/
Text
NA EK
http://sametsarmeo.jus tice.gov.ge/main.php?c=app&m=show_doc&.
Illlllllllllllllllllllllllll
jdipsbijiob бспЭдбо: EN553827
jiBQbxogSoU АдаоЬфбооооЬ БоЗдАо: В12128489
j,i>6ebs!50&ob Agaob^Asgoob <pAn: 30 бпд 201211:16:28
j,;>6(jbxog5ob воЗдАо: 553827
jsS^ba^gg&ob 3os?g&ob <560: 30 8mg 201211:13:37
^dBQbiqog&ob Qosjg&ob &i(9icoo
Ьо^обоо бддЬфбоЬ д6тдбр)5ро ЬооадбфспЬ Эодб doQig&'QQp 0J60 £0636050360 (2>обЭзЬб5рд&д5ро: Эобобо
RoBRocpodg /54001015016/), бсоЗероотоц QmcotxngBoqpoo obo5po b^j&ogJ^ob 63306^60300
Зо)ЗЬоЬр)6дбо: 1 ЬоЭр)Зо<о <305006 3050060 100 + 5*1 оробо
0сзЗЬоЬ£)6д&оЬ boojob^jtoo: 105 5po6o
0«0bobg)6g&ob 30500b ocogrpo о^дд&о £0Bgb05pg&ob бд^оЬ^бодосЬ ЭпЭ^рдзбсо 50503b 500 0сг>одб5рд&о 30500b
aoiQpo 50500b aobgqpobcooB д6<т>05р. copj bo6g£ob(J>6ogo<n ^обЗсод&оЬ 5pob6p)opg&ob 5050g дЗсоЬдддо gJOg об
5pobgg6g&ob 50553b, З0Э06 Ьобд^оЬ^бодосп ^обЗгод&о Ь6р)ор5с>з&о 3(о35рдзбсо boO^Soro 50503b.
OT<3 £06360503606 63306(^60300606 Зосооотд&р^о 30 j дот cojggbo 3<yi&o5pp)6o фдорддсзбоЬ бсоЗдйо,
Ьобд^оЬ^боцосо ^o<63cog&ob 5gobft^)qpg&ob ЭдЬоЬдб oBgmtoQogoob cojggB SoosogBco pjcgobco SMS-ob
ЬоЗр)05рд&осо. botbg^ob^ftOQOco ЬоЗЬоЬдГбЗо 3<о&63обд&о35рд cojggB o^togcogg Sg^odopooco ^обоЬ^оЛ З0050СООТ
об<з<о6Эо(зоб, copj 60 дфоЗЪдо ooJggBo Ьобод^оЬ^бодосо ^oBgbo^g&ob ^oBbo^ggo. oBojcofoSoyoob 3obo5og&050
<S?5(5:’330cr) (!)3<2?33M6<bg 2405405 06 booBgcofoOogori здб^АЗо 09. oBgcoCoSoyoob Зосод&о SgodQpg&o o^ftgcogg
bo^ofoco <оддЬ(убоЬ gftcjgB^j^po ЬооадВ^мЬ gg& аздбхр'Ьд: www.reestri.gov.ge
оЭсобо^дбЗо йО^бодрубо boftgg'bob osoQcoRgBob SgScobgggoSo, SgbodQpg&gopoo boAg^ob^ftogoco ЬоЭЬоЬ^ЛЗо
Smbgopob г>о5бдЗд, дорд^фсоспб^^ро^ ^oftScootpgoBcocn ^oBgboigg&o: http://public.reestri.gov.ge oB
(5iB3o3i3®o(f)<S0OT; 2405405; Sgb^cotdg&pjcxpo оЭсобо^дбоЬ 3o5ogBo 3gg,od<j?obco ддб бздсгиз/Ъд,
OQ^gdcyx'oB^Qpotg, obggg boftg^ob^ftogoco bo3bobpj(63o 06 "opo&gfbcno doBgob" ВдВоЬЭодСо cgo<ipoo<w3o.
Зд^оЛЗдото 500 обоЬоЗд^оЛЗдсо (otoogfoSgtogo^jop) 0^)60500^)03 Зобото 6ддЬ(убо5роб оЗсоВо^дбоЬ 3osog&o
ЗдаоЗорооот "сро&дбсоо BoBgob" Вд&оЬЗодб go^pooopbo 500 bgftgob-ggB^ftBo.
Ьобд^оЬсубодоет ЬоЗЬоЬрдбоЬ оообоЭЭбсоЭдгрото ЗЪ6о5роб Вд&оЬЭодбо bobob рцобсобго j3g5og&ob BoiggBob
ЗдЗсоЪздзоЗо 500^330380655000 Ьо^обоо бддЬ^боЬ д6<одбр)5ро booggB^cob 80500 з<об(5бот5роЬ ЬоЭЬоЬ^дбЬ
дЭЬРО’З'^ЬоЬ ВсоЗдб'Ьд 0800282828
1 of 1
11/30/2012 11:16 AM
NAPR
http://sametsarmeo.justice.gov.ge/main.php?c=app&m=show_doc&.
IIIIIIIIIIIIII 553827
ЛддЬфйоЬ д(оспдб£)<£> Ьл^адб^соЬ
2>iqpdbQoob бспЭдСоо: EN553827
-----------------------1 $668Qbi<j>g&()Qno: Зйбобз Bo6Biqpidg
ЗоЛг><оо бсоЗдГоо / bdocpgB^jogojdQom gcoqoo: 54001015016
bigbcngCng&gopo / o^jftocgo^jcgo ЗоЬдЗдбхло: co&ocpobo A.i&ogidob N 26 дсоб. 5 &. 30
Scngocobcng ЗтЪсхзобсоот ibiq«o b^j&ogj^ob ftg^ob^rndgjoi
biSdftcoqgg&Aogo дспСбЭд: ^gbcn^jAo bi^iftScnb googoiogo
(gibibQt^Q&i: biJiftcoggegcaSo Apen Pharma AG-ob ^i(n3cn0iQ^6qg<n&ocDo cogobo
2,спЬспдот, „Sg^ifoSgcoi Sgbibgd” bijiftcngg^cnb длбсобоЬ 3g-4 ЗдЪороЬ 41 З^б^фоЬ clgbi&iOobiqa,
дсд-дсоЬфу Marina.Chinchaladze@alpenpharma.com
Cp^iftg^ob^AoAmco, (бспдспАц b^j&ogjQob ogfnocgo^jqwo SobiSdftooo, б5«8д<хрсЬд/6<у)Зорд&сЬдз
2>i&dcbig6oqpo gcggJOCncib^jQgo Здфдспбобд&д Biocogopg&i cogoyodcg^rni^ В;>&д(пд&£)<™ Здфдсо&обд&доэ
отзбоозйот£)<тоо Qpcng^)6g6^)iQoi:
• 9й^ЗспЗс>дрэдбороЬ boftbQxn&ob ^дЗлдэдЬ^^бд&додо дэсод^Эдб^оЬ ibogo
• ^<ЭД<оЭл<2ог>дб<£ХП&оЬ созЗбсдзЬ^Год&додо Сртд^Эдб^о
• &gft6ob ддб^собоЬ ЬзЗд^бЗдм бддЬфбюстозб алфз^дддфсх^э&з
ifiob со£) бСоз Ьд^лсбЭсоЬ Ьй^Золбсо&й cpigdgSoftg&^jcwo:
b^jftbicoob /(jbcnggcxgob biggg&ob ф>(пЭ<од&зЬсос>б, ^ъоойб^Злдд&зЬсозб, рроЬ^бю&^зойЬотдб,
Сг)д5(£>осЬдзос>Ьсойб, bibSgcw-biSg^jftbgcn ^gqpoco ЭсоЗйСойад&дЬотбб, bi'bcnaicjKog&ftog jgg&ob со&од^сойб
ЗсобоЭбдсо gCocogfocoo
□ <2>oc>b
gcobcngco ^'ЪЛ^бддгддсосо Ьй^йЛЗспЬ йб^ЛоЗоЬ ^дЪЬбз SgSqagg, &йбд(д&)3о:
| | ЗГооддф&йбдо
□ coo&obo блбдо
| | сдо&дЛото бобдо
| | бобдо дспбЬф>бф>
| | biJiftcDggqpcob бобдо
&i6i(3bd<5>'bg bgogScn^gfooco, jyiScngbi^g codbbScn&ib, АоЗ дзбдЭй obgcoASigod bi^ifnScnb йб^ьАоЗоЬ
2/>bb6ob 3gbbbg& Soi^cncjocnb bix^fow бддЬ^сбоЬ g(ncng5^|<w ЬьйадбфспЬ.
b£)&og3(!)ob Ьбдсобфй^фсо обдсоСоЗйдоз
O£j(no5oo'3<£>o ЗоЬйЗзЛсоо: co&ocroobo ft-iaojidob j. N 26 gcoft. 5 Ьобь N 30
gijj^co&toogo ЭоЬзЭлЛсоо: co&oqgobo fo.d^cjgddob j. N 26 gcoft. 5 &o6i N 30
0<ig-g<ob^)b'. Marina.Chinchaladze@alpenpharma.com
8co3bdbQAg&ob b^gcb^jAo : 105 одбйо.
1 of2
11/30/2012 11:15 AM
http://sametsarmeo.justige.gc/v.ge/main.php?c=app&m=show_doc&.
