Author: Норвич Дж. Дж.
Tags: всеобщая история история история италии история венеции
ISBN: 978-5-389-19592-9
Year: 2023
Text
Джон Джулиус Норвич — один из известнейших британских
историков, дипломат. Получил образование в Колледже Верхней Канады, Итонском колледже, Страсбургском университете и Новом колледже в Оксфорде. Служил в посольствах
Великобритании в Белграде и Бейруте, был членом палаты
лордов парламента. Автор более 35 книг, включая вышедшие
на русском языке: «Нормандцы в Сицилии», «Расцвет и закат
Сицилийского королевства», «Краткая история Франции»,
«Срединное море», «История Англии и шекспировские короли» и «История папства». Автор и участник свыше 30 исторических документальных фильмов на канале BBC. Почти 30 лет
был председателем фонда «Венеция в опасности». Возглавлял
британский Фонд мировых памятников, был членом Королевского литературного общества и Королевского географического общества. Кавалер ордена королевы Виктории и командор ордена «За заслуги перед Итальянской республикой».
ДЖОН ДЖУЛИУС НОРВИЧ
ВЕНЕЦИЯ
ИСТОРИЯ ОТ ОСНОВАНИЯ ГОРОДА
ДО ПАДЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ
МОСКВА
УДК 94(450)
ББК 63.3(4Ита)
Н82
John Julius Norwich
A HISTORY OF VENICE
Перевод с английского Анны Блейз (пролог, главы 1–30),
Оксаны Постниковой (главы 31–46, эпилог)
Научный редактор Антон Захаров, доктор исторических наук,
ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН
Норвич Дж.
Н82 Венеция. История от основания города до падения республики / Джон Норвич ; [пер.
с англ. А.И. Блейз, О.Г. Постниковой]. — М. : КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2023. – 720 с. ; ил.
ISBN 978-5-389-19592-9
В книге подробно освещается история Венеции начиная с основания города в V веке и обретения уникального статуса одного из самых могущественных городов-государств в мире,
сохранявшегося за ним на протяжении более тысячи лет, до падения Венецианской республики от рук Наполеона в 1797 году. Издание снабжено вкладками с великолепными цветными
и черно-белыми иллюстрациями.
«Из всех городов Италии, еще хранящих былое величие, только Венеция основана и выпестована греками. Не случайно именно здесь находится самая большая в мире византийская
церковь, где все еще совершаются христианские богослужения и где господствует патриарх.
Даже перестав зависеть от Константинополя, Венеция еще долгое время смотрела на Восток,
повернувшись спиной ко всей остальной Италии. Кошмарные хитросплетения средневековой итальянской политики, гвельфы и гибеллины, император и папа, бароны и гражданские
общины — до всего этого ей не было дела. И к тому времени, когда она наконец снизошла до
создания континентальной торговой империи, характер ее уже полностью сложился по свойственному только ей причудливому образцу. И по сей день Венеция во многом сохраняет тот
же облик, в котором она представала миру не только при Каналетто, но и во дни Карпаччо
и Джентиле Беллини.
Коль скоро речь идет о красивейшем городе мира, это уже не просто феномен, а истинное чудо. Вдобавок это редкостный подарок для историка, помогающий воссоздать гораздо
более живую и ясную картину минувших эпох, чем это возможно в любом другом городе Европы». (Джон Джулиус Норвич)
УДК 94(450)
ББК 63.3(4Ита)
ISBN 978-5-389-19592-9
© John Julius Norwich, 2003
© Блейз А.И., перевод на русский язык, 2023
© Постникова О.Г., перевод на русский язык, 2023
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2023
КоЛибри®
Посвящается Джейсону и памяти его деда, которого он не знал, —
но его дед любил Венецию, и, по-хорошему, эту книгу
должен был бы написать именно он
Содержание
Пролог ................................................................................................................................... 9
ЧАСТЬ I. ОТ ВАРВАРСКИХ НАШЕСТВИЙ ДО ЧЕТВЕРТОГО
КРЕСТОВОГО ПОХОДА ............................................................................................. 15
1. Истоки (до 727 г.) ......................................................................................................... 17
2. Рождение (727 –811) ..................................................................................................... 30
3. Возникновение города (811 –900) .............................................................................. 42
4. Авантюрист и святой (900 –991)................................................................................. 56
5. Амбициозная династия (991 –1032) ........................................................................... 67
6. Нормандская угроза (1032 –1095) ............................................................................... 84
7. По следам Крестового похода (1095 –1130) .............................................................. 96
8. Меж двух империй (1130 –1172) ............................................................................... 114
9. Примирение (1172 –1187) ......................................................................................... 132
10. Позорная слава (1187 –1205) .................................................................................... 147
ЧАСТЬ II. ИМПЕРСКАЯ ЭКСПАНСИЯ .................................................................. 171
11. Латинская империя (1205 –1268) ............................................................................. 173
12. Цена гордыни (1268 –1299) ....................................................................................... 192
13. Торжествующие олигархи (1297 –1310).................................................................. 210
14. Заговор и Совет десяти (1310) ................................................................................. 220
15. Владения на материке (1311 –1342) ......................................................................... 231
16. Андреа Дандоло и Марино Фальеро (1342 –1355) ................................................. 245
17. Колонии, утраченные и сохраненные (1355 –1376) ............................................. 261
18. Война с Генуей (1372 –1381) ..................................................................................... 275
19. Формирование империи (1381 –1405) .................................................................... 290
ЧАСТЬ III. ЕВРОПЕЙСКАЯ ДЕРЖАВА .................................................................. 311
20. Империя разрастается (1405 –1413) ........................................................................ 313
21. Дож-провидец (1413 –1423) ....................................................................................... 329
22. Карманьола (1423 –1432) ........................................................................................... 338
23. Волнения на материке (1432 –1455) ........................................................................ 353
24. Падение Константинополя (1453) .......................................................................... 367
25. Двое Фоскари (1453 –1457) ....................................................................................... 377
26. Османская угроза (1457 –1481) ................................................................................. 386
27. Феррарская война и королева Кипра (1481 –1488)............................................... 406
28. Франция на марше (1489 –1500)............................................................................... 417
29. Двойная катастрофа (1499 –1503) ............................................................................ 432
30. Камбрейская лига (1503 –1509) ................................................................................ 440
31. Капитуляция и освобождение (1509 –1510) ........................................................... 454
32. Смена союзников (1510 –1513) ................................................................................. 465
33. Новая Венеция (1513 –1516) ..................................................................................... 478
34. Триумф империи (1516 –1530) ................................................................................. 486
ЧАСТЬ IV. ЗАКАТ И ПАДЕНИЕ ............................................................................... 499
35. Мир (1530 –1564) ........................................................................................................ 501
36. Потеря Кипра (1564 –1570) ...................................................................................... 517
37. Лепанто (1570 –1571) ................................................................................................. 534
38. Закат столетия (1571 –1595) ..................................................................................... 542
39. Последнее отлучение (1595 –1607) .......................................................................... 561
40. Измена и заговор (1607 –1622) ................................................................................. 574
41. Дзено против Совета десяти (1623 –1631) .............................................................. 587
42. Критская война (1631 –1670) .................................................................................... 600
43. Морозини и Морея (1670 –1700).............................................................................. 620
44. Пожаревацкий мир и окончание войны (1700 –1718).......................................... 635
45. XVIII век (1718 –1789) ................................................................................................ 644
46. Падение (1789 –1797) ................................................................................................. 669
Эпилог ............................................................................................................................... 699
Благодарности .................................................................................................................... 707
Список дожей (726–1797) ................................................................................................... 708
Примечания ........................................................................................................................ 710
Библиография ..................................................................................................................... 719
Пролог
Первое знакомство с любым предметом должно быть кратким, но интенсивным. Летом 1946 г. родители привезли меня в Венецию; мы провели там лишь несколько часов, но я до сих пор чувствую (именно чувствую, а не просто вспоминаю!) впечатление, которое она произвела
на ум тогдашнего шестнадцатилетнего юноши. Отец, с обычным для
него сочетанием твердости и здравого смысла, ограничился посещением всего двух зданий: собора Святого Марка и «Бара Гарри». А за
остальное время, пока мы бродили по городу пешком или плыли на
мягко покачивающейся гондоле, я бессознательно впитал первый важнейший урок Венеции (которого, к слову сказать, так и не выучил бедный Рёскин, упершийся лбом в трифолии и краббы на стенах Дворца
дожей): в Венеции, как ни в одном другом городе мира, целое превосходит сумму своих частей. При всем величии ее церквей, грандиозности
дворцов и ослепительной красоте картин главным ее шедевром остается она сама, Венеция. Интерьеры, не исключая даже великое золотое таинство Святого Марка, — лишь частности. Первое же, что надлежит испытать и постичь, — это то, как сочетаются друг с другом Пьяцца
и Пьяццетта, и под каким благородным прямым углом к набережной
Моло поставлен Сан-Джорджо-Маджоре, и как играет свет на изгибах
каналов, и как плещется вода о борт гондолы, и как повсюду разливается вездесущий запах моря (а во избежание недоразумений добавим,
что Венеция — самый благоуханный город Европы, не считая часов,
когда ветер дует со стороны Местре и Маргеры). Время для Тициана
9
ВЕНЕЦИЯ
и Тинторетто настанет позже. И даже Витторе Карпаччо придется подождать.
Пока мы блуждали по улицам и плавали по каналам, отец говорил
об истории Венеции, и я узнал, что это не просто прекраснейший из
городов, какие мне доводилось видеть. Это еще и бывшая республика,
которой удалось сохранять независимость более тысячи лет (дольше,
чем Англия прожила со времен Нормандского завоевания!) и почти все
это время оставаться госпожой Средиземноморья, главным перекрестком путей между Востоком и Западом и самым богатым и процветающим торговым центром цивилизованного мира. Отец рассказал, как Венецию защищало море — не только в первые бурные времена, но и на
протяжении всей ее истории: это единственный город Италии, который ни разу не был захвачен, разграблен или разрушен. Ни разу — до
тех пор, пока Наполеон, этот самозваный «венецианский Аттила», в одном затяжном припадке мстительной злобы не положил конец «Тишайшей республике». Да, признавал отец, ее уникальная государственная
система отличалась суровостью, а временами и жестокостью; но, по его
словам, она была честнее и справедливее, чем где бы то ни было в Европе, а вдобавок изрядно пострадала от клеветы историков. Именно по
этой причине — чтобы восстановить ее доброе имя — он и собирался
написать историю Венеции сам.
В тот первый визит мы уехали, как только начало смеркаться и над
Гранд-каналом зажглись фонари. Ни один город я еще не покидал с таким горьким сожалением. Но на следующий год мы вернулись и задержались подольше; я начал исследовать город самостоятельно и открыл одно
из главных удовольствий своей жизни — ночные прогулки по Венеции.
К одиннадцати часам на улицах не остается ни души, кроме кошек; освещение идеально — ничего, кроме редко стоящих электрических фонарей,
а тишину нарушают лишь ваши шаги да случайные всплески воды, неразличимой в сумраке. Во время этих прогулок, лет тридцать назад тому назад, я и влюбился в Венецию. С тех пор я исходил ее вдоль и поперек —
и люблю по-прежнему.
Мой отец умер в 1954-м, на Новый год. После него сохранилось внушительное собрание книг о Венеции и несколько страниц заметок, но
книга по истории города, за которую он так долго мечтал взяться, осталась ненаписанной. Однако сейчас, как мне кажется, необходимость
в подобной книге стала еще острее, чем в те времена. Город отчаянно
борется за жизнь, привлекая к себе все больше внимания обществен-
10
ПРОЛОГ
ности; но, несмотря на обилие замечательных путеводителей, очерков,
обзоров, посвященных искусству и архитектуре, и исторических исследований по отдельным периодам, с начала XX в. на английском языке появилась (насколько мне известно) всего одна, да и то чересчур краткая
книга, в которой общая история Венецианской республики изложена целиком и последовательно, в хронологическом порядке. В XIX в., положим, таких работ вышло несколько, но все они, на мой (возможно, чересчур ревнивый) взгляд, либо неточны, либо неудобочитаемы — и даже, как
правило, сочетают оба этих недостатка.
Итак, эта книга — попытка заполнить пробел: изложить всю историю
Венеции от ее истоков, теряющихся в тумане, и до того печального для
всей Европы дня, когда Лодовико Манин медленно снял с головы дожескую шапку и передал ее секретарю со словами, что больше она ему не
понадобится. Задача оказалась нелегкой: одна из самых трудноразрешимых проблем, с которыми сталкивается любой историк Венеции, — это
инстинктивный, подчас доходящий до фобии страх перед малейшим,
пусть даже косвенным намеком на культ личности. Всякому, кто берется
за эту тему, рано или поздно доводится с тоской и завистью вздохнуть
о городах материковой Италии, по которой великолепной и надменной
процессией шествуют обладатели громких имен: Медичи и Малатеста,
Висконти и делла Скала, Сфорца, Борджиа и Гонзага… В Венеции же
громкие имена куда чаще носят дворцы, чем люди, а пробудить в себе живой человеческий интерес к постановлениям и дебатам безликого Совета
десяти куда как непросто.
Еще одной трудностью для меня стало постоянное искушение отвлечься от истории как таковой и погрузиться в рассуждения о живописи и скульптуре, архитектуре и музыке, костюмах, обычаях и общественной жизни — особенно когда дело дошло до XVIII в., в котором
искусственная изощренность этой жизни достигла таких высот, на какие поднималась разве что военная машина республики тремя столетиями ранее. Казанова и Карманьола — кто из них был более оторван от
реальности? Которая из двух фигур трагичнее — или в конечном счете
смешнее, если уж на то пошло? С этим искушением я старался бороться,
насколько мог (хотя и отдаю себе отчет, что преуспел не вполне, особенно в том, что касается архитектуры), потому что книг на подобные
темы, написанных знатоками и снабженных множеством иллюстраций,
в наши дни и так предостаточно, а моя работа и без того чрезвычайно
объемна.
11
ВЕНЕЦИЯ
Впрочем, она могла бы стать еще объемнее, если бы не тот факт,
что история Венеции то слишком богата событиями, то, наоборот,
слишком бедна. Рассказать о раннем периоде, от которого дошло не так
уж много первоисточников, да и те зачастую противоречат друг другу,
можно довольно быстро. Но по мере того, как республика набирала
силу, картина становится все более и более сложной. Период с XIII
по XVI в. — от латинского завоевания Константинополя и основания
венецианской торговой империи до затяжной и печальной истории
французского вторжения в Италию и до того душераздирающего момента, когда против Венеции ополчилась едва ли не вся цивилизованная Европа, — так насыщен событиями, что порой я даже сомневался,
смогу ли когда-нибудь довести свой труд до конца, а если и смогу, захочет ли хоть кто-то его прочесть. Но затем история внезапно замедляет
ход. Читателям, которые удивленно вскинут брови, обнаружив, что
в последней части книги целому столетию уделено меньше внимания,
чем раньше уделялось десятилетию, и с облегчением скажут, что автор,
похоже, выдохся, я могу лишь напомнить, что такие же подозрения навлекали на себя все историки Венецианской республики, на каком бы
языке и в какую бы эпоху они ни писали свои труды. Все дело в том,
что XVII в., по сравнению с предшествующими, был действительно скуден на политические события, а XVIII столетие (если не считать его
заключительного десятилетия) вышло еще того скуднее. И если бы не
это счастливое обстоятельство, мне пришлось бы потратить на книгу
еще несколько лет.
Но за все упомянутые трудности я вознагражден с лихвой. Чего стоит
один только исключительный характер Венеции — ее неповторимая индивидуальность! Из всех городов Италии, еще хранящих былое величие,
только Венеция основана и выпестована греками. Не случайно именно
здесь находится самая большая в мире византийская церковь, где все
еще совершаются христианские богослужения и где господствует патриарх. Даже перестав зависеть от Константинополя, Венеция еще долгое время смотрела на Восток, повернувшись спиной ко всей остальной
Италии. Кошмарные хитросплетения средневековой итальянской политики, гвельфы и гибеллины, император и папа, бароны и гражданские
общины — до всего этого ей не было дела. И к тому времени, когда она
наконец снизошла до создания континентальной торговой империи, характер ее уже полностью сложился по свойственному только ей причудливому образцу.
12
ПРОЛОГ
Это во-первых. А во-вторых, город поражает своей неизменностью.
Воды лагуны защищали его от всех захватчиков, кроме самого последнего (и кроме более коварного врага, пришедшего уже в XX в., а именно
автомобиля), так что и по сей день Венеция во многом сохраняет тот же
облик, в котором она представала миру не только при Каналетто, но и во
дни Карпаччо и Джентиле Беллини. Столь очевидную победу над временем в любом городе пришлось бы признать необычным явлением; но
коль скоро речь идет о красивейшем городе мира, это уже не просто феномен, а истинное чудо. Вдобавок это редкостный подарок для историка,
помогающий воссоздать — по крайней мере, в воображении — гораздо более живую и ясную картину минувших эпох, чем это возможно в любом
другом городе Европы.
Впрочем, что касается воображения, то я старался крепко держать
его в узде, памятуя о том, что книга, которую я пишу, — не художественная. Но и основательным научным трудом ее тоже не назовешь: временной период, который она охватывает, слишком велик, и мне приходилось продвигаться вперед любой ценой, зачастую в ущерб подробному
анализу событий. Единственная поблажка, которую я себе позволил, —
это время от времени упоминать о постройках и памятниках, украшающих Венецию и по сей день, да и то лишь в тех случаях, когда они имели
непосредственное отношение к описываемым событиям. В остальном
я стремился лишь к одному: излагать историю как можно более лаконично и связно. И единственное, о чем я жалею, — что эта задача выпала
на долю мне, а не моему отцу, который справился бы с ней четверть века
назад не в пример виртуознее.
ВЕНЕЦИЯ
Нередко можно наблюдать, как огромные волны миграции захлестывают
какую-нибудь страну, изменяя ее облик и открывая новую эру в ее истории. Но совсем другое дело — горстка беженцев, выброшенная судьбой
на песчаную отмель шириной в несколько сотен туаз1, давшую им приют,
но не давшую территории для развития. И тем не менее все новые переселенцы стекаются на эти зыбкие пески, где нет ни растительности, ни
питьевой воды, ни строительных материалов, ни даже места для строительства, — никакой основы для промышленности, необходимой, чтобы
выживать и укреплять почву под ногами. И вот уже они являют народам
своего времени первый пример правления, регулируемого законами, создают, по существу, на болотах и раз за разом возрождают могучий флот,
ниспровергают великую империю и собирают богатства Востока. Прошло время, и потомки этих беженцев стали определять политическое
равновесие Италии и господствовать на морях, фактически превратив
все государства Европы в своих данников, и, наконец, свели на нет усилия наций, объединившихся против них в союз. Это, несомненно, великий подвиг человеческого духа, заслуживающий самого внимательного
рассмотрения.
Пьер Дарю. История Венецианской республики
1
Т у а з — старинная французская мера длины, около 2 м. — Прим. перев.
Часть I
От варварских нашествий
до Четвертого крестового похода
Вопрос: Что есть море?
Ответ: Прибежище в невзгодах.
Алкуин. Беседа детей в вопросах и ответах
1
Истоки
(до 727 г.)
Немногие бежали от того,
Кто похвалялся: «Там, где конь прошел мой,
Трава уж не растет», — но беглецы
Венеции начало положили.
Сперва они гнездились, точно чайки,
Над бездной моря, на песках зыбучих,
Под ветром, дувшим с севера и с юга,
И каждый шаг давался им с трудами;
Но время шло, и вот уж над волнами,
Как бы могучим выдохом пучины,
Вознесся город золоченых шпилей,
Театров и украшенных соборов,
Арена славы и оплот сиянья,
Себе не знавший равных за века.
Сэмюэл Роджерс. Венеция
В некотором смысле Венеция до сих пор лежит в колыбели, из которой
когда-то вышла. Пожалуй, во всем мире не найдется другого большого
города, которому удалось бы сохранить в своем непосредственном окружении так много от первоначальной атмосферы породившей его среды.
Путешественник, приближающийся к Венеции — будь то с моря, как и подобает к ней приближаться, или по суше, через мост, или даже по воздуху, — видит все ту же плоскую и пустую водную гладь, все те же болота
и тростниковые заросли, среди которых некогда нашли приют первые
венецианцы; и поражается, с каждым разом все сильнее, не просто неосуществимости, а чистому безрассудству их затеи. Это причудливый мир —
мир венецианской лагуны: около 200 квадратных миль соленой воды,
большей частью мелкой, человеку по пояс, но изрезанной глубокими каналами, по которым венецианские корабли столетиями пролагали путь
в открытое море; усыпанной отмелями — отложениями ила, который веками несли сюда с Альп Брента, Силе и другие, еще более могучие реки,
наподобие По и Адидже; ощетинившейся несметными рядами столбов
и свай, которые вбивали в песчаное дно как приметы невидимых, но важных деталей местности: рыболовных угодий и вершей для омаров, зато-
17
ВЕНЕЦИЯ
нувших кораблей, тянущихся под водой канатов и якорных цепей, мелководий и предпочтительных маршрутов для лодочников, занимающихся
перевозками между городом и островами. В любое время года, при любом освещении лагуна кажется до странности бесцветной: вода здесь не
настолько глубока, чтобы обрести насыщенную бархатистую синеву Средиземного моря или терпкую зелень, обычную для других областей Адриатики. И все же она бывает прекрасна — в особенности осенними вечерами, когда дни становятся короче и поверхность лагуны блестит, точно
масло, под низким, туманным солнцем. Так прекрасна, что невольно задаешься вопросом: почему знаменитые венецианские художники, зачарованные все, как один, великолепием своего города, уделяли так мало
внимания его окрестностям? Будь на их месте голландцы, они бы знали,
что делать! Впрочем, венецианскую школу всегда отличала жизнерадостность, а лагуна, при всей своей красоте, бывает невыразимо печальной.
И спрашивается, кто в здравом уме решился бы покинуть плодородные
равнины Ломбардии, чтобы основать поселение (не говоря уже о городе) среди этих болотистых, малярийных пустошей, на этих крохотных
песчаных островках, поросших пыреем, — беззащитных игрушках течений, приливов и ветров?
Это вопрос, на который можно дать лишь один ответ, потому что
толкнуть людей на столь неразумный, по всем меркам, шаг может только
одно побуждение — страх. Основатели Венеции были перепуганными
беженцами. Откуда они бежали изначально, не имеет значения; возможно, из Иллирии, хотя одно предание возводит их историю ко временам Гомера и гласит, что это были жители Анатолии, откочевавшие
на запад после падения Трои. Но, как бы то ни было, к рубежу IV–V вв.
будущие основатели Венеции уже вели цивилизованную оседлую жизнь,
расселившись по городам Римской империи вдоль северного и северозападного побережий Адриатики — таким, как Падуя и Альтино, Конкордия и Аквилея. Лагуна интересовала их разве что как источник соли
и свежей рыбы.
Без сомнения, так бы все и продолжалось, если бы история дала на
это хоть малейший шанс. Но с началом V столетия на север Италии обрушились варвары. Вначале пришли готы под водительством Алариха:
в 402 г. они взяли в осаду Аквилею, по пути разграбив и предав огню богатую провинцию Венетия и Истрия и повергнув в ужас всю Италию. Население целых городов и деревень в страхе бежало перед армией захватчиков. Людям требовалось укрытие — одновременно и неприступное,
и незавидное: такое, чтобы враг не имел ни побудительных мотивов, ни
18
ИСТОКИ
практических возможностей последовать туда за беженцами. В этой ситуации острова лагуны оказались очень мудрым выбором. Сюда, решили
переселенцы, эти дикари из континентальной Европы, незнакомые с морем и мореходством, скорее всего, не пойдут: на материке хватало куда
более привлекательных и богатых целей. Переселенцы оказались правы.
В последующие годы беглецов, устремлявшихся в безопасный приют по
каналам и отмелям, становилось все больше — по мере того, как через полуостров лавина за лавиной прокатывались все новые волны варваров.
В 410 г. Аларих разграбил Рим, а всего через одиннадцать лет был официально основан город Венеция: в полдень 25 марта 421 г.
Так, по крайней мере, гласит древнее и почтенное венецианское предание. К сожалению, документ, на который оно опирается и который
связывает основание города с визитом трех падуанских консулов, приехавших создать факторию на островах Риальто, всего лишь правдоподобен, но едва ли правдив. Да, подобная делегация вполне могла посетить острова, и прибытие высоких гостей из Падуи действительно могли
ознаменовать строительством церкви, названной в честь святого Иоанна
(Сан-Джакомо), как утверждается в этом документе1. Но даже если и так,
развивать колонизацию падуанцы не стали, а дата основания города, указанная с такой немыслимой точностью, представляется слишком ранней:
едва ли на этом этапе островитяне могли самостоятельно проявить столь
серьезную инициативу. По меньшей мере до середины V в. мало кто из
них рассчитывал остаться на островах навсегда. Как только очередная
волна завоевателей отступала, среди беженцев вспыхивала надежда, что
скоро они смогут вернуться по домам (если от них хоть что-нибудь осталось) и к прежнему образу жизни. Прошло не одно десятилетие, прежде
чем их потомки поняли, что этому не бывать.
Потому что готы оказались лишь первой ласточкой. В 452 г. на смену
им явился новый бич народов, куда более свирепый и жестокий, — гунн
Аттила, который неудержимо продвигался через Северную Италию, разрушая все на своем пути. Он тоже осадил Аквилею; та героически оборонялась на протяжении трех месяцев, и варвары, не привыкшие к такому
стойкому сопротивлению, уже начали поглядывать в сторону более доступных жертв. Но однажды Аттила, объезжая верхом городские стены,
поднял голову и заметил аиста, покидающего со своими птенцами гнездо
1
На этой легенде основаны заявления о том, что именно Сан-Джакомо ди Риальто —
старейшая церковь Венеции. Но современное здание этой церкви датируется периодом
не ранее конца XI в. — Прим. перев.
19
ВЕНЕЦИЯ
на одной из башен. Невозможно удержаться и не процитировать Гиббона: «С прозорливостью находчивого политика он понял, какую пользу
можно извлечь из этого ничтожного факта при помощи суеверия, и воскликнул радостным голосом, что такая ручная птица обыкновенно живет в соседстве с людьми и не покинула бы своего старого убежища, если
бы эти башни не были обречены на разрушение и безлюдье»1. Гунны, воодушевленные этим знамением, устремились на приступ с новой силой,
и всего через день-другой от девятого по величине города Римской империи осталась лишь пустая скорлупка.
За последующие годы та же судьба постигла и многие другие города,
селения и усадьбы, так что поток беженцев постоянно рос. Многие
продолжали упорно возвращаться на материк, увидев, что непосредственная опасность миновала, но немало находилось и таких, кто предпочитал остаться, примирившись с новыми обстоятельствами и сочтя
их приемлемыми. По мере того как условия жизни на материке ухудшались, островные общины росли и даже начали процветать. В 466 г. их
представители собрались в городе Градо и разработали простейшую систему самоуправления, основанную на ежегодных выборах трибуна от
каждой из общин. На том этапе связи между общинами были еще совсем
слабыми, а в собрании участвовали не только жители небольшого архипелага, который сегодня известен под именем Венеции: тот же Градо
стоит милях в шестидесяти от него, к югу от Аквилеи, на берегу другой
лагуны. И все же именно с этой давней ассамблеи начался неспешный
конституционный процесс, который в конечном счете и породил Тишайшую республику.
Разумеется, самоуправление — не то же самое, что независимость;
но географическая изоляция помогала первым венецианцам держаться
в стороне от политических катастроф, сотрясавших остальную Италию.
Гладь лагуны не всколыхнуло даже падение Западной Римской империи
и низложение последнего ее императора, малолетнего Ромула Августула,
свергнутого варваром Одоакром. Даже остгот Теодорих, в свою очередь
свергнувший Одоакра, похоже, сомневался в безоговорочном повиновении венецианцев. Письмо «морским» трибунам от префекта претория
Кассиодора, написанное в 523 г. и направленное из столицы Теодориха,
Равенны, кажется чересчур витиеватым и льстивым для образца рутинной чиновничьей корреспонденции:
1
Э. Гиббон. Закат и падение Римской империи, глава 18. Здесь и далее цит. в переводе
В. Неведомского.
20
ИСТОКИ
Урожай в Истрии, — писал Кассиодор, — выдался в этом году на
диво изобильным, ввиду чего поступил приказ обеспечить доставку
вина и оливкового масла в Равенну. Итак, молю вас доказать свою преданность и произвести упомянутую доставку со всею возможной скоростью. Ведь вам принадлежит множество судов в ваших краях… и плыть
вы будете, в некотором смысле, через собственные владения. Не считая
прочих преимуществ, перед вами всегда открыт безопасный путь: когда
поднимается бурный ветер, затворяя выход в открытое море, вы можете
укрыться выше по течению безмятежнейших рек. Буря вашим кораблям
не страшна: ведь они никогда не отходят далеко от берега. Издалека, когда борта их укрыты от взгляда, нередко кажется, будто они плывут не по
волнам, а прямо через поля. Иногда вы и впрямь волочите их на канатах,
подталкивая сзади…
Ибо вы живете как птицы морские: жилища ваши, подобно Кикладам, рассеяны по поверхности вод. Земля, на которой они стоят, держится лишь на корнях ивняка и лоз; и все же вы не страшитесь противопоставить столь хрупкий оплот неистовству моря. Ваш народ богат
только рыбой — но ее хватает на всех. Вы не различаете богатых и бедных: пища у всех одинакова, дома у всех похожи. Зависть, правящая всем
остальным миром, вам неведома. Все свои силы вы отдаете возделыванию своих соляных угодий, ибо в них, воистину, залог вашего процветания и возможности покупать то, чего у вас нет. Ведь если и есть на свете
люди, не имеющие большой нужды в золоте, то людей, не желающих
соли, среди живущих нет.
Итак, снарядите же со всем усердием суда свои (которых вы, словно
лошадей, держите на привязи у дома) и поспешите отплыть…1
Даже если сделать скидку на обычный для Кассиодора цветистый слог,
впечатление остается однозначным: эти странные морские жители могут быть исключительно полезны для государства, но обращаться с ними
следует аккуратно. Однако главная ценность его письма — в той картине
жизни на лагунах, которую оно рисует (древнейшей из всех дошедших до
нас)2. Здесь уже обозначены два столпа, на которых в дальнейшем утвердилось величие Венеции, — торговля и мореплавание. Уже у первых посе1
Cassiodorus, Variorum, Book XII, Letter 24. — Прим. перев.
Чтобы увидеть атмосферу Венеции VI в. более современными глазами (но, разумеется, менее достоверно), можно сравнить это описание с ура-патриотической трагедией Габриеле д’Аннунцио «Корабль» (1908), действие которой происходит в Венеции
в 522 г. н. э. — Здесь и далее, если не указано иное, прим. автора.
2
21
ВЕНЕЦИЯ
ленцев торговля была в крови. Соль, которую они собирали в своих садках, была не только ценным товаром: ее можно использовать для засолки
рыбы, которая почти с такой же легкостью добывалась в окрестных водах. К середине VI в. венецианские торговые плоскодонки стали привычным зрелищем на реках Северной и Центральной Италии.
Формировался и морской флот. Во времена Теодориха, по-видимому,
он использовался в основном в мирных целях — для доставки припасов
в Равенну; но вскоре после смерти остготского короля на полуостров
снова пришла война. Теодорих вторгся в Италию с благословения Византии, но правил как абсолютный монарх, не желая терпеть вмешательство
даже со стороны Константинополя. Под его властью Италия фактически
вышла из состава Восточной Римской империи. Хуже того, и сам Теодорих, и многие его подданные были ревностными арианами. Арианство
(согласно которому Христос был не истинным богом, а творением Бога
Отца, не равным ему по божественности) давно уже было осуждено как
ересь, но на первых порах почти все христианские миссионеры проповедовали варварским племенам именно это учение, и в результате оно
успело распространиться по всей Европе. Сам Теодорих отличался религиозной терпимостью: он допускал полную свободу вероисповедания,
в и частности, сурово преследовал проявления антисемитизма. Но еретические воззрения остготов дали Византии оправдание для начала войны,
и в 535 г. император Юстиниан развернул кампанию по возвращению
Италии в лоно империи, доверив эту задачу самому выдающемуся своему
полководцу Велизарию.
Жителей лагуны война затронула лишь косвенно: властям снова потребовались их корабли, но теперь уже далеко не в мирных целях. В 539 г.
Велизарий подступил к стенам Равенны, и венецианцам велели держать
гавани наготове — на случай, если прибудут греческие суда с подкреплениями, — а весь собственный флот направить на помощь византийским
войскам, осадившим столицу.
Равенна пала; Италия снова вошла в состав империи, и, хотя мир на
полуострове в целом воцарился еще не скоро, старая римская провинция Венетия и Истрия полностью сохранила свои прежние территории
и охотно покорилась Константинополю. С точки зрения местного населения, ничего не изменилось к худшему: повседневными делами по-прежнему управляли избранные трибуны, а высшая имперская власть оставалась далеко и взирала на отвоеванные провинции благосклонно. В 551 г.
местные жители помогли преемнику Велизария, семидесятилетнему евнуху Нарсесу, доставить морем в Равенну наемников-лангобардов, кото-
22
ИСТОКИ
рые не могли добраться до столицы посуху из-за разлива рек. В благодарность Нарсес, как утверждают, построил две церкви на островах Риальто.
Одна из них, носившая имена святых Джиминьяно и Менны (любопытно,
что было общего между епископом Модены и малоизвестным фригийским мучеником?), располагалась, по всей видимости, в центре нынешней площади Святого Марка, а другая — там, где сейчас стоит часовня
Сан-Исидоро. Она была посвящена первому покровителю Венеции — святому Теодору Амасийскому, изваяние которого, дополненное крокодилообразным драконом, сейчас украшает западную колонну на Пьяццетте.
За двенадцать лет венецианцы дважды приводили на помощь Константинополю свой флот, теперь уже, без сомнения, ставший самым могучим на Адриатике. За это они, по всей вероятности, пользовались особой благосклонностью имперского экзарха в Равенне и подчиненного
ему правителя провинции — военного магистра (magister militum). По
крайней мере, нечто в этом роде заставляет предположить «Альтинская
хроника» — потрясающе безграмотная мешанина фактов и легенд, составленная в XII в. и — ничего не попишешь! — остающаяся одним из основных наших источников информации об этом раннем периоде. В ней
обнаруживается несколько путаный рассказ о том, как Нарсес попал
в опалу и был смещен после смерти Юстиниана в 565 г., а пришедший
ему на смену Лонгин нанес официальный визит жителям лагуны. Обращение венецианцев к высокому гостю стоит процитировать дословно:
Бог был нашим помощником, защитником, покровителем и спасителем, сохранив нас и защитив, и мы спаслись благодаря Его заступничеству, поселившись в лагунах, разместившись в деревянных ладьях… Вторая Венеция, которую мы имеем в водных лагунах, является, как можно
увидеть, чудесным местом обитания, ибо нет в мире такой власти и такого флота — ни у императора, ни у королей, ни у прочих князей, какие
есть в этом мире, — которые бы заставили нас бояться, что они нас захватят и завладеют нами1.
Несмотря на скрытый в этих словах вызов, Лонгин удостоился торжественного приема: его встретили «под звон колоколов и такое громкое
звучание флейт, кифар и органов, что и грома небесного не услышали
бы…». Затем венецианские послы отправились с ним в Константинополь
и вернулись с первым в истории официальным договором между Вене1
Альтинская хроника, IX. Здесь и далее цит. в переводе И. Дьяконова.
23
ВЕНЕЦИЯ
цией и Византией. В обмен на верность и оказание услуг по мере необходимости венецианцы получали военную защиту и торговые привилегии
на всей территории империи.
«Альтинская хроника» утверждает, что Лонгин намеренно не стал
требовать с них присяги на верность. На этом основании местные патриоты еще добрую тысячу лет твердо стояли на том, что Венеция никогда не подчинялась Византии по-настоящему. Процитированные ранее
слова (которые, напомним, были записаны лет через шестьсот после
самих событий) — еще одно свидетельство этой позиции. Только в последнее столетие историки Византии, пристально и беспристрастно
изучившие документальные свидетельства того времени, безоговорочно
установили, что первые венецианцы, быть может, и пользовались особыми привилегиями, но все-таки оставались подданными Византийской
империи в полном смысле слова и не в меньшей степени, чем их не столь
удачливые соседи на материке. Независимость не снизошла на город чудесным образом в миг его рождения: так же как и демократическим институтам, ей предстояло расти и развиваться неторопливым и естественным путем, на протяжении многих лет — и, возможно, именно поэтому
она продержалась так долго.
С евнухами, как всем известно, шутки плохи: это люди опасные. Отставка Нарсеса, если верить преданиям, повлекла за собой не только прояснение политического статуса Венеции, но и гораздо более серьезные
последствия, причем для всей Италии. Старик хорошо служил своему императору. В таком возрасте, когда иные давно уже наслаждаются заслуженным отдыхом, он воевал по всему полуострову, возглавляя одну отчаянную кампанию за другой. Даже потерпев окончательное поражение
в битве с остготами у подножия Везувия в 553 г., Нарсес не успокоился.
Он тотчас развернул масштабную программу реорганизации и реконструкции на вверенных ему землях и продолжал воплощать ее в жизнь
еще целых двенадцать лет, пока, словно гром среди ясного неба, не грянула опала. Когда Нарсеса сместили с должности, ему уже исполнилось
восемьдесят семь. Императрица София решила подкрепить отставку
тяжким личным оскорблением: она послала бывшему экзарху в подарок
золотую прялку и пригласила его прясть в женских покоях, коль скоро
он не мужчина. Нарсес, как говорят, ответил: «Я спряду ей такую нить,
конца которой она за всю жизнь не сыщет», — после чего отправил к Альбоину, королю лангобардов (обитавших на территории современной
Венгрии), послов со всеми дарами Средиземноморья, приглашая его
прийти и взять страну, порождающую такое изобилие.
24
ИСТОКИ
Альбоин откликнулся на зов. В 568 г. лангобарды вторглись в Италию, и так началось последнее — и самое долгое — из всех варварских нашествий. Потоки беженцев вновь устремились из материковых городов
в поселения на лагунах, но кое-что уже изменилось. Теперь это были не
просто перепуганные беглецы в поисках укрытия, которое приютит их до
лучших времен. В то, что придут лучшие времена, никто больше не верил.
Все были по горло сыты кровопролитием, насилием и разрухой: с каждой
новой волной завоевателей становилось все хуже. Так что теперь люди покидали свои дома не поодиночке, а целыми общинами, во главе которых
шли епископы и несли святые реликвии, которым предстояло обрести
пристанище в новых церквях и стать символической связующей нитью
между прежней и новой жизнью — между прошлым и будущим.
Хроники того времени полны преданий и легенд, связанных с этой
миграцией, которая продолжалась целых семьдесят лет, пока Италия
оставалась под властью лангобардов. Например, в «Альтинской хронике» мы читаем, как Павел, епископ Альтино1, услышал глас с небес,
повелевший ему подняться на башню и посмотреть на звезды; и звезды
указали ему путь на острова, где его народ обретет спасение (возможно,
он увидел светящиеся дорожки на воде, в которой отражались эти
звезды). Альтинцы последовали за ним и обосновались на острове Торчелло, в одноименном поселении, название которого — «Башенка» —
напоминает о башне, на которую поднялся епископ. Схожим образом,
под руководством своих епископов, если и не самого Господа Бога, жители Аквилеи (опустошенной уже в третий раз за сто пятьдесят лет)
отыскали дорогу в Градо, жители Конкордии — в Каорле, а падуанцы —
в Маламокко. Наконец, в 639 г., в правление императора Ираклия I,
лангобарды захватили город Одерцо, обитатели которого, включая
и греческих чиновников, управлявших провинцией, бежали в основанное ранее поселение Читтанова в устье реки Пьяве. Одерцо был последним оплотом византийской власти в материковой части Венеции.
Теперь, не считая изолированного клочка земли на полуострове Истрия, некогда великая провинция сократилась до поселений на лагуне.
Новой ее столицей стала Читтанова, в честь императора переименованная в Эраклею. Но по-видимому, Торчелло не уступал ей по значимости: именно там в том же 639 г. под покровительством самого Ираклия I была возведена базилика, посвященная Деве Марии. Сохранился
1
В действительности герой этой легенды не назван в хронике по имени. —
Прим. перев.
25
ВЕНЕЦИЯ
документ, засвидетельствовавший ее основание, в котором упоминаются по именам византийские сановники, имевшие отношение к строительству: экзарх Равенны Исаак и его военный магистр Маврикий. Сама
базилика тоже сохранилась до наших дней и ныне известна как собор
Успения Девы Марии — Санта-Мария-Ассунта1.
Но в контексте позднейшей истории республики самым важным из
всех этих переселений стало одно из первых — исход из Аквилеи в Градо.
По преданию, епархия Аквилеи основана самим святым Марком, и потому здешний архиепископ (впоследствии принявший титул патриарха)
считался главным духовным лицом всей Венецианской лагуны и в иерархии итальянского духовенства занимал второе место, уступая лишь папе
римскому. Впрочем, в те времена это было скорее почетное звание, чем
залог реальной власти, потому что архиепископ (он же первый патриарх) Аквилеи Павлин не просто увел своих последователей от ереси (ведь
лангобарды, все до единого, были арианами!), но и, практически одновременно, направил их на путь раскола. Останавливаться на исторических и богословских причинах этого разрыва с Римом — так называемой
схизмы трех капитулов — мы не станем. Важно лишь то, что Венеция,
если можно так выразиться, родилась раскольницей; и несмотря на то,
что митрополия Градо в 608 г. вернулась в лоно римской церкви, раскол — в форме соперничества с архиепископом старой Аквилеи — продолжался еще почти целое столетие, на протяжении которого обе стороны
упорно осыпали друг друга проклятиями и обличали как самозванцев.
В конце концов спор разрешился, но прежнее единство было утрачено.
Аквилея и Градо остались независимыми епархиями; власть первой из
них простиралась на старые материковые земли провинции, второй —
на Истрию и Венецианскую лагуну. На протяжении многих последующих
поколений взаимная ревность между ними отравляла политические и религиозные отношения Венеции с континентальными городами. Но, так
или иначе, древний епископский престол, на котором некогда восседал
сам святой Марк, занимал патриарх Градо. Престол этот был заново воздвигнут в большой церкви, построенной Павлином и его последователями и уцелевшей до наших дней. Посвящена она, как ни странно, не упо1
Собор был перестроен в 864 г., а затем еще раз — в 1008 г.; с тех пор и по сей день
его архитектурная конструкция оставалась неизменной. Украшающие его великолепные
мозаики созданы несколько позже, в XII–XIII вв. Сам город Эраклея исчез практически
бесследно, потому что береговая линия Адриатического моря постоянно меняется. По
всей вероятности, он стоял не на месте современной одноименной деревни, а в нескольких милях к юго-востоку от нее, неподалеку от Кортелаццо.
26
ИСТОКИ
мянутому евангелисту, а святой Евфимии — предводительнице группы
местных девственниц, претерпевших мучения в Аквилее вскоре после исхода переселенцев в Градо. Но именно с этой церкви началась долгая история ассоциаций между святым Марком и Венецией, продолжившаяся
250 лет спустя, когда мощи евангелиста перевезли из Александрии.
Благодаря столь неожиданному и активному притоку новых постоянных жителей Венеция стала быстро развиваться, но назвать ее городом
еще было нельзя. Острова Риальто, на которых стоит современная Венеция, в VI–VII вв. оставались в основном незаселенными, хотя Нарсес
и построил на них две церкви. На том этапе будущая республика представляла собой группу островных общин, разбросанных по обширной
территории и не связанных между собой практически ничем, кроме уз
формального единства, наложенных византийским правительством.
Даже ее латинское самоназвание, Venetiae (букв. «Венетии»)1, представляло собой форму множественного числа. Единого центра не имелось: в Эраклее располагалась резиденция византийского наместника,
в Градо — престол патриарха, но и Эраклея, и Градо оставались, в сущности, большими деревнями. Торчелло как торговый центр был богаче их
обоих, и соседи его недолюбливали, хотя и признавали его экономическое превосходство. Подобные трения, пожалуй, возникали неизбежно:
венецианцы VII в. утратили ту идиллическую невинность, которая так
поразила Кассиодора в VI столетии. И трибуны, и новоприбывшие епископы непрерывно соперничали между собой, а разногласия между общинами все чаще перерастали в открытые столкновения, предотвратить
которые византийским властям было не под силу. Имперское представительство в Эраклее только мешало венецианцам выдвинуть из собственной среды такого лидера, который сумел бы их объединить. И кто знает,
сколько бы сохранялась эта неудовлетворительная ситуация, если бы не
события 726 г., повлекшие за собой тяжелый кризис и в конечном счете
падение византийского господства в Италии.
Кризис начался с того, что император Лев III повелел уничтожить
все иконы и святые изображения в своих владениях. Последствия такого
1
Принять традиционную историю этого названия было бы приятно, но очень нелегко. Франческо Сансовино (высокообразованный сын архитектора Якопо Сансовино,
автор труда «Венеция, град благороднейший и несравненный» в тринадцати книгах,
опубликованного в 1581 г. и по сей день остающегося одной из величайших работ, посвященных этому городу) излагает ее в таких словах: «Некоторые держатся мнения, что
слово сие, VENETIA, означает VENI ETIAM, сиречь “приходи снова и снова”, ибо сколь
бы часто ни приходил ты, всякий раз увидишь нечто новое и узришь новые красоты».
27
ВЕНЕЦИЯ
указа не заставили себя долго ждать и оказались поистине сокрушительными. Повсеместно вспыхнули бунты; в особенности бурно возмущались
монастыри. В восточных провинциях империи почитание икон к тому
времени достигло такого размаха, что при крещении образы святых нередко заменяли крестных родителей. Подобные крайности неизбежно
породили иконоборческую реакцию, так что здесь указ Льва III получил
некоторую поддержку. Но в западных областях, более умеренных и ничем
не заслуживших таких суровых мер, новые законы были с негодованием
отвергнуты. Итальянская провинция империи при воодушевленной поддержке папы Григория II восстала против своих хозяев. Павел, экзарх
Равенны, был убит, а прочие византийские ставленники вынуждены
спасаться бегством. По всему экзархату мятежные гарнизоны (комплектовавшиеся из местных жителей) выбирали собственных командиров
и провозглашали независимость. В Венецианской лагуне выбор общин
пал на некоего Урса (или Орсо) из Эраклеи. Он встал во главе бывшего
правительства провинции и получил титул dux (лат., предводитель; военачальник, командир; правитель; государь).
В этом последнем происшествии не было ничего из ряда вон выходящего: то же самое происходило тогда и во многих других мятежных городах. Но только в Венеции, в отличие от прочих городов, назначение
Орсо положило начало непрерывной традиции, сохранявшейся более
тысячи лет, а его титул, под влиянием венецианского диалекта принявший форму «дож», перешел к преемникам, общее число которых за всю
историю республики достигло ста семнадцати.
Одна из самых раздражающих особенностей ранней венецианской
истории — постоянные расхождения между истиной и легендами. Полагаю, мои читатели уже получили возможность в этом убедиться; а те,
кто знаком со стандартными английскими трудами на эту тему, наверняка припомнят, что историю происхождения дожей сами венецианцы
в прошлом трактовали совсем иначе. Это и неудивительно: если упорно
стоять на том, что Венеция «родилась свободной», то невозможно согласиться с теорией, связывающей зарождение республики с бунтом против иноземных угнетателей. Поэтому официальная версия гласила, что
в 697 г. патриарх Градо созвал всех жителей лагуны на общее собрание
в Эраклее. Указав, что их внутренние распри ставят под угрозу все будущее страны, он предложил венецианцам избрать единого правителя вместо двенадцати трибунов. Так и был выбран первый дож Паоло Лучио
Анафесто, вскоре заключивший мирный договор с королем лангобардов
Лиутпрандом.
28
ИСТОКИ
Сама по себе эта версия звучит вполне правдоподобно и вызывает уважение хотя бы в силу своей древности: она восходит к началу XI в., к самому раннему из дошедших до нас трудов по истории Венеции, автором
которого считается Иоанн Диакон. Более того, именно с Паоло Лучио
начинаются все списки дожей, а его воображаемый портрет возглавляет
длинную галерею полотен на стенах Зала Большого совета. Беда только
в том, что ни дожа, ни даже простого венецианца по имени Паоло Лучио Анафесто попросту не существовало. Договор с Лиутпрандом тоже
никто не заключал. Из первоисточников нам известно лишь то, что некий правитель (dux) Павликий и его военный магистр Марцелл закрепили границу Венеции в окрестностях Эраклеи и что эта граница впоследствии была признана лангобардами. Венеция, как мы теперь знаем,
была в тот период провинцией Византии. Поэтому очевидный и, более
того, единственно возможный вывод из этого свидетельства — что загадочный Павликий был не кем иным, как Павлом, экзархом Равенны,
правившим с 723 г. и до своей гибели от рук мятежников в 727 г.; и к
тому же самому году Иоанн Диакон относит смерть Паоло Лучио! Невозможно представить, чтобы официальное закрепление границы обошлось без участия имперского наместника, равно как и без второго по
старшинству лица в провинциальной иерархии — военного магистра
Марцелла, который в результате аналогичной игры воображения вошел
в историю как второй после Паоло Лучио венецианский дож. Историки
Венеции строили свои теории на таких же зыбких песках, на каких был
возведен и сам город.
2
Рождение
(727 –811)
А близ них молодой Пипин
Простер воинство
От Теснин до Палестринского берега,
Не жалея трудов и трат,
Чтобы вытянуть мост от Маламокко
До Риальто, и биться на мосту,
И бежать, растеряв своих в пучине,
Когда море бурею смыло мост.
Ариосто. Неистовый Роланд, песнь XXXIII 1
Восстание Италии против византийского господства продлилось недолго. Сам папа Григорий, поначалу вдохновлявший мятежников, не желал, чтобы власть лангобардских еретиков стала уж слишком сильной.
К тому же вскоре стало понятно, что иконоборческие указы на Западе
никто не принимал всерьез и не собирался проводить в жизнь по-настоящему. Горячие головы остыли, и в целом возобладало мнение, что лучше
вернуться под руку империи, по крайней мере номинально, — при условии, что в отдельных городах сохранятся новоиспеченные демократические институты. Поэтому не стоит удивляться, что всего через несколько
лет после мятежа дожу Орсо был дарован имперский титул ипат (букв.
«высочайший»; эквивалент римского титула консул) — и этим отличием
он, по-видимому, так гордился, что его потомки взяли себе фамилию
Ипато. Несмотря на все политические перемены, Венеция определенно
сохранила и административные, и эмоциональные связи с Константинополем. Орсо был лишь первым из многих дожей, кичившихся почетными
византийскими званиями: такие звучные титулы, как патриций, проэдр
(букв. «председатель») или спафарий (букв. «меченосец»), регулярно (и
есть подозрение, что совершенно произвольно) повторяются в хрониках вплоть до X в. и даже позже. Довольно скоро дожи стали одеваться
по примеру экзарха и даже самого императора; дожеский церемониал
подражал имперским; воскресные молитвы в соборе Святого Марка вто1
Перевод М. Гаспарова.
30
РОЖДЕНИЕ
рили греческой литургии в церкви Святой Софии. Многих византийских
девушек отправляли морем на Запад, в объятия венецианских женихов;
многие венецианцы отсылали сыновей на Восток — получать образование в Константинополе.
И все же политическое влияние империи на Венецию ослабло. Разумеется, греки не намеревались отступить без борьбы, но уже было ясно,
что Северная Италия вот-вот стряхнет с себя власть Византии. В 742 г.,
после краткого междуцарствия, вторым дожем Венеции был избран сын
Орсо — Теодато, или, как его иногда называют педанты, Деусдедит1. Он
перенес дожескую резиденцию из имперской Эраклеи в республиканский Маламокко2, расположенный ближе к центру провинции, и стал
если и не официально, то фактически суверенным правителем.
Наконец, в 751 г., пала Равенна; нельзя сказать, что Венецианская
лагуна по-настоящему осиротела, но лангобарды, возможно, собирались прибрать к рукам и ее, восполнив образовавшийся вакуум верховной власти (пусть та и оставалась чисто номинальной). К счастью,
у короля Айстульфа, преемника Лиутпранда, возникли более насущные
проблемы. В том же году по другую сторону Альп молодой Пипин, сын
Карла Мартелла, низложил Хильдерика III, короля из династии Меровингов, и захватил франкский престол. Почти сразу же после этого, по
приглашению папы Стефана III, он вторгся в Италию и нанес лангобардам одно за другим два сокрушительных поражения. Бóльшую часть
завоеванных территорий Пипин передал в дар Стефану (так было положено начало Папскому государству и светской власти пап), но господствующей силой в Северной Италии отныне стали франки. Впрочем,
Венеция и на сей раз осталась в стороне. Передел земель не затронул область лагуны; франки не спешили распространить свое влияние вдоль
побережья Адриатики, и со времен падения экзархата прошло еще лет
шестьдесят, прежде чем венецианцам наконец пришлось встать на защиту своей молодой республики.
Однако это не значит, что вторая половина VIII столетия оказалась
для них более мирной, чем первая. Возможно, Венеция и нашла удобную
для себя форму правления, но еще не достигла ни внутреннего порядка,
ни подлинного единства. Поселения по-прежнему враждовали между со1
Оба варианта имени означают «Богоданный» (в переводе с греческого и латыни
соответственно). — Прим. перев.
2
В те времена город под названием Маламокко находился не на месте одноименной
современной деревни, а по другую сторону Лидо, на восточном берегу. В 1105 г. его поглотило море.
31
ВЕНЕЦИЯ
бой, и даже внутри отдельных общин — между семьями и фракциями —
тлела взаимная ненависть, то и дело перераставшая в открытые столкновения. Дож Теодато, как и его отец, плохо кончил: его сверг и ослепил
его преемник, которого вскоре (не прошло и года) постигла та же участь.
Четвертый дож продержался дольше; но через восемь лет имел неосторожность выступить против двух трибунов (которых теперь переизбирали ежегодно, чтобы предотвратить злоупотребления дожеской властью) и тоже был смещен.
С избранием Маурицио Гальбайо в 764 г. дела пошли на поправку. Этот
знатный уроженец Эраклеи, притязавший на происхождение от императора Гальбы1, олицетворял возвращение к старой провизантийской традиции. Его противники, среди которых были и более последовательные республиканцы, и те, кто полагал, что Венеции пойдут во благо тесные связи
с набиравшим силу королевством франков, по всей вероятности, считали
его реакционером. В 778 г. их подозрения подтвердились: Маурицио назначил соправителем своего сына Джованни. Для зарождающейся республики это был опасный и беспрецедентный шаг. Правда, Теодато Ипато
в свое время тоже наследовал отцу, но не сразу и, самое главное, не в обход
народного голосования. Но возвышение Джованни Гальбайо означало,
что после смерти Маурицио вся полнота власти перейдет к нему автоматически, без одобрения подданных: фактически их просто никто не спросит.
Правда, старый дож взял на себя труд спросить византийского императора
и получить его одобрение, но республиканцев это вряд ли утешило.
Назначение соправителя предвещало недоброе, и остается лишь
удивляться, что Маурицио преуспел в своем замысле и, более того, что
в 796 г. Джованни, в свою очередь, сумел сделать соправителем собственного сына, подтолкнув Венецию еще на шаг ближе к наследственной монархии. Самое простое объяснение заключается в том, что венецианцы
устали от кровопролития и мечтали о такой системе, при которой правители станут сменять друг друга спокойно, не слишком нарушая течение
повседневной жизни и, разумеется, без ущерба для торговли. Ничего необычного в этом не было: естественная преемственность власти всегда
служила одним из самых убедительных аргументов в пользу наследственного принципа, и в случае со многими народами мира этот аргумент замечательно оправдывался на практике. Но с венецианцами, как вскоре
показали события, дело обстояло иначе.
1
Позднее семейство Гальбайо сменило фамилию на Кверини, под которой многие
его представители прославились в последующие века.
32
РОЖДЕНИЕ
Первый дож из рода Гальбайо, при всей своей реакционности, сделал
немало, чтобы заслужить доверие подданных. На протяжении одиннадцати лет он правил ими уверенно и мудро. Благосостояние, а с ним и численность народа росли, и вскоре венецианцы стали расселяться по все
еще пустовавшим островам лагуны, которые до тех пор по тем или иным
причинам игнорировали. В частности, архипелаг Риальто, располагавшийся примерно на полпути между внешней границей мелководья и побережьем материка, оставался почти необитаемым со времен Нарсеса.
Скорее грязевые, чем песчаные, труднодоступные из-за окружающих отмелей, невысокие и потому подверженные наводнениям в периоды aqua
alta, «высокой воды» (сезонных подъемов уровня воды в Адриатическом
море), эти островки прежде казались непригодными для интенсивной
колонизации. Но географически они занимали центральное положение,
а вдобавок предоставляли возможность отдохнуть от бесконечных дрязг
и склок между старыми общинами и начать все с чистого листа. Итак,
в VIII в. на этих островах развернулось бурное строительство. Поначалу
оно концентрировалось на Оливоло — самом восточном островке архипелага: по преданию, троянцы, бежавшие из своего разрушенного города,
когда-то построили там крепость, с чем и связано другое название острова, прижившееся позже, — Кастелло. Около 775 г. дож Маурицио основал здесь новую епархию и превратил небольшую церквушку, носившую
имена святых Сергия и Вакха, в кафедральный собор1 Святого Петра2.
В том же году старый дож умер, и бразды правления принял, как и ожидалось, его сын. Но, увы, Джованни Гальбайо был не чета отцу: он оказался бессилен перед проблемами, назревавшими по всей остальной Италии, где франки стремительно укрепляли свои позиции и превращались
во все более серьезную угрозу для независимости Венецианской республики. После смерти Пипина королем франков стал Карл — будущий Карл
Великий, — проведший на итальянских землях последние пятнадцать лет
(с небольшими перерывами) и за это время внушивший венецианцам
1
В действительности церковь тогда получила лишь новое название, а статус кафедрального собора (резиденции патриарха Венеции) был ей присвоен лишь в 1451 г. —
Прим. перев.
2
Другая легенда гласила, что место для собора указал сам святой Петр, явившийся
епископу Эраклеи в видении и велевший выбрать «место, где он увидит коров и овец,
пасущихся бок о бок». С тех времен собор Сан-Пьетро ди Кастелло несколько раз перестраивали (в последний раз — в 1598 г.) и в итоге превратили в не слишком удачную
стилизацию под Палладио. Статус кафедрального собора он сохранял вплоть до падения
республики. В 1807 г. эта честь была передана собору Святого Марка, который до тех пор
формально оставался лишь придворной капеллой при Дворце дожей.
33
ВЕНЕЦИЯ
глубокую неприязнь. Они подозревали, и не без причины, что Карл делает огромные деньги на торговле рабами. Кроме того, он уже однажды
обращался к папе с просьбой принять меры против Венеции. Папа, со
своей стороны, после победы Пипина над лангобардами стал владельцем значительной части Итальянского полуострова, но всецело зависел
от франков: без их поддержки он не смог бы защитить и сохранить свои
приобретения. Профранкскую политику папы, естественно, поддерживало и подавляющее большинство латинского духовенства. В результате
к двум традиционным фракциям, которые существовали в Венеции уже
давно (и которые, рискуя показаться поверхностным, я все же назову
провизантийской в Эраклее и республиканской — в Маламокко), добавилась третья, опиравшаяся на поддержку церкви и выступавшая за союз
с франками.
Вплоть до конца столетия эта третья партия неуклонно набирала силу,
а стимул к дальнейшему укреплению получила на Рождество 800 г., когда
Карл был коронован как император Запада. Под предводительством патриарха Градо (который уже не первый год открыто сопротивлялся центральному правительству в Маламокко) она превратилась в серьезную
угрозу для безопасности республики. Дож Джованни, к тому времени последовавший примеру отца и назначивший соправителем собственного
сына, еще одного Маурицио, сознавал всю опасность сложившегося положения. Чтобы ограничить влияние патриарха на духовенство, он попытался поставить во главе новоиспеченной епархии Оливоло молодого
грека Христофора. Но тот не мог приступить к своим обязанностям,
пока патриарх не провел над ним обряд посвящения в сан, — а патриарх
наотрез отказался это сделать, и не столько по причине крайней молодости претендента (Христофору было всего шестнадцать), сколько из-за
того, что ставленник дожа слишком рано выказал антипатию к франкам.
В ответ дож отправил в Градо флотилию во главе со своим сыном. Патриарха схватили, притащили на вершину его дворцовой башни и, к тому
времени уже тяжелораненого, сбросили вниз.
Однако политические убийства редко помогают достичь тех целей,
ради которых совершаются. Слухи об ужасном преступлении разлетелись
далеко за пределы Градо, а жители самого Градо еще много поколений
подряд клялись, что на мостовой у подножия башни до сих пор видны
кровавые пятна. Не успел Маурицио вернуться домой, как пришло известие, что на смену убитому патриарху избран его племянник Фортунат.
Тот был еще более ярым противником режима Гальбайо, чем его дядя,
и немедленно бежал во владения франков, а светские вожди оппозиции,
34
РОЖДЕНИЕ
опасавшиеся, как и он, что события в Градо станут лишь прелюдией
к царству террора в самой Венеции, в то же самое время отправились
в Тревизо, где под руководством бывшего трибуна Антенорео Обелерио
выработали план по свержению дожей-соправителей. В 804 г. их заговор
увенчался успехом. Поднялся народный бунт; отец и сын Гальбайо уцелели, но были низложены; вслед за ними в изгнание отправился молодой
епископ Христофор, а Обелерио сразу же после своего триумфального
возвращения в Венецию был облечен дожеской властью.
Но тех венецианцев, которые решили, что отныне можно вздохнуть
спокойно, ожидало разочарование. Очень скоро Обелерио разделил
власть со своим братом Беато, и новая пара соправителей оказалась ничем не лучше прежней. Обстановка внутри самой республики накалялась.
Треволнения последних двух лет питали ненависть между фракциями,
порождая все новые и новые обиды и раздувая жажду возмездия. Вековая вражда между Эраклеей и Маламокко вспыхнула с новой силой —
и на сей раз не утихла до тех пор, пока войска дожа не напали на оплот
сторонников Византии и не сожгли его дотла. Прошло лишь несколько
месяцев, а многим уже казалось, что братья Антенорео вскоре разделят
судьбу своих предшественников. Но тут на сцену вышел патриарх Фортунат с предложением от Карла Великого: если Обелерио восстановит его,
Фортуната, в должности и открыто признает владычество франков над
Венецией и островами лагуны, то Западная империя возьмет дожа и его
брата под свое покровительство.
Несмотря на то что братья возглавляли сопротивление провизантийскому семейству Гальбайо, эта вражда носила скорее личный, нежели политический характер, и особой приязни к франкам они никогда не выказывали. Но ныне у них не оставалось выбора. И вот на Рождество 805 г.
правители Венеции прибыли в Ахен и присягнули на верность Карлу Великому как императору Запада. Обелерио пошел еще дальше: он выбрал
себе жену из числа придворных дам Карла и привез ее в Венецию, где она
стала первой догарессой, упоминания о которой сохранила история.
В Константинополе весть о предательстве Венеции (а поступок
братьев Антенорео, разумеется, был истолкован именно так) вызвала
глубокое недовольство. Византийцы, по понятным причинам всегда считавшие себя законными наследниками Римской империи, еще не вполне
пришли в себя после коронации Карла. Когда правящая императрица
Ирина два года спустя не поспешила решительно отвергнуть его предложение о браке, ее тотчас низложили и отправили в изгнание (почему-то
на остров Лесбос), а новый император Никифор, хотя и смирился с су-
35
ВЕНЕЦИЯ
ществованием Западной империи как с фактом, все же не был готов покорно стерпеть еще один удар. В 809 г. византийские корабли прошли
вдоль побережья Далмации и встали на якорь в лагуне.
Приняли их холодно. Все попытки византийского адмирала вступить
в переговоры сталкивались с сопротивлением на каждом шагу; в конце
концов он не выдержал и решил атаковать… но не саму Венецию, а флотилию франков, которая базировалась в Комаччо, примерно в сорока
милях к югу. Но враг оказался сильнее, чем он рассчитывал. Через несколько дней, потерпев унизительный разгром, византийцы отвели свои
корабли к берегам Кефалонии.
В Венеции ситуация оставалась запутанной и неспокойной. Противостояние между фракциями вновь обострилось из-за возобновившейся
вражды между двумя империями-соперницами. Обелерио, Беато и третий брат, Валентино, присоединившийся к ним как еще один соправитель, решили разыграть свою последнюю карту. Вспомнив о договоре
805 г., они отправили послов к сыну Карла Великого, Пипину (который
тогда правил в Равенне как король Италии), и пригласили его ввести
войска в Венецию и расположить гарнизоны во всех крупных городах
провинции. Пипин принял предложение. По условиям договора он и не
мог отказаться; но, надо полагать, он мог бы проявить предусмотрительность и потрудиться выяснить заранее, как его встретит народ Венеции.
Пипин выступил из Равенны в начале 810 г. — слишком поспешно
и почти без подготовки. Венецианцы, напротив, отлично подготовились
к его приходу, но только не в том смысле, в каком обещали посланники
дожей. Перед лицом всеобщей опасности население лагуны сплотилось,
отбросив разногласия. Дожи протестовали и пытались объясниться, но
на них никто не обращал внимания: да, братья оказались предателями, но
с ними можно разобраться и позже. Поручив защиту республики одному
из старейших поселенцев Риальто, некоему Аньелло Партичипацио1, венецианцы перегородили каналы, убрали все буйки и вехи и приготовились дать врагу решительный отпор.
Столкнувшись с яростным сопротивлением с первых же шагов по
венецианским землям, Пипин тем не менее без особого труда завладел
Кьоджей и Палестриной — островами на южной оконечности лагуны.
Но перед каналом, отделявшим остров Маламокко (в наши дни более известный как Лидо) от Палестрины, ему пришлось остановиться. Красоч1
Известен также другой вариант фамилии — Партичиако. Позже, в X в., семейство
приняло фамилию Бадоэр, которую и по сей день носят его далекие потомки.
36
РОЖДЕНИЕ
ный рассказ о том, что случилось дальше, оставил нам не кто иной, как
византийский император Константин VII Багрянородный — в трактате
«Об управлении империей», который он написал для своего сына в середине X в. С точки зрения надежности этот источник ничем не хуже
прочих, несмотря на то что от описанных событий его отделяет более
ста лет:
Когда король Пипин явился против венетиков с крупным сильным
войском, он обложил переправу, ведущую с суши на острова Венеции,
в месте, называемом Аивола. Поэтому венетики, видя, что на них идет со
своим войском король Пипин и что он намерен отплыть с конями к острову Маламавку [Маламокко]… бросая шпангоуты, перегородили всю
переправу. Оказавшись в бездействии, войско короля Пипина (ибо он
был не в состоянии переправить их в ином месте) простояло напротив
венетиков, на суше, шесть месяцев, воюя с ними ежедневно. Тогда как
венетики поднимались на свои суда и устраивались позади набросанных
ими шпангоутов, король Пипин стоял со своим войском на морском берегу. Венетики, воюя луками и пращами, не позволяли им переправиться
на остров. Так, ничего не достигнув, король Пипин заявил венетикам:
«Будьте под моею рукою и покровительством, ибо вы происходите из
моей страны и державы». Но венетики ему возразили: «Мы желаем быть
рабами василевса ромеев1, а не твоими»2.
Впрочем, по другим направлениям войска Пипина продолжали наступать. Вскоре пал Градо, а за ним, по-видимому, Эраклея (или то, что от
нее осталось) и Езоло. Но жители Маламокко, переправив детей и женщин на Риальто, сопротивлялись все так же стойко; прослышав, что Пипин намеревается уморить их голодом, горожане, согласно легенде, осыпали армию франков хлебами из катапульт, чтобы показать, насколько
тщетны его надежды. Между тем весна сменилась летом, и захватчики
вплотную столкнулись с извечной напастью Венецианской лагуны — малярийными комарами. Вдобавок поползли слухи, что на помощь Венеции спешит огромный византийский флот. Пипин понял, что проиграл,
и распорядился снять осаду. Возможно, решение отступить отчасти объ1
То есть византийского императора, подданные которого продолжали называть
себя Pωμαίοι — «ромеями», или «римлянами».
2
Константин Багрянородный. Об управлении империей, 28. Пер. под ред. Г. Г. Литаврина, А. П. Новосельцева.
37
ВЕНЕЦИЯ
яснялось и состоянием его здоровья: всего через несколько недель король Италии скончался.
В последнее время историки повадились обвинять венецианцев
в том, что они, дескать, преувеличивали значимость своей победы;
и действительно, при виде двух гигантских картин Вичентино, по сей
день хранящих память о ней в Зале выборов во Дворце дожей, никто
не сможет сказать, положа руку на сердце, что это свершение осталось
недооцененным. Верно и то, что Пипин отступил не раньше, чем венецианцы, торопясь от него отделаться, согласились выплачивать ежегодную дань — и в дальнейшем исправно платили ее еще сто с лишним лет.
Наконец, столь же верно и то, что Пипину удалось забрать под свою руку
все острова лагуны, за исключением самого важного. Но завоеванные
города недолго оставались под властью франков, да и в любом случае
значение 810 г. не сводится ни к каким отдельно взятым событиям, политическим или военным. В прошлом жители лагуны уже не раз заявляли о своем праве на независимость; но именно в том году они впервые
сразились за это право и смогли его отстоять. Заодно они доказали еще
кое-что: какие бы противоречия и обиды ни разделяли их между собой,
перед лицом настоящей угрозы они уже в те давние времена могли почувствовать себя не просто жителями Маламокко или Кьоджи, Езоло
или Палестрины, а венецианцами. Пипин выступил против группы общин, увязших в междоусобицах, а потерпел поражение от объединенного народа Венеции.
Ныне, словно в поисках какого-то зримого символа единства, жители лагуны обратили взоры к Риальто, к этой горсточке островов, которые никогда не ввязывались в дрязги своих соседей, а в последние годы
стали пристанищем для беженцев из других, не столь удачливых поселений — беженцев, спасавшихся от наступления франков подобно тому, как
их предки тремя-четырьмя столетиями ранее спасались от готов и гуннов. Маламокко, столь доблестно оборонявшийся от захватчиков, доказал свою состоятельность в качестве общины, но настоящей столицей
так и не стал. Правление последней троицы дожей, братьев Антенорео,
обернулось катастрофой. Маламокко не соблюдал политический нейтралитет в той мере, в какой это необходимо для федеральной столицы.
Кроме того, как показала история с Пипином, этот город был слишком
уязвим для атак. Однажды ему удалось дать врагу отпор, но в другой раз
удача могла от него отвернуться. Морская граница лагуны, проходившая
по линии лиди (lidi, длинные, узкие отмели, разделявшие залив и открытое море), оказалась не безопасней, чем сухопутная.
38
РОЖДЕНИЕ
Острова архипелага Риальто — сам Риальто, Дорсодуро, Спиналонга
(нынешняя Гвидекка), Луприо (окрестности Сан-Джакомо-дель-Орио)
и Оливоло (ныне известный под названием Кастелло) — были лишены
всех этих недостатков. Они воспринимались как оплот умеренности,
терпимости и здравого смысла в бушующем море ненависти и вражды.
Занимая центральное положение в лагуне, они оставались практически недоступными для тех, кто не был знаком с окружающими отмелями
и банками: лучшего места для обороны нельзя и представить. К тому же
после падения Градо только здесь сохранился религиозный центр общереспубликанского значения — Сан-Пьетро ди Кастелло. Население архипелага, состоявшее из бывших беженцев и поборников политических
фракций всех мастей, в совокупности было нейтральным. Риальтинцем
был и герой дня — тот самый Аньелло Партичипацио, который заставил отступить войска Западной империи. Итак, столицу перенесли на
Риальто. Троицу дожей отправили в изгнание. Хватаясь за последнюю
соломинку в попытках удержаться у власти и сохранить репутацию, они
переметнулись на сторону республики и обратились против захватчиков,
но эта жалкая уловка никого не ввела в заблуждение. На смену им венецианцы избрали единственного возможного на тот момент кандидата —
самого Аньелло, чье скромное жилище на Кампьелло-делла-Казон (около
церкви Сан-Канчано) стало первым Дворцом дожей.
Формально провинция Венеция все еще оставалась частью Византийской империи. Но к тому времени она уже была полностью автономной,
а имперское правительство в Константинополе вполне довольствовалось таким положением дел (тем более что изменить его все равно было
невозможно). Теперь нужно было обеспечить независимость и от Запада. Всего через месяц-другой после снятия осады Маламокко Венецию
посетил проездом византийский посол, направлявшийся ко двору франков в Ахен.
Византийцы между тем свыклись с мыслью о том, что от Карла Великого уже не избавиться, и, как ни странно, примирились с его существованием. Быть может, подспудно они чувствовали, что управляться
с новой, нарождающейся мощью Европы силами одного-единственного
императора уже невозможно. В теории Константинополь был хранителем римского права, цивилизации и имперских традиций, но по духу он
стал совершенно греческим. Рим, пусть даже растерзанный варварами
и деморализованный столетиями анархии, все еще оставался средоточием латинской культуры, — и задачу возрождения римского мира на Западе взяла на себя не Византия, а франкский Ахен.
39
ВЕНЕЦИЯ
Будь Карл Великий лет на тридцать моложе, он, пожалуй, не принял бы предложений Константинополя с такой готовностью; но он уже
был стар и устал, и проблема раздела собственной империи между уцелевшими на тот момент наследниками заботила его куда больше, чем
дальнейшая территориальная экспансия. Он всегда утверждал, что возведение в императорский сан стало для него неожиданностью. В любом
случае эта высокая честь определенно его смущала, и он старательно воздерживался от каких бы то ни было агрессивных планов в отношении Восточной империи. Все, чего он желал от Византии, — чтобы та признала
его императорский титул; в свете этого дружба с собратом-императором
Никифором была пределом его мечтаний, и отказаться ради нее от притязаний на Венецию было не жаль.
Договор между двумя империями, согласованный весной 811 г. (хотя
вступивший в силу лишь три года спустя, потому что и Карл Великий,
и Никифор умерли, не успев его утвердить), предоставил обеим сторонам именно то, в чем они нуждались, но за известную цену. Франки получили признание своего имперского статуса, а для византийцев отказ
Карла Великого от любых притязаний на Венецию означал не только
сохранение сюзеренитета над провинцией, но и уверенность в том, что
главная морская сила Адриатики не обратится против них. Приобретения с обеих сторон сопровождались взаимными уступками, и только Венеция выиграла от этого договора безусловно, ничего не отдав взамен.
Отныне она могла наслаждаться всеми преимуществами (отчасти политическими, но в первую очередь культурными и торговыми), какие давал
статус византийской провинции, не поступаясь при этом своей независимостью ни на йоту. В следующие годы и десятилетия венецианские дожи
оставались — с юридической точки зрения — византийскими чиновниками, а значит, носили столь любезные их сердцу византийские титулы
и временами могли даже рассчитывать на византийское золото. Но при
этом они были венецианцами в полной мере — и избранниками венецианского народа, а Восточная империя никогда больше не пыталась сколько-нибудь серьезно вмешаться во внутренние дела республики, которую
они возглавляли. Проводить далеко идущие исторические параллели всегда рискованно, тем более когда речь идет о явлениях, столь далеких друг
от друга и во времени, и по духу; но, представляя себе отношения между
Венецией и Константинополем, установившиеся на добрых двести лет
после заключения договора, все же трудно не сравнивать их с положением, в котором сейчас находятся страны Содружества наций по отношению к Соединенному Королевству.
40
РОЖДЕНИЕ
Появились и другие преимущества. Pax Nicephori, «Нисефорский
мир», как его стали называть в честь императора Никифора, отмежевал
Венецию от остальной Италии и тем самым — очень своевременно! — уберег ее от потрясений, которые вскоре преобразили политический пейзаж полуострова, да и большей части всей Западной Европы. Благодаря
связям с Византией республика словно не заметила ни распространения
феодальной системы, ни возникновения коммунальных правительств,
позднее установившихся в Ломбардии и Тоскане, ни бесконечной войны
между гвельфами и гибеллинами, которая, пусть и с перерывами, тянулась в той или иной форме почти до самого конца республики. Парадоксально, и все же факт: покорившись Восточной империи, Венеция тем
самым обеспечила себе независимость и грядущее величие.
3
Возникновение города
(811 –900)
«…И Варнава, взяв Марка, отплыл в Кипр». Если бы дух пророчества вошел
в его сердце, когда берега Азии скрылись из виду, то как бы изумился этот
слабый ученик (тот самый, что озирался назад, возложив руку на плуг, и потому был сочтен недостойным споспешествовать первейшему из поборников Христовых)1, узнав о том, что символом его среди людей в грядущие
века станет лев!..
Рёскин. Камни Венеции
Лагуна вернулась к мирной жизни, и дож Аньелло смог полностью сосредоточиться на новой проблеме — ничуть не менее сложной и пугающей,
чем та, с которой он только что справился. Острова Риальто, плоские
и подверженные частым затоплениям, были слишком маленькими и болотистыми, чтобы принять наплыв новых поселенцев. Чтобы обустроить на них столицу, достойную растущей республики, их следовало укрепить, осушить и, насколько позволяли тогдашние примитивные методы
мелиорации, расширить. Кроме того, следовало оградить их от морской
стихии, потому что лиди — отмели на границе с открытым морем — оказались на поверку не слишком надежной защитой. Для решения этих задач
дож назначил комиссию из трех человек. Николо Ардизонио он поручил
укрепить лиди, при необходимости снабжая их искусственными подпорками; Лоренцо Алимпато — проложить каналы, укрепить берега островов и подготовить строительные площадки, а ответственность за само
строительство возложил на своего родственника Пьетро Традонико.
Первые здания были в основном скромными, двухэтажными, легкой
конструкции, снижавшей опасность просадки, и, как правило, крытыми
соломой. Но, как и в современных венецианских домах, в них уже обычно
имелись две двери: одна выходила на сушу (возможно, в небольшой огород при доме), а другая — прямо на воду. Самым употребительным материалом по-прежнему оставалась древесина — легкая, удобная в транс1
Деян. 15: 39; Лк. 9: 62 (парафраз); далее имеется в виду, что апостол Петр не предложил Марку разделить с ним его служение (Деян. 12). — Прим. перев.
42
ВОЗНИКНОВЕНИЕ ГОРОДА
портировке, легкодоступная (благодаря сосновым лесам, окружавшим
лагуну) и недорогая. Кирпичом, столь характерным для более поздней
венецианской архитектуры, еще почти не пользовались: грязь на островах лагуны была слишком мягкой и жидкой. Для более внушительных
построек — в случаях, когда дерево казалось недостаточно долговечным
и впечатляющим, — оставался только один доступный материал: камень.
Прежде всего — твердый белый камень с полуострова Истрия.
Но у камня тоже были недостатки, в особенности вес. Заложить достаточно прочный фундамент можно было лишь одним способом: забить
в болотистую почву несколько тысяч деревянных свай вплотную друг
к другу — так, чтобы их спиленные вровень верхушки образовали практически цельную твердую поверхность. Это был долгий и трудоемкий процесс, но дело того стоило: многие дома Венеции до сих пор держатся на
сваях тысячелетней давности. Этой техникой продолжали пользоваться
и впоследствии — чуть ли не до середины XX в.1 Но в IX в. она только
зарождалась; каменных зданий было немного, за исключением церквей
и большого дворца, который Аньелло начал возводить для себя и своих
преемников рядом со старой церковью Сан-Теодоре.
От первого Дворца дожей ничего не сохранилось. Он стоял на том же
месте, что и нынешний, но выглядел совершенно иначе: из-за массивных
зубчатых стен с угловыми башнями и подъемными мостами он походил
скорее на крепость, что было вполне естественно в свете недавних событий. В архитектурном плане он и близко не мог сравниться с великолепными постройками, которые в то же время возводили прямо за ним
с восточной стороны. То были церковь и монастырь Сан-Заккариа; церковь предназначалась для упокоения мощей этого святого (отца Иоанна
Крестителя), недавно переданные Венеции в дар византийским императором Львом V Армянином в знак дружбы и доброй воли. Не исключено,
что Лев этим не ограничился и сам оплатил все строительные работы;
по меньшей мере точно известно, что он направил из Константинополя
в Венецию опытных зодчих и мастеров. Но, как ни досадно, их творения
тоже погибли. Сан-Заккариа, подобно большинству старейших церквей
Венеции, перестраивался и подвергался реконструкции столько раз, что
от изначального здания практически ничего не осталось. Но в ранней
1
На таких сваях (количеством 1 156 627, согласно сохранившимся записям) покоится даже столь колоссальное здание, как церковь Санта-Мария делла Салюте, возведенная Бальдассаре Лонгеной между 1630 и 1687 гг. на берегу острова Дорсодуро («твердейшего», как подразумевает его название, из всех островов Риальто).
43
ВЕНЕЦИЯ
истории республики он сыграл немаловажную роль, и в свое время мы
к нему вернемся.
Начальная застройка, продвигавшаяся по тщательно продуманному
плану, предопределила основные линии развития для новорожденной
столицы и в общих чертах сформировала ее облик, сохранившийся и по
сей день. Но, помимо строительных забот, у дожа имелись и более насущные проблемы, и самую непростую из них создал он сам. Из всех правителей, которых до той поры знала Венеция, Аньелло был самым просвещенным, но и он поддался соблазну передать свою должность по наследству,
а поскольку его старший сын Джустиниано находился в отъезде, в Константинополе, дож назначил соправителем младшего сына Джованни.
Джустиниано вернулся и в гневе потребовал отстранить брата от должности; отец уступил, но Джованни, в свой черед, пришел в ярость и повел
себя так недостойно, что Аньелло был вынужден изгнать его из города.
Но все эти раздоры не выходили за пределы семьи и не угрожали безопасности республики. Строительные работы продолжались по плану,
и в итоге можно смело утверждать: Аньелло Партичипацио больше, чем
кто бы то ни было, заслужил славу первого зодчего Венеции. Печально
лишь, что он не дожил до того события, которое, пожалуй, оказалось
важнейшим в духовной истории республики, стало залогом ее религиозной независимости и укрепило ее национальную гордость, а заодно и подарило городу самый знаменитый и долговечный из его памятников.
Легенда гласит: корабль, на котором святой Марк плыл из Аквилеи
в Рим, бросил якорь у островов Риальто. Здесь Марку явился ангел и благословил его такими словами: «Pax tibi, Marce, evangelista meus. Hic requiescet
corpus tuum»1. Исторических оснований у этой легенды, мягко говоря, недостаточно, да и само пророчество казалось неосуществимым, поскольку
святой Марк позднее стал епископом Александрии, где и прожил до самой
смерти. Но легенда очень пригодилась в 828 г. или около того, когда два
венецианских купца привезли из Египта некое забальзамированное тело
и заявили, что это мощи евангелиста, выкраденные из александрийской
усыпальницы. Как и следовало ожидать, рассказы об этой авантюре разнятся в деталях, но в целом сходятся на том, что купцам удалось каким-то
образом уговорить или подкупить христиан, охранявших усыпальницу
1
«Мир тебе, Марк, евангелист мой. Здесь упокоится тело твое» (лат.). Первая из этих
двух фраз знакома всем посетителям Венеции, потому что она выбита на страницах раскрытой книги, которую держат в лапах общеизвестные крылатые львы, символы города. Одно
из немногих исключений — каменный лев перед зданием Арсенала: его книгу оставили закрытой, сочтя ангельскую весть чересчур мирной для такого воинственного заведения.
44
ВОЗНИКНОВЕНИЕ ГОРОДА
и обеспокоенных будущим своей церкви под властью сарацин. Похитители разрезали погребальные пелены на спине, извлекли тело и подменили его лежавшими тут же, под рукой, останками святого Клавдиана.
Затем тело евангелиста уложили в большую корзину и понесли в гавань,
где уже стоял наготове венецианский корабль1.
Между тем аромат святости, исходивший от мощей, так усилился,
что, по словам одного хрониста, «даже если бы в Александрии собрали
все пряности мира, город и то не напитался бы таким благоуханием»2.
Это, естественно, вызвало подозрения, и местные чиновники явились
обыскать корабль. Но венецианцы спрятали свою добычу, накрыв тело
в корзине слоями свинины, при виде которой чиновники, все до одного
благочестивые мусульмане, закричали: «Канзир, канзир!» (то есть «Свинья, свинья!») — и в ужасе бежали прочь. После этого тело завернули в парусину и подняли на нок-рею, где оно и оставалось, пока судно не покинуло порт. Впрочем, на этом испытания не кончились: на обратном пути
корабль едва не напоролся на какой-то риф, не отмеченный на карте, но
святой Марк самолично разбудил спящего капитана и вовремя подсказал
ему, что нужно убрать паруса. Благодаря этому корабль уцелел и в конце
концов добрался до Венеции, где его драгоценный груз встретили со всем
надлежащим ликованием.
Это предание, очаровательно и во всех подробностях (вплоть до криков, с которыми таможенные чиновники бежали с корабля) проиллюстрированное мозаиками на стенах нынешней базилики3, — не просто
одна из легенд, которыми так богата ранняя история Венеции, а нечто
более важное. Тождество останков, привезенных в Венецию, с мощами
святого Марка большинство исследователей признают историческим
фактом. Столь же несомненно и то, что Джустиниано Партичипацио (который остался дожем и правил единолично после смерти своего отца,
скончавшегося в 827 г.) тотчас повелел построить для хранения этих мощей отдельную часовню в броло (саду), отделявшем его дворец от церкви
Сан-Теодоре. Более того, велика вероятность, что вся экспедиция в Александрию была предпринята по тайному распоряжению самого дожа.
Чтобы завоевать почетное место среди государств новой Европы, постепенно приобретавшей все более определенные очертания, Венеция ну1
Согласно одному из вариантов легенды, в то время в порту Александрии стояло целых десять венецианских кораблей. Если эта деталь правдива, то перед нами свидетельство того, насколько активно развивался торговый флот республики.
2
Мартино да Канале. Хроника Венеции, глава IX.
3
Над южным трансептом, около часовни Святого Климента.
45
ВЕНЕЦИЯ
ждалась в каком-то особом знаке престижа: одного лишь богатства или
господства на море было недостаточно. В Средние века, когда политика
и религия были связаны между собой неразрывно, придать городу ореол
мистического могущества могли какие-нибудь значимые святые реликвии. Мощи святого Захарии, конечно, были лучше, чем ничего, но этого
казалось мало. А вот мощи одного из евангелистов обеспечивали Венеции апостольское покровительство и высочайшее, второе после Рима,
место в духовной иерархии, что (в совокупности со статусом патриарха,
закрепившимся за венецианскими епископами) позволяло притязать на
беспрецедентную для стран латинского Запада автокефалию.
Ничто не мешало использовать эти духовные преимущества и в самых непосредственных политических целях; и в этом отношении момент
для обретения святой реликвии тоже был выбран весьма удачно. Всего
лишь годом ранее, в 827-м, Мантуанский собор во главе с представителями папы и императора Запада предложил восстановить патриархат
в Аквилее, поставив епископский престол в Градо ему в подчинение. Поскольку Аквилея входила в состав Западной империи, эта ситуация могла
обернуться серьезной угрозой для независимости Венеции. Но мощи святого Марка, образно выражаясь, легли на другую чашу весов и дали возможность игнорировать предложение Мантуанского собора. Кафедра
в Градо сохранила свои полномочия и юрисдикцию над венецианской
церковью, воспрянувшей и окрепшей под эгидой святого евангелиста.
Учитывая эти обстоятельства, многие, вероятно, ожидали, что дож
Джустиниано передаст драгоценные мощи новому собору в Оливоло. Но
он выбрал местом их хранения сад собственного дворца, с самого начала
утвердив связь этой важнейшей реликвии со светскими, а не с церковными властями1. Прежний святой покровитель Теодор был отправлен
со своим драконом на вершину одной из колонн на Пьяццетте и там благополучно забыт. Покровителем Венеции стал святой Марк. С той поры
с его именем на устах шли в бой солдаты и моряки республики, а венеци1
Благодаря этому усыпальница святого Марка приобрела (и сохранила на все грядущие столетия) первостепенное место по отношению ко всем прочим святыням на
территории республики. «Во всей Европе не найти другого такого города, в котором
центральное место не отводилось бы собору. Но в Венеции главной церковью стала
часовня, пристроенная к дворцу ее правителя и прозванная Чьеза Дукале [Церковь дожей]. Патриарший собор же, производящий жалкое впечатление и размерами, и убранством, стоит на самом дальнем островке венецианского архипелага, и большинство путешественников, торопящихся осмотреть город, даже не имеют понятия, как этот собор
называется и где он находится» (Рёскин. Камни Венеции, I.9).
46
ВОЗНИКНОВЕНИЕ ГОРОДА
анские знамена и бастионы, юты и носы кораблей украшал его лев с распростертыми крыльями и лапой, гордо указующей на ангельские слова.
Во всей истории (если, конечно, не принимать в расчет события,
связанные с Воскресением Христа) не найдется другого примера столь
беззастенчивого похищения мощей, имевшего при этом столь значительные последствия. Но так или иначе, завладев мощами евангелиста,
венецианцы мгновенно признали его своим и приняли куда более тепло
и чистосердечно, чем любых других святых. В последующие годы они не
раз испытывали терпение своего небесного хранителя и заставляли его
трудиться на пределе сил, но никогда не отворачивались от него и не обделяли его любовью и поклонением.
И он, со своей стороны, служил им на славу.
Всего через четыре года, в 832-м, была официально освящена первая
церковь Святого Марка — не такая большая и величественная, как та,
которая сейчас стоит на том же месте, но, по меркам своего времени,
достойная евангелиста1. К тому времени Джустиниано уже три года как
лежал в могиле, а Венецией правил его младший брат Джованни, которого предшествующий дож всегда презирал — и, насколько можно судить
по дошедшим до нас скудным свидетельствам, не без причины. Если бы
новому дожу в свое время не довелось побыть соправителем отца, его
бы, скорее всего, не избрали вовсе; но так или иначе, долго терпеть его
лень и апатию подданные не стали. 29 июня 836 г., в день святых Петра
и Павла, дож отправился на мессу в Сан-Пьетро ди Кастелло; на выходе из
собора венецианцы схватили его и принудили отречься. Он был насильственно пострижен в монахи и окончил свои дни в монастыре в Градо.
Одна из главных причин для недовольства состояла в том, что Джованни Партичипацио ничего не делал для предотвращения новой нешуточной опасности, нависшей над республикой. Вот уже не первый год
торговля на Адриатике страдала от славянских пиратов, которые устраивали засады у побережья Далмации, близ устьев Наренты2 и Цетины,
и нападали на проходившие мимо торговые суда. Поначалу пиратам все
сходило с рук, и численность их стремительно росла; дошло до того, что
многие капитаны перестали выходить в море и венецианская торговля
1
Обычно ее называют базиликой, но в действительности эта первая церковь, как
ее преемницы, не имела никакого отношения к базиликальному типу. Она почти наверняка строилась по образцу константинопольской церкви Святых Апостолов (от которой
в наши дни не осталось даже руин) и, по обычаю апостольских церквей, была крестообразной в плане.
2
Эта река ныне известна под славянским названием Неретва.
47
ВЕНЕЦИЯ
начала медленно умирать от удушья. Страдала не только Венеция: разгул
пиратства сказывался на всей Западной империи, потому что поддерживать морские коммуникации с Равенной, Падуей и другими имперскими
городами Италии становилось все труднее.
Таким образом, решительные меры по борьбе с пиратами должны
были стать приоритетной задачей для любого очередного правителя. Пьетро Традонико из Езоло, бывший член строительной комиссии, избранный одиннадцатым дожем Венеции, принял эту ответственность на себя.
За первые три года правления он снарядил и возглавил относительно
успешную морскую экспедицию к берегам Далмации, а в 840 г., воодушевленный этим успехом, отправил посла ко двору императора Лотаря, внука
Карла Великого, чтобы заключить с ним новый договор. В основном этот
договор сводился к подтверждению предыдущих соглашений, но два связанных с ним обстоятельства стоит упомянуть особо. Во-первых, это старейший дипломатический документ Венеции, сохранившийся до наших
дней в оригинале. Во-вторых, в него входит пункт, согласно которому венецианский дож брал на себя обязательства по защите Адриатики от славян и прочих потенциальных неприятелей, что подразумевало косвенное
признание Лотаря в собственной слабости на море и, соответственно, закрепляло за Венецией власть над Центральным Средиземноморьем.
