У

RENAULT V.I.
70 076-RU -06.1997
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
PREMIUM
70076
RENAULT
50 20 075 445
-------------------70 076-----------------
? ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА с	АВТОМОБИЛИ
ij ;! ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ii	PREMIUM
	•
©feEJJAULT Vil. - 06/97- Imprime en France - Atelier M. Michaud & Fils - 10/97 (35)	50 20 075 445
2

70 076
Ы&ЯЖ-'Ъ-ХА&ЛЫЖ&Ж^^^
СОДЕРЖАНИЕ
ВЫПУСК	СОДЕРЖАНИЕ	СТР	
	Условные обозначения	3	
А	Общие данные	А1 -	-> А4
В	Электрические схемы	В1 -	» В55
С	Размещение оборудование	С1 -	»С31
D	Предохранители	D1 -	-» D4
D	Реле - Диоды	D5-	-> D6
Е	Резервное питание	Е1 -	-> Е4
F	Соединительные блоки	F1 -	> F16
F	Связи между проводами и соединителями	F17-	-» F32
G	Электрические цепи	G1	
RENAULT V.I. 06/97
70 076
A1


ОБЩИЕ ДАННЫЕ
RENAULT V.I. 06/97
M-KWS-:tt^X<W-W''>ai:i^X«<W->}WW^««<6X«a^<W<X«to5K<«W«zXW:<K^^
А2
70 076

РАЗБИВКА АВТОМОБИЛЯ В ТРЕХ ИЗМЕРЕНИЯХ:
Автомобиль разделяется на несколько зон, обозначенных определенным образом.
Разбивка по вертикали (в высоту):
Это относится к кабине. Четыре зоны, обозначаемые строчными (малыми) буквами.
Разбивка в поперечном направлении (в ширину):
Три зоны, обозначаемые заглавными буквами.
А:	правая сторона и лонжерон,
В:	центральная часть,
С:	левые сторона и лонжерон.
Разбивка по горизонтали (в длину):
Девять зон, обозначаемых цифрами. Зона 7 (средний мост) относится только к автомобилям с колесной
формулой 6x4 или 6x6.
Зона 1 обозначает:
-	на шасси — бампер и вмонтированное в него оборудование.
-	в кабине — элементы передка, доступ к которым открывается через решетку радиатора.
Пример:
А1 : бампер с правой стороны (фары,...)
СЗ : колесо переднее левое (датчик АБС)
С2Ь : панель приборов, левая сторона
АЗс : сиденье пассажира

RENAULT V.I. 06/97
№

70 076

70 0001
СООТВЕТСТВИЕ ЦВЕТОВ/ЦИФР
ЧЕРНЫЙ	(N)	= 0
КОРИЧНЕВЫЙ	(М)	= 1
КРАСНЫЙ	(R)	= 2
ОРАНЖЕВЫЙ	(Or)	= 3
ЖЕЛТЫЙ	(J)	= 4
ЗЕЛЕНЫЙ	(Ve)	= 5
ГОЛУБОЙ	(Bu)	= 6
ФИОЛЕТОВЫЙ	(Vi)	= 7
СЕРЫЙ	(G)	= 8
БЕЛЫЙ	(Be)	= 9
Пример такой разметки:		
1	Коричневый		(M)
11	Коричневый / коричневый (ММ)
11С Коричневый / коричневый (ММ)
СЕЧЕНИЕ И ЦВЕТ ПРОВОДОВ
75 mm2
60 mm2
50 mm2
25 mm2
16 mm2
10 mm2-Слоноваякость
7 mm2 - Розовый
5 mm2 - Слоновая кость
3 mm2 - Розовый
2 mm2 - Серый
1 mm2 - Зеленый
0,6 mm2-Серый
0,35 mm2 - Оранжевый
ПРИМЕЧАНИЕ
В буквенно-цифровом обозначении буква, следующая за цифрой, является указателем места
подключения.
RENAULT V.I. 06/97
R Затянуть на рекомендуемый момент
(левая резьба)
Z (Затянуть на рекомендуемый момент
\ Л (правая резьба)
|б^\ Завернуть на указанный угол
/6Cfj Отвернуть на указанный угол
Сдавливание
> Приложить усилие в этом
(Молот-пресс)
jO Усилие вращения
Нм) И
Отрегулировать - Приставить
A t Зазор - Обеспечить или снять размер
Ч-К (в мм)
Осевой - Вертикальный
Радиальный - Горизонтальный
Максимальные изгиб или коробление
// Максимум непараллельное™
Допуски / припуски
Нагреть или охладить. Температура в
\|v градусах Цельсия (пример: + 80 ° С)
—> ... до, к...
Равно - На выбор
Сварной шов
Время на ремонт
Выпуск - Выход
Впуск - Вход
Масса в кг (Пример: 275 кг)
Нанести (см. таблицу расходных материалов)
Смазать (см. таблицу расходных материалов)
... Меньше...
... Больше ...
... Меньше или равно ...
... Больше или равно...
Ремонтные размеры
Заменить эти детали
Долить до уровня (см. характеристики и
таблицу расходных материалов)
Предельный износ
Контроль - Проверить состояние деталей
Зависит от модификации или варианта
исполнения
Пометить - Смонтировать по метке
А Опасность для людей, автомобиля или
оборудования

70 076
АЗ
i^jW:^<?W:^^:W»*mS»sSSa®^«S0!W^
КАК ЧИТАТЬ СХЕМЫ
Каждая схема включает в себя несколько подсхем, идентифицируемых номерами в правом нижнем
углу. В горизонтальном направлении каждая из них разбита на зоны.
Провод, соединяющий два токоприемника, изображенные на двух различных схемах, имеет
ссылочный "адрес” для связи.
Пример: В2 = см. в зоне В на листе схемы 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ
Цепи, изображенные пунктирной линией, соответствуют альтернативному варианту подключения или
комплектации.
РАЗМЕЩЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
Для каждого типа электрооборудования предусмотрен специальный пункт, в котором указано его
местонахождение (на шасси, в кабине или на агрегате).
ПРИМЕЧАНИЕ
Местонахождение каждого токоприемника может быть определено:
— На электросхеме — при помощи разбивки схемы на зоны.
— На автомобиле — по документации "размещение оборудования”. В ней содержится ссылка на лист
электрической схемы.
ПРИМЕРЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ
В разделе ’’Электрическая схема”
2111 - Аккумуляторная батарея (батареи)................................................ C4d
2111: ссылочный шифр оборудования
Аккумуляторная батарея (батареи) : наименование оборудования
C4d: местонахождение оборудования согласно разбивке электрической схемы (см. стр. А2).
В разделе ’’Размещение оборудования”
9203 - Вычислительное устройство ”1ТС” .............................................Е14
9203: ссылочный шифр оборудования
Вычислительное устройство ТГС”: наименование оборудования
Е14: местонахождение оборудования на электросхеме (лист 14, зона Е).
Этот принцип применяется также к предохранителям, реле и диодам.
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ БЛОК
Соединительный блок обеспечивает электрическую связь между шасси и кабиной.
Каждая сторона сопряжения описана в разделе "Соединительный блок”.
Интерфейсный соединитель
Соединитель такого типа осуществляет прямую связь двух сторон одного соединительного блока.
Пример:
Интерфейсный соединитель D / С
С 918 / С 815: шифр, выделенный курсивом, соответствует соединителю на стороне С.
Связь между проводами и соединителями
Соответствие между проводом и его соединителями указано в специальной таблице. В ней указаны
также сечение и номер вывода (контакта) каждого соединителя. Номера проводов упорядочены по
числовому принципу.
Пример:
Провод 51 = сечение 1, соединитель 821, контакт 3 и соединитель 906, контакт В1.
RENAULT V.I. 06/97



70 076

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЦЕПИ
На каждом листе электрической схемы изображена проводка одной или нескольких электрических
цепей, связанных с определенным узлом или определенной функцией.
Для наглядности приводится схематическое изображение автомобиля, позволяющее легче определить
местонахождение цепей.
Для каждой цепи указаны соединители, идентифицируемые буквой С с трехзначным номером.
Напротив каждой такой схемы дается спецификация или пояснение с разбивкой по позициям.
Пояснение к соединителям
С129 .......4618 - Плафон водителя
С129: позиция (шифр) соединителя
4618 : шифр электрооборудования (токоприемника)
Плафон водителя : наименование токоприемника
Шифр и наименование токоприемника позволяют легко определить его позицию на электросхеме.
Электрические цепи в вариантах комплектации:
Соединители, помеченные индексом *1 или *2, принадлежат дополнительным цепям, не входящим в
стандартную комплектацию.
Примеры обозначения соединителей:
С129: соединитель в стандартной цепи
С137*1: соединитель в цепи варианта 1
С14Г2: соединитель в цепи варианта 2
В конце каждой спецификации дается состав цепей в нестандартных комплектациях.
Связи между цепями:
Некоторые цепи связаны между собой сопрягающими соединителями. Такие соединители
указываются в конце спецификации.
Пример:
С476*1 -> С477"1 (Gb14)
Это означает, что соединитель С476*1 схемы Ga2 связан с соединителем С477*1 схемы Gb14.
Детализация соединителей
Пример:
А : схематическое изображение соединителя
В : позиция и местонахождение проводов
С : шифр токоприемника
D : позиция (шифр) соединителя
Е : опция или цвет соединителя
RENAULT V.I. 06/97
70 076
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ
RENAULT V.I. 06/97

70 076

ОБОЗНАЧЕНИЯ НА СХЕМАХ
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 1
ПИТАНИЕ/ПУСК
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 2
ПИТАНИЕ / ПУСК / ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 3
РЕЗЕРВНОЕ ПИТАНИЕ / РОЗЕТКИ ПРИЦЕПОВ
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 4
ОСВЕЩЕНИЕ
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 5
СИГНАЛИЗАЦИЯ
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 6
КОНТРОЛЬ ДВИГАТЕЛЯ / СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ / СТЕКЛООМЫВАТЕЛЕЙ И ФАР
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 7
ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 8
ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 9
СКОРОСТЬ АВТОМОБИЛЯ
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 10
ОСВЕЩЕНИЕ И ОПРОКИДЫВАНИЕ КАБИНЫ
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 11
ЭЛЕМЕНТЫ КОМФОРТА КАБИНЫ
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 12
ЭЛЕМЕНТЫ КОМФОРТА КАБИНЫ
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 13
ЭЛЕМЕНТЫ КОМФОРТА КАБИНЫ
RENAULT V.I. 06/97

вз

ОБОЗНАЧЕНИЯ НА СХЕМАХ
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 14
СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОГО ОПЕРЕЖЕНИЯ ВПРЫСКА “ITC"
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 15
ОБОРУДОВАНИЕ МОДИФИКАЦИИ RTMDR
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 16
ОБОРУДОВАНИЕ ABS / ASR
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 17
ПОДВЕСКА АВТОМОБИЛЯ (027 - 4x2)
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 18
ПОДВЕСКА АВТОМОБИЛЯ (044 - 6x2 - 6x2/4)
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 19
ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ / БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 20
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ СЦЕПЛЕНИЕ “EASY”
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 21
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ “TBV”
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 22
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 23
АВТОНОМНЫЙ ОТОПИТЕЛЬ “D1LC”
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 24
АВТОНОМНЫЙ ОТОПИТЕЛЬ "D1LCC”
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 25
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА
АВТОНОМНЫЙ ОТОПИТЕЛЬ “Thermo 90”
RENAULT V.I. 06/97
70 076

ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 1
ПИТАНИЕ / ПУСК
2111-Аккумуляторная батарея (батареи)............................................. C4d
2121 - Реле питания после контакта................................................А2Ь
2164-Общий выключатель электроустановки .......................................... C4d
2165 - Общий выключатель.......................................................... C4d
2211 - Стартер.....................................................................B3d
2212-Пусковоереле ................................................................ C4d
2261 - Противоугонное устройство и электрический пуск............................. С2Ь
7115 - Хронометр ..................................................................АЗс
8213 - Электроклапан остановки двигателя....................................:......ВЗс
8216 - Контрольная лампа давления масла .......................................... С2Ь
8227 - Реле давления масла ........................................................А2Ь
8267 - Манометрический выключатель аварийного сигнала масла........................ВЗс
8466 - Контакт нейтрального положения коробки передач..............................B4d

RENAULT V.I. 06/97
юккяжаятю
70 076
В5
RENAULT V.I. 06/97

70 076
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 2
ПИТАНИЕ / ПУСК / ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ
2217 - Противопусковое реле...........................................................В2с
2261 - Противоугонное устройство и электрический пуск..............................   С2Ь
2311 - Генератор......................................................................В2с
2314 - Контрольная лампа зарядки батареи............................................. С2Ь
2411 - Резисторы предпускового нагрева................................................С2с
2414 - Реле предпускового нагрева.................................................... C4d
2418 - Контрольная лампа предпускового нагрева .......................................В2Ь
2419 - Контрольная лампа подогревателя дизтоплива ....................................В2Ь
2422 - Реле подогревателя дизтоплива..................................................А2Ь
2423 - Подогреватель дизтоплива Renault V.I...........................................ВЗс
2461 - Выключатель предпускового нагрева двигателя....................................В2Ь
2464 - Термоконтакт подогревателя дизельного топлива..................................ВЗс
2465 - Выключатель подогревателя дизтоплива...........................................В2Ь
7111-Тахометр........................................................................ С2Ь
8213 - Электроклапан остановки двигателя..............................................ВЗс
™ RENAULT V.I. 06/97


70 076
В7
RENAULT V.I. 06/97

К4ЮММ

В8	70 076
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 3
РЕЗЕРВНОЕ ПИТАНИЕ / РОЗЕТКИ ПРИЦЕПОВ
1121 - Резерв.......................................................................   -
1125- Электрический блок на шасси................................................    B9d
1220 - Верхняя выдвижная полка кабины.............................................   С2а
1228-Ящик аккумуляторных батарей ................................................... C4d
1229 - Соединительный блок шасси-кабина ............................................ А2с
1312 - Соединитель модификации "ВОМ" (детектор порога) ..............................А2с
1621 - Масса .............................ч;-........................................  -
2111 - Аккумуляторная батарея (батареи)...........................................   C4d
2113 - Штепсельная розетка прицепа 7-контактная типа “24N”...........................B9d
2114 - Штепсельная розетка прицепа 7-контактная типа “24Р”...........................B9d
2115- Штепсельная розетка прицепа 7-контактная типа “24S”............................B9d
2116 - Штепсельная розетка прицепа 7-контактная (для системы “АБС”) .................B9d
2121 - Реле питания после контакта................................................   А2Ь
2122 - Электропитание прицепа + 24 В.................................................B9d
2141 - Резервное питание (для освещения) ....................................B9d/C2a/C4d
2142 - Резервное питание (после контакта ключа стартера)......................... А1 c/C4d
2146-Резервноепитание (масса)............................................A1c/B9d/C2a/C4d
2147 - Резервное питание (после общего выключателя) ............................. А1 c/C4d
2148 - Резервное питание (для цепи нулевой скорости)................................ C4d
2149 - Резервное питание (для цепи ускоренных холостых оборотов).................... C4d
2151 - Резервное питание (счетчик оборотов двигателя)................................А2с
2152 - Резервное питание (цепь нейтрального положения)...............................А2с
2153 - Резервное питание (до общего выключателя).....................................А2с
2154 - Штепсельная розетка 150 ампер..............................................   C4d
2311 - Генератор...................................................................  В2с
3313 - Фонари указателей правого поворота прицепа....................................B9d
3314 - Фонари указателей левого поворота прицепа ....................................B9d
3515 - Противотуманный фонарь прицепа................................................B9d
3522 - Стоп-сигнал прицепа .........................................................B9d
3618 - Репе стояночных фонарей ..................................................... А2Ь
3634- Габаритные фонари прицепа....................................................  B9d
3662 - Реле освещения..............................................................  А2Ь
3727 - Стояночный фонарь прицепа правый..............................................B9d
3728 - Стояночный фонарь прицепа левый...............................................B9d
5511 - Подсветка клапанов ...........................................................B9d
6326 - Фонарь заднего хода прицепа...................................................B9d
8013 - Контрольная лампа системы АБС прицепа ........................................В2Ь
8124 - Замедлитель на выхлопе......................................................  B9d
8259 - Репе нулевой скорости ........................................................А2Ь
8408 - Вычислительное устройство автоматизированного сцепления ......................A4d
8466 - Контакт нейтрального положения коробки передач................................B4d

RENAULT V.I. 06/97
CO
70 076
RENAULT V.I. 06/97
В 1 0
70 076

ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 4
ОСВЕЩЕНИЕ
3511 - Противотуманный фонарь (или фонари) .................................. A9d	/ C9d
3513 - Реле противотуманного фонаря (или фонарей).................................А2Ь
3515 - Противотуманный фонарь прицепа.............................................B9d
3517 - Контрольная лампа противотуманного фонаря (или фонарей)....................В2Ь
3561 - Выключатель противотуманного фонаря (фонарей) .............................В2Ь
3611 - Габаритный фонарь передний правый..........................................АЗа
3612-Габаритный фонарь передний левый ........................................... СЗа
3613 - Стояночный фонарь передний правый......................................    Aid
3614 - Стояночный фонарь передний левый...........................................  С1	d
3618 - Реле стояночных фонарей ...................................................A2t>
3621 - Контрольная лампа стояночных фонарей ...................................   С2Ь
3634 - Габаритные фонари прицепа................................................. B9d
3662 - Реле освещения............................................................ А2Ь
3714- Габаритный фонарь задний левый..........................................    C9d
3715 - Габаритный фонарь задний правый ...........................................A9d
3716 - Габаритный фонарь центральный левый....................................... C5d
3717 - Габаритный фонарь центральный правый.......................................A5d
3725 - Стояночный фонарь задний правый .......................................... A9d
3726 - Стояночный фонарь задний левый .........................................   C9d
3727 - Стояночный фонарь прицепа правый...........................................B9d
3728 - Стояночный фонарь прицепа левый..........................................,... B9d
6111 - Фара ближнего света правая.................................................Aid
6112-Фара ближнего света левая ................................................   C1d
6113 - Фара дальнего света правая ............................................... Aid
6114 - Фара дальнего света левая... ......................................1....... С1 d
6119 - Реле фар ближнего света....................................................А2Ь
6121 - Реле фар дальнего света ...............................................    А2Ь
6123 - Контрольная лампа фар дальнего света ..................................... С2Ь
6130-Переключательосвещения...................................................... С2Ь
А - габаритные фонари (подфарники)
В - ближний свет фар
6132 - Контрольная лампа фар ближнего света...................................... С2Ь
6211-Противотуманный прожектор левый ............................................ C1d
6212 - Противотуманный прожектор правый...........................................Aid
6214 - Реле противотуманных фар...................................................А2Ь
6215 - Реле фар дальнего света ...................................................А2Ь
6216 - Контрольная пампа фар дальнего света.......................................В2Ь
6218 - Контрольная лампа противотуманных фар .....................................В2Ь
6221 - Прожектор дальнего света правый ...........................................Aid
6222 - Прожектор дальнего света левый.............................................. С1	d
6223 - Шунт (без прожекторов дальнего света) .....................................А2Ь
6261 - Выключатель фар дальнего света ........................................... В2Ь
6262 - Выключатель противотуманных фар............................................В2Ь
6527 - Подсветка выключателей ....................................................  -
6534 - Подсветка приборов панели приборов...........................................-
RENAULT V.I. 06/97
70 076
В11
RENAULT V.I. 06/97
В12
70 076

ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 5
СИГНАЛИЗАЦИЯ
1229 - Соединительный блок шасси-кабина ..........................................А2с
3101 - Блок-переключатель указателей поворота ..................................  А2с
3117 - Мигающая контрольная лампа "грузовик” или "тягач” ........................ С2Ь
3118 - Мигающая контрольная пампа прицепа ....................................... С2Ь
3119 - Контрольная лампа аварийного сигнала.......................................В2Ь
3161 - Кнопка управления аварийным сигналом.......................................В2Ь
3211 - Передний указатель правого поворота........................................Aid
3212-Передний указатель левого поворота.......................................... C1d
3213 - Боковой указатель правого поворота.........................................A3d
3214-Боковой указатель левого поворота ........................................   C3d
3311 - Задний указатель правого поворота .......................................  A9d
3312-Задний указатель левого поворота ........................................... C9d
3313- Фонари указателей правого поворота прицепа..................................B9d
3314 - Фонари указателей левого поворота прицепа ................  ...............B9d
3410 - Электроклапан сирены на крыше............................................. C2d
3411 - Звуковой сигнал........................................................... А2Ь
3417 - Поворотная фара No 1...................................................... СЗа
3418 - Поворотная фара No 2.....................  ................................АЗа
3419 - Реле поворотных фар .....................................................  А2Ь
3421 - Контрольная лампа включения поворотной фары (или фар)..................... С2а
3462 - Выключатель поворотных фар ..............................................  С2а
3512 - Реле стоп-сигналов.......................................................  А2Ь
3520-Стоп-сигналлевый ........................................................... C9d
3521 - Стоп-сигнал правый ........................................................A9d
3522 - Стоп-сигнал прицепа .......................................................B9d
6120 - Реле фонарей дневного света................................................А2Ь
6130-Переключательосвещения...................................................... С2Ь
А - габаритные фонари (подфарники)
В - ближний свет фар
С- дальний свет фар
D- световой сигнализатор
Е - звуковой сигнализатор
F - указатель поворота
6321 - Фонарь сигнала заднего хода правый.........................................A9d
6322 - Фонарь сигнала заднего хода левый......................................... C9d
6324 - Контрольная пампа зуммера "заднего хода”.................................. С2а
6325 - Зуммер "задний ход”........................................................B9d
6326 - Фонарь заднего хода прицепа................................................B9d
6365 - Выключатель зуммера "задний ход”.......................................... С2а
8160-Выключательстоп-сигнала..................................................... С1Ь
8472 - Выключатель фонарей заднего хода...........................................B4d
8603 - Защитный блок коробки передач "Delta 2”....................................В2а
8629 - Электроклапан “DELTA 2” ...................................................B4d
RENAULT V.I. 06/97


