Text
                    мм»
ЭГМОНТ
РОССИЯ


г» нИе?НЫ« о Приз 4707 "Дом Хагрида" выиграла Алина Хмелевская, г. Сухиничи Калужской обл. Приз 4708 "Хогвартс Экспресс" выиграл Влад Майбин, г. Сысерть Свердловской обл. Приз 4722 "Гриффиндор" выиграл Гриффиндор Кирилл Кондрашин, г. Сафоново Смоленской обл. Хогвартс Экспресс 4707 Дом Хагрида
ЭТОЛ! Н ОДМ ДОНАЛЬД ДАК Любитель бонсай стр. 2 СКРУДЖ МАКДАК Лотерейный билет © Disney Все права защищены. Журнал комиксов «Микки Маус-ч Ns 11 (146) 2002 г. Для среднего школьного возрасте. Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.». Москва. 121099,1-й Смоленский пер , 9. www.egmont.ru Тел.. 1095)241-0513 (отдел распространения). (095)241-0070 (отдел рекламы). Подписной индекс - 73270 Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Per N? 01267 от 29.08.95. Тираж 98 тыс. экз. Зак. N? 572. Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Главный редактор журнала Денис Пунин. Перевод Елены С i эельцовой, Александра Филонова (стр. 12-13.24-25). Верстка: Светлана Степанова. Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2 952000. Подписано в печать 10.04.2002 г. Гигиенический сертификат № 77 99 02.953.П.000392.02.02 от 26.02.2002 г. Отпечатано с готовых диапозитивов на ФГУП «Фабрика офсетной печати №2- Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. 141800. г. Дмитров Московской обл., ул. Московская. 3.
Любитель бонсай Теперь верите? Как только вы отворачиваетесь, ваш пес загоняет моего кота на дерево! Нет, не верю! Аттила и мухи не обидит! Только посмотрите на него! ________Это другая собака! Нет, не другая! Это он! И объясните ему, что, хотя кота и зовут Твикс, он несъедобный! Дружок! Я знаю твой золотой характер! Не обращай внимания на эту ерунду! Не расстраивайся, песик! 2
Аттилы не видно! Надеюсь, он грызет сумку почтальона! На С И он уже неделю ничего не ел! Может он соблазнится филе речной форели, 3
В это время... Не терпится показать Дональду > свое уникальное приспособление для бонсай! Теперь он сможет любое миниатюрное 4
Ах! Сейчас взлетит! Если попадет в кого- нибудь - моментально уменьшит! 5
6
7
Теперь проблема выбраться отсюда! Ага! Эта веревка ведет прямо в кухню! Твикс, дурачок, не догадался... Теперь - быстро в дом! Теперь уж точно ноги... лапы этого пса в моем саду не будет! 8
9
10
Кит Только вы отвернетесь - I ваш кот тут как тут! Пугает ВЯк моего бедного Аттилу! И вы думаете, я поверю, что малыш Твикс способен на это? Я похож на идиота? Вашего пса даже лев не испугает! 11
Эксперимент с Винтом Стаканчик полный воды Немного смазки А Игральная карта (после эксперимента аа ппипдтга о и |^п/>г*ыти\ Стаканчик, полный растительного масла О Прижми карту к стаканчику с водой и переверни его так, чтобы вода не пролилась! Q Перевернутый стакан с - водой и картой поставь на Зарезал На дороге в окрестностях Нью-Йорка один грузовик потерял свой груз: тысячу скальпелей Водители задних машин просто шипели! Q Их шины тоже! сз Голоден, как медведь J „_ ... ВеГуХ Привет, папа! - сказал парнишка из Колорадо, усаживаясь на диван рядом. Но тут же увидел, что это не отец, а медведь! Косолапый влез через раскрытое окно и решил подкрепиться всем, что подвернется. днжп-ть Суп^р^илл "А спорим, что я сильнее десяти человек?!” - предлагаешь ты одноклассникам. И вот как выиграть спор: упрись ладонями в стену, а ногами - покрепче в пол. И тогда десятку человек будет не под силу прижать тебя к стене! Объяснение "чуда": усилия Каждый из них давит только на соседа, стоящего впереди. Так что тебе придется цепочки из десяти человек выдержать давление только одного вовсе не складываются. человека, стоящего у тебя за спиной!