NAPR
aiBQQbaqo'j&gcwo ЗобЗо:
--/ Эабэоба Bo6Ba<xpadQ /
^лбхраэБоЬ соабо^о: 30 бспд 2012 11:13:37
2 of 2
11/30/2012 11:15 AM
° еи ^'3 J S'O J
a,, MPfX рмяянд /\с--^
%Сгл^Р ;ma^L UgaJj'^c'b, M3vn(r Ъ<?э-э^Г^-'
, . < , So (2 ^fA'V
?o/z fc„t гс e^a^kv ?•> d'Wnv'*
•}(, UjyA »JS~^3J?J(r J
A 6X p -^ CV r-m <x /Иг- 6*c/k ^Y-n Q co?? л o> n
ro^plmV ^nL; qi q j^> J Sj’ jjj (_v^ (xj-A'ujC
э з b '
v) (Cj^yc/fpp^ X jAn 5 J (pna ^Эеу^г> Lfb^Q^m^j ina,:
0 rjj Ch^pQ
m
P^a^>Vnn съ
Д C- _ сЛ
^jV) }rr 3j^^~q6\
^-) r»kj^6b iJ^nnV OT/in^^jCn ^гЛс)ЭзЬО)П-
(h o on Im । d з J n V цдГ 2 I, • 3 О
з) Mftjf' McXh^.
о Cov>o
X-'eJ s'y'iQtr ^ov
О^^ИЧЧ^ЗО,
Sja^c ff-п». iVoo^o^oX'
Эг*^(ЧЛ r\ ,’
w&£si33e?m йзьвеиш wsaww^n
bJXWI бдаЬбЛПЬ 5^36^8 WibO
90. U. so ^s1.
9»<адед j
UAWWWU» .. L. wettfi
/(*/£010)
POWER OF ATTORNEY
BY
ALPEN PHARMA AG
BY THIS POWER OF ATTORNEY issued on the 26,h of November 2012
Given as of 26th of November 2012
ALPEN PHARMA AG
A COMPANY INCORPORATED AND REGISTERED in Switzerland on the 27th of July 2006, under
Identification number CH-035.4.036.376-9 having its registered office at 33 Spitalgasse, Bern,
Switzerland (hereinafter called "the Company") represented by HansjOrg Accola Chairman of the Board,
duly authorized and having power in accordance to the Memorandum and Articles of Association, at any
time, and from time to time, to nominate, appoint, hire replace and dismiss any director, representative or
any other person either to fill a casual vacancy or as an addition to the existing directors of the company,
hereby appoints and authorize:
as of 26th of November 2011 Ms Marina Chinchaiadze, a citizen of Georgia (date of birth 11.04.1970),
Passport No. 07AH44830, personal number 54001015016, to act as Director of the Alpen Pharma AG
Representative office in Georgia and to be the true and lawful attorney in fact and at laws of the
Company for and in the name and on behalf of the Company to do, execute, and perform all or any of the
following acts, deeds, and things, namely:
a) Generally to represent the Company's interests in establishing a Representative Office in
Georgia and to negotiate,, sign, seal, deliver, execute, enter into, acknowledge, and perfect
all such deeds, documents, agreements, and instruments, including, but not limited to, lease
agreements, and to undertake all such acts as may be required or which the Attorney shall in his
sole discretion consider necessary and/or expedient for the formation and registration of and for
furthering the interests of the Company through its representative office (the "Representative
Office");
b) Represent the interests of the Company before all legal entities, enterprises, institutions,
organizations, state authorities or any other third parties (including individuals) in Georgia and
abroad to the extent authorized by the power of attorney issued by the Company including,
without limitation, to act for and on behalf of the Company in connection with any commercial
activities, agreements, transactions and other arrangements as instructed by the Company;
c) To act as the initial accredited Chief Representative and Director of the Representative
Office of the Company in Georgia;
d) Organize and manage the day-to-day activity of the Representative Office;
e) If necessary, sign, acknowledge and seal for and on behalf of the Company the lease
agreement for the Representative Office;
f) To take all necessary steps to open, maintain, operate and close bank accounts in the name of
the Representative Office;
g) Hire and dismiss personnel of the Representative Office;
h) Conclude, approve, sign and submit all and any actions or appeals to any instance of courts of
Georgia for representation of any interest of the Company and/or the Representative Office, also
represent these interests in the case being so or otherwise instituted in any instance of courts of
Georgia and process of execution, with the right to sign and submit all requests, explanations,
and other documents to the court;
i) For the purpose of affecting the matters contemplated by paragraphs (a), (b) and (c) above, to
appoint and renew at his pleasure any substitute for or agent under him in respect of that purpose
upon such terms as the Director shall deem appropriate. The Director of the Representative is
authorized and empowered to delegate to any person or persons all or any of the powers referred
to in this Power of Attorney, and to withdraw the delegated powers at any time.
j) The Director of the Representative Office is authorized and empowered to manage the property
of Representative Office;
k) The Director of the Representative Office is authorized to acquire, use, drive, and dispose of the
Company's vehicles, including, but not limited to, the registration and deregistration of vehicles on
behalf of the Company, and is authorized to represent the Company before all establishments
and organizations in the Republic of Georgia, including, but not limited to, the Road Police
Department, in connection with all matters, which relate to the acquisition, use, driving,
maintenance, disposal, and registration (deregistration) of vehicles. The authority of the Director
of the Representative Office shall include, but shall not be limited to, signing, amending,
submitting, and receiving on behalf of the Company any documents, license plates and duplicate
copies thereof, the registration of any documents and license plates, making all payments in
relation to the use, maintenance, and registration of vehicles, and carrying out any other actions
associated with the acquisition, use, disposal, and/or registration (deregistration) of vehicles.
I) Carry out such other acts which the Director of the Representative Office considers necessary for
the Company's benefit, provided that such acts are in compliance with applicable legislation and
authority granted to the Director of the Representative Office pursuant to the power of attorney
issued by the Company and this Regulation; and
m) have such other authority that the Company may, in its sole discretion, confer on the Director of
the Representative Office from time to time.
This Power of Attorney shall expire on 31st December 2013, unless revoked at earlier date by Special
Resolution.
Bern, 26th of November 2012
For and on behalf of
Alpen Pharma AG
Legalization
I, the undersigned Katharina Andereqq, notary public of the Canton of Berne (Switzerland), registered
in the notarial register of the Canton of Berne, with office in Berne, Seftigenstrasse 2,
certify herewith
the authenticity of the aforegoing signature "H.j. Accola" of Mr Hansjorg Accola, born on January 11,
1957, citizen of Davos (Switzerland), resident Unterer Bollhblzliweg 28, 3067 Boll (Switzerland).
Mr Accola is personally known to me and competent to sign alone on behalf of Alpen Pharma AG, a
corporation established under the laws of Switzerland, with domicile in Berne (Switzerland).
This legalization applies to two pages.
Certified at the office of the notary public in Berne on the twenty-sixth day of November twothousand-
andtwelve.
November 26, 2012
No 7530
APOSTILLE
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
1. Country: Sv,•' :'deration, Canton of Berne
Th.
3. actin
4. bears ir.t ? • .
