/
Text
8/17/93,5:59 PM
NAPR
y>qpdb<$ob 6<n9g6o: EN2458811
ftdBQbiqpg&ob (nggjob^fndQoob боЭдебо: B23108491
•^(jb^ijpjdob 6g^ob(^650oob 28/07/2023 17.05:52
ftdbgbitpo&ob бсоЗдбо: 2458811
y>60bdqp3&ob 0oc>Qbob <5>6n: 28/07/2023 17:01:36
3o£>j&ob Ьдбэдспо
6572^60 6336360b 360363030 Ь^ладбфпЬ 8036 80(0367303 07)65 2,^63655365 ( 2,^683655363030: 72385030 85^560830030/01030036927/
), 6080300153 8001603600305 b^jbojj^ob 63506(5606367303 80653383680 3303003380b 63506(565305.
658560103366030 30685: 83* *6(273577030 356736068536030606 65'605550365
55656303365: 30(50830(5 3365*605
650536(503035300 3050: 402184168
5585(536001 §568055360030: (17/08/2023 17:58:38)
• 50об5§з6о(2); 38.56030;
808656736365: 1 5(306 3555Э0 200 + 7*2 + 26 03560
8086567763606 3550b 5013035 о§уз&5 5563655360b 63506(5653006 80853360 5013b 55 800536(5365 35150b 60030 5(306
556303560156 360155. 0173 6563506(565300 §56803606 556673033606 5(33 380163335 737)83 5б <5563363606 <5(536, 85'806
6563506(565300 §1680365 6673035365 808(53360 61873'810 (5023b.
о>3 2,56365(53606 632,06(565300656 8000000363030 2,5^300 оо^ззБо 806003360 фЗ^ЭЩгсбоб 608360, 65632,06(565300 §56803606
(55663033606 8365636 0630685305b 00J336 80002360) 33560 SMS-ob 65335033600.
6563^06(565300 6586563680 80668563658153 0^336 832,0803050 §об5Ь§5б 8ооо>оо 0630685305, 03 65 3(558'635 0J3360
65632,06365300 2,5бзЬ5<5э&оЬ 2,л6Ьоозз5.
• 658(530030606 2,5<558о§8з&5 83658033630305 6572560 6336(5606 360363030 6552,36(506 00303050336 33b-
2$3ft<3?'k) www. napr.gov.ge ;
• 58об5§з6оЬ 8оо>зЬ5 83658033630305 336—^336(5'63 www. napr.gov.ge , 636068036 (5360(5060303 65632,06(565300
6586563680, 036(503006 656033665 (55 b552<)6(5ob 53(5060'636303 806360)56;
• 58об5§з6Эо (53^603360 65633'606 5(380^3606 8380)6333580 <55430353806(500): 2 405405 56 8065(55(5 83536301 2,56536550
33&-b33A<?‘b3:
• 3066303(553006 80(3365 83658033630305 036(503006 656030b 36303 65'6'63 2 405405 ;
• 6572560 6336(5606 01565886083030)5 8660556 3356060 2)8353606 838016333580 552,303538065001 36303 65'6'63: 2 405 405
• u1d306oi3o6 6506(536360 636068036 65300160156 5535380636001 Эо2,з§з6за1 303-306(5001: info@napr.gov.ge
hHps://bs.napr.gov.ge/GetBlob?pid=400&bid=7c9J1hgWNnAMXazKP9jf0A9SL5uGkbPj0nxaEae]SWZfoeDZn7IAXTyfyjS1ynZy
1/1
Vypis
z obchodniho rejstnku, vedeneho
Krajskym soudem v Ceskych BudSjovicich
oddfl C, vlozka 12740_____________________________________________
Datum vzniku a zapisu: 4. rijna 2004
Spisoya znafika: C 12740 vedend u Krajskeho soudu v Ceskych Bud£jovicich
Obchodni firma:________PHOTOMATE s.r.o.____________________________________________________
Sidlo: _________________ProkiSova 356/7, Ceske Budejovice 6, 370 01 Cesk£ Budejovice
Identifikacni dfslo: 260 80 249
Pravnf forma:___________Spolecnost s rucenim omezenym________________________________________
Pfedmet cinnosti:
__________________Sprava vlastniho majetku_______________________________________________________
Predmdt podnikani:
Vyroba skolnich a kanceiafskych potfeb, krome vyrobku z papiru, vyroba
bizuterie, kartacnickeho a konfekcniho zbozi, deStniku, upominkovych pfedmetfl
Zprostfedkovani obchodu a sluzeb Velkoobchod a maloobchod Fotograficke sluzby Prekladatelska a tlumocnicka cinnost
Statutarni organ: Jednatel: ANDREA KALOUSKOVA, dat. nar. 7. dubna 1973 5. kvetna 305, 373 11 Ledenice Den vzniku funkce: 16. unora 2006
Jednatel: MICHAL KALOUSEK, dat. nar. 3. unora 1969 5. kvetna 305, 373 11 Ledenice Den vzniku funkce: 4. unora 2022
Jednatel: MAREK POLOK, dat. nar. 10. zafi 1975 Skridla 18, 382 32 VeleSin Den vzniku funkce: 4. Onora 2022
Pocet clenu: 3
Zpusob jednani: Kazdy jednatel zastupuje spolecnost samostatne.
