/
Text
«28$
СТЕРЕО МАГНИТОЛА
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1. При покупке магнитолы проверьте:
1) отсутствие в ней механических повреждений и ее работо-
способность;
2) наличие гарантийного и отрывного талонов и простановки
на них даты продажи и штампа магазина, соответствие завод-
ского номера на магнитолу в гарантийном и отрывном талонах,
дату выпуска магнитолы;
3) сохранность пломбы на задней части корпуса магнитолы;
4) комплектность магнитолы.
1.2. После транспортировки магнитолы при отрицательной
температуре выдержите ее до комнатной температуры в тече-
ние 3 часов.
1.3. Перед включением магнитолы в сеть необходимо озна-
комиться с настоящим руководством.
1.4. Не оставляйте на длительное время внутри магнитолы
элементы питания, так как их электролит может вытечь и по-
вредить магнитолу.
1.5. Эксплуатация магнитолы допускается при температуре
окружающего воздуха от 40 °C до минус 10 °C (магнитофонной
панели — до 1 °C) и его относительной влажности не более
93%, нормированной при 20 °C.
1.6. Магнитофонная панель рассчитана на применение маг-
нитной ленты типа А-4207-ЗБ или аналогичной (шириной 3,81 мм
и толщиной 18 мкм), размещенной в кассете типа МК-60.
1.7. В случае ремонта магнитолы проверьте отметку о его
проведении на обороте гарантийного талона и опломбирование
магнитолы.
1.8. Не оставляйте неработающую магнитолу включенной
в сеть.
1.9. При загрязнении корпуса магнитолы протрите его мяг-
кой тканью, смоченной в мыльном водяном растворе.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1)
2)
3)
4)
Магнитола «УЕЕ-РМД-287С»
Шнур для подключения магнитолы в сеть
Лапка для чистки магнитных головок
Запасные предохранители ВПТ6-2В
— 1 шт.
— 1 шт.
— 1 шт.
— 2 шт.
1
К КОМПЛЕКТУ ПРИЛАГАЮТСЯ:
руководство по эксплуатации с электрической принципиаль-
ной схемой, электромонтажными чертежами печатных плат
и кинематической схемой магнитолы, упаковка.
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1. Напряжение питания магнитолы:
1) от сети переменного тока 220 В В частотой 50,0 Гц
±0,5 Гц;
2) от автономного источника питания, общим напряжением
12 В, состоящим из 8 элементов тина 373.
3.2. Максимальная выходная мощность, не менее 10 Вт
(2x5 Вт) при питании от сети.
3.3. Габаритные размеры магнитолы не более 535Х185Х
X160 мм.
3.4. Масса магнитолы без источников питания не более 6,5 кг.
3.5. Основные параметры магнитолы приведены в таблице.
Наименование параметра,
единица измерений
Значение параметра
Радиоприемное устройство
Диапазон принимаемых (волн)(, не уже ДВ, кГц (м) частот от 148,0 до 285,0 (от 2027,0 до
СВ, кГц (м) 1050,0) от 525,0 до 1607,0 (от 571,4 до
КВ, МГц (м) 186,7) от 9,5 до 12,1 (от 31|,6 до 24,8)
УКВ, МГц (м) от 65,8 до 74,0 (от 4,56 до 4,06)
Чувствительность, ограниченная шу- мами, при соотношении сигиал/шум не менее 20 дБ в диапазонах тракта AM и не менее 26 дБ в диапазоне УКВ по напряженности поля, мВ/м, не хуже, в диапазонах ДВ СВ КВ УКВ 2,00 1,00 0,20 0,05
2
Продолжение
Наименование параметра, единица измерений Значение параметра
Чувствительность, ограниченная шу-
мами, в стереорежиме при соотно-
шении сигнал/шум не менее 50 дБ
по напряженности поля, мкВ/м, не
хуже
Диапазон воспроизводимых частот
по звуковому давлению при нерав-
номерности 14 дБ в диапазонах СВ
и УКВ; 18 дБ в диапазоне ДВ, Гц,
не уже, в диапазонах: ДВ н СВ
УКВ
275
от 150 до 4000
от 150 до 12 500
Магнитофонное устройство
Номинальная скорость перемещения
магнитной ленты, см/с
Среднее отклонение скорости маг-
нитной ленты от номинальной, %,
не более
Взвешенное значение детонации, %,
не более
Полное взвешенное отношение сиг-
нал/шум, дБ, не менее
Эффектввный диапазон частот вос-
произведения на линейном выходе,
Гц, не уже
4,76
±2
±0,3
48
от 63 до 10000
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. При перерывах в работе магнитолы рекомендуется шнур
питания отсоединить от розетки сети.
