение 3) .
10.4 . 13.Тест установки типа сигнала запроса
При работе этого теста проверяется и на ЖКИ (рис.4, поз . 23) выводится
установленный тип сигнал;:.::.:=а-'з:.:а:::п::.~:.::..:.:а::::________~
ANN Mode:
Poteнcial re
Примечание. Тип сигнала запроса устанавливается микропереключателями на
плате "CONTROL" (см. п.10 . 3).
После окончания работы тестов, устройство перейдет в основной рабочий
режим, в которо~1 оно готово выдавать информацию о но~1ерах и категориях
телефонов вызывающих абонентов. При этоi-1 на ЖКИ (рис.4 поз.23) появляется
надпись:
ANN 100 / 2000
Time 00 00 00
10 . 5 . Управление работой устройства
При помощи клавиш управления (рис.4, по:,.24, 25, 26, 27), находящихся на
передней панели процессорного блока "PROC[SSOR" (рис . 4, поз . 22), ~южно
установить различные режимы работы устройства, а также контролировать
исправность отдельных узлов, запускать различные тесты и устанавливать
различные эксплуатационные параметры.
При нажатии в основном рабочем режиме устройства MN 100/2000 клавиши
"MENU" (рис.4, поз.24), оно перейдет в основное меню. При этом на ЖКИ (рис . 4
поз.23) появляется надпись:
~
1 -~~
Main Мепu:
Test ANN
33

При последующих поочередных нажатиях на клавишу "MENU" (рис.4,
поз'.24), на экране ЖКИ (рис.4, поз.23) поочередно появятся надписи опций
основного иеню .
Примечание. При нажатии на любую клавишу, устройство выдаст на
собственный гроико говоритель звук имитации нажатия клавиши . .
Отменить основное ~1еню устройства и перейти обратно в основной рабочий
режии ~южно при нажатии на клавишу "ESC" (рис.4, поз . 25).
10 . 5 . 1.Опция "Test ANN"
В этой опции можно протестировать работу основных блоков устройства.
На >ККИ (рис.4 поз.23) должна появиться надпись:
1
_ Main Menu:
1
.
Test ANN
.
При нажатии на клавишу "ENTER" (рис.4, поз.27), устройство п е р е йдет о
меню опции "Test ANN". П и этом на :жки ( ис.4 поз.23) появится надпись:
Test МТN Menu:
All Test
При последующих поочередных нажатиях на клавишу "MENU" (рис.4,
поз.24), на экране ЖКИ (рис . 4, поз.23) поочередно появятся надписи опций меню
опции 'Test ANN".
Отиенить ~1еню опции "Test ANN" устройства и перейти обратно в основной
рабочий режии ~южно при нажатии иа клавишу "ESC" (рис.4, поз . 25). При
этом будет запущен тест установки типа сигнала запроса ("ANN Mode" ,
см.п . 10.4 . 13), после чего устройство перейдет в основной рабочий режим .
10.5.1 . 1.Опция "All Test"
На ЖКИ (рис.4 поз . 23) должна появиться надпись:
1
Test ANN meau:
1
.
All Test
.
При нажатии на клавишу "ENTER" (рис.4, поз.27), устройство перейдет к
поочередному выполнению всех тестов, заложенных в меню опции "Te st ANN".
Отиенить опцию "All Test" устройства и перейти обратно в основной рабочий
режим можно при нажатии на клавишу "ESC" (рис.4, поз.25). При этом будет
запущен тест установки типа сигнала запроса ("ANN Mode", см.п.10 .4. 13) , после
чего устройство перейдет в основной рабочий режии.
10.5.1.2.Опция "Test Proc Board"
В этой опции ~южно протестировать работу процессорного блока
"PROCESSOR" (рис.4, поз.22). На ЖКИ (рис.4 поз.23) должна появить ся
надпись:
Test ANN meau:
1
Test Proc Boar~
При нажатии на клавишу "ENTER" (рис.4, поз . 27), устройство перейдет I<
вьшолнению данного теста . При этои пооче~дно будут исполнены тесты
входных/выходных портов устройства (тест регистра и контроллера
прерываний - "Test I/0 Ports", си.п.10.4 . 1), оперативной памяти устрой ства
("Test RAM", 01.п.10 . 4.2), постоянной памяти устройства ("Test ROM",
си.п.10 .4 .3), установки допускаеиых значений конфигурационных
микропереключателей ( "Station Config", см . п.10.4 . 12).
1
34

На ЖКИ (рис.4 поз.23) nоочередно появятся надписи, соответствующие
виду исполняе~1ых тестов и результатам их работы.
Отменить опцию "Test Proc Board" устройства и перейти обрат но в основной
рабочий режим можно при нажатии на клавишу "ESC'" (р11с.4, поз.25) .
После выполнения всех тестов опции "Test Ргос Бoard", устройство перейдет
в основной рабочий режим.
10.5.1.3. Опция "Test Osc Board"
В этой опции можно протестировать работу блока гс11сраторов ко;,ирующих
частот "OSCILLATOR" (рис.4, поз . 17). На ЖJ(И (ри с .4 110з.23) должна
появиться надпись:
Test ANN ше11u:
Test Osc Board
При нажатии на клавишу "ENTEI{" (рис.4, поз.27), устрой ство nерейдет к
выполнению данного теста. При этом поочередно будут исполнен ы тесты
работоспособности генераторов кодирующих частот ( "Test Osc Board",
см.п . 10.4."4), установки опускаеиых значений конфигурационных
~шкропереключателей ("Station Config", сн.n.10.4.12). На ЖКИ (рис.4 поз.23)
поочередно появятся надписи, соответствующие виду исполняемых тестов и
результата~1 их работы.
Оп-1ен11ть опцию "Test Osc Board" устройства и перейти обратно в основной
рабочий режи~1 можно nри наж,:пии на клавишу "ESC " (рис.4, поз.25). При
этом будет запущен тест установки типа сигнала запроса ("ANN Mode",
см.n.10.4.13), после чего устройство перейдет в основной рабочий режим.
После выполнения всех тестов опции "Test Osc Бoard", устройство перейдет
в основной рабочий режим.
10.S.1.4.Опция "Test ОUТ1 Board"
В этой опции r.южно протестировать клю•ш выдачи кодовых комбинаций,
находящиеся на блоке nодключения "OUT1" (рис . 4, поз .16). На )ККИ (рис.4
поз.23) должна появиться надпись:
l~--T-e~st~ANN--T-ш_e_1_1u-:- -----,
Test Out1 Боагd
При нажатии на клавишу "ENTER" (рис. !1, nоэ . 27), устрой ство перейдет к
выполнению данного теста. При этом поо'1сред1 10 будут исполнены тесты
исправности ключей выдачи кодовых ко ~1бииаций, находящихся на блоке
подключения "OUT1" ("Test Out1 I3oaгd", см.п.10.4.5), у становю1 допускаеных
значений конфигурациониых переключате.:1 е й ("Statio11 Coпfig " , 01.п . 10.4.12) и
типа сигнала запроса ("ANN f\1ode", 01. 11.10. 4. 13). Jla )ККИ (рис.4 поз.23)
поочеред:но появятся надписи, соответствующи е виду исполняемых тестов и
резулыатан их работы.
Отr.1енить опцию "Test Out1 Board" устройства и перейти обратно в о<;:новной
рабочий режии можно при нажатии на клавишу "ESC" (рис.4, поз . 25). При
этом будет запущен тест . установки типа сигнала запроса ( "ANN Mode",
см . п.10.4 . 13), после чего устройство перейдет в основной рабочий режим .
После выполнения всех тестов опции "Test Out 1 Бoard", устро й ство перейдет
в основной рабочий режии.
35