Spolecnici: Spolecnfk: Smart Energy Holding a.s., IC: 106 76 406 Spaiena 84/5, Nove M6sto, 110 00 Praha 1
Podil: Vklad: 200 000,- Kc Splaceno: 200 000,- Кб Obchodni podil: 100%
Zastavni pravo: Podil ve spoleCnosti PHOTOMATE s.r.o., ICO: 260 80 249, je zastaven ve prospech spolecnost! Ceska spofitelna, a.s., ICO: 452 44 782 (dale jen
"Zastavni veritel") na z&klade Smlouvy о zrizeni zastavniho prava к podflu
v korporaci uzavrene dne 17. dubna 2023 (dale jen "Zastavni smlouva")
mezi Zastavnim vefitelem, jako zastavnfm veritelem, a spoleCnosti Smart
Energy Holding a.s., ICO: 106 76 406 (dale jen "Zastavce"), jako
zastavcem, к zajiSteni veskerych existujicich i budoucfch, podmln6nych i
nepodmin6nych, penezitych dluhu blf±e vymezenych v 61.1.1 zastavni
smlouvy v ramci definice Zaji§t6nych dluhu a existujicich к datu uzavfeni
Udaje platne ke dni: 11. srpna 2023 03:55
1/2
oddil C, vloZka 12740
Zastavni smlouvy nebo vzniklych do 31. bfezna 2035 az do souhrnne vyse
jednotlivych jistin vy§e specifikovanych dluhu 420.000.000 EUR (nebo
ekvivalentu teto castky v jak6koliv jine тёпё ci тёпасИ), a to az do dne
Zaniku zastavniho prdva (jak je definovano v Zastavni smlouve). К podilu
je jako уёспё pravo sjedndn zakaz zcizeni a zatizeni bez predchoziho
pisemneho souhlasu Zastavniho vdritele, a to az do dne Zaniku zastavniho
prava (jak je definovano v Zastavni smloi^), nejpozdeji vSak do 31.
bfezna 2035. Zastavce dale ve smyslu ustanoveni §§ 1380 a2 1389
obcanskeho zakoniku bez predchoziho pisemn6ho souhlasu Zastavniho
v6ritele (i) nepozad& ani nepodnikne jakekoli kroky vedouci к z£pisu
dal§iho zastavniho pr£va do obchodniho rejstfiku ve stejndm nebo
vyhodnejsim pofadi, nez ma zastavni pravo zfizene па гак^ё Zastavni
smlouvy, a (ii) pro pfipad, ze dojde к uvolneni zastavniho prava к podilu ve
\/у1^пё{ё1т poradi, nezajisti иуо1пёпут Zcistavnim pr£vem jiny dluh.
______________________________Datum vzniku zastavniho prava: 11. куёгпа 2023________________________
Zakladni kapital: 200 000?- Кё
Ostatni skutecnosti:
Obchodni korporace se podridila zakonu jako celku postupem podle § 777 odst.
5 zakona ё. 90/2012 Sb., о obchodnich spolecnostech a druzstvech.
Udaje platne ke dni: 11. srpna 2023 03:55
2/2
10
Overuji pod poradovjhn dislem V 2123/2023, ze tato listina,
ktera vznikla prevedenim vystupu z informacniho systemu
verejnd spravy z elektronicke podoby do podoby listinnd,
sklddajici se z 1 listu, odpovida vystupu z informadniho
systdmu verejnd sprdvy v elektronicke podobd.
V Praze dne 11.08.2023,
Podpis
Razitko
JUDr. Martina BOHACOVA
notcifskci kandid^tka
zastupkyne Mgr. Martina Divise
noteife v Praze
die § 24 notarsk^ho r^du
APOSTILLE
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
1. Ceska republika
Czech Republic
Tato vefejn^ listina
This public document
2. byla podepsiSna ..............
has been signed
3 funkre Notarsky kandidat
acting in capacity of
4. opatfena razltkem notar v.Praze.....
bears the seal/stamp of
OVERENO
CERTIFIED
5. V Praze 6. dne ..I.1.:®®;?®?.?..
in Prague date
7. Not^fska komora Cesk6 republiky
Notarial Chamber of the Czech republic
8. «Is. ...3.1J.2.XI-.9,..