70 076
В13
RENAULT V.I. 06/97
>№»№Ж^4»ККе»^ФЯ4««44««К4№Х<«-Х>!*9МС4«49К-Ж«*Х4М»»>:'
В14—
70 076
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 6	V
КОНТРОЛЬ ДВИГАТЕЛЯ / СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ / СТЕКЛООМЫВАТЕЛЕЙ И ФАР	(
5301 - Тактовая схема стеклоочистителя .............................................. А2с
.5310- Реле времени цепи управления омывателями фар................................   А2Ь
5311 - Двигатель стеклоочистителя (стеклоочистителей) ................................С1с
5314 - Насос стеклоомывателя (стеклоомывателей) ..................................... C2d
5319 - Насос омывателей фар.......................................................... A2d
5369 - Выключатель стеклоочистителей / стеклоомывателей / омывателей фар ............ С2Ь
6535 - Подсветка указателя уровня масла ............................................  С2Ь
7317 - Указатель уровня и давления масла...........................................   С2Ь
7361 - Датчик давления масла .........................................................ВЗс
8117 - Контрольная лампа износа тормозных колодок..................................   В2Ь
8147 - Реле сигнала износа фрикционных накладок.......................................В2Ь
8163-Контакт сигнала износа тормозных колодок.................................... A3d/C3d
8203 - Блок измерений уровня масла и температуры воды.................................А2с
8225 - Аварийный сигнализатор уровня воды охлаждения двигателя .......................В2Ь
8272 - Датчик уровня воды охлаждения двигателя........................................В1 с
8275 - Датчик уровня масла в двигателе..............................................  B3d
RENAULT V.I. 06/97
70 076
В15
RENAULT V.I. 06/97
В16 йаи^-,йй!ййй:,й5!!!йй5:5:;ж^^
70 076

ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 7
ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ
1119 - Реостат освещения панели приборов ......................................... С2Ь
2314 - Контрольная лампа зарядки батареи.........................................  С2Ь
3117 - Мигающая контрольная лампа "грузовик” или "тягач” ......................... С2Ь
3118-Мигающая контрольная лампа прицепа .......................................... С2Ь
3411 - Звуковой сигнал.............................................................А2Ь
3621 -Контрольная лампа стояночных фонарей ....................................... С2Ь
4566 - Датчик наружной температуры ................................................А2с
6123 - Контрольная лампа фар дальнего света....................................... С2Ь
6132-Контрольная пампа фар ближнего света......................................... С2Ь
6531 -Подсветкадисплея ........................................................... С2Ь
6535 - Подсветка указателя уровня масла .......................................... С2Ь
7111 -Тахометр.................................................................... С2Ь
7313 - Указатель температуры воды................................................. С2Ь
7317 - Указатель уровня и давления масла.......................................... С2Ь
7362 - Датчик температуры в контуре охлаждения двигателя...........................В2с
7411 - Указатель уровня топлива................................................... С2Ь
7462 - Датчик уровня топлива в баке................................................A5d
7521 - Аварийный сигнализатор “DANGER” ("Опасно, немедленно остановить”).......... С2Ь
7522 - Контрольная лампа “SERVICE” ............................................... С2Ь
7614-Главныйдисплей............................................................... С2Ь
8035 - Контрольная лампа электрозамедлителя....................................... С2Ь
8105 - Датчик давления воздуха задний ...........................................  C5d
8115 - Контрольная лампа стояночного тормоза....................................   С2Ь
8123-Сигнализаторнеисправности пневмосистемы ..................................... С2Ь
8138 - Указатель давления воздуха тормозной системы..............................  С2Ь
8165 - Манометрический выключатель воздуха задних тормозов........................ C5d
8166 - Манометрический выключатель воздуха передних тормозов...................... C5d
8174 - Мановыкпючатель воздуха стояночного тормоза и тормоза прицепа ............. C5d
8178 - Манометрический выключатель сигнализатора стояночного тормоза.............. C5d
8216-Контрольная лампа давления масла ............................................ С2Ь
8217 - Контрольная лампа воды контура охлаждения двигателя........................ С2Ь
8254 - Аварийный сигнализатор масла сервопривода рулевого управления.............. С2Ь
8268 - Термоконтакт аварийного сигнала температуры в контуре охлаждения............ВЗс
8424 - Контрольная лампа демультипликатора........................................ С2Ь
8466 - Контакт нейтрального положения коробки передач..............................B4d
8473 - Контакт на малых передачах .................................................B4d
RENAULT V.I. 06/97
70 076
В17
RENAULT V.I. 06/97

В18
70 076

ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 8
ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ
2418 - Контрольная лампа предпускового нагрева ....................................В2Ь
6315 - Контрольная лампа рабочего прожектора.....................................  В2Ь
7523 - Аварийный сигнализатор и контрольный тест ограничителя скорости ............В2Ь
7615 - Вторичный дисплей...........................................................В2Ь
8011 - Контрольная лампа системы АБС...............................................В2Ь
8013 - Контрольная лампа системы АБС прицепа ......................................В2Ь
8020 - Контрольная лампа пробуксовки колес или включения системы “ASR” ............В2Ь
8117 - Контрольная лампа износа тормозных колодок..................................В2Ь
8218 - Контрольная лампа засорения воздушного фильтра .............................В2Ь
8225 - Аварийный сигнализатор уровня воды охлаждения двигателя ....................В2Ь
8262 - Датчик засорения воздушного фильтра ........................................В4с
8317 - Контрольная лампа блокировки межосевого дифференциала.......................В2Ь
8318 - Контрольная лампа блокировки межколесного дифференциала.....................В2Ь
8319 - Контрольная лампа отбора мощности.........................................  В2Ь
8364 - Контакт на блокировке межколесного дифференциала....................... B7d/B8d
8365 - Контакт на блокировке межосевого дифференциала .............................B7d
8366 - Контакт на отборе мощности .................................................B4d
8522 - Контрольная лампа подвески..................................................В2Ь
8523 - Аварийная контрольная лампа подвески .......................................В2Ь
8641 - Информационный сигнализатор автоматизированного сцепления ..................В2Ь
9263 - Контрольная сигнальная лампа и тест “ITC"...................................В2Ь

RENAULT V.I. 06/97
------------------ 70 076
В19


д?<Е
z?«<F
CJ<-
ca <}
07
07 <}
)
7615
Осе
&0Б
&Bf
О ОБ
О /в
> oe
8365
8»
8366
701 192 fl | (?)
RENAULT V.I. 06/97
:»>w«»twniim>wwc»m>i>g«iwaiju
В20
70 076
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 9
СКОРОСТЬ АВТОМОБИЛЯ
5201 - Вычислительное устройство для ограничителя скорости ..........................А2с
5212 - Привод (для ограничителя скорости)............................................ВЗс
7114-Электронныйтахограф ........................................................... С2Ь
7523 - Аварийный сигнализатор и контрольный тест ограничителя скорости ..............В2Ь
7562 - Выключатель контрольной проверки на отказ ограничителя скорости...............В2Ь
7935 - Электроклапан выпускного тормоза “J" .........................................ВЗс
8032 - Блок реле электрозамедлителя..................................................B4d
8034 - Электрозамедлитель............................................................B5d
8035 - Контрольная лампа электрозамедлителя......................................... С2Ь
8070 - Привод электрозамедпителя ................................................... С2Ь
8124 - Замедлитель на выхлопе........................................................B9d
8171 - Манометрический выключатель электрозамедпителя на выхлопе.................... C4d
8461 - Датчик скорости автомобиля ...................................................B4d
RENAULT V.I. 06/97
70 076
В21
RENAULT V.I. 06/97
В22
70 076
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 10
ОСВЕЩЕНИЕ И ОПРОКИДЫВАНИЕ КАБИНЫ
2122 - Электропитание прицепа + 24 В................................................B9d
4078 - Контакт двери со стороны водителя ...........................................С2с
4079 - Контакт двери со стороны пассажира...........................................А2с
4617 - Плафон над верхней кушеткой ................................................ С4а
4618 - Плафон водителя...............................................................В2а
4621 - Плафон нижней кушетки....................................................... С4а
4625 - Плафон пассажира..............................................................В2а
4650 - Подсветка ступеньки со стороны водителя......................................С2с
4651 - Подсветка ступеньки со стороны пассажира ....................................А2с
4652 - одсветка ящика кабины........................................................СЗс
6314 - Рабочий прожектор (тягача)...................................................С4с
6315 - Контрольная пампа рабочего прожектора........................................В2Ь
6362 - Выключатель рабочего прожектора .............................................С4с
6411 - Подсветка радиатора...........................................................В1с
8526 - Привод опрокидывания кабины ..................................................A2d
8527 - Реле опрокидывания кабины.....................................................А2с
8575 - Выключатель опрокидывания кабины.............................................A2d
RENAULT V.I. 06/97
70 076
В23
RENAULT V.I. 06/97
70 076
-:*я®*йи*й:».¥я;ш¥?йзй«^#юя^^

ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 11
ЭЛЕМЕНТЫ КОМФОРТА КАБИНЫ
4001 - Блок централизованной блокировки дверей.....................................В2а
4047 - Электрический замок со стороны пассажира....................................АЗЬ
4048 - Электрический замок со стороны водителя.................................... СЗЬ
4052 - Приемник инфракрасных сигналов............................................  В2а
4135 - Электропривод аэратора крыши ...............................................ВЗа
4160 - Выключатель электропривода аэратора крыши ................................. С2а
4311 - Привод стеклоподъемника окна водителя.......................................С2с
4312 - Привод стеклоподъемника окна пассажира......................................А2с
4361 - Управление стеклоподъемником окна водителя ................................ С2Ь
4362 - Управление стеклоподъемником окна пассажира.................................А2Ь
4365 - Управление стеклоподъемником окна пассажира (на стороне водителя) ......... С2Ь
RENAULT V.I. 06/97

70 076
B25
RENAULT V.I. 06/97

026 **№№№!**№№*йй**^^
70 076

ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 12
ЭЛЕМЕНТЫ КОМФОРТА КАБИНЫ
4122 - Поворотное зеркало заднего вида для водителя с размораживанием ............ С2а
4123 - Поворотное зеркало заднего вида для пассажира с размораживанием.............А2а
4130 - Контрольная лампа размораживания зеркал заднего вида и ветрового стекла.....В2Ь
4137 - Сопротивление размораживания ветрового стекла ..............................В1 а
4138 - Реле времени для размораживания ветрового стекла............................А2с
4139 - Реле размораживания зеркал заднего вида и ветрового стекла..................А2Ь
4161 - Выключатель ориентации наружного зеркала (зеркал) заднего вида .................... С2Ь
4170 - Выключатель размораживания зеркал заднего вида и ветрового стекла...........В2Ь
4826 - Холодильник.................................................................ВЗс

RENAULT V.I. 06/97
—----------------- 70 076------------------в27
701 192 R| (j|)
RENAULT V.I. 06/97

70 076
«a^^a»SS^{«WSe!W?3eW5MWK«WS^^
В28
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 13
ЭЛЕМЕНТЫ КОМФОРТА КАБИНЫ	(
2133 - Розетка 12В ................................................................В2Ь
4111-Прикуриватель ............................................................... С2Ь
4136 - Реле элементов дополнительного комфорта ....................................А2Ь
4200- Понижающий трансформатор (розетка 12 вольт) .................................А2с
4202 - Радиоприемник ............................................................. С2а
4209 - Понижающий трансформатор (связь)........................................... С2а
4214 - Громкоговоритель водителя.................................................. С2а
4220-Дистанционноеуправление радиоприемником ..................................... С2Ь
4221 - Громкоговоритель пассажира..................................................А2а
4222 - Нагреваемое сиденье водителя................................................СЗс
4223 - Нагреваемое сиденье пассажира...............................................АЗс
4228- Радиостанция УКВ ........................................................... С2а
4229 - Телефон..................................................................   С2а
6138 - Двигатель регулировки положения левой фары ................................ C1d
6139 - Двигатель регулировки положения правой фары.................................Aid
6166 - Выключатель регулировки фар...............................................  С2Ь
RENAULT V.I. 06/97
70 076
В29
RENAULT V.I. 06/97
70 076

ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 14
SYSTEME D'AVANCE AUTOMATIQUE ELECTRONISEE
7362 - Датчик температуры в контуре охлаждения двигателя.............................В2с
7519 - Штепсельная розетка для диагностики...........................................СЗс
8261 - Датчик скорости вращения двигателя............................................В2с
8285 - Датчик давления наддувочного воздуха .........................................ВЗс
8286 - Датчик температуры наддувочного воздуха.......................................ВЗс
8805 - Электроклапан пневмоконтура ВД................................................B3d
8806 - Мановыключатель пневмоконтура ВД..............................................B3d
9203 - Вычислительное устройство “ITC"...............................................А4с
9215 - Электроклапан “ITC"...........................................................B2d
9216 - Реле аварийной защиты “ITC” ..................................................А4с
9262 - Датчик режима ТНВД............................................................В2с
9263 - Контрольная сигнальная лампа и тест “ITC”.....................................В2Ь

RENAULT V.I. 06/97
70 076
В31
RENAULT V.I. 06/97
70 076
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 15
ОБОРУДОВАНИЕ МОДИФИКАЦИИ RTMDR
1621 - Масса .....................................................................-
2111-Аккумуляторная батарея (батареи)............................................ C4d
2171 - Общий выключатель в модификациях “RTMDR”.................................. C4d
2261 - Противоугонное устройство и электрический пуск............................ С2Ь
2311 - Генератор..................................................................В2с
2314 - Контрольная лампа зарядки батареи......................................... С2Ь
5511-Подсветкаклапанов ...........................................................B9d
5512 - Контрольная лампа подсветки клапанов в модификации RTMDR ................. С2а
5561 - Выключатель подсветки клапанов............................................ С2а
7100 - Ограничитель тока......................................................... C4d
7111 - Тахометр.................................................................. С2Ь
7114-Электронныйтахограф ........................................................ С2Ь
7115 - Хронометр .................................................................АЗс
8213-Электроклапан остановки двигателя........................................... ВЗс
8216-Контрольная лампа давления масла ........................................... С2Ь
8227 - Реле давления масла .......................................................А2Ь
8255 - Электроклапан останова двигателя в модификации RTMDR.......................ВЗс
8267 - Манометрический выключатель аварийного сигнала масла.......................ВЗс
8461 - Датчик скорости автомобиля ................................................B4d
RENAULT V.I. 06/97
70 076
взз
RENAULT V.I. 06/97

70 076

ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 16
ОБОРУДОВАНИЕ ABS / ASR
7519 - Штепсельная розетка для диагностики.........................................СЗс
8001 - Вычислительное устройство для системы “ABS-ASR”...........................  А2с
8011 - Контрольная лампа системы АБС...............................................В2Ь
8014 - Электрокпапан системы АБС передний левый................................... C3d
8015 - Электрокпапан системы АБС передний правый...................................A3d
8016 - Электрокпапан системы АБС задний левый ................................ B7d/B8d
8017-Электрокпапан системы АБС задний правый ................................. B7d/B8d
8020 - Контрольная лампа пробуксовки колес или включения системы “ASR" ............В2Ь
8021 - Реле электроклапанов системы "ABS/ASR” (Передн. прав. / Задн. лев.).........А2Ь
8022 - Реле электрокпапанов системы "ABS/ASR” (Передн. лев. / Задн. прав.).........А2Ь
8023 - Реле включения системы АБС..................................................А2Ь
8036 - Реле отключения электрозамедлителя .........................................А2Ь
8038 - Электрокпапан системы ASR левый ....................................... B7d/B8d
8039 - Электрокпапан системы ASR правый ...................................... B7d/B8d
8046 - Шунт (без АБС)..............................................................А2Ь
8060 - Выключатель системы противоскольжения...................................... С2а
8061 - Датчик системы АБС передний левый.......................................... C3d
8062 - Датчик системы АБС передний правый..........................................A3d
8063 - Датчик системы АБС задний левый ....................................... C7d/C8d
8064 - Датчик системы АБС задний правый....................................... A7d/A8d
RENAULT V.I. 06/97
70 076
В35
RENAULT V.I. 06/97
В36
70 076

ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 17
ПОДВЕСКА АВТОМОБИЛЯ (027-4x2)
7519 - Штепсельная розетка для диагностики..........................................СЗс
8502 - Вычислительное устройство подвески ..........................................А2с
8522 - Контрольная лампа подвески...................................................В2Ь
8523 - Аварийная контрольная лампа подвески ........................................В2Ь
8524 - Блок электроклапанов задней подвески.................................... B7d/B8d
8525 - Блок электрокпапанов передней подвески.......................................B7d
8541 - Главный электроклапан подушек задней подвески................................B7d
8542 - Эпектроклапан правой задней подушки подвески.................................B7d
8543 - Электроклапан левой задней подушки подвески..................................B7d
8560 - Пульт дистанционного управления..............................................СЗс
8571 - Передний датчик уровня подвески..............................................A3d
8572 - Задний правый датчик уровня подвески.................................... A7d/A8d
8573-Задний левый датчик уровня подвески....................................... C7d/C8d
RENAULT V.I.
06/97
70 076
В37
701 192 Н| (?)
RENAULT V.L 06/97

70 076
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 18
ПОДВЕСКА АВТОМОБИЛЯ (044 - 6x2 - 6x2/4)
8502 - Вычислительное устройство подвески ...........................................А2с
8522 - Контрольная лампа подвески................................................... В2Ь
8523 - Аварийная контрольная лампа подвески .........................................В2Ь
8524 - Блок электроклапанов задней подвески..................................... B7d/B8d
8525 - Блок электроклапанов передней подвески........................................B7d
8539 - Блок электроклапанов задней подвески (мост) ..................................B7d
8540 - Блок электроклапанов задней подвески (ось) ...................................B7d
8560 - Пульт дистанционного управления ..............................................СЗс
8569 - Привод перераспределителя нагрузки на ось ................................... С2а
8571 - Передний датчик уровня подвески...............................................A3d
8572 - Задний правый датчик уровня подвески..................................... A7d/A8d
8573 - Задний левый датчик уровня подвески...................................... C7d/C8d
8582 - Датчик давления подушек заднего моста.........................................B8d
RENAULT V.I. 06/97
70 076
В39
RENAULT V.I. 06/97
70 076

ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 19
ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ / БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
4470 - Датчик внутренней температуры...............................................А2с
4703 - Бортовой микрокомпьютер.................................................... С2а
4768 - Переключатель меню / регулировки аварийных величин (-) и визуализации данных (-)
"бортового микрокомпьютера”.........................................................В2Ь
4769 - Переключатель аварийных сигналов / регулировки аварийных величин (+) и
визуализации данных (+) "бортового микрокомпьютера".................................В2Ь
4770- Выключатель сброса на ноль и подтверждения "бортового компьютера”............В2Ь
7519 - Штепсельная розетка для диагностики.........................................СЗс
7523 - Аварийный сигнализатор и контрольный тест ограничителя скорости ............В2Ь
7616 - Матричный дисплей ......................................................... С2Ь
7617 - Блок контрольных лампочек главного дисплея .................................В2Ь
8011 - Контрольная лампа системы АБС...............................................В2Ь
8020 - Контрольная пампа пробуксовки колес или включения системы “ASR” ............В2Ь
8117 - Контрольная лампа износа тормозных колодок..................................В2Ь
8218 - Контрольная лампа засорения воздушного фильтра .............................В2Ь
8225 - Аварийный сигнализатор уровня воды охлаждения двигателя ....................В2Ь
8262 - Датчик засорения воздушного фильтра.........................................В4с
8318 - Контрольная лампа блокировки межколесного дифференциала.....................В2Ь
8319 - Контрольная лампа отбора мощности...........................................В2Ь
8364 - Контакт на блокировке межколесного дифференциала....................... B7d/B8d
8366 - Контакт на отборе мощности .................................................B4d
8522 - Контрольная лампа подвески..................................................В2Ь
8523 - Аварийная контрольная лампа подвески .......................................В2Ь
8641 - Информационный сигнализатор автоматизированного сцепления ..................В2Ь
9263 - Контрольная сигнальная лампа и тест “ITC”...................................В2Ь
RENAULT V.I. 06/97
------------------ 70 076
В41
О
в-
«4
Д5О
ОБ <J
351-рЗ>
1е
CD-J-873
£> Bf7-ge
8225][8523]
СИ-837
^^07
8020
87
80Й] [8348
83Б^
8117]
С!7-ве<$
09 <
/?*<
87U-HS»'
!(М)
8522
9263
1769
»<
кЦ-70
Е2-Б15<^
09-Св<±
В1^
01-£f<}
В1<±
СК-021
СК-Я2К}
8319
86V1
v,j
•С>Й2О
RENAULT V.I. 06/97
MMWWWMWMMWK**»
70 076
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 20
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ СЦЕПЛЕНИЕ “EASY”
1228-Ящик аккумуляторных батарей ................................................. C4d
2121 - Реле питания после контакта.................................................А2Ь
2148-Резервное питание (для цепи нулевой скорости)................................ C4d
2149 - Резервное питание (для цепи ускоренных холостых оборотов).................. C4d
2174 - Общий выключатель в "мусороуборочной” модификации (“ВОМ") ................. C4d
2212-Пусковоереле ................................................................ C4d
2261 - Противоугонное устройство и электрический пуск............................. С2Ь
3411 - Звуковой сигнал.............................................................А2Ь
4715-Дополнительная схема оборудования модификации “ВОМ".............................-
4761 - Контактная ручка............................................................В4с
5266 - Датчик положения педали акселератора........................................С2с
7114-Электронныйтахограф ......................................................... С2Ь
7519 - Штепсельная розетка для диагностики.........................................СЗс
8121 - Электроклапан отключения замедлителя на выпуске ............................B4d
8160-Выключательстоп-сигнала...................................................... С1Ь
8178 - Манометрический выключатель сигнализатора стояночного тормоза.............. C5d
8229 - Электрокпапан ускоренных холостых оборотов..................................С1с
8259 - Реле нулевой скорости ....................................................  А2Ь
8261 - Датчик скорости вращения двигателя..........................................В2с
8263 - Выключатель режима ускоренных холостых оборотов ........................... C4d
8408 - Вычислительное устройство автоматизированного сцепления ....................A4d
8472 - Выключатель фонарей заднего хода.........................................   B4d
8629 - Электроклапан “DELTA 2” ....................................................B4d
8641 - Информационный сигнализатор автоматизированного сцепления ............. В2Ь/С2Ь
8642 - Блок электроклапанов автоматизированного сцепления..........................B4d
8643 - Датчик положения сцепления на приводе ......................................B4d
8660-Датчикскорости "на входе” коробки передач.....................................B4d
8673 - Датчик включенной передачи .................................................B4d
RENAULT V.I. 06/97
70 076
В43
270
RENAULT V.I. 06/97

70 076
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 21
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ “TBV”
1133 - Резистор  ....................................................................ВЗЬ
2212-Пусковое реле ................................................................. C4d
7519 - Штепсельная розетка для диагностики.........................................  СЗс
8168 - Манометрический выключатель воздуха вспомогательных контуров ................ C5d
8601 - Вычислительное устройство "TBV”...............................................A4d
8610 - Датчик сцепления .............................................................B4d
8617 - Датчик заднего репе...........................................................B4d
8618 - Электроклапан задней передачи ................................................B4d
8619 - Электрокпапан нейтрального положения..........................................B4d
8620 - Электрокпапан первой медленной передачи “CRAWLER”.............................B4d
8621 - Электрокпапан переднего реле медленных скоростей .............................B4d
8622 - Электрокпапан переднего реле быстрых скоростей................................B4d
8623 - Электрокпапан заднего реле медленных скоростей................................B4d
8624 - Электрокпапан заднего реле быстрых скоростей .................................B4d
8625 - Электрокпапан первой передачи ................................................B4d
8626 - Электрокпапан второй передачи ................................................B4d
8627 - Электрокпапан третьей передачи................................................B4d
8628 - Электрокпапан четвертой передачи..............................................B4d
8629 - Электрокпапан “DELTA 2” ......................................................B4d
8660 - Датчик скорости "на входе" коробки передач....................................B4d
8663 - Рычаг управления коробки передач .............................................ВЗЬ
8667 - Выключатель "задний ход с ограничением”.......................................ВЗЬ
8668 - Датчик переднего реле ........................................................B4d
А1 = “медленная передача”
А2= питание (+)
В1 = “быстрая передача"
В2 = питание (-)
8669 - Датчик “DELTA 2”..............................................................B4d
8671 - Датчик "первая - вторая"......................................................B4d
8672 - Датчик "третья - четвертая" ..................................................B4d
8674 - Аварийный выключатель “TBV" (в модификации RTMDR)............................ ВЗЬ
RENAULT V.I. 06/97
70 076
В45
RENAULT V.I. 06/97

70 076
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 22
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА
4421 - Отопитель (отопители) воздуха.........................................В2с
4512 - Компрессор установки кондиционирования ...............................В2с
4545 - Реле кондиционирования воздуха .......................................А2Ь
4573 - Прессостат низкого давления ............................................В1	с
4576 - Прессостат высокого давления..........................................В1с
RENAULT V.I. 06/97
70 076
В47
RENAULT V.I. 06/97
0
ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 23
АВТОНОМНЫЙ ОТОПИТЕЛЬ “D1LC”
4422 - Автономный отопитель “D1LC”..........................................АЗс
4466 - Выключатель автономного отопителя................................   СЗа
4469 - Программируемое управление автономным отопителем.................   СЗа
4487 - Вариатор температуры .............................................. СЗа
4919 - Насос подачи топлива ...............................................A4d
RENAULT V.I. 06/97
70 076
В49
RENAULT V.I. 06 / 97 -
В50 SMww8?S8s,fawsffl®!!®ftsi*ssi®,K^
70 076

ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 24
АВТОНОМНЫЙ ОТОПИТЕЛЬ “D1LCC”
4422 - Автономный отопитель “D1LCC”..............................................АЗс
4466 - Выключатель автономного отопителя ....................................... СЗа
4469 -Программируемое управление автономным отопителем.......................... СЗа
4487 - Вариатор температуры .................................................... СЗа
4919-Насосподачи топлива ........................................................A4d
7519 - Штепсельная розетка для диагностики.......................................СЗс
RENAULT V.L 06/97
70 076
В51
EBERSPFOCR
U-69
Vi
c
1Л66
7519
В
©
0
©
7519
ntcc
EBERSPflOtR
:> on
U919
k002
F22z20H
RTMOR
701 192
©
©
<1 >
□ □ □ О □
© (j) <j) (j) © 0 <|> |
__	g
( <t~<l © 0
0
U87
F22'20R
W07
kOCM
Ф
0
Q
©
Ф
0
© Ф ®
© 0 ©
J
|U22|
QILCC'RTMDR «
0
G>
©
©
©
-T-25

t> ohi-os
Л
RENAULT V.I. 06/97
70 076

ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 25
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА
АВТОНОМНЫЙ ОТОПИТЕЛЬ “Thermo 90”
4403 - Блок управления вентиляцией.................................................  В2с
4421 - Отопитель (отопители) воздуха.................................................В2с
4423 - Автономный отопитель “Thermo 90”..............................................АЗс
4424 - Электрокпапан включения отопителей воздуха....................................B2d
4426 - Электрокпапан главного водяного контура.......................................A2d
4469 - Программируемое управление автономным отопителем............................. СЗа
4470 - Датчик внутренней температуры.................................................А2с
4487 - Вариатор температуры ........................................................ СЗа
4512 - Компрессор установки кондиционирования........................................В2с
4545 - Реле кондиционирования воздуха ...............................................А2Ь
4573 - Прессостат низкого давления ..................................................В1 с
4576 - Прессостат высокого давления................................................. В1с
4919 - Насос подачи топлива .........................................................A4d
4937 - Реле автономного отопителя .................................................. СЗа
4938 - Выключатель главного электроклапана контура охлаждения .....................  СЗа
7519 - Штепсельная розетка для диагностики...........................................СЗс
RENAULT V.I. 06/97
------------------ 70 076
B53


RENAULT V.I. 06/97

ЛИСТ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 26
ОБОРУДОВАНИЕ МОДИФИКАЦИИ “ВОМ”
1228-Ящик аккумуляторных батарей .................................................. C4d
8166 - Манометрический выключатель воздуха передних тормозов....................... C5d
8178 - Манометрический выключатель сигнализатора стояночного тормоза .............. C5d
8229 - Электрокпапан ускоренных холостых оборотов...................................С1с
8259 - Репе нулевой скорости .......................................................А2Ь
8439 - Реле мертвой точки...........................................................А2Ь
8466 - Контакт нейтрального положения коробки передач.............................. B4d
RENAULT V.I. 06/97
70 076
В55
RENAULT V.I. 06 / 97	.._____..........„.....„...........».

70 076
С1
РАЗМЕЩЕНИЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ
Электронная система автоматического опережения ”1ТС”
Автоматизированное сцепление ’’EASY”
Дистанционное управление коробкой передач “TBV”
Пневмо-электронная подвеска “4x2 - 6x2 - 6x2/4”
Оборудование ABS / ASR “4x2 - 6x2 - 6x2/4”
Оборудование RTMDR
Розетки прицепов
Понижающий трансформатор
Блок соединителей
Реле вне блока соединителей
Диоды вне блока соединителей
Предохранители вне блока соединителей
RENAULT V.I. 06/97

70 076
С2

Электронная система автоматического опережения ”1ТС”
Размещение оборудования в кабине
Оборудование	Лист схемы
7519 - Штепсельная розетка для диагностики..........................................В14
9203 - Вычислительное устройство"1ТС”..............................................'' Е14
9216 - Реле аварийной защиты “ITC” ............................................\	' D14
9263 - Контрольная сигнальная лампа и тест "ITC”................................... С14
RENAULT V.I. 06/97

70 076
сз
Электронная система автоматического опережения ”1ТС"
Размещение оборудования на двигателе “MIDR 06.20.45 - MIDR 06.23.56”
Оборудование	Лист схемы
7362 - Датчик температуры в контуре охлаждения двигателя.......................... D14
8261 - Датчик скорости вращения двигателя ........................................ С14
8285 - Датчик давления наддувочного воздуха........................................ D14
8286 - Датчик температуры наддувочного воздуха.................................... D14
9215-Электрокпапан “ITC”...........................................................В14
9262 - Датчик режима ТНВД ........................................................ С14
RENAULT V.I. 06/97

04
70 076
70 0031
Электронная система автоматического опережения ”1ТС”
Размещение оборудования на двигателе “MIDR 06.02.26"
Оборудование	Лист схемы
7362 - Датчик температуры в контуре охлаждения двигателя........................... D14
8261 - Датчик скорости вращения двигателя ......................................... С14
8285-Датчик давления наддувочного воздуха.......................................... D14
8286 - Датчик температуры наддувочного воздуха..................................... D14
9215 - Электроклапан “ITC”..........................................................В14
9262 - Датчик режима ТНВД.......................................................... С14
RENAULT V.I. 06/97
70 076
С5
Автоматизированное сцепление ’’EASY”
Размещение оборудования в кабине
Оборудование	Лист схемы
4761 - Контактная ручка............................................................ D20
7519 - Штепсельная розетка для диагностики..........................................В20
8408 - Вычислительное устройство автоматизированного сцепления .....................Е20
8641 - Информационный сигнализатор автоматизированного сцепления ...................В20
RENAULT V.I. 06 / 97

70 076
&2№tX4'W№Sf№X4iSiS>Se&S^&№№SSaX&№^
С6
Автоматизированное сцепление ’’EASY”
Размещение оборудования в кабине
Оборудование	Лист схемы
5266 - Датчик положения педали акселератора .................................... С20
8160-Выключатель стоп-сигнала................................................... D20
8229 - Электроклапан ускоренных холостых оборотов............................... С20
RENAULT V.I. 06/97


70 076
СТ
31 0308
Автоматизированное сцепление ’’EASY”
Размещение оборудования на коробке передач "В9”
Оборудование	Лист схемы
8121 - Электрокпапан отключения замедлителя на выпуске............................ С20
8261 - Датчик скорости вращения двигателя ........................................ D20
8472 - Выключатель фонарей заднего хода........................................... D20
8629 - Электрокпапан ’’DELTA 2” .................................................. С20
8642 - Блок электроклапанов автоматизированного сцепления......................... С20
8643-Датчик положения сцепления на приводе ....................................... С20
8660 - Датчик скорости "на входе” коробки передач................................. С20
8673 - Датчик включенной передачи ................................................ С20
RENAULT V.L 06 / 97

С8
70 076
31 0309
Автоматизированное сцепление "EASY”
Размещение оборудования на коробке передач “EATON 8209”
Оборудование	Лист схемы
8121 - Электрокпапан отключения замедлителя на выпуске............................ С20
8261 - Датчик скорости вращения двигателя..........................................	D20
8472 - Выключатель фонарей заднего хода...............................'......’ ”	* D20
8642 - Блок электроклапанов автоматизированного сцепления....................’..' ’ ’ С20
8643 - Датчик положения сцепления на приводе ......................................С20
8660 - Датчик скорости "на входе” коробки передач..................................С20
8673 - Датчик включенной передачи ...........................................‘’ ’ ’ ’ С2О
RENAULT V.I. 06 / 97
70 076
С9
Дистанционное управление коробкой передач “TBV”
Размещение оборудования в кабине
Оборудование
Лист схемы
7519 - Штепсельная розетка для диагностики........................................В21
7616-Матричный дисплей ...........................................................А19
8601 - Вычислительное устройство “TBV”............................................Е21
8663 - Рычаг управления коробки передач ..........................................А21
8667 - Выключатель "задний ход с ограничением”....................................В21
RENAULT V.I. 06/97

70 076
сю

Дистанционное управление коробкой передач “TBV”
RENAULT V.I. 06/97

70 076
C11
Дистанционное управление коробкой передач “TBV”
Размещение оборудования на коробке передач “В18”
8168 - Манометрический выключатель воздуха вспомогательных контуров ................В21
8617 - Датчик заднего реле........................................................  Е21
8618-Электрокпапан задней передачи ................................................ С21
8619 - Электрокпапан нейтрального положения.........................................Е21
8620 - Электрокпапан первой медленной передачи “CRAWLER"........................... D21
8621 - Электрокпапан переднего репе медленных скоростей ..........................  D21
8622 - Электрокпапан переднего реле быстрых скоростей.............................. D21
8623 - Электрокпапан заднего реле медленных скоростей.............................. D21
8624 - Электрокпапан заднего реле быстрых скоростей ............................... D21
8625 - Электрокпапан первой передачи .............................................. С21
8626 - Электрокпапан второй передачи .............................................. С21
8627 - Электрокпапан третьей передачи.............................................. С21
8628 - Электрокпапан четвертой передачи............................................ С21
8629 - Электрокпапан “DELTA 2" .................................................... С21
8660 - Датчик скорости "на входе" коробки передач.................................. D21
8668 - Датчик переднего реле ...................................................... D21
А1 = "медленная передача”
А2 = питание (+)
В1 = "быстрая передача”
В2 = питание (-)
8669 - Датчик “DELTA 2" .................................................................Е21
8671 - Датчик "первая - вторая”..........................................................Е21
8672 - Датчик "третья - четвертая”.......................................................Е21
RENAULT V.I. 06/97

70 076
С12

Дистанционное управление коробкой передач “TBV”
Размещение оборудования в кабине
Оборудование	Лист схемы
1133- Резистор “BUS CAN”........................................................А21
8674 - Аварийный выключатель "TBV” (в модификации RTMDR)........................В21
RENAULT V.I. 06/97
70 076
70 0020
Пневмо-электронная подвеска “4x2 - 6x2 - 6x2/4”
Размещение оборудования в кабине
Оборудование	Лист схемы
7519 - Штепсельная розетка для диагностики....................................Е17/	Е18
8522 - Контрольная лампа подвески..............................................С17	/ В18
8523 - Аварийная контрольная лампа подвески ..................................В17/	В18
8560 - Пульт дистанционного управления.........................................В17	/ D18
8569 - Привод перераспределителя нагрузки на ось ..................................В18
8502 - Вычислительное устройство подвески ...................................D17 / D18
RENAULT V.I. 06/97

70 076
С14

700107
Пневмо-электронная подвеска “4x2”
Размещение оборудования на шасси
Оборудование	Лист схемы
8524 - Блок электроклапанов задней подвески........................................ С17
8525 - Блок электроклапанов передней подвески ..................................... С17
8571 - Передний датчик уровня подвески............................................. С17
8572 - Задний правый датчик уровня подвески........................................ С17
8573 - Задний левый датчик уровня подвески......................................... С17
8541 - Главный электрокпапан подушек задней подвески............................... С17
8542 - Электрокпапан правой задней подушки подвески................................ С17
8543 - Электрокпапан левой задней подушки подвески................................. С17
RENAULT V.I. 06/97

—- 70 076
C15
тосмвв
Пневмо-электронная подвеска “6x2”
Размещение оборудования на шасси
Оборудование	Лист схемы
8524 - Блок электроклапанов задней подвески....................................... С18
8525 - Блок электроклапанов передней подвески ................................. -.	С18
4138 - Репе времени для размораживания ветрового стекла............................Е12
8540 - Блок электроклапанов задней подвески (ось) ................................ С18
8571 - Передний датчик уровня подвески............................................ С18
8572 - Задний правый датчик уровня подвески....................................... D18
8573 - Задний левый датчик уровня подвески........................................ С18
8582 - Датчик давления подушек заднега моста...................................... D18
RENAULT V.I. 06/97
70 076
70 0169
Пневмо-электронная подвеска “6x2/4”
Размещение оборудования на шасси
Оборудование	Лист схемы
8524 - Блок электроклапанов задней подвески....................................... С17
4138 - Реле времени для размораживания ветрового стекла........................... С18
8540 - Блок электроклапанов задней подвески (ось) ................................ С18
8572 - Задний правый датчик уровня подвески....................................... С17
8573 - Задний левый датчик уровня подвески........................................ С17
8582 - Датчик давления подушек заднега моста...................................... D18
RENAULT V.I. 06 / 97

70 076
С17
Оборудование ABS / ASR “4x2 - 6x2 - 6x2/4”
Размещение оборудования в кабине
Оборудование	Лист схемы
7519 - Штепсельная розетка для диагностики.........................................А16
8001 - Вычислительное устройство для системы “ABS-ASR" ........................... D16
8011 - Контрольная лампа системы "АБС" ............................................ С16
8020 - Контрольная лампа пробуксовки колес или включения системы “ASR” .. „....... D16
8060- Выключатель системы противоскольжения......................................  В16
RENAULT V.I. 06/97

70 076
С18

Оборудование ABSIASR “4x2 - 6x2 - 6x2/4”
Размещение оборудования на шасси
Оборудование	Лист схемы
8014 - Электроклапан системы АБС передний левый................................. 016
8015 - Электроклапан системы АБС передний правый................................ С16
8016-Электроклапан системы АБС задний левый .................................... D16
8017 - Электроклапан системы АБС задний правый ................................. С16
8038-Электроклапансистемы"ASR”левый............................................. D16
8039 - Электроклапан системы "ASR” правый....................................... D16
8061 - Датчик системы АБС передний левый........................................В16
8062 - Датчик системы АБС передний правый.......................................В16
8063 - Датчик системы АБС задний левый .........................................В16
8064 - Датчик системы АБС задний правый ........................................В16
RENAULT V.I. 06/97

С19
Оборудование ABS / ASR “4x2”
RENAULT V.I. 06 / 97
020 *#sesasw!mw!!ia^^	70 076
!
3
70 0052
70 001S
Оборудование ABS / ASR “6x2

RENAULT V.I. 06/97
70 076	С21
70 СМИТА
Оборудование ABS / ASR “6x2/4”
RENAULT V.I. 06/97

