/
Text
о<1
8'157
ПОКАДРОВЫЙ
МОНТАЖНЫЙ ЛИСТ
ЗВУКОВОГО ФИЛЬМА
„СЛАВА М “и Р А“
Б fe Л Г О С К И Н О
1 9 3 2 г.
/ V "
ПОКАДРОВЫЙ МОНТАЖНЫЙ лист
ЗВУКОВОГО ФИЛЬМА
„СЛАВА М И Р А“
БЕЛГОСКИНО
/932 г.
К;
!Ui.*
Ori. радяпврК. ГгО/еж>*
ГшмИел M 1981.
3ш1 * 1847.
Тврсж 600.
Нопш-BtL Тяпг/фя в/. Мити
Правила пользования покадровым монтажным листом
1. Покалрсзый монтажный лист служит для:
а) сверни идентичности картины;
б) проверки правильности подборки сюжетов;
в) выявления полноты сюжета;
г) проверки метража;
д) заказа недостающих кусков.
2. При проверке метража претензии принимаются только при указании в акте №№ непол-
ных (по метражу) или вообще отсутствующих кадров, причем следует иметь ввиду, что метраж
кадров указан с округлением в десятых долях и поэтому в кадре может быть излишек или
недочет до 3 кадриков.
3. Недостающие куски принимаются к заказу общим метражем от 40 до 60 метров.
4. Описание содержания кадра не является пересказом содержания картины и поэтому ни
в коем случае им нельзя пользоваться вместо либретто. Описание содержания кадра дает крат-
кую характеристику одиночного кадра при проверке на столе.
5. При переводе надписей следует пользоваться исключительно графой 2 и 5, ибо надписи,
не отмеченные в графе 2, вырезаться не могут, так как они засняты таким образом, что при
изготовлении в обычном порядке сделаны не могут быть, и при замене будет снижено худо-
жественное качество картины.
РСФСР. НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ПО ПРОСВЕЩЕНИЮ
Главное Управление по контролю за зрелищами и репертуаром
Копия. 1
Разрешительное удостоверение № 5154
Главное Управление по контролю за зрелищами и репертуаром при НКП РСФСР раз-
решает картину звуковую:
Название СЛАВА МИРА
Частей 9, метров 2221, сценарист Б. БРОДЯ НС К19 режиссер В. ВАЙНШТОК,
композитор А. ЖИВОТОВ, оператор А. КАЛЬЦАТЫЙ, производства БЕЛ1ОСКИНО.
Время демонстрирования 1час. 25 мин., к демонстрированию в пределах РСФСР для всякой
аудитории сроком до 1/VI-1937 г.
Начальник Управления
Политредактор:
Секретарь:
(Подпись)
(Подпись)
(Подпись я
Покадровый монтажный лист
звукового фильма „СЛАВА МИРА**
(трат фильма 2221 м., частей 9 (в некоторых копиях—8), производство Белгоснино, выпуск 1932 г.
План Содержание кадра и надписей Мет- раж Содержание диалогов Музыка и шумы
1 1 — Затемнение. 41,3 Соло. Помню я моря закат: Порт был ярко осве- щен. Три гудка, отдан канат. Слышен склянок звон. | Музыка
ндп. Сегодня. 2,0 п
п Кинофабрика „Советская Белорусы", 3,2 п
п Треста Белгоскино, об'единения Союзкино, показывает _ 3,1 1,9 Берег дальний всех нас влечет, кт°‘тодома каждого ждет. 0
п новый »/«»“ фильм 2,6 2,4 п
п СЛАВА МИРА 2,0 2,2
0 Сценарист—Б. Б£О/уЦ1£кИ
0 я Режиссер—В. Вайн?,тоК^кальца- Оператор — сорс>киссе1’ тый. 2,3
Примечание
5
.8 План Содержание кадра и надписей Мет- раж
11 ндп Ассистенты: П. Кашеверова. С. Брауде. 2,3
12 • Композитор—А. Животов. 2,0
13 Я Звукооператор—К. Масальский. 1,0
14 W Ассистент оператора—В. Страдин. Ассистент звукооператора—Р. Халу- шаков. 2,3
15 и Художник Р. Фэдор. 1,6
16 • Пом. режиссера: И. Щипаное. Р. Машкевич. Пом. оператора—А. Лаврентьев. Звукомонтажница—Д. Ландер. 4,3
Администраторы: И. Фомин. А. Шадурский.
.7 В главных ролях: Марта Форет—С. Магарилл. Билли Паркер—Б. Шлихтинг. Пауль Форет—В. Гардин. 3,1
б
Содержание диалогов
’ мУзыка Г'~"
И “Ун РК.
Музыка
План Содержание кадра и надписей Мет- раж
ндп Анна Меллер—М. Симакина. Генерал Адлер—засл. арт. А. Лав- рентьев. Академик Хельм—засл. арт. В. Саф- ронов. 3,1
Я Аста Хельм—Е. Дейнеко. Д-р. Зигель—Г. Мартин. Эрик—Л. Кмит. 3,3
л Оркестр и хор Ленинградского госу- дарственного театра оперы и балета. Дирижер—Е. М. Равинский. 3,2
я Звук записан во системе В. Охотни- кова. 2,0
я Затемнение. 0,7
я 1. Парламент распущен. 1,4
сред. Из эти рыцарь в латах (в полроста). 3,4
я Два рыцаря в латах (в полроста). 2,5
1 я Рыцарь в латах (в полроста иа фоне стены). 2,4
1 Содержание диалогов Музыка и шумы Примечание
Музыка я я я V я я я
7
1Ном- Киров План Содержание кадра и надписей
27 общ. По залу вдоль ряда колонн на аппа- рат идет военный (Адлер).
28 сред. Полицейский (в полроста) регулирует движение.
29 общ. По улице на фоне освещенного окна проходят прохожие с зонтиками.
30 я По улице проезжают автомобили, вид- на публик под тентами.
31 круп Голова Адлера.
32 общ. То же, что и кадр №30 (снято свер- ху), аппарат движется влево, виден полицейский, регулирующий дви- жение.
33 я То же, что и кадр № 30.
34 я „ „ „ № 29, газетчик про- дает газеты.
35 я По улице проезжают автомобили.
36 9 Остановился автомобиль.
8
Мет- раж Содержание диалогов Му 1ыка и шумы Пример
2,9 Музыка
12,3 Снимок лан но*
3,3 я Я
2,5 я я
4,3 я
4,6 я Снято Н(
3,8 я 1 •
3,2 Газетчик: Экстренный выпуск народного листка. Декрет генерала Адлера. я в
1,8 Арест коммунистических де- путатов. Статьи доктора ригеля. я в
1,9 Красный империализм. Причина экономического кри- зиса. Я Ночь»
Содержание кедре и подписей
Проходят прохожие с зонтиками.
На улице остановились автомобили
(снято с кузовов).
По тротуару идут прохожие.
. „ (мимо
аппарата).
Двери (снято несколько снизу вверх).
Лакей с бакенбардами на фоне зала.
То же, что и кадр №41.
В кабинете сидят: военный (Адлер) на
диване, друг против друга в крес-
лах двое штатских—Зигель и Хельм.
<ред.
Адлер в военной форме (в полроста).
Мет- раж Содержание диалогов Музыка и шумы Примечание
1,7 Музыка
0,7 • Ночью
2,0 W
3,4 Газетчик: Оружие в рабочих районах. Парламент распущен. 0 0
1,6 Бой часов
8,1
1,7
8,6 Адлер: Неужели господин академик не устал от слов? Один доктор Зигель способен за- говорит^ с трибуны парламента целый ар- мейский корпус. Зигель: Позвольте, генерал...
6,4 Адлер: Время речей прошло, господа депутаты. Нужна Maewwtffci дая, как скаМи»
jf И м Плиц Содержание кадра и надписей Мет- раж
46 сред. Пожилой мужчина—Хельм (в полро- ста). 6,0
47 Мужчина с сигарой—Зигель (в полро- ста). 3,1
48 я То же, что и кадр № 45. 6,2
49 » Ж 9 9 № 46. 3,9
50 Продолжение кадра № 44, все встают, штатские уходят. 15,6
51 9 По лестнице спускаются двое штат- ских. По бокам лестницы рыцари, лакеи. 2,1
52 । J Два рыцаря, около них стоит лакей, проходят двое штатских. 2,6
10
Музыка
и шумы
Содержание диалогов
Хельм: Анархия... хаос, под-
стерегают нас. Колеб
лется вековое здание ।
цивилизации ..
Зигель: А если оно рухнет,
погребая нацию под
обломками?
Адлер: Безопасность нации
во многом зависит от
вашей работы,госпо-
дин академик. Нация
ждет чудес.
Хельм: Мои изобретения ско-
ро сделают излишней
армию.
Адлер: Вы—свободны. Отдых
на „Славе Мира" и не-
большое путешествие
вам полезно. Счастли
вого пути, господа де-
путаты.
Музыка
План Содержание кедра и надписей Мет- раж
сред У под‘езда стоит автомобиль, уезжа- ет. 2,5
я Вид на зал через статуи двух лоша- дей, в зале видна группа людей, идут на аппарат. 3,3
У под'езда стоит автомобиль. 3,2
л В автомобиле сидит Хельм (снято в пол роста). 1,0
я Автомобиль уезжает от под'езда. 1,8
» Проход в публике, конные полицей- ские, проезжает автомобиль. Висят флаги со свастикой. 3,3
я Зал, колонна, рыцарь, лакей согнулся в полупоклоне перед каким-то гос- подином. 2,1
я У под'езда стоит автомобиль, сидит человек в цилиндре, автомобиль уезжает. 3,8
я То же, что и кадр №54. 2,6
я . ж „ № 59. 1,0
• . . - № 60. 4,2
Содержание диалогов
MjabiAd । иоимзчаиие
и шумы *
Музыка
Ночью
Нои. кадров План Содержание кадра и надписей Мет- раж
64 сред. Три статуи рыцарей, к телефону проходит Зигель, снимает трубку и говорит по телефону. 4,3
65 п Лаборантка Аста Хельм говорит по телефону. 8,5
66 п Зигель (в полроста) говорит по теле- фону. 2,5
67 9 Лаборантка „ „ 1,1
68 п Продолжение кадра № 64. 1,2
69 п Лаборантка (в полроста), говорит по телефону. 1Д
70 9 Продолжение кадра № 68. 3,1
71 п 9 9 № 67. 2,8
72 ндп. Конец‘первой части. кадрин
Всего в 1 части 271
12
Содержание диалогов_______I Музыка
Зигель: Свободен? Н/, позд-
равляю.
