СТЕРЕО
МАГНИТ
ДВУХКА
Мпяк
РУКОВОДСТВО
ПС ЭКСПЛУАТАЦИИ


1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке магнитофона требуйте проверки его работоспособности.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах в руководстве по
эксплуатации магнитофона проставлены штампы магазина, разборчивая подпись или
штамп продавца и дата продажи. Проверьте наличие цены (прописью), номеров акусти-
ческих систем, входящих в комплект, в гарантийном талоне.
Проверьте запись в гарантийном талоне и отрывных талонах иа гарантийный
ремонт и техническое обслуживание о выполнении предпродажной подготовки. Под-
пись представителя предприятия, выполнявшего предпродажную подготовку должна
быть скреплена штампом предприятия.
Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантий-
ный ремонт.
Отрывные талоны на гарантийный ремонт п техническое обслуживание выре-
заются работниками обслуживающей организации после того, как работа фактически
выполнена.
Проверьте сохранность пломб на магнитофоне и их соответствие номеру плом-
биратора, указанного в гарантийном талоне, сохранность пломб акустических систем,
а также комплектность магнитофона.
После хранения магнитофона в холодном помещении или после перевозки в зим-
них условиях перед включением магнитофона в сеть следует его выдержать при ком-
натной температуре в течение трех часов.
Перед включением магнитофона в сеть внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством по эксплуатации, назначением и расположением элементов управления
н гнезд для внешних соединений. Магнитофон рекомендуется хранить с закрытыми кас-
сетоприемниками. Кассеты рекомендуется хранить в футлярах на расстоянии не менее
1 м от нагревательных приборов в месте, защищенном от воздействия прямых солнеч-
ных лучей.
Нарушение правил хранения и эксплуатации кассет может привести к короблению
лент в кассете, преждевременному износу универсальной головки.
Магнитофон рассчитан на эксплуатацию в жилых помещениях, а также в нор-
мальных климатических условиях при температуре окружающей среды 10—35° С.
В магнитофоне рекомендуется использовать магнитные ленты с рабочим слоем
Р'е»Оз (тип МЭК I) и СгО2 (тип МЭК П), размещенных в кассетах МК-60 и МК-90
по ГОСТ 20492-87 и в кассетах С-60 и С-90 зарубежного производства.
Магнитофон рекомендуется использовать совместно:
с электродинамическим или электретным микрофоном с номинальным сопротив-
лением 200 Ом и наушниками типа ТДС-9 или аналогичными, имеющими сопротивле-
ние >200 Ом;
с акустическими системами «Маяк» 15АС-22Й нлн «Маяк» 15АС-223, нли с другими
акустическими системами с номинальным сопротивлением не менее 4 Ом.
ВНИМАНИЕ!
1.	При прослушивании фонограмм через внешний стереоусилитель во избежание
перегрузки акустических систем, подключенных к нему, необходимо при включении
магнитофона в сеть вывести регуляторы громкости стереоусилителя в положение, со-
ответствующее минимальному усилению сигнала.
2.	Во избежание перегрузки акустических систем, подключенных к магнитофону,
перед началом записи рекомендуется регуляторы уровня записи устанавливать в по-
ложение, соответствующее минимальному усилению сигнала.
3.	Не допускается:
1)	применение неисправных и нестандартных соединителей и соединительных
кабелей и сетевого шнура;
2)	работа магнитофона совместно с нестандартными усилителями низкой частоты,
акустическими системами и светомузыкальными устройствами.
ПОМНИТЕ]
Наибольшая естественность авучания достигается при небольших и средних уров-
нях громкости, когда акустические системы работают бее перегрузки. Не перегружай-
те акустические системы.
1
В режиме воспроизведения при отжатой кнопке переключения типа ленты РвЛСг
возможно использование другой магнитной ленты, например с рабочим слоем РеСг
(тип МЭК П1) и рабочим слоем из металлического порошка (тип МЭК IV).
2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Стереомагнитофон двухкассетный Маяк М-242С	1 ШТ.
Кассета МК 60-5 нли МК-60-6 с рабочим слоем Fe2O3 (Допускается
кассета МК-60-7 с лентой с рабочим слоем СгО2)	Ь шт.
Акустическая система «Маяк» 15АС-222 или «Маяк» 15АС-223,
или «Маяк» 16АС-222-1	2 шт.
Соединительный кабель (кабель 1 рис. 1, рнс. 4) для записи стереофони-
ческих программ от электропроигрывателя, другого магнитофона, усилителя
звуковой частоты, электрофона, радиовещательного приемника, тюнера,
а также для подключения к внешнему усилителю	1 шт.
Разъем ОНЦ-ВГ-4-5/16-В для соединительного кабеля
записи от радиотрансляционной линии	1 шт.
Сетевой шнур для подключения магнитофона к сети переменного тока 1 шт.
Вставка плавкая ВП1-1 0,5 А	2 шт.
Руководство по эксплуатации со схемами на одном листе	1 шт.
Упаковка	1 ком пл.
Примечания. 1. Допускается поставка магнитофона без акустических систем.