В магнитоле, подключенной к сети, имеется высокое напря-
жение 220 В, опасное для жизни, поэтому подключать магни-
толу в сеть в разобранном виде категорически запрещается.
Недопустима установка самодельных предохранителей.
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОЛЫ
5.1. Магнитола 2 группы сложности «УЕГ-РМД-287С» с ЧМ
трактом 2 группы сложности, AM трактом 3 группы сложности
и магнитофонной панелью (МП) 3 группы сложности соответ-
ствует требованиям ГОСТ 5651—82 и техническим условиям
2.003.003 ТУ.
3
ЧМ AM МП
2 3 3
Магнитола предназначена для приема программ радиовеща-
тельных станций с амплитудной модуляцией (AM) в диапа-
зонах длинных (ДВ), средних (СВ), коротких волн (КВ) и с
частотной модуляцией (ЧМ) моно-стереопрограмм в диапазоне
ультракоротких волн (УКВ), а также для записи и воспроиз-
ведения, и перезаписи фонограмм с применением магнитной
ленты.
Запись фонограммы может быть произведена от: собствен-
ного радиоприемного устройства, встроенного микрофона, внеш-
них источников звуковых программ (радиоприемника, телеви-
зора, магнитофона, звукоснимателя).
5.2. Магнитофонная панель магнитолы имеет два лентопро-
тяжных механизма (ЛПМ), ЛПМ «А» предназначен для записи
и воспроизведения, а ЛПМ «В» только для воспроизведения.
Имеется возможность перезаписи с одной кассеты на другую.
В магнитоле имеются схемные и конструктивные решения,
создающие дополнительные удобства в процессе эксплуатации:
1) схема расширения стереобазы;
2) автоматическая регулировка уровня записи (АРУЗ);
3) автоматическая подстройка частоты (АПЧ) в диапазоне
УКВ;
. 4) бесшумная настройка в диапазоне УКВ;
5) возможность переключения частоты подмагничивания при
записи;
6) автостоп при окончании перемотки.
Подробное описание этих и других функциональных воз-
можностей магнитолы приведено в разделе 6 настоящего ру-
ководства.
5.3. Расположение органов управления и гнезд для внешних
подключений приведено на рис. 1.
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
И ПОРЯДОК РАБОТЫ С МАГНИТОЛОЙ
6.1. Питание магнитолы:
6.1.1. Питание от сети переменного тока напряжением 220 В
осуществляют подключением штекера шнура сетевого питания
4
в гнездо СЕТЬ (рис. 1, поз. 19). При этом автоматически от-
ключается цепь батарейного питания. Включите вилку шнура
в сеть.
По окончании работы магнитолы отключите шиур питания
от сети.
6.1.2. Питание магнитолы можно также осуществить от
8 элементов типа 373 с общим напряжением 12 В.
Продолжительность работы магнитолы от автономных источ-
ников питания (при выходной мощности 0,5 Вт) не менее
5 часов при выключенных ЛПМ.
Рис. 1.
1. Ручка для переноски магнитолы,
2. Микрофон.
3. Громкоговорители.
4. Ручка переключения диапазонов ДИАПАЗОН.
5. Ручка настройки радиоприемного устройства НАСТРОЙКА.
6. Шкала радиоприемного устройства.
7. Ручка регулятора громкости ГРОМКОСТЬ.
5
8. Ручка регулятора стереобаланса БАЛАНС.
9. Ручка регулятора тембра высоких частот ТЕМБР ВЧ.
10. Ручка регулятора тембра низких частот ТЕМБР НЧ.
11. Кнопка включения расширителя стсреобазы СТЕРЕО/БАЗА.
12. Индикатор наличия стереопередачи в УКВ диапазоне УКВ СТЕРЕО.
13. Кнопка включения радиоприемного устройства MATH./РАДИО.
14. Кнопка переключения магнитофонной панели для записи от встроенных
или внешних устройств МАГН./ВХОД.
15. Индикатор включения режима записи ЗАПИСЬ.
16. Кнопка включения встроенных микрофонов или внешних устройств
ВНЕШН./МИКР-
17. Кнопка включения магнитолы ВЫКЛ./ВКЛ.
18. Индикатор включения магнитолы ВКЛ.
19. Гнездо для подключения магнитолы в сеть 220 В СЕТЬ.
20. Гнездо для подключения внешней антенны и заземления | .
21. Переключатель'режима ЧМ МОПО/ЧМ СТЕРЕО.
22. Включатель автоматической подстройки частоты в диапазоне УКВ АПЧ.