№
зЭсабз^дбо бэдЬфС'ххзобб,
бпЭэ^Ьбв обЛ^зЬ ВэЬзд-&£)<2эдсхпзовэЬ бэ^отбыто^бо bibitbfnax’pci
g>36y<ngo<ing&5 С, Взбзбаю 12740
ЗлНЭбоЬ орг» 63206(5603006 oio6o£>o: 2004 $5306 4 o<|0o36j6o
bojSob 608360: С 12740, 60835303 63206(56063635300 63633- 635530030336 63200605336 60608060153080
60*6636 зоЭЗобоо: PHOTOMATE s. г. о.
8060806010: R0b33-6'3<53oo3O63 370 01 - R3b33-a'0<53oc,3o63 6- 360308030b 356/7,
bootjQB^oajo.pooo 608360: 260 80 249
608060153366030 о^оббо: Эл'Ьсючроч?0 зоь^ьоьзаэб<ос,аоь 6080020550360
8о,-183553606 0506253360: 33680 Jo63&ob 8060030
6oj8oo5obo6 63360: 60630530 орг, boogobg 60300360b $0680360, 2^6550 J03O53Q506 6o$o68o6o, 306(^0383606 608303533606, °3£j6x3&ob 550 8*bo 360553J3006, 2)05323606, 63336063606 $0680360. 30J606060 (joo 808606363606 83080353060 606000380 (jo 6030530 30J6060 30(5080860636360 80006^863(0060000 <jo 00067^08606 6oj8oo6o6o
306060360 3-353360806053360: 0578066353363530 <тро6зЗ(5о6о: o6(j63o 30(00363030 (jo&o(j3&ob 00060500 1973 $5306 7 0З60530 5- 333d6i> 305, 373 11 5335536033 coo6o8<j3&o&o'b3 (J06083606 00060500: 2006 $5306 16 01363630530
0578066353363530 (робд^обо: 808353 3053036330, 50060553606 00060500: 1969 $5306 3 01363630530, 5- 333d6i’ 305• 373 11 <S?3QO36°63 0106085536060*63 5006083606 01060500: 2022 $5306 4 01363630530
008066353363530 55063^060: 80633 80(003, 50060503606 00060500: 1975 $5306 10 b3dd39&3Ao- 636055530 18, 382 32 33(036060 0006085036060'63 5506083606 01060570: 2022 $5306 4 01363630530
$336010 6005536060: 3
80^83553606 3353360806053360: 00000033(00 05080663(0363(00 55063^060 308806006 $06800552366 00(0-00(033.
Зоб^бообд&о: Зобфбообо: Smart Energy Holding a. s., 6/3: 106 76 406 110 00 360500 1, 6033 836(^0,63053360 84/5
3080(50530: 0606060: 200 000 CZK 205506500500: 200,000 CZK 60*6636 $<xoo: 100%
2,06036060b 30535536353360: $0530 3С18З060080 PHOTOMATE s. r. 0. 6/3: 260 80 249, 2060355360 3П8З0600 Ceska sporitelna, a.s. 6/3: 452 44 782 (83855201880 „80206033“) 60606236(0055, $05306 2060360606 550503&06 З36063& 6з<оЭзз6'з)<озЬо6 6053383353'63, 2023 $<oo6 17 0З60536 80206036360 550 30830600 Smart Energy Holding a. s. 6/3: 106 76 406 80606 5505536^)530 63538336^)533206 (8385520880 „2060360606 63538336^)53360“) 603'383353'63.802060363, 3'663633533036 2(1^0360606 6353Э3363533606 1.1 83653001 3360 503(505336055 20660'63363530 933530 066363530 550 808030530, З06060010 550 3З06060, 33530550 55030530063&0 3'663633539030530 30533606 2o68o6(53&ooi 550 0663&3530 2°(^;>39<naob 635383363533606 500503&06 00060510601306 06 $06806060530 2035 $5306 31 806(^08553, 420,000,000 33606 0553606001 (06 08 0106606 3^30305336(^0 636068036 6630 30533(^080) "638001 8001001363530 3053333530 З60630З3&06 6036010 055360608553. 20<г>53ьо6о6
80(041015400 3530^54510:
ЬЬзл арройо:
SnJSgopg&ob 354006 2,5634356403 (605,063 3b
2,5665*6453634305 2,06536(0606 Ьд^Эззб^зо^з&лЗо).
605,063 (63547360 30343Э&5, ^04306 5566306365 405
495(53060135 5363543534305 605,065363b ^0656^5(90
^36043(060010 солбЬбо&оЬ 5,56363, 5,06536060b 354006
5,5b3<£>ob <T>56ot>53<Tp3 (605,063 3b 5,5бЬ5<Ъ£>зб£)<13О5
5,06536060b 6340333(634336530), 855,656 5б5Д5^о5бзЬ
2035 54?°^ 31 Э5б^оЬ5. 5,56<J>5 50об5, b56oj5Q35jo
3(0403^606 §§ 1З8О-4056 1389-6<трз 4036343363606
336565806540, 605,065360b ^об5Ь^5бо ^36043(060000
015668(0606 5,56363 (i) 805,065363 56 36405 боосоЬозоЬ 405
56 5,5405405,5b 65063 6560-^0, 6063(1303 5,5600^3336 ЬЪз5
5,06536060b 405635,06(^6063656 30183630343 6336(5680.
