Девмонки-супершпионки — это Алекс,
Оовер и Сэм. ВООП — Всемирная
Организация Охраны Планеты. И ты теперь —
тоже агент! Так что тебе придется выполнять
секретную миссию вместе с нами!
Агентурная нашивка....................3
шпионские секреты.....................4
Футбол начинается.....................5
Мяч в сетке..........................27
Секретная линейка....................28
•'.расная кнопка....................30
Футбол продолжается..................39
*Дар ногой?..........................61
Прямо в ворота.......................62
°лсовалка с секретом.................64
шпионская сплетня и вопросы от агентов ...66
Привет!
Мы хотели пригласить тебя
на футбольный матч. Наша Алекс —
такая фанатка спорта, что все
свободное время готова гонять
во дворе мяч! Но кто же знал, что
очередная миссия по спасению
Вселенной начнется... до начала
матча?.. И кто бы мог подумать,
что один из агентов превратится...
в одного из злодеев!
Так что беги в раздевалку
и обувайся в удобные
кроссовки: побегать
придется немало!
.,, изданий «Лучыие ммрсвыв ЮИ1КСЫ- Тираж: $00 ООО. aww.comicwid.ru. Журнал -Totally spies! Девчоикисупершпиоики!- (Абсолютные шгаюнки Двлчмви-
cytepesMwi»!: Nt 411. Главный судож»»« 1/лрииа Сакович Редактор: Сатине Огеидкнг»’ Дизайне» Екатерина Рвьитова. В России учрваитеп и издгсль- ООО ^ОДпльсгее
• у,.	i;-- .	- - и	' Месива. .; Зорким. и 2А. А»вс ди» писан: 125040. г Москве, З.’Я 23. Тег/фаис: *7 (49$) /48’9 64, .. |495) '48-19 65 »7 i486} 748-19-6в
-• - .-2	о-:г:ги:т.исэиа* а Министерство РФ г.о дыми печати т«Л1р»Аи«мм*ии» и средезд массовых коммуникаций Свппв’шгвс о регистрации ПИ МФС77-30182
- •  _• ?	- и : ь. ООО -Издатв’.»ство -Ксыиис Украина-. Адрес издатели и редаифи- г Киве, пер Радищева д. S, сф. 311. Адрес дгл писем 03680. - Киев
2 •	C-j 2444741 .35 044 24<-97-12. Украинсхов издание зарегистрировано в Министерстве юстиции Украины. Свидетельство о регистрации
• =	.•	7: _‘-а л.-.-.’-г- ’,z-z- : з-э«?-.'=ии пр црис жривм “спнсе или чктични зоспромаейечив материалов. сод«ржаа;ихсн i «астоищен издании, допускает-
.	...»	;-2".--	o*set:tee»-ii’b зз ::дерхаьио рекламных ыатериагое Отгвчата.о t ЗАО «холдинговая комлаиип» «Блиц-Информ». 02156.
. -	' 1	--- is ел 1-.57	к<г«1п^< и ое«лаыы оброийпся по телефонам редакции мн эпвктряиио* лочтв: ineexecofflicMidm.
ВСШ
КАК? ВЫ ХОТИТЕ
ПОЛУПИТЬ ГАДЖЕТЫ
ДО ЦАПАЛА МИССИИ?
НУ УЖ НЕТ! л
ГДЕ ЖЕ
НАШИ ГАДЖЕТЫ?
МЕЖДУ ПРОЧИМ,
КОЕ-КАКОЙ ГАДЖЕТ
МЫ УЖЕ ПОЛУПИЛИ!
журнале
самую
Как перевести картинку на одежду:
1.	Выбери подходящую футболку: это будет твоя шпионская униформа?
2.	Включи утюг, поставь реле в положение «две звезды», выключи о”-юс.'=о~е.• t
Привлеки к спецоперации взрослых.
3.	Разложи футболку на гладильной доске, лицевой стороной взесх - z z у тсолку
положи нашивку БЕЛОЙ СТОРОНОЙ ВВЕРХ, изображением вниз
4.	Прогладь нашивку прямо поверх бумаги. Длительность операции может
занимать до 4 минут! НЕ ТОРОПИСЬ И НЕ СНИМАЙ БУМА Ж •• «
5.
6.
Выключи утюг и убери его в хранилище подоб-с / -эд.-етоэ. За это время
бумажка остынет—очень осторожно сними ее с нашивки.
Твоя шпионская униформа с агентурной нашивкой готова!
ПЕРЕВОРАЧИВАЙ СТРАНИЦУ!!!
3