Лабор.: Алло. Малютку отпу-
стили на каникулы.
Зигель: Да, и все-таки я ува-
жаю Адлера...
В нем чувствуется ру-
ка...
Лабор.: Рука, а головы не
чувствуется?..
Зигель: Аста, поедем на ях-
те... Море, тишина...
Лабор.: Ну, что-ж... чудесно,
займемся личной жиз-
нью.
П <лн | Содержание кадра и надписей Мет- раж
Часть 11
ндп Слава мира. кздрик
ff Часть вторая. п
» 2. Счастливая Марта. 2,6
общ. В окне дома видна Марта среди цве- тов. 2,5
сред. В окно через цветы смотрит Марта (снято со спины в полроста). 5,9
я Пауль (в полроста) читает газету. 4,0
общ. Марта от окна идет к шкафчику (па- норама), в другой комнате промельк* н>л Пауль с газетой. 3,8
сред. Марта (в полроста) достает с полки посуду. 8,2
сред. Пауль (в полроста) читает газету. 1,0
j6ni. Марта накрывает на стол,виден Пауль, читающий газету (снято в полроста). 8,7
Рред.^ Пауль4читает газету (снято в полроста). 3,4
Музыка
и шумы
Содержание диалогов
Примечание
Марта: А Билля еще не вид-
но.
Пауль: Да, трудное время.
Пауль: Очень трудное время,
Марта, да.
Пауль: Закрывается верфь
.Бомзе и сын*.
Вздох
Ном. «ОДРОВ План Содержание кадра и надписей Мет- раж
84 сред. Марта (в полроста). 6,6
85 общ. Пауль читает газету. з,з
86 * Марта накрывает на стол, на стене ви- сит плакатик: .Wahlt Dr. Johann Fried- rich Siegel", „Vote fur Dr. Johann Friedrich Siegel". 2,0
8Т круп Марта (в полроста), 1,7
88 9 Портрет Шлихтинга в матросской фор- ме. 2,1
89 9 Марта (в полроста). 7,1
90 сред. Пауль читает газету (снято в пол- | роста). 3,4
91 Марта (в полроста). 2,9
92 общ. Кухня, справа в углу плита, проходит Марта. 5,3
93 • Лестница, идет мальчуган. 3,2
94 сред. Марта (в полроста). 3,6
14
Содержание диалогов
Музыка I
| _и шУмы |
%
Марта: Нытьем не поможешь...
благодари своих вож-
дей—Зигеля и ком-
панию...
Пауль: Хм, а ты все со сво-
ими коммунистами.
Пауль: Коммунисты...
Марта: Два года. Эх...
Пауль: Два года. А теперь
конец.
Марта: Отец, я пойду к
Берте.
Марта: Я скоро вернусь.
Марта*. Куда ты ползешь, ма-
лыш?
ч| План Содержание кадра и надписей
• общ Мальчуган ползет вверх по лестнице, навстречу идет Марта, берет маль- чугана на руки.
Тротуар около каменного дома, про- ходят прохожие, из под'езда выхо- дит Марта с мальчуганом на руках.
Окно в здании, идет Марта с мальчу- ганом на руках, передает его в окно, а сама идет дальше.
Здание, видно окно и под'езд, Марта идет по тротуару.
я Пауль чистит ботинок, дальше в ком- нате сидит Билль (снято в пол- роста).
сред. Билль (в полроста).
1 1 * Плакат с портретом Зигеля (текст см. кадр № 86).
общ. Продолжение кадра № 99.
сред. Билль (в полроста).
• Пауль (в полроста).
» Билль ( , )
Мет- раж Содержание диалогов Музыка и шумы Ппчмечание
9,3 Марта: Пойдем, пойдем...
6,7
3,0 Марта: Ну, бери своего ве-
ликана. Прощайте.
1.9
3,0
2,1 Билль: А ты все по-старому
верен Зигелю.
1,7
3,5 Пауль: Да, я верен Зигелю,
я привык... -
2,5 Билль: Партия не туфли...
2,8 Пауль: Я тридцать лет но-
сил эти туфли.
1,7 Билль: Ну и глупо...
I Ном. кадров' План Содержание кадра и надписей
106 сред. Пауль обувается (снято в полроста).
107 общ. Посреди комнаты стоит Билль, справа на кресле в глубине комнаты обу- вается Пауль, Билль одевает беско- зырку и уходит.
108 я Проулок, слева за рундуком торговка, около нее группа покупательниц.
109 сред. Анна (в полроста на фоне других по- купательниц).
ПО Торговка (лицом) и Анна (спиной) снято в полроста.
111 я То же, что и кадр. № 109.
112J . „ w № ПО-
w
Мет-
раж
Содержание диалогов
Музыка К
и "‘Умы
5,8 Паулн Зигель дал мне ра-
боту... А что мне да-
дут твои коммунисты—
волчий билет... Тьфу.
3,9 Билль: Ну, ладно, старина.
Я пойду за Мартой.
4,5
5,3 Анна: Ну, тетушка Берта.
Торг.: Не могу, Анна... Ты
мне и так много долж-
на...
Анна: Но, тетушка Берта,
маленьким нужно есть...
Торг.: Нужно Анна... Только
кредита нет. Кредит
умер.
2,4
5,5
Анна: Завтра Петер получит
работу.
План
Содержание кадра и надписей
общ.
:ред.
Ьбщ,
Марта и парень стоят недалеко от
торговки на фоне переулка (снято в
полроста).
Торговка (в полроста)дает пучок мор-
кови.
Торговка вешает на весах, вокруг нее
покупательницы, среди них Анна.
:руп Голова торговки,
ед Марта (в полроста).
г» То же, что и кадр № 115, около
: торговки стоит Анна.
Марта (в полроста).
Мет- р< W | Содерж «ние диалогов Музыка и шумы Примечание
6,0 Торг.: Но я живу сегодняш- ним днем. Кто нынче живет про запас?
Марта: Ого, Берта, ты стала политиком. А? Идем. Смех.
1,6 1,3 Торг.: Я стала сумасшедшей. Видишь, занимаюсь торговлей...
1,7
2,6 Марта: Ты не доверяешь отечеству. От тебя заберут патент. Да... да, патент. Дай Анне на две кроны. Я по- ручусь. Она полу- чает работу на на- шем заводе. 1 1
8,7 Торг.: Всех голодных не на- кормишь. Хоть лопни пополам.
3,8 Марта: Толстуха. А ведь с те- бя х^ит одной твоей половины... Смех, воз- гласы.
1?
f S' План xS Содержание кадра и надписей
120сРеД- Торговка (в полроста)
121 » Анна ( п ) на фоне покупа- тельниц.
122 - Продолжение кадра № 118
123общ- По тротуару (см. кадр № 98) идет Билль.
124 ’ Торговки и группа покупательниц, среди них Марта и Анна; по проул- ку к группе идет Билль, становится позади Марты и закрывает ей глаза.
125сред Марта (в полроста).
126 общ- Продолжение кадра № 124.
1271СРед' Марта (в полроста).
18
Мет- раж Содержание диалогов и шУмы
4,0 Торг.: Кто знает будущее? Надо иметь запас... —
1,7 Марта: Да, Берта... Посты- дись, тетка...
3,1 „ Кто нынче живет про запас?
4,9
13,6
Марта: Ну, пусти, пусти ме-
ня...
Билль: Марта... Да ты что? Не узнаешь меня? Марта...
1,7 Марта: Ой!
2,0 Билль: Ну, Марта, поцелуй меня...
1,4 Марта: Билли... Ой... Бил- ли... Когда ты вер- нулся?
Ьлан Содержание кадра и надписей Мет- раж
f ^бщ. Продолжение кадра № 126, Марта обнимается с Биллем и затем ухо- дит в глубину переулка. Все смот- 14,2
► рят им вслед. 1
tpyn Голова Анны. 3,0
>бщ. Продолжение кадра № 128. 1,6
0 Затемнение. 0,5
> я Набережная, развешены сети, вывеска „Robert Fahl*... проходят прохожие, Билль с Мартой. 9,1 1 1
• У стенки мужчина играет на флейте, его тень отражается на стене. 6,0
я У перил набережной, покрытых сеткой, стоят Билль и Марта (снято в пол- роста), уходят. 10,4
Содержание диалогов Музыка и шумы Примечание
Торг.: Возьми сумку... Дого- ни... Отдай скорее... скорее. Парень: Алло, Билли... Алло, возьми... Билль: Спасибо, спасибо... Торг.: Ах, молодость... Анна: Счастливая Марта. Билль: Как дела, старушка? Марта: Грустно. Билль: В чем дело? Марта: Организацию громят. Наших снимают с ра- боты. Билль: Терпение, старушка. Выдержка. Музыка (соло на флейте) я
it
gj xj План Содержание кадра и надписей Мет- раж
13f 1 >общ. Набережная кадра № 4, слева виден мостик, на воде плывет лодка, аппа- рат смещается влево, по мостику идут, а затем останавливаются Мар- та и Билль. 9,3
136 сред. Мужчина играет на флейте (снято в полроста). 4,3
137 » Марта и Билль (снято в полроста). 12,8
1381 круп Голова Марты. 6,7
139 сред. То же, что и кадр № 137. 3,7
140 c >бщ. п w . М> 133. 5,9
идп. Конец второй частя. , WK
141^ Всего во 11 части 1 295
10
Содержание диалогов
и шумы
мУзыка
Марта: Донашиваешь?
Билль: Как сказать...
Марта: Что?
Билль: Остаюсь на сверх-
срочной. Решение ко-
митета: остаюсь в кре-
пости для работы.
