л
ЙИЯИ
j
ВООП - это Всемирная Организация Охран
Планеты. Джерри Льюис - ее шеф, а мы -
Сэм, Алекс и Кловер - тайные сотрудники
ВООП. Ну а ты теперь тоже суперагент...
Поздравляем!
Привет!
Не знаешь, чем заняться
в ближайшее время? Расслабься,
мы уже все за тебя решили!
С тех пор, как у тебя в руках
оказался этот журнал, ты не кто иной,
как суперсекретный и суперважный
сотрудник Всемирной Организации
Охраны Планеты, сокращенно
ВООП. И на этот раз спасать
придется не улицу, дом или целый
"У город, а всю нашу Галактику! Если
ты правильно выполнишь миссию,
то на стр. 66 прочитаешь настоящую
шпионскую сплетню!
Миссия начинается...
прямо сейчас!
Точная копия
Угроза Вселенной
Золотой ключик....
Тайны космоса....
Большое дело.....
Вселенная под ударом!
Предупреждение!...
Шпионские рецепты
Важная раскраска..
Шпионская сплетня.


4
5
27
28
30
39
61
62
64
66
Серия Г4рнод»чвс</>х изданий -Лучшие индоле GUMCeir Тирдх. 500 ООО. awn.CCmiCSOdJ*. ЖДОЛ -Toially splesl Д»теихи-птперьт1оихи1- (АОияотны* eraecxxxl девчонки-
г,.ерипион>и!| Н« 311. Рвдэктер; Сатине Отандхзняк Дизайнер Екатерина Реистом. Гг-итый художмас Марина Сакдаиц. 8 России учредячпь г иадаил» ООО -ИДОГШС1В0
•‘Кении ЛТД- А .и и издателе и редакции- г Мссхвз. уп Верхняя, д 34 Адрес ппя писем: 125040 г Мости. а.'я 23. Телефакс: <7 I-IS5I 748-19-64. 17 (495) 743-19-65 и? (495) 743-19-ES
t-mal tnt«JI,/3piK»»dC5oid fu. Журнтп яр=п»сгр»роьгм в Миямгерсне РФ г»э делан печати. гесерадпаеещтмие и средств иассотых коммуникаций Сеждетепьстео о роткециции ПИ »ФС77-ЗО1«2
01 02-1W7. В Укрепив >--редигея» и издатель: ООО .Издательство -Комикс Украина. Адрес издателя » редакции- г. Киов, пер Радищев, д 3. оф 311. Адрес дли писем: 03680. г. Киев,
пер Рэлящпз л 3. оф 31’ Менке: -33 (044) 244-9741. »33 {044| 244-97-12. Украинское нздение зарегистрировано в Министерстве юстиции ’Арины. Свидетепвстео о регистрации
КЗ fM3817-279lP от 07.04.03. Цена свободные Журнал с влаканияям гл «но хурмтла (клнос лпи чтстичиоо «хпропзкдоие нзмригпов, тодврхашихен а настоящем издании допускает-
:« только с -ий-мтянагп ряртимная редакции Редакция ив дает отютстмяность за содвризнит рекламнит натермепов. Отпечатано в ЗАО «Холдингом» компания- -Бтиц-Инфсрм- 02150
Украина, г. Киев, ул. Иного г. 25, тел -38 |П44| 205-57-57. По вопросам paenpoci мнения журналов и рекламы обращаться по телефонам редкими иля эпепротнэй nene inboxCcomlcscuJ.n^
JL,..>T. л/ Х^ИИ.............................вИИ...................................................

ТЕБЕ ПРИГОДЯТСЯ РУЧКА
ИЛИ КАРАНДАШ, ТОНКИЙ ЛИСТ
БЕЛОЙ БУМАГИ ИЛИ КАЛЬКА
И НАМЕТАННЫЙ ГЛАЗ! _
ПИОНАМ ПРИХОДИТСЯ
О ИНТУИЦИИ, ОПЫТУ
IРВШЙЙИ ПРОВЕРИТЬ
ГАДЖЕТЫ-ЭТОХОРОШО. НОШ
ОБХОДИТЬСЯ БЕЗ НИХ, ДОВЕРЯ
И ГЛАЗОМЕРУ. ПОСЛЕДНЕЕ УМН
У ТЕБЯ... НАЧИНАЕМ!
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИ ФИГУРУ.
ПРИЛОЖИ НАЛЬНУ ИЛИ БУМАГУ К НОЛЮ С ТОЧКАМИ.
ПЕРЕРИСУЙ ИА ГЛАЗ ФИГУРУ: ТОЧКИ ТЕБЕ ПОМОГУТ!
*>' ПЕРЕДВИНЬ КАЛЬКУ НА ТЕ ФИГУРЫ. КОТОРЫЕ НАРИСОВАЛИ МЫ.
ЕСЛИ РАЗНИЦЫ ПОЧТИ ИЕТ. У ТЕБЯ ОТЛИЧНЫЙ ГЛАЗОМЕР!
А ЕСЛИ ЕСТЬ — ПОТРЕНИРУЙСЯ ЕЩЕ!