10 . 5.1 . 5.Опция "Test OUT2 Board"
В этой опции 1>южно протестировать ключи выдачи кодовых комбинаций,
находящиеся на блоке подключения "OUT2" (рис.4, поз.12). На ЖКИ (рис.4
поз.23) должна поЯJЗиться надпись:
l~ -T-es _t_ANN
__
m_e_n_u_: ____~ ,
Test Out2 Board
При нажатии на к.ывишу "ENTER" (рис.4, поз.27), устройство перейдет к
выполнению данного теста . При этом поочередно будут исполнены тесты
исправности ключей выдачи кодовых комбинаций, находящихся на блоке
подключения "OUT2" ("Test Out2 Board", с:---1.п.10.4.6), установки допускае~1ых
значений конфигура1.J.1101шых 11ереключателей ( "Statioп Coнfig", см.п.10.4. 12),
установки типа сигнала запроса ("ANN Mode", см.п . 10.4.13). На )ККИ (рис.4
поз.23) поочередно появятся надписи, соответствующие виду исполняемых
тестов и результата?-1 их работы.
Отменить опцию "Tcst Out2 Board" устройства и перейти обратно в осношюй
рабочий режи~1 ~южно при нажатии на клавишу "ESC" (рис.4, поз.25). Лри
этом будет запущен тест установки типа сигнала запроса ("ANN Mode",
см.п.10.4.13), после чего устройство перейдет в основной рабочий режим.
После выполнения всех тестов опции "Test Out2 Board", устройство перейдет
в основной рабочлй: режю1.
10.5.1.6.Опция "Tcst ОUТЗ Board"
В этой опции ~южно протестировать ключи выдачи кодовых комбинаций,
находящиеся на блоке подключения "ОUТЗ" (рис.4, поз.4). На ЖКИ (рис.4
поз.23) должна появиться надпись:
l~ - -T -e -st- ·-ANN-- m
-
e_n_u_:- - -- ~,
Test OutЗ Board
При нажатии на клавишу "ENTER" (рис.4, поз.27), устройство перейдет к
. выполнению
данного теста. При этом поочередно будут исполнены тесты
исправности ключей выдачи кодовых комбинаций, находящихся на блоке
подключения "ОUТЗ" ("Test OutЗ Board", см.п.10.4 . 7), установки допускае~1ых
з1ычений 1<011фигурац1-1011ных переключателей ("Statioп Coнfig", см.п.10.4. 12),
установки пша сигнала запроса ("ANN Mode", см.п.10.4.13). На )ККИ (рис.4
поз.23) поо•1ередно лоявятся надписи, соответствующие виду исполняемых
тестов и результата!'-1 их работы.
Оп1енить опцию "Tcst OutЗ Board" устройства и перейти обратно в осаоnной
рабочий режим можно при нажатии на клавишу "ESC" (рис.4, поз . 25). Лри
этом будет запущен тест установки типа сигнала запроса ( "ANN Mode",
см,п. 10.4.1 3), после •rero устройство перейдет в основной рабочий режим.
После выполнения всех тестов опции "Test OutЗ Board", устройство перейдет
в осношюй рабочий режю1.
10.5.1.7.Опция "Test Cntrl Board"
В этой опции можно протестировать работу блока контроля "CONTROL"
(рис.4, поз.2). На ЖКИ ( ис.4 поз.23) должна появиться надпись:
Test ANN menu:
Test Cпtrl Board
36
При наж:~тии на клавишу "ENTER" (рис.4, поз.27), устройство перейдет I<
Dыпол11е11ию /\а11 1 ю1·0 теста. При этом поочередно будут исполнены тесты

вход11ых/ пыходньiх портов устройства (тест всех остальныхпортов - "Test l/O
Ports",
01.11 .10.4 .8), прие~шика частотного сигнала запроса 500 Гц ("Test
Receiveг", см.п.10.4.9), прие~1ника потенциального сигнала запроса ("Test
Request", см.п.10.4.10), исправности ключа управления блоко~1 общестативных
выдержек времени БОЕВ ("Test OVV", 01.п.10.4.13), установки допускаемых
значений конфигурационных переключателей ( "Statioa Coпfig", 01. п. 1О .4. 12),
установки типа сигнала запроса ("ANN Mode", 01.п.10.4.13). На )-I{I{И (рис.4
поз.23) поочередно появятся надписи, соответствующие виду исполняемых
тестов и результатам их работы.
Отменить опцию "Test Cntrl Board" устройства и перейти обратно в основной
рабочий режим можно при нажатии на клавишу "ESC" (рис.4, поз . 25) . При
этом будет запущен тест установки типа сигнала запроса ( "ANN Mode",
си.п.10.4.13), после чего устройство перейдет в основной рабочий режш1.
После выполнения всех тестов оnц1111 "Test Спtгl Board" ,
устройство
перейдет н основной рабочий режим.
10.5.1.8.Опция "Measuremeлt"
В этой опции ~южно протестировать работу и устаноонп, эксплуатационные
паранетры блока генераторов "OSC!LLATOR" (рис.4, поз.17), блоков
подключения "OUT 1" (рис.4, поз.16), "OUT 2" (рис.4, поз.12) н "OUT 3"
(рис.4, поз.4). На ЖКИ ( ис.4 поз.23) должна появиться надпись:
Test M1N шепu:
Measuremeпt
При нажатии на клавишу "ENTER" (рис . 4, поз.27), устройство перейдет в
меню опции "Measuremeвt". При этом на Ж:КИ (рис.4 поз.23) появится
f{адпись:
Measuremeнt ше11u:
Osc Board
При последующих поочередных нажатиях на клавишу ":'11.:NU" (рис.4,
поз.24), на экране ЖКИ (рис.4, поз.23) поочередно появятся надписи опций
меню опции "Measureшeat".
Оn-1енить меню опции "Measureшeнt" устройсТIЗа и пере йти обратно в
основной рабочий режим можно при нажатии на клавишу "ESC" (рис.4, поз . 25).
При этом будет запущен тест установки типа сигнала запроса ("МТN Mode",
01.п. 10.4 .13), после чего устройство перейдет в основной рабочий режю-1.
10.5.1.8.1.Опция "Osc Board"
В этой опции ~южно проверить частоту и поочередно установить желаемый
выходной уровень генераторов кодирующих частот, находящихся на блоке
генераторов "OSCILJ_ATOR" (рис.4, поз. 1 7). На Жl(И (рнс . -1 поэ.23) 1,олжна
пояnнться надпись:
Measuremeot шe!lu:
Osc Board
При нажатии на клавишу "ENTER" (рис.4, поз.27), устройство перейдет к
выпо.1нению данного теста. На ЖКИ ( ис.4 поз.23) должна появиться надпись:
Osc F(Hz) А(ш\1)
1 701 820
Здесь:
Osc - ноиер генератора кодирующих частот (от 1 до 6);
37