/IXzZ_____________________
• ed
i 5. at Berne 6. the,
: 7. by----------u—et---------------------------
6z:9i zioz’irez
IJO I
81
6T 99 Z (Z£)S66 + :GggcoEoGdZ>GQ сосоЕСуей coood3po2Gg GSGqo atrAj^oltлллллл :GgfiyGS2-gGS
qoQocSog ocoqQoyoQcog qcoaSGEcoyopoq coooaZ>po2Gg eQGggwgoj&^qgG^og/^gGqoqGg qogGgpQ<?2 де/ой
qodsSOGg ‘qoggpGg oqog) qooOogycoEogo gGqoqGg до^рдХ^рфсод^;'^ oqoqGfiGgPcog coyoQcogoq
oSogoS2 cogog
oqQoyoQcog
•оуойа 9£‘3 :оо<йойдойо2
cSQq -oqodSqQg G-ggx qoqpGfflco? cofioqoqofi2oq qcocSGgca'yopoq fiogqogoco - 2ЙЙ %gx GScoGy2o
'oqoaSqQg G-jg „gGqoqGg qoqGfloPQgodJ qoijGaSoS qogGyQqoqgcog ой oqoqGg qogGgo£Gfiqofio2 ocoog
'qogGgoogGfico qoyQqo&oq осйодС2йой qoEcooqoQoaSog ocoqQoyoQcog qcoaSGEcoyopoq ой доуСойдод
qoScooqogGdSQyqGg ocoogGfiGgpcog coyoQcogoq,, /02# одорСЙОодСгйой qodsg HOZ’ZTGZ qoQOoyEocog
gcocSGEcoyopoq fiogqogoco оуосй (oyco) g :оуСойдод qogGyQqoqgcog coyoQcogoq ооойойдойо2
досодойСй qog odSqocoQcoEo qoQgGgQEcofi
оЛ5одС2йсодуод yGog qog СддсодоЕой 9<?2G65gGg qoy '(fioSoygcoqyoogog до/ой 'йофСсЙооуСфод)
oocSCqGgcSofioG go '(qgGqGcGJCQGdJ со2Сйдйоодододдсодо£ qSoOoGg ge) осо2СйдЙоодододдсодо£
одейСй qoQgGgQEofi oEQco 'wg<?2 qogo cqojdZ)2G2gqoqQq<?g <?gG<yqoEG y<? qqCocpeQwg
a5<?qog<?2<?qGg ой д<?2Сддыд<?Й до2сой5о£йдод ой одо2Са)Содсоде? додйСй qoQgGgQEwfi qEcggog
<уо 02Сддыдрй qo2coqogo2<?qGg qocSqo qjGog qoqQocpoQwg gwy 'ScQyogSge2 'gccoqogo 'ододйСЙ
oogjQQgGfio oaiqc qoQgGgCEwfi осй5одС2йсод<уод gccoqCoycQMg gwy 'gGggwgeS 'Gg -ofigcopg
yo oaSGEpC&oq qogeQGg qoS?G ogogwgooycgGfiGgp qog gcoy 'gGyCQqcfioE ой oqwgooyogQfiGgp
oqog GggwgoEGg ‘o2^odйoSйgoд qoSQoqwgo2 qogGg oqog Сдо2йоЕой Gg -досодойСй qog ogGggcogofi
qogcoqogogoqGg qoQgGgQEcofi ocSogG2fiwgyog oEcoqcoowg ой (ЙоЙуСЕ2 qcoa>) qdsGg 2T0Z/TT/9Z
:8o2 QUS# йослуС gocoqGdBGQqwgo оВСсоуойдосо OSSA# (уСоб qo2GyGйgo одоуофоЕ oqQoyoQcog
qooyoOoGEg odsQgGggwgofi) GgogG yQqods2go oaSCgGdSCyqGg одсоййодыйдод qocSwEo 2ycooqgog
доуодый?£о<л qw?goq qo-gy у^йуна N3d1V одо2йосодуод gog '(9I0Sl0l00tzS# ofioyog)
gGpoaSoggog ogoyog :pcog ocoyoggwg 'gg# -p qogoEGg 'oqoaSogco -p GyogGfflg ogcoyGop wyoQwgoq
'qo£ogoS2 wgog qqCoyoQcog qwdsGScoyopoq 'Gg 'qyGggCcog оудОойОм qodSg oQGgywcoqocoooyco
IIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIH
ZT£60VV9Z6£££6
60-AV-8SZ:
•gg# "p qogoSGg 'oqodnoQto -p
o8cgo82 cogog
одСддоодой qodSqo qoQgGgQEcodJ
oyGgwg оуСойоСйоЕойдо qo2GйGgpwg wyoQcogoq
ogwfjoGcSGQ qcoyQog coyoQcogoq
oooyogoqog qcoyQoq wyoQwgoq
одСоуофыд
одСЙЗСдодой qogGfiGgpwg wyoQwgoq
9 ZI0Z TI 6Z
lllllllllllllllllllllllll^
S8T8Z.ZTZIN
ойоуосо qoo0oyQqo2Gy додСйСдрыд coyoQcogoq
oyGgwg qoo0oyQqo2Gy qo2GйGgpcog coyoQcogoq
op-9oBjJ9A02)/XiB30u/udAiclBu-XiBiou//:cInt[
ALPEN PHARMA AG-оЪ
8 0 6 О 6 0 R! (9 6 6
2012 26 603863(66 7)355553605350
556 2012 7$^°6 26 603863(66 ft 6(338*355 о
^0669^066(60 9О6^С96ОК?С96ОО)
ALPEN PHARMA AG -o,
2006 7550b 27 035506b '833036(606'80 ^6'3'09606'0^0 «3 Й>6(6060Ь®(60(606'ОК?0
3(0833603, (635506(5(663006 № CH-035.4.036.376-9, (63506(5(60(636*3550 8оЬб8б(6о)Ъз: 33
680(5655^663, 63(660, 7)33036(606 (7)38555087)0 „30Э86606”), ^6(68(055^360^0 Ьбб^об
0638^5086(606 ЗббЬогхб^ 630556b (Hansjorg Accola) ЬбЪоо, (6(08353503
Ьб‘Ь(о^)б50(оз6оЬ ^3655360(0 ЬботбБбросоробб 56607)6*3550 56 360^366 *з<з55з6бЭоЬ°$5з6б
63606803(6 5(606 5666663550b, 50б6о7)Б(оЬ, $зобо^о(6б(оЬ, 7)33365506 бБ $5600)6(03(06
63606803(60 50(63^0(60, ^6(68(08655^3635350 бБ 6636 8о(6о (60^0(63 '8380)63330(00
36366600b '83663636655, 063 30886600b 6(6636355 50(63^(50(636066 3(60)655
$5686(53600) 50(6 з J(^>co<66j5, 2011 ^53506 26 6(03863(66 60*86636 $56 660^366
3355366806055366b ^б$з5бб(5(об Эб(6о6б 606665356836, 66^6(60335506 80^6556^36
(56665363550: 11/04/1970), 8б63(о(6(5о N- 07АН44830, 80(66550 6(083(60 54001015016,
(6бО)б 08(0^8355(06 (6030(63 66^6(60)33535(0 7)о Alpen Pharma AG-06
76(6808653365506000 ogobob 50(63^0(686, 03(06 366(0603(60 80655(0605350 80(60,
3(о88бБоб7)о 80^8350 366(063606 'ЭзЬб6бЭо6б$5 $56 310886006 666353500) *8366(635506
^a^a^da'60’ за^™^
б) *6036565 5603366 з(о88ббоо6 обф3(636360 66^6(60)33535(0*80 ^6(68(086555536535(0600)0
(0030606 $5603'386360666 $56 б^б(68(оо)6 8(0535686(66336360, 635350 8(об\?з(6(о6, 5566366
63^3550, 2;б$5бб0зЬ, 7)366(6*3535(06, 55бб<д(о(6Э(о6, 80055(06 $56 606(6*35153730 8(003366(06
51за^’6 andaa^a?>d> ^ат^а^0’ 7)зо>бБЬ8збб, 635357)33(6*3535366 556 Ьбб*зо)о, Эбо>
7)(о(6о6 05^6(606 63535'833(6*353536360, $об 1)63*30)6(6 0)63*63 бо$5(оЬ 5)335:56 об 8(0^8355366,
(6(0835350(3 67jeo$5a6ag5° 0^6366 бБ 0)63655 806550605350 8о(6о 660)353506 6б^о(6о$5
308866006 ^6(680865555365350600)0 0530606 („\?б(68о8б$55>)з6я5о6оо)о o<gobo”)
030(680(636066 $56 (6з55оЬ(5(6б0ооЬбо>зоЬ $56 30886Б006 06(53(6363606 ^06635350660)306;
6) $5бо(ззб6 зо88бБоо6 06553(636360 аЗЗ^’6 0*3(60550*3535 8о(6о>бб, 6б^б(68о7)о,
$56^3636*35353667)0, о(6^ббо%б0об7)о, 6663535870030 0(6^6607)0 бБ 6636 836685]
86б(6з6о)б6 *з(6о)оз(6о)о6о6бЬ (80(6036363606 660)353500)) (6о5>)О(6(з Ьб(]б(6о)ззя5о7)о,
063 806 ТР^&^’а^5 д^Э09’ 308866006 803(6 &^63^с)й?0 806550605350606
66’8'3833535'63. ^>6333 7)з*'з'1)$5*з$5бзб$5 0805^83506 зо88бБоо6 666353500) 63606803(6
3(083(6(307]^» 6б(]8обБ(о6б6ообБ, Ъз^'Эд^сп'д^дйдботдб, ^дбоо^збзбообб pod 6636 ЬбЪоЬ