Марта: Не везет девушке.
Опять терпение...
Опять выдержка...
1 н<ш- кадров План । Содержание кадра и надписей Мет- раж
135 ►'общ Набережная кадра № 4, слева виден мостик, на воде плывет лодка, аппа- ' рат смещается влево, по мостику идут, а затем останавливаются Мар- та и Билль. 9,3
13€ '.сред Мужчина играет на флейте (снято в полроста). 4,3
137 * 1 Марта и Билль (снято в полроста). 12,8 ) 1
138 к сруп Голова Марты. 6,7
139/сред. То же, что и кадр № 137. 3,7
140 общ. „ . . № 133. 5,9
141 ндп. Конец второй части. . кядрик
1 Всего во П части 295
so
Музыка |
И Шумы I
Содержание диалогов
Музыка
Марта: Донашиваешь?
Билль: Как сказать...
Марта: Что?
Билль: Остаюсь на сверх-
срочной. Решение ко-
митета: остаюсь в кре-
пости для работы.
Марта: Не везет девушке.
Опять терпение...
Опять выдержка...
. План Содержание кадра и надписей
i Часть III
ндп. Слава мира.
» Часть третья.
Л 1 3. Морская крепость.
сред. Справа в полроста матрос Эрик, вда- ли матросы проходят строевое уче- ние.
л Билль стоит перед лейтенантом (сня- то в полроста).
। Музыка
и шумы
Примечание
Содержание диалогов
Лейт.: Молодец Билли. По-
лучите нашивки.
Билль: Есть нашивки, гос-
подин лейтенант.
Лейт.: Нашивки обязывают
к службе.
Билль: Кто на войне не хо-
чет быть мишенью,
должен хорошо стре-
лять, господин лей-
тенант.
Лейт.: Без лишних разгово-
ров...
Билль: Есть!
Лейт.: Эй, не мечтать, гос-
подин телеграфист...
31
кадров План Содержание кадра и надписей Мет- раж
147 сред Продолжение кадра № 145, Эрик идет к Биллю и лейтенанту. 1,2
14J Эрик (в полроста), кадр уходит в ЗТМ. 5,9
14! ) общ. На фоне моря при закате солнца про- ходит часовой. 4,7
15( ) , В казарме Билль раздевается, слева другой матрос в тельняшке. л 3,1 1
1
22
Музыка
и шумы
Содержание диалогов
Прим
Помню я в море за-
кат: Порт был ярко
освещен. Три гудка,
отдай канат. Слышен
склянок звон...
Берег дальний всех нас вле-
чет.
Кто-то дома каждого ждёт.
Волн напор в шторме
жесток.
Свист, звон, не сда-
вай моряк.
Трюм залит, берег
далек.
Путь лишь на маяк.
Берег дальний всех нас вле-
чет.
Кто-то дома каждого ждет.
Аккомпа-
немент
гитары
Лесе
поете
проги
кадрен
ia
План
Содержание кадра и надписей
151 сред.
152|Общ.
53 9
Матрос в тельняшке зевает и подтя-
гивается.
На нарах раздевается матрос.
* * « „в тель-
няшке.
54 сред.
р 5 5 общ.
156 „
Матрос в одним трусиках взбирается
на второй ярус.
На верхних нарах матрос с гитарой,
дальше виден Билль в тельняшке.
Группа полураздетых матросов на верх-
них нарах.
Мет- раж i Содержание диалогов | Музыка и шумы Примечание
Ты стоишь здесь на борту. Ночь на море холод- на. Знай моряк в шум- ном порту Ждет тебя она.
Берег дальний всех нас вле- чет
Кто-то дома каждого ждет.
2,9
2,5
! 3,4
2,4
7,4 \
2,8 /
Нои. кадров Плаи Содержание кадра и надписей Мет- раж
157 общ Эрик с гитарой (спиной), напротив Билль и еще один матрос. 24,1
158 • Вид через угол нар на казарму, у двери сидит дневальный, входит лейтенант. 3,6
159. сред. 1 Билль в тельняшке (в полроста). 3,7
160 общ. Лейтенант (в полроста), уходит из кадт ра. 6,5
161 W Вид через угол нар на казарму, по- среди стоит лейтенант, около две- рей—дневальный, лейтенант уходит. 5,7
162 я Эрик кладет гитару на столик, сте- лется, поднимает подушку. 2,6
и
Содержание диалогов Музыка и шумы Прщц
1 матр.: Чего ты повесил
нос на крючок?
Билль: Эту песню пели в на-
шем предместья, ког-
да я в последний раз
видел мою Марту...
Если бы ты знал, ка-
кая Марта была...
1 матр.: Ну, прямо ягодка с
листиком...
Лейт.: Что за безобразие.
Прекратить беспоря-
док. Казарма не цер-
ковь и не кабак, что-
бы разводит музыку.
По местам...
si © И a. План Содержание кадра и надписей Мет- | раж [
16c J сред На простыне лежит книжечка: „Lenin uber den Krieg"; рука прикрывает книжку. 1,7
164 Продолжение кадра № 162, Эрик ос- матривается. 1,0
165 1 Стелется мотрос в тельняшке, нашел книжечку, обернулся, к нему под- ходит матрос; матрос в тельняшке одевает бескозырку и отдает честь. 28,4
Содержание диалогов М; лыка и шумы Примечание
2 матр.: Какая потаскуха
подсунула мне эту
дрянь.
1 матр.: Заткни глотку...
1 матр.: Я задушу своими ру-
ками...
1 матр.: Перестань шуметь
или я разобью твою
морду как фонарь.
2 матр.: Ану, попробуй... по-
пробуй...
1 матр.: Все равно лейтенант
подумает, что это
дело твоих рук, а ты
хочешь свалить ви-
ну на другого, что-
бы выслужиться. Все
равно лейтенант про
меня ничего не по-
думает.
2 матр.: На, смотри, кто я...
Я без пяти минут
сержант...
1 матр.: Сержант!
м 3 | План Содержание кадра и надписей Мет- раж
16 Зсрел 1. Портрет военного в каске. 1,3
16 1 в Матрос в тельняшке и бескозырке от- дает честь портрету. 3,7
166 общ. Продолжение кадра № 165, матрос уходит. 3,9
169 Море, блестки света. 2,1
170i | 9 Матрос у прожектора, вдали лучи прожектора. 2,0
171 9 Матрос у прожектора, вдали лучи про- жектора—-видны звукоулавливатели. 2,1
72- 74 — Отсутствуют.
175 с ред. Световые сигналы J, III, 11“ и т, д. ' 1,7
176 * Матрос в тельняшке со спины около колеса (свет то тухнет, то вспыхи- вает), в глубине кадра видно одно колесо. 1,4
26
Содержание диалогов
Музыка ।
И Ш;МЫ ] РИМе>
2 матр.: Будьте благонадеж- ны, генерал. Може- те спать спокойно с графиней, пока у вас есть такие мо- ряки. 1 матр.: Ну, старайся, ста- райся. Нашивки все равно получит Бил- ли. Билль: Конечно, сержантом буду я... 1
sf I План
E * I
177 круп
178 общ.
179 -
180 сред.
181 общ. I
182 сред.
183 общ.
184 »
185 ,
186 „
18Й „
>
Содержание кадра и надписей
Мет-
раж
То же, что и кадр № 175.
Матрос (в полроста) одевает противо-
ипритный костюм (свет то гаснет,
то вспыхивает).
На стене световые сигналы, пробе-
гают матросы.
Матрос з тельняшке одевает противо-
ипритный костюм (снято в пол-
роста).
То же, что и кадр № 179.
Эрик одевает противоипритный костюм
и противогаз.
То же, что и кадр № 179.
Матрос в противоипритном костюме
и противогазе.
То же, что и.кадр № 179.
В казарме выстроились матросы в
противоипритных костюмах и про-
тивогазах.
Мимо строя матросов в противоиприт-
ных костюмах проходят офицеры
(панорама вдоль строя).
0,7
2,0
0,8
1,1
1,2
1,0
0,8
0,4
2,1
2,4
4,0
Содержание диалогов | Музыка г и шумы Тримечание
Сигнал тревоги. я я п я V
27
о? Т Ж План ! Содержание кадра и надписей
188 сред . Офицер (в полроста, в профиль).
189 я Продолжение кадра № 187
190 я Лицо Эрика в маске.
191 » Продолжение кадра № 189, офицер смотрит на часы.
192 я Два матроса в противоипритных кос- тюмах и противогазах (панорама вдоль строя).
193 круп Голова офицера.
194 1 общ. ] Офицер стоит перед строем матросов 1 в противоипритовых костюмах, идет через строй к нарам.
195'сред. То же, что и кадр № 190.
196< эбщ. 1 Общий вид казармы, видны матросы, несколько офицеров (снято несколь- ко сверху).
197 с •ред. То же, что и кадр № 192.
198 общ. 1 Офицер идет вдоль строя (снято в пол- роста).
28
Мет- раж Содержание диалогов Музыка и шумы При*
3,8 т
1,5
2,2
4,3 Лейт.: Восемь секунд опоз- дани?гпо газовой тре- воге.
1,7
3,7 Лейт.: Чья листовка?
2,5 Лейт.: Кто? Кто?
1,9
2,7
6,2
1,8 Лейт.: Я хочу видеть ваши лица, ваши морды, ва- ши души... Снять про- тивогазы!
mJ x ’ • Пла1 Содержание кадра и надписей Мес- раж
199-общ Матросы снимают противогазы. 6,9
20C )сред Офицер (в полроста). 2,7
201 круг Голова Эрика. 2,4
20$ общ Строй матросов (снято со спины), в глуби кадра видны офицеры, строй матросов. 2,2
203 л Боцман в костюме (снято в полроста). 2,1
204 , У двери стоит матрос в противоиприт- * ном костюме, входят 4 матроса. 3,6
205 • 1 Общий вид казармы, nepei строем мат- росов в противоипритных костюмах стоят офицеры, подходят 4 матро- са, бросаются и хватают матроса в противоипритном костюме (снято несколько сверху). 1,6
206 я Эрика тащат из строя—одного из мат- росов в противоипритном костюме, перед строем в глуби кадра стоит офицер (снято сверху). 0,8
207l я Матросы тащат Эрика из строя (сня- то сверху). 2,4
208'j • 1 Группа матросов тащит Эрика из строя, заложив руки за спину, стоит офи- цер. 0,6
Содержание диалогов Музыка j и шумы | Примечание
Лейт.: Найдена на твоей кой- ке...