это
КРУТО, '
ПРИЯТЕЛЬ!
ЧТО ЕЩЕ
ТАКОЕ?!.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ’
РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
ВКЛЮЧЕН.
ДО ПРИЛУНЕНИЯ
к ОСТАЛОСЬ... Л
КОРАБЛЬ
ГОТОВ
К ПОСАДКЕ!
—
ЗВЕЗДОЧКА
МОЯ-Я-Я!
ЗВЕЗДОЧКА В
НОЧИ-И-И!!!
ШКОЛА БЕВЕРЛИ ХИЛЛС.
17:02
САМАНТА СИМПСОН,
ЗАЙДИТЕ В МОЙ
КАБИНЕТ!
И ПОБЫСТРЕЕ!
АХ! ОБОЖАЮ
ГРУППУ “АЛЬФА
ЦЕНТАВРА”! ОНИ
ВСЕ ТАКИЕ
СИМПАТЯШКИ!..
К ДИРЕКТОРУ 1
ВЫЗЫВАЮТ!
КОМУ-ТО НЕ ПОВЕЗЛО!
ВОТ МЕНЯ, НАПРИМЕР,
НИКОГДА НЕ А
ВЫЗЫВАЛИ!
МИНУТКУ ВНИМАНИЯ!
ГОВОРИТ ДИРЕКТОР
ВИГАН...
не знаю.
ОШИБКА,
НАВЕРНОЕ.
ЗАЧЕМ
ТОГДА
ВЫЗЫВАЛИ?
Я МОГУ
ОБЪЯСНИТЬ, ПОНЕМУ
В КОНТРОЛЬНОЙ по
ГЕОМЕТРИИ У МЕНЯ
“5-”: ПРОСТО РУЧКА
ПОТЕКЛА НА
ЧЕРТЕЖ—
НИКАКОЙ
ОШИБКИ ЗДЕСЬ НЕТ.
ВЫ ВИДЕЛИ ОЦЕНКИ
ЗА ПОСЛЕДНИЕ
ЭКЗАМЕНЫ?
< СЭМ,
У ВАС ЛУЧШИЕ
ОЦЕНКИ ЗА ВСЮ
ИСТОРИЮ
< ШКОЛЫ!
АХ ДА,
КСТАТИ.
К ТОМУ ЖЕ,
Я СОБИРАЛАСЬ
ВЫСТУПИТЬ НА
ПОСЛЕДНЕМ
ЗВОНКЕ/
В СРЕДУ?
НО Я НЕ
ГОТОВА!
э-э-э...
МОЖЕТ,
ВЕРНЕМСЯ
К СЭМ?!..
7 СЕМЕСТР >
В УНИВЕРСИТЕТЕ
НАЧИНАЕТСЯ
В СЛЕДУЮЩУЮ Л
X. СРЕДУ. Л
' ... И С ВЫБОРОМ
ФАКУЛЬТЕТА! ПРИЕМ
ДОКУМЕНТОВ В ВУЗЫ
ЗАКОНЧИТСЯ ЧЕРЕЗ
< ПАРУ НЕДЕЛЬ... .
' НА ЭТО НЕТ л
ВРЕМЕНИ. ВАМ ЕЩЕ
НУЖНО ОПРЕДЕЛИТЬСЯ
С ВЫБОРОМ
УНИВЕРСИТЕТА... л
Г ПОЗДРАВЛЯЮ!
ВЫ ИЗУЧИЛИ всю
ШКОЛЬНУЮ ПРОГРАММУ.
ПРИШЛО ВРЕМЯ ПЕРЕЙТИ
К ВЫСШЕМУ J
^ОБРАЗОВАНИЮ»^
г что >
КАСАЕТСЯ
ВАШИХ ОЦЕНОК,
< КЛОВЕР... >
УНИВЕРСИТЕТА?!
ДИРЕКТОР ВИГАН,
Я Ж ЕЩЕ ПОДУМАТЬ
ДОЛЖНА!
СЭМ!
НЕ СОГЛАШАЙСЯ,
СЭМ. НАМ ТЕБЯ
БУДЕТ ОЧЕНЬ
НЕ ХВАТАТЬ'
А МЭНДИ БЕЗ
ТЕБЯ СОВСЕМ
РАСПОЯШЕТСЯ..
ВОТ
ИМЕННО:
ОТДОХНУ
ОТ МЭНДИ.
КСТАТИ,
К ВОПРОСУ о
ЗАМАНЧИВОМ..
ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ,
Я БУДУ
СТУДЕНТКОЙ!!!
ЛАДНО-ЛАДНО,
НО САМА МЫСЛЬ
ОЧЕНЬ
ЗАМАНЧИВА!
НУ, НА
НЕДЕЛЕ
Я СВОБОДНА!
ЭТО ЖЕ
ДЖОННИ!