jncoBob()oy?>a?>ood6 родЗда'Эо^абооо, 3С08З66006 Эоооо(оз6о6д8з6(6;
5) оЗсо^Ззрособ (6002,(0(6(3 60^(60033(5000'80 3008806006 ^о^ЗооЗоро^збр^собоооо 00030606
30(63355080 8(0030(680 \?дСб8(п8^ро^дБд^>8д род роо(6з^(5оо(68о;
ро) оо^ббоЪдзоб 2,07)^0006 род 8o(6oooo6 ^dPoBcnBdpo^'jBp^foiocno 007)0606
a^aa^swa^0 Мэааа°;
Э) 60^0(6003606 '8380063330'80 зооЭЗдбооб ЬдЪур^оот 8006^3(6006 635570, брооб(6ооЬ род
podbgdb ?>а^дроо ^дЛЗоЭдро^дБрпооАоооо nojobob o^dtnob ь3517'833(67)51736663;
3) ^6(68(080507,365170060000 00030606 6663557000 80057006 аЗЗ^’6 ЪооЭб 6б6ббзсо
662,6(60*83606 ^дЬЬБйЬоодБ, ^б(68ооз6б6оодБ, 8б(6оозб6б род роб6т)(6зб6ообб
5^363*80(636000;
Ъ) 5760^0(663006 род 5760006003006 ^6(680086572,365170060000 oo<gobo6 33(6609665170;
оо) 'аздЬгб'аргосоЬ, podd8(5jo(3(nb, 635170 8096^3(6006 род ^лббдро^оБоь азак?6 с?6
БаЬоЬЭоабо bdrtfiap^o дБ бЗзр^б^об 66^6(60033527006 ЬдЬдЗдспоор^соь 63606803(6
оБЬ^бБ^об'Эо зсоЗЗдбооЬ род/дБ ^(^ЭсоЭдро^аБр^содоооо ogobob 636015803(60
°Б(5а(баЬ°ь ролЬд^дадро, дЬаза родо^здЬ аь 06(5316315360 Ьд^дсботззртсоь ЬдЬдЭдгбоортсоЬ
63606803(6 оБЬ(5г>Бзо'Эо род 'ЗздЬсб'дяосоЬ дроЭдЬгб'дртзбзрц'о bdbd8d(6oopnoco 6(68дБз6д
ЪзяпЭс9^з(6оЬд род 80)0060)363606, дЬЬ6д-&оБЭб(6(5з6з6оЬд род 663d bdbob
poooj'3836(56(3006 ЬдЬдЭд(б<л£П(о,ао ^д^ро^збоь '3<gc^a^)O(n’
о) д, 6 род 2) Зд(6д£)(6д<зз6,ао 8(0(3387^0 6^300063606 ЬоЬ(6‘айпз‘Эо Э(оЬдузд6бро
Ь7)(6зортоЬдЭз6(6 родбо'ЭБсоЬ лб '83(336^(06 ЭоЬ £°б;]ззЭроз6б(6з6д'Эо 8усо<до 63606803(60
8(Обро^Ортз дб бэдбфо 08 60(6(0636000, (6д 30(6(06360006(3 роО(6зс-](5(О(6о БбООЗртоЬ
6д^о(6(оро. ^д(68(о8бро2)3брго(9боооо (o<gobob роо(6зJ(8>(o<66 ‘3*3^366 6^36, ^о6д8роз6б(6з
8о6ро(о6ор™(о6ооо 2)б6ЬбЪроз(6т]рто азЗ^6 63606803(60 7]озртз6д8(оЬо(”>з6б род
cJ'i^’a^6 6й5?бЬ63ь 63606803(6 Зо(66 бб 30(6366 род 63606803(6 ро(6соЬ ^дб'эЗЭооЬ
2>дрод6ро(о6ор^о 7)73Я^з6б8(оЬор!^з6б;
3) ^д(68(о8дро^з6(ц>сг)6оооо (0730606 роо<6зJ(5(o(6o “здроозббЭсоЬор^од род 7)<<3^а^д dd3b
8д(6оосо6 ^д(68(оЭдро;5з6р™(о6оооо (o<gobob ^(обзбд;
р™) ^б(68(о8дро^зБр^(о6оооо 00030606 роо(6з^(5(о(6о ^(о^'збдЗсобор^’од '830806(06,
^дЭсооазБооб, 8д(6оо(о6 род ^дбзб(6^(о6 зсо83б6оо6 бЗ(5(О(5(6бБ63(о(6(5о; 66333 зсо83бБоо6
ЬбЬзрооооо podd(63ft(o6(5(6o(6co6 род 8(оЬ66д6 (6з2)о6(5(6б0оород6 дЗ(5оо8б6^д6з6о; 2,б(6род
б8о6д, 360^366 7)<8й"з6б8(о6ор^з6д, ^брббро^обсоб зооЭЗббоб 6б^д(6ооззр!Р(оЬ
(бзбЗ'зб^озд'Зо д(ббзбт]р™ аза^6 c?6Vaba^'a^a^'bbd s?6 (обо^дбоЪд^од'Эо, бд^Ъбсо
3(ор;»о(зоо6 рс>зЗб(6(5б8зб(5о6 бдоозр^ооо, аЗЭ^6 ЬбзоооЪообБ Эо8д(6а>з6б'8о, (6(083^0(3
^дбд'Эойсодбб бз^спЭбБ^бБдйоЬ
Yj'brt'-jbgg^gM^db, adbjdrtaa^d
^drtacoSdco^gGgocQ&ocno
д(п83бБооЬ bdbggnooo
6bgng?>%g bggoob
ЬбБг)8с9д EoTlEobd
^бЭоддБдЬбЬспбБ,
sodjdg'aocnai'a^o
^бЭтздБдЬбЬтбБ,
‘ЭдЭдббЬ, 2>б8с9дд6ддбЬ, 8б6<лдбЬ, баЗ^ш^
£06 rtg^ob^rt^QOdb (rtgjjob^rtdfjoojodE 8соЪЬБбЬ).
foortg^cnrto 'gojgj’gbdSoboj”» g?>6 dbggg
Бо'ЭбБЪд fod Бд&оЬЭодбэ £°(Y’3?)9a6(5'ba
ЗсО^бдЬ
£06 ЭбСП
8о£одс5бЬ,
(nojobob
ЬбБоЭбэд
Эсо^дбэбЬ, 'agb^cncngbgbob 'ЭдфдБдЬ, ^бСпсоэдБбЬб £06
god БдбоЬЭодбэо й^з'дйдБ^оЬ бд^оЬ^йб^обЬ, бдфеоЭбБ^бБдбоЬ
6ad6oj?)rt
2)б£ОбЬбЬд£од6оЬ
^бБдбсб^дбЬообБб
"дЪ(^д6зд£туиорЬстБ £06 (^а^оЬф^бзобЬообБ
ftdjodbgjdb £o?> бзфсоЭбБ^ббдбоЬ 'ЗдЗдБбЬообБ,
cod/дБ rtggjob^rtdQOdbcndG (сбз^оЬ^б^л^оосодБ
ЗсоЬЬБбЬообБ) £06t]63<8of6g<!><g£roo БдбоЭоЬЭодГбо ЬЪдб 8(nJ8g£og6ob ^бБЪой^одс^дЬбЬ;
8) дсоЭЗбБооЬ ЬдЬдс^ост) ^лБдЬео^^одс^соЬ bbgd оЬдото Эсо^8д£од2>д, (^соЭдцпЬд^ cndgdco
^д^ЭпЭдсо^дБяпсобоото coogobob £ообэд BdCHgc^ob bd^oCnf9£o, сососоБсо о8
Зо(6с9?>о(п, спгоЗ gb Зсо^Эдсодйдйо ‘дБсод t8ggbddd8g?)C9£ogb 8coj8g£o gdE(nE8pogdgnf9?>dbd
£06 ^б^ЭсоБбсо^дБс^оЛосбо foogobob coortg^cortobajgob згоЭЗббооЬ 8ogf6 а^0д8'д£^>о
8оБ£о(пйо£тсо?>о(п ЗоБо^дд'др™ ^£тд?>бЭсоЬо£ц>д?)бЬ, «^Ьддд ^оБб8£од6б(пд й’дй'дсгодсЬбЬ;
£06
б) азак?д ol) vj^’a^6’ б^ЗдкоЬбз з^аабБоб Ьб^дотб^о &^г>\?азабо^а?)00г)
ЭобБо^ддЬ ^бйасоЭбсо^дБйосойоспо r)<gobob foortgj^cnrtb £о(пн £06 £o(nei.
^оббЗ^дйб^д aobfODdognco&d Збйоб'Зоб 2013 ^сц>оЬ 31 содадЗ&сббЭ^д. 8obo
аб^Эддб 'ЭдЬб8кодг>д£П0Об 8й^дЪ3 6^а &*Ьб37)(пб5дг>7)й00 a^£O6^g3(5oj»>gdob
^^зак^д-
?>д(пБо, 26 БндЭддсбо, 2012^.
Alpen Pharma AG-ob bdbggoocn
Ъ^>Яп fy&Jfofot bdyfmoo
сЪБЬотбэ^ бд(П£пб
Ьб&^оЬ <пбз8^£О(пЭб(^д
к?а&^к?ось^бо^
83, ^зд8а)(6дЬд£^оЬ8(п8^дб1о дбфбйоБб бБсод(*)д^о. Бспфббо'зЬо ЬдсбБоЬ дбБ^еоБ'Зо
(Tlgao^dCnod), rtg^ob(?)6!)o(6g?>'g£^o бдбэБоЬ дбБ^собоЬ ЬбБсофбСпсо (бддЬ^сб'Эо, (^coSgoob
ЬбБн(5б(9О бо'дсбсо 8£одйб(6до6Ь 8оЬб8б(ЬслЗ>д: dg(66o, bgYj^o^gbTl^Cndbg 2,
36£Q6b(57)6g?>,
.(’оБбЭродблсбд g бдфсобо ЗдБЬооб^ dgogn^b (Hansjorg Accola)
Д^дбдродб'зяпо 1957 ^gnob 11 одбдг>6Ь, jodgrobob СЭддо^дбооЬ) 9c\|dgnd;]g, 8gbo)g(6g?>o:
TjB^J^gCn ^SJ^ocogn^g^ogga 28, 3067 dog^o (Tlggo^dtfod)] 9ogrt 'clgbtf'gg^gA'ggno
bgg^9o^g(6ob - ,,H.j. Accola” - 6d9pogog»(n6db.
Ал^пбо 6jogndb Зос6<пдБд?>г> ВдЭотдоЬ (>6(Y)6og^>od g>d 9db d^gb '3<йй?д6б bgg«o
с)т\?дбэоЬ 'BggoQdrtoob длБобЭ^одбр^содоо) fod«j7)96g6'ggno дмЭЗдбод Alpen Pharma
AG-ob bdhggnocn, rtcoBggno^ 9g>g6d(6gf9db 6д(6Б71о ('Эддо^дСбод).
£?аа^>оЪд(зой аъа&6 &8a^b-
{одЭс'^Эд&'ЭК^од небо dmdb отсо(69дфо ^g«ob OQpo^gJgb Бод96дйЬ бдсбБ^о
9jogdd(6g ЬбБ<п§г>(*)Г) Ао'дсбн'Эо.
26 БодЭйдбо, 2012^.