„ Арестовать... В северный каземат для следствия... Свисте к
Эрик: не надо, боцман, не надо...
„ За что, боцман? Я не виноват... ал* а...
Эрик: Братцы... а,.< Билли... Спаси Билли.»
1?Пл,в Садержасиа ««ДР* и надписей
209^круп | Голова Билли.
210|Общ. Продолжение кадра № 208.
211 круп Голова Эрика.
2 общ. Продолжение кадра № 210.
213 круп Голова матроса (что был в тельняшке).
214 общ. 1 Матросы выводят Эрика в двери, за- жимая ему рот (снято в полроста).
21Я . ' Общий вид казармы, перед строем стоят офицеры (снято несколько сверху). Кадр уходит в ЗТМ.
216 . 217 . Лучи прожекторов в темноте. Два прожектора и звукоулавливатель.
21б1круи В В * ш
•о
Мет- раж Содержание диалогов | Музыка I п и шумы
1,5 0,9 1,5 г 1,2 ' 1,7 5,7 1.3 5,8 4,7 2,0 Эрик: Скажи им... ведь я... а... не виноват... а... „ Я не хочу в каземат... Эрик: Отпустите, братцы... Спасите, братцы, то- варищи! Спасите! Я не хочу умирать... Я... не хочу в каземат, я не хочу умирать, братцы, товарищи, спасите...
* 1 План Содержание кадра и надписей f S ' Меч- { раж
21 Эсред Билли перед матросом и летчиком. 6,5
22 22 Тобщ Лучи прожекторов в темноте. У прожекторов два матроса, Билли и летчик. 0,6 2,0
222 223 я ндп. Группа матросов, вдали лучи прожек- торов. Конец третьей части. 3,0 кадрик
Всего в 1П части 259,0
224 225 226 227( ндп. в в эбщ. Часть IV Слава мира. Часть четвертая. 4. Опыт академика Хельма. Рыбачка с ребенком прощается с ры- баком в капюшоне (снято на фоне моря, вдали видны парусники), ры- бак уходит. кадрхи я 3,0 5,4
Содержание диалогов Музыка и шумы Примечание
Матр.: Ты должен бежать, Билли, Эрик не вы- держит каземата. Он тебя выдаст.
Летч.: Беги, Билли. Удачный момент. Все заняты подготовкой к опыту. Удобный момент. Матр.: Передай комитету— мы будем продолжать работу.
/ Музыка
u
* В План
wS
228 сред.
229 общ.
230 9
2311 .
232| .
I
233' .
234 .
235 .
236 .
237 .
238 .
Содержание кадра и надписей
Рыбачка с ребенком (снятое полроста),
ребенок машет ручкой.
На переднем плане парусник „St. Paul“,
вдали море, берег, еще один парус-
ник, первый парусник отплывает.
На гору идут несколько женщин.
По заливу плывет парусник „St. Paul“.
Рыбачка с ребенком машет рукой, вда-
ли по заливу уходит парусник.
Нос парусника, рыбак натягивает пе-
редний парус.
Продолжение кадра № 230.
На высокой скале стоит женщина, вни-
зу по заливу проходит парусник.
Продолжение кадра № 234.
Море, блестки света.
Богато убранная каюта, слева в кресле
сидит военный, перед ним профессор
в белом халате и морской офицер,
входит еще один офицер, затем оба
офицера уходят.
Мет- раж Содержание диалогов 1 Музыка I и шумы I Прин,
2,0 Музыка
4,2 я
4,3
3,5
1,8
3,2 Я
2,6 я
И.2 я
2,8 2,2 8,3 * Офицер: Разрешите доло- жить. Бежал моряк газовой команды Бил- ли Паркер. Офицер: Догнать на гидро- плане. Есть. Хельм: Изобретенный мною туман нагонит дезер- тира скорее гидро- плана.
н Bi Г Пля» Содержание кадра и надписей Мсг- раж
г3 9 общ Гидросамолет с крестами на крыльях, вдали море, гидросамолет спускают в море. 9,2
мс сред Часть борта, пенится вода. 2,5
ш я Вымпел с крестом на белом фоне. 2,4
U2 » Пена, спиной сидит Билли (в полроста). 2,1
ИЗ V Лицо Билли, руки сжимают руль. 2,0
144 9 Продолжение кадра № 242. 2,4
И5 общ. Над водой летит гидросамолет. 6,8
*6 сред. Летчик за управлением. 0,9
47 общ. То же, что и кадр № 245. 2,6
48< :ред. , № 241. 1,5
49 • „ № 242. 1,6
150 ( )бщ. Гидросамолет с крестами на крыльях, впереди виден пулеметчик. 1/4
51 Пенится вода. 1,0
Ъ2с ред. То же, что и кадр № 246. 1,0
53| Я Пена, часть борта лодки. 13
Содержание диалогов
Музыка
и шумы
Примечание
Кадры 23©—
344 сопро-
вождаются
шумом гид-
роплана, мо-
торной лод-
ки и стрель-
бой из пу-
лемета в за-
висимости
от действия.
о 1 * £1 План 1 Содержание кедра и надписей
254 сред. 255 общ. 256 сред. Рука летчика около щитка управления. Летит гидроплан. Спиной в лодке сидит Билль (в пол- роста).
257 » 258 . 259 . 260 сред. 261 „ 2621 , 263'общ. Лицо Билля, руки сжимают руль. Вымпел с крестом на белом фоне. То же, что и кадр № 255. Летчик у пулемета (снято в полроста). Пенится вода. То же, что и кадр № 257. . . , № 255.
26<сред. 265 общ. 266 сред. 267 общ. » » . № 257, озирается . . . № 255. . . , № 260. В лодке сидит Билль (в полроста сня> то спереди).
268 сред. То же, что и кадр № 260.
269 общ. 270 , . . . № 255. То же, что и кадр № 267.
и
Мет- раж | Содержание диалогов Музыка 1 и шумы ।
1,1
3,6
1,2
1,3
1,2
1,9
l.o
1,0
0,8
1,9
0,9
1,8
&
1,0
1,0
0,9
1Л
1,0
| План|
Содержание кадра и надписей
!71 общ. То же, что и кадр № 255.
!72 сред. п П „ № 254.
:73 общ. » л „ № 255.
'74 • » » , № 267.
75 9 » » „ № 255.
Летчик-пулеметчик у борта самолета.
77сред. Голова Билля.
г8 общ. То же, и что кадр № 276.
79 сред.
50 общ. I
1 сред.
;2 общ.
3 сред.
4 общ.
5 сред.
5 общ.
7 сред.
8Рбщ.
» » № 277.
. » № 276.
„ , № 277.
. » № 276.
. , № 277.
. „ № 276.
„ „ № 277.
» , № 276.
. » № 277.
Тоже, что и кадр № 276.
Мет-
раж
1,5
1,6
2,0
0,7
3,8
0,15
0,15
0,15
0,15
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,05
0,05
0,05
0,05
Содержание диалогов
Музыка
и шумы
Примечание
Нои. | кадров. План Содержание кадра и надписей
281 Эсред 1. То же, что и кадр № 277.
29( )общ № 276.
291 сред № 277.
292 |ОбЩ. , . № 276.
293 . я № 277.
294 юбщ. . . № 276.
295 |СРед № 277.
296 общ. . . № 276.
297 сред. . , № 277.
298 общ. . . № 276.
2991сред. я , № 277.
ЗООюбщ. . • Ж'276.
301 < 'ред. . » № 277.
302с >бщ. . . № 276.
303 с ред. . я № 277.
304 о бщ. • . № 276.
3051 • » . № 277.
Ю61 9 • . № 276.
и
Mei раж Содержание диалогов Музыка 1 И Ш}мы j
0,0 5
0,0 5
о,о;
0,05
0,05
1 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
0,05 ' MP
0,05
0,05 0,05
0 Пда J Содержание кадра и надписей "1 Мет- раж
BO/cpeJ 1. То же, что и кадр № 277. 0,05
308,'общ . № 267. 0,05
|Ю9сре^ (. . » № 277. 0,05
510,'общ Затемнение 0,15
МГ — rt)i Отсутствуют.
1 17’сред 1 Видна голова Билли и вымпел, проле- f тает гидроплан. 1,3
18'сред. Билли (в полроста) поворачивает руль. 0,4
в 19|0бщ. Летит гидроплан, виден кусочек вым- пела. 1,3
г ®! . ! Летит гидроплан, виден кусочек вым- пела. 0,5 >
Bl !1 , На море след от лодки. 1,7
Bl 3 сред. То же, что и кадр № 276. 1,6
г Й2 3 , Пенится вода. 1,8
* . Голова Билли, рука сжимает руль. 1,3
132 5 общ. Пролетает гидроплан. 1,8
32 6 , У борта гидроплана летчик-пулемет- чик. (Снято в полроста). 1,7
Содержание диалогов
иМшуЫмКы | Примечание
Ном. I кадров План Содержание кадра и надписей Мет- раж
327 1 общ. По воде пенится след. 2,3
328 То же, что и кадр № 326.: 2,0
329 По морю мчится лодка (снимок сверху). 2,2
ЗЗС (сред. Билли за рулем (снято в полроста). 0,6
331 общ. Гидроплан летит над водой (снято сверху). 1,6
332 сред. Часть борта лодки, пенится вода. 0,7
333 общ. То же, что и кадр № 331. 1,4
334 . . . № 326. 1,0
335 сред. Летчик в кабинке (видны руки и го- лова). 1,0
336 общ. То же, что и кадр № 326 1,5
337 сред. . . „ № 330 0,8
338 общ. . » „ № 331, внизу вид- на лодка. 1,0
339 • Билли сидит в лодке (снято спереди, видны голова и грудь), сзади разве- вается вымпел, от горизонта на аппа- рат пролетает гидроплан. 9,3
340 То же, что и кадр № 338. 1,4
341 9 Билли сидит в лодке (снято спереди, видны голова и грудь). 3,0
342 « Билли сидит в лодке (снято со спины в полроста). 1,8
343 9 Пенится вода. 2,4
38
Содержание диалогов Муз.-ка и шумы ПР>И
-
S' План 5| Содержание кедра и надписей Мет- раж
В44обЩ- В45,'сред. Затемнение. Летчик-пулеметчик (в рит по телефону. полроста) гово- 2,4 8,4
И6 общ.| Продолжение кадра офицер. № 238, входит 19,8
Содержание диалогов Музыка и шумы Примечание
Летч.: Господин лейтенант, во время погони вы- был из строя пулемет. Беглец ушел. Есть, получить десять су- ток гауптвахты, гос- подин лейтенант. Офиц.: Разрешите доложить. Море свободно для опытов. Почти свобод- но... Никого кроме двух рыбачьих шхун, держащих курс на зюйд-вест. Адлер: В наступающий вой- не, господин акаде- мик, ваше изобрете- ние драгоценно. Пехо- тинец слишком опа- сен. Как можно <мень- ше солдат в армии... Армия бактериологов и химиков—это идеал, господин профессор. Офиц.: Разрешите дать сиг-
нал, господин акаде- мик.