70 076
С22

Оборудование RTMDR
Оборудование	Лист схемы
2171 - Общий выключатель в модификациях RTMDR.................................... D15
5561 - Выключатель подсветки клапанов ............................................В15
7100 - Ограничитель тока..........................................................В15
7115 - Хронометр .................................................................В15
8255 - Электрокпапан останова двигателя в модификации RTMDR.......................А15
RENAULT V.I. 06/97
70 076
С23
Розетки прицепов
2113 - Штепсельная розетка прицепа 7-контактная типа 24N
Контакт		г	Назначение	Предохр.Амп.	
	1	Масса	—	**
	2	Стояночный фонарь прицепа левый	F4	10А
	3	Указатель поворота прицепа левый	F25	5А
	4	Стоп-сигнал прицепа	F27	10А
	5	Указатель поворота прицепа правый	F25	5А
	6	Стояночный фонарь прицела правый	F4	10А
	7	Замедлитель на выпуске	F1	10А
2114 - Штепсельная розетка прицепа 7-контактная типа 24Р
Контакт	Назначение		Предохр.Амп.	
1	Масса	—	—
2	Подсветка клапанов	F43	10А
3	Фонарь заднего хода прицепа	F15	10А
4	Габаритный фонарь прицепа	F2	10А
5	Масса	—	
6	Резерв	—	—
7	Противотуманный фонарь прицепа	F8	10А
(<Э)|2ТТ4
70 МН
2115 - Штепсельная розетка прицепа 7 -контактная типа 24S
Контакт	Назначение	Предохр.Амп.	
1	Масса	—	—
2	Резерв	—	
3	Фонарь заднего хода прицепа	F16	10А
4	Питание прицепа +24 В	F43	10А
5	Резерв	—	—
6	Питание прицела +24 В	F43	10А
7	Противотуманный фонарь прицепа	F8	10А
2116-Штепсельная розетка прицепа 7-контактная (для системы
АБС)
Контакт	Назначение	Предохр.Амп.
1	Питание (после общего выключателя)	F36	20А
2	Питание (после контакта)	F1	10А
3	Масса	—	—
4	Масса	—	—
5	Контрольная лампа аварийных	—	-
	цепей прицепа		
6	Резерв	—	—
7	Резерв	—	—
RENAULT V.I. 06/97

70 076

Понижающий трансформатор
Размещение оборудования в кабине
Оборудование
4200 - Понижающий трансформатор (розетка 12 вольт)
4209 - Понижающий трансформатор (связь).......
Лист схемы
.............................. С13
....-..........................А13

RENAULT V.I. 06/97
70 076
С25
Блок соединителей
Размещение оборудования в кабине
Оборудование
1229- Соединительный блок шасси-кабина
Лист схемы
ЕЗ
RENAULT VI. 06/97
С26
70 076
Реле вне блока соединителей
Размещение оборудования в кабине
Оборудование	Лист схемы
2217 - Противопусковое реле........................................................А2	/ В2
4138 - Реле времени для размораживания ветрового стекла............................ Е12
6120 - Реле фонарей дневного света...................................................	А5
RENAULT V.I. 06/97
Реле вне блока соединителей
Размещение оборудования в кабине
Оборудование	Лист схемы
4937 - Реле автономного отопителя ........... ...........................................	Е25
9216 - Реле аварийной защиты “ITC” ..................................................... D14
RENAULT V.I. 06/97
С28
70 076

Реле вне блока соединителей
Размещение оборудования в кабине
Оборудование	Лист схемы
8259 - Реле нулевой скорости ..................................................... 026
8259 - Реле нулевой скорости (автоматизированное сцепление) .......................Е20
8439 - Реле мертвой точки..........................................................Е26
RENAULT V.I. 06/97
Реле вне блока соединителей
Размещение оборудования на шасси
Оборудование	Лист схемы
2212 - Пусковое репе .............................................................А1
2414 - Реле предпускового нагрева ................................................D2
RENAULT V.I. 06/97

70 076
сзо
Диоды вне блока соединителей
Размещение оборудования в кабине
Оборудование	Лист схемы
D6 / D7 - Диоды вне блока соединителей ............................................А2
D8 - Диоды аварийной защиты дистанционного управления “TIR” .....................'' ?D11
RENAULT V.I. 06/97
70 076
C31

Предохранители вне блока соединителей
Оборудование
Лист схемы
F61 - Предохранители цепи размораживания ветрового стекла ........................Е12
Fc - Предохранитель цепи кондиционирования .......................................В25
RENAULT V.I. 06/97
70 076
D1
(
С	ПРЕДОХРАНИТЕЛИ / РЕЛЕ / ДИОДЫ
("
RFNATTTT V.T. ПЛ/97

D? »»
70 076
R15
R16
RP45
RP41
В D2	R4		R46
			
В □ 4	R11		R6
			
В D5	R10		R13
RP42										R20				
		(Л '» и.	*7 со LL	СМ U.	ф со U.	ф и.	’Г и»	см <т и.				ф см и.	о и.	СМ со U-
		U.	Ф СМ U.	со Ц.	см U.	со ’Г U.	см и.	со см и.				ф см и.		т— о- и.
RP1										R14				
		ф U.	Ф и.	ю со U.	U.	V- ц_	ф Т—' и.	о *7 и.				со со и.	ф и.	со и.
														
R9		С757			ф U.	<7 U.	CV и.	со и.		С753			R23	
														
R19		R5		R8		R40		R44
R12
R26
R2
R17
R18
70 0002
RF.NATILT V.I. 06/97
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Таблица предохранителей в соединительном блоке
Назначение	Поз.
Хронометр.....................................................F1
Резервное питание (после контакта замка стартера).............F1
Розетка прицепа семиконтактная (АБС)..........................F1
Питание контрольных ламп "СЕРВИС” и “ОПАСНО” .................F1
Реле электроклапанов “ABS / ASR” (Передн. лев / Задн. прав.) .F1
Реле электроклапанов “ABS / ASR” (Передн. прав / Задн. лев.) .F1
Репе аварийной защиты АБС.....................................F1
Вычислительное устройство “ABS / ASR”.........................F1
Реле отключения электрического замедлителя ...................F1
Бортовой компьютер............................................F1
Реле нулевой скорости ........................................F1
Реле нейтрального положения...................................F1
Стояночный фонарь правый......................................F2
Габаритный фонарь правый......................................F2
Резервное питание (для освещения).............................F3
Стояночный фонарь левый ......................................F3
Габаритный фонарь левый ......................................F3
Питание стояночных фонарей прицепа............................F4
Резервное питание (для освещения).............................F5
Подсветка приборов панели приборов ...........................F6
Подсветка выключателей........................................F6
Резерв ....................................................... F7
Противотуманный фонарь (или фонари)...........................F8
Противотуманные фары..........................................F9
Фара дальнего света правая....................................F10
Фара дальнего света левая ....................................F11
Фара ближнего света левая.....................................F12
Фара ближнего света правая....................................F13
Прожекторы дальнего действия.............................  F14
Тактовый привод стеклоочистителей .........................F15
Электронный тахограф..........................................F15
Выключатель стоп-сигнала......................................F16
Защитный блок коробки передач “DELTA 2”.......................F16
Фонари заднего хода...........................................F16
Реле фонарей дневного света ...............................F16
Блок уровня масла и температуры в контуре охлаждения двигателя F16
Реле сигнала износа тормозных накладок........................F16
Питание контрольных ламп панели приборов ..................F16
Выключатель дефростинга зеркал заднего вида и ветрового стекла F16
Авторадиоприемник.............................................F17
Понижающий трансформатор (цепь телесвязи) .................F17
Цепь воздушного кондиционера .................................F18
Аварийный выключатель “TBV" (в модификации RTMDR) ............F18
Вычислительное устройство “TBV”...............................F18
Вычислительное устройство автоматизированного сцепления.......F18
Отопитель (отопители) воздуха.................................F18
Подогреватель топливного фильтра..............................F19
Поворотные фары ..............................................F20
Двигатель привода вентиляционного люка в крыше ...............F20
Резервное питание (после общего выключателя) .................F21
Амп. Лист схемы
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
10	Е4
10	Е4
10	D3
10	Е4
10	Е4
10	D4
10	D3
10	D4
10	D4
10	А4
10	В4
10	С4
10	С4
10	С4
10	С4
10	В4
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
20	Е13
20	Е13
15	В1
15	В1
15	В1
15	С20
15	В1
25	С2
10	В5
10	А11
10	ЕЗ/СЗ
RENAULT V.I. 06/97

ЫЖ^^ЖЖЪ^ЯЖ^ЖИ^Ж-Я~!ЖЖЖ^аб^Ж9ЖЖ^:ХХ1Я^^-ЖЖ{ЯЯЫЯЯА
D3
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Таблица предохранителей в соединительном блоке
Назначение	Поз.
Автономный отопитель “D1LC”...............................F22
Автономный отопитель “D1LCC” .............................F22
Автономный отопитель “Thermo 90”..........................F22
Плафон водителя ..........................................F23
Плафон пассажира .........................................F23
Плафон нижней кушетки ....................................F23
Плафон верхней кушетки....................................F23
Подсветка подножки .......................................F23
Подсветка бокового ящика .................................F23
Двигатель стеклоподъемника водителя ......................F24
Двигатель стеклоподъемника пассажира .....................F24
Часы контрольного тахографа...............................F25
Звуковой сигнализатор.....................................F26
Стоп-сигнал ..............................................F27
Вычислительное устройство “ABS / ASR”.....................F28
Поворотное зеркало заднего вида с дефростингом, левое..... F29
Поворотное зеркало заднего вида с дефростингом, правое....F29
Реле времени для дефростинга ветрового стекла ............F29
Питание дополнительных элементов контрольного тахографа...F30
Приводы регулировки прожекторов...........................F30
Обогреваемое сиденье водителя.............................F30
Обогреваемое сиденье пассажира ...........................F30
Прикуриватель.............................................F30
Понижающий трансформатор (для розетки 12 вольт)...........F30
Резерв ................................................... F31
Двигатель привода стеклоочистителей.......................F32
Насос стеклоомывателей....................................F32
Насос омывателей фар......................................F32
Розетка для диагностики...................................F33
Вычислительное устройство подвески (6x2 / 6x4) ...........F33
Прерыватель указателя поворотов ..........................F34
Питание памяти авторадиоприемника ........................F34
Бортовой компьютер........................................F34
Автономный отопитель “D1LC"...............................F34
Автономный отопитель “D1LCC” .............................F34
Программируемый выключатель автономного отопителя.........F34
Резервное питание (после контакта замка стартера).........F35
Розетка прицепа семиконтактная (АБС)......................F36
Электрическая защелка левая...............................F37
Электрическая защелка правая .............................F37
Резерв ...................................................F38
Резерв .................................................. F39
Резерв .................................................  F40
Резерв .................................................  F41
Вычислительное устройство автоматизированного сцепления...F42
Резервное питание (для цепи нулевой скорости) ............F42
Подсветка клапанов........................................F43
Рабочий прожектор (тягача) ...............................F43
Подсветка решетки радиатора ..............................F43
Питание прицепа + 24 вольт................................F43
Амп. Лист схемы
20	А23 /С23
20	А24 / С24
30	D25
10	ЕЮ
10	ЕЮ
10	ЕЮ
10	ЕЮ
10	ЕЮ
10	ЕЮ
20	В1
20	В1
5	Е1 /С15
10	А5
10	D5
10	Е16
10	D12
10	D12
10	D12
20	Е13
20	Е13.
20	Еф
20	Е13
20	Е13
20	Е13
20	С6
20	С6
20	С6
10	—
10	Е18
10	Е1
10	Е1
10	ЕЗ
10	ЕЗ
10	ЕЗ
10	ЕЗ
15	ЕЗ/СЗ
20	СЗ
10	А11
10	А11
10	Е20
10	Е20
10	Е15
10	СЮ
10	СЮ
10	СЮ
RENAULT V.I. 06/97 —

я»аа«
70 076
D4
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Таблица предохранителей в соединительном блоке
Назначение
Поз.
Насос опрокидывания кабины ................................F44
Общий электрический выключатель............................F45
Блок централизованной блокировки замков....................F45
Выключатель подогрева двигателя............................F46
Выключатель подогревателя топливного фильтра...............F46
Вычислительное устройство ограничителя скорости............F46
Матричный дисплей..........................................F46
Отопитель (отопители) воздуха..............................F46
Вычислительное устройство подвески (4x2).................  F47
Блок дистанционного управления подвеской...................F47
Датчик давления подушек заднего моста (6x2)................F47
Резерв ....'.............................................  F48
Вычислительное устройство "ITC” ...................’.......F49
Таблица предохранителей вне соединительного блока
Назначение	Поз.
Дефростинг ветрового стекла.............................F61
Цепь воздушного кондиционера ............................ Fc
Амп. Лист схемы
25	А10
10	D1 /Е1
10	D1 / Е1
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
10	В1
—	—
3	В1
Амп. Лист схемы
50	Е12
15	В25
Понижающий трансформатор
Предохранитель (1) защищает аппарат от перестановки
полюсов аккумуляторных батарей.
Контрольный тест предохранителей
Для проверки предохранителей:
-	включить общий предохранитель,
-	вставить предохранитель в тестер (t).
Если предохранитель неисправен, контрольная лампа (2) не
зажигается.

RENAULT V.I. 06/97

D5
РЕЛЕ
Таблица реле соединительного блока
Назначение	Поз.
Реле питания после контакта.................................RP1
Реле питания после контакта...................................R2
Реле давления масла...........................................R4
Реле стояночных фонарей.......................................R5
Реле дополнительных элементов комфорта........................R6
Реле освещения................................................R8
Реле противотуманных фар......................................R9
Реле противотуманных фонарей ...............................R10
Реле ближнего света фар.......................................R11
Реле дальнего света фар.....................................R12
Реле прожекторов дальнего действия .........................R13
Реле стоп-сигналов.....,....................................R14
Реле электроклапанов “ABS / ASR” (Передн. прав. / Задн. лев.).R15
Реле электроклапанов “ABS / ASR” (Передн. лев. / Задн. прав.).R16
Реле аварийной защиты АБС...................................R17
Реле отключения электрозамедпителя........................  R18
Резервное реле................................................R19
Реле дефростинга зеркал заднего вида и ветрового стекла.......R20
Реле поворотных фар...........................................R23
Реле тормозных накладок ......................................R26
Резервное реле................................................R40
Реле подогрева топлива.....................................RP41
Резервное реле.............................................RP42
Резервное реле.............................................R44”
Реле опрокидывания кабины..................................RP45
Реле автономного отопителя....................................R46
Репе тактирования работы омывателей фар ...................С753
АмпЛистсхемы	
50	В1
25	В1
25	С1/А15
25	Е4
25	Е13
25	D4
25	В4
25	А4
25	С4
25	С4
25	В4
25	С5
25	Е16
25	D16
25	С16
25	С16
25	—
25	D12
25	В5
25	D6
25	—
50	D2
50	—с.
25	—
50	А10
25	D22 / В25
	А6
Звуковой сигнализатор "EASY”
С757
В20
Таблица реле вне соединительного блока
Назначение	Поз.
Реле автономного отопителя..................................R28
Репе противопуска...........................................R31
Реле п роти вопуска.........................................R32
Реле нулевой скорости ......................................R34
Реле нейтрального положения ................................R35
Реле нулевой скорости (автоматизированное сцепление) .......R36
Реле аварийной защиты "ITC”.................................R37
Реле отключения гидравлического замедлителя.................R38
Реле отключения гидравлического замедлителя.................R39
Реле дневного света.........................................R45
Реле дефростинга ветрового стекла (с выдержкой времени).....R48
Реле пусковое ..............................................СЕ 112
Реле подогрева двигателя ...................................СЕ20
АмпЛистсхемы	
25	Е25
25	В2
25	А2
25	Е26
25	D26
25	Е20
25	D14
25	—
25	—
25	А5
50	Е12
.50	А1
50	D2
RENAULT V.I. 06/97
D6

70 076
?Х^ЖЖХ&ЬХЖЖ^ХЖ&СЖ#Х1*Я&ХХ&Х&Х<Ю4Ж<4ХЖ^^^^
диоды
Таблица диодов соединительного блока
Назначение	Поз.
Диод давления масла.......................................D2
Диод противотуманных фар .................................D4
Резервный диод ...........................................D5
Лист схемы
01
А4
Таблица диодов вне соединительного блока
Назначение	Поз.
Диод противопуска...........................................D6
Диод противопуска...........................................D7
Диод аварийной защиты телеуправления “TIR” .................D8
Лист схемы
А2
А2
D11
RENAULT V.I. 06/97

Е1
РЕЗЕРВНОЕ ПИТАНИЕ
RENAULT V.L 06/97
Е2 “
70 076
70 0180
RENAULT V.I. 06/97
70 076	E3
РЕЗЕРВНОЕ ПИТАНИЕ
ГНЕЗДО 1
СЕРЫЙ соединитель
Назначение
Масса....................................................
Питание (после общего выключателя) ......................
ГНЕЗДО 2
СЕРЫЙ соединитель
Назначение
Масса...................................................
Питание (после контакта)................................
ГНЕЗДО 3
Назначение
Масса...................................................
Резервное питание (освещение)...........................
Резервное питание + 12В (УКВ)...........................
Резервное питание - (УКВ)...............................
Резервное питание + 12В (Радиотелефон)..................
Резервное питание - (Радиотелефон)......................
ГНЕЗДО 4
БЕЛЫЙ соединитель
Назначение
Масса...................................................
Питание цепи освещения .................................
Провод.	Предохр.	Амп.
1	—«	
208	F21	10
Провод.	Предохр.	Амп.
1	—	—
275	F35	15
Провод.	Предохр.	Амп.
1	—-	. —i
305	F3	10
4000	F17	20
144	F17	20
46	F17	20
155	F17	20
Провод.	Предохр.	Амп.
1	—	—
632	F5	10
ГНЕЗДО 5
ЧЕРНЫЙ соединитель
Назначение
Масса...................................................
Питание (после общего выключателя) .....................
Питание (после контакта)................................
Питание цепи освещения .................................
ГНЕЗДО 7
Розетка
Назначение
Масса...................................................
Питание (после общего выключателя) .....................
Провод.	Предохр.	Амп.
1	—	—
208	F21	10
275	F35	15
632	F5	10
Провод. Предохр. Амп.
1
201
RENAULT V.I. 06/97
Е4	7Q 076

Оборудование модификации ВОМ
ГНЕЗДО 5
ЧЕРНЫЙ соединитель
Назначение
Масса....................................
Питание (после общего выключателя) ......
Питание (после контакта).................
Питание цепи освещения ..................
Питание (цепи нулевой скорости) .........
Питание (цепи ускоренных холостых оборотов)
Провод.	Предохр.	Амп.
1	—	—
208	F21	10
275	F35	15
632	F5	10
258	—	—
828	—	—
ГНЕЗДО 6
ЧЕРНЫЙ соединитель
Назначение	Провод.
Масса ...............................................,.......1
Питание (цепи счетчика оборотов двигателя)...................7
ПйпЫие (цепи нейтрального положения) ........................12
Питание (после контакта).....................................211
Предохр. Амп.
F1	10
RENAULT V.I.
06/97
70 076
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ БЛОК
RENAULT V.I. 06/97

70 076
F2
С
(7.
70 0034A
Соединительный блок
Сторона “А” — см. подробно на стр. F4
Сторона “В” — см. подробно на стр. F3
Сторона “С" — см. подробно на стр. F12
Сторона “D” — см. подробно на стр. F6
RENAULT V.I. 06/97


70 076
F3
R15
R16
RP45
RP41
и 02		R4		R46
				
11 04		R11		R6
				
и 05		R10		R13
И
RP42										R20				
		in il	co il	T“ CM il	co co u.	tn il	ЧГ IL	CM il				Ф CM u_	co il	CM co IL
		il	in CM u.	C9 U.	CM il	« n u.	Й il	co CM il				00 CM IL	о CM il	*r IL
RP1										R14				
		<0 il	tn IL	Ю co il	u.	T-" UL	co t— il	о ’T il				« n u.	<0 IL	CO IL
														
R9		C757	CO t— IL	0> Ч- u.	CM IL	00 •O’ IL	C753		R23
									
R19		R5		R8		R40		R44
R12		R26		R2		R17		R18
70 0002
Соединители стороны В
Предохранители — см. подробно на стр. D2
Реле — см. подробно на стр. D5
Диоды — см. подробно на стр. D6
RENAULT V.I. 06/97
F4
70 076
С 914 С 750 С 751	С 756	С 752	С754
Соединители стороны А
Номер
Назначение
Цвет
Число
каналов
С 750 ......Прерыватель указателей поворота............................
С 751.......Блок уровня масла / температуры воды.......................
С 752 ......Тактовое устройство стеклоочистителей......................
С 754.......Провода фонарей дневного света ............................
С 756 ......Вычислительное устройство ограничителя скорости............
С 914.......Провода панели приборов (база) ............................
-......... 16
-......... 13
-.......... 9
Vi........ 8
-......... 17
Ви........ 35
RENAULT V.I.
06/97