F(Hz) - частота генератора кодирующих частот· (Гц);
A(mУ) - амплитуда сигнала, формируе('fого генератором кодирующих
частот (мВ).
Значения частот могут отличаться от номинальных на ± 0.5 %.
При последующих поочередных нажатиях на клавишу "SET" (рис.4, поз'.26),
на экране >I{КИ (рис.4, поз.23) поочередно появятся значения характеристик
каждого из шести генераторов кодирующих частот.
Отменить работу теста этой опции ~южно при помощи клавиши "ESC"
(рис.4, поз.25) _ При это~, устройство перейдет в опцию
"Osc Board" (п.
10.4 .1 .8.1).
а) генератор на частоту 700 Гц
На экране )ККИ ( ис.4, поз.23) появится надпись:
Osc F(Hz) А(шV)
1 700 800
При по~1ощи отвертк11 через отверствие на передней панели блока
генераторов, рядом с которой имеется надпись "1" (рис.4, поз.46),
подрегулировать расположсный за панелью подстроечный резистор плавной
настройки до установления желаемого выходного уровня генератора (выходной
уровень увеличив;~ется пр11 rrоворачивании резистора по ходу часовой стрелки)_
Величину выходного уровня генератора контролировать на ЖКИ ( рис.4,
поз.23).
6) генератор на частоту 900 Гц
На экране ЖI{И ( ис.4, поз.23) появится надпись:
Osc F(Hz) A(mV)
2 900 800
При по~1ощи отвертки через
генераторов, рядо~1 с которой
отверствие на передней панели блока
имеется надпись "2" (рис.4, поз.45),
подрегулировать расположеный за панелью подстроечный резистор плавной
настройки до установления желаемого выходного уровня генератора (выходной
уровень увеличивается при поворачивании резистора по ходу часовой стрелки)_
Величину выходного уровня генератора контролировать на ЖКИ ( рис.4,
поз.23).
в) генератор на частоту 1100 Гц
На экране ЖКИ ( ис.4, поз . 23) появится надпись:
Osc F(Hz) A(mV)
З 1100 800
При помощи отвертки через отверствие на передней панели блока
генераторов, рядо~1 с которой имеется надпись "3" (рис.4, поз.44),
подрегулировать расположсный за панелью подстроечный резистор плавной
настройки до установления желаемого выходного уровня генератора (выходной
уровень увеличивается при поворачивании резистора по ходу часовой стрелки)_
Величину выходного уровня генератора контролировать на ЖКИ (рис.4,
поз 23) _
г) генератор •t:, ·;:~стст у 13СЮ Гц
На экране )!(](И ( )11с.4, поз.23) появится надпис1,:
Osc F(Hz) А(шV)
4 1300 800
38

(
При помощи отвертки через отверствие на передней панели блока
генераторо11, рядом с которой имеется надпись "4" (рис.4, поз.20),
подрегулировать расположеный за панелью подстроечнъrй резистор плавной
настройки до установления желаемого выходного уровня генератора (выходной
уровень увеличивается при поворачивании резистора по . ходу часовой стрелки).
Величину выходного уровня генератора контролировать на }ККИ (рис.4,
поз.23).
е) генератор на частоту 1500 Гц
На экране ЖКИ ( ис.4, поз.23) появится надпись:
Osc F(Hz) A(mV) •
5 1500 1300
При помощи отвертки через отверствие на передней панели блока
генераторов, рядом с которой имеется надпись "5" (рис.4, поз.19),
подрегулировать расположеный за панелью подстроечный резистор плавной
настройки до установления желаемого выходного уровня генератора (выходной
уровень увеличивается при поворачивании резистора по ходу часовой стрелки) .
Величину выходного уровня генератора контролировать на )ККИ (рис.4,
поз.23).
ж)генератор на частоту 1700 Гц
На экране ЖКИ ( ис.4, поз.23) появится надпись :
Osc F(Hz) A(mV)
6 1700 1300
При помощи отвертки через отверствие на передней панели блока
генераторов, рядом с которой имеется надпись "6" (рис.4, поз.18),
подрегулировать расположеный за панелью подстроечнъrй резистор плавной
настройки до установления желаемого выходного уровня генератора (выходной
уровень увеличивается при поворачивании резистора по ходу часовой стрелки).
Величину выходного уровня генератора контролировать на :ж:ки (рис.4,
поз.23).
10.5.1.8.2.Опция иout1 Board"
В этой опции можно проверить исправность каждого ключа вьщачи кодовых
комбинаций категорий, единиц и десятков номера, находящегося на блоке
подключения "ОUТ1" (рис.4, поз.16) устройства. На ЖКИ (рис.4 поз.23)
должна появиться надп,--и_с_ь_:___________~
Measuremeпt шепu:
Out1 Board
При нажатии на клавишу "ENTER" (рис4, гюз.27), устройство перейдет
к выполнению данного теста.
Индикаторы выдачи кодовых комбинаций категорий "СС" (рис . 4, поз . 15),
единиц "CU" (рис.4, поз.14), десятков "CD" (рис.4, поз.13), сотни первой и
второй тысячи "СН" (рис.4, поз.11 ), первой или второй тысячи "СТ" (рис.4,
поз.6), десятков тысяч "CI3" (рис.4, поз.7), сотен тысяч "CI2" (рис.4, поз.8),
миллионов "CI1" (рис.4, поз.9), комбинации "начало" "СВ" (рис .4, поз.10)
начнут последовательно светиться, индицируя при этом вьщаваемые посылки
многочастотных кодовых комбинаций.
На ЖКИ (рис.4 поз . 23) должна появиться надпись:
39

