Приз 4603 «Автомобиль-спасатель»
выиграл Александр Файзулин,
Кировская обл., г. Вятские Поляны
Приз 4608 «Ограбление банка» выиграл
Александр Суржиков, г. Удомля.
Приз 4609 «Пожарная бригада» выиграл
Камалов Семен, Магаданская обл.,
п. Синегорье.
tawi»
j](pos
Правильный
ответ
JaekStQne
Hia Dwm
и олз’е
UG0

стр. 18-19
стр
стр. 30
стр. Ю-11
ПРОДЕЛКИ-
САМОДЕЛКИ
шоу мне мравикя потому, что би,
ле meso стоят! ____________
ДОНАЛЬД ДАК
Дом Джонса
стр. 20
ВОЛК и волчок
Король родео
стр. 28
БАБУШКА ДАК
Лечение «живого
будильника»
стр. 12
МИККИ МАУС
Незваный гость
стр. 2
Я заплачу сам!
Один билет пожалуйста.
Хотя, мальчики, вы и пригласили меия,
я не хочу чтобы вы тратили
свои деньги._____________________-Ц
Алммка. \(	№ *омс,«’!
дядюлка, у. q люблю
по^‘и,ами X представления
на родео. Ь ковбоев!
© Disney Все права защищены Журнал комиксов «Микки Маус», Ns (И (139) 2002 г. Для среднего школьного возраста.
Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.». Москва, 121099,1-й Смоленский пер., 9.
Тел.:(095)241-0513(отделраспространения). (095)241-0070(отдел рекламы) Подписнойиздекс 73270 ЛР№090*7?от21.04 97.
Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Per. №01267 о г 29.08.95. Тираж ЮОтыс.экз Зак N.15.
Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Главный редактор журнала Денис Пунин Перевод: Елены Стрельцовой,
Александра Филонова (10-11. 18-19). Верстка Ирина Аристова. Налоговая льгота общероссийский классификатор продукции
ОК 005-93 том 2: 952000 Подписано в печать 21.12. 2001 г. Гигиенический сертификат № 77.99 6-953 П.8766.2 00 от 11 02.2000г Отпечатано с готовых
диапозитивов на ФГУП -Фабрика офсетной печати № 2« Министерства Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых
коммуникаций. 141800. г. Дмитров Московской обл.. ул. Московская. 3.
- . .------------------------
2
3
4
5
6

7
8
Точно! Они ваши, мистер! Можете
гордиться таким псом!
Вы так
считаете?
9
На Зе^»ет °*оЛ°тонн в0^
новости
Деньги или...
... или я уйЭу
ни с чем!
^(Или что?!
Озорные проделки
Одесские
Объявление на Одесском вокзале: "Скорый
поезд из Киева прибудет с опозданием.
Пассажиры на путях 1,2,3,4, 5, 6, 7,8, 9,10,
11 и 12 могут вернуться к краю платформы!"
Одесситы скупили весь урожай орехов: хотят
построить собственную ядерную электростанцию!

Голова-
Один одессит утонул, потому что решил
устроить на своей яхте подвал!
помойка
1щательио запоминай,
( Микки, что я набобу, кучка >
навоза, немного металлолома, мешок
мусора и что-то склизкое...

