РИГА-103-2
РАДИОПРИЕМНИК
I КЛАССА
НА 17 ТРАНЗИСТОРАХ
RIGAIO
РАДИОПРИЕМНИК
1 КЛАССА
НА 17 ТРАНЗИСТОРАХ
РИЖСКИЙ РАДИОЗАВОД им. А. С. ПОПОВА
Радиоприемник «Рига-103-2»
(УАПП-1)
ИНСТРУКЦИЯ О ПОЛЬЗОВАНИИ
1. ВНИМАНИЕ!
При покупке приемника требуйте проверки
его работоспособности и звучания.
Убедитесь в том, что в паспорте приемника
и гарантийном талоне поставлены штамп про-
давца или разборчивая подпись, штамп мага-
зина и дата продажи.
Помните, что при утере паспорта Вы ли-
шаетесь права на гарантийный ремонт.
Убедитесь в том, что на источнике питания
нанесена дата выпуска, определяющая срок
годности его.
Проверьте комплектность приемника.
Прежде чем включить приемник, внима-
тельно ознакомьтесь с настоящим описанием
и инструкцией о пользовании.
II. КОМПЛЕКТНОСТЬ
1.	Радиоприемник «Рига-103».
2.	Элементы питания типа «Марс» или
«Сатурн» (8 шт.) — 1 компл.
3.	Телефон миниатюрный типа ТМ-4 — 1 шт.
4.	Фишка для подключения внешнего источ-
ника питания — 1 шт.
5.	Запасные лампочки подсветки шкалы
типа МН2,5-0,068 — 2 шт.
6.	Упаковочная коробка — 1 компл.
7.	Описание и инструкция о пользовании
с паспортом — 1 шт.
III.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАДИОПРИЕМНИКА
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Радиоприемник «Рига-103» I класса пред-
назначен для приема местных и дальних ра-
диовещательных станций в диапазонах длин-
ных, средних, коротких и ультракоротких
волн.
На задней стенке радиоприемника имеются
специальные гнезда для подключения внеш-
него электропроигрывателя, магнитофона,
внешнего источника питания, наружной ан-
тенны, головного телефона и заземления.
Радиоприемник имеет 6 диапазонов волн
(длинноволновый, средневолновый, три растя-
нутых коротковолновых и ультракоротковол-
новый), внутреннюю ферритовую антенну для
приема на ДВ и СВ, выдвижную телескопи-
ческую антенну для приема на КВ и УКВ и
стрелочный индикатор настройки.
Возможность переключения полосы пропус-
кания по промежуточной частоте на более ши-
рокую позволяет расширить полосу воспроиз-
водимых частот.
«Местный прием» улучшает качество зву-
чания при применении внешней антенны.
Расположение и назначение элементов уп-
равления радиоприемника показаны на рис. 1.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазоны принимаемых волн (частот):
Длинные волны (ДВ) — 20004-735,5 м
(1504-408 кгц)
Средние волны (СВ) — 571,44-186,9 м
(5254-1605 кгц)
Короткие волны-111 (KB-III) — 75,94-52,2 м
(3,954-5,75 Мгц)
Короткие волны-П (КВ-П) — 53,14-40,56 м.
(5,654-7,4 Мгц)
Короткие волны-1 (КВ-1) — 31,914-24,8 м
(9,44-12,1 Мгц)
Ультракороткие волны (УКВ) —4,564-4,11-м
(65,84-73,0 Мгц)
Чувствительность приемника (не хуже):
а)	с внутренней магнитной антенной в диа-
пазонах:
ДВ — 1,0 мв/м
СВ — 0,7 мв/м
б)	со штыревой антенной в диапазонах:
КВ — 0,3 мв]м
УКВ — 15 мкв/м
Избирательность (при расстройке частоты на
±9 кгц) в диапазонах ДВ и СВ не менее 46 дб.