Приблизительно в это же время у империи появился еще один, и даже
более серьезный повод для беспокойства. В 827 г. византийский наместник на Сицилии Евфимий, заключивший противозаконный брак с местной монахиней, поднял мятеж, чтобы избежать последствий своего
проступка, и обратился за помощью к Аглабидам — правителям североафриканских сарацин. Те только этого и ждали. Высадившись с большим
войском на северо-западном побережье Сицилии, они быстро избавились от Евфимия и, даже не довершив завоевание острова, использовали
его как отправную точку для нападения на византийскую провинцию Апулия. Тамошние греческие гарнизоны в Бари, Бриндизи и Отранто оказались так же беспомощны перед лицом этого нового врага, как в свое
время франки — перед лицом далматов. За последние тридцать лет константинопольские императоры привыкли полагаться на дружбу с Венецией, с каждым годом наращивавшей морскую мощь, и забыли о необходимости развивать собственные базы на Адриатике. Даже такие некогда
грозные крепости, как Дураццо и Кефалония, защищавшие восточное
побережье, больше не могли перейти от обороны к наступательным действиям сколько-либо заметного масштаба. Поэтому не стоит удивляться,
что около 840 г. (примерно тогда же, когда полномочные представители
48
ВОЗНИКНОВЕНИЕ ГОРОДА
Венеции подписывали договор с Лотарем) патриарх Константинопольский прибыл на Риальто собственной персоной — присвоить дожу почетный титул спафария и попросить его о помощи в борьбе с сарацинами.
Традонико не заставил просить себя дважды. Он понимал, что сарацины в отдаленной перспективе представляют гораздо более страшную
угрозу, чем все славянские корсары вместе взятые, и помешать им укрепиться на Адриатике важно не только для Константинополя, но и для самой Венеции. Венецианцы быстро снарядили флот, и уже в начале 841 г.
шестьдесят отборных кораблей, несших по две сотни человек на борту,
покинули лагуну и направились к оговоренному месту соединения с византийской эскадрой. Далее объединенный флот двинулся на юго-запад
и, наконец, встретился с сарацинами близ Кротоны — небольшого порта
на побережье Калабрии.
Действительно ли византийский адмирал обратился в бегство при
первых признаках опасности (как потом с негодованием заявляли венецианцы), или причина заключалась в чем-то другом, мы никогда не
узнаем; но так или иначе, христиане потерпели сокрушительное поражение. Краса и гордость венецианского флота пошла на дно; сухопутные
силы, еще до морского сражения высадившиеся близ Таранто, были уничтожены. После этого сарацинский флот без помех прошел через всю Адриатику, разграбил Анкону и только у самого края Венецианской лагуны
вынужден был повернуть обратно — из страха перед отмелями и коварными течениями в устье реки По.
Венецию снова спасли преимущества ее географического положения, но на сей раз поводов для радости не было. Море, которое она —
с согласия двух великих империй — объявила своей вотчиной, на поверку
оказалось ей неподвластно. Уже на следующий год сарацины продвинулись еще дальше вдоль побережья, а венецианцы по-прежнему не могли
ничего противопоставить их наступлению. Между тем нарентийские
пираты осмелели и вошли в раж, сообразив, что венецианцы не так
страшны, как казалось. В дальнейшем эти два бича терзали Адриатику не
один десяток лет, прежде чем для венецианских и имперских кораблей
снова открылись безопасные пути.
Как и следовало ожидать, после столь позорного разгрома отношения Венеции с Византией резко ухудшились. Старые связи все еще сохранялись, но с каждым годом становились все ненадежнее. Зато дружба
с Западной империей — после того, как политическая и религиозная автономия Венеции была зафиксирована в договоре, — только расцвела
и окрепла. В 856 г. сын и наследник Лотаря, молодой император Людо-
49
ВЕНЕЦИЯ
вик II, даже посетил Венецию с государственным визитом; вместе с ним
прибыла и его супруга. Дож Венеции и его сын Джованни (которого он,
само собой, сделал соправителем) встретили августейшую чету в Брондоло, к югу от Кьоджи; оттуда гостей торжественно препроводили на Риальто, где они провели три дня. Император оказал Джованни высокую
честь, став крестным отцом его новорожденной дочери.
Внутренних проблем дожу Пьетро тоже хватало. Прошло уже почти
полвека с тех пор, как местом для столицы выбрали архипелаг Риальто,
и после всех минувших событий нечего было и надеяться, что он сохранит былую независимость от междоусобиц и фракционной борьбы (хотя
именно эта независимость в свое время и обеспечила ему столичный
статус). Несмотря на все сложности, с которыми Венеция столкнулась
на Адриатике, она уже превратилась в ведущий коммерческий и финансовый центр христианского Средиземноморья. Торговля расширялась
во всех направлениях; преимущество получал тот, кто успевал первым;
и в этой атмосфере безжалостной конкуренции неизбежно возникали
новые конфликты и поводы для зависти и отмщения. Вдобавок многие
новоприбывшие поселенцы приносили с собой и старую вражду. Пьетро
продержался у власти 28 лет, дольше, чем кто-либо из предыдущих дожей,
и большую часть этого времени ухитрялся сохранять мир и спокойствие
в столице. Только после смерти Джованни (одного из немногих соправителей, действовавших достойно на своем посту) он обнаружил, что не
в силах больше поддерживать равновесие между фракциями. То ли он
прибегнул к репрессиям, с которыми его подданные не могли смириться,
то ли отнесся чересчур благосклонно к одной из групп, тем самым восстановив против себя другую, но так или иначе, в среде горожан сложился
заговор, и 13 сентября 864 г. мятежники нанесли удар. Произошло это
в канун Крестовоздвижения — праздника, на который дож по традиции
посещал мессу в церкви Сан-Заккариа. Когда почтенный старец (а ему, вероятно, было уже под восемьдесят, потому что на государственной службе
он провел пятьдесят с лишним лет) выходил из церкви после вечерней
службы, на него напал вооруженный отряд. Мертвого дожа бросили на
площади, а стычка между его свитой и нападавшими переросла в настоящий бунт. Монахини из монастыря при церкви не сразу решились выйти
на улицу: лишь глубокой ночью они наконец рискнули забрать тело дожа,
чтобы подготовить его к достойному погребению.
Между тем слуги покойного Пьетро (по всей вероятности, телохранители, набранные из числа хорватских рабов) поспешили вернуться во
дворец. Забаррикадировавшись там, они успешно держали оборону не-
50
ВОЗНИКНОВЕНИЕ ГОРОДА
сколько дней, пока по всей столице шли уличные бои. Наконец пятеро
главных заговорщиков погибли от рук разъяренной толпы, и только тогда в городе восстановилось относительное спокойствие. Новым дожем
был избран некий Орсо, знатный гражданин, главным достоинством которого на тот момент казалось неучастие в заговоре.
Предание, не подкрепленное убедительными историческими свидетельствами, гласит, что новый дож принадлежал к семейству Партичипацио. Трое из четырех его предшественников носили эту фамилию, а четвертый был тесно связан с ней через брак. Таким образом, если легенда
не лжет, на очередных выборах был сделан еще шаг к формированию
династической преемственности. Но даже если Орсо и впрямь состоял
в родстве с Партичипацио, поддерживать прежний порядок он не собирался. Сразу после избрания он приступил к радикальным реформам,
первой целью которых стали собственные полномочия.
Теоретически Венеция оставалась демократической республикой
с тех самых пор, как отстояла свою независимость. Выбирали не только
дожа, но и двух трибунов, официальная функция которых заключалась
в том, чтобы не позволять дожу злоупотреблять властью. Более того, в системе правления предусматривалось место для так называемого аренго —
большого собрания граждан, на котором всеобщим голосованием принимались важнейшие решения, касавшиеся безопасности государства.
Но любые демократические институты сами по себе нестабильны: для
нормальной работы они нуждаются в постоянной поддержке. С годами
венецианские трибуны утратили былое значение, аренго не созывалось
никогда, и вся власть сосредоточилась в руках тех немногих, кому посчастливилось войти в число приближенных очередного дожа. Чтобы изменить такое положение дел, Орсо учредил систему гиудичи — выборных
судей. Эти высокопоставленные чиновники представляли собой нечто
среднее между министрами и членами городского совета. Они образовали ядро будущей дожеской курии и обеспечили эффективный противовес любому возможному произволу со стороны верховного правителя.
В то же время были произведены изменения в структуре местного самоуправления, поставившие остальные острова в более тесную зависимость от центральной администрации.
Реорганизовав государственную машину, Орсо переключил внимание
на церковные дела. Здесь он взял противоположный курс, а именно на децентрализацию. К тому времени несколько старых епархий, действовавших на островах лагуны и в ее окрестностях, были расформированы или
возвращены в города, покинутые когда-то из страха перед варварами.
51
ВЕНЕЦИЯ
Сохранились только Градо, Альтино и Оливоло, к которым недавно добавилась новая епархия — Эквило. В результате многие приграничные
территории попали под влияние патриарха Аквилеи или других столь же
нежелательных (с точки зрения церковной автономии) высокопоставленных клириков, принадлежавших к Западной империи. Для борьбы
с этой тенденцией было создано несколько новых епархий — в Каорле,
Маламокко, Читтанове (бывшей Эраклее) и Торчелло, где до тех пор
находилась лишь временная резиденция епископа Альтино. Ни новые,
ни старые епископы никоим образом не подчинялись светским властям
республики — но сама их независимость способствовала лояльности. Уже
через несколько лет все новые епископы единогласно поддержали дожа
в одном из его периодических конфликтов с патриархом Градо и за один
год отклонили три приглашения от самого папы римского, который призывал их предстать перед синодом в Риме для разрешения спора.
Другие разногласия, на сей раз с патриархом Аквилеи, уладились еще
удачнее. Этот нечистый на руку князь церкви каким-то образом захватил
светскую власть над большей частью герцогства Фриули и развернул оттуда вооруженную кампанию против венецианских купцов — надо полагать, в контексте спора по поводу новых епархий. Орсо в ответ прибегнул
к экономической блокаде. Устья всех рек, протекающих через земли Аквилеи, были перекрыты, всякий ввоз и вывоз товаров запрещен. Патриарх
очень скоро сдался, и следует отметить, что в последовавшем договоре он
по собственной инициативе освободил личных представителей Орсо от
всех налогов на торговлю в пределах Аквилеи, несмотря на то что Орсо
был готов признать за аквилейскими властями право на честную долю от
всех коммерческих сделок. В этой истории наглядно виден типично венецианский подход: пусть государство и стоит на первом месте, но разумная
забота о собственной выгоде всегда дышит ему в затылок.
Конституционные реформы Орсо при всем их небывалом размахе не
коснулись проблемы кумовства. Как и большинство предшественников,
он назначил сына своим соправителем, и после смерти Орсо, скончавшегося в 881 г., этот сын, Джованни, беспрепятственно наследовал отцу.
Однако и сам он был уже немолод и слаб здоровьем; несколько лет он
безуспешно пытался справиться с бременем власти, но в конце концов
признал себя непригодным для столь высокой должности. Подданные
возражать не стали. В полном соответствии с законом и в то же время
проявив неслыханную в истории республики решимость, они потребовали от него не отречься (так как, по-видимому, искренне его любили),
но назначить соправителем 45-летнего Пьетро Кандиано.
52
ВОЗНИКНОВЕНИЕ ГОРОДА
Увы, всего через пять месяцев, 18 сентября 887 г., Пьетро был убит
в морской экспедиции против далматинских пиратов, став первым дожем, отдавшим жизнь в боях за республику. Старик Джованни снова принял бразды правления, как ему это ни претило, но вскоре нашелся новый
подходящий кандидат в соправители — Пьетро Трибуно, внучатый племянник того злополучного дожа Традонико, убийство которого четвертью века ранее повергло весь город в хаос.
Правление Пьетро Кандиано было недолгим и агрессивным — и кончилось плохо (по крайней мере, для самого дожа). Зато Пьетро Трибуно
предстояло властвовать долго и в основном мирно, за единственным
исключением, когда Венеция одержала самый блестящий со времен
победы над Пипином военный триумф. Трибуно начал с обновления
договора с Западной империей, подтвердив действующие соглашения
сначала в 888 г. (в год своего вступления в должность), а затем еще раз,
в 891-м. Поскольку сравнительно недавно, в 883 г., Джованни Партичипацио вел с императором Карлом Толстым переговоры о продлении
тех же соглашений, можно задаться вопросом, зачем им потребовалось
развивать такую дипломатическую активность. Но на этом ключевом
этапе своего политического развития Венеция все еще лавировала между водоворотами двух империй, прокладывая путь с величайшей осторожностью и деликатностью. Для нее и впрямь было жизненно важно
при всякой возможности сверяться с компасом и картой и корректировать курс. И почти всякий раз при этом республике удавалось хоть немного да улучшить свои позиции. Так, например, несколькими годами
ранее в договор был вписан новый пункт, касавшийся виновных в убийстве дожа: если убийца будет искать убежища на землях империи, его
надлежит изгнать, предварительно оштрафовав на 100 фунтов золотом
(что, учитывая обстоятельства, было еще довольно щадящим приговором). В 888 г. этот пункт был существенно расширен: отныне любой
венецианец, оказавшийся на имперских землях Италии, оставался под
юрисдикцией дожа и обязан был подчиняться не имперским, а венецианским законам. Это нововведение было направлено не только против
преступников (в конце концов, экстрадиция своего рода допускалась
еще во времена Лотаря). Скорее оно было призвано гарантировать венецианским торговцам защиту со стороны знакомого закона и в других
городах Италии — и тем самым поощрять их к расширению торговых
связей.
Благодаря расширению торговли экономика устойчиво развивалась
и кораблестроение шло полным ходом; быстро росло и новое чугуноли-
53
ВЕНЕЦИЯ
тейное производство1, а облик города становился все прекраснее и величественнее по мере того, как набирали размах очистительные, дренажные, восстановительные и строительные работы. В целом последнее
десятилетие IX в. стало для венецианцев одним из самых счастливых
и благополучных периодов за всю историю. Но затем, в 899 г., грянул
гром: на горизонте появился новый враг. То, что многие к тому времени
уже уверились, будто эпоха варварских нашествий отошла в прошлое,
вполне понятно и простительно; но венгры наглядно показали, что это
не так. Они перевалили через Карпаты всего три года назад (выйдя, подобно многим своим предшественникам, из степей Центральной Азии)
и до сих пор не встретили никого, кто мог бы остановить разгул их зверства и дикости. Потрясенные хронисты того времени даже вменяли им
в вину людоедство — и, возможно, не всегда были так уж далеки от истины. Еще в 898 г. эти новые варвары совершили набег на Венето, но
вскоре отступили, не причинив большого вреда. Однако уже на следующий год они, собравшись с силами, вернулись, опустошили Ломбардскую
равнину и двинулись на Венецию.
Под натиском венгерских орд один за другим пали прибрежные города лагуны: сначала Читтанова, Фине и Эквило, затем Альтино, а за
ним — Тревизо и Падуя, расположенные дальше от моря (к северу и западу соответственно). Затем венгры повернули на юг и вдоль линии песчаных отмелей-лиди прошли от Кьоджи и Пеллестрины до Маламокко.
Вплоть до Альбиолы захватчики продвигались почти беспрепятственно,
и только здесь — почти на том же месте, где лет девяносто назад был посрамлен император Пипин, — их встретила армия во главе с Пьетро Трибуно. Выходцы из континентальной Азии, венгры не знали и не понимали моря; легкие переносные лодки, на которых они переправлялись
через реки, были бесполезны против венецианских кораблей. Защитники лагуны одержали быструю и окончательную победу, а лагуна в очередной раз защитила и спасла город.
Но было ли достаточно одной лишь лагуны? Пьетро Трибуно так не
считал. Какой-нибудь будущий агрессор, более дисциплинированный
и опытный в мореходстве, мог бы преуспеть там, где потерпели поражение венгры. А стоило неприятелю прорваться за линию лиди, как захватить острова Риальто не составило бы труда. Поэтому дож распорядился
1
В 864 г., сразу по вступлении в должность, Орсо Партичипацио отправил византийскому императору Василию I набор из двенадцати колоколов, отлитых в венецианской
литейной.
54
ВОЗНИКНОВЕНИЕ ГОРОДА
построить крепостную стену от замка на восточной оконечности Оливоло до того места, где сейчас начинается набережная Рива-дельи-Скьявони и далее вдоль побережья, до церкви Санта-Мария-Дзобениго. Кроме
того, он приказал выковать огромную железную цепь, которую можно
при необходимости протянуть через Гранд-канал — от церкви Сан-Грегорио на острове Дорсодуро до противоположного берега1.
Хронист Иоанн Диакон спустя сто лет назвал строительство этих
укреплений поворотной точкой, после которой поселение на Риальто
превратилось, по его выражению, в civitas. Это непереводимый термин. Город в нашем понимании, пусть и очень маленький, существовал
здесь со времен дожа Аньелло и переноса центрального правительства.
Но стена Пьетро Трибуно и те обстоятельства, из-за которых в ней возникла нужда, породили новое чувство сплоченности и общности, которое в дальнейшем сослужило городу добрую службу; и остается только надеяться, что с полуразрушенными остатками этих древних укреплений,
сохранившимися на южной оконечности Рио-дель-Арсенале, городские
власти будут и впредь обращаться со всем должным уважением.
1
В точности на этом месте — через два дома к востоку от палаццо Контарини-Фазан (так называемого Дома Дездемоны) — сейчас стоит палаццо Гаджа, построенное
в XVII в. Интересно, что церкви Санта-Мария-Дзобениго (дель Джильо) и Сан-Грегорио
в то время уже были построены и служили приметными вехами в городском ландшафте.
Церкви с такими названиями стоят на тех же местах и по сей день, хотя первоначальные
здания не сохранились: первая (названная по фамилии своих основателей — семейства
Джубанико) была перестроена в XVII в., вторая — в XV в. Одна из соседних улиц до сих
пор носит название Калле-дель-Бастион — улица Крепостной Стены.
4
Авантюрист и святой
(900 –991)
Государю, желающему сохранить свою власть, нужно научиться быть недобрым и пользоваться этим умением в случае необходимости.
Никколо Макиавелли. Государь, глава XV1
Исполненная торжества после победы над венграми, воодушевленная
новым чувством патриотической гордости и защищенная стремительно
растущей крепостной стеной, Венеция вступила в X в. с верой в себя и надеждой на лучшее. Ее враги были повержены, обе империи взирали на
нее с благодарностью и восхищением, торговля достигла небывалого
расцвета. Будущее и впрямь казалось радужным. Пьетро Трибуно мудро
и справедливо правил республикой до самой своей смерти. Умер он
в 912 г. и был похоронен в церкви Сан-Заккариа: его преемник, еще один
Орсо Партичипацио, с тем же успехом проводил ту же мирную политику
еще двадцать лет, пока не удалился (по доброй воле) в монастырь Сан-Феличе. После этого, в 932 г., начался 44-летний период господства одной
из самых выдающихся фамилий, оставивших след в ранней истории республики, — семейства Кандиано.
Первый дож из рода Кандиано уже промелькнул на страницах этой
книги, правда, слишком быстро, потому что правление его оказалось недолгим: в 877 г. он погиб в сражении с далматинскими пиратами. Место
дожа занял его сын, а за ним — после краткого и ничем не примечательного перерыва в 939 г. — его внук и правнук. Все четверо, к вящей досаде
историков, носили имя Пьетро; все четверо от природы были энергичнее, агрессивнее и самоувереннее большинства своих современников.
Все отличались надменностью и упрямством; один оказался ходячим бедствием для своего народа; ни одного из них не повернется язык назвать
скучным. Второй из дожей этого имени, едва вступив в должность, развя1
Перевод М. Юсима.
56
АВАНТЮРИСТ И СВЯТОЙ
зал жестокую экономическую войну против Истрии, а вскоре, после какого-то пустячного дипломатического инцидента, сжег дотла город Комаччо — соседа и потенциального соперника Венеции. Третий Пьетро
Кандиано дважды выступал против нарентийских пиратов, убивших его
деда, и в итоге поставил их на колени. За внуком настал черед правнука,
но безумную и почти невероятную карьеру Пьетро Кандиано IV невозможно обрисовать в нескольких словах. Она заслуживает гораздо более
подробного рассказа.
Его отец, избранный дожем в 942 г. и всего четыре года спустя разделивший должность с молодым Пьетро-сыном, наверняка сожалел об этом
решении до конца своих дней. С самого начала юноша выказал мятежный
нрав. Был ли он, как предполагают некоторые, развращенным и беспутным по характеру, или, что кажется более вероятным, разногласия между
отцом и сыном имели политическую подоплеку, не вполне ясно. Так или
иначе, отношения между ними и поддерживающими их фракциями стремительно испортились, и вскоре дело дошло до открытых столкновений
на улицах города. Наконец младший Пьетро был схвачен и чудом избежал казни: только заступничество отца побудило суд заменить смертный
приговор пожизненным изгнанием. Пьетро-сын стал наемником и завербовался на службу к Беренгару, маркграфу Иврейскому, в 950 г. ставшему
королем Италии. Но в сердце младшего Кандиано кипела жажда мести.
Через несколько лет он возглавил пиратскую эскадру и захватил семь венецианских галер, перекрыв устье реки По.
Во все времена Венецианская республика страдала от пиратов больше
многих других государств. Поэтому неудивительно, что в устах венецианца слово «пират» было настоящим клеймом. Старый дож нес этот позор за сына, насколько ему хватало сил, но ужасная эпидемия, поразившая город в 959 г., сломила его дух, а вскоре и свела его самого в могилу.
А затем произошло нечто невероятное. Народ избрал его преемником
Пьетро-младшего.
Если даже причины, по которым он был в свое время изгнан, с трудом поддаются анализу, то этот неожиданный поворот и вовсе выходит
за пределы разумного. Но самое простое из возможных объяснений заключается в том, что политический маятник внезапно качнулся в обратную сторону и вынес на вершину молодого, целеустремленного и, надо
полагать, привлекательного лидера, который умел вести за собой людей
и вдобавок принадлежал к семейству Кандиано. Кроме того, имелись
и практические соображения (а венецианцы всегда были чрезвычайно
расчетливы): как показал прошлый опыт, Пьетро был опасен в качестве
57
ВЕНЕЦИЯ
врага, так что лучше было держать его на своей стороне. Так или иначе,
жребий был брошен, и из Равенны за новым дожем отправили триста кораблей, чтобы доставить его в лагуну со всем подобающим почетом.
На поверку тот день оказался черным для Венеции. Смерть старого
дожа положила конец личной вражде между отцом и сыном, но Пьетро
Кандиано IV этим не удовольствовался. Он решительно и последовательно выступал против всех принципов, которых придерживался его
отец, — против старинных и суровых республиканских добродетелей, на
которых зиждилось и развивалось Венецианское государство; против
высоких нравственных стандартов, которых (хотя бы теоретически)
полагалось придерживаться его правителям; против неприязни к излишней напыщенности и всем проявлениям личного тщеславия. Пьетро пожил при европейских дворах, где царила атмосфера утонченного
великолепия, и приобрел вкус к роскоши, а заодно и к самовластию, не
скованному той выверенной системой сдержек и противовесов, которая в последние десятилетия все чаще ограничивала венецианских дожей в поступках и решениях. Но при этом он был напрочь лишен тонкости ума, которая позволяла обходить подобные ограничения незаметно.
Охотно подчиняясь законам республики в той мере, в какой это помогало завоевать народную поддержку, в остальном он шел на поводу у своего ненасытного честолюбия и стремился раздавить любую оппозицию
грубой силой. В Венеции такой человек по определению не смог бы
долго продержаться у власти.
При этом следует признать, что в начале своего правления Пьетро IV
совершил кое-что полезное. За первый год пребывания в должности он
наложил новые и весьма серьезные ограничения на работорговлю, грозившие нарушителям суровыми карами — физическими, финансовыми
и даже духовными. До полного запрета дело не дошло: в ситуациях, когда
это было необходимо «для государственных нужд», продавать и покупать
рабов дозволялось. Однако Пьетро не без оснований опасался, что строгость новых законов вызовет возмущение среди венецианских работорговцев, а потому решил разделить ответственность: помимо него самого,
постановление подписали патриарх, епископы и знатные люди города.
Судя по всему, это создало прецедент: в дальнейшем к методу коллективной ответственности за те или иные неудобные решения прибегали все
чаще и чаще.
Однако на этом Пьетро исчерпал запасы благоразумия. Еще в годы изгнания он положил глаз на сестру маркиза Тосканского Вальдраду, которая была одной из самых богатых и могущественных итальянских аристо-
58
АВАНТЮРИСТ И СВЯТОЙ
краток своего времени. И вот наконец время пришло: Пьетро развелся со
своей венецианской женой, сослал ее в монастырь Сан-Заккариа и вступил в брак с Вальдрадой. Та принесла ему огромное приданое: обширные
земли во Фриули, Тревизанской марке, Адрии и Феррари. Следует понимать, однако, что все эти территории вовсе не перешли под власть республики: они стали только личной собственностью Пьетро. Народный
избранник превратился в могущественного феодала, владельца огромных поместий на материке, находившихся в вассальной зависимости от
императора Запада (прощай, завоеванная с такими трудами автономия!).
Пьетро погряз в роскоши, словно какой-нибудь избалованный византийский царевич, и отгородился от своих подданных личной гвардией, состоявшей из чужеземцев-наемников, которых набирали в материковых
владениях дожа.
Как будто этого мало, Пьетро продолжал испытывать терпение народа: в 969 г. он передал патриархат Градо своему сыну Витале (которого еще давно, сразу по вступлении в должность, сделал епископом Торчелло — приказав ослепить и бросить в темницу кандидата-соперника).
На протяжении последнего столетия патриархат неуклонно богател и набирал влияние, и в результате его новоиспеченный глава оказался вторым после отца не только в государственной иерархии, но и в перечне
землевладельцев: под его руку отошло почти все побережье и территория между Градо и Венецианской лагуной. По этим землям Витале путешествовал с истинно княжеской пышностью, в сопровождении огромной свиты; местные жители выходили воздать ему почести, а монастыри,
в которых он останавливался на пути своего следования, соперничали
между собой, пытаясь превзойти друг друга в гостеприимстве.
Сосредоточив в своих руках обе ветви власти, светскую и церковную,
Пьетро Кандиано IV почувствовал себя всемогущим. К сожалению, как
и многие другие представители этой — в других отношениях весьма одаренной — семьи, он ни в чем не знал удержу и не понимал, когда следует
остановиться. Летом 976 г. он воззвал к своим венецианским подданным
с просьбой встать на защиту его личных интересов в Ферраре, и тут народное терпение лопнуло. Граждане взбунтовались. Первая атака на дворец дожа не увенчалась успехом: здание было слишком хорошо укреплено, и нападающим пришлось отступить. Но это их только раззадорило,
и вскоре они нашли выход из положения. Вместо того чтобы штурмовать
неприступную крепость, бунтовщики принялись поджигать окрестные
дома. В летнюю жару деревянные постройки вспыхивали, как спички,
и вскоре пламя перекинулось на дожеский дворец.
59
ВЕНЕЦИЯ
О дальнейшем ходе восстания повествует хроника Иоанна Диакона —
надежного летописца и даже, возможно, очевидца событий. Отчаявшись
и уже задыхаясь в дыму пожара, дож со своей молодой женой и новорожденным ребенком попытался бежать через атриум Святого Марка, где
им преградила дорогу группа аристократов. Напрасно Пьетро молил их
о пощаде и клялся исполнить все, что они потребуют. «Ответствуя, что
он есть муж препорочнейший [sceleratissimus] и достойный смерти, они
возопили грозным голосом, что спасения ему не будет. И, тотчас окружив его, жестоко пронзили мечами; и бессмертная душа его, покинув
темницу тела, отлетела искать обители блаженных». Зная Пьетро Кандиано IV, трудно поверить, чтобы эти поиски увенчались успехом.
Догарессе Вальдраде каким-то чудом удалось спастись, но ее ребенок
был насажен на копье и разделил участь отца. Оба тела бросили в лодку
и доставили на скотобойню, откуда их удалось вызволить лишь благодаря
вмешательству некоего Джованни Градениго, «мужа весьма набожного»:
тот устроил дожу и его сыну негласные, но более пристойные похороны.
К тому времени традиционным местом упокоения дожей стал монастырь
Сан-Заккариа, но в этом случае использовать его было невозможно. Тела
Пьетро и ребенка тайно доставили по воде в дальнее аббатство Сант-Иларио близ Фузины, а венецианцы наконец угомонились и начали восстанавливать город, сильно пострадавший от пожара.
По всей Венеции сгорели или были серьезно повреждены около трехсот зданий, в том числе собор Святого Марка, Дворец дожей и только
недавно построенная церковь Санта-Мария-Дзобениго. От старой церкви Сан-Теодоре, возведенной еще в те времена, когда из дерева строили
даже церкви, не осталось горсти щепок. Венеция избавилась от ненавистного дожа, но за это ей пришлось дорого заплатить.
Пьетро Кандиано IV был сыном своей эпохи — эпохи, которая началась в 888 г. с окончательного раздела империи Карла Великого и стала
свидетельницей неуклонного политического распада Италии. На севере,
в Ломбардии, еще более полувека бесчинствовали венгры, отступившие
от Венецианской лагуны, но ушедшие не слишком далеко. На юге Византийская империя уже едва сдерживала, с одной стороны, ломбардских
герцогов, стремившихся лишь к собственной славе, а с другой — морские
города-республики Неаполь, Амальфи и Гаэту, верность которых неизменно принадлежала тем, кто сулил больше торговых выгод. А перед безобразиями, творившимися вокруг папского престола, меркли даже эти
беспринципные искатели богатства и власти. Дочка Марозии, любовницы Иоанна X, удавила его в замке Святого Ангела, а на его место был
60
АВАНТЮРИСТ И СВЯТОЙ
посажен незаконнорожденный сын Марозии от одного из предыдущих
пап. Иоанн XII был избран папой в возрасте 17 лет; по словам Гиббона,
«мы с некоторым удивлением читаем… что Латеранский дворец [при
Иоанне XII] был превращен в школу проституции и что вследствие того,
что папа насиловал девушек и вдов, женщины стали воздерживаться от
благочестивых странствований к гробнице св. Петра из опасения, что
его преемник посягнет на их целомудрие»1.
Впрочем, тот же Иоанн XII, при котором папская порнократия достигла низшей точки нравственного упадка, послужил спасению Италии — пусть и по чистой случайности. В 962 г., столкнувшись с угрозой со
стороны Беренгара II, короля Италии, подступившего к северным границам папских владений, он обратился за помощью к Оттону, герцогу
Саксонскому, который только недавно очистил Ломбардскую равнину от
венгров и стал самым могущественным правителем в Северной Италии.
Оттон без промедления прибыл в Рим, где Иоанн — несомненно, памятуя о папе Льве и Карле Великом — вручил ему императорскую корону
и тем самым подписал себе приговор. Иоанну прощали распутство, но не
простили признаков неповиновения, которые он два года спустя выказал собственной венценосной креатуре. Император тотчас созвал синод
и низложил Иоанна. Беренгар вскоре был побежден, а триумфом Оттона
ознаменовалось возрождение Западной империи, которая — в той или
иной форме — просуществовала практически непрерывно с тех самых
пор и до походов Наполеона.
На положении дел в Южной Италии эти перемены почти не отразились. Порядок там восстановился лишь после Нормандского завоевания,
спустя еще сто с лишним лет. Однако на Севере последовала общественная реакция в виде массового отвращения к распутству и вседозволенности, царившим на протяжении последнего полувека. Возможно, свою
роль сыграло и понимание того, что вот-вот завершится первое тысячелетие от Рождества Христова и, как полагали многие, наступит конец
света. Не исключено, что эти настроения повлияли и на решение венецианцев избавиться от Кандиано IV, и, что еще вероятнее, на выборы
его преемника, прошедшие 12 августа 976 г. в кафедральном соборе СанПьетро ди Кастелло.
В лице Пьетро Орсеоло I перед нами предстает единственный дож
за всю историю Венеции (и, возможно, единственный за всю историю
глава республиканского государства), которого после смерти причис1
Э. Гиббон. Указ. соч. Глава 49. — Прим. перев.
61
ВЕНЕЦИЯ
лили к лику святых. Насколько заслуженным в его случае был венец святого, остается под вопросом: в наши дни, пожалуй, не каждый одобрил
бы его решение оставить жену, ребенка и бремя политических обязанностей и в возрасте пятидесяти лет удалиться на покой в монашескую
келью. Но так или иначе, Пьетро Орсеоло с младых ногтей был настоящим аскетом, а за те два года, которые продлилось его недолгое правление, показал себя мудрым и, самое главное, щедрым властителем. Республика досталась ему в прискорбном состоянии: Кандиано, этот любитель
пышных церемоний, опустошил казну; догаресса Вальдрада, нашедшая
пристанище при германском дворе императора, требовала вернуть свое
огромное приданое, а между тем предстояло еще отстроить после пожара весь центр Венеции. Дворец дожей пострадал так сильно, что Орсеоло был вынужден перенести правительство в собственный частный
дом, стоявший на набережной, на некотором удалении от обугленных
руин палаццо. После этого он принялся за работу, стараясь как можно
скорее снова поставить республику на ноги. Впервые в истории все венецианцы были обложены десятиной; Вальдраде вернули приданое (хотя,
вообще-то, ей бы стоило радоваться, что она просто осталась в живых),
а дож пожертвовал значительную часть своего личного состояния (которого, как нам сообщают, хватило, чтобы выплачивать строителям по
8000 дукатов ежегодно на протяжении восьмидесяти лет) на восстановление дворца и собора Святого Марка, а также на строительство новой
больницы по другую сторону площади, примерно на том месте, которое сейчас занимают Национальная библиотека Марчиана и восточное
крыло Новой прокурации1.
Слишком скоро, однако, на сцене появилась новая, несколько зловещая фигура, а именно некто Гварин, иначе известный как Варрен, — настоятель монастыря Сен-Мишель де Кукса, бенедиктинского аббатства
близ Прадеса во Французских Пиренеях2. В какой мере этого человека
следует винить в последующих действиях дожа, остается неясным. Был
1
Тот алтарный образ, который спустя тысячу лет вдохновил Йейтса на строки о «чеканном злате и златой эмали», Пьетро Орсеоло выписал из Константинополя в ходе работ по реконструкции собора Святого Марка. В последующие столетия образ был переделан и увеличен; ныне он известен как Пала д’Оро («золотой алтарь»).
2
Во время Великой французской революции монастырь был расформирован и разрушен. Позже его восстановили цистерцианцы, но вернуть былое величие в полной
мере не удалось. В музее Клойстерс (филиале Метрополитен-музея в Нью-Йорке) можно
увидеть реконструкцию галереи Сен-Мишель де Кукса, в которую включены капители
колонн, датируемые XII в.
62
АВАНТЮРИСТ И СВЯТОЙ
ли он агентом императорского двора, откуда все еще не утолившая обид
Вальдрада повела более активное дипломатическое наступление на Венецию при ревностной поддержке своего пасынка — Витале Кандиано,
патриарха Градо? Или просто очередным благонамеренным средневековым клириком, которому идеальный мир виделся в образе гигантского
монастыря, — одним из тех, кто всю свою жизнь донимал то одного, то
другого общественного деятеля уговорами удалиться от мира? Впрочем,
не исключено, что Варрен вообще не имел отношения к дальнейшим событиям. Петр Дамиани, этот суровейший из святых, объясняет произошедшее чувством вины, мучившим дожа: дескать, совесть Орсеоло была
нечиста по причине соучастия в свержении его предшественника и разрушении дворца1. При первом визите в Венецию, в 977 г., уговоры Варрена (если таковые вообще имели место) не принесли плодов; но годом
позже аббат вернулся вновь — под предлогом паломничества в Иерусалим — и на сей раз преуспел. Год выдался трудным. Оппозиция, как внутренняя, так и внешняя, набирала силу, недовольство десятиной росло,
а Пьетро по-прежнему жертвовал личные средства на благо республики,
но, очевидно, уже убедился, что щедрость — не гарантия популярности.
Можно предполагать, что он устал сопротивляться давлению, нараставшему со всех сторон. Предпочтя дальнейшей борьбе легкий выход, 1 сентября 978 г. он бежал из города. Под покровом ночи, в сопровождении
своего зятя Джованни Морозини и некоего Градениго (по всей вероятности, того самого, который двумя годами ранее спас от надругательства
тела Пьетро Кандиано и его сына), он переправился по воде в Сант-Иларио, где беглецов уже ожидали оседланные лошади. Накануне отъезда
дож сбрил бороду, чтобы никто из случайных встречных его не узнал.
Несколько недель спустя он благополучно добрался до аббатства Сен-Мишель, где и провел оставшиеся девять лет своей жизни. Там же долгое
время хранились его останки, и только в 1732-м, через год после канонизации, по приказу Людовика XV они были возвращены в Венецию.
Правление преемника Орсеоло, слабого и, по всей видимости, тяжелобольного Витале Кандиано2 стоит назвать скорее междуцарствием.
Всего через четырнадцать месяцев он тоже удалился в монастырь, передав должность еще одному члену того же семейства. Трибуно Меммо,
или Менио, не обладал никакими заметными достоинствами, кроме по1
Житие святого Ромуальда, глава 5.
Не следует путать этого Витале с его тезкой, патриархом Градо. Степень его родства с другими, более знаменитыми представителями рода Кандиано, не установлена.
2
63
ВЕНЕЦИЯ
знаний в садоводстве. Он приходился зятем покойному Кандиано IV, что
не помешало ему сразу после вступления в должность, в 979 г., объявить
общую амнистию всем соучастникам убийства, бежавшим из города.
Но если он надеялся таким образом восстановить мир и спокойствие
в лагуне, то просчитался. Межфракционная борьба по-прежнему разрывала Венецию на части; две главные партии, сплотившиеся вокруг двух
соперничающих семей, тянули республику каждая в свою сторону. Семейство Морозини ратовало за укрепление давних связей с Византией, а род
Колоприни возлагал надежды на Западную империю, во главе которой
теперь стоял новый император, молодой и полный сил.
Оттону II было всего восемнадцать, когда он сменил своего отца на
троне в 973 г. Следующие семь лет он потратил на укрепление своих позиций к северу от Альп, а затем, в декабре 980 г., разгневанный и встревоженный набегами сицилийских мусульман на Апулию и Калабрию,
двинул войска на юг, чтобы раз и навсегда очистить Италию от сарацинских захватчиков. То обстоятельство, что провинции, пострадавшие от набегов, формально принадлежали к Византийской империи, не
слишком его беспокоило: жена Оттона, Феофано, приходилась сестрой
двум византийским императорам-соправителям — Василию II и Константину VII, а те были слишком заняты внутренними проблемами, чтобы
уделить должное внимание столь отдаленным и сравнительно неважным
для них владениям. Поначалу кампания развивалась успешно, но летом
982 г., в ходе продвижения на юго-запад, в Калабрию, Оттон II потерпел
сокрушительное поражение. Сарацины застали императорское войско
врасплох близ Стило и истребили его поголовно. Самому Оттону удалось
спастись только чудом: бросившись в море, он доплыл до проходившего
мимо корабля и, к счастью, остался неузнанным. Позже, когда судно
приблизилось к Россано, он снова прыгнул за борт и добрался до берега
вплавь.
Дух его не был сломлен: уже в июне следующего года император
созвал общий съезд своих вассалов в Вероне и начал подготовку к новой кампании, а заодно возобновил старый договор с Венецией, касавшийся торговли и обороны. По всей видимости, Оттон II сделал это без
всякой задней мысли; но вскоре ко двору прибыла группа венецианцев
во главе со Стефано Колоприни, который недавно убил одного из членов фракции Морозини на площади Сан-Пьетро-ди-Кастелло и бежал,
спасая свою жизнь. Стефано обратился к Оттону с предложением: Венеция, сказал он, набирала силу, но все еще зависела от материка в отношении коммуникаций и снабжения. Если отсечь эти линии связи,
64
АВАНТЮРИСТ И СВЯТОЙ
можно будет поставить республику на колени в мгновение ока. Венецианцы будут вынуждены избрать Колоприни дожем, а тот передаст
город под сюзеренитет императора. Тогда в распоряжении Оттона II
окажется весь венецианский флот, который можно использовать в следующей кампании против сарацин.
Честолюбивый молодой император не мог устоять перед соблазном
добавить столь яркий бриллиант в свою корону. Только что подтвержденный договор был забыт; Оттон II отдал приказ о немедленной блокаде
Венеции. Герцог Каринтии, один из его вассалов, получил распоряжение
закрыть для венецианских торговцев земли Вероны, Истрии и Фриули,
а Колоприни и их приверженцы заняли стратегические точки вдоль всех
дорог и рек. С наступлением зимы Венеция, все еще не оправившаяся
после пожара семилетней давности, деморализованная междоусобной
борьбой и с трудом терпевшая власть нерешительного и слабого дожа,
вплотную столкнулась с двумя нешуточными угрозами: голодом и переходом под власть императора. В некотором смысле этот кризис был даже
тяжелее, чем при столкновении с Пипином и, позднее, при нашествии
венгров. В тех ситуациях республику, по крайней мере, защищали воды
лагуны с их коварными отмелями и течениями, незнакомыми никому,
кроме местных моряков. Но на сей раз врагами оказались сами венецианцы, знавшие лагуну как свои пять пальцев. Кто мог ответить, сколько
своих агентов и сторонников они оставили в городе? Охваченные паникой горожане разрушили дома, принадлежавшие семейству Колоприни,
и захватили в заложники женщин и детей. Больше ничего поделать было
нельзя: оставалось только ждать, когда противник перейдет в атаку.
Но нападения так и не случилось. Стефано Колоприни внезапно скончался, а в декабре того же 983 г., на двадцать девятом году жизни, сошел
в могилу и сам император Оттон II, умерший от передозировки лекарства (4 драхмы алоэ), которое ему прописали от лихорадки. Его мать Аделаида, ставшая соправительницей при своем трехлетнем внуке, поначалу
не собиралась снимать блокаду, но влияние вдовы Оттона, Феофано,
с которой она делила регентство, оказалось слишком сильным. Аделаида
смогла добиться лишь амнистии, по которой Колоприни и остальным
заговорщикам было разрешено вернуться в Венецию. Но лучше бы они
этого не делали! Их старые враги, Морозини, не забывшие убитого родственника, поклялись отомстить и терпеливо дождались удобного случая. В 991 г. они напали на троих Колоприни, когда те садились в лодку
близ заново отстроенного Дворца дожей, пронзили их мечами и бросили
тела в воду.
65
ВЕНЕЦИЯ
Возлагать вину за эту очередную вспышку насилия на Трибуно Меммо,
пожалуй, не вполне справедливо. Да, он состоял с Морозини в родстве
через брак, а в 982 г., когда Джованни Морозини, устроивший своего беглого тестя в аббатстве Сен-Мишель де Кукса и сам постригшийся в монахи, вернулся в Венецию и стал искать землю для основания бенедиктинского монастыря, дож выделил ему островок прямо напротив дворца,
в те времена называвшийся Островом кипарисов, а ныне известный как
Сан-Джорджо-Маджоре. В этом смысле совершенно очевидно, на чьей
стороне были его симпатии. Но по характеру Меммо был кроток и миролюбив, и увидеть, как через десять лет относительного спокойствия в городе снова вспыхнут междоусобицы, явно не входило в его планы. Тем не
менее обвинили именно его. Не выдержав всеобщего осуждения и нападок, Меммо последовал примеру двух своих предшественников. Он тоже
удалился в монастырь — а именно в монастырь Сан-Заккариа по соседству
со своим бывшим дворцом — и окончил там свои дни в безвестности, подобавшей ему куда более, чем мирская слава1.
1
Как ни странно, именно этот дож, который практически ничем не запомнился потомкам, был удостоен первого постоянного памятника, хотя случилось это лишь полтысячи лет спустя, в конце XVI в., когда Паладио перестроил монастырскую церковь
Сан-Джорджо-Маджоре. Портретный бюст Меммо установили над символическим саркофагом в нише по левую сторону фасада — в знак признания того, что своим основанием монастырь был обязан не только Джованни Морозини, но и Трибуно Меммо.
5
Амбициозная династия
(991 –1032)
Над морем он простер державную порфиру:
Трезубец Посейдона — скипетр мира.
Антуан Марен Лемьер
Десятый век начался для Венеции на победной ноте, с изгнания венгерских орд. Но дальнейшие события развивались далеко не так радостно, как
можно было надеяться. На протяжении пятидесяти лет (исключая двухлетнее правление Пьетро Орсеоло I) судьба республики оставалась в руках
семейства Кандиано, приведшего ее на грань катастрофы. Своим высокомерием и неуемными амбициями (а в случае с последним дожем из этого
клана, Трибуно Меммо, — полной профессиональной непригодностью
и неспособностью на решительные поступки в кризисных ситуациях) они
испортили отношения с Западной империей, не сделали практически ничего для укрепления выгодных связей с Византией и посеяли вражду и раздоры среди собственных подданных. К началу последнего десятилетия X в.
Венеция прогнила до мозга костей. Ничего не подозревающий чужеземный гость, возможно, увидел бы лишь внешние признаки процветания: корабли в гавани, оживленную торговлю и изобилие товаров на прилавках
Риальто — меха, шелка и пряности. Но республика больше не внушала соседям ни страха, ни уважения; репутация ее была подорвана, и венецианцы
совсем пали духом. Они утратили ту национальную гордость, которая покоилась на осознании себя единственным и неповторимым народом, не
таким, как другие, и наделенным особой судьбой, — гордость, которая придавала отвагу и чувство локтя отцам-основателям республики и поддерживала их преемников на пути к величию. Отчаявшаяся Венеция нуждалась
в сильном правителе, который снова сплотил бы ее как нацию и вернул бы
ей самоуважение и уверенность в себе.
Такой правитель нашелся. У Пьетро Орсеоло I, который тринадцатью
годами ранее бежал от семьи и государственных обязанностей, остался
67
ВЕНЕЦИЯ
юный сын, которого тоже звали Пьетро. В 991 г. венецианцы избрали дожем этого сына, которому тогда исполнилось тридцать лет. Это был идеальный выбор. Выдающийся политик, военачальник и дипломат, Пьетро
Орсеоло II возвышается над остальными дожами той поры, как великан
среди пигмеев. Подданные с самого начала признали его величие: стоило
ему вступить в должность, как все междоусобицы, столько лет портившие
атмосферу республики, внезапно прекратились. Такое впечатление, что
венецианцы в одночасье повзрослели и превратились в ответственный
и одаренный народ, готовый следовать за своим новым вождем по дороге
славы.
Но залогом славы для Венеции всегда была торговля, так что новому
дожу прежде всего предстояло восстановить дружественные и взаимовыгодные торговые связи с обеими империями. Не прошло и года, как он
заключил с византийским императором Василием II Болгаробойцей договор на таких благоприятных условиях, о каких Венеции до сих пор не
приходилось даже мечтать. Императорский хрисовул, датированный мартом 992 г., устанавливал для подлинных венецианских товаров (исключая
те, что лишь доставлялись на венецианских судах из других мест производства) гораздо более низкие налоговые ставки, чем для всего прочего
импорта. Не менее важно и то, что венецианские торговцы в Константинополе отныне переходили в непосредственное ведение великого логофета — высокопоставленного дворцового чиновника, сопоставимого по
статусу и обязанностям с министром финансов. Это избавило их от проблем с византийской бюрократией, известной своим крючкотворством,
и вдобавок гарантировало возможность в крайних случаях донести прошение до самого императора. Взамен Венеция обязалась по первому требованию предоставлять свои корабли для перевозки имперских войск.
На переговорах с императором Запада новый дож добился не меньших, а возможно, и больших успехов: между двумя молодыми правителями быстро возникла взаимная приязнь и восхищение. Оттон III с детства был необыкновенным: не зря он получил прозвище Чудо Мира. Он
родился в 980 г., унаследовал корону в три года и скоро утвердился в мыслях о своем великом предназначении. Традиционное для его династии
честолюбие соединилось в нем с романтическим мистицизмом, унаследованным от матери-гречанки: Оттон мечтал превратить свою державу
в великую теократию по образцу византийской, объединив германцев
с итальянцами и славянами. Во главе этой священной империи стоял
бы сам Господь Бог, а двумя его наместниками на земле выступали бы
сам император и папа римский (именно в таком порядке). В погоне за
68
АМБИЦИОЗНАЯ ДИНАСТИЯ
этой мечтой Оттон III интересовался делами Италии даже больше, чем
его отец. К дожу Венеции он проникся глубоким уважением, считая его
самым способным правителем к западу от Константинополя, и эти чувства переросли в настоящее юношеское преклонение перед старшим
кумиром. В 996 г., впервые посетив Италию для коронации в Риме, Оттон III наглядно доказал свою дружбу. Во-первых, он заставил двух упорствовавших епископов вернуть Венеции земли, которые те присвоили
незаконно; во-вторых, дозволил венецианскому дожу основывать склады
и фактории по берегам Пьяве и Силе, одновременно даровав всем венецианцам беспрепятственный проезд и свободу от налогов на имперских
территориях. Наконец, самое главное: император пригласил третьего
сына Орсеоло к себе в Верону, где выступил его посаженым отцом на
конфирмации и нарек его Оттоном.
Итак, к концу пятого года своего правления Пьетро Орсеоло II обеспечил Венеции превосходные перспективы в торговле с двумя величайшими христианскими державами. Широкие реки Северной Италии
заполнились венецианскими баржами, загруженными по самую ватерлинию железом и древесиной, зерном, вином, солью и — вопреки всему — рабами. Поднявшись вверх по течению до главных перевалочных пунктов
в Вероне, Пьяченце или Павии, баржи поворачивали обратно, а товары
отправлялись дальше по суше: через Апеннины — в Неаполь, Амальфи
и соседние города или через Альпы — в Германию и Северную Европу.
Другие, более массивные суда тем временем устремлялись на юго-восток
через Адриатику, огибали Пелопоннес и поворачивали на север, к Константинополю, а иногда доходили и до Черного моря. Ряд торговцев сосредоточились на новом и очень быстро развивавшемся рынке — странах
ислама. Торговлю с арабами вели и раньше (в конце концов, кто, как не
венецианские купцы похитили мощи святого Марка из Александрии?),
но дела всегда осложнялись такими факторами, как склонность сарацин
к пиратству, память венецианцев о том, как полтора века назад мусульмане напали на лагуну и едва не одержали победу, и, наконец, типичное
для западных христиан отвращение при одной только мысли о дружественных связях с иноверцами. Но Пьетро Орсеоло твердо решил наладить с мусульманским миром если не дружественные, то по крайней мере
деловые связи. Он разослал послов по всем городам и странам Средиземноморья, над которыми реяло зеленое знамя пророка: в Испанию и Берберию, Сицилию и Левант, ко дворам Алеппо, Каира и Дамаска, в Кордову, Кайруан и Палермо. Один за другим местные эмиры встречали их
благосклонно и принимали их предложения. Послы возвращались к дожу
69
ВЕНЕЦИЯ
с подписанными договорами, гордые и довольные собой. Существовала
опасность, что имперские соседи с Востока и Запада, вечно обеспокоенные ростом мусульманской угрозы в Южной Италии, ужаснутся его политике и объявят Пьетро предателем веры. Но для Пьетро, истинного венецианца, торговля всегда была желаннее кровопролития — и, уж конечно,
во много раз выгоднее.
На пути торговой экспансии оставалось только одно препятствие —
славянские пираты у берегов Далмации. Последний большой поход против них, во главе с Пьетро Кандиано I в 887 г., закончился катастрофой:
сам дож погиб в сражении; и, хотя его внук лет через шестьдесят сумел
отчасти восстановить честь семьи и республики, угроза не стала меньше.
Об этом говорит хотя бы то, что всю вторую половину X в. Венеция платила ежегодную дань, чтобы обеспечить своим кораблям безопасный
проход через узкие воды Адриатики. Но Пьетро Орсеоло был не из тех,
кто поддавался шантажу. Вступив в должность, он запретил дальнейшую
выплату дани и, когда подошло время очередного взноса, направил к берегам Далмации шесть галер для защиты от потенциальных актов возмездия. Как и следовало ожидать, завязалась битва, по итогам венецианцы
взяли под контроль остров Лисса1 — один из главных пиратских оплотов — и радостно возвратились в лагуну на своих кораблях, битком набитых пленниками обоих полов.
Венеция выиграла первый раунд, но пираты еще не сдались. Основные их базы близ устьев Наренты и Цетины нисколько не пострадали,
и морские разбойники обрушили всю мощь своего гнева на беззащитное население прибрежных городов. С этнической и языковой точки
зрения пираты не имели ничего общего со своими жертвами. Они принадлежали к славянскому народу хорватов, мигрировавшему на запад из
Карпатских гор в VI–VII вв. (в рамках массового продвижения славян
по Балканскому полуострову) и в X в. основавшему собственное королевство. Но это государство охватывало далеко не все побережье Далмации, на котором располагались еще и независимые города — Пола, Зара,
Трау, Спалато2 и многие другие, более мелкие поселения. Их обитатели,
предки которых говорили на латыни и были гражданами Рима, взирали
1
Ныне остров Вис. Далматинские топонимы представляют некоторую проблему,
потому что латинские и итальянские их варианты, употреблявшиеся историками того
времени, не имеют почти или совсем ничего общего с современными славянскими названиями. В этой книге последовательно используются итальянские версии, но в примечаниях я всегда указываю современные славянские эквиваленты.
2
Современные Пула, Задар, Трогир и Сплит.
70
АМБИЦИОЗНАЯ ДИНАСТИЯ
на хорватских соседей как на варваров-выскочек. Формально все эти города, кроме Зары, подчинялись Константинополю, но на практике это
почти ни в чем не выражалось. По словам одного историка, «императора официально чествовали и уважали, но никто его не слушался, потому что он и не отдавал никаких приказов» [1]. Прекрасно понимая,
что от Византии помощи не дождешься, далматинские города воззвали
о спасении к Венеции.
Тем самым они дали Орсеоло превосходный повод завершить начатое — если он вообще нуждался в каком-то поводе. 9 мая 1000 г., в день Вознесения, дож посетил мессу в соборе Сан-Пьетро ди Кастелло и принял
из рук епископа Оливоло освященное знамя1. Из собора он торжественно
проследовал к гавани, где уже стоял наготове огромный венецианский
флот. Поднявшись на борт флагманского корабля, дож распорядился
поднять якоря. Ночь они переждали в порту Езоло, а наутро следующего
дня прибыли в Градо, где патриарх (все тот же наш старый знакомец,
Витале Кандиано, за тридцать лет пребывания в этой должности явно
утративший вкус к политическим интригам и превратившийся в верного
слугу республики), встретил дожа со всеми подобающими почестями
и вручил ему мощи святого Гермагора2. Наконец, 11 мая, изготовившись
к предстоящей борьбе не только материально, но и духовно, Пьетро Орсеоло повел свои корабли через Адриатику.
В описании Иоанна Диакона путь этого флота вдоль побережья Далмации напоминает скорее триумфальное шествие, чем военную кампанию.
Епископы, бароны и городские старейшины приветствовали венецианцев в каждом порту. В честь дожа устраивали общественные приемы; навстречу ему из церквей выносили святые реликвии; многие клялись дожу
в вечной верности, а некоторые молодые люди по собственной инициативе вставали под венецианское знамя, чтобы присоединиться к походу.
В Трау брат хорватского короля добровольно объявил себя вассалом
Венеции и предоставил своего малолетнего сына в качестве заложника
(позднее тот вырос и женился на дочери дожа). Впервые дож встретился
с противником лицом к лицу только в Спалато, куда прибыли для переговоров пиратские вожди из устья Наренты. Корсары были не в том положении, чтобы диктовать условия: в ответ на отступление венецианского
1
А.-Ф. Гфрёрер полагает, что на этом знамени — возможно, впервые в истории —
была изображена знаменитая ныне эмблема Венеции: крылатый лев, держащий раскрытую книгу.
2
Друга и ученика святого Марка, который назначил его первым епископом Аквилеи.
Позже, во времена Нерона, Гермагор был обезглавлен.
71
ВЕНЕЦИЯ
флота они согласились отказаться от ежегодной дани и прекратить нападения на венецианские суда, следующие по своим делам через Адриатику.
Увы, нарентинцы не могли говорить от имени всех прибрежных островов. Курцола1 не проявила сговорчивость, и ее пришлось подчинить
силой, а население Лагосты2 надеялось на свою островную крепость, которая слыла неприступной, приготовилось оказать еще более серьезное
сопротивление. Но венецианцы приняли вызов. Подступив к стенам крепости под градом камней, которыми осыпали их защитники, они вскоре
пробили брешь в основании одной из башен — по счастливому стечению
обстоятельств, именно той, в которой осажденные хранили запасы воды.
После этого, как пишет Иоанн Диакон, который, по всей вероятности,
присутствовал при этих событиях как друг и преданнейший слуга Орсеоло:
…неприятели, совершенно павши духом, сложили оружие и на коленях молили ни о чем ином, а лишь об избавлении от смерти, премного
их страшившей. Посему дож, будучи человеком милосердным, решил пощадить их всех, настояв лишь на том, чтобы город их был разрушен…
Архиепископ Рагузы со своим клиром приветствовал его, принес дожу
присягу на верность и выказал ему множество знаков повиновения3…
Затем он проследовал еще раз через те же города, которые только что
посетил, и с великим торжеством возвратился в Венецию.
Подданные встретили его всеобщим ликованием, что и неудивительно. Вопрос о том, как долго нарентинские пираты будут держать свое
слово, оставался открытым, но, по крайней мере, они убедились, что
с Венецией шутки плохи, а судьба Лагусты стала наглядным тому примером. Кроме того, республика утвердила свою власть над восточным побережьем Адриатики. Формально эти земли все еще не принадлежали Венеции; далматинские города и селения, принесшие дожу клятву верности
и пообещавшие платить ежегодную подать4, делали аккуратные оговорки,
1
Корчула.
Ластово.
3
Справедливости ради стоит добавить, что некоторые историки Рагузы (современного Дубровника) горячо оспаривают это последнее утверждение.
4
С острова Арбе (Раб) — десять фунтов шелка-сырца, из города Оссеро (Осор) на
острове Црес — сорок куньих шкур, с острова Велья (Крк) — пятнадцать куньих и двадцать лисьих шкур, из Полы (Пулы) — 2000 фунтов масла для собора Святого Марка.
Спалато (Сплит) пообещал отряжать две галеры и один барк на помощь венецианскому
флоту всякий раз, как тот будет выходить в море.
2
72
АМБИЦИОЗНАЯ ДИНАСТИЯ
касавшиеся общего сюзеренитета Византии, а дож, со своей стороны,
охотно его признавал. Но отныне во всех основных морских портах
можно было открыть торговые склады и фактории, что сулило беспрепятственную торговую экспансию вглубь Балканского полуострова.
Стратегических выгод тоже было немало: Венеция обзавелась альтернативным источником провизии на случай нужды. Несмотря на то что
острова Риальто еще не были застроены полностью, пахотной земли на
них уже давно не хватало для обеспечения быстро растущего населения.
В отношении поставок продовольствия Венеция зависела от материка:
потому-то ей и пришлось так нелегко семнадцатью годами ранее, когда
Оттон II перекрыл сухопутные и речные пути к лагуне. Но отныне и в
обозримом будущем любая подобная блокада не доставила бы республике
никаких серьезных неудобств. Теперь достаточно было отправить несколько кораблей через Адриатику — и в считаные дни они вернулись бы
со всей провизией, какая только могла понадобиться городу. Наконец,
сосновые леса на Курцоле и других островах обеспечили венецианским
верфям практически неистощимый запас древесины для строительства
новых кораблей.
К числу почетных званий дожа добавился сладкозвучный титул Dux
Dalmatiae, а в память о столь удачном походе решили, что отныне каждый год в день Вознесения — годовщину отбытия флота к берегам Далмации — сам дож и епископ Оливоло в сопровождении благородных и простых горожан будут вновь выходить в открытое море из порта Лидо для
богослужения и благодарственной молитвы. Служба в те времена была
короткой, а молитва — простой, хотя и не сказать что скромной: «Даруй,
о Боже, нам и всем, кто плавает в море, воды покойные и тихие во веки
веков!» Затем дожа и его свиту кропили святой водой, а хор между тем
читал нараспев из 50-го псалма: «Окропи меня иссопом, и буду чист…»1 —
после чего остаток воды выплескивали в море. Позже эта традиция приобрела ореол почетной древности и усложнилась: в море стали бросать
золотое кольцо как умилостивительный дар. Этот обычай, в свою очередь, постепенно приобрел иной смысл: его стали трактовать как символическое бракосочетание с морем (Sposalizto del Mar) и в этом качестве
соблюдали до последних дней республики2.
Для Оттона III новое тысячелетие началось далеко не так благоприятно. Ведомый своими сумасбродными политико-мистическими мечтами,
1
2
В древности из веточек иссопа делали кропила.
См. главу 7.
73
ВЕНЕЦИЯ
молодой император обосновался в Риме, где построил великолепный
дворец на Авентинском холме. Там он вел необычную жизнь, в которой
роскошь причудливо смешивалась с аскетизмом. Окружив себя двором,
строго соблюдавшим пышный византийский церемониал, император
вкушал пищу с золотой посуды и непременно в торжественном одиночестве. Но время от времени он менял свой пурпурный далматик на простой плащ пилигрима и босиком отправлялся в паломничество к какойнибудь дальней святыне. При этом он по-прежнему восхищался Венецией
(возможно, усматривая в ней единственный в Италии город, где западная
практичность сливалась воедино с византийским мистицизмом) и, как
всегда, надеялся сделать ее орудием своей итальянской политики.
Но его постигло разочарование. На предложение о совместной кампании в Северной Италии, которое привезли императорские послы,
прибывшие на Риальто вскоре после возвращения дожа из Далмации,
Орсеоло ответил вежливым, но твердым отказом. Лучше, чем кто бы то
ни было из его предшественников, он понимал, до какой степени благополучие Венеции зависит от моря. Никакие завоевания на материке не
прибавили бы ничего к ее величию. Однако другое предложение, которое император передал через Иоанна Диакона примерно в то же время,
наверняка заинтересовало дожа куда больше. Оттон III выражал желание
тайно посетить Венецию и встретиться с Орсеоло, «дабы выслушать его
мудрый совет и ради любви, которую он к нему питает».
Требование секретности трудно объяснить чем-либо иным, кроме
страха перед покушением. Другие историки утверждали, что тайный характер визита связан с конфиденциальным содержанием тех вопросов,
которые император желал обсудить, но публичное объявление о визите
не помешало бы провести частную беседу любого рода, и к тому же через
день-другой после отъезда Оттона III император и дож все равно собирались обнародовать сам факт состоявшейся встречи, если не ее подробности. Спору нет, в те времена, до эпохи Крестовых походов, императоры
редко выезжали за пределы своих владений; но в данном случае поездка
не была сопряжена ни с каким особенным риском. Так или иначе, Оттон III непоколебимо стоял на своем, и приготовления (в которых Иоанн
Диакон участвовал как тайный посланник дожа, курсируя между двумя
правителями и проведя в разъездах бóльшую часть года) затянулись и обросли многочисленными затруднениями, которых можно было бы избежать, объявив о встрече открыто. А потом все стало еще сложнее, потому
что в феврале 1001 г. римляне подняли восстание против императора
и выгнали его из города.
74
АМБИЦИОЗНАЯ ДИНАСТИЯ
Судя по всему, Оттона III это не слишком огорчило. Он отпраздновал
Пасху в Равенне, где Иоанн Диакон обсудил с ним последние детали предстоящей поездки. После этого император сообщил двору, что отправляется на несколько дней на остров Помпоза1 близ устья реки По — для
поправки здоровья. В тамошнем аббатстве приготовились его принять,
и император действительно прибыл, но всего через несколько часов
тайно покинул обитель и направился на берег моря, где Иоанн уже дожидался его с лодкой. В сопровождении лишь нескольких доверенных спутников Оттон отбыл в Венецию. Некстати поднялся сильный шторм, но,
проведя целые сутки в бурном море, император наконец высадился на
островке Сан-Серволо2. Там его и встретил дож Пьетро, а о последующих
событиях нам поведал их очевидец — все тот же Иоанн Диакон. Ночь,
сообщает он, была такая темная, что они едва друг друга разглядели. Разговор начал дож — пребывавший, похоже, не в самом радужном настроении. «Если желаете увидеть монастырь, — обратился он к смутной тени,
маячившей перед ним в темноте, — то лучше поторопиться, чтобы еще
до рассвета надежно укрыться за стенами моего дворца». Надо полагать,
Оттон III и его друзья к тому времени совсем выбились из сил, но Пьетро был неумолим. Император сам настаивал на секретности; император
втянул его в эту неудобную ситуацию, заставив действовать исподтишка;
император вынудил его тащиться на этот забытый богом остров в холодную, штормовую ночь. Император заварил всю эту кашу — так пусть теперь сам и расхлебывает!
Ни в хронике Иоанна, ни в других источниках нет никаких указаний
на то, что Оттон III так уж стремился увидеть монастырь Сан-Заккариа.
Неясно даже, почему он так настойчиво требовал встречи с дожем. Но
так или иначе, он повиновался. Орсеоло с ним не поехал, а направился
во дворец, якобы для подготовки к приему императора, а на деле (как мы
от всей души надеемся) — чтобы хоть немного отоспаться.
Та же атмосфера скрытности сохранялась на протяжении всего императорского визита. На следующее утро, после службы в полудостроенном соборе Святого Марка, дож оказал публичный прием спутникам
Оттона III. Те вручили верительные грамоты как представители своего
1
Там до сих пор сохранилась церковь древнего аббатства и многие другие монастырские постройки.
2
В наши дни Сан-Серволо известен каждому венецианцу как место, где находится
одна из двух главных психиатрических лечебниц города. Приют для «умалишенных
из благородных семейств в уютной обстановке» открылся по решению Совета десяти
в 1725 г.
75
ВЕНЕЦИЯ
господина (который, по их словам, остался в Помпозе для поправки здоровья), а Пьетро Орсеоло приветствовал их от имени республики и приказал
разместить со всеми удобствами, после чего тайно направился в дальнюю
восточную башню дворца, где еще раньше расположил Оттона, при котором осталась лишь пара слуг. Трапезничать дожу приходилось на людях:
по словам Иоанна, «провести с императором весь день он не мог, опасаясь возбудить подозрения у своих подданных». Даже если была лишь отговорка, она звучит правдоподобно, — а Оттон, переодевшись в простую
одежду, смог между тем посетить другие церкви и памятники, к которым
выказывал такой интерес.
Какие-то переговоры с дожем он, несомненно, провел, хотя их содержание так и осталось тайной. Правители обменялись дарами; дож преподнес императору трон из слоновой кости со скамеечкой для ног, а Оттон III освободил венецианцев от обязанности ежегодно присылать ему
новую мантию (эта форма подати вкупе с ежегодной выплатой в размере
50 фунтов серебром действовала еще со времен его деда, Оттона I Великого) и скрепил дружбу с дожем, второй раз выступив крестным отцом
его ребенка — на сей раз новорожденной дочери, которую император
лично поднес к купели. Затем — по-видимому, не позднее чем через два
дня после прибытия — он покинул Венецию так же скрытно, в сопровождении лишь Иоанна Диакона и двоих личных слуг. Остальные его спутники уехали открыто на следующий день.
Несмотря на все меры предосторожности, по возвращении в Равенну
Оттон III тотчас объявил, где на самом деле был все это время. Примерно
в то же время — очевидно, по предварительной договоренности с императором, — такое же публичное заявление в Венеции сделал дож, и, если
верить Иоанну, народ принял это известие с восторгом. Почему — опять
же не совсем ясно: венецианцы обожали пышные церемонии, а тайна,
окутывавшая визит императора, лишила их возможности увидеть поистине великолепное торжество. Но надо полагать, что заявление Орсеоло
подняло престиж республики (не говоря уже о личном престиже самого
дожа) в глазах подданных: ведь император впервые в жизни выехал за
пределы своих владений — и все ради того, чтобы увидеть Венецию, поклониться ее святыням, полюбоваться ее красотами и испить из источника ее опыта и политической мудрости. Вероятно, гордость за родной
город перевесила разочарование.
Так или иначе, Венеция извлекла из этого визита не в пример больше
пользы, чем Оттон III. Он решил восстановить свои права в Риме и, вернувшись под его стены с армией, осадил город. Но прежде, чем из Герма-
76
АМБИЦИОЗНАЯ ДИНАСТИЯ
нии успело подтянуться подкрепление, а из Византии — прибыть невеста,
которой он дожидался так давно, императора сразила внезапная болезнь
(вероятно, оспа), и 24 января 1002 г., на двадцать третьем году жизни,
он скончался в замке Патерно, неподалеку от города Чивита-Кастеллана.
Удивительно (и весьма удачно в сложившихся обстоятельствах), что
он выразил желание быть погребенным не в Риме со своим отцом1, а в
Ахене, который когда-то был столицей империи Карла Великого. Туда
и доставили его тело верные последователи, которым пришлось не без
труда пробираться через враждебные территории; и там, на хорах собора, останки Оттона III покоятся по сей день.
Смерть Оттона III не изменила намерения Пьетро Орсеоло поддерживать крепкую дружбу с Западной империей. Месяц спустя, когда лангобарды подняли восстание и провозгласили королем Ардоина, маркграфа
Иврейского, Пьетро без колебаний поддержал законного императора —
Генриха II Баварского, прозванного Святым, троюродного брата Оттона.
В благодарность Генрих еще до конца года выпустил новую хартию, в которой назвал Пьетро «дожем Венеции и Далмации» и подтвердил все привилегии, закрепленные за республикой. Вдобавок у Пьетро имелись еще
дети, при помощи которых можно было укрепить связи с новым императором. В 1004 г. Генрих II Баварский впервые посетил Италию, и дож прислал к нему в Верону младшего из своих сыновей. Состоялась церемония
конфирмации, на которой император выступил посаженым отцом и нарек мальчика христианским именем. Теперь за будущее отношений между
Венецией и Западной империей можно было не беспокоиться.
Казалось бы, для столь значимой церемонии дожу следовало избрать
старшего сына, а не младшего, но он хранил Джованни Орсеоло для Византии. Пьетро не считал возможным допустить, чтобы дружба с Оттоном или Генрихом повлияла на его отношения с Василием II Болгаробойцей. Далматинский поход, пусть и не оговоренный с Константинополем
заранее, помог дожу снискать благосклонность восточного императора,
права которого он тщательно оберегал и поддерживал. Василий II был
только счастлив, что Венеция взяла на себя ответственность за регион,
в котором сама Византия не могла навести порядок. Кроме того, за это
время авторитет дожа в Византии возрос благодаря еще одной экспедиции, не такой масштабной, но более доблестной и увенчавшейся осво1
Гробница Оттона III сохранилась до наших дней в крипте собора Святого Петра.
За всю историю он стал единственным императором Запада, погребенным в Риме.
77
ВЕНЕЦИЯ
бождением города Бари. Как столица Капитанаты — византийской провинции в Южной Италии, претендовавшей на сюзеренитет над всеми
землями южнее черты, проходившей от Террачины на западе до Термоли на побережье Адриатического моря, — Бари был крупнейшей и важнейшей греческой общиной на всем полуострове. Однако в апреле 1002 г.
на нее напали сарацины. Осада продолжалась все лето. Наконец 6 сентября венецианский флот под личным командованием Орсеоло прорвал
блокаду, доставил голодающим горожанам продовольствие и после трехдневного морского сражения обратил захватчиков в бегство.
Благодарность Византии была тем более велика, что Венеция пришла на помощь Бари по собственной инициативе — хотя республике, очевидно, и самой было выгодно сдерживать экспансию сарацин в Италии.
Орсеоло наверняка увидел, что настал удачный момент, чтобы закрепить
свое преимущество. Сперва назначив девятнадцатилетнего Джованни
своим соправителем, он отправил его вместе с младшим братом Оттоном
с официальным визитом в Константинополь, где было достигнуто соглашение о брачном союзе между Джованни и цесаревной Марией Аргирой,
племянницей братьев-императоров1. Церемонию провел патриарх в императорской часовне в присутствии Василия и Константина; новобрачных короновали по восточному обычаю, одновременно вручив им мощи
святой Варвары. Далее последовали пышные торжества, после которых
молодожены удалились в предоставленный им дворец. К возвращению
в Венецию молодая догаресса была уже на довольно позднем сроке беременности.
Пьетро Орсеоло II достиг вершины своей карьеры. Благодаря умелым
политическим решениям он возвел Венецию на новые высоты процветания и престижа. Благодаря своей воинской доблести — на многие годы
вперед защитил республику от двух главных опасностей: славян, угрожавших ей с востока, и сарацин — с юга. Дож утвердил влияние Венеции
на всем далматинском побережье. Немалых успехов Пьетро добился и в
области личных связей, соединив свою семью узами брака и кумовства
с обеими империями и разделив с сыном дожескую власть (чего не случалось уже шестьдесят лет кряду). Но с ростом могущества росла и склонность Пьетро окружать себя все новыми и новыми атрибутами величия.
1
На протяжении всего своего правления Василий II, прозванный Болгаробойцей,
один из величайших императоров в истории Византии, формально делил престол со
своим братом Константином VIII. Но Константин, бездарное и распутное ничтожество,
практически не принимал участия в государственной деятельности и не сыграл никакой
роли в событиях, описанных в этой книге.
78
АМБИЦИОЗНАЯ ДИНАСТИЯ
Поэтому неудивительно, что многие венецианцы стали задумываться, не
вскружила ли слава их правителю голову и не лелеет ли он, подобно некоторым предшественникам, тайный план преобразовать республику в наследственную монархию.
Но тут, как гром среди ясного неба, грянула беда. Осенью 1005 г. в южной части неба появилась комета, остававшаяся видимой целых три месяца подряд. Все понимали, что это дурное знамение, и действительно,
уже в начале следующего года на Венецию обрушился голод, спастись от
которого не помогли даже новообретенные житницы Далмации, пострадавшей не меньше, чем земли материковой Италии. Вслед за голодом пришла чума, унесшая — наряду со многими сотнями простых горожан — и молодого Джованни, и его жену-гречанку, и их малолетнего ребенка. Святой
Петр Дамиани, едва скрывая злорадство, объясняет смерть догарессы божественным возмездием за ее пристрастие к восточной роскоши:
В привычках своих была столь изнежена, что брезговала даже омовениями в обычной воде, принуждая служанок собирать ей небесную росу
для купания. Не снисходила и до того, чтобы пальцами касаться еды, но
приказывала евнухам нарезать ее на мелкие кусочки, которые затем поддевала неким золотым орудием с двумя зубцами и подносила ко рту. Покои же ее так пропахли благовониями и всевозможными духами, что мне
и говорить об этом тошно, да и читатели мои не поверят, коли скажу.
Но Господь всемогущий возненавидел эту женщину за тщеславие и обрушил на нее Свою кару. Простер Он над нею меч правосудия Своего,
да так, что все ее тело прогнило еще при жизни, и все ее члены иссохли,
а спальные покои ее наполнились таким нестерпимым зловонием, что
ни служанки, ни даже рабыни не могли его выносить, кроме одной лишь
прислужницы, которая, спасаясь при помощи ароматических смесей,
оставалась при своей госпоже и по совести выполняла ее приказания.
Но даже и та могла приблизиться к госпоже лишь поспешно и тотчас же
отступить. Так, медленно угаснув в мучениях, она, к вящему облегчению
и радости своих друзей, наконец испустила дух1.
1
Поскольку Петр Дамиани не называет Марию Аргиру по имени и не упоминает
о смерти ее сына и мужа (скончавшихся тогда же и по тем же причинам), некоторые
специалисты предполагают, что он перепутал ее с другой греческой догарессой — Феодорой, женой дожа Доменико Сельво (см. главу 6). Но поскольку Сельво стал дожем лишь
в 1071 г., а Петр Дамиани умер в феврале 1072 г., эта гипотеза кажется не слишком правдоподобной. Не исключено, что Петр не знал о чуме или просто умалчивал о ней, чтобы
не испортить такую хорошую, на его вкус, историю.
79
ВЕНЕЦИЯ
Джованни пережил жену всего на шестнадцать дней. Их похоронили
в монастыре Сан-Заккариа, в одной могиле. Пьетро Орсеоло был безутешен: его мечты о будущем потерпели крах. Ему не исполнилось еще
и пятидесяти, но он, похоже, утратил всякую радость жизни. Возможно,
этому сопутствовал и религиозный кризис, как у его отца. Но, в отличие от старого Пьетро, он не ушел в монастырь. Назначив соправителем третьего сына, Оттона, и составив завещание, по которому основная
часть его имущества отходила церкви и беднякам, дож затворился в дальнем крыле дворца и перестал общаться даже с женой. Не прошло и двух
лет, как он скончался в 1008 г.
Юному Оттону к тому времени исполнилось всего шестнадцать. Учитывая это, странно, что венецианцы не стали возражать, когда он разделил власть со своим отцом. Еще более странно, что ему позволили
наследовать должность без единого возражения: Оттон стал самым молодым дожем за всю историю Венеции. Но в Средние века люди взрослели раньше, чем теперь, — случалось, шестнадцатилетние полководцы
вставали во главе армий, а Оттон Орсеоло, по-видимому, был зрелым
не по годам. «Он был католик верой, славный доблестью, сильный правдой, замечательный благочестием, красивой наружности и большого
богатства; он был настолько полон всяческих добродетелей, что все
по праву считали его достойнейшим преемником превосходного отца
и святого деда»1.
«Крепкий в католической вере, незыблемый в чистоте, сильный во
справедливости, выдающийся в делах религии, благочинный в образе
жизни, обильный имуществом и богатством и столь преисполненный
добродетелями всякого рода, что все сочли его наидостойнейшим преемником отца и деда», — так отозвался о нем Андреа Дандоло спустя триста
лет. Такой промежуток во времени — не слишком надежная гарантия исторической точности, но, по крайней мере, залог относительной непредвзятости2. Оттон Орсеоло действительно унаследовал многие черты своего отца, и среди них — властолюбие и вкус к роскоши. Новый дож был
знаком с императорскими дворами Запада и Востока: при одном из этих
дворов он прошел конфирмацию, а при другом — получил несколько высоких титулов. Венгерская принцесса, младшая сестра короля Венгрии
Иштвана I (позднее причисленного к лику святых), на которой Оттон
1
Андреа Дандоло. Венецианская хроника, II.1, перевод И. Дьяконова.
Хроника Иоанна Диакона на этом месте обрывается, так что мы не располагаем
сколько-нибудь подробным и последовательным описанием дальнейших событий
с точки зрения современников.
2
80
АМБИЦИОЗНАЯ ДИНАСТИЯ
женился вскоре после смерти Пьетро, добавляла блеска его статусу. Подобно отцу, сын вскоре создал себе репутацию великолепного и блистательного правителя — по крайней мере, в той степени, в какой это допускали традиционно строгие нравы его подданных.
Но такому честолюбивому юноше, как Оттон, только внешних атрибутов власти было недостаточно. В 1017 г. наконец умер Витале Кандиано,
старый патриарх Градо, занимавший эту должность с незапамятных времен — определенно больше полувека, — и Оттон назначил на его место
своего старшего брата, Орсо. До того Орсо был епископом Торчелло1,
и дож передал эту епархию другому своему брату, Витале. Зря он это сделал! Новому патриарху едва исполнилось тридцать, а новый епископ был
на десять лет его моложе. Как и следовало ожидать, среди благородных
семейств Венеции с новой силой вспыхнула зависть к роду Орсеоло,
и многие забеспокоились, не намерен ли дож все-таки перейти к наследственному правлению в той или иной форме. Недовольство было не настолько серьезным, чтобы спровоцировать бунт, и еще несколько лет
дела шли достаточно гладко, но в 1019 г., когда патриархом Аквилеи был
назначен знатный баварец Поппон из Треффен и на горизонте впервые
сгустились тучи нешуточной угрозы, Оттон обнаружил, что не может
больше рассчитывать на поддержку и добрую волю своих подданных.
Поппон был идеальным образцом типажа, чрезвычайно характерного для Средневековья2, — честолюбивым, воинственным и до мозга
костей светским служителем церкви. Едва вступив в должность, он объявил Градо исторической частью своего патриархата, назвав законного
тамошнего патриарха Орсо самозванцем и узурпатором. Папа не поддержал его притязаний, но среди противников Орсеоло в самой Венеции
Поппон нашел горячую поддержку, и в 1022 г. дожу и его брату пришлось
бежать из города и укрыться в Истрии. Впрочем, Поппон зашел слишком далеко. Не дождавшись одобрения папы, он захватил Градо и принялся методично разорять церкви и монастыри, пересылая награбленное добро в Аквилею. Жители Градо и венецианцы не потерпели такой
наглости: симпатии их тут же обратились в сторону братьев Орсеоло.
Те поспешили обратно, выдворили Поппона и его приспешников — на
удивление легко и быстро — и вернулись к своим обязанностям: Орсо —
в Градо, Оттон — во Дворце дожей.
1
Нынешний собор в Торчелло был построен именно при Орсо. Здание сохранилось
до наших дней почти в неизменности (см. главу 1).
2
По крайней мере в странах Западной Европы; а в православном мире этот традиционный типаж сохраняется и по сей день.
81
ВЕНЕЦИЯ
В 1024 г. синод, созванный в Риме папой Иоанном XIX, официально
отверг притязания Поппона и подтвердил статус Градо как независимого
патриархата. Казалось, семейство Орсеоло преодолело черную полосу
и вновь надежно утвердилось у кормила власти. Так бы все и вышло, если
бы дож хоть немного прислушивался к общественному мнению. Но притязания Оттона, как всегда, превосходили его возможности, и разразившийся два года спустя скандал по поводу очередных церковных назначений поставил точку в его карьере. На сей раз враги дожа действовали
быстро и решительно, так что спастись бегством он не успел. Оттона
схватили, сбрили ему бороду и отправили доживать свои дни в Константинополь.
Преемник Оттона, Пьетро Барболано (более известный как Чентранико — таковы уж причуды номенклатуры, типичные для раннего периода
венецианской истории!), на момент своего вступления в должность мог
похвастаться одним-единственным достижением: лет за тридцать до того
он похитил из Константинополя мощи святого Саввы и перевез их в церковь Сан-Антонино1. На протяжении четырех лет Пьетро старался восстановить в городе единство и мир, но все усилия оказались напрасны.
Зато политика Орсеоло, направленная на установление связей с императорскими династиями, начала приносить плоды. Византийский император принял Оттона (деверя своей племянницы) с почетом и в приступе
гнева лишил Венецию торговых привилегий, которые еще в конце прошлого века даровал отцу Оттона Пьетро Орсеоло. Новый император Запада последовал его примеру, а венгерский король Иштван решил отомстить за дочь и зятя, отправленных в изгнание: он напал на Далмацию
и захватил ряд прибрежных городов2. Венецию по-прежнему разрывала
на части борьба между фракциями, среди которых снова набрали силу
сторонники Орсеоло: проблемы с новым правительством множились,
и горожанами завладела ностальгия по былому благополучию. Кризис
настал в 1032 г., когда Чентранико, в свою очередь, был вынужден от1
Через 973 года (в 1965) папа Павел VI возвратил их православной церкви по просьбе
патриарха Константинопольского, трогательно рассказывавшего, как монахи из лавры
Святого Саввы «до сих пор каждый вечер собираются у пустой гробницы» (The Times,
18 марта 1965 г.).
2
По всей вероятности, предпринять эту кампанию его побудил племянник — сын
Оттона, Петр Орсеоло, который теперь жил в Венгрии и впоследствии сменил Иштвана
на престоле. Прибегнув к типичной для той эпохи софистике, Петр без труда мог бы убедить короля, что Пьетро в свое время завоевал Далмацию ради семейства Орсеоло, а не
для неблагодарных венецианцев, отправивших его потомков в изгнание.
82
АМБИЦИОЗНАЯ ДИНАСТИЯ
речься, а Витале Орсеоло, епископ Торчелло, поспешил в Константинополь — пригласить брата вернуться на престол. Между тем обязанности
дожа временно принял на себя третий брат — Орсо, патриарх Градо, которому, как и Витале, удалось оседлать волну перемен.
Казалось, все вот-вот вернется на круги своя, но епископ Витале застал своего брата уже тяжелобольным. Оттон умер, не доехав до Венеции. Патриарх, все эти месяцы совмещавший светскую и религиозную
власть в одном лице, отказался от дожеских обязанностей, как только получил известие о смерти брата. Предпринятая их дальним родственником, неким Доменико Орсеоло, попытка захватить власть была с легкостью подавлена. Один современный историк [2] охарактеризовал его как
жалкую пародию на братьев Орсеоло: Доменико продержался во дворце
лишь сутки, после чего бежал в Равенну.
Золотые дни Орсеоло миновали — и, как показала история, навсегда.
6
Нормандская угроза
(1032 –1095)
Смел был народ сей и в битвах морских искусен. По просьбе императора отправились они в Венецию, землю, равно обильную богатствами и людьми,
омываемую водами того залива Адриатики, что лежит под северными звездами. Стены того народа со всех сторон окружает море: иначе как на лодке
жители не могут добраться из дома в дом. Так они и живут постоянно на
воде, и нет народа доблестнее их ни в морских сраженьях, ни в искусстве судовождения.
Вильгельм Апулийский, нормандский хронист XI в.
Позорная попытка Доменико Орсеоло захватить власть в Венеции обернулась катастрофой не только для него самого, но и для всей семьи. Даже
те венецианцы, которые до сих пор поддерживали дожа Оттона, были
потрясены бессовестной претензией на то, что верховная власть в городе по определению должна принадлежать клану Орсеоло, и выразили
свое негодование самым ясным и доступным способом — избрали дожем
Доменико Флабанико, богатого торговца шелком, шестью годами ранее
возглавившего мятеж против Оттона. Антидинастические взгляды Флабанико в сочетании с утвердившейся после него схемой передачи власти породили популярную среди историков теорию, согласно которой
новый дож, по существу, провел конституционную реформу, запретив
дальнейшую практику назначения соправителей (а фактически — наследников) и обеспечив переход от периода тирании к эпохе свободы и демократии. Один автор1 идет еще дальше и заявляет, будто бы Флабанико
издал особый указ, по которому все семейство Орсеоло было поражено
в правах и навечно отстранено от всех государственных и общественных
должностей, — и это несмотря на то, что оба церковных иерарха из этой
семьи, Орсо и Витале, благополучно оставались во главе патриархата
Градо и епархии Торчелло до самой смерти. В действительности произошла не столько реформа законодательства, сколько перемена умо1
Анонимный комментатор рукописи «Венецианской хроники» Андреа Дандоло из
Амброзианской библиотеки в Милане — версии, которую еще в XVIII в. директор этого музея охарактеризовал как confusa indigestaque farrago («путаная и неудобоваримая мешанина»).
84
НОРМАНДСКАЯ УГРОЗА
настроений. Все необходимые законы, регулировавшие выборы дожа
и наделявшие достаточной властью народное собрание, уже имелись.
До сих пор недоставало только государственной воли, чтобы воплотить
их в жизнь. Доменико Флабанико проявил такую волю и в некотором
роде стал ее живым воплощением. И ему удалось повести народ за собой. Спору нет, в последующие семь с половиной столетий, вплоть до
конца республики, имена представителей одних и тех же знатных семейств периодически появляются в списке дожей снова и снова; и было
бы странно, если бы они не появлялись, учитывая, что большую часть
этого времени в Венеции открыто действовал олигархический режим.
Но за все это время мы находим лишь два таких случая, когда одна и та
же фамилия повторяется два раза подряд, причем в обоих случаях власть
переходила от брата к брату, а не от отца к сыну, и ни в одном из них
законность избрания не вызывает ни малейших сомнений. Практика назначения соправителей больше не возродилась — более того, никто даже
не пытался ее возродить.
Итак, правление Доменико Флабанико, продлившееся одиннадцать
лет, стало, с одной стороны, важнейшей вехой в истории Венеции,
а с другой — оказалось против обыкновения спокойным и даже скучноватым. Жизнь вернулась в мирное русло, борьба между фракциями отошла в прошлое, и горожане смогли сосредоточиться на двух занятиях,
которые давались им лучше всего: во-первых, на торговле, во-вторых, на
расширении и облагораживании собственного города. Впрочем, со смертью дожа этот период счастливого покоя внезапно оборвался. Во время
краткого междуцарствия все тот же отвратительный тип Поппон Аквилейский предпринял очередную попытку захватить Градо: он снова, во
второй раз за двадцать лет, натравил свою армию головорезов на злополучный город и забрал те немногие сокровища, которые удалось сберечь
от него при первом набеге. К счастью, почти сразу после этого Поппон
умер, а его приспешники бежали сломя голову, узнав о приближении
венецианского флота под началом нового дожа Доменико Контарини.
Но, несмотря на то что в 1044 г. папа официально осудил поступок патриарха Аквилейского и снова подтвердил все права и свободы Градо, соперничество между двумя патриархатами оставалось больным вопросом
на протяжении многих лет. Вероятно, оно обернулось бы еще бóльшими
бедами, если бы после смерти Орсо, скончавшегося в 1045 г., новый патриарх Градо не принял разумное решение перенести свою кафедру в Венецию. Его преемники так и не вернулись на прежнее место, из-за чего
связи с Градо постепенно ослабли настолько, что в XV в., когда папа фор-
85
ВЕНЕЦИЯ
мально признал перенос кафедры из Градо в Венецию, фактически не
изменилось ничего, кроме титула патриарха1.
Единственным военным походом дожа Контарини, не считая освобождения Градо, стала экспедиция 1062 г. в Далмацию2. Здесь год от года нарастал хаос под перекрестным давлением хорватов, венгров и Византии,
а особенно — после вторжения Иштвана Венгерского сорока годами ранее.
Отвоевав Зару, венецианцы не положили конец беспорядкам, но дали некоторую надежду на лучшее местному латиноязычному населению и к тому
же своевременно напомнили миру, что добавочный титул дожа Далмации
был присвоен их правителю не ради красного словца. Внутри самой республики Контарини на протяжении 28 лет своего правления поддерживал
благополучие и мир, продолжая начатое своим предшественником, и уделял много времени благочестивым трудам, которые в истинно венецианском духе совершались к вящей славе города. Сочтя, что собор Святого
Марка в том виде, в каком его отстроил после пожара дож Пьетро Орсеоло,
больше не выдерживает конкуренции со своим окружением, Контарини
призвал архитекторов выступить с новыми, более смелыми решениями.
Между тем на Лидо появился великолепный бенедиктинский монастырь,
основанный дожем, выстроенный преимущественно на его средства и посвященный покровителю всех мореплавателей Николаю Чудотворцу.
Нынешняя церковь Сан-Николо ди Лидо — довольно бледная поделка XVII в.; от первоначального здания не сохранилось практически
ничего, кроме двух роскошных венето-византийских капителей при входе
в монастырь. В остальном здание начисто лишено той завораживающей
красоты, которая присуща другой (и гораздо более старой) венецианской
церкви, посвященной тому же святому, — Сан-Николо деи Мендиколи3. Однако над входом в церковь ди Лидо можно увидеть памятную табличку, перечисляющую три военных триумфа Контарини: поход в Далмацию, освобождение Градо и, наконец, победу над нормандцами в Апулии4. Первые
1
Первый патриарший дворец в Венеции стоял на берегу Гранд-канала, между церковью Сан-Сильвестро и мостом Риальто. Это здание запечатлено на картине Карпаччо
«Исцеление бесноватого», которая входит в цикл картин, посвященных чудесам Святого
Креста, и ныне хранится в галерее Венецианской академии.
2
Андреа Дандоло датирует ее 1044 г., но с этого места он начинает немного путаться
в хронологии.
3
Недавно она была реставрирована британским фондом «Венеция в опасности».
4
Надпись на этой табличке гласит: «Domenico Contareno / qui rebellam Dalmatiam
compressa foedera domuit / Gradum pulsu Aquileiense recepit/ Normannos in Apulia vicit»
(лат., «Доменико Контарини, / который укрепил союз, усмирив мятежную Далмацию, /
отвоевал Градо у аквилейских захватчиков, / победил нормандцев в Апулии»).
86
НОРМАНДСКАЯ УГРОЗА
два не вызывают удивления, но третий озадачивает. Нормандцы не потерпели ни одного поражения в Апулии: на протяжении всего XI в. они одерживали там победу за победой. С венецианцами они сталкивались только
на море, в Южной Адриатике, — сначала у берегов Дураццо (современный
город Дуррес в Албании), а затем в проливе Корфу, причем оба этих сражения произошли уже через десять-пятнадцать лет после смерти Контарини.
Для него это было и к лучшему: последняя и в конечном счете решающая
морская битва с нормандцами обернулась для Венеции катастрофой и повлекла за собой падение его преемника, который до того был одним из самых популярных дожей за всю историю.
Чему конкретно Доменико Сельво был обязан своей популярностью,
мы не знаем, но о том, что в народе его любили, недвусмысленно говорит
дошедший до нас (по счастливой случайности — из первых рук) рассказ
о его избрании. Это старейшее свидетельство очевидца о церемонии выборов дожа, оставленное неким Доменико Тино, священником церкви
Святого Михаила Архангела, — бесценная возможность увидеть, как авторитарный режим минувших десятилетий вновь уступил место полноценному народному волеизъявлению [3].
Выборы состоялись в 1071 г., но не в соборе Святого Марка (где полным ходом шли строительные работы), а в новой монастырской церкви
Сан-Николо ди Лидо. Предыдущих дожей избирали в Сан-Пьетро ди Кастелло, когда главный собор был недоступен, но церковь Сан-Николо
оказалась гораздо более вместительной, и ради этого стоило смириться
с ее труднодоступностью. Не исключено даже, что последнее казалось
преимуществом: власти могли надеяться, что не все захотят отправиться
в такую даль и народу соберется меньше. Если так, то они просчитались.