70 076
F5
			
24-*	Al	В1	<—1
869-*	А2	В2	<—870
75-*	АЗ	ВЗ	<-81
		В4	<-872
85-*	А5	В5	<-624
82-*	Ав	В6	<—701
702—*	А7	В7	4—107
			
507 —►	А1	В1	4—506
	А2	В2	4—508
		ВЗ	4— 509
	А4	В4	4—216
	AS	85	4- 1
			
С750
С751
С752
273—*	А1	В1	4- 1
512—*	А2	В2	4- 030
511-*	АЗ	ВЗ	
12—*	А4	В4	
		85	
514—*	А6	86	
515—*	А7	В7	4-513
480—*	А8	88	4- 59
041 -*	А9	В9	4- 479
С754
С756
351 —►
62-*
370—*
841 -*
386—*
313-*
63—*
308—*
308—*
24-*
89-*
84-*
25—►
74-*
829—*
710—*
709—*
310—*
	
	
	В17 4— 565
А17	
	В16 4— 030
А16	
	B1S 4— 31
А15	
	В14 4— 36
А14	
	В13 4— 34
А13	
	В12 4— 35
А12	
	В11 4— 33
А11	—
	В10 4— 32
А10	
	В9 4— 1
А9	—
	88 4— 202
А8	
	В7 4—7
А7	
	86 4—872
А6	
	85 4—624
А5	
	В4 4—85
А4	... -
				ВЗ 4— 702
АЗ	
L—.		82 4—701
А2	
	81 <— 8
А1		
С914	70 0013
RENAULT V.I. 06/97


70 076
С 925
С 905
С 92/
С919-
С904-
С913-
С912
С 928
С 917 С 910 С 911 С 909 С 915 С 921 С 922
О
С 920
С 902
С 906
С 901
С 933
С 907
О
О
О
О
О
о
С 924
С 930 С 918 С 923 С 908
70 «ХМА
Соединители стороны D
RENAULT V.I. фОб/ 97


70 076
F7
Соединители стороны D
Номер
Назначение
Цвет
Число
каналов
С 901 ;... л
С902......
С 904......
С 905......
С 906......
С 907......
С 908......
С 909......
0 910......
С 911......
С 912......
С913.......
С 915......
С917.......
С 918......
С 919......
С 920......
С 921 ......
С 922......
С923 ......
С 924......
С 925 .....
С 925 .....
С 927 .,....
С 928......
С 930 .....
0 930 ......
0 933 .....
Штепсельная розетка для диагностики ........................  М........
Пневмо-электронная подвеска.................................. Вс.......
Электронная система автоматического опережения “ITC".........Ve ....;..
Контрольный тахограф.............;............................J	........
Панель приборов (опция 1)................................ '..	Ви.......
Верхняя полка (стандарт)......................................Ve_______
Верхняя полка (опция 1) ......................................... R....
Панель приборов (опция 2)................................
Вторичный дисплей........................................
Бортовой микрокомпьютер (панель приборов - опция 2)......
Автономный отопитель.....................................
Автономный отопитель...................................
Матричный дисплей (панель приборов - опция 2) ...........
Резервное питание (масса и + 24 вольт)...................
Пневмо-электронная подвеска......................... ....
Обогреваемые сиденья (водителя/пассажира) ...............
Оборудование “ABS / ASR" ................................
Резервное питание (масса и + 24 вольт).1.................
Дистанционное управление пневмо-электронной подвеской....
Заднее оборудование “ABS / ASR” ..........................
Электронная система автоматического опережения “ITC”.......
Отопители воздуха / Прикуриватель / Выключатель ...... ..
противоугонного устройства
Диагностика “ITC" на матричном дисплее.....................
Диагностика “ITC" на матричном дисплее.....................
Переднее оборудование “ABS/ ASR”.........................
Автоматизированное сцепление “EASY” .....................
Дистанционное управление коробкой передач “TBV”..........
Верхняя полка (опция 2)..................................
J .
R .
Ve
J .
М .
Вс
G .
Вс
Вс
Ve
G .
J .
м.
Ви
Вс
Вс
Вс
R";
j .
j .
G .
16
16
35
16
16
16
25
35
35
16
8
2
8
2
25
2
25
2
4
16
25
35
35
4
16
25
25
16
Соединители сопряжения D / С
Номер
Назначение
Цвет
Число
каналов
С 918 / С 815. Пневмо-электронная подвеска............................
0 923 / С 816. Заднее оборудование “ABS / ASR” .......................
0 924 / С 817. Электронная система автоматического опережения “ITC"...
С 928 / С 818. Переднее оборудование “ABS / ASR"......................'..
С 930 / С 819 . Автоматизированное сцепление “EASY" ..................
0 930 / С 819. Дистанционное управление коробкой передач “TBV"........
Вс....... 25
М........ 16
Ви....... 25
R........ 16
J ....... 25
J ....... 25
RENAULT V.I. <06/97
F8
70 076
С901
С905
С904
С908
RENAULT V.I. 06/97
70 076
F9
352—* 501 -* 71 -* 603 —► 607—* 2-* 119—> 331 -* 45—► 24—* 1 -* 625-* 625-* 605—* 506-* 8000 —►	A18 A17 A16 A15 A14 A13 A12 A11	B17 815 B14 B13 B12 B11 B10 B9	4- 508 4— 837 4- 837 4—332 4- 507 4- 211 4- 76 4— 331 4- 83 4- 64 4—12 4— 504 <— 502 4—809 4-311		11 t	ft b	CM CM	(Do O’-	К	A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 Al	B8 B7 86 B5 84 83 B2 81	4-0010 <4—1 4—420 4-421 4-202 4-0011 4-211 4-59	-	416-* 25—► 476—► 413/43—►	1 3 5 7	2 4 6 6	4-202 4-119 4—64 4—414/491
	A10 A9 A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1			C911						C912			
		B8 87 B6 B5 84 B3 B2 Bl			204 -*		1 2	4—1		030—* 041 -* 0010->	1 3 5 7	2 4 6 6	4-1 4-228 4-0011
C910					C913					C915			
208—»	1	2	• -i 4—1		899-* 881 -* 815—► 813—► 816—>	A13 Alt A11 A10 A9 A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1	®12 811 810 B9 B8 B7 86 B5 84 B3 B2 81	4-1 A 4—899A 4—880 4-814 4-879 **		332—> 877—► 211 —► 351 -* 1 —► 479-* 12—► 851 —► 854—► 480 —►	A13 A12 A11 A10 A9 A8 A7 \б A5 A4 A3 A2 Al	812 B11 B10 B9 B8 B7 B6 B5 B4. B3 B2 81	4—530 4-523 4—240 4—529 <—534 <-123 <-846
C917													
1—► 1 — 	 2 <-47													
C919					C918					C920	70 0010			
RENAULT V.I. 06/97
F10	70 076
С924	С925	С927
"X
RENAULT V.I.
06/97
70 076
С930
С933
С930
70 0012
RENAULT V.I. 06/97
F12
70 076
С 807
С 823
С 811
С 813
С 821
С 803
С 810
С 824 С 809 С 801
С806
С 820
С 825
С 805
С 804
С. 812
С 822
70 0003А
С 817
С 818
С 816 С 815 С 819
ИЛИЙ

Соединители стороны С
RENAULT V.I. 06/97

70 076
F13
Соединители стороны С
Г ','.
Номер	Назначение
Цвет
Число
каналов
С 801.......Цепи питания и вспомогательных контуров
С 803.......Решетка радиатора ...................
С 804.......Приводной агрегат....................
С 805.......Питание (масса) .....................
С 806.......Питание + 24 вольт...................
С 807.......Информационные провода электронных блоков................
С 809.......Штепсельные розетки прицепа .........г...................
С 810.......Сигнализация / Заднее освещение .........................
С 811...... Штепсельные розетки прицепа .............................
С 812.......Сигнализация / Переднее освещение........................
С 813.......Двери....................................................
С 815.......Пневмо-электронная подвеска..............................
С 816.......Заднее оборудование “ABS / ASR” .........................
С 817 ......Электронная система автоматического опережения “ITC”.....
С 818.......Переднее оборудование “ABS / ASR"........................
С 819.......Автоматизированное сцепление “EASY" .....................
С 819.......Дистанционное управление коробкой передач “TBV”...........
С 820.......Приводной агрегат........................................
С 821.......Блок реле электрозамедлителя ............................
С 822....... Автономный отопитель.....................................
С 823.......Резервное питание (масса) ...............................
С 824.......Выключатель сигнала износа тормозных накладок ............
С 825.......Привод опрокидывания кабины...............................
R........ 25
R........ 25
Ve....... 35
М........ 2
N ....... 2
Вс....... 35
G........ 2
Ve....... 16
Вс....... 16
М........ 25
Ve....... 25
Вс....... 25
М........ 16
Ви....... 25
R........ 16
J ...... 25
J ...... 25
Вс....... 2
J ....... 8
J ...... 16
g........ 2
Вс....... 2
Ви....... 2
Соединители сопряжения С / D
Номер
Назначение
Цвет
Число
каналов
С 815 / С 918. Пневмо-электронная подвеска.............................
С 816 / С 923. Заднее оборудование “ABS / ASR” ........................
С 817 / С 924 . Электронная система автоматического опережения “ITC”...
С 818 / С 928. Переднее оборудование “ABS / ASR”.......................
С 819 / С 930. Автоматизированное сцепление “EASY” ....................
С 819 / С 930. Дистанционное управление коробкой передач “TBV”.........
Вс....... 25
М ....... 16
Ви....... 25
R........ 16
J ....... 25
J ....... 25
RENAULT V.I.
06/97

70 076
&;>ЖЯЯ::ЮЖ%еЯЖЖ^Х&ХЖ#Х^ХЯЖЯЯЖ
F14
203—► 201—* 275—► 853—► 305—► 240—* 83—► 12-* 312—* 828-* 258-* 632—* 802-*	A13		B12 Bl 1		<-208 <-71 4—147 <-263 4-84 <-205 4-213 4-108 4-25 4-24 4-72		СЛ СЛ	СП	Ul О О CO	о co о K> M Д u	-л -* -i	_i M <0 4k III	III	4	111	A13	B12 B11	4-709 4-462 4-710 4-819 4-606 4-489 4-1 4-123 4—240		74-* 559—► 559—► 89-* 75-* 25-* 266-* 513—* 211 —► 608-* 79-* 511 -* 840-* 462-* 823—► 88 ->	A18 A17 A16 A15 A14	B17 816 B15	4- 7 4—829 4-512 4-107 4-870 4-514 4—515 4-24 4-878 4-22 4-888 4-869 4-159 4—877 4— 158 4-8 4- 12	f 1 (
	A12							A12						B14		
	All							A11						B13		
			B10						B10				A13			
	A10							A10						B12		
			B9						89 B8				A12			
	A9							A9						B11		
			B0										All			
	A8							A8						B10		
			B7 B6						B7 B6 B5				A10 A9			
	A7							A7						89		
	A6							A6						B8		
			B5										AS A7 A6			
	A5							A5						B7		
			B4 B3						84 B3							
	A4							A4						86		
	A3							A3						85		
			82						B2				AS A4 A3 A2 Al			
	A2							A2						B4		
			Bl						81							
	Al							A1						83 82 81		
C801							C803					C804				(
1—>		1 2		4-1			270-* 125—* 114—* 228-* 0011 -* 898-* 240—* 529—* 479-* 12—* 59 —► 123 -* 480—* 608—* 01 -* 819 -* 258 -*	A18 A17 A16 A15 A14 A13 A12 A11 A10 A9 A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1	B17 816 B15 B14 B13 812 811 B10 B9	о r- CO	CO	CM r- CO CO r- o	CD	O>	ID	CO	00	r-	O’	CM	CM	CO О	4	Г-	v-	v-	CO	00	CO	CO	CO	О	CO	CO	0>	ID 11	1	I	I	I	1	1	I	I	I	1	1	I	I		1-* 1 2 [«— 522				к
C805												C809				
2—>		1 2		4-2					88 87 86 B5 84 B3 B2 81			301-* 87-* 157—* 156—► 608—* 635—► 304—* 305—*	A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1	88 87 B6 B5 B4 B3 82 Bl	t	t	t	t	1	t	11 00-'4<7>COWCJGJ-‘ О	СП	W	O>	О	00 CD	N>	"J	I
С806	С807	С810 zooom
RENAULT V.I. 06/97
70 076	F15
		B8	i- CM Г* г- г- О CM П <D I I 4					
3—►	A8							
352 —► 634—►	A7 A6	d7 B6						
			<-606					
30->	A5	ОЭ ЯА				Ai3 A12 A1>	B12	
608—►	A4	04 B3	<—307		611->		B11	
39—>	a*j						B10	<-603
		B2 Rl	4—1 <-618		602—► 437—► 247—►	A10		
1 —►	A2						B9	<-437
304—►	A1	DI				AS A8	B8	<-604
C811					302-►	A7	87 86 BS B4 B3	<-302 <—37
				£ / //	37—► 510—► 304-^f 305—►	A6 A5		11 t 0> СЛ 0> ООО О» СЛ
							B2	<-311
		B12 B11 B10			47—► 83 —►			
	A12						Bl	<-47
	A11							
								
		B9						
	A9							
		B8						
	A8							
								
	A7	B6 B5 пл				C812		
1A—►	A6		<-899 <-881					
899—►	A5							
880—►	AA							
			<-815					
814—>	Al							
		B2	<-813 <-816			A13		
879—►	A2					A12	B12	
	Al						B11	4-0003
					143A—►	A11		
					22-► 143—> 259A—►	A10 A9 A8	810 B9 B8	t	t	t I	о	о	о >	СЛ	СЛ	о Ю	СЛ	о 10
	C815				03—►	A7	B7 B6	<-0000 4-0001
		B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 Bl			829 —►	A6	B5 Rd	t	t	t	t	t о	о	о	о	о 4»	-*	СЛ	-* Ы	(Л
	A8					A5		
	A7		T- 00 to b < co co r Ю <O Ю IZ Illi			A4		
542—►	A6					A3		
1—► 536—►	AS A4					A2 A1	B1	
552—►	A3		<—547					
548—►	A2		551					
	Al							
С813
С818
С816	С817
70 0007
RENAULT V.I.
06/97
70 076

C819
C820
C821
С 822
C823
C824
сдак-ж<«<RENALLT V.I. 06/97
70 076	F17
СВЯЗИ МЕЖДУ ПРОВОДАМИ И СОЕДИНИТЕЛЯМИ
RENAULT V.I. 06/97
F18
70 076
Номер провода	Сечение провода	Соединители	
		Вывод	Номер
0	1,0	3	901
0	1.0	А1	911
1	1,0	1	754
1	1,0	А12	801
1	1,0	В4	801
1	1,0	А6	803
1	1,0	А7	803
1	1,0	А8	803
1	1,0	В6	803
1	10,0	1	805
1	10,0	2	805
1	1,0	В13	807
1	1,0	В14	807
1	5,0	1	809
1	1,0	В8	810
1	3,0	А2	811
1	3,0	В2	811
1	1,0	АЗ	813
1	1.0	ВЗ	813
1	1,0	А5	815
1	2,0	А6	815
1	0,6	А6	816
1	0,6	В5	816
1	2,0	А5	818
1	0,6	А1	819
1	1,0	В12	819
1	2,0	А6	822
1	1,0	В5	822
1	1,0	1	823
1	1.0	1	824
1	1,0	12	901
1	0,6	10	901 '
1	1,0	А7	902
1	1,0	В7	902
1	1,0	В9	904
1	1.0	А10	904
1	0,6	А7	905
1	1,0	В7	905
1	0,6	В8	905
1	2,0	АЗ	906
1	1.0	6	907
1	1,0	4	907
1	1,0	3	907
1	1,0	2	907
1	1.0	1	907
1	1,0	А10	908
1	1,0	А16	909
1	1.0	А17	909
1	1.0	А18	909
1	1.0	А7	910
KWjMKtr.:

RENAULT V.I. 06/97
70 076
F19
Номер провода	Сечение провода	Соединители	
		Вывод	Номер
1	1.0	А7	910
1	1.0	В7	911	!
1	1.0	1	912
1	5,0	2	913
1	1.0	В9	914
1	1,0	4	915
1	1.0	2	917
1	1.0	А6	918
1	1,0	В5	918
1	2.0	В6	918
1	2,0	1	919
1	2,0	А7	920
1	1,0	1	921
1	2,0	1	922
1	2,0	В5	923
1	0.6	А16	925
1	0,6	А17	925
1	1.0	А18	925
1	1.0	В16	?	925
1	1.0	В17	925
1	1,0	А6	928
1	1,0	В6	928
1	1.0	А12	930
1	0,6	В1	930
1	2,0	13	933
2	1,0	А12	801
2	10,0	1	806
2	10,0	2	806
2	0,6	А13	910
2	1.0	А14	925
2	0,6	А15	925
2	0,6	В15	925
3	1,0	В6	810
3	3,0	А8	811
4	1,0	А12	813
4	1.0	В12	813
4	1.0	В4	925
5	1.0	В1	807
5	1.0	7	821
5	0.6	В1	904
5	1.0	А6	906
7	1.0	В17	804
7	0,0	В15	807
7	1,0	А8	905
7	1.0	А8	911
7	0,6	В7	914
8	1.0	В2	804
8	0,6	А17	904
8	0,6	В1	914
RENAULT V.I. 06/97

F20
70 076
Номер провода	Сечение провода	Соединители	
		Вывод	Номер
01	0,6	АЗ	807
01	0,6	16	901
03	0,6	А7	817
03	0,6	В7 		924
04	0,6	В2	817
04	0,6	АЗ	924
12	1.0	А6	801
12	0,6	В1	804
12	1.0	А8	807
12	0,6	А2	819
12	0,6	А16	904
12	1.0	В5	910
12	0,6	А6	911
12	0,6	А5	920
12	0,6	В2	930
13	0,6	А9	819
13	0,6	В9	930
21	5,0	2	820
22	0,6	В8	804
22	1.0	А10	817
22	0,6	А9	904
22	1,0	А2	924
22	1,0	АЗ	925
24	1.0	6	754
24	1.0	В2	801
24	1.0	А13	803
24	1.0	В10	804
24	1.0	В7	909
24	1,0	А8	910
24	0,6	А9	914
24	0,6	А6	925
24	0,6	3	933
25	1,0	ВЗ	801
25	0,6	А13	804
25	1.0	АЗ	822
25	0,6	3	912
25	0,6	А6	914
30	0,6	А5	811
31	0,6	В15	914
32	0,6	В10	914
33	1,0	В11	914
34	1.0	В13	914
35	1,0	В12	914
36 .	1,0	В14	914
37	0,6	А6	812
37	0,6	В6	812
38	0,6	В7	810

RENAULT V.I. 06/97
70 076
F21
Номер провода	Сечение провода /	Соединители	
		Вывод	Номер
39	0.6	АЗ	811
43	1,0	А2	822
43	1.0	В1	822
43	1,0	В5	908
43	1,0	7	912
45	1,0	А9	813
45	1,0	В9	813
45	1,0	9	901
45	1,0	8	907
45	1.0	7	907
45	0,6	А9	910
45	0,6	В7	925
47	0.6	А2	812
•	47	0,6	В1	812
47	0,6	А2	905
47	0,6	АЗ	905
47	2,0	2	919
47	1.0	В2	925
48	2,0	А11	813
48	2,0	В11	813
51	1,0	3	821
51	1.0	В1	906
52	1.0	5	821
52	1.0	А1	906
53	1,0	1	821
53	1.0	В2	906
59	0,6	А7	804
59	0,6	А7	807
59	0,6	А5	817
59	1,0	А6	902
59	0,6	В15	904
59	0,6	В1	905
59	0,6	В1	911
59	0,6	14	933
60	0.6	ВЗ	812
60	1.0	А2	925
62	1.0	А17	914'
62	”1,0	В9	925
63	0,6	А12	914
64	0,6	А5	813
64	0,6	В5	813
64	0,6	В5	905
64	1.0	ВЗ	906
64	0,6	А9	908
64	0,6	В8	908
64	0,6	В5	909
64	0.6	В6	910
64	0,6	6	912
RENAULT V.I. 06/97

F22
70 076
Номер провода	Сечение провода	Соединители	
		Вывод	Номер
68	1.0	2	754
71	0.6	В11	801
71	1,0	А16	910
72	0,6	В1	801
72	0,6	8	933
74	0,6	А18	804
74	0,6	А5	914
75	0,6	А14	804
76	1,0	В2	810
76	0,6	В11	910
76	0,6	А2	911
81	0,6	АЗ	803
82	0,6	А11	803
83	1.0	5	754
83	0,6	А7	801
83	0,6	В9	807
83	0,6	А1	812
83	1.0	А14	904
83	1.0	В9	910
84	0,6	В7	801
84	0.6	А7	914
85	0,6	В4	914
86	1.0	В4	810
86	0.6	А2	909
87	0,6	А7	810
87	0,6	ВЗ	909
88	0,6	А1	804
88	0,6	В7	807
88	0,6	А11	904
88	0,6	В1	909
89	0,6	А15	804
89	0,6	В12	807
89	0,6	А8	914
92	0,6	А8	819
92	0,6	В8	930
007	0,6	А11	819
007	0,6	А18	904
007	0,6	2	926
007	1,0	В11	930
013	0,6	В1	817
013	0,6	А2	924
014	0,6	ВЗ	817
014	0,6	А4	924
015	0.6	В5	817
015	0,6	А6	924