23. Гнездо для подключения внешних источников фонограмм
24. Гнездо для подключения внешних микрофонов |@ •
25. Гнездо лпнейного выхода магнитолы (^* .
26. Гнездо для подключения стереотелефопов
Д h
27. Кнопка отключения встроенных громкоговорителей .
28. Переключатель переключения частоты генератора подмагничивания при
записи ГЕНЕРАТОР.
29. Телескопическая антенна.
30. Крышка батарейного отсека.
31. Лентопротяжный механизм «А» магнитофонной панели.
32. Клавиша включения записи •
33. Клавиша включения воспроизведения •
34. Клавиша включения перемотки вперед м>.
35. Клавиша включения перемотки назад <]<}•.
36. Клавиша временной остановки ленты .
37. Клавиша раскрытия кассетопрнемннка /\ .
6
ЗК .Гентопрспяжпый механизм «В» магнитофонной панеЛй.
39. Клавиша включения воспроизведения •
40. Клавиша включения перемотки вперед 4».
41. Клавиша включения перемотки назад
42. Клавиша временной остановки ленты .
43. Клавиша раскрытия кассетоприемника .
Примечания: 1. Символу « п » соответствует отжатое положение
кнопок и верхний ряд обозначений выполняемых
функций, а символу « [ [ » нажатое положение
кнопок и нижиий ряд обозначений выполняемых функ-
ций.
2. В отжатое положение кнопки переводятся повтор-
ным нажатием.
ПОМНИТЕ, ЧТО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ РАБОТЫ МАГ-
НИТОЛЫ ОТ ОДНОГО КОМПЛЕКТА ЭЛЕМЕНТОВ ЗАВИ-
СИТ ОТ ГРОМКОСТИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ПРОГРАММ!
При питании от батарей отсоедините шнур питания от сети
и от гнезда магнитолы СЕТЬ (рис. 1, поз. 19).
Для снятия крышки батарейного отсека (рис. 1, поз. 30) на-
жмите вниз и к себе на обе защелки крышки (смотрите рис. 2).
Рис. 2.
При питании магнитолы от батарей соблюдайте следующие
требования:
1) при установке элементов в батарейный отсек соблюдайте
полярность в строгом соответствии с рис. 3 и с рисунком,
имеющимся на дне отсека. Несоблюдение полярности од-
ного из элементов может привести к его разрушению;
2) немедленно удаляйте элементы из батарейного отсека,
если магнитола из-за неисправности прекратила работу
7
или ожидается Длительный перерыв в работе, так как
частично или полностью разряженные элементы имеют
склонность к утечке электролита.
Р и с. 3.
В случае ухудшения качества работы магнитолы (уменьше-
ние громкости звучания, плавание звука при воспроизведении
фонограммы) замените элементы питания.
6,2. Работа радиоприемного устройства:
6.2.1; Включение и выключение радиоприемного устройства.
Перед включением убедитесь, что кнопка отключения гром-
коговорителей « Kj » (рис. 1, поз. 27) па задней панели на-
ходится в непажатом (отжатом) положении, что соответствует
включенным громкоговорителям.
Включите магнитолу нажатием кнопки ВЫКЛ./ВКЛ. (рис. 1,
поз. 17). При этом должен светиться индикатор включения маг-
нитолы ВКЛ. (рис. 1, поз. 18). Установите кнопку МАГН./РА-
ДИО (рис. 1, поз. 13) в положение РАДИО. Для выключения
радиоприемного устройства повторным нажатием на кнопку
установите положение МАГН.
6.2.2. Прием передач в диапазонах УКВ и КВ.
Для приема радиопередач в диапазонах УКВ и КВ устано-
вите переключатель ДИАПАЗОН (рис. 1, поз. 4) в положение
УКВ или КВ. На выбранный диапазон указывает метка на
торце ручки ДИАПАЗОН. Осторожно выдвиньте телескопиче-
скую антенну (рис. 1, поз. 29), сначала за головку, затем каж-
дое звено в отдельности до упора.
Регулятор ГРОМКОСТЬ (рис. 1, поз. 7) установите в сред-
нее положение и вращением ручки НАСТРОЙКА (рис. 1,
поз. 5) настройте радиоприемник на нужную станцию. В диа-
8
пазоне УКВ, изменяя положение телескопической антенны, со-
ориентнруйте ее по лучшему звучанию принимаемых программ
(смотрите рис. 4).
Рис. 4.
В диапазоне УКВ настройку рекомендуется производить при
выключенной системе АПЧ (рис. 1, поз. 22 на задней стейке)
и положении ЧМ МОНО (рис. 1, поз. 21), а прослушивание
программ — при включенной АПЧ.