Хельм: Прошу...
39
j! " Плз н i Содержание кадра иХнадписой Мет- раж
34' 7 общ В кресле Адлер курит сигару, позади видны два баллона. 1,8
34^ ^срел 1. Хельм в халате (в полроста), на пе- реднем плане колба. 4,8
349 п По морю плывет парусник. 3,0
350 Парусник (снимок вдоль палубы) мач- ты, паруса. । 1,3
3511 9 В сетях трепещет мелкая рыбка, сеть поднимается, видны ноги рыбака, стоящие в рыбе. 3,9
352 c рёд. То же, что и кадр № 348. 8,0
40
Содержание диалогов Музыка и шумы f ) 1
Хельм: Изобретенный мною
туман движется вме-
сте с молекулами воз-
духа, оседая каплями
жгучей росы.
(Речь:
ма пео-
на
348^.
текст
кадр з
Хельм: Туман не активизиро-
ван углем ни одной
„ из известных систем
противогазов. •
Хельм: Мельчайшие капли
проникают между
угольными зернами.
„ Необходимы плотные
фильтры, отчего ды-
хание утяжеляется
( еще более и челове-
ческое время нахож-
дения в противогазе
уменьшается втрое.
f'TTLl Содержание кадра и надписей
135 Зобш Тоже, что и кадр № 347, встает.
* 354 । । ! л 1 Адлер встает с кресла, подходит к профессору.
ЗИ* 1 иди. Хельмит.
356 сред. Билли в лодке, одевает противогаз.
357i общ. Море, блестки света, идет газ.
358 0 Парусник заволакивает газом.
359 0 Море, идет газ, виден парусник.
360 0 На рыбе в судорогах корчится рыбак.
*) В некоторых экземплярах данная надпись отсутствует.
Мет- | pTW 1 Содержание диалогов | Музыка п и шумы 1 рвмечаняе
12,9 Адлер: Нация предоставила вам широкое поле для опытов. Отныне судьба сражений ре- шается в пробирке академика. Мечта... Не нужны больше массы солдат. Музыка
6,7 Адлер: Нация присваивает этому блестящему средству охраны ми- ра ваше имя, госпо- дин Хельм, — „Хель- мит*. 9
1,0 9
11,4 9
11,4 Я
2,8 9
1,3 6,2 9 9
*1
Ном. I кадров Пла я Содержание кадра и надписей Мет раж
86] обш . Предолжение кадра № 358, к парус- нику под'езжает лодка. 4,3
362 Борт парусника, в рыбе лежит рыбак, на палубу поднимается Билли, скло- няется над рыбаком, проходят волны газа. 5,3
363 в На рыбе лежит рыбак. 1,7
364 я Продолжение кадра № 362, Билли та- щит рыбака. 3,9
365 я Вид между мачт на палубу, на рыбе лежит рыбак. 1,8
366 1 Борт парусника, на аппарат проходит Билли (в полроста) в противоиприт- ном костюме и противогазе. 2,8
367 * Над бортом склонился рыбак. 1,2
3681 я Море, блестки света. 2,5
3691сред. Билли (в полроста) снимает противо- газ. 6,9/
42
Содержание диалогов
Музыка
j и шумы
Музыка
пРИме?„
содержание кадра и надписей J1Н Мет- раж
i* - Борт парусника, стоит Билли без про- тивогаза, нагибается над рыбаком. Кадр уходит в ЗТМ. 13,1
Г]! ЯДП Коней четвертой части. кадрик
Всего в IV части: Часть V 320,5
3'2 ндп Слава мира кадрик
ГЗ* . Часть пятая. »
374 . 5. Акц. О-во анилиновых красок. 1,4
375 общ. Из зтм. Слева вверху сети, справа не- сколько ступенек, лампа. Слева стоит мужчина в котелке, к окошку под- ходит Марта. 9,1
176 , Марта из окна наклонилась к муж- чине в котелке (снято в полроста), подходит мужчина в кепке. 17,8
Содержание диалогов Музыка и шумы Примечание
Музыка
Песенка без
СЛОВ.
Марта: Здорово!
1 мужч.:Марта... Здравствуй!...
Марта: Что нового?
1 мужч.: Получены известия
от ячейки крепости...
Марта: Говори скорее, что
пишет Билли.
1 мужч.: Не волнуйся... Ну,
слушайте... В кре-
пости скоро будут
пробовать новые га-
зы...
Марта: У нас на заводе ра-
ботают в три смены.
2 мужч.: Только химические
заводы и работают.
Ном. кадров План Содержание кадра и надписей Мет раж
377 общ. Продолжение кадра № 375, около сту- пенек стоит мужчина в кепке, Марта спускается вниз и уходит, мужчины поднимаются вверх и также уходят. Кадр уходит’в зтм, v 10,7
3781 За столиком под пальмой сидят трое мужчин, среди них Пауль, в глубине видны еще столики. В конце кадра все трое уходят. 36,8
Вверху два фонарика, проходят гуляю- 3,8
щие.
Слева фонарь, справа у стены стоит 4,0
проститутка, в глубине кадра еще
одна, к последней подходит муж-
чина.
Содержание диалогов
Музыка
И Ш>МЫ
ПрИмЧ.
Марта: Ну, что-ж, товарищи...
Эти вопросы завтра
6} дут обсуждаться на
комитете...
1 мужч.: Завтра в четыре
часа.
Марта: Завтра в четыре?..
Ладно.
Пауль: Сознайся... должно
быть, ты получил в
наследство миллион..
Ты не ограбил-ли
кого-нибудь?
Петер: Может, ты нашел ра-
боту?
Пауль: Должно быть, он на-
шел работу... Ну, я
сыт до икоты. Ну,
Карл, Петер, пойдем.
Музыка
Музыка
(румба
(фьёсга* с
пеннее)
Сма
Ночь*
Содержание кадра и надписей
Небольшой домик, около него стоят
трое мужчин, в том числе Пауль.
Мет-
раж
4,9
382 ,
383 »
384 сред.
385 общ.
. ндп.
388юбщ,
Продолжение кадра № 380, парочка
уходит.
Набережная, слева угол мостика, спра-
ва фонарь, слева у здания стоят
трое мужчин, среди них Пауль. Про-
езжают пожарные.
Проститутка около стенки (снято в
полроста).
Около здания стоят трое мужчин,
(снято со спины), среди них Пауль.
Продолжение кадра № 383.
Химический завод А. С. и К2*)
По каналу едет лодка (снято сверху).
Посреди кадра просвет, едет лодка,
вдали идет дым.
6,2
4,1
3,0
4,5
5,3
4,4
2,3
1,3
Содержание диалоюв /Музыка и шумы Примечание
Карл: Петер и^Пауль, я го- тов для вас разорить- ся еще по кружке. Пауль: Он не шутит, Петер... Музыка Ночью.
» Музыка 9
Пауль: Давай, пойдем, что-лн... Карл: Идем. 9 9 Шум, крики, взрывы, си- рены.
*> Примечание; Кадры 387—435 сопровождаются шумом, криками, сиренами, гудками, взрывами, стонами^
I Ном. 1 кадров План Содержание кадра и надписей Мет- раж
39( )сред Марта задыхается в газовых волнах (в полроста). 5,0
391 общ. Толпу сдерживают полицейские, под- езжает автомобиль с полицейскими. 4,0
392 > На аппарат идут рабочие, вдали струи воды, дым от взрыва на заводе. 14
393 Дым, силуэты мужчин, пробегает жен- щина. 0,5
394 Вода, облицованный камнем берег, в воду прыгает мужчина. 0,6
395 сред. За решеткой задыхается Марта (сня- то в полроста), по другую сторону решетки видна Анна. 2,4
396|общ. Слева мостик, дым, видны силуэты людей. 1,2
397 * За решеткой видна Марта, Анна пы- тается сломать решетку. 2,6
398 9 Продолжение кадра №392. 2,0
399 9 Фигуры на мостике, один мужчына прыгает в воду. .0,3
400 9 То же, что и кадр № 395. 0,7
Содержание диалогов
Анна: Марта... Марта...
Анна: Наша Марта погиба*
ет!..
| Музыка |
| и ш>мы ПРиме-.,
Сто^,
Содержание кадра и надписей
! [ «г н; Слева виден кузов автомобиля, сквозь толпу санитары проносят носилки.
I picpes Около решетки Марта и Анна (снято в полроста).
даЩ- В дыму видны очертания мостика.
!) В воду прыгает мужчина.
ТЛ (Я ч сред. Около решетки Марта, за решеткой видна толпа. То же, что и кадр № 401, снято с дру- гой стороны, видны полицейские. Слева на коллонах надпись: „Union",
в «РУ® в просвет виден дым, мостик, силу- эты людей. Продолжение кадра № 406. Голова Пауля.
