/
Text
||Z6?l<7<7
0S8S8
Nasi
8 0 II
I - Ь 4 T - h h □ 5 e
Я, король Луи, приветствую
вас на страницах нового
выпуска “Диснея для
малышей”! Начинается
новый год, а значит, вас
ждут новые игры, новые
истории, новые
развлечения и загадки.
Звучит заманчиво, не
правда ли? Итак, вперёд -
навстречу приключениям!
Слонёнок учит Маугли
маршировать. Раскрась
картинку в весёлые цвета!
© Disney Все права защищены. Журнал "Дисней для мапышей» № 1,2002.
Главный редактор Елена Милютенко. Перевод ЮлииЧаровой.
Для чтения взрослыми детям.
Издается компанией -Эгмонт Россия Лтд». ЛР № 090172 от 21.04.1997. Москва, 121099, 1 -й Смоленский лер., д.9.
Тел.: (095) 241-05-13 (отдеп распространения), (095) 241-00-70 (отдел рекламы).
Журнап зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Per. №018862 от 27.05.1999. Налоговая льгота - Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 952000
Гигиенический сертификат № 77.99.6.953.П.8766.2.00. от 11.02.2000. Бумага офсетная. Печать офсетная.
Подписано в печать 15.11.2001. Тираж 105,0 тыс.экз. Заказ № 3123
Отпечатано с готовых диапозитивов в ООО ИД -Медиа-Пресса». 125865, г. Москва, ул. -Правды», д. 24. Подписной индекс 72048 Цена свободная.
(Хитрый Шер-Хан умеет бесшумно
подкрадываться к добыче, прячась за
I листвой, но тень выдаёт его! Сколько
теней за этими листьями?
Ответы: -сзэиен (е s (г
3
Маугли и Балу брели по лесу,
и им ужасно хотелось есть. Но
как назло вокруг не было ничего
съедобного. “Ох-ох-ох, -
простонал Балу. - Кажется,
у меня начинается голодная
чесотка!” “Что за странная
“Скоро ты избавишься от своей
болезни!” - улыбнулся
мальчуган. Он попытался залезть
на дерево, но ствол был слишком
толстым для него. “Дай-ка я!” -
сказал Балу. Но он был очень
тяжёлым и тоже не смог
подняться наверх.
болезнь? - удивился Маугли. -
Никогда о такой не слышал!”
“Чем больше я хочу есть, тем
сильнее у меня чешется спина!” -
объяснил медведь. Тут Маугли
заметил на пальме большущую
гроздь бананов.
Голодная чесотка усиливалась.
Маугли пожалел друга и, вста
на пригорок, решил почесать
ему спину. “Спасибо, малыш, -
сказал Балу. - Но если
я в ближайшее время
не покушаю, мне уже
ничто не поможет”.
4
“Если ты подсадишь меня на
дерево, возможно, я дотянусь”, -
сказал Маугли. Балу подставил
ему свои плечи, однако до
бананов было ещё далеко.
“Я больше не могу, - вздохнул
Маугли, - руки отваливаются!”
Ему хотелось есть не меньше,
чем Балу, и в животе урчало.
Мальчуган с грустью поглядывал
на бананы.
Чесотка становилась
нестерпимой. Маугли чесал
спину друга обеими руками, но
болезнь не проходила. “Чеши
сильней!” - просил медведь.
Маугли старался изо всех сил, но
вскоре у него устали руки.
Спина Балу чесалась всё сильнее
и сильнее, и медведь решил
почесаться об ствол пальмы.
“Ох-ох-ох! Кажется, немного
лучше!” - простонал он
с облегчением. Мальчику
пришла в голову идея.
5
9
1) Голодная чесотка. 2) От голода. 3) Бананы. 4) Он был слишком
тяжёлым. 5) Балу расшатал пальму спиной.
ziqxaaxQ
ии_1Ле|/\1
irXHJHiAitfou - ((;и>1их>1е1гифос1ц isutr
аохинненед Adeu эТпэ иегпАяэ,,
ччхяАбф aeaiqxeujee ‘Aireg
irntngooo - „ieirmodu емхоээк
isoiai ‘вэхэжех,, "AjAdt/ unhAda и
хи uredgotfOLj ишАе|/\| 1чненед
чэииешчэои онл/час ен 'AiAiqireu
ионииэ qxeanhexoed и ээнчииэ
вэчхеээь 1/ехэ hq -qtfaatfan
иихэахо - сс;|/\юиахэч1ГоаоиА □„
*но ireeexo - tjaYna ех-чэиглэноц,,
L
1) Человек. 2) Пантера. 3) Слон. 4) Удав. 5) Обезьяна. 6) Медведь. 7) Тигр.
:xasio
L 9
-эинеасен аончииавби Ажвноэбэи АпоЬ’жея иdagWoи
^иэшнАжу эзин» a ojln чхэа о±м ‘чгпаенЕ 1чх и и omodox
Муравьи готовят запасы на зиму. Ответь на эти
вопросы и помоги им собрать урожай.
Найди двух
одинаковых
муравьёв.