Решка - ты проиграл, - А у вас есть свиные уши? - Ну и видок у вас тогда! Кролик звонит мяснику: - У вас есть свиное рыло? Чуточку оттяни карту в сторону, не так сильно, как это сделал Винт Разболтайло на рисунке. Смешай в миксере фрукты, немного сока (например, от консервированных фруктов) молоко и немного ванили. Все готово! Осталось только кое-что добавить по нашему спецрецепту! Классические анекдоты! Г Орел - остаюсь в постели! L Решка - не встаю! Вода и масло понемногу меняются местами! Вода опускается, а масло всплывает. Если у тебя что-то не получается, сделай зазор между стаканчиками чуть больше. к0160* по*о'*** Ресторанный анекдот "Официант, у меня в супе жук - "Забавно, обычно туда попадают только мухи!" Хитрая уловка Если воспользуешься этими приемами, монета всегда будет падать так, как надо тебе!
Лотерейный билет Лучше скажи - шоколадных фабрик Ого! Сколько же шоколадок можно купить на такие деньги? Розыгрыш городской I лотереи! Джек-пот - 30 миллионов долларов! А 'х Г 14
15
16
17
Не трать силы! Его меня уволили! Эй! Чтобы стать невозможно заставить слушать! Я попытался и... /Яслучайно выбросил... э... клочок бумаги! Я уверен, его привезли на вашу свалку!Не могли бы вы помочь мне \ отыскать его? 18
Никогда! Ни за что! Это не просто свалка! Это - памятник всем мусорщикам Даксбурга! 19
20
21
Да нет! Наклейку 'Даксбург Дакс"! Для моей коллекции! 88! 41! 65! 23! Не верю! Это же мой билет! 22
Вас обдурили, мой друг! Это же простой чек, который выписали за покупку билета! Это же не билет! г----------------- Ты! Обманщик! Ты должен мне 30 миллионов! Еще чего! Я пытался вам сказать, что вы купили у меня только чек! Билет-то был в другом кармане! Если честно, я хотел поделить выигрыш пополам! Но вы на меня все время j так орали, что... / 0! Он вернул мне доллар Какое унижение! 0! И я теперь еще и владелец проклятой свалки! Ооо! Добрый вечер, сэр! Прошу! Позвольте отметить - ваш одеколон чудесно пахнет! 23
Числовые пирамиды 4k 4> 4k 4k 4k Морти и Ферди порядком озадачены: каждая пирамида означает цифру. Приглядись повнимательнее и помоги им разобраться, что к чему. 4к 4к 4> 4к 4к ВДОЛЬи SI0I Sill sill 1. Что-то жутко непонятное. 2. Школьный предмет. 3. Армейское подразделение 4. Судно для отдыха. 5. Красная планета. 6. Очень шумный музыкальный инструмент. 7. Прибор для поджаривания хлеба. 1. Воздушный транспорт. 6. Подземное сверло. 8. Вращающаяся деталь двигателя. 9. Орудие землекопа. 10. Двухколесная телега. 11. Речная и болотная трава. 12. Предок счетов. 13. Весенний месяц. 14. В нем рождается истина.
У всех друзей на Фотографиях ость одна общая вещь. Какая? Дональд, Винт, бабушка Дак и ГлэдстОу| купили на рынке электроприборы. К сожалению, у них У всех совершенно разные вилки. Помоги им найти нужные розетки. 'О.
Листопад ПЛУТО ^Самое время для того, чтобы поваляться с хорошей книгой... Все такое... хрупкое, прозрачное! И небо, и воздух, и листва..
27
28
у л к Е И К А Р С 3 Ш к А и Р Б А v Л К .1 о э 1 н Пишите по адресу: 121099, г. Москва, 1-й Смоленский переулок, д.9, журнал ’Микки Маус". На конверте сделайте пометку: *Почта Микки” Я К Привет! Меня зовут Олеся. Мне 13 лет. заниматься спортом, плавать и КАТАТЬСЯ НА ВЕЛОСИПЕДЕ, а в свободное время слушаю "Европу плюс". Хочу переписываться с девчонками и мальчишками. Адрес: 446041, Самарская обл., г. Сызрань, ул. Рудничная, 91, Гришиной Олесе. Всем привет! Меня зовут Георгий, мне 9 лет. Я хочу переписываться с мальчиками и девочками 8-10 лет. Я занимаюсь ДЗЮДО И ПЛАВАНИЕМ. Люблю читать комиксы. Присылайте фото! Адрес: 125015, г. Москва, ул. 2-я Квесисская, д. 9, кв. 2, Георгию. Здравствуйте! Меня зовут Катя. Мне 11 лет. По знаку зодиака - Весы. Слушаю Алсу, Бритни Спирс, "Тату". ЗАНИМАЮСЬ ТАНЦАМИ. Хочу переписываться с мальчишками