IUKKU
ГМЗЛ.
Лиз Шеррат из Лондона нашла
брошенное ЩИЙЩ -
и выносила его...
Под мышкой!
"Одолжите спички!’ • "Нм за что!’  'Почему?' • "Всякий раз, когда к и вам одалживаю, вы возвращаете мне коробок без одной спички!’
Патентованный
Аг mm
шиши
До^абь 2!
Умножь
Ьсе это
наб!
А зачем
козе
баян...
Аквалангисты
были уже за
полторы тысячи
лет до нашей эры:
древние
ассирийцы
проводили под
водой до
20 минут!
Конечно,
аквалангов
у них не было,
зато вместо
Уд&ой с&ое
число!
Для изготовления патентованного копира нужен
всего-навсего лист стекла (или плексигласа)
и карандаш. Как он работает, показано
на рисунке:	__ Л
Мое число 8.
май лю£ое число
опИЭоЮ! У
что позади стоит
моя 8... а впереди т&ое
Sfc. число!
Копируемый рисунок кладется слева
от стекла, чистый лист бумаги -
справа* (Левшам следует
поступить в точности наоборот.)
Глядя на чистый лист сквозь \
стекло, ты увидишь на нем
отражение рисунка и сможешь его J
скопировать. И вообще,
в качестве образца можно взять
какую-нибудь вещь!________________
Своими руками
Хитрая уловка
День 1:
гонорар
1 копейка
День 20:
гонорар
10485 руб.
76 коп.
День 30:
гонорар 5368709 руб. 12 коп
День 10:
гонорар
5 руб. 12 коп
них использовали
надутые воздухом
козьи мехи! ИИ
Идеальная
работа
Родители поручили тебе
мытье посуды (или что-нибудь
в том же роде). А ты в качестве
награды попроси сущий
пустяк -в первый день ты
получишь лишь копейку,
во второй - вдвое больше,
то есть две копейки,
на следующий четыре:
каждый день вдвое
больше, чем в предыдущий.
И так целый месяц.
Скверный заработок?
А ты подумай. Если твои
родители вправду
(и по счету!) расплатятся,
то к концу месяца
ты обогатишься - это в общей
сложности свыше
10 миллионов рублей!


Ты что, потерял голос?
Проверяешь,
высохло ли сено
Удобно Г
тебе? / >
И коровы? Их же пора доить!
Ну, этот Гас!
угадала? Вот почему ты не
разбудил меня... Это все
сквозняки!
Неужели спят? Придется
искать этого горе-
___помощника!
Кажется,уже\ Д
< нашла! J Ж
Это он виноват, что все сегодня
идет кувырком! Пора будить это
сонное царство!
Гас наверняка забыл закрыть дверь
в курятник! Надо посмотреть, как
остальные!
Ах! В это время они должны есть,
а не спать!
В чем дело? Опять
работа? Не хочу!
13
Вот! Настой для горла! Мне понадобится голубой пещерный
мох, который можно найти только в Большой пещере!
14
И вот.
Н-н-нет! Но я уверен, тут кто-то есть!
темно,
Вдруг.
Сквииир!
Слышала?
Стонет!
Мамочки! Не говори мне,
что это ветер или эхо!
Это ветер, Гас!
За мной!
Вот мы и на местей
Вход в Большую
пещеру!
Ой! Я слышу
голоса!
Мы не выйдем отсюда
Иди первой!
Ты думаешь только
о еде! Смотри! Вот
голубой мох!
Неужели ты веришь в эти бабушкины
сказки, Гас? Боишься призраков?
За мной!
...мной!
Глупый!
Это эхо.
Сейчас, минутку... Хорошо, что я отыскала
эти шахтерские каски!
Моему желудку это не
нравится! Особенно, когда он
пустой!

15
Почему они на нас напали
Что еще
Сквииирк! УуУРРР
Это же ты,
Урррр! Бррруу!
Как они
шумят!
Нет! Посмотри!
Ты не поверишь!
Тупик! Мы
в ловушке!
Все! Это конец!
Лучше не
смотреть!
Мне не хочется выяснять.
Скорее отсюда... Ай!
Это просто
невозможно.
Летучие мыши
Их тысячи!
Бежим!
Уверена, это все просто
объяснить! Давай
"ТхЧ собирать мох!
А я не уверен
Смотри!
Это урчит мой голодный
желудок!
Может, они
напуганы больше
нас?
16
17
У Дилл и возникла проблема
цифры вывалились
из коробки.
Помоги ему определить,
где стояла каждая
из них.
।
Садани®
Дональд и Дейзи договорились
встретиться в определенный час
Вот только ни одни часы
не показывают того времени,
на которое назначено свидание.
В котором часу они должны
встретиться?
Догадайся,
что изображено на снимке,
послужившем фоном
этой странице!

Билли, Дилли и Вилли
участвуют в гонках.
Вот только с выбором
трассы у них возникли
трудности, по какой
из двух дорог можно
добраться до Гуфи?
Чтобы узнать, что заставило Дональда отправиться
; в путь, закрась отмеченные точками участки изображения
Дом Джонса
Спасибо, сэр!
«Юные сурки» заняты
сбором средств на
реставрацию исторических
памятников Даксбурга...
Я просто лопну
от гордости! Мальчикам поручили
такое благородное дело!