40
Group SwNo t(ms)
Categ
1 40.0
Здесь:
Group - тип проверяемой группы ключей выдачи кодовых комбинаций
("Categ" - группа ключей категорий,
"Unit" - группа ключей единиц,
"Dec" - группа ключей десятков);
S,vNo - номер ключа вьщачи кодовых комбинаций:
1 - юно•r выдачи кодовой комбинации "цифра 1";
2 - ключ nыдачи кодовой комбинации "цифра 2";
3 - ключ выдачи кодовой комбинации "цифра З";
4 - ключ выдачи кодовой комбинации "цифра 4";
5 - ключ выдачи кодовой комбинации "цифра S";
6 - ключ выдачи кодовой комбинации "цифра 6";
7 - ключ выдачи кодовой комбинации "цифра 7";
8 - ключ выдачи кодовой комбинации "цифра 8";
9 - ключ выдачи кодовой комбинации "цифра 9";
10 - ключ выдачи кодовой комбинации "цифра О";
11 - ключ выдачи кодовой комбинации "повтор".
t(ms) - время нахождения ключа вьщачи кодовых комбинаций в открытом
состоянии (в миллисекундах; анализируется с дискретностью 0,1 ~1с).
При последующих поочередных нажатиях на клавишу "SET" (рис.4,
поз.26), на экране )ККИ (рис.4, поз.23) поочередно появятся надписи,
соответствующие типу проверяемой группы ключей, их номерам и времени
на..... ождения в открьттом состоянии.
Первой проверяется группа ключей выдачи кодовых комбинаций категорий
-
"Categ" (ключи от 1 до 11). После ее следует группа ключей вьщачи
кодовых комбинаций единиц - "Unit" (ключи от 1 до 11) и десятков - "Dec"
(ключиот1до 11).
В случае неисправности проверяемого типа ключей на громкоговоритель,
находящийся внутри устройства Ai"fN 100/2000, подается непрерывный
двухтональный звуковой сигнал, начинает светиться индикатор неисправности
соответствующей группы ключей (рис.4, поз.40, 41, 42) и на ЖКИ выводится
время нахождения ключа в открытом состоянии.
Отменить работу теста этой опции можно при помощи клавиши "ESC"
(рис.4, поз.25). При этом устройство перейдет в опцию "Osc Board" (п.
10.5.8 .1) .
10.5.1.8.З.Опция "Out2 Board"
В этой опции можно проверить исправность каждого ключа вьщачи
кодовых кш1бинаций сотен первой и второй тысячи, находящегося на блоке
подключения "OUT2" (рис . 4, поз.12) устройства. На ЖКИ (рис.4 поз .2 3)
должна появиться нrа_д~п_и_с_.ь_:___________
0
Measuremeнt meau:
Out2 Board
При нажатии на клавишу "ENTER" (рис.4, поз.27), устройство перейдет к
выпо,1нению данного теста.
Индикаторы вьщачи кодовых комбинаций категорий "СС" (рис.4, поз.15),
~диниц "CU" (рис.4, поз.14), десятков "CD" (рис.4, поз.13), сотни первой и

второй тысячи "СН" (рис.4, поз.11 ), первой или второй тысячи "СТ" (рис.4,
поз.6), десятков тысяч "СIЗ" (рис . 4, поз.7), сотен ты сяч "CI2" (рис.4, поз.8),
миллионов "CI1" (рис . 4, по з . 9), комбинации "нач;,ло" "СВ" (рис.4, поз . 10)
начнут посл едовательно светип,ся, индицируя при это~1 выд а ваемые посылки
многочастотных кодовых комбинаций .
На ЖКИ (рис . 4 поз . 23) должна появиться надпись:
Group SwNo t(шs)
Нuвс!Т1 1 40.0
Здесь:
Gгoup - тип проверяемой группы ключей вылачи кодовых ко~1би11аuий
("Нш1с!Т1 " - грушы ключей сотни первой тысячи, "Нuпс!Т2"
-
группа
ключей сотни второй тысячи);
•
S,vNo - номер ключа вьщачи кодовых комбинаций:
1-
ключ выдачи кодовой комбинации "цифра 1";
2-
ключ выдачи кодовой комбинации "цифра 2";
З-
ключ выдачи кодовой ко~1бинации "цифра З";
4-
ключ выдачи кодовой комбинации "цифра 4";
5-
ключ выдачи кодовой комбинации "цифра 5";
6-
ключ выдачи кодовой ко~1бинации "цифра 6";
7-
ключ выдачи кодовой ко~1бинации "цифра 7";
8-
ключ выдачи кодовой комбинации "цифра 8";
9-
ключ выдачи кодовой комбинации "цифра 9";
10-
ключ выдачи кодовой комбинации "цифра О";
t(ms) - время нахождения ключа вьщачи кодовых комбинаций в открытом
состоянии (в миллисекундах; анализируется с дискретностью О, 1 мс) .
При последующих поочередных нажатиях на клавишу "SET" (рис . 4,
поз.26), на экране ЖКИ (рис.4, поз.23) поочередно появятся надписи,
соответствующие типу проверяемой группы ключей, их номерам и времени
нахождения в открьrгом состоянии.
Первой проверяется группа ключей выдачи кодовых 1<0 ~1бинаций сотни
первой тысячи - "Нuпс!Т1" (ключи от 1 до 10). После ее сл едует группа
ключей вьщачи кодовых комбинаций сотни uторой тысячи - "HuпdT2" (ключи
ОТ1ДО10).
В случае неисправности проверяемого типа ключей на громкоговорите ль,
находящийся внутри устройства ANN 100 / 2000, подается непрерывный
двухтональиый звуковой сигнал, начинает св етиться ющикатор неисправности
соответствующей группы ключей (рис.4, поз . 40) и 1-ra ЖКИ выводится время
нахождения ключа в открьrго~, состоянии.
Отменить работу теста этой опции ~южно при помощи клавиши "ESC "
(рис.4, поз.25). При этом устройство перейдет в опцию "Osc Board " (п .
10.5.1.8.1).
10 . 5 . 1 . 8.4.Опция "OutЗ Board"
В этой опции можно проверить исправность каждого из двух ключей
вьщачи кодовых комбинаций общих цифр для первой и второй тысячи
номеров : "начало", первой или второй тысячи, десятков тысяч ( третий инде кс
станции - ИЗ), сотен тысяч (второй индекс станции
-
И2), миллионов (первый
индекс станции - И1) номера, находящихся на блоке подключения "ОUТЗ"
(рис.4, поз.4) устройства . На ЖКИ (рис .4 поз . 23) должна появиться надпись:
41