ОН НЕ ДРУЖИТ
НИ С КЕМ ИЗ
ШКОЛЫ!
СЭМ, НУ
ЗАЧЕМ ТЕБЕ
УНИВЕР, ЕСЛИ
У ТЕБЯ ТАКОЙ
ПОКЛОННИК!
КРУТО!
ТОГДА Я ТЕБЕ
ПОЗВОНЮ!
ПРИВЕТ!
А ТЫ И ПРАВДА
ПОСТУПАЕШЬ
В УНИВЕР?
УВЕРЕН, ТЕБЕ Ц
ТАМ ПОНРАВИТСЯ.
У МЕНЯ КУЧА ДРУЗЕЙ
В УНИВЕРЕ. ОБИДНО ЛИШЬ,
ЧТО МЫ ТАК ПОЗДНО
к С ТОБОЙ ПОЗНАКОМИ- j
лись...
АГА!
НУ, ТО ЕСТЬ..
МОЖЕТ БЫТЬ..
Я ПОКА ЕЩЕ
НЕ РЕШИЛА...
ИНТЕРЕСНО, 1
СО СТУДЕНТКАМИ
ОНИ ТАК ЖЕ
ОБРАЩАЮТСЯ?..
Я ПОЗВАЛ ВАС
ПО СОВЕРШЕННО
ОСОБОМУ ПОВОДУ.
ЯСНО. СНОВА
НОГОТЬ СЛОМАЛСЯ?
А-А-А...
ВЫ СЛЫШАЛИ
О НИХ?
ДЖЕРРИ,
ЭТО ЖЕ ЛУЧШАЯ
ГРУППА В ИСТОРИИ
ЧЕЛОВЕЧЕСТВА!
НАЗВАНИЕ
ГРУППЫ - “АЛЬФА
ЦЕНТАВРА».
«АЛЬФА
ЦЕНТАВРА”?!!
ПФФ.
ОЧЕРЕДНАЯ
ГАЗЕТНАЯ УТКА!
НЕ ПОНИМАЮ,
ДЖЕРРИ. НЕУЖЕЛИ
НЕЛЬЗЯ ПОДЕЛИКАТНЕЕ?
Я И БЕЗ ТОГО НЕ
^^В ДУХЕ...
ИЗВЕСТНАЯ
ПОП-ГРУППА ПРОПАЛА
В ОТКРЫТОМ
КОСМОСЕ!
mv
О, УЖАС!
ИХ ПОХИТИЛИ
ИНОПЛАНЕТЯНЕ!
НО НЕСКОЛЬКО
ЦАСОВ НАЗАД
СВЯЗЬ с ними
ПРОПАЛА...^
ТОЧНО!
ЛУНАТИКИ
ХОТЯТ ВЫКАЧАТЬ
ИЗ НИХ ВЕСЬ
ТАЛАНТ!
ПРЕУВЕЛИЧИВАЕТЕ!
НАВЕРНЯКА НА КОРАБЛЕ
ПРОСТО ПРЕРВАЛАСЬ
кк ВИДЕОСВЯЗЬ... А
ВОТ
ПОСЛЕДНИЙ
КАДР
ЗАПИСИ...
они
Г ЛЕТЕЛИ НА ЛУНУ, >
ТАМ ДОЛЖЕН БЫЛ
СОСТОЯТЬСЯ ИХ ПЕРВЫЙ
L ГАЛАКТИЧЕСКИЙ у
Я^КОНЦЕРТ...
Я В
ДОМИКЕ!
ПРИХВАТИТЕ С СОВОЙ
ОЧКИ С ИНФРАКРАСНЫМ
... И СУПЕР-
ЛУНОХОД
БАГГИ-5ООО”!
ДЕТЕКТОРОМ
ИНОПЛАНЕТНЫХ СУЩЕСТВ
“СУПЕРШПИОН-6ООО",
ТУШЬ С СУПЕРОБЬЕМНОЙ
СЕТЬЮ...
А ЧТО,
' МНЕ НРАВИТСЯ!
ТИПА КАК “АМЕРИ-
КАНСКИЕ ГОРКИ”,
^ТОЛЬКО КРУЧЕ!
ВНИМАНИЕ!
включить
ЭКСТРЕННОЕ
ТОРМОЖЕНИЕ!
СМОТРИТЕ:
ПЛАНЕТА ЗЕМЛЯ!
ТАКАЯ МАЛЕНЬКАЯ!
ДЕСЯТЬ
БОТАНИКОВ-
ОЧКАРИКОВ!
ИНТЕРНЕТ ЗДЕСЬ ЧЕ
АХТИ... ПОСМОТРИМ-КА:
20 ЛУЧШИХ ВУЗОВ
для одаренных
СТАРШЕКЛАССНИКОВ!
УХ ТЫ! ЕСТЬ
УНИВЕР, В КОТОРОМ
НА ОДНУ ДЕВЧОНКУ
ПРИХОДИТСЯ ДЕСЯТЬ
РЕБЯТ!
А РАСПИСАНИЕ
СОСТАВЛЕНО ТАК, ЧТОБЫ
ОСТАВАЛОСЬ ВРЕМЯ ДЛЯ
УТРЕННЕГО СЕРФИНГА!