20
21
22
Я не представляю?
Слава Богу, вы пришли! Мой сосед! Вы не
представляете как он издевается над бедными
животными! Садист!
23
Я просто показал им фотографию,
где ваш дядя пугает бедного пса!
24
Вооууу! Гаф!
Ждите
..мой песик! Он обожает
говорить по телефону!
И в конце нашей
программы, как и
обещали, - сюрприз
Хочу предупредить, что телефон будет занят
до тех пор, пока ты не дашь денег на
реставрацию! А с тобой ~
пока поговорит... J
Но я жду важного
звонка!!!
Компьютер выберет номер телефона одного из жителей
Даксбурга! И если он ответит на наш звонок, он
выиграет путешествие в Дакапулько!
25
Эти молодые люди рассказали, как вы оба
глупо себя ведете...
Я тоже, в прошлом, один из «Юных сурков»! Как и мой дед,
> который родился в этом доме! А мой прадед был одним <
26
' Меня зовут Колян! /
\ Хочу переписываться с пацанами
-----и девчонками 11-13 лет. Я ПРОСТО ,
 ТАЩУСЬ от Наталии Орейро, обожаю ходить
на рыбалку, а главное очень люблю (
почитать! Пишите: 423813 Татарстан,
г. Набережные Челны, п. ГЭС,
Карезину Николаю.
Привет! /
, Меня зовут Яна,
i мне 12 лет.Я очень люблю
читать КНИГИ И ЖУРНАЛЫ.
А еще люблю животных.
Пишите все.
Адрес: 446028, г. Сызрань,,
ул. Королева, д. 10,
/ кв. 46. Г
' Привет! —/
Меня зовут Слава, /_____
, мне 13 лет. Любимые актеры:
' Лесли Нильсон, Джекки Чан
и Джон Траволта. Хобби: не пропустил
^ни одного комикса из "МИККИ МАУСА"
с 1998 года! Любимые группы: "Руки вверх'
"Aqua", Пишите! Адрес: 603094,
г. Н. Новгород, Сормовский р-н, Г
—6-р Юбилейный,
/ д. 6, кв. 96.
) Привет!	/
Меня зовут Саша, мне 12 лет. С—-
) Я люблю слушать Natalia Oreiro.
Хочу переписываться с девочками (
и мальчиками 11-13 лет. Обожаю читать
и писать письма! Написавшим красивое
письмо - СЮРПРИЗ! Первому -
СУПЕРПРИЗ!!!
Адрес: 353900, г. Новороссийск,
—\ ул. Нов. Республики, д. 118а., \
/ Соколовой Саше.
? Хаюшки! (___________________
। Меня зовут Вика, мне 12 лет.
Я люблю читать комиксы и детективы.,
У меня есть КОТ, ХОМЯЧОК И КРЫС.
Хочу переписываться с девчонками
и парнями 11-13 лет. Постараюсь
ответить всем. Адрес: 641800,
Курганская обл., г. Шадринск, С
ул. Н.Островского, _
/ д. 4, кв. 4.	(
—)	Привет! /
Меня зовут Саша, мне 13 лет.'-
РИСУЮ, ИЗУЧАЮ английский язык,.
СЛУШАЮ разную музыку. '
Хочу переписываться с мальчишками
и девчонками 12-15 лет.
Жду с нетерпением писем.
Пишите: 350062, г. Краснодар, Г
ул. Атарбекова, д. И,
/ кв. 12, Саше. Г
Привет, мальчишки /
\ и девчонки! Моя самая '—
-заветная мечта СОЗДАТЬ ГРУППУ.
Поэтому прошу тех, кто умеет петь
и танцевать, и у кого есть такая
же мечта - пишите мне! Отвечу всем!
Мой адрес: 624590,
Свердловская обл., г. Ивдель, (
—ч	ул. Данилова,
/ д. 56, кв. 8, Коле. ------.
_> Hello! Меня зовут Наташа, /
мне 12 лет. Я хочу найти друзей'
“Руки вверх", "Вирус", "Тату", "Стрелки".
У меня есть собака Чара, хомяк Пушок,
попугай Гоша. Пишите,
ОТВЕЧУ НА ВСЕ 100%.
Адрес: 143900, Московская обл., \
г. Балашиха-9, ул. Фадеева._____
/ Д.1, кв- 9.
-	; Привет всем! /
Меня зовут Ирина, мне (___
11 лет. Хочу переписываться
с девчонками и мальчишками /
11-13 лет. Обожаю животных. Люблю'
слушать музыку, смотреть MTV и
"Планету животных". Всегда помогу в
трудную минуту и СОХРАНЮ СЕКРЕТЫ.
’ Адрес: 628624, Тюменская обл.,
г. Нижневартовск, (
—\ ул. Ханты-Мансийская,
/ д. 27, кв. 171.
ОШШ ИД УГИДИН (ДДДД0Р4 ИЗ №
л
р
и
я
догадываешься
Для чего тебе лассо,
папочка?
Король родео