СТОЙ!!!
кто
ИДЕТ?!
СРОЧНО!
ПОДКРЕПЛЕНИЕ
В СЕКТОР 17!,
Уфф... ОПЯТЬ
ПОКАЗАЛОСЬ. ПОРА
ЗАКАНЧИВАТЬ С НОЧНЫМИ
СМЕНАМИ!..
ТАК
ЭТО ЖЕ СУПЕР!
НЕТ ТРЕНЕРА -
НЕТ ФУТБОЛА,
Я НЕНАВИЖУ
ФУТБОЛ!
КЛОВЕР!
ПРИ МЕМ ТУТ
РАСПРОДАЖИ.
О БОЖЕ!
ТЫ ЧТО,
ВЛЮБИЛАСЬ?
< ..А РАСПРОДАЖИ \ 1
в этом году
ПРОДЛИЛИ НА НЕДЕЛЮ, Л
< НЕ ПЕРЕЖИВАЙ! А\
ЕЩЕ УЖАСНЕЕ!
НАШ ТРЕНЕР
ПО ФУТБОЛУ УХОДИТ
ИЗ ШКОЛЫ.
УВОЛЬНЯЕТСЯ!
АЛЕКС,
ЧТО С ТОБОЙ?
ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ, БУДТО
ПРОПУСТИЛА РАСПРОДАЖУ
к СПОРТИВНОЙ /
ОБУВИ... S
№OtA БЕВЕРЛИ ХИЛЛС,
9:30 УТРА
КАК
ТЫ МОЖЕШЬ ТАК
ГОВОРИТЬ?.. ФУТБОЛ
МОЯ ЖИЗНЬ, что
Я БУДУ ДЕЛАТЬ БЕЗ
t ЖИЗНИ?
о! Я ЗНАЮ,
ЧЕМ ТЕБЕ
ЗАНЯТЬСЯ!
MATA
ЧТО?.
НЕТ, ДЕВЧОНКИ.
ЛИБО ФУТБОЛ,
ЛИБО НИЧЕГО...
УВЕРЕНА,
К МАТАТЛОНУ
МЫ ЕЩЕ
ВЕРНЕМСЯ!
“ДИКО ВЕСЕЛО”,
ГОВОРИШЬ?
ПО-МОЕМУ, ЭТО
УЖАСНО!
...И ТАК,
КТО ПЕРВЫМ
ПРОБЕЖИТ 42
КИЛОМЕТРА!
ДАВАЙ
ЗАПИШЕМСЯ
НА МАТАТЛОН!!!
ЭТО ДИКО
ВЕСЕЛО!!! РЕШАЕШЬ
УРАВНЕНИЕ - БЕЖИШЬ
КИЛОМЕТР, РЕШАЕШЬ
УРАВНЕНИЕ - БЕЖИШЬ
КИЛОМЕТР...
ЛУЧШЕ
< записывайся в мой^
КЛУБ “ЖЕРТВЫ ВЫСОКОЙ
МОДЫ”. БУДЕМ ПОДБИРАТЬ
НАРЯДЫ ДЛЯ ТЕХ, У КОГО
НАПРОЧЬ ОТСУТСТВУЕТ
ЧУВСТВО СТИЛЯ... Л
"7^. ИДЕТ?
HE TO ЧТОБЫ
НОВЕНЬКАЯ..
А ВЫ ИЗ
“ГРИФОНОВ”,
ДА? ВЫ У НАС
НОВЕНЬКАЯ?
НЕ ПОДСКАЖЕТЕ,
КАК ПРОЙТИ
В СПОРТЗАЛ?
...Я НОВЫЙ
ФУТБОЛЬНЫЙ
ТРЕНЕР.
НОВЫЙ ТРЕНЕР
ФУТБОЛЬНОЙ
КОМАНДЫ?!!
“ГИЛДВУДСКИЕ
ГРИФОНЫ”! В
ДЕТСТВЕ Я ОБОЖАЛА
ЭТУ КОМАНДУ...
ДА, Я БЫЛА
ЗНАКОМА
С “ГРИФОНАМИ1


ЭТО УЖ по
МОЕЙ ЧАСТИ.
МЕНЯ ЗОВУТ
БОНИТА
БИКХЕМ.
ДЕВЧОНКИ!'/
У МЕНЯ НОВОСТИ,
У МЕНЯ СУПЕР-
МЕГА-НОВОСТИ,
УРА-А-А!!!
э-э... погоди.
ДЛЯ НАЧАЛА,
МНЕ НУЖНЫ НОВЫЕ
КРОССОВКИ...
ОЛЕ, ОЛЕ,
ОЛЕ-
ОЛЕЕЕЕЕ!.
ЧТО,
БЕЗ МАНИКЮРА
ТЕПЕРЬ МОЖНО
В ШКОЛУ НЕ
ХОДИТЬ? .
ОЧЕНЬ
ПРИЯТНО, ТРЕНЕР.
Я ПРОВОЖУ ВАС
В СПОРТЗАЛ/
ОТЛИЧНО!
7 ТЕПЕРЬ ТЫ БУДЕШЬ 4
ДОСТАВАТЬ НАМ
ПРИГЛАШЕНИЯ НА ВСЕ
ФУТБОЛЬНЫЕ ВЕЧЕРИНКИ/
. ФУТБОЛИСТЫ ТАКИЕ
КРАСАВЧИКИ... Лк
ДА НЕТ ЖЕ!
У НАС ТЕПЕРЬ
НОВЫЙ ТРЕНЕР!
ПО ФУТБОЛУ!!!
ТЫ РЕШИЛА
ТЕОРЕМУ
ФЕРМА???
СРОЧНО
В Б.А.М.
ГЛАМ!
< ВЧЕРА НОЧЬЮ Л
БЫЛО СОВЕРШЕНО
ОГРАБЛЕНИЕ В ОДНОЙ
ИЗ ЛАБОРАТОРИЙ
х. БИОХИМИИ... Л
ж НЕТ-НЕТ, «
ТАМ ВХОД со
ДВОРА, А НЕ ЧЕРЕЗ
- ШКАФЧИК! -
ПРИВЕТ, >
ДЕВЧОНКИ!
ЕСЛИ ПОЗВОЛИТЕ,
Я ПЕРЕЙДУ ПРЯМО
к К ДЕЛУ.
НАВЕРНЯКА
ЭТО БЫЛ
СОТРУДНИК
ЛАБОРАТОРИИ!
э-э...
ПРИМЕТЫ
ГРАБИТЕЛЯ
ЕСТЬ?
ЧЕМ ЭТО ВЫ <
ТАК ЗАНЯТЫ ЗА
КОМПЬЮТЕРОМ???
УВЫ, НИКАКИХ ПРИМЕТ.
ОХРАННИК НЕ ПОМНИТ
ВНЕШНОСТИ ПРЕСТУПНИКА
И ДАЖЕ НЕ СРАЗУ
ОБНАРУЖИЛ ПРОПАЖУ...
< А У ВАС \
ДОБРЫЕ ВЕСТИ
БЫВАЮТ,
к ДЖЕРРИ? У
ЭЙ, ДЖЕРРИ!!!
ВЫ ХОТЬ БЫ
ВЗГЛЯНУЛИ НА
ч НАС!_______и
И ДАВНО 1
ВАС ТАК РАДУЮТ
ОТЧЕТЫ
ВООП???
< НУ ЛАДНО. 1
Г.Л.Э.Д.И.С., ВЫДАЙТЕ
ДЕВОЧКАМ ГАДЖЕТЫ!
И ПОМОГИТЕ ИМ ВЫЙТИ
ИЗ ЗДАНИЯ. Я ОЧЕНЬ
V ЗАНЯТ... У
что это
с ним?..
чего вы
СИДИТЕ?!.
... А ЭТО
САПОЖКИ
С ФУНКЦИЕЙ
РЕАКТИВНОГО
ДВИЖЕНИЯ.
УДАЧИ ВАМ!
ЕСТЬ!!!
ТРИ РАЗА
ПОДРЯД!
БЫСТРЕЕ!
ОТБОР УЖЕ
НАЧАЛСЯ...
ДА УЖ!
ХОРОШО, ЧТО
НЕ ГОНЯТ!
< ПРЕКРАСНО! Ч
ЗНАЧИТ, ЗАЙМЕТЕСЬ
МИССИЕЙ, КОГДА
< БУДЕТ ВРЕМЯ. У
ЭТО НОВАЯ
МОДЕЛЬ
МУЛЬТИФУНКЦИО-
НАЛЬНЫХ
БРАСЛЕТОВ...
ОТ КОМПЬЮТЕРА
ОТОРВАТЬСЯ НЕ
МОЖЕТ... А ВДРУГ
У НЕГО МАНИЯ?..
ДОЛЖНА ВАС ;
ПРЕДУПРЕДИТЬ,
ДЖЕРРИ. СЕГОДНЯ ОТБОР
В СБОРНУЮ ШКОЛЫ
ПО ФУТБОЛУ, Я
ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНА
УЧАСТВОВАТЬ...
ЧТО-ТО ‘
СЕГОДНЯ НАМ
ЗДЕСЬ НЕ
. РАДЫ... .
эй вы,
НЕЖЕНКИ!
ПЕРЕРЫВ ЕЩЕ
НЕ НАЧИНАЛСЯ!
...ЦЕНА
ФУТБОЛЬНОЙ
ПОБЕДЫ - ЭТО
ТЫСЯЧИ
ТРЕНИРОВОК!
ШКОЛЬНЫЙ СТАДИОН,
16:00
ХОТИТЕ СТАТЬ
ЧЕМПИОНАМИ?
ТОГДА
ЗАПОМНИТЕ...