05033 3)5360 6343653634310 0640360, 304063
5,06536060b 634363363)433606 653383347*63 40540363)430
5,06536065, 405 (ii) 5^305^3 5,06536060b 33(6(0
6347653(63470 [536001 5,50153063)0)433606 636016333560,
5,50153063)0343363)430 5,06536065 56 3*663633433(0036
6635 40535430563656. 5,065360606 6336606 01560410: 2023
[54706 11 85060__________________________________________
200,000 CZK______________________________________________
60*6636 30660653058 ^56605405,065 403343565305 § 777,
8g-5 33)6j(5ob 3560606 No. 90/2012, 60*6636 3(08856036065
4105 3006365(^033606 8365636.
3;>4pbb(5£)6\)(!>, (особ 0000357)836(50 63(0057)4570 бгоЗбооо V 2123/2023, 6>n3g(^>OQ 8goJ86d бд^дбго
гхтоЗобоЬфбйзооЬ bdobgroCoa^oco bob(5g8oqp;>6 gq^oJ^^^q^o 93^^804056 jiqoiqoqpob
<2(n6i3i<3o 2,5(^>5узьбосо, 6(n3g<32O0 1 «3^0^062,56, aggbi&dSg&i Ьб^ьбп борЗобоЬфб^ооЬ
bio6gn63d0O(n ЬоЬ(5э8о<тоьб 2,58078536(37 <30)61856.
365(05, 11.08.2023
Ьб^ббс! б<П(55бо^)Ьо
856(^065 ЬоЗоЕодбЬ
^5(f)8n85qp2)0bgq9’o 8567^065 qpogobg
6n(55(f)o^bo 36541580
Ьббсафббго b5&Jnb § 24-b aobgqogocn
[8ff>2>3iqC?o bg^gqoo: 3(955006 бсэфббо^Ьо 85645065 qpogobg-4-]
бЗсЖфосро
(1961 5 o)J(5<n8&(6ob 3i5$ob 306336005)
1 • d338i6;>: BgbgcDob 6363^3640035
8003834^0 030005403(00 40(933836(50
2. 634578(9^3604005: 85(6(5065 Ь(оЗб8(оз5
3. (949845706 сг>5б58(рз&(9&50 5(6ob: 649455(90360
4. 4058(530036345705: 8(954056 649455(903606 8(5583000
4p58o^83&345205
5. 54p2>o457o: 3(954>5
6. 005(90410:11.08.2023
7. 4058(9^836345705: 83630006 649455(9036005 354575455
8. N3112XLQ.
9. &3З4006 /8(5583o6 5402,04570: [8(02,354570 &3Э3400: 83630106 (936З3&400306 6(0(55(0036005 354575(55*1*]
10. 6345'16(0^3(95: 803534575 36034035 / 6340849^3(9045705/
Ьобсофобсо Зс^ЗэсрддоЬ
6ggob(j)6ogoob бсоЗдбо
Ьобоэйобсо Зсп^ЭдордйоЬ
бдзоЬфбодооЬ отоборо
Ьдбстфобоэ 3eogj3gcpgdob
jpobobgc?g&d
бсофободЬо
Ьобстфобсо бодбспб ЗоЬоЭобото
Ьдботфобст бодбсоЬ фдердодсобо
Ьоботфобст 3cojj3gepg6ob
обсоозосрдосрэбо бстЗдбп
N231122001
17.08.2023 6
фпэЗдЗдбфоЬ отобзЭобВд сооЗсртЗобэдддсро ЗсообзЗбдсроЬ
ЬдсрЗспбдйоЬ сооЗспбЭддо
Вддср BojjoftoBgocpo
J. отдосроЬо, оср.доВддзпЬ 3088060. N 47
595 07 52 44
19109389864423
Ьобстфобот Эт^ЭдсодбоЬо соо Ьобстфобсо о^Йпб ЗдЬобдб обсдсобЗодооЬ (ЗоЬо Зд^ЭбоЬ, ЗдззсдоЬ jpo/об
Зод^ЗдйоЬ ЗдЬобдй) Зосодбо-зосодЗстбЭд&о ЗдзоЗсроосп Ьо^обоэддсрсоЬ БсойободЬсоо ЗосрдфоЬ здб-зздбсрВд:
www.notary.qe obggg ЗдзоЗспоооэ сробдзсосо 6дс?доз<пбВд: +995(32) 2 66 19 18
Эд, boJoCncoggogcib б<пфд6о£)Ьо ‘Ьллоро ‘Ь^дблЭдо^ро, 6<пЭ<^оЬ Ьобсэф’бет бо^бсо 3<j>g&d6g<n&b J. cn&oc^obo,