2.	Соединительным кабелем (кабель 2) для записи от радиотрансля-
ционной линии магнитофоны не комплектуются. Для изготовления
кабеля 2 требуется: разъем ОНЦ-ВГ-4-5/16-В (имеется в комплек-
те поставки), шнур типа ШВП-2x0,5 необходимой длины, вилка для
включения в розетку радиотрансляционной сети, резисторы 560 кОм
и 15 кОм. Распайку кабеля 2 может произвести любая радиомастер-
ская нли радиолюбитель по схеме, приведенной на рис. 1.
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальная скорость магнитной ленты, см/с	4,76;
Среднее отклонение от номинальной скорости, не более, %	±1,5;
Взвешенное значение детонации (низко- и высокочастотной), %,
не более	±0,18
,,	Норма
Наименование параметра	 f------—
 ЛПМ	Б / ЛПМ	А
Полный эффективный частотный диапазон и эффективный
частотный диапазон воспроизведения не уже, Гц
для ленты с рабочим слоем Fe2O3	40—16000
для ленты с рабочим слоем СгО2	40—14000
Коэффициент третьей гармоники не более, %
для ленты с рабочим слоем Fe2O3	2
для ленты с рабочим слоем СгО2	4,5
Полное невзвешенное отношение сигнал/шум, не менее, дБ
для ленты с рабочим слоем Fe2O3	46
Полное взвешенное отношение сигнал/шум. не менее, дБ
для ленты с рабочим слоем Fe2O3	54
для лечты с рабочим слоем СгО2	50
Полное взвешенное отношение сигнал/шум в режиме
шумопонижения, не менее, дБ
для ленты с рабочим слоем Fe2O3	58
Отношение сигнала к стертому сигналу не менее, дБ
для ленты с рабочим слоем Fe2O3	60
для ленты с рабочим слоем СгО2	60
2
Эффективный частотный диапааон воспроимвдеиия
не уже, Гц
дли ленты с рабочим слоем FejO»	40—16000
для ленты с рабочим слоем СгО2	40—14000
Невзвешеиное отношение сигнал/шум в канале
воспроизведения, не менее, дБ	46
Взвешенное отношение сигнал/шум в канале
воспроизведения, не менее, дБ	54
Взвешенное отношение сигнал/шум в канале воспроизведения,
с включенной системой шумопонижения, не менее, дБ	58
Диапазон воспроизводимых частот звукового давления		
при неравномерности частотной характеристики 14 дБ,	100—16000 ±8	100—16000
не уже, Гц Пределы регулирования тембра по низким и высоким звуковым частотам, не менее, дБ		
Долговременная максимальная выходная мощность, не менее, Вт Время перемотки ленты в любом направлении: МД-60, не более, с	100 МК4)0, не более, с	150 Время звучания одной стороны кассеты типа МК-60, мин 30 Время срабатывания автоостанова, не более, с	5 Потребляемая мощность, не более, ВА: с включенными акустическими системами	43 с отключенными акустическими системами	27 Масса, кг, не более: магнитофона	7 акустической системы «Маяк» 15АС-222	6J5 акустической системы «Маяк» 15АС-223	1 5>5 Масса магнитофона в упаковке, кг, не более	8,5 Габаритные размеры, мм, не более: магнитофона	430X127X315 акустической системы «Маяк» 15АС-222	265X270X250 акустической системы «Маяк» 15АС-223	265X385X196 Содержание драгоценных металлов: золото 0,1214676 г, серебро 1,85762 г. Содержание цветных металлов:		12
алюминий н алюминиевые сплавы 0,6626 кг, медь	и сплавы на	медной осно-
ве 0,270 кг, цинк и цинковые сплавы 0,7 кг.
Сведения о местах расположения деталей и сборочных единиц, содержащих драго-
ценные и цветные металлы и их сплавы, указаны и приложении 2 и 3, которые высы-
лаются по трсбонесиио эксплуатирующих и ремонтных организаций.
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Владельцу запрещается вскрывать работающий магнитофон из-за наличия в нем
опасного для ж^зии напряжения (220 В).
Перед заменой вставки плавкой не забудьте вынуть вилку сетевого шнура магни-
тофона из розетки сети.
Запрещается применение самодельной вставки плавкой. Это может привести к вы-
ходу магнитофона из строя.
Не оставляйте неработающий магнитофон включенным в сеть.
Не устанавливайте магнитофон около нагревательных приборов и в местах воз-
действия прямых солнечных лучей, активных ядохимикатов.
Не закрывайте вентиляционные отверстия магнитофона.
Не производите профилактические работы при включенном магнитофоне, кроме
работ, оговоренных в разделе 7, п. 7.1.
Предупредительные знаки и надписи требовапп' безопасности нанесены на задней
стенке магнитофона.
В.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА
Стереомагнитофон двухкассетный Маяк М-242С соответствует требованиям и
нормам параметров по ГОСТ 24863-87 к магнитофонам второй группы сложности на
основной магнитной ленте тип МЭК I (Fe2O3) а также требованиям технических ус-
ловий РИВМ. 467627.001 ТУ.
Бытовой двухкассетный стереофонический магнитофон (в дальнейшем — магнито-
фон) Маяк М-242С с комбинированным каналом записи и воспроизведения пред
назначен для высококачественной записи, воспроизведения и перезаписи фонограмм
на магнитную ленту шириной 3,81 мм, размещенную'в кассетах МК-60 или МК-90 по
ГОСТ 20492-87.