А ВОТ И Я!
ЧУР, Я БУДУ
КАПИТАНОМ!
ТОЛЬКО
НЕ МЭНДИ.
ЧТО ТЫ
НАДЕЛАЛА!!!
А С ЧЕГО
ТЫ ВЗЯЛА, ЧТО
ВООБЩЕ ПОПАДЕШЬ
В КОЛ\АНДУ?
НА СКАМЕЙКУ
ЗАПАСНЫХ!
Я РАЗРАБОТАЛА
ЛИНИЮ СПОРТИВНОЙ
ОДЕЖДЫ ИЗ КАШЕМИРА
‘‘ПОЛНЫЙ АУТ’’!
НЕУЖЕЛИ ЭТОГО
Ч МАЛО???
НУ А ТЕПЕРЬ...
ПРИШЛО ВРЕМЯ
ТРЕНИРОВОЧНОГО
МАТЧА. j
ДАВАЙТЕ
Я ОБЪЯСНЮ ЕЙ,
ЧТО ТАКОЕ
ФУТБОЛ...
ТЫ ИСПОРТИЛА
УНИКАЛЬНЫЙ
ЭКЗЕМПЛЯР
ИЗ МОЕЙ
..КОЛЛЕКЦИИ.',


ПОКА-А!!!
Я ЦЕНТРАЛЬНАЯ
НАПАДАЮЩАЯ!
ГО-О-ОЛ! МЫ
ПОБЕДИЛИ!!!
НУ, КАК ВСЕ
ПРОШЛО? ТЫ
В СБОРНОЙ?
А ТЕПЕРЬ
ВСЕ В ДУШ!
И ЧТО ТЕПЕРЬ? 1
АЛЕКС БУДЕТ ГОНЯТЬ
МЯЧ 7 ДНЕЙ В
НЕДЕЛЮ) 24 ЧАСА
к В СУТКИ?!! А
ФУТБОЛЬНАЯ
КОМАНДА НЕ МОЖЕТ
СОСТОЯТЬ ИЗ ТРЕХ
ЧЕЛОВЕК, ПРАВДА?
О НЕТ...
СЛЕДУЮЩАЯ
ТРЕНИРОВКА УЖЕ
ЧЕРЕЗ ПОЛЧАСА!
МОЖЕТ!
ПРОСТО БУДЕТЕ
РАБОТАТЬ
В ТРИ РАЗА
БОЛЬШЕ...
В СБОРНОЙ ШКОЛЫ
БУДУТ АЛЕКС, ДЖЕКИ
И ЕВА. И БОЛЬШЕ
к НИКТО! >
КОЮМУМ
НУ ТЕПЕРЬ-ТО МЫ
МОЖЕМ ЗАНЯТЬСЯ
ь. МИССИЕЙ?
НЕ ЗНАЮ...	,
НАДЕЮСЬ, ЭТО	1
НЕ НАВСЕГДА. А СЕЙЧАС
ЕЙ - НА ФУТБОЛ, НАМ -
В ОГРАБЛЕННУЮ
I ЛАБОРАТОРИЮ!
ОХРАННИК. Я НЕ ХОЧУ,
ЧТОБЫ ОН НАС
ЗАМЕТИЛ'
А ЧЕРЕЗ
ДВЕРЬ ВОЙТИ
НЕЛЬЗЯ
БЫЛО?
У НАС ЕСТЬ
ВСЕГО ЧЕТЫРЕ
МИНУТЫ: СКОРО ОН
ВЕРНЕТСЯ С ОБХОДА
ТЕРРИТОРИИ!
НЕТ.
КРАЖУ МОГ
ОСУЩЕСТВИТЬ
ЗДЕСЬ
СЛИШКОМ много
ВСЕГО, А Я НЕ
ПОНИМАЮ, ЧЕГО
ИСКАТЬ!
ИДИ СЮДА!
ВОТ ОНО..
ЛАБОРАТОРИЯ БИОХИМИИ;
18:11
м-м-м...^
И ЧТО ЖЕ
ПОД ним
ХРАНИЛОСЬ?
это осколки
ЗАЩИТНОГО
КОЛПАКА...
НАВЕРНОЕ)
МИКРОСХЕМА.
ЗДЕСЬ ВЕЗДЕ
МИКРОСХЕМЫ..
Y ДАВАЙ
ОТПРАВИМ ОСКО-
ЛОК НА ЭКСПЕРТИЗУ:
ПУСТЬ ДЖЕРРИ
к РАЗВИРАЕТСЯ! л