Для приема стереофонических программ переключатель
(рис. 1, поз. 21) следует перевести в положение ЧМ СТЕРЕО,
при этом включается режим БШН (в высокочувствительных
магнитолах шумы при настройке на отдельных участках диа-
пазона могут прослушиваться). При наличии стереопередачи
высвечивается индикатор УКВ СТЕРЕО (рис. 1, поз. 12).
В зоне неуверенного приема (пропадание сигнала станции)
следует переключатель (рис. 1, иоз. 21) перевести в положение
ЧМ МОНО.
а, По окончании стереофонической передачи радиоприемное
устройство автоматически переключается в монофонический ре-
жим и свечение индикатора прекращается..
Во время прослушивания стереофонических передач пеобхо-
Г днмо установить правильное соотношение громкости звучания
между правым и левым громкоговорителем регулятором БА-
ЛАНС (рис. 1, поз. 8). Баланс громкости звучания рекомен-
дуется устанавливать во время передач.сигналов регулировки
стереофонических каналов. Вращая ручку регулятора, добей-
тесь одинаковой громкости в громкоговорителях левого и пра-
вого каналов. ” _ -
При желании усилить стереоэффект, при ЛйросЛушивании
стереопрограммы, нажмите иа кнопку СТЕРЕО/БАЗА (рис. 1,
поз. 11).
При прослушивании монофонических программ регулятор
БАЛАНС (рис. 1, поз. 8) установите в среднее положение.
9
6.2.3. Прием передач в диапазонах ДВ и СВ.
Для приема радиопередач в диапазонах ДВ и СВ поставьте
переключатель ДИАПАЗОН (рис. 1, поз. 4) в одно из желае-
мых положений СВ или ДВ, при этом телескопическую антенну
рекомендуется сложить и закрепить на корпусе магнитолы, так
как прием осуществляется на встроенную магнитную антенну.
Настройку на станцию осуществляйте вращением ручки па-
стройки НАСТРОЙКА (рис. 1, поз. 5).
Помните, что встроенная магнитная антенна имеет направ-
ленное действие, поэтому магнитолу следует ориентировать в
горизонтальной плоскости по лучшему звучанию.
6.3. Работа магнитофонного устройства:
6.3.1. Включение и выключение магнитофонного устройства.
Для включения магнитофонного устройства кнопка МАГН./
РАДИО (рис. 1, поз. 13) должна находиться в положении
МАГН.
Включение магнитофонного устройства в различные режимы
работы осуществляется нажатием на соответствующие клавиши
лентопротяжного механизма.
Рис. 5.
Для выключения магнитофонного устройства при работе в
режимах записи и воспроизведения необходимо произвести
неполное нажатие одновременно на обе клавиши перемотки,
обозначенные общим символом « © » (рис. 1, поз. 34, 35 и поз.
40, 41), смотрите рис. 5.
10
6.3.2. Установка кассеты.
Если Вы хотите воспроизводить фонограмму используйте
ЛПМ «А» или ЛПМ «В» магнитофонного устройства. При не-
обходимости произвести запись используйте только ЛПМ «А»
магнитофонного устройства.
Нажмите клавишу открытия кассетоприемника выбранного
Вами ЛПМ « /^» (рис. 1, поз. 37 или поз. 43) и вставьте
магнитофонную кассету в кассетоприемник согласно рис. 6.
Закройте крышку кассетоприемника легким нажатием вниз.
6.3.3. Прослушивание фонограмм.
Установите кнопку МАГН./ВХОД (рис. 1, поз. 14) в поло-
жение МАГН.
После установки кассеты включите магнитофонное устрой-
ство в режим воспроизведения, нажав клавишу « » (рис. 1,
поз. 33 или поз. 39), согласно рис. 7. Громкость и тембр зву-
чания отрегулируйте по своему усмотрению, аналогично изло-
женному в подразделе 6.2.2.
Рис. 6.
Для расширения зоны стереоэффекта кнопка СТЕРЕО/БАЗА
(рис. I, поз. 11) должна находиться в нажатом положении.
Временную остановку ленты осуществляйте нажатием на
клавишу « Q» (рис. 1, поз. 36, 42). Для возобновления дви-
жения ленты повторным нажатием возвратите клавишу в от-
жатое положение.
11
Рис. 7.
6.3.4. Перемотка ленты.
Для перемотки ленты вперед (в направлении движения
ленты) нажмите на клавишу « ~i>[> » (рис. 1, поз. 34, 40), сог-
ласно рис. 8, а для перемотки ленты назад (против направ-
ления движения ленты) на клавишу « « » (рис. 1, поз. 35,
41), согласно рис. 9. Нажать вышеуказанные клавиши возможно
с фиксацией (если нажимать до упора) или без фиксации
(при неполном нажатии). При неполном нажатии окончить
перемотку возможно, отпустив клавишу в исходное положение,
а при фиксированной клавише перемотки остановка перемотки
происходит после нажатия на ненажатую клавишу перемотки
этого же ЛПМ.