gd'b&g^ob ^дЗЪобо N 47-Эо, з;><тр;>Ьф£)6д& <троЗ<£>(пЗо6д&£)<то Зотлб^Обд^оЬ <^>од ^оЗддбодбоЬ
((jpo&oqpg&^jQ^o: 19.08.1981, <тро&. OQj^oqpo- Ьо^обсоддорсэ, Зо6о<ро БсоЭбосо 60001017498, 8360136360:
J.cD&o<wobo, зодо-^Эозз^оЬ 8д-2 3306(^0^0, дообЗ. 25 бобо 8, дбоЬ gt^oi&ob «робофЬф'дбд&д^о ороЗедсчЗо
Ьо6дзоЬ(^6о0ос1 N 19375, ftO^gS^j^o 04/02/2020 ^gopb g^)6oi сдоб^оЬ Зодб) ЬдодЗс^дбоЬ боЗорзос^м&оЬ
Jo6co^)(w дбоЪд ЗдЬб^дордб^ср Ьдб^со'Ьд «
отоб^оЗобо зодбоЛоордВ^сроо 6<пЭ ob обоЬ ЗоЬ^эЬоЬЭзд&дс^о солб^ЭбоЬ ЬобоЬЪ'Ьд qoo odqnggo ЗоЬо Ьо'ЬзЬфоЬ
ЗобобфооЬ.
30<роЬ<1)о<£>оо ЬоЪ^о^бо cno6ob3o<j Ьобо^обп 8oiJ8g<pg&g&ob ЗдЬб'д^д&осоо ЗдЬб^^д&оЬоотдоЬ,
ЬоЧэ^о^боЬо <50 bojo6cr>3g<jooib б<пфо6о£)Ьсоо Зос^офоЬотдоЬ Qooqoj^o^o ЬодоЬ^боЬ мфдбетВоЬ, Оосоо
30<зроЬ<трдзобд&оЬ ^gbobo <50 аспЗЬоЬ^бдбоЬ go<pg&ob (роа^зоцдбоЬ ЗдЬоЬдб, Ьо^обспдд^мЬ асоодбп&оЬ 2011
^<£>ob 29 (трдздЭ&боЬ Q>o<Tpag6o<£>g&o N507 -ob 31Э^)Ь<^оЬо 8,00 <jpo6o, og/ngcngg Qptjj, 1.44 <£>060 (boJo6cr>3gQpoib
bojyxpobobOQom goiogg^bob 166-g a^jb^ob cno6obao<p) <j>o gQj’g;}^™^^ Ьобо^обсп бддЬфбЗо Ьо^п^обп
anj8g<ipg&ob бд^оЬ^боуооЬ bogob^)6o 5,00 qgo6o сообоЬЭо^ 39-g a^bcjpobo
Gruzijski notar Zaali Zakarashvili, katerega notarska pisama se nahaja v Tbilisiju, al. Kazbegi Avenue N 47, potrjujem
pristnost podpisa pooblaifene prevajalke Lia Jishkariani (Rojen: 19.08.1981, kraj rojstva - Gruzija, z osebno stevilko
60001017498, prebivaliSde: Tbilisi, 2. cetrt Vazha-Pshavela, stavba 25, stanovanje 8, potrdilo о znanju jezika registrska
stevilka 19375, izdano 04.02.2020 ta leto Euro Lang) na dokumentu, sestavljenem v gruzinscini
Prevajalec je opozorjen, da je odgovoren za kakovost prevoda in jamdi za njegovo todnost.
Prejemki so bili izplacani v skladu z resolucijo z dne 29. decembra 2011, clenom 31 N507 gruzijske vlade о odobritvi
zneska plachl in honorarjev, dolocenih za Notarsko zbomico Gruzije, naiina njihovega plafila in pogojev storitev., za
opravljanje notarskih poslov 8,00 lari, Poleg tega je DDV 1.44 GEL (v skladu s clenom 166 davcnega zakonika Gruzije)
in pristojbina za registracijo listine v elektronskem notarskem registru 5,00
lenom 39.
бспфлбо^Ьо: <Ьлл<£>о <bijd6d33O<wo
Notdr: Zaali Zakarashvili
«>03
Vypis
z obchodniho rejstriku, vedeneho
M6stskym soudem v Praze
odd fl B, vlozka 26167
Datum vzniku a zapisu: 9. dubna 2021
Spisova znacka: В 26167 vedend u MSstskeho soudu v Praze
Obchodni firma: Smart Energy Holding a.s.