Магнитофон содержит два лентопротяжных механизма (ЛПМ):
ЛПМ Б обеспечивает запись и воспроизведение сигналов;
ЛПМ А обеспечивает только воспроизведение.
Питание магнитофона осуществляется от сети переменного тока 220 В с отклоне-
нием не более ±10% частотой 50 Гц.
Магнитофон состоит нз следующих функциональных узлов и блоков:
1)	двух ЛПМ;
2)	привода ЛПМ;
3)	блоков электроники (блока индикации, блока питания, усилительного устрой-
ства с ГСП, усилителя мощности, платы входов, шумоподавнтелей динамических);
4)	лицевой панели с органами управления;
5)	пластмассового корпуса;
Г 6) акустических систем.
Магнитофон имеет следующие функции и устройства:
запись с микрофона, электропроигрывателя, другого магнитофона, радиовещатель-
ного или телевизионного приемника, тюнера, электрофона, радиотрансляционной линии,
усилителя звуковой частоты;
возможность воспроизведения фонограмм через автономные УНЧ, акустические
системы и наушники;
перемотку ленты в обоих направлениях;
стирание фонограмм в процессе новой записи (на ЛПМ Б);
возможность подключения наушников;
систему шумопонижении типа динамический фильтр «Маяк»;
дополнительный ЛПМ (ЛПМ А);
раздельную индикацию уровня записи по каналам с возможностью синхронного
регулирования;
раздельное регулирование уровней записи н воспроизведения, громкости;
автоматический останов по окончании ленты н открывании кассетоцриемннка;
люминесцентный счетчик расхода ленты;
селектор входов;
возможность применения магнитных лент:
с рабочим слоем Fe2Cfe,
с рабочим слоем СгОг;
наличие системы динамического подмагничивания;
подсветку кассеты;
возможность отключения акустических систем;
возможность произвольного переключения режима работы без необходимости про-
межуточного включения кнопки « @ » каждого ЛПМ;
режим «Память» в счетчике расхода ленты по метке;
возможность двухполосной регулировки тембра;
синхронизация управления при репродуцировании (синхростарт);
возможность автоматического включения ЛПМ Б иа воспроизведение при оконча-
нии воспроизведения ЛПМ А;
воамежяость автоматического включения ЛПМ Б ва перемотку при окончании
перемотки ЛПМ А;
4
перевод в режим «Останов» одного из ЛПМ при включении любого режима ра-
боты другого ЛПМ;
возможность проводного дистанционного управления основными режимами (ЛПМ
Б — запись, воспроизведение, перемотка назад, останов; ЛПМ А — воспроизведение,
перемотка назад, останов);
индикацию режимов воспроизведения обоих ЛПМ и индикацию режима «Запись».
Схемы распайки соединительных кабелей показаны на рис. I.
Рис. 1.
Расположение и назначение органов управления на лицевой панели представлено
на рис. 3.
Расположение гнезд для внешних соединений и схема внешних соединений пред-
ставлены на рис. 4.
6 ПОДГОТОВКА к РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С МАГНИТОФОНОМ
6. 1. Включение магнитофона
Перед включением в сеть убедитесь, что кнопка СЕТЬ (рис. 3) находится в отжа-
том положении.
Присоедините сетевой шнур к сетевой вилке магнитофона и подключите акусти-
ческие системы к гнездам «ПРАВ ЛЕВ» магнитофона (рис. 4). Вставьте вилку
сетевого шнура в сетевую розетку. Включение магнитофона осуществляется нажатием
кнопки СЕТЬ. При включении магнитофона засветится электронно-люминесцентный
индикатор (рис. 3). Выключение магнитофона осуществляется повторным нажатием
кнопки СЕТЬ.
Перед включением и выключением магнитофона рекомендуется устанавливать ре-
гуляторы громкости в положение минимальной громкости.
6. 2. Установка кассеты
Перед установкой кассеты в кассетоприемник, при необходимости, устранить не-
достаточную плотность намотки ленты в кассете и наличие петли вращением каран-
даша как показано на рис. 2.
Рис. 2
о
Расположение  назначение органофправленшя яа лицевой панели
Электронный счетчик и индикатор уровня записи и воспроизведения
Кнопка ПАМЯТЬ _________________________________________________
!^ома_МЕТКА____________________________________________________
кнопка„'ОЕ' счетчик расхода ленты
Кассетоприёмник
Кассетоприёмник
______Регулятор ТЕМБР ВЧ
______Регуляторы ГРОМКОСТЬ
Регуляторы УРОВЕНЬ ЗАПИСИ
Гнездо„ it -для подключения
наушников
Кнопка КАССЕТА -
открывание кассетоприёмника
Кнопка СЕТЬ-включение сети
ООО
е-гт
т
'Онхжа включения нормального (рабочего) хода
Тяопка перемотки назад _______________________
Кнопка перемотки вперёд ______________________
Кнопка •©“-включения режима „Останов"_________
Кнопка СП - синхропуск________________________
Кнопка КАССЕТА - открывание кассетоприёмника
Кнопка в--К>"-включения нормального t рабочего ! хода
< нижа перемотки назад •«-" 
Левый канал
ООО
ообб
Правый канал
j
Кнопка САП -
переключения системы динамич подмагничив
Кнопка переключения типа ленты „Ее/Сг-6"
Кнопка переключения тыла ленты „Ее/Сг-А"
Кнопка ПШ - включения режима шумопонижения
Кнопка .А~*б“ включения функции последовательного
___________________ включения режимов
Кнопка .ЯР"- включения режима „ Запись"
Кнопка •© - включения режима „ Останов"
Кнопка перемотки вперед
Регулятор ТЕМБР НЧ
Рис. 3.