«0 общ. Продолжение кадра № 408.
<11 в Дым, по мостику бегают людИв
<12 1 Продолжение кадра № 410.
<13 а В воде всплесЛ, плывет лодка.
Содержание диалогов Музыка 1. и шумы I Примечанне
Анна: Спасите... Марта!..
1 Женщ.: Ульрих, где мой Уль- рих?
£ 5 План Содержание кедра и надписей Мет- раж Содержание диалогов Музыка и «румы
4b 1 сред Старуха в отчаянии (в полроста), вре- 2,7
4K ) общ менами в кадр входит каска поли- цейского. В воде барахтаются люди, новые 1.3
416 всплески. Продолжение кадра № 407. 1,5 Пауль: Анна, где Марта?
417 круп Голова Пауля. 1,0
418 общ. Несколько фигур (в полроста) на фо- 2,6
419 сред. не воды. Анна (в полроста). 2,5
420 / Продолжение кадра № 418, всплески 0,8
421 общ. 1 । в воде. Продолжение кадра № 412. 2,4
422 п В воде барахтаются люди. 1,4
423 я Полицейские оттесняют толпу, сани- 6,3 Смет»
424 я тары проносят носилки (снято не- сколько сверху). Через мостик пробегают люди, видны о,е 1
425 c ред. струи ВОДЫ. ф Полиция сдерживает толпу, санитары 1,91
проносят носилки.
i|n«« Содержание кадра и надписей Мет- раж
г Ц 6 сред Группа рабочих (видны одни головы) 3,3
старается заглянуть в автомобиль, кадр заслоняет спина полицейского.
1 ’общ- Санитары кладут носилки в автомо- биль, видна группа рабочих, среди них Пауль, полицейские оттесняют рабочих. 2,7
428 Продолжение кадра № 415, проплы- вает лодка, в глубине усиливается дым. 3,8
129 сред. Продолжение кадра № 427, Пауль, от- талкивая санитаров, бросается к но- силкам. 3,1
430 9 Пауль склонился над Мартой, лежа- щей на носилках (сняты одни голо- вы). 2,2
431 9 Голова Марты лежит на носилках. 3,1
432 9 » Пауля над Мартой. 1,4
433 • „ Марты лежит на носилках. 1,7
434 ( эбщ. Полицейские оттаскивают Пауля, сани- тары ставят носилки в автомобиль. 2,6
Содержание диалогов Музыка . и шумы Примечание
Мужч.: Пустите меня... Пу- стите меня!.. Мужч.: Август... Август!.. Женщ.: Я мать... Пустите меня!.. Пауль: Марта... Марта!..
& Сирена
Пауль: Марта. Что они с то- ।
бой сделали?!
Отдайте... Отдайте
дочь... Дочь мою от-
дайте... Отлайте...
Дочь... дочь!..
План х £ | Содержание кадра и надписей 1
435 общ. ! Вид из автомобиля, Пауля оттаски- вают, в автомобиль ставят носилки, Пауль подбегает к дверцам его от- таскивают, дверцы закрываются. Кадр уходит в зтм.
436 ндп. Конец пятой части. Всего в V части: Часть VI
437 ндп. 438 . 439 . 440 общ. 441 . Слава мира. Часть шестая. 6. На борту „Слава мира". ** Море. У перил парохода стоят девушка и молодой человек.
442! , 443/ , То же, что и кадр № 440. . . . № 441, уходят.
444 , ' На палубе в лонгшезе сидит Зигель и читает книжку, к нему подходит да- ма, затем на палубу выходят пасса- жиры.
60
Мет- раж Содержание диалогов М , , dI Ч d , И .uYMfj ,П 1
10,2 Пауль: Пустите... Пустите ме меня... Марта... Пу- стите меня... Марта!.. т
кадрик
226,2
кадрик
п 2,5 4,9 4,8 Музыка я я
2,7 2,1 11,9 Зигель: Пакт Келлога—сказ- ка о золотом веке человечества. Аста: Что ты бормочешь? Зигель: Ты не понимаешь поэзии, Аста... *
Л'П-1’ Ц5.061Я | Содержание кадра и надписей 1 н | * 1 nei- | раж
Зигель сидит в лонгшезе и разговари- вает с Астой. 16,3
и 6 сред. i Пассажирка (в полроста) читает жур- нал. 3,3
44 Т^общ. i На палубе под тентом сидят пассажир и пассажирка. 3,0
4^ . Около трубы и перил стоит девушка. 3,2
44! 9* . Продолжение кадра № 447, пассажир- ка встает и уходит. 3,2
4» , Продолжение кадра № 448, уходит. 1,4
«i i; . i i . „ № 445, оба озира- ются. 2,6
г На фоне стены сидят девушка и па- рень, вскакивают и уходят. 0,9
Содержание диа.ююв и'шум'ы 'примечание
Аста: Угу...Конечно, не по- нимаю... Лучше ска- жи, что дальше. Зигель: Дальше, я вхожу в совет анилинового синдиката... Аста: Ты? Это поэтично. Зигель: И довольно выгодно... Аста: Не знаю... Музыка я Смех
Гудки
Крики
si Пжан Содержание кедра и надписей Мет- раж
45 Зобщ Продолжение кадра № 451, оба вска- кивают и уходят. 2,3
45 4 „ Вид на море через угол парохода. 3,6
451 Киль парохода, отметки „XVII, XVI, XV“ 3,5
456 »сред Среди рыбы лежит мертвый рыбак (в полроста). 2,7
457 общ. Нос парохода (несколько снизу вверх). 1,3
458 сред. То же, что н кадр № 456. 1,2
459 общ. Верхняя палуба, трубы парохода „Сла- ва мира*. 3,3
460 • По трапу матросы проносят Билли. 3,4
461 • То же, что и кадр № 459. 2,5
462 W То же, чго и кадр № 460. 5,5
4631 • Море. 2,2
464k :ред. Расплывчатый силуэт Зигеля. 17,4
465 » Билля лежит в постели (снято в пол- роста. 1,6
466 * Голова Зигеля. 2,4
»2
Содержание диалогов
Музыка
и шумы Чриме.
Крики
Голоса: Человек за бортом.
Спустить шлюпку.
Билли: Пить... пить!.. Я ры-
бак... шхуна наше
счастье...
Музыка
Сгоа
кГлав1 Содержание кадра и надписей
бТсред. Билли приподнимается, на груди вид- ны ожоги (снято в полроста).
1 К8 круп То же, что и кадр № 466.
к . Голова Билли.
ГО , „ сестры милосердия.
Г1 ’ „ Билли.
>72 сред. Билли пробует подняться, около него стоит сестра, на груди Билли вид- ны ожоги.
Голова Билли на подушке.
f474 сред. Над Билли двое мужчин в белых ха- латах (снято в полроста).
475 круп Голова Билли.
476 , Лицо Зигеля, расплывается в круг, появляется голова сестры.
Мет- раж Содержание диалогов Музыка . и шумы Примечание
4,7 Сестра: Какие странные ожо- ги, доктор.
Зигель: Странно, очень стра- но... Впервые вижу эту форму химиче- ских ожогов. Музыка
1,3
0,9
1,8
6,3 Билли: Пить,..пить...А...боль- но!.. Зигель: Дайте ему воды.
8,3
3,8 Зигель: Странно... Очень странно...
4,4 Билли: Шхуна наше счастье... туман.
1,5 Стомы
2,8 Билли: Сестра... пить... се- стра!..
Ном. КЯДРОВ План Содержание кадра и надписей Мет- раж
477 круп Голова сестры, расходится в круг, по- 4,4
является столик с хирургическими инструментами.
478 (сред Хирургические инструменты лежат на 4,6
столе. Кадр уходит в ЗТМ.
479 Конец шестой части. кадрик
Всего в VI части: 161,3
Часть VII*)
480 ндп. Слава мира. кадрик
481 • Часть седьмая. •
482 я 7. Записка Петера Меллера. 3,0
483 общ. 1 ! Из затемнения Марта, укрывшись платком, сидит в кресле, около нее Пауль. В конце разговора Пауль 47,2
уходит.
4841 сруп Лицо Анны, Анна стучит в двери. 2,3
485.С >бщ. Марта медленно идет на аппарат, на 10,7
1 стене висит портрет Пауля.
<
*) В некоторых экземплярах в и 7 части об'единэиы ому.
S4
Содержа ни з диалог ;.з
Му-пи-., |
и шумы |НГИМ2Ч«1
Музыка ।
i
i
Билли: Марта!..
Пауль: Готово, деточка.
„ Это у Петера... По-
дожди меня... Я сей-
час вернусь.
Анна: Марта, открой...Это
я, Анна... Петер...
Петер...а...а!..
Стуки
’I Пл? I содержание кадра и надписей н Мет- раж
tt-pe/ I Пауль склонился над постелью мужа ’ Анны, справа на коленях стоит Анна. 8,9
Анна рыдает над трупом мужа (видны только их головы). 3,5
» Продолжение кадра № 486, Пауль достает бумажку. 6,4
Й 1 круп Записка, написанная от руки: „Я не могу больше отбирать хлеб у моих детей, живя на деньги, которые по- лучает Анна. Я освобождаю прави- тельство генерала Адлера и вождя нашей партии Зигеля от забот обо мне. Петер". 5,4
Перед. Пауль (в полроста) читает записку. 2,5
№ круп Голова Петера на подушке. 3,6
82 сред. Продолжение кадра № 490, кадр ухо- । дит в затемнение. 25,9
83 Цв. Конец седьмой части. кадрин
Всего в VII части 120,0
Содержание диалогов Музыка I и шумы ! Примечание
Анна: Петер... Петер... Па- Рыдания >
уль... Петер, что они с тобой сделали!.. »
п
Пауль: Петер... Марта...
Проклятые свиньи!
Анна: Петер, что они с то-
бой сделали!