42
Measurernent шенu:
Ol!tЗ Board
При нажатии на клавишу "ENTER" (рис.4, поз.27), устройство перейдет к
выполнению данного теста.
Индикаторы выдачи кодовых комбинаций категорий "СС" (рис.4, поз.15),
единиц "CU" (рис.4, поз.14), десятков "CD" (рис.4, поз.13), сотни первой и
второй тысячи "СН" (рис.4, поз.11 ), первой или второй тысячи "СТ" (рис.4,
поз.6), десятков тысяч "СIЗ" (рис.4, поз.7), сотен тысяч "CI2" (рис . 4, поз.8),
миллионов "CI1" (рис.4, поз.9), комбинации "начало" "СВ" (рис.4, поз.10)
начнут последовательно светиться, индицируя при этом выдаваемые посылки
многочастотных кодовых комбинаций.
На }ККИ (рис.4 поз.23) должна появиться надпись:
Здесь:
Grollp SwNo t(ms)
Iнdex 1 200.0
Group • тип проверяемого ключа выдачи общих цифр кодовых комбинаций
("Index" • ключи передачи кодовых комбинаций "начало", первой или
второй тысячи, десятков тысяч (третий индекс станции - ИЗ), сотен тысяч
(второй индекс станции • И2), миллионов (первый индекс станции • И!)
номера);
S,vNo - номер ключа выдачи кодовых комбинаций общих цифр:
1 - ключ выдачи кодовых комбинаций общих цифр для первой тысячи
номеров;
2 - ключ выдачи кодовых комбинаций общих цифр для второй тысячи
номеров.
t(ms) • время нахождения ключа выдачи кодовых комбинаций общих цифр
в открытом состоянии (в миллисекундах; анализируется с
дискретностью О, 1 мс).
При последующих поочередных нажатиях на клавишу '_
'SET" (рис.4,
поз.26), на экране )ККИ (рис.4, поз.23) поочередно появятся надписи,
соответствующие типу проверяемого ключа, его номеру и времени нахождения
в открьпом состоянии.
Первым проверяется ключ выдачи кодовых комбинаций общих цифр для
первой тысячи но~1еров, после него • ключ второй тысячи номеров.
В случае неисправности ключа на громкоговоритель, находящийся внутри
устройства ANN 100/2000, подается непрерывный двухтональный звуковой
сигнал, начинает светиться индикатор неисправности соответствующего ключа
(рис.4, поз.37, 39) и на ЖКИ выводится время нахождения ключа в открытом
состоянии .
Отменить работу теста этой опции можно при помощи клавиши "ESC"
(рис.4, поз.25). При это~~ устройство перейдет в опцию "Osc Board" (п.
10.5.1.8.1) .
10.5.1.8.5.Опция "Receiver 500 Hz"
В это'й опции можно проверить приемник частотного сигнала запроса,
находящийся на блоке контроля "CONTROL" (рис.4, поз.2) устройства. На
)ККИ (рис.4 поз.23) должна появиться надпись:
1

M e asLtгemell t шевu:
l{eccivcг 50011,.
При нажатии на кл авишу "ENTER" (рис . 4, поз . 27), устройство перейдет к
вып олне нию данного теста. Н а ЖКИ (рис.4 поз . 23) должна появиться
надпис,,:
3де с1,:
f(Hz) tш eas (шs)
о
!; ( [-[ z ) - ч;~стота принима е мого сигнала частотного запроса (аналазируется
с- д искретност1>10 25 Гц) ;
t:111c as (m s ) - врс~1я, :1а которое происходит опознавание сигнала ч астопюго
с1:111роса (в м11лл1кску1щах·; а11ал11:труетсяс ди с крстносп,ю 40 мс).
Пр11 tlOJlaч c с11п1ала на JJXOJ l прис ~ 1ник;~ частотного с игнала запрос а, е го
частота 11 в рем я , за которое он опознается, будут отображены на )ККИ ( рис.4,
поз .2З).
Отм е нить работу теста этой опции ~южно при помощи клавиши " ESC'' (рис . 4 ,
поз.25). При этом устройство перейдет в опцию "Osc Board " (п. 10.5 .1 .8 .1 ) .
10.5.2.Опция "C lock"
В этой о п ш111 ~южно установить пара~tетры часов и календаря , находящихся
на про ц ессорном блоке "PROCESSOR" (рис.4, поз . 22) устройства.
Прииеча нне Показания часов и календаря сохраняются только до выключения
питания устройства Al\lN 100 / 2000.
На )ККИ (рис.4 поз . 2З) должна появиться надпись:
1
Маiп Ме1ш:
1
_
Clock
_
При нажатии на клавишу "ENTER" (рис.4, поз.27), устройство перейдет в
~rе юо опции "C lock". При этом на ЖКИ ( ис.4 поз.23) появляется надпись:
Clock шепu:
Real Тiше
При посл едую щих пооче редных нажатиях на клавишу "MENU" (рис.4,
~юэ.24), на э кране )ККИ (рис. 4 , поз.23) поочередно появятся надписи опций иеню
опции "C lock".
Отм е нит~, неню опции "Clock" устройства и перейти обратно в основной
рабочий рсжи~1 ножно при 1ыжатии на клавишу "ESC" (рис . 4, поз.25) . При это~1
будет за пу ще н тест установки типа сигнала запроса ("ANN Mode", с:и.п . 10 . 4.13),
после чего устройство перейдет в основной рабочий режии.
10.5.2.1.О □ ция "Real Т i ше"
В этой опции м ожно по с ~ютр еть показания часов и календаря устройства ANN
100 / 2000.
Н а )I<КИ (рис.4 поз .23) должна появиться надпись:
1
C lock Менu:
1
_
Real Time
_
При наж;~тии на клавишу "ENTER" (рис . 4, поз.27), устройство н;~ экран е
>ККИ (рис.4 , поз .2З ) выведет показания часов и календаря, находящихся на
процессор1ю~1 блоке уст..,__ _
~ -~~-~-
--
-
-
~
Тiше: 00 00 00
43