ОЙО
~220В
50 Гц
гнездо ДУ
кнопка включения I 'держатель вставки плавкой
акустических систем
'кнопка переключения I
ей-: магнитофоне
„пСЮ »Й <! п<-1
йо©6д@®|
запись с /микрофона
□ =
воспроизведение
через внешний
ствреоусилитель
оизёе^мие[ О *
через наушники —
Рис. 4.
Расположение гнезд Зля внешних соединений и
схема внешних соединений	t
заслонка
сетевой шнур
§
запись с электрофона,
электропроигрывателя *
(ё пьезоэлектрическим
звукоснимателем),
(тонера, ради овеша -
тельного и телевизи-
онного приемника,
усилителя
звуковой частоты
ж при записи использует-
ся соединительный
недель, входящий о
комплект поставки
§
О
Е
Запись на
магнитофо
запись с электропроигрывателя**
(со встроенным корректором)
и другого магнитофона
жж.Арктир-006" „Вега-1О6(2О6)“, „Вега^Ю11,
R34. «йега-ЙО" 0р<рей-103“,„РасГиотеми-
на - OC-f" Радиотехника-101" и др.
Открыть кассетоприемник нажатием кнопки КАССЕТА (рис. 3. При этом происхо-
дит срабатывание автоостанога).
Для установки кассеты необходимо сориентировать кассету (окна кассеты под
магнитные головки направлены вниз, сторона с номером используемой дорожки обра-
щена наружу) н ввести ее в отсек кассетоприемника до упора, после чего легким на-
жатием зафиксировать кассетоприемник в первоначальном (рабочем) положении, в
зоне, указанной стрелкой 2, как показано на рис. 5.
Рис. 5.
Нажатием кнопки « >(J< » установите показание счетчика «ООО».
Помните, что установка кассеты должна производиться в режиме «Останов».
При установке кассет с лентой с рабочим слоем СгО2 в ЛПМ А или ЛПМ Б наж-
мите кнопку « feio- » соответствующего ЛПМ (см. рис. 3).
Нена^тое положение кнопки « F?'	» соответствует ленте с рабочим слоем Fe2O3.
6.	3. Запись
Запись осуществляется при установке кассеты в кассетоприемник ЛПМ Б. Кнопка
А-* Б должна быть отжата.
___„ Прежде, чем осуществить запись, подключите выбранный источник сигнала в соот-
ветствии с рис. 4. При подключении источника сигнала к гнезду « ОЙС » нажмите
кнопку переключения входов магнитофона.
Запись от радиотрансляционной линии производился только через специальный
соединительный кабель.
При записи от микрофона руководствуйтесь инструкцией по эксплуатации на
микрофон. Во избежание возбуждения микрофон и акустические системы расположите
на наибольшем расстоянии друг от друга илн отключите акустические системы.
Для подготовки магнитофона к записи включите магнитофон и установите кассету
(см. пп. 6.1. 6.2), кнопка ПШ (см. рис. 3) должна быть отжата.
Произведите запись, соблюдая последовательность операций:
1	— нажмите кнопку «	»;
2	— регуляторами УРОВЕНЬ ЗАПИСИ по электронно-люминесцентному индика-
тору установите рабочий уровень записи, который не должен превышать 0 дБ при
максимальном уровне записываемых сигналов.
Допускается кратковременное засвечивание отдельных красных сегментов от «+1»
до «+0» дБ;
S — нажмите кнопку « —j> » ЛПМ Б и произведите запись, контролируя уровень
«гнала по электронно-люминесцентному индикатору;
5
4 — по окончании записи нажмите кнопку «	».
Примечания. 1. При использовании лент зарубежного производства для обеспече-
ния наиболее качественной записи рекомендуется выполнить не-
сколько пробных записей с различными уровнями. При этом до-
пустимо свечение красных сегментов индикатора.
2. В режиме «Запись» ЛПМ Б включение любого из режимов
« «- », «	», « @ » приводит к остаирвке ЛПМ Б.
6. 4. Стирание
Стирание записи производится при установке кассеты в кассетоприемник ЛПМ Б.
Стирание происходит автоматически при каждой новой записи. При необходи-
мости стереть старую запись, не производя новой, включите режим «Запись», отсоеди-
нив источник сигнала. Регуляторы УРОВЕНЬ ЗАПИСИ поставьте в положение, со-
ответствующее минимальному уровню.
Для предотвращения случайного стирания записанной фонограммы необходимо
удалить предохранительные упоры, расположенные на заднем торце кассеты.