По свидетельству Тино, на церемонии присутствовало «неисчислимое
множество народу, едва ли не вся Венеция». На остров Лидо горожане
переправлялись in armatis navibus, «на боевых кораблях», из чего можно
заключить, что по такому случаю пришлось задействовать часть военного флота.
Церемония началась с торжественной мессы, на которой «под звуки
псалмов и литаний» молили Господа вдохновить горожан на избрание
дожа, «достойного своего государства и приятного своему народу. И тут
поднялся великий шум до небес: все в один голос возопили и повторяли
снова и снова, с каждым разом все громче: “Domenicum Silvium volumus
et laudamus” (“Доменико Сельво желаем и прославляем”)». Воля народа
была изъявлена со всей возможной ясностью, и на этом выборы завершились. Группа, составленная из особо достойных горожан, подняла дожа
87
ВЕНЕЦИЯ
и понесла его на плечах через ликующую толпу на пристань. Хор между
тем продолжал петь «Господи, помилуй…» и «Тебя, Бога, хвалим…». Гремели колокола, а лодочники на бесчисленных лодках, сопровождавшие
шествие, били по воде плоской стороной весел, добавляя эти своеобразные аплодисменты к общему шуму и гомону. Так продолжалось на всем
обратном пути до города. Сельво, теперь босого и облаченного лишь
в простую рубаху, торжественно ввели в собор Святого Марка, и там,
среди строительных лесов и лестниц, он пал ниц на свежеуложенные
мраморные плиты, возблагодарил Господа и принял у главного алтаря
дожеский жезл — символ своей власти. Вероятно, после этого (хотя Тино
не уточняет, когда именно) он облачился в парадные одежды и прошествовал во дворец, чтобы принять от подданных клятвы верности и вручить им в ответ традиционные дары.
Так началось правление 29-го дожа Венеции; но к своему рассказу
Тино добавил любопытную деталь. «Дож, — писал он, — без промедления
приказал починить и укрепить двери, сиденья и столы, поврежденные
после смерти дожа Контарини». Спрашивается, почему в этом возникла
необходимость? Никаких свидетельств о беспорядках в городе, последовавших за смертью Контарини, у нас нет. Подданные любили старого
дожа; в противном случае они попросту не выбрали бы так единодушно
Доменико Сельво, который был одним из его главных помощников.
Остается лишь предположить, что в какой-то момент истории венецианцам хватило неразумия перенять ту варварскую традицию папского Рима,
по которой после смерти очередного великого понтифика Латеранский
дворец всякий раз отдавали на разграбление толпе. Но даже если так,
в Венеции этот обычай не прижился: в последующие столетия Дворец
дожей не раз подвергался нападениям, но это случалось лишь в критических ситуациях, а не на регулярной основе. Возможно, в XI в. вопрос
о праве собственности на содержимое дворца после смерти дожа еще не
получил четкого юридического ответа. Но вскоре на этот счет появились
недвусмысленные законы и настали дни, когда всякому, кого признали виновным в расхищении или порче имущества республики, предстояло сожалеть о содеянном до конца своей существенно укоротившейся жизни.
Первые десять лет под властью Доменико Сельво прошли достаточно
спокойно. Вскоре после вступления в должность он женился на византийской царевне Феодоре Анне Дукине, сестре правящего императора
Михаила VII, а затем восстановил и отношения с Западной империей.
Такой теплой дружбы с Западом Венеция не знала со времен дожей
88
НОРМАНДСКАЯ УГРОЗА
из семейства Орсеоло, хотя сам Доменико чудом избежал отлучения от
церкви и наложения интердикта на всю республику, когда разгорелась
знаменитая вражда между императором Генрихом IV и папой Григорием VII (более известным как Гильдебранд)1. Мирная жизнь для Венеции подошла к концу лишь в 1081 г., когда новый византийский император Алексей I Комнин призвал силы республики на помощь в борьбе
против нормандской угрозы.
Завоевания нормандцев в Южной Италии и на Сицилии — одна из величайших эпических страниц во всей европейской истории. Когда Алексей обратился за помощью к венецианцам, в Апулии еще оставались старики, помнившие те времена, когда молодые и легкие на подъем охотники
за удачей начали проникать сюда из-за Альп. Прошло немногим более одного поколения — и во власти нормандцев уже оказались все земли к югу
от реки Гарильяно. В 1053 г. они разгромили далеко превосходившую их
числом армию, во главе которой стоял лично папа римский Лев IX; папу
захватили и продержали в плену девять месяцев. Шесть лет спустя папа
Николай II даровал Роберту Отвилю по прозвищу Гвискар (Хитрец) титулы герцога Апулии, Калабрии и Сицилии. С последним он несколько
поторопился: на Сицилии тогда хозяйничали сарацины. Прошло еще
тринадцать лет, прежде чем Палермо сдался Роберту, а после этого — еще
двадцать, прежде чем весь остров окончательно перешел под власть нормандцев. Но еще до падения сицилийской столицы Роберт Гвискар начал присматриваться к иной, гораздо более далекой цели. Он уже задумался над самым дерзким (даже на фоне собственной необыкновенной
карьеры) предприятием — организованным вторжением в земли Византийской империи, которое должно было увенчаться взятием Константинополя. Внутренние проблемы в южноитальянских владениях еще
несколько лет не позволяли Роберту приступить к воплощению своего
драгоценного замысла, но к концу весны 1081 г. он наконец собрал и подготовил флот. Первой его мишенью стал Дураццо, откуда через весь Балканский полуостров до самой столицы империи тянулась древняя Эгнатиева дорога, проложенная лет за восемьсот до этих событий.
Получив известия о том, что Роберт высадился на имперской территории, Алексей Комнин тотчас обратился к дожу с настоятельной
просьбой о помощи. Это, пожалуй, было лишним: господство норманд1
Имеется в виду спор об инвеституре, ставший одним из серьезнейших конфликтов
между светской и духовной властью в истории средневековой Европы. Гильдебрандом
Григорий VII был до вступления на папский престол. — Прим. науч. ред.
89
ВЕНЕЦИЯ
цев в проливе Отранто представляло для Венеции не менее серьезную
угрозу, чем для Византии. По крайней мере, Доменико Сельво откликнулся на призыв без малейших колебаний. Распорядившись немедленно
снарядить военный флот, он лично принял командование и, не теряя
времени, пустился в путь. Спешка себя оправдала: он и так едва не опоздал. Нормандцы уже успели бросить якоря близ Дураццо (хотя в дороге
их задержали сильные бури, стоившие им нескольких кораблей), когда
туда же подошли венецианские боевые галеры.
Воины Гвискара сражались отважно и упорно, но недостаток опыта
в морских сражениях подвел их. Венецианцы прибегли к старому византийскому трюку — привязали сиденья к верхушкам мачт и усадили туда
людей с камнями и дротиками, чтобы те обстреливали врага с высоты.
Судя по всему, им был известен и секрет греческого огня; по крайней
мере, нормандский хронист Готфрид Малатерра рассказывает, как они,
«искусно метнув огонь, который называют греческим и который нельзя
потушить водой, из скрытых под водой трубок, коварно сожгли посреди
волн чистейшего моря один из наших кораблей»1. Против такой тактики
нормандцы были бессильны; в конце концов их флот, изрядно поредевший и потрепанный, отступил в гавань.
Однако нормандская пехота, высадившаяся на берег перед битвой,
оставалась полностью боеспособной. После восьмимесячной осады
(в ходе которой нормандцы наголову разбили византийское войско под
началом самого императора) город Дураццо сдался. Алексей к тому времени уже отправил в Венецию щедрые дары, благодаря дожа за помощь;
надо полагать, он не проявил бы подобной щедрости, если бы знал, что
город пал из-за предательства венецианского купца, жившего в Дураццо
и открывшего городские ворота захватчикам в обмен на руку одной из
дочерей Роберта Гвискара.
Итак, первое поражение, которое Венеция нанесла нормандским
войскам, обернулось для тех лишь временными неудобствами, хотя поначалу и казалось сокрушительным. После падения Дураццо местные
жители, и без того не питавшие верноподданнических чувств к Византии, практически отказались от дальнейшего сопротивления, и Роберт
Гвискар продвигался к своей цели беспрепятственно. Через несколько
недель ему уже покорилась вся Иллирия, а вскоре ее примеру последовал
важный македонский город Кастория, расположенный примерно посе1
Готфрид Малатерра. О деяниях Рожера, графа Калабрии и Сицилии, и его брата,
герцога Роберта Гвискара, XXVI, пер. И. Дьяконова.
90
НОРМАНДСКАЯ УГРОЗА
редине пути через полуостров. Если бы Роберт удержал набранный темп,
то к началу следующего лета он почти наверняка уже стоял бы у ворот
Константинополя, а оттуда до его конечной цели — императорского престола — было подать рукой. На его беду, именно в этот решающий момент
пришло срочное послание от папы. Гвискара настоятельно призывали
обратно в Италию.
В этой книге, увы, не место истории о том, как весной 1084 г. император Генрих IV захватил Рим, а папа Григорий VII укрылся в замке
Сан-Анджело и был в конце концов освобожден Робертом Гвискаром.
Достаточно отметить, что этот год стал для Роберта — бывшего разбойника без гроша в кармане — настоящим чудом (annus mirabilis): он обратил в бегство императоров Востока и Запада и решил участь одного
из величайших средневековых пап. Тем не менее весь этот год Роберт,
похоже, мечтал лишь об одном: как можно скорее возвратиться на Балканы. По преданию, он поклялся душой отца, что не станет ни мыться,
ни бриться, пока не вернется к войску, которое он оставил в Кастории
во главе со своим сыном Боэмундом; а настигавшие его в Италии донесения о контратаках византийской пехоты и венецианского флота и,
как следствие, о массовом дезертирстве из его армии, наверняка лишь
разжигали его нетерпение.
Вернулся он только осенью — и обнаружил, что дела обстоят еще
хуже, чем он ожидал. Венецианский флот отвоевал Дураццо и Корфу;
подвластная нормандцам территория сократилась до одного-двух островов и короткой прибрежной полосы. Но Роберт, которому на тот момент
уже исполнилось шестьдесят восемь, и не думал отчаиваться. Он тут же
начал планировать новую атаку на Корфу. К несчастью, из-за плохой погоды корабли задержались в гавани до ноября, а за это время защитники
острова успели собраться с силами. Объединенный греко-венецианский
флот встретил нормандцев близ гавани Кассиопеи, у северо-восточной
оконечности Корфу, и нанес им такое же сокрушительное поражение,
как и годом ранее при Дураццо. Но Гвискар не признал себя побежденным. Три дня спустя он снова повел свои корабли в бой — и снова был
разгромлен. Венецианцы, уверившись в победе, отобрали самые быстроходные корабли и отправили их через Адриатику домой, на Риальто, с радостными новостями.
Вообще говоря, Роберта Гвискара постоянно недооценивали — и всем,
кто допустил эту ошибку, приходилось об этом пожалеть. Венецианцев,
конечно, можно понять: после двух поражений у нормандцев осталось
91
ВЕНЕЦИЯ
не так много кораблей, способных хотя бы поднять паруса, а не то что
вступить в третью битву. Но Роберт проводил взглядом венецианские
суда, вскоре скрывшиеся за горизонтом, и понял, что у него появился
шанс. Собрав все корабли, еще державшиеся на воде, он в последнем отчаянном рывке бросил остатки своего разбитого флота против вражеских галеонов — разумеется, не ожидавших атаки. Его расчет оправдался.
Венецианцы были захвачены врасплох и едва успели перейти в боевое
построение. Вдобавок их крупные суда, уже освободившиеся от балласта
и провизии, сидели на воде так высоко, что многие из них опрокинулись
и утонули, когда в пылу битвы все воины сгрудились у бортов. По крайней мере дочь византийского императора Анна Комнина в известной
книге о правлении своего отца утверждала именно так1; но, честно говоря, трудно поверить, чтобы такие опытные моряки, как венецианцы,
допустили столь грубую оплошность. Анна оценила потери венецианцев
в 13 тысяч человек и добавила, что многие также попали в плен, а затем
с довольно типичным для нее нездоровым удовольствием перечислила
истязания, которым подверг пленников Роберт. Наконец, Анна описывает вымышленное четвертое сражение, в котором венецианцы якобы
поквитались со своими врагами, но этот эпизод лишь отражает ее жажду
возмездия. Ни в венецианских хрониках, ни в каких-либо других источниках о четвертом сражении не упоминается; да и если бы эта серия битв
увенчалась победой республики, дож Доменико Сельво наверняка избежал бы бесславного смещения с должности.
По поводу того, оставался ли Доменико во главе флота, когда тот был
разгромлен нормандцами, имеются некоторые сомнения. Если да, то
постигшая его плачевная участь была отчасти заслуженной. Но в иных
отношениях его политика приносила неплохие результаты. Благодаря
рвению и энтузиазму, с которым он откликнулся на призыв Византии
о помощи, Венеция снискала неувядающую благодарность императора
Алексея, не замедлившего придать своим чувствам ощутимое материальное выражение: он назначил ежегодные субсидии всем церквам Венеции, и в том числе особую подать (которая, по словам Гиббона, «была
тем более приятна венецианцам, что собиралась с их соперника — города
Амальфи»2) в казну собора Святого Марка, даровал венецианцам право
на обустройство якорных стоянок и складов по берегам Золотого Рога
и, наконец, в 1082 г. расширил старые торговые привилегии вплоть до
1
2
Алексиада, книга VI.
Э. Гиббон. Указ. соч. Глава 56.
92
НОРМАНДСКАЯ УГРОЗА
полного освобождения венецианских купцов от всех налогов и пошлин
на всей территории империи. Важность последней уступки трудно переоценить. Перед венецианцами в одночасье открылись необъятные и манящие новые территории, на которых они стали, в сущности, полноправными хозяевами. По выражению великого французского византиниста
Шарля Диля, «император распахнул перед ними врата Востока. С этого
дня Венеция стала мировой торговой державой».
И все же остается фактом, что Венеция потерпела поражение — и, более того, поражение унизительное. Она потеряла своих лучших воинов.
Из девяти больших галер — самых крупных и тяжеловооруженных кораблей ее флота — две перешли в руки нормандцев, а остальные семь пошли
на дно, и все это — по вине каких-то выскочек, не имевших опыта в судовождении и плававших на жалких корытах, что держались на воде только
чудом! Между тем нормандцы снова взяли под контроль подступы к Адриатике. Венецианцы не могли предвидеть, что всего через несколько
месяцев Роберт Гвискар умрет от тифа на острове Кефалония, что его
армия, пораженная тем же недугом, распадется и нормандская угроза
исчезнет сама собой — так же внезапно, как появилась. На тот момент
республике требовался козел отпущения, и никто не годился на эту роль,
кроме дожа.
Все кончилось очень быстро. Сельво, по-видимому, даже не пытался
защищаться. Его отстранили от власти и упрятали в монастырь, а к концу
года в должность вступил его преемник. Вероятно, Доменико был морально сломлен, и возможность снять с себя бремя власти его только порадовала; но, так или иначе, его правление, начавшееся с таких радужных
перспектив тринадцать лет назад, закончилось печально.
Историк Андреа Дандоло утверждает, что новый дож Витале Фальеро
«посредством посулов и даров убедил народ изгнать предшественника»1.
Возможно, так оно и было; но Дандоло писал через два с половиной века
после этих событий, а его хроника к этому моменту становится настолько
схематичной и неточной, что осуждать Фальера на основании единственного такого заявления едва ли возможно. По словам английского историка Френсиса Ходжсона [4], «за десять лет его правления не произошло
почти ничего значительного, но и ровным счетом ничего, что нанесло
бы ущерб процветанию республики». Итог не хуже любого прочего.
Однако на эти годы пришлось одно из величайших событий в истории Венеции — освящение нового собора Святого Марка, того самого,
1
Андреа Дандоло. Указ. соч., IX, пер. И. Дьяконова.
93
ВЕНЕЦИЯ
который сохранился до наших дней. Работа над этим, третьим по счету
зданием, воздвигнутым на том же месте за последние 250 лет, со времен
прибытия мощей евангелиста, началась еще при доже Контарини. С еще
бóльшим энтузиазмом ее продолжил Доменико Сельво, который даже постановил, что всякое венецианское торговое судно, прибывающее с Востока, должно иметь на борту, в составе груза, мрамор или резные украшения для отделки собора Святого Марка. Сельво пригласил художников
из Равенны, создавших мозаики, которыми по сей день славится эта базилика1; и хочется надеяться, что летом 1094 г. бывшего дожа выпустили
на день-другой из монастыря и разрешили присутствовать на церемонии
освящения собора. Если да, то, быть может, он увидел и одно из тех немногих чудес, которыми гордились жители Венеции — вообще-то, уже
в те времена люди приземленные и не склонные к полетам фантазии.
В 976 г., когда первоначальную базилику погубил пожар, мощи святого
Марка, согласно преданию, исчезли бесследно. В то, что они сгорели, никто не верил; проблема, однако, заключалась в том, что все три человека,
которые знали, где в точности хранится реликвия, погибли при пожаре.
Когда наконец достроили новое здание, был объявлен трехдневный пост
для всех горожан. Дож и патриарх со всеми епископами и священниками
лагуны на протяжении этого времени усердно молились о повторном обретении драгоценной реликвии. На третий день (25 июня) их молитвы
были услышаны. Посреди торжественной мессы из южного трансепта
внезапно донесся оглушительный грохот. Взоры присутствующих обратились туда, и все увидели, что одна из несущих колонн храма рухнула,
а под ней открылось отверстие, из которого торчала человеческая рука.
Все поняли, что она принадлежит евангелисту; среди всеобщего ликования мощи святого извлекли из тайника и перезахоронили в крипте собора. Там они и оставались до 1836 г., а затем были перенесены под главный алтарь, где находятся и по сей день2.
Вправду ли освящение третьей, и последней, базилики Святого Марка
сопровождалось столь наглядным знамением милости Божьей, или это
всего лишь легенда, но само появление этого собора имело огромное зна1
По крайней мере некоторые из мозаик XI в. уцелели до сих пор — прежде всего
портреты святых в нишах по сторонам от двери, ведущей из притвора (нартекса) в центральный неф.
2
Чудесное обретение мощей святого Марка изображено на двух восхитительных мозаиках конца XIII в., украшающих дальнюю стену южного трансепта. Рядом с ними, на
первой колонне слева от южного алтаря, можно увидеть табличку, отмечающую точное
место, где произошло чудо.
94
НОРМАНДСКАЯ УГРОЗА
чение не только для обитателей Венеции. Ни в одном из городов западного мира — ни в Равенне, ни в Ахене, ни даже в самом Риме — еще не
воздвигали настолько величественных строений во славу христианского
Бога. Собор Святого Марка стал зримым свидетельством не столько благочестия венецианцев (которые вообще-то не выделялись особой набожностью среди своих соседей), сколько их богатства, масштабов их торговой империи и того особого, еще не знакомого другим городам и странам
Европы чувства национальной гордости, которое все чаще побуждало их
расходовать личные средства на украшение и прославление своего города. На это наверняка обращали внимание высокопоставленные гости:
и император Генрих IV, посетивший Венецию летом 1095 г., и все бесчисленные властители и монархи, на протяжении последующего столетия проезжавшие через город по пути на Восток и обратно. Но прежде
чем в Венецию хлынул этот поток гостей, всего за несколько недель до
приезда императора, Витале Фальеро умер от чумы. Его похоронили в соборе Святого Марка на Рождество; там, справа от центрального входа,
его усыпальница стоит и поныне (это старейший надгробный памятник
Венеции, сохранившийся до наших дней). Провести республику через
бурные годы конца XI столетия — годы Первого крестового похода — выпало на долю следующему дожу.
7
По следам Крестового похода
(1095 –1130)
И как в венецианском Арсенале
Кипит зимой тягучая смола,
Чтоб мазать струги, те, что обветшали,
И все справляют зимние дела:
Тот ладит весла, этот забивает
Щель в кузове, которая текла;
Кто чинит нос, а кто корму клепает;
Кто трудится, чтоб сделать новый струг;
Кто снасти вьет, кто паруса платает, –
Так, силой не огня, но божьих рук,
Кипела подо мной смола густая,
На скосы налипавшая вокруг.
Данте. Божественная комедия. Ад, XXI.7–181
Во вторник 27 ноября 1095 г., когда дож Фальеро лежал на смертном одре,
папа Урбан II обратился ко всему западнохристианскому миру с призывом защитить Восток от сарацинской угрозы. Многие откликнулись на
этот призыв с большим энтузиазмом. Всего через несколько дней, 1 декабря, граф Раймунд IV Тулузский и множество его вассалов заявили
о готовности к походу. Под знамена крестоносцев устремились и аристократы, и простые крестьяне из всех уголков Европы — из Нормандии
и Фландрии, Дании, Испании и даже Шотландии. Не стала исключением
Италия; папе даже пришлось направить жителям Болоньи письмо, в котором он предостерегал их от излишнего рвения и напоминал, что для
участия в походе необходимо разрешение священника, а для женатых
мужчин — еще и согласие жены. Правивший дальше к югу Боэмунд, сын
Роберта Гвискара, который теперь носил титул князя Тарентского, воспользовался долгожданным случаем собрать собственную армию, пусть
и небольшую. Пиза и Генуя, быстро набиравшие влияние на море, тоже
1
Перевод М. Лозинского.
96
ПО СЛЕДАМ КРЕСТОВОГО ПОХОДА
стали снаряжать флот — в надежде, что на Востоке перед ними откроются
новые перспективы.
Но Венеция медлила. Она и так располагала стабильными рынками
на Востоке, особенно в Египте, который стал крупным поставщиком
пряностей, поступавших из Индии и с островов южных морей, и центром сбыта европейского леса и металла. Венецианцы были слишком
трезвомыслящими и расчетливыми, чтобы поддаться эмоциональному
порыву и броситься на защиту христианства; к тому же война вредила
торговле, а дружба с арабами и турками-сельджуками (которые за последние четверть века захватили бóльшую часть Анатолии) была необходима
для сохранения караванных путей в Центральную Азию. Новый дож Витале Микьель выжидал время, стараясь оценить масштаб кампании и ее
шансы на успех, прежде чем ввязаться в нее окончательно и бесповоротно. Серьезные приготовления начались только в 1097 г., когда первая волна крестоносцев уже маршировала через Анатолию. Только под
конец лета 1099 г., когда армия франков, с боями прорвавшаяся в Иерусалим, истребила всех местных мусульман и заживо сожгла всех евреев
в главной синагоге, из порта Лидо наконец выступил венецианский флот
численностью 200 кораблей.
Командовал им сын дожа, Джованни Микьель, а за духовное благополучие экспедиции отвечал Энрико — епископ Кастелло1 и сын одного из предыдущих дожей, Доменико Контарини. Флот прошел через
Адриатику, делая остановки в портах Далмации и принимая на борт
дополнительных людей и снаряжение, затем обогнул Пелопоннес и направился к острову Родос, чтобы переждать там зиму. Там, согласно
одному свидетельству, венецианцев настигло срочное послание от императора Алексея: тот заклинал Джованни отказаться от дальнейшего
участия в Крестовом походе и вернуться домой. Размеры армии крестоносцев повергли Алексея в ужас. Обращаясь к папе за помощью
в борьбе с сарацинами, он предполагал, что с Запада прибудут отдельные рыцари или небольшие отряды опытных наемников, которые перейдут под его командование и будут выполнять его приказы. Вместо
этого в его владения ворвались алчные и совершенно неуправляемые
орды религиозных фанатиков и авантюристов, уничтожавшие все на
своем пути как саранча и разрушившие то шаткое равновесие между
христианами и мусульманами, от которого тогда зависело само выжива1
Епархия Кастелло прежде называлась Оливоло и сменила название незадолго
до этих событий. Энрико стал первым епископом Кастелло.
97
ВЕНЕЦИЯ
ние Восточной империи. Более того, крестоносцы нападали не только
на сарацин: той же зимой пизанские корабли блокировали имперский
порт Латакию, а Боэмунд (который, не теряя времени зря, уже захватил Антиохию и провозгласил себя ее первым князем) одновременно
атаковал этот город с суши. В свете давней дружбы между Венецией
и Византией и тех преимуществ, которыми венецианцы пользовались
по всей Восточной империи, Алексей едва ли ожидал от них такого же
вероломства, но сам Крестовый поход глубоко разочаровал его. Если
это и был так называемый христианский союз, то византийский император предпочел бы обходиться дальше своими силами. Между тем пизанские пираты потерпели поражение при Латакии и — на свою беду —
отступили к Родосу.
Так впервые за всю свою историю венецианцы и пизанцы столкнулись лицом к лицу. Последние, несмотря на недавний разгром, рвались
в атаку; первые, давно уже наблюдавшие, как Пиза набирает силу и с каждым годом внушает все больше опасений, не собирались делить богатые
левантинские трофеи с дерзкими выскочками. Последовала битва — затяжная и обернувшаяся большими потерями для обеих сторон. Но венецианцы все же одержали верх: захватив двадцать пизанских кораблей
и четыре тысячи пленников (почти все из которых вскоре были отпущены на свободу), Джованни Микьель заставил побежденных соперников отказаться от любых дальнейших посягательств — как военных, так
и торговых — на Восточное Средиземноморье. Но, как любые клятвы,
принесенные под давлением обстоятельств, это обещание вскоре было
забыто, а битва у берегов Родоса оказалась лишь первым из множества
эпизодов в борьбе Венеции с ее торговыми конкурентами — борьбе, затянувшейся даже не на годы, а на века1.
О том, с каким настроем Венеция присоединилась к Крестовому
походу, лучше всего свидетельствует то, что за первые шесть месяцев
формального участия в кампании ее флот не нанес ни единого удара во
славу христианства и даже не добрался до Святой земли. Как всегда, Венеция ставила собственные интересы превыше прочих; вот и сейчас,
даже после того, как зима сменилась весной, интересы эти потребовали задержаться еще на несколько недель — ради вящего блага республики. Незадолго до отбытия епископ Энрико посетил церковь Сан-Николо ди Лидо (построенную его отцом) и помолился, чтобы Господь
1
Вичентино изобразил эту битву на потолке Зала совета во Дворце дожей (в крайнем северном овале).
98
ПО СЛЕДАМ КРЕСТОВОГО ПОХОДА
послал ему возможность перевезти мощи ее святого покровителя из
Миры в Венецию. Город Мира в Ликии (известный также под названием Миры Ликийские), где святой Николай когда-то был епископом,
располагался на материке почти в точности напротив Родоса. К тому
времени турки-сельджуки разрушили бóльшую часть построек, но церковь над могилой святого все еще стояла — как стоит и сегодня. Венецианцы высадились на побережье, ворвались в церковь и обнаружили
там три кипарисовых гроба. В первых двух покоились останки мученика Феодора и дяди святого Николая, а третий оказался пуст. Епископ
Энрико приказал допросить служителей мирликийской церкви и даже
подвергнуть их пыткам, но несчастные только твердили, что мощей
святого Николая в Мире больше нет: несколькими годами ранее их
увезли какие-то купцы из Бари. Епископа это не убедило. Пав на колени, он громко взмолился Богу, прося указать потайное хранилище,
где сокрыты святые мощи. Поначалу ничего не случилось, и венецианцы собирались покинуть церковь, но тут из дальнего угла повеяло
миррой. Там и обнаружилась еще одна усыпальница, в которой — как
гласит легенда — лежало нетленное тело Николая; в руке святой сжимал
пальмовую ветвь, привезенную из Иерусалима, и та по-прежнему оставалась зеленой и свежей. Торжественно погрузив на корабли останки
всех трех святых, венецианцы сочли свою миссию в Ликии завершенной и наконец взяли курс на Палестину.
Захватив Иерусалим в июле 1099 г., предводители крестоносцев выбрали Готфрида Бульонского, герцога Нижней Лотарингии, королем
новоиспеченного Иерусалимского королевства. Но Готфрид отказался
носить золотой венец в городе, где Христос носил терновый, и вместо
королевского титула принял титул защитника Гроба Господня. В середине июня 1100 г. он получил донесение, что в Яффе высадился большой
венецианский флот. Поход еще не закончился: значительная часть Палестины оставалась во власти сарацин, а морские ресурсы Готфрида были
совсем скудными. Так что он поспешил на побережье приветствовать новоприбывших, но по дороге тяжело заболел — скорее всего, тифом (хотя
ходили слухи, что герцог был отравлен на пиру, который устроил в его
честь эмир Кесарии — сарацин, признавший себя вассалом Готфрида).
Так или иначе, Готфрид едва нашел в себе силы встретиться с венецианцами, после чего вынужденно вернулся в Иерусалим, оставив для переговоров своего кузена, графа Уорнера Грея.
Венецианцы выдвинули свои условия — не сказать что исполненные
бескорыстного крестоносного рвения. В обмен на помощь они потребо-
99
ВЕНЕЦИЯ
вали для себя свободную торговлю по всему Франкскому государству, церковь и рынок в каждом уже занятом крестоносцами городе, а сверх того —
третью часть каждого города, который будет захвачен впоследствии с их
участием, и весь город Триполи. Даже несмотря на то, что условия были
приняты, венецианцы заявили, что на сей раз проведут в Святой земле
всего два месяца, до 15 августа.
Это была жесткая, типично венецианская сделка, и то, как поспешно
приняли ее франки, говорило о том, сколь отчаянно они нуждались в поддержке с моря. Решили, что первой совместной целью станет Акра, а следующей — Хайфа, но планы крестоносцев сорвались: сильный северный
ветер задержал корабли в порту Яффы, а между тем из Иерусалима пришло известие о смерти Готфрида. Возникла большая проблема. Предводители франков понимали, что нужно ехать в Иерусалим: никто не желал
остаться в стороне от неминуемых споров за престолонаследие. Но до
отплытия венецианцев оставалось меньше месяца, и не воспользоваться
флотом, купленным столь дорогой ценой, было просто немыслимо. Обсудив положение, крестоносцы пришли к компромиссу, решив отложить
атаку на Акру и бросить все силы на Хайфу, которая находилась ближе
и была не так хорошо укреплена.
Хайфу защищал небольшой египетский гарнизон, но основное сопротивление оказали крестоносцам местные жители. Хайфу населяли преимущественно евреи, которые хорошо помнили, какая судьба постигла
их сородичей меньше года тому назад в Иерусалиме, и пытались отстоять свой город любой ценой. Но против венецианских баллист и осадных
машин они оказались бессильны и 25 июля — всего через неделю после
смерти Готфрида — были вынуждены сдаться. Их опасения полностью
оправдались. Спастись удалось немногим: большинство иудеев и мусульман были убиты на месте.
Венецианцы, по всей вероятности, не принимали активного участия
в резне. По натуре они были торговцами, а не кровожадными убийцами.
Франки же, напротив, не в первый раз истребляли мирное население:
такую же резню они учинили не только в Иерусалиме, но и в Галилее.
Но все же это был военный союз, и, поскольку Микьель и Контарини со
своими людьми присутствовали при захвате Хайфы, настаивать на полной невиновности венецианцев невозможно. Сознавали ли они сами
свою вину, мы не знаем; в лаконичных венецианских хрониках ни словом
не упоминается обо всех этих зверствах. Нет подтверждений и тому, что
венецианцы получили награды, обещанные Греем, хотя не исключено,
что они согласились подождать до разрешения политического кризиса.
100
ПО СЛЕДАМ КРЕСТОВОГО ПОХОДА
Вскоре после падения Хайфы они отправились домой, увозя с собой не
только трофеи и товары из Святой земли, но и святые реликвии, добытые в Мирах Ликийских. По возвращении, тщательно приуроченном ко
дню святого Николая, они удостоились торжественной встречи: дож, духовенство и народ приветствовали их как героев, а останки, признанные
мощами святого, благоговейно захоронили в церкви Доменико Контарини ди Лидо.
Не было ли в этой церемонии толики фальши? Если да, то неудивительно: на самом деле злосчастные служители церкви в Мирах Ликийских сказали правду. За тринадцать лет до венецианцев их действительно
посетили купцы из Апулии, которые забрали мощи святого Николая
и с триумфом привезли их в Бари, где немедленно началось строительство базилики, носящей его имя, — ныне это одна из великолепнейших
в Италии церквей в романском стиле. Поскольку крипту этого прославленного здания освятил еще в 1089 г. сам папа Урбан II и поскольку за
прошедшие годы многие венецианские моряки, побывавшие в Бари, наверняка видели, как растут стены новой церкви, невозможно себе представить, чтобы дож и его советники ничего об этом не знали. При этом,
насколько нам известно, они даже не пытались опровергнуть притязания барийцев. Объяснить этот эпизод можно лишь грандиозным самообманом; венецианцы, обычно весьма здравомыслящие, тем не менее
могли прекрасно убедить самих себя, что белое — это черное, когда того
требовали слава и честь республики, не говоря уже о выгодах, которые
сулил устойчивый поток паломников. Поэтому никто и не подумал усомниться, что в усыпальнице на острове Лидо упокоились подлинные
мощи Николая Чудотворца. Прошло несколько столетий, прежде чем
эту выдумку негласно признали таковой и перестали повторять во всеуслышание.
Новый дож, вступивший в должность в 1102 г., после смерти Витале
Микьеля, — фигура довольно загадочная1. О его происхождении и предыдущей деятельности мы не знаем ничего, кроме того, что это был еще
один представитель семейства Фальер. Кроме того, никто до сих пор не
объяснил, откуда взялось его имя, уникальное не только для венециан1
Гробница Витале Микьеля не сохранилась до наших дней — в отличие, как ни
странно, от гробницы его жены. Дож совсем ненадолго пережил свою супругу. Ее останки
покоятся в атриуме собора Святого Марка, неподалеку от гробницы Витале Фальера, но
по другую сторону от центрального входа.
101
ВЕНЕЦИЯ
ской, но и для всей итальянской истории, — Орделафо. Впрочем, исследователи отмечали, что Фальеро — венецианский вариант более распространенной итальянской фамилии Фаледро, которая представляет собой
почти точный палиндром имени Орделафо; если так, то, возможно, будущий дож получил свое странное имя по какой-то необъяснимой прихоти
родителей. Как бы то ни было, именно под этим именем он был известен
в народе; оно фигурирует в нескольких документах того времени и немного более поздних, а также, в сокращенной форме, на подписи к его
портрету (в одеянии византийского императора) на Пала д’Оро — великолепном алтарном образе, который Пьетро Орсеоло установил в соборе Святого Марка, а Орделафо распорядился переделать и украсить
еще богаче.
Работа над «золотым алтарем» еще продолжалась, когда на Венецию обрушилось первое из тех ужасных наводнений, которым она
время от времени подвергалась на протяжении всей истории. Наводнения возникают под влиянием множества факторов — высоких приливов, обильных осадков, речных паводков, сильного и устойчивого
юго-восточного ветра и некоторых других геофизических условий, выявленных лишь недавно. По отдельности эти факторы проявляются
довольно часто и не вызывают особых проблем. Но когда они все совпадают друг с другом по времени, разражается апокалипсис, и именно
такое катастрофическое совпадение пришлось на январь 1106 г. Даже
если не принимать на веру рассказы очевидцев о сопутствующих событиях (о необычной жаре, от которой падали замертво люди и животные, о зловещем бурлении моря и рыбах, в ужасе выпрыгивающих
из воды, о метеорах, проносившихся по небу), венецианские наводнения все равно по-настоящему страшны. В этом конкретном случае был
стерт с лица земли целый город — Маламокко, старинная столица лагуны и ее внешний бастион, триста лет назад героически защитивший
остров Риальто от короля франков Пипина. Не уцелело ни единого
здания. Разрушилась сама почва, на которой стоял этот город: вплоть
до XVIII в. при отливе можно было разглядеть остатки его домов и церквей, разбросанные по дну лагуны. Выжившие горожане бежали, захватив все сокровища, какие успели спасти, в том числе главную свою реликвию, голову святого Фортуната. Они нашли пристанище в Кьодже,
куда вскоре из погибшего города был перенесен и епископский престол; прошло еще немало времени, прежде чем их потомки вернулись
на Лидо и заново отстроили Маламокко на новом, более надежном месте — дальше к западу от прежнего.
102
ПО СЛЕДАМ КРЕСТОВОГО ПОХОДА
Жители Риальто тоже серьезно пострадали, но, без сомнения, радовались, что избежали худшего. Однако ужасный для Венеции 1106 г. только
начинался. Не прошло и нескольких дней, как в доме семейства Зено,
стоявшем рядом с церковью Санти-Апостоли, вспыхнул пожар. Прежде
чем огонь удалось погасить, выгорело почти дотла шесть кварталов,
а 6 апреля случился еще более страшный пожар, начавшийся близ СанЛоренцо и уничтоживший, ни много ни мало, двадцать четыре церкви.
О том, с какой силой бушевало пламя и как его раздувал ветер, можно
судить хотя бы по тому, что по меньшей мере при одном из этих пожаров
огонь перекинулся через Гранд-канал1. Напомним, что в те времена многие небольшие церкви и почти все частные дома горожан по-прежнему
были деревянными; собор Святого Марка и Дворец дожей отделались
сравнительно легким ущербом лишь благодаря своей каменной конструкции. С тех пор власти начали активно бороться с деревянным строительством, допуская его лишь в беднейших кварталах города. Сгоревшие церкви отстроили заново из мелкого красного кирпича и твердого белого
камня из Истрии — эти материалы были дороже, но и не в пример надежнее, так что они остаются основными в венецианской архитектуре и по
сей день.
С последствиями этих трех катастроф, случившихся практически одна
за другой, венецианцы разбирались еще год или два, и только в 1109 г.
дож Орделафо решил лично возглавить очередной поход в Святую землю.
Мотивы, которыми он руководствовался, были, опять же, далеки от бескорыстного идеализма. По мере того как развивались государства Утремера (Заморья), основанные крестоносцами, христианское население на
Востоке прибывало и рынки начали расширяться. Но те дни, когда Венеция пользовалась почти абсолютной монополией в торговле на Леванте,
остались в прошлом. В частности, Пиза и думать забыла о вынужденном
обещании, которое дала всего десятью годами ранее, после битвы при
Родосе, и твердо вознамерилась освоить рынки Восточного Средиземноморья. Ненамного отставала от нее и Генуя — еще одна набиравшая силу
морская республика. Чтобы соперники не оттеснили ее на второй план,
Венеция должна была заявить о своих правах в этом спорном регионе —
причем не просто словесно, а по возможности опираясь на военную силу.
1
По счастью, он пощадил прекрасную церковку Сан-Джакомо ди Риальто, построенную лишь несколькими годами ранее (возможно, на месте старой церкви; см. гл. 1) для
посетителей нового рынка, который открылся на соседней площади в 1097 г. Внешний
облик церкви и рынка почти не изменился с той поры.
103
ВЕНЕЦИЯ
Соответственно, летом 1110 г. лагуну покинуло около сотни венецианских кораблей. В октябре они прибыли в Палестину. Время было
рассчитано идеально: король Балдуин, брат герцога Бульонского, сменивший его на иерусалимском престоле — и, в отличие от своего предшественника, не постеснявшийся принять королевский титул, — вел
осаду Сидона. Несмотря на помощь опытных скандинавских наемников, дела у него шли неважно, так что внезапное прибытие венецианцев, должно быть, показалось ему даром небес. 4 декабря Сидон капитулировал. Венеции, как ни странно, не досталось здесь ни земель, ни
привилегий, но вместо этого она получила часть Акры (захваченной
шестью годами ранее и без всякого ее участия), а также право использовать в этом городе собственную систему мер и весов и содержать своего судью.
Благодарность венецианцев несколько умерялась сознанием того,
что Генуя и Пиза, внесшие гораздо больший вклад в завоевания крестоносцев на более раннем этапе, получили схожие привилегии. Но все же
в успехе похода сомневаться не приходилось, тем более что на обратном
пути один корабль венецианского флота зашел в Константинополь и доставил оттуда еще одну из тех священных реликвий, которые так высоко
ценились в Средние века, — мощи святого Стефана Первомученика, который, согласно Деяниям апостолов, был побит камнями еще в I в. н. э.
По прибытии в Венецию Орделафо лично перенес останки святого на
дожескую барку; после ожесточенных дебатов между несколькими соперничающими церквами, хорошо понимавшими, какую пользу можно извлечь из потока паломников, реликвию поместили на хранение в монастырскую церковь Сан-Джорджо-Маджоре. С тех пор и вплоть до падения
республики, на протяжении семи веков, дожи возглавляли факельное шествие, направлявшееся в эту церковь на вечернюю службу в Рождественскую ночь — канун Дня святого Стефана1.
Но, несмотря на богатую добычу с Востока и надежды на дальнейшую прибыль, Венеция не чувствовала достаточной уверенности в будущем. За десять с небольшим лет из ее верфей вышло около трехсот
военных судов, что само по себе немало; но для того, чтобы полностью
раскрыть потенциал торговли на Леванте — и устоять в борьбе с пизанцами и генуэзцами, — требовалось гораздо больше кораблей, и боевых,
и торговых. Дож Орделафо развернул масштабную судостроительную
1
Усыпальница святого Стефана до сих пор стоит в северном трансепте, куда ее перенесли с хоров в 1581 г.
104
ПО СЛЕДАМ КРЕСТОВОГО ПОХОДА
программу, которая и стала его основным вкладом в развитие республики. До сих пор венецианские верфи были рассредоточены по всей
лагуне, и многие из них, если не все, представляли собой частные мелкие предприятия. Но дож превратил кораблестроение в производство
государственного значения, центром которого стали два болотистых
островка, носившие название Дземелле (на венецианском диалекте —
«близнецы») и располагавшиеся у дальнего конца Ривы, к востоку от
города. За следующие полстолетия на Дземелле вырос огромный по тем
временам промышленный комплекс — со своими верфями, литейными,
лавками и мастерскими плотников, парусных мастеров, канатчиков
и кузнецов, — который сам Данте описал в XXI песни своего «Ада» и название которого вошло в английский и многие другие языки как новое
имя нарицательное — «арсенал»1.
Разумеется, прошло еще немало времени, прежде чем Арсенал достиг такой невероятной эффективности массового производства, которая позволила содержать более 16 тысяч работников (в основном
квалифицированных специалистов) и при работе на полную мощность
раз в несколько часов спускать на воду новый, полностью оснащенный
боевой корабль. Но хватило всего десяти с лишним лет, чтобы венецианское судостроение поднялось на новую высоту. С тех пор республике
никогда уже не приходилось полагаться в непредвиденных ситуациях
лишь на те суда, которые можно было собрать на данный момент с разрозненных частных верфей. Отныне — по мере необходимости и насколько позволяли государственные финансы — можно было планировать наперед, в рамках долгосрочных кораблестроительных программ.
Что еще важнее, появилась возможность стандартизировать конструкции и накопить резерв запасных частей, а благодаря этому даже на самый серьезный ремонт и переоборудование стало уходить на порядок
меньше времени. Сложились условия, в которых можно было пересмотреть и коренным образом усовершенствовать и саму конструкцию кораблей, и технологию строительства. Неслучайно основание Арсенала
приблизительно совпадает по времени с развитием новой технологии:
раньше корабли строили, начиная с обшивки, которую затем укрепляли
шпангоутами, а теперь первым делом стали возводить каркас. Кроме
того, в начале XII в. произошло разделение на два типа конструкции:
военную и торговую.
1
Это слово происходит от арабского словосочетания дар сина’а, что значит «дом ремесел».
105
ВЕНЕЦИЯ
Впрочем, разница между ними была не столь уж велика. Один из секретов, позволивших Венеции подняться на вершину могущества, заключался в том, что она не рассматривала оборону и коммерцию как две
принципиально разные задачи. Капитаны ее военных кораблей — и в те
времена, и позже — не чурались возможности приторговывать на стороне в свободное от сражений время (благодаря чему многие военные
экспедиции окупали себя сами), а ее торговые суда всегда были готовы защититься от пиратов и агрессивных конкурентов. В феодальной Европе,
где военная аристократия воротила нос от торговли, такая система сложиться не могла, но в Венеции не было отдельного воинского сословия:
патриции были купцами, а купцы — патрициями; интересы тех и других
полностью совпадали. Поэтому военные корабли на верфях Арсенала
оборудовали грузовыми отсеками, насколько допускала конструкция,
а торговые суда оснащали средствами обороны.
Но Арсенал, разумеется, нуждался в сырье, а источники леса — важнейшего из всех материалов, необходимых для судостроения, — вскоре оказались под угрозой. Дерево везли главным образом из-за Адриатики, с островов у побережья Далмации, покрытых густыми лесами и долгое время
обеспечивавших практически неистощимый запас древесины. Проблема,
однако, заключалась в том, что на эти территории давно зарилось Венгерское королевство, до некоторых пор не имевшее выходов к морю. За
несколько лет до основания Арсенала венгерский король Кальман I присоединил к своим владениям Хорватию и, дойдя до побережья, захватил
несколько крупных городов. То был недвусмысленный акт агрессии по
отношению к Венецианской республике, которая вынуждена была проглотить оскорбление, поскольку весь ее флот участвовал в кампании на
Востоке. Но теперь настало время возмездия. С помощью обоих императоров — Генриха V, всего два месяца назад посетившего Венецию, и Алексея Комнина — города удалось отвоевать; но, увы, как только победители
отправились по домам, венгры снова нагрянули на побережье. Орделафо
тотчас вернулся и возобновил борьбу, но долго она не продлилась. Через
неделю или две, летом 1118 г., дож погиб в сражении под стенами Зары1.
За шестнадцать лет своего правления дож Орделафо Фальеро завоевал
глубокую любовь и уважение подданных. Он умел вести людей за собой,
но в той ситуации это не принесло венецианцам пользы. Увидев, что их
1
Этот эпизод изображен на картине Альенсе, украшающей Зал совета во Дворце
дожей.
106
ПО СЛЕДАМ КРЕСТОВОГО ПОХОДА
предводитель пал, люди Орделафо — ненавидевшие, как и все их сородичи, сражаться на суше, — ударились в панику и обратились в бегство.
Венгры пустились в погоню и успели истребить большую часть венецианского войска, еще совсем недавно не сомневавшегося в своем превосходстве над врагом. Горстка уцелевших вернулась на родину со скорбными
вестями.
Преемник Орделафо, Доменико Микьель, тоже участвовал в битве
при Заре, но предотвратить бегство не смог. Трусом он не был; напротив, в «Альтинской хронике» он предстает как vir bellicosus («воинственный муж»), и в грядущие годы ему не раз довелось на деле доказать свою
доблесть. Внук дожа Витале Микьеля и сын Джованни, возглавлявшего
поход на Восток в 1099 г., он был воспитан в патриотическом духе, в старинных венецианских традициях, ставивших во главу угла служение
общественному благу. Но первым его деянием в должности дожа стали
переговоры о мире с венгерским королем Иштваном II, сыном Кальмана. Учитывая, насколько слабой была его исходная позиция, следует
признать, что Доменико добился замечательных результатов. Иштван
охотно согласился на пятилетнее перемирие, на время которого все города и, самое главное, леса Далмации оставались в распоряжении Венецианской республики.
Подобная щедрость со стороны венгров, возможно, отчасти объяснялась новостями, доходившими из Палестины на протяжении лета 1118 г.
2 апреля скончался король Балдуин, а через четыре месяца, 15 августа,
сошел в могилу и византийский император Алексей Комнин. Сарацины
между тем набирали силу. Будущее христианства на Востоке казалось
мрачным, да и ситуация на Западе отнюдь не способствовала укреплению
веры. Давняя борьба между империей и папским престолом продолжалась; в январе прошлого года умер папа Пасхалий II, преемником которого был избран Геласий II, но императора Генриха V так разгневал этот
выбор, что он назначил антипапу, ввел его в Латеранский дворец и отправил Геласия в ссылку. В столь непростые для церкви времена христианским народам не приличествовало драться друг с другом. Две самые могущественные державы Центрального Средиземноморья должны были
это понимать и — во имя Христа и общего блага — уладить свои разногласия миром, пусть и ненадолго.
Таковы, по крайней мере, были аргументы Венеции, и король Иштван признал их правоту. Но насколько искренне они были выдвинуты —
совершенно другой вопрос. Как мы уже видели, крестоносный пыл венецианцам был чужд. Крестовый поход интересовал их лишь постольку,
107
ВЕНЕЦИЯ
поскольку открывал новые коммерческие возможности, а будут ли торговые партнеры Венеции христианами или мусульманами, не имело значения: лишь бы цены оставались разумными, а оплата по счетам поступала
в срок. Очередную экспедицию на Восток венецианцы отправили только
через четыре года, и мотивы, которыми они при этом руководствовались, были, мягко говоря, смешанными.
Франкские государства Утремера отчаянно нуждались в помощи: они
переживали величайший за всю свою недолгую историю кризис. В июне
1119 г. Роже Салернский — регент одного из них, княжества Антиохийского, — погиб вместе со всем своим войском в сражении, удачно прозванном «битвой на Кровавом поле», и в результате крестоносцы лишились значительной части живой силы именно тогда, когда нуждались
в ней больше всего. Серьезные неприятности доставлял и флот Фатимидского халифата, непрерывно курсировавший вдоль побережья, из-за чего
регулярные морские коммуникации стали почти невозможными. Получив известие о «битве на Кровавом поле», король Балдуин II немедленно
воззвал о помощи к Венеции. Его поддержал новый папа Каликст II; и к
концу года общее собрание граждан Венеции постановило откликнуться
на этот призыв.
Такое решение (принятое, кстати сказать, далеко не единогласно)
объяснялось и некоторыми дополнительными соображениями. Уже не
первый год отношения Венеции с Византийской империей постепенно
ухудшались. Как мы помним, во время Первого крестового похода венецианцы проигнорировали просьбу Алексея I Комнина вернуться домой. Вдобавок торговая экспансия Венеции на побережьях Эгейского
и Черного морей давно вышла за пределы того, на что рассчитывал император, когда даровал Доменико Сельво в 1082 г. особые привилегии;
этот процесс продолжался и ныне грозил удушить торговлю, которую
вела на этих землях сама империя. Поэтому одним из первых указов
Иоанна II, сына Алексея, сменившего его на престоле в 1118 г., стала
отмена этих привилегий и льгот. Венецианцы, как дал понять новый
император, вольны продолжать свою обычную коммерческую деятельность, но отныне торговать им придется на тех же условиях, что и всем
их конкурентам.
Возмущение, с которым эти известия встретили на Риальто, было
не вполне безосновательным. Рассчитывая, что договор 1082 г. будет
действовать и впредь, венецианцы сделали крупные капиталовложения
в торговлю на имперских землях, а Генуя и Пиза и без того причиняли
им немало хлопот, так что молча смириться с этим неожиданным ударом
108
ПО СЛЕДАМ КРЕСТОВОГО ПОХОДА
было невозможно. В итоге 8 августа 1122 г. дож Доменико Микьель выступил из Венеции; за ним следовал 71 боевой корабль и множество судов помельче. Не исключено, что на мачте дожеского корабля развевался
флаг с изображением Креста Господня, но сам этот поход был направлен — по крайней мере, поначалу — отнюдь не против неверных, а против
своих же собратьев-христиан.
Первым делом флот устремился к острову Корфу, близ которого
Венеция сорок лет назад потерпела унизительное поражение в битве
с Робертом Гвискаром. Корфу издавна был одним из важнейших аванпостов Византии и охранялся сильным и морально устойчивым гарнизоном. Венецианцы взяли его в осаду, но за полгода не добились никаких успехов. Возможно, они задержались бы и дольше, если бы не
обещания, данные крестоносцам, но тут из Палестины прибыл специально посланный корабль с известием об очередной беде: короля Балдуина захватили в плен. От Венеции требовалось немедленное вмешательство, иначе латинскому Востоку пришел бы конец. Дож Микьель
неохотно отдал приказ сниматься с якоря, но, по-видимому, так и не
счел призыв о помощи достаточно срочным: флот продвигался на Восток неторопливо и постоянно задерживался, чтобы атаковать встречные греческие суда. Более того, если верить византийскому историку
Иоанну Киннаму, венецианцы завернули по пути в Эгейское море
и разграбили Лесбос, Хиос, Родос и Кипр, а до порта Акры добрались
только в мае 1123 г.
Зато теперь они с лихвой искупили свою вину. До них дошли известия, что египетский флот отказался от попыток блокировать Яффу,
двинулся дальше к югу и встал на якорь близ Аскалона — единственной, не считая Тира, прибрежной крепости, остававшейся в руках мусульман. Других сведений дожу не потребовалось. Он быстро отправил в погоню флотилию из небольших судов, чтобы заманить египтян
в битву. Основная часть флота продвигалась следом, держась за пределами видимости. План сработал превосходно. Не успели египтяне вступить в сражение, как венецианцы, далеко превосходившие их числом,
взяли их в кольцо. Практически все египетские суда были уничтожены
или захвачены в плен; дож лично повел свой корабль против флагмана
Фатимидов и пустил его ко дну. Эта победа оказалась еще более значительной, чем он думал. После того как нормандцы в конце предыдущего столетия завоевали Сицилию, мусульманские верфи испытывали
постоянный недостаток древесины и вынуждены были рассчитывать
на импорт из Европы, а когда по стратегическим причинам поставки
109
ВЕНЕЦИЯ
прекратились1 (или, по крайней мере, существенно сократились), стало невозможно не только строить новые корабли, но и ремонтировать
старые. Таким образом, победа венецианцев в битве при Аскалоне
положила конец господству сарацин в водах Восточного Средиземноморья.
Доменико Микьель с триумфом вернулся в Акру (в придачу захватив
по дороге десять нагруженных доверху торговых судов), где ему предстоял нелегкий торг. Франки намеревались использовать его флот для
захвата Тира или Аскалона, а если удастся, то и обоих этих городов; но
после такой убедительной демонстрации своих достоинств венецианцы
находились в более сильном положении. Переговоры затянулись на несколько месяцев. Между тем наступило Рождество, которое Микьель
встретил в Вифлееме, после чего прибыл в Иерусалим, где его с почестями приняли патриарх и другие представители пленного короля. Наконец в первые недели 1124 г. было достигнуто соглашение, и стороны
подписали договор — еще более выгодный для венецианцев, чем тот,
который был заключен в 1110 г. и утратил силу со смертью Готфрида
Бульонского. Венеция получала собственную улицу с церковью, банями
и пекарней в каждом городе Иерусалимского королевства, а также
освобождалась от всех повинностей и налогов. Кроме того, за ней подтверждалось право использовать собственную систему мер и весов, не
только для сделок между самими венецианцами, но и для внешней торговли на землях королевства. В заключение, при условии, что Венеция
примет участие в захвате Тира и Аскалона, ей обещали по третьей части
от этих городов.
Как только договор был подписан, дож без промедления повел свой
флот на север, к Тиру, а франкская армия одновременно выступила
в том же направлении вдоль побережья. В те времена, как и сейчас,
Тир располагался на оконечности короткого и узкого полуострова;
с материком его связывал лишь искусственный перешеек — в сущности, не более чем дамба, построенная Александром Македонским полтора тысячелетия назад. Вдоль нее тянулся акведук, жизненно важный
для города с большим населением, которому не хватало собственных
водохранилищ и колодцев. Короче говоря, на свете нашлось бы не
так много городов, более уязвимых для врага. Микьель вытащил свои
корабли на берег — все, кроме одного, который остался патрулиро1
Первое эмбарго на продажу древесины мусульманам наложил еще Пьетро Кандиано IV в 960 г.
110
ПО СЛЕДАМ КРЕСТОВОГО ПОХОДА
вать подходы с моря, — блокировал акведук и 15 февраля 1124 г. замкнул кольцо осады.
Несмотря на непрекращающийся обстрел из баллист и катапульт, жители Тира храбро обороняли свой город. После зимних дождей городские
водохранилища были полны, и запасов продовольствия тоже хватало.
Горожане надеялись, что на подмогу им придут египтяне с моря или сухопутное войско, обещанное эмиром Дамаска. Но ни того ни другого не
случилось. Египетский флот еще не оправился после недавнего разгрома,
а эмир не рискнул выступить в поход без поддержки с моря. С приходом
жарких летних дней защитники города, измученные жаждой, были вынуждены сдаться, хотя и сумели выторговать избавление от резни и грабежей. 7 июля христианская армия вступила в город, водрузив над главными
воротами знамя иерусалимского короля. По обе стороны от него, на привратных башнях, подняли знамена Триполи и Венеции. Микьель получил
третью часть захваченного города, как ему и обещали; там был посажен венецианский правитель, вступили в действие венецианские законы и была
открыта великолепная церковь, посвященная святому Марку.
Так родилась Венецианская империя. Ей предстояло продержаться
дольше всех остальных в истории Европы — почти семь столетий, вплоть
до окончательного падения республики. Но сам дож задержался в Тире
лишь на несколько дней, чтобы удостовериться, что франки исполнят
свою часть договора. Прошло уже два года с тех пор, как он покинул родину. И хотя венецианцы добились небывалых успехов, поход уже чересчур затянулся. В руках неверных оставался еще один прибрежный город
Аскалон, и франки обещали весьма существенную награду за помощь в его
захвате. Но решили, что Аскалон может подождать, — и в результате он
прождал еще тридцать девять лет. Весьма довольный итогами своей кампании, Микьель возвратился домой со всеми кораблями, задержавшись
лишь для того, чтобы выгнать из Спалато венгров и между делом совершить несколько набегов на византийские острова, попавшиеся на пути.
Помимо прочих трофеев, он, разумеется, привез и священные реликвии:
мощи святого Доната с острова Кефалония, которые были захоронены
в посвященной ему изысканной романской церкви на острове Мурано;
мощи святого Исидора с острова Хиос, добытые, надо полагать, не столь
благородным путем, как это изображено на стенах его часовни в северном трансепте собора Святого Марка; и, наконец, гранитную плиту, на
которой, по преданию, стоял сам Христос во время проповеди, обращенной к жителям Тира, и которая по сей день венчает алтарь в баптистерии
того же собора.
111
ВЕНЕЦИЯ
Доменико Микьель, в свой черед, удостоился торжественной и радостной встречи, а на следующий год окончательно закрепил за собой
репутацию славного героя, одержав несколько крупных побед над венграми в Далмации и над византийцами на Кефалонии — наконец вынудив Иоанна Комнина вернуть республике все торговые привилегии, отнятые при восшествии императора на трон. В следующие столетия дож
Микьель превратился в настоящую легенду. Три разных художника увековечили его — единственного из всех правителей республики — на трех
картинах, украшающих Зал выборов во Дворце дожей, который, вместе
с примыкающим к нему Залом Большого совета, мы вправе назвать венецианской галереей славы1. Из трех этих полотен только одно — кисти Перанды, изображающее победу над египетским флотом близ Аскалона и расположенное над третьим по счету окном, выходящим на
Пьяццетту, — отличается исторической точностью (в той мере, в какой
этого можно ожидать от художника эпохи Возрождения). Картину Альенсе, которую можно увидеть дальше на той же стене, стандартный путеводитель Лоренцетти описывает так: «Дож приказывает перенести
на берег паруса и рулевые устройства кораблей, дабы показать союзникам, что венецианские галеры никуда не уйдут, пока Тир не будет захвачен». Ни один хронист того времени не упоминает о подобном красивом жесте. Известно, что Микьель распорядился вытащить корабли на
берег, но это было обычной практикой в ситуациях, когда флоту предстояло задержаться где-либо на неопределенно долгий срок, и нет никаких оснований полагать, что в этот приказ был вложен подобный символический смысл. Третья картина, небольшой овал кисти Бамбини,
расположенный на потолке, изображает дожа, отвергающего корону
Сицилии, которую ему в действительности никто никогда не предлагал. Последние пять лет своего правления Доменико Микьель благоразумно воздерживался от заморских приключений, сосредоточившись
на внутренних делах республики. Среди прочего он организовал своего
рода осветительную систему, благодаря которой Венеция стала первым в Европе городом (возможно, за исключением Константинополя),
улицы которого регулярно и в обязательном порядке освещались по
ночам. В то время по всему городу, в нишах на стенах домов, располагавшихся на углах каналов и главных улиц, как раз начали появляться
1
Правда, в триумфальной арке у дальней стены размещено целых шесть полотен малого формата, на которых Ладзарини воздал честь дожу Франческо Морозини, но все
это не самостоятельные сцены, а части единой композиции.
112
ПО СЛЕДАМ КРЕСТОВОГО ПОХОДА
анконы (ниши) — маленькие, типично венецианские святилища Девы
Марии или святого покровителя квартала. Именно Доменико Микьель
в 1128 г. распорядился зажигать в каждой нише светильник с наступлением темноты, возложив эту обязанность на местных священников
и оплачивая расходы из государственной казны. Два года спустя, после
одиннадцати лет правления, он отрекся от должности и удалился в монастырь Сан-Джорджо-Маджоре, где вскоре скончался — и где по сей
день стоит его усыпальница.
8
Меж двух империй
(1130 –1172)
Народу над народом власть дая,
Она свершает промысел свой строгий,
И он невидим, как в траве змея.
Данте. Божественная комедия. Ад, VII.821
Тридцатиоднолетний Пьетро Полани занял освобожденный его тестем
Доменико Микьелем дожеский трон всего через несколько недель после
двух куда более знаменательных событий: провозглашения нормандской
Сицилии королевством (до сих пор она считалась графством) и восшествия на ее престол первого короля. Им стал граф Рожер II де Отвиль,
племянник Роберта Гвискара. В глазах венецианцев, да и большей части
Европы средства, которыми Рожер добился успеха, были небезупречны.
Несколькими месяцами ранее, в ходе папских выборов, всех соперников
обошли два кандидата, практически равные по силам. Один из них, будущий Иннокентий II, благодаря страстному заступничеству со стороны
святого Бернара Клервоского заручился поддержкой большей части западных христиан; другой же, Анаклет, обратился к Рожеру, который потребовал королевскую корону в обмен на помощь. В таких обстоятельствах трудно было ожидать, что приверженцы Иннокентия признают
новое королевство — на земли которого вдобавок до сих пор притязали
обе империи, и Восточная, и Западная; кроме того, многим внушала опасения стремительность, с которой Отвили поднялись на вершину богатства, преуспеяния и власти. Да и сама Сицилия была слишком важна:
как центральная точка Средиземноморья — перекресток множества путей и рынок трех континентов — она держала под контролем торговые
маршруты между севером и югом, востоком и западом. При этом византийское и мусульманское прошлое острова и его настоящее, в котором
до сих пор процветали и мирно уживались между собой арабы и греки,
1
Перевод М. Лозинского.
114
МЕЖ ДВУХ ИМПЕРИЙ
придавали сицилийским портам космополитический характер, отличавший их от любых других городов того времени. За последние два года
Рожер прибрал к рукам практически все земли Италии к югу от Рима,
прежде принадлежавшие его слабым, незадачливым и, по счастью, бесплодным кузенам, а его последний блестящий ход, благодаря которому
Рожер теперь мог говорить с государями Европы на равных, не обещал
ничего хорошего.
В Венеции эти события вызвали особое беспокойство. Сицилия уже
начала успешно соперничать с ней на море; торговля на рынках Палермо
и Катании, Мессины и Сиракуз становилась все оживленнее, что не могло
не отражаться — пусть еще не катастрофически, но уже ощутимо — на кошельках риальтинских дельцов. Вдобавок венецианские торговые суда все
чаще подвергались нападениям сицилийских каперов: к 1135 г. их совокупные потери уже составляли около 40 тысяч талантов. И когда в том же
году дипломатическая делегация из Константинополя, направлявшаяся ко
двору западного императора Лотаря II, посетила по дороге Венецию в поисках финансовой и морской поддержки в готовящейся совместной экспедиции против так называемого короля Сицилии, дож Полани не только
охотно согласился, но и добавил к византийскому посольству собственных
представителей, чтобы придать обращению дополнительный вес.
Экспедицию снарядили, и на следующий год войска вступили в Южную Италию, но это был не столько морской, сколько военный поход,
в котором пока не требовалось участие Венеции. Как оказалось, это было
и к лучшему: несмотря на некоторые тактические успехи, нанести сколько-нибудь серьезный удар по престижу и власти Сицилии не удалось. Пожилой император скончался в 1137 г. — на обратном пути, во время перехода через Альпы; не прошло и восьми недель, как следом за ним сошел
в могилу антипапа Анаклет; а в июле 1139 г. папа Иннокентий, поведший
на юг собственную армию, попал в засаду, был захвачен в плен и освобожден лишь после того, как вынужденно признал Рожера законным королем Сицилии.
Никогда еще нормандская угроза не была столь велика, но с этим
пока ничего не могли поделать. Новоизбранный император Запада
Конрад Гогенштауфен1 оставался слишком занят внутренними про1
Правитель империи официально становился императором лишь после коронации
в Риме. Конрад, враждовавший с папским престолом, так и не удостоился этой чести
и остался всего лишь «римским королем», как величали избранных, но некоронованных
императоров.
115
ВЕНЕЦИЯ
блемами Германии. Папская курия смирилась со своим честолюбивым
южным соседом и приспособила свой политический курс к новым реалиям. Иоанн Комнин в Константинополе по-прежнему твердо намеревался сокрушить «сицилийского узурпатора», но весной 1143 г., на
охоте в Киликии, был случайно ранен отравленной стрелой и через несколько дней умер от заражения крови. Дож Полани тоже сосредоточил внимание на более насущных делах. В 1141 г. жители маленького
городка Фано обратились к нему за помощью в обороне от соседей,
угрожавших нападением. Венеция, никогда не упускавшая случая утвердить свой авторитет, согласилась, и Фано стал первым городом Италии, с которым республика заключила прямой договор. Условия его как
нельзя лучше показывают, с каким почтением относились к Венеции
жители Адриатического побережья. Отныне все венецианцы, прибывающие в Фано, пользовались такими же правами и привилегиями, как
и местные уроженцы, а право разбирать судебные дела, затрагивающие
интересы обоих городов, переходило к венецианским судьям. Жители
Фано, со своей стороны, обещали признать себя вассалами республики
(в той мере, в какой это не противоречило их вассальным обязанностям
перед Западной империей) и выплачивать ежегодную дань оливковым
маслом: 1000 мер — для освещения собора Святого Марка и 100 мер —
для Дворца дожей.
Через два года начались неприятности с падуанцами, которые попытались самовольно изменить русло Бренты. Они хотели сократить
речной маршрут до лагуны, не понимая того, что очень хорошо знали
венецианцы, а именно что малейшее вмешательство в географическую
систему лагуны чревато нарушением того невероятно тонкого равновесия между сушей и водой, от которого зависело само существование Венеции. Опасаясь возникновения песчаных наносов вокруг Сант-Иларио
и заиливания каналов, венецианцы выразили решительный протест,
а когда соседи ответили им высокомерным отказом, тотчас взялись за
оружие — с предсказуемым результатом: в открытом военном конфликте
падуанцы были им не соперники. После одного-единственного короткого и сокрушительного столкновения жители Падуи сдались, пообещав
прекратить работы по повороту русла и возместить весь уже причиненный ущерб. Но что еще важнее и в чем состоит единственная причина,
по которой мы вообще решили упомянуть столь тривиальное происшествие, — в конфронтации с Падуей, первой за всю историю военной кампанией, которую Венеция провела без поддержки с моря, сражались не
сами венецианцы, а наемники под началом двух самых выдающихся кон-
116
МЕЖ ДВУХ ИМПЕРИЙ
дотьеров того времени. Гвидо ди Монтеккьо1 из Вероны командовал конницей, а Альберто да Брагакурта — пехотой. Отчасти это, несомненно,
объяснялось тем, что венецианцам не хватало опыта сражений на суше,
но не исключено, что они уже поддались тому страху, который впоследствии стал навязчивым и превратился в настоящую фобию, — страху, что
любой уроженец Венеции, возглавивший войско и вернувшийся с победой, может обрести популярность и престиж, не приличествующие гражданину республики, и даже, возможно, стать опасным для государства.
Последующие столетия, на протяжении которых кондотьеры захватывали один город за другим и в конце концов завладели большей частью
Северной и Центральной Италии, показали, что эти опасения были отнюдь не беспочвенными.
Преемником Иоанна Комнина стал его сын Мануил, которому в то время
еще не исполнилось и тридцати. Он был молод, хорош собой и славился
неотразимым обаянием, а вдобавок не разделял ксенофобских наклонностей отца. В ранние годы он много общался с франкскими рыцарями
Утремера, и западные обычаи так его восхищали, что Мануил даже учредил в Константинополе рыцарские турниры и сам в них участвовал, поражая и возмущая старшее поколение своих подданных. Кроме того, он
был ученым интеллектуалом, и отчеты о блестящем дворе в Палермо
наверняка производили на него сильное впечатление: при Рожере,
взявшем под свое покровительство науки и искусства, столица Сицилии быстро превращалась в один из крупнейших культурных центров
Европы, где встречались и обменивались опытом ведущие мыслители
трех великих цивилизаций Средиземноморья — латинской, греческой
и арабской.
Разумеется, Мануил прекрасно понимал, какую опасность представляет нормандская Сицилия. Но понимал он и то, что ему предстоит нешуточная борьба за выживание: две трети Малой Азии, которая в прошлом
была основным источником живой силы для пополнения византийской
армии, уже заняты турками-сельджуками, подступившими почти вплотную к западным рубежам империи. Так уж ли прав был его отец в решимости противостоять Сицилийскому королевству? Не разумнее ли договориться и объединить силы? Вскоре после восшествия на престол Мануил
отправил посольство в Палермо, чтобы прощупать почву для возможного
1
Представитель того самого рода Монтекки, который действует в «Ромео и Джульетте» Шекспира.
117
ВЕНЕЦИЯ
союза, который можно было бы скрепить браком византийской царевны
с одним из сыновей короля.
Если бы эти переговоры увенчались успехом, Венеции пришлось бы
туго, так как Рожер Сицилийский взял бы под свой контроль пролив Отранто с обеих сторон. Но договориться не удалось, и Мануил занялся еще
более важным вопросом — устройством собственного бракосочетания со
свояченицей некоронованного императора Конрада. Свадьбу сыграли
в начале 1146 г., а всего три месяца спустя, в Вербное воскресенье, произошло крупнейшее событие, оказавшее влияние на весь цивилизованный мир. Святой Бернар Клервоский объявил о начале Второго крестового похода.
Регулярные попытки этого святого вмешиваться в политические
дела (искушение, которому он так и не научился противостоять за всю
свою жизнь!) почти неизменно приводили к катастрофическим последствиям, но никогда еще фиаско не было таким унизительным, как
на сей раз. Конрад и французский король Людовик VII совместно повели огромное войско на Восток, чтобы вырвать Эдессу из рук сарацин и укрепить владычество франков в Леванте. Бесчисленные тысячи
участников этого похода умерли, даже не добравшись до Святой земли,
а те, кто пережил путешествие, разбежались после первого и единственного вооруженного столкновения. Участвовал ли в походе венецианский
флот, точно неизвестно, — и один этот факт красноречиво показывает,
насколько скудны источники наших сведений по истории республики
за тот период. Хронист Марино Санудо Старший уже в XIV в. сообщал
о «большой военной помощи» (magnum auxilium), посланной от республики под началом Джованни Полани, брата дожа, но другие историки
Второго крестового похода не подкрепляют это заявление, так что его
почти наверняка можно сбросить со счетов. Впрочем, если венецианцев
и оставили в покое, то ненадолго. Уже в первые недели 1148 г. к ним
воззвал о неотложной помощи император Мануил: против его империи
выступил сицилийский флот.
Командовал этим флотом Георгий Антиохийский — левантийский
грек скромного происхождения, поднявшийся благодаря своим талантам
до головокружительных высот. Он стал первым обладателем самого гордого титула нормандской Сицилии — ammiratus ammiratorum, что значит
«эмир эмиров», — и одновременно занял должности верховного адмирала1 и первого министра королевства. Первым делом Георгий установил
1
Собственно, само слово «адмирал» происходит от арабского титула «эмир».
118
МЕЖ ДВУХ ИМПЕРИЙ
контроль над Корфу; остров сдался без сопротивления и добровольно
принял сицилийский гарнизон численностью 1000 человек. Затем, обогнув Пелопоннес и разместив вооруженные отряды в стратегически
важных точках вдоль побережья, эмир эмиров вновь повернул на север
и дошел до Эвбеи, захватывая и грабя города, попадавшиеся по пути. Особенно богатую добычу принес древний город Фивы — центр византийского шелкового производства: оттуда вывезли не только тюки дамаста
и парчи, но и множество высококвалифицированных работниц-евреек,
которых затем отправили в королевскую шелковую мастерскую (выполнявшую также функции гарема) в Палермо. Наконец, на обратном пути
Георгий разграбил Коринф, после чего — как пишет Никита Хониат,
живший приблизительно в одно с ним время, — боевые сицилийские корабли стали похожи не на «разбойничьи», а на «огромные транспортные
суда, — так они были переполнены множеством дорогих вещей, погружаясь в воду почти до самого верхнего яруса!»1.
Употребив слово «разбойничьи», Никита был совершенно прав: Георгий действовал как настоящий пират. Но за его поступками стояло нечто
большее, и король Рожер не питал на этот счет никаких иллюзий. Стало
ясно, что союз с византийским императором невозможен, и теперь Мануил — вероятно, в союзе с Венецией и Западной империей — рано или
поздно должен выступить против Сицилии. Это был только вопрос времени. Рожер решил нанести упреждающий удар в надежде спровоцировать Мануила на преждевременную атаку и, самое главное, завладеть
стратегически важными крепостями на Балканском полуострове и островом Корфу — основным плацдармом для любых возможных вторжений
из Южной Италии.
Венецианцы никогда ничего не делали даром, и Мануилу пришлось
расширить для них торговые льготы на Кипре и Родосе, а также в собственной столице. Лишь после этого он получил то, что хотел, — полную
и безоговорочную поддержку военного флота республики на шесть месяцев. Тем временем император отчаянно готовил собственный флот: ему
требовалось около 500 галер и 1000 транспортных судов, чтобы оказать
достаточную поддержку армии численностью около 20–25 тысяч человек.
Однако удача отвернулась от этой грозной объединенной силы с самого начала. Встреча была назначена на апрель 1148 г., но обе стороны
сильно задержались: греки — из-за внезапного вторжения куманов (полов1
Здесь и далее: Никита Хониат. История. Царствование Иоанна Комнина, II.2.1,
пер. Н. Чельцова.
119
ВЕНЕЦИЯ
цев) из Великой степи, выбравших именно этот момент, чтобы перейти
Дунай и обрушиться на земли империи, а венецианцы — из-за смерти
дожа Полани. В итоге два флота встретились в Южной Адриатике только
осенью. Они приступили к осаде Корфу, а следующей весной император
лично присоединился к ним во главе армии.
По прибытии Мануил обнаружил, что осада идет неважно. Цитадель,
в которой держал оборону гарнизон Рожера, стояла на высокой скале над
морем, вне досягаемости для византийских баллист. По словам Никиты
Хониата, грекам приходилось метать копья как будто прямо в небо, тогда как сицилийцы без труда низвергали на противника град камней и ливень стрел. Многие, добавил он, удивлялись, каким же образом Георгию
удалось захватить эту крепость так легко. Но еще опаснее было то, что
отношения между греками и венецианцами мало-помалу портились, и в
конце концов дело дошло до открытого конфликта: венецианцы заняли
близлежащий островок и подожгли некоторое количество византийских
судов, вытащенных на берег. Позже им удалось захватить императорский
флагман, на борту которого разыграли издевательский спектакль: в насмешку над смуглой кожей императора венецианцы облачили в парадные одежды эфиопского раба и устроили шуточную коронацию на виду
у своих греческих союзников.
Этого оскорбления Мануил им так и не простил. Однако тогда Венеция еще оставалась союзницей Византии, и обойтись без ее поддержки
было невозможно. С присущим ему терпением, тактом и обаянием император наладил отношения с венецианцами и взял на себя непосредственное командование осадой.
К концу лета Корфу пал — возможно, не обошлось без предательства,
так как Никита Хониат писал, что начальник гарнизона впоследствии
перешел на императорскую службу. Но радость императора омрачили
известия о том, что Георгий Антиохийский с сорока кораблями прошел через Дарданеллы и Мраморное море и подступил к самым стенам
Константинополя. Высадиться им, по счастью, не удалось, но сицилийцев это не слишком огорчило: пройдя вверх по Босфору, они разграбили несколько богатых вилл на азиатском побережье, а на обратном
пути имели дерзость выпустить стрелу-другую по садам императорского
дворца. Вдобавок, отвоевав Корфу, Мануил был вынужден на этом остановиться: срочные дела призывали его на Балканы, где вспыхнуло новое
восстание — весьма вероятно, не без подспудного влияния Рожера, раскинувшего свои дипломатические щупальца далеко за пределы собственной державы.
120
МЕЖ ДВУХ ИМПЕРИЙ
Так завершилась война с Сицилией, на которую и Венеция, и Византия возлагали столь большие надежды. Единственным достижением
стал возврат одного-единственного острова, захваченного всего пару лет
назад. Сицилийские гарнизоны по-прежнему стояли вдоль греческого
побережья; король Рожер крепко держался на троне и не уступал могуществом любому другому монарху Европы и Средиземноморья. Оглядываясь на эти события в исторической перспективе, мы можем сказать,
что самым примечательным итогом войны, по-видимому, оказался самый
прискорбный из всех ее эпизодов, а именно та злосчастная ссора между
союзниками у берегов Корфу, которая посеяла семена вражды между республикой и империей. Пятьдесят пять лет спустя, во время Четвертого
крестового похода, эти семена созрели и принесли ядовитые плоды.
Весной 1148 г., выводя свой флот из лагуны на помощь византийцам, дож
Полани уже страдал от недуга, которому суждено было свести его в могилу. Дойдя лишь до Каорле, он вынужденно повернул назад и всего через несколько недель скончался. На следующие семь лет и семь месяцев
дожеский престол занял Доменико Морозини. Его семья играла важную
роль в государственных делах Венеции уже двести с лишним лет, а за последующие столетия дала республике еще трех дожей. Правление самого
Доменико стало для его подданных счастливым. К концу 1149 г. с Сицилией был заключен мир; на картах великого арабского географа Абу
Абдаллаха Мухаммада аль-Идриси, который провел пятнадцать лет при
дворе в Палермо и к трудам которого король Рожер проявлял особый
личный интерес, северная часть Адриатики была обозначена как Gulfus
Venetiarum (Венецианский залив), а по смерти Рожера, скончавшегося
в 1154 г., его сын и преемник Вильгельм официально закрепил за Венецией все воды к северу от демаркационной линии, проведенной на запад
от Рагузы. Несмотря на злосчастный инцидент у берегов Корфу, отношения с Византией оставались дружественными, а ее недавние торговые уступки начали окупаться сторицей. Западная империя в лице Фридриха Швабского — племянника Конрада, наследовавшего своему дяде
в 1152 г., — без малейших проволочек подтвердила прежние привилегии
республики. Неудивительно, что при Морозини в Венеции снова началось большое строительство, а главным событием в этой области стало
возведение колокольни Святого Марка, достроенной через 250 лет после
того, как было заложено основание собора.
Но над материковой Италией быстро сгущались тучи. Тридцатидвухлетний Фридрих, вскоре получивший прозвище Барбаросса (Красная
121
ВЕНЕЦИЯ
борода) за рыжий цвет бороды и волос, стремился лишь к одному. «Ничего другого я так не желаю, — признался он папе, — как возродить Римскую империю во всем ее древнем величии и блеске». Такая позиция не
оставляла места для компромиссов ни с Восточной империей, ни с Сицилией, не говоря уже о городах и селениях Северной Италии во главе
с Миланом, чей дух независимости, взлелеянный чередой римских пап
за долгие годы борьбы между папским престолом и империей, не уступал
железной воле Фридриха, жаждавшего сломить их сопротивление. Но,
похоже, сила этого духа не на шутку его удивила, когда в октябре 1154 г.,
по дороге на свою коронацию, Барбаросса въехал в Италию. Все города
и крупные селения отправили своих представителей в Ронкалью, чтобы
приветствовать нового императора; но за исключением тех немногих,
кто видел в империи средство избавиться от миланского владычества,
подавляющее большинство ясно выказывало решимость стряхнуть старинные оковы феодальной верности и перейти к самоуправлению республиканского типа. Фридрих, со своей стороны, твердо намеревался
добиться своего; Милан пока был ему не по зубам, но союзная Милану
Тортона уничтожена после двух месяцев героического сопротивления —
да так, что от нее не осталось и камня на камне.
Преподав, как он надеялся, доходчивый урок североитальянским городам, весной 1155 г. Фридрих двинулся дальше на юг, к Риму. Как и следовало ожидать с учетом присущего императору высокомерия и нежелания идти на компромиссы, его поджидало немало препятствий. Первая
встреча — близ Сутри — с новоизбранным папой Адрианом IV (единственным за всю историю англичанином, восседавшим на троне святого Петра) была омрачена отказом Фридриха отдать понтифику традиционную
дань почтения — подержать стремя, пока Адриан сходил с коня. В отместку папа отказал императору в столь же традиционном поцелуе мира,
и начало переговоров пришлось отложить на два дня. За это время Фридриха убедили смириться; но через день или два он грубо отверг прошение римского сената, когда тот выслал делегацию, чтобы приветствовать
его и напомнить о денежных выплатах и гарантиях, какие всегда предоставляли сенату императоры во время коронации. Эта выходка имела
более серьезные последствия. Следуя блестяще продуманному плану Адриана IV, на рассвете 17 июня Фридрих сумел проскользнуть в Рим незамеченным и короноваться тайно. И все же через несколько часов горожане прознали о его присутствии и подняли бунт. К ночи уже более
тысячи римских мятежников и имперских солдат лежали мертвыми на
улицах города или покоились на дне Тибра.
122
МЕЖ ДВУХ ИМПЕРИЙ
Венеция в свое время тоже послала представителей в Ронкалью, но
это была лишь формальность: на деле она изо всех сил старалась оставаться в стороне от дальнейших событий. Как независимый город-республика, давным-давно сбросивший иго имперской власти, она должна была
сочувствовать ломбардским городам, которые сейчас пытались последовать ее примеру; но ее политическое и экономическое развитие всегда
шло иным путем, совершенно непохожим на курс, принятый материковыми городами, и потому разделить их опасения и стремления в полной
мере Венеция не могла. В отличие от этих городов она уже превратилась
в мировую державу и вела политику в мировом масштабе, требовавшем
все более ловкого дипломатического лавирования — не только в отношениях с Западной империей, но и с Византией, нормандской Сицилией,
Папской областью и государствами крестоносцев, не говоря уже о сарацинах, как североафриканских, так и ближневосточных. На том этапе
своей истории, когда отношения с Мануилом Комнином становились все
более напряженными, а прибыльность итальянских рынков росла с каждым днем, Венеция не желала настраивать против себя Фридриха Барбароссу больше необходимого. К 1156 г., когда умер дож Морозини, республика по-прежнему ухитрялась сохранять нейтралитет.
Новый дож Витале Микьель II прилагал все усилия, чтобы держаться
той же золотой середины, но вскоре это стало невозможно. В 1158 г. из-за
Альп снова явился Фридрих — на сей раз во главе гораздо более могущественного войска, чем в свой визит четырехлетней давности. Он собрал
второй съезд в Ронкалье, на котором повел себя так, что ломбардские города пришли в ярость. Некоторые селения еще хранили верность империи, но уже через несколько недель Северная Италия подняла открытый
мятеж. Мощная волна недовольства политикой императора прокатилась по всему полуострову. Возникла острая нужда в центре сопротивления, в такой силе, которая могла бы сосредоточить в себе устремления
и идеалы тех, кто боролся за свободу и республику против имперского
владычества, за Италию против Германии. По счастью для городов, охваченных мятежом, под рукой было целых две такие силы: папский престол
и королевство Сицилия.
Еще за два года до этих событий, в 1156-м, папа Адриан и король Вильгельм Сицилийский встретились в Беневенто и подписали союзный договор. С тех пор папские и сицилийские дипломаты добились немалого,
как порознь, так и совместными усилиями; и в августе 1159 г. представители четырех городов, наиболее решительно настроенных против Фридриха, — Милана, Кремы, Брешии и Пьяченцы — встретились с Адрианом
123
ВЕНЕЦИЯ
в Ананьи, где в присутствии послов короля Вильгельма заключили союз,
положивший начало будущей Ломбардской лиге. Города Северной Италии обещали не вести с империей никаких дел, не получив сперва согласия папы, а папа, в свою очередь, дал слово отлучить императора от церкви, по обычаю предуведомив его за сорок дней.
Это стало последним политическим шагом Адриана IV. Он уже был
тяжело болен и вечером 1 сентября скончался от «грудной жабы». Его
смерть открыла перед Фридрихом Барбароссой новые возможности. Отдавая себе отчет, что следующий папа наверняка продолжит политику
своего предшественника, император решил вмешаться в процесс выборов и посеять семена раскола в папской курии. В результате перед церемонией интронизации, когда кардинал Роланд Сиенский (в прошлом —
канцлер Адриана, выстраивавший для него внешнеполитический курс)
готовился взойти на престол святого Петра под именем папы Александра III, один из его коллег, кардинал Оттавиано, священник церкви
Санта-Чечилия ин Трастевере, внезапно набросился на него, схватил
папскую мантию и попытался облачиться в нее сам. Сторонникам Александра удалось отнять у наглеца эту важную деталь церемониального
облачения, но Оттавиано позаботился обо всем заранее. У него была
наготове запасная мантия, которую он в спешке натянул на себя задом
наперед, — после чего бросился к папскому трону, уселся на него и сам
провозгласил себя папой Виктором IV. Вместо торжественной церемонии получился недостойный спектакль, но свое дело он сделал. Послы
Фридриха в Риме немедленно объявили Виктора законным понтификом. Практически вся остальная Западная Европа вскоре признала превосходство Александра, но восстановить единство курии оказалось уже
невозможно. Хаос, и без того царивший в итальянской политике, на следующие восемнадцать лет усугубился ожесточенной борьбой за папский
престол.
Столкнувшись с необходимостью признать одного из двух пап-соперников, Венеция больше не могла оставаться в стороне от политических
игр. Кроме того, ее уже не на шутку тревожило положение дел в Ломбардии. Стало очевидно: если Фридрих продолжит в том же духе, то к независимой Венеции он проявит ничуть не больше уважения, чем к любому
другому итальянскому городу. С учетом этого Венеция поддержала папу
Александра, а значит — по умолчанию — и ломбардских мятежников. Император тотчас обрушил на нее возмездие — точнее говоря, попытался.
Убедить три ближних города, сохранявшие ему пассивную верность, —
Падую, Верону и Феррару — напасть на гордого и зачастую чересчур
124
МЕЖ ДВУХ ИМПЕРИЙ
властного соседа было нетрудно, но венецианцы с такой же легкостью
дали им отпор. Возможно, эти города в действительности и не хотели
воевать; неслучайно уже в 1163 г. два из них, Верона и Падуя, а также присоединившаяся к ним Виченца заключили с Венецией союз и поклялись
не уступать Барбароссе, как их предки когда-то не уступили Карлу Великому. Последующая атака на Градо, которую с подачи Фридриха предпринял патриарх Аквилеи, бывший родом из Германии, оказалась еще менее
успешной. Венецианский флот поспешил на помощь осажденному городу
и захватил в плен не только самого патриарха, но и около семисот его
последователей. Пленники были освобождены лишь после того, как поклялись посылать республике ежегодную дань — дюжину свиней (по одной — на каждый из капитулов собора). Свиньи должны были прибывать
в город в последнюю среду перед Великим постом, чтобы на следующий
день, в «жирный четверг» (джоведи грассо), горожане могли вдоволь погонять их по Пьяцце.
В сущности, эти два эпизода прошли для венецианцев почти незамеченными. Республике повезло, что у Фридриха имелись еще три задачи
на Итальянском полуострове, и, как он ни желал поставить Венецию на
колени, эти насущные дела требовали внимания в первую очередь. Первой его целью была Анкона, которая, по мнению Фридриха, была неотъемлемой частью Западной империи и на землях которой несколькими
годами раньше Мануил Комнин расположил византийский аванпост;
второй — как всегда, нормандская Сицилия, а третьей — Рим, где Барбаросса намеревался сместить папу Александра и заменить его своей новой марионеткой. Прежний протеже Фридриха, антипапа Виктор, так
и не смог удержаться на папском престоле и вынужден был покинуть
Рим; в 1164 г. он умер жалкой смертью в Лукке, где несколько лет до
того перебивался доходами от не слишком успешного разбоя и пал так
низко, что местные власти даже не разрешили похоронить его в стенах
города.
Отвлекаться на подробности этой самой амбициозной итальянской
кампании Фридриха мы не станем. Достаточно сказать, что по первым
двум направлениям он не добился ничего, а по третьему — откусил такой
большой кусок, что проглотить его уже не представлялось возможным.
Рим, как и прочие северные города, был коммуной с собственным городским правительством, а римляне так ненавидели Фридриха еще со времен
его первого злополучного визита, что оказали ему поистине героическое
сопротивление. Наскоро окружив рвами и укрепив собор Святого Петра,
они держали оборону восемь дней, но все оказалось тщетно. Имперские
125
ВЕНЕЦИЯ
войска ворвались внутрь через огромные бронзовые двери и учинили
резню, после которой, по словам одного современника (Оттона из монастыря в Санкт-Блазене), мраморные плиты нефа остались завалены
телами мертвых и умирающих и даже сам алтарь обагрился кровью. Александру пришлось бежать и скрываться. 30 июля 1167 г. мессу в соборе отслужил преемник Виктора — антипапа Пасхалий.
Для Фридриха, добавившего к своей императорской короне золотой
венец патриарха Рима (и тем самым нанесшего преднамеренное оскорбление римскому сенату), это был звездный час. Он и не догадывался, что
пройдет лишь четыре дня, и все его войско поразит чума. Болезнь оказалась настолько заразной, что императору пришлось спешно покинуть
Рим — другого выхода не было. К тому времени, как Барбаросса добрался
до своей резиденции в Павии, эпидемия уже унесла жизни двух с лишним
тысяч человек, среди которых был канцлер императора архиепископ
Райнальд фон Дассель и большинство остальных его доверенных помощников и советников.
Все это напоминало какую-то жуткую историю, сошедшую прямиком
со страниц Ветхого Завета, и неудивительно, что эпидемию в войсках
Барбароссы по всей Европе расценили как божественную кару за осквернение собора Святого Петра и за изгнание папы, наместника Бога на
земле. Так или иначе, этим дело не кончилось. Фридрих со своей поредевшей армией еще не выступил из Павии, когда пятнадцать крупнейших
городов Северной Италии объединились в Великую Ломбардскую лигу.
Это был акт решительного неповиновения; презрение к императору подчеркивалось тем, что участники союза не дали себе труда хотя бы подождать, пока Фридрих покинет Италию.
Среди первых городов, вступивших в Лигу, была Венеция. Предложить сухопутные войска она не могла, но обещала предоставлять союзникам флот для любых целей и повсюду, куда корабли могли добраться
вдоль побережья лагуны или по впадавшим в нее рекам. Кроме того,
республика взяла на себя обязательство уделять союзникам часть любых
субсидий, какие могли поступить ей из Константинополя или Палермо,
а также не объявлять войны и не заключать мира ни с кем без предварительного согласия Лиги. Надо признать, что все эти условия были не
слишком обременительными. Радиус, в пределах которого венецианский
флот обязался поддерживать интересы Лиги, был невелик; о том, чтобы
отправить корабли туда, откуда их нельзя будет срочно отозвать по первому требованию, не было и речи. Тем не менее достаточно очевидно,
что республика снова обратила взоры на Запад — если не ради торговли,
126
МЕЖ ДВУХ ИМПЕРИЙ
то, по крайней мере, в области дипломатических связей. Присоединившись в 1167 г. к Ломбардской лиге, она фактически проявила такой интерес к делам материковой Италии, какого не выказывала ни разу за все
пять веков своего существования.
Тем временем отношения с Византией продолжали ухудшаться. На это
имелся ряд причин, и виноваты в этом до некоторой степени были обе
стороны. В то время численность латинян, постоянно проживавших
в Константинополе, составляла, по приблизительным оценкам, не менее
80 тысяч, и все они пользовались особыми льготами, которые даровали
им в минуты слабости сам Мануил и его предшественники. Из всех западных диаспор в Византии венецианская была самой многочисленной,
привилегированной и одиозной. Никита Хониат, глава дворцового секретариата в Константинополе, жаловался, что «венетики… размножились и усилились, приобрели огромное богатство и стали выказывать
гордость и дерзость», не обращая внимания «на царские угрозы и повеления». Возможно, он был не так уж и не прав: венецианцы никогда не отличались скромностью, а их община в Константинополе наверняка давала
местным жителям немало поводов для жалоб. Но как бы ни насмехались
над Мануилом Комнином венецианские моряки во время осады Корфу,
ни одному венецианскому торговцу, будь то на Риальто или на берегах
Босфора, не пришло бы в голову его недооценивать. Уже несколько лет
республика в тревоге наблюдала за тем, как ее главные торговые конкуренты — Генуя, Пиза и Амальфи — постепенно укрепляли свои позиции
в тех областях, которые прежде были исключительной прерогативой
Венеции; и было совершенно очевидно, что этот процесс — часть продуманной политики Мануила и его отца, стремившихся ослабить венецианское влияние. Беспокойство вызывали и недавние события в Далмации.