RENAULT V.I. 06/97
70 076
F23
Номер провода	Сечение провода	Соединители	
		Вывод	Номер
017	0,6	А12	819
017	0,6	В17	904
017	0.6	1	926
017	1.0	В12	930
022	0,6	А10	819
022	0,6	В16	904
022	1,0	3	926
022	1,0	В10	930
030	1.0	А12	904
030	3,0	В16	914
030	0,6	1	915
030	0,6	В1	925
041	0,6	В5	807
041	0,6	14	901
041	0,6	А5	904
041	0,6	5	915
043	1,0	В8	902
043	0,6	3	922
044	0,6	В6	902
044	0,6	4	922
051	1,0	В4	817
051	1,0	А5	924
052	0,5	В8	817
052	0,5	А9	924
055	0,5	В9	817
055	0,5	А10	924
107	0,6	В14	804
108	1.0	В4	801
108	0,6	В2	905
114	0,6	А15	807
114	0,6	В16	909
119	0,6	А1	813
119	0,6	В1	813
119	0,6	13	907
119	0,6	11	907
119	0,6	А11	910
119	0,6	4	912
119	0,6	В8	925
123	1,0	В2	803
123	0,6	А6	807
123	0,6	АЗ	904
123	0,6	В2	920
125	0,6	А16	807
125	0,6	В17	909
134	0,6	В11	925
RENAULT V.I. 06/97
F24
70 076
Номер провода	Сечение провода	Соединители	
		Вывод	Номер
143	0,5	А9	817
143	0,5	А11	817
143	0,5	В9	924
143	0,5	В11	924
147	1,0	В9	801
147	1.0	А2	908
147	1.0	А12	925
156	0,6	А5	810
156	0,6	В4	909
157	0,6	А6	810
157	0,6	В2	909
158	0,6	ВЗ	804
158	0,6	А1	909
159	0,6	В5	804
159	0,6	АЗ	909
165	0,6	А9	819
165	0,6	В9	930
201	2,0	А12	801
201 .	2,0	А13	801
202	2,0	9	907
202	1,0	В4	911
168	1,0	А4	914
168	1.0	В16	804
202	0,6	2	912
202	0,6	В8	914
203	0,6	А13	801
203A	0,6	А6	905
- 204	2,0	А8	822
204	1.0	В7	822
204	5,0	1	913
205	1.0	В6	801
205	0.6	А10	925
206	1,0	В14	925
208	2,0	В12	801
208	2,0	1	917
211	1.0	А9	804
211	0,6	В8	811
211	1.0	А12	909
211	1.0	В11	909
211	1.0	В12	909
211	1.0	В12	910
211	0,6	В2	911
211	0,6	А9	920
211	1.0	4	933	V!
213	1,0	В5	801
213	0,6	В2	904
213	1,0	А7	906

RENAULT V.I.
06/97
70 076
F25
Номер провода	Сечение провода	Соединители	
		Вывод	Номер
214	2,0	В12	925
215	1,0	А13	813
216	0,6	В2	902
216	0,6	В6	905
216	0,6	А6	908
228	1,0	А14	807
228	1,0	6	915
229	3,0	В14	904
234	0,6	А7	819
234	0,6	В7	930
235	1,0	А10	813
235	1,0	В10	813
237	0,6	В10	819
237	0,6	А11	930
239	0,6	В11	819
239	0,6	А12	930
240	1.0	А8	801
240	1.0	В1	803
240	1.0	А11	807
240	0,6	А2	904
240	0,6	В8	920
245	0,6	В12	819
245	0,6	А13	930
247	1,0	А8	812
248	1.0	4	821
258	1.0	АЗ	801
258	1,0	А1	807
258	0,6	А9	930
258	0,6	В8	819
258	1.0	10	933
259	1.0	А8	817
259	1.0	ВЗ	904
259	1.0	В8	924
260	1,0	2	901
260	2,0	А5	902
263	1.0	В8	801
263	1,0	В6	908
265	3,0	5	907
265	1.0	В1	908
265	3,0	9	933
266	1.0	А12	804
270	1.0	А17	807
270	0,6	А8	819
270	1.0	А7	819
270	1.0	В7	930
270	0,6	В8	930
270	0,6	В12	930
RENAULT V.I. 06/97

F26
70 076
Номер провода	Сечение провода	Соединители	
		Вывод	Номер
273	1	А4	906
273	1	2	915
273	1	ВЗ	925
274	1,0	В5	902
274	1,0	А8	918
274	1,о	2	922
275	1,0	А11	801
275	1,0	2	921
278	0,6	А12	819
278	0,6	В12	930
283	1.0	А2	804
283	1,0	А5	906
283	1,0	А1	811
301	0,6	А8	810
302	0,6	А7	812
302	0,6	В7	812
303	1,0	3	754
304	1,0	А2	810
304	1,0	А1	811
304	0,6	А4	812
304	0,6	10	907
305	0,6	А9	801
305	0,6	А1	810
305	0,6	АЗ	812
305	0,6	12	907
307	1,0	В5	810
307	0,6	ВЗ	811
307	1,0	А13	925
308	1,0	А1	914
308	1.0	А11	914
310	0,6	А1	914
311	0,6	В2	812
311	0,6	В1	910
312	1,0	А5	801
312	0,6	В6	807
312	1,0	В7	811
312	0,6	В8	904
312	1,0	А2	906
313	1,0	А13	914
316	1,0	7	754
321	1,0	7	933
322	1.0	11	933
323	1,0	15	933
331	0,6	А10	910
331	1,0	В10	910
332	1,0	В14	910
332	0,6	А13	920

RENAULT V.I. 06/97
70 076
F27
Номер провода	Сечение провода	Соединители	
		Вывод	Номер
351	0,6	8	901
351	0,6	А18	914
351	0,6	А8	920
352	1,0	А7	811
352	1,0	А18	910
370	0,6	А16	914
386	0,6	А14	914
413	0,6	А2	822
413	1,0	В1	822
413	0,6	В5	908
413	1,0	7	912
414	0,6	А1	822
414	1,0	8	912
416	1,0	1	912
420	0,6	А15	;	909
420	0,6	В6	911
421	1.0	А14	909
421	0,6	В5	911
436	I	1,0	А4	813
436	;	1.0	В4	813
436	1.0	В10	908
437	0,6	А9	812
437	0,6	В9	812
437	0,6	А1	905
462	1,0	В11	803
462	1,0	А4	804
463	0,0	В16	807
463	0,6	А5	819
463	1,0	В11	819
463	0,6	В5	930
476	0,6	В2	822
476	0,6	5	912
479	0,6	А9	807
479	0,6	А1	904
479	0,6	А6	920
480	0,6	А5	807
480	0,6	В7	904
480	0,6	А1	920
484	1,0	А2	813
484	1,0	В2	813
484	1,0	В9	908
485	10,0	1	825
489	1.0	В7	803
489	0,6	А11	925
491	1,0	А1	822
491	1.0	8	912
RENAULT V.I. 06/97

F28 ------—---------------------------70 076 ------------------------------------------
Номер провода	Сечение провода	Соединители	
		Вывод	Номер
501	2,0	А10	803
501	1,0	А17	910
-502	1,0	А1	803
502	0,6	ВЗ	910
504	1.0	А2	803
504	0,6	В4	910
506	0,6	В4	812
506	0,6	А2	910
507	1,0	В13	910
508	1.0	В17	910
509	1,0	А12	803
510	1,0	А5	812
511	0,6	А6	804
512	0,6	В15	804
513	0,6	А10	804
514	0,6	В12	804
515	0,6	В11	804
522	5,0	2	809
523	1,0	В11	920
529	0,6	А10	807
529	0,6	В7	920
530	1,0	В12	920
534	1,0	В6	920
535	0,6	В4	818
535	0,6	А5	923
536	0,6	А4	818
536	0,6	В4	923
537	0,6	ВЗ	818
537	0,6	А4	923
538	0,6	В5	818
538	0,6	А6	923
539	0,6	В4	816
539	0,6	А5	928
540	0,6	А5	816
540	0,6	В5	928
541	0,6	В6	818
541	0,6	А7	923
542	0,6	А6	818
542	0,6	В6	923
545	1.0	В1	816
545	1.0	А2	928
546	1,0	АЗ	816
546	1,0	ВЗ	928
547	1,0	В2	818
547	1.0	АЗ	923

RENAULT V.I. 06/97
70 076
F29
Номер провода	Сечение провода	Соединители	
		Вывод	Номер
548	1,0	А2	818
548	1,0	В2	923
549	1,0	В2	816
549	1,0	АЗ	928
550	1,0	А2	816
550	1,0	В2	928
551	1.0	В1	818
551	1,0	А2	923
552	1,0	АЗ	818
552	1,0	ВЗ	923
556	0,6	ВЗ	816
556	0,6	А4	928
557	0,6	А7	816
557	0,6	В7	928
559	0,6	А16	804
559	0,6	А17	804
565	0,6	2	821
565	0,6	В17	914
581	1.0	А13	819
581	1,0	А13	930
602	1,0	А10	812
603	0,6	В10	812
603	1,0	А15	910
604	1,0	В8	812
605	0,6	В5	812
605	0,6	АЗ	910
606	1,0	В8	803 '
606	2,0	В5	811
606	1,0	12	933
607	1,0	В6	811
607	1,0	А14	910
608	1,0	А8	804
608	0,6	А4	807
608	1,0	А4	811
608 л	0,6	В4	908
608	1,0	А4	810
608	1.0	В4	908
609	0,6	В10	925
611	0,6	А11	812
611	0,6	А5	925
618	1,0	В1	811
618	1,0	6	933
621	1,0	4	754
624	0,6	В5	914
625	1.0	А4	905
RENAULT V.I. 06/97
F30
70 076
Номер провода	Сечение провода	Соединители		
		Вывод	Номер	
625	0,6	ВЗ	905	
625	1,0	А4	910	
625	0,6	А5	910	
625	1.0	В5	925	
632	1,0	А2	801	
632	1,0	ВЗ	810	
634	1.0	А6	811	
635	0,6	АЗ	810	
635	0,6	ВЗ	/	908	
701	0,6	В2	914	
702	0,6	А7	911	
702	0,6	ВЗ	-		914
709	0,6	В12	803	
709	0,6	А2	914	
710	0,6	В10		803
710	0,6	АЗ		914
802	0,6	А1	801	
802	0,6	В4	906	
808	5,0	1	820 \	
809	1.0	В1	810	
809	1,0	В2	910 .	
813	0,6	В2	815 V	
813	0,6	АЗ	918 t	
814	0,6	АЗ		815
814	0,6	ВЗ	918	
815	0,6	ВЗ	815	
815	0,6	А4	918	
816	0,6	В1	815	
816	0,6	А2	918	
819	1,0	В9	803	
819	1.0	А2	807	
823	1,0	АЗ	804	
823	1.0	ВЗ	807	
823	0,6	А7	904	
828	0,6	А4	801	
828	0,6	В4	807	
828	0,0	В6	904	
828	0,6	5	933	
829	1,0	В16	804	
829	0,6	А6	817	
829	0,6	В12	904	
829	0,6	А4	914	
829	0,6	В6	924	
837	1,0	В15	910	
837	1,0	В16	910	

RENAULT V.I. 06/97
70 076
F31
Номер провода	Сечение провода	Соединители	...	
		Вывод	Номер >
840	0,6	А5	804 ’
840	1.0	В8	822 «
840	0,6	А4	904 /
841	1.0	А15	914
846	0,6	А4	908
846	0,6	В1	920
851	0,6	4	901
851	0,6	А4	902
851	0,6	АЗ	920
853	0,6	А10	801
853	0,6	В11	807
854	0,6	6	901
854	0,6	АЗ	902
854	0,6	А2	920
858	1.0	В1	902
858	0,6	В7	908
860	1,0	А8	815
860	1,0	В8	918
861	1.0	А7	918
864	1,0	А7	815
864	1,0	В7	918
867	1,0	2	824
869	0,6	В6	804
870	0,6	В13	804
872	0,6	В6	914
873	0,6	А1	902
873	0,6	В5	906
874	0,6	А2	902
874	0,6	В6	906
877	1.0	В4	804
877	0,6	В15	909
877	1.0	А11	920
878	0,6	В9	804
878	0,6	А4	925
879	0,6	А2	815
879	0,6	В2	918
880	0,6	А4	815
880	0,6	В4	918
881	0,6	В4	815
881	0,6	А5	918
888	0,6	В7	804
888	0,6	А8	904
888	0,6	А1	925
898	0,6	А12	807
RENAULT V.I. 06/97

F32
70 076
Номер провода	Сечение провода	Соединители	
		Вывод	Номер
899	0,6	А5	815
899	0,6	В5	815
899	0,6	А6	918
899	0,6	В5	918
931	1,0	В2	807
931	0,6	А6	904
0000	0,6	В7	817
0000	0,6	А8	924
0001	0,6	В6	817
0001	0,6	А7	924
0002	0,5	В10	817
0002	0,5	А11	924
0003	0.5	В11	817
0003	0,5	А12	924
0007	0,6	А11	819
0007	0,6	В11	930
0010	1.0	В17	807
0010	0,6	А11	819
0010	1.0	1	901
0010	1.0	В13	904
0010	1.0	В8	911
0010	1,0	7	915
0010	1.0	1	927
0010	0,6	В11	930
0011	1,0	А13	807
0011	0,6	А10	819
0011	1.0	В10	904
0011	1.0	5	901
0011	1.0	ВЗ	911
0011	1.0	8	915
0011	1.0	2	927
0011	0,6	В10	930
0012	0,6	АЗ	819
0012	0.6	ВЗ	930
0013	0,6	А4	819
0013	0,6	В4	930
0014	0,6	А6	819
0014	0,6	В6	930
8000	0,6	А15	904
8000	0.6	А1	910
RENAULT V.I. 06/97


70 076
G1
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЦЕПИ
КАБИНА
{ Цепь стандартной крыши - Верхняя полка................................... Ga
Цепи панели приборов..................................................Gb
Цепь передней стороны ................................................Gc
Цепь дистанционного управления авторадиоприемником....................Gd
Цепь тахографа....................................................... Ge
Цепь освещения спальных мест..........................................Gf
(
Цепь освещения ящика кабины ................................................Gf
Цепь дверей ..........................................................Gg
Цепь обогрева сидений ................................................GhX
Цепи автономных отопителей .........................................  Gi
Цепи регулирования вентиляции (кондиционирования)......;..............Gi
Цепь “ABS”............................................................Gj
Цепь хронометра ......................................................Gj
Цепь пневмо-электронной подвески......................................Gk
Цепь электронной системы автоматического опережения “ITC” ............GI
Цепь дистанционного управления коробкой передач “TBV”................ Gm
Цепь автоматизированного сцепления “EASY”.............................Gn
Цепь оборудования модификации “ВОМ".................................. Gn
ШАССИ
Передняя цепь.........................................................Go
Цепь “ABS”............................................................Gp
Цепь сигнала износа тормозных накладок ...............................Gp
Цепь оборудования двигателя...........................................Gq
Цепи автономных отопителей .......................................... Gr
Цепь ящика аккумуляторных батарей.....................................Gs
Цепь вспомогательного оборудования ...................................Gs
Задняя цепь...........................................................Gt
RENAULT V.I. 06/97



70 076
Ga1
ЦЕПИ В КРЫШЕ
ЦЕПИ ВЕРХНЕЙ ПОЛКИ КАБИНЫ
RENAULT V.I.
06/97


/II !1/П
Ga3
Цепь стандартной крыши - Верхняя полка
Соед.	Назначение
С129 .......4618 - Плафон водителя
С130 ....... 4625 - Плафон пассажира
С132 ....... 4202 - Радиоприемник (громкоговорители)
С133 ....... 4202 - Радиоприемник (питание)
С137*1......6365 - Выключатель зуммера "задний ход”
С140*1......8060 - Выключатель системы противоскольжения в модификации “вездеход"
С141*2......4160 - Выключатель электропривода аэратора крыши
С142*1......8569 - Привод перераспределитепя нагрузки на ось
С143*1......4001 - Блок централизованной блокировки дверей
С144*1......4052 - Приемник инфракрасных сигналов
С145 .......4209 - Понижающий трансформатор (связь)
С232*2......5561 - Выключатель подсветки клапанов
С259*2......4135 - Электропривод аэратора крыши
С263 ....... 3611 - Габаритный фонарь передний правый
С264 ....... 3612 - Габаритный фонарь передний левый
С288 ....... 4221 -Громкоговоритель пассажира
С289 ....... 4214 - Громкоговоритель водителя
С309*2......3462 - Выключатель поворотных фар
СЗЗЗ*1......8569 - Привод перераспределитепя нагрузки на ось
С339*2......3417 - Поворотная фара No 1
С340*2......3418 - Поворотная фара No 2
Связь между цепями
С476*1 -► C477‘1 (Gb14)
Вариант комплектации 1 (*1) включает: С137*1, С140’1, С142*1, С143*1, С144*1, СЗЗЗ*1, С476*1
Вариант комплектации 2 (*2) включает: С141’2, С232’2, С259"2, С309*2, С339*2, С340*2
RENAULT V.I. 06/97

Ga4
70 076
С129
С132
п
________4202
С133
		
64—►	2	1	«4—1 J
	4	3	«4—846
	8	5	
	8	7	«4—1C
	10	9	
*1		8060
С140
			
64C—►	2	1	<—1F 4—858A «4-1К
	4	3	
	6	5	
	8	7	
	10	9	
			
*1			8569
8012—►		1	9	«4—153	
		2	10	•4—	271
169—►		3	11	«4-8011	
		4	12	«4-168	
		5	13	«4—436	
		6	14	«4-147	
		7	15	«4-484	
1A—►		8	16	«4—263	
*1					4001
С141
С142
С143
С144
_______4209
С145
*2 __________ 5561
С232	70 °0®

RENAULT V.I. 06 / 97


70 076
Ga5
*1	_________ 8569
сззз
С309
С340

70 076
tfm^wsawaa^w^asswifsas^^®^
Ga6
70 0003 A
C141*1
Цель крыши в полную высоту - Верхняя полка
RENAULT V.I. 06/97

70 076
Яй«т4т»Вй»8КаВВ»ат«й8^^
Ga7
Цепь крыши в полную высоту - Верхняя полка
Соед.	Назначение
С129 ....... 4618 - Плафон водителя
С130 ....... 4625 - Плафон пассажира
С131 .......4209 - Понижающий трансформатор (связь)
С132 ....... 4202 - Радиоприемник (громкоговорители)
С133 ....... 4202 - Радиоприемник (питание)
С137*1......6365 - Выключатель зуммера "задний ход"
С140*1......8060 - Выключатель системы противоскольжения в модификации “вездеход”
С141*1 .....4160 - Выключатель электропривода аэратора крыши
С142*1......8569 - Привод перераспределителя нагрузки на ось
С143*1......4001 - Блок централизованной блокировки дверей
С144*1......4052 - Приемник инфракрасных сигналов
С232*1......5561 - Выключатель подсветки клапанов
С259*1......4135-Электропривод аэратора крыши
С263 ....... 3611 - Габаритный фонарь передний правый
С264 ....... 3612 - Габаритный фонарь передний левый
С280 ....... 4618 - Плафон водителя
С283 ....... 4625 - Плафон пассажира
С288 ....... 4221 - Громкоговоритель пассажира
С289 .......4214 - Громкоговоритель водителя
С314*1......4617 - Плафон верхнего спального места
СЗЗЗ*1......8569 - Привод перераспределителя нагрузки на ось
Связь между цепями
С476*1 -+ С477'1 (Gb14)
Вариант комплектации 1 (*1) включает: С137*1, С140*1, С141*1, С142*1, С143*1, С144*1, С232*1, С259*1,
СЗЗЗ*1, С476*1
RENAULT V.I. 06/97

Ga8
______ 70 076


С129
_______ 4209
С131
С132
п
265А
______ 4202
С133
_______6365
С137
С140
_______4160
С141
153
271
С143
_______4052
С144
________8569
С142

RENAULT V.I. 06/97
70 076
SWKSW
Ga9

C280
C288
C289
_______8569
C333
RENAULT V.I.
06/97


70 076
Ga10

C264
70 OO87A
Цепь крыши модификации “перевозчик автомашин” - Верхняя полка
RENAULT V.I. 06 / 97