Рис. 8.
12
Перемотку ленты можно производить и при включенном ра-
диоприемном устройстве (кнопка МАГН./РАДИО рис. 1, поз. 13
нажата), однако, во избежание дополнительных радиопомех,
осуществлять перемотку ленты во время работы магнитолы в
режиме радиоприема не рекомендуется.
По окончании магнитной ленты при перемотке происходит
остановка режима перемотки, т. е. отключается автоматически
питание от соответствующего электродвигателя ЛПМ.
Рис. 9.
6.3.5. Запись.
Запись осуществляется только на магнитофонной панели
«А».
ПОМНИТЕ, ЧТО ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВЫХОДА МАГНИ-
ТОЛЫ ИЗ СТРОЯ ЗАПРЕЩАЕТСЯ НАЖЙМАТЬ КЛАВИШУ
« 9fP» (рис. 1, поз. 32) ПРИ НЕУСТАНОВЛЕННОЙ КАС-
СЕТЕ!
Установка уровня записи происходит автоматически через
5—7 секунд после включения магнитофонного устройства в ре-
жим записи.
Запись фонограммы от собственного радиоприемного устрой-
ства осуществляется в следующей последовательности:
1) Установите кассету с магнитной лентой в кассетоприем-
ник ЛПМ «А» (рис. 1, поз. 31);
2) Включите радиоприемное устройство переводом кнопки
МАГН./РАДИО (рис. 1, поз. 13) в положение РАДИО и на-
стройте его на нужную станцию;
13
3) Нажмите на клавишу «© » (рис. 1, поз. 36);
4) Нажмите одновременно на клавиши « » (рис. 1, поз.
33) и « » (рис. 1, поз. 32); смотрите рис. 10; при этом дол-
жен светиться индикатор ЗАПИСЬ (рис. 1, поз. 15);
5) Повторным нажатием на клавишу «@ » (рис. 1, поз. 36)
переведите ее в отжатое положение; при этом начинается дви-
жение ленты и производится запись.
Временную остановку записи осуществляйте нажатием на
клавишу « © » (рис. 1, поз. 36). Для возобновления записи
повторным нажатием переведите клавишу в прежнее положе-
ние.
По окончании записи одновременно нажмите на обе кла-
виши перемотки, как предусмотрено для выключения ЛПМ
и обозначено общим символом «© ». При этом индикатор
ЗАПИСЬ (рис. 1, поз. 15) гаснет.
Запись от радиоприемного устройства рекомендуется осу-
ществлять в диапазоне УКВ, что обеспечивает наиболее полное
использование возможностей магнитолы.
Рис. 10.
При записи с диапазонов Д Ви GB генератор подмагничи-
вания магнитолы может создавать помеху — свист одной то-
нальности. В этом случае переведите переключатель частоты
генератора подмагничивания 28 в другое положение (I или II).
14
Для записи от встроенного микрофона выключите радио-
приемное устройство (кнопка МАГН./РАДИО рис. 1, поз. 13 в
понажатом положении); проверьте положение кнопки МАГН./
ВХОД (рис. 1, поз. 14), которая должна находиться в нажатом
положении; поверните магнитолу микрофоном к источнику
звука; включите микрофон, нажав кнопку ВНЕШН./МИКР.
(рис. 1, поз. 16), и произведите запись аналогично записи от
собственного радиоприемного устройства.
При необходимости перезаписи фонограммы с одной кассеты
на другую, на магнитофонной панели магнитолы «В» (рис. 1,
поз. 38) установите кассету с фонограммой, которую желаете
переписать, а на магнитофонной панели «А» (рис. 1, поз. 31) —
кассету для записи.
На магнитофонной панели «В» нажмите клавишу « »
(рис. 1, поз. 39), а на «А» выполните одновременное нажатие
клавиш « PjP » (рис. 1, поз. 32) и « » (рис. 1, поз. 33),
после чего произведите запись аналогично записи от собствен-
ного радиоприемного устройства (смотрите рис. 11).
Рис. 11.
6.3.6. Стирание фонограмм.
В процессе записи автоматически происходит стирание фо-
нограммы, записанной ранее на магнитную ленту.
Если Вы желаете стереть старую фонограмму без записи
новой, выключите микрофон и радиоприемное устройство,
вставьте кассету в кассетоприемник ЛП’М «А» и нажмите одно-
15
временно на клавиши « » (рис. 1, поз. 33) и «О^Р» (рис. 1,
поз. 32). При этом начинается движение ленты и стирание
фонограммы.
