Hdz S6'Z^	6£l '«нэМ ^иэХбнэиояэ^
№>ежаШ1Л
Своими руками
О Univest Print
www.madagascar-mag.ru
НВ Mt I 577 7 4249ПР от 26.10.2009 г.
Весёлые соседи
Там ты
найдёшь
4 странички
головоломками

Привет! Мы. возвращаемся в Африку
в дельту реки Окаванго.
обитает много удивительных
Животных
там побывать!
г.-к------
Где мой крем
для загара?
номмунмкаимй Российской Ф<-д* р.»иии
ПИМ’ ФС77 36447 от 14.1 2.2009 г.
»«вдигго|щ «•издатель;
ООО > ДмИ Фаббри Эдишииэ
Адрес мэдатапя аредашшт
105064. г. Москва. ул. Земляном Вал. д
твлл (т 7 495» 666 4465. факс: т 7 49
•mail: fabbrlQprimacditore.com

Г отозы,
ребята?
••milli d4niCprifnatditorw.com
Р|гнам<Н«Дуг
уж Где это мы?
Животное-звезда
та Сказка
••• В следующем
выпуске
Сдано в печать 20.06.2011 г.
Права пользования лрииадлетат GE Fabbri Edition*.
P367N
Журнал предназначен для чтения родителями детям дошкольного возраста
каванго
Мелман с удовольствием
жил в зоопарке под
присмотром ветеринаров
а теперь он привыкает
к дикой природе! • ' - •
здесь
ТЕБЯ
ЯЗЫК?
от бегемотов. Они крупнее
местных лодок и никому
не уступают дорогу! Р
близко
к реке - там водятся
огромные крокодилы.
ЖИРАФЫ-САМЫЕ
шщщпАщу наиди
местного гида. Дельта
похожа на огромный
водный лабиринт.
щщводу - она очень
солёная. Обязательно
захвати с собой бутылку
с питьевой водой.
wa^^AOCTP 6
ЖЛУт ФАКТЫ ПРО
ЖИРАФ ЧИСТИТ УШИ
ЯЗЫКОМ. А СЖ$Ж
ВЕСТИ СЕБЯ В ДЕЛЬТЕ
В МИР&. A	Г VV.
«> ч-rt 4? ftf 1ИЬ К СI ьНЬ
БОТСБАНА
Отдыхаем!
Гепард - самое быстрое
сухопутное животное.
Мед вежий павиан
носит детёныша
на спине.
В	река ОкаВанго
разделяется на тысячи
Водных каналов, которые
широко разлиВаются
по раВнинам БотсВаны.
Африканский слон
пьёт при помоги
хобота.
Жираф может пить
не чаи^е, чем раз
в неделю.
У ябиру яркий
клюв и розовые
коленки!
Белый носорог - одно
из самых тяжёлых
животных в мире.
ГДЕ ЗТО МЫ?
АФРИКА
со временем оседает
Так выглядит дельта с
высоты. Соль, которая
	
Зебры и голубые гну
часто пасутся вместе.
Сиреневогрудая
сизоворонка питается
мелкими крабами.
На поверхности воды
плавают тысячи белых
водяных лилий.
Местные жители возят
туристов на лодке по реке
НАМИБИЯ
т  • ••
В дельте собираются
тысячи видов зверей
и птиц, чтобы попить
воды и освежиться.

Голова молотоглава
и вправду похожа
на молоток!
Полосатая рыбная сова
рыбачит ночью.
Насекомые термиты
строят огромные «дома» -
термитники.
У водяного козла
широкая белая
полоска на спине.
Антилопа штейнбок
выкапывает коренья
копытами.
Лягушки тростнянки
бывают разных
расцветок


Пятнистые
гиены издают
звуки, похожие
на хохот.
МАУН
Самый крупный город
вблизи дельты.
Антилопа ситатунга
(наконг) ловко передвигается
по болоту на тонких
копытцах.

ф СЛОВАРЬ
Дельта -
устье большой
реки и окружающая
его суша.

f Найди сову
на карте. Чем
она питается?
ЖИЗОТНОЕ-ЖЗДА
><
4	♦ г:
У ЖирафоВ, как и у нашего

мелмана, длинные ноги и шея
Они могут быть В дВа раза
Выше Взрослого человека!