Выходная мощность:
номинальная — 0,5 ва
максимальная — 0,8 ва
Полоса воспроизводимых звуковых частот:
в диапазонах ДВ, СВ и КВ— 1504-4000 гц
в положении «Местный прием» — 1504-
4-6000 гц
в диапазоне УКВ — 1504-12000 гц.
Среднее звуковое давление не менее 0,5 н/м1
Средняя потребляемая мощность — 2 ва.
АВТОПОДСТРОИКА ЧАСТО!В,
ШТЫРЕВАЯ АНТЕННА________
РЕГУЛЯТОР
ГРОМКОСТИ__________
КНОПКА
ПОДСВЕТКИ
ШКАЛЫ
РЕГУЛЯТОР ТЕМБРА
НИЗКИХ ЗВУКОВЫХ
ЧАСТОТ_______И
НАСТРОЙКА
НА ЛВ. СВ И КВ
НАСТРОЙКА НА УКВ
УЛЬТРАКОРОТКОВОЛНОВЫЙ ДИАПАЗОН
МЕСТНЫЙ ПРИЕМ
ПОЛОСА ПРОПУСКАНИЯ
МАГНИТНАЯ АНТЕННА
T-и КОРОТКОВОЛНОВЫЙ ДИАПАЗОН
СРЕДНЕВОЛНОВЫЙ ДИАПАЗОН
2.-И КОРОТКОВОЛНОВЫЙ ДИАПАЗОН
ДЛИННОВОЛНОВЫЙ ДИАПАЗОН
3-И КОРОТКОВОЛНОВЫЙ
ДИАПАЗОН
Рис. 1.
ЭЛЕКТРОПРОИГРИВАТЕЛЬ
______И МАГНИТОФОН
ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
ИНДИКАТОР
НАСТРОИКИ
Габаритные размеры радиоприемника:
с ручкой 380X260X120 мм
без ручки 360X240X120 мм
Вес с комплектом питания:
с упаковкой 6,5 кг
без упаковки 5,5 кг
IV.	ИНСТРУКЦИЯ о ПОЛЬЗОВАНИИ
ВКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА
Перед включением убедитесь в том, что
элементы питания правильно установлены в
отсеке (см. рис. 2).
Включение радиоприемника производится
путем нажатия на клавишу «ВКЛ» и клавишу
желаемого диапазона, при этом стрелка инди-
катора настройки отклонится влево.
Клавиши диапазонов «ДВ», «СВ», «КВ-1»,
«КВ-П», «КВ-Ш», «УКВ» и «0» зависимы,
включаются при непосредственном их нажатии
п выключаются при нажатии на любую клави-
шу диапазонов или «0».
Клавиши «МЛ», «МП», «АП-УКВ» и «ПО-
ЛОСА» независимы, это клавиши двойного
действия; они включаются при их нажатии и
выключаются при их повторном нажатии.
Для приема в диапазонах ДВ и СВ на внут-
реннюю магнитную антенну нажмите клавишу
«МА».
Для приема в диапазонах КВ и УКВ ото-
жмите клавиши «МА» и «МП», вытяните шты-
ревую антенну и установите ее в вертикальном
положении для приема на КВ или установите
ее в положении наибольшей громкости при
приеме на УКВ.
Прием местных УКВ станций возмо-
жен и при сложенной штыревой аптенне.
Вращением ручки «НАСТРОЙКА КСДВ»
установите указатель настройки на месте, соот-
ветствующем длине волны радиостанции или
названию города желаемой станции.
Установите регулятор громкости на неболь-
шую громкость и настройтесь на слух на же-
лаемую радиостанцию. Точную настройку на
станцию Вы можете получить по максималь-
ному отклонению стрелки индикатора наст-
ройки или на слух, по максимальной гром-
кости звучания.
Рис. 2.
Установите желаемую громкость звучания
поворотом ручки регулятора громкости.