№ 7530
^(^о^>ог>
<53C9b&0£?0
(1961 5 о^соЭ&сбоЬ Здб^оЬ jcnGggG^od)
1- d8№bd: TlggoQdrtoob J^bojg^ogrtdQod, 6g(66ob добфсобо
^o6d9cog6d(6g (nojoQOdgn^jfn fo^JTjSgB^b
2. bggoo Эод^д^б <m<5rt06d <56SR0(60&()
3. (6co9ggno(3 ^dC69(ndg>;3)g6b BOOiSdrtOTlbb
4. ^обд9род6д(6д К?(т)81а9дБ(5<Ьд содЬЭ'д^од 68rt60b ЗдбйООбОЬ БСОЙбйО'ЗЬОЬ
^ддсо^эоб^од
5. djcoBTlo
6. 26/11/2012 Vggnb
7. 6д<6БоЬ ддбфсоБоЬ bdbgg^a^oojco gdS^gg^d^oob 9obggnob, TJrtbTJ^d К?08ЪЙ0Ь
9од(6
8. № 5110
9. 6д^дроо/'8(5л93о: 10. Ъд^Эсп^дсбд:
^3^^ UfygvoL) h^dco
^djodbdbdpoo: 25 'tlggo^rt'ggno о](6дБдо
A3i3^^l>aiJ^>o^
http://notary.naprvpn/notary/CoverPage.do?variant=l&actId...
i
V
/
Ьобоофобст асо^аЗС£>ЭйоЬ
бдзоЬфбовооЬ 6508360
Ьобсофсбсо ScodSgcogdob
бдзоЬйбоцооЬ С0060500
Ьобсойобсо ЭсоЗЗэсод&оЬ
5006063550380
бсофободЬо
Ьобсофобсо йодбсоЬ
ЗоЬдЗобсоо
Ьобсофобсо ЬодбсоЬ
ОЗСРЗОЗ^бо
Ьобсофобсо 8co<j8gjpg&ob
06500305030550360 6508360
N121278223
iiiiiHiiiiHiuuiNiiiwniigii
29.11.2012 б
СрооздЗдбфоЬ 5ло6зЗоббд {роЗдроЗобдбэсро
ЗсообзЭбдсроЬ ЬдеоЭообдбоЬ {роЭсобЗддо
бобсо 3306030
jj. ообосроЬо, ЗдзобоЬ <j. #28.
238-47-09
02447959232012
Ьоб5офоб50 65031835038060 500 Ьобсофоб5Р o<j(*)ob ЭдЬоЬдй 060350680300b (ЗоЬо Зд^ЭбоЬ, Ззвзс?оЬ
ЭЯЬдЬэЬ) Эое?3&о-806оЭообЗддо 833085500000 bod^ooggcpcob 6^060360)0'Зо^ойоЬ
<и здб-азягоооод’: www.notary.qe obggg 833085500000 5006330000 рд^дсдообоз: +995(32) 2 ЬЬ 19
Georgia, с. Tbi?i§, A J (э J (9 гМ) 6 [ 42. <3 // ^/9 / р.
Эд, б(0(5д6от)Ьо БоБо адоТодо, 6<o9gnob ЬоБофобю 807)60 85038^63(086 ЭоЬдЗоботЪд ЗддоБоЬ ао8Ъо6о N 28
I, Notary Nino Gvazava, with the notary bureau located at the address: 28 Pekini Ave.
36{Odb^7)(6a& оБая»оЬт)6о 360b 5008553(080(6387)5200 ЗотббзЭБдкооЬ 330636083 ftOTjEdTlgo^ob (5308.10.09.1980. Vgg»b,
0Gb(og6og&o oobognobTlo 9obd8c>6(n%a ^Vy7)<6oU J. 3, 3;j4 805005680'8(0, 8g-5 Ьобоо., 80Б0 38. 80(6050(0808 8(0(78(080 № 8
0966059, 8060500 № 01011020400 a6G8* I, * 3 * 5'3«.,° bo8(ojogno;](o rtggbfttfob BooagBgfob obBob 8088087)608 803(6 31.07.2006V)
bggnOm (73(608 80608503051038.
confirm the authenticity of the signature of Translator Ekatcrine Giunashvili (bom on 10.09.1980, residing at the address: Apt. 38, floor
5, entr. 4, 3 Atskuri Str, Tbilisi, Georgia; ID Card No 6 (B) 0966059, Personal No 01011020400, issued by Isani Department of Civil
Registry' Agency on 31 July 2006).
а>о(Ь^оЭоБ8о (?o(b8(oogoao5o дБоЬ <3(050608 s»oao5oob§7jrtg8ggno 50(037)638(50: 8со(?8(о8о № 06/14 гулозЭужпо <n8og»obob
ojmod JogJogodob 80835508700350 TJ^oggrtbogg^ob Эодй 2006 VgfT'b, аотбй^аБдяп-отдй^оЭБоЬ 3355)003030(30000.
The translator has presented the Certificate № 06/14 issued by Tbilisi Ilia Chavchavadze State University in 2006 qualifying as an
Interpreter/Translator.
ЭспдбаЭБзкоо ад<3ботЬойззб7)йпоб, боа .isbTjbb oag8b <пд(баЭбоЬ Ьо%т)Ь(5з%з sob оао оа^за^ то^а^оь ЬоЬ^обоЬ
aortoBgoob.
The translator is warned about his (her) responsibility on the correctness of the translation and he (she) guarantees the correctness of the
translation
a^fioobsoognoo ЬйЪ$пг>7)(6о “ЬоБт^обо Зт(-]Эз5од?>б(Пб T^brtTjgog&obdcngob bd%g>67)rtob6 50л bojd(6a>g3gnmb Bm^ortoTjbood
36gn6(5obd<Dgob R>6foa36ogno boopbTjrtob ofogBmigtSob, Эоото a^bfoggoBgbob Vgbobo god SmSbobTjrtgbob gdgigbob
й?йЭ(5зозз8оЬ 71зЬоЬз6” Ьб^6оодзр»тЬ ЭотддбтбоЬ 2011 V^ob 29 503338860b tod^fiogngdob №507 3I-3 ЗдЬ^оЬ
отоБбЬ8б5о 2.36 5">o6o Я>5(’&-Ь Ikwgggoo), ба^О^ЗО Ь*6яаоЬф6о0О(п 8оЬбз6д8зй»о 2.00 gj>o6o <пбБбЬ8б5о Ьг>;]д6<пзз5!зсоЬ
8<пбд6т8оЬ №507 5ол5оаэ^°55?а6оЬ 39.1-з ^ЬйЗрЬ^ъ^*^, .,
..z/v^
Notarial fee of 2.36 GEL including VAT according to Aftieje
Notary Service, the rule of their payment and approving: tlTe/t7.7._
according to Article 39.1 of Decision #507 made by Georgian Wvernm^Lt?.^ \
pf DecisjolM&frZ from 29 December 2011 made by Georgian Government on “Fees for
is of service^ 'sebforthe Notary Chamber of Georgia” and registration fee of 2.00 GEL
6(ogo(6o7)bo:
Notary:
•w
1 of 1
29.11.2012 16:33
в Qr-)^_S
Commercial register of the canton Bern
Legal status
Entry
Cancelled
Limited or Corporation (Ltd)
27.07.2006
Carried
from: CH-035.4.036.376-9/a
on:
All inscriptions
In
Ca | Business name
2 Alponj.Pharma GmbH
i AlpeniPharma AG
Ref
Legal seat
Bern
In
In
1
1
In
2
In
Ca
2
Ca
Ca
Ca
Ca
Share capital (CHF)
20'000.00
100'000.00
Paid in (CHF)
100'000.00
Shares
100 Namenaktien zu CHF Г000.00
Purpose___________________________________________________________________
Import und Export von Arzneimitteln, medizinischen Erzeugnissen und Geraten so-
wie von Kosmetika und Lebensmitteln; Organisation und Durchfuhrung klinischer
Studien mit Arzneimitteln sowie Beratungen auf dem Gebiet der Pharmaindustrie.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Reprasentanzen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Unternehmen er-
werben, verwalten und veraussern, Oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstiicke bzw. Immobilien erwerben, verwalten und veraussern sowie alle Ge-
schafte eingehen und Vertrage abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fdrdern, Oder die direkt Oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Remarks___________________________________________________________________________
Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10'000.00 nachliberiert.
Die Mttteiiungen an die-Gesellschafter erfolgen sohriftlich odor per E Mail.
weitere Adresse: Postfach 146. 3000 Bern 7
Die Mitteilungen an die Aktionare erfolgen mit gewbhnlichem Brief oder per E-Mail.
Die Ubertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschrankt.
In
In
Ca
Ca
Company address
Spitalgasse 33
3011 Bern
Postal address
Ref Date of the acts
1 21.07.2006
1 29.04.2009
2 09.06.2010
Qualified facts__________________________________________________________________________
Vor der Umwandlung wurde das bisherige Stammkapital von CHF 20'000.- urn CHF
80'000,- auf CHF 100'000,- erhoht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschrankter
Haftung wird gemass Umwandlungsplan vom 09.06.2010 und Bilanz per 01.01.2010 mit
Aktiven von CHF 19’571'489.78 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6'914'019.52 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhait fiir seine bishe-
rigen Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.—.
Branch offices
In
Ca
Branch offices
Ref
Official publication
SHAB
2
2
2
2
2
Vis Ref No journal Date SOGC Date SOGC Page / Id Vis Ref No journal Date SOGC Date SOGC Page / Id
BE BE 1 2 8915 9740 09.06.2010 22.06.2010 113 122 15.06.2010 28.06.2010 4 / 5675802 4 / 5696338
In Mo Ca Personal Data Function Signature
1 1 1 1 2 2 2m 2m
Ababkov, Vitalii, ukrainischer Staatsangehoriger, in Kiev (UA) Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern director auditor single member single signature
liJCI, /\ICX6ti i, deU[Sul it,i 1П Karlsdorf Neu th a rd (DE) Accola, Hansjorg, von Davos, in Boll (Vechigen) Litzinger, Alexander, deutscher Staatsangehdriger, in Liebefeld (Kbniz) single signature single agent signature
Bern, 09.11.2012 10:02
Continuation on the following page
Commercial register of the canton Bern
CH-035.4.036.376-9
Alpen Pharma AG
Bern
All inscriptions
Bern, 09.11.2012 10:02 BS
This extract from the cantonal Registry Office is not valid without th^
original authentication on the left. The extract contains all valid entri^
as well as any deleted entries for the company in question. On speciat
request only the valid entries.