БЙП
ВИП
ДЖЕРРИ,
ПОВТОРИТЕ,
ПОЖАЛУЙСТА!
ПРИВЕТ)
ДЕВЧОНКИ! В ВООП
ПОСТУПИЛА ИНФОРМАЦИЯ
О НЕПРИЯТНОСТЯХ
В СПОРТИВНОМ
к МАГАЗИНЕ...
' Я ОТПРАВЛЮ
ВСЮ ИНФОРМАЦИЮ
НА КОМ-ПУДРЕНИЦУ.
УДАЧИ! .
...ПРОПАЛИ
ЕГО ВЛАДЕЛИЦЫ -
ГЛОРИЯ НАЙТ И ХЭЛЛИ
МИЛЛС.
А ВОТ
И ДЖЕРРИ!
бигщУ'
НИЧЕГО Z
НЕ СЛЫШНО!
Ж ЧТО У ВАС ТАМ
пищит?
ЮООООМ
эй! ПО-МОЕМУ,
ОНА НЕ ВРАТАРЬ,
А НАПАДАЮЩАЯ...
Г ДА МНЕ ВСЕ
РАВНО! ЕЕ КРОМЕ
ФУТБОЛА УЖЕ НИЧЕГО
к НЕ ИНТЕРЕСУЕТ! >
К МОЖЕТ,
НАМ С ТОБОЙ
В ФУТБОЛЬНЫЕ МЯЧИ
ПРЕВРАТИТЬСЯ,
ЧТОБЫ ОНА НАС
< ЗАМЕТИЛА?! А
НЕТУШКИ!
МНЕ НАДОЕЛО
ОБЩАТЬСЯ В ОДНИ
ВОРОТА!
Н-ДА. 1
ПОХОЖЕ, ДО АЛЕКС
НАМ СЕЙЧАС НЕ
ДОСТУЧАТЬСЯ...
... ОСТАВЬТЕ
СООБЩЕНИЕ
ПОСЛЕ ЗВУКОВОГО
СИГНАЛА!
КЛОВЕР!
...или
кто-то, кто
НЕНАВИДИТ СПОРТ
ТАК ЖЕ, КАК Я!
г ОГО!
ЗДЕСЬ ЧТО,
ТАБУН ЛОШАДЕЙ
ПРОШЕЛ?..
СПОРТИВНЫЙ МАГАЗИН;
18:24
СМОТРИ!
“ХЭЛЛИ
МИЛЛС И ГЛОРИЯ
НАИТ - ПОБЕДИТЕЛИ
ЮНИОРСКОГО ЧЕМПИ-
ОНАТА ПО ФУТБОЛУ.
к БЕЛЬГИЯ”.
НАДО ЖЕ! \
ЗНАЧИТ, ОНИ
И САМИ ЗДОРОВО
ИГРАЮТ! Л
ОЙ! А
ЭТО что?
МНЕ КАЖЕТСЯ -
ИЛИ ВЕСЬ МИР
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
СОШЕЛ С УМА ОТ
ФУТБОЛА, А?..
ЧТО ЗА
ШУМ?!!
Г ОНИ СДЕЛАЛИ
СЛЕПКИ своих
ПЕРВЫХ ФУТБОЛЬНЫХ
КРОССОВОК! КАК
ТРОГАТЕЛЬНО!
ДА НЕ ПРОСТО
ЗДОРОВО... ХЭЛЛИ
МИЛЛС ПОЛУЧИЛА
КУБОК ЛУЧШЕГО
. ИГРОКА ГОДА!
слушай,
СЭМ... ИНОГДА
МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО
ЗА НАМИ КТО-ТО
и НАБЛЮДАЕТ... j
ДАВАЙ-КА
ПОТОРОПИМСЯ!
МНЕ ЗДЕСЬ
НЕ НРАВИТСЯ...
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.
НО ВЕДЬ...
УЖЕ ПОЧТИ
ПОЛНОЧЬ!
УПРАЖНЕНИЯМИ
НА РАЗВИТИЕ
СТОПЫ НЕ
ПОДЕЛИТЕСЬ?..
ГЛЯДИ-КА!
АЛЕКС ВСЕ ЕЩЕ
и В ШКОЛЕ! ,
КАК ОБИДНО! >
ЗНАЕШЬ, КЛОВЕР,
ПОРА ПРЕКРАЩАТЬ
ПАРНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ.
БЕЗ АЛЕКС НАМ УЖЕ
и НЕ ОБОЙТИСЬ. л
г О НЕТ!
МЯЧ ЗАДЕЛ
СИГНАЛИЗАЦИЮ,
ВЫХОД
ЗАБЛОКИРОВАН!
ДА? НУ,
НА ЭТОТ РАЗ
НАМ ПРИДЕТСЯ ЕЕ
ОТВЛЕЧЬ!
НАВЕРНОЕ,
ТРЕНИРОВКИ
ПРИВЛЕКАЮТ ЕЕ
ЧЕМ-ТО
ОСОБЕННЫМ...
Г ВСЕ! НАДО
СМАТЫВАТЬСЯ!
НИЧЕГО СЕБЕ
УДАР ПРАВОЙ!

айв
линншаонв!
Пас
Пенальти
(ШТРАФНОЙ УДА?)
Я СПРЯТАЛА В СЕТКЕ
8 ФУТБОЛЬНЫХ СЛОВ.
НАЙДЕШЬ ИХ? ХА-ХА,
НЕ УВЕРЕНА'
СЛОВА МОГУТ
ЧИТАТЬСЯ В ЛЮБОМ
НАПРАВЛЕНИИ И ДАЖЕ
к «ЛОМАТЬСЯ”! л
I ЗАДАНИЕ ВООП и
В сетке осталось кодовое
слово и цифра... они кодовые!
Слово впиши в	поле
карточки со стр. 66 а цифру -
______ в ЗЕЛЕНОЕ!
(ПЕРЕТО^МЯЧА Смяч за преаелами поля) .	’
ДРУГОМУ^ИГРОКУ)
фО1
(НАРУШЕНИЕ СИГР^ог^А1СЩИЙ
ПРАВИЛ)