6.4. Запись от внешнего источника сигнала.
Помните, что при записи от внешнего источника сигнала ра-
диоприемное устройство и встроенный микрофон должны быть
выключены, а кнопка МАГН./ВХОД (рис. 1, поз. 14) находиться
в нажатом положении.
Внешними источниками сигнала могут служить: микрофоны,
телевизор, проигрыватель, другой приемник или магнитофон.
Для записи от микрофонов используют гнездо «|§)» (р нс. 1,
поз. 24). Размещение и ориентировка микрофонов произво-
дится согласно с их руководством по эксплуатации.
При использовании других источников сигнала используют
гнездо « -£)» (рис. 1, поз. 23).
Подключение других источников сигнала, согласно их руко-
водству по эксплуатации. Запись осуществляется аналогично
записи от собственного радиоприемного устройства.
6.5. Запись от магнитолы на внешний микрофон.
Запись на внешний магнитофон производится с использо-
ванием соединительного шнура из комплекта внешнего магни-
тофона, который подключается к гнезду линейного выхода
« Q* » (рис. 1, поз. 25).
Запись можно производить от радиоприемного устройства
магнитолы или магнитофонной панели (ЛПМ «А» или ЛПМ
«В»).
Включите магнитолу (радиоприемное устройство или магни-
тофонную панель) и произведите запись на внешний магнито-
фон в соответствии с его руководством по эксплуатации.
6.6. Прослушивание радиопередач или фонограмм с исполь-
зованием стереотелефонов.
Совместно с магнитолой рекомендуется применять динами-
ческие головные стереотелефоны типа ТДС-2 или аналогичные,
имеющие вилку для подключения.
Для прослушивания радиопередач или фонограмм через
стереотелефоны вставьте вилку головных стереотелефонОв в
гнездо « » (рис. 1, поз. 26). Если Вы желаете осуществить
прослушивание только через стереотелефоны, отключите гром-
коговорители, установив кнопку « » (рнс. 1, поз. 27) в на-
жатое положение.
16
Регулировку Громкости, тембра и баланса производите ана-
логично изложенному в подразделе 6.2.2.
6.7. Подключение внешней антенны.
Для приема передач отдаленных радиостанций или при
работе в экранирующих помещениях (железобетонные здания,
поезда и др.) в магнитоле имеются гнезда для подключения
внешней антенны диапазонов КВ, СВ, ДВ « » и заземле-
ния « J_ » с помощью вилки СаР1-В.
Информацию об устройстве внешней антенны и заземления
Вы можете получить в радиомастерской.
6.8. Кассеты.
Перед тем, как установить кассету в кассетоприемник, про-
верьте состояние магнитной ленты. Магнитная лента должна
быть в натянутом состоянии и не иметь петель. Слабое натя-
жение лепты или образовавшуюся петлю устраняйте при по-
мощи карандаша, согласно рис. 12.
Рис. 12.
Для сохранения фонограммы от случайного стирания уда-
лите у кассеты предохранительный лепесток в правом углу
(для рабочего положения) с тыльной стороны кассеты, смот-
рите рис. 13.
Рис. 13.
17
После удаления предохранительного лепестка клавиша
« » (рис. 1, поз. 32) не будет включаться для записи на
этой дорожке и стирание ценной фонограммы исключается.
Если у Вас возникает необходиость стереть старую фоно-
грамму и произвести запись новой на магнитную ленту, находя-
щуюся в кассете с удаленным предохранительным лепестком,
то заклейте отверстие липкой лентой (смотрите рис. 14) и про-
изведите запись.
Рис. 14.
Оберегайте кассеты с магнитной лентой от резких ударов и
падений, от воздействия солнечных лучей и источников магнит-
ного излучения.
Для хранения кассет рекомендуется использовать специаль-
ные полки или ящики.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7.1. Перед каждой записью или через 15—30 часов воспро-
изведения рекомендуется протирать поверхности магнитных го-
ловок лапкой из комплекта магнитолы, войлочная подушечка
которой должна быть пропитана спиртом или спирто-водным
раствором концентрацией не менее 40 % • На другом конце
лапки имеется зеркало, которое поможет Вам оценить состоя-
ние рабочих поверхностей головок, ведущего вала, прижимного
ролика. • У
Для удобства чистки головок нажмите на клавишу »
(рис. 1, поз. 33 и поз. 39).
ИЗБЕГАЙТЕ КАСАНИЯ РАБОЧИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ
МАГНИТНЫХ ГОЛОВОК С МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ ПРЕД-
МЕТАМИ!