BEGLAUBIGT I
CERTiFIE CONFORME
'Hsndelsregisteramt des Kentons Bern/
Office du registre du commerce
du canton de Berne
- 9. NOV. 2012
APOSTILLE
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
10. Signature
by.
Country: Swiss Confederation, Canton of Berne
This public document
has been stoned hv . rfi/ , 1-
acting in the capacity of. I it ret C__________________________
bears the seal/stamp of i
at Berne
Certified
. D f 6. the ^/^/2^2.
Anna Beyeler f
official of the Chancellery of State of the Canton of Berne
under number:,
Stamp/seal
9S:9l Е10Г1Г63
I jo I
81
6T 99 2 (Z£)966 + :GggcoEoGaSGQ сосо?Суой oooocS>po2Gg GSGqo ab’Aj^qou’MMM :Gg65yGS2-qGS
qoQodaoj? ocoqQoyoQcog qcoaSGGcoyopoq ooood3po2Gg oqGggcogofi5o2-0(?Gc5og/ (qGqoqGg qoqGgpQo2 до/ой
qoaiiGOGg 'qoggpGg oqog) qooflogyoo&go gGqoqGg qoQpo cqyoQygoq оф oqoqGfflGgpcog coyoQcogoq
COCGJ o ?
Gk
oSogoS2 cogog
:oqQoyoQcog
>7 0 1 °
£>зия
•oyodO 81'1 :<?о<й>ойдойо2
oOGq 'oqocSqQg G-69I qoqpG&w? cofioqoqofi2oq qcoc2>GScoyopoq fiogqogoco - 2йй %gi GCcoGy2o
'oqodSqCg G-pg „qGqoqGg qoqGGoCQgofi qoqGtBoS qogGyQqoqgcog ой oqoqGg qoqGgo8Ga5qcc0c2 ocoog
'qoqGqwgGcOw qoyQqo&oq ооЗ>одС2ЙоЙ qoScooqoQodSog ocoqQoyoQcog qcoaOGScoyopoq ой qoyQoftgoq
qoScooqoqGaOCyqGg ocooqGfiGgpcog coyoQcogoq,, £0S# oqoqGaSogG265oa5 qodSg TI0Z'ZI'6Z qoqcoySocog
qcodoGScoyopoq fiogqogoco оуосй (ocoyG) у :оуСойдод qogGyQqoqgcog coyoQcogoq оосйойдойо2
досодойСй qog odSqocoQcoEo qoQgGgGGcocO oaZ>ogG2a5cogyog yGog qog GggcogoSocO 8o2Gd$gGg qoy
•(aloSoyqcoqyoogog до/ой 'fioQQaOooyGQog) oodOQqGq<S)ofio2 до '(qgGgGaOCgGfi со2Сйдйоодододдсодо?
qGoQoGg до) осо2СЙдйоодододдсодо? одоЙСЙ qoQgGgQGcofi ofCco 'cogo2 qogo ogcoaSqGGgqoqQqog
oqGyqoGG yo qqQoyoQcog tSoqogoqoqGg ой qoqGggcogofi qoqcodOoCfigog ой oqoqGyGogcogo?
додйСй qoQgGgQGcofi qGoggog yo одСддсодой qoqcoqogoqoqGg qoaOqo yGog qoqQoyoQcog
gcoy '8oQyogSgo2 'gocoqogo 'ододЙСЙ ooyQQgGfio oaOqo qoQgGgQGcofi о<йодС2йсодуод gocoqQoyoQcog
gcoy 'qGggcogoS 'Gg -ойдсорд yo odSGSpCEooq qogoQGg qoE?G ogoqcogooyogQfiGgP qog gcoy
'qGyQQqofioS ой oqcogooyogCfiGgp oqog GggcogoGGg 'ogcoaSoGfigog qo8Qoqcogo2 qoqGg oqog Сдо2йоЁой
Gg -досодоЙСЙ qog 02Ggдcogoй qogcoqogoqoqGg qoQgGgQfcofi ooS>ogG2ficogyog oScoqcoocog ой
qdSGg ZT0Z/IT/60 ocSQgGggcogofi 806fr# йеооуС gocoqGuOoQqcogo сЮСсоуойдосо 'GggGgG yCqoaO2go
ой doQgogyG2 yco ouOCQGaSCyqGg oyGgogcogo gofioyQqGGy coGgyogGgoq qogcoQgof qogyGq
6-'9Z.£’9£0VS£0-Hg 9/9 qo-DV VW^VHd N3d1V qq ogo2fiowgyog gog '(9I0ST0I00VS# ойоуод)
gGpoaSoygog ogoyog :pcog ocoyoggcog 'qz.# "P qogofGg 'oqoaOoqco 'p СуодСйд ogcoyQoq coyoQcogoq
'qoSogoS2 cogog qqGoyoQcog qcocSGScoyopoq 'Gg 'qyGqgGcog оудЯойОсо qoaOg oQGgycocoqocoooyco
ZIEIZ6VI179Z9ZE
oyGgcog оуСйЗоСйоСойдо qoqGfiGgpcog coyoQcogoq
60-£tz-8EZ
‘8Z# 'P qogofGp 'oqodSoQco -p
oSogc?S2 cogog
одСддсодсй qoaSqc? qoQgGgQPcodJ
9 ZI0Z’IT‘6Z
OOizSZZIZTN
ogco&GuOGQ qcoyQog coyoQcogoq
ocoyogoqog qcoyQog coyoQcogoq
oqQoyoQcog
oqGciaGqoqofi qoqGfiGgpcog coyoQcogoq
ойоуосо qoof)oyQqo2Gy qoqGfiGgpcog coyoQcogoq
oyGgcog qoo8oyQqo2Gy додСйСдрсод coyoQcogoq
op-a§Bji3AO2)/XjBiou/udAiclBu-XiB3ou//:dii4
A'jcnbob jd6(5o6ob ЬдЭд^дбэЭди
Ь*о(одБооо<зоз*зог> 6n9g(6o CH-035.4.036.376-9 (9 <3030*800 <g(6o b§*§«jbo 'эа<Ьк?<э»?'эк;о 4)(пс63(П(6йдо'Э5Ц>о (•азь) (nggjOj^rtdgoob oo*(6ojoo: 27.07.2006 a^ad^ ggno ftiSoOfi <5*608^0*: CH-035.4.036.376-9/6 1
In Ca <ЗО(б9оЬ bobgg»o 6co9. co <3030*8™ g(6o ^а°^кч>аао<зд£?о
1 2 2 bb *eso.3g6 <з*(69* 1 6g(66o
In Ca bVobs?gb(o 3*3o§*8™o (‘Ззаос^'ак.’0 <3(6*630) g*so*bsoo8™o* саааоз*<б'э$™ <3(6*63^0) *d3°obo In Ca з<г>аз*бооЬ 9ob*9*(6a>o
1 2 2 100 000. 00 100 000. 00 100 b*bggnr>?>o<no *^30* 1 000.00 7)3303*638™ 03(6*63*80 1 ‘rl3o(5*gna*bg 33 ЗОН 6g66o
In Ca Ь*^Эо*6(п6оЬ b*g)*6o In Ca b*<3cob§co 9ob*9*(6<no
1 ^as?od^g6^)gaob, Ь*Эд(оозоб(о ^rttnjo'g^gbob* (o* *з*б*(5‘э<боЬ, *Ьэзз зпьадйозоь* s?* ь*ззд&о 3(6c98o’gjg)ob o93(o(6(^o j<>* 3 ^b3c9(6^)0; ^*98™g&o<n 38^0603-360 33^3336015 0)65*60'6*30* so* бйфлбдЬл, *bggg 3<т’6Ь<айО(5*зоз<|)0 <з*(ба*об8«7)Ьб(6ооЬ Ь-забсоИо. b*‘b(95*sj>(,)gd*b <8g-g<)s™o* so***(6b(T)b 73osu>o*Rj>gio £0* 7*(69(oa*(og)g6KO(’<>agao, 8(06*^05103(06* 8oo£Ofob bbg* b*^9o*6coa*71o Jaaatooli 'clogjEoOT so* dgggbob g^rtgoo, ТЗдоЗобсоЬ, a*(6<ncob jo* ^ййЬЬдоЬсоЬ b*7<*(69(n, *6 2)**д(6ото*6(оЬ ob *bgoooo*6, UgodoGcob, Э*(6оо(т)Ь jo* g^bbgobob 9o^ob 6*gagoog?>o, ‘ЭдЬйдйЭоЬ*^ 'gd(6*go jJcoBgi*, ^>bggg £o*jooob 6gdob9og(6o ^йсбо^дА* g>* g,**«3(0(69nb bgen^ggrt-gsiogagdo, (бсоЭд^од b*‘b(ogj*$o(ogaob 9o‘b6g?>ob ftdBbcort^ogsmg^b ,8g7)V9f,)^b bgsjob, *6 Зо(6й>*Зо(6 tr>7j *(6*3о(6д>*3о(6 10*д*з'с)()(<)да'д£»о* 9*Ьот*6. Об
In Ca 'ЭдБо'ЗаБдао Б(о8. dd6a^°k 9o$ogbob OT*(6ojoo
1 b*7obsog6(o д*3оф*£оо 2)*so*bsoogno* 10.000.00 ^ЗЭ066(^'3^>0 *8^*6306 (Пйодбсобооо 1 21.072006
1 bbg* 9ob*9*(6ooo: ЬйодсоЬ^со удото 146, 3000 6д(66о 7 1 29.04.2009
2 ‘Bg^griioGgiga0 *^зо(у>6д(6д6'<1о ^*(69сод'6Ь 6зд'Эй1;дЬ(6озо ^gcbognoer) *6 gs™gdS^^^c)^’0 ‘ft^b^ooo- 2 09.062010
2 Ь*Ъдйо(о6оа)() *^0од6оЪ 2>*я>*(зд9оЬ Hgbidsiogdsiocod* (^*ЬЬзоЬд6*) <9g<bg>«)jioi3£rno* gbg>g?>g?>ob 71gb*6*9ob*8o.