6. 5. Воспроизведение
Воспроизведение производится при установке кассеты в кассетоприемник ЛПМ А
пли ЛПМ Б.
Включите магнитофон и установите кассету (см. пп. 6.1, 6.2).
Для прослушивания фонограммы через акустические системы нажмите кнопку
*	» (см. рис. 4). Включите воспроизведение, соблюдая последовательность
операций.
1	— нажмите кнопку « —» (ЛПМ А или ЛПМ Б соответственно),
2	— регуляторами ГРОМКОСТЬ установите необходимую громкость для каждого
канала;
3	— регуляторами ТЕМБР НЧ н ТЕМБР ВЧ установите желаемый тембр звучания,
4	— для уменьшения уровня шумов включите режим шумопонижения нажатием
кнопки ПШ (отключается повторным нажатием кнопки ПШ).
Для получения хорошего стереоэффекта необходимо правильно установить акус-
тические системы. Выбор расположения акустических систем зависит от различных
факторов (объема помещения, расположения в нем мебели и др.). Для обычных бы-
товых помещений рекомендуется располагать их в одной горизонтальной плоскости на
расстоянии 2—3 м друг от друга, где наилучшим образом реализуется объемность
ззучання, показана на рис. 6.
При прослушивании фонограммы через наушники (см. рис. 4) используйте в ра-
боте регуляторы ГРОМКОСТЬ, ТЕМБР НЧ и ТЕМБР ВЧ.
При использовании для прослушивания внешнего стереоусилителя (см. рис. 4).
пользуйтесь рекомендациями руководства по эксплуатации стереоусилителя.
А. — расстояние между центрами акустических систем;
1	— зона хорошего стереоэффекта;
2	— зона удовлетворительного стереоэффекта
Рис. 6.
9
6.	6. Перемотка ленты
(В магнитофона предусмотрена перемотка ленты в обе стороны. Для
перемотки ленты вперед нажмите кнопку «	», для перемотки назад нажмите
кнопку < «- » ЛПМ А нли ЛПМ Б соответственно (см. рис. 3).
,В режиме -«Перемотка» ЛПМ А при включении любого режима ЛПМ Б происхо-
дит остановка ЛПМ А и включается соответствующий режим ЛПМ Б и наоборот.
Остановка движения ленты осуществляется нажатием кнопки « © » (см.
рис. 3).
При окончании н остановке ленты в кассете в режимах перемотки и рабочего
хода через 3—5 с происходит срабатывание автоостаиова.
6.	7. Работы в режиме «Память»
В магнитофоне предусмотрено запоминание выбранного участка фонограммы при
работе с ЛПМ Б в режимах «Запись», «Воспроизведение», «Перемотка».
Последовательность операций при отыскании начала выбранного участка:
1	— для запоминания выбранного участка записанной фонограммы нажмите кноп-
ку МЕТКА в начале выбранного участка (кнопка ПАМЯТЬ должна быть отжата);
2	— для поиска выбранного участка записанной фонограммы нажмите кнопку
ПАМЯТЬ и соответствующий режим, что обеспечит остановку магнитной ленты в на-
чале выбранного участка.
6. 8. Перезапись
[Установите кассету с перезаписываемой фонограммой в кассетоприемник ЛПМ А,
а кассету, на которую производится перезапись — в кассетоприемник ЛПМ Б.
Нажмите кнопку « —> » ЛПМ А н кнопку «	» ЛПМ Б.
[Регуляторам^УРОВЕНЬ ЗАПИСИ установите рабочий уровень записи (см. п. 6.3).
После установки рабочего уровня записи нажмите кнопку « «- » ЛПМ А н пе-
ремотайте ленту на начало перезаписываемого участка фонограммы.
Для улучшения качества записи включите систему динамического подмагничива-
ния путем включения кнопки СДП (см. рис. 3).
Нажмите кнопку СП (сннхропуск) н произведите запись,* контролируя уровень
сигнала Оо электронно-люминесцентному индикатору (см. п. 6.3).
По окончании записи нажмите кнопку « © » любого ЛПМ.
6. 9. Последовательное включение режимов (воспроизведение, перемотка назад,
перемотка вперед)
Для перехода в режим последовательного включения режимов нажмите кнопку
«А -> Б».
Установите кассеты в кассетопрнемники ЛПМ А н ЛПМ Б н включите соответ-
ствующий режим: «Воспроизведение», «Перемотка вперед» нли «Перемотка назад»
ЛПМ А.
При окончании работы ЛПМ А после срабатывания автоостаиова в режиме
«Воспроизведение» обеспечивается автоматическое включение режима «Воспроизведе-
ние» ЛПМ Б.
При окончании перемотки назад нли перемотки вперед ЛПМ А после срабатыва-
ния автоостаиова происходит автоматическое включение соответственно перемотки
назад или перемотки вперед ЛПМ В.
10
6. 10. Работа с дистанционным управлением
В магнитофоне предоставлена возможность проводного дистанционного управле-
ния основными режимами работ ЛПМ А и ЛПМ Б с помощью пульта дистанционно-
го управления, подключаемого к гнезду <	» (см. рис. 4).