Sidlo: Spcilena 84/5, Nov6 M£sto, 110 00 Praha 1
Identifikacni Cislo: 106 76 406
Prdvni forma: Akciova spoleCnost
Predmet cinnosti: sprava vlastniho majetku
Predmet podnikani: vyroba, obchod a sluZby neuvedene v prilohach 1 az 3 zivnostenskeho zakona
pronajem nemovitosti, bytu a nebytovych prostor
Sprdvnf rada: predseda spravni rady: MICHAL KALOUSEK, dat. nar. 3. unora 1969 5. kvCtna 305, 373 11 Ledenice Den vzniku funkce: 20. dubna 2021 Den vzniku Clenstvi: 20. dubna 2021
Clen spravni rady: ANDREA KALOUSKOVA, dat. nar. 7. dubna 1973 5. kvetna 305, 373 11 Ledenice Den vzniku Clenstvi: 20. dubna 2021
Pocet clenu: 2
Zpusob jednani: SpoleCnost zastupuje kterykoli Clen sprdvni rady samostatne s vyjimkou jednani s predmetem plnCni v hodnote pfevySujici jednotlivC Ci v souhrnu 10.000.000 КС (slovy: deset milionCi korun Ceskych), ph nichz zastupuji spoleCnost 2 Clenove spravni rady spoleCne.
Akcie: 2 000 000 ks kmenov6 akcie na jmeno v listinnd podobe ve jmenovite hodnote 1 ,-KC Akcie Ize prevadfet pouze se souhlasem valne hromady.
Zak lad ni kapit&l: 2 000 000,- Kc Splaceno: 2 000 000,- Kc
Udaje platne ke dni: 11. srpna 2023 03:55
1/1
OvSruji pod poradov^m cislem V 2124/2023, ze tato listina,
kterci vznikla prevedenim vystupu z informacniho systemu
verejne spravy z elektronicke podoby do podoby listinne,
skladajici se z 1 listu, odpovida vystupu z informacniho
systdmu verejne sprAvy v elektronicke podobe.
V Praze dne 11.08.2023
Podpis
JUDr. Martina BOHACOVA
not^fskci kandidcitka
zSstupkyne Mgr. Martina Divise
notire v Praze
die § 24 not£rsk£ho f£du
APOSTILLE
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
1. Cesk4 republika
Czech Republic
Tato vetejnS listina
This public document
2. byla podepsSna ..............
has been signed
3. funkce ..........................
acting in capacity of
. ___ Mgr. Martin DiviS. notAf v Praze
4. opatrena razitkem...............1.................
bears the seal/stamp of
OVERENO
CERTIFIED
r ... , . 11.08.2023
5. V Praze 6. dne.............
In Prague date
7. Notarska komora Ceske republiky
Notarial Chamber of the Czech republic
8. tfs. ...3JJ2WWZ....
№
9. kolek/razitko
duty stamp/stamp;
10. Podpis: Michaela KffiovS
Signature У
58065^360 зпЭдбзо^по 6336^)605556,
60183531650 065653b 865510b 83)6030855313)60 65658560153101,
^dbyncgoQpg&i в, 85656010 26167
832)8606 505 632,06(^650006 01560530: 2021 ^(jpob 9 58605310
653)806 6018360: В 26167, 6083(1300 6д2)оЬф6о6зЬ£)(оо5 865530b 6g;>)oo65(5>,3j6 6565856(11(34'1'80
бо'ЬбзЬ 3018З5605: Smart Energy Holding a. s.
8065856010: 110 00 3650J5 1, 6033 836(^0, 63503365 84/5
booqoyb^oo^oyxioo 6018360: 106 76 406
6585601531366030 0301685: 655^300 b5cbo?)5(5e>gb5
8012)83503606 03562,(33360: 33680 ^обзЬоЬ 8560135
65^805601606 603360: ^5680365, 35j6o&5 (55 806656^)61365, 6033(3103 56 5606 8580013(5’0(3’0 6535J60 5j(5ob 1-1556 3-3<53 (55656013680 ^386530 J063606, 6063606 (55 5б5б5(^Ьоз6з&з(5>о <356013606 <55^0653365
885601335310 0162,5601: 500632)3)016015 bib Job 01538^50018563: 80'83(5’ З^^^^Ьззо, (5565(53606 01560(30:1969 ^(3’06 3 (лз6з6з5<з>о, 5- ззэдбл> 305>373 11 <та<?эбовэ 015658(536065'63 0056083606 <л5бо£ю: 2021 ^(5>о6 20 536о(5>о ^3360606 01560(50: 2021 ^(з>оЬ 20 536о(3’о
(5063^06015 b5&Job ^’336°: 56(5635 3^QP«‘"jb3(n35, (5565(53606 01560(30 1973 ^<3>о6 7 536о<з>о 5- 333dfo 305> 373 11 ^зо?зБозэ 015658(536065'63 (556083606 01560510: 2021 ^(зюб 20 5860(310
^336015 650(536065; 2
8012)83503606 23'353’3658016053’365: 308З56056 ^56805(52,366 (5063^06015 656J06 6360680360 ^0360 05(31-05(3>33, 2,580653(310605 80(3’53565336360 5^560806 652,560156, 6о8(з>оЬ (по6зЬ£)<з’з&5 552385(^365 10,000,000 CZK-6 (60^33001: 5010 805310060 8363)60 36065), 56301 838016333580 <5063^06015 656J0I1 06033 ^ОЗ^’0 308356056 з6(ло6<з>оз5<5 ^56805552066.