28
29
Отдели
Рецепт прислал
Сергей Ильин (г. Саратов).
Ммм... даренье!!! Клубничное, малиновое,
смородиновое... вкуснотища!
Только благодаря ему обычный
рулет становиться необыкновенно,
божественно вкусным!
Записывай новый рецепт! ( —
1 стакан муки
1 стакан сахару
Ц- яйца
маргарин
варенье С"\
Смешай и взбей до появления
пены сахар и яйца (без скорлупы).
Добавь муку и тщательно
Замеси тесто.
Смажь противень маргарином
и вылей на него полученную массу.
Поставь тесто на 10'15 минут
в духовку, предварительно
разог яетую до 600°.
Отдели корж от противня,
намажь его (с одной стороны)
вареньем и сверни в рулет.
По следам
похитителя
Читаем истооию
и оазгадывзем кооссвоод!
Буквы Г и В оядом с цифоами обозначают
соответственно, ГОРИЗОНТАЛЬ
и ВЕРТИКАЛЬ в сетке кооссвоода.
Однажды, поужинав сыром с плесенью и стручковым огородным растением (6г), Микки ... решил
прокатиться верхом. Однако лошадиного «намордоика» с поводьями (12г) не оказалось на месте.
«Наверное, его украл какой-то разбойник - подумал Микки. - «Взять его след мне поможет знакомый
доберман - ...» Следы привели в зверинец (1г), где пес проявил особое внимание (13г) к одной из
клеток, дверь которой была открыта, а на настиле (8г) валялся украденный «намордник». Тут мимо
сыщиков с истошным криком промчался друг Микки , преследуемый по пятам хищным
южноамериканским зверем . Однако Микки успел набросить на зверя подобранный «намордник» и,
натянув поводья, взять хищника в неволю . «Я хотел покататься верхом на звере с длинным носом (9г),
но по рассеянности открыл не ту клету», - рассказал перепуганный до смерти спасенный. - «Спасибо
тебе, Микки, если бы не ты, моя ... (5г) была бы уже спета!»
АНГЛИЙСКИЙ СО (ЖРУШМ
SCROOP
MdPOCK
FK1VATF
wouldn't it have been a terror if we
hadn't put that nickel out there where
he'd find it?
coin - мелкая монета	candlestick - подсвечник	chew - жевать
bill - счет	cranky - сердитый	nickel - (амер.) монета в 5 центов
Приколись
Разговаривают два приятеля:
- Представляешь, моя жена уже
второй месяц соблюдает
специальную диету - ест одни
бананы и кокосовые орехи.
- Ну и как, результат заметен?
- Да, еще как! Видел бы ты, как
она лазает по деревьям!
В магазине:
•Девушка, покажите мне,
пожалуйста, соковыжималку.
• Извините, я как-то не
сильна в пантомиме.
'Ничего
не забыла?.
- Доктор, дайте совет,
как похудеть?
- Для начала запомните
такое упражнение: каждый
раз, когда вам приносят
тарелку с едой, вы начинаете
выполнять быстрые
повороты головы
вправо-влево.
Кия!, зажгла ногой лампу под потолком,
а другой ногой форточку прикрыла.
Потом спрашивает:
- Бабушка, а почему это у тебя такие
большие уши?
Потому что я - круглый осел, - пробормотал
Волк, в страхе прячась под одеяло.
- Вовочка,
г кто такой Архимед?
- Ну... это был ученый...
как-то раз он мылся в ванне
и закричал: "Эврика!"
- И что означает "эврика"?
Ну... это означает "нашел".
- И что же он нашел?
- Не знаю... Мыло, наверное.
Двоечник
Вовочка сделал в одном
предложении несколько
ошибок, и учительница
задала ему в качестве
работы над ошибками -
переписать предложение
50 раз. На следующий день
она, проверяя у Вовочки
домашнее задание,
говорит ему:
- Вовочка, ты же переписал
предложение всего 20 раз
вместо 50!
- Понимаете, Мария Ивановна,
у меня и с математикой нелады
.у меня есть
карма*н*Й
фонари*-.,
иаоманнь'и •
’Нготы та* •
Муж упрекает жену:
I/ - По-моему, ты слишком
увлечена диетой и уходом
за волосами.
- А что в этом плохого?
-Как это что?!
Ты представляешь,
что за женщина из тебя
получится: костлявая
и с косой?
'Вот я и стал пирожком
с мясом”,-подумал
Колобок, обгладывая
лисьи кости.
Страшилка
Лиши по адресу: 121099, г. Москва, '
1-й Смоленский переулок, д. 9, журнал 'Микки Маус'.
Не забудь сделать пометку на конверте: 'Смехнирад*!
Кия! , дернула за ручку и дверь
с петель сорвала. А в избушке переодетый
Волк в постели лежит.
Большой ученый
Расскажи смешной
анекдот!