Пульт дистанционного управления может быть выполнен семижильным проводом
длиной до 3 м, на одном конце которого установлены переключатели кнопочного типа с
Фиксацией во включенном состоянии, а с другой стороны вилка типа ОНЦ-ВГ-1Б7/16-В
ЩДК 434410.015-89 ТУ.
Примечания: 1. Пультом дистанционного управления магнитофон не комплектует-
ся.
2. Изготовление пульта рекомендуем проводить частным порядком
в условиях мастерской или с помощью квалифицированного радио-
специалиста.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАГНИТОФОНА
7. 1. Уход за магнитофоном
Оберегайте магнитофон от ударов, пыли, сырости.
Содержите его в чистоте, периодически протирайте наружные части магнитофона
сухой н чистой фланелью.
_ Для обеспечения высококачественной записи н воспроизведения, и также длитель-
ной эксплуатации магнитофона систематически перед началом работы протирайте ра-
бочий тракт (поверхности магнитных головок, прижимные ролики, ведущие валы).
Для этого:
1) снимите крышки кассетопрнемников, как показано на рнс. 7, при этом облег-
чается доступ к рабочему тракту;
2) включите магнитофон в сеть и нажмите кнопку « —{> » соответствующего
ЛПМ;
13) не закрывая кассетоприемник, протрите фланелевым (ватным) тампоном, смо-
ченным в спирте, места, указанные на рис. 8 допускается бензином БР-1 с после-
дующей протиркой насухо. После смачивания тампон должен быть отжат.
Протирка одеколоном, ацетоном и другими жидкостями не рекомендуется, т. к,
может привести к повреждению магнитной головки.
7. 2. Замена встааки плавкой (см. рис. 4)
Для замены вставки плавкой необходимо выполнить следующие еведацни:
выключите магнитофон;
отключите сетевой шнур от сети и от магнитофона;
11
бедциций бал
Рис. 8.
прижимной
ролик
льная
ка
отодвиньте заслонку;
извлеките колпачок держателя вставки плавкой из держателя, расфиксировав его
нажатием с последующим поворотом против часовой стрелки;
извлеките вставку плавкую и замените ее;
установите колпачок держателя вставки плавкой в держатель нажатием с после-
дующим поворотом по часовой стрелке;
установите заслонку в исходное положение;
подключите сетевой шнур.
7. 3. Смазка лентопротяжного механизма
Заводская смазка трущихся частей лентопротяжного механизма обеспечивает ра-
боту магнитофона на протяжении гарантийного срока, после чего целесообразно про-
изводить смазку по необходимости, но не реже одного раза в два года. Места смазки,
ее тип и маркировка указаны иа кинематической схеме.
7. 4. Возможные неисправности и методы их устранения
Неисправность	Возможные причины	Способ устранения
После включения в сеть
не вращается ведущий
вал, не светится люми-
несцентный индикатор
При воспроизведении и
записи - воспроизведении
отсутствуют высокие ча-
стоты, занижен уровень
сигнала
Недостаточный уровень
стирания
Не включается рабочий
ход
Не включаются режимы
« «* », «	», не
вращается вал, люминес-
центный индикатор све-
тится
Неисправен с^вой шнур
Перегорела сетевая вставка
плавкая
Загрязнена рабочая поверх-
ность универсальной головки
Загрязнена рабочая поверх-
ность стирающей гсювки
Неисправна кассета /
I
Неисправна кассета
Проверьте сетевой шнур и
устраните неисправность
Заменить вставку плавкую
Протереть рабочую поверх-
ность универсальной головки
Протереть рабочую поверх-
ность стирающей головки
Устранить неисправность кас-
сеты
Выключить магнитофон, за-
менить кассету. Повторно
включить магнитофон не ра-
нее, чем через 30 с после
выключения
12
В случае обнаружения неисправностей, требующих разборки магнитофона и сня-
тия пломб, необходимо обратиться в (ремонтную мастерскую.
7, 5. Техническое обслуживание
Техническое обслуживание производится в мастерской, осуществляющей гаран-
тийное обслуживание магнитофона в технических центрах «Орбита-cepi чс», либо в
технических центрах завода.
В техническое обслуживание входит:
1)	проверка отклонения номинальной скорости магнитной ленты;
/	2) проверка взвешенного значения детонации;
3)	проверка перпендикулярности установки рабочих зазоров универсальной го-
ловки по отношению к направлению движения магнитной ленты и регулировка ампли-
тудно-частотной характеристики канала воспроизведения;
4)	проверка и регулировка усилия прижима прижимного ролика к ведущему валу;
5)	размагничивание магнитных головок н деталей лентопротяжного механизма;
6)	проверка надежности контактирования выключателей, переключателей, разъем-
ных соединений, чистка контактных поверхностей контактных соединений;
7)	смазка лентопротяжного механизма;
8)	регулировка лентопротяжного механизма;
О) проверка работоспособности и качества звучания систем акустических,
10) проверка распайки шнура и кабеля входящих в комплект магнитофона, функ-
ционирование магнитофона с ними.
8. гарантийные обязательства
Стереомагнитофон двухкассетный Маяк М-242С соответствует утвержденному об
разцу.