Для получения лучшего приема с мини-
мальными помехами рекомендуется после на-
стройки на станцию поворачивать приемник
(вокруг вертикальной оси) до получения наи-
большей громкости при минимальных помехах.
Установите желаемый тембр звучания
плавным поворотом ручек регулировки тембра.
Настройка на радиостанции в УКВ диапа-
зоне производится ручкой «НАСТРОЙКА
УКВ», по максимальному отклонению стрелки
индикатора настройки, при выключенной кла-
више «АП-УКВ». Для точной подстройки на
принимаемую радиостанцию нажмите кла-
вишу «АП-УКВ», тогда радиоприемник авто-
матически подстроится на станцию.
Для приема удаленных УКВ станций реко-
мендуется подключить внешний диполь (см.
надписи на задней стенке приемника); при
этом следует нажать клавишу «МП».
При приеме местных и мощных радиостан-
ций можно улучшить качество воспроизведения
путем перехода на широкую полосу, для чего
следует нажать клавишу «ПОЛОСА».
Для приема дальних ДВ, СВ и КВ радио-
станций рекомендуется подключить наружную
антенну к гнезду «А» (см. надписи на задней
стенке), а клавиши «МА» и «ПОЛОСА» сле-
дует отжать.
При приеме местных радиостанций на на-
ружную антенну в диапазонах ДВ и СВ реко-
мендуется нажать клавишу «МП», тогда прием
будет без помех и более качественный.
При приеме мощных местных радиостан-
ций диапазона УКВ следует также нажать
клавишу «МП» и отключить внешний УКВ
диполь.
Для возможности обзора шкалы во время
настройки в темноте, нажмите кнопку под-
светки шкалы.
К радиоприемнику можно также подклю-
чить внешний электропроигрыватель, магнито-
фон, дополнительный громкоговоритель (с пол-
ным сопротивлением 8—20 ом и номинальной
мощностью не менее 1 ва) и головной теле-
фон (см. надписи на задней стенке приемника).
При воспроизведении грамзаписи с элект-
ропроигрывателя и магнитной записи с маг-
нитофона следует нажать клавишу «0».
Для записи программ с приемника еле-
дует нажать клавишу диапазона и настро-
иться на желаемую станцию.
Чтобы выключить радиоприемник, следует
клавишу «ВКЛ» нажать и отпустить.
УХОД ЗА ПРИЕМНИКОМ
НЕ ПРИЛАГАЙТЕ больших усилий при
нажатии на клавиши и вращении ручек управ-
ления.
•t
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ без присмотра включен-
ный приемник на длительное время.
Внутри железобетонных зданий и помеще-
ний металлической конструкции необходимо
пользоваться наружной антенной, так как
прием на внутреннюю магнитную антенну
будет слабым.
ПРЕДОХРАНЯЙТЕ ГНЕЗДА ДОПОЛ-
НИТЕЛЬНОГО ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ ОТ
ЗАКОРАЧИВАНИЯ, ЭТО МОЖЕТ ВЫВЕ-
СТИ ПРИЕМНИК ИЗ СТРОЯ-
V. ГАРАНТИЯ и ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ К КАЧЕСТВУ
Завод-изготовитель гарантирует исправную
работу радиоприемника в течение 12 месяцев
со дня покупки его в магазине.
Дата покупки должна быть отмечена в пас-
порте приемника и гарантийном талоне. При
отсутствии в паспорте и гарантийном талоне
отметки торгующей организации гарантийный
срок исчисляется со дня выпуска приемника
заводом.
В случае неисправной работы приемника
владелец имеет право на его бесплатный ре-
монт в период гарантийного срока.
Информацию о мастерских, производящих
гарантийный ремонт, можно получить в бли-
жайшем радиомагазине.
После произведения ремонта гарантийный
талон остается в мастерской.
Если в течение гарантийного срока прием-
ник вышел из строя по вине владельца из-за
неправильной эксплуатации, то ремонт произ-
водится за счет владельца.