Уолт Дисней представляет
ВПЕРВЫЕ В РОССИИ! НОВАЯ СЕРИЯ КРАСОЧНЫХ
ПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ КНИГ ОБО ВСЁМ НА СВЕТЕ!
Вступай в клуб «Хочу всё знать!», и вместе с первой
Тё^я ждут классные подарки!
ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ МНОГО ЗНАТЬ И ПРОСТО ЛЮБИТ ПОИГРАТЬ!
книгой «МЛЕКОПИТАЮЩИЕ» ты получишь
замечательный подарок. А может быть, ещё и приз-
сюрприз! Количество призов ограничено.
Их получат только самые быстрые - 10 000 ребят,
первыми приславших купон-заявку.
УЧЕНИЕ
И РАЗВЛЕЧЕНИЕ!
ПРОСТО И ПОНЯТНО!
МНОЖЕСТВО
ИНТЕРЕСНЫХ ФАКТОВ!
ДЛЯ ВСЕХ, КОМУ
ОТ 2 ДО 102 ЛЕТ!
4 Стоимость	*
одной КНИГИ>
Тебе хочется знать, какого
размера Солнце, сколько весит
снежинка, чем обезьяны кормят
своих детёнышей? Тебя интересует всё на свете,
а родители не могут ответить на твои вопросы
и только растерянно пожимают плечами?
Значит, тебе пора вступать в клуб «Хочу всё
знать!». Став членом клуба, ты будешь каждые
4-8 недель получать новый том замечательной
иллюстрированной энциклопедии. Читая наши
книги, ты узнаешь много нового и интересного.
А ещё ты никогда не устанешь и не заскучаешь:
любимые герои диснеевских мультиков
А если ты соберёшь коллекцию из 8 книг серии,
ты получишь ещё один замечательный подарок - какой
именно, пока что тайна! Но она будет открыта в письме,
которое будет вложено в первую книгу!
Весёлая игра
Красочные иллюстрации
и доступное изложение
приготовили для тебя весёлые игры и забавы.
Не медли! Вышли
заполненный купон-заявку
прямо сегодня,
и ты получишь:
Книгу «МЛЕКОПИТАЮЩИЕ»
Приз-сюрприз!
Только для самых быстрых!
I Почтовый индекс	Адрес
Микки Маус №4-2002
Предяменне дгйстяигалыю толью для вювь вступвюимх в клуб «Хочу все мпъ1>.
Коя*г*спю д«ю1111|пел«ы’1 полосе огтеиичено
Наш адрес: 121099, Москва, а/я 348, «Эгмонт Россия»
Имя и фамилия вступающего в Клуб
Год рождения
Подпись
Имя и фамилия одного из родителей
КупбнчЗпвка ИЗ Вступление в клуб «Хочу всё знЗГь!»
Я хочу вступить в клуб «Хочу все знать!» Прошу прислать мне первую посыпку
Li с томом энциклопедии "Млекопитающие".
Деньги в сумме 189 рублей заплачу на почте при получении бандероли.
Если я вышлю купон в числе первых 10 000 ребят, то вместе с книжкой и подарком получу
дополнительный приз-сюрприз!
БЕСПЛАТНО!	БЕСПЛАТНО!