7.2. Через 50—100 часов работы удалите пыль из кассето-
приемника и протрите ведущий вал и прижимной ролик ватой,
пропитанной вышеуказанной жидкостью. При этом не допус-
18
кайте попадания ваты на лентопротяжный механизм. Ведущий
вал и прижимной ролик протирайте при отжатой клавише
« * (рис. 1» ПО3- 33 и поз. 39).
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Магнитола «УЕЕ-РМД-287С» соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие магнитолы требованиям ГОСТ
5651—82 и технических условий 2.003.003 ТУ прн соблюдении владельцем
правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации магнитолы 12 месяцев со дня продажи
через розничную торговую сеть.
Гарантийный срок хранения 30 мес. со дня изготовления.
Гарантия не распространяется на элементы питания.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право, в
случае неисправности магнитолы, на бесплатный ремонт по предъявлению
гарантийного талона. Прн этом за первый ремонт гарантии вырезают от-
рывной талон. Последующие в течение гарантийного срока ремонты выпол-
няют также бесплатно и данные о ремонте записывают на оборотной сто-
роне гарантийного талона.
Гарантийный срок эксплуатации должен быть продлен ремонтным
предприятием на время нахождения магнитолы в гарантийном ремонте.
На время гарантийного ремонта ремонтное предприятие обязано бес-
платно представить и установить владельцу по его требованию магнитолу
аналогичного функционального назначения нз подменного фонда.
Если владелец воспользовался магнитолой нз подменного фонда, гаран-
тийный срок эксплуатации магнитолы на время нахождения его в гаран-
тийном ремонте не продлевается.
Ремонт магнитолы в течение гарантийного срока эксплуатации выпол-
няют ремонтные предприятия, информацию о которых можно получить в
ремонтном предприятии по месту проживания владельца или в ближайшем
магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывного талонов на магнитолу или
при отсутствии на талонах штампа магазина и даты продажи претензии
к качеству работы магнитолы не принимаются и гарантийный ремонт не
производится.
При нарушении пломбы на магнитоле, а также, если владелец эксплуа-
тирует магнитолу в нарушение руководства по эксплуатации, магнитола
снимается с гарантии н ремонт производится за счет владельца.
Обмен неисправных магнитол осуществляется в соответствии с дейст-
вующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в рознич-
ной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
Для предъявления претензий по качеству кассет обращайтесь по адресу,
указанному в паспорте кассеты.
19
П/о <Полиграфистс>-1, 1991. 1429 5000
Действителен по заполнении
РОЗНИЧНАЯ ЦЕНА
Артикул 1С2-ВЭФ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель
Магнитола «¥ЕГ-РМД-287С» № ИЖ
Дата выпуска
Л'ОМ 1332.
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
(штамп ОТК'
Адрес для предъявления претензий к качеству работы магнитолы: 226039
г. Рига,, РПО ВЭФ, ОТК.
Заполниет торговое предприятие
Дата продажи
(число, месяц прописью, год)
Продавец ---------------------------------------------
(подпись или штамп)
Штамп магазина
21
КИНЕМАТИЧЕСКАЯ схема веньерного устройства
VEF287
Радиоприемник VEF 287
)
iii
^обершенстЗоРянич
Цепь
PZ.0
М1Ц
Юк
U пит.
ВыходПЩ
08ишй
Цепь
5ход
Одший
8х конт AM
1ёт.кдчт.№
К т 3102 А
КП 303 Г
RZI
6
СЮ1 мк
ОСП мк
0,01
О-СИПи
Фтп-ем? <
R65
L13 Ж
R79 3 3 к
С 75
5 ми
R67
R73
ЮК
5/20 С19
С 73
R63
юмк
3300
е ЗЗн
27 к
А ] НС
_19
С57 1С59
KA^IQA
X 2 2нФИ2\
Цепь
6В
0,047м*
7МК
ХР1
Выход. В
Х53
WA1
Х52 .
КТ17-.ХА6
123456789
КТ818А
H1317HWSB
ПД5- 1
Ac S1
К237ХА5
спз-зз
ПД-23
KT157SA2
К118 8Н2А
KTBUA
КТ815А
КТ817А
КТ 315Б
КТЗЫА.Е
430
КТ961 Б
КТ818А
УТ|5
КТ3155
/Т18
НТЗЮ2АМ
НА О
Юк
R5Q^
~^.7К
O.Of.'M
019
270
^Гзэо^с
12 6,8
ИЗО-6
_ J_KT-1 _|_КЮ -7В JK31 -11 _]_К22-5 IK73-17 |К73~9 | КтА-23 | К50 -16 | КД 1
g |С6б
~'4700
-----=Еа
.19
30
RI8
100
ЭКБ
АЛО
0,01 м к
Конг.