что
ЭТО?.'
полный
ВПЕРЕД'!!
ОПУСТИТЕ
ШЛЕМЫ!
МОЖЕТ,
ИХ И ВПРАВДУ
похитили?..
г НИКОГДА Б
НЕ ПОДУМАЛА,
ЧТО СКАЖУ ТАКОЕ
В ЗДРАВОМ
УМЕ...
КАКОЙ
яркий
СВЕТ...
ОНИ
ТАМ!
МЯГКОЙ
ПОСАДКИ НА
ЛУНЕ!
ДА УЖ,
В КОСМОСЕ НЕ
СПРЯЧЕШЬСЯ...

зигги???
что это,
КТО ВЫ?!!
1 А САМИ-
L то кто?
ИЗВИНИ НАС,
ПОЖАЛУЙСТА' мы
думали, ты зло-
стный ЛУНАТИК'
ТВОИ САМЫЕ
ПРЕДАННЫЕ
ПОКЛОННИЦЫ!
И ПОЧЕМУ 4
В БЕВЕРЛИ ХИЛЛС
НАМ МАШИНЫ НЕ
. ДОВЕРЯЮТ! .
ВИЖУ
ИНОПЛАНЕТНОЕ
k СУЩЕСТВО'
У НАС ТУТ ) \ J
ЛУНОХОДИК	V
ПРИПАРКОВАН,	гл
НА КАПОТЕ НЕ	Ж23
РАСПИШЕШЬСЯ?'.'
ДЛЯ злостного
ЛУНАТИКА
он что-то
МАЛОВАТ...
СПАСИБО!
ЗНАЧИТ,
МЫ их
СПАСЕМ!
хорошо,
ЧТО Я ВЗЯЛА
ЛАЗЕРНУЮ
ПОМАДУ!
СУПЕРНОВА
И БЛЭКХОЛ
ПОПАЛИ
В ПЛЕН?!!
ЗИГГИ, ВАШ^Ч
АЛЬБОМ “ЛУННАЯ
ЛЮБОВЬ” Я НЕДЕЛЮ
СЛУШАЛА БЕЗ
ПЕРЕРЫВА
^НА ОБЕД!
НАС ПОХИТИЛИ
ИНОПЛАНЕТЯНЕ,
МЕНЯ И МОИХ
ДРУЗЕЙ!
" Я БЫ РАД,
НО НЕМНОГО
СКОВАННО СЕБЯ
L ЧУВСТВУЮ... .
А Я ВСЮ
КОМНАТУ ОБКЛЕИЛА
ПОСТЕРАМИ, КОГДА
ВЫШЕЛ ВАШ КЛИП
“ДЕВУШКА
ГАЛАКТИКИ”!
НУ А Я, КАК
СТУДЕНТКА, ОЦЕНИЛА
НЕ ТОЛЬКО МУЗЫКУ,
НО И ВЫСОКУЮ
ПОЭТИЧНОСТЬ ВАШИХ
ПЕСЕН!
НАС
ДЕРЖАТ ВОН
В ТОМ
КРАТЕРЕ!
МНЕ УДАЛОСЬ
СБЕЖАТЬ, НО
РЕБЯТА ОСТАЛИСЬ
к. ТАМ... i
ИНОПЛАНЕТЯНЕ!
ЧТО ТУТ
БЫЛО?
"ХА! а вы
И ВПРЯМЬ
МОИ САМЫЕ
ПРЕДАННЫЕ
ПОКЛОННИЦЫ.
ЭТО ЖЕ
СУПЕРНОВА
И БЛЭКХОЛ!
КОСМОНАВТОВ
похожи...
Г ОСТА-
ВАЙСЯ ЗДЕСЬ!
А МЫ ОБЕЗВРЕДИМ
к ТЕРРИТОРИЮ!
ВОТ!
ИНОПЛАНЕТНАЯ
БАЗА!
С ЗЕМЛИ?
КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ
НЕТ-НЕТ,
МЫ О ВАС
НЕ ЗАБЫЛИ!
НО КТО
ЭТО МОЖЕТ
БЫТЬ?
” НЕ ПЕРЕЖИ-
ВАЙТЕ! ЗВЕЗДНАЯ
БОЛЕЗНЬ ТОЖЕ
ЛЕЧИТСЯ...
ПЛОХИЕ НОВОСТИ!
РЕЗУЛЬТАТЫ
БИОСКАНИРОВАНИЯ
. ПОКАЗАЛИ...
г ...ЧТО
ЭТО - ТКАНЬ
С ЗЕМЛИ!
|П(ШУ21ИТЬ1КОДОВОЕ:СЛОВ^НУЖИШМГ
РЕШИ КРОССВОРД
И В ВЫДЕЛЕННЫХ
КЛЕТКАХ ПРОЧИТАЕШЬ
КОДОВОЕ СЛОВО! .
По горизонтали:
1. Может быть оперным или кукольным.
4. Часть пазла. 5. Ее химическая формула
КО. 6. Он бывает сквозь слезы.
1. Мягкий сверток. 2. Столица Нидерландов
3. ...-н-ролл.
ЗАДАНИЕ ВООП
В Впиши кодовое
слово в	J
поле карточки J
со стр. 66!
[^ДУГ""^rrhU'umiMuulAiiMU «InnUrnn^unlrumiTUiifi
ни
.- -  -	. . ТОм nW
<лш ji ийд BC.ii
Еекретныв сведения:
Названа в честь
римской богини
любви и красоты.
Названа в честь °
римского бога войны.
В почве планеты
много железа.
Поэтому Марс
известен как
Красная планета.
На Юпитере бывают
штормы, молнии и даже
полярные сияния!
I Самая горячая
планета.
I Гемпература
на поверхности
составляет
Iq около 480° С!
Названа в честь
^СКОГОб^
гРомоверх<цо.
Астрономический символ
щит со стрелой.
Названа в честь
римского бога,
покровителя торговли.
О Зимой на Марсе даже бывает снегопад!
Только снежинки испаряются, не долетев
до поверхности.
Астрономический
символ — это
изображение
шлема бога
Меркурия и его
посоха! о
Астрономический символ — изображение
ручного зеркала, эмблемы женственности.
Самая маленькая и быстрая планета
Солнечной системы.
Часто именуют «сестрой
Земли», потому что она
'схожа по размерам
и плотности.
Астрономический знак
оевса (Zeus).
Танныкосмоса!
Наш начальник Джерри Льюис иногда говорил,
что мы достигли космических высот в шпионском
деле и о наших подвигах узнает не только планета,
но и вся Галактика! Поэтому мы решили заранее
/ собрать кое-какие тайные сведения о космосе...
Читай и ты! Вдпуг пригодится! W