С 1162 г. Венеция находилась в состоянии войны с венгерским королем
Иштваном III, который за пять лет ухитрился захватить практически все
прибрежные города, кроме Зары. Затем, в 1167 г., на сцену вышел Мануил Комнин и, одержав решающую победу над Иштваном, забрал все эти
города и земли, только что завоеванные венграми. Едва ли император
не понимал, как это разозлит венецианцев; а уж когда он заявил, что собирается основать постоянное византийское поселение в Анконе — а в
отдаленной перспективе и возродить древний Равеннский экзархат, —
и даже имел дерзость обратиться к Венеции за помощью в этом начинании, граждане республики выразили свое отношение к происходящему
совершенно недвусмысленно.
127
ВЕНЕЦИЯ
В этой атмосфере взаимных подозрений и обид, в начале 1171 г. было
совершено нападение на новую генуэзскую колонию в Галате — районе
Константинополя на северном берегу Золотого Рога. Поселение было
разорено и почти уничтожено. Кто за этим стоял, осталось неизвестным,
но Мануил не преминул воспользоваться удобным случаем возложить
вину на венецианцев. 12 марта он отдал приказ немедленно арестовать
всех граждан республики на территории Византии и конфисковать их
имущество и суда. Лишь немногим удалось бежать на византийском боевом корабле, который предоставил им соотечественник, состоявший на
имперской службе. Большинству повезло куда меньше: в одной только
столице было схвачено около десяти тысяч человек, а когда тюрьмы переполнились, арестованных стали размещать в монастырях.
Нетрудно представить себе реакцию, которую вести об этом вызвали
на Риальто. Подозрение в том, что атака на колонию в Галате стала всего
лишь предлогом, подтвердили сами генуэзцы, заявившие, что Венеция
не имеет никакого отношения к произошедшему. Кроме того, слаженность, с которой аресты венецианцев и захват их имущества проводились одновременно на всей территории империи, говорила о том, что
операция несомненно была спланирована заранее. В связи с этим многие не без горечи припомнили, как всего два года назад, желая искоренить упорные слухи о готовящейся операции такого рода, император
предоставил эмиссарам дожа специальные гарантии безопасности для их
соотечественников. Эти гарантии привлекли на Восток еще больше венецианских капиталов — и сейчас император с удовольствием пожинал
плоды своего замысла.
Последние из старинных уз, связывавших Венецию с Византией, были
забыты. Забыты были и торжественные обещания, данные Ломбардской
лиге всего четырьмя годами ранее, когда Венеция клялась заручаться согласием союзников, прежде чем объявить кому-либо войну. Возникли,
однако, финансовые сложности: в последнее время правительственные
расходы были выше обычного, а вдобавок Венеция делала крупные ежегодные взносы в Лигу. На покрытие уже существующих долгов решили
направить все доходы, которые поступят в государственную казну на
протяжении следующих десяти лет. Кроме того, был объявлен принудительный заем, в котором каждый гражданин обязан был принять участие
в меру своей состоятельности. Чтобы облегчить сбор этих средств, город
разделили на шесть районов (сестиере), сохранившихся и по сей день:
Кастелло, Каннареджо, Дорсодуро, Санта-Кроче, Сан-Поло и Сан-Марко.
Чтобы восполнить нехватку в живой силе, венецианцев, проживавших за
128
МЕЖ ДВУХ ИМПЕРИЙ
границей (не считая, разумеется, тех, которые томились в тюрьмах Мануила), призвали вернуться на родину: от них ожидали (если не требовали) присоединиться к армии.
Несмотря на все эти сложности и благодаря тем драконовским мерам,
к которым пришлось прибегнуть для их разрешения, дож Микьель всего за
три месяца сумел снарядить флот, насчитывавший более 120 боевых судов.
Поистине впечатляющее достижение, повторить которое в те времена не
смогло бы ни одно государство! В сентябре 1171 г. дож повел свою армаду
против Восточной империи. Подобрав венецианских подданных в различных портах Истрии и Далмации, он обогнул Пелопоннес и направился
к острову Эвбея, где его ожидали послы Мануила, настроенные на удивление миролюбиво. Император, заверили они, не желает войны. Дожу, мол,
достаточно лишь отправить в Константинополь миссию мира — и он убедится сам, что все разногласия можно уладить без труда и, более того, на
таких условиях, которые он отнюдь не сочтет неприемлемыми.
Витале Микьель поверил и согласился. Это стало худшей ошибкой
всей его жизни. Пока его эмиссары (в числе которых был Энрико Дандоло, впоследствии сыгравший судьбоносную роль в европейской истории), продолжавшие путь к берегам Босфора, тратили время на бесплодные споры с византийскими чиновниками, дож ожидал новостей на
острове Хиос. Там-то и разразилась катастрофа. На переполненных кораблях вспыхнула чума, распространившаяся с чудовищной скоростью.
К началу весны жертвы исчислялись тысячами, а выжившие так ослабели
и утратили боевой дух из-за долгого бездействия, что ни о какой войне
уже не могло быть и речи. В то же время вернулись послы из Константинополя. С ними обошлись ужасно; миссия потерпела провал. Стало очевидно, что император и не думал мириться с Венецией: он лишь старался
выиграть время, чтобы укрепить оборону.
Так в довершение ко всем прочим несчастьям на плечи дожа лег новый груз — позор и насмешки, которыми все осыпали его за легковерие:
надо же было угодить в настолько явную ловушку! Это было уж слишком:
экспедиция обернулась полным крахом, а цвет венецианского юношества
сошел в могилу, даже не встретившись с врагом1. Флот, а точнее, то, что
1
В числе умерших от эпидемии оказались все мужчины семейства Джустиниани,
кроме одного — молодого монаха из монастыря Сан-Николо ди Лидо. Чтобы не дать пресечься такому достойному роду, папа временно освободил юношу от его обетов. Тот покинул монастырь, женился на дочери дожа и исполнил то, что от него ожидалось, после
чего, как утверждали его потомки, вернулся в монастырь. Его жена дождалась, пока дети
вырастут, и тоже приняла постриг.
129
ВЕНЕЦИЯ
от него осталось, был на грани открытого мятежа. Витале Микьель не нашел другого выхода, кроме как поспешить обратно в Венецию и принять
последствия своей ошибки.
Вернувшись на родину в середине мая 1172 г., он немедленно созвал
общее собрание во дворце, отчитался обо всем произошедшем и постарался оправдать свои решения и поступки, насколько мог. Его выслушали в глухом молчании — ведь многие были уверены, что он привез
с собой не только дурные вести, но и ту самую чуму, которая погубила венецианское войско. Этого ему уже не могли простить. Собрание поднялось против дожа, а за стенами дворца уже бушевала толпа, жаждавшая
крови. Витале Микьель понял, что придется бежать. Ускользнув через
боковую дверь, он бросился по набережной Рива-дельи-Скьявони к монастырю Сан-Заккариа.
Добежать ему не удалось. Дорога к монастырю вела через мост Понте-делла-Палья, за которым, ярдах в ста, в канал упиралась узкая улица
Калле-делле-Рассе. Не успел Витале повернуть за угол, как один из разъяренных горожан, скрывавшийся в тенях соседнего здания, накинулся
на него и заколол насмерть.
Дожу Витале Микьелю трудно не посочувствовать. Зажатый в тисках между неумолимым Фридрихом Барбароссой и непредсказуемым Мануилом
Комнином, между городами Северной Италии, объединившимися в Лигу,
и союзом, который нормандская Сицилия на юге заключила с величайшим из понтификов XII столетия, он был вынужден прокладывать куда
более сложный и деликатный курс между рифами европейской дипломатии, чем любой его предшественник за всю историю Венеции. Ему это
превосходно удавалось на протяжении пятнадцати или шестнадцати лет.
Только на последнем году своего правления, в критической ситуации и в
совершенно непривычных для себя условиях, Витале принял неверное
решение — один-единственный раз. Более того, он был не виноват ни во
вспыхнувшей эпидемии, ни даже в том, что на его кораблях она проникла
в Венецию — ведь флот бы неминуемо взбунтовался, если бы пришлось
промедлить с возвращением на родину.
Пожалуй, неудивительно, что памятника этому дожу в Венеции не
поставили; однако своеобразное напоминание о его смерти, подобного
которому не удостоился ни один из его соотечественников, можно было
лицезреть на протяжении многих веков. Вскоре после того, как убийца
был схвачен и казнен, его дом на Калле-делле-Рассе снесли до основания
и постановили впредь не возводить на этом месте никаких каменных по-
130
МЕЖ ДВУХ ИМПЕРИЙ
строек. Это распоряжение соблюдали до окончания Второй мировой
войны: именно поэтому на всех живописных полотнах и фотографиях
с изображением Ривы прямо за мостом Понте-делла-Палья, в одном из
важнейших с архитектурной точки зрения мест Венеции, ютится лишь
жалкая кучка старых деревянных домишек. Только в 1948 г. удалось наконец убедить городское правление отказаться от древней традиции; вот
только, глядя на фасад шикарного отеля «Даниэли», выросший на этом
месте, трудно отделаться от мысли, что старинное проклятие на углу
улицы, где восемь столетий назад встретил смерть Витале Микьель, никуда не исчезло, а всего лишь приняло немного иную — бесконечно более
отвратительную — форму.
9
Примирение
(1172 –1187)
Никогда не боритесь с религией… власть подобных идей над умами глупцов чересчур велика.
Гвиччардини
Нового дожа венецианцы выбрали не сразу. Требовалось время на
размышление. Ситуация сложилась серьезная до крайности: Венеция
находилась в состоянии войны с обеими империями одновременно.
Великолепный новый флот превратился в тень того, чем республика
располагала полгода назад, поскольку многие корабли намеренно сожгли в Эгейском море, пытаясь избежать распространения чумы. Обострилась проблема рабочей силы: пленников, увезенных на Восток,
еще не освободили, а эпидемия, бушевавшая в Венеции и других городах лагуны, уносила все больше людей. Казна пустовала; чтобы избежать
государственного банкротства, оставалось только снова взять принудительный заем, как в прошлом году1. Но хуже всего было то, что венецианцы совсем пали духом. В истории республики Микьель стал восьмым
дожем, погибшим насильственной смертью, но за двести лет подобное
случилось впервые. Не исключено, что венецианцы осознали силу овладевшей ими массовой истерии и почувствовали нечто вроде коллективной ответственности за убийство. Так или иначе, они были потрясены
и охвачены стыдом. Настало время разобраться в себе и реформировать власть.
Что же пошло не так? Основная вина за неудачную экспедицию и банкротство республики действительно лежала на Микьеле, но как можно
было предотвратить его ошибки? Кто мог удержать его от неверных реше1
Вскоре эти государственные займы (в своем роде первые в мире) стали постоянной чертой венецианской экономики. Четырехпроцентные уступаемые облигации открывали возможность бесконечных спекуляций на Риальто.
132
ПРИМИРЕНИЕ
ний? В период ужесточения государственного строя при Доменико Флабанико дожу вменялось в обязанность содержать двух советников. При
необходимости он должен был «приглашать» совет, состоявший из знатных горожан (прегади)1, и прислушиваться к их мнению. Кроме того, он
имел право созывать общее собрание горожан. Но Флабанико умер полтора столетия назад, и за это время постоянные советники утратили всякий авторитет, горожане стали получать «приглашения» лишь в редких
случаях, а население выросло настолько, что общий сбор изжил свою полезность. Невозможно было ни собрать в одном месте всех горожан, как
поступали когда-то, ни управлять такой огромной толпой, ни доверить
ей важные государственные решения (как наглядно показали события
последних лет). В результате общие собрания стали созывать лишь в случаях, когда того прямо требовал закон, — например, для избрания дожа
или при объявлении войны. Это означало, что дож пользовался практически неограниченной властью. Назрела настоятельная необходимость
переопределить полномочия трех властных структур республики — дожа,
советников и народа. В 1172−1173 гг. эта необходимость повлекла за собой самые важные конституционные реформы за всю историю Венеции.
Первым нововведением стал Большой совет (Comitia Majora), в который входили 480 знатных венецианцев. Состав его обновлялся каждый
год, а кандидатов выдвигали специальные представители — по двое от
каждого из шести новых сестиере (районов). Со своей стороны, Большой совет отвечал за назначение всех главных чиновников государства,
и в том числе двенадцати представителей от сестиере. Демократические
выборы представителей состоялись лишь однажды — в первый год. После
этого представители и Большой совет сформировали замкнутый круг:
они сами выбирали друг друга, полностью исключив народ из сферы принятия решений. Общегородское собрание официально не упразднили,
но даже в тех ситуациях, когда его созыв был обязательным, власть народа
постарались свести к минимуму. Пример тому — участие в выборах дожа,
которое венецианцы считали одной из важнейших своих привилегий:
в прошлом — как, например, при выборах Доменико Сельво, — простые
горожане принимали прямое участие в процессе, и право на это было одним из столпов венецианского государственного устройства. Но теперь
выбор доверили одиннадцати выборщикам, которых назначал Большой
совет, а горожанам просто объявляли имя нового дожа, ставя их перед
фактом. Первая попытка последовать новой процедуре вызвала бунты,
1
Ит., «приглашенный совет». — Прим. перев.
133
ВЕНЕЦИЯ
для усмирения которых пришлось пойти на некоторые компромиссы:
кандидата, одобренного выборщиками, решили представлять населению
в соборе Сан-Марко со словами: «Вот ваш дож, если вас это устраивает».
Таким образом, за народом теоретически сохранялось право голоса, но
теперь оно превратилось в пустую формальность, и люди это понимали.
Следующим шагом на пути реформ стало увеличение количества советников — с двух до шести. Советникам предписывалось постоянно находиться при доже, а поскольку их обязанности заключались главным образом в ограничении дожеской власти, то, скорее всего, они имели право
накладывать вето на его решения. Вместе с дожем они составляли внутренний государственный совет, который впоследствии стал называться
синьорией или консильетто (Малым советом). Внешний совещательный
орган — прегади, или сенат, — тоже сохранился, и его влияние возросло,
особенно в области международных отношений. «Приглашенный» совет
принимал решения по большинству важных вопросов, но его постановления должен был ратифицировать Большой совет.
Все эти меры усилили центр административной пирамиды, одновременно ослабив ее вершину и основание. Так Венеция сделала еще несколько шагов к олигархической форме правления, которая за следующий век была доведена до совершенства и стала отличительной чертой
Венецианской республики. Чтобы дож, утративший значительную долю
власти, не потерял престиж, ему добавили громкие титулы, окружили
роскошью и усложнили должностной церемониал. Непосредственно
после избрания дожа стали проносить вокруг Пьяццы на специальном
круглом стуле (прозванном в народе «поццетто» за сходство с характерными крышками городских колодцев), а дож при этом бросал пожертвования в толпу. Всякий раз, как он покидал дворец по государственным
делам, его сопровождала большая свита из аристократов, духовенства
и горожан.
Но никакие церемонии и пожертвования (впоследствии постановили, что сумма их должна составлять не менее 100 и не более 500 дукатов) не могли возместить того, что было отнято, с одной стороны, у дожей, а с другой — у народа республики.
Впрочем, как венецианцы ни досадовали по поводу новой избирательной системы, фактически лишившей их важного древнего права, никто
не усомнился в мудрости выборщиков, когда те представили народу Себастьяно Дзиани. Новый дож был чрезвычайно умен и энергичен, несмотря
на свои семьдесят лет, и обладал большим опытом административного
управления. К тому же он был невероятно богат, что пришлось весьма
134
ПРИМИРЕНИЕ
кстати. Понимая, что республика находится на грани банкротства, он
поставил своей первой задачей восстановление финансовой системы и
по совету прегади отложил выплаты по новым государственным облигациям. Это смелое решение, однако, не вызвало таких серьезных протестов, каких можно было ожидать. Все держатели облигаций были гражданами Венеции: они любили деньги, но Венецию любили еще больше и с
готовностью откликнулись на призыв проявить себя патриотами.
О продолжении войны с Византией не могло быть и речи. В Константинополь снова отправили послов — договариваться о мире и, если
повезет, об освобождении тех, кто все еще томился в плену. Но послы
потерпели неудачу: Мануил Комнин не пошел ни на какие уступки. Разумеется, этого следовало ожидать, потому что как раз в то время Фридрих Барбаросса активно использовал остатки венецианского флота для
осады Анконы, которую удерживала Византия. Тем не менее отказ от
этой второй инициативы оказался большой ошибкой, о которой преемникам Мануила пришлось горько пожалеть. Для начала он толкнул венецианцев в объятия короля Сицилии Вильгельма II Доброго. В 1175 г. они
заключили с ним двадцатилетний договор на беспрецедентно выгодных
условиях.
Итак, под мудрым руководством Себастьяно Дзиани республика начала возрождаться. Для материального восстановления, безусловно, требовалось некоторое время, но духом венецианцы воспряли гораздо быстрее, чем можно было ожидать. Кульминация этого процесса пришлась
на лето 1177 г., важнейшее событие которого приковало к Венеции
взоры всего христианского мира. Раскол, длившийся семнадцать лет, завершился примирением папы Александра III и Фридриха Барбароссы.
Воцарился мир — по крайней мере, в Италии. Всего за год с небольшим
до этого, 29 мая 1176 г., Ломбардская лига нанесла Барбароссе поражение
в битве при Леньяно — самое сокрушительное в его истории. Император
потерял большую часть своей армии, да и сам уцелел лишь чудом. Это заставило его одуматься: он убедился, что даже после четырех долгих итальянских кампаний города Ломбардии по-прежнему твердо настроены —
и более чем способны — противостоять ему. В итоге папу Александра
почти повсюду — и даже на большей части территорий самой империи —
признали законным понтификом. Фридрих больше не мог проводить ту
политику, на которую истратил лучшие годы своей жизни, — если бы он
продолжал упорствовать, от него бы отвернулась вся Европа.
Его послы встретились с папой в Ананьи, чтобы обсудить условия
примирения. По существу, они были довольно просты: со стороны импе-
135
ВЕНЕЦИЯ
ратора — признание Александра, возвращение церковных владений и заключение мира с Византией, Сицилией и Ломбардской лигой. Со стороны папы — утверждение за женой Фридриха титула императрицы,
провозглашение его сына Генриха римским королем и утверждение полномочий нескольких епископов, назначенных антипапами. Далее встал
вопрос о месте проведения личной встречи. Со стороны папы предложили Болонью, но Фридрих отказался по причине связей этого города
с Ломбардской лигой. Наконец после долгих споров решили, что папа
и император встретятся в Венеции, но лишь при условии, что Фридриха
не допустят в город, пока Александр не даст на то своего согласия.
С политической точки зрения это был идеальный выбор. Конечно,
Венеция входила в число основателей Ломбардской лиги, — но в то же
время неприятности с Византией в последнее время не позволяли ей
активно участвовать в борьбе с императором. Более того, под стенами
Анконы ей даже довелось воевать на стороне Священной Римской империи. Ни один из городов Северной Италии не мог похвастаться такой
долгой историей независимости, как Венеция. И разумеется, такая большая и роскошная столица без труда смогла бы обеспечить все удобства европейским аристократам, собиравшимся присутствовать при грядущем
судьбоносном событии, — принцам, епископам, послам и представителям ломбардских городов.
10 мая 1177 г. прибыл папа со своей курией. Ему навстречу выехали
дож и патриархи Градо и Аквилеи. После торжественной мессы в соборе
папу отвезли на государственной барке в Сан-Сильвестро, предоставив
ему в распоряжение патриарший дворец на весь необходимый срок. До
встречи с императором предстояла большая работа: во время переговоров в Ананьи папа не имел возможности высказаться от лица Сицилии
и Ломбардской лиги. Чтобы обещанный поцелуй мира обрел то значение, на которое рассчитывал папа, та и другая должны были достигнуть
соглашения с полномочными представителями императора, и теперь
в патриаршей капелле шел второй раунд переговоров. Между тем император ожидал в Равенне: по условиям договора, доступ на венецианскую
территорию ему пока запрещался.
Особенно трудно оказалось договориться с представителями лиги,
так что переговоры растянулись почти на два месяца. Однако к началу
июля дело сдвинулось с мертвой точки, а папа согласился допустить
Фридриха в Кьоджу, чтобы его можно было держать в курсе событий
ежедневно и тем самым ускорить процесс. До сих пор император проявлял образцовую — и несвойственную ему — сдержанность, несмотря на то
136
ПРИМИРЕНИЕ
что вся ситуация для него была крайне унизительной; но в конце концов
он начал терять терпение. За шесть лет вражды между Венецией и Византией число его сторонников среди венецианцев выросло настолько,
что они составляли влиятельную фракцию. Они советовали императору
немедленно въехать в город вопреки папскому запрету и вынудить Александра и ломбардцев согласиться на более благоприятные для него условия. Соблазн был велик, и все же Фридрих заявил, что не пойдет на этот
шаг без одобрения дожа. Дзиани колебался: он понимал, что отказ может
спровоцировать последователей императора на восстание. Послы лиги,
разгневанные и полные дурных предчувствий, отбыли в Тревизо. На какой-то миг показалось, что все дипломатические усилия прошедшего года
были напрасны.
Положение спасли сицилийцы. Глава их делегации — Ромуальд, архиепископ Салернский, — приказал подготовить свои корабли к срочному
отплытию, тем самым намекнув: если ему и его миссии придется уйти, то
его господин, король Вильгельм, тотчас обрушит на Венецию возмездие
за предательство. Смысл намека был предельно ясен. За минувшие два
года численность венецианских купцов в Палермо, Мессине и Катании
выросла многократно. Ничто не мешало Вильгельму обойтись с ними
так же, как в 1171 г. поступил с венецианскими купцами в Византии Мануил Комнин. Отбросив сомнения, Дзиани издал указ, подтверждающий,
что Фридрих Барбаросса может въехать в Венецию только с разрешения
папы.
Задним числом очевидно, что этот кризис стал полезной встряской,
заставившей всех участников переговоров взяться за ум. Последние формальности быстро уладили, и к 23 июля 1177 г. соглашение было готово.
По просьбе папы венецианская флотилия направилась в Кьоджу и доставила Фридриха в порт Лидо. Туда же прибыла морем делегация из четырех кардиналов. В их присутствии Фридрих торжественно отрекся от
антипапы и официально признал Александра истинным понтификом,
а тот, в свою очередь, снял с императора семнадцатилетнее отлучение от
церкви. После этого монарху наконец-то дозволили въехать в Венецию.
Ранним утром следующего дня в Сан-Николо ди Лидо, где Фридрих провел ночь, прибыл сам дож с внушительной свитой аристократов и священнослужителей. Он лично препроводил императора на барку, особо
украшенную для этого случая, и вместе они торжественно поплыли к набережной Моло.
Тем временем в Венеции закончили последние приготовления. Венецианцы уже тогда обожали роскошь и пышные празднества, а поскольку
137
ВЕНЕЦИЯ
этот день обещал стать одним из величайших в их истории, они постарались не ударить в грязь лицом. Уже не первый день в город стекались толпы. Развевались флаги, весь город нарядился для встречи высоких гостей. Самый яркий и подробный из нескольких дошедших до нас
рассказов очевидцев — «Сообщение о мире, заключенном в Венеции»
(De Расе Veneta Relatio), оставленное, судя по всему, каким-то немецким священником. Имени его мы не знаем, но со всей определенностью можем
утверждать, что он находился в центре событий.
На рассвете служители господина нашего папы поспешили к церкви
Святого Марка Евангелиста и заперли центральные двери; затем принесли много дерева и сложили настилы и лестницы, и так соорудили
высокий и величавый престол. Также поставили по обеим сторонам
набережной две сосновые мачты небывалой высоты и подняли на них
знамена Святого Марка, роскошно расшитые и столь большие, что они
касались земли; [поступили так потому, что] от этой набережной, именуемой Мармореум, рукой подать до церкви. Затем, накануне первого
часа дня, явился папа и отслушал мессу, а вскоре после того поднялся
на верхнюю часть престола, чтобы ожидать прибытия императора.
Здесь он воссел со своими патриархами, кардиналами, архиепископами
и бесчисленными епископами; справа сидел патриарх Венецианский,
а слева — Аквилейский.
И тут случилась ссора между архиепископом Миланским и архиепископом Равеннским, ибо каждый из них считал себя выше другого
и каждый боролся за то, чтобы занять третье место по правую руку от
папы. Но папа решил положить конец их раздору и, оставив собственное возвышение, спустился по ступеням и занял место ниже их. Таким
образом, третьего места не оказалось, и никто уже не мог сесть справа
от него. Тем временем в третьем часу подошла барка дожа, на которой
находился император с дожем и кардиналами, посланными к нему в предыдущий день. И предшествовали ему семь архиепископов и семь каноников церкви в торжественной папской процессии, направлявшейся
к престолу папы. Когда он приблизился к нему, то сбросил алый плащ,
который был на нем, и простерся перед папой и сначала облобызал его
стопы, а затем колени. Но тут папа поднялся и, взяв голову императора
в руки, обнял и поцеловал его, и посадил его по правую руку от себя,
и, наконец, произнес слова: «Добро пожаловать, сын церкви». Затем
он взял его за руку и повел в базилику. И звонили колокола, и пели Те
Deum laudamus. Когда церемония закончилась, они вместе покинули
138
ПРИМИРЕНИЕ
храм. Папа сел на коня, а император держал ему стремя и затем удалился
во дворец дожа. И все это произошло в воскресенье, в канун дня святого
Иакова.
И в тот же самый день папа отправил императору множество золотых и серебряных кувшинов, наполненных разнообразной едой. И он
также послал жирного теленка со словами: «Сей встрече нам надобно
радоваться и веселиться, ибо сын мой был мертв и ныне ожил, пропадал
и нашелся»1.
Для папы Александра венецианский договор стал звездным часом его
понтификата. Ему пришлось вынести восемнадцать лет схизмы и десять
лет изгнания из Рима, не говоря уже о беспощадной враждебности со
стороны одного из самых опасных людей, когда-либо носивших корону
Западной империи. Александру уже перевалило за семьдесят — и вот наконец он был вознагражден с лихвой за все перенесенные испытания.
Фридрих не только признал его законным папой, но и подтвердил все
светские права папского престола в Риме, а шестилетний мирный договор, заключенный с Ломбардской лигой, стал лишь преддверием к признанию независимости отдельных ломбардских городов. Из всех побед,
которые папство одерживало над императорами, это была самая знаковая — не в пример пустому торжеству, случившемуся в Каноссе ровно ста
годами ранее. Все это стало возможным благодаря мудрости и терпению,
с которыми Александр провел свою церковь через один из самых беспокойных периодов в ее истории.
Этот период подошел к концу, но мудрость и терпение остались при
папе. Ни в день своего триумфа, ни за все время пребывания императора в Венеции Александр не выказал ни малейшего злорадства по отношению к бывшему врагу. Некоторые историки Венеции — такие как
неисправимый романтик Мартино да Канале, описывавший эти события
веком позже, — повторяли легенду о том, что папа якобы наступил ногой Фридриху на шею, а император чуть слышно прошептал: «Не тебе,
а святому Петру», — в ответ на что Александр отрезал: «И мне, и святому
Петру». Но эта история не фигурирует в источниках той эпохи и расходится с дошедшими до нас свидетельствами очевидцев. Император, судя
по всему, тоже вел себя безупречно. На следующий день после великого
1
Слова из притчи о блудном сыне (Лк. 15: 24). «Сообщение о мире…» цитируется
с небольшими дополнениями и исправлениями в переводе А. Короленкова и Е. Семеновой. — Прим. перев.
139
ВЕНЕЦИЯ
примирения он попытался зайти еще дальше в выражениях учтивости:
снова подержав стремя папы, отъезжавшего из собора, он собрался было
вести лошадь Александра до самой пристани, но папа ласково остановил
его. Невольно задаешься вопросом: вспомнил ли Фридрих, как двадцать
два года назад, в Сутри, по дороге на коронацию в Рим, он отказал в той
же услуге папе Адриану?
Венеция тоже сыграла важную роль в преодолении схизмы и тоже
обрела достойную награду. То памятное лето 1177 г. существенно поправило ее финансовые дела. Император провел в городе целых восемь
недель — до 18 сентября. Папа Александр задержался до середины октября, то есть в общей сложности оставался гостем города более пяти месяцев. Почти все это время в Венеции было людно, как никогда. Поток
путешественников и купцов вырос в несколько раз. К тому же в город
съехались самые знатные государи и прелаты Европы, и каждый пытался
превзойти соперников великолепием свиты. Один из них, архиепископ
Кельна, привез с собой не менее 400 секретарей, капелланов и слуг. С патриархом Аквилейским и архиепископами Майнца и Магдебурга приехало по 300 человек. Свита графа Рожера из Андрии, второго посла короля Сицилии, составляла 330 человек. На этом фоне герцог Леопольд
Австрийский, обошедшийся всего 160 придворными, являл собой жалкое зрелище.
Политические выгоды тоже были налицо. Трудно представить себе,
чтобы венецианцы, так долго принимавшие в гостях императора и папу
одновременно, не смогли бы извлечь из этого пользу. Разумеется, им
все удалось: они заключили с обоими особые договоры. Фридрих Барбаросса даровал гражданам Венеции свободный проезд, защиту и полное освобождение от императорских пошлин во всех частях империи
в обмен на схожие привилегии для его подданных, простиравшиеся
«до Венеции, но не далее». Это было признание господства Венеции на
Адриатике. Папа Александр тоже выказал свое расположение: он даровал индульгенции большинству главных церквей города и, самое главное, разрешил многовековой спор между Градо и Аквилеей, вносивший
столько ожесточения и раздоров в церковные дела Венеции. Патриарх
Градо, ставший постоянным резидентом Венеции, отказался от всех
притязаний на сокровища, похищенные Поппоном Аквилейским полтора века назад, взамен получив безраздельную власть над всеми поселениями Венецианской лагуны, а также над Истрией и Далмацией.
Нетрудно представить, что влияние Венеции в этих городах заметно
усилилось.
140
ПРИМИРЕНИЕ
Согласно легенде, визит папы Александра поднял на новую символическую высоту праздник Вознесения Христова, с 1000 г. ежегодно отмечавшийся в открытом море близ Лидо. Из молитвенного обряда традиционная церемония превратилась в символическое бракосочетание
с Адриатикой1. На северной стене Зала Большого совета во Дворце дожей, над одним из проходов, размещена картина Вичентино: папа Александр подает дожу Дзиани кольцо, которое тот вскоре бросит в волны.
Как ни досадно, эта легенда не имеет под собой исторического основания, равно как и вымышленное морское сражение при Сальворе, изображенное на висящем справа от этой картины полотне Доменико, сына
Тинторетто. Дарование морю золотого кольца, первоначально носившее
характер умилостивительной жертвы, просто приобрело с годами матримониальный подтекст. Не исключено, что это произошло примерно
в то самое время; и поскольку день Вознесения пришелся в том году на
2 июня, резонно предположить, что папа присутствовал на церемонии, —
но нет никаких свидетельств тому, что он активно участвовал в ней и тем
более радикально изменил ее характер.
Так или иначе, важнейшим из всех приобретений Венеции стало
укрепление престижа. В то памятное лето она оказалась в центре внимания всей Европы, по существу выступив столицей христианского мира.
Ее дож принимал двух глав западного мира и держался с ними если не на
равных, то, по крайней мере, в качестве друга и коллеги. Именно ее избрали местом встречи и папские, и императорские переговорщики, потому что, цитируя то же «Сообщение о мире…», она «была подвластна
одному лишь Богу… то был такой город, где отвага и влиятельность горожан помогали сохранить мир между сторонами, дабы не возникло никаких раздоров или расколов, будь то намеренно или случайно». Исполнить эту задачу было непросто. И все же Венеция преуспела, обретя тем
самым новый статус великой столицы и мощной европейской державы.
Небольшой ромб из порфира, встроенный в мостовую прямо перед центральным порталом собора Святого Марка, согласно преданию, отмечает
место, где Фридрих Барбаросса пал ниц перед папой. Из всех построек на
Пьяцце и Пьяццетте только собор сохранился с того времени в прежнем
виде. Однако в целом обстановка, в которой состоялась та грандиозная
церемония, производила не меньшее впечатление, чем в наши дни, и в
том была большая заслуга дожа Себастьяно Дзиани. Именно он приказал
1
См. главу 5.
141
ВЕНЕЦИЯ
снести старую церковь Сан-Джиминьяно1; он выкупил у монахинь СанЗаккариа сад (броло), располагавшийся между монастырем и лагуной;
он засыпал старый канал Рио-Батарио, который начинался за зданием
Старых прокураций, проходил перед собором, мимо колокольни и далее, к Рио-ди-Дзекка и городскому саду. Все это пространство замостили
кирпичом «в елочку», и так появилась площадь, известная ныне под названием Пьяцца, или площадь Сан-Марко. Кроме того, Дзиани распорядился соединить все дома вокруг площади арками и колоннадами, так что,
по всей вероятности, Пьяцца с самого начала выглядела такой, какой ее
в 1496 г. изобразил Джентиле Беллини (1429–1507), и почти такой же,
как сейчас, несмотря на то что вдоль северной и южной ее сторон теперь
тянутся длинные ряды Прокураций2.
Память о доже Дзиани сохранилась в облике Дворца дожей и Пьяццетты. Дзиани застал дворец в том виде, в каком его отстроили после
мятежа 976 г. (когда было разрушено предыдущее здание), с некоторыми
дополнениями и украшениями, добавленными в ходе ремонтных работ
после пожара 1106 г. Как сообщает Сансовино, Дзиани «расширил его во
все стороны», и, хотя дошедшие до нас свидетельства отрывочны, можно
предположить, что архитектор следовал традиции и сделал Дворец дожей похожим на те немногочисленные византийские здания, которые
еще сохранились до наших дней на Гранд-канале, например Фондако деи
Турки или дворцы Фарсетти и Лоредан близ моста Риальто.
Пьяццетту между тем расчистили и расширили, как и Пьяццу. Старую
стену Пьетро Трибуно снесли — возможно, в ходе подготовительных работ к приезду Барбароссы. Эта стена простояла почти триста лет, закрывая доступ с воды, за пять лет до визита императора и папы вдоль нее
были уложены две из трех античных колонн, которые Витале Микьель
привез из своего злополучного похода на Восток. Третью колонну он потерял — что и неудивительно с его везением: она упала за борт при разгрузке и до сих пор лежит под заносами ила где-то близ Моло. Несколько
раз эти колонны пытались поднять и поставить, но все попытки закан1
Новую церковь, посвященную тому же святому, построили в дальнем западном
конце Пьяццы, где она простояла до 1807 г.; снести ее распорядился Наполеон, желавший освободить место для бального зала в новом крыле Прокураций.
2
Упомянутая картина Беллини, «Процессия реликвии Святого Креста на площади
Сан-Марко», — одно из полотен цикла «Чудеса реликвии Святого Креста», ныне выставленного в Академии. Старые прокурации (с северной стороны площади) только начали
строиться во времена Беллини. Строительство Новых прокураций (с южной стороны)
началось в конце XVI в., после сноса больницы Пьетро Орсеоло (см. главу 4).
142
ПРИМИРЕНИЕ
чивались неудачей. Наконец дожу представили молодого венецианского
инженера Николо Старатонио по прозвищу Бараттиери. В переводе
с итальянского это прозвище намекало на склонность к шулерству и,
возможно, было дано не случайно. Бараттиери предложил поднять две
колонны за право поставить между ними игорные столы. Дзиани согласился. Колонны были установлены там, где стоят и по сей день; позднее
одну из них увенчали львом святого Марка, вторую — изваянием святого
Теодора с его крокодилообразным драконом. Игорные столы тоже поставили. Правда, Большой совет постарался отвадить любителей азартных игр, распорядившись проводить на том же месте публичные казни.
Но, если мы верно судим о нравах той эпохи, такое решение повлекло за
собой прямо противоположный результат. Так или иначе, Бараттиери
не отказался от инженерной деятельности: несколькими годами позже
его имя упоминается в связи с возведением первого понтонного моста
Риальто.
Государственный деятель, дипломат и строитель, Себастьяно Дзиани — редкое дарование в области конституционных реформ. Он продолжал преобразования административного механизма, создавал новые
государственные учреждения, кодифицировал и прояснял законы. Но
не будем вдаваться в эти подробности: для нас важнее понять философию, лежавшую в основе всей его программы реформ и направленную
на поддержку и укрепление олигархического принципа, который и без
того уже оказывал решающее влияние на политическую мысль Венеции.
Незадолго до ухода в отставку Дзиани созвал своих главных чиновников
и среди прочего призвал их взять за правило предоставлять высшие позиции во власти самым богатым и влиятельным гражданам, «дабы, огорчившись небрежением, они не ожесточились и не прибегли к насилию».
Этот совет был не таким реакционным, как может показаться на первый
взгляд. Некоторые благородные венецианцы воспринимали высокие посты как обременительную ответственность, зачастую неприятную, налагающую суровые ограничения на личную свободу и куда менее выгодную,
чем торговля. Между тем отказаться от гражданских обязанностей, будь
то во внутренних или во внешних делах, без уважительных причин было
невозможно: с 1185 г. такой отказ грозил суровым наказанием.
Всего за шесть с небольшим лет правления Себастьяно Дзиани добился многого. Но на день избрания ему было уже за семьдесят, и в 1178 г.
он решил отойти от общественной жизни и, подобно многим своим предшественникам, удалиться в монастырь Сан-Джорджо-Маджоре. Там он
вскоре и умер, а впоследствии его имя было запечатлено на палладиан-
143
ВЕНЕЦИЯ
ском фасаде монастыря, напротив имени Трибуно Меммо1. В завещании
бывший дож распорядился распределять ренту с некоторых домов в районе Мерчерий между собором Святого Марка и церковью Сан-Джулиано,
чтобы те обеспечивали едой государственных преступников, находившихся в заключении. Другую собственность в том же районе он передал
монастырю, завещав каждый вторник подавать обед двенадцати городским нищим. Кроме того, он назначил урок смирения своей семье, предписав ежегодно в День святого Стефана (у гробницы которого должна
была постоянно гореть лампада), устраивать скромную трапезу из дешевой рыбы, вина и чечевицы.
Незадолго до смерти Себастьяно Дзиани внес еще одно изменение
в процедуру выборов дожа. Прежде в ней участвовало одиннадцать выборщиков, назначавшихся непосредственно Большим советом. Но теперь решили, что совет будет выдвигать из своих рядов только четверых
выборщиков, а эти четверо, в свою очередь, назначать избирательный
комитет из сорока человек. Чтобы войти в состав комитета, кандидат
должен был получить не менее трех голосов из четырех; при этом голоса,
поданные за одного соискателя двумя или более представителями одного
семейства, считались за один голос. По этой громоздкой (хотя и более
простой по сравнению с тем, во что венецианские выборы превратились
позднее) процедуре в 1178 г. дожем стал Орио Мастропьетро, или Малипьеро, — пожилой дипломат, в свое время служивший в посольствах
Палермо и Константинополя и сыгравший ведущую роль (и как организатор, и как вкладчик) в проведении первого государственного займа
Витале Микьеля. Дипломатический опыт вскоре сослужил ему хорошую
службу, ибо на Востоке, как и на Западе, снова стали собираться грозовые тучи.
24 сентября 1180 г. после продолжительной болезни скончался император Мануил Комнин. На следующие пять лет Византийская империя
погрузилась в нищету и смуту. Законным наследником Мануила был его
двенадцатилетний сын Алексей, мать которого, Мария Антиохийская,
стала его регентом. Первая за всю историю латинянка на престоле Константинополя (сестра нормандского принца Боэмунда III), Мария открыто покровительствовала своим соотечественникам-франкам в ущерб
грекам, чем навлекла на себя ненависть подданных. Первый мятеж против нее потерпел поражение, но второй, в 1182 г., вылился в полномасштабную бойню, во время которой в Константинополе погибли практи1
См. главу 4.
144
ПРИМИРЕНИЕ
чески все выходцы с Запада, включая женщин, детей и даже недужных
в больницах. Франкский квартал был полностью разорен и разграблен:
на фоне этого померк даже разбой, от которого одиннадцатью годами
ранее пострадали венецианцы и генуэзцы. Между тем двоюродный брат
Мануила, Андроник Комнин, прибыл в столицу и захватил трон силой.
Марию задушили, а вскоре был удавлен и ее юный сын, которого заставили подписать смертный приговор матери. У него осталась невеста,
Агнес (византийцы перекрестили ее в Анну), двенадцатилетняя дочь
французского короля Людовика VII. Она приехала в Константинополь
за несколько месяцев до мятежа, однако из-за слишком юного возраста
невесты венчание отложили. Шестидесятичетырехлетний Андроник
без зазрения совести женился на ней и, как свидетельствует по меньшей
мере один авторитетный источник того времени, консумировал брак.
Последовали почти три года насилия и террора, не имевшие себе равных во всем цивилизованном мире до самой Французской революции.
Наконец, в сентябре 1185 г., Андроник был в свою очередь свергнут
и растерзан толпой.
В предыдущем году до Риальто дошли вести, намекавшие, что недолгий медовый месяц Венеции с Сицилией подходит к концу. Король Вильгельм Добрый и королева Иоанна Английская (сестра Ричарда Львиное
Сердце) не имели детей; следующей в очереди на трон была тетка Вильгельма Констанция. Собственно, новость заключалась в объявлении о помолвке Констанции с Генрихом Гогенштауфеном — сыном и наследником Фридриха Барбароссы. Венеции и городам Ломбардской лиги этот
брак не предвещал ничего хорошего. Основная причина, по которой им
удавалось так долго противостоять имперским притязаниям, заключалась в том, что у Фридриха не было постоянной резиденции в Италии,
а следовательно, по феодальному закону он не мог содержать регулярную
армию к югу от Альп. Теперь, заключив брак с Констанцией, новый император стал бы не просто номинальным сюзереном, но и полновластным
хозяином на полуострове.
Пока Византия переживала кризис, ничего поделать было нельзя, но
как только Андроника устранили и на престол Константинополя взошел
Исаак II Ангел — слабовольный и беспомощный правитель, венецианцы
взяли быка за рога. В 1186 г. начались переговоры, и уже на следующий
год был заключен договор. Император обещал выплатить полную компенсацию за события 1171 г. и защищать Венецию и все ее земли от любых нападений, откуда бы ни исходила угроза. В ответ Венеция обязалась
снаряжать по предварительному запросу за полгода от 40 до 100 галер,
145
ВЕНЕЦИЯ
построенных на венецианских верфях за счет императора. Каждые трое
из четверых венецианцев, проживающих на территории Византии, подлежали призыву на службу на этих судах под командованием венецианских
офицеров, которые, в свою очередь, подчинялись имперскому флотоводцу. Поскольку для одной галеры требовалась команда из 140 гребцов,
эти данные позволяют предположить, что в пределах Византийской империи все еще проживало около 18 тысяч венецианцев-мужчин призывного возраста.
Исаак Ангел показал себя порочным и никчемным правителем: по
словам Никиты Хониата, он торговал государственными должностями,
«как рыночные торгаши овощами»1. Но почему он решил доверить кораблестроительную программу чужому народу, с которым империя враждовала последние двадцать лет, остается загадкой — тем более что в самом Константинополе имелись превосходные верфи. Для Венеции это
был беспроигрышный договор: с одной стороны, она получила имперскую защиту, с другой — полный контроль над византийским флотом.
Через шестнадцать лет, когда венецианский флот вторгся в пределы Восточной империи, та оказалась практически беззащитной — и винить ей
было некого, кроме самой себя.
1
Никита Хониат. История, II.2.7; здесь и далее цитируется в переводе под ред.
Н. Чельцова.
10
Позорная слава
(1187 –1205)
Знаем мы все так мало (больше мы знать не хотим)
О Метрополисе странном: о храмах его со свечами,
Сенаторах-педерастах, облаченных в белые тоги,
Спорах на ипподроме, кончающихся резней,
О евнухах в пышных салонах…
Роберт Грейвс. Латники на границе1
Договор 1187 г. между Венецией и Византией практически совпал с катастрофой, постигшей Европу на Востоке. 4 июля сарацины под началом
Саладина разгромили армию Ги де Лузиньяна, иерусалимского короля,
в битве при Хаттине. Три месяца спустя, 2 октября, Святой город пал.
Когда эта новость достигла Рима, престарелый папа Урбан III умер от потрясения, а его преемник Григорий VIII, не теряя времени, призвал весь
христианский мир к новому крестовому походу. Для Венеции этот призыв прозвучал в самый удачный момент: только что она в очередной раз
попыталась возвратить под свой контроль Зару, которая снова поддалась
на льстивые речи короля Венгрии, — но на сей раз венгры отреагировали
жестче и быстрее, чем ожидалось. Обращенное ко всем христианским
державам предписание папы объединиться против неверных позволило
венецианцам отступить, не потеряв лица.
Впрочем, Венеция в любом случае должна была откликнуться на призыв папы Григория с энтузиазмом. Крушение латинского Востока после
битвы при Хаттине обернулось для нее слишком большими потерями.
Тир остался в руках христиан благодаря своевременным действиям сицилийского флота и просчету Саладина; но Акра с ее венецианским кварталом и процветающей купеческой колонией сдалась почти сразу — заодно с Сидоном, Бейрутом и другими городами на побережье и в глубине
страны. Дож Мастропьетро объявил принудительный государственный
заем, назначив каждому знатному семейству точную сумму взноса, рассчи1
Перевод Е. Пучковой.
147
ВЕНЕЦИЯ
танную в соответствии с его состоянием. На Пасху 1189 г. военные корабли выступили в поход, унося с собой разношерстную и необученную
армию, наскоро собранную со всех уголков Италии.
За последующие месяцы это воинство разрослось, пополнившись англичанами и французами, датчанами и фламандцами, немцами и сицилийцами. Из четырех европейских монархов, принявших участие в походе, двое умерли, не добравшись до Святой земли: сицилийского короля
Вильгельма Доброго в возрасте тридцати шести лет сразила болезнь,
а Фридрих Барбаросса, к тому времени уже старик, утонул при переправе
через реку Каликадн на юге Анатолии. Но оставшиеся двое были готовы
повести своих подданных в бой: Ричард Львиное Сердце, уже вошедший
в легенды благодаря отваге и рыцарской доблести, но при этом безрассудный, безответственный и ненадежный, и Филипп Август, угрюмый
и начисто лишенный обаяния, но своей мудростью и политической дальновидностью заслуживший место в ряду лучших французских королей
(в отличие от Ричарда, на деле оказавшегося одним из худших королей
Англии).
Самое доброе, что можно сказать о Третьем крестовом походе, — это
то, что он был определенно лучше Второго как с точки зрения организации, так и в плане компетентности его предводителей. Крестоносцам удалось добиться одной значительной победы: после двухлетней осады они
отвоевали Акру. Пусть они и не всегда соответствовали высоким стандартам рыцарства, установленным Саладином (хладнокровное избиение без
малого трех тысяч пленных сарацин после падения Акры стало очередным несмываемым пятном на репутации Ричарда), но в целом сражались
отважно, а подчас и героически. Тем не менее поход окончился поражением: Иерусалим остался в руках мусульман. Захват Акры — единственного и совсем небольшого королевства — смог лишь отсрочить еще на
столетие, но не предотвратить окончательный распад Утремера.
Что касается Венеции, то ее дальнейшая роль в Третьем крестовом
походе — как и во Втором — остается своеобразной загадкой. В хрониках
того времени она почти не упоминается. Быть может, ее вклад ограничился транспортировкой армии и снаряжения — и в этом случае можно
не сомневаться, что плату за свои услуги она получила сполна и немедленно. Венецианские купцы тоже не тратили время зря: известно, что уже
через несколько дней после сдачи Акры они восстановили контроль над
своим кварталом. Но о могучем военном флоте не упоминается больше
ни словом. Дож Мастропьетро откликнулся на папский призыв, после
чего, по-видимому, счел свою задачу исполненной. В любом случае он не
148
ПОЗОРНАЯ СЛАВА
любил военные экспедиции. Куда больше его интересовали внутренние
дела: он сосредоточился на усовершенствовании судебной системы, создал орган народных прокураторов, призванных представлять интересы
республики во всех юридических процедурах, а также учредил специальный суд для иностранцев. К периоду его правления относится первое
упоминание о Кварантии, или Совете сорока, — органе исполнительной
и судебной власти, занимавшем промежуточное положение между Большим советом и синьорией. Первоначальный замысел, похоже, заключался в том, чтобы создать некое совещательное собрание — наподобие
прегади, только в большем масштабе; но позднее, когда должность «приглашенного» стала постоянной и прегади превратилось в бессменный сенат, за Кварантией сохранились исключительно судебные функции.
Все эти перемены были достаточно важными, и вклад, который Орио
Мастропьетро внес в развитие республики за четырнадцать лет своего
пребывания на посту, определенно заслуживает уважения. Не его вина,
что многим историкам он представляется бесцветной фигурой: ему просто не посчастливилось оказаться в тени двух величайших дожей средневековой республики и между двумя самыми судьбоносными главами ее
истории. О его предшественнике Себастьяно Дзиани и «венецианском
мире» между императором и папой мы уже поведали; теперь настало
время обратиться к более мрачному и позорному триумфу Венеции —
к той отвратительной авантюре, которую по необъяснимому недоразумению до сих пор именуют Четвертым крестовым походом, и к ее архитектору Энрико Дандоло.
Сколько в точности лет исполнилось Энрико Дандоло к 1 января
1193 г., когда его провозгласили дожем Венеции после смерти Орио, никому не известно. Легенда гласит, что он уже был восьмидесятипятилетним старцем, слепым как крот, но в это трудно поверить, когда читаешь
о его кипучей энергии и, что уж греха таить, о героизме, который он являл через десять лет после избрания, на стенах Константинополя. Более
правдоподобно, что на момент вступления в должность новому дожу было
лет семьдесят пять, но даже и так выходит, что к Четвертому крестовому
походу ему перевалило за восемьдесят. Страстный, почти фанатичный
патриот большую часть жизни посвятил служению республике. Так, еще
в 1171 г. он участвовал в восточной экспедиции Витале Микьеля, а на следующий год — в неудачном мирном посольстве, которое венецианцы отправили к Мануилу Комнину1.
1
См. главу 8.
149
ВЕНЕЦИЯ
Быть может, именно тогда он и лишился зрения? Впоследствии его
тезка, историк Андреа Дандоло утверждал, что своей надменностью
и упрямством Энрико так разгневал Мануила, что император велел взять
его под стражу и частично ослепить («Cui Henricus Dandulus, pro salute
patriat constanter resislins, visu aliqualilter obtenbratus est»)1. Однако современный тем событиям и, возможно, более надежный источник — приложение к «Альтинской хронике» — сообщает, что дож Дзиани решился
отправить собственную миссию в Константинополь только «после того,
как убедился, что трое послов его предшественника вернулись целыми
и невредимыми». Это свидетельство — наряду с тем, что нам известно
о характере Мануила, и с отсутствием других упоминаний о происшествии, которое наверняка вызвало бы в Венеции громкие протесты, —
позволяет с уверенностью утверждать: к слепоте Дандоло император не
имел никакого отношения, хотя насильственное ослепление действительно практиковалось в Венеции как одно из традиционных наказаний.
Согласно еще одной гипотезе [5], во время пребывания в Константинополе Дандоло ввязался в драку, в которой и повредил глаза. Однако и это
представляется невозможным — ввиду того же свидетельства из «Альтинской хроники». К тому же на тот момент Энрико был не каким-нибудь безрассудным юнцом, а зрелым дипломатом в возрасте далеко за сорок. Тем
не менее тот факт, что тридцатью годами позже Дандоло был безнадежно
слеп, не вызывает сомнений. Близко знавший его Жоффруа де Виллардуэн заверяет: «…на лице его были прекрасные очи, коими, однако, он ни
капли не видел, потому что потерял зрение от раны в голову»2.
Так или иначе, ни преклонный возраст, ни слепота ни в малейшей
степени не повлияли на его дееспособность и энергичность. Буквально
через несколько недель после избрания Энрико предпринял новую попытку отвоевать Зару. Но Пиза и Бриндизи помогли городу, и венецианцам пришлось несколько лет бороться за власть над Адриатикой. Ситуация усугубилась на Рождество 1194 г., когда в соборе Палермо германский
император Генрих VI принял корону Сицилии. Нормандскому королевству в Сицилии пришел конец.
Именно этого венецианцы и боялись больше всего на свете, а слухи
о характере Генриха только усиливали их опасения. Сын Барбароссы
1
«Сей Генрик Дандулус, о благе отечества неустанно радеющий, зрения был отчасти
лишен» (лат.).
2
Здесь и далее хроника Жоффруа «Завоевание Константинополя» цитируется в переводе М. Заборова.
150
ПОЗОРНАЯ СЛАВА
в полной мере унаследовал отцовскую решительность и силу воли, но его
ненависть была обращена не столько против городов Северной Италии,
сколько против Восточной империи. Попросту говоря, он ставил целью
уничтожить Византию, возродить единую Римскую империю под своей
властью, а затем расширить ее за счет средиземноморских территорий,
в число которых — по итогам очередного крестового похода — Генрих намеревался включить и Святую землю. Всего несколько лет назад такие
мечты показались бы фантастическими и даже абсурдными, но теперь
Комнинов не стало, а династия Ангелов, занявшая трон Константинополя, оказалась неспособной к эффективному правлению. На протяжении десяти лет в Восточной империи царил хаос; наконец в 1195 г. император Исаак II был свергнут, ослеплен и заточен в тюрьму. Низложивший
его брат, слабый и психически неуравновешенный человек, страдающий
манией величия и неспособный отвечать за свои решения, взошел на
трон под именем Алексея III1. Завоевать Святую землю тоже казалось теперь нетрудным делом. Саладин умер, а без него армии мусульман уже не
представляли такой грозной силы, как раньше.
Места для независимой морской республики в планах Генриха не
предусматривалось, и если бы он преуспел в своем первом начинании —
а это было вполне возможно, — то Венеция наверняка пала бы одной из
его жертв. К счастью для всего мира, этого не случилось. В 1197 г. в возрасте тридцати двух лет Генрих умер в Мессине. Несколько месяцев спустя
скончалась и его жена Констанция, оставив пятилетнего сына Фридриха
на попечение папы Иннокентия III.
Обе империи фактически лишились правителей, нормандская Сицилия прекратила свое существование, в Германии вспыхнула война за
имперское наследие, а Франция и Англия тоже, хоть и не столь ожесточенно, занялись проблемами престолонаследия, давшими о себе знать
в связи со смертью Ричарда Львиное Сердце в 1199 г. Папа Иннокентий III обнаружил, что в Европе у него не осталось соперников. Византия его не интересовала, но идея нового крестового похода вызывала
большой — даже, пожалуй, чрезмерный — энтузиазм. Трудность состояла
лишь в том, чтобы отыскать подходящих предводителей. Нехватка венценосных особ папу не беспокоила: прошлый опыт показал, что от ко1
Никита Хониат писал о нем: «Какую бы бумагу ни поднесли императору на подпись, он тотчас ее подписывал, будь там хоть сущая бессмыслица или просьба, чтобы
море пахали, а по земле плавали, — или, как говорится, чтобы Афон взгромоздили на
Олимп».
151
ВЕНЕЦИЯ
ролей, то и дело вздоривших между собой и вызывавших бесконечные
проблемы протоколов и старшинства, больше вреда, чем пользы. Куда
лучше его целям послужили бы несколько крупных аристократов. Иннокентий III еще подыскивал кандидатов, когда к нему пришло послание от
графа Тибо Шампанского.
В один из сентябрьских дней 1197 г. Генрих Шампанский, правитель
того, что осталось от Утремера, проводил смотр войск из окна своего
дворца в Акре. Неожиданно в комнату вошла делегация от местной пизанской колонии. Генрих обернулся, чтобы приветствовать гостей, и нечаянно сделал шаг назад. Карлик Скарлет схватил Генриха за край одежды, пытаясь его удержать, но слишком поздно. Вместе они рухнули из
окна. Скарлет отделался переломом ноги, а Генрих погиб.
Два года спустя младший брат Генриха, Тибо, устроил турнир в замке
Экри на Эне. По причине своей юности — тогда ему было лишь двадцать
два года — Тибо не сопровождал Генриха в Святую землю, но Крестовые
походы были у него в крови: ведь он приходился внуком Людовику VII
и племянником одновременно Филиппу Августу и Ричарду Львиное
Сердце. Он был энергичен, честолюбив и преисполнен религиозного
пыла. Во время турнира к нему и его друзьям обратился знаменитый проповедник Фульк из Нёйи, разъезжавший по Франции и призывавший народ к новому походу на Восток. Долго уговаривать молодых людей не пришлось. Тибо тотчас отправил гонца к папе Иннокентию III — объявить
о своей готовности выступить в Святую землю; другие посланники поспешили во Францию, Германию и Фландрию — заручиться поддержкой
местных принцев. Все, кого Тибо призвал на помощь, ответили согласием: молитвы папы Иннокентия III явно были услышаны.
Главную проблему составляла транспортировка: Ричард Львиное
Сердце, прежде чем покинуть Палестину, высказал мнение, что самым
слабым местом мусульманского Востока был Египет, а значит, именно
туда следовало направить очередной удар. Из этого вытекало, что армию
необходимо переправить морем, а для этого требуются корабли в таком
количестве, в каком их могла предоставить только Венецианская республика.
В 1201 г., в первую неделю Великого поста, в Венецию прибыл отряд
из шестерых рыцарей во главе с Жоффруа де Виллардуэном, маршалом
Шампани. Они изложили свою просьбу перед Большим советом, созванным специально для этой цели, и через восемь дней получили ответ. Республика согласилась предоставить суда для перевозки 4500 рыцарей и такого же количества лошадей, 9000 оруженосцев и 20 000 пеших воинов,
152
ПОЗОРНАЯ СЛАВА
а также провианта на девять месяцев. За это она запросила 84 000 серебряных марок. Вдобавок Венеция обязалась полностью снарядить пятьдесят галер за собственный счет — при условии, что ей достанется половина всех завоеванных территорий.
На радость потомкам, Жоффруа оставил полный отчет не только
о самом походе, но и об этих подготовительных переговорах. Мало кто
из его современников справился бы с такой задачей лучше, и не только
потому, что Жоффруа был непосредственным участником событий. Старофранцузский диалект, на котором он пишет, — а именно ланг д’ойль,
употреблявшийся в то время на севере Франции, — охарактеризован
у одного английского историка рубежа XIX–XX вв. как «одно из самых
восхитительных средств выражения, какие когда-либо видел мир», а Гиббон более точно определяет язык Жоффруа как «грубую идиому его века
и страны». Но так или иначе, его стиль отличается ясностью и размеренностью. На первых страницах его труда представлена картина венецианской демократии — именно такой, какой она была на деле. Как выясняется, прежде чем принять решение, дож Дандоло консультировался
поочередно с Советом сорока, с прегади и Большим советом. Но в таком
важном деле невозможно было обойтись без всенародного собрания.
Жоффруа повествует:
Наконец он созвал по меньшей мере десять тысяч [человек] в церкви Св. Марка, красивейшей из всех, какие только есть на свете; и он им
сказал, чтобы они выслушали обедню Святого Духа и молили бы Бога
вразумить их насчет просьбы, с которой обратились к ним послы. И все
весьма охотно это исполнили.
Когда обедня была проговорена, дож позвал послов, чтобы они смиренно просили весь народ согласиться на утверждение этого договора.
…Жоффруа де Виллардуэн, маршал Шампани, с согласия и по воле других послов взял слово…
Тогда… и дож, и все другие всхлипывали, плача от жалости, и восклицали в один голос, воздевая высоко руки, и говорили: «Мы согласны,
мы согласны!» И затем поднялся столь великий шум и крик, что разверзается земля.
На следующий день соглашения были подписаны. Жоффруа вскользь
отмечает, что Египет как непосредственный пункт назначения не упоминался ни в одном документе. Объяснений этому он не дает; но, возможно, он и его товарищи опасались (как оказалось, не без причины),
153
ВЕНЕЦИЯ
что у рядовых крестоносцев такая новость не вызовет энтузиазма: для
них единственной законной целью похода был Иерусалим, и они не видели смысла терять время на что-то другое. Более того, египетская экспедиция подразумевала опасную высадку на враждебном берегу — в отличие
от спокойного прибытия в гавань христианской Акры, где можно отдохнуть от путешествия, прежде чем вступить в бой. Венецианцы, со своей
стороны, с готовностью поддержали обман, потому что у них имелась
собственная тайна: их послы в Каире в это самое время обсуждали чрезвычайно выгодный торговый договор с наместником султана и вскоре
получили возможность твердо заверить его, что Венеция не намерена
участвовать ни в каких нападениях на Египет [6].
Коротко говоря, никакие опасения и соображения морали не помешали республике поддержать поход, суливший куда более богатую добычу, чем торговля с Египтом. Решили, что крестоносцы соберутся в Венеции в день святого Иоанна, 24 июня 1202 г., когда флот будет готов
к отправке.
Каким образом Энрико Дандоло предполагал отговорить франков от путешествия прямо в Акру, мы так и не узнаем. Возможно, именно он нанял
людей, которые сеяли в странах Запада слухи об истинных намерениях
вождей похода; так или иначе, правда вышла на свет удивительно быстро.
Но если Дандоло надеялся таким образом заставить предводителей передумать, то он ошибался. Передумали их последователи. Многие отказались от похода вовсе; еще больше было таких, кто решил добраться до
Палестины своими силами, подыскав корабли в Марселе или портах Апулии. Армия, собравшаяся в порту Лидо в назначенный день, составила
меньше трети от ожидаемого.
Для тех, кто все же прибыл на место встречи, ситуация сложилась
крайне неловкая. Венеция исполнила свою часть сделки: и боевые корабли, и транспортные были снаряжены и готовы к отплытию; во всем
христианском мире, по словам Жоффруа, никто не видывал флота прекраснее и богаче; да только кораблей оказалось в три раза больше, чем
требовалось для людей, собравшихся на берегу. Крестоносцев осталось
слишком мало, и они не могли и надеяться выплатить венецианцам обещанные деньги. Прибыв в Венецию с опозданием, их нынешний предводитель маркиз Бонифаций Монферратский (Тибо Шампанский умер
в предыдущем году, вскоре после возвращения своего маршала) обнаружил, что поход может окончиться, даже не начавшись. Венецианцы не
только наотрез отказывались выпустить из порта хотя бы один корабль,
154
ПОЗОРНАЯ СЛАВА
прежде чем получат деньги, но и угрожали урезать провиант ожидавшей
армии — угроза тем более серьезная, что армии не разрешалось покидать
пределы Лидо и строго-настрого запрещалось входить в город. Следует
подчеркнуть, что этим запретом венецианцы ни в коей мере не хотели
оскорбить своих гостей: такова была обычная мера предосторожности
в подобных случаях, призванная предотвратить народные волнения
и распространение болезней. Но от этого было не легче. Бонифаций опустошил собственные сундуки, многие рыцари и бароны последовали его
примеру, а всех остальных настоятельно призывали отдать, сколько они
смогут, но сумма, которую удалось собрать, включая золотую и серебряную броню, все же оставалась на 34 000 марок меньше необходимой.
Пока деньги продолжали поступать, Дандоло держал крестоносцев
в напряженном ожидании. Затем, убедившись, что вытянул из них все
возможное, он выступил с предложением. Город Зара, объявил он, недавно перешел под власть короля Венгрии. Если франки отложат Крестовый поход и помогут отвоевать Зару, то, возможно, Венеция согласится
подождать с выплатой долга. Это было откровенно циничное предложение, и папа Иннокентий III, услышав о нем, тотчас послал гонца со строгим запретом. Но, как он понял позднее, у крестоносцев просто не оставалось выбора.
В соборе состоялась еще одна церемония, которую Энрико Дандоло,
несмотря на преклонные годы, провел великолепно. Он выступил перед
всеми собравшимися, в числе которых были и предводители франков,
и обратился к подданным. Жоффруа де Виллардуэн, присутствовавший
при этом, приводит его речь:
«Сеньоры! Отныне вы соединились в союз с самыми лучшими на
свете людьми и ради самого высокого дела, которое кем-либо когда-либо
предпринималось. Я уже стар и немощен и нуждаюсь в покое; к тому же
мое тело изувечено. Но тем не менее я вижу, что нет среди вас никого,
кто мог бы управлять и повелевать вами в этом деле, как я, ваш государь. Если вы дозволите, чтобы я взял крест, дабы оберегать и вести вас,
и чтобы на [м]оем месте остался мой сын и защищал бы страну, тогда
я отправлюсь жить или умереть вместе с вами и пилигримами».
И когда они это услышали, то вскричали все в один голос: Богом просим вас поступить именно так и отправиться с нами!..
Итак, он спустился с амвона и подошел к алтарю, преклонил колени,
рыдая; и ему нашили крест на его большую шапку из бумажной материи,
потому что он хотел, чтобы люди видели этот крест.
155
ВЕНЕЦИЯ
Итак, 8 ноября 1202 г. крестоносцы выступили из Венеции в Четвертый крестовый поход. Во главе 480 кораблей шла галера самого дожа;
по словам Робера де Клари, она «вся была алого цвета, и на носу ее развевался алый шелковый стяг; здесь стояли четыре трубача, трубившие
в серебряные трубы, и находились кимвалы, которые гремели, выражая
большое торжество»1. Направлялись они не в Египет и не в Палестину.
Всего неделю спустя они захватили и разграбили Зару. Почти сразу же
между венецианцами и франками началась драка за добычу, что грозило
еще более серьезными осложнениями в дальнейшем, но в конце концов
мир был восстановлен, и две части союзной армии устроились на зиму
в разных частях города. Между тем вести о произошедшем добрались до
папы. Придя в ярость, Иннокентий III наложил запрет на всю экспедицию под страхом отлучения от церкви. Правда, впоследствии он передумал и снял запрет со всех, кроме венецианцев, но начало похода нельзя
было назвать удачным.
Однако худшее ожидало впереди. В начале следующего года к Бонифацию прибыл гонец с письмом от германского короля Филиппа Швабского (1178–1208). Следует отметить, что Филипп был не только сыном
Барбароссы и братом императора Генриха VI, со смертью которого пять
лет назад опустел трон императора Запада. Он еще и приходился зятем
низложенному императору Византии Исааку Ангелу. В 1201 г. юный сын
Исаака, еще один Алексей, бежал из заточения, в котором его держали
вместе с отцом, и нашел убежище при дворе Филиппа. Там он познакомился с Бонифацием незадолго до того, как тот отправился в Венецию; и,
судя по всему, именно тогда эти трое разработали план, который Филипп
теперь официально изложил в письме. Если крестоносцы согласятся сопроводить юного Алексея в Константинополь и посадить его на трон
вместо дяди-узурпатора, то Алексей, в свою очередь, выделит средства
на завоевание Египта и дополнительно предоставит 10 000 собственных
солдат, а впоследствии будет содержать за свой счет 500 рыцарей в Святой земле. Кроме того, он передаст константинопольскую церковь под
юрисдикцию Рима.
Бонифацию этот план пришелся по душе. Помимо преимуществ, которые он сулил в отдаленной перспективе для самого похода, и возможности выплатить Венеции долг, все еще казавшийся неподъемным, предводитель франков усмотрел в нем немалую выгоду для себя. А почему бы
и нет? В конце концов, за прошедшие сто лет многие крестоносцы не
1
Робер де Клари. Завоевание Константинополя, XIII, перевод М. Заборова.
156
ПОЗОРНАЯ СЛАВА
находили ничего дурного в том, чтобы совместить войну за Гроб Господень с личным обогащением. Когда Бонифаций рассказал об этой затее
Дандоло (для которого она едва ли стала большой неожиданностью), старый дож с энтузиазмом поддержал ее. Отлучение от церкви его не пугало:
папские запреты Венеция нарушала не в первый и не в последний раз.
Весь прежний опыт Энрико, военный и дипломатический, не оставлял
места для особых симпатий к Византии; к тому же нынешний император, вступив на трон, невероятно затруднил продление торговых льгот,
дарованных его предшественником. Соперничество с Генуей и Пизой
становилось все более ожесточенным, и Венеции пора было переходить
к решительным действиям, чтобы не потерять влияния на восточных
рынках. Вдобавок такие действия помогут в очередной раз отложить египетскую экспедицию, а Дандоло только того и желал.
Армия крестоносцев приняла новый план охотнее, чем ожидалось.
Лишь немногие отказались и направились прямиком в Палестину; большинство же с радостью поддержало затею, сулившую и пополнение войска, и дополнительные средства, а заодно открывавшую возможность
восстановить единство христианского мира. Со времен великой схизмы,
если не раньше, Византия не пользовалась особой любовью на Западе.
Вклад ее в предыдущие Крестовые походы был невелик, и многие даже
были уверены, что в нескольких случаях Восточная империя предала дело
христиан. Тем больше радости вызывало предложение молодого Алексея, обещавшего деятельную помощь: досадно было бы упустить такой
шанс. Наконец, среди крестоносцев наверняка было немало таких, кто,
подобно своему предводителю, надеялся на личное обогащение. Обычный франк практически ничего не знал о Византии, однако все были
с детства наслышаны о ее легендарных богатствах. А для всякой средневековой армии, пусть и со Святым Крестом на знаменах, баснословно богатый город означал только одно — добычу.
Юный Алексей прибыл в Зару к концу апреля, и уже через несколько
дней флот выступил в путь. По дороге крестоносцы сделали остановки
в Дураццо и на Корфу; там и там Алексея признали законным императором Востока. 24 июня 1203 г., через год после встречи в Венеции,
флот бросил якоря у стен Константинополя. Узурпатора Алексея III неоднократно предупреждали о его приближении, но подготовить свою
столицу к обороне он так и не удосужился: верфи стояли без дела с тех
пор, как слабоумный брат нынешнего императора шестнадцать лет назад передоверил строительство кораблей Венеции. По свидетельству
Никиты Хониата (а тот был полностью в курсе дел, как бывший импера-
157
ВЕНЕЦИЯ
торский секретарь), с попустительства Алексея начальник морского ведомства, приходившийся императору шурином, распродал все якоря, паруса и оснастку тех немногих судов, которые все еще оставались на плаву,
и они превратились в бесполезные, изъеденные червями скорлупки,
гниющие во внутренней гавани. Собравшись на стенах, подданные императора ошеломленно взирали на огромный военный флот, приближавшийся к устью Босфора.
Но и крестоносцам тоже нашлось на что посмотреть. Жоффруа сообщает:
Так вот, вы можете узнать, что они долго разглядывали Константинополь, те, кто его никогда не видел, ибо они не могли и представить себе, что на свете может существовать такой богатый город, когда
увидели эти высокие стены, и эти могучие башни, которыми он весь
кругом был огражден, и эти богатые дворцы, и эти высокие церкви, которых там было столько, что никто не мог бы поверить, если бы не видел своими глазами, и длину, и ширину города, который превосходил
все другие города. И знайте, что не было такого храбреца, который не
содрогнулся бы, да это и вовсе не было удивительно; ибо с тех пор, как
сотворен мир, никогда столь великое дело не предпринималось таким
[малым] числом людей.
Необходимости тотчас начать осаду у крестоносцев не было, так что
сперва они высадились на азиатском побережье пролива, близ летнего
императорского дворца Халкедон и города Скутари (современный Шкодер), чтобы пополнить запасы. «Земля та была прекрасна и богата и изобиловала всяким пропитанием; и из снопов сжатого хлеба, которые были
среди полей, каждый взял себе, сколько хотел взять». Там они без труда
отразили робкую атаку небольшого отряда греческой конницы (обратившегося в бегство при первом же натиске захватчиков), а чуть позже
бесцеремонно отправили восвояси посла, прибывшего от императора.
Если, сказали они, его господин согласен передать трон своему племяннику, они попросят последнего проявить к дяде милость и выделить ему
щедрое содержание. Если же император не согласен, пусть больше не посылает гонцов, а подумает об обороне.
5 июля, вскоре после восхода солнца, крестоносцы переправились через Босфор и высадились у Галаты, на северной стороне Золотого Рога.
Как торговое поселение, состоявшее в основном из иностранных купеческих общин, Галату не защищали стены. Единственным ее оборони-
158
ПОЗОРНАЯ СЛАВА
тельным сооружением была большая круглая башня. Но эта башня имела
важное стратегическое значение: в ней помещалась огромная лебедка,
поднимавшая и опускавшая цепь, которая перекрывала вход в бухту Золотой Рог в случае опасности1. На защиту башни выступил большой отряд
во главе с самим императором. Возможно, под началом другого командира греки проявили бы себя лучше (хотя это и маловероятно с учетом
морального разложения, охватившего византийскую армию с приходом
династии Ангелов). Всем было известно, как Алексей захватил трон, да
и характером он был не из тех людей, что способны внушить любовь или
преданность. Зрелище флота, состоявшего из ста с лишним кораблей,
и те быстрота и организованность (весьма типичные для венецианцев),
с которыми высаживались на берег люди, выгружались лошади и осадные машины, повергли защитников башни в ужас. Не успела первая
волна крестоносцев изготовиться к атаке, как византийцы развернулись
и побежали, спасая свою жизнь, — опять-таки во главе с императором.
Гарнизон самой Галатской башни сражался храбрее и продержался целые сутки, но к утру следующего дня был вынужден сдаться. Венецианцы
отстегнули от лебедки огромную железную цепь, тянувшуюся на пятьсот
с лишним ярдов через устье бухты, и с грохотом сбросили ее в воду. Флот
вошел в бухту, уничтожив те немногие византийские суда во внутренней
гавани, что еще держались на плаву. Победа на море была одержана.
Но Константинополь еще не сдался. Его северные укрепления — те,
что тянулись вдоль берега бухты, — не могли сравниться ни мощью, ни
великолепием с огромными стенами, которые были возведены в V в. императором Феодосием II и защищали город с суши; и все же они давали
немало возможностей для обороны. Греки постепенно стали набираться
отваги и решимости, которых им так явно недоставало прежде. За все
свои 900 лет Константинополь ни разу не сдался иноземному захватчику.
Должно быть, его жителям до сих пор казалось, что такого случиться не
может. Но теперь они наконец осознали опасность в полной мере и приготовились сопротивляться.
Крестоносцы направили удар в самую слабую точку византийской
обороны — обращенный к морю фасад императорского Влахернского
дворца, занимавшего угол между стеной Феодосия и той, что огибала
бухту Золотой Рог вдоль северо-западной оконечности города. Атака началась в четверг 17 июля, рано утром, одновременно с суши и моря; вене1
Той башни давно уже нет, ее снесли в 1261 г. Нынешняя Галатская башня была возведена ей на замену в XIV в.
159
ВЕНЕЦИЯ
цианские корабли шли низко, проседая под тяжестью осадных машин —
камнеметов и мангонелей, сходней и штурмовых лестниц, подвешенных
на канатных блоках между нок-реями. Первую сухопутную атаку франков
отразили англичане и датчане, вот уже три столетия составлявшие знаменитую варяжскую стражу императора. Исход битвы решили венецианцы
и в значительной мере Энрико Дандоло собственной персоной.
Об отваге старого дожа мы знаем не только со слов позднейших панегиристов Венецианской республики, по понятным причинам довольно
предвзятых, но и по рассказу самого Жоффруа де Виллардуэна. Венецианский флот, сообщает он, подошел так близко к берегу, что люди, стоявшие на корабельных лестницах, схватились врукопашную с защитниками
стен. Однако нападавшие все никак не осмеливались пристать к берегу
и высадиться.
И тут Энрико Дандоло явил истинное чудо храбрости. «…Дож Венеции, — пишет Жоффруа, — который был старым человеком и ни капельки
не видел, стоял весь в кольчуге на носу своей галеры и держал перед собой знамя св. Марка. И вот он закричал своим людям, чтобы его вывели
на сушу, а если не сделают этого, то он их покарает. И они повели галеру
так, что она пристала к берегу; и они выскочили из нее и вынесли перед
ним на сушу знамя св. Марка». Увидев это знамя и опередившую всех галеру дожа, остальные устыдились и последовали за ним на берег.
Атака набирала силу, и вскоре защитники поняли, что у них не осталось шансов. Не прошло и нескольких часов, как Дандоло послал своим
франкским союзникам весть, что не менее двадцати пяти башен на стене
захвачены венецианцами. К тому времени его люди уже прорвались в город через бреши в стене и подожгли деревянные дома; весь Влахернский
квартал вспыхнул как факел. Тем же вечером Алексей III, император Константинополя, тайно бежал из города, бросив жену и всех своих детей,
кроме любимой дочери, — ее он забрал с собой, прихватив еще нескольких женщин, 10 000 фунтов золотом и мешок с драгоценностями.
В самый сложный момент своей истории византийцы остались без
императора, но принятое ими решение все равно выглядит странным.
Поспешно собравшийся государственный совет постановил выпустить
из тюрьмы престарелого Исаака Ангела и вернуть его на трон. По сравнению с ним даже Дандоло показался бы зрячим: свергнув брата, Алексей из предосторожности лишил его глаз. Вдобавок еще много лет назад
Исаак зарекомендовал себя безнадежно некомпетентным правителем.
Но он был законным императором, и византийцы, без сомнения, сочли,
что, восстановив его на троне, устранили все основания для дальнейшего
160
ПОЗОРНАЯ СЛАВА
вмешательства крестоносцев. Отчасти так и было, но оставалась проблема с обещаниями, которые молодой Алексей дал Бонифацию и Дандоло. Исааку пришлось подтвердить их и заодно согласиться, чтобы сын
был провозглашен его соправителем. Только после этого франки и венецианцы официально признали Исаака, после чего отступили на другой
берег Золотого Рога, к Галате, и стали дожидаться обещанных наград.
1 августа 1203 г. Алексея IV короновали и наделили полномочиями,
равными отцовским. После этого он тотчас пожалел об обещаниях, которые так опрометчиво дал крестоносцам весной, в Заре. Его дядя за время
правления полностью опустошил имперскую казну, а новые налоги, которые пришлось ввести, вызвали открытые протесты у подданных, которые слишком хорошо знали, на что уйдут их деньги. Духовенство, всегда
игравшее важную роль в политике Константинополя, возмутилось, когда
Алексей принялся собирать и переплавлять церковную утварь, и окончательно разъярилось, услыхав о его намерении передать византийскую
церковь под юрисдикцию Рима. Осень сменилась зимой; недовольство
народа росло, подогреваемое присутствием ненавистных и ненасытных
франков. Однажды ночью франкский отряд, праздно шатавшийся по городу, натолкнулся в мусульманском квартале на небольшую мечеть, стоявшую за церковью Святой Ирины. Мечеть разграбили и сожгли дотла.
Пламя перекинулось на соседние дома, и уже через двое суток весь Константинополь пылал, охваченный самым страшным пожаром за свою историю.
Алексей этого не застал: он как раз отправился на поиски беглого
дяди. Вернувшись из недолгого и неудачного похода, он обнаружил, что
большая часть его столицы лежит в руинах, а подданные чуть ли не открыто воюют с чужеземцами. Ситуация накалилась до предела; несколько
дней спустя, когда делегация из троих крестоносцев и троих венецианцев явилась к Алексею и потребовала немедленно выплатить причитающуюся им сумму, тому оставалось лишь развести руками. Как утверждает
Виллардуэн (который, как обычно, был в числе послов), они чудом избежали «великой опасности: ведь они чуть ли не наверняка были недалеки
от того, чтобы быть умерщвленными или схваченными». «Так началась
война, — пишет он, — и всяк, кто мог чем-либо навредить другому, вредил
и на суше, и на море».
Парадокс заключался в том, что на самом деле войны не хотел никто —
ни крестоносцы, ни греки. Жители Константинополя хотели только одного: раз и навсегда избавиться от дикарей, разрушавших их любимый
город и готовых обобрать их до нитки. Франки, со своей стороны, не за-
161
ВЕНЕЦИЯ
были о настоящей цели, ради которой оставили свои дома, и все больше
досадовали, что приходится так долго находиться среди тех, кого они
считали изнеженными трусами, вместо того чтобы вступить в долгожданный бой с неверными. Вдобавок они понимали: даже если греки отдадут долг сполна, этого хватит в лучшем случае лишь на то, чтобы рассчитаться с Венецией.
Коротко говоря, ключ ко всей этой неразрешимой проблеме был в руках у Венеции — а точнее, у Энрико Дандоло. Он ведь мог в любой момент
дать приказ к отплытию. Тогда и крестоносцы вздохнули бы свободно,
и византийцы остались бы счастливы. На все вопросы, почему он медлит, Дандоло до сих пор отвечал, что франки не смогут отдать ему долг,
пока не получат деньги, обещанные Алексеем и его отцом. Но на самом
деле это была лишь отговорка: долг интересовал его не многим больше,
чем сам Крестовый поход. На уме у него были куда более великие дела:
падение Византийской империи и возможность усадить на трон Константинополя венецианскую марионетку.
По мере того как таяли надежды на мирный договор, тональность советов Дандоло франкским союзникам постепенно менялась. От Исаака
и Алексея не приходится ждать ничего хорошего: они не постеснялись
предать друзей, которым были обязаны властью. Если крестоносцы хотят получить то, что им было обещано, придется это взять силой. Правда
на их стороне: вероломные Ангелы не могут больше претендовать на лояльность. Следует посадить на трон одного из предводителей франков,
и тогда они не только смогут расплатиться с Венецией, даже не заметив
убытка, но и окупят весь поход. Упускать такой шанс нельзя: другой возможности больше не представится.
В Константинополе тоже возобладало мнение, что Алексей IV должен
уйти. 25 января 1204 г. сенаторы, духовенство и народ собрались в храме
Святой Софии, чтобы объявить Алексею о его низложении, а затем избрать преемника. Кандидатуру преемника обсуждали целых три дня,
после чего остановились на молодом аристократе по имени Николай
Канава, ничего особенного собой не представлявшем и не спешившем
взять власть в свои руки.
В то же время на сцену вышел Алексей Дука по прозвищу Мурзуфл
(что значит «насупленный»: его черные косматые брови сходились на переносице), происходивший из знатной семьи. В его роду уже было два императора, а сам он занимал должность протовестиария, благодаря чему
имел неограниченный доступ к императорским покоям. Поздно вечером
он ворвался в покои к спящему Алексею IV, разбудил его со словами, что
162
ПОЗОРНАЯ СЛАВА
подданные против него взбунтовались, и предложил бежать. Закутав императора в длинный плащ, Мурзуфл вывел его из дворца через боковую
дверь, где уже дожидалась группа заговорщиков. На злосчастного юношу
надели оковы и отвели в темницу. Позже его дважды — и безуспешно — попытались отравить и в конце концов задушили. Примерно в это же время
умер его слепой отец. Виллардуэн в своей хронике с неизлечимой наивностью объясняет эту смерть потрясением от известия о судьбе Алексея.
Похоже, Виллардуэну и в самом деле не пришло в голову, что «потрясение» могло быть вызвано искусственным путем. Робер де Клари, его товарищ по Крестовому походу, предлагает более правдоподобную версию:
«…и приказал накинуть ему [Алексею IV] веревку на шею, и велел задушить его, а также его отца Кирсака [Исаака]».
Устранив соперников и убедившись, что Николай Канава не намерен
претендовать на трон, Мурзуфл короновался в храме Святой Софии под
именем Алексея V и тотчас стал проявлять качества настоящего правителя, которых так долго недоставало его империи. Впервые со дня прибытия крестоносцев на крепостных стенах и в башнях появились люди:
работая день и ночь до седьмого пота, они укрепляли и надстраивали оборонительные сооружения. Франки осознали, что переговоров больше не
будет и на выплату долга можно больше не рассчитывать: новый император не несет за него никакой ответственности. Оставалось только одно —
попытаться захватить город. Теперь крестоносцы вновь почувствовали,
что имеют на это моральное право: ведь Мурзуфл тоже был узурпатором
и, более того, бессовестным убийцей. И если уж они решились низложить Алексея IV, полноправного императора и бывшего союзника, то почему бы теперь не избавиться от Мурзуфла, который не имел законного
права на трон?
Все сложилось именно так, как уже не первый месяц твердил Энрико
Дандоло, и после того, как Мурзуфл узурпировал трон, не только венецианцы, но и франки признали старого дожа предводителем всего похода.
Правда, Бонифаций Монферратский все еще старался сохранить свое
влияние — особенно теперь, когда до императорской короны, казалось,
было подать рукой. Однако все помнили, что его отношения с низложенным императором были слишком тесными, и ныне, когда Алексей IV лишился короны, Бонифаций оказался до некоторой степени дискредитированным. К тому же он поддерживал связи с генуэзцами — и Дандоло об
этом знал.
В начале марта в лагере близ Галаты прошло несколько совещаний.
Обсуждали не столько план атаки (несмотря на развернутые Мурзуфлом
163
ВЕНЕЦИЯ
работы по строительству укреплений, все полагали, что захватить город
не составит особого труда), сколько дальнейшее управление империей
после того, как она будет завоевана. В итоге решили, что и крестоносцы,
и Венеция назначат по шесть делегатов в избирательный комитет, а тот,
в свою очередь, выберет нового императора. Если, как ожидалось, императором будет выбран франк, патриархом станет венецианец — и наоборот. Император получит четверть города и империи, включая два
главных дворца — Влахернский в бухте Золотой Рог и старый дворец Буколеон на берегу Мраморного моря. Оставшиеся три четверти разделят
поровну: половина достанется Венеции, половина — крестоносцам. Дож
при этом будет освобожден от обязанностей ленной присяги императору. Всю добычу доставят в оговоренное место и распределят поровну.
Наконец, обе стороны обязались остаться в Константинополе на целый
год — по меньшей мере до марта 1205 г.
Атака началась в пятницу утром, 9 апреля. Удар был направлен на тот
же участок морской стены, выходящей на бухту Золотой Рог, на котором
девятью месяцами ранее отличились Дандоло и его люди. Но на сей раз
взять город приступом не удалось. Стены и башни стали выше, так что
с мачт венецианских кораблей до них уже было не добраться. Вдобавок
греки построили платформы для катапульт, с которых удобно было обстреливать нападающих. К середине дня крестоносцам пришлось вернуть своих людей, лошадей и орудия на корабли и возвратиться в Галату.
Следующие два дня они посвятили ремонту, а в понедельник снова двинулись на штурм. На сей раз венецианцы связали свои корабли попарно,
благодаря чему удалось в два раза усилить давление на каждую башню.
На руку нападавшим сыграла погода: сильный северный ветер прибил
корабли под самые стены, куда не смогли бы подвести их гребцы, и позволил действовать под прикрытием навесов, натянутых между мачтами.
Вскоре были захвачены две башни; почти одновременно крестоносцы
пробили одни из ворот и хлынули в город.
Мурзуфл, отважно возглавлявший оборону, галопом скакал по улицам
города, стараясь вселить в подданных боевой дух, но, как пишет Никита:
…убеждения ни на кого не действовали и не воодушевляли никого, ни укоризн никто не слушал, и на всех налегла эгида отчаяния.
Видя, что все усилия безуспешны, и одновременно опасаясь сам быть
схваченным и попасть своего рода лакомым кушаньем или десертом
в зубы латинян, Дука бросился в большой дворец и, посадив с собою
на шлюпку супругу царя Алексея [III] царицу Евфросинию и дочь ее
164
ПОЗОРНАЯ СЛАВА
Евдок[с]ию, в которую был влюблен, — с ранних лет бесстыдный развратник и сластолюбец, без всякой справедливости разведшийся уже
с двумя законными супругами, — оставил город, царствовав два месяца
и шестнадцать дней.
Все трое нашли убежище во Фракии, где Мурзуфл вступил в союз
с бывшим императором Алексеем III, женился на его дочери Евдоксии
и начал собирать силы для ответного удара.
Как только крестоносцы ворвались в город, начались безудержные
грабежи, приведшие в ужас даже Виллардуэна. Только с приходом ночи,
«устав сражаться и убивать», победители собрались на одной из городских площадей. «В эту ночь в той стороне, где расположился Бонифаций, маркиз Монферратский, не знаю, какие люди, опасавшиеся, как бы
греки не напали на них, подложили огонь между ними и греками, — повествует Виллардуэн. — И город начал гореть, и пламя стало бурно распространяться, и огонь пылал всю эту ночь и весь следующий день до самого вечера. И это был третий пожар в Константинополе с той поры, как
франки пришли в эту землю. И сгорело домов больше, чем их имеется
в трех самых больших городах королевства Франции». После этого даже
те немногие защитники, которые еще не сложили оружие, окончательно
пали духом. Проснувшись наутро, крестоносцы увидели, что сопротивление закончилось.
Но для жителей Константинополя это было только начало катастрофы. Завоеватели не для того так долго ждали под стенами богатейшего города в мире, чтобы теперь отступить ни с чем. По обычаю, им
отвели три дня для грабежей, и армия набросилась на город как саранча.
То была настоящая оргия жестокости и вандализма, подобных которым
Европа не видела со времен варварских нашествий семивековой давности. За всю историю еще не случалось, чтобы столько красоты, столько
великолепных произведений искусства оказалось уничтожено в такой
короткий срок. Среди свидетелей — беспомощных, запуганных, едва способных поверить, что люди, называющие себя христианами, способны
на такие зверства, — был Никита Хониат:
Что же сперва, что потом и что наконец рассказать мне об ужасах, совершенных тогда этими мужами крови? Увы, вот бесчестно повержены
достопоклоняемые иконы! Вот разметаны по нечистым местам останки
мучеников, пострадавших за Христа! О чем и слышать страшно, — можно
было видеть тогда, как божественное тело и кровь Христова поверга-
165
ВЕНЕЦИЯ
лись и проливались на землю. Расхищая драгоценные вместилища их,
латиняне одни из них разбивали, пряча за пазуху бывшие на них украшения, а другие обращали в обыкновенное употребление за своим столом
вместо корзинок для хлеба и кубков для вина, как истинные предтечи
Антихриста… О нечестиях, совершенных тогда в великой церкви [Святой Софии], тяжело даже рассказывать. Жертвенная трапеза, составленная из разных драгоценных веществ, сплавленных посредством огня
и размещенных между собою так, что все они искусным подбором своих
самородных цветов представляли верх совершеннейшей красоты…
была разбита на части и разделена грабителями наравне со всем другим
церковным имуществом, огромным по количеству и беспримерным по
изящности. …Они вводили в церковь лошаков и вообще вьючных животных до самого неприкосновеннейшего места храма, и так как некоторые
из них поскальзывались и не могли затем подняться на ноги по гладкости полировки каменного пола, то здесь же и закалывали их кинжалами,
таким образом оскверняя их пометом и разливавшеюся кровью священный церковный помост.
Вот какая-то бабенка, преисполненная грехами, жрица нечестия,
дьявольская слуга, гудок неприличных, соблазнительных и срамных
напевов, хулительница Христова, уселась на сопрестолии, распевая
свою визгливую мелодию, и потом бросилась в пляску, быстро кружась
и потрясая ногою! …Не щадили честных женщин и девиц, ожидавших
брака или посвятивших себя Богу и избравших девство. …На улицах
плач, вопли и сетования; на перекрестках рыдания; во храмах жалобные
стоны…
И все это делали люди, продолжает он, которые ходили с нашитым на
плечах крестом — крестом, который поклялись пронести через христианские земли без кровопролития; люди, который обязались поднимать оружие только против неверных и воздерживаться от всех радостей плоти,
пока не исполнят свою святую миссию.
То был самый темный час Константинополя — пожалуй, даже темнее
того, что постиг столицу Византии два с половиной века спустя, когда
город окончательно пал под натиском османского султана. Однако не все
сокровища Византии погибли. Пока французы и фламандцы в неистовом
угаре крушили все, что подвернется под руку, венецианцы не теряли головы. Они знали толк в красоте. Разумеется, они тоже грабили и расхищали город, но не уничтожали ничего, что имело хоть какую-то ценность.
Все награбленное они отправляли в Венецию; например, так поступили
166
ПОЗОРНАЯ СЛАВА
с четверкой огромных бронзовых коней, возвышавшихся над ипподромом со времен Константина. Недолгое время кони простояли в Арсенале, а затем были помещены над главными вратами собора Сан-Марко,
где стоят и по сей день. Скульптуры и рельефы, украшающие северный
и южный фасады собора, были доставлены из Константинополя в тот же
период. Внутри, в северном трансепте, висит чудотворная икона Божией
Матери «Никопея» (Победоносная), которую когда-то несли перед императорами на битву. В сокровищнице собора хранится одна из величайших в мире коллекций византийского искусства — еще один памятник ненасытности венецианцев.
После трех дней террора порядок был восстановлен. Всю добычу —
а точнее, ту ее часть, которую не смогли успешно припрятать, — собрали
в трех церквах и распределили согласно договоренности: четверть зарезервировали для того, кто займет императорский трон, а остальное разделили поровну между франками и венецианцами. Покончив с дележом,
крестоносцы тотчас выплатили Дандоло 50 000 серебряных марок. Теперь, когда все долги были улажены, можно было приступать к выборам
императора.