Отменить опцию "Real Time" устройства и перейти обратно в основной рабочий
режим можно при нажатии на кл;з_вишу "ESC" (рис.4, поз.25). При этом будет
запущен тест установки типа сигнала запроса ("ANN f\1ode", см.п.10.4.13), после
чего устройство перейдет в основной рабочий режим.
10.5.2.2.Опция "Тime Adjusting"
В этой опции можно установить параметры часов и календаря, находящихся на
процессорио~1 блоке "PROCESSOR" (рис . 4, поз.22) устройства.
Н;з_ :ж:ки (рис.4 поз.23) должна пояnиться надпись, н,.шрииер:
1
Тiшс Ad justing:
1
.
Уеагs 00
.
Теперь можно установить год календаря. При каждом нажатии на клаnишу
"SET" (рис.4, поз.26), устройство увеличит показания этого пара~1ст1х1 на единицу.
Отменить опцию 'Тiше Adjusting" устройства и лерейти обратно п осноu,юй
рабочий режим можно при нажатии на клавишу "ESC" (рис.4, поз.25). При это~1
будет запущен тест установки типа сигнала запроса ("ANN Mode", см.п.10.4.13),
после чего устройство перейдет в основной рабочий режим.
При нажатии на клавишу "ENTER" (рис.4, поз.27), устройство переi-iдет к
установке следующего пара~1етра календаря - месяца, и на экран :ЖКИ (рис.4,
поз.23) выведет 1ыдпись, нап и~1е J:
--
~-~
-----------.
Тiше Лdjt1stiпg:
Montli 00
Теперь ~южно установить ~1есяц календаря. При каждом нажатии на клавишу
"SET" (рис.4, поз.26), устройство увеличит показания этого параметра на единицу.
Отменить опцию 'Тiше Adjusting" устройства и лерейти обратно в ос1ювной
рабочий режим можно при нажатии на клавишу "ESC" (рис.4, поз.25). При этом
будет запущен тест установки типа сигнала запроса ("ANN Мос!е", 0 1.11 .10.4 .1 3),
после чего устройство перейдет в основной рабочий режин.
При нажатии на клавишу "ENTER" (рис.4, поз.27), устройство перейдет к
установке следующего пара~1етра календаря - числа, и на экран ж:КИ ( рис.4,
поз.23) выведет надпись;...,_н_а_п~и_м_е~:________ _
Тiше Adjustiпg:
Date 00
Теперь ножно установить число календаря. При каждом нажатии на клавишу
"SET" (рис.4, поз.26), устройство увеличит показания этого параметра на единицу.
Отменить опцию 'Тiше Adjt1st.iпg" устройства и перейти обратио в основной
рабочай режим можно при нажатии на клавишу "ESC" (рнс.4, пш.25). При это~1
будет запущен тест установки типа сигнала запроса ("ANN Mode", 01.11.10.4 .13),
после чего устройство перейдет в основной рабочий режим.
При нажатии на клавишу "ENTER" (рис.4, поз.27), устройство перейдет к
установке параметра часов, и на экран ЖКИ (рис.4, поз.23) выведет надпись,
например:
Тiше Лdjusting:
Hours 00
Теперь можно установить часы. При каждом нажатии на клавишу "SET"
(рис.4, поз.26), устройство увеличит показания этого параметра на единицу.
Отменить опцию "Тiше Adjustiпg" устройства и перейти обратно в основной
рабочий режим ножно при нажатии на клавишу "ESC" (рис.4, поз.25). При этом
44

будет запущен тест установки типа сигнала запроса ("ANN Mode", 01.п.10.4.13),
после чего устройст1ю 1 1 срсЙ/\СТ в ос1-юв1юй рабо•111й рсжи~1.
При нажатии на клавишу "ENTER" (рис.4, поз.27), устройство перейдет к
установке следующего параметра часов - минуг, и на экран ЖКИ (рис.4, поз . 23)
выведет наднись, напри~г,~е~)_:------------
~
Time Adjнsting:
Мiп 00
Теперь можно установить минуты. При каждо~,~ нажатии на клавишу "SЕГ'
(рис.4, поз.26), устройспю увеличит показания этого паранетра на единицу.
Он1е1ш1ъ опцию "Time Adjнsting" устройства и перейти обратно в основной
рабочий рсж1н1 ~10ж110 при 1-~ажатии на клавишу "ESC" (рис.4, поз.25). При этш1
будет запущен тест установки типа сигнала запроса ("ANN Mode", 01.п.10.4.13),
после чего устройство перейдет в основной рабочий режим .
При нажатии на клавишу "&.'JTER" (рис.4, поз.27), устройство перейдет к
установке следующего паранетра часов - секунд, и на экран ЖКИ (рис.4 , поз.23)
выведет 11ад11ись, напри~г1е--"· ~У_.------------~
Tirne Adj ustiпg:
Sec 00
Те11ер1, ~южно установить секунды. При каждш1 нажатии на клавишу "SET"
(рис.4, поз.26), устройство увеличит показания этого параиетра на единицу.
Отменить опцию "Тiше Adjusting" устройства и перейти обратно в основной
рабочий режи~1 можно при нажатии на клавишу "ESC" (рис . 4, поз.25) . При этом
будет запущен тест установки типа сигнала запроса ("ANN Mode", 01.11 .10.4 .13),
после чего устройство перейдет в основной рабочий режим.
После установки всех параметров календаря и часов и нажатия клавиши
"ENTER" (рис.4, поз.27), будет запущен тест установки типа сигнала запроса
("ANN Mude", 01.п.10.4.13), после чего устройство перейдет в основной рабочий
режим.
10.5.3.Опция "Coutrol Start"
U этой опции мож110 перевести устройство ANN 100/2000 в режи~-1
непрерышю 1 ·0 запуска. При этом устройство на все свои клюqи, предназначенные
для вьщачи посылок ~1но1·очастотных кодовых комбинаций номеров и категорий
вызывающих абонентов, начинает непрерывно выдавать информацию.
Этот режим нужен для проверки правильности кодировки на абонентских БПУ
номеров и категорий абонентов. При этом на каждый провод "е" ("d") абонента
постояшю поступает пакет иноrочастотной информации, правильность которой
~южно проверить с имеющимися контрольными приборами.
Также этот режим работы· устройства можiю использовать и в то1ч: случае, когда
на станциях нет блоков БОВВ (см. п . 5.1.3.2 настоящего описания).
На :ЖКИ (рис.4 поз.23) должна появиться надпись:
1
Маiп Menu:
1
Coatrol Start
При нажатии на клавишу "ENTER" (рис.4, поз.27), устройство начнет работу в
это~1 реж11~1е. При этом на )ККИ ( ис.4 поз.23) появляется надпись:
Coпtrol Start:
Tirne 00 00 00
45

Индикаторы выдачи кодовых комбинаций категорий "СС" (рис.4, поз . 15),
единиц "CU" (рис . 4, поз.14), десятков
"CD" (рис.4, поз.13), сотни первой и
второй тысячи "СН" (рис.4, поз.11 ), первой или второй тысячи "СТ" (рис.4,
поз.6), десятков тысяч "CI3" (рис.4, поз.7), сотен тысяч "CI2" (рис.4, поз . 8),
миллионов "CI1" (рис.4, поз.9), комбинации "начало" "СВ" (рис.4, поз.10) начв:ет
последовательно светиться,
индицируя
при
этом
вьщаваемые
посылки
многочастотных кодовых комбинаций.
Выход из этой опции возможен только при нажатии клавиши "ESC" (рис . 4,
поз.25). При этом устройство перейдет к теста1-1 установки допускаею,rх значений
конфигурационных переключателей ("Statioп Co11f'ig", см.п.10.4.12 настоящего
описания) и типа сигнала запроса ("ANN Mode", см.п.10.4.13 r-rастоящего
описания). После этого устройство перейдет в основной рабочий режим.
10.5.4 . Опция "Station Config"
В этой опции можно проверить заданную при помощи переключателей
концигурацию станции.
На )ККИ (рис.4 поз.23) должr-rа появиться надпись:
1
Маiп Менu:
1
Station Config__
При нажатии на клавишу "ENTER" (рис.4, поз.27), устройство начнет
проверку установленной конфигурации. На ЖКИ (рис.4 поз.23) должна появиться
надпись, например:
Station Config
77423
Работа этого теста описана в п. 10.3 .12 настоящего описания.
Отменить опцию "Station Config" устройства и перейти обратно в основной
рабочий режим можно при нажатии на клавишу "ESC" (рис.4, поз.25). При этом
будет запущен тест установки типа сигнала запроса ("ANN Mode", см . п.10.4.13),
после чего устройство перейдет в основной рабочий режим.
10.6.Проверка и установка эксплуатационных параметров
10.6.1. В зависи~юсти от типа станции, можно подрегулировать выходное
напряжение генераторов кодирующих частот в диапазоне от О до 2,5 В
(амплитудное значение) . Номинальный выходной уровень посылок
~шогочастотных кодовых комбинаций на выходах ключей их выдачи
составляет 1,3 В ± 5 % (амплитудное значение) и прямо пропорционально
зависит от уровня выходного напряжения генераторов синусоидальных
колебаний .
Примечание. Методика изменения выходного напряжения генераторов
кодирующих частот приведена в п. 10.5.1.8.1
10.6.2 . Перед началом эксплуатации устройства ANN 100/2000, обязательна
проверка
абонентов
станциях)
абонентов!
Для этого
информации.
Примечание.
46
правильности кодирования номеров и категорий вызьшающих
и соответствия выдаваемой по проводам "е" (на координатных
или "d" (на декадно - шаговых станциях) информации для всех
переведите устройство ANN 100 / 2000 в режим непрерывной выдачи
Методика перевода устройства в режим непрерывной выдачи
информации приведена в п. 10.5.3 н'астоящего описания.