2
st
CIS
5
56 к
С17
10,5/326^
□ 2200 □
/2
2 00
К237ХА5
22 12к
21 Аг
28
ьео
С2(А8)-КПВ4
[ 220
J^25
ЮМК
РА1
КП8УН2А
__ £27 |
п]56 |
12
_СЗЗ
47(56
юо к
С41
2. ми
0,5
DA2
К174ХА6
/Р^-И>7
<А419А
ОАЛнк
^Т13
КТ361Е
4 700
R8
360
°1Iqo33mk
R9
200 <
С22
RI7
021
0.033 м.«
ЛТЗ
КТ368БМ
©о]
RI9
029
20МК
VT19 ®
КТЗГ07Е
R82
С 76
К . 312Ь
КТ 368 ЬМ
КТ3107ЛЛ./К
,л 470 к
орб&„„
|С55
A"Tz.2O
VT11
ИТ3107Е
*77
390
12К
4 к
КТ315Б
VT7
КТ3102АМ
C8Q
50м к
G62 75Л
ЗЗОС А
С63
П [560
U | С37
|С4Я
5P)nT7cw
в£к
РАЗ
7 ми,
К224ФН2
Одщмй
Выход А
2
3
С23
'A3-XS!
*A2-XS1
ДЦ DA1
R85
360 к
R9
.620"
Rfc7
270
R95
5.1к
С1
QVT
С37
1Смк
XPJO Х53 ХР2 XS7
3,9 к
С55
23
-A2"XS3
Rio
1,6к
3
VEF РМД
270к
2\ IvDi
R1
~220В
0.047НК
1,5к
ХР1
R16
6.2 к
S2
С74
ЯЮ2
Юк
28
"7500 мк
С34
DA2.2
157УД2
С26
9.1-
DA1 2
К157УД2
С25
VT3
КТ3107Ж
С13
К157УД2
V04
2Ж R24 —
R10
»A3-XS2
A2-XS2
= A3-XS3
tl£* vti г
"JToOmx КТЭЮ7Ж1
1мк ЕЗ
^С2 С7
Jpco” 1000 430к
I R7
1б20
З.Зк '
R15
91к 11
Т 2 'МД1
р2}-Г I
] Rl_6 Г С19 50мк ПК25
R29
R3G
620
Р24- ПД2 1
С29
СЮБВкг
2 VD9 ^VD6
ДТрОмк
VT2
ктЗюЛ
CI2
VT9
|С4 ___
-Т12ОО“ПбоО^43о£
Со
£5 JC9
1200 “Пооо
1200 “Тюоо 430
=A3-XS4 ХР2
С21
50мк
R27
47 к |С30
R32 П^66*111
820
С35
1нк
47к _____
R34 0,068мк
С31
R39
R43
68к
ЮОк
820
R3S
R28]
9,0 620
□ТОО’
З.Зк
VT7
КТ315Б
R45
100к
R40
КТ315Б
R44
66 к
47к С32
50нк| плг 107068мк
D9R KJb-
V01
3.3k
=Й-
VP! VD7
КД522 Б
R6
R3
1,6к
6,8к
VkI522B5-^^-U1^
КД522Б -Ч|б0к ||ббк
]С49 |С52
------ "1470 [470
|с58 JC61
""poo JF
ioo^<||gse
R49
0,015
VT13
КТ961Б
VD14
R63
С60
620
С 79
470
gioo
10
100*
22
R92
47к
VP‘>^
VP&W
VD1. VD3
К д Ю2А
-и ‘
КДЮ2А
C6
1м к,
R13
10
R17
2
R14
3,9 к
С7
R15
6,0к
_jyTJO_ 47к
КТ315Б
VT12
КТ315Б
064
1мк УТ 16
КТ315Б
VDI5
ХР11 Х54 Х₽3 Х58
ХР13 XS6 ХР5 Х510
R19 R21 . R23
22к
3,9к
5,1 к
УТ 2
ДЛ DA2 I
T01GA
5мк
270 к
R26
VD5.VD6
КДЮ2А
и-
R26
3,9 к
R29
6,6к
R30
6,2 к
LXEMA
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНиИПИЛЛЬНЛЯ
VEF 287
A6 ПЛАТА НЧ
VEF 287
Al ПЛАТА МАГНИТОФОНА
VEF287 A4 ПЛАТА СТАБИЛИЗАТОРОВ
VEF 287
A9 ПЛАТА УКВ
А5 ПЛАТА СВЕТОДИОДОВ