Бонифаций Монферратский предпринял отчаянную попытку восстановить утерянный престиж и усилить свои позиции как кандидата на
трон: разыскав императрицу Маргариту, вдову Исаака Ангела, он взял ее
в жены. Но это не помогло. Энрико Дандоло категорически отверг его
кандидатуру, и в конечном счете — под мощным давлением Венеции — выбор пал на добродушного и покладистого Балдуина, графа Фландрского.
16 мая Балдуин был коронован в храме Святой Софии и стал третьим императором, взошедшим на трон за последний год. Новоизбранный патриарх, венецианец Томазо Морозини1 еще не приехал в Константинополь
и соответственно не мог руководить церемонией, но вряд ли кто-то из
присутствующих стал бы отрицать, что новый император обязан своим
возвышением Венецианской республике.
Взамен Венеция получила лучшую часть имперской территории.
По условиям договора с крестоносцами ей досталось три восьмых части
1
«Этот последний, — насмешливо писал о нем Никита Хониат, — одевался в свою отечественную одежду, которая казалась как будто пришитою к телу, плотно облегая каждую
его часть до самых ручных кистей, между тем оставляя грудь открытою, и стриг бороду
чище серпа, так что поверхность его щек, лишенная малейшего всхода волос, представляла собой совершенно скошенную и опустошенную ниву». Морозини к тому времени
уже был монахом, но не успел пройти рукоположение. Его сразу же сделали дьяконом,
через две недели — священником, а на следующее утро — епископом.
167
ВЕНЕЦИЯ
города и империи, а вдобавок — право свободной торговли в имперских
владениях, которого отныне оказались лишены Генуя и Пиза. В пределах
Константинополя Дандоло потребовал весь район, окружавший Святую
Софию, и земли патриарха, раскинувшиеся до бухты Золотой Рог. Кроме
того, Венеции отошли территории, укреплявшие ее власть над Средиземноморьем и обеспечивавшие непрерывную цепь портов от Венецианской лагуны до Черного моря: западное побережье материковой Греции,
Ионические острова, весь Пелопоннес, Эвбея, Наксос и Андрос, Галлиполи, побережье Фракии, город Адрианополь и, наконец, после непродолжительных переговоров с Бонифацием чрезвычайно важный остров
Крит.
Итак, настоящими победителями в Четвертом крестовом походе, вне
всяких сомнений, оказались венецианцы, а не французы, не фламандцы
и даже не сам Балдуин, остававшийся по сути лишь номинальной фигурой. Этой победой Венеция обязана почти исключительно одному человеку — Энрико Дандоло. С самого начала, еще с того дня, когда четыре
года назад на Риальто прибыли франкские послы с просьбой о помощи
в их святом начинании, Дандоло обращал в пользу родного города каждый шаг. Он отвоевал Зару; он предотвратил нападение на Египет и тем
самым защитил торговые интересы Венеции в мусульманском мире; он
исподволь нацелил армию франков на Константинополь, устроив так,
чтобы ответственность за это решение лежала на них самих. Под стенами
Константинополя он вдохновил своей отвагой первую атаку; умелыми
интригами он добился низложения Ангелов и создал ситуацию, в которой единственным выходом для крестоносцев стала вторая осада и физический захват города. Благодаря его дипломатическому дару удалось
заключить договор, по которому Венеция получила больше, чем смела
надеяться, и тем самым заложила основание своей торговой империи.
Дандоло отказался от византийской короны (понимая, что, приняв ее,
создал бы у себя дома неразрешимые конституционные проблемы, грозившие разрушить республику) и даже не вошел в состав избирательного
комитета, но при этом прекрасно отдавал себе отчет, что его влияния
на выборы (проходившие под его покровительством, в старом императорском дворце, который временно занял) вполне достаточно, чтобы
обеспечить успех кандидата, выгодного для Венеции. Наконец, побуждая
франков установить в империи феодальные отношения (а такой шаг неминуемо повлек бы за собой дробление и разлад, благодаря которым Византия уже не смогла бы встать на пути венецианской экспансии), Дандоло в то же время вывел за рамки этих отношений Венецию: республика
168
ПОЗОРНАЯ СЛАВА
получала новые владения по праву завоевания, а не в ленное владение
от императора. Поистине примечательные достижения для слепца, приближавшегося к девяностолетнему рубежу!
Но почивать на лаврах старому Дандоло было недосуг. Греческие
подданные империи за пределами столицы продолжали сопротивление.
Насчет Мурзуфла можно было больше не беспокоиться: вскоре после
женитьбы его ослепил завистливый тесть, а год или два спустя франки
захватили Алексея V в плен, доставили в Константинополь и казнили,
сбросив с высокой колонны в центре города. Но другой зять Алексея III
сформировал в Никее императорский двор в изгнании, двое Комнинов
сделали то же самое в Трапезунде, а в Эпире незаконнорожденный потомок Ангелов объявил себя независимым деспотом. Чтобы удержать позиции, крестоносцы были вынуждены отражать атаки со всех сторон, и особенно тяжко им пришлось в том самом Адрианополе, который только что
отошел Венеции. Вскоре после Пасхи 1205 г. под стенами этого города
император Балдуин попал в плен к болгарам, и старому дожу, сражавшемуся на его стороне, пришлось отвести ослабевшую армию назад, в Константинополь. Источники не упоминают, был ли Дандоло ранен, но так
или иначе, шесть недель спустя он скончался. Как ни странно, его тело
не отправили в Венецию: гробницу его и сегодня можно увидеть в соборе
Святой Софии, в галерее над южным проходом.
Еще более странным кажется то, что венецианцы так и не поставили
памятник величайшему из своих дожей1: Энрико Дандоло определенно
сослужил своему городу добрую службу. Но в более широком контексте
мировых событий он был воплощенной катастрофой. Нельзя сказать,
что Крестовые походы заслужили дурную славу именно из-за него, но это
лишь потому, что хроника нашествий на Святую землю еще веком ранее
составила одну из самых черных глав в истории христианства. И все же
Четвертый крестовый поход (если можно так его называть) своим вероломством, лицемерием, жестокостью и алчностью превзошел все предыдущие. В XII в. Константинополь был не просто самой славной и богатой
столицей мира, но и самой культурной в интеллектуальном и в художественном отношении. Это была главная сокровищница античного наследия Европы, как греческого, так и римского. Разграбление города нанесло всей западной цивилизации ущерб больший, чем завоевание Рима
варварами в V в. или сожжение Александрийской библиотеки воинами
1
Впрочем, основные эпизоды Четвертого крестового похода увековечены в цикле
картин, украшающих южную стену Зала Большого совета во Дворце дожей.
169
ВЕНЕЦИЯ
пророка Мухаммеда в VII столетии. Возможно, оно стало величайшей потерей за всю историю Запада.
Политические последствия, которые повлекло за собой падение Константинополя, тоже были чудовищны. Хотя латиняне потеряли власть
над Босфором всего через шестьдесят лет, а греческая империя продержалась после этого еще два столетия, она так и не вернула ни былую
мощь, ни сколько-нибудь значительную часть утраченных земель. При
твердом и уверенном руководстве (в котором больше не было недостатка
на протяжении следующего столетия) сильная и процветающая Византия
смогла бы остановить турецкое нашествие. Однако теперь, безнадежно
ослабленная экономически и лишившаяся многих территорий, она оказалась беззащитной перед натиском османских орд. В этом видится неподражаемая ирония судьбы: люди, сражавшиеся под знаменем Святого
Креста, обрекли восточных христиан на полтысячелетия страданий под
пятой мусульманских захватчиков. А привез, воодушевил и, по существу,
возглавил этих людей не кто иной, как Энрико Дандоло, действовавший
от имени Венецианской республики. Венеция извлекла из этой трагедии
главную выгоду, но по большому счету она же и правивший ею великолепный старец — в ответе за все несчастья, постигшие мир в результате этих
событий.
Часть II
Имперская экспансия
Она страшила некогда Восток
И охраняла Запад…
Уильям Вордсворт. Падение Венецианской республики1
1
Перевод В. Топорова.
11
Латинская империя
(1205 –1268)
Ее принцессы принимали вено
Покорных стран, и сказочный Восток
В полу ей сыпал все, что драгоценно.
И сильный князь, как маленький князек,
На пир к ней позванный, гордиться честью мог.
Джордж Гордон Байрон. Паломничество Чайльд-Гарольда, IV.21
5 августа 1205 г. дожем Венеции был единогласно избран Пьетро, сын
Себастьяно Дзиани. Первый вопрос, на который ему предстояло дать
ответ, касался самоопределения: к длинному перечню громких, но
в основном бессодержательных титулов, которые постепенно добавлялись к званию дожа, присоединился еще один, за которым, для разнообразия, стояла вполне конкретная реальность: «Вождь четверти
и получетверти Римской империи». Не потерял ли дож возможность
считать себя — вслед за всеми своими предшественниками — одним из
итальянских принцев? Не следует ли ему теперь называться восточным деспотом?
Венеции повезло, что в этот поворотный момент истории во главе ее
встал не какой-нибудь честолюбивый авантюрист, а вдумчивый и трезвомыслящий человек. Дзиани были невероятно богаты (ходили слухи, что
в основе их богатства лежит золотая корова, которую их далекий предок
нашел у себя в погребе в Альтино) и пользовались глубоким уважением
в городе, а сам Пьетро славился набожностью и щедростью. В юности он
был моряком и в 1177 г. командовал флотилией, сопровождавшей Фридриха Барбароссу из Равенны в Кьоджу. Участвовал он и в Четвертом крестовом походе: дошел до Зары и Константинополя, но, судя по всему, не
задержался в Византии надолго, поскольку известно, что к моменту своего избрания он уже некоторое время состоял в числе шестерых советников Реньеро Дандоло — сына Энрико, замещавшего своего отца в его
1
Перевод В. Левика.
173
ВЕНЕЦИЯ
отсутствие. Быть может, кровопролитие пришлось Пьетро не по душе;
«Альтинская хроника», на удивление надежный источник сведений о том
периоде, не без одобрения приводит одно из его любимых высказываний: «Войну устроить нетрудно — было бы желание; но мир надлежит
усердно искать, а отыскав, хранить».
Однако для республики, так внезапно, одним махом и почти неожиданно обретшей огромные владения за морями, мирная жизнь начала
превращаться в труднодоступную роскошь. Задолго до смерти старого
Дандоло стало очевидно, что граждане завоеванной Византии не примут новый порядок без борьбы. Как ни богата, как ни могущественна
Венеция, но ее коренное население невелико. Его и близко не хватит,
чтобы усмирить жителей всех доставшихся ей земель, а затем руководить ими и защищать их. Помощи от Константинополя ждать не приходилось: Генрих Фландрский, сменивший на императорском престоле
своего брата Балдуина, и сам едва удерживал порядок в своих владениях. Поэтому венецианцы под мудрым руководством Дзиани не пытались освоить все свои новые территории сразу. Большую часть из них
доверили вассалам — как правило, младшим сыновьям ведущих венецианских семей, и те были только счастливы почувствовать себя в роли
князьков во Фракии, Малой Азии и на островах Эгейского архипелага.
Под прямым управлением республики остались лишь несколько стратегически важных баз — Крит, Дураццо, Корфу и два порта, Модона и Корона, в области Мореи.
Но даже эти немногочисленные аванпосты было нелегко контролировать, тем более что успехи Венеции вызывали жгучую ревность у двух
ее главных морских соперников — Генуи и Пизы. У той и другой имелись
торговые общины в Константинополе, представители которых плечом
к плечу с местными жителями стояли на стенах города во время Четвертого крестового похода. После падения Константинополя их отстранили от имперской торговли1, и теперь оба города интриговали против
Венеции, препятствуя распространению ее власти в Восточном Средиземноморье. В 1206 г. самозваный граф Мальты, а на деле генуэзский
флибустьер Энрико Пескаторе высадил на Крит вооруженный отряд
и с помощью местного греческого населения захватил несколько крепостей на побережье. Чтобы вернуть остров, венецианцам понадобилось
1
Пизу вновь допустили в 1206 г., но генуэзская морская торговля оставалась под
запретом до 1218 г., когда под давлением греков и болгар Венеция и Генуя были вынуждены положить конец своей давней вражде.
174
ЛАТИНСКАЯ ИМПЕРИЯ
два года и две экспедиции. Чтобы подобное не повторилось, править
Критом поставили некоего Якопо Тьеполо. Он получил титул дожа и соответствующие полномочия на острове, только не пожизненно, а всего
на два года. Остров разделили на шесть частей; каждую часть закрепили
за одним из шести сестиере Венеции. Так в 1207 г. возникла первая заморская колония республики. Но местные греки не покорились захватчикам: у них отняли земли, чтобы передать их венецианским сюзеренам, а заполонившие остров алчные латинские священники не только
захватили всю церковную собственность, но и стремились заменить
традиционную православную литургию ненавистными католическими
обрядами. Греки сопротивлялись до конца столетия — насколько могли.
Но с точки зрения отдаленных перспектив дожа Дзиани беспокоили
не столько проблемы на Крите, Корфу и в других новых владениях,
сколько сам Константинополь. Когда город сдался крестоносцам, Энрико Дандоло распорядился назначить главу администрации (подеста)
для эффективного управления венецианскими районами. Сразу после
смерти дожа его соотечественники выбрали такого человека из своей
среды — Марино Дзено. В Венеции, однако, всегда считали, что подеста
должно назначать центральное правительство, и не обрадовались вестям
об этом избрании. Недовольство усилилось после известий о том, что
Дзено присвоил новый дожеский титул «властелина четверти и получетверти Римской империи» и даже стал, подражая покойному Дандоло, носить разноцветные чулки и пурпурные котурны, в прошлом бывшие прерогативой императора. Неужели венецианцы на Леванте так зазнались,
что задумали отколоться от родного города? Дзено получил сухой ответ:
в порядке исключения его утвердили в должности, но в дальнейшем каждого нового подеста будут присылать из Венеции.
Давнее венецианское предание гласит, что дож Дзиани серьезно
раздумывал, не перенести ли столицу республики в Константинополь,
подобно тому, как девятью столетиями ранее поступил Константин
Великий. Это предложение якобы официально обсуждалось на совете;
его сторонники утверждали, что центр венецианских интересов переместился на Восток, что Венеция расположена слишком далеко от
своих заморских владений и вдобавок подвержена землетрясениям
и наводнениям1. Противники переноса победили с перевесом в один
1
Последний аргумент выглядел особенно веским в свете памятного землетрясения
на Рождество 1223 г., которое частично разрушило монастырь Сан-Джорджо-Маджоре
и стерло с лица земли два островка — Аммиану и Констанциаку.
175
ВЕНЕЦИЯ
голос — так называемый голос Провидения (Voto della Provvidenza). Однако об этом эпизоде рассказывают лишь один-два не самых надежных хрониста. Источники, заслуживающие больше доверия, не упоминают о нем вовсе. Таким образом, даже если кто-то и впрямь выступил
с таким предложением, кажется невероятным, чтобы его обсуждали
всерьез и тем более поддержали настолько массово. Очевидно одно:
переносом столицы на берега Босфора Венеция пожертвовала бы
своей безопасностью и индивидуальностью и продержалась бы немногим больше — а возможно, даже и меньше, — чем злосчастная Латинская империя, для основания которой она так много сделала. Итак,
если «голос Провидения» — вопреки всякой вероятности — не просто
легенда, а исторический факт, то все последующие поколения венецианцев должны благодарить судьбу за столь чудесное спасение от неминуемой катастрофы.
К 1229 г., когда Пьетро Дзиани, теперь уже старый и больной, ушел
в отставку, а через несколько недель упокоился рядом с отцом в СанДжорджо-Маджоре, Венеция вполне восстановила свои силы и вернулась
на прежний курс. Решили использовать новые территории так полно,
как только возможно, и в политическом, и в финансовом плане, но не
рисковать новыми приобретениями и не пытаться откусить больше, чем
удастся проглотить.
Новый дож Якопо Тьеполо был глубоко убежден в мудрости такой
политики: у него имелись все причины не доверять Восточной империи. В бытность дожем Крита он немало натерпелся от мятежного
греческого населения, не говоря уже о некоторых венецианских авантюристах, которых призвал на помощь по чьему-то недальновидному
совету; в конце концов ему пришлось бежать с острова, переодевшись
в женскую одежду. Следующим его назначением стала должность венецианского подеста в Константинополе, где он имел возможность наблюдать стремительное разрушение империи крестоносцев. В 1219 г.
он даже заключил в Никее сепаратный торговый договор с греческим
императором в изгнании и обращался к нему как к «императору римлян». Этот шаг, конечно, не сделал его любимцем латинян, но ясно показал: Тьеполо прекрасно понимает, в чем заключаются политические
интересы Венеции.
Начало его правления оставляло желать лучшего. В свое время Дзиани
был избран единогласно, но между Тьеполо и его соперником сорок голосов избирательной комиссии разделились поровну, так что пришлось решать дело жребием. Многие остались недовольны тем, что такое серьез-
176
ЛАТИНСКАЯ ИМПЕРИЯ
ное решение отдано на волю случая (и чтобы подобное не повторилось,
число членов комиссии увеличили до сорока одного). Возможно, именно
поэтому старый Дзиани, лежа на смертном одре, отказался принять нового дожа, который хотел нанести ему визит вежливости1. Впрочем, не
исключено, что предыдущего дожа обеспокоило другое, а именно что
promissione — клятва, которую Тьеполо был вынужден подписать, вступая
в должность, — содержала дальнейшие, еще более жесткие, чем прежде,
ограничения дожеских полномочий.
Эти promissioni — по существу, разновидность коронационной клятвы, — давно стали традиционным элементом возведения в должность
дожа. Поначалу они сводились к простой формальности: новоизбранный дож, как правило, сам составлял клятву, обещая всего-навсего
исполнять свои обязанности беспристрастно и со всем усердием.
Но постепенно promissioni становились все длиннее и конкретнее, а та
клятва, которую подали на подпись Якопо Тьеполо (и по образцу которой в дальнейшем готовили promissioni для всех его преемников), была
уже почти неотличима от юридического договора. Дож отказывался от
любых притязаний на государственные доходы — исключая жалованье
(которое ему выплачивали поквартально), долю от дани, взимаемой
с некоторых городов Истрии и Далмации, и особо оговоренное количество яблок, вишни и крабов из Ломбардии и Тревизо. Дож обязался
вносить свой вклад в государственные займы и хранить государственные секреты. Ему запрещалось по собственному почину и без разрешения совета вступать в переговоры с папой, императором или другими
главами государств. Все письма, приходившие от этих особ, он должен
был незамедлительно предъявлять совету. Кроме того, предусматривались строгие меры против коррупции: дож не имел права принимать
подарки, за исключением оговоренного количества еды и вина (не
более одного животного или десяти связок птиц за один раз), да и то
лишь при условии, что даритель не сопровождал свое приношение
никакими просьбами. Просителям разрешалось подносить лишь символические дары: розовую воду, листья, цветы, душистые травы или
бальзамы. Наконец, дож не имел права назначать соправителей или
преемников.
1
Повествуя об этом происшествии, Андреа Дандоло предполагает еще одну причину: новый дож был сомнительного происхождения (proptir genus suum). Но это кажется
странным, потому что фамилия Тьеполо была одной из старейших в Венеции: ее знали
уже в VII в. Более того, жены двух дожей были сестрами — дочерями Танкреда ди Лечче,
незаконного короля Сицилии.
177
ВЕНЕЦИЯ
В ретроспективе очевидно, что клятва Якопо Тьеполо стала очередным важным этапом того длительного процесса, который постепенно,
век за веком, превратил венецианского дожа из самодержца в номинальную фигуру. Этот процесс начался не позднее XI в., при Флабанико,
и продолжился реформами, последовавшими за убийством Витале Микьеля. Но этим дело не кончилось. Тьеполо сам учредил дополнительные
сдерживающие механизмы: комитет из пятерых корректоров, в задачу
которых входило составление promissioni для очередных дожей, и триаду
инквизиторов, которые должны были тщательно изучать деятельность
последнего дожа и сообщать корректорам о любых признаках автократии или других нежелательных тенденциях, чтобы корректоры внесли
соответствующие уточнения в новую клятву. Венеция, как обычно, стремилась не оставлять ничего на волю случая.
Как бы скептично ни относился Тьеполо к перспективам заморской
венецианской империи, вскоре он столкнулся с гораздо более серьезными проблемами ближе к дому. Причиной их стал новый император
Священной Римской империи — сын Генриха VI, Фридрих II Гогенштауфен. Этот невероятный человек — возможно, самый выдающийся европейский правитель за весь период от Карла Великого до Наполеона — был
коронован в Риме в 1220 г. Корона стала последней милостью, которую
он когда-либо получил от папы: оставшиеся тридцать лет своей жизни
Фридрих, подобно отцу и деду, воевал с папством и с итальянскими городами возрожденной Ломбардской лиги, стремясь восстановить над
ними контроль. В новый союз, основанный в 1198 г., Венеция не вошла.
Ее нейтралитет уже сослужил ей добрую службу двадцать один год назад,
когда Барбаросса покорился папе Александру, и укрепился еще больше за
время долгого междуцарствия, последовавшего за смертью Генриха VI,
и столь успешной для республики восточной кампании. Ныне, когда тучи
снова стали сгущаться, Венеция была твердо намерена держаться в стороне.
В начале 1223 г. Фридрих посетил Венецию, надеясь, что ему удастся
поколебать ее нейтралитет и привлечь республику на свою сторону.
Было бы любопытно узнать, какое впечатление произвел на него город. Его дедом со стороны матери был Рожер II Сицилийский; детские
годы он провел в космополитичном Палермо, где пристрастился к учебе
и освоил пять европейских языков, а вдобавок арабский, на котором впоследствии лично общался с эмиром Иерусалима и уговорил того вернуть
христианам многие местные святилища. Он был одним из самых обра-
178
ЛАТИНСКАЯ ИМПЕРИЯ
зованных людей своего времени и по праву заслужил прозвище Stupor
Mundi — «Чудо мира». В Венеции, сменившей теперь Палермо в роли
культурного и торгового моста между Востоком и Западом, он наверняка
обнаружил ту же многонациональную и многоязычную атмосферу, которая с детства предопределила всю его жизнь. С его любовью к роскоши
и пышным зрелищам (чего стоит один только экзотический зверинец,
который император повсюду возил за собой, изумляя подданных!) он не
мог не восхититься самым красивым и величественным городом из всех,
что ему довелось посетить за свою жизнь.
Вместе с тем неизвестно, насколько Фридриха — просвещенного
правителя, который общался на равных с выдающимися учеными и философами своего времени и при дворе которого был изобретен сонет,
могли впечатлить интеллектуальные достижения Якопо Тьеполо и других знатных венецианцев, с которыми он познакомился за время своего
короткого визита. Разумеется, Фридрих обратил на них всю силу обаяния своей необычайной личности, подкрепив ее и с практической стороны: он подтвердил все старые привилегии республики и пожаловал
несколько новых концессий в Апулии и Сицилии. Но ответные дары оказались скудными: в благодарность венецианцы преподнесли ему только
щепку от Святого Креста. Кроме того, Фридрих совершил тактическую
ошибку, заказав новую императорскую корону у венецианского ювелира:
власти очень обеспокоились и в конце концов разрешили исполнить
заказ лишь при условии, что сделка останется неофициальной и сугубо
частной. В итоге Фридрих уехал разочарованным, несмотря на то что обе
стороны проявили безупречную любезность. Венецианцы, как всегда,
оставались начеку.
В дальнейшем отношения Венеции с империей быстро испортились.
Несмотря на заявленный нейтралитет, Венеция не желала, чтобы ее соседом на континенте стал такой могущественный и, по всей вероятности,
алчный государь, как Фридрих. Соображения, по которым она когда-то
вступила в первую лигу, оставались в силе, и ее симпатии до некоторой
степени были на стороне ломбардских городов. Вскоре она стала банкиром новой лиги и начала предоставлять убежище врагам императора.
Между тем города Ломбардии все чаще приглашали выдающихся венецианцев на должность подеста. Современному человеку может показаться
немыслимым, что эти влиятельные муниципалитеты регулярно и намеренно призывали чужаков управлять их делами, однако большинство из
них просто не могли прийти к согласию относительно местных канди-
179
ВЕНЕЦИЯ
датов — мешала борьба между родами и группировками, ревность и честолюбие. Венеция и сама была подвержена подобным разногласиям,
поэтому остается лишь удивляться ее редкостному таланту к самоуправлению: за все время своего существования республика ни разу не испытала
соблазна подыскать себе подеста на стороне.
Но приглашения, поступавшие из других городов, она принимала
благосклонно. Например, в 1236 г. на должность подеста были назначены сразу два венецианца — в Падую и в Тревизо; причем в последнем
правителем стал не кто иной, как сын дожа, Пьетро. В том же году он
возглавил героическую оборону города против грозного Эццелино да
Романо — командующего армией Фридриха II в Северной Италии, и заслужил такую громкую славу, что, даже когда город в 1237 г. вынужден
был сдаться, Пьетро тотчас пригласили на аналогичную должность
в Милане.
Эта система позволяла Венеции исподволь проводить свои интересы
на материке, официально не нарушая нейтралитета — поддерживать который даже на словах становилось все труднее. Венеция все сильнее вовлекалась в дела ломбардских городов, а непрерывные успехи императора вызывали у нее все больше беспокойства. Поводы для тревоги дало
и сражение 1237 г. при Кортенуова, где Пьетро Тьеполо попал в плен
и был с триумфом проведен по улицам верхом на слоне, и еще более зловещие события следующего года, когда армия Эццелино подошла к самому берегу лагуны и разрушила монастырь Сан-Иларио в Фузине. Наконец, в сентябре 1239 г., с подачи папы Григория IX, венецианцы вступили
в самый неожиданный союз за всю историю республики — с двумя своими
извечными соперниками, Генуей и Пизой. Дошло до того, что венецианские и генуэзские галеры стали поднимать флаг новообретенного союзника наряду со своим.
Впрочем, как и следовало ожидать, этот альянс вскоре распался. Не
считая короткой и неохотной экспедиции против Апулии, столь милой сердцу Фридриха, союзники провели всего одну важную кампанию.
Она была направлена против Феррары, которую Эццелино и его соратник-гибеллин Салингуэрра ди Торелло пытались превратить в торгового конкурента Венеции. Венецианский флот, за которым несколько
недель спустя последовал дож на своей парадной барке «Бучинторо»,
поднялся вверх по течению По и заблокировал город; через пять месяцев осады Салингуэрра вынужден был просить о мире. Ходили
упорные слухи, что венецианцы захватили его во время переговоров;
180
ЛАТИНСКАЯ ИМПЕРИЯ
впрочем, возможно, он сдался добровольно. На тот момент ему было
за восемьдесят. Его привезли в Венецию, где он со всеми удобствами,
хотя и в плену, прожил еще пять лет, до самой смерти, после чего был
удостоен пышных государственных похорон и великолепного памятника в церкви Сан-Николо ди Лидо. Сторонникам Салингуэрры в Ферраре повезло меньше: фракция гвельфов во главе с маркизом Аццо VII
д’Эсте, сумевшим вернуться из ссылки, обрушила на них беспощадное
возмездие. Между тем уступки и привилегии, затребованные Венецией
и охотно предоставленные Аццо, далеко превзошли все прежние запросы.
В 1241 г., в почтенном возрасте ста лет1, скончался главный враг
Фридриха II — папа Григорий IX. После двухлетнего перерыва преемник
Григория Иннокентий IV2 продолжил его политику, но Венеция к тому
времени утратила боевой пыл, о чем свидетельствует мирный договор,
который она в 1245 г. подписала с императором. Отчасти, возможно,
это объяснялось беспорядками, возобновившимися в Далмации, но основная причина была намного проще: Венеция осознала, что империя
не представляет прямой угрозы ее независимости. Фридрих ни разу не
потребовал от республики повиновения в той или иной форме. В переписке с дожем он тщательно избегал употреблять по отношению к венецианцам провокационный термин fideles3, высокомерно предполагавший
за гражданами статус подданных и вызывавший безудержную ярость у жителей Ломбардии. Двух миль мелководья, отделявших острова Риальто
от материка, каким-то чудом хватало, чтобы Венеция сохраняла за собой
особое, самостоятельное положение. Эта узкая полоска воды спасала город не только от завоевания, грабежей и разорения, но и, самое удивительное, от любых попыток увидеть в ней просто еще один — пусть и необычайно могущественный и богатый — из североитальянских городов.
А после того, как Венеция обрела заморские колонии на Леванте, уважение, которое к ней питали, только возросло. Теперь это был не просто
город. Это было государство.
1
Различные источники датируют рождение Уголино деи Конти ди Сеньи (мирское
имя папы Григория IX) от 1145 до 1170 г. Его понтификат отмечен учреждением инквизиции и активной поддержкой Северных (Балтийских) крестовых походов. — Прим.
науч. ред.
2
Целестина IV, непосредственно сменившего Григория IX на папском престоле, но
умершего всего через восемнадцать дней после избрания, нет смысла принимать в расчет.
3
Верные; вассалы (лат.), средневековое значение слова. — Прим. перев.
181
ВЕНЕЦИЯ
Но в основе этого государства лежала торговля, а феноменальными
успехами в торговле, как наверняка понимали (или, по крайней мере,
чувствовали) сами венецианцы, оно обязано не территориальной экспансии, но, как ни странно, наоборот — своим скромным размерам.
В этом заключалось еще одно преимущество, которое давала окружающая город лагуна. Сосредоточившись в столь ограниченном пространстве, венецианцы создали уникальную атмосферу единства и сотрудничества. Этот дух давал о себе знать не только во времена общенародных
потрясений, но, что еще важнее, в повседневной жизни. Все венецианские аристократы, разбогатевшие на торговле, хорошо друг друга знали,
а близкое знакомство порождало взаимное доверие, подобное тому, которое в других городах редко выходило за пределы семейного круга. В результате венецианцы превосходили всех своей способностью к быстрому
и эффективному принятию деловых решений. Торговое предприятие,
даже рассчитанное на огромный начальный капитал и многолетние усилия, сопряженные с большими рисками, на Риальто можно было организовать за несколько часов. Это касалось и простого партнерства между
двумя купцами, и создания крупной компании, способной профинансировать крупный флот или трансазиатский караван. Иногда договоры заключались на определенный срок, иногда — и чаще — сделки автоматически расторгались по достижении оговоренной цели. Но так или иначе
все было основано на доверии, и каждый твердо знал, что доверие не будет обмануто.
На практике система краткосрочного партнерства означала, что
принять участие в торговом предприятии и получить долю прибыли
мог любой венецианец, готовый вложить в дело хоть немного денег. Ремесленники, вдовы, старики, больные — все могли войти в товарищество (colleganza) с каким-нибудь предприимчивым, но относительно безденежным молодым купцом. Они обеспечивали две трети необходимого
капитала, а купец вкладывал одну треть, совершал путешествие и выполнял всю работу. По возвращении в Венецию он обязан был в течение месяца представить партнерам полный отчет, после чего прибыль
делилась поровну. Разумеется, государство взимало какие-то подати, но
венецианские налоги были бесконечно скромнее по сравнению с теми
неподъемными суммами, которые отбирала у своих купцов, например,
Византия или большинство правителей феодальной Европы. Итак, прибыль была высокой, мотивация — сильной, и капиталовложения росли
из года в год.
182
ЛАТИНСКАЯ ИМПЕРИЯ
Неудача, постигшая одно из подобных товариществ, подсказала Шекспиру сюжет «Венецианского купца». К середине XIII в. в городе и ближайших пригородах уже имелась большая еврейская община — возможно,
до трех тысяч человек или даже больше. Многие жили в Местре (материковой части Венеции), другие, особенно те, кто вел торговые дела с Далмацией, занимали остров Спиналонга, из-за чего тот и получил новое
имя — Джудекка. Помимо торговли, они, как и повсюду в Европе, занимались ростовщичеством (которое запрещалось гражданам Венеции как
род занятий) и врачеванием. Не считая некоторых ограничений, связанных с местом проживания, государство не чинило евреям никаких препятствий, не запрещало исповедовать веру предков и не подвергало их
гонениям. На более поздних этапах своей истории Венеция подчас придерживалась не более просвещенного подхода к евреям, чем ее европейские соседи, и все же коммерческое чутье с самого начала подсказывало
ей, что еврейский капитал невероятно полезен для экономического роста, — и, как обычно, не подвело.
Изучая раннюю историю Венеции, мы снова и снова читаем о дожах, внезапно отошедших от дел и скончавшихся всего через несколько недель
или месяцев. Обычая, предписывавшего уходить в отставку лишь по причине преклонного возраста, у венецианцев определенно не было: они
всегда славились долголетием, да и по сей день превосходят население
остальных крупных городов Италии ожидаемой продолжительностью
жизни. Энрико Дандоло — лишь один из множества примеров, как пожилые уроженцы Венеции продолжали усердно трудиться и жить практически полной жизнью даже на восьмом или девятом десятке. Скорая смерть,
которая почти неизменно постигала дожей, уходивших в отставку, объясняется иначе: правитель принимал решение уйти лишь тогда, когда осознавал, что жизнь его близится к концу. Он оставался на посту до тех пор,
пока чувствовал, что еще способен управлять народом; когда эта задача
становилась ему не по силам, он уходил, не пытаясь цепляться за власть
до последнего.
Не стал исключением и Якопо Тьеполо. Он отказался от должности весной 1249 г. (в отличие от многих своих предшественников,
затворившись не в монастыре, а в собственном доме на Кампо-СантАгостино) и не дожил до осени. Тьеполо хорошо послужил Венеции.
На Востоке он умудрился удержать от распада основные элементы новой и пугающе хрупкой левантийской империи; на Западе сумел под-
183
ВЕНЕЦИЯ
держать интересы ломбардских городов (совпадавшие с интересами
самой Венеции), не сближаясь с ними слишком явно и не вовлекаясь
слишком глубоко в борьбу между гвельфами и гибеллинами (которой
предстояло длиться еще целое столетие). Тьеполо воевал против императора Фридриха (потеряв при этом двух сыновей) так долго и упорно,
как считал необходимым для блага республики, но не дольше и не упорнее, чем требовалось. Наконец, во внутренних делах он продолжил
работу, начатую полвека назад Энрико Дандоло, и в 1242 г. завершил
«Статут» — самый подробный и полный за всю историю свод венецианского гражданского права.
Еще одним заметным событием того периода стало дарование земель
двум большим нищенствующим орденам — доминиканскому и францисканскому. Святой Доминик и святой Франциск умерли друг за другом
с промежутком в пять лет, в 1221 и 1226 г. соответственно; плоды их трудов не заставили себя долго ждать, и к 1230 г. в городе появились представители обоих орденов. Каждому ордену дож Тьеполо выделил землю для
постройки церкви: доминиканцам — болотистую местность к северу от
прихода Санта-Мария-Формоза, францисканцам — разрушенное и давно
заброшенное аббатство поблизости от своего дома, на другой стороне
Гранд-канала. На момент его смерти строительные работы на обоих
участках уже шли полным ходом, и, несмотря на то что вставшие там гигантские церкви — Санти-Джованни-э-Паоло и Санта-Мария-Глориоза
деи Фрари, — оставались незавершенными до XV в., первая, во всяком
случае, уже была достроена в достаточной степени, чтобы старый дож
выбрал ее местом своего последнего упокоения1.
Под властью пожилого и глубоко набожного Марино Морозини (который наверняка занял бы место среди самых неприметных представителей этого древнего и блистательного рода, если бы по необъяснимым
ныне причинам не был избран дожем на смену Тьеполо) Венеция словно
погрузилась в спячку на четыре года и пробудилась лишь с приходом
Реньеро Дзено в 1253 г. Дзено прожил жизнь, полную приключений.
В 1242 г. он проявил завидную отвагу при усмирении очередного бунта
в Заре, а на следующий год, по дороге обратно в Венецию со Второго Лионского собора, был захвачен в плен графом Савойи. Император распо1
В ризнице Санти-Джованни-э-Паоло хранится картина Вичентино, на которой дож
Тьеполо жалует землю доминиканцам. Саркофаг с его телом до сих пор стоит в одной из
арок аркады с внешней стороны церкви, чуть левее западного входа.
184
ЛАТИНСКАЯ ИМПЕРИЯ
рядился освободить его и пригласил ко двору, где Дзено был вынужден
подтвердить, что Венеция, по выражению Фридриха, вела себя по отношению к нему неблагодарно. Впоследствии Дзено занимал должность
подеста в Пьяченце, а затем в Фермо, где его и застало известие об избрании на пост дожа. Обо всем этом и о многом другом мы узнаем от одного из самых интересных (хотя и не всегда надежных) хронистов того
времени — Мартино да Канале, чьи восторги по поводу Дзено пристали
не столько историку, сколько рекламному агенту, в роли которого он,
возможно, и выступал при новом доже. Не сказать, чтобы сам Дзено при
этом был лишен таланта к саморекламе. На бесподобном старофранцузском языке Мартино дает потрясающее описание турнира, устроенного
в честь избрания дожа. Турнир прошел на площади Сан-Марко, la place
soit en tot li monde1.
На площади возвели павильоны, обтянутые шелком, и саму площадь
покрыли шелком на тот же лад. Прекрасные дамы и девицы заполнили
павильоны, и еще множество дам собрались у окон окрестных дворцов.
Монсеньор дож проследовал пешком из собора Святого Марка, и с ним
были все благородные мужи Венеции, а на площади уже толпился народ… Следом прибыли всадники на великолепных лошадях, в богатых
доспехах. И вот начался турнир, и все дамы наблюдали за поединками.
Ах, сеньоры, будь вы там в этот день, вы бы увидели не один и не два добрых удара копьем…
На протяжении всей хроники Мартино Канале то и дело возвращается к теме венецианских торжеств. Он вспоминает ослепительные шествия, которые дож устраивал в дни великих церковных праздников; он
с детским восторгом описывает золотые одежды, шелковые знамена
и серебряные трубы, воссоздавая сцены, буквально взывающие к таланту
Беллини или Карпаччо, хотя, как ни досадно, эти мастера родились лишь
полтора столетия спустя.
Но жизнь Реньеро Дзено не сводилась к праздничным шествиям.
В 1256 г. он активно поддержал папу в походе против Эццелино да Романо — после смерти Фридриха тот использовал имперский штандарт
лишь как прозрачнейшее прикрытие для утоления собственных амбиций. Один из первых великих синьоров Северной Италии — и определенно первый, кому удалось продержаться у власти более двадцати
1
Прекраснейшее место на свете (фр.).
185
ВЕНЕЦИЯ
лет, — Эццелино своей нечеловеческой жестокостью завоевал репутацию чудовища, которого ненавидели и боялись по всей Ломбардии,
Фриули и Марке. Благодаря венецианской политике нейтралитета он
имеет лишь косвенное отношение к истории республики. Не станем
рассказывать об ослепленных узниках и изуродованных детях — преступлениях, за которые папа отлучил его от церкви. Упомянем лишь
свидетельство Мартино о том, как в 1259 г., когда Эццелино наконец
был пойман и убит, «церковные колокола звонили по всей Венеции, как
это бывает в праздники святых, а вечером священники взобрались на
колокольни и зажгли там свечи и факелы, так что все дивились, видя
этот свет и слыша звон». Впрочем, как отмечает Мартино, радовались
не столько избавлению от чудовища и восстановлению мира и безопасности, сколько тому, что венецианские церкви снова смогут получать
ренту со своих владений на континенте.
Но вскоре внимание республики снова обратилось на Восток. 25 июля
1261 г. греческий военачальник Алексей Стратигопул неожиданно напал
на Константинополь и захватил его, не встретив сопротивления. 15 августа в город вступил император Михаил VIII Палеолог, пятый в этом роду,
правившем в изгнании в Никее, а месяц спустя он и его жена Феодора
были заново коронованы в храме Святой Софии, вновь освященном по
православному обряду. Византия возродилась, а Латинская империя Востока была повержена.
Почти все 56 лет своей истории Латинская империя оставалась настоящим посмешищем. В окружении нелояльных (латинских) и враждебных (греческого и болгарского) государств последний ее император
Балдуин II держался в основном на подачках от французского короля Людовика Святого и займах венецианских банкиров, в качестве гарантии
державших его сына в заложниках. Бароны и высшее духовенство постепенно покидали Балдуина, возвращаясь на Запад и увозя с собой остатки
церковных ценностей. Императору пришлось снять медь с крыши своего дворца и в конце концов даже заложить самую главную реликвию города — терновый венец — венецианским купцам1. Ни он, ни его франк1
Людовик Святой выкупил венец и перевез его из собора Святого Марка в Париж,
где построил для него великолепную часовню Сент-Шапель. В годы Великой французской революции венец для сохранности вверили епископу Парижа. В настоящее время
он заключен в безвкусный реликварий в стиле ампир и хранится в сокровищнице
Нотр-Дам.
186
ЛАТИНСКАЯ ИМПЕРИЯ
ские предшественники на императорском троне не добились ничего,
кроме хаоса, расхищения и разрухи. Завоевание города принесло лишь
нищету и страдания. У всего этого прискорбного недоразумения, вошедшего в историю под названием Четвертого крестового похода, выгодоприобретатель был только один — Венеция.
Она же стала единственной, кто серьезно пострадал от крушения Латинской империи. Разумеется, папа выразил ужас по поводу того, что
Константинополь, второй Рим, теперь снова отпадет от истинной веры,
а Людовик Святой наверняка пролил благочестивую слезу по немногим
оставшимся реликвиям, ускользнувшим от его хватки. Но для Риальто эта
новость означала глубокий политический и финансовый кризис. Ведь
Венеция владела не только тремя восьмыми самого Константинополя —
ее колонии и торговые фактории были рассеяны по всему побережью
Эгейского моря и по берегам Черного и восточной части Средиземного
моря. До сих пор их защищал мощный венецианский флот, стоявший
в бухте Золотой Рог, но отныне эта стоянка оказалась для них закрытой.
От Михаила Палеолога не приходилось ожидать ничего, кроме непримиримой вражды. Правда, его империя была истощена и доведена до нищеты; в одиночку он не стал бы для Венеции опасным соперником. Но он
действовал не один: за несколько месяцев своего триумфа Михаил вступил в союз с генуэзцами, которые вот уже почти сто лет ожесточенно
боролись с Венецией за первенство в Леванте. В обмен на военную и финансовую помощь император пообещал Генуе налоговые и таможенные
уступки и собственные территории в главных портах империи, включая
и сам Константинополь, — коротко говоря, все те привилегии, которые
в 1082 г. даровал Венеции Алексей Комнин и на которых зиждилось торговое величие республики.
Отношения между Венецией и Генуей, и в лучшие времена натянутые,
за последние годы испортились окончательно: с 1255 г. республики находились в состоянии открытой войны. У берегов Палестины состоялись
три крупных морских сражения, и во всех трех венецианцы (во многом
благодаря отваге дерзкого молодого адмирала Лоренцо Тьеполо, сына
бывшего дожа) сокрушили своих противников, вытеснив их из Акры и захватив флот из двадцати пяти галер, присланный из Генуи на подмогу.
Генуэзцы, со своей стороны, не выказали отваги: Мартино повествует,
как один их сторонник из Tиpa, француз по имени Филипп де Монфор,
пришедший к ним на помощь с конным отрядом, увидел генуэзских моряков, барахтавшихся в воде, и в отвращении повернул обратно, почесывая
187
ВЕНЕЦИЯ
в затылке и возмущаясь, что «они ни на что не годны, кроме борделей:
они точно чайки — кидаются в море и камнем идут ко дну».
Как логика де Монфора, так и его познания в орнитологии вызывают вопросы, однако его чувства можно понять. С Генуи и впрямь сбили
спесь. Из генуэзской церкви Святого Саввы в Акре Лоренцо Тьеполо
привез домой три небольшие колонны: одну цилиндрическую, из порфира, и две четырехгранные, из белого мрамора. Все три были установлены на Пьяццетте, у юго-западного угла собора, где стоят и по сей день1.
Но теперь маятник качнулся: настала очередь венецианцев испытать унижение, причем на глазах всего цивилизованного мира, и перенести его
было очень нелегко, особенно в сочетании с опасностью, в которой оказалась их торговая империя.
Впрочем, со временем выяснилось, что экономические последствия
утраты Константинополя не столь ужасны, как того опасались. Сама операция по захвату города прошла на удивление легко. Михаилу Палеологу
потребовалось не так много помощи от генуэзцев, как он ожидал, и ему
даже удалось избежать прямого столкновения с Венецией, чьих кораблей, на его счастье, не оказалось в Босфоре во время атаки Стратигопула.
Более того, новый император был человеком осторожным: он знал, что
венецианский флот по-прежнему превосходит генуэзский и в будущем
способен одержать еще более убедительные победы, чем при Акре. Самым разумным, с его точки зрения, было стравить республики друг с другом. Для этого Михаил разрешил венецианцам сохранить свою колонию
в Константинополе и небольшие торговые привилегии. Однако их официальный представитель был разжалован из подеста (теперь этот титул
присваивался генуэзцам) и занял более низкую должность — байло; его
больше не приглашали к императорскому столу по большим церковным
праздникам. Часть венецианского квартала передали генуэзцам (чья колония с тех пор быстро росла), а несколько лет спустя к ней прибавился
весь район Галаты — на другом берегу Золотого Рога. Венецианцам остава1
Порфировая колонна, известная как Pietra del Bando («Камень прокламации»), позднее стала традиционной трибуной, с которой провозглашали все венецианские законы.
В 1902 г. она сыграла еще более полезную роль: защитила угол собора от рухнувшей колокольни, сама при этом сильно пострадав. Признаюсь честно, по поводу двух четырехгранных колонн есть некоторые сомнения: о них не упоминает ни один хронист того
времени. Высказывалось предположение, что Тьеполо вывез их не из церкви Святого
Саввы, а из укрепленной башни, которую генуэзцы построили в Акре незадолго до этих
событий. Третья колонна в таком же стиле стоит на углу садов Пападополи.
188
ЛАТИНСКАЯ ИМПЕРИЯ
лось лишь беспомощно наблюдать, как их соперники создают фактории
в землях, где Венеция раньше наслаждалась монополией, — в Смирне, на
Хиосе, Лесбосе и, что всего обиднее, на побережье Черного моря, куда
им самим теперь не было доступа.
Все это казалось особенно огорчительным в свете того, что венецианский флот до сих пор не имел себе равных. Михаил Палеолог так и не обзавелся сколько-нибудь достойным флотом и не смог бы противостоять,
если бы венецианцы решили бороться за утерянные привилегии. Но им
приходилось принимать в расчет свою колонию в Константинополе: разрешив сохранить ее, Михаил тем самым получил залог, что венецианцы
будут вести себя благоразумно. Разумеется, о настоящем дипломатическом сближении пока не было и речи: обе стороны были слишком злы
друг на друга. Кроме того, низложенный император Балдуин активно искал поддержки у европейских государей, и оставался небольшой шанс на
его возвращение. Так что венецианцы пока могли только принять неизбежное и попытаться извлечь из сложившейся ситуации хоть какую-то
выгоду.
Но с Генуей дело обстояло иначе: здесь венецианцев ничто не сдерживало, а casus belli назрел, как никогда. Венеция набросилась на своих
давних соперников с новой силой. Война охватила все Восточное Средиземноморье. Бесчисленные мелкие стычки вспыхивали среди Эгейских
островов и у берегов Эвбеи. Во время одной из таких стычек генуэзцам
хватило глупости напасть на караван, направлявшийся в Риальто, — одну
из тех огромных флотилий, что регулярно ходили из левантийских портов в Европу с восточными шелками и пряностями. Генуэзцев спасло
лишь то, что венецианский адмирал, командовавший эскортом, отказался от погони, чтобы не рисковать драгоценным грузом. Но такая удача
сопутствовала им не всегда: например, в столкновении с венецианцами
у побережья Трапани (Западная Сицилия) более 1100 генуэзских моряков бросились в воду и утонули, а еще шестьсот на двадцати семи галерах
попали в плен.
Между тем в Константинополе новые привилегии вскружили генуэзцам головы: местные жители невзлюбили их за высокомерие и заносчивость еще сильнее, чем когда-то венецианцев. А по мере того, как до
императорского дворца доходили известия все о новых и новых победах
венецианского флота, симпатии Михаила стали склоняться на сторону
победителей. Он тоже вел войну — против оставшихся князьков латинского Востока и греческих деспотов Эпира: ни те ни другие не желали воз-
189
ВЕНЕЦИЯ
вращать свои территории восстановленной империи. Папа и сын Фридриха II Манфред Сицилийский оказывали им мощную поддержку. К тому
же Михаилу отчаянно требовались деньги на восстановление и столицы,
и разрушенного флота, а союз с Генуей не только не приносил выгоды,
но и вовлекал его в огромные расходы.
К 1264 г. в Венецию прибыли греческие послы, а на следующий год
был заключен договор, по которому республике предлагали привилегии если и несравнимые с утраченными, то, во всяком случае, существенно улучшавшие положение дел. Но венецианцы не торопились.
На византийском Востоке царил хаос, а до тех пор, пока будущее империи оставалось неопределенным, не было смысла принимать на себя
обязательства. Только в 1268 г. республика наконец решилась принять
предложение Михаила, но с оговоркой: Венеция согласилась не более
чем на пять лет перемирия, на протяжении которых обещала соблюдать принцип ненападения и не оказывать поддержки врагам империи,
а также освободить греческих пленных, содержавшихся на Крите и в
крепостях Модон и Корон — трех основных оплотах, которые сохранились за венецианцами в Эгейском море. В ответ император обязался уважать венецианские колонии на островах Эгейского архипелага и снова
разрешил венецианским купцам свободно проживать, путешествовать
и торговать во всех своих владениях. В то время трудно было представить более благоприятные условия. Недоставало лишь двух пунктов:
трех восьмых от доходов (хотя на практике эта доля уже превращалась
из реальной экономической выгоды в чисто номинальное подтверждение прав) и монополии, которой Венеция располагала прежде. Ибо
Михаил твердо намеревался сохранить за генуэзцами дарованные им
права. Старая политика, при которой одна из республик получала полное преимущество за счет другой, наглядно продемонстрировала свои
недостатки. С тех пор между Венецией и Генуей развернулась свободная
конкуренция, а Михаил извлекал выгоду из их соперничества, не опасаясь, что менее привилегированная сторона попытается заключить против него враждебный союз.
Несколько краткосрочных перемирий повлекли за собой устойчивые
благоприятные последствия. Венеция разом восстановила и свое торговое преимущество на Леванте, и значительную часть былого влияния, которое, казалось, семь лет назад было утрачено навсегда. Своим возрождением она отчасти была обязана удаче, всегда улыбавшейся венецианцам
чаще обычного, но отчасти — дипломатической хватке и проницательно-
190
ЛАТИНСКАЯ ИМПЕРИЯ
сти дожа Дзено и его советников. Через несколько недель после утверждения договора он скончался, но оставил после себя народ, уже почти
забывший о недавнем унижении, вновь обретший чувство собственного
достоинства и смотревший в будущее с уверенностью. В благодарность
дожу и следуя традиции торжественных и роскошных церемоний, которыми с самого начала было отмечено его правление, Дзено похоронили
с такими почестями, какие могла устроить только Венеция. Дож упокоился в еще не достроенной тогда церкви Санти-Джованни-э-Паоло. Там,
в юго-западном углу, до сих пор сохранилась часть его гробницы — барельеф с восседающим на троне Христом и ангелами, стоящими от него
по левую и правую руку.
12
Цена гордыни
(1268 –1299)
…Сколь же прискорбно сознавать, что имя его [Варнавы], звучавшее боевым кличем, впоследствии столь часто возбуждало ярость воинов на тех самых полях, где сам он так и не явил отвагу, достойную христианина, и столь
часто окрашивало напрасной кровью волны того самого Кипрского моря,
по волнам которого он следовал за Сыном Утешения, исполненный раскаяния и стыда!
Рёскин. Камни Венеции (см. эпиграф к главе 3)
За первые семьдесят лет XIII в. Венеция превратилась в мировую державу. За это время она успела обрести, развить и сплотить, затем потерять и, наконец, в значительной мере вернуть обширные территории
на Востоке. Но в отдаленной перспективе важнее то, что за эти десятилетия пришли в упадок обе империи — Восточная и Западная. Византийская империя Палеологов продержалась еще почти два столетия, но так
и осталась бледной тенью той страны, какой была до Четвертого крестового похода. В 1250 г. вместе с Фридрихом II ушли золотые дни Гогенштауфенов, и на сцену истории вышли уже не империи (по крайней
мере, в средневековом смысле), а национальные государства — Англия,
Франция, Испания.
Большую часть из этих семидесяти лет Венеция провела в борьбе. Ей
пришлось воевать за новые владения и защищать их от греков, генуэзцев, пизанцев и сарацин, не говоря уже о пиратах, свирепствовавших
по всему Средиземноморью. Ее боевым кораблям, наравне с торговыми,
хватало дел и под стенами Зары и Константинополя, и у берегов Палестины, Крита, Эвбеи и Пелопоннеса, и в Тирренском, Адриатическом,
Эгейском и Черном морях.
Но в самой Венеции продолжалась мирная жизнь. Торговля расширялась, город богател; купля и продажа, по выражению Мартино да Канале,
били ключом, словно вода из фонтанов; Венеция росла и становилась все
прекраснее и роскошнее. Две большие церкви нищенствующих монахов
поднимались все выше; приход за приходом возводил новые храмы, пусть
и уступавшие в размере этим церквам, но далеко превосходившие их пыш-
192
ЦЕНА ГОРДЫНИ
ностью. Вдоль Гранд-канала уже выстроились палаццо; некоторые из них,
такие как Ка-да-Мосто или Фондако-деи-Турки, стоят по сей день1. Прелестные открытые лоджии и аркады этих зданий свидетельствуют о том,
насколько венецианцы были уверены в безопасности своего города; между тем в Европе до сих пор чаще строили крепости, чем дворцы. В 1264 г.
впервые замостили Пьяццетту; в том же году построили новый мост Риальто на деревянных сваях — прототип того, который изобразил Карпаччо
в цикле «Чудеса Святого Креста», ныне выставленном в Академии. Работы
по наружной отделке собора Святого Марка, начавшиеся при Доменико
Сельво и продолжавшиеся с перерывами на протяжении всего XII в., набрали ход с добавлением великолепных мозаик в атриуме и на фасаде2.
Тем временем Джакомо Тьеполо создал свод законов республики и закрепил в своей дожеской клятве дальнейшее ограничение власти дожа.
Но летом 1268 г., когда подошло время избрать преемника, возникло общее чувство, что эта власть все равно может выйти из-под контроля и создать угрозу государству. С притоком денег в республику неизбежно стали
набирать влияние новые семейства, ранее неизвестные и не игравшие
важной роли в политике. Между этими семьями и старой аристократией
(case vecchie) снова вспыхнули раздоры: они были хорошо знакомы по истории прошлых веков, но республике уже давно следовало перерасти их.
В правление Дзено дело дошло до того, что враждующие семьи Дандоло
и Тьеполо устроили настоящую драку на Пьяцце. В связи с этим поспешно
приняли закон, запрещавший выставлять родовые эмблемы и гербы снаружи зданий. Венецианцы никак не могли избавиться от застарелого,
почти патологического страха перед тем, что власть над республикой
может захватить одна семья или даже один-единственный человек. С ужа1
Разумеется, прошедшие годы оставили след на обоих: к зданию Ка-да-Мосто добавили еще два этажа, а часть аркады заложили кирпичом. Фондако подвергся такой грубой реставрации, что кажется, уж лучше бы остался таким, каким был до 1860 г. К числу
других построек XIII в. относятся два палаццо Дона (по сторонам от переправы «Мадоннетта») и палаццо Барцицца, расположенный чуть дальше, около пристани вапоретто
«Сан-Сильвестро», а на другом берегу Большого канала — примыкающие друг к другу палаццо Фарсетти и Лоредан, в которых сейчас размещаются офисы городского совета.
2
Из мозаик фасада, которые можно отчетливо рассмотреть на картине Джентиле
Беллини, выставленной в Академии, до наших дней, к сожалению, сохранилась лишь
одна в поле крайнего левого люнета. Она изображает перенесение мощей святого Марка
и содержит самое раннее из дошедших до нас изображений самого собора, относящееся
ко времени вскоре после установки коней Лисиппа над центральной аркой. Остальные
четыре люнета, заполненные посредственными поделками XVII и XVIII столетий, представляют досадный контраст с работой Беллини.
193
ВЕНЕЦИЯ
сом, но не без привкуса самодовольства они наблюдали за карьерой Эццелино да Романо и других подобных ему деятелей, набиравших влияние
в менее удачливых городах Северной Италии. Еще за шесть с лишним столетий до лорда Актона венецианцы прекрасно понимали, к чему приводит абсолютная власть1. Они разработали новую систему выборов дожа,
которую с полным правом можно причислить к самым изощренным из
всех, что когда-либо практиковались в цивилизованных государствах. Современному человеку она покажется нелепой — и в какой-то мере так оно
и было. Однако на ней стоит остановиться подробно, хотя бы для того,
чтобы понять, как далеко была готова зайти Венеция, чтобы верховная
власть в государстве не сосредоточилась, прямо или косвенно, в руках какого-нибудь честолюбца или обманщика.
В день, назначенный для выборов, самый молодой член синьории2 должен был вознести молитву в соборе Сан-Марко. Затем, выйдя из собора,
он останавливал первого встречного мальчика и приводил его во Дворец
дожей, где должен был в полном составе (за исключением тех, кому было
меньше тридцати лет) собраться Большой совет. Мальчик (так называемый ballotino) тянул жребий, вынимая из урны листочки бумаги. По результатам первой жеребьевки совет сокращался до тридцати членов. После
второй жеребьевки из них оставалось девятеро, которые затем избирали
сорок человек путем голосования, причем для того, чтобы попасть в число
этих сорока, соискатель должен был набрать не менее семи голосов. Затем эту группу из сорока человек — опять посредством жеребьевки — сокращали до двенадцати, а те, в свою очередь, выбирали голосованием двадцать пять человек (на сей раз проходили только те, за кого подавали не
менее девяти голосов), из которых после жеребьевки снова оставалось девять. Эти девятеро выбирали голосованием группу из сорока пяти человек
(минимальное число голосов уменьшалось до семи), а ballotino выбирал из
них одиннадцать путем жеребьевки. Одиннадцать человек выбирали голосованием сорок одного, и на этот раз каждый кандидат снова должен был
получить не менее девяти голосов. Так, наконец, и формировался комитет
из сорока одного выборщика, которым предстояло избрать дожа3. Пер1
Имеется в виду Джон Дальберг-Актон (1834−1902), британский историк и политик,
которому принадлежит знаменитый афоризм: «Власть развращает. Абсолютная власть
развращает абсолютно». — Прим. перев.
2
Внутреннего совета (см. главу 9).
3
Сэр Генри Уоттон, посол Якова I в Венеции, позднее утверждал, что эту невероятную процедуру изобрел какой-то монах-бенедиктинец: «Вся эта неисповедимая церемония и впрямь сильно попахивает монастырем».
194
ЦЕНА ГОРДЫНИ
вым делом выборщики посещали мессу. Каждый по отдельности приносил
клятву, что будет действовать честно, справедливо и на благо республики.
Затем их запирали в тайных покоях дворца, отрезав от всех сношений
с внешним миром. Специальный отряд моряков охранял их день и ночь до
окончания дела.
На этом приготовления заканчивались, и начинались собственно выборы. Каждый выборщик писал имя своего кандидата на листке бумаги
и бросал в урну. Затем листки вынимали, зачитывали имена кандидатов
и составляли список без учета количества голосов, поданных за каждое
имя. В другую урну опускали листки с именами предложенных кандидатов. Один листок доставали; если обозначенный на нем кандидат присутствовал среди собравшихся, то он выходил из зала вместе со всеми
выборщиками, носившими ту же фамилию, а оставшиеся обсуждали его
кандидатуру. Затем кандидата приглашали войти и ответить на вопросы
либо защититься от выдвинутых против него обвинений. После этого совершалось голосование, и, если кандидат набирал необходимые двадцать
пять голосов, он становился дожем. В противном случае из урны вынимали другой листок — и так далее.
При такой замысловатой системе трудно поверить, что выборщикам
вообще удавалось избрать хоть кого-нибудь; но 13 июля 1268 г., всего через
шестнадцать дней после смерти предшественника, дожем стал Лоренцо
Тьеполо. Мартино да Канале, никогда не упускавший случая описать хороший праздник, с удовольствием рассказывает о перезвоне колоколов
Святого Марка и толпе народа, собравшейся у храма. Люди обступили
нового дожа и принялись «срывать с него одежду» — судя по всему, традиция дозволяла это делать и подразумевала, что таким образом дожу
дается возможность «явить смирение и милосердие». Дож босиком подошел к алтарю и принес клятву, после чего ему вручили знамя Святого
Марка, облачили в новые одежды, усадили на поццетто1 и торжественно
пронесли вокруг площади. Дож по обычаю разбрасывал монеты в толпу.
Затем он вошел во Дворец дожей и обратился к подданным, а тем временем делегация уже спешила к его дому на Сан-Агостино, чтобы сообщить
радостную весть его жене (племяннице Иоанна де Бриенна, одного из латинских императоров Константинополя) и препроводить ее в новое жилище. «Обходительный, учтивый, мудрый, доблестный и превосходного
рода», — с восхищением пишет о нем Мартино и добавляет, что имя Лоренцо Тьеполо «прогремело на весь мир». Проявив себя героем в генуэз1
См. главу 9.
195
ВЕНЕЦИЯ
ской войне (еще не законченной), он некоторое время был подеста Фано
и оказал республике немало полезных услуг. Все это, однако, не помешало ему несколькими годами ранее ввязаться в вышеупомянутую драку
на Пьяцце и получить там ранение. Почти сразу же после церемонии,
ознаменовавшей вступление в должность, Лоренцо послал за главами
семейства Дандоло и торжественно примирился с ними. После этого
празднества продолжились. Сперва мимо дворца прошел венецианский
флот, а за ним — особо украшенные по такому случаю корабли из Торчелло, Мурано, Бурано и других островов лагуны. Затем прошествовали
представители гильдий. Рассказ Мартино слишком долог, честно говоря,
утомителен, чтобы приводить его здесь во всех подробностях, однако это
несравненный источник информации о торговой жизни города того времени, наглядно показывающий, какого высокого уровня благосостояния
достигла Венеция. Парад возглавили кузнецы, увенчанные гирляндами;
за ними шли скорняки в богатых плащах, подбитых горностаем (ходить
в таких в Венеции в конце июля обычно не рекомендуется); за ними —
портные, все в белом, с алыми звездами, бодро распевавшие под звуки
собственного оркестра. Затем ткачи и стегальщики, изготовители сандалий, торговцы шелком и стеклодувы (на тот момент уже занимавшие важное место в экономике города), а следом — мастера, выделывающие золотую парчу, и чесальщики; они несли огромные фонари, наполненные
птицами, которых выпустили, проходя мимо дворца. Но первый приз
за фантазию достался брадобреям, во главе которых выступали два всадника в полном рыцарском доспехе и четыре «престранно одетые дамы».
Спешившись перед дожем, они представились: «Господин, мы —
странствующие рыцари. Мы объехали весь мир в поисках удачи, претерпели немало опасностей и невзгод и завоевали четырех прекрасных дам.
Если при вашем дворе найдется рыцарь, желающий рискнуть головой
и отнять у нас этих чужеземных дам, мы готовы за них сразиться». Дож
ответил, что окажет дамам радушный прием, но если сами они захотят,
чтобы их завоевали, то с Божьей помощью пусть это исполнится. При его
дворе им окажут все почести, и ни один человек не посмеет им перечить.
Правление Лоренцо Тьеполо началось благоприятно, но дож так и не
исполнил возлагавшихся на него надежд. Стоило ему прийти к власти,
как удача от него отвернулась. 1268 г. выдался неурожайным, и через несколько месяцев в Венеции начался голод. Из-за недостатка плодородной земли город всегда зависел от привозного зерна, и это было одной
из главных его слабостей; теперь же обнаружилась еще одна — зависть
соседей. Венеция обращалась за поставками продовольствия в Падую,
196
ЦЕНА ГОРДЫНИ
Тревизо и другие города, напоминая о помощи, которую оказывала им
в борьбе с Эццелино. Но напрасно: все отказали наотрез. Более того,
Падуя прекратила выплачивать венецианским церквам и монастырям
ежегодную подать зерном. Тогда Венеция отправила корабли дальше от
дома — на Сицилию и даже в русские земли — и смогла предотвратить катастрофу, после чего обрушила на мнимых друзей беспощадную месть.
Все товары, проходившие через Венецию на материк, были обложены
огромными пошлинами. Под предлогом того, что Адриатическое море
составляло неотъемлемую часть венецианских владений, чиновники, назначенные в различные порты вдоль побережья, следили, чтобы товары
не сгружали на берег, и контролировали входы в устья реки По и ее притоков. Это была неразумная мера: она не могла не вызвать бурные протесты на территориях, не имевших никакого отношения к городам, с которыми Венеция была в ссоре. Итогом стала трехлетняя война с Болоньей,
не принесшая решительной победы ни одной из сторон, но существенно
подорвавшая репутацию республики в Северной Италии.
Так и вышло, что к августу 1273 г., когда Тьеполо скончался и был
похоронен рядом с отцом в церкви Санти-Джованни-э-Паоло, уважение
к нему иссякло. Он так и не понял одного: сколько бы Венеция ни считала
себя особым, благородным и привилегированным городом, не имеющим ничего общего с историей и обычаями соседей, в глазах последних
она оставалась одной из них — пусть более богатой и могущественной
(благодаря везению, беспринципности и безграничной самоуверенности), но в остальном ничем их не превосходящей и — по крайней мере
на суше — не столь уж неуязвимой. Во времена, когда Ломбардия страдала от нашествий Барбароссы, Генриха VI и Фридриха II, а между гвельфами и гибеллинами еще полыхала война, у этих городов хватало забот:
им приходилось лавировать в штормовых морях имперско-папской политики, тогда как Венеция под защитой своей лагуны могла позволить
себе обратить внимание на Восток, суливший куда более прибыльные
перспективы. Но времена менялись. Имперская угроза отступила, и города Ломбардии окрепли. Устав от кровопролития, они отныне хотели
получить свою долю богатства, которым так долго наслаждалась Венеция, и осуждали ее за высокомерие, с которым она принимала свою удачу
как должное.
Восьмидесятилетний Якопо Контарини, по неясным причинам избранный дожем после смерти Тьеполо, тоже не почувствовал назревавших перемен (что, пожалуй, и неудивительно). Но любому здравомыслящему человеку стало ясно, что Венеция вела себя неосмотрительно по
197
ВЕНЕЦИЯ
отношению к материковым городам. За прошедшие пять лет, не считая
неудачного договора с Болоньей и пятилетнего перемирия с Генуей, заключенного в 1270 г., республика была вынуждена подписать соглашения
по меньшей мере с шестью городами, и всякий раз ей приходилось волейневолей пересматривать свои финансовые — пусть и не территориальные — притязания. В 1274 г., на Лионском соборе, Григорий X1 официально провозгласил Михаила Палеолога императором, а также — в обмен
на признание папской власти со стороны Михаила и формальное прекращение великой схизмы — заявил, что завоевание Константинополя
не имело никаких религиозных оправданий. Вдобавок папа и пятьсот
епископов нашли время выслушать страстную диатрибу делегации из Анконы, выразившей протест против притязаний Венеции [7]. Сам Григорий занял примирительную позицию, но напрасно: Венеция заявила, что
она защищает Адриатику с древнейших времен и только благодаря ей удалось очистить ее от славян, сарацин и нормандцев, а папа Александр III
в 1177 г., в праздник Вознесения, лично даровал ей власть над всем заливом, когда в его присутствии в море по традиции бросили кольцо.
Последнее заявление определенно было безосновательным, поскольку участие папы Александра в упомянутой церемонии не доказано2,
а на первые два утверждения делегация Анконы могла совершенно справедливо возразить, что Венеция действовала преимущественно в собственных интересах, что другие города тоже внесли вклад в оборону
Адриатики, и, наконец, все это не давало венецианцам никакого права
блокировать устья рек, не принадлежавших республике. К 1277 г. ссора
переросла в открытую войну. Часть венецианского флота, насчитывавшая 26 галер, взяла курс прямиком на Анкону, но не успели они приступить к осаде города, как разразился летний шторм, разбивший большую
часть кораблей о скалы и рассеявший обломки по берегу на многие мили.
Спустя несколько дней прибыла вторая эскадра, вышедшая в море до
того, как стало известно о катастрофе. Жители Анконы встретили ее
в полной боевой готовности и захватили венецианцев в плен.
Так Венеция дорого заплатила за свою гордыню — и счет еще не был
закрыт. Незадолго до этого новый король Германии Рудольф Габсбург
попытался расположить к себе папу Николая III и подарил ему терри1
Григорий был избран папой в 1271 г., после трехлетнего перерыва, на протяжении
которого папский престол пустовал из-за махинаций Карла Анжуйского. Этот перерыв
мог бы продлиться и дольше, если бы власти Витербо, где проходил конклав, не решились на крайние меры и не сняли бы крышу с дворца, в котором заседали кардиналы.
2
См. главу 9.
198
ЦЕНА ГОРДЫНИ
торию Романьи, в которую входила Анкона. В результате Венеция оказалась врагом папы. Между тем, заметив ее затруднения, в Истрии и на
Крите одновременно восстали недовольные. Для Якопо Контарини это
было чересчур. В марте 1280 г. он отказался от должности — или, точнее
сказать, его отправили на пенсию: известно, что путем голосования решили выплачивать ему по 1500 piccoli ежегодно, — а учитывая, что восьмидесятипятилетний дож был прикован к постели, расходы в целом должны были оказаться невелики1.
Преемник Контарини, Джованни Дандоло, — личность загадочная. Несмотря на его принадлежность к знаменитому роду, источники не сообщают о его прошлом ничего, за исключением того, что на момент избрания он служил за границей. Достоверных сведений о степени его родства
с великим Энрико также не сохранилось [8]. Не прошло и года, как он заключил мир с Анконой. Главный вопрос о правах Венеции на Адриатику,
похоже, остался нерешенным: вероятно, Джованни хотел добиться примирения как можно быстрее. И вот наконец руки его были развязаны:
теперь можно было заняться Истрией, которую активно поддерживали
патриарх Аквилеи (заявлявший, что эта территория находится под его
юрисдикцией) и граф Гориции. Поначалу удача отвернулась от республики. Граф и патриарх, объединив усилия, собрали войско из германских
наемников, которые без труда разгромили венецианские отряды, отправленные подавить мятеж в Триесте. Жители Триеста пустились в погоню,
напали на Каорле, захватили в плен подеста и сожгли его дворец, а затем
двинулись дальше, оставляя за собой разоренные земли, и подступили
к самому Маламокко.
Вот уже почти пять веков со времен Пипина ни один вражеский флот
не подходил к Венеции так близко. Венецианцы дали быстрый и решительный отпор. Предводитель неудавшейся экспедиции Марино Морозини был брошен в тюрьму и наказан «в соответствии с его злодеяниями
и в качестве примера тем, кто придет вслед за ним». Объявили о всеобщем воинском призыве, в Триест направили новый флот, существенно
больше предыдущего. На сей раз все прошло хорошо. Город оказал отчаянное сопротивление, но вскоре сдался, а за ним последовали его соседи. Тем не менее лишь в 1285 г. патриарха убедили подписать соглаше1
Точная дата его смерти неизвестна, а его могила, располагавшаяся, по словам Андреа Дандоло, in claustro fratrum minorum («в монастыре миноритов», то есть, по-видимому,
в базилике Санта-Мария-Глориоза деи Фрари), бесследно исчезла.
199
ВЕНЕЦИЯ
ние о взаимопонимании с республикой, и даже после этого вопрос о его
правах в Истрии остался нерешенным. В результате снова разгорелось
недовольство. Мятежники досаждали Венеции и в военном, и в экономическом, и в политическом отношении еще двадцать лет, пока наконец
в 1304 г. патриарх не отказался от всех своих притязаний в регионе в обмен на ежегодную выплату в размере 450 марок.
Были и другие причины для беспокойства. Королевством Сицилия,
включавшим в себя практически всю Италию к югу от Рима, с 1266 г. правил из своей столицы в Неаполе Карл Анжуйский, брат Людовика Святого. В 1282 г., на другой день после Пасхи, пьяный французский сержант
в Палермо стал домогаться некой сицилианки около церкви Санто-Спирито, перед вечерней службой. Муж женщины убил сержанта, убийство
повлекло за собой бунт, который перерос во всеобщее побоище. К утру
две тысячи французов были мертвы, остальные бежали с острова и обратились за помощью к Карлу. Сицилийцы посадили на трон в Палермо
Петра III Арагонского.
Годом ранее Венеция официально признала Карла Анжуйского, но участвовать в войне, которую позже прозвали «Сицилийская вечерня», она
не желала. В духе своей обычной политики она старалась по возможности
держаться в стороне от итальянских переворотов, да и флот ее в любом
случае находился в Истрии. В 1284 г., когда папа Мартин IV, француз по
национальности и, соответственно, верный сторонник Карла, выступил
против Петра, Венеция отказалась принять участие в походе и запретила
своим князьям церкви — патриарху Градо и епископу Кастелло — поддерживать его со своих кафедр. Результатом стали отлучение — первое, но
не последнее из тех, что выпали на долю Венеции, — и папский декрет,
столь серьезный и торжественный, что даже Венеция не осмелилась его
ослушаться.
В наши дни трудно себе представить, до какой степени средневековый
город зависел от церкви. После отлучения умолкли колокола на кампанилах; прекратились обедни; были запрещены все церковные службы —
крещение, венчание и отпевание — и все религиозные шествия, столь
милые сердцу венецианцев. Без великих праздников Рождества и Богоявления та зима, должно быть, показалась им бесконечной, а с приходом
весны на Венецию словно обрушился ветхозаветный Божий гнев в виде
землетрясения, за которым сразу последовало страшное наводнение.
Снесло волноломы, было разрушено множество домов, семьи остались
без крыши над головой и еды. Меры, принятые для облегчения участи
людей, были быстрее, щедрее и эффективнее, чем можно было ожидать
200
ЦЕНА ГОРДЫНИ
от любого другого города Европы, но Венеция не способна была скрыть
ни от собственных граждан, ни от кого-либо другого, что удача от нее
отвернулась.
Но, как ни удивительно, именно в том безрадостном 1284 г., когда отлучение от церкви оставалось в силе, произошло одно из важнейших событий в истории республики: в Венеции появился золотой дукат. Само
слово не было новым: поначалу так назвали серебряную монету, которую
Рожер II Сицилийский начал чеканить в 1140 г. Другие серебряные дукаты вошли в оборот в Венеции в 1202 г. — для оплаты труда рабочих,
строивших флот для Четвертого крестового похода. Но золотой дукат
Джованни Дандоло далеко превосходил своих предшественников. Согласно указу Дандоло, эту монету следовало «чеканить со всем возможным тщанием, как [флорентийский], только еще лучше». Судя по всему, его
распоряжение исполнили в точности, потому что в противном случае эта
монета не смогла бы сохранять свои качество, репутацию и ценность на
мировых рынках целых 513 лет, до падения республики1.
Джованни Дандоло правил девять лет. Он умер 2 ноября 1289 г., оставив по себе единственный памятник — золотую монету. Но как бы ярко
ни сверкали его дукаты, ослепить венецианцев они не могли: те прекрасно видели, что в последние двадцать лет судьба была к ним неблагосклонна. Венеция потерпела несколько поражений на суше и на море,
потеряв множество кораблей и людей. Гражданам республики пришлось
бессильно наблюдать, как враг подступил к самой границе лагуны. Все
соседи, от которых венецианцы зависели в торговом отношении, были
настроены в большей или меньшей степени недружелюбно. Главная колония, Крит, снова бунтовала. Венецианцы пережили горечь (не говоря
уже о духовных опасностях) церковного отлучения, ужасы землетрясения
и наводнения; и несмотря на то, что преемник папы Мартина в 1285 г.
снял интердикт, а последствия природных катастроф удалось в целом
устранить, признаков того, что впереди лучшие времена, все еще было
немного. Между тем в Истрии по-прежнему полыхала война.
В жизни всякого государства время от времени случается черная полоса, и в такие времена люди начинают искать козла отпущения. Венецианцы тоже нашли такого: во всем, по их мнению, была виновата но1
Впоследствии дукат стали называть цехином (zecchino); подразумевалась монета,
только что вышедшая из-под пресса монетного двора (zecca). Дукат представляет особый
интерес для историков: на нем изображались портреты дожей, преклонивших колени
перед святым Марком, и благодаря этому можно проследить, как менялись их облачения
в ходе столетий и, прежде всего, какие изменения претерпевала дожеская шапка (corno).
201
ВЕНЕЦИЯ
вая торговая аристократия, внезапно обретшая богатство и власть при
захвате Константинополя, а теперь толкавшая республику к олигархии,
подрывая власть дожа и лишая человека из народа всякой возможности
влиять на политическую жизнь. На самом видном месте среди таких выскочек стояло семейство Дандоло, давшее городу двух дожей. Первый
был в ответе за установление нового порядка, а второй, по мнению многих, сосредоточил все его худшие стороны в своем правлении и навлек на
Венецию еще более тяжкие испытания.
Это мнение было и нелогичным, и несправедливым, однако его оказалось достаточно, чтобы в городе вспыхнули массовые протесты. Возмущенные тем, что единственная политическая привилегия, которой они
традиционно пользовались, теперь отнята у них не только де-факто, но
и де-юре, граждане в одном могучем усилии сплотились, чтобы заставить
правительство услышать их голоса. Они собрались на Пьяцце и потребовали передать дожеский престол главе семейства, олицетворявшего
старый, подлинно демократический порядок, — Джакомо Тьеполо, сыну
дожа Лоренцо1.
Из этого второго Джакомо Тьеполо, имевшего за плечами богатый
военный опыт длиной в двадцать с лишним лет, мог бы выйти во многих
отношениях замечательный дож. Однако у него имелось два серьезных
недостатка. Прежде всего, как ни странно это звучит, он был востребован народом. Если бы он преуспел, пусть даже в результате официального
выборного процесса, люди пришли бы к выводу, что их демонстрация
достигла цели, и стали бы выдвигать новые требования, стараясь все активнее влиять на политическую обстановку. Осторожные советники не
хотели открывать толпе такую возможность: она поставила бы под угрозу
всю электоральную систему, которую с таким трудом выстроили специально для того, чтобы предотвратить подобные ситуации. К счастью
для них, против кандидатуры Тьеполо имелось и другое возражение,
оспорить которое его сторонникам было бы труднее: Джакомо был сыном и внуком бывших дожей. Возобладал традиционный страх перед наследственной монархией. Тот факт, что его семейство было почтенным
и старинным, только усиливал потенциальные риски. Три дожа Тьеполо
всего за каких-то шестьдесят лет — это уж слишком. Даже сам Джакомо,
похоже, согласился с этим аргументом. Чтобы не усугублять разногласия,
он удалился на свою виллу на материке, а вскоре после этого на освобо1
Возможно, он приходился Лоренцо не сыном, а племянником: его родословная не
вполне ясна.
202
ЦЕНА ГОРДЫНИ
дившееся место был избран по официальной процедуре тридцативосьмилетний Пьетро Градениго.
Семья нового дожа, как и род Дандоло, принадлежала к сословию
купцов-нуворишей. Судя по насмешливому прозвищу Пьераццо, подданные ему не доверяли, а его последующие действия доказали их правоту.
Но другого кандидата на его место у них не было; и многие, без сомнения,
заметили, что в официальную делегацию, отправленную за Градениго
в Каподистрию, где тот служил подеста, был включен представитель семьи Тьеполо. Встретив мрачным молчанием новость об избрании дожа,
венецианцы нехотя приняли его в качестве нового правителя.
Смена дожа не принесла немедленного облегчения. Особенно сложной
была ситуация в Леванте, где аль-Ашраф Халиль, мамлюкский султан
Египта, собирал армию для окончательного разгрома последних латинских оплотов в Святой земле. Триполи пал в 1289 г., всего за несколько
месяцев до избрания Градениго. Пока держались только Акра да несколько независимых городов на побережье. В течение столетия Акра
оставалась столицей франкского Востока, убежищем для низложенных
королей Иерусалима, принцев Галилеи, Антиохии и других не столь блистательных владык, которые, по словам немецкого хрониста того времени Гермара Корнера [9], расхаживали по защищенным от солнца улицам города в золотых коронах. Свои районы в Акре имелись не только
у Венеции, но и у Пизы, Амальфи, а до некоторого времени и у Генуи,
но венецианская колония была гораздо крупнее прочих и служила главным перевалочным пунктом в торговле Венецианской республики с Центральной Азией и еще более отдаленными странами1.
Однако по той же причине гибель Акры обернулась для Венеции куда
более тяжелым ударом, чем для ее конкурентов. В пятницу 18 мая 1291 г.
армия мамлюков взяла Акру приступом и перебила почти всех ее жителей. С уничтожением Утремера (а более мелкие христианские города лишились всякой надежды после падения Акры и быстро последовали за
ней) Венеция в одночасье потеряла не только самые выгодные рынки, но
и значительную часть складов для караванов, идущих на Восток. Впрочем,
эта потеря оказалась временной: не обращая внимания на папу, который
1
Приятные напоминания о торговле с Центральной Азией сохранились в палаццо
Мастелли на площади деи Мори. Стену этого здания украшают статуи конца XIII в., изображающие трех братьев Мастелли — левантийских купцов, а со стороны канала, напротив церкви Мадонны дель Орто, можно увидеть очаровательный каменный барельеф, на
котором изображен навьюченный верблюд.
203
ВЕНЕЦИЯ
рьяно призывал к новому крестовому походу и угрожал карами любому
христианскому государству, которое осмелится иметь дело с неверными,
Венеция почти сразу вступила в переговоры с султаном, и впоследствии
тот предоставил ей чрезвычайно выгодные условия. Однако в ближайшей перспективе будущее венецианской торговли в Центральной Азии
казалось мрачным. Все теперь зависело от северного пути через черноморские порты и Крым, и здесь Венеция снова столкнулась со своим старым врагом — Генуей.
Почти до середины XIII в. на берегах Черного моря было неспокойно, из-за чего весь регион оставался почти непригодным для торговли. Западные купцы обычно разгружались в Константинополе, но
с 1242 г., когда монголам удалось объединить под своей властью Великую
степь, ситуация изменилась: открылись новые коммерческие возможности. Отвоевав Константинополь, Михаил Палеолог пожаловал генуэзцам
исключительные права на черноморскую торговлю; через семь лет он
позволил венецианцам вернуться, но Генуя с ее непрерывно растущей
колонией в Галате по-прежнему господствовала на Босфоре. Под ее влиянием Трапезунд вытеснил Египет и Левант (где стремительно угасали
последние города крестоносцев) в качестве перевалочного пункта для
индийских караванов с пряностями. Между тем крымская Каффа (современная Феодосия) держала под контролем местное производство зерновых, рыбную ловлю и добычу соли, а также торговала мехами и рабами,
поступавшими с севера. Короче говоря, венецианцы столкнулись с грозным противником. Вынужденное перемирие, подписанное двумя республиками в 1270 г., продлевалось дважды, но в 1291 г., в год падения Акры,
срок его вновь подошел к концу, и на этот раз о продлении не могло быть
и речи. Генуя твердо намеревалась сохранить свои преимущества, а Венеция столь же решительно вознамерилась отнять их.
Объявлять войну стороны не спешили. За три года, на протяжении
которых длилась подготовка, Венеция вступила в союз с Пизой, составила список здоровых горожан в возрасте от семнадцати до шестидесяти
лет (предписав им приготовиться выступить на войну по первому требованию) и обратилась к каждому из богатейших семейств города с просьбой предоставить средства и снарядить одну, две или даже три галеры1.
Наконец, 4 октября 1294 г. флот пустился в путь. Первое же боевое столкновение, случившееся на крайней северо-восточной оконечности Среди1
Достаточно богатыми для оснащения трех галер были сочтены лишь четыре семейства: Кверини, Контарини, Морозини и Дандоло.
204
ЦЕНА ГОРДЫНИ
земного моря, близ Александретты, обернулось катастрофой. Генуэзцы,
обнаружив себя в меньшинстве, выбрали неожиданную тактику: они связали все свои корабли друг с другом, превратив их в огромную плавучую
платформу. Почти полная утрата маневренности компенсировалась тем,
что открытое для противника боевое пространство резко сократилось,
а сами генуэзцы могли свободно переходить с одного судна на другое
и стягивать силы туда, где разгоралась особенно жестокая схватка. Венецианский адмирал Марко Баседжо допустил грубую ошибку — недооценил врага. Отказавшись от брандеров, он предпринял прямую атаку, но
генуэзская платформа устояла, а в последовавшей битве венецианцы потеряли двадцать пять галер из шестидесяти восьми, а также многих лучших людей, в том числе и самого Баседжо.
Генуя не замедлила воспользоваться своим преимуществом. Ее флот
атаковал Крит, сжег и разграбил Канею. Затем, в 1295 г., хитроумно отведя в сторону корабли сопровождения, полностью уничтожил в гавани
Модоны, на полпути к месту назначения, ежегодный венецианский караван (который теперь, когда Акра пала, а генуэзская колония в Галате
практически блокировала Босфор, вынужден был разгружаться в маленьких, плохо приспособленных для этого портах на южном побережье Малой Азии). Следующий год принес еще более грустные вести, на сей раз
из Константинополя. В городе снова вспыхнула борьба между колониями
двух республик, и многие венецианцы погибли. Тех же, кому удалось спастись, включая и байло, император Андроник II, сын Михаила (явно унаследовавший от отца склонность переходить на сторону победителя) немедленно арестовал и бросил в тюрьму.
Это возмутительное происшествие наконец вывело Венецию из спячки. Она быстро собрала флот из сорока судов, во главе которого встал адмирал Роджеро Морозини по прозвищу Малабранка, что означает «Злой
коготь». Вихрем промчавшись через Дарданеллы и предав огню все греческие и генуэзские корабли, попавшиеся ему на пути, Морозини взял
приступом и разорил Галату. Затем, бросив якорь под стенами Влахернского дворца, он уничтожил одну из галер императора, стоявших на берегу. Только после того, как Андроник выплатил ему огромную компенсацию за понесенные убытки, Морозини с триумфом возвратился в лагуну,
привезя с собой множество пленных генуэзцев. Приблизительно в то же
время Джованни Соранцо во главе еще одной венецианской флотилии
прорвал генуэзскую блокаду в Босфоре, вышел в Черное море, захватил
Каффу, отбил яростную атаку татар и только с наступлением зимы счел
за лучшее отступить.
205
ВЕНЕЦИЯ
Война тянулась еще три года; стычки на море случались по всему Центральному Средиземноморью, от Сицилии до Кипра. В 1298 г. генуэзцы
одержали еще одну убедительную победу у побережья Далмации, близ
Курцолы (Корчулы). Они снова оказались в меньшинстве, но сумели
воспользоваться двумя преимуществами: благоприятным ветром и стратегией Ламбы Дориа — одного из самых блестящих флотоводцев того
времени. Венецианские корабли были окружены и прижаты друг к другу
так плотно, что пожар, вспыхнувший на одном из них, быстро перекинулся на другие. С особой доблестью сражались экипажи из Кьоджи, но
в итоге из 95 венецианских кораблей 65 оказались захвачены или потоплены. Венецианцы потеряли девять тысяч человек убитыми или ранеными, а еще пять тысяч попали в плен. По меньшей мере одного из них
так и не доставили в Геную: венецианский адмирал Андреа Дандоло (не
путать с бывшим дожем!), по слухам, покончил с собой, разбив голову
о мачту. Другой венецианец, более удачливый и благоразумный, провел год в генуэзской тюрьме, диктуя сокамернику отчет о своих путешествиях на Восток. Так появилась прославленная «Книга о разнообразии
мира» Марко Поло.
Марко Поло, автор самой влиятельной за всю историю книги о путешествиях, происходил из типичной семьи торговой венецианской аристократии. Его отец Николо Поло был купцом, как и двое его братьев.
Втроем они работали в партнерстве; по крайней мере один из них, Марко-старший, жил в Константинополе, однако все трое регулярно путешествовали в Крым и еще дальше на Восток. Известно, что около 1260 г.
Николо и третий брат, Маффео, добрались до самой Бухары. Там они
познакомились с послами монгольского хана Хубилая, и те уговорили
братьев Поло сопровождать их к ханскому двору, который в то время размещался в Пекине.
От многих своих предшественников Хубилай отличался на удивление
открытым умом в сочетании с безграничной интеллектуальной любознательностью. Рассказы братьев Поло о Европе и, в частности, о христианской религии произвели на него такое сильное впечатление, что хан
решил отправить послов к Клименту IV с просьбой, чтобы и папа, в свою
очередь, послал ему группу образованных людей, которые смогли бы
поведать монголам о христианстве и обучать их свободным искусствам.
Вернувшись в Акру, братья узнали, что Климент только что скончался,
а преемник еще не избран. Дожидаться новых известий в Акре не было
смысла, и они решили возвратиться в Венецию.
206
ЦЕНА ГОРДЫНИ
Если бы они этого не сделали, если бы папа не умер, если бы, наконец,
они снова отправились на Восток, как и собирались поначалу, то мир едва
ли услышал бы имя Марко Поло. Но в 1270 г., вернувшись домой после десятилетнего отсутствия, Николо обнаружил, что его жена умерла, а сын
стал почти взрослым. На следующий год, после самого долгого периода
безвластия в истории папства, братья Поло наконец-то исполнили поручение Хубилая, нанеся визит новоизбранному папе Григорию X (с которым их связывали давние узы дружбы), и тотчас снова пустились в долгое
путешествие в Азию, взяв с собой юного Марко.
Впоследствии Марко составил первое в истории Запада (и практически последнее на много столетий, до середины XIX в.) описание пути,
которым они следовали: через Персию, Мавераннахр (Трансоксиану),
Памир, Кашгар и пустыню Гоби. Путешествие было долгим и трудным:
оно заняло четыре года. Наконец венецианцы добрались до летней
резиденции Хубилая в Шанду. Марко, которому на тот момент исполнился двадцать один год, сразу пришелся хану по душе. Зачарованный
рассказами юноши о приключениях и диковинах, которые тот повстречал в пути, Хубилай взял его к себе на службу. Очень скоро Марко сделался одним из доверенных людей хана. Он объездил его империю вдоль
и поперек, посетил множество городов и провинций, побывал с поручениями в Южной Индии и даже дальше.
Сопровождали ли его в этих поездках отец и дядя, неизвестно. Но, так
или иначе, Хубилай находил всех троих такими интересными или такими
полезными, что не отпускал их от себя много лет. Только в 1292 г., когда
монгольской принцессе, обещанной в жены персидскому хану, понадобилось сопровождение, венецианцам наконец позволили уехать.
История о том, как почти четверть века спустя они вошли в большой
венецианский дом, как родные и друзья поначалу их не узнали и как затем изумились, когда пришельцы внезапно сбросили потрепанные восточные одежды, отпороли подкладки, и на пол водопадом хлынули изумруды, рубины и жемчуга, — все это стало частью знаменитой легенды
Марко Поло. Но, несмотря на недоверие, которое вызывали его слова,
на преувеличения, в которых его обвиняли, и нелицеприятное прозвище
Миллион (потому что в его рассказах все исчислялось миллионами),
книга, которую он продиктовал в Генуе своему сокамернику, — отнюдь не
простое собрание небылиц, каковым ее долгое время считали. Многие
его описания необычайно точны; некоторым из них спустя столетия нашлись подтверждения в китайских архивах. Марко повествует не только
о блестящем пекинском дворе Хубилая, но и обо всей Монгольской импе-
207
ВЕНЕЦИЯ
рии — от Крайнего Севера с его собачьими упряжками и северными оленями и до Цейлона, Бирмы, Сиама, Явы, Суматры и Японии, — о землях,
о которых до него не слыхал ни один европеец, — и даже, из вторых уст,
о христианской империи Абиссинии, о Мадагаскаре и Занзибаре.
Марко Поло умер в 1324 г. и был похоронен в церкви Сан-Лоренцо.
К сожалению, его саркофаг был утрачен, когда в 1592 г. церковь перестроили, но в библиотеке Марчиана сохранилось его завещание. Уцелело и кое-что от старого дома Поло, включая великолепную византийскую арку, под которой Марко, должно быть, проходил бессчетное
множество раз. Все это можно увидеть в уголке за церковью Сан-Джованни-Кризостомо, все еще носящем название в честь самого знаменитого
путешественника Средних веков, — Corte Seconda del Milion, «Второй двор
Миллиона».
После Курцолы война между Венецией и Генуей перешла в завершающую
стадию. Крупных сражений больше не было. Отряд генуэзцев атаковал
Маламокко; в ответ на это венецианец Доменико Скьяво, за год или два
до того отличившийся при нападении на Каффу, проник во внутреннюю
гавань Генуи с тремя галерами и в качестве прощального оскорбления
прибил к пирсу несколько венецианских монет; но обеим сторонам не
терпелось заключить мир. По большому счету венецианцам определенно
удалось избежать худшего. Правда, по их репутации в Средиземноморье
и за его пределами был нанесен тяжелый удар, изрядно подорвавший их
самоуважение. Но и на долю Генуи, несмотря на великолепные победы,
выпало немало испытаний. Ее престиж никогда еще не был столь высок,
но общие потери ненамного уступали венецианским, а ресурсов на восстановление практически не осталось. Венецианцы, напротив, уже готовили еще один флот из ста кораблей и набирали наемников-каталонцев
на место своих погибших арбалетчиков.