Задняя стенка приемника запломбирована.
В течение гарантийного срока, в случае гаран-
тийного ремонта, нриемник должен быть за-
ново запломбирован.
За сохранность пломб ответственность не-
сет владелец приемника. При отсутствии или
повреждении пломб гарантийный ремонт не
производится.
Гарантия завода не распространяется иа
источники питания. С претензиями следует об-
ращаться к заводу-изготовителю элементов
питания.
РИЖСКИЙ РАДИОЗАВОД им. А. С. ПОПОВА
Цена комплекта приемника
163 руб. 86 коп.
ПАСПОРТ
РАДИОПРИЕМНИК «РИГА-103» М .
Дата выпуска ________________________________
Радиоприемник соответствует утвержденному образ-
цу и удовлетворяет техническим условиям.
Завод гарантирует нормальную работу радиоприем-
ника в течение 12 месяцев со дня продажи егс. заводом.
Без предъявления данного паспорта или и _>ц непра-
вильном его заполнении претензии к качеству не прини-
маются и гарантийный ремонт не производится. Гаран-
тия завода не распространяется на источники пиония,
С претензиями следует обращаться к заводу-цзГОто-
вителю элементов питания.	\
Адрес для предъявления претензий к качеству:
г. Рига-4, Рижский радиозавод им, А. С Попова, ОТ А.
Представитель ОТК завода
(подпись или штамп)
Радиорегулировщцк ____________________________
(подпись или штамп)
Упаковщик^''—-________________________________
(подпись или штамп)
Macjep _______________________________________
(подпись или штамп)
Дата продажи _________________________________
Продавец _____________________________________
(подпись или штамп)
Штамп магазина _________________________________
Без штампа магазина, подписи или штампа про-
давца и даты продажи талон не действителен.
; 1ЖСКИЙ РАДИОЗАВОД ИМ.А ДЗ .ПОПОВА
Цена 163 руб.8П коп
I
t
I
I
Действителен по заполнении
РИЖСКИЙ РАДИОЗАВОД им; А.С.ПОПОВА
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Радиоприемник 'Рига-103'Ns jj/yzr
—Г ;-п> ..  
।
I
i
i
I
Дате выпуска
Адрес ши предъявления претензий к качеству
г .Рнгд-2260С4 .Рижский радиозавод им-А.С Лопов^
Представитель ОТК завода—изготовителя
I
I
i
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ПЕРВЫЙ ГАРАН-
ТИЙНЫЙ РЕМОНТ В ТЕЧЕНИИ ПЕРВОГО
ГОДА ГАРАНТИИ
Радиоприемник'Рига—103*	1 класса
43///Л Дата выпуска
/подпись и штамп ОТК/
3 эполняется в магазине
1ата пролил- и /У/
Продавец
/подпись разборчиво ил штамп/
Штамп магазина
заполняется в ремонт
м предприятии
поставлен дЬ ^а^ьаптиййое оослу^иаание
----- .... —
' НЙИМен°М!«Р JMcHTiif&rQ, Предприятия/
оангийяый помер
1
ьа, мвщик № з
1
Дейстзителеы по заполнении
РИЖСКИЙ РАДИОЗАВОД ИМ. А«С«П ОЛОВА |
f
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ |
РЕМОНТ	I
Радиоприемник 'Рига -103'	1 класса |
_	—-	1
Л Ptf!	'	1
Ate J у/ J Дата выпуска _________ ,
I
Представитель ОТ К заводу	.	!
'/подпись и штак п/!
Дата продажи Л?	I
Действителен
по заполнение
РИЖСКИМ РАДИОЗАВОД им А^ЛОПОВА
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ
РЕМОНТ
Радиоприемник 'Рига -103'
1 класса
Д	Дата выпуска
Г
Представитель ОТК запюдл _______________
/поились и штампz
Дата продаж1;
/ число ,месчп_.гог
Продан и ч
0X1X1 ЯСЬ