Короткая шерсть
Животного усеяна
оранжевыми отметинами
Пятнистый узор каждой
особи непобторим.


ХВостами Жирафы
отмахиваются
от надоедлиВых
насекомых
Когда-то
жирафов называли
верблюдолеоиардами:
люди считали, что
этот зверь - смесь
верблюда и леопарда.






так шея
ПРИ возможности
ЖИРАФ ДРЕМЛЕТ СТОЯ
ЖИВОТНОЕ: ЖИРАФ
ПАРНОКОПЫТНЫЕ
15-20 ЛЕТ
ПЛОДЫ и листья
зачем
ему
ГолоВу длинношеего
украшают роЖки.
Никто точно
не знает
они
...
и шея, но и язык -
он длиннее
твоей руки!
В случае опасности
Жираф бьёт Врагов
копытом. Один
такой удар моЖет
убить льва!
g Благодаря длинной
шее Жираф легко
; дотягивается до
любимого лакомства -
листьев акаций.


b

Жить на высоте
Посмотри, как Жираф
использует свою
длинную шею.
F.jw
IX?,

Отличный
узорчик, ребята!

«ч .с	'» 3.
Длинная шея помогает жирафу
далеко видеть. Пока стадо пьёт
или ест, один из сородичей
следит за безопасностью.
Рядом с жирафами пасутся зебры
и антилопы, которые вовремя
узнают о приближении хищников
от длинношеих наблюдателей.
8
Может,
искупаетесь?
Ух ты!
Получилось!
Шея жирафа может стать его
оружием. Самцы размахивают
шеями, нанося друг другу удары!
Пить жирафу очень неудобно: ем
приходится широко расставлять
ноги, чтобы дотянуться до воды.
р
СВОИМИ РУКАМИ!
Прикрепляй симпатичной
прищепкой напоминалки
и записки!
| ТЕБЕ понадобится:
Белый картон	•	Кисточка
•	Белая бумага	<₽	3 бельевые
•	Ножницы	прищепки
Оранжевая	Клей
и чёрная краски	•	Верёвка


Из белого картона вырежи овал
это туловище жирафа, а из белой
бумаги вырежи небольшую
полоску - голова.
10

Покрой оранжевыми пятнышками
овал, полоску и прищепки. В верхней
части прищепок нарисуй чёрные
точки - рожки и копыта.
Приколи прищепки к туловищу -
ноги и шея. Приклей хвост из куска
верёвки. Всё! Можно прикреплять
сюда напоминалки и записки!
Сверни полоску трубочкой, склей
и вставь в верхнюю часть прищепки,
чтобы получились голова и шея.
Добавь чёрные точки - глаза.


г
J
От такого салата
у меня слюнки текут!
Где мой обед?



Салатная лилия
Приготовь съедобный цветок,
похожий на водяные лилии из дельты.
I. Положи несколько
листьев салата
на тарелку.
2. Аккуратно
разрежь сваренные
вкрутую яйца,
выложи их
как лепестки.
Зв Б центр положи
половинку редиски.
Лилия готова!

ЗОРКИИ ГЛАЗ!
«or.:
Помоги Жирафу отыскать
тропинку, чтобы добраться
до Высоких акаций на другой
стороне дельты.
' Теперь мы >
такие же высокие
k как Мелман! ,


обитателей
этих
3 гиены
6 ябиру
6 антилоп
10 тростнянок
Отыщешь
дельты?
Жирафы - единственные существа,
рождающиеся с рогами. Но В дельте
есть и другие зВери, которые могут
похВастаться замечательными
рогами и БиВнями!
Л/
/ Может,
мне пора
ч к стоматологу?

Большой куду - это антилопа
с большими закрученными
рогами. Они могут достигать
более 1,5 метров в длину
это огромные зубы.
> великаны выкапывают
убни и корни, а также
от хищников.