5^0360: 2,000,000 632,06(5606363)5310 8333)531366030 5^005 ^5515531(506 «)о68о(л, 6080655313)60 5206363)53136001 CZK 1 5^003606 2>d(J?^B33d 8365853136353105 860531055 6536010 36360b 01566806001
8060015(50 35З0Ф55310: 2 000,000 CZK 2,5(55655053105: 2 000,000 CZK
35555663)636, 6«8 500133)8363)0 63603)5310 60186001 V 2124/2023, 6018353100 830^865 657^5601 55580606^)650006
65063016850001 606(^3805556 2)580185355310 St^add^^Q^o <3016805556 2)5(355315506 30168580 2>5555уз5б°(л,
6018353100 SQqo&g&i 1 <33)6053’062,56. 83365658365 65^5601 55о8обоЬ(5б50ооЬ 650630168500(1 606(53805556
2,58018535531 353132)^)60163)531 301685b.
365535, 11.08.2023
601^5603)60
85бфоб5 6018580135b
^5680185502,3635310 856^065 <5003063
бо>ф5боз)6о 36553580
65Б01Ф5601 65&Joib § 24-b 8063503001
[Э^бЗ^чро 63З3500: 365530b 601(^5603)60 856(^065 5003063-4-]
53(nb(^oqno
(1961 5 с)[]ф(пЭ&6оЬ Зьь^оЬ 3(06336306)
1 • d30tP6i: Bobgcoob
Эст{эдЗ£)<£?о cigoQOiQn^jAo <5013^)836(50
2. bg^Oco^gfooQ^oi: ЗбЛфобб boildBoigi
3. AoiSq^ob coiBiOqpgbcn&dQ 560b: boi^^o^jbo
4. Qw9(5jO3Qb£)<£>od: 365£>5b б<пф>6о£)ЬоЬ ЭфбЭЗосо
qo;>3(Y)^0g&£)<£>o5
5. iQOftocwo: 365£K>
6. слдбскэо: 11.08.2023
7. qodOcT^Og&^jq^oy Bgbgcoob бстфббо^Ьсод
8. N3112WWZ
9. Sg^cpob /ЗфбЗЗоб дсто^ск^о: [Эбэдд^по bg^gcoo: Bgbgmob (ngbb^j&cigogob Bcn^dtno^jbcni 3;><™;>фд’Г]
10. ЬдорЭо^дбй: Sogdgt^d 36030135 / bg(wa«^j6o<wod/
Ьобстфобст Эстj|3gcpgdob
бдзоЬфбодооЬ БстЭдбо
Ьобстфобст Эст^ЭдсрддоЬ
бдзоЬфбодооЬ <лоббос?о
Ьобстфобст Эст£)Зд{рддоЬ
tpobobgcpgdd
бстфободЬо
Ьобстфобст дпдбстЬ ЭпЬоЭобото
Ьобстфобэст додСпстЬ бдслдщстбо
Ьобстфобст Зст^ЗдсрддоЬ
obcoogocpgocggfto бстЗдйо
N231121978
17.08.2023 5
5>п31)Ээб(5)оЬ отдбзЭобйд сооЗсрстЗоббдддсро BoooftgSBgqpob
ЬдсрВспбдйоЬ сроЗстбЭддо
бддср BoJoftoBgocno
J. cn&ocpobn, ocp.goBdgaob доЭВобо. N 47
595 07 52 44
37030793759823
Ьобстфобст 3CTjj3gcpgdobo coo Ьобстфдбст odfiob Sgbobgd общстбЗодооЬ (Bobo 3gj36ob, Sgggcpob tpo/o6
SogjjSgdob Sgbobgd) Эосрддо-здсровстбЗддо ЗдзоЗсроост Ьо^оббстздсрстЬ бстфободЬсоо ЗосрофоЬ 336-333(65963:
www.notary.ge оЬдзд ЗдзоЭсроосо сробдзстот фдсстдозстбВд: +995(32) 2 66 19 18
Эд, Ь\]5(пог>зэ(стстЬ бст^дбю^Ьо ‘bidtjpo 'Ъд^дАдЭдооро, 6>CT3qpob Ьдбстфлбст &о^)6ст Э<тод&л6дстВЬ J. cnboqnobo,
О(ст. ya'b&g^ob адЗ+юбо N 47-Эо, дд<тэдЬф^]6)дЬ epodqpCTOoftg&'^jqpo Scodft^Sbgqpob qpod ^оеЗддйодбоЬ
(qga&iqog&^qpo: 19.08.1981, <тро&. aqpftoqpo- bdjddicnggqgm, ЗоСба^оо бстЭАосо 60001017498, ЗдЬстдАдВо:
d.cn&o<wobo, gdjp-cgchggqpjb Зд-2 ggifn^pqpo, дстбЗ. 25 Вобл 8, дбоЬ д^дстбоЬ qddSdqpb^j'jfbg&gqpo qgodqpoQo
ЬдАд^оЬ^убддост N 19375, a^GOS^jqpo 04/02/2020 ^gqpb д^)(6ст QT^ftob Эод6>) Ьдс^Эст^дбюЬ бйЭордоорст&йЬ
;j;>(ocD£)qp дбУЪд BgbA^jqpgb^jqp bad^jo+bg
соУб^оЭабо aigfncoboqngb^jqpod СбстЭ ob t>(6ob ЗдЬ^ЬоЬОзд&де^о соУб^ОбоЬ biftobb'bg <оа odqgggi ЭоЬо brfb'gjb^ob
3i(6i6£)O6b.