Изготовитель гарантирует соответствие магнитофона требованиям ГОСТ 24863-87
и технических условий РИВМ.467627.001 ТУ при соблюдении владельцем правил
эксплуатации, изложенных в настоящем руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации стереомагнитофона двухкассетного Маяк М-242С
12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть.
Гарантийный срок хранения 24 месяца со дня изготовления.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бесплатное
техническое обслуживание магнитофона, а в случае неисправности магнитофона — на
бесплатный ремонт цо предъявлению гарантийного талона.
При этом за первый ремонт или техническое обслуживание вырезают отрывной
талон, соответствующий выполненной работе и «елают запись в гарантийном талоне
о взятии магнитофона на гарантийное обслуживание.
Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплатно
и данные о выполнении первого гарантийного ремонта, технического обслуживания и
последующих гарантийных ремонтов записывают в учетно-техническую карточку, ко-
торая хранится в ремонтном предприятии, на оборотной стороне гарантийного талона
и на оборотной стороне соответствующих отрывных талонов (гарантийного илн на
техническое обслуживание).
Не допускается одновременное изъятие талона на техническое обслуживание и
гарантийный ремонт.
Гарантийный арок эксплуатации должен быть продлен ремонтным предприятием
на время нахождения магнитофона в гарантийном ремонте.
На время гарантийного ремонта ремонтное предприятие обязано бесплатно пред-
ставить владельцу по его требованию магнитофон аналогичного функционального наз-
начения из подменного фонда.
Если владелец воспользовался магнитофоном из подменного фонда, гарантийный
срок эксплуатации магнитофона на время нахождения его в гарантийном ремонте не
продлевается.
Техническое обслуживание и ремонт магнитофона в течение гарантийного срока
эксплуатации выполняют ремонтные предприятия, информацию о которых можно по-
лучить в ремонтном-предприятии ио месту проживания владельца или в ближайшем
магазине радиотоваров и технические центры, адреса которых приведены в данном
руководстве.
18
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов на магнитофон нли при от-
сутствии на талонах штампа магазина н даты продажи претензии к качеству работы
магнитофона ие принимаются н гарантийный ремонт ие производится.
При нарушении пломб на магнитофоне или при несоответствии нх номеру плом-
биратора, указанному в гарантийном талоне, а также если владелец эксплуатирует
магнитофон в нарушение руководства по эксплуатации, магнитофон снимается с га-
рантии и ремонт производится за счет владельца.
Владелец лишается права на гарантийное обслуживание магнитофона в следую-
щих случаях:
1) при наличии исправлений в гарантийном талоне;
2) при отсутствии отметки торгующей организации о проведении предпродажной
подготовки.
Обмен неисправных магнитофонов осуществляется через розничную торговую сеть.
При возникновении отказов обмен магнитофонов производится в следующем по-
рядке:
в течение первого месяца эксплуатации замена производится при наличии отказа;
при отказе после одного месяца эксплуатации замена производится при условии
выполнения не менее 2-х гарантийных ремонтов, отмеченных в гарантийном талоне.
При этом владелец магнитофона должен предъявить магнитофон (в комплекте),
гарантийный талон, справку ремонтного предприятия, подтверждающую техническое
состояние и укомплектованность магнитофона.
Замена вставки плавкой, а также работы по техническому обслуживанию магни-
тофона ремонтом не считаются. ...
Технические центры гарантийного обслуживания:
г. Москва, Новохорошевский проезд, 20, тел. 191-22-20.
г Санкт Петербург, ул. 4-я Советская, 6, тел. 271-46-88.
г. Киев, ул. Федорова, 10, тел. 220-62-46.
г Житомир, ул. Шелушкова, 112, тел. 22-99-77.
г Николаев, пр. Ленина, 94А, тел. 37-1*1.
г Нижний Новгород, пер. Нагорный 3, тел. 33-55-62.
г Харьков, цр. Тракторостроителей, 59/56, тел. 62-10-35.
г. Кишинев, ул. Мира, 26.
г Рига, ул. Петера Стучкас, 38.
г. Тбилиси, Вазнсубани, 2-й микрорайон, ТЦ «Маяк-Сервис», тел. 78-46-42.
г. Ташкент, ул. Жуковского, 81 Технический центр «Маяк-Сервис», тел. 33-69-93.
г. Ростов-на-Дону, ул. Батуринская, 13/14 Техно-торговый центр «Маяк-Сервис»,
тел. 23-00-24.
г Хабаровск, ул. Шелеста, 75, тел. 34-06-23.
г. Воронеж, ул. Кольцовская, 39.
г. Челябинск, ул. Кудрявцева, 12, тел. 73-45-12.
г. Грозный, пр. Революции, 6-6а, тел. 2-16-87.
г* Херсон, ул. Петренко, 20, тел. 4-51-13, 28427-27.
г Луганск, кв-л Еременко, 7, тел. 54433-87.
г. Хмельницкий, ул. Завадского, 64/2, тел. 5-24-77.
г. Краснодар, ул. Красная, 26.
г Белая Церковь, бульвар Победы, ПО, тел. 6-62-17.