Плач | Содержание кадра и надписей Мет- раж
Г >сред- Пауль склонился над постелью мужа Анны, справа на коленях стоит Анна. 8,9
Ю7 Анна рыдает над трупом мужа (видны только их головы). 3,5
Й88 Продолжение кадра № 486, Пауль достает бумажку. 6,4
189 круп Записка, написанная от руки: „Я не могу больше отбирать хлеб у моих детей, живя на деньги, которые по- лучает Анна. Я освобождаю прави- тельство генерала Адлера и вождя нашей партии Зигеля от забот обо мне. Петер". 5,4
Г90' сред. Пауль (в полроста) читает записку. 2,5
'4911 круп Голова Петера на подушке. 3,6
492 < сред. Продолжение кадра № 490, кадр ухо- дит в затемнение. 25,9
493 иди.
Конец седьмой части.
Всего в VII части
120,0
I
Содержание диалогов Музыка и шумы Примечание
Рыдания
Анна: Петер... Петер... Па- уль... Петер, что они с тобой сделали!.. » » п
Пауль: Петер... Марта... Проклятые свиньи! Анна: Петер, что они с то- бой сделали! »
я
Ном. кадров План Содержание кадра и надписей Мет- раж
494 НДП. Часть VIII Слава мира. кадрик
495 Часть восьмая, я
496 п 8. Билли вернулся. 3,6
497 общ. Пауль и человек в шляпе сидят за 3,5
498 круглым столиком и пьют пиво (сня- то в полроста). Затемнение. 4,6
499 | » Ночь, мостик, справа на набережной 5,8
500 * фонарь, проходят прохожие. Кадр затянут сетями, вверху фонарь, 3,4
501 • справа на аппарат проходит Билль. Слева по набережной около мостика 15,6
стоит Марта, идет, доходит до мос- тика, поворачивается на мостик и идет на аппарат.
м
I
Содержание диалогов
Музыка
и шумы
ПРКмеч^
Пауль: Неужели, ты еще ве-
ришь Зигелю? Марта
у меня ослепла. Пе-
тера нет. Что мне да
ла партия? Тридцать
лет обещали и обманы-
вали. К чорту Зигеля!..
Карл: Да, ты прав...Я не за
фантазии, а за твер-
дую власть...
Музыка
if" Содержание кадра и надписей
50i 1 >юбЩ. Помещение кадра № 417, сверху вниз на аппарат Проходит Билль, оста- навливается внизу.
503 Я Марта идет по мостику на аппарат.
504 я Продолжение кадра № 502, Билль под- нимается наверх и уходит из кадра.
505 • Вдоль мостика без перил идет Марта.
506 я По набережной проходит Билль, обло- качивается на перила.
507 г Мостик над водой.
508 W Продолжение кадра № 506, проходит Билль.
509 сред. Голова слепой Марты.
510 * Билль закуривает трубку (снято в пол роста).
511 общ. Мостик над водой, проходит Марта, повернула и пошла к краю моста.
512 сред. Ноги Марты идут по мостику к краю.
513 я I Билль (в подроете), убегает.
514 общ. 1 По воде расходятся круги.
Мет- раж | Содержание диалогов Музыка и шумы Примни»
9,3 Музыка
6,1
7,1
2,0
3,2 я
1,7
1,9 •
3,1
4,2 W
8,5 *
3,2 •
4,3 Марта: 0*1 »
2,7
* *
5 11 План । Содержание кедра и надписей
51. 5 сред 1. Склонилось двое мужчин (снято в пол- роста).
511 5 общ По воде плывет сумка Марты.
5i: 7 „ На мостике стоит Билль с Мартой.
511 1сред Билль и Марта (снято в полроста).
515 )круп Голова слепой Марты.
520 общ. То же, что и кадр № 518.
521 круп Голова Билли (в профиль).
522 9 Голова слепой Марты.
523 общ. То же, что и кадр № 518.
524 9 » . » Mi 517, уходят.
525 9 Затемнение.
5264 рея. Из затемнения световые буквы: .Lerna Рагк*.
527 9 Вход в парк, проходит публика, на во- ротах можно прочитать: „Lema Pare*.
5281о бщ. На эстраде в парке Акробаты делают различные фигуры.
529 • » »
£8
Мет- раж Содержание диа югов МуЗЬ!>,1 ' И шумы 1
2,0 1 • I
3,6 1 Музыка !
зд Билль: Марта! ” i
3,5 Марта: Билли!.. 1 ” 1
3,1 „ Билли! я
2,4 Билль: Марта, что с тобой?
3,5 Билль: Марта, что с тобой?
5,5 Марта: На заводе была ката- я
строфа.
6,5 я
9,6 Билль: Пойдем, старушка. я
4,1 —
5,9 Музыка
5,2 я
1,4 я
4,0 1
1 Содержание кядрч и надписей
— - . _
;1Сре/ Жонглер (снято в полроста). Балерина.
ijl ” *1 • ;;среД Зэ-обШ з&;. J/1 я Публика проходит в ворота парка. Группа акробатов. Двое » Группа акробатов. Двое Тоже, что и кадр № 535.
да! . , . . № 536.
да; . , . , № 535.
да! . 1 , , , № 537, подходят Марта и Билль.
:4!1сред. 1 Рука держит карточку: „3. Rialdo 3, 8 час. 15 мин.** у озера на скамейке.
да!общ. 1 Продолжение кадра № 540, Марта и Билль проходят в парк.
из* , ! Световые буквы: .Letna Рагк* на но- гах балерин.
Ml . Силуэты толпы, световые буквы: .Rial- do**.
jfc) в Озеро, на берегу дерево, вдалн све- товые буквы .Rialdo*. К бе- регу подходит мужчина в кепке, по озеру плывет лодка.
6
6
о
7
15
1
1
1
1
6
7
1
5
О
1
О
_
Содержание дна илов | 1 И Ul 1 Музыка м w • м и г Я и я и П'РМ леч.1
Ном. кадров План Содержание кадра и надписей Мет- раж
546 общ. Скамейка у озера, плавает лодка, вда- ли буквы „Rialdo". К скамейке под- ходят и садятся двое мужчин. Продолжение кадра № 545, проходят 6,6
547 » 5,0
548 Билль с Мартой. Продолжение кадра № 546, подходят 6,2
549 сред. Билль и Марта, Марта садится. Человек в кепке, Марта, Билль (снято 27,4
• в полроста).
Содержание диалогов
Музыка
и шумы пРимечанИе
Мужч.:В восемь часов пятнад-
цать минут...
Музыка
Подпольщик: Надо сорвать
погрузку в порту...
Билль: Какой пароход?..
Подполыц.: „Слава Мира* гру-
зит оружие. А ты вы-
ступишь в районе на
митинге протеста.
Марта: Я отвыкла говорить,
я боюсь проводить
собрание, я... я... не
вижу...
Подполыц.: Глупости... твои
слепые глаза говорят
лучше всех слов... Ну,
Билли... Марта... от-
ветственность на вас...
Во что-бы то ни стало
сорвать погрузку.
Билль: Есть, сорвать погруз-
ку...
Содержание кадра и надписей в Мет- раж
»'L- Zf ,>Cp« i i На скамейке у берега озера сидит че- ловек в кепке, Марта и Билли, вдали световая реклама. Человек в кепке уходит. 6,9
J. То же, что и кадр № 543. 1,1
j 1 la' » ( Публика проходит в парк (снято в дымке). 3,3
2 Неясные очертания танцующих бале- рин, снято сверху (несколько разных планов). 4,8
1 , То же, что и кадр № 543. 1,7
|вдп. Конец восьмой части. кадрик
Всего в VIII части: 278,1
Часть IX
55 56 ад. • Слава мира. Часть девятая. кадрик
57 » 9- Красный поход. Затемнение. 2,8 2,0
Содержание диалогов Музыка и шумы Примечание
Подполыц :Досвиданья, Марта. Желаю успеха... Пом- ните, во что бы то ни стало сорвать погруз- ку... Музыка
я
el
Ном. кадров Содержание кадра и надписей Мет- раж
558 общ. Три пролета лестницы, заполненные толпой. 2,5
559 л Марта, слева старуха, справа Анна и другие женщины (снято в полроста). 8,9
560 » Снимок снизу вверх на пролеты лест- ницы. 4,9
561 • То же, что и кадр № 559. 2,2
62 я Группа женщин на лестнице. 3,0 £
563 9 То же, что и кадр № 559. 2,2
564 9 Пролеты лестницы, сняты снизу вверх. 4,0
ea
Содержание диа.чо ов
Музы1
и ш/м
Марта: Мне трудно говорить
с вами... Я не вижу
вас.,. Жизнь с каж-
дым днем становится
страшнее. Удар па-
дает за ударом.
Коммунистическую
партию загнали в
подполье. На заводах
аресты. Повсюду шпи-
ки. Мы привыкли ко '
всему,‘даже к несча-
стью.
От безработицы по-
гиб муж
Анны Меллер, и у нее
осталось двое детей.
Во время взрыва на
нашем заводе погибли
сотни рабочих.
Кто будет заботиться
об их детях и вдо-
вах? Фашисты?
^61Д.
Содержание кадра и надписей
То же, что и кадр № 559.
>66 в Двое штрейкбрехеров грузят ящики, под'емный кран поднимает ящики.
» Кабинка под'емного крана, через кадр проходит крюк с ящиком.
568 » На площадке у под'емного крана со- бирается группа рабочих, штрейкбре- херы отходят.
Группа рабочих, среди них Пауль и Билли.
ЭДсред. К в Штрейкбрехер с усами |(в полроста). Машинист под'емного крана (снято в полроста).
та . Пауль и Билль на фоне рабочих (сня- то в полроста).
Машинист высматривает из кабинки.
С О Дер/kit Икс* /'.idJiOi'i L
и !| , М •!
11рнмлпаьие
Анна: Мой сын никогда не
забудет о смерти своего
отца. Мы погибнем, но
дети наши будут жить.
Шум па
грузки
1 штр.: Я его знаю... комму-
нист.
2 „ Чего их принесло?
Билли: Товарищи! Вы знаете,
что грузите оружие?
1 штр.: Заштопай ему рот.
Билли: Это против русских
рабочих...
Пауль: Эй, парень, слезай!..
Карл: Тебе то что...