ftdqodbqooqpoi bd'bqjo^jfto coibdbOdtp ЬлбстфдЛст Ост^Эдорд&дбоЬ ЗдЬбэ^ордбдотд bgbCT'gjqpgbobdcogob,
bd'bqjd'gjAobd qpd bdJdftcoggqpCTb бст^дбо^Ьслд ddqpd^obcogob qpiqoftg^oqno bdgdb^foob гмрдбстбоЬ, Одело
ЗбГОьЬгрдзобдбоЬ ^gbobi qoi ЗстЭЬдЬ^Ад&оЬ gitpg&ob «тодЭ^доуд&оЬ 3gbdbgB, biJdAcoggqpeob ОсоддслстбоЬ 2011
^qpob 29 срдздЭбйоЬ qodqoagBoqngbi N507 -ob SlS^jbqpobi 8,00 qojfto, ^3630033 <0153 1.44 qpdfto (Ьл^ббхлззодстЬ
biaiqpibibdqpCT дст^дз^ЬоЬ I66-3 S^jbqpob солбдЬЭдер) qpd OQpgdifooib^jqg ЬдбстфлСост ГоддЬфбкЗо Ьд^стф^Сбст
Зст^Эз<5>з&оЬ 6>ззоЬф(п;>0ооЬ bdopb'gjAo 5,00 qpdfto cnd6db3d<o 39-д O^jbqpobd
Grazijski notar Zaali Zakarashvili, katerega notarska pisarna se nahaja vTbilisiju, al. Kazbegi Avenue N 47, potrjujem
pristnost podpisa pooblaJfene prevajalke Lia Jishkariani (Rojen: 19.08.1981, kraj rojstva - Gruzija, z osebno stevilko
60001017498, prebivalidde: Tbilisi, 2. detrt Vazha-Pshavela, stavba 25, stanovanje 8, potrdilo 0 znanju jezika registrska
Stevilka 19375, izdano 04.02.2020 ta leto Euro Lang) na dokumentu, sestavljenem v gruzinscini
Prevajalec je opozorjen, da je odgovoren za kakovost prevoda in jamdi za njegovo tocnost.
Prejemki so bili izplacani v skladu z resolueijo z dne 29. decembra 2011, dlenom 31 N507 gruzijske vlade о odobritvi
zneska pladil in honorarjev, dolodenih za Notarsko zbornico Gruzije, nacina njihovega pladila in pogojev storitev. , za
opravljanje notarskih poslov 8,00 lari, Poleg tega je DDV 1.44 GEL (v skladu s clenom 166 davdnega zakonika Gruzije)
in pristojbina za registraeijo listine v elektronskem notarskem registru 5, r skladu s clenom 39.
бст^дбхтдЬо: 'bdiqpo ‘bdjjaCnsSgoqgo
Notar: Zaali Zakarashvili
5feSJiSb No'ftTXRD Nc
15IC23550
WWCOI FIRST NAME «Mp nf- X' '
ЬдОТЭБд W' -T
KHATUNA
63360 / LAST NAMEa. ,L>. 5 . ..
de?030d0
ALAVIDZE
a™. / CIT . LdOLO / SEX ЗПЛМ0 No / PERSONAL No
GEO ac?/F 27001007070
«ммаьпь ourtocin апоазадгои x
DATE OF BIRTH DATE OF EXPIRY
• 23.10.1992 28.06.2026
ЬОССЗПБОбд , ,
SIGNATURE