Сосчитай
муравьёв.
ри урожаи
Дота и Флик научат тебя, как смастерить маленький сундучок
для запасов. В нем можно хранить орешки,
семечки и другие мелкие предметы.
——и— г —?гг г -I —
3 пустых спичечных коробка, цветная
бумага, 3 металлических заклёпки,
клей и ножницы.
Тебе
понадобится:
Попроси взрослых помочь
тебе приделать к ящичкам
ручки из металлических
заклёпок.
Обклей каждый коробок
цветной бумагой, так чтобы
ящички могли свободно
выдвигаться.
Наклей коробки
друг на друга, так
чтобы ящички
выдвигались
в одну сторону.
Сверху можешь украсить
сундучок блёстками, ореховой
скорлупой или любыми
маленькими предметами.
ГолойНЫЦ
Когда Гамлих голоден, он может съесть что угодно, даже
штангу! Посмотри на обгрызенные фрагменты
и раскрась картинку.
ФЕЙЕРВЕРК
Дим собирается устроить фейерверк из разноцветного
конфетти! Сосчитай фигурки и впиши ответы
в пустые квадратики.
Однажды во время завтрака
Мулан заметила неподалёку от
лагеря стайку голодных птиц, с
завистью наблюдавших за тем, как
она ест. Она бросила им горсть
риса, и птицы его быстро
склевали. Так продолжалось день
за днём. Мулан любила птиц, и
каждый раз, за завтраком, обедом
или ужином она стала откладывать
по горсточке риса, а затем, когда
никто не видел, подкармливать их.
“Что ты делаешь, боец?! -
возмутился капитан Чанг, застав
её однажды за этим занятием.
- Ты скармливаешь птицам запасы
армии!” “Всего один маленький
мешочек...” - пролепетала Мулан.
“Ты не в парке на прогулке! -
воскликнул Чанг. - Это война!
И птицы не спасут нас от
неприятеля! Незачем их кормить!”
“Мне казалось, что это не
принесёт никому вреда”, -
растерянно пробормотала Мулан.
“Если тебе так нравится таскать
мешки, возьми этот мешок
с рисом и отнеси на кухню!” -
приказал Чанг, вручив Мулан
огромный тюк.
Девушка тяжело вздохнула,
однако делать было нечего: она
взвалила мешок на плечи и пошла
на кухню. К несчастью, она не
заметила, что мешок был
дырявым, и рис из него потихоньку
высыпался на землю. Счастливые
птицы тут же налетели на
угощение. Пока Мулан дошла до
кухни, мешок был уже почти пуст.
“Это неслыханно! - в ярости
воскликнул Чанг. - Ты скормил
птицам трехдневный рацион всего
отряда!” “Это случайно! Я не
хотел!” - попыталась оправдаться
Мулан. “Ты будешь наказан! -
отрезал Чанг. - Вместо отдыха
отправляйся в деревню и купи
мешок риса взамен того, что ты
скормил птицам!”
14
На обратном пути в лагерь
Мулан остановилась в лесу, чтобы
передохнуть. Мешок с рисом был
очень тяжёлым! Она скинула его
на землю и, прислонившись
к дереву, задремала.
Её разбудили странные звуки.
Мулан прислушалась: где-то в
лесу раздавался шёпот. Мулан
пригляделась и увидела за
кустами небольшой отряд
вражеских диверсантов, который
направлялся к лагерю Чанга.
“Нужно предупредить капитана! -
подумала Мулан. - Но как?!” Тут
её осенило. Она взяла мешок с
рисом, поднялась с ним на гору
и стала рассыпать рис по земле,
выкладывая его в узор. Не прошло
и минуты, как на рис слетелись
птицы. “Ешьте, ешьте! -
приговаривала Мулан, подсыпая
ещё риса. - И расскажите об этом
угощении всем своим друзьям!”
Через некоторое время на
пригорок слетелось несколько
десятков птиц.
Капитан Чанг заметил огромную
стаю птиц на холме. “Что за чудо?
- удивился он. - Откуда столько
птиц?” Тут он заметил, что птицы
сидят в форме стрелы,
направленной к лесу. Капитан
пригляделся и увидел Мулан. “Это
сигнал! - догадался он. - Солдат
хочет о чём-то нас предупредить!
Должно быть, он заметил врагов!”
Чанг поднял по команде войско, и
они сумели отразить атаку
противника.
Мулан вернулась в лагерь
с пустым мешком. “Простите,
капитан, - сказала она, понурив
голову. - Птицы снова съели весь
мой рис”. Но Чанг только
улыбнулся и похлопал её по плечу:
“А ты неглупый солдат! - сказал
он. - С этого дня я разрешаю тебе
кормить птиц, когда и сколько
захочешь!”
Мулан очень любит фонарики, и придумала для
тебя такую игру - сыграй в неё вдвоём с другом!
Правила такие: нужно по очереди соединять
прямыми или изогнутыми линиями два
одинаковых фонарика. Нельзя пересекать уже
нарисованную линию и другие фонарики.
Выигрывает тот, кто проведёт последнюю линию.