IV в. до н.э.
ЕГИПЕТ
КИТАЙ
II в. до н.э.
п в. до н.э.
воинов
Спарты была
популярна игра
эпискирос,
в которую
играли и руками,
и ногами. Вначале
мячи делались
из льна или
шерсти, а потом
из ?иорских губок
обернутых тканью,
и веревками. I
ТО ЕСТЬ
В ГРЕЦИИ
WE ШТРАФОВАЛИ
за игру рукой!5
СТРАННО!
Игра с пинанием
мяча Тсу Чу
появилась
в Древнем Китае
очень давно.
Согласно старинным
записям, в эту
игру играли
во время	Q
празднования
дня рождения
императора.
Этот льняной
.мяч был найден
в гробнице
фараона. Историки
считают, что
в такой «футбол»
играли в Древнем
Египте во время
праздника урожая.
Линейка истории
НА НЕЙ ТЫ НЕ НАЙДЕШЬ САНТИМЕТРОВ I
МИЛЛИМЕТРОВ. ЭТОТ ГАДЖЕТ ПРЕДСТАВЛЮ
ИСТОРИЧЕСКУЮ ЦЕННОСТЬ. НА НЕМ СОТРУДНИК;
ВООП ОТМЕТИЛИ ВСЕ СУПЕРШПИОНСКИЕ НАЗВАНИ
ФУТБОЛА И КОЕ-КАКИЕ ТАЙНЫЕ СВЕДЕНИИ О НЕН
1
ГРЕЦИЯ

ДРЕВНИЙ РИМ
РОССИЯ
XV ВЕК
XIV ВЕК
XVII ВЕК
4tfl
ПРОщу
^ЯЧО/И.
в средневековой
Англии игра
с мячом была
популярна
во время
Масленицы.
Именно
англичане
придумали
современные
футбольные
ЛУЧШЕ"**
Г°НЯТЬСд
^°АНЫМИ
/ /ТаЛЬЯнс?е«^
/ Футбо.
Г СЧи
«Рис
3 нее
*гРать
?Jl‘vCKHe
®е^ийяд
Лео«ардо
3 ЩЖЕт-у^ЕМг,л^Р
Хранилища!
. ФУТБОЛ
к/^БОЛо;, Л
** ^альо
^ался- »
я ИгРой
То*РатОэ.
*юбилл
ладьг
* * Даже
На Руси
Тоже издавна
существовали игры
с мячо«- Одна
иэ них называлась
ДЗДыгой. Играли
8 "ее ™ льду рек
и*и на базарных
плодадях, Мяч
Для игры был
сделан из ЯОжи
и ««бит Пврьями.
I ег/Э1,еНй-т«
I j „ Правила
’ °-'"""'-
V ’‘‘Z’r-
И«Чом». ₽УЧн№<
 Га₽ДастУ11
3 °СТавался
| а°аУлярным
т®Ченяе
° х ни
8 °бязаТе„	I
аР°^,му П j
°°AroroaKst	I
®°ЯНОВ1	1
ИТАЛИЯ
АНГЛИЯ
Наше правило
МЫ С ДЕТСТВА НЕ ВЕРИМ В ЧУДЕСА, ВОЛШЕБСТВО,
МАГИЮ [В ТОМ ЧИСЛЕ ЧЕРНУЮ, БЕЛУЮ
И ФИОЛЕТОВУЮ). КАЖДЫЙ УВАЖАЮЩИЙ СЕБЯ
СУПЕРАГЕНТ ЗНАЕТ: ЛЮБОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ, ДАЖЕ
САМОЕ УДИВИТЕЛЬНОЕ, КЕМ-ТО ЗАТЕЯНО. И ЧТО БЫ
НИ СЛУЧИЛОСЬ... ЕГО НАДО РАССЛЕДОВАТЬ!
0 Догадайся
КАК НАЗВАТЬ ПЯТЬ ДНЕЙ,
НЕ ПЕРЕЧИСЛЯЯ ДНИ
НЕДЕЛИ (ПОНЕДЕЛЬНИК,
ВТОРНИК, СРЕДА)И ИХ
ПОРЯДКОВЫЕ НОМЕРА
(ПЕРВЫЙ, ВТОРОЙ, ТРЕТИЙ)?
ВНИМАНИЕ!
МИССИЯ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ!
0 Выясни
ЧТО ГОВОРИТ АЛЕКС!
ДЛЯ ЭТОГО ПРИСЛОНИ
СТРАНИЦУ ЖУРНАЛА
К ЗЕРКАЛУ!
ROdTAEAXO OHTRNSn ХАЯ
онжом ’.ьняэжд Еэа пооа а
зинсачх аса дн атдждн
ll’.NXnOHX
Q Посчитан
СКОЛЬКО ОГЪОАЬМЫХ
МЯЧЕЙ РАЗБРОСАЛИ
ДЕВЧОНКИ!
31.