Сомая дольняя
планета Солнечной
системы.
’ -Я аш» -.- .
’i '	4 i • ——I-“ ।
Планету не увидеть невооруженным глазом.
В XIX веке е	..- математических
ВЫ 41 ~
Хм^Уреен Леверу
&^И„ЧИ1?гостаАьныхпла°т
и
Названа в честь
римского бога морей.
Это первая планета,
обнаруженная
с помощью телескопа.
Названа в честь
1 греческого бога неба.
|™-----------о
Астроно^460^
О сГ°ц9птуна
фезубеч^'
.............  wi	।ильных планет	I
Солнечной системы «лежит на боку». I
Поэтому он напоминает катящийся шар. |
Астрономический символ — I
это символ Марса + символ I
солнца.	
На Сатурне нет О
твердой поверхности.
шешш
Названа в честь
римского бога земли
и посевов.
Исследователи
говорят, что кольца
Сатурна дрожат,
как гитарные
струны!
Л
И
Астрономический
символ — серп
И коса, атрибуты бога
Сатурна.
До недавнего времени |
планет было девять! |
Но на международном I
конгрессе астрономов
и астрофизиков Плутон |
исключили из числа I
планет. Теперь он —
k космический объект!
ПОКА КЛОВЕР ИЗУЧАЕТ ЖУРНАЛ О МОДЕ, КРАСОТЕ
И ЗНАМЕНИТОСТЯХ, ТЕБЕ КАК МОЖНО СКОРЕЕ НУЖНО
ЗАНЯТЬСЯ ДЕЛАМИ ПОВАЖНЕЕ—ВЫПОЛНЕНИЕМ
ВАЖНОГО ЭТАПА МИССИИ. ПОЧЕМУ ТЫ, А НЕ КЛОВЕРР
ПРОСТО АГЕНТ МЭЙСОН УВЕРЕНА, ЧТО ТЫ ЕЁ СНОВА
ВЫРУЧИШЬ!
О Замени
ЗНАЧКИ НА БУКВЫ,
ЧТОБЫ ПРОЧИТАТЬ
СЛОВА КЛОВЕР.
О Уложи
СУМКИ ОТ САМОЙ
маленькой к самой
БОЛЬШОЙ!
гон



ВНИМАНИЕ!
О) миссия
ПРОДОЛЖАЕТСЯ!
А)- --"К'
< £
Б.
6 Определи
I КАКОЙ ШАР НЕ ОТРАЖАЕТ
БОЛЬШОЙ КАРТИНКИ?
О Угадан
ЗАШИФРОВАННОЕ
число, сложив
СЛОВА И ПЕРЕСТАВИВ
В НИХ БУКВЫ!
ШЕЦ одл ДЬ
А Догадайся
КАК ПРАВИЛЬНО СКАЗАТЬ:
«12 И 14 БУДЕТ 25” ИЛИ
«12 ПЛЮС 14 РАВНО 25”?
♦
пропускай приключения.
Ищи^
НИЖКИгРАСК РДРКП
TOTALLY SPIES!

**овая
серия:
шляоисмя
ЧМРЛСЛ.





ВНИМАНИЕ!,
‘^а^РАСКРДСКИ ОБНАРУЖЕНЫ
^В^В,КИОСК АХ*'*' *ж
КНИЖНЫХ МАГАЗИНАХ!
z’4 ж


I'/Iys 
OTALLY SPIES! ©

L
то’дшйеатв&я
начиная
CJM=4D^i
Подсчитай общую сумму денег, исходя из коли-
л] чести номеров, на которые подписываешься
й| (6 или 12).
Ш Дхя России в полюсь мзеипмрз wgtn НДС WM.
1м Украины стоимость курили не сбигаетс! НДС
Перечисли деньги через сберкассу на наш расчет-
ныи счет (<м. ниже). Обязательно заполни сбрат
О ную сторону квитанции в Сбербанке (фамилия,
Лф имя, отчество, почтовый индекс, адрес и телефон
должны быть такими ме, как указаны в купоне).
Не отправляй деньги почтовым переводом!
Отправь купон (или его копию) и копию
га квитанции об оплате в редакцию по адресу:
%] Для России: Москва, 125040, а/я 23,
ООО «Издательство «КОМИКС ЛТД» или
по факсу: (495) 748-19-16
Для Украины: ООО «Издательство «КОМИКС
Украина*, пер. Радищева, д. 3, ос. 311. г. Киев,
03680, или по факсу: (044) 244-97-11/12.
Вы можете оформить подлиску и во всех отделениях
«Почты России». Подписной индекс: 84381
В Украине возможно оформить подписку в любом,
отделении УГППС Укрпочта. Подписной индекс: 37042
По всем вс-лросам можно обращаться в России по телефону
(495/ 748-19-16 или по эл. почте c©dp«$ka@comicsoid.'u;
в Украине по телефонам <044) 244-97-11.244-97-12
или по эл. почте maliacanicsoid.com.ua
ПОДПИС
НАБОР НАКЛЕВ
DTAJKKC!
с'свв₽‘°5"о“'
L	ъ С^Л°Л^
I Я хочу подписаться яа журнал «Totally Spies»
I на_______________выпусков, начиная с №_____________________I
I	[6ИГ4> 12«ы-.ус«<1|	<)»МЛ НСМф СЫ1«М1|	I
1 Я хочу закаить книжки-раскраски «Totally Spies* (только для России)
।	Книга для раскрашивания
। «Шпионская раскраска»
1 Выпуск ’. Знакомство с агентами
। Я заказываю
।	экзем пл яр(а)
иена для России иена для Украины
за 1 выпуск:	за 1 выпуск:
100 руб. 12,15 грн.
Книга для раскрашивания
«Секретная миссия»
Выпуск 1. Раскрась по образцу
Я заказываю______________
экзе.мпляр(а)
Книга для раскрашивания
«Шпионские гаджеты»
Выпуск 1. Наклей и раскрась
Я заказываю______________
экземпляр(а)
нема
за 1 выпуск:
100 руб.
«Totally Spies. Девчонки-супершпионки’» Новые книжки, доступные к зашу по почте:
Книга развлечении	Книга сюрпризов
«Totally Spies? Супербеглянки» «Tottaly Spies! Идеи для праздника»
Я заказываю . экземпляра) Я заказываю экземпляр^)
иена за 1 выпуск:
130 руб.
Твой адрес и контактная информация:
Почтовый индекс: □□□□□□
Фамилия: [
Имя:
Область: Г
Отчество: |
Дата рождения | |Г
Район: |
Населенный пункт (город):[
Телефон: [
E-mail: □;
Улица: |
Дом №: I I Корпус: [
Квартира № I I
1 С условиями подписки ознакомлен и согласен,
[ прилагаю копию квитанции об оплате

РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ КВИТАНЦИИ:
Для России: Получатель платежа: ООО -Издательство
-КОМИКС ЛЩ-; Расчетный счет: 40 702 810 9 3804 0107 799 в
Мажовосом банке Сбербанка России ОАО. г. Москва: бнк
044525225: Корреспондентский счет 30 101 810 4 0030 ООСО
225: ИНН: 7710503474; КПП 77100103’. Вид платежа: Подписка.
Укажите свой контактный телефон.
Для Украины: Получатель платежа: 0С0 «Издательство
«КОМИКС Лраина» Расчетный счет 260060271401
в Радянском отдалении Киевского филиала АКБ
«Лрсоцбаик»: МФО 322012; код ЕГРПОУ 32587317;
Вид платежа: Подписка Укажите свой контактный
I телефон.
Условия подписки: подписка оформляется только поспв получения редакцией правильно заполненного купона и оплаты согласно квитанции об оплате. 11р.: получении
редакцией купена и оплаты до 5-го числа текущего месяца подписка оформляется со следующего месяца. При получении редакцией кулона w иплагы после 5-го числа
текущего месяца период подписки сдвигается на один месяц. Заявки на прошлые номера, полученные в текущем месяце, отправляются в конце следующего.
 Новая
к°ллекция
приключений
в книгах
1 totally Spies!
Totally Spies
Идеи для праздника!
Тебе надоели скучные посиделки
с салатом оливье? Устрой вечеринку
в стиле супершпионок Totally Spies!
\	Внутри тебя ждут:
> Карточки для вырезания!
/	> Настольная игра!
> Целых 30 наклеек Totally Spies!
>Идеи поздравлений
ч.	и секреты фокусов!

Книга р^зк
Totally I
Супербег,
;чении
ies!
иетоияи. f Ж
, Гшпиввский
; 1 Т ТШ1 1
У нас состоялся СТАРТ
новейшей серин книг
с лучшими сюжетами твоего любимого
мультфильма! Теперь Totally Spies
можно не только смотреть, но и читать!
Но и это еще не все... в супершпионок
можно даже играть!!! В конце книги
ты самостоятельно вступаешь в миссии
и помогаешь Сэм, Алекс и Кловер
пройти шпионские тесты,
загадки и испытания!

ВНИМАНИЕ! Книги Totally
Spies обнаружены в киосках!