и девчонками. Пишите кому не лень! Адрес: 350004, г. Краснодар, . Алма-Атинская, 148, а/я 2980. Привет всем! Меня зовут Саша, мне 13 лет. Хочу переписываться с мальчиками и девочками. Я играю на гитаре, занимаюсь туризмом: ЛАЗАЮ ПО ГОРАМ и ориентируюсь на местности. Адрес: 647000, Красноярский край, . Дудинка, ул. Щорса, д. 17/а, кв. 5, Конареву Александру. Привет! Меня зовут Юля, мне 12 лет. ПО ГОРОСКОПУ - КОЗЕРОГ. Слушаю "Тату", Бритни Спирс, Алсу. Хочу переписываться с мальчиками и девочками 11-13 лет. Пишите все, ответ гарантирую. Мой адрес: 350004, г. Краснодар, ул. Алма-Атинская, 148, а/я 2980. Привет! Меня зовут Дарья. Я хочу найти друзей по переписке. Я СЛУШАЮ "ИВАНУШЕК" и "Five". Катаюсь на роликах и коньках. Люблю играть на компьютере и смотреть "Pokemon". Адрес: 677007, г. Якутск, ул. Ярославского, д. 32, кв. 26, Слепцовой Дарье. Привет! Меня зовут Аня. Я хочу переписываться с мальчиками от 9 до 13 лет. О своих увлечениях РАССКАЖУ В ОТВЕТНОМ ПИСЬМЕ. Адрес: 637007, г. Новосибирск, ул. Спартака, д. 16, кв. 41. о 3
У У МММ С Wffl
scorcher - жаркий день kid - разг, обманывать heatwave - период сильной жары Yikes! - Ух ты! air raid - воздушный налет chipmunk - бурундук overboard - за борт doom - гибель, смерть boom - взрыв illegal - незаконный junk - хлам
Дональд против монстра Как-то в один из весенних месяцев (2в) Дональд... (9г) отправился в морское путешествие (7г) из Нового Света (1г) в Азию, чтобы посетить древний индийский город (8г), сокровища которого 1 2 3 4 0 разыскивал Шерлок Холмс. Доплыв до Африки и выйдя на сушу (13г), Дональд развел костер под 5 огромным толстым деревом (бв) и принялся варить рыбный суп (12г), тут из воды выполз боком морской обитатель с клешнями (10в) и превратился в ужасное чудовище. - Ну что, приятель (9в), доплавался? - сказал монстр и захотел проткнуть Дональда своими & 6 д 7 8 длинными и острыми металлическими когтями, как у Фредди ... (7в), похожими на колющее оружие (Зв). Но Дональд, как щитом,заслонился караваем (4в) и, схватив пожарный шест с крючковатым металлическим наконечником (Иг), загнал им чудовище в заросли растения с обжигающими листьями (5г), где оно и испарилось.
В море тонет человек и Жена: - Кажется, дождь идет.. Муж, не отрываясь от телевизора, отвечает: - Скажи, что меня нет дома. истошно кричит: - Help! Help! По набережной идет другой и замечает: - Нет, ну вы посмотрите на этого идиота! Пока все учились плавать, он английским занимался! - Почему вы, убежденный вегетарианец, едите зайчатину? - Я это делаю из мести. Эти твари уничтожают капусту! Пиши по адресу: 121099, г. Москва, 1-й Смоленский переулок, д. 9, журнал "Микки Маус". Не забудь сделать пометку на конверте: "Смех-парад"! спрашивает: последствия, если замкнуть осветительную сеть проводником тяжелые... На уроке физики учительница - Вовочка, скажи, какие будут малого сопротивления? -Тяжелые, Мария Ивановна,^ В ресторане: - Официант, будьте добры кампрудантриунт с чесночком. - Простите, кампрудантриунт с чем? Однажды царь вызвал англичанина, немца и русского и объявил что отдаст дочь замуж и Пошли слон и муравей в разведку. Неожиданно муравей как закричит: - Слон! Ложись! Меня заметили! полцарства в придачу тому, кто пройдет по мосту, не чихнув ни разу. Англичанин едва ступил на мост: "А-а-а-пчхи!" Немец прошел половину: "А-а-а-пчхи!" Русский идет: "А-а-а-пчички летят, колокольчики звенят!" Расскажи классный анекдот! И пришли его нам! Муж читает газету перед телевизором, жена драит посуду. Вдруг он вспоминает, что сегодня 8 марта, а подарка нет. Муж, не отвлекаясь от чтения: - Оставь, дорогая, посуду! Сегодня же восьмое марта, домоешь завтра. Анекдоты прислали: Света Савенко (г. Люберцы), ЕгорТремаскин (п. Монино Московской обл.), Мария Семенова (г. Калуга).