Мирный договор был подписан в мае 1299 г. при посредничестве Маттео Висконти, недавно пришедшего к власти в Милане. Ни одна сторона
не потерпела при этом унижения: в договоре удалось обойтись без упоминаний о победителях и побежденных. Однако условия мира оказались
необычными — и это свидетельствует о том, насколько размыта была граница между «законными» морскими сражениями и обыкновенным пиратством. Обе республики сочли недостаточным заявить о взаимном ненападении: каждый венецианский капитан обязан был лично поклясться
в том, что не станет атаковать генуэзские суда, и наоборот. При этом
особо оговаривалось, что генуэзцы имеют право выступить на защиту
208
ЦЕНА ГОРДЫНИ
любого владения Византийской империи, если та подвергнется нападению венецианцев. В случае войны между Генуей и Пизой венецианцам запрещался доступ на Корсику, Сардинию и на весь отрезок Лигурийского
побережья от Чивитавеккьи до Ниццы, исключая саму Геную. Схожим
образом в случае военных действий в Адриатике генуэзцам запрещалось
заходить во все тамошние порты, кроме Венеции. Договор должны были
утвердить не только обе заинтересованные стороны, но и Падуя и Верона со стороны Венеции, а со стороны Генуи — Асти и Тортона.
Упоминание о Византийской империи ясно показывает, что Венеция
все еще не примирилась с Андроником Палеологом. Понадобилось еще
три года, новая карательная экспедиция в Константинополь и показательная порка греческих пленных на палубах венецианских кораблей под
стенами Влахернского дворца, чтобы император наконец согласился на
условия венецианцев. Сама Венеция к тому времени преобразилась до неузнаваемости.
13
Торжествующие олигархи
(1297 –1310)
Такой город, как Венеция, хозяйка обширной, далеко раскинувшейся империи, не смог бы управлять ею, если бы сам не управлялся демократическими институтами. Подобно английской аристократии, на которую он во
многом похож, венецианский патрициат дал городу святого Марка семьи,
в которых искусство государственного управления было в некотором роде
наследственным, а потому правители могли сменять друг друга, сохраняя
принципы и дух своей политики в неизменности. Вот почему этот олигархический режим завоевал уважение и доверие подданных: его наглядно
демонстрируемыми основами были честность, мудрость и честолюбивое
стремление при любых обстоятельствах трудиться во имя безопасности
и величия отечества. И вот почему к XIV−XV вв. правительство Венеции
стало, пожалуй, одним из лучших во всем мире и как нельзя лучше приспособленным для работы на благо города святого Марка.
Шарль Диль. Венеция: патрицианская республика
Маттео Висконти, самозваный «капитан народа» Милана, был лишь одним — пусть и самым могущественным — из множества деспотов, которые
с середины XIII в. начали захватывать власть в городах Северной Италии. В Вероне уже утвердились Скалигери, в Модене и Ферраре — д’Эсте;
в Мантуе вот-вот должны были прийти к власти Гонзага. В классическом
смысле слова все они были тиранами, но, как правило, не угнетали своих
подданных. Напротив, чаще всего они пользовались популярностью
в народе, так как обеспечивали людям куда более спокойную и надежную
жизнь, чем во времена их отцов и дедов.
Но для венецианцев они были сущим проклятием. Республика принимала все новые и новые меры против подобного захвата власти. В дожеские обязательства включали все более строгие пункты, направленные на
предотвращение тирании. Запрет Реньеро Дзено на демонстрацию гербов; сложная процедура выборов: отказ третьему Тьеполо в должности
дожа — всё это были симптомы одной и той же фобии, на рубеже столетий переросшей в настоящий невроз. На самом деле опасность сильно
преувеличивали. Великолепные автократы материковых городов опирались на традицию, совершенно чуждую всему, к чему привыкла Венеция.
Эта форма правления была порождена высокоразвитой феодальной си-
210
ТОРЖЕСТВУЮЩИЕ ОЛИГАРХИ
стемой Западной Европы и реакцией на нее со стороны городских общин; долгой, изматывающей борьбой между империей и папством, между
гибеллинами и гвельфами; а также ссорами и соперничеством частного
порядка, одновременно и омрачавшими историю итальянских коммун,
и стимулировавшими их развитие.
Венеция, со своей стороны, была наследницей Византии, где о феодализме и слыхом не слыхивали — по крайней мере, до Четвертого крестового похода. Западная империя не предъявляла на нее никаких серьезных
притязаний вплоть до самого договора Карла Великого с императором
Никифором. Венеция не поддерживала ни гвельфов, ни гибеллинов. Она
оставалась практически единственным из крупных городов Северной
Италии, который счастливо избежал завоеваний и даже просто вторжений на свою территорию. Пока остальные города настороженно следили
друг за другом и поглядывали то на север, за Альпы, в сторону императора,
то на юг, в Рим, в сторону папы, Венеция попросту повернулась к Италии
спиной и обратила взоры на Восток, предопределивший ее прошлое и подававший большие надежды на будущее. Поэтому в политическом отношении Венеция развивалась совершенно иным путем, чем ее соседи по
полуострову. Те избрали путь общественного самоуправления, а когда он
завел в тупик, сделали крутой поворот в сторону автократии. Венеция, напротив, неуклонно двигалась в одном направлении — в сторону самовоспроизводящейся олигархии, которая в итоге и правила ею (в целом мудро
и хорошо) на протяжении пятисот лет, до самого конца республики.
На вершине политической пирамиды власть дожа давно уже угасала.
Этот процесс начался в 1032 г., при Доменико Флабанико (который покончил с практикой назначения соправителей и преемников и ограничил полномочия дожа, приставив к нему советников и pregadi), продолжился с учреждением Большого совета после убийства Витале Микьеля
в 1172 г. и, как показывают последующие дожеские обязательства, не
окончился даже на этом1. В основании той же пирамиды население Венеции утратило, как мы уже видели, всякое влияние на политику, а попытка
1
Особенно показательный пример — клятва Якопо Контарини, принесенная в 1275 г.
Восьмидесятилетний дож был вынужден поклясться среди прочего, что не станет брать
в жены чужеземку, не получив на то согласия совета, а также что ни он, ни его сыновья
не будут покупать земли за пределами республики и приобретать доли в государственных
займах. От всех ленных владений (скорее всего, в новых венецианских колониях), принадлежавших кому-либо из членов его семьи, следовало отказаться в течение года с момента
вступления Якопо в должность. Кроме того, сыновьям дожа прямо запрещалось занимать
любые государственные посты, за исключением должностей посла и морского капитана.
211
ВЕНЕЦИЯ
вернуть его в 1289 г. обернулась провалом. В итоге главной опорой государственного управления стал Большой совет, членство в котором сделалось первой ступенью к политической власти. Без больших денег или
семейных связей вступить в него было нелегко. Совет с самого начала
избирал себя сам, так что с годами он неизбежно превратился в закрытое
общество. Лишь один пример: в 1293 г. в его состав входили десять представителей семейства Фоскари, одиннадцать — Морозини и не менее восемнадцати — Контарини. Впрочем, в теории, да и до некоторой степени
на практике двери совета все еще оставались открытыми.
Но на исходе XIII столетия Пьетро Градениго закрыл эти двери навсегда.
Еще в 1286 г., при Джованни Дандоло, предлагалось ограничить доступ в Большой совет кругом тех, чьи отцы или более далекие предки по
отцовской линии тоже когда-то состояли в совете. Это предложение отвергло большинство, включая и самого Дандоло; десять лет спустя Градениго снова поднял этот вопрос и пришел к тому же результату. Однако
молодой дож — ему было всего сорок пять — славился своей энергией и решительностью. В последний день февраля 1297 г.1 было выдвинуто и принято чрезвычайно важное условие, согласно которому Кварантия, Совет
сорока2, должен был выдвинуть на голосование поименно всех тех, кто
заседал в Большом совете на протяжении последних четырех лет, и сохранить членство до Михайлова дня (обычного дня выборов в Большой
совет) 1298 г. за всеми, кто набрал двенадцать или более голосов. Когда
настал указанный день, это правило продлили еще на год; в 1299 г. все повторилось, после чего такая система приобрела статус закона.
Правда, в законе осталась одна лазейка. Троим выборщикам (а эта должность предоставлялась всего на один год) разрешалось — с согласия и одобрения дожа и его советников — выдвигать кандидатов, ранее не имевших
права быть избранными. Может показаться, что эта оговорка — по крайней мере, в теории — вновь распахнула двери в совет; но на самом деле есть
основания подозревать, что изворотливый, лукавый дож всего лишь пытался таким образом обмануть оппозицию. Сохранив за собой право вето
в отношении всех новых имен, он лишил эту лазейку всякого смысла, и следующие годы показали, что на практике дополнительное правило применялось лишь в пользу тех, кто уже заседал в совете в более ранний период
или мог доказать, что в совете состоял их предок по отцовской линии.
1
2
По календарю того времени, когда новый год начинался в марте, это был еще 1296 г.
См. главу 10.
212
ТОРЖЕСТВУЮЩИЕ ОЛИГАРХИ
Эти меры ничуть не сократили численность совета. Напротив, все
больше и больше венецианцев спешили доказать свое право на избрание, и совет (первоначально насчитывавший 480 членов, но с тех пор
заметно уменьшившийся) стремительно разрастался. Если в 1296 г. в нем
состояло лишь 210 человек, то к 1311 г. численность возросла до 1017, а к
1340 г. — до 1212. Естественно, не все они присутствовали на каждом заседании. Венеция была маленькой, а ее аппетиты — огромными. Многие
видные граждане в каждый данный момент времени находились за границей по дипломатическим или торговым делам. Тем не менее к 1301 г.
зал заседаний стал слишком тесным1, и его перенесли в другое место —
по-видимому, в центральную часть восточной стороны здания2. Таким
образом, в глазах своих создателей новый закон был призван не столько
ограничить численность правящей номенклатуры, сколько очистить ее
ряды: олигархию, консолидировавшуюся столь внезапно и быстро, никак
нельзя назвать узким кругом. Но нельзя и отрицать, что эти события, вошедшие в историю Венеции под названием Серрата Большого совета (то
есть «затворение, замыкание»), позволили в одночасье создать закрытую
касту. Эта каста включала в себя и внутреннюю элиту (состоявшую из тех,
кто заседал в совете на протяжении четырех решающих лет, с 1293 по
1297), и тех, кто имел право на членство в совете благодаря происхождению или собственному участию в нем раньше. Чтобы защитить эту касту
от неправомерных притязаний, барьеры для граждан, желавших обрести привилегии, подняли еще выше. В 1315 г. составили полный список
венецианских граждан, имевших право на избрание. Поскольку из него
заведомо были исключены все незаконнорожденные и рожденные от
матерей низкого происхождения, этот список лег в основу того реестра
благородных браков и рождений, который впоследствии получил название Libro d’Oro — Золотая книга.
Но что же осталось на долю остальных венецианцев, которые составляли подавляющее большинство? Наверняка многие из них были
1
Вероятно, он занимал большую часть первого этажа в старом Дворце дожей, построенном Себастьяно Дзиани. Согласно сохранившемуся документу, датированному
1255 г., слоняться без дела в соседнем дворе запрещалось, а всякого, кто был уличен
в бесчинствах или играх под окнами зала, предписывалось бросить в воду.
2
Имеется в виду та сторона, что обращена к тюрьме по ту сторону узкого канала Риоди-Палаццо, через который позже перебросили мост Вздохов. Пристройка, в которой
разместился новый зал и с которой началось преображение Дворца дожей из византийского в готический, простояла недолго: бóльшую часть ее снесли лет через сорок, когда
дворец снова решили расширить. До наших дней сохранились лишь два ажурных окна по
сторонам от юго-восточного угла (см. главу 15).
213
ВЕНЕЦИЯ
богаты, умны и образованны, но доступ в избранное общество был для
них закрыт. Естественно, поначалу они негодовали, но уже через поколение-другое привыкли к новому порядку вещей; возмущение сошло на нет
или, по крайней мере, стало далеко не таким острым, как можно было бы
ожидать. Мало-помалу, на протяжении многих лет в Венеции сложилась
вторая группа избранных. Это было сословие cittadini, то есть граждан.
Не столь могущественные, как патриции, они все же могли гордиться
своим превосходством над чернью — надо полагать, примерно так же, как
святой Павел гордился римским гражданством. Впоследствии они поднялись в статусе, превратившись во что-то наподобие европейских баронетов или римских всадников, но считаться с ними приходилось и раньше,
даже до Серраты. Это стало очевидно уже в 1268 г., когда в Венеции была
учреждена должность великого канцлера — с условием, что занимать ее может лишь один из cittadini. Должность была весьма значительной: великий
канцлер, по существу, возглавлял не только канцелярию дожа, но и весь
аппарат государственной службы. Он носил пурпур и рангом был выше сенаторов, уступая только дожу, синьории и прокураторам Святого Марка.
Он обладал всеми прерогативами аристократии, за исключением права
участия в голосовании. Свои обязанности он исполнял пожизненно, а когда умирал, хоронили его с такими же почестями, как и самого дожа.
Другие посты, не столь влиятельные, но довольно важные, были доступны и гражданам, и патрициям. Мудрость венецианской политики
заключалась в том, что благодаря этим возможностям граждане постепенно превращались из внешнего и потенциально подрывного элемента
в органическую часть и оплот олигархической системы, тем более что
добиться так называемой привилегии гражданства было не так-то просто. Иностранцы, желавшие стать гражданами, должны были прожить
в Венеции или ее колониях не менее двадцати пяти лет — и это только
первое из ряда условий. Еще труднее было получить гражданство de extra,
которое обеспечивало своим обладателям полную защиту за пределами
республики. Лишь немногие счастливцы — например, особо мастеровитые ремесленники или люди, исполнившие какое-нибудь важное государственное поручение, — в качестве поощрения или награды могли быть
приняты в сословие граждан без предварительного ожидания. Точно
таким же образом каждый гражданин-cittadino втайне мечтал сослужить
государству столь ценную службу, что это позволит ему проскользнуть
сквозь частое решето отсева и занять место среди патрициев.
Все это не значит, что против грандиозной реформы Пьетро Градениго никто не выступал. Некоторые из тех, кто в результате лишился
214
ТОРЖЕСТВУЮЩИЕ ОЛИГАРХИ
права голоса, даже бунтовали — как, например, некий Марино Бокконио,
который уже в 1300 г. организовал заговор с целью убийства дожа и свержения правительства. Похоже, он происходил из тех людей, по которым
новые порядки нанесли особенно чувствительный удар, — богатых, честолюбивых, способных привлечь значительную народную поддержку,
но навсегда лишенных всякой возможности участвовать в политической
жизни. Как ни печально, хорошего заговорщика из него не вышло, а с
венецианской службой безопасности уже тогда шутить не следовало. Бокконио и десять его соратников были арестованы и казнены через повешение в традиционном месте — между двумя колоннами на Пьяццетте1
[10]. Его попытка отстоять права сограждан потерпела фиаско. Но вслед
за ней были и другие попытки.
31 января 1308 г. в Ферраре умер маркиз Аццо д’Эсте VIII. На протяжении двухсот лет дом д’Эсте оставался одним из самых могущественных
в Северной Италии. В различные периоды под его влиянием находились
Падуя и Верона, Мантуя и Модена, а в первой половине XIII в. в Ферраре
он стойко сражался за гвельфов против Салингуэрры ди Торелло, предводителя гибеллинов. Когда в 1240 г. город сдался венецианцам и те захватили ди Торелло в плен, власть над Феррарой досталась семейству
д’Эсте. Правили они, по существу, как ставленники Венеции, что не мешало им оставаться верными сторонниками гвельфов и время от времени навлекать на себя недовольство пап.
Однако смерть Аццо создала более серьезную проблему. После него
остались только двое братьев — и ни одного законнорожденного ребенка.
Однако имелся незаконнорожденный сын, Фоско, у которого, в свою
очередь, был сын Фолько. Этого-то внука Аццо и назвал своим наследником, что, как и следовало ожидать, принесло беду. Братья Аццо пришли
в ярость и оспорили завещание, а Фоско, пытаясь защитить наследство
сына, обратился за помощью к Венеции. Республика направила военные
силы, но папа Климент V в своей новой резиденции в Пуатье2, готовый
любой ценой предотвратить захват Феррары Венецией, возобновил
давно забытые притязания на папский сюзеренитет над городом и решил спор в пользу братьев. Столь стремительное развитие событий выбило у Фолько почву из-под ног. Его позиции в Ферраре и прежде не были
сильны, а уж выступить против папы он и подавно не смел. Задержавшись
1
2
См. главу 9.
Папский престол переместился в Авиньон в 1309 г. и оставался там семьдесят лет.
215
ВЕНЕЦИЯ
лишь для того, чтобы разместить венецианский отряд в замке Тедальдо,
он бежал в Венецию и переуступил республике права своего сына.
Папские отряды вступили в Феррару, после чего легат кардинал Пелагруа направил дожу посольство с требованием немедленно отвести
войска. Но венецианцы не дрогнули. Они не стремились к неожиданной
конфронтации, но выгодное месторасположение замка Тедальдо, позволявшее контролировать город и мост через реку По, давало им значительное стратегическое преимущество; к тому же не в их характере было
поддаваться на угрозы, откуда бы те ни исходили. Легат предложил компромисс, согласно которому Венеция могла оставить город за собой в качестве папского лена и выплачивать за него ежегодную ренту в размере
20 000 дукатов. Венецианцев это не устроило. Все права на Феррару, указали они, добровольно уступил им д’Эсте, и спорить не о чем.
Кардинал Пелагруа не согласился. 25 октября 1308 г. он заявил, что
дает венецианцам десять дней на размышления. Если они будут упорствовать в своем решении, то и республика, и дож, и его советники, и капитаны, и все те, кто вопреки велению папы оказывал им поддержку советом или делом, будут отлучены от церкви, все венецианские товары
и прочее имущество в Ферраре конфискованы, торговые договоры аннулированы, транспортные пути перекрыты. Венеция, а заодно и Кьоджа,
чьи корабли особенно мешали папским судам на реке По, подвергнутся
блокаде, а все привилегии, когда-либо дарованные Венеции папой, будут
отняты.
Так Венеция второй раз за двадцать пять лет оказалась перед угрозой
отлучения, и если в 1284 г. дело ограничилось в основном духовными
санкциями, то на этот раз папская немилость грозила всерьез затронуть
политическую и экономическую жизнь республики. Первоначально проблему Феррары доверили специальному комитету Большого совета, насчитывавшему двадцать человек, а позже, с ухудшением ситуации, расширенному до сорока пяти членов. Но чтобы разобраться со сложившимся
кризисом, этого явно было недостаточно, и Большой совет, состоявший
из нескольких сотен человек, собрался в полном составе. Мнения резко
разделились. Большинство представителей старых семейств во главе
с Якопо Кверини настаивали на капитуляции: государства, говорили
они, точь-в-точь как отдельные люди, должны бояться Бога и уважать
наместника Христа на земле. Кроме того, Венеция еще не восстановилась после долгого периода войн, и сейчас явно не время затевать новый
конфликт, который грозит оказаться еще более разрушительным, чем
прежние.
216
ТОРЖЕСТВУЮЩИЕ ОЛИГАРХИ
Дож Градениго, как и следовало ожидать, держался противоположного мнения. Для него это был не столько духовный, сколько политический вопрос, а с политической точки зрения, заявил он, самая важная
обязанность каждого человека, будь он правитель или частное лицо, —
это долг перед государством. Каждый должен радеть о том, чтобы его государство расширяло свои владения, усиливало свое влияние и добивалось славы. Особые возможности для этого появляются редко, и мудрый
государственный муж обязан распознавать их и пользоваться случаем.
Как раз ныне такая возможность представилась: у Венеции есть шанс обрести превосходство и добиться беспрепятственного передвижения на
всей реке По. Права республики на Феррару неоспоримы. Что до папы
Климента V, находившегося далеко за Альпами, то его просто ввели в заблуждение. Как только ему объяснят истинное положение дел, он все
поймет, — и невозможно даже помыслить, что он и тогда захочет столь
сурово обойтись с венецианцами, которые всегда были верными сынами
церкви и ничего так не желали, как оставаться ими и впредь1.
Дебаты были долгими и ожесточенными — и не ограничились Залом
совета. Снова разгорелась старая вражда между двумя главными фракциями: с одной стороны — старыми семействами (case vecchie), состоявшими из сторонников папы, гвельфов, во главе с семьями Кверини и Тьеполо, а с другой — олигархами, которые стремились к территориальной
экспансии и были представлены в первую очередь семьями Градениго
и Дандоло. По всему городу вспыхивали стычки и драки; горожане опасались выходить на улицу без оружия. В конце концов партия сторонников
дожа взяла верх. Феррара принадлежала Венеции по праву — и никто не
смеет ее отторгнуть. В город назначили венецианского подеста, а феррарцам предоставили все права венецианского гражданства.
Последствия наступили не сразу. Пришла зима, и сообщение с папским двором осложнилось. К началу весны 1309 г. решили послать делегацию к папе Клименту V, чтобы «почтительно, но с достоинством»
изложить ему позицию венецианцев. Увы, это решение запоздало. Уже
на следующий день после того, как послы отправились в путь, в четверг
27 марта, папа официально отлучил республику от церкви. Условия отлучения оказались даже страшнее, чем ожидалось. Помимо всех выше1
Краткое содержание этих речей Романин извлек из хроники Марко Барбаро,
хранящейся в библиотеке Марчиана. Но поскольку эта хроника датируется серединой XVI в., скорее всего, Барбаро действовал по принципу Фукидида, а именно записывал не то, что было сказано на самом деле, а то, что он произнес бы сам в соответствующих обстоятельствах.
217
ВЕНЕЦИЯ
упомянутых санкций, папа освободил всех подданных дожа от клятвы
верности, которую они ему принесли. Венецианцам запрещалось давать
показания в суде и составлять завещания. Отныне кто угодно мог покуситься на их свободу или даже взять их в рабство, не опасаясь наказания
ни на этом, ни на том свете. Наконец, всем священнослужителям предписывалось покинуть владения республики в течение десяти дней по прошествии месяца отсрочки, которую папа предоставил на случай, если венецианцы все-таки воспользуются последней возможностью передумать.
То, что Венеция даже теперь не дрогнула, многое говорит о храбрости Пьетро Градениго и его окружения. Республика стояла перед лицом экономической и духовной катастрофы. Как только месяц отсрочки
истек и ужасный приговор папы вступил в силу, ее враги и соперники
предсказуемо нанесли удар. По всей Европе и во многих землях Азии они
принялись захватывать венецианские товары и имущество, атаковать
и грабить венецианские корабли. Торговые суда Риальто тогда могли
без страха отплывать только в одном-единственном направлении — и как
же, должно быть, граждане республики благословляли тот день в 1297 г.,
когда, опять же вопреки воле папы, они подписали торговый договор
с мамлюкским султаном Египта, который теперь, после падения Акры,
контролировал все палестинское побережье! Это была единственная дорога жизни, перекрыть которую папа не мог.
Но еще за месяц до этого, когда дож только-только получил папскую
буллу, венецианскому подеста в Ферраре было приказано укрыться в замке Тедальдо и приготовиться к обороне. К июлю, когда папский легат
объявил крестовый поход против Венеции, все необходимые приготовления были закончены. Флоренция, Лукка, Анкона и другие города Тосканы,
Ломбардии и Романьи, побуждаемые завистью, алчностью и — будем справедливы, — возможно, толикой сыновней преданности и послушания, поспешили под папские знамена к стенам Феррары. Началась осада.
Дела обороняющихся с самого начала шли неважно. Гарнизон отважно сражался, но почти сразу начался мор, который унес с собой подеста и с каждым днем отнимал у города все больше защитников. Венецианцы послали подкрепление во главе с Марко Кверини делла Ка̕Гранде
и Джованни Соранцо; им удалось прорвать цепь, которую паписты протянули через реку По, и выйти к окруженной крепости. Но противник
был слишком силен, а эпидемия становилась все заразнее, и, когда 28 августа крепость взяли штурмом, у выживших солдат гарнизона уже не оставалось сил сопротивляться. Один-два человека, в том числе Кверини,
смогли бежать, но всех остальных ослепили или зарезали.
218
ТОРЖЕСТВУЮЩИЕ ОЛИГАРХИ
Еще одно поражение, еще одно унижение, но даже теперь венецианцы не спешили сдаваться. Война тянулась дальше — медленно и вполсилы, потому что у папы возникли сложности с Франческо д’Эсте, одним
из братьев, права которого он поддерживал, а у Венеции — в связи с новым внутренним кризисом, о котором вскоре пойдет речь. Республика
так и не усвоила урок. Ей предстояло пережить еще несколько катастроф
и заплатить еще более высокую цену, прежде чем стало понятно, что залог ее процветания — не расширение территорий, а торговля. Ее сила —
в уникальном географическом положении: она окружена морем так, как
ни один другой город мира, и море надежно хранит ее от всех опасностей. Искать приключений на твердой земле (terra firma) значило для нее
лишиться своего главного преимущества и погибнуть. В конце концов
так и вышло.
14
Заговор и Совет десяти
(1310)
В тысяча триста десятом году,
Только вишни с деревьев сняли,
Старик Баджамонте прошел по мосту,
И Совет десяти основали.
Старинная венецианская песня, из книги
Иоанна Георга Гревия «Великолепнейшая слава
града Венецианского» (V том серии
«Сокровищница древностей Италии»)
К весне 1310 г. дож Пьетро Градениго стал самым ненавистным человеком во всей Венеции. Подавляющее большинство подданных продолжали оплакивать свои потери, и почти все возлагали именно на него вину
за папское отлучение, которое не только напрямую отразилось на жизни
каждого мужчины, женщины и ребенка в республике, но и привело практически к полной остановке торговли. Особенно тяжко пришлось купцам: обреченные на разорение на этом свете и вечные муки — на том, они
не скрывали возмущения человеком, которого по праву считали виновником своих бед.
Очередным сокрушительным ударом стали вести о падении Феррары, достигшие лагуны в последние дни августа предыдущего года. До
этого верили, что у дожа еще остается шанс выйти победителем. Конечно, уже тогда Венеция несла материальные потери: обладание Феррарой и контроль над рекой По не слишком помогли бы ей в условиях
многосторонней блокады. Но по крайней мере кое-что оставалось при
ней и позволяло не потерять лицо. Ныне и эта возможность исчезла.
Продолжалась война, продолжался и интердикт, но надежды на победу
не оставалось. Все жертвы оказались напрасны. Враги Пьетро Градениго начали заявлять о себе громче. В зале Большого совета и за его
пределами они твердили снова и снова: дож Градениго предал республику; Якопо Кверини и его последователи никогда не упускали шанса
выступить против политики, которая повлекла за собой бесчестье и катастрофу; если бы дожем стал Джакомо Тьеполо, как того хотел народ,
Венеция не находилась бы в таком бедственном положении: не при-
220
ЗАГОВОР И СОВЕТ ДЕСЯТИ
шлось бы воевать с папой, и вся торговая империя венецианцев не рушилась бы у всех на глазах, в одночасье погубленная тем непревзойденным политическим идиотизмом, до которого докатился их мудрый
совет и многие из лучших ее граждан. Старые семейства, всегда пользовавшиеся поддержкой народа, еще раз доказали свою дальновидность,
трезвомыслие и неопровержимую правоту. Репутация же Пьетро Градениго как государственного деятеля упала заодно с его популярностью до
самого дна лагуны.
Но Градениго еще оставался дожем и не потерял хватки. Демонстрации и уличные стычки, хоть и стали чаще, жестоко пресекались его охраной, главами контрад (Capi di Contrada)1, грозными стражами порядка
(signori di notte) и самим Пьетро, который не обращал внимания на чувства народа и не утратил прежней надменности. Недовольство росло,
и в сложившихся обстоятельствах поводом для взрыва могло послужить
что угодно. В итоге таким поводом стало довольно незначительное событие: на должность одного из шестерых советников дожа выдвинули кандидатуру Доймо, графа острова Велья2. Якопо Кверини яростно выступил против, напомнив всем, что далматинским графам не разрешалось
занимать никаких государственных постов, не считая членства в Большом совете и pregadi. Кверини опирался на писаные законы республики
и был совершенно прав, но кандидатуру Доймо все равно утвердили.
Чаша терпения Тьеполо, Кверини и их последователей переполнилась. Снова вспыхнули уличные бои на Пьяцце и в других местах города,
и в ходе этих стычек один из Дандоло тяжело ранил одного из Тьеполо.
Казалось, гражданской войны уже не избежать. Правительство срочно
объявило запрет на ношение оружия. Это была разумная мера, но, к сожалению, она дала обратный результат. Через день или два один из «владык ночи» (signori di notte, двойная магистратура ночных стражей города)
остановил на улице Пьеро Кверини делла Ка̕Гранде и приказал его обыскать. В ответ Кверини мощным ударом сбил стража порядка с ног. К тому
устремились на помощь; не прошло и нескольких минут, как весь квартал
звенел оружием. Пьеро арестовали, признали виновным и подвергли наказанию. Но этим дело не кончилось. Его брат Марко еще раньше затаил
обиду на дожа, который публично обвинил его в трусости за бегство из
Феррары. Марко втайне собрал своих друзей, и те, как он и предвидел,
1
В то время Венеция подразделялась на тридцать контрад, или приходов, — в среднем по пять на каждый из шести районов-сестиере.
2
Ныне Крк, остров у побережья Далмации.
221
ВЕНЕЦИЯ
охотно согласились, что Пьетро Градениго больше не должен занимать
свой пост. Но совет, который они дали, был на первый взгляд неожиданным. Они предложили Марко вернуть с материка и поставить во главе
заговора его зятя Баджамонте Тьеполо, некоторое время назад отправившегося в добровольное изгнание.
Хотя в наши дни на нем лежит клеймо (возможно, не вполне заслуженное) одного из самых отъявленных злодеев в истории Венеции, Баджамонте Тьеполо остается во многом странной и загадочной фигурой.
Он приходился правнуком Боэмунду Бриеннскому, князю микроскопического государства Рашкия, основанного крестоносцами в Боснии (откуда, вероятно, и происходит его необычное имя). Дедом Баджамонте
был дож Лоренцо, а отцом — тот самый Джакомо. который несколькими
годами ранее отказался бороться за дожескую власть с Пьетро Градениго.
О прошлом самого Баджамонте известно не так уж много, не считая любопытного сообщения Марко Барбаро (жившего, напомним, два столетия спустя), согласно которому в 1300 г. он был обвинен в лихоимстве
в двух пелопоннесских колониях — Модоне и Короне. В 1302 г., хотя он
все еще не выплатил государству всю причитающуюся сумму до конца, Баджамонте был назначен подеста в Нону и принят в Кварантию (Совет сорока), которая тогда была верховным судебным органом республики. Но,
чувствуя на себе груз старого обвинения, Баджамонте отказался от этих
должностей и, покинув Италию, уединился на своей вилле в Марокко.
Сама по себе история не слишком впечатляющая; но, надо полагать,
в личности Баджамонте Тьеполо было нечто большее. Возможно, какаянибудь примечательная черта характера или забытый ныне подвиг сделали его известной, популярной и даже, пожалуй, романтической фигурой в глазах венецианцев. Его называли il gran cavaliere — великий рыцарь;
и когда Марко Кверини и его друзья-заговорщики составляли план по
свержению дожа, они явно были уверены, что без помощи Баджамонте
им не обойтись.
На том первом собрании лишь один голос был подан против самого
заговора — голос старого Якопо Кверини, который большую часть своей
политической карьеры посвятил борьбе против Пьетро Градениго
и всего, что тот олицетворял, но категорически отказался поддержать
противозаконный акт насилия. Однако Якопо вскоре предстояло отправиться по государственным делам в Константинополь, так что его смело
можно было сбросить со счетов: заговорщики понимали, что уже через
несколько недель он будет далеко от Венеции и ничем им не помешает.
Между тем прибыл Баджамонте и всей душой поддержал заговор. Будучи
222
ЗАГОВОР И СОВЕТ ДЕСЯТИ
настоящим политическим авантюристом, он увидел возможность не
только сместить Пьетро Градениго, но и преобразовать сам венецианский строй, захватить власть и создать наследственную монархию по образцу материковых.
Датой восстания назначили понедельник 15 июня, день святого Вита.
Заговорщики разделились на три группы. Две из них, под предводительством Баджамонте Тьеполо и Марко Кверини, должны были собраться
накануне вечером у дома Кверини, в Сан-Поло; наутро, с первыми лучами
солнца, они намеревались выступить оттуда, пересечь мост Риальто
и разными путями направиться к Дворцу дожей. Третья группа, под предводительством Бадоэро Бадоэра1, должна была ждать своего часа в селении Перага, а затем, в последний момент, переправиться через лагуну и,
когда правительственные отряды вступят в сражение, обрушиться на них
с тыла.
План был не самым изобретательным, но вполне мог сработать благодаря важнейшему преимуществу — внезапности. К несчастью, как и Марино Бокконио в свое время, Баджамонте и его друзья недооценили
дожа. Некто Марко Донато, поначалу участвовавший в заговоре, неожиданно отошел от него. Был он подкуплен или нет, мы никогда не узнаем
наверняка, но это кажется весьма вероятным. Так или иначе, от него Градениго узнал о заговоре еще за несколько дней до назначенной даты. Это
дало ему время оповестить самых преданных своих сторонников, в том
числе подеста Торчелло, Мурано и Кьоджи, и призвать их в Венецию со
всеми доступными подкреплениями. Накануне дня святого Вита они вместе с синьорией, главами Кварантии, авогадорами (членами судебной
коллегии), стражами порядка и рабочими Арсенала, по традиции составлявшими личную гвардию дожа, тайно собрались во дворце. Между тем
на Пьяцце расположились вооруженные люди Дандоло, по-прежнему
верные дожу.
Той ночью случился один из свирепых летних штормов, от которых
всегда страдала Венеция, и Бадоэр со своим отрядом не смог переправиться через лагуну. Если бы удалось послать весть Баджамонте, он наверняка отложил бы всю операцию. Но, не подозревая о затруднениях
третьей группы, равно как и о приготовлениях дожа, он решил действовать по плану, несмотря на проливной дождь. Марко Кверини и его сын
1
Семейство Бадоэр, ранее носившее фамилию Партичипацио, было одним из древнейших в Венеции. Из него вышло рекордное количество дожей — целых семеро; все они
правили в IX−X вв. (см. главу 2).
223
ВЕНЕЦИЯ
Бенедетто выступили во главе первого отряда; они промчались верхом1 по узким улочкам-calli с криками Liberta! («Свобода!») и Morte al Doge
Gradenigo! («Смерть дожу Градениго!») — которые, как говорят, были едва
слышны сквозь завывания ветра. По мосту, который сейчас зовется Понте-деи-Даи, отряд выехал на Пьяццу с северной стороны, но успел добраться лишь до середины площади. Их уже поджидали люди Дандоло,
и заговорщики, захваченные врасплох и оказавшиеся в меньшинстве, не
смогли дать им отпор. Многие были убиты, в том числе отец и сын Кверини; остальные бежали на соседнюю площадь Сан-Лука, где попытались
перегруппироваться, но снова были обращены в еще более постыдное
бегство братией скуолы Санта-Мария делла Карита и несколькими членами гильдии художников.
Тем временем Баджамонте, проезжая во главе своего отряда по
Мерчерии, остановился под большим бузиновым деревом, росшим
в то время у церкви Сан-Джулиано. Зачем он это сделал, неизвестно.
Возможно, он хотел стянуть все силы перед решительным броском на
Пьяццу, но более вероятно, что один из людей Кверини, бежавших
с площади, сумел предупредить его об опасности. Впрочем, предупреждения были излишни, потому что схватка Дандоло и Кверини уже переполошила весь район. Стало ясно, что местные жители отнюдь не
спешат встать под знамена заговорщиков, как те надеялись. Никто не
приветствовал их радостными криками; напротив, из-за окон запертых
домов неслись лишь оскорбления и проклятия. Когда Тьеполо наконец приблизился к входу на Пьяццу — туда, где сейчас стоит часовая
башня, — какая-то старуха сбросила на него из окна верхнего этажа тяжелую каменную ступку. Та не задела Тьеполо, но попала в его знаменосца и убила его наповал. При виде знамени со словом Libertas («Свобода»), рухнувшего в грязь (потому что дождь по-прежнему лил как из
ведра, а большинство улиц в городе еще не были замощены), заговорщики окончательно пали духом. Промокшие и перепачканные, Баджамонте и его сообщники бежали через мост Риальто и разрушили его за
собой.
1
В тот период, когда мосты через каналы были достаточно высокими, чтобы под
ними свободно проходили лодки, на лошадях по Венеции ездили часто. На самых оживленных calli из-за этого даже возникали заторы. С 1291 г. всадник, проезжающий от Мерчерии к Сан-Марко, должен был спешиться у церкви Сан-Сальваторе. На саму Пьяццу
лошади обычно не допускались: владельцы оставляли их, привязывая к деревьям в бузиновой рощице, там, где в наши дни стоит часовая башня.
224
ЗАГОВОР И СОВЕТ ДЕСЯТИ
Однако мятеж еще не закончился. Бадоэра и его отряд быстро захватили на материке, привезли в Венецию и обезглавили, но Баджамонте
сумел окопаться в собственном квартале, где к нему вскоре присоединились и уцелевшие члены отряда Кверини. Квартал укрепили баррикадами; население по ту сторону Гранд-канала, в отличие от горожан из
окрестностей Сан-Марко, было полностью на стороне старых семейств
(case vecchie), так что дож Градениго, несмотря на свою победу, не рискнул атаковать, опасаясь развязать гражданскую войну. Он выдвинул
очень щедрые условия, и Баджамонте Тьеполо, поначалу продемонстрировав надменную неуступчивость, в конце концов сдался и отправился в четырехгодичную ссылку в Далмацию, где, впрочем, не собирался задерживаться надолго.
В таком бесстрастном описании восстание Баджамонте Тьеполо выглядит почти смехотворным. Разумеется, сам Тьеполо мог бы заявить, что
против него сговорились все возможные случайности. Его планы нарушила погода: она замедлила продвижение, помешала отрядам соединиться и в целом подействовала на заговорщиков угнетающе. Его предал
Марко Донато. Незапланированная остановка у церкви Сан-Джулиано,
чем бы она ни была вызвана, отняла драгоценные минуты, а ведь он мог
бы выехать на Пьяццу вовремя и спасти Кверини. Но никакие жалобы
и отговорки не отменяли тот факт, что он прискорбно проиграл и навлек на себя не только бесчестье, но и насмешки.
Теперь эти события могут показаться сущими пустяками, но в Венеции к ним отнеслись очень серьезно. Если бы Градениго не предупредили заранее, заговорщики могли бы преуспеть даже без помощи
отряда Бадоэра. Но даже и так этот заговор оставался возмутительным
покушением не только на самого дожа, но и на все законодательство;
более того, в этом покушении участвовали три старейших и благороднейших венецианских семейства. Благополучно погасив пожар, пока
тот еще не успел разгореться, правительство вознамерилось затоптать
все еще тлеющие угольки. Приговор, вынесенный Баджамонте, был
относительно мягким лишь потому, что Градениго осознавал силу поддержки, которой тот пользовался, и благоразумно решил не делать из
него мученика. Но, когда бунтовщик отправился в изгнание, его имя
и репутацию принялись систематически очернять. Его дом на площади
Сан-Агостино (более известной на венецианском диалекте как СанСтин) через день или два после его отъезда был разрушен: от здания не
225
ВЕНЕЦИЯ
оставили камня на камне. На его месте воздвигли так называемую Позорную колонну с надписью:
Di Bajamonte fo questo tereno
E mo per lo so iniquo tradimento
S’e posto in chomun per l’altrui spavento
E per mostrar a tutti sempre seno.
Эта земля принадлежала Баджамонте, но в назиданье другим стала
общественной, когда он совершил позорную измену. Пусть эти слова
свидетельствуют о том для всех и на вечные веки.
Почти такая же печальная судьба постигла дом Кверини. Там сложность заключалась в том, что Марко и Пьеро делили владение домом
с третьим братом, Джованни, который не принимал участия в заговоре.
Поначалу власти предложили снести две трети здания, но провести
разделительную линию оказалось непросто, и в конце концов решили
выплатить Джованни компенсацию за его долю, а дом отдать под скотобойню. Затем последовал приказ убрать и уничтожить все гербы и эмблемы обоих обесчещенных родов, хотя им и позволили принять новый
герб вместо старого. Исключения не допускались: были изменены даже
гербы под портретами двух дожей Тьеполо в Зале Большого совета и на
гробницах тех же дожей в церкви Санти-Джованни-э-Паоло.
Покарав эти два семейства (Бадоэры по какой-то причине не понесли
аналогичного наказания), дож вознаградил тех, кто совершил измену
иного рода. Марко Донато, благодаря которому Градениго вовремя узнал
о заговоре, был возведен в благородное сословие; его самого и всех его
потомков удостоили вечного членства в Большом совете1. Можно допустить, что это заслуженная награда тому, кто в некотором роде спас
государство, но все же о других, кто остался в выигрыше, читать приятнее. Так, церкви Сан-Вио — того самого святого Вита, в день которого
случилось восстание, — передали каменные дверные стойки из дома Баджамонте и некоторые рельефные украшения с его стен2; кроме того,
1
На венецианском диалекте их фамилия обычно употребляется в сокращенной
форме — «Дона». Она присутствует в названиях по меньшей мере дюжины палаццо на
Гранд-канале и в других местах города.
2
Церковь Сан-Вио снесена в 1813 г., но элементы декора — несколько патер (орнаментов в виде тарелки) и крест — сохранились. Сейчас они украшают стену современной вотивной часовни, стоящей на том же месте, рядом с англиканской церковью Сан-Джорджо.
226
ЗАГОВОР И СОВЕТ ДЕСЯТИ
объявили, что ежегодно в день святого Вита дож во главе торжественной
процессии будет посещать эту церковь, выслушивать благодарственную
обедню и устраивать официальный пир. На Кампо-Сан-Лука, где были
обращены в бегство остатки отряда Кверини, установили великолепный
флагшток, на котором разрешили поднимать знамена скуолы Санта-Мария делла Карита и гильдии художников1.
Итак, мы подошли к последней — и, более того, единственной — героине этой драмы — Джустине (а может быть, Лючии; мы точно не
знаем, как ее звали) Росси, пожилой женщине, сбросившей ступку на
знаменосца Баджамонте. Когда ее спросили, как республика может выразить ей благодарность, у нее оказалось лишь два пожелания: во-первых,
чтобы она и те, кто будет жить в этом доме после нее, могли на все главные праздники вывешивать из этого судьбоносного окна флаг Венеции,
а во-вторых, чтобы владельцы дома, прокураторы Сан-Марко, никогда не
повышали ей арендную плату. Обе просьбы были удовлетворены; и хотя
в наши дни флага в ее окне мы не увидим даже в годовщину восстания,
а арендная плата в этом месте — одном из самых востребованных районов
города — давно превышает 15 дукатов в год, взглянув на верхнюю часть
стены, мы убедимся, что сама старушка не забыта2.
И все же самый глубокий след, который события дня святого Вита
1310 г. оставили в истории Венеции, — не знамя, вывешенное в окне,
не дожеский пир и даже не Позорная колонна, а Совет десяти, новый
государственный орган, который просуществовал до последних дней
и само имя которого даже сегодня способно внушить благоговейный
трепет. 10 июля 1310 г. он был учрежден указом Большого совета в качестве временной меры — своеобразный Комитет общественного спасения3, наделенный обширными полномочиями на период социальных волнений, которые все еще не улеглись. Сам факт его основания
1
На основании флагштока еще видны гербы обоих организаций и дата «MCCCX»
(1310).
2
Дом, который сейчас стоит на этом месте — под часовой башней, где Мерчерия
выходит на площадь Сан-Марко, — с 1841 г. украшает табличка с рельефом, изображающим эти события, а внизу, на тротуаре, белая мраморная плита отмечает место, где, надо
полагать, упал злосчастный знаменосец. Один из флагов, которые когда-то вывешивали
из окна дома, до сих пор хранится в музее Коррер. Как долго арендная плата оставалась
замороженной, я так и не выяснил, но известно, что потомок той старушки, Николо
Росси, полтора века спустя, в 1468 г., выиграл дело против ее повышения.
3
Аллюзия на учрежденный в 1793 г., во времена Великой французской революции, орган для спасения страны от иностранной интервенции, который сосредоточил
в своих руках всю власть и стал оплотом якобинской диктатуры. — Прим. науч. ред.
227
ВЕНЕЦИЯ
и указы, которые он издал за первые три недели своей деятельности,
ясно говорят, насколько напряженной оставалась обстановка непосредственно после восстания. 12 июля членам Большого совета было
разрешено присутствовать на заседаниях с оружием. 19 июля решили,
что двери Зала Большого совета во время заседаний должны оставаться
открытыми. Сотню вооруженных людей на лодках отправили патрулировать лагуну и каналы; особый отряд из двухсот человек, отобранных
главами районов, был поставлен охранять Пьяццу; еще тридцать стражников охраняли Дворец дожей и еще по десять назначались в каждую из
контрад (квартал) — следить за тем, чтобы никто не переходил из одной
контрады в другую после наступления темноты. Отныне каждый район
(sestiere) должен был содержать постоянную стражу в размере 1500 человек; по сигналу большого колокола с колокольни Сан-Марко половина из
них должна была немедленно примчаться на Пьяццу, а половина — поддерживать порядок в своем районе.
Предполагалось, что Совет десяти будет действовать лишь два с половиной месяца, до Михайлова дня, который приходился на 29 сентября. Затем его полномочия продлили еще на два месяца, затем — еще
и еще, на более долгий срок, и наконец в 1334 г. он стал постоянным.
Власть его была огромна, но все же ограничена типично венецианской
системой сдержек и противовесов, чтобы ни один из членов совета не
мог воспользоваться ею в личных целях. Так, членов Совета десяти выбирали (в Большом совете, из списков, составленных им же и синьорией) сроком всего на один год, а избираться повторно запрещалось
до истечения еще одного года — этого срока было достаточно, чтобы
тщательно расследовать любое подозрение в злоупотреблениях. В Совете десяти не могли одновременно состоять два представителя одного
и того же семейства. Более того, власть над этим советом никогда не
сосредоточивалась в одних руках: во главе его всегда стояли трое — Capi
dei Dieci («главы десяти»), избираемые сроком на месяц. На протяжении
этого срока им запрещалось выходить в свет, чтобы они не поддались на
подкуп или на безосновательные сплетни. Наконец, самая важная особенность Совета десяти, о которой тем не менее чаще всего забывают,
заключалась в том, что сам по себе этот орган не обладал никакой властью. Все свои решения он мог принимать лишь по согласию с дожем
и его шестью советниками, так что на практике Совет десяти состоял
из семнадцати человек. Кроме того, на заседаниях всегда присутствовал
один из троих авогадоров (Avogadori di Comun) — государственный прокурор, не имевший права голоса, но всегда готовый проконсультировать
228
ЗАГОВОР И СОВЕТ ДЕСЯТИ
членов совета по тем или иным вопросам законодательства. Совет собирался каждый будний день и, похоже, был сильно перегружен работой;
однако члены его не получали жалованья, а взяточничество и коррупция карались смертью.
В дальнейшем мы еще не раз вернемся к этой замечательной организации и ее деятельности. В те первые годы многие интересные ее
особенности еще не проявились. Однако уже тогда она выполняла две
важные функции, благодаря которым столь быстро доказала свою необходимость. Прежде всего, Совет десяти вел разведывательную работу,
сформировав сеть шпионов и тайных агентов, которая со временем распространилась по всей Европе и даже за ее пределы. Вопреки популярным легендам Венеция никогда не была полицейским государством в современном смысле этого слова, но ее разведка и служба безопасности
не знали себе равных. Не прошло и года, как агент из Падуи доложил,
что Баджамонте нарушил условия своей далматинской ссылки и, прибыв
в Ломбардию с двумя Кверини (один из которых был священником), замышляет новый мятеж. В итоге он так и не вернулся в Венецию — только
потому, что республика держала его под постоянным наблюдением и всегда оставалась на шаг впереди. Впрочем, даже Совет десяти не мог положить конец его интригам, хотя есть подозрение, что в 1329 г. Баджамонте был тайно устранен именно по приказу совета. Во всяком случае,
после этой даты о нем больше ничего не известно.
Вторая служба, которую Совет десяти сослужил государству уже в первые годы своего существования, была еще ценнее. Феррарский кризис
выявил серьезный недостаток в венецианском политическом строе — отсутствие инструментов, позволяющих быстро принимать и исполнять
решения по государственным делам первостепенной важности. За гарантии против сосредоточения власти в одних руках венецианцы были
вынуждены платить низкой эффективностью управления. Все важные
решения должен был утверждать Большой совет, который за десять лет
после Серраты успел разрастись почти до тысячи человек. Разумеется,
такую неповоротливую организацию приходилось делить на части, и к
тому времени уже вошло в обычай создавать комитеты так называемых
savii («мудрецов») для решения частных вопросов. Некоторые мудрецыsavii занимали постоянные посты и выполняли четко очерченные обязанности — во многом так же, как современные министры, пусть и не
с такими обширными полномочиями. К середине века они даже сформировали подобие кабинета министров — коллегию (collegio), в которую
также входили дож и шестеро его советников. Однако вопросы наивыс-
229
ВЕНЕЦИЯ
шей важности — например, удержать ли за Венецией Феррару вопреки
воле папы — по-прежнему выносились на пленарное заседание совета.
Иными словами, чем серьезнее был вопрос, тем более громоздкой оказывалась процедура его решения.
Но с появлением Совета десяти ситуация изменилась. Его решения —
принимавшиеся, как было сказано, только c согласия дожа и его советников — имели равную силу с постановлениями Большого совета. Так
перед республикой вновь открылась возможность быстрых и решительных действий. Стоит добавить, что появление такого органа, как Совет
десяти, было лишь вопросом времени: слишком назрела необходимость
в более гибких и эффективных механизмах управления. Однако остается
фактом, что он возник как прямое следствие заговора Тьеполо. Баджамонте потерпел сокрушительное поражение, но в итоге Венеция оказалась перед ним в гораздо большем долгу, чем была готова признать и чем
мог бы вообразить он сам.
15
Владения на материке
(1311 –1342)
Зачем дож посылает мне столько свинца? Пусть оставит себе — пригодится
покрыть колокольню Сан-Марко.
Мастино делла Скала, по поводу писем от дожа, скрепленных свинцовыми печатями (из хроники Барбаро)
В августе 1311 г. Пьетро Градениго умер, и вся Венеция вздохнула с облегчением. Он был сильным дожем — даже чересчур сильным, по мнению
большинства его подданных, — но не слишком мудрым. Упрямый и своевольный, прислушивающийся к чужому мнению лишь для того, чтобы понять, как навязать свое, он оставил республику в гораздо худшем состоянии, чем принял. Венеция все еще не оправилась от заговора Тьеполо
и его последствий; объемы торговли сократились до минимума; папский
интердикт оставался в силе. Поэтому неудивительно, что хоронили дожа
без всяких церемоний — не только потому, что отлучение от церкви еще
действовало, но и из страха перед новыми народными волнениями. Тело
Градениго отнесли в аббатство Санто-Чиприано на острове Мурано и захоронили там в могиле без надгробия.
Желая, чтобы преемник как можно меньше походил на покойного дожа,
выборщики поначалу ударились в противоположную крайность. Они проголосовали за престарелого сенатора Стефано Джустиниани, но тот, отказавшись от предложенного ему бремени, сбежал в монастырь. Следующий
выбор пал на некоего Марино Цорци (который был еще старше) — по той
единственной причине, что он как раз в этот момент проходил под окнами
Дворца дожей с мешком хлеба, чтобы раздать его заключенным в ближайшей тюрьме. Историк XV в. Марино Санудо Младший так объясняет его
избрание: «Его почитали за святого, таким уж он был добрым и верным
католиком, — а к тому же он был богат». После Градениго вся Венеция
мечтала именно о таком доже — безобидном и почтенном «свадебном генерале», пусть и не имеющем заслуг на дипломатическом поприще, но зато
богатом и щедрой рукой раздающем свои богатства. К тому же Цорци сла-
231
ВЕНЕЦИЯ
вился благочестием (несколько лет назад он основал и щедро профинансировал сиротский приют), и это, возможно, дало дополнительные очки
в его пользу: ведь первейшая задача нового дожа заключалась в том, чтобы
добиться возвращения Венеции в лоно церкви.
Но Марино Цорци не успел этого сделать. Он умер в июле 1312 г.,
не продержавшись у власти и года. Снова собрались выборщики, на сей
раз предусмотрительно закрыв ставнями все окна, выходящие на улицу,
и избрали Джованни Соранцо, пятнадцатью годами ранее завоевавшего
Каффу в войне с генуэзцами1. Можно задаться вопросом, почему его не
выбрали годом ранее вместо беспомощного Цорци, ведь Соранцо вдобавок отличился в Ферраре, а затем поднялся до поста главного прокуратора Сан-Марко. Ответ, вероятно, заключается в том, что его дочь
была замужем за Марко Кверини и после заговора Тьеполо последовала
за мужем в изгнание. Новому дожу было семьдесят два года; некоторые,
должно быть, полагали, что его лучшие дни остались позади, но в итоге
правление Соранцо продлилось шестнадцать лет, и за эти годы Венеция
постепенно вернулась к былому процветанию. Восстановление началось
в марте 1313 г., когда папу Климента V наконец-то с большими трудами
уговорили снять интердикт. Цена была высока — 90 000 золотых флорентийских флоринов. Для истощенной казны республики эта сумма
была непомерной, особенно из-за того, что папа требовал выплатить ее
именно в такой монете. Тем не менее власти Венеции справились: они
объявили обязательный государственный заем в размере 3 % от всех доходов и пригрозили флорентийским купцам немедленной высылкой из
города, если те без промедления не обменяют необходимую сумму по
справедливому курсу. В ответ папа постановил, что венецианцы снова
могут беспрепятственно вести законную торговлю.
Конечно, это капитуляция, но склониться перед папой в каком-то
смысле было не так позорно, как перед каким-нибудь светским правителем, и большинству венецианцев это не показалось чересчур дорогой
ценой за возвращение к нормальной экономической жизни и всему, что
из этого вытекало. Шесть месяцев спустя Венеция усмирила Зару, которая в очередной раз взбунтовалась, воспользовавшись хаосом, воцарившимся в республике после заговора Тьеполо. В Венеции снова воцарился
1
См. главу 12. Завоевание Каффы в 1296 г. и возвращение Соранцо в Венецию с богатыми трофеями — нагруженными до самой ватерлинии генуэзскими судами — к тому
времени стали народной легендой. Позже Джулио даль Моро увековечил эти события
в потолочной росписи Зала выборов во Дворце дожей.
232
ВЛАДЕНИЯ НА МАТЕРИКЕ
мир; возобновилась торговля; в следующие несколько лет республика
заключила договоры с Византийской империей, Сицилией и Миланом,
с Болоньей, Брешией и Комо, Тунисом, Трапезундом и Персией. Все это
удачно совпало с гибелью марокканского флота, над которым в 1291 г.
одержал победу генуэзец Бенедетто Заккария: флот этот годами старался
не допускать средиземноморские суда в Гибралтарский пролив. Теперь
пролив открылся, а Генуя по столь же счастливому совпадению пришла
в упадок из-за долгой и ожесточенной ссоры с собственной колонией
Пера на Босфоре. Венеции удалось перехватить значительную часть выгодной торговли с Англией и Фландрией.
Так под властью мудрого, скромного и всеми уважаемого дожа венецианцы воспряли духом. В республике открывались новые производства: на
остров Мурано из Германии привезли мастера, который обучил местных
ремесленников новой технологии изготовления зеркал, а на улице Бисса,
близ Сан-Бартоломео, обосновалась целая колония шелкоделов из Лукки,
которые бежали от раздиравшей город междоусобной вражды. Из Германии приезжало столь много купцов, что к 1318 г. им потребовалось отдельное здание: так появился первый дворец Фондако-деи-Тедеско1. Продолжались своим чередом работы по мощению улиц и площадей — надо
полагать, к большому огорчению свиней из монастыря Сан-Антонио,
которые привыкли беспрепятственно рыться в земле по всему городу.
Среди прочего замостили главный проезд от Пьяццы до Сан-Пьетро ди
Кастелло. Выкопали 50 новых колодцев, а для хранения дополнительных
запасов воды установили огромные цистерны. Привезли еще некоторое
количество немецких мастеров для строительства ветряных мельниц.
В Венеции впервые появилась городская пожарная служба.
Примерно в это же время был расширен Арсенал — этого потребовали новые технологии кораблестроения. Около 1275 г. появился морской компас, позволивший вычерчивать гораздо более точные карты.
Еще через несколько лет появилось другое новшество — корабельный
руль. До этого всеми большими судами правили с помощью кормового
весла; это было не только чрезвычайно неудобно, но и налагало серьезные ограничения на размеры кораблей — слишком крупное судно оказы1
В 1505 г. первое здание Фондако-деи-Тедеско сгорело дотла. Нынешний дворец,
расположенный рядом с мостом Риальто и перешедший в собственность Почты Италии,
а в 2016 г. переоборудованный под торговый центр, был построен через три года после
пожара. Фасад, выходящий на Гранд-канал, был украшен фресками Джорджоне, боковая
наружная стена — росписями Тициана; говорят, что остатки этих фресок сохранились до
сих пор, но я так и не смог разглядеть их.
233
ВЕНЕЦИЯ
валось попросту неуправляемым. Зато руль давал возможность управлять
сколь угодно большим судном: достаточно было лишь удлинить румпель
и, при необходимости, добавить систему блоков. В результате тут же
стали появляться более крупные корабли, которые теперь могли выходить в море зимой и летом. Так мореплавание стало круглогодичным,
а профессия моряка — гораздо более выгодной.
В 1320-е годы появилась принципиально новая конструкция корабля,
основной причиной чему, вероятно, стало установление торговых связей с Англией и Фландрией. Прежде торговые суда не оснащались веслами: гребцов использовали только на военных кораблях, которым требовалась высокая скорость и маневренность. Но благодаря торговой
экспансии в начале XIV в. ситуация изменилась. Отныне торговцы тоже
нуждались в скорости, а также в дополнительной защите, поскольку возросла ценность перевозимых грузов. Решением проблемы стала торговая галера. Она была длиннее и шире боевой: уже тогда, на заре своего
развития, она вмещала около 150 тонн груза, и, помимо полного комплекта парусов, оснащалась командой из двухсот гребцов. Содержать такую команду, состоявшую, кстати, исключительно из свободных людей1,
было накладно, однако затраты легко окупались экономией времени
и практически полной неуязвимостью для пиратов: не многие пиратские
корабли могли угнаться за галерой, и даже в случае внезапного нападения
всех гребцов можно было быстро вооружить и бросить на защиту судна.
Вдобавок благодаря маневренности значительно снижался риск потерпеть крушение у каких-нибудь скалистых берегов.
Но главным достижением Джованни Соранцо — по крайней мере,
с точки зрения горожан — было восстановление мирной жизни. После
бурных событий предыдущих двадцати лет венецианцы отчаянно нуждались в передышке: требовалось не только восполнить огромные материальные потери, но и прийти в себя после эмоциональных и духовных потрясений, затронувших все области повседневной жизни. Требовалось
время, чтобы остудить горячие головы, забыть вражду, приспособиться
к изменившимся политическим условиям в Италии и за ее пределами. Соранцо дал своему народу такую передышку. Характерно, что самым волнующим событием за все шестнадцать лет его правления стало рождение
трех детенышей у пары львов, подаренных королем Сицилии и живших
1
Гребцам на таких галерах хорошо платили и разрешали беспошлинно перевозить
собственный товар. Труд рабов и каторжников на венецианских галерах стали использовать только с середины XVI в.
234
ВЛАДЕНИЯ НА МАТЕРИКЕ
во Дворце дожей. Говорят, это счастливое событие, случившееся в воскресенье 12 сентября 1316 г., в час заутрени, собрало перед клеткой «чуть
ли не всех жителей Венеции и приезжих». Толпа была больше даже той,
что за три с половиной месяца до этого удостоилась созерцать необходимые и не менее интересные приготовления к появлению львят. Сам
дож расценил это событие как дело государственной важности и оставил
о нем официальную запись, заверенную нотариусом.
Другое событие, которое нам сегодня кажется более важным, а именно
приезд Данте Алигьери, в 1321 г. посетившего Венецию в качестве посла из
Равенны, похоже, совсем не заинтересовало горожан. Том государственного архива за этот год, как ни обидно, считается утраченным, а дошедшие
до нас хроники и прочие источники тех времен сообщают не так уж много.
Все, что нам известно о посольской миссии Данте, связанной с давним вопросом прав на судоходство по реке По, — что ответ ему дали неопределенный, а когда настало время возвращаться, Венеция отказалась обеспечить
ему безопасный проезд по самой удобной дороге. Данте пришлось возвращаться через малярийные болота, где он подхватил лихорадку, от которой
и умер.
Но как бы прохладно дож Соранцо ни относился к иностранцам
(а Данте, по собственному свидетельству, тоже был от него не в восторге), подданные его любили; и не исключено, что его популярность
стала одной из причин, по которым Большой совет принял новое постановление, придавшее дожескому титулу еще больше великолепия. Дожу
и членам его свиты повысили жалованье; для правителя республики заказали огромный драгоценный камень, который он в дальнейшем носил по
праздникам, и новую, еще более роскошную, чем прежде, государственную барку «Бучинторо». Но исполнительная власть дожа по-прежнему
оставалась ограниченной. В 1314 г. овдовевшая дочь Соранцо вернулась
из ссылки и тотчас была заточена в монастырь Санта-Мария делле Вирджини в отдаленном уголке Кастелло. По традиции дож наносил ей официальный визит каждый год, но так и не смог уговорить Совет десяти
освободить ее, и, когда в 1328 г., в возрасте под девяносто лет, Соранцо
умер, она все еще оставалась узницей. Тело дожа, препоясанное мечом
и обутое в церемониальные золотые туфли, было возложено для прощания в Зале владык ночи в южной стороне старого дворца, выходящей окнами на Моло, а затем доставлено в собор Сан-Марко, где его ожидала
вдова. После отпевания дож упокоился в баптистерии собора, в простом
саркофаге с гербом Соранцо, но без имени и эпитафии; его гробница сохранилась до наших дней.
235
ВЕНЕЦИЯ
У венецианцев всегда была долгая память. Прошло более пятнадцати
лет мира и процветания, прежде чем черные дни папского интердикта
забылись, а пятидесятым дожем был избран Франческо Дандоло — тот самый, чье терпение и дипломатическое искусство наконец заставили папу
в Авиньоне смилостивиться над Венецией. Рёскин рассказывает, как
Дандоло «укрылся (по общепринятому обычаю) под обеденным столом
понтифика, а когда тот приступил к трапезе, припал к его ногам, обливаясь слезами, и вымолил отмену этого ужасного приговора». Злые языки
утверждали, что свое прозвище Кане (Пёс) Дандоло получил из-за того,
что предстал перед его святейшеством в ошейнике с цепью, дабы продемонстрировать смирение; но на самом деле это прозвище носил еще его
отец. Кроме того, Псом не без гордости прозывался еще один человек,
незадолго до избрания Франческо проявивший себя заклятым врагом
республики.
Кан Гранде делла Скала, деспот Вероны, был всего тридцати семи лет
от роду, но более половины из них потратил на расширение своих владений и правил уже не только Вероной, но и Виченцей, Фельтре и Беллуно
(благодаря чему держал под контролем несколько важнейших перевалов
через Альпы), а с сентября 1328 г. — еще и Падуей. Новоизбранный дож,
вступив в должность, сразу столкнулся с угрозой, которая страшила Венецию сильнее всех прочих, — с опасностью экономической блокады; и, когда в июле 1329 г. веронская армия захватила Тревизо, положение стало
отчаянным. Правда, через три дня после захвата Тревизо Кана Гранде
унесла в могилу неожиданная лихорадка, и Венеция вздохнула с облегчением; но передышка оказалась недолгой. На смену веронскому Псу пришли двое племянников-соправителей, один из которых, Альберто, был
ничтожеством, погрязшим в удовольствиях, но другой, Мастино, не уступал покойному дяде честолюбием и целеустремленностью и продолжил
его дело. Транзитные пошлины на венецианские товары, огромный налог на грузы, которые ввозились в лагуну с материка (пусть даже из венецианских владений), таможенные дома вдоль реки По — все это венецианцам было слишком хорошо знакомо: они и сами поднаторели в таких
делах. В ответ были введены столь же неподъемные пошлины на все
товары, провозившиеся через Венецию в города, которыми правил Мастино, но битва была неравной, и венецианцы это понимали. Таким образом Падуя, Тревизо и остальные владения Мастино лишались только
восточных предметов роскоши; возможно, это и доставляло им некоторое неудобство, но не представляло серьезной опасности. Венеция же,
напротив, очень сильно зависела от поставок продуктов с материка. Во
236
ВЛАДЕНИЯ НА МАТЕРИКЕ
время кризиса 1268 г. ей как-то удалось найти другие источники продовольствия, но с тех пор ее население возросло почти вдвое, и полагаться
на удачу было нельзя.
Теперь катастрофу можно было предотвратить лишь силой оружия.
Однако в Большом совете многие выступали против такого решения,
включая и самого дожа. Они полагали, что Мастино со своей огромной
военной мощью почти наверняка одержит победу, а такая победа означает конец республики. Не имея сухопутной армии, Венеция будет вынуждена прибегнуть к услугам наемников и подвергнуться всем сопутствующим рискам и расходам. Кроме того, как показали события в Ферраре,
вмешательство в политику на материке всегда заканчивалось для республики плохо. Все эти аргументы были разумны, но дела не меняли. У Венеции попросту не осталось выбора: она должна была сражаться или погибнуть.
Все же одно преимущество у нее имелось. Скорость, с которой расширялись владения Скалигери, вызывала беспокойство и в других городах. Даже за то время, пока венецианцы вели переговоры с потенциальными союзниками, Мастино успел приобрести новых врагов. В 1332 г.
ему покорилась Брешиа; у правящей династии Росси он отобрал Парму,
у флорентийцев — Лукку. За неудачи — такие, как попытки отнять Мантую
у Гонзаги или отравить Аццо Висконти из Милана, — его ненавидели не
меньше, чем за успехи. Вскоре против него сложился союз. В Венеции
была проведена срочная перепись, показавшая, что в республике проживает 40 100 здоровых мужчин в возрасте от 20 до 60 лет1. По обычной
практике их разделили на группы по 12 человек. От каждой из них под
знамена республики вставал один человек, выбранный по жребию (а затем, если потребуется, — второй, третий и так далее), остальные делили
между собой расходы на его содержание. Но, как говорят, на сей раз многие вызвались добровольцами, не дожидаясь жребия и не требуя жалованья. Между тем Италия, Франция, Германия и Бургундия тоже выслали
вооруженные отряды (далеко не всегда состоявшие из наемников), общим числом около 30 тысяч человек. Они собрались в Равенне под командованием Пьетро де Росси — самого выдающегося полководца того времени. Пьетро был младшим отпрыском семьи, которая правила Пармой
до того, как ее захватил Мастино, так что можно было не сомневаться:
он приложит все свои силы и умения, чтобы добиться победы.
1
Это число особенно важно ввиду того, что позволяет оценить совокупное население республики: на тот период оно составляло не менее 200 тысяч человек.
237
ВЕНЕЦИЯ
10 октября 1336 г. в главном соборе Венеции дож Дандоло вручил Пьетро знамя святого Марка, а народ, собравшийся внутри и снаружи, приветствовал полководца громкими возгласами. Через день или два Пьетро
во главе объединенного войска форсировал Бренту и ступил на землю
Падуи, а 22 ноября, в день святой Цецилии, взял крепость, защищавшую
огромные соляные копи, с помощью Мастино надеялся лишить Венецию
монополии на торговлю солью. Затем Пьетро двинулся дальше, на Тревизо. Первые победы убедили присоединиться к союзу еще нескольких
правителей, которые до тех пор колебались. В их числе были Аццо Висконти, Луиджи Гонзага из Мантуи и Обиццо д’Эсте, семья которого еще
в 1317 г. вернулась к власти в Ферраре. В марте 1337 г. в Венеции был
подписан новый договор об официальном основании лиги, призванной
«сокрушить и уничтожить братьев Альберто и Мастино, синьоров делла
Скала». Треть расходов брала на себя Венеция, треть — Флоренция (на
условии, что Лукка вернется под ее власть), а еще треть — остальные города Ломбардии.
Мастино оказался окружен врагами и внезапно атакован с нескольких сторон одновременно. Ему ничего не оставалось, кроме как просить
о мире, — и он отправил в Венецию Марсилио ди Каррару в качестве
своего личного посланника. Это был очень необычный выбор. Марсилио единолично правил Падуей, пока Мастино не захватил ее несколько
лет назад; после этого Марсилио продолжал править уже от имени Скалигери, фактически превратившись в их марионетку. Естественно, он
затаил обиду, к которой вскоре добавилось новое унижение: Альберто
делла Скала соблазнил (или, возможно, даже взял силой) жену его кузена
Умбертино. И вот наконец представилась возможность для мести. Как
говорят, во время своей миссии Марсилио ди Каррара однажды ужинал
с дожем и уронил салфетку на пол. Оба встали, чтобы поднять ее. «Что
вы дадите мне, если я отдам Падую в ваши руки?» — шепотом спросил
Марсилио. «Власть над городом», — ответил дож. Этого было достаточно.
Договор был заключен1.
Мастино между тем свирепо оборонял Падую от сил лиги, но вскоре
его внимание отвлекла атака Аццо Висконти на Брешию. 3 августа ворота Падуи открылись, и Пьетро де Росси вошел в город. Альберто
1
Как ни занятна мысль о том, что две свои главные дипломатические победы Франческо Дандоло одержал не за столом, а под ним, по справедливости надо признать, что
лучший источник сведений о событиях того времени, Лоренцо де Моначи, утверждает,
что эта тихая беседа состоялась во время прогулки под балконом дворца.
238
ВЛАДЕНИЯ НА МАТЕРИКЕ
делла Скала, как обычно, развлекавшийся у себя во дворце, был схвачен
и доставлен в Венецию. Его брат еще некоторое время сражался, но напрасно. Его империя рушилась на глазах, и Мастино был вынужден капитулировать.
Мирный договор подписали 24 января 1339 г. (1338-го по венецианскому летосчислению). Условия были на удивление щедрыми. Как ни
странно, братьям Скалигери разрешили оставить себе Лукку (хотя окрестные земли и крепости возвратили Флоренции) и Парму (за скромную
компенсацию семейству Росси). К Венеции отошли Падуя, где к власти
вернулся дом Каррара под условным сюзеренитетом Венеции, и Тревизанская марка. Западную часть последней тоже передали под управление
Каррара, но область к северу от Венеции, состоявшая из Конельяно, Кастельфранко, Сачиле, Одерцо и самого Тревизо, осталась под непосредственным контролем республики.
Впервые в истории Венеции к ней присоединилась крупная и важная территория на материке (Терраферма, domini de terraferma). На первый взгляд это давало явные преимущества. Появился надежный источник продовольственных поставок, снизилась опасность экономической
блокады. Столь ценное приобретение, доставшееся республике на волне
победы над Скалигери и предотвратившее угрозу самому выживанию Венеции, существенно укрепило моральный дух народа. Заключение договора отметили грандиозным турниром на Пьяцце в день святого Валентина. Несколько важнейших союзников, в том числе Каррара, Гонзага
и Эсте, были допущены в ряды венецианской аристократии.
Однако с новой ролью Венеции как континентальной державы были
сопряжены и некоторые трудности, пусть не настолько очевидные, как
преимущества. Основные сложности были связаны с безопасностью границ. Недавняя война значительно усилила позиции миланского правителя Висконти, который стал даже сильнее, чем когда-то были Скалигери.
По счастью, Милан был далеко, и Падуя под властью Каррары могла при
необходимости послужить буфером. Но вместе с тем любое посягательство на земли Каррары отныне автоматически считалось нападением на
саму Венецию, так что в этом отношении Милан оказывался для венецианцев сопредельной территорией. Возникала общая граница с Миланом.
В будущем ожидались проблемы и в связи с сухопутной границей на северо-востоке, где патриарх Аквилейский и его сосед граф Гориции только
и ждали случая посеять смуту.
Но пока все эти затруднения казались далекими. Перед венецианцами стояла более насущная задача, связанная с новой административ-
239
ВЕНЕЦИЯ
ной ответственностью, и они взялись за ее решение со всей энергией
и энтузиазмом. Опираясь на прошлый опыт управления заморскими колониями, они использовали некоторые полезные прецеденты в Тревизо
и соседних городах. Эти территории нельзя было объявить ленными
владениями, как поступили когда-то с греческими островами. По очевидным причинам невозможным казалось и обращаться с ними как с факториями наподобие Модона, Корона, Акры или Негропонта. Требовались
новые механизмы управления; и венецианцы решили воспроизвести
в Тревизо и, с некоторыми незначительными вариациями, в других материковых городах ту же систему, которая действовала в самой республике,
только в миниатюре. Во главе этой системы стоял подеста (в городах
поменьше он носил звание capitano — «капитан» или provveditore — «провиантмейстер»), избиравшийся по такой же сложной системе, как дож,
и наделявшийся схожими полномочиями. Подеста мог стать и венецианский аристократ, и местный гражданин. Подобно дожу, он жил в богатстве и роскоши, но почти не обладал реальной властью. Как дож был,
по существу, слугой Совета десяти, так и подеста на самом деле выступал марионеткой ректора. Ректором мог стать только венецианец; он
поддерживал постоянную связь с сенатом и с Советом десяти и отвечал
непосредственно перед ними. Ректору подчинялась полиция; именно он
в конечном счете возглавлял всю городскую администрацию, военную
и гражданскую. Но повседневная законодательная деятельность, местное налогообложение, коммуникации, благоустройство города и так далее находились в ведении муниципального совета — аналога Большого совета Венеции. В Тревизо этот орган насчитывал 300 человек — немалую
долю образованного мужского населения города. Такая система была не
просто эффективной, но и, с определенными оговорками, демократической, тем более что Венеция всегда проводила в подвластных ей городах
политику индивидуальной свободы и независимости — в той мере, в которой та не противоречила соображениям безопасности. Надо полагать,
под управлением Венеции городам жилось совсем иначе, чем под пятой
какого-нибудь деспота-автократа, наподобие Скалигери и Висконти.
Всего за год до смерти Франческо Дандоло, в последний день октября 1338 г., завершилось строительство церкви Санта-Мария-Глориоза
деи Фрари. Ее возводили целых сто лет, а по завершении тотчас решили
снести и заменить другой, более просторной и обращенной фасадом
в другую сторону. Работы по сносу шли одновременно с новым строительством, и оба процесса затянулись еще на сто лет, что поставило под
вопрос последнюю волю дожа, желавшего быть похороненным именно
240
ВЛАДЕНИЯ НА МАТЕРИКЕ
в этой церкви. Однако он завещал церкви большую часть своего имущества, и поступить вопреки его воле было невозможно. Саркофаг дожа
установили в зале капитула; затем его убрали, но в конце концов (после
долгого перерыва, по поводу которого так громогласно сокрушался Рёскин) [11] вернули на прежнее место. Фреска работы Паоло Венециано
над саркофагом изображает, как святые Франциск и Елизавета представляют дожа и его супругу Деве Марии. Вероятно, это старейший прижизненный портрет венецианского дожа, сохранившийся до наших дней.
7 ноября был избран преемник Дандоло — Бартоломео Градениго.
В какой степени родства он состоял с дожем Пьетро, мы не знаем, но сам
факт избрания кого-то из семейства Градениго служил верным знаком
того, что Венеция начала забывать о событиях тридцати-сорокалетней
давности. К тому же новый дож явно не собирался идти по стопам своего ужасного однофамильца: помимо всего прочего, ему было уже семьдесят шесть лет. Похоже, поэтому его и выбрали — чтобы обеспечить пересмену. Первым из предложенных кандидатов и очевидно пригодным
как по своим компетенциям, так и с точки зрения популярности, был еще
один Дандоло, Андреа. Но Андреа было лишь немногим за тридцать, и он
не жаждал принять бремя власти; к тому же венецианцы старались не выбирать из одного и того же семейства двух дожей подряд, даже если они
состояли друг с другом лишь в дальнем родстве. Поэтому эстафету передали почтенному старцу, старшему прокуратору Сан-Марко, — чтобы создать прослойку между двумя родственниками и дать младшему Дандоло
еще немного повзрослеть.
Бартоломео Градениго в точности исполнил возложенную на него задачу. Он оставался у власти всего три года, но его правление не обошлось
без происшествий. Как раз на тот период пришлось, прежде всего, самое
грандиозное наводнение за всю долгую историю Венеции, которую вообще-то было не удивить потопами. Катастрофа разразилась 15 февраля
1340 г., и город спасся лишь благодаря чудесному заступничеству святых — Марка, Николая и Георгия1. Два месяца спустя прибыло посольство от Эдуарда III Английского, сообщившее правительству республики,
что грядет война, поскольку самозваный король Филипп Французский
отказался разрешить споры между Англией и Францией честным поедин1
Рыбаку, на лодке которого эти трое святых пересекли лагуну, дабы избавить город
от напасти, святой Марк вручил кольцо, наказав передать его дожу. Рыбак так и поступил; момент передачи кольца дожу запечатлен на картине Париса Бордоне, хранящейся
в VI зале Академии.
241
ВЕНЕЦИЯ
ком или испытанием прожорливыми львами, «которые не причинили
бы никакого вреда истинному королю». Соответственно Эдуард просил
предоставить ему сорок или более галер сроком на год, предлагая заплатить любую сумму, какую назовет дож, и даровать венецианцам на английской земле все права и привилегии, какими пользуются его подданные.
Более того, король передал дожу: если тот пожелает отправить в Англию
двух своих сыновей, то они будут приняты со всеми почестями, приличествующими их рангу, и посвящены в рыцари. Градениго ответил, что
ввиду угрозы для всего Восточного Средиземноморья, которую представляет турецкая армада численностью 230 судов, Венеция не может выделить ни одного корабля для войны с христианской державой на западе.
Тем не менее привилегии, столь щедро обещанные венецианцам в Англии, он принял с благодарностью, а по поводу приглашения, переданного сыновьям, выразил «сердечную и беспредельную благодарность», —
но сыновья никуда не поехали.
Ответ был типично венецианским, но турецкую угрозу Градениго не
выдумал. К тому времени уже была потеряна вся Малая Азия. Османский
султан Орхан перенес свою столицу в Бурсу, расположенную менее чем
в ста километрах от Константинополя, а некогда славная Византийская
империя, так и не оправившаяся от последствий Четвертого крестового
похода, подвергалась атакам от всех своих соседей, как мусульманских,
так и христианских; вдобавок ее разрывали на части религиозные распри
и гражданская война. Имперская казна опустела; ни для кого не стало неожиданностью, когда император Иоанн V Палеолог в 1345 г. заложил венецианским купцам не только все золото и серебро из дворца, но и драгоценные камни из короны империи1. Итак, если понадобится сдерживать
натиск турок, то основное бремя войны ляжет на плечи венецианцев и,
в меньшей степени, генуэзцев. Ввиду этого поддерживать добрые отношения между двумя республиками становилось особенно важно — пусть
и не менее сложно, учитывая давнюю историю их ожесточенного соперничества.
Но пока длился мир, Венеция по-прежнему неслась на волне торговых
успехов — пожалуй, крупнейших за всю свою историю; и венецианцы —
как всегда, когда позволяла политическая и экономическая ситуация, —
снова принялись расширять и украшать свою столицу. Близ церкви
1
Внимательные очевидцы подметили, что на коронации Иоанна VI Кантакузина
в 1347 г. все драгоценности императорских диадем были заменены стеклянными подделками.
242
ВЛАДЕНИЯ НА МАТЕРИКЕ
Сан-Франческо делла Винья построили первую больницу для сирот; на
набережной Моло, за зданием Новых Прокураций, где сейчас разбит общественный сад, появилось огромное государственное зернохранилище;
на северной окраине города воздвигли большую церковь и монастырь
Серви1. Но самым важным строительным предприятием того времени
стала реконструкция Дворца дожей, начатая в январе 1341 г. В итоге здание обрело те два главных фасада, южный и западный, которые известны
нашим современникам.
Правительство Венеции располагалось на этом самом месте уже более пятисот лет, со времен дожа Аньелло Партичипацио. С тех пор было
построено и разрушено несколько дворцов. До 1341 г. правительственным дворцом служило здание, возведенное при Себастьяно Дзиани и дополненное в начале XIV в. новым Залом совета с восточной стороны
(той, что выходит окнами на тюрьму по ту сторону узкого канала Рио-диПалаццо, через который ныне переброшен мост Вздохов). Но этот зал
уже стал безнадежно тесным, в связи с чем назначили комиссию из трех
человек, которой предстояло решить, расширить ли старое помещение
или построить новое в другой части дворца. Комиссия благоразумно отдала предпочтение второму варианту, и решили, что новый зал займет
большую часть второго этажа в южной части дворца.
Дворец дожей уникален по любым меркам, но в одном отношении он
особенно явственно отличается от правительственных зданий, строившихся в материковых городах Италии, — от этих темных и грозных отражений своего жестокого времени. Макиавелли правильно заметил, что
Дворец синьории во Флоренции задуман как крепость для защиты городских властей. Прав и Джон Эддингтон Саймондс, столетиями позже говоривший о Ферраре, где «твердыня Эсте, окруженная рвом с подъемным
мостом и опускной решеткой, бросающая мрачную тень на воду, что защищает этот донжон, до сих пор как будто угрожает площади и тяжело
нависает над домами горожан». В Венеции, напротив, те, для кого стро1
Ни одно из этих зданий не сохранилось до наших дней. Больница для сирот (прозванная «Пьета», то есть «Сострадание», из-за привычки ее основателя, брата Пьераццо
Ассизского, который ходил от дома к дому, собирая пожертвования с криками «Pieta,
pieta!») была перенесена на ее нынешнее место в начале XVI в., а двести лет спустя ее
работницы составили лучший в Венеции оркестр под руководством Антонио Вивальди.
Зернохранилище в 1808 г. приказал снести Наполеон, чтобы оно не заслоняло окна здания Новых Прокураций, которое он преобразовал в королевский дворец. Монастырь
Серви снесли в начале XIX в. В 1852 г. его руины — «землю со всем, что на ней находится,
или по частям, камень за камнем» — предлагали купить Рёскину.
243
ВЕНЕЦИЯ
ился Дворец дожей, не нуждались в защите и не желали никого устрашать. Глядя на него в наши дни, ощущаешь, что этим ослепительным
сочетанием изящества, света и красок создатели дворца инстинктивно
стремились восславить и возблагодарить политический порядок и спокойствие, которыми венецианцы, единственные среди всех своих соседей, могли наслаждаться в полной мере.
Работы начались в первые дни 1341 г. под руководством гениального
архитектора Пьетро Баседжо и продолжались с перерывами на протяжении восьмидесяти двух лет. На первом этапе ограничились возведением
нового Зала совета, протянувшегося почти вдоль всей южной стороны
дворца, а по стороне, выходящей окнами на Пьяццетту, — до седьмой
колонны. Зал был более или менее достроен к июлю 1365 г., когда Гвариенто украсил его восточную стену огромной фреской, изображавшей
коронацию Девы Марии в раю1. Центральный балкон со стороны Моло
добавили, как сообщает надпись на нем самом, только в 1404 г., но и тогда,
по-видимому, продолжались работы по внутренней отделке: известно,
что первое заседание Большого совета в новом зале состоялось лишь
в 1423 г. В том же году решили расширить фасад со стороны Пьяццетты
до его нынешней длины. Из этого следует, что во всем своем великолепии дворец предстал лишь около 1425 г. — весьма своевременно, потому
что эпоха Возрождения уже вступала в свои права. Еще полвека — и столь
удачный первоначальный замысел остался бы неосуществленным: было
бы принято новое решение, согласующееся с модой на классицизм, и величайший образец светской готической архитектуры был бы навсегда
потерян для человечества2.
1
После пожара ее заменили фреской Тинторетто на тот же сюжет. Остатки фрески
Гвариенто хранятся в другом зале дворца.
2
Еще больше Дворцу дожей повезло в 1577 г., когда было отвергнуто предложение Палладио снести здание как морально устаревшее целиком и заменить его новым,
по собственному проекту, в ренессансном стиле.
16
Андреа Дандоло и Марино Фальеро
(1342 –1355)
…Но был ли князь, вступивший
С народом в заговор свободы — жизнью
За вольность подданных своих рискуя?
Дж. Г. Байрон. Марино Фальеро, дож венецианский1
Богатый, благородный, любимый в народе Андреа Дандоло выделялся
среди прочих венецианцев своего поколения. В 1333 г., еще в ранней молодости, он был назначен подеста Триеста. Тремя годами позже, во время
войны со Скалигери, он служил provveditore in campo — главным полевым
интендантом и начальником финансовой службы. Затем он отличился как
профессор права в Падуанском университете, где стал первым венецианцем, удостоенным докторской степени. Ученым он остался на всю жизнь;
скончавшись задолго до пятидесяти лет, он тем не менее успел написать
несколько важнейших трудов: свод старинных законов Венеции, полное
собрание всех договоров, подписанных Венецией со странами Востока
(Liber Albus) и городами Италии (Liber Blancus), и две книги на латыни: историю Венеции вплоть до его дней и историю мира от Сотворения до
1280 г. Коротко говоря, к 28 декабря 1342 г., когда Бартоломео Градениго
отошел в мир иной и был погребен в саркофаге, который до сих пор стоит
в нише у северной стены атриума Сан-Марко, именно Андреа Дандоло
был самым очевидным кандидатом в его преемники. Правда, он был необычайно молод для дожа — ему еще не исполнилось и сорока; но его несомненные достоинства наглядно перевешивали все мнимые недостатки
молодости, и на момент избрания все были убеждены, что ему по заслугам
предстоит долгое, счастливое и безмятежное правление.
Увы, этим надеждам не суждено было сбыться. Правление Андреа
Дандоло и впрямь началось благополучно, но как раз тогда сложился
давно задуманный папой союз для крестового похода против турок. В со1
Перевод Г. Шенгели.
245
ВЕНЕЦИЯ
став лиги вошли Византийская империя, королевство Кипр и родосские
госпитальеры, а также Папская область и сама Венеция, чей флот из
пятнадцати галер захватил несколько стратегически важных пунктов на
побережье Анатолии, включая город Смирну. Смирна осталась в руках
христиан еще на полвека, но лига вскоре распалась, в типично венецианском духе переродившись в деловое соглашение: в награду за оборону
христианского Средиземноморья папа уступил Венеции всю церковную
десятину, которую соберут в пределах республики за следующие три года.
Одно из государств особенно ярко блистало своим отсутствием в составе лиги. На протяжении последних сорока лет Генуя формально находилась в мире с Венецией, но ожесточенная торговая конкуренция между
двумя республиками за это время только усилилась, и на деле отношения
оставались, мягко говоря, натянутыми. Как и прежде, главным яблоком
раздора оказался Крым. Именно там, и прежде всего в портах Каффы
и Солдайи (современного Судака) проходили регулярные караваны, везшие меха и рабов с Русского Севера, тюки шелка из Центральной Азии,
пряности из Индии и с Дальнего Востока; именно там ставки были самыми
высокими, конкуренция — самой отчаянной, махинации — самыми беззастенчивыми, а стычки случались буквально на каждом шагу. В 1344 г. положение несколько улучшилось: соседние татарские племена напали на
венецианцев и генуэзцев одновременно, и дож Генуи (не кто иной, как Симон Бокканегра, герой одноименной оперы Верди) отправил в Венецию
посольство с предложением заключить союз и совместно бойкотировать
татарские товары. Но татары, когда находились в более миролюбивом настроении, представляли собой самых выгодных торговых партнеров, и договор был обречен еще до того, как его подписали. Генуэзцы нарушили его
почти сразу; венецианцы (которые на деле, скорее всего, тоже не удержались, но сумели действовать скрытно) выразили протест и заявили вдобавок, что генуэзские купцы в Трапезунде незаконно помешали им укрепить
свой квартал в городе. В ответ они услышали, что Трапезунд — генуэзские
угодья: венецианские купцы торгуют там, да и по всему побережью Черного моря, исключительно по милости и снисхождению Генуи. Это уже
было не просто оскорбление, а прямой вызов, ставивший под сомнение
законность всей венецианской торговли в этом регионе. Стало ясно, что
войны не избежать; отложили ее только из-за катастрофы, в сравнении
с которой даже будущее венецианской торговли отошло на второй план.
Среди ценных, хоть и спорных по происхождению грузов, вывезенных венецианскими и генуэзскими купцами из Крыма в начале 1348 г.,
оказались самые зловещие четвероногие за всю историю — крысы,
246
АНДРЕА ДАНДОЛО И МАРИНО ФАЛЬЕРО
принесшие в Европу «черную смерть». К концу марта Венеция превратилась в рассадник чумы, а когда весна сменилась летом и наступила
жара, умирать стало по 600 человек в день. Дож назначил комиссию из
трех человек, чтобы остановить распространение болезни, но она оказалась бессильна. Специальными баржами тела вывозили на дальние
острова лагуны и там хоронили, насыпая поверх слой земли толщиной
не менее пяти футов. Однако этих мер вскоре оказалось недостаточно.
Лодочники ежедневно объезжали каналы, выкрикивая уже привычные
горожанам слова: «Corpi morti! Corpi morti!» («Мертвые тела!»), но множество умерших все равно оставались лежать по домам, откуда их было
некому вынести. Почти все врачи умерли или разбежались из города за
первые несколько недель [12]. Отчасти — в надежде смягчить Господень
гнев милосердием, а отчасти — потому что охранять тюрьмы все равно
было некому, должников и прочих преступников выпустили на волю, но
эпидемия продолжала свирепствовать. Когда она наконец отступила, обнаружилось, что не менее пятидесяти благородных семейств полностью
вымерло, а в общей сложности Венеция потеряла три пятых населения.
Генуя тоже сильно пострадала. Казалось бы, после таких ужасных бедствий вражда между республиками должна была утихнуть хотя бы на время;
и действительно, старый договор о совместном противодействии татарам
ненадолго воскрес. Но в 1350 г. генуэзцы внезапно, без всякого повода, захватили несколько венецианских судов, стоявших на якоре в порту Каффы.
Дандоло отправил в Геную послов с протестом и требованием компенсации, но встретил обычный отпор, и разразилась война, тучи которой
сгущались уже так давно. Первая победа осталась за венецианцами, чей
флот под началом Марко Руццини захватил и уничтожил десять из четырнадцати генуэзских кораблей в гавани Негропонта1. Но генуэзцы нанесли
ответный удар: четыре их судна, которым удалось спастись, ушли на Хиос
(остров, недавно отобранный у Византии), и там по счастливой случайности обнаружили еще девять галер, готовых к бою. Под командованием Филиппо Дории все тринадцать кораблей поспешили обратно к Негропонту.
В ноябре остров был покорен и разграблен; при этом генуэзцы захватили
двадцать три венецианских торговых судна.
Потеря одной из самых ценных колоний тяжело ударила по венецианской экономике, но еще тяжелее оказалось смириться с унижением.
1
Весь этот остров (современная Эвбея) принадлежал Венеции, поэтому следует
предположить, что командир генуэзцев просто не знал о начале военных действий и его
застали врасплох.
247
ВЕНЕЦИЯ
Местный балло предстал перед судом, но был оправдан, а всю вину возложили на Руццини, который не вовремя ушел за подкреплением на
Крит: заявив, что он слишком задержался в пути без всякой на то необходимости, его отстранили от командования. Война, однако, не закончилась, и впереди ждали еще более жестокие и масштабные сражения. По счастью, Венеции было кому предложить союз. Король Педро
Арагонский, стремившийся ослабить влияние Генуи в Западном Средиземноморье, согласился предоставить восемнадцать полностью снаряженных боевых кораблей, если Венеция выплатит две трети стоимости
их содержания. Византийский император Иоанн VI, насколько позволяло плачевное состояние его финансов, тоже не упустил шанса поставить генуэзцев на место: они не только лишали дохода его столицу,
перетягивая торговлю в свою галатскую колонию (где годовой оборот
был в семь раз больше, чем в самом Константинополе), но и без спросу
хозяйничали на таких византийских островах, как Хиос и Митилена.
Впрочем, совсем избавиться от генуэзцев Иоанн не хотел, понимая, что
на смену им тут же придут венецианцы. Он охотно предоставил дюжину
снаряженных и вооруженных галер, выдвинув условие, что Венеция будет оплачивать те же две трети содержания, а в случае победы сотрет
Галату с лица земли и возвратит империи захваченные генуэзцами острова и те самые камни из короны, которые были заложены семью годами ранее.