11

Чокнутые
как и я!
Я бы не
стал с ними
бодаться!
ОТВ^
корешки и луковицы
Огромные рога нужны чёрным
антилопам для сражений:
победитель становится вожаком
стада. У самок рога поменьше,
но они не используют их для драк
СЛОВАРЬ
Съедобный
годный для
употребления
в пищу.
ИТОГАМ?
Подвезёте?
Вокруг дельты ОкаВанго
ЖиВут люди, которых
называют «бушмены».



Бушмены живут там уже много тысяч
лет. Они передвигаются по дельте
на узких долблёнках. Бушмены
ловят рыбу, охотятся на животных,
а также питаются различными
растениями и насекомыми.

« СЛОВАРЬ
Долблёнка -
лодка,
выдолбленная
из дерева.
В период засухи бушмены
всасывают воду из земли
через трубочку и выплёвывают
в пустое страусиное яйцо.


Р
Бушмены
возводят дома
мз соломы, грязи
и палок. Иногда для
строительства стен
они берут пустые
банки из-под
кока-колы!
Для ловли рыбы бушмены
используют остроконечные
корзинки: опускают их в воду
и зачерпывают рыбу.

СКАЖИ-КА ЭТО!
Выучи несколько фраз
на тсВана - языке многих
племён бушменоб!
Как тебя зоВут? = О манг?
Пойдём! = А рэй Вэй!
До сВидания! = Шуп!

। СКАЗКА
НОВЫЕ
ПРИКЛЮЧЕНИЯ

Высокие «Э/ТгЫОШ!QjHl MJ54 ?
Друзья Мелмана долЖны
научиться думать как Жирафы
если они хотят добыть для
» длинношеего недотёпы обед!
«Как же тут мерзко!» -
пожаловался Алекс,
пробираясь по болотам
дельты Окаванго.
«По-моему, здесь неплохо! -
рассмеялась Глория, ложась
на живот и соскальзывая
по тропинке. - Грязь полезна
для моей кожи!»
«Поскорее бы отсюда
выбраться, - вдруг начал
ворчать и Марти,
провалившийся в грязь
по самый живот. - Похоже,
я застрял!»
А вот Мелману тут очень
понравилось. Вокруг важно
прохаживались жирафы,
потому что в дельте росли
высокие деревья с сочными
вкусными листьями.
Мелман тут же поспешил >
к ближайшему дереву
и сорвал языком самый
аппетитный листок.
«Это местечко - то, что
нужно для жирафа!» -
довольно захихикал он.
Но не успел Мелман
сорвать ещё пару листиков,
чтобы положить их в рот,
как вдруг перед ним возникли
два жирафа и стащили
у разини листья прямо
из-под носа!
«Эй! - завопил Мелман. -
Я собирался их съесть!»
«Здесь еда только для
своих! - фыркнул один
из жирафов. - Кыш!»
«Ладно», - вздохнул
Мелман и побрёл прочь.
ГОЛОДНЫЙ МЕЛМАН
Начался ливень. Алекс,
Марти и Глория побежали,
скукожившись, чтобы
спрятаться от дождя под
густым кустом. Весь
промокший Мелман подошёл
к ним. Его ноги подгибались
от голода.
«Что случилось?» -
встревожился Алекс.
«Е-е-е-есть хочу! -
жалобно промычал Мелман. -
Я не обедал!»
«Ты шутишь? - удивился
Марти. - Тут полным-полно
деревьев!»
«Да, но когда я пытаюсь
сорвать хоть листочек, меня
грубо отталкивает один
из местных жирафов!» -
пожаловался Мелман.
Алекс громко зарычал:
«Ты меня удивляешь, Мелман!
Ты должен вести себя
увереннее! Представь,
что ты лев!»
«Тебе легко говорить, Алекс,
ведь ты - действительно лев», -
вздохнул Мелман и рухнул
на землю.
«Бедняжке нужно срочно
подкрепиться. Мы должны
что-нибудь придумать!» -
решила Глория.
СТРОЙСЯ!
Алекс, Глория и Марти
встали друг другу на плечи,
образовав живую башню,
и потянулись к листьям.
«Наконец-то я не пачкаю
копыта», - обрадовался Марти,
стоя на самом верху.
«Спокойнее, не ёрзай», -
проворчал Алекс, на плечах
которого качался приятель.
«Мне прямо хочется плясать
от радости!» - заликовал
Марти, когда ему удалось
ТВЁРДАЯ ПОСАДКА
Друзья поскорее нарвали
выхватить ветку с сочными
листьями прямо из-под носа
незнакомого жирафа.
«Хватит пререкаться, -
сердито проворчала снизу
Глория. - Нарвали веток?»
Местные жирафы не знали,
как поступить с чужаками,
поэтому им оставалось лишь
бросать на них презрительные,
недобрые взгляды.
«Смотрите! Эти животные
пытаются есть как жирафы! -
расхохотался один из них. -
Как глупо!»
кучу листьев и отправились
к Мелману. Тройка быстро
нашла приятеля, однако то,
что они увидели, им совсем
не понравилось. Жираф
объедал какой-то куст вместе
с бородавочниками.
«М-м-м, вкусно! - бормотал
Мелман с набитым ртом. -
Тут листья аппетитнее, чем
на верхушках. Кстати, а где
вы пропадали всё это время?
Мне вас так не хватало!»
Разозлившись, Марти
выплюнул ветки, которые