С по~ющью прибора (позволяющего принимать и отображал, выдаваемую
устройство~1 АОН инфор~rацюо по проводу "е" (на координатных станциях) или
"d" (на декадно-шаговых станциях)) поочередно проверьте информацию,
передавае~1ую по проводу "е" ("d") каждого абонента . При ее несоответствии надо
проверить:
• правильность монтажа пров одов "е" ("d");
• правильность кодирования программирующих устройств абонентов;
• правильность установки конфигурационных 1'-!ИКропереключателей;
• отсугспзие неисnр;шных диодов в програl'-ширующих устройствах;
• отсутспше неисправных клочей выдачи кодовых комбинаций.
Принечапие. Для прие~1а и отображения выдавае/'-!ОЙ устройством АОН
информации по проводу "е" •("d") реко~1ендуем применять
приборы КР - 40 и,111 NA-22, произподииые АОЗТ "ELSIS".
11. ПОРЯДОК РАБОТЫ
11. 1 . ]] ередающее устройство ANN 100 / 2000 работает п режимах ожидания или
непрерьш 11 ой вьщачи .
11.2 . В слу •r ае поступле ния на устройство ANN 100 / 2000 сигнала запроса из
УЗПИ, происходит за пуск передающего устройства ANN 100/2000 на премя,
достаточное длн передачи информации о ноиерс и категории абонента .
Подробнее работа изделия описывается в 5 разделе настоящего описания.
12.ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ
ИХ УСТРАНЕНИЯ
12.1 . Перечень наиболее часто встречающихся неисправностей, методы их
определения и устранения приведены в табл. 4 .
12.2.Методика реионта изделия не отличается от обычной методики реионта
радиотехнического оборудования.
12.3 . Неисправности, устранение которых связано с заменой предохранителей ,
ре~юнтом соедините.1ьных кабелей, заменой вышедших из строя диодов в
блоках программирующих устройтв, за1'-1еной вышедших из строя диодов и
транзисто ров в при с.тапках РВА-54, устраняются обслуживающии персоналом.
Если обслуживающий персонал не может устранить неисправность, то при
наличии гаранти:йи:ого срока , вопрос ре~юнта решается в установленном
порядк е .
Таблица 4
Возможные неисправности и методы их устранения
Наи~1енование
неиспр авности , внешнее
Вероятная причина
Методы устранения
проявление и
неисправности
дополи:ительные признаки
После включения пита- Отсутствует
питание.
Заменить предохрани-
1-!ИЯ не светится индикатор Перегорел предохра!IИ- тель, находящийся
на
наличия напряжения пер- тель
блоке источников питания
ВИЧ!ЮГО источника питания
"POWER"
минус 54 - минус 72 В
47

13.ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
13.1.Внешний осмотр устройства предусматривает проверку:
• крепления органов управления;
• состояния лакокрасочных и гальванических покрытий;
• комплектности устройства;
• общей работоспособности устройства.
13.2.Осмотр внутреннего состояния монтажа и
( только для лиц, производящих ремонтные
работоспособности устройства) предусматривает:
сборочных единиц устройства
работы по восстановлению
• проверку
креплен:ия сборочных единиц, состояние контровки
резьбовых соединений, отсутствие сломов и трещин 11а :tеталях из
пластмасс;
• удаление пыли, грязи и коррозии;
• удаление пленки с окислившихся контактов блоков;
• принятие мер по защите коррозирующих мест.
13.З.При необходимости ремонтно-техн:ическую доку~1ентацию и ре~1онтный
ЗИП ~южно приобрести у изготовителя устройства no отдельнону заказу.
14.ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
14.1. Устройство предназначено для кратковре~1енноrо ( гарантийного) хранения
сроком:
• до 12 месяцев с момента изготовления с приемкой представителем
заказчика;
• до 6 месяцев с момента отгрузки устройства заказчику.
14 . 2.Устройство может храниться при температуре окружающей среды от +5°С
до +S0°C и относительной влажности воздуха до 95 % (при тенпераТ\'ре воздуха
+25°С).
14.З.Помещение, в котором хранится устройство, должно быть з..1щищено от
проникновения пыли, паров кислот, щелочей и других химически :~грессивных
веществ, вредно действующих 1ы изоляцию проводов и ~1еталли,rеские
покрытия.
14.4.В случае появления окисления или обгорания конт..1ктов соединителей,
следует промыть их спиртом.
15.ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
15.1. Устройство транспортируется всеми видами транспорта (за исключением
морского транспорта) в упаковке при условии защиты от прямого воздействия
атмосферных осадков.
При транспортировании воздушным транспортом устройства в упаковке
должны размещаться в герметизированных отсеках.
15.2.Устройство транспортируется в условиях, н:е превышающих заданных
предельных:
• температура воздуха ОТ МИНУС 40 ДО +50°С;
48

• относительная влажность воздуха до 95% при температуре воздуха
+25°С .
15.3.Устрой ства в упаковке
закреплены таким образом,
соударения упаковок.
на транспортных средствах должны быть
чтобы исключить возможность смещения и
16.АДРЕС ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Акционерное общество закрьпого типа "ELSIS"
ул. К. Донелайчио, 8
3000, г. Каунас
Литовская Республика
Тел . ( +0127 или +3707) 224849, 207719
Факс (+0127 или +3707) 220442
17.ОТМЕТКИ О ДАТЕ ПРОДАЖИ УСТРОЙСТВА
Дата продажи :
1-Iомер устройстuа :
____ ___
мес. 199__ г.
Пронавсц:
(подпись)
М. П.
/
/,
/
49