МЫ НЕПОБ
K^TALLYiSRIES!!
1 Marctho.'
ДИМЫ


с
4 11
filOafilHGaiTibGfli
начиная
за! выпуск




----------------------------------------------л
Подсчитав общую сумму денег, исходя из коли-
чества номеров, на которые подписываешься
(6 или 12).
Дм России в стоииопъ язшияра (яеди’ НДС 10%.
hi Уфэины стоимость журнала те облагает» НДС.
Перечисли деньги через сберкассу на наш расчет-
ный счет (см. ниже). Обязательно заполни обрат-
ную сторону квитанции в Сбербанке (фамилия,
имя, отчество, почтовый индекс, адрес и телефон
должны быть такими же, как указаны в купоне).
Не отправляй деньги почтовым переводом!
Отправь купон (или его копию) и копию
квитанции об оплате в редакцию по адресу
Для России: Москва, 125040, а/я 23,
ООО «Издательство «КОМИКС /ОД» или
по факсу: (495) 748-19-16
Для Украины: ООО «Издательство «КОМИКС
Украина», пер. Радищева, д. 3, оф. 311, г. Киев,
03680, или по факсу: (044) 244-97-11/12.
Вы можете оформить подписку и во всех отделениях
«Почты России». Подписной индекс 84381
В Украине возможно оформить подписку е любом
отделении УГППС Укрпочта. Подписное индекс 37042
о всем вопросам можно обращаться в России по телефону
(495) 748-19-16 или по ал. почте nodpiska^comicsoid ru:
в Украине по телефонам <044) 244-97 11.244-97-12
или по эл. почте maB®cofnic5oid.Gonr.iia.
иена для России!
за 1 выпуск:
иена для
Я хочу подписаться на журнал «Totally Spies»
на______________выпусков, начиная с №___________________
(6 кт 12 lur^xa;	|уц» немтр шуха)
Я хочу заказать книжки-раскраски «Totally Spies» (только дм России)
Книга gv раскрашивания
«Шпионская раскраска»
Выпуск 1. Знакомство с агентами
Я заказываю______________
зкземпляр(а)
Книга фя растрачивания Книга для раскрашивания
«Секретная миссия» «Шпионские гаджеты*
Выпуск 1. Растрась по образцу Выпуск 1. Наклеп и раскрась
Я заказываю_____________Я заказываю________________
экзймпляр(а)	экземпляр(а)
100 руб.
«Totally Spies. Девчонки-супершпионки!» Новые книжки, доступные к заказу по почте:
Книга развлечении	Книга сюрпризов
«Totally Spies! Супербеглянки* «Toctaly Spies! Идеи для праздника •
Я заказываю______________экземпляр® Я заказываю_____________________экземпляр(а)
Твой адрес и контактная информация:
Фамилия: |
Имя: |
Отчество: |
Дата рождения: | |Г
Почтовый индекс (20
Область: |
Район: |
Населенный г,-«- оосд.
Телефон: [
E-mail: I
Улица !
Дом* '
с условиями подписки ознакомлен и ссггэсе--
прилагаю копию квитанции об оплате
РЕКВИЗИТЫ ДЛ1 31I8IIEIII С11*Д«Ц1
«КО»ЛИКС ЛТД» Расчетный емт < 'Г : -
Московском Сбео6~-г Pot» >1 •
225 IHt7710503474	г-
Условия подписки: подписка оформляется галька посла поя,
редакцией купона и оплаты до 5-го числа текущего
текущего месяца период подписки сдвигается на один месяц Ззяе»и на прошлые нс w^.- г слученные в
< Новая
коллекция
приключений
в книгах
< Totally Spies!
Идеи для праздника
Тебе надоели скучные посиделки
с салатом оливье? Устрой вечернику
в стиле супершпионок Totally Spies!
\	Внутри тебя ждут:
I > Карточки для вырезания!
J	> Настольная игра!
> Целых 30 наклеек Totally Spies!
> Идеи поздравлений
и секреты фокусов!
° ос-Черник;
Книга I
Tota
У нас состоялся ПАРТ
новейшей серии книг
с лучшими сюжетами твоего любимого
мультфильма! Теперь Totally Spies
можно не только смотреть, но и читать!
Но и это еще не все... в супершпионок
можно даже играть!!! В конце книги
। ты самостоятельно вступаешь в миссии
и помогаешь Сэм, Алекс и Кловер
пройти шпионские тесты,
I загадки и испытания!
£дПе
ВНИМАНИЕ! Книги Totally
Spies обнаружены в киосках!
ИТАК, ДЕВУШКИ,
ФУТБОЛЬНОЕ
ПРАВИЛО НОМЕР 1:
“ИМЕТЬ КРЕПКУЮ
ГОЛОВУ”! .
СНАЧАЛА ТЫ БЫЛА ЗАНЯТА
ПОДГОТОВКОЙ К ОТБОРУ,
ТЕПЕРЬ У ТЕБЯ
БЕСКОНЕЧНЫЕ.---"
^ЗАНЯТИЯ...
НАДЕЖДА, КАК
ИЗВЕСТНО, УМИРАЕТ
ПОСЛЕДНЕЙ’
ДА ЧТО ВЫ! В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ,
ЭТО ВСЕГО ПАРА
МЕСЯЦЕВ!
ПРОПАВШАЯ
МИКРОСХЕМА УСИЛИВАЕТ
ПРИРОДНУЮ АГРЕССИЮ
•>__ИНДИВИДУУМА.
---ПРОСТИТЕ) ЧТО
ОТВЛЕКАЮ, ДЕВОЧКИ,
НО ПРИШЛИ РЕЗУЛЬТАТЫ
L _ ЭКСПЕРТИЗЫ.
\ ' Я ЗНАЮ,
Г ЧТО НЕМНОГО
ЗАПУСТИЛА МИССИЮ.
НО, НАДЕЮСЬ,
Я СКОРО
ОСВОБОЖУСЬ...
это шиповки
ФИРМЫ “ФОРСА’
ПОРТУГАЛИЯ.
< ДА?.. НУ, ЗНАЧИТ, >
В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ АЛЕКС
НУЖНО АККУРАТНЕЕ
. ХОДИТЬ ПО МЕСТУ .
Гч. ПРЕСТУПЛЕНИЯ,
СПАСИБО
ЗА ИНФОРМАЦИЮ,
ДЖЕРРИ...
“ФОРСА”? Я
ЗНАЮ ЭТУ ФИРМУ.
МЫ КУПИЛИ
ЕДИНСТВЕННУЮ ПАРУ
ТАКИХ КРОССОВОК
ДЛЯ АЛЕКС, В Б.А.М.
Г.Л.А.М1 >
0ЛП
...ТО РЕЧЬ ИДЕТ ^Ч
ОБ ОЧЕНЬ ДОРОГИХ
ЭКСКЛЮЗИВНЫХ ФУТБОЛЬНЫХ
Ч. КРОССОВКАХ. /


на


ЛАДНО.
ДАВАЙ-КА СПЕРВА
ОСВОБОДИМСЯ...
НЕНАВИЖУ
ФУТБОЛ!!!
ПОРТ ЗАБРОШЕННЫХ КОРАБЛЕЙ,
21:40
РАСЧЕРЧЕННАЯ
ПЛОЩАДКА, ФУТБОЛЬНЫЕ
ВОРОТА... ВСЕ НОРМАЛЬНО,
.МЫ В МОЕМ КОШМАРНОМ
Ь СНЕ! <
Я-ТО ДУМАЛА,
ЧТО ФУТБОЛ НЕ
БОЙЦОВСКИЙ
ВИД СПОРТА...
СМОТРИ!!!
И ВООБЩЕ, ПРИ ЧЕМ
ЗДЕСЬ ФУТБОЛ??
ПОЭТОМУ
Я ИЗМЕНИЛАСЬ!
Я СОБРАЛА СВОЮ
КОМАНДУ!!!
СТРАННЫЕ У ВАС
ь ПРАЗДНИКИ...
КУДА ЭТО ВЫ?
ПРАЗДНИК В САМОМ
РАЗГАРЕ! j
...СКАЗАВ,
ЧТО Я УСТУПАЮ
В АГРЕССИВНОЙ
ИГРЕ!
- Я ДОЛЖНА 4
БЫЛА СТАТЬ ЛУЧШЕЙ
ФУТБОЛИСТКОЙ В МИРЕ.
НО МЕНЯ ИСКЛЮЧИЛИ
ИЗ ЮНИОРСКОЙ
СБОРНОЙ...
ЭТИ ДЕВЧОНКИ РАЗГРОМЯТ моих
БЫВШИХ НАПАРНИЦ!