принес
во рту для приятеля:
«Мы собирали для тебя листья
под дождём!»
«Где мы только не побывали,
чтобы добыть тебе обед!» -
добавил лев.
«Оказывается, у Алекса
такие вонючие лапы!» -
пожаловалась Глория снизу.
Пока они спорили, башня
вдруг начала раскачиваться
в разные стороны!
«Ой, ребята! - воскликнул
Марти, почувствовав, что
вот-вот упадёт. - Вы там
поосторожнее...»
Но было слишком поздно. \
Глория поскользнулась,
и звери шлёпнулись в грязь.
Мелман начал хохотать. Он
не мог остановиться, глядя,
как друзья катаются в липкой
грязи и пытаются встать.
«Хватит, я сейчас умру от
смеха, - проговорил он, чуть
не подавившись листьями. -
Мне уже плохо!»
«Ну всё, - прорычал Алекс
жирафу, в очередной раз
поскользнувшись, - впредь
надрываться для тебя мы
больше не будем!»



НАЙДИ
ЛЯГЙШК1 тростнянок.
[3jnU,Tfldl
Каким туловищам
принадлежат
эти головы?
Соедини линиями
одинаковых
ИА ВНИМАНИЕ
Найди лишнюю антилопу.

ОТВЕТЫ
СТРАНИЧКИ-ВСТАВКИ
Зелёный обед
6) закрученные
фото * об тома и Пу
Suvcn &MJ SbithaiWocK
Стр. 22
Найди лягушку
Запутались!
На внимание
Лишняя антилопа - Б.
У неё дополнительная
полоска на спине.

РпаЕтИиа^у г гр э
CtWWMOIjlCД|| 0’1М’П?Й1ПГ
сот гттр k 7 Milam von
О? КётМю! SMiiMerTlCM а
стр S4 Мы hat A ChnslH«a
Darwn | AicH/ AxTnklvirv
Опмлш4МГ* сил»
сто 14 Нтядат кшиа
ОшалмПпи» сетг Fe»i
Images. KlvM Олккаж
КпаМм. Aiwnty стр 17
НоЫ*л Е .tail plmio >И|тку
Alamy cip ?< kt3O0f
hiaimiHMw corn
И пл «ос грации Олиг
С*««а«; R-И HoM'tfi


НАПИШИ И РАСКРАСЬ


веселись
flflU
Привередливый Мелман хочет нарвать
листьев на обед. Помоги отыскать .
ещё пять одинаковых листочков,
точь-в-точь как этот справа. /С д
Изобрази симпатичную бегемотиху
при помощи клеточек.
Кто это?
Впиши все слова в клеточки -
в тёмных клетках у тебя
долЖно получиться имя того,
к кому относятся эти слова!
ОРАНЖЕВЫЙ
?М«ЧЕНИК
ГЖЖОЛОМКИ