In Ca 3o<6co<So<no 75>'>;](5O^0 6n8. a^am^jyBgbd
2 *dd9«?a ^ba?><a$jno ь^аь^з&со tp3o66«?° 20.000 'Bggoydrt'aci’o «artdBjojodB 80.000 T^oG^rogsi^o <3(6*6300 &<Л(6я>0£"> ojB* 100.000 ‘8ззо(з*(6,дй»о «](6*6j*8so3. $*(6^86*: ’Эа'Ь^'З^'ЗКЦо ЗбЬдЬоЬЗ^збй^оЬоЬ b*%(og)*g>(’)a&* 09.06.2010 a*(6(jo*j86ob* аааЗоЪ jo* 19’571’489.78 ^КМ^'Ж’0 «jrtdBjob (njjoyBcnboa) ^J(f)O'ja<bobd g>* 6’914’019.52 ^3a°66<5:*7)2?0 ‘3<6(>Bjob c9sj>y6ob<)OT ЗдЬоззЬоЬ ('aobr; 3*3о(5*й"о) 01.01.2010 ^jroob ?>бщ>бБЬоЬ <лб6г>Ь8*я> b**^QO(O bo'btnftdsocna&dfo ^*<6(0*0^86*. g<6<n*fog(6cno 30)8.1*60(060 o£Q3?>b 8obo *j*8$j>a dtbbyb'y^o ho^b^ito Vo£noba>3ob 100 brtTjsmbjo g^sodbjoojm bdl^gncobocn dj^odb а>о<лг)з'э^>Ь 1’000 'Зззозбй'эй^ oa^dBjdg». 1 SHAB
Vis 6(n8. No Jomal (Dd61OjnO SOGC SOGC-b O)d(60£00 ^Здбэроо/Ьдоро.бсоЭдсб0
BE 1 8915 09.06.2010 113 15.06.2010 4/5675802
BE 2 9740 22.062010 122 28.06.2010 4/5696338
In Mo Ca ЗоГодроо 8г)6б(здЗд<5о о^Б^ос, Ъзй^8о)^з<6д
1 didtSjcog go^dgno, gjfodoBob Эсф$ц>^, jogg'ao (UA) роо<6зс-](5(п(6о 3(6000 Ъз$™Эоо^з(6д
1 2 Gfeller + Partner AG (CH- 035.9.029.676-9) 63(66*80 ЛдбЬ оо)(6^, 3(06 (jodgcob, 6cq^*3o (ззЬо^збо) д^роо^охбо 3<6ооо 63^0800^з<6л
2 $™О(5(зоБаз<6, бй”З^Ьд6(«з(6, 3(6 ото 3(6000 г^зБфоЪ
эдсбЭдБооЪ 9cnjdgndJa, ^>063033^*80 (3006030) ^33(60 63^0800^3(66
63(660, 09.11.2012V- 10:02
/Здод Bdjvdtfjjo'Bgofmo/
http://notary.naprvpn/notary/CoverPage.do?variant=l&actId...
бобстфобсо 3го')3з5рз6о6
(бзаоб^бодооб 6018360
Бдбсофобсо ScojjQgepodob
63306^603006 00060530
Бобгофобоо Зсо^Зэсрз&оЬ
500606320360
N121278430
IIIIIH
29.11.2012 б
боофободбо
бобоофобсо 6036016
З060З06010
Сос’эзаЭдбфоЬ оообзЭоббд сооЗсрсоЭобддзсро
ЗоообзЭбдсроЬ ЬдерЗсобдбоЬ еробсобЭддо
бобоо 3306030
jj. отдосроЬо, ЗдзобоЬ <j. #28.
бобсофобо! 6036016
ЙЗСРЭОЗ^бо
60601Ф060) 3о1<)3з5рз6о6
обсдозоеоддсрзбо 601З360
238-47-09
27359309349712
MIMIIIIIIIIIII
6060140601 801^835036060 оро 6060140601 ojjfiob 8360636 0603(06803006 (Э060 83^)8606, 833355006
500/06 зод^Здбоб 8360636) 8050360-30500З016З360 ЗззоЗсроооо 60^060033550016 601406036000 З05500406
336-33965083: www.notary.qe 06333 83308200000 5006330101 435503(301683: +995(32) 2 66 19
Ьй^лАотддяпо, miognobo, rorto йоойЬ отобэЭд^о 7к.’°Ь (чц^олцЪбй ЕодЗАдйЬ 29.112012
Georgien, Stadt Tbilissi 29.112012
Эд, Ьй^йЛотддя^оЬ БгофлАо^Ъо зйдй'Ъйдй Бобо, rtroGgjob bdEmgdrtn бодАст Э^дбййдсчбЬ ЭоЬйЭйЛоЛд: J. coiognobo ЗддоБоЬ 28
Ich, Nino Gvazava deren notarielles Biiro sich auf der Adresse: Pekiner Nr.28 Tbilissi befindet
дл^йЬ^Адб agdiO.sG'gg^o gEob g>o.'ig”c>9o<6g?>‘ggi>o ЭотййаЭбдциоЬ Элой G6g;6(,)go'agog«<>b ((ойЬй^одйддоо 26.09.1976 J.OTiognobUo,
S^bngrtgio ^.o>6ogoob <io, ogdrgbogooSob 2 3o<6z>g>o Зобйдэо №01015007338, ЗйЬЗсосбфо № &0175026 ^OQgB'gg^o o>6ogoobob д(6\?лБоЬоЬ
AdooGob "3bb ЭодЛ 04.07.1997. g>o.3gnro8<> №08698) Ьд(”>Эп^дЛоЬ boGo3g>gogogb (omg'gOgGg'bg, rtnSggno^ лб йбоЬ яиоаэк?<Лдб7)й”о.
bestatige die Echtheit der Unterschrift der Ubersetzerin der deutschen Sprache mit Hochschuldiplom, Maia Nadareishvili (geboren in Tbilissi am
26.09.1976, Wohnhaft in Tbilissi, lerusalimi Str.2 Nr. 01015007338, Pass Nr.g 0175026, ausgestellt am 04.07.1997 von innenministerium der Rayon
Krcanissi. Diplom A Nr. 08698)
Эотйй^ЗБдроо ^dvjrtmbogijgb'ggoo.s rto>3 ЗйЬ'дЬЬ л^дЬЬ (ПйА^ЭйбоЬ bo'b"jb(JgT>g (рй о^о оЭрпддй отйб^ЭлбоЬ bob^mrtob (уйблБфолЬ.
Die Ubersetzerin wurde gewarnt, dass sie verantwortlich fur die Richtigkeit der Ubersetzung 1st und sie garantiert die Richtigkeit der Obersetzung.
gtgDobgwgno» bi'bgjd'gdio “bdGogdrtm 3<>>^Эд^д6йотй TJgbrtggngioboOTgob bd'bg>.yg6obo й>й bdjjirttngggjcnb Бгэфобо'дЬотл
Зйе(>й(5оЬй«>зоЬ s?Pg?agGogi>o ЬйодйЬдЛоЬ со^одБсЛдЬоЬ, Эйото йй^ойЬ^оддоБдбоЬ (?дЬоЬл g>o ЭетЭЬйЬ'дйдбоЬ дл^дбоЬ й)йЭ§дозд6оЬ
Hgbobgi” bdjddimgggoeib Эа>йд<6<о6оЬ 2011 l/gnob 29 (одддЗ&боЬ g^gftgGogngiob №507 31-д O-gbgnobd g>6 Ьй^йЛоддристЬ Ьй^й^йБл^о
jo)g>gi]bob 169-д Э'дЬ^оЬй <пй6йЬЗй(о 2.36 gjja<6o g>g?<y-b Бйо>дя«осп, й^йдотдд Ьй<6д2,оЬ§(6й(зот 8r>b<sgrtg6ggno 2.00 с^йбо отйбйЪЭйро
Ьй^йботдд^стЬ ЗотйдйпАоЬ №507 g>.'>g>j)gGogng<l>ob 39.1-д Э'дЬя^оЬй.
Bezahlt Gebuhr gemalS Art. 31 der Verordnung Nr.: 507 vom 29. Dezember 2011 der georgischen Regierung "uber die Bestatigung der Gebiihre fur die
Durchfuhrung der notariellen Handlungen, der Hohe der fur die Notarkammer festgestellten Gebuhre, der Regel deren Zahlung und der Fristen der
Dienstleistung" und gemal? Art. 169 des georgischen Steuergesetzbuchesinkl. MwSt. 2.36 GEL und, auch zwei GELfOr die Registrierung, gemal? Art. 39.1
der Verordnung Nr.: 507 der georgischen Regierung.
Бофлбо'дЬо /G. <’>йд<Ьйдй/
Notar /Nino Gvazava/
lofl
29.11.2012 16:57
ьа^боъ 88б&с%оъ ъ^аэ^^ааг) ^ааь&бо
,' СН-035.4.036.376-9 | Alpen Pharma AG | 6д(5Бо | 2
азэк?6 Vd6Vgrt6
8ari6o, 09/11/2012 10:02 BS
дЭсоБд^дбю jdS^coBb^^jrto (oggb^cnogodB обэо^оБг^оЬ dgcnjB^Tjrttobob
й>б8(п^Эа?>оЬ оог>зя«а?>д Odjindpodjd^^'gfmdfo. лЗгоБб^дбэо Ocoo^dgb OroygS'flgj’o
дсоЗЗлБооЬ gggff^ ЬдбэдаоЬф^ 6(joc9, obg cog^ob^fodQOOgJdB ЭоЬЬБоЬ
ВбБд^д^Ь. 2)dSbdj<ga)(6gb,ggno BcombcogBocn Obcofmcopo Эсо^Эдроо ЬдСод^оЬ^бд^осэ
ВдБд^дсбдбо.