70 076
ЖШ^^ЖШШЮХШ
Ga11
Цепь крыши модификации “перевозчик автомашин” - Верхняя полка
Соед.	Назначение
С129 ...... 4618	- Плафон водителя
С130 ...... 4625	- Плафон пассажира
С132 .......4202	- Радиоприемник (громкоговорители)
С133 .......4202	- Радиоприемник (питание)
С137*1 .....6365	- Выключатель зуммера "задний ход"
С140*1......8060	- Выключатель системы противоскольжения в модификации “вездеход”
С142*1......8569	- Привод перераспределителя нагрузки на ось
С143*1......4001	- Блок централизованной блокировки дверей
С144*1......4052 - Приемник инфракрасных сигналов
С145 ...... 4209	- Понижающий трансформатор (связь)
С263 .......3611	- Габаритный фонарь передний правый
С264 .......3612	- Габаритный фонарь передний левый
С288 ...... 4221	- Громкоговоритель пассажира
С289 ....... 4214 - Громкоговоритель водителя
СЗЗЗ*1......8569 - Привод перераспределителя нагрузки на ось
Связь между цепями
С476*1	С477'1 (Gb14)
Вариант комплектации 1 (*1) включает: С137*1, С140*1, С142*1, С143*1, С144*1, СЗЗЗ*1, С476*1
RENAULT V.I. 06/97

Ga12
'"J Q	б


C129
C133
64H —►		2	1	<— 1Y	
		4	3	<-85 8A	
		6	5		
		8	7	<—4014	
		10	9		
*1					8569
C142
4209
*1 _________16365
C137
C143
_______14202
C132
C144
C145

K-K-wwflwwwvJxww^z^jx^^xwwecwww^.^^wxs:
RENAULT V.I. 06/97
70 076
Ga13


RENAULT V.I. 06/97
»M««w54«i-x«<-:-:«*:-»:

70 076
Gb1


ЦЕПИ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
RENAULT V.L
06 / 97

Gb2
70 076
C905
C925
С914 СЭЮ С909	С922*1
C901
C906
C103
C107
C279
C131
C277
C479
C126
C125
C124
C312
C245
C4079
C233
C108
C234 C239 C236
7OO1OOA
С136
С111
С128
С146
С236
С239
С234
C245C243
C101
C303
C102
C218
C4078
C208 1
C214
Цепи стандартной панели приборов
Двигатель “MIDR 06.02.26”
RENAULT V.I. 06 / 97

70 076
л<й:КЖ^Ж4ййгкКйжтй«^^
Gb3
Цепи стандартной панели приборов
Двигатель “MIDR 06.02.26”
Соед.	Назначение
С101 .......7614-Главный дисплей
С102 .......7614 - Главный дисплей
С103 ....... 7614 - Главный дисплей
С107........4111-Прикуриватель
С108 ....... 2461 - Выключатель предпускового нагрева двигателя
С111 .......6261 - Выключатель фар дальнего света
С112 ....... 6262 - Выключатель противотуманных фар ^-
С124........7114 - Электронный тахограф
С125 .......7114 - Электронный тахограф
С126........7114 - Электронный тахограф
С128 ....... 4421 - Отопитель (отопители) воздуха
С131 .......4200 - Понижающий трансформатор (розетка 12 вольт)
С136 .......2465 - Выключатель подогревателя дизтоплива
С208*1......8560 - Пульт дистанционного управления пневмоподвеской
С214 .......7519-Штепсельная розетка для диагностики
(	С218........1119 - Реостат освещения панели приборов
С233 .......Выключатели дефростинга зеркал заднего вида и ветрового стекла / контрольного
теста ограничителя скорости / противотуманных фонарей / сигнала аварии
С234 ....... 8070 - Привод электрозамедлителя
С236 .......6130 - Переключатель освещения
В - ближний свет фар
Е - звуковой сигнализатор
F - указатель поворота
С239 .......6130 - Переключатель освещения
( '	А - стояночные фонари (подфарники)
В - ближний свет фар
С - дальний свет фар
D - световой сигнализатор
С243 ....... 2261 - Противоугонное устройство и электрический пуск
С245 ....... 5369 - Выключатель стеклоочистителей / стеклоомывателей / омывателей фар
С277 ....... 7617 - Блок контрольных лампочек главного дисплея
С279 ....... 6166 - Выключатель регулировки фар
СЗОЗ .......7614-Главныйдисплей
s С479 .......... 7617 - Блок контрольных лампочек главного дисплея
С4078.......4078 - Контакт двери со стороны водителя
С4079 ...... 4079 - Контакт двери со стороны пассажира
Связь между цепями
С146 ^С490‘2 (Gb14)
С312 -+ С290/С291 (Gf2)
Вариант комплектации 1 (*1) включает: 0208*1
RENAULT V.L 06/97

Gb4


swsws^<m«^
G __________ 7614
C101
C103
C107
_______2461
C108
_______6261
C111
6262
C128
_________ 4200
C131	70 0101A

RENAULT V.I. 06/97




70 076
и<ж&^*4т«як®йяю®®^
Gb5
________2465
C136
C146
64B—► 36—>	2	1	4—24A
	4	3	
307—►	8	5	
4—►	8	7	-*-386
1B —►	10	9	<-030A
370—►	12	11	4—3O8A
31 —►	14	13	4—202A
7519
1119
C218
C233
7617
70 0102A
RENAULT V.I. 06/97



яя^^Шййаяяя^^
С279
С479
п	и
t	t
119	1W
_______ 4078
С4078
Wi^WXWWNWWWiX^ttWcWW^WJ^XWIWWSWWCCWXWX^WttewiWW^W^WW^WCittW
RENAULT V.I. 06/97
Gb8	/II fl / К
Цепи стандартной панели приборов
Двигатель “MIDR 06.20.45 - MIDR 06.23.56”
RENAULT V.I. 06 / 97

Gb9

Цепи стандартной панели приборов
Двигатель “MIDR 06.20.45 - MIDR 06.23.56”
Соед.	Назначение
С101 .......7614 - Главный дисплей
С102 ....... 7614 - Главный дисплей
С103 ....... 7614 - Главный дисплей
С104 ....... 7615 - Вторичный дисплей
С107........4111 - Прикуриватель
С111 .......6261 - Выключатель фар дальнего света
С112 ....... 6262 - Выключатель противотуманных фар
С124........7114 - Электронный тахограф
С125........7114-Электронный тахограф
С126........7114-Электронный тахограф
С128 .......4421 - Отопитель (отопители) воздуха
С131 .......4200 - Понижающий трансформатор (розетка 12 вольт)
С136 .......2465 - Выключатель подогревателя дизтоплива
С214........7519 - Штепсельная розетка для диагностики
С218........1119 - Реостат освещения панели приборов
С233 .......Выключатели дефростинга зеркал заднего вида и ветрового стекла / контрольного
теста ограничителя скорости / противотуманных фонарей / сигнала аварии
С236 ....... 6130 - Переключатель освещения
В - ближний свет фар
Е - звуковой сигнализатор
F - указатель поворота
С239 .......6130-Переключатель освещения
А - стояночные фонари (подфарники)
В - ближний свет фар
С - дальний свет фар
D - световой сигнализатор
С243 ....... 2261 - Противоугонное устройство и электрический пуск
С245 ....... 5369 - Выключатель стеклоочистителей / стеклоомывателей / омывателей фар
С279 .......6166 - Выключатель регулировки фар
СЗОЗ........7614 - Главный дисплей
С304 ....... 7615 - Вторичный дисплей
С4078 ...... 4078 - Контакт двери со стороны водителя
С4079 ...... 4079 - Контакт двери со стороны пассажира
Связь между цепями
С146	С490'2 (Gb14)
С312 -► С290/С291 (Gf2)
RENAULT V.I. 06/97

70 076
ёГП_________I 7614
C1O1
J __________ 7614
C103
G~~|_________I 7615
C104
________6261
C111
________6262
C112
________4421
C128

RENAULT V.I. 06/97

70 076
Gb11
_______| 2465
C136___C146
C279	C303
	260 I		1T	
	3	2,	4	<—041
0—►	8	5	4	<-01
0011—►	9		7	
854 —►	12	lA	U	
t t \ 854 851 0010				
	L				7519
C214
C236
C245
837A
Вс
С304
7615
70 0002А
RENAULT V.I.
06/97

Gb12
/II Н/П ;^Я4т^Я5ЙК#Я*«

RENAULT V.I. 06/97
Gb14
70 076
:ЖЖ
wsmsawiws^^
70 0094A
Цепи предварительной проводки панели приборов

RENAULT V.I. 06/97
70 076
Gb15
Цепи предварительной проводки панели приборов
Соед.	Назначение
С488*3......4138 - Реле времени для размораживания ветрового стекла
С489’2......2133 - Розетка 12 В
С678*1......Диоды схемы противопуска
Диоды аварийной защиты дистанционного управления “TIR"
С747*1......2217 - Противопусковое реле
С748*1......2217 - Противопусковое реле
Связь между цепями
С477*1 -+ С47б‘1 (Ga2-Ga6-Ga10)
С486’3 -+ С484"1 (Gc2)
С487*3 С485"1 (Gc2)
С490*2 -н C146 (Gb2-Gb8)
Вариант комплектации 1 (*1) включает: C477*1, C678*1, C747*1, C748’1
Вариант комплектации 2 (*2) включает: С489*2, С490*2
Вариант комплектации 3 С*3) включает: С486*3, С487*3, С488*3
RENAULT V.I. 06/97

Gb16
/и 11/П

*3
4138
С490
С488
С678

RENAULT V.I. 06/97

70 076
Gb18

C911*2	C909*2 C915*2 C922‘1
C277*2
C234	70 0097*
Цепи панели приборов в вариантах комплектации 1 и 2
Двигатель “MIDR 06.20.45 - MIDR 06.23.56”

RENAULT V.I. 06197

70 076
Gb19
Цепи панели приборов в вариантах комплектации 1 и 2
Двигатель “MIDR 06.20.45 - MIDR 06.23.56”
Соед.	Назначение
С105’1......7615 - Вторичный дисплей
С106*2......7615 - Вторичный дисплей
С108*1......2461 - Выключатель предпускового нагрева двигателя
С115*2......4768 - Переключатель меню / регулировки аварийных величин (-) и визуализации
данных (-) "бортового микрокомпьютера"
С116*2......4769 - Переключатель аварийных сигналов / регулировки аварийных величин (+)
и визуализации данных (+) "бортового микрокомпьютера”
С208*1......8560 - Пульт дистанционного управления пневмоподвеской
С223*2......4703 - Бортовой микрокомпьютер
С234*1......8070 - Привод электрозамедлителя
С277*2......7616 - Матричный дисплей
С316*2......4770 - Выключатель сброса на ноль и подтверждения "бортового компьютера”
С365*2......4703 - Бортовой микрокомпьютер
С366*2......4470 - Датчик внутренней температуры
С418*2......Соединение с цепью связи между вычислительными устройствами
Вариант комплектации 1 (*1) включает: С105'1, С108*1, С208*1, С234*1
Вариант комплектации 2 (*2) включает: С106*2, С115*2, С116*2, С223*2, С277*2, С316*2, С365'2, С366’2,
С418*2
RENAULT V.I. 06/97

Gb20	/О 076 х-5Л»Я^Г<<^
MWmmmmffiWft
2461
C108
*2 _________ 4768
C115
C316
64C
018
164C
_______4769
C116
C365
C208
041
228
0011
0010
*2	7616
C277
ЖИ4ВД4>«И»ЭД«*№ХЖ^ДОЗД'ДОХДОЗДЖ«Х4<Ж*№ЗД:<>КОД«№МКФ»№ХФХ&Х4:4№№№Х-»Ю^^
RENAULT V.I. 06/97

70 076
«йдал*яяа«яй
Gb21
RENAULT V.I.
06/97
70 076	Gc1
ЦЕПИ ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ ШАССИ
RENAULT V.I. 06/97


/II и/г»
Gc3
Цепи передней части кабины
Соед.	Назначение
С191 .......5311 - Двигатель стеклоочистителя (стеклоочистителей)
С193 .......8160-Выключатель стоп-сигнала
С197 ....... 6411 - Подсветка радиатора
С198 ....... 4566 - Датчик наружной температуры
С358 ....... 4573 - Прессостат низкого давления
С358 ....... 4576 - Прессостат высокого давления
С482*1......4137-Сопротивлениеразмораживания ветрового стекла
С8272 ...... 8272 - Датчик уровня воды охлаждения двигателя
Связь между цепями
СЗОО -к С249 (Gg6)
С301 -и- 0250 (Gg2)
С483*1 -+ С161
С484*1 -» С486'3 (Gb14)
C485*1 _ C487‘3 (Gb14)
Вариант комплектации 1 (*1) включает: C482*1, C483'1, C484*1, C485*1
RENAULT V.I.
06/97


70 076
дют*^хаа»**»йя^Е»я»ая>^^
Gc4
С300	С301
<->^:-^**»x<-ww>>»»j№x^w>k««-k<<^№»W'>«<««w>mw}«w»5:->x.:«x.:->»№:«w«<<-swz->:-c-»»x-:-w.»;«.:
RENAULT V.I. 06 / 97
70 076
fssm>№mif^^
Gc5


RENAULT V.I.
06/97

/и огь	Gd1
ЦЕПИ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
АВТОРАДИОПРИЕМНИКОМ
RENAULT V.I. 06/97


70 076
Gd2


С356
7ОО125А
Цепи дистанционного управления авторадиоприемником


RENAULT V.I. 06/97
/tl ll/n :жжгж5йй<й

Цепи дистанционного управления авторадиоприемником
Соед.	Назначение
С172 ...... 4202	- Радиоприемник (с дистанционным управлением)
С356 ...... 4220	- Дистанционное управление радиоприемником
Связь между цепями
С171 -> С357 (Gd2)
С357 -к С171 (Gd2)
RENAULT V.I. 06/97

Gd4
“ 70 076

I 1111 ® in co V» ▼“ I— ООО ООО					
		1 3 5 7	2 4 6 в		-0017 -0020 -0018
*-					
					
C171
C356
жзмвэивханккюяеи-:

RENAULT V.L 06/97
70 076
Ge1


ЦЕПИ КОНТРОЛЬНОГО ТАХОГРАФА
RENAULT V.I. 06/97

Ge2


C374
70 0116 A
Цепи контрольного тахографа
x4«w«.o«wx«e«t<«4«w:««cw:«xw>:->»wx-:te«^4X«>»K«oK<«-»««:wXi*^^^

RENAULT V.I. 06/97

Ge3
Цепи контрольного тахографа
Соед.	Назначение
С373 ...... 7114	- Электронный тахограф
С374 ...... 8461	- Датчик скорости автомобиля
RENAULT V.I. 06/97

70 076
Ge4


WaaWWWSM
>>»sw»^XKK:4<-%'>M:*»9«{«>»xwK»WH0Mm>M«ce«-K»'-;
-»>»C«C4«<«X4MM«W»X0»>'KW
RENAULT V.I. 06/97

Gf1
ЦЕПИ ОСВЕЩЕНИЯ СПАЛЬНОГО МЕСТА
ЦЕПИ ОСВЕЩЕНИЯ ШКАФА КАБИНЫ
RENAULT V.I. 06/97
Х№КЖ49И«М«»>»>>Х<»0»МО»Ж^>>»М4ЖЛШМЖ4К}&Х№М»№Х-Х-:-!»»’>Х«
•Х-гХ-Х^-Х^-Х^хглХЛУЛМоаС^Л-Ж^Х-лчг-^лХ-да^^Х^-К^И^Х^
Gf2

Цепи освещения спального места
Цепи освещения шкафа кабины

RENAULT V.I. 06/97

- 70 076
Цепи освещения спального места
Цепи освещения шкафа кабины
Соед.	Назначение
С314 ....... 4621	- Плафон нижней кушетки
С314*1.......4617	- Плафон верхнего спального места
0355 ....... 4652	- Подсветка ящика кабины
С375*1.......4621	- Плафон нижней кушетки
Связь между цепями
С290 -I- С312 (Gb2-Gb8)
С291*1 -> С312 (Gb2-Gb8)
Вариант комплектации 1 (*1) включает: С291*1, С314*1, С375’1
RENAULT V.I. 06/97

Gf4

я»»».»» *7Q Q76
»,ЖЖШ5Я»
B5«S»»JK
ёхкяякж



RENAULT V.I. 06/97
/и иго	Gg1
ЦЕПИ ДВЕРЕЙ
RENAULT V.I. 06/97


-“»* 70 076

7ОО12ОА
Цепи двери водителя
RENAULT V.I. 06/97

70 076
дада^г^'<«й>?Жй^¥<й*>К^Ж^*^;й^Л
Gg3
Цепи двери водителя
Соед.	Назначение
С149*2......4365	- Управление стеклоподъемником окна пассажира (со стороны водителя)
С151*3......4048	- Электрический замок со стороны водителя
С152*2......4311 - Привод стеклоподъемника окна водителя
С153*2......4361	- Управление стеклоподъемником окна водителя
С160‘1......4161 - Выключатель ориентации наружного зеркала (зеркал) заднего вида
С213 ...... 4650	- Подсветка ступеньки со стороны водителя
С266 ....... 4122 - Поворотное зеркало заднего вида для водителя
С266*1......4122 - Поворотное зеркало заднего вида для водителя с размораживанием
Связь между цепями
С250 ^С301 (Gc2)
Вариант комплектации 1 (*1) включает : С160'1, С266"1
Вариант комплектации 2 (*2) включает: С149*2, С152*2, С153*2
Вариант комплектации 3 (*3) включает: С151 *3
RENAULT ¥.1. 06/97



70 076


С149
<-402
<—403
С153
С213
*3 __________ 4048
С151
*2 __________|4311
С152
С250
С266 WOttlA
С266

RENAULT V.I. 06/97

70 076
Gg6

7ОО123А
Цепи двери пассажира
RENAULT V.I. 06/97
/II ll/п
awwflaswmfcw»^
Цепи двери пассажира
Соед.	Назначение
С157*2.....4362 - Управление стеклоподъемником окна пассажира
С158‘2......4312	- Привод стеклоподъемника окна пассажира
С265 .......4651	- Подсветка ступеньки со стороны пассажира
С271 ......4123 - Поворотное зеркало заднего вида для пассажира
С271*1......4123	- Поворотное зеркало заднего вида для пассажира с размораживанием
С278*3......4047	- Электрический замок правый
Связь между цепями
С249 -» С300 (Gc2)
Вариант комплектации 1 (*1) включает: 0271 *1
Вариант комплектации 2 (*2) включает: С157"2, С158’2
Вариант комплектации 3 (*3) включает: С278’3
RENAULT V.L 06/97

Gg8-——— 70 076

C157
C249
70 0124A
ЯМЖИИММЯМ^ЯМаМИМ!»^^
RENAULT V.I. 06/97
*>iWW5«WR*s^a^ Gh1

ЦЕПИ ОБОГРЕВА СИДЕНИЙ
RENAULT V.I. 06/97

Gh2	/и 076
700131A
Цепи обогрева сидений
w».w->.«s\4M^.-w>x.xw№»x<-x««-»»>»sx-w-4*mx4««w->xw^	RENAULT V.I. 06/97




70 076
Gh3
Цепи обогрева сидений
Соед.	Назначение
С180 ....... 4222	- Нагреваемое сиденье водителя
С457*1.......4223	- Нагреваемое сиденье пассажира
С458*1.......4222	- Нагреваемое сиденье водителя
Вариант комплектации 1 (*1) включает: С457*1, С458*1
RENAULT V.I.
06/97
70 076

RENAULT V.I. 06/97


Gi1
яги»
ЦЕПИ АВТОНОМНОГО ОТОПЛЕНИЯ
ЦЕПИ РЕГУЛИРОВАНИЯ ВЕНТИЛЯЦИИ (КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ)
RENAULT V.I. 06/97
70 0112А
Цепи автономного отопителя “D1LC”
RENAULT V.I. 06/97


70 076
жяжс^ягЛйяая®»*»»®**»^^
Gi3
Цепи автономного отопителя “D1LC”
Соед.	Назначение
С147 ...... 4469	- Программируемое управление автономным отопителем
С176 ...... 4422	- Автономный отопитель “D1LC"
С177 ...... 4422	- Автономный отопитель UD1LC”
С178 ...... 4422	- Автономный отопитель “D1LC”
С203 ...... 4422	- Автономный отопитель “D1LC”
0204 ...... 4487	- Вариатор температуры
RENAULT V.I. 06/97

Gi4
70 076
««гадт'вухдазйлкя
C176
Vi	4422
C147
C204
4487
70 0113A
C177

RENAULT V.I. 06/97
Gi6



Цепи автономного отопителя “Thermo 90”
Цепи регулирования вентиляции (кондиционирования)
»»w»xw« .-,Хч'..«-.
RENAULT V.I. 06/97

/и u/b »;%;*я^да*^«яит?ж»«гум®»я^^	Gi7
Цепи автономного отопителя “Thermo 90”
Цепи регулирования вентиляции (кондиционирования)
Соед.	Назначение
С109 ........4938	- Выключатель главного электроклапана контура охлаждения
С110 ........4470	- Датчик внутренней температуры
С118 ....... 4487	- Вариатор температуры
С121 ........4403	- Блок управления вентиляцией
0122 ....... 4937	- Реле автономного отопителя
С238 ....... 4469	- Программируемое управление автономным отопителем
Связь между цепями
С119 -+ С120 (Gi6)
С120 -+ С119 (Gi6)
RENAULT V.I. 06/97