г Мариуполь, ул. Фонтанная, ГО, тел. 34Л0-73,
г. Екатеринбург, ул. Ленина, 81/83, подъезд 10, тел. 55-43 50
г. Одесса, просп. Г. Димитрова, 156.
г. Днепропетровск, ул. Литейная, 17, тел. 47-10-08.
г. Полтава, ул. В. Тырновсжая 35,/2, тел. 4-13-17
г. Волгоград, ул. Льговская, 18, тел. 75-55-55.
14
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер
магнитофона .................	. .
Работы по техническому
обслуживанию выполнены в соответ*
ствин с действующими правилами
иа гарантийное обслуживание
При этом выполнены следующие
работы:
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный иомчр
магнитофона ...................
Причина ремонта. Наименование
и иомер по схеме замененной детали
или узла.
Место и характер дефектов:
Дата выполнения работ..........
(число, месяц яролисью, год)
Подпись и ф. и. о. лица, выполнивше-
го работу ..................  .
Подпись владельца, подтверждающая
техническое обслуживание . . . .
Дата ремонта ....................
(число, месяц прописью, год)
Подпись и ф. и. о. лица, производив-
шего ремонт .................. .
Подпись владельца магнитофона,
подтверждающая ремонт............
Штамп ремонтного предприятия,
с указанием города
Штамп ремонтного предприятия,
с указанием города
15
Действителен по заполнении
Действителен по заполнении
Завод «Маяк»
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА
ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изготовитель
Стереомагнитофон двухкассетный
Маяк М-242С
' Завод «Маяк»
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
НА ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕРВОГО
ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изготовитель
Стереомагнитофон двухкассетный
Маяк М-242С
Линия отреза

££
Представитель ОТК
Дата выпуска
предприятия-изготовителя ......
(штамп ОТК)
«
<u
о.
н
о
к
в;
а
s
Ч
№ Л Ь
Дата выпуска
Представитель ОТК
предприятия-изгоАбителя ......
(штамп ОТК)
Адрес для возврата талона
на предприятие-изготовитель
254073, г. Киев-73, завод «Маяк»
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи...................
число, месяц прописью, год
Продавец..................  .	.
подпись или штамп
Штамп магазина
Наименование предприятия,
проводившего предпродажную
подготовку . , ................
Дата и подпись ........
Штамп предприятия..............
Линия отреза
Изъят « . . » ... 199 г. Радиомех.
фамилия, подпись
Корешок отрывного талона
на гарантийный ремонт
в течение первого года гарантии
Адрес для возврата талона
на предприятие-изготовитель
254073, г. Киев-73, завод «Маяк»
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи....................
число, месяц прописью, год
Продавец...................  .	.
подпись пли штамп
Штамп магазина
Наименование предприятия,
проводившего предпродажную
подготовку . . .................
Дата и подпись ........
Штамп предприятия...............
Линия отреза
Изъят	199 г. Радиомех.___
фамилия, подпись
Корешок отрывного талона
на техническое обслуживание
в течение первого года гарантии
Зак. 2*8 — »2 г.
Действителен по заполнении
Завод «Маяк.»
Свободная цена
Артикул 1С8-МАЯК
Цена магнитофона с акустическими системами (АС)
(прописью)
№№ АС___________________________________
Артикул 1С9-МАЯК
Цена магнитофона без АС____________________
(прописью)
проставляет торговое предприятие
Штамп торгового предприятия
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
заполняет предприятие-изготовитель
Стереомагнитофон двухкассетный Маяк М-242С № -J
Дата выпуска
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
-------
штамп ОТК*
№ пломбиратора
Адрес для предъявления претензий к качеству работы магнитофона
254073, г. Киев-73, завод «Маяк»
Наименование предприятия, проводившего предпродажную подготовку
Дата и подпись __________________________________________________________
Штамп предприятия_________________________________________________________
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи_____________________________________________________________
число, месяц прописью, год
Продавец ________________________________________________________________
подпись или штамп
Штамп магазина
Заполняет ремонтное предприятие
Поставлен на гарантийное обслуживание
(наименование ремонтного предприятия, число, месяц прописью, год)
Гарантийный номер __________________________,________	.
Штамп ремонтного предприятия
Дата
УЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТОВ
Вид выполненных работ (ТО или ремонт)	Содержание выполненной работы. Наименование и тип замененной детали	Наименование ремонтной организации, печать, фамилия и подпись радиомеха- ника, № пломбиратора
А1 ПЛАТА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ 301411.0'В
=A2^U БЛОК БУ-139 2.39П.139
А2.5.А2.6 ОГП ОПАРА ТРАНЗИСТОРНА»
469132 "01
A 4 УСИЛИТЕЛЬ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ А 6 8 733 00 1
Ы> УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ 5.32.073
А7 БЛОК ИНДИКАЦИИ БИМ 2.068.001-(И
А8.А9 ШУМОПОДАВИТЕЛЬ
ДИНАМИЧЕСКИЙ 2.067.030-01
A10 УСИЛИТЕЛЬ ВХОДНОЙ 468731.001
A 12 ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ А АЬеЫГ
A13XA3 СТАБИЛИЗАТОР 434 740.0Q1
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СТЕРЕОМАГНИТОФОНА ДВУХКАССЕТНОГО МАЯК М-242 С