Переговоры, предшествовавшие этим соглашениям, и подготовка
к войне затянулись надолго. Арагонский договор был подписан только
в июле 1351 г., и к тому времени, как союзный флот собрался в Мраморном море, погода уже не позволяла предпринять какие-либо масштабные
операции. Тем не менее каждая сторона вверила свою судьбу выдающемуся адмиралу: Венеция — Николо Пизани, а Генуя — одному из многих
носителей славной фамилии, которой предстояло блистать в истории
города на протяжении более пяти веков, — Паганино Дориа. 13 февраля
1352 г. два флота сошлись у входа в Босфор, под стенами Галаты.
Паганино, защищавший собственные воды, располагал позиционным преимуществом и выстроил свои корабли так, чтобы нападавшие
не могли к ним приблизиться, не рискуя нарушить собственный строй.
Пизани сразу заметил ловушку; к тому же море было неспокойным, а дни
в это время года — слишком короткими. Идти в атаку было бы сущим безумием. Но арагонский командующий ничего не желал слушать. Прежде
чем Пизани успел его остановить, он обрубил канаты и бросился на генуэзцев. Венецианцам ничего не оставалось, как последовать за ним.
248
АНДРЕА ДАНДОЛО И МАРИНО ФАЛЬЕРО
Дальнейшая битва обернулась прямым столкновением Венеции и Генуи. Византийцы почти сразу отступили, даже не попытавшись сразиться;
арагонцы после первой злополучной попытки показать себя героями
продержались в бою немногим дольше. Двум самым грозным морским
державам того времени пришлось мериться силами один на один — и они
так и поступили, не желая уступить врагу ни пяди. Вспыхнул пожар, из-за
сильного ветра быстро охвативший оба флота; но обе стороны продолжали сражаться до глубокой ночи при свете собственных горящих кораблей. Наконец венецианцы, против которых были и ветер, и течение,
были вынуждены отступить. Они потеряли большую часть своих галер
и около 1500 лучших бойцов — по тем временам грандиозное число и тем
более ужасное, что со дней «черной смерти» прошло лишь четыре года.
Но когда рассвело, генуэзцы увидели, что их потери тоже велики — причем настолько, что Паганино предпочел скрыть их от своих сограждан из
Галаты, опасаясь массовой паники. Формально победа была на его стороне, но обошлась куда дороже, чем иное поражение. О том, чтобы пуститься в погоню за отступающими венецианцами, не могло быть и речи,
да и праздновать победу в Генуе тоже не стали, когда стали известны масштабы потерь. Генуэзский хронист того времени Джорджо Стелла писал:
«Я ни разу не видел, чтобы в городе отмечали годовщину этой победы,
и даже дож, вопреки обыкновению, не посещал церковь для благодарственного молебна. В той битве пало так много храбрых генуэзцев, что,
надо полагать, о победе сочли за лучшее забыть».
Несмотря на потери в Босфорском сражении, позиции Генуи в Галате
оставались по-прежнему сильны, но положение императора Иоанна VI
Кантакузина, напротив, становилось все более шатким. Ему приходилось
тревожиться не только о деньгах и неприятелях, окружавших империю
со всех сторон, но и за сохранность собственного трона, на который он
не имел законных прав: пятью годами ранее Иоанн VI отнял власть у полномочного императора, шестнадцатилетнего Иоанна V Палеолога. Последний не был низложен официально: Кантакузин предпочел женить
его на своей дочери и оставить в звании императора, пусть и лишенного
всякой подлинной власти. Однако юноша взрослел, и зависимое положение угнетало его все больше. Вскоре вокруг него сосредоточились оппозиционные силы, и к 1352 г. империя оказалась на пороге гражданской
войны. Кантакузин всегда ненавидел генуэзцев, но, отчаянно нуждаясь
в союзниках, больше не мог позволить себе противостоять им — ни политически, ни тем более экономически. Нетрудно вообразить, с какими
249
ВЕНЕЦИЯ
чувствами он подписал в мае того года соглашение, по которому генуэзцы
получили право расширить свои владения в Галате и по желанию отстранять от торговли в Азовском море любых приезжих, включая и собственных подданных-греков.
Для Венеции это стало очередным ударом. Отчасти его удалось смягчить, получив от Иоанна Палеолога стратегически важный остров Тенедос в качестве залога под заем в размере 20 тысяч дукатов; втайне венецианцы были уверены, что выплатить этот долг Византия не сможет
никогда. Вместе с тем стало очевидно, что дальнейшая война с генуэзцами, будь то под стенами Константинополя или в Черном море, не
принесет ничего хорошего. Республика направила очередную субсидию
арагонцам (в надежде, что в Западном Средиземноморье их поддержка
принесет больше пользы, чем на Леванте), после чего Николо Пизани,
оправданный по всем статьям после официального разбора событий на
Босфоре, отплыл к новому театру военных действий.
Остров Сардиния уже не первый год был камнем преткновения между Генуей и Арагоном, и, добравшись туда, Пизани обнаружил, что испанцы блокируют порт Альгеро, одновременно готовясь отразить атаку
генуэзского освободительного флота, уже видневшегося на горизонте.
По воле случая венецианцы прибыли как раз вовремя. Испанский адмирал охотно передал Пизани верховное командование, и генуэзцы столкнулись с неприятным сюрпризом: вместо тех скромных сил, на которые
они рассчитывали, перед ними выстроился внушительный флот. Когда
они подошли ближе, на всех венецианских мачтах внезапно взвились знамена святого Марка, и удивление сменилось ужасом. В сражении генуэзцы проявили немалую отвагу, особенно на поздних этапах, когда в ход
пошли абордажные крючья (Пизани еще перед битвой скрепил между
собой все свои галеры, кроме десяти) и началась рукопашная, но венецианцы превосходили врагов и численностью, и искусством маневра.
Они захватили 41 генуэзский корабль; в Геную смогли вернуться всего
девятнадцать, включая флагман посрамленного адмирала Антонио Гримальди, который пришлось вести на буксире.
Так 29 августа 1353 г., полтора года спустя, Венеция достойно отомстила за поражение на Босфоре. Весть о битве при Альгере повергла
Геную в настоящее отчаяние. Весь город погрузился в траур: люди оплакивали гибель своей некогда славной республики, ныне обреченной на
позор и рабство. Когда мы читаем об этих событиях, как в генуэзских, так
и в венецианских хрониках, на первый взгляд кажется, что реакция была
преувеличенной: в конце концов, кто не проигрывал битвы? Генуя, как
250
АНДРЕА ДАНДОЛО И МАРИНО ФАЛЬЕРО
и любое другое государство, имела опыт поражений, а Венеция только
недавно показала, как быстро можно от них оправиться. Но, осмыслив
все как следует, начинаешь понимать, что это было не обычное стратегическое отступление. Генуэзцы слишком хорошо представляли себе его вероятные последствия. Отныне их враги держали под контролем все Средиземноморье, отрезав Геную не только от Леванта и Крыма — главных
источников ее богатства, но и перекрыв все основные пути продовольственных поставок. За минувшие столетия город расширился настолько,
что значительная часть узкой полоски плодородной земли между горами
и морем оказалась застроена, а других земель, пригодных для обработки,
в окрестностях не имелось. Таким образом, Генуя ничуть не меньше, чем
Венеция, зависела от импорта из заморских земель и Ломбардии. Но
Ломбардия с некоторых пор оставалась недоступна: проходы в горах перекрыл другой враг, имевший виды на генуэзские территории, — Джованни Висконти, правитель и архиепископ Милана.
Итак, в те последние дни лета 1353 г. у генуэзцев были все причины
горевать. Столь же отчаянно они принялись искать выход из положения —
и тот нашелся еще до конца сентября. Из трех зол, которые им угрожали, —
Венеции, Милана и голодной смерти — они выбрали наименьшее. Генуя
обратилась к архиепископу Миланскому, предложив добровольно сдаться
в обмен на помощь и поддержку в дальнейшей войне с Венецией. При этом
она выдвинула лишь два условия: город сохранит свои прежние законы,
а на знаменах его боевых кораблей останется красный крест его покровителя, святого Георгия, хотя под ним будут изображать змею Висконти.
Венецианцы, разумеется, пришли в ярость. Однако возмущению сопутствовал страх. У них отняли радость победы в последний момент, когда они уже решили, что заклятого врага удалось сокрушить раз и навсегда.
Мало того, Милан, который и так уже внушал беспокойство, распространил свое влияние еще шире. Поскольку Венеция к этому времени стала
материковой державой и от владений Милана ее отделяла лишь Падуя во
главе с вассальной династией Каррара, столкновение с Висконти назревало уже давно: это был лишь вопрос времени. Правда, до тех пор казалось,
что причиной открытой войны станет не Генуя, а какой-то из ломбардских
городов, но, по существу, это не меняло дела. Венеция поспешно организовала союз, в который вошли материковые города, тоже опасавшиеся Милана, — Монферрат и Феррара, Верона, Падуя, Мантуя и Фаэнца, и даже
уговорила Карла IV Богемского, без пяти минут императора Священной
Римской империи, стать его номинальным главой. Все это удалось сделать
очень быстро и, по свидетельству Лоренцо де Моначи, «ценой почти неве-
251
ВЕНЕЦИЯ
роятных расходов». Но и Висконти не чурался подкупа, так что союз потерял нескольких участников, даже не обменявшись с противником ни единым ударом, а Карл стал богаче на 100 тысяч венецианских дукатов.
Однако архиепископ Джованни не торопился развязать войну. Напротив, он предложил Венеции решить дело миром и отправил посла —
человека, который уже тогда славился как величайший после Данте поэт
и дипломат своего времени, — Франческо Петрарку. Еще тремя годами
ранее Петрарка писал дожу Дандоло — своему другу и единомышленнику-гуманисту, — умоляя заключить мир с Генуей во имя единства Италии.
Теперь он повторил свой призыв еще раз, обратившись уже не только
к дожу, но и к жителям Венеции. Со всем красноречием, на какое он был
способен, Петрарка заклинал венецианцев протянуть его повелителю
руку дружбы и принять благоприятнейшие условия, которые тот предлагал. Но, как он сам признал позднее, поездка оказалась напрасной:
Я бросил немало слов на ветер; я отправлялся в путь, будучи исполнен надежд, а вернулся в скорби, стыде и страхе… Никакие мои слова,
ни даже слова самого Цицерона не смогли бы достичь этих упрямо затыкаемых ушей и отворить сии строптивые сердца1.
Действительно, Петрарка произвел на венецианцев не большее впечатление, чем Данте, посетивший их тридцатью тремя годами ранее.
Они уже справились с первым потрясением от союза Генуи и Висконти
и вновь обрели привычную самоуверенность и отвагу, поскольку непосредственная угроза нападения с материка, на первый взгляд, миновала.
Они рассудили так: если архиепископ просит о мире, значит, он не готов
к войне. Сами же они были сильны, как никогда, — по крайней мере, на
море. И, что бы там себе ни думал Висконти, венецианцы твердо вознамерились закрепить свою победу у Альгеро и, не откладывая дело в долгий
ящик, нанести сопернику новый удар, на сей раз, возможно, решающий.
Их не интересовали цветистые речи в дожеской палате для аудиенций;
все их внимание было приковано к докам Арсенала.
Они были правы, потому что Генуя уже возобновила военные действия. В начале 1354 г. она отправила эскадру легких судов в Адриатику, где
та напала на острова Лесина и Курцола2 у побережья Далмации и нанесла
им большой урон. Когда вести об этом достигли лагуны, венецианцы отрядили собственную эскадру для охраны пролива Отранто между «каблуком»
1
2
Письма о делах повседневных, XVIII.16 (28 мая 1354 г.).
Современные Хвар и Корчула.
252
АНДРЕА ДАНДОЛО И МАРИНО ФАЛЬЕРО
Апулии и Корфу. В то же время 14 тяжелых галер под началом Николо Пизани отправились в погоню за налетчиками. Так и не сумев их настигнуть,
Пизани повернул к Сардинии, где арагонцы все еще осаждали Альгеро.
Это стало роковой ошибкой. Паганино Дориа, снова командовавший генуэзским флотом (или, вернее, тем, что от него осталось), не упустил свой
шанс. Убедившись, что противник занят далеко на западе, он устремился
к входу в Адриатическое море и незаметно проскользнул мимо венецианских застав. Не отвлекаясь на всякие мелочи, наподобие прибрежных островов, он вошел прямиком в залив и захватил Паренцо на побережье Истрии, всего в каких-то ста километрах от самой Венеции.
Угроза была нешуточной, но венецианцы не потеряли головы. Правительство республики назначило генерал-капитана, уполномоченного принять для защиты города все меры, какие он сочтет необходимыми. Под его
начало поставили еще двенадцать аристократов, каждому из которых, в свой
черед, подчинялось еще триста человек. Затем началась общая мобилизация
и был введен особый налог, а несколько обеспеченных горожан оснастили
и вооружили дополнительные галеры на собственные средства. Наконец,
построили огромное заграждение из бревен и железных цепей, перекрывшее порт Лидо от церкви Сан-Николо до крепости Святого Андрея.
Возможно, известий обо всех этих мерах, в особенности о последней,
хватило, чтобы Паганино отказался от попыток продвинуться дальше. Но
более вероятно, что он и не собирался развивать успех. Скорее всего, он
хотел лишь показать всему миру, что Генуя по-прежнему сильна не только
на суше, но и на море и не боится никого — даже самой Венеции. Если
так, то ему все удалось. Дориа снова повел корабли в Адриатику и, едва
выйдя в открытое море, взял курс на Эгейские острова. До этого момента
венецианцы, насколько нам известно, не пытались преследовать или перехватить его. Но ныне Николо Пизани, вернувшийся от берегов Сардинии, рассудил, что рано или поздно Паганино будет вынужден зайти
на Хиос, в генуэзскую колонию, чтобы пополнить запасы. Он выступил
в том же направлении и через несколько недель добрался до Хиоса, но
Дориа опередил его и засел в гавани, дожидаясь подкрепления: из Генуи
ему на помощь отправили еще дюжину галер. Стоял октябрь, дело шло
к зиме, и ждать, пока противник соберется выйти в море, уже не имело
смысла. Пизано, изо всех сил стараясь не подать виду, как его это расстроило, отступил на зимовку к Портолонго — селению на юго-западной
оконечности Пелопоннеса, напротив острова Сапиенца.
Между тем Паганино Дориа решил не зимовать на Хиосе. Дождавшись своих галер, он отплыл домой еще до конца месяца. Однако по пути
ему пришлось искать укрытие от непогоды, и случилось так, что гену-
253
ВЕНЕЦИЯ
эзцы пристали к берегу всего в какой-то паре миль от стоянки венецианского флота. Пока они ждали попутного ветра, Джованни, племянник
Паганино, отправился на легкой триреме на разведку — по-видимому, из
чистого любопытства. Вернувшись, он доложил дяде, что враг не выставляет стражу и его без труда можно захватить врасплох. Паганино не колебался. 4 ноября он направил галеры к Портолонго и воспользовался
беспечностью противника: почти все венецианцы отдыхали на берегу,
а те, кто оставался на кораблях, не смогли оказать серьезного сопротивления. «Все было так, как если бы с одной стороны сражались вооруженные мужчины, а с другой — беззащитные женщины», — сетует Лоренцо.
Венецианский флот насчитывал 56 судов, в том числе 33 галеры. Захвачены были все до единой. Большинству моряков удалось бежать в Модон,
но некоторых взяли в плен. Около 450 человек погибли — судя по всему,
были хладнокровно убиты вражескими бойцами.
Пизани был в числе бежавших. Вина за случившееся лежала не только
на нем: он поставил одного из своих капитанов, Николо Кверини, охранять вход в гавань на двадцати галерах, но Кверини пренебрег своим долгом (или, как утверждают некоторые, совершил предательство). Но, так
или иначе, для венецианцев это стало настоящей катастрофой — куда
более серьезной, чем на Босфоре, и даже, возможно, самой ужасной за
всю историю республики. По возвращении в Венецию и Пизани, и Кверини предстали перед судом, были признаны виновными, приговорены
к большим штрафам и смещены с прежних должностей; но если Кверини
отстранили от командования лишь на шесть лет, то несчастному Пизани
больше не суждено было вести за собой войска ни на суше, ни на море.
Как писал Петрарка архидиакону Генуи, смерть была благосклонна к Андреа Дандоло: «Она уберегла его от зрелища жестоких страданий, обрушившихся на его страну, и от еще более жестоких писем, которые я бы
наверняка ему написал». Дож и впрямь умер за два месяца до поражения
в Портолонго, 7 сентября 1354 г., и был погребен в роскошном готическом саркофаге в баптистерии Сан-Марко. Он стал последним венецианским правителем, похороненным в соборе1. Его смерть в возрасте сорока
семи лет стала двойной трагедией: для Европы, которая потеряла одного
1
Рёскин описывает его саркофаг и надгробие святого Исидора в северном трансепте
как «лучшие из дошедших до нас образцов венецианской монументальной скульптуры».
Благодаря Дандоло часовня Святого Исидора и сам баптистерий украшены мозаиками,
в числе которых — его мозаичный портрет над алтарем.
254
АНДРЕА ДАНДОЛО И МАРИНО ФАЛЬЕРО
из самых выдающихся ученых-гуманистов XIV в., и для Венеции, в которой на смену Дандоло пришел старик, всего за год своего правления опозоривший звание дожа и закончивший жизнь на эшафоте.
Марино Фальеро был представителем одной из старейших благородных семей Венеции (которая уже подарила республике двух дожей) и в
свои семьдесят шесть еще вел активную общественную жизнь в качестве
посла Венеции при папском дворе в Авиньоне. До тех пор пока не прибыли посланники с известием о его избрании, этот пост наверняка оставался в глазах окружающих вершиной достойной жизни, посвященной
служению республике. Еще в 1312 г. Марино упоминается в хрониках
как один из выборщиков дожа Соранцо, а между 1315 и 1327 гг. — еще
несколько раз, как член Совета десяти, принимавший участие в травле
(а возможно, и в последующем устранении) Баджамонте Тьеполо. В свое
время Марино довелось и командовать флотом на Черном море, и заседать в качестве мудреца-savio в нескольких специальных комиссиях,
и править в качестве подеста Кьоджей, Падуей и Тревизо, а всего за два
года до избрания он выступил от имени республики на суде, когда венгры в очередной раз обратились к императору Карлу IV с притязаниями
на Далмацию. За его усердные труды Карл посвятил Марино в рыцари
и даровал ему владение Валь-Марено у подножия Альп. На протяжении
всей своей карьеры Марино Фальеро был известен как человек обидчивый и вспыльчивый: так, в 1339 г., состоя в должности подеста Тревизо,
он прилюдно дал пощечину местному епископу, опоздавшему на шествие.
Как показали последующие события, с годами его нрав не смягчился.
Хронисты смакуют дурные предзнаменования, сопровождавшие его
въезд в Венецию. Говорят, что город окутался плотным туманом, чего
еще никогда не случалось в первую неделю октября, — таким густым, что
барка «Бучинторо», на которой новый дож плыл из Кьоджи на последнем этапе своего путешествия, не смог подойти к Моло. Фальеро и его
свите пришлось пересесть на piatte — небольшие плоскодонки, которые
были в ходу до изобретения гондолы. Но даже так они пропустили причал у Понте-делла-Палья, на котором ожидала официальная делегация,
и высадились в конце концов на Пьяццетте, из-за чего дожу по дороге
к дворцу пришлось пройти между двух колонн — по тому самому месту, где
традиционно казнили преступников.
Не прошло и месяца со дня его вступления в должность и подписания promissione (клятвы дожа, в которую снова добавилось еще несколько
серьезных ограничений), как тени, омрачившие начало его правления,
стали гуще: до Венеции дошли вести о гибели флота у берегов Пелопон-
255
ВЕНЕЦИЯ
неса. Но даже такая катастрофа, как при Портолонго, не могла отвратить венецианцев от пышных церковных праздников. В начале 1355 г.,
в последнюю неделю перед Великим постом, они отмечали Жирный четверг (джоведи грассо). По обычаю, вокруг Пьяццы и Пьяццетты гоняли
свиней — в память о ежегодной дани, которая двумя столетиями ранее
была наложена на германского патриарха Аквилеи1. Уже в те времена Венеция славилась акробатическими представлениями, наподобие так называемых «подвигов Геркулеса» (Forze di Ercole), когда несколько человек
взбирались друг другу на плечи, образуя живую пирамиду, или «побега
турка» (Volo del Turco), когда трюкач съезжал по туго натянутому канату
с верхушки колокольни на Пьяццетту.
После народных гуляний дож устроил традиционный пир во дворце.
Именно тут, по свидетельствам всех хронистов, и начались неприятности. Бывший в числе гостей молодой человек (которого молва без всяких на то причин позже отождествила с будущим дожем Микеле Стено),
спьяну принялся оказывать нежелательные знаки внимания одной из
дам, состоявших в свите догарессы. Фальеро велел вывести его вон, но
прежде, чем покинуть дворец, этот бедокур умудрился проникнуть в зал
Большого совета и оставить на дожеском троне оскорбительную надпись:
Marin Falier de la bella mujer
Lu la mantien e altri la galde.
У Марино Фальеро — жена-красавица: он содержит ее, а другие тешатся2.
Нетрудно представить, как отреагировал дож на такое оскорбление;
но еще больше он разъярился, когда Совет сорока отказался вынести
суровый приговор по этому делу. Приняв во внимание возраст юноши
и добрый нрав, о котором свидетельствовали многие знакомые, Кварантия ограничилась наложением штрафа, причем настолько незначитель1
См. главу 8.
Эти стихи приводит Марино Санудо в «Жизни венецианских дожей». Вполне возможно, что их сочинили позже: книга Санудо написана через сто с лишним лет после
этих событий. Тем не менее под влиянием этой легенды многие последующие хронисты
и историки предполагали, что юноша пытался ухаживать не за какой-то придворной дамой, а за самой догарессой. Но хотя она была второй женой Фальеро и гораздо моложе
его, на тот момент ей уже давно перевалило за сорок, так что это предположение кажется беспочвенным.
2
256
АНДРЕА ДАНДОЛО И МАРИНО ФАЛЬЕРО
ного, что в глазах Фальеро это было равносильно оправданию преступника. Дож был вздорным стариком, со всей нетерпимостью, которую
люди его возраста так часто питают к дерзким и непочтительным юнцам;
однако дожеская клятва по-прежнему сковывала его по рукам и ногам.
Неделя шла за неделей, и в сердце его разгоралась ненависть к венецианским аристократам, которые позволяют себе такие возмутительные
выходки по отношению к главе республики, да еще и имеют наглость покрывать друг друга на суде. Из ненависти родилась решимость покарать
тех, кто посягнул на его честь; и если закон против них бессилен, то он,
дож Фальеро, должен взять дело в свои руки.
Между тем произошло еще несколько событий, укрепивших его
в этом решении. Двое уважаемых граждан, один — капитан корабля, другой — некто Стефано Гьяцца по прозвищу Гизелло, начальник Арсенала,
независимо друг от друга подали жалобы на прилюдные оскорбления
и побои, которые им довелось претерпеть от молодых аристократов. Когда дож (по-видимому, забывший, как он сам обошелся с епископом Тревизо) выразил им сочувствие, но заметил, что даже ему самому не удалось
добиться правосудия в подобном случае, Гизелло мрачно пробормотал:
«Опасных зверей нужно держать в цепях. А если на них нет управы, их
надо уничтожить».
В этот миг Фальеро понял, что у него появился союзник, и весьма
полезный. Работники Арсенала были полувоенной организацией, состоявшей из хорошо обученных и надежных мастеровых и, по давней
традиции, хранившей личную верность дожу: именно из их числа дожам
предоставляли телохранителей для всех торжественных церемоний. Так
заговор начал обретать очертания. Решили вызвать беспорядки в городе
в ночь на 15 апреля, одновременно распустив слухи о приближении генуэзского военного флота. Тогда и знать, и простые горожане столпятся
на Пьяцце, где родственник дожа, Бертуччо Фальеро, с вооруженным отрядом (надо полагать, работниками Арсенала), выделенным якобы для
охраны дожа, загодя займет выгодную позицию и будет убивать всех молодых аристократов, какие попадутся ему на глаза. После этого Марино
Фальеро провозгласят князем Венеции, а народ, как он рассчитывал,
с радостью утвердит этот титул.
История знает бесчисленные примеры, как аристократы восставали
против собственного сословия и становились во главе народных движений. Однако мало кто решался на подобное на исходе седьмого десятка
или уже находясь, по крайней мере номинально, во главе государства.
В таких обстоятельствах приходится исключить обычные мотивы — че-
257
ВЕНЕЦИЯ
столюбие и корысть. Судя по всему, дожем Фальеро двигали всего-навсего
злоба и ненависть, жажда мести, переродившаяся во всепоглощающую
навязчивую идею под влиянием надвигающейся дряхлости. Не исключено, что Гизелло и его подручные это поняли и воспользовались старым
дожем как орудием для достижения собственных политических целей;
если так, то Фальеро был не столько вдохновителем заговора, сколько
его жертвой. Но даже в этом случае невозможно всерьез сочувствовать
человеку, который, достигнув вершины власти, пытается использовать
эту же власть для того, чтобы утопить государство в крови и насилии,
а заодно и уничтожить само сословие, которому обязан всем. К счастью
для Венеции, ему удалось уничтожить лишь самого себя.
XIV в. уже видел два заговора против республики, и оба они потерпели
поражение из-за неспособности заговорщиков держать рот на замке.
И снова история повторилась. Один из посвященных в тайну заговора,
торговец мехами из Бергамо по имени Бельтрам, предупредил богатого
клиента, чтобы тот не выходил на улицу 15 апреля. Клиент пошел прямиком к дожу и без всякой задней мысли передал ему предупреждение.
Однако реакция Фальеро его насторожила и побудила поделиться сведениями кое с кем другим, кто отнесся к его словам более внимательно.
Со схожим предостережением пришел некий Марко Нигро из моряцкого квартала Кастелло, расположенного близ Арсенала — колыбели заговора. Есть основания полагать, что и некоторые другие заговорщики,
включая и самого дожа, не проявили должной осторожности. В итоге Совет десяти получил сообщения по меньшей мере из двух, а может, из трех
или более независимых источников — и взялся за дело, как всегда, с молниеносной скоростью. Первым делом провели тайное собрание в монастыре Сан-Сальваторе, чтобы изучить свидетельства и установить, замешан ли в этом лично дож. Проверив факты, созвали совет во дворце, на
котором присутствовали члены синьории и Кварантии, авогадоры, «владыки ночи», капи ди сестиери и чинкве делла пачи1. Примечательно, что
двоих магистратов, носивших фамилию Фальеро, — одного из авогадоров
и одного из Совета десяти — отстранили от заседания.
В день, назначенный для переворота, приняли строгие меры безопасности. Главы каждого прихода и района вооружили самых верных своих
людей и отправили их на Пьяццу. Фактически сформировалось опол1
Иными словами, шестеро главных советников дожа, Совет сорока, наделенный
судебными полномочиями, трое государственных прокуроров, начальники полиции,
главы шести районов города и пятеро мировых судей.
258
АНДРЕА ДАНДОЛО И МАРИНО ФАЛЬЕРО
чение, насчитывавшее от 6 до 8 тысяч человек и способное справиться
с любыми беспорядками. Собрали также отряд из ста всадников, которые по первому зову могли быстро прибыть в любое место города. Тем
временем начались аресты, а вскоре последовали и приговоры. Бертуччо
Фальеро отделался пожизненным заключением. Десятерых зачинщиков
осудили на смерть и повесили в ряд на окнах Дворца дожей, выходящих
на Пьяццетту1. По иронии судьбы в числе казненных оказался Филиппо
Календарио, который сменил Баседжо в должности главного архитектора дворца и вплоть до дня своего ареста работал над южным фасадом.
Когда пришло время решить судьбу самого дожа, Совет десяти не рискнул взять всю ответственность на себя и запросил «дополнение» (zonta):
согласно законам Венеции, в особых, исключительных случаях совет мог
собираться в расширенном составе, с участием еще двадцати человек.
Вердикт, однако, был предрешен: Фальеро даже не пытался отрицать
свое участие в заговоре. Он полностью признал свою вину и объявил,
что готов понести заслуженное наказание. Приговор вынесли 17 апреля;
на следующее утро, в третьем часу от рассвета, старика привели из его
личных покоев в Зал Большого совета, а оттуда — на верхнюю площадку
мраморной лестницы, которая спускалась с лоджии второго этажа во внутренний двор2. С него сняли знаки отличия; дожескую шапку заменили
обычной круглой шапочкой. Фальеро произнес короткую речь, попросив у республики прощения за свою измену и подтвердив справедливость
приговора. Затем он положил голову на плаху и был обезглавлен одним
ударом3.
Двери дворца, остававшиеся закрытыми во время казни, отворили,
чтобы показать тело народу. На следующий день его перевезли на простой лодке в семейный склеп в часовне Санта-Мария делла Паче (между
1
Николо Тревизан, состоявший в то время в Совете десяти и оставивший ценное
описание этих событий, сообщает, что осужденных повесили «между колоннами красного мрамора». Многие историки, в том числе Романин, полагают, что речь идет о двух
колоннах, расположенных под вторым окном слева со стороны Пьяццетты. Но, как мы
уже знаем, западный фасад дворца в его современном виде появился позже. Следовательно, имелись в виду какие-то колонны из декора старого «византийского» дворца, построенного при Себастьяно Дзиани.
2
Нынешней Лестницы Гигантов тогда еще не было. Лестница, на площадке которой совершилась казнь, по-видимому, находилась с южной стороны внутреннего двора
и вела непосредственно от стены Зала совета.
3
Великолепное изображение этой сцены работы Делакруа хранится в коллекции
Уоллеса — пусть и романтизированное, но, вероятно, более точное (и определенно более драматичное), чем пьеса Байрона «Марино Фальеро».
259
ВЕНЕЦИЯ
церковью Санти-Джованни-э-Паоло и скуолой Сан-Марко) и похоронили
в безымянной могиле1. Все имущество Фальеро было конфисковано, за
исключением 2000 дукатов, которые он прямо перед казнью попросил
передать жене — в знак того, что он ей верит, несмотря на все попытки
очернить ее имя. Всех, кто способствовал раскрытию заговора, щедро наградили: Марко Нигро из Кастелло получил пожизненные выплаты в размере ста золотых дукатов в год и, без сомнения, очень полезную для него
привилегию — возможность повсюду носить оружие для самозащиты. Меховщику Бельтраму присудили, ни много ни мало, 1000 дукатов, но ему
хватило глупости потребовать вдобавок дом Фальеро на Санти-Апостоли
и постоянное наследственное место в Большом совете. Получив отказ,
он принялся поносить правительство и попал в тюрьму, а когда освободился, тотчас был убит одним из бывших товарищей по заговору.
Между тем Совет десяти так и не набрался смелости внести имя дожа
в перечень осужденных. Вместо него оставили пробел, за которым следует приписка: «non scribatur» — «да не будет записано». Впрочем, лет через десять потрясение от пережитого изгладилось, и преемники тогдашнего совета решили, что в деликатности больше нет нужды. 16 марта
1366 г. они постановили удалить изображение Фальеро с фриза дожеских портретов, которым только недавно украсили Зал Большого совета.
Вместо него изобразили черное покрывало с откровенной и четкой надписью, не оставляющей простора для толкований: «Hiс est locus Marini
Faledri decapitati pro criminibus»2.
1
В середине XIX в. могила Марино Фальеро была вскрыта. В ней обнаружили скелет
с черепом, лежащим между колен. Дальнейшая судьба этих костей неизвестна. Саркофаг
несколько лет использовали как водосборник, а сейчас он, как ни странно, стоит под
портиком Музея естественной истории (бывшего Фондако-деи-Турки).
2
«Се место Марино Фальеро, обезглавленного за преступления» (лат.). Это изображение, как и остальные портреты дожей в Зале совета, было восстановлено после пожара 1574 г.
17
Колонии, утраченные и сохраненные
(1355 –1376)
То было 4 июня — должно быть, в шестом часу дня. Я стоял у окна, глядя
на море… когда в гавань вошел, весь увитый зелеными гирляндами, один из
тех длинных кораблей, которые называют галерами: весла взбивали воду
мощными ударами, паруса раздувались на ветру. Он приближался так стремительно, что вскоре мы увидели и радостные лица моряков, и нескольких смеющихся юношей, которые, увенчав себя зелеными листьями и размахивая флагами над головой, приветствовали родной город, одержавший
победу, но еще не ведавший о своем торжестве. И вот уже дозорные на самой
высокой башне подали сигнал о прибытии корабля, и горожане, незваные,
но увлекаемые всеобщим волнением и любопытством, хлынули на берег. Когда корабль подошел еще ближе, мы различили и вражеские знамена, вывешенные за кормой, и теперь не осталось ни тени сомнения, что нам несут
весть о победе… Услыхав это, дож Лоренцо пожелал вместе со всем своим народом возблагодарить Бога и вознести ему хвалы в торжественных шествиях
по всему городу, но в особенности — перед собором Святого Марка — евангелиста, прекраснее которого, по-моему, не сыщется во всем свете.
Франческо Петрарка, письмо к Петру Болонскому от 10 августа 1364 г. (Старческие письма, IV.3)
Джованни Градениго, прозванный Назоном, то есть Носатым («наверняка из-за какой-то странности, присущей этой черте лица», как заявляет, позволив себе взлететь на крыльях фантазии, один историк рубежа XIX−XX вв.), был избран дожем 21 апреля 1355 г., всего через три
дня после казни своего предшественника. Перерыв оказался необычно
коротким — вероятно, потому, что после событий минувшей недели всем
казалось важным как можно скорее восстановить верховную власть. При
этом республика в очередной раз показала, что ее политическая система
достаточно гибка и стабильна, чтобы справиться даже с самым тяжелым
внутренним кризисом. Любому другому европейскому государству потребовались бы месяцы, а то и годы, чтобы оправиться от потрясения; но
в Венеции от заговора Марино Фальеро остались лишь скорбные воспоминания, как только дож Градениго поднялся по едва отмытым от крови
ступеням своего дворца.
Новому дожу исполнилось семьдесят, и он не желал воевать. Война
с Генуей дорого далась обеим сторонам, парализовав торговлю и, в осо-
261
ВЕНЕЦИЯ
бенности после поражения при Портолонго, лишив Венецию значительной части кораблей и живой силы. Когда трое братьев Висконти,
совместно правившие Миланом после смерти своего дяди-архиепископа,
предложили от имени Генуи разумные условия мира, Венеция с готовностью ухватилась за них. Договор подписали 1 июня 1355 г.; обе республики обязались (помимо других, не столь важных пунктов) на протяжении трех лет не вторгаться в территориальные воды друг друга и избегать
спорной акватории Азовского моря. В качестве залога каждая сторона
должна была внести по 100 тысяч золотых флоринов, передав их на хранение третьему городу.
Генуэзцы, не без причин полагавшие, что нанесли Венеции больше
ущерба, чем потерпели сами, были недовольны строгим паритетом, на
котором основывался договор. Как подданные Висконти они были вынуждены его подписать, но затаили обиду и твердо решили сбросить с себя
иго Милана — что им благополучно удалось уже на следующий год. Но венецианцам все происходящее было только на руку. Мало того что условия договора оказались куда более выгодными для них, чем можно было
надеяться, так еще и появилось время восстановить флот и торговлю,
пока соперничающая республика бросила все силы на борьбу за независимость. Работники Арсенала, забыв о своем недовольстве, трудились не
покладая рук, и со стапелей один за другим сходили новые корабли: галеры и галеоны, фрегаты и бригантины. Венецианские дипломаты сновали по всему свету, от берберов до татар, от Египта до Фландрии, возрождая старые договоры и скрепляя новые.
Если бы Венеция оставалась исключительно морской державой, какой была еще не более двадцати лет назад, краткое правление Джованни
Градениго стало бы по-настоящему счастливым. Но у Венеции еще имелись владения на материке, а с новыми территориями появились и новые уязвимые места. В былые времена, если Венгерское королевство
в очередной раз заявляло права на города Далмации, венецианцы могли
атаковать вражеский лагерь прямиком с моря. Но теперь все стало иначе;
и в полной мере Венеция начала осознавать последствия перемен, когда
в 1356 г. венгерский король Лайош Великий вторгся во Фриули.
На сей раз притязания не ограничивались какими-то отдельными городами или островами: Лайош требовал, ни много ни мало, всю территорию Венеции на восточном побережье Адриатики. Первую попытку
завладеть этими землями он предпринял тремя годами ранее, но был вынужден отступить под давлением венецианской дипломатии. Теперь он
перешел от слов к делу, развязав войну под явно надуманным предлогом
262
КОЛОНИИ, УТРАЧЕННЫЕ И СОХРАНЕННЫЕ
и направив свои главные силы даже не на оспариваемую территорию,
а против самой республики. Сачиле и Конельяно вскоре были захвачены,
Тревизо — осажден. Хуже того, надежность Франческо да Каррары, правителя Падуи, внушала сомнения, и все понимали: если Падуя решится на
предательство, то враг очутится на пороге Риальто.
Так обстояли дела, когда в августе 1356 г. Джованни Градениго скончался и был похоронен в капитуле церкви деи Фрари. Его преемник Джованни Дольфин не сразу смог вступить в должность: на момент избрания он находился в осажденном Тревизо. Но затем он умудрился бежать
под покровом ночи и благодаря отваге, хитрости и удаче проскользнуть
мимо венгерских постов. Вступив в должность, он первым делом решил
прояснить позицию Падуи, — и никто не удивился, когда Каррара, осмелевший при виде недавних венгерских побед, заявил, что принимает
сторону Лайоша. На Падую тотчас наложили экономические санкции,
а ее окрестности разорил карательный отряд, но толку от подобных мер
было немного. Тем временем Серравалле и Асоло тоже капитулировали,
епископ Ченедский поднял мятеж против венецианского правления, а в
осажденном Тревизо буквально в последний момент раскрыли заговорщиков, намеревавшихся сдать город врагу: еще несколько часов, и было
бы слишком поздно.
Пятимесячное перемирие, устроенное с помощью папы, не изменило
положения дел: после Пасхи 1357 г. война возобновилась, и венгры продолжили наступление. Считаным городам — прежде всего Кастельфранко
и Одерцо — удалось устоять, и Тревизо все еще держался (хотя его падение казалось уже неминуемым — настолько, что местный епископ бросил
свою паству и бежал в Венецию). Но очень скоро венгры взяли практически все побережье лагуны под контроль и приступили к конфискации
всех доступных кораблей, собирая, по всей очевидности, флот для вторжения. Венеция в ответ запретила судоходство по всей лагуне и принялась возводить заграждения, окружая город деревянными сваями, вкопанными в ил.
Джованни Дольфин был храбрым человеком, но смотрел на вещи
трезво. Он понимал, что одними оборонительными мерами венгров не
отогнать и что венецианские владения на континенте (Терраферма) рано
или поздно будут полностью оккупированы, а за этим неизбежно последует и захват Венеции. Вдобавок казна была изрядно истощена: товары
с Востока по-прежнему прибывали в город, но на материке, охваченном
войной, для них уже не оставалось каналов сбыта. Было очевидно, что
с Лайошем придется договариваться — и что условия, которые тот вы-
263
ВЕНЕЦИЯ
двинет, будут гораздо более неприятными, чем те, на которых заключили
договор с Генуей два года назад.
К венгерскому королю отправили послов, но тот оправдал худшие
опасения Венеции. Успехи во Фриули и Венето позволили венграм открыть новый фронт в Далмации, где уже пали Трау, Спалато, а недавно
и Зара: в той или иной мере все они сопротивлялись, но этого оказалось
недостаточно. Требования Лайоша были просты и категоричны: правитель Венеции должен навеки отказаться от титула дожа Далмации, а сама
республика — от всех своих далматинских владений на участке от восточной оконечности Истрии и далее на юг, до самого Дураццо. Взамен она
сможет сохранить собственно Истрию, а Лайош выведет войска из Северной Италии. Король неопределенно пообещал, что предпримет меры
для защиты венецианского судоходства от пиратов, но, будучи сухопутной страной, Венгрия едва ли могла сдержать это слово на деле.
Специальная комиссия, назначенная Большим советом для ведения
войны (и первоначально насчитывавшая двадцать пять человек, но ввиду
особо сложной ситуации запросившая «дополнение» и расширенная до
семидесяти пяти членов), пришла в возмущение, узнав об условиях Венгрии. Сосновые леса на побережье Далмации и в глубине страны были основным источником древесины для венецианских кораблей, а выходцы
из этой приморской области традиционно составляли большую часть
корабельных экипажей. Как было допустить, чтобы дож, только недавно
провозгласивший себя властителем «четверти и получетверти Римской
империи», отрекся от титула, который по праву носил вот уже три с половиной столетия, с того славного дня Вознесения в 1000 году?
Это были веские аргументы, но голоса против них звучали еще убедительнее. Тревизо держался из последних сил, а те итальянские области,
которые сохраняли верность Венеции, имели для нее еще большее значение, чем Далмация, которая и так уже была в основном потеряна. Эти
города и земли Италии представляли собой последний бастион, от которого зависела безопасность самой республики. Итак, условия Лайоша
были приняты, и 18 февраля 1358 г. в Заре стороны подписали мирный
договор.
Материальные потери были существенными, но еще тяжелее стало
моральное унижение — не в последнюю очередь потому, что венецианцы были сами виноваты в случившемся, по крайней мере отчасти.
Положение Далмации по отношению к республике всегда оставалось неопределенным, что само по себе любопытно и противоречит типично
венецианскому подходу к колониальным владениям. Далмация была
264
КОЛОНИИ, УТРАЧЕННЫЕ И СОХРАНЕННЫЕ
единственной зависимой областью, к которой венецианцы так и не подобрали ключ. С самого начала они оставили за ней формальное подданство Византийской империи, а поскольку любой подчиненный народ
предпочитает далекого и невидимого верховного властелина наместнику, правящему зримо и во плоти, венецианцев в Далмации всегда в той
или иной степени недолюбливали. Следует признать, что задачи повседневного управления обычно препоручали традиционным местным правителям — князьям и графам, епископам и ректорам, но на ключевых позициях со временем появлялось все больше и больше венецианцев или
их прямых ставленников. А хуже всего было то, что Венеция требовала
бесплатного обслуживания своих кораблей во всех далматинских портах
и настаивала на том, чтобы все далматинские торговые суда, направлявшиеся в порты Адриатики, первым делом представляли свои товары на
венецианском рынке (хотя обеспечить исполнение этого последнего
условия удавалось не всегда). Разумеется, это плохо сказывалось на местной торговле, из-за чего недовольство Венецией постоянно росло, и в
итоге венгры без особого труда переманили население прибрежных городов на свою сторону.
Лишившись Далмации, Венеция спасла свои итальянские владения на
материке. Однако она увидела, насколько они уязвимы, — и это не укрылось от ее врагов, нынешних и потенциальных. Например, Франческо да
Каррара, несмотря на сепаратный мир с Венецией и удивительно пышный прием, который дож оказал ему как гражданскому лицу позднее тем
же летом, по-прежнему мечтал урвать кусок пожирнее. Еще до конца года
он собрал войско из двух тысяч германских наемников; на словах Каррара заявил, что эта армия нужна ему лишь для борьбы с миланским правителем Висконти, но венецианцам она все равно внушала понятные
опасения. В попытке укрепить свои позиции они даже отправили посольство к Карлу IV — просить, чтобы император официально признал новые
владения Венеции на материке. Но Карл, как обычно, не проявил благосклонности, и единственным результатом этой поездки стало то, что герцог Рудольф Австрийский (желавший отомстить за один из своих замков,
разрушенный венецианцами во время войны с Лайошем) захватил двух
или трех послов на обратном пути и продержал в плену два года.
Их коллеге, некоему Лоренцо Чельси, повезло больше: он решил ненадолго задержаться при императорском дворе в Ратисбоне. Если бы не
это, то на 12 июля 1361 г., когда скончался Джованни Дольфин, Чельси
тоже томился бы в австрийской тюрьме и никогда бы не стал пятьдесят
шестым дожем Венеции.
265
ВЕНЕЦИЯ
Мы вправе утверждать (пусть эти слова и покажутся недобрыми), что
правление Джованни Дольфина стало полной противоположностью
его блистательному приходу во власть. Такое впечатление, что дерзким
побегом из осажденного Тревизо он исчерпал отпущенный ему кредит
удачи. Все, что ему оставалось, — беспомощно наблюдать, как республика медленно теряет силы под натиском врага, и заплатить за ее спасение высокую и унизительную цену. Последующие дипломатические
усилия Дольфина тоже оказались напрасными. Но вопрос, чего бы на
его месте добился другой, более энергичный лидер, остается открытым.
Вероятно, не большего, чем Дольфин. Дело было не столько в некомпетентности дожа, сколько в неблагоприятных обстоятельствах, которые по воле судеб сопутствовали его правлению. Так или иначе, он не
оставил современным венецианцам веских причин часто вспоминать
его имя, хотя саркофаг, в котором его похоронили в церкви Санти-Джованни-э-Паоло, в часовне северо-восточной апсиды, украшен поистине
великолепной резьбой.
Своим возвышением Лоренцо Чельси обязан не только тому, что
счастливо избежал когтей герцога Австрийского: фортуна улыбнулась
ему еще дважды. Вернувшись в Венецию, он был назначен «капитаном залива», иными словами, командиром адриатического флота метрополии,
и вскоре отбыл с каким-то поручением, а накануне выборов нового дожа
кто-то пустил слух, что Чельси одержал знаковую победу, захватив группу
генуэзских корсаров. На волне ликования, вызванного вестью о первом
за долгое время венецианском триумфе, весы качнулись в пользу Лоренцо, и даже после того, как позднее обнаружилась ложность известия,
новый дож не дал своим подданным никаких серьезных причин пожалеть
о сделанном выборе.
Из четырех последних дожей он был третьим, избранным в свое отсутствие (in absentia), — наглядный показатель того, как много времени
среднестатистический венецианский аристократ мог проводить за границей. Лоренцо Чельси торжественно вступил в город 21 августа. Этот
гордый, высокомерный человек (возможно, пытавшийся компенсировать надменностью относительно скромное происхождение) настолько
любил пышные церемонии, что где угодно, кроме Венеции, такое пристрастие сочли бы чрезмерным. Сообщают, что он распорядился укрепить на своей дожеской шапке крест, чтобы старик-отец при виде этого
символа веры выказывал ему должное почтение. Кроме того, Чельси собрал великолепную коллекцию чучел зверей и птиц, а на конюшне у него
стояли лучшие лошади города.
266
КОЛОНИИ, УТРАЧЕННЫЕ И СОХРАНЕННЫЕ
Коротко говоря, из него вышел именно такой дож, в каком нуждались
венецианцы. Парады, шествия и пышные празднества всегда оказывали
на них живительное действие, и за краткий период спокойствия, приблизительно совпавший с правлением Чельси, горожане насладились ими
сполна. Иноземных правителей, посещавших город, он принимал с необычайной помпой и щедростью. В сентябре 1361 г., когда Рудольф Австрийский приехал заключить мир с республикой (и в знак доброй воли привез
с собой злополучных послов, просидевших у него в темнице два года), дож
вышел ему навстречу на «Бучинторо», а затем верхом сопроводил по городу,
показывая церкви и дворцы, святые реликвии и бесценные сокровища, которыми Венеция славилась на весь мир (не забыв, надо полагать, и об Арсенале). Еще более роскошный прием был оказан Петру Лузиньянскому,
королю Кипра, который посетил Венецию дважды — в 1362 и 1364 гг., начав и закончив визитом в город Чельси долгое путешествие по Европе. Как
и подобало августейшей особе, король расположился в огромном «византийском» дворце XII в. на Гранд-канале. В то время дворец принадлежал
семейству Корнаро; на одном из карнизов, над верхней лоджией, по сей
день красуются королевский герб Кипра и герб дома Лузиньянов1.
Но самым выдающимся гостем Венеции стал Петрарка, который
прибыл в город в 1362 г., спасаясь от чумы, свирепствовавшей в Падуе.
Его карьера дипломата и политика осталась в прошлом; в награду за обещание оставить республике свою библиотеку он получил отличный дом
на Риве2, где и прожил с семьей своей дочери следующие пять лет, пока
вновь не пустился в странствия из-за пустячной обиды, на деле не стоившей внимания, — четверо молодых венецианцев обозвали его безграмотным дураком. Что случилось с его библиотекой — большой вопрос, над которым ученые бьются с давних пор. Под нее было выделено специальное
помещение на верхнем этаже собора Святого Марка, но похоже, книги
1
Эта ветвь семейства Корнаро владела обширными сахарными плантациями в Пископии (ныне Эпископи) на Кипре, в связи с чем приняла двойную фамилию — КорнароПископия. По венецианскому обычаю, такое же имя носил и дворец. Но сейчас он более
известен как палаццо Лоредан — по фамилии семейства, к которому перешел в XVIII в.
Этот дворец, один из старейших сохранившихся в Венеции (хотя верхние два этажа были
добавлены позже), сейчас соединен с построенным в тот же период соседним зданием,
палаццо Фарсетти, в единый комплекс Муниципалитета. Он стоит неподалеку от моста
Риальто — в нескольких сотнях ярдов по направлению к Сан-Марко.
2
Согласно старинному преданию и надписи in situ, Петрарка жил в здании бывшего
палаццо делле дуэ Торри (Дворца двух башен), которое стоит на Риве близ моста Сеполькро. На соседней улочке Дель-Доже до сих пор можно отыскать основание одной из этих
двух башен.
267
ВЕНЕЦИЯ
туда так и не перенесли. Возможно, Петрарка отдал их кому-то другому,
перенеся свою обиду на весь город. По другой версии, вина лежит на городских властях, которые попросту не поняли, насколько ценен этот дар,
и оставили книги плесневеть в каком-нибудь забытом хранилище.
Последнее кажется маловероятным, потому что Венеция уже тогда
славилась как центр учености и гуманизма. Но не исключено, что как
раз в тот период правительству было не до книг: приезд Петрарки почти
в точности совпал с серьезным колониальным кризисом. Из всех колоний республики на Эгейском море самой крупной и значительной был
Крит, но сами размеры этого острова всегда вызывали некоторые проблемы. За 160 лет под властью Венеции критяне так и не примирились
до конца со своими чужеземными правителями. Среди представителей
старинной венецианской знати, перебравшихся на Крит, тоже росло
недовольство — в особенности из-за того, что, останься они в Венеции,
им были бы гарантированы места в Большом совете, но на Крите во
власть было не пробиться: все высокие должности здесь занимали приезжие чиновники, назначаемые от имени республики. Последней каплей
(точь-в-точь как в американских колониях Британии четыре века спустя)
стало одностороннее введение таможенных пошлин. Неоднократные заверения о том, что эти сборы пойдут на ремонт и усовершенствование
местных портовых сооружений, а значит, в отдаленной перспективе послужат на благо колонии, не произвели ни малейшего впечатления на
критян. Ведь те, кто принял это решение, даже не подумали посоветоваться с ними заранее; более того, Крит даже не был представлен в Большом совете. И они наотрез отказались платить — до тех пор, пока им не
позволят отправить делегацию из двадцати «мудрецов» (savii), которая
изложит их жалобы перед властями метрополии. Большой совет не удержался от ехидной реплики: мол, кто бы мог подумать, что в колонии наберется целых двадцать человек, достойных такого звания. Это, похоже,
стало роковой ошибкой, последствия которой нетрудно было предвидеть. Вместо флагов святого Марка над Критом взвились стяги святого
Тита, покровителя острова, а губернатор-венецианец Леонардо Дандоло
был низложен и едва не погиб. Весь Крит охватило пламя восстания.
Но республика по-прежнему упорно недооценивала ситуацию. Она
отправила две — одну за другой — официальные комиссии в Кандию, столицу острова, чтобы те объяснили бунтовщикам, как они заблуждаются.
Только после того, как второе из этих невыносимо высокомерных посольств было вынуждено бежать обратно на галеры, спасаясь от разъяренной толпы, Великий совет, по-видимому, очнулся. Были поспешно
268
КОЛОНИИ, УТРАЧЕННЫЕ И СОХРАНЕННЫЕ
разосланы письма — папе и императору, а также в Венгрию, Неаполь
и Геную: всех адресатов призывали отказать повстанцам в поддержке.
Одновременно Венеция наняла одного из лучших кондотьеров того времени, Лучино даль Верме из Вероны, с тысячей всадников и двумя тысячами пехотинцев; им выделили тридцать три галеры для немедленной
отправки на Крит.
Даже по меркам того времени войско было небольшим, но его вполне
хватило. Повстанцев подвел недостаток дисциплины в собственных рядах.
Их армия была собрана в основном из закоренелых преступников, которых выпустили из тюрьмы в обмен на неоплачиваемую воинскую службу.
Как и следовало ожидать, они быстро взялись за свое и принялись грабить
и убивать всех без разбору. В то же время колониальная венецианская знать
обеспокоилась растущими политическими амбициями среди греков, которые далеко превосходили их числом. Настроения менялись стремительно,
и вскоре многие почувствовали, что дальнейшее сопротивление повлечет
за собой настоящую бойню, в которой местные итальянцы наверняка лишатся имущества и хорошо, если не жизни. Они предпочли сдаться. Даль
Верме со своими людьми возвратился в Венецию с победой, а восторженное описание последовавших за этим праздничных торжеств оставил нам
Петрарка, сидевший во время церемонии по правую руку от дожа:
Людей собралось столько, что и не сосчитать, и собственным глазам не поверить… Сам дож в окружении многих выдающихся особ разместился на лоджии над входом в собор, где стоят четыре коня из позолоченной бронзы, которых древний, неведомый ваятель наделил
таким подобием жизни, что кажется, еще немного — и услышишь своими
ушами, как они ржут и бьют копытами. Над самою лоджией водрузили
пышные, разноцветные навесы, дабы защитить всех присутствующих от
жарких лучей послеполуденного солнца… Внизу, на Пьяцце, негде и яблоку было упасть: в церкви, на башнях, на крышах и крылечках, в окнах —
повсюду теснились, толпились и гомонили зрители…
По правую руку, в большом деревянном павильоне, собралось четыре
сотни дам, великолепно разодетых, — истинный цвет благородства и красоты… Нельзя не упомянуть и об отряде знатных англичан, королевских
родичей: те тоже ликовали, празднуя собственную недавнюю победу1.
1
Вероятно, имеется в виду мирный договор в Кале, подписанный в октябре 1360 г.
и завершивший первую фазу Столетней войны. По этому договору к Англии отошли Аквитания и бóльшая часть Северной Франции.
269
ВЕНЕЦИЯ
Как показали дальнейшие события, радость была несколько преждевременной. Хотя венецианская аристократия на Крите капитулировала
(зачинщиков казнили, а многих других отправили в ссылку), греки продолжали партизанскую войну до 1366 г. Впрочем, к этому времени Лоренцо
Чельси уже умер. Его смерть окутана тайной: сохранилось постановление Совета десяти, датированное 30 июля 1365 г., в котором предписывается уничтожить все письменные обвинения против покойного дожа,
а его преемнику поручается публично заявить, что эти обвинения были
тщательно расследованы и найдены беспочвенными. Предписание исполнили на совесть, так что мы никогда не узнаем, какие преступления
вменяли Чельси в вину. Некоторые хронисты намекали, что он был не
так невиновен, как хотел внушить народу Совет десяти, и, если бы тому
не помешала столь своевременная смерть, ему пришлось бы ответить на
обвинения наподобие тех, которые повлекли за собой гибель Марино
Фальеро. Может быть, и так; но свидетельств в поддержку этой гипотезы
не имеется. Чельси был похоронен с почестями в церкви Санта-МарияЧелесте (ныне снесенной) и публично оправдан по требованию Совета
десяти. Поэтому и мы не вправе однозначно признать его виновным, не
оставив места для сомнений.
По вопросу, кто станет преемником Лоренцо Чельси, выборщики не
сразу пришли к согласию. Кандидатура Марко Корнаро, одного из тех
послов, что попали в плен к герцогу Австрийскому, поначалу вызвала
возражения. Марко был слишком стар (далеко за восемьдесят) и слишком беден, а значит, не смог бы нести все положенные расходы, сопряженные с должностью, и поддерживать дожеское достоинство на высоте. Кроме того, его лояльность вызывала сомнения из-за чересчур
тесных связей с иностранными державами. Наконец, он был женат на
простолюдинке, имевшей многочисленных родственников, которые
наверняка стали бы вмешиваться в государственные дела. Однако на
все эти обвинения Корнаро ответил вдохновенной речью: да, волосы
его белы, но он поседел на службе республике, которой готов верно
служить и впредь; его бедность — не позор, а, напротив, повод для гордости, доказательство того, что он честен и неподкупен; его дружеские
связи с иноземными князьями — естественное следствие дипломатической карьеры и доброй репутации, которая принесла Венеции немало
пользы. Наконец, он далеко не единственный венецианский аристократ, женатый на женщине скромного происхождения, а его жена и все
ее семейство известны непревзойденной верностью и любовью к род-
270
КОЛОНИИ, УТРАЧЕННЫЕ И СОХРАНЕННЫЕ
ному городу. Эта речь сделала свое дело, и 21 июля 1365 г. Марко был
избран дожем.
Его правление оказалось коротким, но мирным и благополучным.
При Марко Корнаро угасли последние искры мятежа, тлевшие на Крите;
несмотря на давление со стороны графа Савойского, Венеция отделалась
от участия в новом крестовом походе против турок (хотя в качестве жеста
доброй воли все же пришлось послать две галеры); торговля с александрийскими мусульманами возобновилась — удалось даже уговорить папу
благословить это предприятие, пусть и неохотно. Продолжились работы
по отделке Дворца дожей: южный фасад обзавелся резными капителями,
на восточной стене Зала Большого совета под кистью Гвариенто все яснее проступали очертания рая, а вдоль фриза расположились портреты
бывших дожей — в такой хитроумной последовательности, что портрет
самого Корнаро очутился непосредственно над дожеским троном.
Но XIV в. оставался эпохой треволнений и перемен, а Марко Корнаро и впрямь был немолод. Рассчитывать на то, что эта передышка, как
и жизнь самого дожа, продлится долго, не приходилось. Вскоре все было
кончено. 13 января 1368 г. Венеция снова осиротела, а через несколько
месяцев после пышного прощания и погребения дожа в Санти-Джованни-э-Паоло вновь грянула война1.
Новый дож Андреа Контарини был здесь ни при чем: он отличался таким же мирным нравом, как и его предшественник, и еще меньше последнего стремился к почестям. На момент избрания он уже некоторое время
жил в поместье близ Падуи, и, когда двенадцать знатнейших его соотечественников прибыли с радостной вестью, чтобы торжественно препроводить его на Риальто, Андреа вначале отказался наотрез. Только после
того, как новоизбранному дожу пригрозили изгнанием и конфискацией
всего имущества, он наконец смирился и последовал за делегацией. Знай
Андреа, какие испытания ему предстоят, он, возможно, предпочел бы изгнание: за последующие четырнадцать лет он, должно быть, не раз пожалел, что не смог тогда настоять на своем.
Первое из длинной череды несчастий, надо признать, оказалось не
слишком страшным и не потребовало от республики чрезмерного напряжения сил. Беда пришла в виде восстания в Триесте — городе, о котором Венеция в последние годы вспоминала не очень часто. Он был
1
Саркофаг Марко Корнаро еще можно отыскать в алтарной части церкви, но
в XIX в. он сильно пострадал: его передвинули и обрубили, чтобы освободить место для
большой гробницы дожа Андреа Вендрамина, перенесенной из церкви Серви.
271
ВЕНЕЦИЯ
не таким крупным и важным со стратегической точки зрения, как Зара
и другие города, расположенные дальше вдоль побережья. Но с потерей
Далмации значение Триеста возросло, как возросло и внимание к нему
со стороны таких опасных соседей, как венгерский король, герцог Австрийский и патриарх Аквилейский. Приложил ли кто-то из этих соседей руку к подготовке мятежа, мы не знаем; но, когда жители Триеста,
осажденные венецианским флотом, обратились за поддержкой к герцогу, тот без промедления послал военную помощь. Однако венецианцы
оказались проворнее. Они стянули кольцо блокады еще крепче, а летом
1369 г., спешно собрав войско (отчасти наемное), разбили австрийцев
наголову. Триест выдержал еще несколько месяцев осады, но после разгрома австрийских сил его капитуляция стала лишь вопросом времени.
28 ноября город пал.
Тем временем Франческо да Каррара оправдывал все подозрения, которые давно уже внушал Венеции. Он возводил крепость за крепостью
вдоль Бренты, и вскоре стало понятно, что он намерен разрабатывать
в этом районе соляные копи. Венеция выразила протест, не стесняясь
в выражениях: ее монополия на добычу соли была ровесницей самой республики и к XIV в. обеспечивала, по-видимому, уже около 10 % валового
годового дохода1. Каррара тотчас обратился к своему давнему союзнику,
королю Венгрии, и, должно быть, остался разочарован, когда Лайош,
вместо того чтобы поддержать его, предложил всего лишь посредничество. Но переговоры, в ходе которых обстановка накалилась до такой степени, что представители обеих сторон схватились за мечи прямо в Зале
совета, ни к чему не привели. Венеция не собиралась идти на уступки.
Монополия на соль была краеугольным камнем ее экономики, который
следовало защищать любой ценой. Власти республики наняли для командования сухопутной армией очередного известного кондотьера тех времен, Реньера де Гуаски, и объявили войну.
Теперь в осаде оказалась Падуя, а венецианские отряды занялись методичным уничтожением крепостей, только недавно построенных Каррарой, и опустошением его земель. Между тем в Венеции был раскрыт
новый заговор: Каррара каким-то образом сумел подкупить двух сенаторов и вместе с ними строил планы убийства всех своих главных противников в правительстве. Несостоявшимся убийцам хватило ума посвятить
в свои замыслы пару проституток из Мерчерии. Те оказались патриот1
Точно известно, что в 1454 г. на продаже соли Венеция выручила 165 тысяч дукатов, то есть уже более 10 %.
272
КОЛОНИИ, УТРАЧЕННЫЕ И СОХРАНЕННЫЕ
ками. Заговорщиков немедленно арестовали, привязали к конским хвостам и протащили по улицам от Риальто до Пьяццетты, где и казнили через четвертование на традиционном лобном месте, между двух колонн.
Выяснилось, что к заговору причастны и другие аристократы; одних
обезглавили, других приговорили к десяти годам тюрьмы с последующей
ссылкой. Наказания были жестокими, но даже их не хватило, чтобы успокоить встревоженных горожан. То и дело рождались новые пугающие
слухи: Каррара отравил колодцы; Каррара собирается поджечь Арсенал…
Для поддержания законности и порядка, а возможно, и кое с какими другими целями Совет десяти потребовал особых полномочий: отряжать
специальные отряды для патрулирования улиц и каналов, обыскивать
всех приезжих, подвергать пыткам подозреваемых и обвиняемых. Подданные только приветствовали эти суровые меры: в глазах народа Франческо да Каррара стал настоящим Антихристом.
Война продолжалась почти четыре года, до осени 1373 г. Поначалу Венеция брала верх; затем, когда на помощь Карраре, уже располагавшему
внушительным корпусом наемников из Германии, подошла венгерская
армия (под началом Стефана Трансильванского, племянника Лайоша),
маятник качнулся в противоположную сторону, и республика потерпела
тяжелое поражение при Нарвезе, на реке Пьяве. Таддео Джустиниани,
к тому времени сменивший деи Гуаски на посту главнокомандующего, попал в плен, а захваченное знамя святого Марка вывесили как трофей на
стене базилики Святого Антония в Падуе. За поражением при Нарвезе
последовало еще одно, при Фоссануове; но вскоре после этого, когда
венгры осадили какую-то венецианскую крепостцу (настолько незначительную, что история даже не сохранила ее названия), ее защитники внезапно пошли в атаку. Венгерская контратака разбилась о строй венецианских пикинеров, и Стефан Трансильванский угодил в плен.
Почетного пленника привезли в Венецию и поселили во Дворце дожей. Народ ликовал, и на то были веские причины. Чтобы вызволить
племянника, король Венгрии немедленно отвел свои войска, и Каррара,
оставшись без союзника, был вынужден капитулировать на самых жестких условиях. От Каррары потребовали разрушить все крепости, которые у него еще оставались, и выплатить Венеции компенсацию в размере не менее четверти миллиона дукатов. Фельтре переходил под власть
республики, как залог надлежащего исполнения этих условий. Карраре
удалось выторговать лишь одну уступку: ему разрешили не приезжать
в Венецию, а отправить вместо себя сына, чтобы тот публично просил
прощения у дожа. Церемония состоялась осенью 1373 г., в присутствии
273
ВЕНЕЦИЯ
всего сената. Петрарка (по-видимому, неизменно присутствовавший при
всех подобных событиях) официально сопровождал просителя и произнес одну из своих обычных высокопарных речей на латыни, восхвалив
заключение мира.
Но мир оказался шатким: Венеции продолжал досаждать еще один
давний союзник Каррары, герцог Австрийский. Еще целых три года деревеньки и городки на холмах в окрестностях Тревизо, и без того хлебнувшие немало горя за последние пятьдесят лет, продолжали страдать от
беспорядочных боевых действий, не дававших убедительного перевеса
ни одной из сторон (хотя именно там венецианцы впервые использовали несколько небольших пушек, до того времени неизвестных в Италии). Только под конец 1376 г. герцог наконец отступил, но у Венеции
к тому времени появились другие заботы. Ее многолетняя ожесточенная
борьба с другим, еще более упорным противником вступала в последнюю
стадию.
18
Война с Генуей
(1372 –1381)
Видит Бог, синьоры мои венецианцы, никогда вы не примиритесь ни с властителем Падуи, ни с нашей Генуэзской республикой, пока мы наконец не
взнуздаем этих ваших диких жеребцов, которыми вы украсили дворец евангелиста вашего, святого Марка.
Адмирал Пьетро Дориа (цит. по: Чинаццо. Войны венецианцев с генуэзцами, 1378)
17 января 1369 г. Петр I Лузиньянский, король Кипра и Иерусалима, был
убит у себя во дворце в Фамагусте. Ему наследовал четырнадцатилетний
сын Петр II. Дядя-регент несколько раз откладывал коронацию по причине
молодости племянника, и только в январе 1372 г. юного Петра провозгласили королем Кипра, а в октябре того же года — королем Иерусалима.
Последний титул был чисто номинальным: Иерусалим оставался в руках неверных вот уже почти два столетия1, так что вторая коронация Петра состоялась в Фамагусте, в церкви Святого Николая. Уже по дороге
к церкви между представителями Венеции и Генуи вспыхнул спор за верховенство. Кое-как их удалось помирить, но на пиру, последовавшем за
церемонией, делегации двух республик принялись швырять друг в друга
хлебом. Завязалась драка, в ходе которой обнаружилось, что многие генуэзцы, вопреки строгому закону, пронесли в зал мечи, скрытые под плащами. Учитывая все обстоятельства, трудно поверить, что венецианцы
воздержались от аналогичного нарушения, но на Кипре к ним относились гораздо лучше, чем к их соперникам, и местные власти без колебаний возложили всю вину на генуэзцев. Некоторых из них схватили и тут
же выбросили из окна. Между тем толпа горожан хлынула в генуэзский
квартал, разграбила его и сожгла товарные склады.
Когда известия о случившемся достигли Генуи, последовала вполне
ожидаемая реакция. Спустить с рук такое оскорбление было невозможно;
1
С 1187 г., когда Саладин захватил его после битвы при Хаттине. Позднее, в 1229 г.,
Фридрих II договорился о передаче святых мест под власть Священной Римской империи, но спустя десять лет потерял контроль над ними.
275
ВЕНЕЦИЯ
более того, если бы Генуя не приняла решительных и жестких мер немедленно, Кипр, чего доброго, окончательно попал бы под влияние Венеции, а одна мысль о подобном наверняка повергала в ужас любого генуэзского патриота. Генуя отправила на Кипр две карательные экспедиции,
одну за другой; 6 октября 1373 г. боевому флоту Генуи сдалась Фамагуста,
а через несколько дней капитулировал весь остров. Юному королю разрешили остаться на троне, но лишь при условии, что он выплатит штраф
в размере более двух миллионов золотых флоринов, а затем будет передавать Генуе еще по 40 тысяч ежегодно. Дядю короля, двоих его кузенов
и шестьдесят представителей кипрской знати увезли в Геную как заложников, чтобы гарантировать дальнейшее послушание Петра. Кроме того,
генуэзцы забрали Фамагусту.
Венецианское имущество на Кипре, разумеется, пострадало при этом
не меньше, чем генуэзское — годом ранее; и, несмотря на то что новые
хозяева острова решили не изгонять своих соперников (более того, на
удивление вежливо и даже с сочувствием приняли официальные протесты венецианцев и требования компенсаций), столь внезапный поворот
фортуны в одной из ключевых стратегических точек Восточного Средиземноморья неизбежно означал новую войну. Боевые действия начались
только через пять лет, но вовсе не потому, что стороны желали мира.
Причиной отсрочки стали неожиданные события в Константинополе,
в которых обе республики приняли активное, пусть и не всегда благовидное участие.
Император Иоанн V Палеолог к тому времени сумел избавиться от своего тестя Кантакузина, который еще в 1355 г. потерял всякую надежду на
основание новой династии и удалился в монашескую келью на Афоне — доживать свои дни и писать «Историю». Но во всех остальных отношениях
проблем у Иоанна стало еще больше. Адрианополь, а с ним и бóльшая
часть Фракии отошли к туркам-османам, которые уже стояли практически
под стенами Константинополя. Долги были огромными, казна империи
опустела. В 1369 г. в отчаянных поисках военной и финансовой помощи
Иоанн совершил поездку на Запад и в обмен на обещание Урбана V прислать корабли, конницу и лучников даже согласился признать верховенство папы; но светские правители Европы не проявили к нему сочувствия,
и в 1370 г., добравшись до Венеции, Иоанн претерпел самое страшное унижение — заключение в долговую тюрьму. Его старший сын Андроник, правивший как регент в его отсутствие, по-видимому, остался вполне доволен
таким поворотом дел; в конце концов Иоанна выкупил его второй сын Мануил, отправивший в Венецию остатки собственных драгоценностей.
276
ВОЙНА С ГЕНУЕЙ
Но даже после этого многие долги остались невыплаченными и продолжали расти год за годом по возвращении Иоанна в осажденную
столицу. Венецианцы снова решили взять по отношению к Византии
жесткий политический курс. Пятилетнее перемирие, которое они пообещали императору при освобождении из тюрьмы, закончилось; и, что
еще важнее, с переходом Кипра под власть Генуи возникла насущная
необходимость в поисках альтернативной торговой базы в Восточном
Средиземноморье. В 1375 г. в Константинополь отправилось венецианское посольство. Император проявил обычную уклончивость, и в марте
1376 г. под стены Константинополя прибыл вооруженный флот под началом генерал-капитана Марко Джустиниани. Венецианцы поставили ультиматум: если Иоанн желает сохранить мир с Венецией еще на пять лет,
он должен немедленно выплатить все долги и передать в залог республике остров Тенедос. Под этот залог Венеция вручала ему крупную денежную сумму единовременно и возвращала драгоценности его сына. Если
же Иоанн не согласится на эти условия, на троне ему не усидеть.
Тенедос имел неоценимое стратегическое значение для любой державы, преследовавшей торговые интересы в этом регионе. Он располагался близ входа в Геллеспонт (где, по словам Вергилия, некогда сидели
в засаде греки, ожидая, пока троянцы ввезут в город знаменитого деревянного коня1) и позволял держать под контролем проход в Мраморное
море не менее надежно, чем Галата — Босфорский пролив. Если бы еще
и Тенедос перешел в руки генуэзцев, венецианской торговле с Византией
и на Черном море пришел бы конец. Венеция уже однажды, в 1352 г.,
брала Тенедос в залог, чтобы предотвратить именно такую катастрофу;
ныне, когда Генуя подмяла под себя Кипр и в целом была настроена чрезвычайно решительно, обеспечить свободный проход через Геллеспонт
стало еще важнее, чем тогда, двадцать четыре года назад.
Иоанн Палеолог покорился сразу, как только увидел венецианские корабли перед устьем Золотого Рога. Он выплатил причитающуюся сумму
и охотно отдал Тенедос на предложенных условиях, попросив лишь о том,
чтобы остров оставили под юрисдикцией византийского патриарха
и чтобы вместе со знаменем святого Марка там по-прежнему поднимали
знамя империи. Он наверняка догадывался, что навлечет на себя ярость
генуэзцев, но едва ли представлял себе, какой размах примет их месть.
Сын императора Андроник уже показал себя ненадежным, когда его
отец попал в беду в Венеции. В 1373 г. он пошел еще дальше, заключив
1
Энеида, II.21 и далее.
277
ВЕНЕЦИЯ
с сыном османского султана Мурада сговор с целью двойного отцеубийства. Заговор раскрыли; Мурад ослепил, а затем и казнил своего сына,
ожидая, что Иоанн поступит так же со своим. Но Иоанн оказался добрее: он лишь заточил сына в тюрьму, сохранив ему зрение, по крайней
мере частично. Однако трон под ним по-прежнему шатался, и добавилась
новая проблема — непопулярность в народе. Для его подданных религия значила даже больше, чем выживание империи, и они так и не простили Иоанну сделку с папой Урбаном. После того как император отдал
Венеции Тенедос, генуэзцы попросту низложили его, и этот поступок
прекрасно иллюстрирует их силу, с одной стороны, и слабость Иоанна —
с другой. Отец и сын поменялись местами: Иоанна бросили в темницу,
а Андроника освободили и посадили на трон.
Первым же указом нового императора Тенедос был передан генуэзцам, которые тотчас отправили на остров своего представителя. Но тот
потерпел неудачу: венецианцы еще не успели занять Тенедос, а местный
правитель хранил верность Иоанну и наотрез отказался подчиняться
приказам Андроника. Надо полагать, он уже был в курсе соглашения,
которое Иоанн заключил с Венецией: Марко Джустиниани, вскоре прибывший на Тенедос с флотом, удостоился торжественного приема, после чего островитяне охотно (даже с энтузиазмом) передали ему власть.
Но к тому времени генуэзцы в Константинополе уже сообщили Андронику, что остров им не подчинился. Опасаясь потерять их поддержку,
император велел арестовать всех глав венецианской торговой общины,
включая самого байло.
Откладывать войну и дальше стало немыслимо. На протяжении 1377 г.
венецианские, генуэзские и константинопольские дипломаты постепенно
перешли от протестов и требований, отклонявшихся раз за разом, к неприкрытым угрозам. Генуя напомнила Венеции, что не несет ответственности за нападения на венецианцев в Константинополе и конфискацию
их имущества; Венеция сообщила Генуе, что политические разногласия
между ними по этому вопросу не подлежат обсуждению, пока на трон не
вернется законный император. Наконец, в Константинополь отправили
второго венецианского адмирала, Пьетро Мочениго. Он должен был потребовать немедленного освобождения байло и других арестованных венецианцев и пригрозить, что в противном случае Андроник, в свою очередь, будет низложен (если потребуется, с помощью османского султана).
Но Мочениго так и не добрался до места назначения. Не успел он
выйти из лагуны, как до Венеции дошли слухи, что Генуя вывела в море
свой флот, чтобы соединиться с византийской эскадрой и совместными
278
ВОЙНА С ГЕНУЕЙ
усилиями атаковать Тенедос. Гонцы перехватили адмирала и вручили
ему новое предписание: он сам и его флот послужат республике в Средиземном море. Началась война.
Генуэзцы и византийцы действительно попытались взять Тенедос
приступом, но потерпели поражение. Однако в хрониках того времени
эта попытка упоминается лишь вскользь, что неудивительно, потому
что она не имела сколько-нибудь серьезного значения. С очередной неожиданной сменой ракурса (одной из тех, благодаря которым так увлекательно писать и читать об истории Средиземноморья) Тенедос, а вместе с ним и врата Геллеспонта, и Мраморное море, и Константинополь,
и вся черноморская торговля вновь отошли на второй план. Последнему
раунду затяжной схватки между Генуей и Венецией суждено было разыграться на итальянских землях и в итальянских водах: в Тирренском
море, Адриатике, а затем и в Венецианской лагуне, где борьба достигла
самого высокого накала.
Обе стороны приложили все усилия, чтобы заручиться помощью союзников. Генуя, как всегда, могла рассчитывать на Франческо да Каррару
и другого давнего врага Венеции, венгерского короля. Венеция опиралась на поддержку кипрского короля Петра, который не простил генуэзцам захват острова и с радостью ухватился за возможность отомстить завоевателям. Сама по себе поддержка Петра была почти бесполезной, но
благодаря ей Венеция смогла заключить союз с отцом невесты молодого
короля — Бернабо Висконти из Милана. В ноябре 1377 г. стороны подписали договор сроком на четыре года, согласно которому к Венеции отходило все, что будет завоевано на море, а к Милану — все завоевания на суше
(включая и саму Геную, если к союзникам будет благосклонна судьба). Между тем во Дворце дожей уже полным ходом шли обычные приготовления к войне. Были созданы специальные комиссии мудрецов-savii, позволявшие ускорить принятие политических решений и сбор средств. Были
приняты постановления о найме кондотьеров и солдат удачи, об укреплении стратегически важных пунктов в области Тревизо и о формировании «дюжин» — отрядов по двенадцать человек, действовавших по замечательной и типично венецианской системе: один или несколько человек из
дюжины отправлялись воевать, а остальные оплачивали их содержание.
В этом конкретном случае не менее трех человек из каждой дюжины должны были приготовиться отбыть на войну по первому требованию. Наконец 22 апреля 1378 г. дож Контарини вручил Веттору Пизани (племяннику того самого Николо, который был отстранен от командования после
Портолонго) знамя святого Марка и наказ привести республику к победе.
279
ВЕНЕЦИЯ
Возможно, Веттор Пизани и не был одним из величайших адмиралов
Венеции. Но он показал себя истинно великим человеком и превосходным вождем, внушавшим безоговорочное обожание всем, кто служил под
его началом. Не прошло и шести недель со дня его назначения, как фамилия Пизани вернула себе всю былую славу. 30 мая два флота, венецианский и генуэзский, сошлись при Анцио. В тот день было сильное волнение на море. Бушевала буря, дождь лил как из ведра, а ветер временами
достигал ураганной силы. Маневрировать в непосредственной близости
от вражеских судов было невозможно; четыре галеры Пизани вообще не
смогли вступить в бой. Но венецианцы превзошли своих врагов морской
выучкой, и к ночи пять генуэзских галер оказались захвачены, а шестая
села на мель. Пленников, среди которых был и командир генуэзского
флота, доставили на Риальто, где передали, как нам сообщают, на заботливое попечение венецианских благородных дам. Народу Генуи подобные любезности были чужды: разъяренная толпа ворвалась во дворец,
сместила генуэзского дожа и поставила на его место другого (не столько
из-за вестей о поражении, сколько из-за бесчинств соседнего барона, которого венецианцы подбили разорить побережье Генуи, пока флот был
занят в битве при Анцио).
Будь у Пизани хоть немного больше кораблей и будь погода более благоприятной, не исключено, что он дошел бы до Генуи и быстро положил
конец войне. Однако он решил не рисковать и направился к Леванту, заодно по чистой случайности обеспечив дополнительный эскорт Валентине Висконти, одной из тридцати восьми детей Бернабо, которая как
раз плыла на Кипр, чтобы выйти замуж за короля Петра. Затем, предприняв энергичную, но в итоге безуспешную погоню за несколькими генуэзскими кораблями, Пизани повел свои корабли обратно в Адриатику, где
захватил Каттаро и Себенико1 и наконец поставил флот на зимовку у побережья Полы, не получив разрешения вернуться в Венецию.
Отказав Пизани в его просьбе, венецианские власти совершили серьезную ошибку. Прошло уже полгода с тех пор, как адмирал, его капитаны
и моряки покинули родину, а теперь им предстояло провести еще по
меньшей мере год вдали от родных и друзей. После стольких усилий и таких впечатляющих побед они заслуживали лучшего. К тому же корабли
нуждались в ремонте. Холод, сырость и болезни, которые не могли не
последовать за зимовкой в подобных условиях, казались особенно нестерпимыми именно потому, что их без труда можно было бы избежать.
1
Современные Котор и Шибеник.
280
ВОЙНА С ГЕНУЕЙ
Весной Пизани снова попросил о возвращении домой и вновь получил
отказ. Когда двадцать пять генуэзских кораблей подошли к гавани Полы
утром 7 мая 1379 г., венецианцы уже были глубоко деморализованы.
Пизани поначалу даже не хотел давать бой. Он прекрасно видел, в каком состоянии находятся его люди и корабли. Генуэзцы превосходили
их числом; к тому же если сейчас его флот потерпит поражение, то кто
защитит саму Венецию? Ожидалось, что в Полу скоро придет с Востока
еще один венецианский флот под командованием адмирала Карло Дзено;
объединенными силами они расправятся с генуэзцами без особого труда.
А тем временем лучше оставаться в гавани — от греха подальше. Несомненно, Пизани был прав; но ему пришлось уступить. Капитаны и матросы, измученные бездельем, подняли крик, требуя идти в атаку, и даже
принялись обвинять своего адмирала в трусости. Трусом он не был; но
в этот решающий момент ему не хватило душевной отваги настоять на
своем. Отдав приказ о наступлении, он повел свои корабли из гавани прямиком на генуэзский флагман.
Все кончилось довольно быстро — и, пожалуй, еще более трагично,
чем опасался Пизани. Сам он сражался как герой и, по слухам, собственной рукой сразил генуэзского адмирала Лучиано Дориа. Но некоторые
из его капитанов промедлили в самую ответственную минуту и повели
себя нерешительно. Из всего венецианского флота уцелело только шесть
галер; изрядно потрепанные, едва не разваливаясь на ходу, они все же
смогли избежать гибели и укрыться в порту Паренцо. Пизани призвали
в Венецию — держать ответ за поражение. Обвинили его не в трусости, а в
том, что он недостаточно бдительно охранял подступы к гавани. Не сумев
оправдаться, Пизани был отстранен от командования и приговорен к шести месяцам заключения; кроме того, на ближайшие пять лет ему запретили занимать любые посты, имевшие государственное значение.
Не укладывается в голове, что Венеция, оказавшись на грани катастрофы, сознательно отказалась от услуг одного из двух своих лучших
адмиралов, тем более в такое время, когда второй, Карло Дзено, находился далеко на Востоке (полагали, что он уже на пути домой, но сколько
времени займет его возвращение, никто не знал). Единственное оправдание — грустное, но в чем-то и комичное — заключалось в том, что от
Пизани все равно уже не было проку: не считая тех шести потрепанных
галер в Паренцо, у Венеции больше не оставалось кораблей, которые
можно было бы передать под его начало. До тех пор пока не вернется
Дзено со своим флотом, республика могла полагаться только на оборонительные сооружения и естественную защиту, которую ей давало гео-
281
ВЕНЕЦИЯ
графическое положение. К счастью, у нее было несколько недель форы.
Генуэзцы потеряли своего адмирала и не могли перейти в наступление,
пока не назначат нового, а ведь тот еще должен был добраться до флота
и принять командование.
Эти несколько недель венецианцы трудились днем и ночью не покладая рук. Практически все — мужчины и женщины, аристократы и простолюдины — объединились в одном могучем порыве и бросили все силы на
укрепление города. Многие богачи передавали на нужды обороны все,
что имели; другие снаряжали корабли или оплачивали из собственного
кармана дорогостоящие строительные работы. Задача осложнялась тем,
что на побережье лагуны бесчинствовал Франческо да Каррара (с пятью
тысячами венгерских солдат, присланных королем Лайошем): венецианцам едва удалось вырвать Местр из его когтей. Но даже Каррара теперь
воспринимался как меньшее зло. На материке он мог сколько угодно терроризировать местное население своей пушкой, которая для итальянцев
была все еще в диковинку, но на воде он оставался бессилен, а значит, не
представлял непосредственной угрозы для самого города. Другое дело —
генуэзский флот. Его передовая эскадра уже стояла при входе в порт
Лидо — так близко, как за несколько веков не удавалось подойти ни одному неприятельскому флоту, и словно бы насмехалась над венецианцами: ведь противопоставить ей было решительно нечего.
Действительно, уничтожить генуэзские корабли Венеция не могла.
Но ей было под силу серьезно затруднить их продвижение. Леонардо Дандоло, первым за всю историю получивший звание «генерала Лидо», принялся укреплять монастырь Сан-Николо. Под его руководством возвели
крепкие стены и вырыли тройной ров. Три огромных, тяжелых корабельных остова скрепили вместе цепями и поставили поперек входа в лагуну. Кроме того, чтобы затруднить врагу навигацию, из лагуны убрали те
длинные, извилистые ряды свай, которыми уже в те времена, как и сейчас, обозначались отмели и подводные течения. Сухопутное командование доверили кондотьеру Джакомо де Кавалли, который привел с собой
4000 всадников, 2000 пехотинцев и внушительный отряд арбалетчиков.
Эти войска расположились вдоль линии отмелей и на тех близлежащих
участках материковых владений, которые еще оставались под контролем
Венеции. Вооруженные лодки непрерывно патрулировали лагуну, чтобы
пресечь любое сообщение между генуэзцами и Каррарой. В самом городе
был сформирован комитет из двух советников, одного из глав Кварантии и четверых мудрецов-savii, который нес круглосуточное дежурство
во Дворце дожей. Через каждую неделю состав комитета сменяли, чтобы
282
ВОЙНА С ГЕНУЕЙ
дать людям отдых. Среди прочего, члены его внимательно слушали, не
зазвонят ли колокола Сан-Николо ди Лидо — именно они первыми оповестили бы город о чрезвычайной опасности. Набат подхватили бы колокола на колокольне Сан-Марко, а затем и все прочие церкви Венеции;
каждый приход по этому сигналу должен был отправить на Пьяццу свои
вооруженные отряды.
Итак, венецианцы успели подготовиться — буквально в последний момент. 6 августа к побережью Кьоджи подошли сорок семь генуэзских галер под командованием нового адмирала Пьетро Дориа.
Город Кьоджа стоит на острове у южного края Венецианской лагуны,
и его положение кажется неясным даже по местным меркам: как будто
сама природа здесь никак не может решить, где кончается суша и начинается море. Граница между землей и водой, мягко говоря, размыта, чему
способствуют и разветвленные устья двух рек, Бренты и Адидже, на протяжении одной-двух миль мешающие воду с илом. Мало того, на протяжении пятисот лет военные и морские инженеры непрерывно возводили
здесь всевозможные укрепления и дамбы, волноломы и насыпи, прорывали каналы и отводили водные потоки то в одну, то в другую сторону. Ко
второй половине XIV в., когда силы Венеции и Генуи встали друг против
друга над этими коварными, зловонными топями, от первоначального
ландшафта местности уже не осталось и следа.
По всем этим причинам (и несмотря на скрупулезные топографические исследования, проводившиеся многими учеными), подробности
войны за Кьоджу в основном остались неизвестными. Но общий ход событий вполне ясен. Дориа привел свои корабли с севера, по пути предав
огню Градо, Каорле и Пеллестрину. Кроме того, он предпринял пробную
атаку на Маламокко, но, получив более мощный отпор, чем ожидал, почел за лучшее отступить: всеми этими городами можно было пренебречь
ради главной цели. Гораздо важнее была Кьоджа, где линия отмелей стыковалась с материком. Именно там, согласно тайному договору, он должен был встретиться с Каррарой и его 24-тысячным войском, набранным
из итальянцев и венгров. Каррара обеспечил бы и жизненно важную линию снабжения для генуэзцев, и сухопутную блокаду Венеции, тогда как
Дориа заблокировал бы город с моря.
Кьоджу защищал гарнизон численностью 3000 человек во главе с подеста Пьетро Эмо. Этого было более чем достаточно, чтобы отразить любую
неожиданную атаку, но не полномасштабное нашествие, которое сейчас
грозило городу. Эмо послал в Венецию просьбу о помощи, и в ответ венецианцы тут же выслали пятьдесят лагунных лодок с малой осадкой под
283
ВЕНЕЦИЯ
командованием Леонардо Дандоло; но они прибыли слишком поздно, да
и все равно были бы бесполезны против генуэзских кораблей. 16 августа,
после героической, но напрасной битвы, унесшей огромное множество
жизней с обеих сторон, Кьоджа пала. Впервые со времен Пипина в руки
врага перешел один из укрепленных городов лагуны, причем именно тот,
из которого имелся прямой глубоководный проход до Венеции.
Когда над Кьоджей взвились знамена Генуи, Венгрии и нового хозяина города, Франческо Каррары, а колокола Венеции возвестили беду,
дож собрал чрезвычайное заседание сената. О Карло Дзено и его флоте
до сих пор не было ни слуху ни духу, а без этих кораблей нечего было
и надеяться победить генуэзцев в открытом морском бою. Поначалу
решили поторговаться об условиях мира, но Каррара отказал венецианским послам в безопасном проезде, и Венеция оказалась в еще более
затруднительной ситуации, чем когда-либо: она не могла ни заключить
мир, ни продолжать войну. Все, что ей оставалось, — уповать на свои
оборонительные сооружения и молиться, чтобы они задержали врага до
прибытия Дзено. Маламокко бросили на произвол судьбы, чтобы сосредоточить все доступные войска вокруг Сан-Николо на Лидо и — что еще
нагляднее говорило об отчаянном положении города — на Сан-ДжорджоМаджоре. Все государственные служащие добровольно отказались от жалованья; когда дала о себе знать нехватка продовольствия и цены начали
подниматься, богачам приказали бесплатно кормить бедняков. Наконец,
прислушавшись к настоятельным требованиям горожан, Веттора Пизани выпустили из тюрьмы.
Последнее решение было принято не слишком охотно. И власти,
и простой народ были согласны, что в такой критический момент Венеция нуждается в опытном главнокомандующем, но у сенаторов был собственный кандидат на эту роль, Таддео Джустиниани. Вдобавок освобождать человека, которого они всего несколько недель назад подвергли
публичному позору, по понятным причинам не хотелось. Даже после
того, как Пизани великодушно заявил, что не таит обиды на республику
и по-прежнему готов отдать за нее жизнь, его попытались поставить
в подчинение к Джустиниани. Но это вызвало протесты в народе, и прежде всего среди боготворивших его моряков, которые прежде служили
под его началом. Пизани был их человек; ни за кем другим они бы не пошли. Сенат снова уступил, чтобы не спровоцировать народное восстание
в такой опасный момент.
Как выяснилось, это был чрезвычайно мудрый поступок. Обстановка
в Венеции переменилась в одночасье: все пораженческие настроения
284
ВОЙНА С ГЕНУЕЙ
исчезли бесследно, горожане воспрянули духом и с новыми силами взялись за подготовку к обороне. По принудительному займу была собрана
огромная сумма — более 6 миллионов лир, не считая многочисленных
добровольных пожертвований золотом, серебром и драгоценностями.
В Арсенале работа кипела день и ночь, и наконец со стапелей сошло сорок новых галер. Всего за две недели вдоль побережья Лидо выросла новая крепостная стена с двумя башнями; поперек западной оконечности
Гранд-канала протянулось заграждение, на защиту которого выставили
вооруженные суда; еще один частокол выстроили поперек лагуны — от
Сан-Николо ди Лидо до материкового побережья, за островами Сан-Серволо и Джудекка. Все это, как и многое другое, было в основном заслугой
Веттора Пизани — вдохновенного предводителя, заразившего весь город
своей решительностью и энтузиазмом. Неудивительно, что люди его любили.
Удача тоже была на его стороне. Если бы Пьетро Дориа послушался
совета Каррары и атаковал Венецию сразу после захвата Кьоджи, то даже
Пизани не сумел бы спасти город. По счастью, Пьетро решил держаться
своего исходного плана: взять Венецию в осаду и морить ее голодом, пока
не сдастся. Это было ошибкой. Город лишь выиграл время, в котором так
нуждался, а люди самого Дориа растеряли боевой дух. Многим из них не
терпелось наложить руки на баснословные богатства Венеции, и чрезмерная осторожность адмирала выводила их из себя. Пока они маялись
бездельем, город возводил все новые грозные укрепления, день ото дня
становясь все более неприступным. Были и другие, еще более тревожные
признаки того, что стратегия, выбранная Пьетро, не слишком разумна.
В один из последних дней лета небольшая эскадра под началом Джованни
Барбариго сожгла три генуэзских корабля, охранявшие небольшую материковую крепость. Между тем Джакомо де Кавалли, все это время постепенно продвигавшийся на юг вдоль линии отмелей, отвоевал Маламокко.
Невероятно, но факт: венецианцы действительно стали брать инициативу в свои руки.