ПЕРВОЕ
ПРАВИЛО: “ИМЕТЬ
КРЕПКУЮ ГОЛОВУ”!
А МОЖЕТ, АЛЕКС
ПРОСТО до сих ПОР
ЗЛИТСЯ НА МЕНЯ, А?
ПОМНИШЬ, Я ВЗЯЛА БЕЗ
СПРОСА ЕЕ
НОСКИ?.,
КАЖЕТСЯ, ТРЕНЕР
КОНТРОЛИРУЕТ АЛЕКС.
НО КАК?..
МЕСТАМ! ИГРА
НАЧИНАЕТСЯ!
КАЖЕТСЯ,
Я НАЧИНАЮ
ДОГАДЫВАТЬСЯ.
И©ЬО0И






УРАВНЕНИЯ
РЕШАТЬ?!!
ШТАБ-КВАРТИРА BOOT,
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ
ЗАТО ОДНИМ
ЗЛОДЕЕМ МЕНЬШЕ»
БОНИТА В ТЮРЬМЕ,
А С ХЭЛЛИ И ГЛОРИЕЙ
ВСЕ В ПОРЯДКЕ.
ПРОСТИ,
АЛЕКС. ТЕПЕРЬ
ТЫ СНОВА БЕЗ
ТРЕНЕРА...
' У ВАС У ОБЕИХ
С ГОЛОВОЙ НЕ
В ПОРЯДКЕ.» НУ ЧТО
ЗА ПОДРУГИ
ТАКИЕ...
ТРЕНЕРА-ТО
НЕТ!
МОЖЕТ,
ЛУЧШЕ Я ПРИМУ
УЧАСТИЕ В
МАТАТЛОНЕ!
ЧТО ТЫ!
ЭТО Я ВО ВСЕМ
ВИНОВАТА!
F ЕРУНДА.
ДУМАЮ, В ФУТБОЛ
Я НАИГРАЛАСЬ
НАДОЛГО.
Я УВЛЕКСЯ НОВОЙ
КОМПЬЮТЕРНОЙ ИГРОЙ.
ИГРА В ФУТБОЛ, ЕСЛИ
БЫТЬ ТОЧНЫМ.
что
С ВАМИ,
ДЖЕРРИ?
5Й, ДЖЭРРИ! х
ВЫ ЖЕ НАС НЕ
ВИДИТЕ! ВЫ ДАЖЕ
ГОЛОВЫ НЕ
р. ПОДНЯЛИ!
РАД
ВАС ВИДЕТЬ,
ДЕВОЧКИ!
КОНЕЦ
ВЫ НЕ ЛЮБИТЕ
ФУТБОЛ?..
А КАК НАСЧЕТ МАТЧА
“ТРОЕ ПРОТИВ
Ч ОДНОГО”?!! /
СКЛАДЫВАЙ
ЧИСЛА РЯДОМ
СО СВОИМ
ВАРИАНТОМ
< ОТВЕТА' .
рукой и
рукой или ногой
РУКОЙ
3 КзЙениявигре
1 ПЛАВАЮ
2 БЕГАЮ
ТРЕНИРОВАЛА АГЕНТУРНЫЕ навыки
ХлА ЗНАКОМА АЛЯ ВСЕХ
2 КРУГЛЫЙ	V Л
3 НЕКРУГЛЫЙ
1 ЛЮБОЙ ФОРМЫ - ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ ЯРКИЙ'
ВНИМАНИЕ!
ТЕСТ!
? ЙЯЯ‘*“’>
1
2
3
КОРОТКОЙ - НЕ БОЛЕЕ 30 МИНУТ |U
Г РЕДНЕЙ - НЕ БОЛЕЕ ЧАСА
МИННОЙ - до ПОЛУТОРА ЧАСОВ
ТЕБЕ СТОИТ ЗАДУМАТЬСЯ О ФУТБОЛЕ,
БАСКЕТБОЛЕ ИЛИ ВОЛЕЙБОЛЕ. ВСЕ ЭТИ
ИГРЫ ВХОДЯТ В ОЛИМПИЙСКУЮ ПРОГРАММУ.
В НИХ ИГРАЕТ КАЖДЫЙ УВАЖАЮЩИЙ СЕБЯ
АГЕНТ ВООП'
ТЕБЕ ПОДОЙДУТ ВОДНОЕ ПОЛО, ХОККЕЙ
С МЯЧОМ ИЛИ НА ТРАВЕ. 'ЛК СМОХ=_Ь
РАЗВИТЬ РЕАКЦИЮ И -А>-г~ЬСЯ -Е ТОЛЬКО
ЛОВИТЬ МЯЧ, НО И БРОСАТЬ ЕГО...
НАПРИМЕР з злодея:
ВОС" РЕКОМЕНДУЕТ ОСТАНОВИТЬ СВОЙ
ВЫБОР ЧА .ЛАПТЕ АМЕРИКАНСКОМ ФУТБОЛЕ
ИЛИ БОУг/НГЕ СТАМ ПРАВДА, НЕ МЯЧ, А ШАР...
но это ДЕТДЛИ.0 здесь тебе понадобятся
НЕ ТОЛЬКО ЛОВКОСТЬ И БЫСТРОТА,
НО И НЕКОТОРАЯ ФИЗИЧЕСКАЯ СИЛА..
ДЖЕРРИ СЛАБЫХ В АГЕНТЫ НЕ БЕРЕТ'
I
1
ВНИМАНИЕ!
МИССИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ!
эро.та:
Это самая футбольная шпионская игра из тех
в которые официально разрешают играть
в ВООП. Конечно, ловкости бумажный футбол
не прибавит. А вот умения побеждать противника
логикой и сообразительностью — вполне!
- Проверено Totally Spies!
АЛЯ ЭТОГО
ФУТБОЛА КОМАНДУ
СОБИРАТЬ НЕ НАДО!
ЭТО ИГРА ДЛЯ ДВУХ
АГЕНТОВ!
w Нарисуй на листе в клетку
игровое поле или используй наше |
размером 20 клеток на 30. Посередине
оОозначь ворота. В центре поля
поставь жирную точку.
у НАС занимается кдрвер. И
—
делаются от центральной
точки, по очереди. Игрок
чертит линию по грани или
по диагонали клеток.
Длина хода—3 клетки.
пересекать уже
нарисованные линии
касаться их
переходить границу поля
делать ход короче 3 клеток
Если ты не можешь сделать
очередной ход без нарушения
правил, твой соперник получает
право на штрафной удар.
:: играла сэм... бедняга!
л Угловой, мяч «зеркально» [на 90 градусов)
L отскакивает от края и петит на одну клетку вперед
л Прямой, мяч утыкается в границу поля
Z и останавливается или... попадает
в ворота! ГОООЛ!
даже вражеские. Если «мяч»
или в тупике, удар продолжается
еще на 5 клеток. Штрафной длится
до тех пор, пока «мяч» не окажется
Это прямая линия через 5 клеток
в любую сторону. Он может пересекать
линии—даже вражеские. Если «мяч»
оказался на пересечении линий
или в тупике, удар продолжается
2^®ЛаЛ“пето_к ШтваФной длится
на свободном месте.
* »
Команда	„
< победителен:
I ЧДГДДД;
Ч	УМНЫХ СУ П ЕРСЕКРЕТКЫХ И У Л ЬТР АИНТЕРЕСИЬ I
\	пыинпоТЕЙ ВРОДЕ НАС. ВОТ ПОЧЕМУ КОМАНДА