Ном. кадров План Содержание кадра и надписей Мет- раж
574 общ. Пауль на фоне рабочих (снято в пол- роста). 5,8
575 Я То же, что и кадр № 573, кабинка по- ворачивается. 3,0
576 Группа штрейкбрехеров. '3,0
577 сред. Билль на фоне рабочих (снято в пол- роста). 2,2
578 общ. Кабинка подомного крана, поворачи- вается. 4,6
579 То же, что и кадр № 559. 2,7
580 сред. Пожилая женщина с девочкой у нерил (снято в полроста). 1,1
581 в Седой мужчина (в полроста). 1,2
582 об®. Группа жильцов на лестнице. 1,6
583 То же, что я кадр Хг 559. 4,7
kt
Содержание диалогов Музыка и шумы
Пауль: Карл... Так вот какую
работу ты себе на- шел?.. 1 штр.: Беги в отряд... пре- дупреди. Билли: Вы собственными ру- ками готовите войну... Марта: Посмотрите на меня, товарищи... на мои С*
слепые глаза. Они говорят лучше всяких слов... Мы еще не опомни- лись от бойни 14 года. Улицы полны калек, а фашисты готовят новую войну.. Новые удушливые га- зы они пробуют на живых людях...
Содержание кадра и надписей Мет- раж
J План
584 общ. Группа жильцов на одном из пролетов лестницы. 3,1
585 То же, что и кадр № 559. 3,2
586 я „ № 558 мимо аппа- рата проходит полицейский. 13,2
Содержание диалогов Музыка и шумы Примечание
Вспомните гибел> ры-
бацкой флотилии и ка-
тастрофу на заводе...
Товарищи, мы должны
бороться. Мы не мо-
жем допустить войны
с Советским Союзом...
Анна: Марта, полиция!..
Полиц.: Так вот как выглядит
слепой агитатор мор-
ского предместья...
Марта: Слушайте меня, това-
рищи, сегодня это
подготовка к новой
войне. Сейчас в пор-
ту присходит погруз-
ка оружия. Это подго-
товка к новой войне.
Мы должны сорвать
погрузку оружия. Оно
можеУ повернуться
против нас.
Против наших отцов
и братьев. Все в порт,
товарищи... Мы не до-
пустив войны с Сове!4*
ским Союзом!
§ §* План
СЧ ж
587 общ.
588 п
589 п
590 „
591 „
592 я
593 сред.
594 .
Содержание кадра и надписей
То же, что и кадр № 559.
Два пролета лестницы с жильцами.
То же, что и кадр № 559, подходят
полицейские, происходит борьба меж
ду полицейскими и женщинами.
Нос коробля у пристани, под‘езжает
автомобиль, встает Зигель и начи-
нает говорить.
Зигель стоит в автомобиле.
Группа рабочих, впереди Билль (снято
в полроста).
Девушка-шофер—Аста Хельм (видны
голова и плечи).
Зигель (в полроста).
Содержание диалогов
Музыка
и шумы
Примеч
Зигель: Друзья, комитету
известно, что в порту
начались беспорядки
и волнения. Погрузку
срывают старые чле-
ны нашей партии.
Билль: Врешь! Посмотрите
на эти ожоги и вспом-
ните гибель рыба-
ков и катастрофу на
заводе. Это дело ва-
ших рук и рук профес-
сора Хельма.
Зигель: Вас провоцируют ком-
мунисты...
Вот и сегодня...
Содержание недра и надписей Мет- раж Содержание диалогов Музыка I и шумы Примечание
Пауль (в полроста) на фоне других рабочих. 3,2 Пауль: Здесь грузят ору- жие... Мы не дадим убивать наших брать- ев. Гул, шум толпы, крики.
Зигель (в полроста). 1,4
1 То же, что и кадР № 593. 0,7*)
г К7автомобилю бегут рабочие, авто- мобиль уезжает, у пристани стоит пароход. 1,5 Цоканье копыт.
Ноги лошадей мчатся по мостовой. 4,3 Шум, крики.
1 hj t-f • Основание кабинки. 0,9
Н п То же, что и кадр № 571. 0,8 -
И Группа рабочих разбегается, 1,2 '>
5 1 То же, что и кадр 571, довольно усме- хается. 1,7 ~ -
i 1 По лесенке к кабинке взбирается Билль. 1,3 к
шявяая от M 597 я до 675, сопровождаются шумом и криками.
I Ном, <одров План Содержание кадра и надписей Мет- раж
605[ОбЩ. Кабинка. 1,6
606 В Кран с ящиками. 0,9
607 в То же, что и кадр № 599. 3,0
608 в Группа рабочих бежит мимо грузового автомобиля. 1,3
609 в Крюк несет ящики. 0,7
610 в В кабинке на машиниста нападает Билль. 1,9
611 • Крюк с ящиками. 0,8
612 • Продолжение кадра № 610, машинист падает вглубь, Билли ухватился за рычаги. 2,1
613 в Внизу полиция разгоняет рабочих. 0,9
614 В кадр входит все большая часть ящиков.
615 я То же, что и кадр № 613. 0,15
616 » я . . Хе 614.
617 ев То же, что и кадр № 613. 613
Содержание диалогов
Музыка
и шумы Приме
я S ! План Содержание кадра и надписей Мет- раж Содержание диалогов Музыка и шумы П римечание
61 общ. То же, что и кадр № 613.
618 я „ № 614.
619 . . № 613. < 0,2
520 , . . № 614.
521 я , „ . № 613.
622 9 . №614.
523 • . № 613.
624 « , . , № 614. 0,2
625 . № 613.
526 я . . „ № 614.
527 » . № 613.
528 ч . , , № 614.
529 в . № 613. 0,2
,30 9 » » . № 614.
31 V . . . № 613.
♦У
s 11 План Содержание кадра и надписей
632 общ. То же, что и кадр № 614.
633 „ № 613.
634 „ „ . № 614.
635 » „ „ № 613, на земле разбитые ящики с оружием, рабочие разбирают винтовки.
636 9 Билль у рычагов, машинист сзади ударяет его по голове.
637 n Рабочие разбирают винтовки.
638 9 То же, что и кадр № 637 (более крупно), среди них Пауль.
639 п Продолжение кадра № 636.
640 9 Рабочие разбирают винтовки.
641 « Рабочие разбирают винтовки, полиция разгоняет рабочих (снято сверху).
642 9 Лошадь вздыбилась перед рабочими (прямо на аппарат).
643 9 В дверцу кабинки машинист старается сбросить Билли.
7»
Музыка
и шумы
Содержание диалоюв
Возгласы
й| n',a* Содержание кадра и надписей
644 сред Ноги фашиста, по земле ползет рабо- чий.
645 п Фашист на фоне грузовика (снято в полроста).
646‘общ. j Кабинка, около дверец происходит борьба между машинистом и Биллем.
И7!сред Фашист на фоне грузовика прицели-
взется (снято в полроста), падает.
1 648' „ 1 । j Продолжение кадра № 644, рабочий схватил фашиста за ноги, последний падает.
649(общ. 1 Продолжение кадра № 646.
650 » Идет борьба между рабочими и штрейк- брехерами. ‘
651 . Общий вид, под'емные краны, внизу идет борьба.
652* , Машинист стоит в дверцах и пихает ногами.
КЗ , Билли чуть держится за лесенку, вни- зу идет борьба между полицией и рабочими.
Содержание диалогов
I M-V3b,Ka | Примечание
I и шумы |11Римечакие
Выстрел.
71
й|Плаи Содержание кадра и надписей Мет- раж
654 общ. Продолжение кадра № 652. 0,2
655 я » № 653. 0,4
65€ » . » № 654. 0,3
657 п . . „ № 655. 0,6
658 • / „ » № 656. 0,3
659 Я , № 657. 1,4
660 Я . № 658. 0,7
661 V , . № 659. 1,4
662 п Группа рабочих в борьбе с фашиста- ми, среди них Пауль. 6,0
663 я Полиция оттесняет рабочих (снято сверху). 1,0
664 я По поручням поднимается Билли (в пол- роста). 3,4
665 я Борьба рабочих с фашистами, слева у стенки Пауль. 2,0
Содержание диалогов
Пауль: Беги в Ойгон за* по-
мощью, скорее.
М у з ыкГ~71
И шумы |ПРИяечанИе
Музыка, дор
поет песню
(слом не-
разборчивы)
’I
xS ।
План
Содержание кадра и надписей
666 общ.
Полиция оттесняет толпу, у под^зда
стоит тюремный автомобиль, из под-
езда выводят Марту и ведут ее к
автомобилю.
667
Слева тюремный автомобиль, справа
в глуби полиция оттесняет толпу, по-
лиция сажает Марту в автомобиль.
668 сред. Марта (в полроста).
669 общ.
670
671
Продолжение кадра № 667, автомобиль
уезжает, за ним бежит толпа.
Продолжение кадра № 667.
Пауль (в полроста) стоит, прислонив-
шись к стене.
Окна каменного дома, висит белье, в
окнах видны жители,
Мет- раж Содержание диалогов Музыка и шумы Примечав^
5,6 Музыка, хор пиет песню (слова не разборчивы)
6,0 Мужчина: Марта, Пауль и Билли сорвали по- грузку в порту. 9
1,8 Марта: Молодцы. Да здрав ствует Советский Со- юз!..
6,6 „ Долой фашистов! 9
4,8 9
7,1 Билль: Держись, Пауль... Я
Держись, старик.
Пауль: Вперед, вперед... то- варищи!
4,7 •
Нл<. кадров План Содержание кедра и надписей Мет- раж Содержание диалогов Музыка • и шумы i пРИмечаВве
1 —
673 Общ. Адлер говорит по телефону, слева сто- ит статуя рыцаря (снято в полроста). 117 Адлер: Что? Что вы мне го- ворите, что арестова- ли десять функционе- ров, когда эта сво- лочь наглеет с каж- дым днем! Музыка, хор! псет песню j (слова не- разборчивы)
674 » Проход в зал, в полутьме статуи рыца- рей, полицейские. 12,1 *
675 ндп. Конец. кадрик
Всего в IX части 289,1
м