Но мер
I<0IIтаIпа.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
50
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Назначение контактов разъемов устройства
37-ми контактный разъем
zo 000000000000000000
0000000000000000000
37
19
Услuшюе.
Рас111 ифровка
обозначение.
К1
категории - цифра "1"
К2
категории - цшрра "2"
кз
категории - цифра "3"
К4
категории - цифра "4"
К5
категории - цисЬоа "5"
Кб
категории - цифра "6"
К7
категории - цифра "7"
кв
категории - цифра "8"
К9
категории - цифра "9"
ко
категории - цифра "О"
кп
категории - "повтор"
Е1
единицы - цифра "1 "
Е2
единицы - цифра "2 "
ЕЗ
единицы - цифра "3 "
Е4
единицы - цифра "4"
Е5
единицы - цифра "5"
Е6
единицы - цифра "6"
Е7
единицы - цифра "7' '
Е8
единипы - цифра "8 "
Е9
единицы - цифра "9"
ЕО
единицы - цифра "О"
ЕП
единицы - "повтор"
Д1
десятки - цифра " 1 "
J,2
десятки - цифра "2"
ДЗ
десятки - цифра "3 "
J,4
десятки - цифра "4 "
-,l:5
десятки - цифра "5 "
Дб
десятки - цифра "б"
J,7
десятки - цифра "7"
J,8
десятки - щ~фра "8 "
Д9
десятки - цифра "9 "
ДО
десятки - цифра "О"
ДП
десятк11 - "повтор"

I-lш1cp
контакта.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Номер
контакта
1
2
3
4
5
6.
7
8
9
(
25-ти контактный разъем
14 /000000000000\\ 25
1 /0000000000000 13
Условное .
Рас.шифровка
о6озна•1снне.
С1-Т1
сотни первой тысячи - цифра "1"
С2-Т1
сотни первой тысячи - цитоа "2"
СЗ-Т1
сотни первой тысячи - цитра "З"
С4-Т1
сотни первой тысячи - цитоа "4"
С5-Т1
сотни первой тысячи - цитоа "5 "
С6-Т1
сотни первой тысячи - цифра "6"
С7-Т1
сотни первой тысячи - цифра "7"
С8-Т1
сотни первой тысячи - цитра "8"
С9-Т1
сотни первой тысячи - цифра "9"
СО-Т1
сотни первой тысячи - цитоа "О"
С1-Т2
сотни второй тысячи - цифра "1"
С2-Т2
сотни второй тысячи - цитоа "2"
СЗ-Т2
сотни второй тысячи - цифра "З"
С4-Т2
сотни второй тысячи - цитра "4"
СS-Т2
сотни второй тысячи - цитоа "S"
С6-Т2
сотни второй тысячи - цифра "6"
С7-Т2
сотни второй тысячи - цитоа "7"
С8-Т2
сотни второй тысячи - цитоа "8"
С9-Т2
сотни второй тысячи - цифра "9"
СО-Т2
сотни второй тысячи - цитоа "О"
.
9-ти контактный разъем
1~5
600009
Усло 1 1н<х:
J>ас111ифров1<а
о(юэ11аче1 1 11с
КОР
корпус станции
КОР
корпус станции
вдш
прием 500 Гц (вход для декадно-шаговых
станций)
-60 В
напряжение питания минус 60 В
-60 В
напряжение питания иинvс 60 В
ЗАП
цепь запуска ANN 100 / 2000
УПР
цепь продления выдержки вре~1ени БОЕВ
АВР1
авария
АВР2
авария
51

52
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Нумерация конфи гурационных микропере1<;1 10 1 1атслей для ин де кса
станции, первой и второй тысячи
Микропереключатели для второго (И2) и третьего (ИЗ) индеi< са станции
И2=6
ИЗ=б
84218421
Переключатели для первой (Т1) и второй (Т2) тысячи
Т2=5
Т1=4
84218421
1~1
~
1~1
~
1~1
~
1~1
~
1:~~
Переключатели для перво го (И1) индекса станции
И1=7
8421

ПРИЛОЖЕНИЕ 3
Устаноnка коиф11гурационных микропереключателсй для ин декса станции
И1, И2, ИЗ и для первой и второй тысячи TJ и Т2
З11а,.1 ен 1 1е ко~16инации
Перс-
Пере-
Пере-
Пере -
конфигур;щион ных ми кроперекл ючателей ключа- ключа- ключа- ключа -
тсль
тель.
ТеЛЬ
тель
8
4
2
1
цифра "1 "
выкл .
выкл.
выкл.
вкл.
цифра "2 "
выкл.
выкл.
вкл.
выкл.
цифра "З''
IJ ыкл.
выкл.
вкл.
вкл.
цифра "4"
выкл.
вкл .
вьшл.
выкл .
цифра "5"
выкл .
вкл.
выкл.
вкл .
цифра "6 "
выкл.
ВJ(Л.
вкл.
выкл.
цифра "7"
выкл.
вкл.
вкл.
вкл.
цифра "8"
IJl(Jl.
fJЫKJI.
ВЫJ<Л.
ВЫJ<Л.
цифра "9"
вкл.
Вl,IКЛ.
выкл.
вкл.
цифра "О"
выкл.
ВЫI<Л.
ВЫI<Л.
выкл .
11едопуспнюс :,11аче н ие:
вкл.
выкл.
вкл .
выкл.
11едопустимос з11а•1е111н::
вкл.
выкл.
IJl(Л .
IJKЛ .
недопустимое значение:
вкл.
вкл.
выкл .
выкл.
11едопусти~10с значение:
вкл.
вкл.
выкл.
ВJ<Л.
53

54
ПРИЛОЖЕНИЕ /2
Расположение ко1-1ф11гурацио1шых микропереключателсi1
на блоке подключения "ОUТЗ"
7664ХХХХ
7665ХХХХ
И3
~вкл.
И2 И1
~ вкл.
\.J...l..Ш.ill вы кл .
Т2 Т1
~вкл.
liLW__W_Ш вы кл .
liLW выкл .

ПРИЛОЖЕНИЕ 5
Лист регистрации из,чене ний
l lo~ 1cpa л и сто11 (П'j!,!1111.lt)
Всего
Вхсщя -
И :1~1с-
Л11СТОВ
No
ll llli-i N, llcщ- Л.-1та
II CIIИC
и:~мс-
;~а~н ~ -
а1111у -
(стра- )l!Жум.
COlljIO IIO -
IIИCI,
IICII-
IICII-
IIOBЫX
Jl11j>O -
111щ) в
/\ IПCJI 1>1 IO-
IIЫ X
II ЫX
ва 1111ы х / tокум_
1·0 ,'LOl(,YM .
11 ната
.
55