СКАЖИ ЕЩЕ,
’ ЧТО ТЫ ВЫСТУПИШЬ
СО СВОЕЙ “КОСМИЧЕС-
КОИ ОПЕРОЙ”? А
ЧЕРЕЗ 53 МИНУТЫ
НАЧНЕТСЯ МОЙ ГАЛАКТИ-
ЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ!
' А ВОТ МОЯ
“КОСМИЧЕСКАЯ
ОПЕРА” - ВЕЧНА!
Я ПРОСЛАВЛЮСЬ!
ТОЛЬКО
ВОТ КАМЕР НЕ
ВИДНО...
ОЙ) ПОНЯЛА! ВЫ
СНИМАЕТЕ НОВЫЙ КЛИП) ДА?
ПРО ТО, КАК ЗИГГИ СПАСАЕТ
СВОИХ ДРУЗЕЙ И ФАНАТОК
Л ОТ ЛУНАТИКОВ!
• ТЫ НЕГОДЯЙ! 4
И ПРО ЛУНАТИКОВ
ТЫ ВСЕ
к ПРИДУМАЛ! >
ДА! ВСЕ ВАШИ
ПЕСНИ - ПРОСТО
ПЫЛЬ...
КАМЕРЫ
Г УСТАНОВЛЕНЫ НА ЛУНЕ,
ВСЕ ГОТОВО К ТРАНСЛЯЦИИ
МОЕГО СОЛЬНОГО КОНЦЕРТА,
МИЛЛИОНЫ ФАНАТОВ УЖЕ
В ПРЕДВКУШЕНИИ!
Г А ВАС, ДОРОГИЕ
ДРУЗЬЯ) ЖДЕТ
ЖАРКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
В ОДИН КОНЕЦ... ПРЯМО
К СОЛНЦУ!
' ЭЙ! ПОБАРАБАНИТЬ
АЛЯ ТЕБЯ И Я СМОГУ!
НИЧЕГО У ТЕБЯ
НЕ ВЫЙДЕТ!
ТЫ НЕ УМЕЕШЬ
ИГРАТЬ НИ НА
БАРАБАНЕ, НИ НА
ГИТАРЕ!
О НЕТ! МЫ
ДВИЖЕМСЯ ПРЯМО
НА СОЛНЦЕ!
УХ, МНЕ УЖЕ
ЖАРКО!
можно
ПОДУМАТЬ, НАМ
. холодно...
НАДО ДОТЯНУТЬСЯ
ДО ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
И ПОВЕРНУТЬ КОРАБЛЬ НА
180 ГРАДУСОВ! ___.
ЕЩЕ НЕМНОГО,
ТЯНЕМ-ПОТЯНЕМ,
ОПЯТЬ НЕ ТО.,
НАС СНОСИТ
СОЛНЕЧНЫМ
ВЕТРОМ...
ТО ЕСТЬ
МЫ СПАСЕНЫ?
г ТО ЕСТЬ МЫ 1
СЕЙЧАС ВРЕЖЕМСЯ
В СОЛНЦЕ!
МОЖЕТ...
ПОПРОБУЕМ
ОСВОБОДИТЬСЯ?,
ТОЧНО!
ПОДНИМИ РУКИ!
ЕЩЕ
КАК БЫВАЕТ!
НАС СЕЙЧАС
ЛАЗЕРОМ
РАЗРЕЖЕТ!
Н-ДА? МНЕ ~
ТОЛЬКО ЛАЗЕРНОГО
МАНИКЮРА НЕ
ч ХВАТАЛО! Л
И РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ
УЖЕ СЛИШКОМ
ПОЗДНО! .
ПО КРАЙНЕЙ
МЕРЕ... ХУЖЕ УЖЕ
НЕ БЫВАЕТ!
СРАБОТАЛО!
ВСЕ ВМЕСТЕ!
И-И-И РАЗ!
ДЕВЧОНКИ,
ВЫ ПРОСТО
ь. СУПЕР! >
СПАСИБОЧКИ!
Я СТУДЕНТКА,
ч Я ТАКАЯ!
ПОДНИМИ
РУКИ! ЛУЧ
ЛАЗЕРА ПРОЖЖЕТ
НАРУЧНИКИ! л
ДА-А!
БУДЕТ ПОКРУЧЕ
ДАЖЕ ЛАЗЕРНОГО
ШОУ!
ТЕПЕРЬ
ВАША
ОЧЕРЕДЬ...
*Д7Ю
ИЛИ ВОСПОЛЬЗО-
ВАТЬСЯ ГРАВИТАЦИЕЙ
ЧТОБЫ ПОВЕРНУТЬ
КОРАБЛЬ ВСПЯТЬ!
> ИЛИ ПРОСТО- 1
НАПРОСТО поднять
РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ
ДВИГАТЕЛЕМ, j
ТЕПЕРЬ
НУЖНО включить
ДВИГАТЕЛЬ!
МОЖЕТ БЫТЬ,
ЗАДЕЙСТВОВАТЬ энер-
гию ФОТОНОВ СОЛНЕЧНОЙ
вспышки... .
НУ НАДО
ЖЕ, А ВЕДЬ
Я ВСЕГО ЛИШЬ
школьница!
ПРИВЕТ,
ЗЕМЛЯНЕ!
КОМНАТА МЭНДИ
ЧТО ЗА
ПОМЕХИ?!
зигги
ТАКОЙ
СИМПАТЯГА'
Я СЛЫШАЛА,
ЭТОТ КОНЦЕРТ
БУДЕТ
^СУПЕРСКИМ'.
ВОТ УЖ НЕ
ЗНАЮ... Я ПРОВОДА
РАЗЪЕДИНИЛА,
СТОЛЬКО И ВСЕГО».
МОЯ
БАС-
ГИТАРАШ
РАЗБИВАТЬ
ИНСТРУМЕНТЫ
ПРЯМО НА СЦЕНЕ...
ДА МЫ НАСТОЯЩИЕ
РОКЕРЫ! Л
~ ЗАБЫЛ
ПРЕДУПРЕДИТЬ,
ЧТО МОЙ РОК-БОТ.
ОТЛИЧНЫЙ
и ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ!
КТО ПОСМЕЛ
СОРВАТЬ МОЙ
МЕЖГАЛАКТИЧЕСКИЙ
КОНЦЕРТ?!

ПОДЕВАЛИСЬ?
КУДА ОНИ
ПОДЕВАЛИСЬ?


СЫГРАЙ-КА НАМ НА ВСЕХ
ИНСТРУМЕНТАХ СРАЗУ.1 .