НЕ ЗАБУДЬ
РАСКРАСИТЬ ЭТИ
СТРАНИЦЫ!
БЕГОМ В ГАЛЕРЕЮ ГЕРОЕВ!
И ТЫ НАКОНЕЦ
СПЛЕТНЮ!
О
• С
НА СЛЕДУЮЩЕЙ
СТРАНИЦЕ МЫ ОТВЕТИМ
НА ВОПРОСЫ АГЕНТОВ
ВООП!
W__- а»1
На странице спряталось
название страны. Найди
его и впиши в ГОЛУБОЕ
поле карточки со стр. 66!
УЗНАЕШЬ ШПИОНСКУЮ

Привет!
МЫ РЕШИЛИ
ОТВЕТИТЬ
НА ВОПРОСЫ
НЕКОТОРЫХ НАШИХ
. СОТРУДНИКОВ!
Меня зовут
Лена, я учусь
во 2-м классе.
Я так люблю вашу
команду! Кловер,
какие вещи ты
носишь в будни?
Агент Лена,
пос. Терелесовский
Тверской области
Ь| Узнаещь
Пло*°п^°'<ИеслО(
® письме от л°,алИсь
’ см°жещ° п^*врРи,
^щпионс^ГОгь
ОТПЕТ ШШ:
Привет, агент! Кое-что
из моей повседневной
одежды ты наверняка
видела в комиксе.
Весной я стараюсь
носить юбки (с теплыми
колготками, конечно)
или приталенные
джинсы. А наверх — /
водолазку или I, у
тонкий свитер! / |
ОКОНЧАНИЕ
МИССИИ!
пиши'
НАШ АДРЕС:
7	125040, МОСКВА, Х
А/Я 23, ИЗДАТЕЛЬСТВО
’КОМИКС ЛТД”, ДЕВЧОНКАМ'
СУПЕРШПИОНКАМ.
ИЛИ ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА:
TOTALLY9PIE9@
C0MIC90IP.RU.
к
Я Даша, мне 10 лет.
Я люблю смотреть про вас
мультфильм, читаю ваш
журнал! Пришлите мне,
пожалуйста, какой-
I нибудь гаджет. Только
i настоящий!
	Агент Даша, г. Мурманск
Даша, добрый день! К сожалению, гаджеты
выдаются только на время миссий и лично
в руки. Пересылка секретных устройств
по почте невозможна. Однако можно сделать
гаджеты своими руками. По распряжению
ВООП № 4-11-5, любые гаджеты из бумаги,
картона и мягкого пластика считаются
пригодными для агентурной работы. ЯП
Агент! Не забывай
подписываться! |
ОТВЕТ СЭМ:	СЖ
Спасибо за вопрос, Аника!
Что за интерес искать
злодея, если он сразу всем
известен? Боюсь только, что коротко
ответить я не смогу... Обещаю
в одном из следующих номеров
рассказать об очень интересной
шпионской игре. Она называется
«Злодеи Беверли Хиллс», и в ней
преступник не известен никому!
Привет, Totally Spies!
Меня зовут Аника. 17 марта
мне исполнится 12 лет.
Я обожаю вас! Я очень похо-
жа на Кловер, мой любимый
I цвет — красный, я блон-
динка с голубыми глазами.
С подругами мы проходим
миссии, так же, как вы.
Но нам не очень интересно,
потому что мы знаем, кто
преступник. Подскажите, L
что делать?
Агент Аника, г. Отрадное Ленин-
градской области

\ РОКОВОЙ
) персонаж
комиксов:
Адмирал
Адмирабль
играет
фантастически
трагичную
Британские учены
выяснили
идеальную
породу собак!
ПОД»»
3B-60CTW
Удастся ли
однокласснику
Totally Spies
стать
четвертым
в команде? (.
ПРОХОДИ МИССИИ
СТУПАЙ В РЯДЫ ВО
ВАКАНСИЯ!
чида»« «*«»"""*
пписеОв? _____
nJIUBCI ОПЯТЬ
свободно...
МИССИЯ НАЧИНАЕТСЯ
С1ЕДУЮЦНИ НОМЕР В ПРОДАЖЕ:
в следующем
выпуске
TOTALLY SPIES