Ж)Э30
9 6(03883600, 2012^.
Ь'рудг) of^ob bdyf^oo
8 3C9b(8)05^0
(1961 ^gnob 5 сп^(5<пЭд(6оЪ Эдб^оЬ jwbygb^od)
1. jggy^Sd: TlggogdCooob JcoB^gpogCodgod, АдбэБоЬ длБ^пбо
7оБйЭ₽од&дб)д crgoQodgnTjrt
2. bgg»o Эид^дсбд 2>Oc66<b65^ 'сГОЭЗОб^О
3. бэсоЯ')<^>о0 ^бсбЗилро^дБЬ сбОйОЬЙх^бсЬСОсбЬ
4. ^оБбЗяодсЬл^д ролЬО'д^од дОбэБОЬ 8<ЬБЙ)(О6ОЬ ЬбЭО^б^ЭОО) бэсЮЬё>6эОЬ
b88b/>bc)c60b ?>g^gpoo/'3(^)d83o
^3d(r)Vdb]6^03
5. bgfnSTlo
6. 09/11/2012 Va^b
7. бдбБоЬ дьБфсобоЬ bdbgfwS^oojCQ jdfiQggnd^oob 8(nbggj»ob, 868 бЗОЭ^ЭгбОЬ 80361
8. N 4908
9. ?>3^3poo/'3(5^83o: 10. bys^an^jCod:
^3^^ Ъдуяпог> Ь^Зт ^О!Ц>О6
ftdfodbdbdgoo: 25 ^agoQdfn'ggoo «^rtdBjo
http://notary.naprvpn/notary/CoverPage.do?variant=l&actId...
Ьобстфобсо Эст^ЗдсодйоЬ
СпззоЬфСбозооЬ бстЗдбо
N121278446
IIIIIIIIIII
Ьобстфобот ЭстЗЗдсрдйоЬ
(bggobGftogoob отобосро
бобсойобет Зст^ЗдсодбоЬ
СооЬоЬдсрдйо
29.11.2012 6
бсофободЬо
Ьобсофобсо йодбсоЬ
ЭоЬоЭобото
Ьобсофдбсо бодббсоЬ
йэс?з°зоэбо
бобетйобет Зсо;)8дсрдйоЬ
об5родо{рдос?э6о боэЗдбо
СоэтздЗдбйоЬ 0006380683 сроЗсрооЭобддэеро
ЗоообзЗбдсроЬ ЬдерЗообдбоЬ {роЗсобЗддо
бобоо 3308030
<j. oo&oepobo, ЗддобоЬ <j. #28.
238-47-09
39105262419412
llllllfl Illi llll'll III III Ill'll III
Ьобсофобсо бст^ЗдсрддоЬо coo Ьобсофобго ojjfiob ЗдЬоЬдб obcgmftSogoob (3obo 8gjj86ob, ЭдвзсроЬ
З^ЭддоЬ ЗдЬоЬдб) 8oe?gdo-gocpd3ro63gdo Sggodqpoooo bo^oficoggcpcob бетфободЬсоо ЗосрофоЬ
www.notarv.qe obg.qg d.ggodcpoooo (oofogjrooo йдстдодспбад: +995(32) 2 66 19
Georgia, c. Tbilisi^ (f // 2 fi'f 2
Эд, Бшфойо'дЬо бобо ggoTogo, <6(n9gi>ob boGcogortco bogrtm Эя>д<5б(6дс>г>Ь ЭоЬдЭосботЪд ЗддобоЬ N 28
I, Notary Nino Gvazava, with the notary' bureau located at the address: 28 Pekini Ave.
go^oib^'grtgb o6g£m>b'gd)o дБоЬ ^оЗяптЭойдЬ'дяпо 8<n6(6g86gg»>ob дд^фдЛобд go‘g6d‘3gogi;ob (g>6&.10.09.1980.
ЭцЪодйд&о m&ognobTlo ЭоЬоЭоботЪд б^д'дбоЬ j. 3, Эд-4 ЬдромббоЪт, Эд-5 Ьобот., бобо 38. ioAdjooiob Эсо^Эойо № <S
0966059, Зобороо № 01011020400 go^gOgg^o boOco^RJojo Cnggb§<6°b booggb^nb ob6ob ЬоЭЬйЬ'дбгоЬ Эод<6 31.07.2006^)
ЪдвпЭт^дбоЬ bo6o8g>gogngb.
confirm the authenticity of the signature of Translator Ekaterine Giunashvili (bom on 10.09.1980, residing at the address: Apt. 38, floor
5, entr. 4, 3 Atskuri Str, Tbilisi, Georgia; ID Card No & (B) 0966059, Personal No 01011020400, issued by Isani Department of Civil
Registry Agency on 31 July 2006).
отосб^оЭббЭо \?лс6Э«й(о^обд дбоЬ (jmjobob й’дЭбяоеЬф'дгбдЬдя^о Я><пд7)бдЭ(5о: Эт^Эсп&о № 06/14 й^одЭ-д^о m&ogjobob
ogno* ^ед^одлЭоЬ ЬбЪдя»8^о<д<’г) дбоддбЬофд^оЬ Эодгб 2006 Vggjjb, Эотдсб^Эбдйо-отой^оЭбоЬ ззя”о<додб(зооа>.
The translator has presented the Certificate № 06/14 issued by Tbilisi Ilia Chavchavadzc State University in 2006 qualifying as an
Interpretcr/Translator.
Э<пдАзЭбдй«о зъоз(6отЬо£пд<!>7)й1>ог>, йтЭ ЗдЬ^ЪЬ *зд6Ь (поб^ЭбоЬ Ьо'Ь'дЬфдЪд sjk> 030 odg»gg6 отбСбзЭйбоЬ bob^mrtob
ЗбйбБ^одЬ.
The translator is warned about his (her) responsibility on the correctness of the translation and he (she) guarantees the correctness of the
translation
3dSj>db(j>og"Ob ЬйЪ(пб<д(бо “bdbofj^rto Эп;]8дродЬд<лг> ‘ЭдЬгб'дк^ддоЬйспдоЬ Ьй%(пб‘д(6оЬь jod bdjddicngggnmb бп^бАодЬоте
Збй»б§оЬботдоЬ SS>68>3g6ogno Ьл^бЬ’дАоЬ «{одбшЬдЬоЬ, Элото 36g><sb$nggo6g<!>ob 7э^0^6 ЭпЭЬбЪ7)(6д&оЬ gdfogftob
£ог>Эфзо(зд2>оЬ “ЭдЬбЬд?>” Ьб;]б6<пддк(>с>Ь ЭотддйспйоЬ 2011 ^g»ob 29 fogggOftrtob fo6jj>3g6og;>g?>ob №507 31-д 37)bgi>ob
а>бБбЬЭйяэ 2.36 $">6(60 JSjgjg-b ббоодя^осп, ^grtgmgg bdrtggob^rt.syoo ЭеэЬадсбддд^ю 2.00 я«б<6о <пбббЪЭдй> bdjdrtcngggncnb
ЭотбдСчсо&оЬ №507 todsoggOogng&ob ^9>14д5Э?Г '
.4^14 °
Notarial fee of 2.36 GEL including V^Tcacoqfdh^jc
Notary Service, the rule of their payment'Md^ag^rdg
according to Article 39.1 of Decision #507 made fe0/<
2Ж
\rticle,31of Decision #507 from 29 December 2011 made by Georgian Government on “Fees for
^metafti^&f service set for the Notary' Chamber of Georgia” and registration fee of 2.00 GEL
'ian Gdy^rqmpnt.
6cn§6<6o‘gbo:
Notary:
/б.здб'Ьбде/
y\o> ,///N.Gvazava/
1 of 1
29.11.2012 16:59
I 9
1k>Js(no>*
Ьбдлбоозэяге) / Georgia
омбм'таадь ml ы
SIGNATURE OF ISSUING
P<GEOCHINCHALADZE<<MARINA<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
07AH448301GEO7004111F180414654001015016<<<72
HOLDERS SIGNATURE ’ • r •
Georgia
RAAMOAOb ОМОМ I DATE OF BSCTH
11 Л.М I APR 1970
IxDUI I SEX
as:)« / F
bWOSOb OMOBO I MTS OF issue
14 / APR 2008
ьояих>то«аяь стаьйыт i ssus<B ктскт
0?1Ь*(Х}001> ЬЛЗОбОЬЙЛе) / MINISTRY of justice
«гоигзмижзлзото / DIDUBE-CHUGHURETI
JOAMO 6СЖ1ЛО / PERSONAL NUMBER
54001015016
«ламомь .чадогап I place op birth
ЛВЪЗОТО / RUSSIA
эоаювдгл smj / expiry date
14 ЛОИ I APR 2018
ЗЛЗСМЛО I PASSPORT
07AH44830
боэо p лзааъоь jrwo
TYPE Г CODE OF STATE '□C\J
MMO I SURXAUE
fiOGfi.MSNidO I CHINCHALADZE
UKKOI GIVEN NAME
ЗЛЛОбЛ I MARINA
зз&^аэбз&п/ЯЕМфвкБ