70 076
С121	С122

RENAULT V.I. 06/97
£6/90
гл navNSH
Vd±3IAIOHOdX AUaTl
«ssv„ииаП
9Z0 0Z

/и 11 /п
«кжж
С920	С202
70О118А
Цепи“ABS”
Цепи хронометра


RENAULT V.I. 06/97

70 076
;¥::ж?:»Г^ЛЖ^ждак<**ЯЯ«Яяа4^
Gj3
Цепи “ABS”
Цепи хронометра
Соед.	Назначение
С123 .......7115-Хронометр
С202 .......8001 - Вычислительное устройство системы “ABS-ASR”
С320 ....... 8022 - Реле электроклапанов системы “ABS-ASR” (Передн. лев. / Задн. прав.)
С321 .......8021 - Реле электроклапанов системы “ABS-ASR” (Передн. прав. / Задн. лев.)
RENAULT V.I. 06/97
70 076

C321
ttttttttt	t	111111 ео^-счьюсог^от-	o>	t-	ч	ш co	о	см NUnnninwnr	CM	in	in	*T Kt	in	in tnincnininininincM	in	co	co	in tn	in	in		1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18	19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35	<— 534 <—542 <—535 <-536 <—539 <—540 <—558 <—351 <—1 <—480 <—479 <—846 <—545 <—547 <—549 <—551	
					8001
70 011ЭД
»wwwaMwiwcmwwiwwMsie8iMMi<Mi<^^

RENAULT V.I. 06/97
/II ll/Гк
^&яка&Яй№№эд«8^^
ЦЕПИ ЭЛЕКТРОННО-ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ПОДВЕСКИ
RENAULT V.I.
06/97




70 076
:-з¥х-яй««*$й^
Gk3
Цепи электронно-пневматической подвески “4x2 - 6x2 - 6x2/4”
Соед.	Назначение
С179*2......8502 - Вычислительное устройство подвески (044 - 6x2 - 6x2/4)
С317*1......8502 - Вычислительное устройство подвески (027 - 4x2)
Вариант комплектации 1 (*1) включает: 0317‘1
Вариант комплектации 2 (*2) включает: С179’2
RENAULT V.I.
06/97
Gk4
70 076


RENAULT V.I. 06/97



70 076
GI1
ЦЕПИ ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО
ОПЕРЕЖЕНИЯ “ITC”
RENAULT V.I. 06/97



70 076
GI2
Цепи электронной системы автоматического опережения “ITC”

RENAULT V.I. 06/97

70 076
GI3
Цепи электронной системы автоматического опережения “ITC”
Соед.	Назначение
С215 ...... 9203	- Вычислительное устройство “ITC”
С219........9216	- Реле аварийной защиты “ITC”
RENAULT V.I. 06/97

GI4
70 076

«з^^чяая^^
С219

RENAULT V.I. 06/97

70 076
ЦЕПИ ТЕЛЕУПРАВЛЕНИЯ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ “TBV”
RENAULT V.I.
06/97

Gm2
70 076
70 O11OA
Цепи телеуправления коробкой передач “TBV”
RENAULT V.I. 06/97

70 076
ййй;й^ХЖ5^ая»-:ЙЖЯЖ?««!^^
Gm3
Цепи телеуправления коробкой передач “TBV”
Соед.	Назначение
С123 ......8667 - Выключатель "задний ход с ограничением”
С168 ......8674 - Аварийный выключатель “TBV” (в модификации RTMDR)
С174 ...... 8663 - Рычаг управления коробки передач “TBV”
С474 ...... 1133-Резистор“BUSCAN”
RENAULT V.I.
06/97

Gm4


________8667
C123
70 0111А
C474
______ 8674
C168
C174

RENAULT V.I. 06/97
70 076	G П 1
ЦЕПИ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО СЦЕПЛЕНИЯ “EASY”
ЦЕПИ ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ МОДИФИКАЦИИ “ВОМ”
RENAULT V.I. 06/97

Gn2
700163A
Цепи автоматизированного сцепления “EASY”
Цепи оборудования в мусороуборочной модификации “ВОМ”

RENAULT V.I. 06/97

70 076 #ЯЯ№*^ЖЗЯ№ЖЙМ№£й?а^^	Q п3
Цепи автоматизированного сцепления “EASY”
Цепи оборудования в мусороуборочной модификации “ВОМ”
Соед.	Назначение
С322 ...... 5266 - Датчик положения педали акселератора
С323 ...... 4761 - Контактная ручка
С470*1.....8259 - Реле нулевой скорости
С471*1.....Резервное питание для модификации “ВОМ” (детектор предела режима двигателя)
Связь между цепями
С467 -ь С469‘1 (Gn2)
С469*1 -> С467 (Gn2)
Вариант комплектации 1 (*1) включает: С469*1, С470*1, С471*1
RENAULT V.I. 06/97

Gn4	70 07fi ^^»та«язйк»а;®*««!’я5и^
C467
шамвжюяоджоджшшюмжшшюи^х^шШикдш^^
RENAULT V.I. 06/97


70 076
Go1
ЦЕПИ ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ
RENAULT V.I. 06/97
7°О«5вд
renault v.i
O6/97



<•»»•«»* /II II / Q теюка^иж^^	Go3
Цепи передней части шасси
Соед.	Назначение
0171 .......6139 - Двигатель регулировки положения правой фары
С172 .......3211 - Передний указатель правого поворота
С173 ....... 3212 - Передний указатель левого поворота
С174 ....... 6138 - Двигатель регулировки положения левой фары
С175 ....... 5314 - Насос стеклоомывателя (стеклоомывателей)
С176 ....... 3214 - Боковой указатель левого поворота
С177........Левые фары (подфарники и фары ближнего и дальнего света)
0178........Правые фары (подфарники и фары ближнего и дальнего света)
С179 ....... 3213 - Боковой указатель правого поворота
С180 .......5319 - Насос омывателей фар
С181 .......8526 - Привод опрокидывания кабины
С182 ....... 6212 - Противотуманный прожектор правый
С183 ....... 6211 - Противотуманный прожектор левый
0184........6221 - Прожектор дальнего света правый
0185 ....... 6222 - Прожектор дальнего света левый
0186 ....... 8575 - Выключатель опрокидывания кабины
0187 ....... 3410 - Электроклапан сирены на крыше

Go4	/и 076

С180
С181

RENAULT V.I. 06/97
70 076
Go5


C183	C184	C185
RENAULT V.I.
06/97



ЦЕПИ “ABS”
ЦЕПИ ТОРМОЗНЫХ НАКЛАДОК
RENAULT V.I. 06/97


700161A
Цепи“ABS”
Цепи тормозных накладок
REN A U LT V.I. 06/97

70 076	Gp3
Цепи“ABS”
Цепи тормозных накладок
Соед.	Назначение
С591 .......8062 - Датчик системы АБС передний правый
С592 .......8061 - Датчик системы АБС передний левый
С593 ....... 8163 - Контакт сигнала износа тормозных колодок
С594 .......8163 - Контакт сигнала износа тормозных колодок
С595 .......8015	- Электрокпапан системы АБС передний правый
С596 ...... 8014	- Электрокпапан системы АБС передний левый
RENAULT V.I.
06/97

70 076

RENAULT V.I. 06/97

70 076

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЦЕПИ ДВИГАТЕЛЯ
RENAULT V.I. 06/97
G q2 fc*****5*»»*»^^	70 076
Двигатель “MIDR 06.02.26”
RENAULT V.I. 06 / 97

70 076
Gq3
Двигатель “MIDR 06.02.26”
Соед.	Назначение
C210 ....... 7362	- Датчик температуры в контуре охлаждения двигателя
0211 ........8268	- Термоконтакт аварийного сигнала температуры в контуре охлаждения
С212 ....... 7361	- Датчик давления масла
С213 ....... 8267	- Манометрический выключатель аварийного сигнала масла
0214 ....... 8275	- Датчик уровня масла в двигателе
С215 .......8213 - Электроклапан остановки двигателя
С216 ....... 8255	- Электроклапан останова двигателя в модификации RTMDR
С220 ....... 8466	- Контакт нейтрального положения коробки передач
С221 ........8472	- Выключатель фонарей заднего хода
С222 ....... 8473	- Контакт на малых передачах
С230 ....... 8366	- Контакт на отборе мощности
С470 ....... 4512	- Компрессор установки кондиционирования
0540 ........5212	- Привод (для ограничителя скорости)
С660 ........8261	- Датчик скорости вращения двигателя
С661 ........9262	- Датчик режима ТНВД
0662 ....... 9215 - Электроклапан “ITC”
С663 ....... 8285	- Датчик давления наддувочного воздуха
С664 ....... 7362	- Датчик температуры в контуре охлаждения двигателя “ITC”
0665 ....... 8286	- Датчик температуры наддувочного воздуха
С2311 ......2311 -Генератор
02423.......2423 - Подогреватель дизтоплива Renault V.I.
02464 ...... 2464	- Термоконтакт подогревателя дизельного топлива
RENAULT V.I.
06/97

Gq4	70 076
C210

RENAULT V.I. 06/97

70 076	Gq5
RENAULT V.I.
06/97
•«•WK^O^V^WW-X^XW^W^W^KOTWK-^W^XWXtoWJWrOTj^vKWWW-JWZ-XCW^

70 076
Gq6
C820
Двигатель “MIDR 06.20.45 - MIDR 06.23.56”
Ж«ее№*Х<С'3№0МСв'И4»Х«ИКМв*№г*ХЖ№4№

RENAULT V.I. 06/97

70 076
Gq7
Двигатель “MIDR 06.20.45 - MIDR 06.23.56”
Соед.	Назначение
С210 ...... 7362	- Датчик температуры в контуре охлаждения двигателя
С211 .......8268	- Термоконтакт аварийного сигнала температуры в контуре охлаждения
С212 .......7361 - Датчик давления масла
С213 ...... 8267	- Манометрический выключатель аварийного сигнала масла
С214 ...... 8275	- Датчик уровня масла в двигателе
С215........8213	- Электрокпапан остановки двигателя
С216 .......8255	- Электрокпапан останова двигателя в модификации RTMDR
С217 ...... 7935	- Электрокпапан выпускного тормоза “J"
С218 .......7935	- Электрокпапан выпускного тормоза “J"
С220 ...... 8466	- Контакт нейтрального положения коробки передач
С221 .......8472	- Выключатель фонарей заднего хода
С222 ...... 8473	- Контакт на малых передачах
С230 ...... 8366	- Контакт на отборе мощности
С448 ...... 8121	- Электрокпапан отключения замедлителя на выпуске
С470 ...... 4512	- Компрессор установки кондиционирования
С540 ...... 5212	- Привод (для ограничителя скорости)
С660 ...... 8261	- Датчик скорости вращения двигателя
С661 .......9262	- Датчик режима ТНВД
С662 ...... 9215	- Электрокпапан “ITC"
С663 ...... 8285	- Датчик давления наддувочного воздуха
С664 ...... 7362	- Датчик температуры в контуре охлаждения двигателя
С665 ...... 8286	- Датчик температуры наддувочного воздуха
С681 .......8806	- Мановыключатель пневмоконтура ВД
С682 ...... 8805	- Электрокпапан пневмоконтура ВД
С2311 ......2311	- Генератор
С2423 ..... 2423	- Подогреватель дизтоплива Renault V.I.
С2464 ..... 2464	- Термоконтакт подогревателя дизельного топлива
RENAULT V.I.
06/97





70 076
Gq8
RENAULT V.I. 06/97

70 076	Gq9
RENAULT V.I. 06/97
:WCW^№XWKW»:xW^yz/.^<K«.x«w^^
70 076 -
RENAULT V.I. 06/97
70 076
Gr1


ЦЕПИ АВТОНОМНОГО ОТОПЛЕНИЯ
RENAULT V.I. 06/97

70 0165А
Цепи автономного отопителя “Thermo 90”

RENAULT V.I. 06/97


70 076
Gr3
Цепи автономного отопителя “Thermo 90”
Соед.	Назначение
С410.......4919 - Насос подачи топлива
С411 .......4426	- Электроклапан главного водяного контура
0412 ...... 4423	- Автономный отопитель “Thermo 90”
С413 ...... 4423	- Автономный отопитель “Thermo 90”
С414 .......4424	- Электроклапан воздушных отопителей
С415 ...... 4423	- Автономный отопитель “Thermo 90”
0416 ......7519 - Штепсельная розетка для диагностики
RENAULT V.I.
06/97

70 076
4423
С412
041
С416
7519
70 0166А
RENAULT V.L 06/97


70 076
Gsl
ЦЕПЬ ЯЩИКА АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ
ЦЕПИ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ КОНТУРОВ
RENAULT V.I.
06/97


70 076

С120	С126
С122
70 0155А
Цепь ящика аккумуляторных батарей
Цепи вспомогательных контуров

RENAULT V.I. 06/97


Цепь ящика аккумуляторных батарей
Цепи вспомогательных контуров
Соед.	Назначение
С120........Резервное питание в ящике аккумуляторных батарей
С121 .......7100 - Ограничитель тока
С122 ....... 3716 - Габаритный фонарь центральный левый
С123 ...... 8167	- Манометрический выключатель воздуха тормоза прицепа
С124 ...... 8166	- Манометрический выключатель воздуха передних тормозов
С125 ...... 8165	- Манометрический выключатель воздуха задних тормозов
С126 .......8105 - Датчик давления воздуха задний
С127........8171	- Манометрический выключатель электрозамедлителя на выхлопе
С128 .......8178 - Манометрический выключатель сигнализатора стояночного тормоза
С129 ....... 8104 - Датчик давления воздуха передний
RENAULT V.I.
06/97



RENAULT V.I. 06/97
ЦЕПИ ЗАДНЕЙ ЧАСТИ ШАССИ
RENAULT V.I.
06/97
70 076
Gt2


700143А
Цепи задней части шасси “4x2”

RENAULT V.I. 06/97



70 076
Gt3
Цепи задней части шасси “4x2”
Соед.	Назначение
С110 .......Левый сигнальный фонарь (указатель поворота, противотуманный фонарь,
габаритный фонарь, стоп-сигнал, сигнал заднего хода)
С111 .......Правый сигнальный фонарь (указатель поворота, противотуманный фонарь,
габаритный фонарь, стоп-сигнал, сигнал заднего хода)
С112 ....... 8364 - Контакт на блокировке межколесного дифференциала
С113 .......6325 - Зуммер "задний ход"
С114 .......Розетки прицепа 7-контактные типа “24 N, 24 S, 24 Р”
С115 .......2116 - Штепсельная розетка прицепа 7-контактная (для системы АБС)
С116 .......2141 - Резервное питание (цепь освещения)
С117 ........3717	- Габаритный фонарь центральный правый
С118 ....... 8262	- Датчик засорения воздушного фильтра
С119 ........7462	- Датчик уровня топлива в баке
С191 .......Задние габаритные огни
С331 ........8064	- Датчик системы АБС задний правый
С332 ....... 8063	- Датчик системы АБС задний левый
СЗЗЗ........8017 - Электроклапан системы АБС задний правый
С334 ....... 8016	- Электроклапан системы АБС задний левый
С335 ....... 8039	- Электроклапан системы ASR правый
С336 ....... 8038	- Электрокпапан системы ASR левый
С641 ....... 8572	- Задний правый датчик уровня подвески
С642 ....... 8573	- Задний левый датчик уровня подвески
С643 ....... 8541	- Главный электроклапан подушек задней подвески
С644 ....... 8542	- Электроклапан правой задней подушки подвески
С645 ....... 8543	- Электрокпапан левой задней подушки подвески
С646 ........8525	- Блок электроклапанов передней подвески
С647 ....... 8571	- Передний датчик уровня подвески
RENAULT V.I.
06/97

Gt4

70 076
^^й'*й'ягяйяв!Я,1Ж’’^4а!^^***^Я%35^:««й^:я^
C11O
634C ЗЕ 606C 618
4М4ММ4СММ9К4СМС«&ЯШИЬ«ММ№ММЯМ««№Ж«<КДО»ЭДт^:аев«И«ОДОС№«4С*>К4И^0фХ0№^^
RENAULT V.I. 06/97

ЪЫКЯСВЖЖЯЮ-

RENAULT V.I. 06/97

70 076
Gt6

7OO147A
Цепи задней части шасси “6x2”

RENAULT V.I. 06/97

70 076	Gt7
Цепи задней части шасси “6x2”
Соед.	Назначение
С110 .......Левый сигнальный фонарь (указатель поворота, противотуманный фонарь,
габаритный фонарь, стоп-сигнал, сигнал заднего хода)
С111 .......Правый сигнальный фонарь (указатель поворота, противотуманный фонарь,
габаритный фонарь, стоп-сигнал, сигнал заднего хода)
С112 ....... 8364 - Контакт на блокировке межколесного дифференциала
С113 .......6325 - Зуммер "задний ход"
0114 .......Розетки прицепа 7-контактные типа “24 N, 24 S, 24 Р"
С115 .......2116 - Штепсельная розетка прицепа 7—контактная (для системы АБС)
С116 .......2141 - Резервное питание (цепь освещения)
С117 .......3717 - Габаритный фонарь центральный правый
С118 ....... 8262 - Датчик засорения воздушного фильтра
С119 ....... 7462 - Датчик уровня топлива в баке
С191 .......Задние габаритные огни
С331 .......8064 - Датчик системы АБС задний правый
0332 ....... 8063 - Датчик системы АБС задний левый
СЗЗЗ........8017 - Электроклапан системы АБС задний правый
С334 ....... 8016 - Электроклапан системы АБС задний левый
С335 ....... 8039 - Электроклапан системы ASR правый
С336 .......8038 - Электрокпапан системы ASR левый
С641 .......8572 - Задний правый датчик уровня подвески
С642 ....... 8573 - Задний левый датчик уровня подвески
С646 ....... 8525 - Блок электроклапанов передней подвески
С647 ....... 8571 - Передний датчик уровня подвески
С649 .......8539 - Блок электроклапанов задней подвески (мост)
С650 ....... 8540 - Блок электроклапанов задней подвески (ось)
С651 ....... 8582 - Датчик давления подушек заднего моста
RENAULT V.I. 06/97

Gt8	7U 076 ЯйййивйЯй^^
RENAULT V.I. 06/97

70 076
Gt9
C332
C642
C647
RENAULT V.I. 06/97
.WK«omc-X'M4№-K4M№X-:
(jt 1 0
70 076

70 0151A
Цепи задней части шасси “6x2/4”
<«»»»мем«иивдми«»»»к«в«
<«4XW>X<4CWnKe*4№>№K№«c«aM>M-№i№KMWX4KiC
RENAULT V.I. 06/97
--------------------------- /п n76
Gt11
Цепи задней части шасси “6x2/4”
Соед.	Назначение
С110 .......Левый сигнальный фонарь (указатель поворота, противотуманный фонарь,
габаритный фонарь, стоп-сигнал, сигнал заднего хода)
С111 .......Правый сигнальный фонарь (указатель поворота, противотуманный фонарь,
габаритный фонарь, стоп-сигнал, сигнал заднего хода)
С112 ....... 8364 - Contact sur blocage diff£rentiel inter-roues
C113 .......6325 - Зуммер "задний ход”
С114 .......Розетки прицепа 7-контактные типа “24 N, 24 S, 24 Р”
С115 .......2116 - Штепсельная розетка прицепа 7-контактная (для системы АБС)
С116 .......2141 - Резервное питание (цепь освещения)
С117 ........3717	- Габаритный фонарь центральный правый
С118 ....... 8262	- Датчик засорения воздушного фильтра
С119 ........7462	- Датчик уровня топлива в баке
С191 .......Задние габаритные огни
С331 ........8064	- Датчик системы АБС задний правый
С332 ....... 8063	- Датчик системы АБС задний левый
СЗЗЗ........8017 - Электрокпапан системы АБС задний правый
С334 ....... 8016	- Электрокпапан системы АБС задний левый
С335 ....... 8039	- Электрокпапан системы ASR правый
С336 ....... 8038	- Электрокпапан системы ASR левый
С641 ....... 8572	- Задний правый датчик уровня подвески
С642 ....... 8573	- Задний левый датчик уровня подвески
С649 ....... 8539	- Блок электроклапанов задней подвески (мост)
С650 ....... 8540	- Блок электрокпапанов задней подвески (ось)
С651 ........8582	- Датчик давления подушек заднего моста

Gt12	70 07R
'»»J?, ЛС ИX4:>-ХЛИ4w<?««3». X «V /X< <^*®t$te*®®^*^-<<WX«C0M«-W4№X«W»4MW«««4;w.>»x.!«{j)W^,!(,K^	RENAULT V.I. 06/97
70 076
Gt13


C651

RENAULT V.I.
06/97