хмм.
ЗНАЮ, СЭМ.
ДЖОННИ/
ПОЧЕМУ НЕ
звонишь?
НЕ БЕРИ В ГОЛОВУ.
ОН ПРОСТО БОЛВАН.
НО ВЕДЬ
Я НЕ ПРОСТО
ШКОЛЬНИЦА!
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
ПРИНЯТО! .
СТУДЕНТКОЙ
•ТАНУ СОВСЕМ
СКОРО!
ЗНАЕШЬ ЧТО,
ПОЙДЕМ-КА ЛУЧШЕ
В Б.А.М.-Г.Л.А.М.!
НУ, ТОГДА ТЫ
СОБИРАЛАСЬ В УНИВЕР.
А С ПРОСТЫМИ ШКОЛЬНИЦАМИ
к Я НЕ ВСТРЕЧАЮСЬ!
ТЫ ЖЕ СКАЗАЛ.
ЧТО... .
КОНЕЦ
ЭБЕЩАЮХ,
ЛЬГОТНОЕ
ПОСТУПЛЕНИЕ
в школу вооп
ТОМУ, КТО
ПРАВИЛЬНО
СПРОЕКТИРУЕТ
< МОЙ ОФИС! >
I 1] МЕРКУРИЙ
[	21 ВЕНЕР Л
3] МАРЕ
4/ ЮПИТЕР
। 5] САТУРН
HI УРАН
СОЕДИНИ
ПЛАНЕТУ И ЕЕ
АСТРОНОМИЧЕСКИЙ
СИМВОЛ! ТОЛЬКО ТАК
ТЫ УЗНАЕШЬ КОДОВОЕ
СЛОВО!
ВНИМАНИЕ! ХЛ
МИССИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ
чтггн
jFTT	—
_	-ww • '
9 1 ЕСЛИ ТЫ ПОДРОБНО ИЗУЧИЛ М ЕГАКОСМ ИЧЕС К И Е ТАЙНЫ
ВСЕЛЕННОЙ, МОЖЕМ ТЕБЯ ОБРАДОВАТЬ: ДО ОКОНЧАНИЯ МИССИИ
.. ОСТАЛАСЬ ВСЕГО ПАРА ЭТАПОВ! НО ПРИГОТОВЬСЯ: ПОСЛЕДНИЕ
ЭТАПЫ ОБЫЧНО БЫВАЮТ САМЫМИ СЛОЖНЫМИ... ИДЕМ
\\ *•* XX * •	\
< X __ . ^7»
vrEPPV' ^'°'ЛСА
ПЛАН ОФИСАМ
1"3наки’ипланеты
ЗАДАНИЕ ВООП j \
Если задание № 1 I
Ж выполнено верно, то ты "
прочитаешь кодовое слово!
। Впиши его в РОЗОВОЕ поле
I карточки со стр. 66!

Идимва
Догадайся, какую
конфорку нужно
включить, если
1 №1 не работает,
а та, которая
работает, находится
к тебе ближе,
чемМсЗ?'
Реши pi
/
JoSflCS/LaiLAt
IvOACvmAIcAKA ЛШЛОкЛ^ CzOAb Vvt^JUAj
uX)	На.	ИАЛ1Л^ЭАЬЛС «лХЛМАХЛО
^AC^10^!LAb4VrLO УЛАОЛА. ^OtjA CttXJ^OpDjA
fULL OAWOb.
"ПОКА OACAJLvn Ю^О*втАл^СЛ, Л<М
Cbt|0 AOAU^WcAuVCVt гг	SJLO
vU>v*;OjU-*S исб€о|о(у*|...	'


ИНТЕРЕСНО,
НА ЭТОМ МОЖНО
Заводи мотор!
ВООБЩЕ-ТО АМЕРИКАНСКИЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА
НЕ РАЗРЕШАЮТ ВОЖДЕНИЕ В СКАФАНДРАХ ИЛИ -
ЗА ПРЕДЕЛАМИ ПЛАНЕТЫ ЗЕМЛЯ... НО ЕСЛИ ТЫ ЯРКО
РАСКРАСИШЬ ЭТИ ДВЕ СТРАНИЦЫ, МЫ С РАДОСТЬЮ
СЯДЕМ ЗА РУЛЬ ЛЮБОГО КОСМИЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА.
ДЛЯ СПАСЕНИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА—ВСЕ ЧТО УГОДНО!
ДОЕХАТЬ ДО ДОМА?..

ГАЛЕРЕЯ
ГЕРОЕВ
t	мпгииЦИЮ.
Она называется Всемир-
ная организация любите-
лей шпионок, сокращенно
ВОЛШ.
Агент Радлина, г. Липецк
Привет, шпионки!
Мне 8 лет. У меня есть ник -
Диамти Рич. Из супершпио-
нок мне нравится Алекс:
я тоже люблю спорт и жи-
вотных! Я думаю, что одну
страницу журнала надо
посвятить придумыванию
нового агента!
Агент Полина, адрес засекречен
Привет, Totally Spies!
Мне 11 лет. Я ваша самая
большая поклонница с 6 лет!
Моя любимая шпионка -
Кловер, мои любимые
занятия - музыка и спорт.
С друзьями я создала свою
o«enz »***••• — —
ВНИМАНИЕ!
ОКОНЧАНИЕ
МИССИИ!




Юли
ПИШИ!
W НАШ АДРЕС:
Г 125040, МОСКВА, "
А/Я 23, ИЗДАТЕЛЬСТВО
'КОМИКС ЛТД”, ДЕВЧОНКАМ-
СУПЕРШПИОНКАМ.
ИЛИ ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА:
TOTALLYGPIEG®
к COMICGOID.RU. А
Привет, агенты, Джерри
и Г.Л.Э.Д.И.С.!
Мне 10 лет, я обожаю всех вас!
Больше всего мне нравится
история «Кошмарный
маникюр». Люблю играть
в настольные игры из вашего
журнала. А еще у меня есть
два гаджет-хранилища! Мой
агентурный псевдоним -
Кемми.
Агент Марина, г. Калининград
I
Привет!
Мне 8 лет. Хочу передать
зривет своей подруге Соне
1 сестре Лере! Мне нравит-
ся Кловер, у нее такая кра-
сивая комната! А еще Кло-
ер похожа на мою маму:
всегда делает маникюр
и рисунки на ногтях.
Агент Ира, г. Электросталь
папка
В следующем
выпуске
TOTALLY SPIES
Итра на выживание,
ионский футбол!
Кто КОГО?!
ВПЕРЕД’-
ют*
ТЕСТ!
в какую игру ;
с мячом лучше :
играть тебе? 
«ОрДО®*
‘мй“*
МИССИЯ НАЧИНАЕТСЯ
СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР В ПРОДАЖЕ
апле