Счастливый Сверчок заблудился на болоте! Помоги
ему попасть в клетку, перепрыгивая с листика на
листик и не угодить на обед к лягушкам. Для
этого выбери в каждом ряду листик, сумма
на котором равна десяти.
Ответ: 6 - бк(н р + 9 Р s х г (я ок - ог (9 т + 6 (в
© Disney
Баз и Рекс обожают видеоигры! В этой игре Рексу необходимо
найти ключевые слова. Ты можешь ему помочь. Для этого нужно
всего лишь переставить местами буквы, чтобы
в предложениях появился смысл.
Баз-космический
Космос - егп п
его Родной омд.
ЗОРЗГ-его главный враг.
Император
РеДиНезнако|иаял^^^
5ОЬРЛКАБ идёт
на посадку-
Ответы: Airavdox (s vishvuu (р мое (е i/votf (г xnHHVdio (1 ф
У База много друзей среди инопланетян. Эти милые и дружелюбные
существа, как и люди, любят игры и загадки.
Вставь секретное число в пустые
квадратики. В каком примере
ответом будет единица?
О
Ответ:
21
Последний лепесток вот-вот опадёт с волшебной розы! Успеет ли
Белль поцеловать Чудовище, чтобы оно превратилось в принца?
Тебе понадобится игральный кубик и красный карандаш. Кинь
кубик, и если на нём выпадет чётное число, закрась сердечко,
а если нечётное - лепесток. Если ты закрасишь сердечки
раньше лепестков - значит, любовь победила, и Чудовище
превратится в принца! А если лепестки закрасятся раньше,
значит, у этой сказки будет грустный конец. Удачи!
Люмьер накрывает на стол, готовясь
к праздничному ужину. Помоги ему сосчитать,
чего здесь больше, чашек или тарелок?
26
Ответ: >oiredei
Потайная комната ®
В западном флигеле замка есть секретная комната, куда
Чудовище никого не пускает. Здесь хранится волшебная
роза и еще много-много чего. Посмотри на таблицу
и найди предмет, которого нет в комнате.
Ответ:
M»±Bhd9U ±эц
Как-то вечером Дамбо и Тимоти
забрели в парк аттракционов.
“Посмотрите! К нам пожаловал
лопоухий простофиля!” -
захохотал высокий матрос,
который выигрывал все призы.
“Не смей насмехаться над моим
другом! - возмутился Тимоти. -
Он ничем не хуже тебя!” “Да? -
насмешливо сказал матрос. -
Неужели этот носатый сильнее
меня? Давай проверим!”
Он ухватил огромный молоток
и со всей силы ударил по
наковальне. Раздался гулкий
звон, и шарик подскочил до
самого верха. “Ну что, ушастый,
сможешь ты ударить так же
сильно?” - усмехнулся матрос.
Тимоти достал из кармана горсть
орехов и положил на наковальню.
“Дамбо, помоги мне,
пожалуйста, расколоть орешки!” -
попросил он.
28
Дамбо взял хоботом молоток
и ударил по наковальне. Шарик
взлетел к самому верху и...
выскочил! Толпа радостно
загудела. “Ему просто повезло! -
раздосадован но сказал матрос. -
А как насчет меткости?”
Он направился к тиру, взял ружьё
и, не прицеливаясь, сбил со
стенда десять кокосов. “Держу
пари, лопоухий так не умеет!” -
гордо сказал матрос.
Он понимал, что Дамбо не сможет
выстрелить из винтовки, поскольку
у него нет рук. “Убери своё
игрушечное ружьишко! - сказал
Тимоти. - Дамбо будет стрелять
обыкновенными орехами!”
Слоненок набрал в хобот
несколько орешков и выстрелил
одним залпом. Десять кокосов
одновременно упали со стенда!
Толпа ликовала! “Учись, как надо
стрелять!” - с гордостью за друга
сказал Тимоти. Посрамлённый
матрос поспешил удалиться.
29
%
&
%
%
л
%
%
У Дамбо необычайное воображение. Например, ему кажется, что
мыльные пузыри похожи на розовых слонов! Сосчитай, сколько
слонов на этой картинке.
Ответ: 'ogwetf веьошма ‘gg
Правила игры
Играют двое. Для начала договоритесь, кто из вас будет Лисиком,
а кто Рыжиком. Поставьте фишки на свои норки и по очереди кидайте
монетку. Если выпадет орел, сделайте один шаг по направлению
к лагерю противника, а если решка - оставайтесь на месте.
Выигрывает тот, кто первым достигнет норки соперника.
33
Вставь пропущенную букву, чтобы получились названия трёх
животных, а затем прочти послание Лисика к Рыжику, заменив
каждую букву на следующую за ей по алфавиту.
На пруду
Рыжик и Лисик пришли на пруд и обнаружили здесь множество
разных существ. Попробуй сосчитать, сколько их?
Сразись с игрушками/
Игрушки мастера на выдумки! Особенно когда надо загадать загадку.
Сможешь ли ты справиться с их заданиями?
Ответы: ъвниэ (g deu яхоэрп (2 J (L