Взятие Маламокко, пожалуй, было не таким важным событием, каким
казалось. Важнее оказалось другое: приближалась зима, и Пьетро Дориа
предстояло отвести свои корабли в Кьоджу, на зимовку. Веттор Пизани,
со своей стороны, знал не понаслышке, как трудно сохранить в боевой готовности большой флот, пережидая с ним суровые зимние месяцы вдали
от родины. Это означало, что кампанию вскоре можно будет перевести
на новый этап, на котором силы, осаждавшие Венецию, сами окажутся
в осаде. У Кьоджи и так имелось всего три выхода в море: один — через
285
ВЕНЕЦИЯ
главную гавань, по каналу, ведущему к Пеллестрине, и еще два — южнее,
через гавань Брондоло. Всего-то и требовалось, что перекрыть эти три
маршрута, затопив в ключевых местах большие корабельные остовы, нагруженные камнями. А для блокады северных выходов в лагуну, из портов
Лидо и Маламокко, вполне достаточно венецианских патрулей.
В ночь зимнего солнцестояния, 21 декабря 1379 г., в море вышла
флотилия, тянувшая на буксире корпуса старых кораблей. На головном
корабле вместе с Пизани отправился сам дож Андреа Контарини, которому сейчас уже было далеко за восемьдесят. На рассвете они подошли
к Кьодже. Местные часовые подняли тревогу, и завязался жестокий бой,
в особенности у Брондоло, где сосредоточивались основные силы обороны. Но корабли, предназначенные для затопления, отправились на
дно в нужных местах, и уже через несколько часов генуэзцы и их корабли
превратились в пленников Кьоджи, полностью отрезанной от моря.
Но венецианцы не почили на лаврах: успех операции требовал неусыпной бдительности. Одно из заграждений в гавани Брондоло оказалось не таким прочным, как рассчитывали, и его нужно было постоянно
защищать, чтобы генуэзцы не освободили проход. Кроме того, требовалось присматривать за северными выходами в лагуну. Кораблей и припасов по-прежнему было в обрез, а из-за зимних бурь венецианским патрулям приходилось туго: они не привыкли действовать в открытом море
в такую погоду. Сколько бы они смогли продержаться своими силами,
неизвестно, но, к счастью, проверять это не пришлось. 1 января 1380 г.
на горизонте показался долгожданный флот Карло Дзено.
Проведя краткое военное совещание с Пизани и дожем, Дзено тотчас
отправился с восемнадцатью кораблями в Брондоло — самое уязвимое
и критически важное место блокады. Прибыв на место, он угодил в неожиданный шторм и дважды чуть не потерпел крушение, но через деньдругой отобрал у генуэзцев одно из укреплений рядом с гаванью — башню
Лондо — и таким образом открыл дорогу для подкреплений и провианта,
отправленных из Адидже герцогом Феррарским, союзником Венеции.
6 января появился еще более существенный повод для радости: венецианская пушка разрушила колокольню в Брондоло, и стало известно, что
под обломками погиб сам Пьетро Дориа1. Его преемник, некий Наполеон
1
Старинные пушки были такими непредсказуемыми, что сами артиллеристы боялись их и не смели использовать чаще чем раз в день. Но этот вид вооружений быстро
доказал свою полезность: он позволял стрелять каменными ядрами до 200 фунтов весом,
пусть и на сравнительно небольшое расстояние.
286
ВОЙНА С ГЕНУЕЙ
Гримальди, выбранный тут же на месте из числа оставшихся офицеров,
в отчаянии попытался проложить новый канал через отмель Соттомарина, непосредственно к востоку от осажденного порта. Но к середине
февраля Пизани взял Брондоло, и все побережье вернулось под контроль
венецианцев.
Осада продолжалась всю зиму и часть весны. В апреле удача временно
покинула венецианцев: второй генуэзский флот под командованием
Марко Маруффо захватил в плен Таддео Джустиниани, отправившегося
с двенадцатью кораблями в Сирию за зерном (в Венеции дела с продовольствием обстояли немногим лучше, чем в Кьодже), и принялся досаждать
патрулям Пизани и Дзено, сторожившим выходы в лагуну. Вдобавок возникли проблемы с мятежными наемниками (в том числе англичанами,
доставившими больше всего хлопот), усмирить которых удалось лишь
обещанием дополнительных трофеев и двойной оплаты. Венецианские
адмиралы чудом избежали генерального сражения с Маруффо (в котором почти наверняка были бы побеждены), ухитрившись в то же время
пресекать любые сношения с его соотечественниками, запертыми в Кьодже, и любые попытки соединить два вражеских флота. В конце концов
Маруффо не выдержал и отступил в Далмацию, а 24 июня четыре тысячи
осажденных генуэзцев, потерявших надежду на спасение и полумертвых
от голода, капитулировали без всяких условий.
Венеция ликовала. Это была не просто победа — это было спасение от
верной гибели. Практически все горожане вышли в лагуну на лодках, какие у кого имелись, и последовали за баркой «Бучинторо», которая торжественно направилась навстречу старому дожу, остававшемуся со своим
флотом на протяжении всей полугодичной осады. Затем триумфальная
морская процессия возвратилась на Моло1, ведя за собой семнадцать потрепанных галер — все, что осталось от флота Пьетро Дориа. Наемникам
заплатили сполна, как и обещали, а один из них, англичанин Уильям Голд
(надо полагать, не участвовавший в мятеже), получил еще 500 дукатов
сверх положенного — в награду за исключительную доблесть.
Однако война еще не закончилась. Маттео Маруффо до сих пор оставался в водах Адриатики, откуда, по мнению Пизани, выпускать его не
следовало. Потратив несколько недель на беспорядочные и бесплодные
поиски противника (к которым обычно и сводилась большая часть мор1
Этот эпизод изображен на одной из последних картин Веронезе, украшающей западную стену Зала Большого совета.
287
ВЕНЕЦИЯ
ской войны и в ту эпоху, и позже, вплоть до Нового времени), Пизани
наконец настиг дюжину генуэзских галер у берегов Апулии и попытался
дать им бой. Генуэзцы обратились в бегство, но сам Пизани был тяжело
ранен в сражении. Его привезли в Манфредонию, где он и умер 13 августа. Памятник ему, ранее стоявший в Арсенале, сейчас находится в юговосточной апсиде церкви Санти-Джованни-э-Паоло. Среди многочисленных погребальных статуй, собранных в этой церкви, он не бросается
в глаза; большинство путеводителей о нем даже не упоминают. Но из
всех, кто похоронен в этом грандиозном здании, никто не пользовался
такой народной любовью, как Веттор Пизани; ни за кем люди не следовали так охотно и ни перед кем другим соотечественники не остались
в таком великом долгу. Утверждать, что он спас Венецию единолично,
было бы, пожалуй, преувеличением; но без него она бы не уцелела, и это
непреложный факт.
Карло Дзено, ставший главнокомандующим после смерти Пизани,
продолжил кампанию по всей акватории от берегов Пелепоннеса до
прибрежных вод самой Генуи, но так и не одержал ни одной решающей
победы. Тем временем Каррара и его союзники не давали покоя городам
Венето. Венецианцы давно уже подозревали, что от этих материковых
владений больше сложностей, чем пользы, но ни за что на свете не согласились бы отдать их в руки ненавистного Каррары. В конце концов
Венеция предложила герцогу Австрийскому забрать спорную область
себе — на условии, что он немедленно введет в нее войска от имени республики. Герцога не пришлось просить дважды, и Каррара, столкнувшись с подавляющим превосходством австрийской армии, был вынужден отступить.
К тому времени боевой пыл с обеих сторон практически угас, и в
1381 г. две измученные войной республики с облегчением приняли от
графа Амадея VI Савойского предложение о посредничестве. На мирные
переговоры в Турин явились представители не только Венеции и Генуи,
но и всех, кто так или иначе принимал участие в военных действиях, —
Венгрии, Падуи, Аквилеи и даже Анконы и Флоренции. Венеция выдвинула предложения первой, но по итогам переговоров была вынуждена
принять далеко не такие выгодные условия, на какие могла рассчитывать
сторона-победительница. К ней вернулись захваченные Каррарой укрепления на побережье лагуны, от которых напрямую зависела ее безопасность, но при этом пришлось подтвердить отказ от всех притязаний на
Далмацию, а также на Тенедос, послуживший непосредственным поводом к войне: этот остров перешел в распоряжение Амадея.
288
ВОЙНА С ГЕНУЕЙ
Правда в том, что Венеция вовсе не победила в этой войне — по крайней мере, в краткосрочной перспективе. И Генуя тоже не победила. Единственными, кто остался в выигрыше, были две теневые фигуры, державшиеся в стороне от лобовых столкновений, — король Венгрии и герцог
Австрийский. События в Кьодже, пусть и самые героические и воодушевляющие, не принесли Венеции никакой прибыли, но лишь предотвратили
катастрофу. После всех разрушений и жертв оба противника остались, по
существу, на тех же политических позициях, что и до войны, а Туринский
договор лишь подтвердил это положение дел: обе республики продолжили торговать в Средиземноморье и на Леванте бок о бок.
Тем не менее со временем стало понятно, что Венеция выиграла
больше, чем казалось. Уже не в первый раз она изумила и друзей, и врагов
невероятной скоростью своего экономического и материального возрождения. Генуя, напротив, пришла в упадок. Ее государственная система
зашаталась; Генуэзская республика, раздираемая на части междоусобной
борьбой, сменила десять дожей всего за каких-то пять лет и вскоре перешла под французское владычество на целых полтора столетия. Только
в 1528 г., при Андреа Дориа, ей наконец удалось вернуть независимость,
но к тому времени мир изменился. Генуя так и не набралась сил, чтобы
снова стать грозным противником Венеции.
19
Формирование империи
(1381 –1405)
Не может дож законы нарушать:
Ведь он, отняв у чужестранцев льготы,
В Венеции им данные, доверье
К законам государства подорвет;
А наши и торговля и доходы —
В руках всех наций.
Уильям Шекспир. Венецианский купец1
Настало 4 сентября 1381 г. Прошел месяц со дня подписания Туринского
договора. Во всех церквах Венеции уже отслужили благодарственные молебны, вознеся Господу хвалу за избавление от смертельной опасности
и ниспослание героической победы (как сами венецианцы твердо решили
относиться к произошедшему) над могущественным и беспощадным врагом. Уже начали строить планы по восстановлению Кьоджи. Чтобы эпоха
соперничества и вражды между Венецией и Генуей навсегда ушла в прошлое, не хватало лишь одного. Венеция должна была исполнить свое обещание и вознаградить тех своих граждан, которые проявили особый героизм, щедрость или то и другое вместе и оказали республике выдающиеся
услуги в час нужды. Наградой должен был стать самый драгоценный дар,
которого тщетно добивались многие итальянские князьки, — место в рядах венецианской аристократии. Но даже тогда республика сочла нужным
показать, что в это блистательное закрытое общество не допускают всех
без разбору: каждый кандидат должен был пройти избирательную процедуру посредством тайного голосования. Хотя в тех обстоятельствах голосование во многом свелось к чистой формальности, надежные хронисты сообщают, что оно продлилось целый день и большую часть ночи.
Трудно читать без сочувствия о торговце зерном по имени Леонардо дель
Аньело, который в течение месяца содержал 150 наемников и по понятным причинам не сомневался в результатах голосования. Но по какой-то
причине его не выбрали, и он умер от разрыва сердца.
1
Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
290
ФОРМИРОВАНИЕ ИМПЕРИИ
Скольких еще соискателей постигло такое же разочарование, мы не
знаем, но утром 5 сентября тридцать новых аристократов, держа в руках
горящие свечи и сопровождаемые родственниками и друзьями, прошли
торжественной процессией до собора Сан-Марко и отстояли обедню,
после чего прибыли во дворец и были официально представлены дожу
и синьории. За этой церемонией последовала регата и обычные празднества на Пьяцце; но больше всего горожан порадовало то, что среди этих
тридцати оказалось несколько простых ремесленников или мастеров, таких же, как они сами. Венецианская аристократия на поверку оказалась
не такой уж закрытой кастой.
Престарелый Андреа Контарини принял этих счастливцев лично: несмотря на тяготы, пережитые при осаде Кьоджи, он, по-видимому, оставался в относительно добром здравии. Продержавшись еще одну зиму,
дож умер 6 июня 1382 г. и был похоронен, как ни удивительно, в клуатре
монастыря Санто-Стефано, в простом саркофаге. Местность, где он покоится, в наши дни стала определенно нездоровой1, и трудно избавиться
от мысли, что Контарини, ставший дожем против воли, но так хорошо
потрудившийся на благо своей страны, заслуживал чего-то большего и,
уж пожалуй, не меньшего, чем его преемник Микеле Морозини, который
умер от чумы всего через четыре с половиной месяца после вступления
в должность, но удостоился такого надгробия (по правую сторону хора
Санти-Джованни-э-Паоло), которое Рёскин назвал «самым роскошным
из венецианских памятников готического периода»2.
Морозини, богатый и твердо приверженный высоким принципам,
наверняка стал бы превосходным дожем, если бы ему хватило времени.
Не его вина, что он пал жертвой не только одной из регулярных вспышек
«черной смерти», омрачивших вторую половину XIV в. в Венеции, но
и недопонимания со стороны современников, которое по сей день пятнает его репутацию. Говорят, что во время кризиса в Кьодже, когда будущее Венеции казалось безнадежно мрачным, Морозини вложил огромные деньги в недвижимость. Почти наверняка он хотел поддержать цены
1
В XVI в. клуатр был перестроен; впоследствии монастырские дворики Санто-Стефано передали Министерству финансов, но сотрудники этого ведомства не предприняли ничего, чтобы улучшить местную атмосферу.
2
В своем неповторимом духе Рёскин добавил, что это надгробие «в стилистическом
отношении находится точно посередине между чистой готикой и ее окончательным вырождением в эпоху Возрождения, а в эмоциональном отношении — точно посередине
между чистой безмятежностью раннего христианства и хвастливой напыщенностью ренессансного безверия».
291
ВЕНЕЦИЯ
на собственность и дух сограждан; когда его спросили о причинах такого,
на первый взгляд, опрометчивого решения, он сказал: «Se quest a terra
starà male, io non voglio aver ben» — «Если этой стране суждены бедствия,
я не хочу процветать». Проблема, однако, в том, что в популярнейшей
«Жизни венецианских дожей» Санудо эти слова приведены с ошибкой:
«io ne voglio aver ben» — «я хочу на этом нажиться». Если бы он сказал
именно так, у всех возникли бы серьезные сомнения, хватит ли у Морозини ума и совести править республикой. Его ни за что не избрали бы дожем, тем более что, по некоторым свидетельствам, его соперником был
герой генуэзской войны, Карло Дзено.
Последнее обстоятельство заставило ломать головы многих современных историков. Высказывалось предположение, что Дзено не избрали из-за того, что он потерпел какое-то незначительное поражение
незадолго до конца войны. Но куда более вероятно, что он попросту был
слишком молодым (всего под пятьдесят) и энергичным. Затворившись во
Дворце дожей и посвятив жизнь государственным церемониям, он лишь
попусту растратил бы свои силы и способности. Гораздо больше пользы
республике он принес бы на других должностях, и, как показали события
оставшихся тридцати шести лет его жизни, так и вышло.
После смерти Микеле Морозини и с учетом того, что Карло Дзено по-прежнему не годился на роль дожа, выбор пал на некоего Антонио Веньера. Будущий шестидесятый дож Венеции служил капитаном на Крите, куда некоторое время назад переехала его семья, одна из старейших в республике.
На протяжении трех месяцев государством правил совет регентов, и лишь
13 января 1383 г. Веньер возвратился на Риальто в сопровождении двенадцати аристократов, которых послали за ним на Крит1.
По всем описаниям, это был суровый, жесткий человек с обостренным чувством справедливости. Когда его сын угодил на два месяца
в тюрьму за какую-то дурацкую выходку2 и тут же тяжело заболел, дож от1
Сохранилась мраморная статуэтка коленопреклоненного дожа, почти наверняка
имеющая портретное сходство с Антонио Веньером. Создателем ее считается Якобелло
далле Мазенье, живший с Веньером в одно время и изваявший великолепные статуи для
иконостаса собора Сан-Марко. До наших дней дошел также двойной портрет Веньера
и его преемника, Микеле Стено; но создавший его художник Ладзаро Бастиани впервые
появился на страницах истории лишь в 1449 г. и умер не ранее 1512 г., так что этот портрет не мог быть написан с натуры.
2
По словам Горацио Брауна, молодой человек прикрепил на двери какого-то уважаемого патриция «связку кораллов причудливой формы, имевшую скабрезный смысл».
292
ФОРМИРОВАНИЕ ИМПЕРИИ
казал ему в досрочном освобождении, чем заслужил почтительное восхищение и своих подданных, и позднейших историков (несмотря на то, что
в результате юноша умер). Что до прочего, то внутренним делам страны
он уделял не так уж много внимания. Но этого и не требовалось: в отличие от Генуи, которая быстро скатывалась в анархию, Венеция сохранила свою политическую систему в целости, несмотря на долгие шесть
лет самой тяжелой войны за всю историю. Во всей Италии не нашлось
бы государства, способного похвастаться такой устойчивостью. Внутренняя система управления работала как хорошо отлаженный автоматический механизм; все проблемы носили внешний характер. Поэтому Антонио Веньер с советниками занялся внешней политикой — укреплением
позиций республики в Европе и на мировой арене.
Прежде всего предстояло воссоздать торговую империю. Потеря Далмации стала тяжелым ударом, но, по крайней мере на тот момент, с ним
оставалось только смириться. К тому же Далмация никогда не была важным торговым партнером: Венеция ценила ее в основном как источник
некоторых видов сырья (в особенности древесины и камня) и как базу
для более далеких экспедиций: далматинское побережье изобиловало
превосходными естественными гаванями, подобных которым не имелось на итальянском побережье Адриатики. Дальше к югу Венеция сохранила за собой пелопоннесские порты Модон и Корон, а Крит после
очередного неудачного восстания 1563 г. переживал период вынужденного спокойствия и относительного процветания. Теперь, когда Генуя
больше не могла ей помешать и не представляла угрозы, Венеция могла
приступить к восстановлению всех своих старых торговых связей и к
формированию новых — на Леванте, на Черном море и дальше на восток.
Во всех крупных портах, куда регулярно заходили венецианские суда, республика разместила постоянных агентов и обустроила склады, в которых
накапливали предназначенный к отправке товар до прихода очередного
корабля (венецианцы придавали большое значение быстрой оборачиваемости) и хранили привозные грузы, чтобы не выбрасывать товар на
рынок слишком быстро и не сбивать цены. Торговый агент Венеции появился даже в Сиаме, когда до конца века оставалось еще десять лет.
Однако республика не ограничилась исключительно торговой экспансией. Разочаровавшись в ценности материковых владений в Италии
и приняв как данность утрату Далмации, она тем не менее стремилась
расширить влияние в Восточном Средиземноморье. В 1386 г. она приобрела Корфу. Воспользовавшись внутренними неурядицами в Неаполитанском королевстве, которому официально принадлежал этот остров,
293
ВЕНЕЦИЯ
Венеция предложила его обитателям защиту от потенциальных агрессоров. Корфиоты, прекрасно понимавшие, что, в случае чего, в списке
таких агрессоров Венеция окажется первой, были вынуждены согласиться. Венецианцы передали Неаполю символическую плату за остров,
но это была лишь формальность. Действуя схожими методами, сочетая
политический оппортунизм с деловой сметкой, искусной дипломатией,
а подчас и толикой шантажа, Венеция еще до конца столетия завладела
городами Скутари и Дураццо на юге Далмации, Навплией и Аргосом на
Пелопоннесе, а также большей частью Кикладского архипелага и островов Додеканес.
Причины, по которым она развернула столь внушительную программу экспансии, были не только коммерческими. Несмотря на другие,
более насущные заботы, республика не переставала следить за медленным, но неуклонным продвижением турок на запад, вызывавшим все
более серьезные опасения. За последние двадцать лет XIV в. их продвижение превратилось в настоящее нашествие: в 1383 г. пал Сере, а затем,
один за другим, еще три города — София, Ниш и Салоники. Наконец,
в 1389 г. в эпической битве при Косове османская армия сокрушила Сербию и уничтожила последние надежды балканских славян на сохранение
независимости. После этого Болгария продержалась лишь четыре года.
Стало очевидно, что дни самой Византии тоже сочтены. Не считая нескольких островов в Эгейском море, Восточная Римская империя сжалась до собственной столицы, Константинополя, а император продолжал править лишь по милости турок, сознавая, что единственный его
шанс на сохранение трона — беспрекословное повиновение султану.
Иоанн V Палеолог, одряхлевший, но до конца дней предававшийся разврату, умер в 1391 г.1 Его сын Мануил II был человеком добрым и небесталанным; в более благоприятных обстоятельствах он, возможно, сумел бы
вернуть империи часть былого величия, но противостоять османской военной машине было невозможно. Вплоть до смерти Иоанна Мануил жил
при дворе султана на правах вассала и заложника, гарантирующего послушание отца; несколько раз ему даже пришлось сражаться на турецкой
стороне против своих же сородичей-греков. Впоследствии он вернулся
в Константинополь и воссел на трон, но по-прежнему остался в унизительной зависимости от турок.
1
«Его единственной сильной страстью, — писал Гиббон, — была любовь или, вернее,
склонность к сладострастию, и этот раб турок забывал в объятиях константинопольских
девушек и женщин о позоре императора римлян».
294
ФОРМИРОВАНИЕ ИМПЕРИИ
В подобных обстоятельствах неудивительно, что в 1396 г. Венеция, несмотря на все прошлые разногласия с Венгерским королевством, поддержала короля Сигизмунда, призвавшего христианскую Европу подняться
на борьбу против Порты, и предоставила ему свой черноморский флот.
К несчастью, ее примеру последовали немногие. По всей Европе удалось
набрать лишь около 60 тысяч человек, и, хотя в их число вошли лучшие
французские рыцари, именно последние из-за своей самоуверенности
и недисциплинированности стали основной причиной катастрофы, постигшей это начинание. Перед битвой они похвалялись: даже если небо
рухнет на землю, они удержат его на остриях своих копий. Но до султана
Баязида им было далеко. В очередной раз оправдав свое прозвище Молниеносный, он стремительно двинул войска навстречу крестоносцам.
Битва, в которой они сошлись 28 сентября 1396 г. под Никополем на Дунае, оказалась недолгой и кровавой, но еще более ужасное кровопролитие последовало позже, когда в присутствии султана были обезглавлены
10 тысяч французских пленников. Уцелевшие, включая самого Сигизмунда, спаслись на венецианских кораблях. Очевидец из Германии, захваченный в плен, но помилованный по причине чрезвычайной молодости, сообщает, что видел, как эти корабли проходили через Дарданеллы:
его и еще 300 выживших пленных вывели на берег и заставили кричать
и улюлюкать вслед побежденному королю [13].
Роль, которую Венеция сыграла в этом позорном походе, не назвать
героической, но все же битва при Никополе стала важной вехой в ее истории. После этих событий Западная Европа попросту закрыла глаза на
Высокую Порту и не открывала их еще сто с лишним лет, пока не ощутила
турецкую угрозу непосредственно на себе. Умирающая Византийская империя продержалась, как ни странно, еще пятьдесят семь лет, но из щита
Европы превратилась в обузу. Мануилу пришлось построить у себя в столице мечеть и открыть суд, действовавший по мусульманским законам,
но и это оставило христианских князей равнодушными. Похоже, одна
только Венеция по-прежнему осознавала опасность. На роль предводительницы крестовых походов она не годилась, а потому только и могла
отстаивать собственные интересы, когда те оказывались под угрозой.
Но, защищая себя, она тем самым защищала и всю Европу.
Тем же уверенным, хотя подчас и циничным подходом, благодаря
которому Венеция расширила свои владения на Средиземном море,
определялась ее политика в материковой Италии. Там удалось добиться
не меньших успехов. Заклятый враг республики Франческо да Каррара
не утратил былого могущества и злобы, несмотря на разочарование,
295
ВЕНЕЦИЯ
постигшее его в 1380 г., когда Генуя обломала зубы о свою соперницу,
а Тревизо сдался не ему, а герцогу Леопольду Австрийскому. Да, Венеция
не пала, вопреки его надеждам, но все-таки ему довелось увидеть ее унижение, потрясение и страх. Сам же он обнаружил, как легко можно покорить венецианские территории на материке, и почувствовал, что события генуэзской войны сделали его еще сильнее. Чем скорее он снова
перейдет в наступление, тем будет лучше, решил Каррара и в 1382 г. осадил Тревизо.
Результат превзошел все его ожидания. В свое время герцог Леопольд
охотно принял Тревизо, предложенный венецианцами, но заботиться
о его защите или тратить на это ресурсы он был не готов. Поэтому теперь
Леопольд просто-напросто продал Карраре этот город, а заодно Беллуну,
Ченеду и Фельтре, в совокупности позволявшие держать под контролем
один из важнейших торговых путей — через Доломитовые Альпы в Тироль. Для Каррары, владевшего практически всеми материковыми территориями Венето, цена 100 тысяч дукатов не шла ни в какое сравнение
с ценностью этого приобретения.
Сухопутных войск у Венеции не имелось, а наемники ей тогда были не
по карману. Но у Каррары не было флота, и взять корабли ему было неоткуда, учитывая теперешнее состояние Генуи. Венеция предположила и не
ошиблась, что Франческо не рискнет напасть на города лагуны, а вместо
этого обратит взоры на запад, где Антонио делла Скала, последний потомок некогда великой династии Скалигери, едва удерживал власть над
Вероной и Виченцей — Карраре оставалось только протянуть руку и сорвать эти два перезревших плода. Поэтому, несмотря на всю серьезность
ситуации, Венеция воздержалась от немедленного ответного удара и сочла за лучшее подождать и посмотреть.
Это не значит, что дожа Веньера и его советников не тревожила
перспектива, в которой Падуанская империя могла распространиться
на всю территорию Венето и подступить непосредственно к границам
республики. Безусловно, они беспокоились, но понимали: сколь бы легкими ни казались Карраре эти завоевания сами по себе, они повлекут
за собой прямую конфронтацию с Джан Галеаццо Висконти, который
недавно сверг своего дядю, старого Бернабо, почти наверняка отравил
его и завладел Миланом (а вскоре после этого, в знак благодарности за
успех предприятия, приступил к строительству Миланского собора).
Джан Галеаццо — интриган и лицедей, движимый непомерным честолюбием и ненасытной жаждой власти, — был самым опасным отпрыском
своего знаменитого семейства. Любой конфликт интересов с таким че-
296
ФОРМИРОВАНИЕ ИМПЕРИИ
ловеком рано или поздно перерос бы в открытую вражду, а открытая вражда с Джан Галеаццо означала неизбежное поражение. Таким образом,
Венеции оставалось лишь выждать время. Воевать с Каррарой не было
смысла: он благополучно уничтожит себя сам.
Надо признать, Карраре хватило ума договориться с Миланом, прежде чем выступить против Антонио делла Скалы. 19 апреля 1387 г. он
заключил с Джан Галеаццо соглашение о разделе земель, которые будут
отняты у Скалигери: Верона должна была отойти к Милану, а Виченца —
к Падуе. Поначалу все шло в соответствии с замыслом. Верона сдалась,
оказав лишь символическое сопротивление; Антонио бежал в Венецию,
оттуда во Флоренцию и, наконец, в Рим, где вскоре умер от яда. Но в гербе
Висконти не зря красовалась змея: Джан Галеаццо нарушил соглашение
и забрал себе не только Верону, но и Виченцу.
Только тогда Франческо Каррара понял то, что Венеция понимала
с самого начала: миланец перехитрил его и намеревался уничтожить, сочтя, что он, Каррара, больше ему не пригодится. Проглотив гордость,
Франческо обратился к дожу Веньеру, указав, что Висконти бесконечно
более опасен для республики, чем он сам, и что единственная надежда
на спасение для Венеции состоит в том, чтобы сохранить независимую
Падую как буферное государство между ней и владениями Висконти.
Но Висконти и здесь переиграл его, отправив на Риальто своих послов
с предложением: если Венеция признает за ним права на Падую, он вернет республике Ченеду, Тревизо и несколько стратегически важных крепостей на побережье лагуны.
Перед дожем встал нелегкий выбор. Каррара, безусловно, действовал
в своих интересах, но его аргументы были убедительны. Вместе с тем вот
уже дважды за последний год Джан Галеаццо наглядно доказал, какой он
опасный сосед. Не имелось причин полагать, что он обойдется с Венецией честнее, чем с Падуей или Вероной и не нанесет ей удар в спину,
как только наступит подходящий момент. И все же после недавней войны
венецианцы в очередной раз утвердились во мнении, что их город неуязвим; чтобы вести полноценную торговлю с Центральной Европой, они
нуждались в контроле над Тревизо и горными перевалами; наконец, они
отдавали себе отчет, что из Падуи не выйдет успешного буферного государства, пока она остается под властью Франческо Каррары, которого
они ненавидели и давно мечтали уничтожить. 29 мая 1388 г. Венеция
официально приняла предложение Милана.
Каррара и тогда не потерял надежды. Предположив по понятным
причинам, что решение Венеции полностью продиктовано неприязнью
297
ВЕНЕЦИЯ
лично к нему, он отрекся в пользу своего сына Франческо, прозванного
Новым (чтобы отличать его от отца). Но это не помогло. Висконти двинул войска на Падую, и в то же время к городу подступила венецианская
эскадра, поднявшаяся по Бренте. Франческо Новый капитулировал; отца
и сына перевезли как пленников в Монцу и Асти соответственно, а Венеция обзавелась новым, смертельно опасным соседом.
Курс, который она приняла в отношении Джан Галеаццо Висконти,
был очень прост: избавиться от него как можно скорее. Достичь этого
в одиночку Венеция, разумеется, не могла, но в вечно вращавшемся калейдоскопе североитальянской политики снова и снова складывался
один и тот же узор: как только какая-нибудь держава становилась слишком большой и влиятельной, другие государства объединялись, чтобы
ее уничтожить. На это Венеция и сделала свою ставку. Джан Галеаццо
уже стал самым могущественным государем Европы (куда сильнее, к примеру, чем Ричард II Английский или Карл VI Французский, страдавший
психическим расстройством), но и этого ему было мало. Захватив Падую,
он — не прошло и года — положил глаз на Флоренцию и Болонью.
На сей раз он переоценил свои силы. Франческо Новый, вскоре после
пленения бежавший из Асти со своей семьей, все это время усердно сколачивал сопротивление и стал главным вдохновителем антимиланской
лиги, которая начала приобретать зримые очертания. Помимо самого
Франческо и правителей Флоренции и Болоньи, в лигу вошли Франческо Гонзага из Мантуи, Кан Франческо из Вероны (лишившийся наследства сын Антонио делла Скалы) и герцог Роберт Баварский. Не хватало
только Венеции, без которой все предприятие было бы обречено на провал. И Венеция без колебаний присоединилась к союзу. Всего двумя годами ранее она выступала союзницей Джан Галеаццо и непримиримым
врагом Каррарези, но ни одно государство Италии не могло себе позволить такое дорогое удовольствие, как верность. Успех венецианской дипломатии зависел от способности гибко поддерживать баланс и стравливать врагов республики друг с другом. Так и на этот раз Венеция без
всякого зазрения совести отвернулась от бывшего союзника, присоединилась к лиге и, благоразумно избегая открытых военных столкновений,
предоставила Франческо Новому и юному делла Скале земли недавно возвращенного Тревизо как стартовую площадку для отвоевания Падуи.
Весна 1390 г. выдалась жаркая и засушливая. В ночь на 18 июня Франческо Новый скрытно провел небольшой отряд по пересохшему руслу
Бренты до самого центра родного города. Единственное заграждение —
деревянный частокол — не задержало их надолго, а граждане Падуи (за
298
ФОРМИРОВАНИЕ ИМПЕРИИ
два года не раз пожалевшие о том, что так поспешно признали над собой
миланского тирана) приняли своего наследственного правителя с распростертыми объятиями. Вполне вероятно, что Франческо при этом
невольно спас Флоренцию; во всяком случае, события в Падуе серьезно
замедлили продвижение Джан Галеаццо, который был вынужден вывести из Тосканы значительную часть войска, чтобы мятеж не перекинулся
на Верону (которая тоже попыталась, хотя и безуспешно, восстановить
независимость) и дальше. Вдобавок на Висконти открыл охоту великолепный солдат удачи — англичанин Джон Хоквуд, состоявший на службе
у Флоренции: он преследовал Джан Галеаццо до самой Адды и разбил бы
его наголову, если бы французский коллега Хоквуда, Жан д’Арманьяк,
не показал себя совершенно никчемным полководцем. Иными словами,
отвоевав Падую, Франческо Новый превратил потенциально опасный
военный кризис в патовую ситуацию. В 1392 г. все заинтересованные
стороны прибыли в Геную и заключили мирный договор, явно вздохнув
с облегчением. Младший Каррара, благоразумно заручившийся согласием Венеции, прежде чем подписать это соглашение, явился лично засвидетельствовать почтение дожу, поблагодарил его за поддержку и в награду был допущен в круг венецианской аристократии.
Венеция не участвовала в этой войне и подписывать договор не стала,
но в результате выиграла все, на что могла надеяться. Она не только вернула Тревизо: благодаря искусной дипломатии и не пролив ни капли венецианской крови, она сдержала опасно возросшее могущество Милана.
Кроме того, правителем Падуи стал дружелюбный и даже послушный
Франческо Новый вместо его несносного отца. Но было очевидно, что
этот мир — лишь передышка. Джан Галеаццо Висконти не приобрел того,
на что рассчитывал, но и почти ничего не потерял. Он уже собирал силы
для очередного наступления и через три года перешел от подготовки
к открытой войне.
Поначалу казалось, что враги Джан Галеаццо смогут удержать его
в узде. Когда он повел войска на Мантую в 1395 г., Венеция, Флоренция
и Болонья с активной помощью падуанца Каррары выступили на защиту
соседа. Итог битвы остался неопределенным; вскоре было объявлено
перемирие, за которым в 1400 г. последовал еще один мирный договор,
подписанный неохотно и действовавший недолго. Уже в 1402 г. равновесие пошатнулось: пфальцского курфюрста Рупрехта III, ехавшего в Рим,
чтобы принять корону Священной Римской империи под именем Рупрехта I, уговорили задержаться в Ломбардии и помочь сокрушить вассала, проявлявшего столь непомерные амбиции. Эта затея кончилась
299
ВЕНЕЦИЯ
позорным провалом. Рупрехт был стеснен в средствах, не располагал армией необходимой численности и, похоже, понятия не имел ни о могуществе Джан Галеаццо, ни о положении дел в Италии. В апреле того же
года, отважившись лишь на несколько небольших вылазок, он был вынужден вернуться в Германию, сломленный и посрамленный.
Эта победа над величайшим из правителей Запада приободрила Висконти. Он прорвался в Болонью, а затем обрушил всю свою военную
мощь на Флоренцию. К тому времени он уже держал под контролем Пизу,
Сиену и Лукку, и казалось, Флоренция обречена. Если она сдастся, то вся
Тоскана попадет в такую же зависимость от Милана, как Ломбардия, Умбрия и Романья; и как тогда сможет устоять Венеция? Джан Галеаццо никогда еще не был так силен и так основательно подготовлен к войне. Ему
было всего пятьдесят; сундуки его ломились от золота; его бойцы, опытные и закаленные, пребывали в отличном состоянии духа. Мало кто сомневался, что вся Северная Италия, от Генуи до Адриатики — главной
цели его политических устремлений, — вот-вот окажется в его руках.
Но 13 августа 1402 г. его сразила внезапная лихорадка, и три недели
спустя Джан Галеаццо умер. Венецианцам его смерть, должно быть, показалась чудесным избавлением, тем более что обширные владения миланца перешли к трем его сыновьям, старшему из которых было всего
тринадцать. Регентом стала его вдова, совершенно не способная справляться ни с ними, ни с алчными военачальниками и кондотьерами, которые много лет сражались за Висконти, но теперь увидели шанс разжиться собственными землями. Уже к концу года герцогство Миланское,
всего шесть месяцев тому назад бывшее самой могущественной державой
Европы, начало распадаться на части.
Между тем в игру вступили другие заклятые враги Джан Галеаццо,
и в числе первых — Франческо Новый, двинувший войска на Виченцу.
Зная о внутренних сложностях в Милане, он, по-видимому, не ожидал
серьезного сопротивления; но он не принял в расчет граждан самой Виченцы, которые только что вырвались из когтей одного политического
авантюриста и вовсе не жаждали стать добычей другого. Но в одиночку
они бы не выстояли и потому, недолго думая, обратились за помощью
к Венеции. Посольство из Виченцы прибыло на Риальто одновременно
с другим, от герцогини Миланской, которая умоляла Венецию о помощи
в борьбе с Каррарой и предлагала за это контроль сразу над двумя городами — Виченцей и Вероной.
Когда Джан Галеаццо не стало, у венецианцев не осталось и причин
поддерживать союз с Франческо Новым. Более того, все инстинкты гово-
300
ФОРМИРОВАНИЕ ИМПЕРИИ
рили им, что добиться прочного мира не удастся, пока вся его династия не
будет стерта с лица земли. Возможность приобрести Верону и Виченцу,
а с ними и Падую (которая отойдет к республике, как только избавится от
Каррары) означала власть над тремя ключевыми городами Северной Италии, позволявшими защитить наиболее уязвимые со стороны материка
подступы к Венеции. К Франческо Новому, стоявшему под стенами Виченцы, отправили гонца с требованием снять осаду. Младший Каррара,
до тех пор остававшийся покорным союзником республики, впервые выказал неповиновение. «Сделаем-ка из этого гонца льва святого Марка», —
якобы заявил он и приказал разрезать посланнику ноздри и отсечь уши.
Это был не только бесчеловечный, но и откровенно глупый поступок. До этого Франческо Новый еще мог спасти свою династию, совершив дипломатический маневр и отняв у Венеции повод для войны.
Но, изувечив гонца, он подписал приговор всему роду Каррара, включая и самого себя. Когда его оттеснили от Виченцы, он заперся в Падуе и — отдадим ему должное — стойко сопротивлялся осадившим его венецианцам. Ему предлагали разумные условия сдачи, но Франческо раз
за разом отвергал их. Наконец, перед лицом двойной угрозы — голода
и новой вспышки чумы, опустошавшей Европу на протяжении второй
половины XIV в. и в первые десятилетия XV, он был вынужден сдаться.
17 ноября 1404 г. Падуя пала. Франческо привезли в Венецию в цепях;
вместе с ним доставили его сына Якопо. Народная ненависть к падуанцу (подогреваемая слухами о том, что Каррара собирался отравить колодцы в городе) привела к тому, что поначалу обоих пленников держали
на острове Сан-Джорджо-Маджоре ради их собственной безопасности.
Лишь через несколько дней их перевезли в специальные помещения на
верхнем этаже Дворца дожей, отведенные для высокопоставленных узников.
К тому моменту поступили новые сведения о том, какую деятельность
вел Каррара в последнее время. Травить колодцы он не собирался, но
зато организовал широко разветвленный заговор с целью ниспровергнуть республику изнутри. Когда открылись подробности заговора, обнаружилось, что в него вовлечены несколько венецианских аристократов. Совет десяти с помощью еще шестерых чиновников, привлеченных
специально для этого разбирательства, трудился день и ночь, выявляя
новые и новые линии заговора и допрашивая (во многих случаях — под
пыткой) сотни подозреваемых. Чем дольше они работали, тем больше
находили свидетельств — и все они, без исключения, указывали на то, что
во главе заговора стоит семейство Каррара. Отца и сына приговорили
301
ВЕНЕЦИЯ
к смерти. Легенда о том, что их якобы подвесили в железной клетке на
крыше дворца, не имеет под собой оснований [14]: на самом деле обоих
осужденных задушили в тюрьме 17 января 1405 г. Франческо Каррара отбивался деревянным стулом, героически, но безуспешно защищаясь до
самого конца.
XIV в. принес Венеции немало тягот и, пожалуй, стал самым суровым
за всю ее историю. Он начался с двух мятежей — неудачного заговора
Марино Бокконио и столь же безуспешного, но более серьезного, организованного Баджамонте Тьеполо, а едва перевалив за середину, ознаменовался третьим, когда престарелый Марино Фальеро навлек позор
на республику и на сам институт дожеской власти, поплатившись за это
жизнью. Таинственные обвинения в адрес Лоренцо Чельси тоже подрывали престиж дожеского титула. Одновременно Венеция терпела
удар за ударом во внешней политике: восстания на Крите, в Триесте
и других городах, потеря Далмации и судьбоносное противостояние
с Генуей, продолжавшееся с перерывами целых пятьдесят лет. Материковые соседи Венеции — Скалигери, Висконти, Каррара — тоже не
давали ей вздохнуть спокойно; а с 1348 г. с города снимала жатву «черная смерть», неумолимо возвращаясь снова и снова через каждые несколько лет.
Но, несмотря на все это, Венеция многого добилась. Для начала,
она закрепилась на континенте (в Терраферме), на сей раз уже окончательно. С падением дома Каррара к республике отошли значительные
материковые территории: от Тальяменто на востоке до берегов озера
Гарда на западе, от Адидже на юге и до холмов, возвышающихся над Бассано, на севере. Позже она еще расширила эти владения, и они уже не
уменьшались сколько-нибудь существенно (не считая краткого периода
в начале XVI в.) вплоть до падения самой республики.
К 1400 г. Венеция утратила все иллюзии относительно своего статуса
как европейской державы. Она узнала на собственном опыте — и дорогой
ценой, — каково приходится государству, которое вынуждено защищать
длинные и зачастую неустойчивые сухопутные границы от соседей-хищников. Она хорошо усвоила, во что обходится наем и содержание солдат удачи на протяжении боевых действий. Однако престиж и влияние
республики возросли настолько, что в дальнейшем она смогла беспрепятственно вести торговые дела не только в Италии, но и по всему континенту, где ее торговые обороты со временем достигли невероятных
величин. Более того, ее новообретенная уверенность в себе опиралась
302
ФОРМИРОВАНИЕ ИМПЕРИИ
на огромное преимущество, которым не обладал никто из ее соперников
и которое в очередной раз подтвердилось в ходе пережитых испытаний:
Венеция была неприступна и неуязвима — настолько, насколько это вообще возможно.
Ведь она, несмотря на свой новый статус сухопутной державы,
по-прежнему принадлежала морю. Сама морская стихия, а вдобавок
3300 кораблей и 36 тысяч моряков, которыми располагала республика
к концу XIV столетия, одновременно и защищали город, и способствовали его обогащению. Никакой другой город Италии не смог бы похвастаться, что ни разу не переходил в руки неприятеля на протяжении почти тысячи лет. Никакой другой город Италии не смог бы похвалиться
такими богатствами и, что еще важнее, такой способностью к возрождению, благодаря которой Венеция, к немалому изумлению своих врагов, молниеносно и полностью восстанавливала опустошенную войнами казну и, на первый взгляд, безвозвратно разрушенную экономику.
Это походило на какой-то цирковой трюк, и она повторяла его снова
и снова. Но истинной причиной тому было ее уникальное географическое положение. Венеция не просто находилась ближе всех своих конкурентов к восточным рынкам — источнику тех предметов роскоши, которые Европа, однажды распробовав, требовала все больше и больше
с каждым годом. Море было колыбелью Венеции, и потому с самого начала своей истории она училась властвовать над морской стихией, тогда
как ее соперники лишь время от времени бросали вызов волнам. В целом, в многовековой перспективе, венецианцы были самыми искусными
и изобретательными мореплавателями и всегда строили самые прочные
и быстрые корабли.
Но важнее всего то, что они во все времена, а особенно после прихода в упадок Генуи, оставались самыми удачливыми торговцами. Уже
к концу XIV в. едва ли нашелся бы хоть один важный для экономики товар, для перевозок которого не использовались бы главным образом
венецианские суда. На восток и на юг везли древесину из горных лесов
Гарца и металлы из рудников Богемии; на север и на запад — пряности из
Индии и других стран Востока, а с недавних пор еще и хлопок из Малой
Азии и Леванта, а также сахар, спрос на который неуклонно возрастал
по всей Европе. Первые поставки начались еще в XI в., из Сирии, но
теперь венецианские предприниматели наладили производство сахара
на Крите и — с невероятным успехом — на Кипре, где Федерико Корнаро
развернул сахарные плантации в таком масштабе и управлял ими столь
успешно, что уже через несколько лет его семья стала самой богатой
303
ВЕНЕЦИЯ
в Венеции1. Эти два острова, наряду с некоторыми областями Мореи,
были главными производителями мальвазии, которую с таким удовольствием поглощали англичане и их соседи по Северной Европе (это сладкое крепкое вино получило название по имени порта Монемвасия, через
который его в основном экспортировали). С 1330-х годов установилась
регулярная и исключительно выгодная схема, по которой венецианские
торговые галеры доставляли мальвазию в английские порты и там обменивали на шерсть; затем шерсть везли на продажу во Фландрию, а на
вырученные деньги покупали тюки тонких фламандских тканей или готовые шерстяные плащи и платья, которые высоко ценились по всей Европе и даже на Леванте. Эта трехсторонняя торговля приносила такие
огромные прибыли, что в 1349 г. была национализирована и с тех пор
оставалась государственной монополией.
Другие торговые схемы постепенно теряли былую прибыльность.
Так, регулярная торговля с Русью пришла в упадок с 1360-х годов, когда движение караванов через занятые монголами земли к северу и востоку от Черного моря стало небезопасным из-за местных междоусобиц. Тридцатью годами позже, когда Тамерлан разрушил поволжские
города, служившие важными перевалочными пунктами, эти торговые
маршруты и вовсе закрылись. Драгоценные меха тотчас превратились
в редкость и взлетели в цене на южных рынках. Однако работорговля
сохранилась в прежних объемах. Несмотря на неоднократные папские
эдикты и робкие попытки законодательных ограничений, время от
времени предпринимаемые в самой республике (начиная с X в., когда
с такой инициативой выступил дож Орсо Партичипацио), торговля рабами в Венеции процветала. Арабские торговцы золотом и слоновой
костью привозили на рынки Сан-Джорджо и Риальто африканцев из
Восточной и Западной Африки и Сахары, но подавляющее большинство рабов составляли христиане с Кавказа (грузины, армяне и черкесы), попавшие в плен к татарам и перекупленные у них в черноморских портах. Из Венеции многие из них попадали в Египет, Северную
Африку и ко двору османского султана, где становились домашними
слугами, телохранителями и наложницами. Кому-то из них изредка удавалось подняться выше: одних принимали в число мамлюков, которые
оставались высшим сословием в Египте с XIII в. и до наполеоновского
завоевания, другие пополняли ряды янычаров или евнухов при дворе
султана. Некоторых покупали богатые итальянцы из Тосканы или Се1
См. главу 17.
304
ФОРМИРОВАНИЕ ИМПЕРИИ
верной Италии. Остальные, самые невезучие, отправлялись в огромные сельскохозяйственные поместья Крита и Кипра, где сахарные
плантации Федерико Корнаро процветали почти исключительно за
счет рабского труда.
Разумеется, все эти товары были доступны и в самой Венеции; кроме
того, имелась еще одна статья импорта, по которой Венеция проходила
не столько как посредник, сколько как основной потребитель, — зерно.
На горьком опыте республика усвоила, как опасно полагаться на одинединственный источник поставок в этом жизненно важном вопросе. Засуха или избыток дождей могли погубить урожай; мятежи или гражданские беспорядки могли осложнить судоходство; и даже в такие времена,
когда и климатические, и политические условия оставались благоприятными, нельзя было сбрасывать со счетов еще одну вечную угрозу — пиратов. Поэтому республика изо всех сил старалась разнообразить источники поставок, и корабли с зерном стали прибывать не только по
традиционному маршруту через Адриатическое море с Сицилии и из Апулии, но и из Анатолии и даже из Причерноморья.
Но имелся один товар (не считая производственной продукции), излишки которого Венеция обычно поставляла на экспорт. С первых дней
своего существования республика ревностно и при необходимости с оружием в руках охраняла свою монополию на соляные копи в бассейне
и дельте реки По. Со временем спрос на соль в Европе только возрастал,
и понадобились дополнительные источники: соль стали возить из Далмации, с Кипра и других мест. Но отечественные копи по-прежнему берегли с почтением, близким к религиозному, и меры по их защите далеко
превосходили их практическую ценность.
Исключительная экономическая устойчивость Венеции объяснялась
и другими причинами. Во-первых, венецианцам доверяли. К XIV в. они
раскинули сеть своих торговых связей на полмира и завоевали репутацию честных дельцов. Это не значит, что они не торговались, но они держали слово, а потому без труда восстанавливали временно оборвавшиеся
связи. Во-вторых, свою роль играл национальный характер: венецианцы
были жесткими, трудолюбивыми и решительными, уважали богатство
и не знали пределов в стремлении к выгоде. В-третьих, помогала суровая
дисциплина, выработанная на основе многолетнего опыта и поддерживавшаяся государством.
В том, что касалось торговли, государство ничего не оставляло на
волю случая, и к началу XV в. его влияние на венецианскую экономику
уже было весьма значительным. Дни крупных частных предприятий
305
ВЕНЕЦИЯ
были сочтены. Все торговые галеры строились в Арсенале и принадлежали государству; республика обладала монополией на многие из наиболее выгодных товаров и торговых путей. Даже те корабли, которые еще
оставались в частном владении, должны были удовлетворять строгим
спецификациям, установленным сенатом. Это давало очевидные преимущества. Благодаря такому единообразию все суда в составе конвоя вели
себя при шторме одинаково, а значит, с большей вероятностью продолжали держаться вместе; скорость продвижения конвоя, а следовательно,
и даты его прибытия поддавались более точной оценке; лишние стандартизованные суда можно было держать про запас в заморских агентствах и факториях и, в случае необходимости, быстро переоборудовать
из торговых в военные. К концу XIV в. Венеция обычно отправляла по
шесть крупных конвоев в год; каждый из них насчитывал до 500 кораблей
(а иногда и больше); пункты их назначения были различными, но каждый конвой прибывал в назначенный срок и следовал точным маршрутом, проложенным еще за несколько месяцев до отправки. Большинство
судов принадлежали государству; общее командование (к которому допускались только знатные венецианцы) принимал победитель аукциона,
проводимого перед отбытием каждого очередного конвоя; но все торговцы и капитаны, участвовавшие в этом предприятии, — и владельцы,
и арендаторы — клялись подчиняться инструкциям сената и поддерживать «честь святого Марка».
Возросшая доля государственной собственности, как всегда, повлекла
за собой рост налогов. Еще лет сто назад венецианские налоги были одними из самых низких в Европе. Теперь все изменилось. Дело было не
только в значительно увеличившихся расходах Арсенала и необходимости содержать 16 тысяч его работников. Сам процесс расширения государственного контроля породил целую армию чиновников, юристов, нотариусов и счетоводов, не говоря уже о полчищах сборщиков налогов,
славившихся своей въедливостью и аккуратностью. Все они находились
на государственном довольстве. Республика по-прежнему поощряла мелкое предпринимательство: любой торговец, который не мог позволить
себе купить или арендовать отдельное судно, по закону имел право как
гражданин Венеции арендовать место для своих товаров на одном из кораблей государственного конвоя, причем по разумной и фиксированной
цене. Но для великих купеческих приключений, наподобие путешествий
Марко Поло, места больше не находилось. Республика стала богаче, а город — прекраснее, чем когда-либо, но от былой романтики во многом не
осталось и следа.
306
ФОРМИРОВАНИЕ ИМПЕРИИ
В тот же период Венеция впервые приняла меры, направленные против еврейской части населения. К преследованиям на национальной или
религиозной почве эти меры не имели отношения, и даже сами евреи не
считали их таковыми. Проблема заключалась в том, что экономическая
система стала гораздо более сложной, и на этом фоне традиционное кредитование у евреев (а кроме них, брать займы было не у кого, поскольку
еще не существовало ни общественных банков, ни даже ломбардов) приобрело угрожающий размах и вышло из-под контроля. В 1374 г. в Венецию
пригласили евреев из Местре (официально — всего на пять лет, но право
на проживание легко продлевалось в индивидуальном порядке), и уже через двадцать лет в долгах у них оказался едва ли не весь город. Попытки
ввести законодательные ограничения ни к чему не привели, и в 1395 г.
всех евреев изгнали из города, разрешив возвращаться лишь время от
времени и на короткий срок, не более пятнадцати дней. При этом их
обязали носить отличительные знаки: поначалу — желтый круг на груди,
позже — желтую шапку, а еще позже — высокую шляпу предписанного
цвета. Евреям запретили владеть недвижимостью и содержать школы;
остаться в городе и вести практику разрешили только врачам.
Постепенно правила проживания смягчились, и евреи вернулись
в Венецию. На протяжении следующих трех столетий, вплоть до падения
республики, их официальное положение менялось то к лучшему, то к худшему, но численность еврейского населения оставалась значительной,
как и его влияние на жизнь города. Без евреев Венеция была бы куда беднее не только в экономическом, но и в культурном отношении.
Государственный контроль распространился и на производственные
сферы. Важнейшие отрасли промышленности находились под строгой
защитой: правительственными указами запрещался экспорт определенных видов сырья, искусным ремесленникам возбранялось покидать пределы города, а разглашение секретов в ключевых областях производства
каралось смертью. В то же время иностранных мастеров, таких как немецкие зеркальщики и шелкоделы из Лукки1, поощряли селиться в Венеции и даже освобождали от налогов на первые два года проживания.
Стандарты качества и условия труда2 находились в основном под контролем гильдий, но их скрупулезно проработанные уставы вступали в силу
лишь после утверждения государственными чиновниками. Впрочем, эти
1
См. главу 15.
Венецианские законы, регулировавшие эти условия, особенно в отношении детского труда, вплоть до XIX в. оставались гораздо прогрессивнее английских.
2
307
ВЕНЕЦИЯ
организации во многих отношениях сохраняли независимость и со временем приносили все больше пользы как состоявшим в них мастерам,
так и государству. В отличие от гильдий, действовавших в других городах Италии (таких, например, как флорентийские цеха), они не стали,
да и не стремились стать влиятельной политической силой. Это было
связано с особенностями социального уклада республики. Большинство
членов гильдий были лишены избирательного права со времен Серраты
Большого совета, а патриции, которые его сохранили и против которых
гильдейцев можно было бы легко настроить в других городах, не принадлежали к феодальной аристократии и, более того, обычно сами состояли
в гильдиях. Одновременно гильдии помогали многим честным, радеющим об общественном благе и зачастую состоятельным ремесленникам
приносить пользу ближним и тем самым сохранять гордость и самоуважение. Кроме того, гильдии составляли основу на удивление эффективной системы социального обеспечения: они заботились о больных и пожилых членах и брали на себя обязательство содержать их вдов и сирот.
С ростом благосостояния сфера их опеки постепенно распространялась
и на граждан, не принадлежавших к гильдиям, а многие из сорока с лишним зданий венецианских скуол, сохранившихся до наших дней, наглядно
свидетельствуют о богатстве и значимости организаций, для которых
они когда-то были построены1.
Однако гильдии были не единственными, кто занимался благотворительностью. К концу XIV в. насчитывалось около дюжины частных
благотворительных фондов, в которые поступали средства от богатых
горожан. Некоторые, без сомнения, руководствовались только соображениями престижа, но многие действовали из искренних филантропических побуждений. Известно, например, что дож Цорци содержал приют
для бедных детей; существовали схожие заведения для бедных женщин,
найденышей, проституток, вставших на путь исправления, и других категорий нуждающихся, а также бесплатные больницы, по меньшей мере
одну из которых финансировал ее же главный врач.
Впрочем, государство издавна принимало на себя ответственность за
здоровье горожан, и именно в Венеции была основана первая в Европе
государственная служба здравоохранения. Уже в 1335 г. на полном содер1
Самые выдающиеся из них — скуолы Кармини, Сан-Джорджо дельи Скьявони, СанДжованни-Эванджелиста и Сан-Рокко, а среди тех, которые впоследствии были переоборудованы для других целей, — Сан-Марко (ныне городская больница) и Санта-Мария
делла Карита (ныне Академия).
308
ФОРМИРОВАНИЕ ИМПЕРИИ
жании республики состояли двенадцать хирургов, которых, как и всех
прочих сертифицированных врачей, закон обязывал ежегодно проходить курс анатомии, включавший в себя препарирование трупов. Начиная с 1368 г., когда была основана государственная медицинская школа,
все врачи также должны были посещать ежемесячные собрания, чтобы
обменяться наблюдениями о новых случаях заболеваний и методах лечения. К тому времени любой особо отличившийся врач, в каком бы городе
Италии он ни проживал, уже мог рассчитывать, что рано или поздно получит приглашение в Венецию, подкрепленное таким финансовым поощрением, от которого будет трудно отказаться. В области права Венеция, напротив, уже превратилась в экспортера талантов: венецианские
юристы занимали высокие посты по всему полуострову, а в качестве
администраторов (особенно ректоров и подеста) граждане республики
пользовались таким спросом, что в 1306 г. пришлось издать закон, запрещающий принимать приглашения на эти и подобные должности без специального разрешения сената.
Итак, неудивительно, что к рубежу XIV−XV вв. Венеция внушала более
явное уважение и зависть, чем любой другой город Европы. Она славилась не только богатством, красотой и успешным управлением, но и системой правосудия, обеспечивавшей защиту всем без исключения — богатым и бедным, аристократам и мастеровым, гражданам республики
и иностранцам, потому что (по крайней мере в теории, а в значительной
степени и на практике) все живущие под знаменем святого Марка перед
законом были равны. Неудивительно и то, что в город толпами стекались
приезжие — купцы, паломники ко Гробу Господню и все чаще и чаще простые путешественники, движимые не столько торговыми интересами или
благочестием, сколько любопытством и жаждой приключений. Гостей
было столько, что, по словам одного современника, грубый венецианский
говор терялся в мешанине чужеземных языков, ежедневно звучавшей на
Пьяцце. Это был единственный морской порт Средиземноморья, где приезжий мог не опасаться мошенников: республика содержала специально
обученных чиновников, единственная обязанность которых заключалась
в том, чтобы заботиться об иностранцах, находить им жилье и следить,
чтобы они получали всю необходимую помощь, чтобы в тавернах им не
подсовывали разбавленное вино, а в лавках не завышали цены. Вдобавок
гости Венеции знали, что достаточно просто пройтись по Риве, чтобы подыскать корабль, который доставит их в следующий пункт назначения. А в
том маловероятном случае, если подходящее судно найдется не сразу, —
разве сама Венеция не стоила того, чтобы задержаться в ней подольше?
309
ВЕНЕЦИЯ
Наконец, совершенно неудивительно, что уроженцы Венеции считали
себя привилегированной частью человечества и гордились родным городом и империей, которую он построил. Большинство из них не имело
никакого влияния на правительство, но они понимали, что в этом отношении — как и в любом другом — жителям материковых городов приходится ничуть не лучше. Кроме того, венецианцам хватало благоразумия
признать, что лучше жить под властью хорошо отлаженного государственного механизма, чем зависеть от прихотей амбициозных, а зачастую
и жестоких самодержцев. Временами их, возможно, раздражали мелочные предписания и ограничения, посредством которых государство пыталось вмешиваться во многие области повседневной жизни, но, если такова была цена за жизнь в самом богатом, безопасном, благоустроенном
и прекрасном городе цивилизованного мира, они были готовы ее платить. За последнее столетие им пришлось тяжело трудиться, отчаянно
сражаться и претерпеть много невзгод. Но теперь наконец все враги
были сокрушены или отброшены, и венецианцы, исполненные надежды
и веры, вступали в новый век.
Часть III
Европейская держава
И ежели Венеция так надежно защищена от бедствий, вызываемых извне, то
это, во-первых, благодаря ее расположению (каковое, впрочем, можно приписать счастливому случаю), не оставляющему врагам надежды на вторжение,
а во-вторых, благодаря непревзойденной системе правосудия, не оставляющей
у подданных желания ей противиться; последнее же нельзя объяснить иными
причинами, кроме присущего им благоразумия, каковое видится тем более изрядным, чем ближе к нему приглядываешься. Ибо последствия счастливого случая (ежели таковой и впрямь существует), подобно его причинам, непостоянны;
а между тем ни одна другая республика не ведала столь безмятежных и постоянных мира и спокойствия, как Венеция; посему надлежит признать, что они
проистекают не от Случая, а от некоей иной причины. Также мы наблюдаем,
что республика сия не только спокойнейшая из всех, но и самая равноправная.
Закон ее един для всех, а сенат ее подобен тому камню нележачему, коий не обрастет вовеки мхом раздоров и честолюбивых устремлений, доколе продолжает
катиться, — не в пример тому своему древнему предшественнику, коий предал
жителей Рима в когти собственных своих Орлов. И когда бы сам Макиавиль
[Макиавелли], отвлекшись от блага собственной республики [Флоренции], дал
себе труд задуматься о ее [Венеции] законах (чего он так и не сделал, как всякий его читатель заметит без труда), то и он не приписал бы их благоразумия
Случаю, но, напротив, смог бы возвести свой превосходный труд на степень истинного совершенства, каковое в части государственной не имеет в обитаемом
мире иных примеров, кроме того, что мы зрим в Венеции.
Джеймс Харрингтон. Республика Океания, 1656
20
Империя разрастается
(1405 –1413)
…И скажи Тиру, поселившемуся на выступах в море, торгующему с народами на многих островах…
Пределы твои в сердце морей; строители твои усовершили красоту
твою…
Всякие морские корабли и корабельщики их находились у тебя для производства торговли твоей.
Иез. 27.3−4, 9
Начинающего историка подстерегает немало разнообразных опасностей, но одно из самых коварных искушений — в том, чтобы подгонять
(пусть и совершенно безобидным образом или даже бессознательно) исторические события под некую заранее принятую схему; а одна из досаднейших причин для огорчений — тот факт, что сами события обычно сопротивляются такой подгонке. Как было бы удобно, к примеру, отнести
начало золотого века Венецианской республики (и впрямь приблизительно совпадающего с XV столетием) к избранию дожа Микеле Стено,
состоявшемуся 1 декабря 1400 г.! Какой-нибудь палеонтолог, привычно
оперирующий погрешностями в тысячелетие-другое, счел бы это совершенно допустимым. Но мы, историки, должны стремиться к истине, насколько можем; а истина такова, что в 1400 г., несмотря на мир, достигнутый недавно столь дорогой ценой, дож и сенат еще взирали с растущим
день ото дня беспокойством, как правитель Милана Джан Галеаццо Висконти расширяет свои владения, захватывая все новые и новые земли
Ломбардии и Романьи, Умбрии и Тосканы. В ту пору мало кто в Венеции
посмел бы рассуждать о золотом веке; напротив, куда более вероятным
казалось падение республики.
Однако уже два года спустя Джан Галеаццо отправился к праотцам,
сраженный во цвете лет внезапной лихорадкой и оставив по себе лишь
вдову и троих сыновей, едва вышедших из пеленок; а к январю 1405 г.
столь же стремительно (хотя и не в силу чистой случайности, как Висконти) со сцены сошла падуанская династия Каррара — еще одна давняя
заноза в пяте Венеции. Когда опасности миновали, Венеция смогла оце-
313
ВЕНЕЦИЯ
нить свое положение спокойно и трезво, — и вид, открывшийся с Риальто, оказался куда более многообещающим, чем когда-либо. Только теперь наконец новый век начался по-настоящему.
Бесспорно одно: венецианцы стали нацией, а республика их превратилась в полноценное государство. Ее больше нельзя было поставить
в один ряд с итальянскими городами-государствами, наподобие Милана,
Флоренции или Вероны. Впрочем, сами жители Венеции давно уже избавились от всяких иллюзий на сей счет, если таковые у них хоть когда-то имелись. Две-три мили мелководья, на протяжении столетий отделявшие их от материка, не только защищали город от вторжений, но
и практически изолировали его от итальянской политической жизни:
спасали от междоусобной войны между гвельфами (приверженцами
папы) и гибеллинами (сторонниками императора), которая не одно столетие сотрясала полуостров и заставляла город за городом ополчаться
друг против друга; берегли от пороков феодальной системы со всеми сопутствующими ей территориальными спорами; и, наконец, побуждали
уверенно и почти неотрывно (за исключением отдельных кризисных
периодов) взирать на Восток, в сторону Византии и тех богатых левантинских и восточных рынков, от которых зависели могущество и благосостояние Венецианской республики. Латинское завоевание Константинополя и обретение огромной торговой империи, раскинувшейся от
Восточного Средиземноморья до Черного моря и даже дальше, провело
еще более четкую границу между Венецией и ее не столь удачливыми
соседями; за всю историю только двум итальянским городам — Генуе
и Пизе — удавалось хоть сколько-нибудь серьезно соперничать с ней на
поле коммерции. Но Пиза быстро отошла в тень, а в 1380 г., после полувекового военного противостояния, была окончательно сокрушена
и Генуя. После падения династии Каррара под власть Венеции перешла
внушительная часть Северо-Восточной Италии, включающая Падую,
Виченцу и Верону и простирающаяся вплоть до берегов озера Гарда на
западе. Отныне Венеция в качестве полноправной европейской державы встала вровень с такими государствами, как Англия, Франция
и Австрия.
Вместе с престижем Венеции росло и ее великолепие. К 1400 г. Константинополь превратился в жалкую, оскудевшую тень той великой столицы, которой он был когда-то (хотя Византийской империи оставалось
еще полвека до окончательного крушения), и звание самого прекрасного
города на свете перешло, по общему мнению, к Венеции. На Пьяццу
и Пьяццетту, замощенные кирпичом (что по тем временам было боль-
314
ИМПЕРИЯ РАЗРАСТАЕТСЯ
шой редкостью), стекались толпы путешественников, прибывающих
с трех континентов. К собору Святого Марка, который почти непрерывно продолжали украшать и совершенствовать вот уже три столетия,
со дня освящения, вот-вот должен был добавиться последний, заключительный штрих — та «готическая корона» из мраморных пинаклей с крабами, которая так заворожила Рёскина четыреста пятьдесят лет спустя1.
Колокольню Сан-Марко тоже достроили (хотя ее верхний этаж переоборудовали только в XVI в.), а на грандиозном южном фасаде Дворца дожей, выходящем на Моло, недоставало только крытого балкона в центре,
который появился четыре года спустя. Новое здание дворца протянулось
вдоль Пьяццетты к северу до седьмой колонны, от которой начиналось —
и доходило до угла собора — последнее сохранившееся крыло старого
«византийского» дворца Себастьяно Дзиани. Его снесли только в 1423 г.,
после чего строительные работы продолжились уже по всему фасаду, выходящему на Пьяццетту.
Дворец дожей в его нынешнем виде — без сомнения, величайшая
в мире готическая постройка, предназначенная для светских целей, и неудивительно, что он служил стимулом и вдохновением для строительства
готических палаццо по всему городу. Многие из них были возведены еще
в XIII столетии; некоторые сохранились и по сей день — например, палаццо Сагредо на Гранд-канале или палаццо Ариани близ Сан-АнджелоРаффаэле, поражающее воображение по-восточному замысловатыми
филигранными кружевами. Но за первые семьдесят лет XIV столетия эта
тенденция набрала могучий размах и породила ту славную традицию готической роскоши, которая воплощена в «пламенеющем» великолепии
Ка-д’Оро (1425−1430) и за которую прежде всего так ценят и помнят венецианскую архитектуру.
Так же обстояло дело и с церквами. Церкви двух великих нищенствующих орденов, францисканская Санта-Мария-Глориоза деи Фрари и доминиканская Санти-Джованни-э-Паоло, так и оставались недостроенными
вот уже полтора столетия, хотя работы над ними возобновились и продолжались уже без перерывов. Между тем стали появляться другие готические здания, пусть не такие большие, но зачастую украшенные гораздо богаче. В середине XIV в. была возведена Мадонна-дель-Орто, а с
1
«…Пока наконец гребни арок не взрываются, словно в экстазе, мраморной кипенью и не выплескиваются в небесную синь сполохами и гирляндами лепных брызг,
словно волноломы у берегов Лидо в те краткие мгновенья, когда на них еще держится
пена разбившейся волны и мнится, что морские нимфы изукрасили их кораллами и аметистами…» (Камни Венеции, т. II, глава 4).
315
ВЕНЕЦИЯ
ней — Санто-Стефано и Кармини, хотя фасады двух последних церквей
обрели свой современный вид несколько позже. Вторая половина столетия ознаменовалась среди прочего явлением церквей Сан-Грегорио
и Санта-Мария делла Карита (ныне — часть Академии). Затем в мир архитектуры, религиозной и светской, вошли Антонио Гамбелло и Ломбарди
и с ними — припозднившийся Ренессанс.
На рубеже XIV−XV вв. венецианская архитектура, несмотря на все
свое великолепие, еще не достигла той изощренности, которую принес
наступающий век. Блистательные сооружения, при виде которых замирали в восхищении гости города, все еще перемежались целыми акрами
незастроенного пространства, занятыми в лучшем случае огородами, лодочными сараями или рыбацкими лачугами. Даже в самых богатых кварталах большинство площадей и улиц оставались немощеными: зимой
утоптанная земля раскисала, превращаясь в слякоть, а летом ее приходилось регулярно поливать водой, чтобы избавиться от пыли. Свиньи
из монастыря Сан-Антонио по-прежнему бегали по всему городу, копаясь в земле (их свободу ограничили только в 1409 г.), а основным средством передвижения для венецианцев оставались лошади: их было куда
больше, чем гондол, а конюшни дожа Микеле Стено считались лучшими
в Европе.
Жители других государств, которым посчастливилось меньше, восхищались не только богатством и великолепной архитектурой Венеции,
но и ее правительственной системой, вызывавшей уважение даже у тех,
кому было неприятно признавать ее эффективность. Вся остальная Италия переживала эпоху деспотизма; лишь одна Венеция оставалась сильной республикой, сохранявшей превосходный порядок и конституцию,
которая почти без усилий пережила все политические бури и потрясения, как внутренние, так и внешние. Верно, что большинство ее граждан
вот уже сотню лет не имели реальной политической власти, а последнему
бастиону этой власти — всенародному собранию — аренго — предстояло
рухнуть всего через четверть века. Государственная служба была доступна
для всех, а торговля и ремесла, которыми славился город, не только приносили богатую прибыль, но и давали купцам и мастерам все основания
гордиться собой и испытывать законное удовлетворение. В целом мало
кто из венецианцев мог всерьез усомниться в том, что власти республики не только действуют на редкость успешно, но и всей душой радеют
о благе своих подданных.
Сами власти постоянно давали тому многочисленные подтверждения. Любая индивидуальная или коллективная попытка набрать силы
316
ИМПЕРИЯ РАЗРАСТАЕТСЯ
или популярность за рамками конституционной модели мгновенно подавлялась. Церковь жестко удерживали на положенном ей месте: она
исполняла исключительно пасторские обязанности и не имела ни малейшей возможности вмешаться в государственные дела. Епископов
избирал сенат, а Рим только ратифицировал избрание. Институты,
обладавшие политической властью, были ограничены изощренной
и тщательно просчитанной системой сдержек и противовесов, затруднявшей, а чаще всего и полностью исключавшей любые злоупотребления. Основанием олигархической пирамиды и источником всех полномочий служил Большой совет; но поскольку к тому времени в нем
состояло уже более полутора тысяч человек (а позднее это число возросло до двух тысяч), его пленарные заседания обычно посвящались
выполнению многочисленных электоральных обязанностей, возложенных на этот орган. Повседневной законодательной деятельностью
занимались прегади, теперь чаще именовавшиеся сенатом; номинально
сенат насчитывал 120 членов, но на практике дополнялся множеством
других высоких чиновников, неофициально присутствовавших на заседаниях. На одном уровне с сенатом, но отчасти в стороне от него работал Совет десяти (точнее, на деле семнадцати, потому что на его собраниях всегда присутствовали дож и синьория), учрежденный в 1310 г.
«для сохранения свободы и спокойствия подданных республики и для
защиты их от злоупотреблений личной властью». Несмотря на зловещую (и не вполне заслуженную) репутацию, которую Совет десяти
приобрел в последующие века, он, как и все прочие государственные
органы, тоже подчинялся конституционным ограничениям: состав его
избирался Большим советом всего на полгода, а его главы-capi сменялись ежемесячно и не имели права покидать дворец, пока оставались
в этой должности.
На следующей ступени политической иерархии располагалась коллегия, приблизительно схожая с современным кабинетом министров. Она
состояла из шести savii grandi, «великих мудрецов» (среди которых тоже
поддерживалась ротация: глава коллегии сменялся еженедельно) — троих
Savii da Terra Firma, ведавших делами на материке, и троих Savii agli Ordini
или da Mar, надзиравших за морскими делами и заморскими колониями.
Это был орган исполнительной власти, через который проводились все
государственные постановления и от которого исходила инициатива
принятия большинства законов. Таким образом, в течение отведенной
ему недели каждый очередной глава коллегии был фактическим премьерминистром республики.
317
ВЕНЕЦИЯ
Наконец, над всеми этими институтами стоял дож, олицетворявший
венецианское государство во всем его величии, но на практике связанный по рукам и ногам своими шестью советниками — Малым советом,
или синьорией. Без их надзора, одобрения и поддержки он не мог предпринять ничего; синьория же могла исполнять обязанности дожа в его
отсутствие, принимая решения большинством голосов. Зато в отличие
от советников (да и всех остальных государственных деятелей высокого
ранга) дож оставался в своей должности пожизненно, а возможность
быть избранным получал лишь на вершине долгой и достойной карьеры,
за время которой почти наверняка успевал поработать на многих вспомогательных государственных постах и накопить глубокие знания и опыт
во всех областях общественной жизни. Пусть он был лишь номинальным
правителем (обладавшим, впрочем, ничуть не меньшей властью, чем любой другой гражданин республики), но он имел все основания рассчитывать, что его будут уважать и слушать как внутри страны, так и за ее пределами, даже если бы всякое его появление на публике не сопровождалось
церемониями, своей пышностью и торжественностью почти не уступавшими византийским.
Микеле Стено был во всех отношениях достоин занять почетное место среди прочих дожей. Даже если старая и совершенно неправдоподобная легенда верна и это именно он полвека назад настолько допек Марино
Фальеро бессовестными насмешками, что тот решился на погубивший
его заговор, то целой жизни, посвященной благу республики, хватило бы
с лихвой, чтобы искупить любые юношеские выходки. В 1379 г. Микеле
отважно сражался при Поле под командованием Веттора Пизани, а двумя
годами позднее отличился при Кьодже, которой впоследствии управлял
в качестве подеста. По возвращении в Венецию он был назначен прокуратором Сан-Марко и в этой должности украсил собор великолепной
алтарной преградой со статуями работы братьев делле Мазенье. А незадолго до избрания он руководил переговорами, благодаря которым сложился союз против Джан Галеаццо Висконти.
Таков был дож, 4 января 1406 г. занявший со своими советниками почетные места под великолепным балдахином на Пьяцце, чтобы официально принять город Падую в состав республики. Эта церемония была
ему не внове: некоторое время назад таким же образом к республике присоединились Верона и Виченца. Падую представляли шестнадцать ее достойнейших граждан, облаченных в алое; за ними выступали их родственники в зеленых одеждах, и всю эту длинную процессию сопровождал
оркестр. Дожу вручили сперва гонфалон Падуи, затем палицу, ключи и,
318
ИМПЕРИЯ РАЗРАСТАЕТСЯ
наконец, печати. Начался пир; празднества завершились турниром, на
котором присутствовали все знатные люди города «с необыкновеннейшим собранием дам». С наступлением ночи послы выехали обратно в Падую, увозя с собой венецианское знамя из багряного шелка, украшенное
золотым крылатым львом святого Марка.
Коротко говоря, во главу угла поставили праздник, а не передачу
власти. Все три города, каждый по-своему, поступились свободой воли,
вручив Венеции свою судьбу; но даже если дож в своих обращениях
и позволил себе покровительственные нотки (так, говорят, что веронцев он приветствовал словами из Книги пророка Исаии (9: 2): «Народ,
ходящий во тьме, увидит свет великий»), сами договоренности о дальнейшем управлении и руководстве ясно свидетельствовали: Венеция,
как обычно, приложила все усилия, чтобы по возможности сохранить
местные институты и традиции. Разумеется, она забрала себе налогообложение, военные сборы и охрану закона и порядка: всем этим отныне должны были заниматься гражданские и военные ставленники
республики, подотчетные соответственно сенату и Совету десяти. Но
гораздо важнее то, что гражданского правителя, или ректора, в каждом из трех городов обязали присягнуть на верность старинному городскому уставу, а в Виченце поставили над ним выборный комитет
из восемнадцати местных жителей, имевший право пресечь действия
правителя, если тот нарушит какое-либо из традиционных уложений.
В Вероне, где многие административные механизмы разрушились за
долгие годы правления Скалигери, сформировали Большой совет по
венецианскому образцу: он состоял из пятидесяти членов, выбирался
ежегодно и располагал исполнительным органом из двенадцати человек. Кроме того, венецианцы и местные жители совместными усилиями ввели в Вероне замечательную систему образования, которая
включала в себя бесплатные начальные школы и дальнейшее обучение
под руководством профессоров канонического и гражданского права,
гуманитарных наук и медицины. Преподаватели получали жалованье
из муниципальных фондов, освобождались от индивидуального налогообложения и обязались проводить публичные диспуты в зимние месяцы. Врачам предписывалось оставаться в городе во время эпидемий
чумы, а также предупреждать каждого пациента — даже в спокойные
времена и не позднее, чем при втором визите, — что ему необходимо
позаботиться о душе и о дальнейшей судьбе своего материального имущества. Эта мера снижала число людей, умиравших без завещания, и в
то же время позволяла не пугать пациентов без нужды: раньше такое
319
ВЕНЕЦИЯ
предупреждение воспринималось как смертный приговор, а теперь
превратилось в рутину.
Этот типично венецианский интерес к образованию и медицине отразился и в том, как республика обошлась с Падуей: Падуанскому университету, старейшему в Италии, не считая Болонского, была выделена
ежегодная субсидия в размере 4000 дукатов и значительная доля от акцизных сборов. На сам город, далеко превосходивший богатством Виченцу и Верону, возложили обязанность выплачивать половину жалованья ректора; но зато республика воздержалась от введения новых
налогов и взяла под защиту производство падуанского вина и тканей, а в
1408 г. распорядилась построить на главной площади Падуи здание, которое можно описать не иначе как клуб, — дом, «где благонамеренные
венецианцы и падуанцы смогут встречаться и беседовать между собой,
к вящей взаимной любви и доверию». Двенадцатью годами позже это падуанское палаццо Комунале было уничтожено огнем (а вместе с ним, как
ни прискорбно, погибла большая часть городских архивов), за счет республики на его месте было построено новое, гораздо более просторное
и величественное1.
Но, несмотря на все эти изъявления дружбы, венецианцы не теряли
бдительности. Они прекрасно помнили, что двое младших сыновей Франческо Нового бежали в Марку, и слишком хорошо знали их породу, чтобы
не подозревать их в заговоре с целью возвращения к власти. Попытка добиться их выдачи не увенчалась успехом, и тогда венецианцы назначили
цену за их головы (как уже поступили ранее с двумя уцелевшими отпрысками дома Скалигери), а затем принялись систематически уничтожать
все признаки былого влияния Каррара в Падуе. Друзей и дальних родственников Каррара отправили в изгнание, а один из глав Совета десяти
специально посетил Падую, чтобы изучить все найденные при обысках
бумаги и книги на предмет важных свидетельств или улик. Ничего найти
не удалось, но сами документы перевезли в Венецию и поместили на хранение как возможные источники полезных сведений. Республика не собиралась оставлять что-либо на волю случая.
1406 г., начавшийся в Венеции с торжеств по поводу присоединения
Падуи, завершился еще одним праздником: 19 декабря один из ее граждан, Анджело Коррер, был избран римским папой и принял имя Григория XII. В свои годы, под восемьдесят, новый папа был так немощен те1
Этого здания тоже больше нет. Не следует путать его с великолепным палаццо
делла Раджионе, которое было построено почти столетием ранее.
320
ИМПЕРИЯ РАЗРАСТАЕТСЯ
лом, что один современник, описывая его, воскликнул: «Кожа да кости!
Видно, как сквозь них просвечивает дух». Но дух этот сиял искренним
и глубоким благочестием и был сосредоточен на одной-единственной высокой цели, которой Григорий XII намеревался посвятить остаток своих
дней, — исцелению западной церкви, которую вот уже почти тридцать
лет раздирала на части Великая схизма.
В 1377 г. Григорий XI перенес папский престол из Авиньона обратно в Рим, но год спустя умер, а последовавшие за этим выборы
омрачились чрезвычайными беспорядками в городе. Жители Рима
прекрасно отдавали себе отчет: если французские кардиналы и их сторонники возьмут верх, они со своим победившим кандидатом вернутся
в Авиньон — и уже, возможно, навсегда. Твердо решившись предотвратить такую катастрофу, от которой Рим уже мог никогда не оправиться,
они вышли на улицы с протестами и даже сумели захватить здание Конклава. Опасаясь за свою жизнь, кардиналы решили не дразнить толпу
и выбрали итальянца — Урбана VI, который открыто выразил намерение остаться в Риме. Но всего через несколько недель после коронации тот ухитрился настроить против себя обе партии, и французскую,
и итальянскую, до такой степени, что те, отчаявшись, решили сместить
его. Объявили, что Урбан VI избран под давлением и, следовательно,
незаконно, а новым, законным папой провозгласили Климента VII. Урбан VI, успевший хорошо укрепиться в Риме, отказался покинуть престол, и в результате противостояние приняло затяжной характер. По
мере необходимости обе стороны избирали нового папу, и к тому моменту, как венецианец Григорий XII, третий по счету наследник Урбана VI, был призван на престол Святого Петра, конфликт все еще не
утратил своей остроты.
Не прошло и недели со дня коронации, как новый папа обратился
к антипапе Бенедикту XIII, преемнику Климента VII, на тот момент находившемуся в Марселе: «Поднимемся же с вами вместе и устремимся
к общей цели единства!» Если не найдется галеры, которая сможет доставить его к месту встречи, Григорий готов был плыть на простой рыбацкой лодке; если не найдется лошадей, он готов идти пешком. Если
Бенедикт отречется, он, Григорий, с радостью последует его примеру.
Тогда кардиналы с обеих сторон смогут наконец объединиться и сообща провести новые выборы, результат которых будет уже неоспорим.
Это было честное предложение — и Григорий XII сделал его от души.
Бенедикт, со своей стороны, согласился (едва ли он мог отказаться, не
потеряв лицо) и предложил встретиться в Савоне. Но тут начались пер-
321
ВЕНЕЦИЯ
вые затруднения. Савона находилась на французской территории, под
юрисдикцией Бенедикта. Путешествие из Рима обещало быть долгим,
дорогостоящим и определенно опасным для восьмидесятилетнего старика. Владислав I Дураццо, король Неаполя, имевший свои причины
желать, чтобы раскол продолжался, попытался захватить Рим и силой
помешать папе отправиться в путь; это ему не удалось, но Владислав
сумел убедить Григория в том, что Святой град, оставшись без папы,
окажется в опасности. Вдобавок тяготы высокого сана брали свое, отнимая у престарелого папы остатки здоровья и сил, и с каждым днем
Григорию все труднее было противостоять давлению родственников
(прежде всего двух племянников), которые уже основательно запустили
руки в папские сундуки, чтобы тешить свои непомерные аппетиты, и готовы были на все, чтобы помешать ему приблизиться к отречению хоть
на шаг.
В итоге встреча в Савоне так и не состоялась. В августе 1407 г. Григорий наконец выехал на север, но к 1 ноября, на которое была назначена встреча, успел добраться лишь до Сиены. В апреле следующего года,
в Лукке, его настигло известие, оправдавшее худшие опасения: Владислав
двинул войска на Рим. Город, осиротевший, обедневший и совершенно
павший духом, сдался почти без сопротивления. Сложилась тяжелейшая
ситуация: оба соперничающих папы оказались изгнанниками, оба обвиняли друг друга в нарушении договоренностей, и шансы на примирение
стремительно таяли1. Ни от одного из двух главных героев этой драмы
уже не приходилось ждать ничего хорошего. 25 мая 1409 г. в Пизе начался
Вселенский собор, на который съехались около 500 человек. 5 июня они
осудили и Григория, и Бенедикта как своевольных еретиков и схизматиков. Христиан по всему миру освободили от необходимости повиноваться обоим папам, по случаю чего был объявлен всеобщий праздник.
Затем собор приступил к выборам единого преемника низложенных пап,
и выбор пал на кардинала Петра Филарга, архиепископа Миланского, который начал свою жизнь нищим сиротой на Крите, а завершил как папа
Александр V.
Велик соблазн вообразить, что на этом для двух соперников настало
время смиренно сойти со сцены. Однако они этого не сделали, виной
1
Современник тех событий Леонардо Бруни писал: «Если один продвигается вперед, другой отступает; один как будто боится суши, другой опасается воды. На сколько
этим престарелым служителям церкви хватит остатка жизни и сил, столько они и будут
оставаться угрозой для всеобщего спокойствия и спасения христианского мира».
322
ИМПЕРИЯ РАЗРАСТАЕТСЯ
чему во многом был сам Пизанский собор. Он был созван без папского
распоряжения и вдобавок повелел Бенедикту и Григорию предстать перед собравшимися кардиналами, а когда ни один из пап не явился, их
обвинили в неповиновении церкви. Все это подразумевало верховенство собора над самим институтом папской власти, с чем ни один из соперников смириться не мог. Если бы устроители собора проявили чуть
больше дипломатии, чуть больше такта и сочувствия к двум старикам
(которые, пусть и каждый по-своему, были честны и искренне готовы
сложить с себя сан, чтобы выйти из невыносимого положения, в котором оказались по воле судьбы), Великая схизма завершилась бы примирением. Но в таких обстоятельствах низложенным папам не оставалось
ничего, кроме как объявить решения собора незаконными и продолжать борьбу.
Тогда-то Григорий XII и решился на поступок, за который его в те
времена осуждали больше, чем за что бы то ни было. Он продал всю
территорию Папской области Владиславу I, получив за нее 25 тысяч
флоринов. На тот момент невозможно было и представить более возмутительное вероломство, однако в исторической перспективе этот
шаг становится более понятным и не таким отвратительным. Большая
часть проданной территории и так уже перешла под контроль Владислава. У Григория, со своей стороны, не было никаких средств для
отвоевания власти, а эта сделка, представлявшая собой, по существу,
лишь формальное признание сложившейся ситуации, принесла ему
не только деньги, жизненно необходимые для дальнейшей борьбы, но
и могущественного союзника. К тому же он не мог не понимать, что
Владислав, вынужденный вести войну на несколько фронтов, все равно
не сможет удерживать папские земли долго, — и действительно, еще до
конца года Неаполь их потерял (прежде всего из-за вмешательства Флоренции и Сиены).
Радость, с которой известие об избрании Григория восприняли на Риальто, очень быстро уступила место смущению. До решений Пизанского
собора республика, естественно, оказывала ему всю возможную поддержку, но теперь это стало весьма затруднительно. В августе 1409 г. в Венецию прибыли послы Англии, Франции и Бургундии — просить, чтобы
республика официально признала папу Александра. Одновременно дож
получил от Григория просьбу обеспечить ему безопасный проезд через
Венецию в Чивидале, город во Фриули, где он намеревался поселиться.
Несколько дней сенат обсуждал эту проблему, вызвавшую ожесточенные
споры. Друзья и приверженцы Григория настаивали на том, что он, бу-
323
ВЕНЕЦИЯ
дучи сыном Венеции, имеет полное право на ее дальнейшую поддержку.
Их противники не менее пылко возражали, что папа Александр, родившийся на Крите, — тоже венецианский гражданин. Наконец высказался
и дож Стено: в интересах всеобщего спокойствия и единства христианского мира, заявил он, республика должна поддержать Пизанский собор
и законно избранного нового папу. Его решение было принято — шестьюдесятью девятью голосами против сорока восьми. Григория, продолжавшего путь в Чивидале, тепло приняли в Кьодже, а затем и в Торчелло, но
ворота родного города остались перед ним закрыты — и не открылись
больше никогда.
Для Венеции это решение было немаловажным, поскольку оно создало прецедент, который хорошо согласовался с ее коллективистской
философией и на который республика в дальнейшем неизменно опиралась во всех сложных ситуациях, касавшихся папской власти. Иными словами, Венеция признала верховенство Вселенского собора над любым
отдельно взятым папой. Что до Григория XII, то предательство с той стороны, с которой он больше всего рассчитывал получить поддержку, быть
может, и ранило его до глубины души, но не заставило опустить руки.
У него тоже были свои принципы, а с возрастом его врожденное упрямство только усилилось. К тому же у него все еще оставалось несколько
могущественных сторонников, в том числе Рупрехт III Пфальцский,
в 1400 г. избранный королем Германии1, и Карло Малатеста, правитель
Римини. Бенедикт тоже не отступал и, казалось, лишь преисполнился
новых сил перед лицом невзгод. Вскоре стало очевидно, что Пизанский
совет не только не исцелил церковь, но и навязал христианскому миру
трех пап вместо двух. Но кардиналов это не обескуражило, и, когда Александр V — единственный из конкурентов, которому, по всей видимости,
не хватило сил на борьбу, — внезапно скончался в мае 1410 г., на его место
без промедления выбрали нового папу.
1
После смерти Фридриха II, скончавшегося в 1250 г., Священная Римская империя
постепенно пришла в упадок. Она превратилась, по существу, в довольно шаткий союз
курфюршеств и городов, номинально возглавляемый правителем одного из них, который носил почетный титул «короля римлян» и по традиции мог претендовать на императорскую коронацию в Риме. Но из восемнадцати королей, сменившихся за период
с 1250 до 1519 г., когда умер Максимилиан, корону империи приняли из рук папы только
пятеро, последним из которых стал Фридрих III в 1452 г. Сам Максимилиан так и не был
коронован: титул императора он принял в 1508 г. самовольно. Последним полноправным императором Священной Римской империи стал Карл V, однако его коронация
прошла не в Риме, а в Болонье (см. главу 34).
324
ИМПЕРИЯ РАЗРАСТАЕТСЯ
В те времена многие были убеждены, что Бальтазар Косса, присоединившийся к бесконечной череде пап под именем Иоанна XXIII1, отравил своего предшественника. Так это или нет, трудно сказать, но достоверно известно, что в молодости он был пиратом — и, по существу,
остался им до конца своих дней. Способный, энергичный и абсолютно
беспринципный, своим стремительным взлетом на вершину церковной
иерархии Косса был обязан врожденному таланту к интригам и вымогательству; в духовном и нравственном отношении он низвел папскую
власть до такого уровня разложения, какого церковь не помнила со времен «порнократии», царившей в X в. Хронист той эпохи Теодорик Нимский с ужасом и отвращением пересказывает слухи, ходившие в Болонье
(где Косса был папским наместником): утверждали, что за первый год
своего понтификата Иоанн XXIII обесчестил не менее двухсот замужних
женщин, вдов и девственниц, не говоря уже о каком-то умопомрачительном количестве монахинь. Записей о его успехах на этом поприще за следующие три года, к сожалению, не сохранилось; но, надо полагать, он
так и не снизил планку, потому что 29 мая 1415 г. очередной Вселенский
собор, прошедший на сей раз в Констанце, низложил его и — памятуя
об ошибке, допущенной в Пизе, — заставил собственноручно утвердить
приговор. Гиббон подводит такой итог: «Самые скандальные из возведенных против него обвинений были устранены: наместник Христа был
обвинен только в морских разбоях, в убийствах, в изнасиловании женщин, в мужеложстве и в кровосмесительных любовных связях, а после
того, как он подчинился поставленному над ним обвинительному приговору, он поплатился тюремным заключением за то, что опрометчиво
вверил свою личную безопасность находившемуся на той стороне Альп
вольному городу»2.
После этого, в начале июля, Григория XII наконец уговорили с честью отречься от сана, пообещав, что за ним сохранится второй — непосредственно после нового папы — чин в иерархии. Даровать такую
привилегию было тем легче, что Григорий уже приблизился к девяностолетнему рубежу, а на вид ему можно было дать и все сто. Справедливо
полагали, что долго он не протянет. И действительно, через два года Григорий скончался, а Бенедикт к тому времени тоже отказался от борьбы.
1
Из-за обстоятельств его избрания и последующего низложения антипапу
Иоанна XXIII не включили в канонический список пап. Поэтому решение Анджело Ронкалли, ставшего папой в 1958 г., принять такое же имя не противоречит правилам, хотя
все равно остается удивительным.
2
Гиббон Э. Закат и падение Римской империи, глава 70. Пер. В. Н. Неведомского.
325
ВЕНЕЦИЯ
В 1417 г., с избранием нового легитимного папы Мартина V, Великий
западный раскол (схизма) фактически завершился.
Понтификат первого венецианского папы оказался трудным, несчастливым, а временами и унизительным. Будь Григорий XII моложе и сильнее и не будь он обременен бесчестной и алчной родней, беззастенчиво
манипулировавшей им в личных целях, его надежды на быстрое преодоление раскола вполне могли исполниться. Но этого не случилось, и Григорий XII умер неудачником. Все же ему удалось сохранять достоинство
до конца своих дней; единственный его, по мнению многих, позорный
поступок к тому времени уже был признан всего лишь тактическим маневром, и в итоге, как показывают условия его отречения, этот папа сохранил уважение кардиналов и не дискредитировал себя в глазах общества,
хотя и лишился сана.
Среди всех потрясений и интриг, порожденных расколом, Венеция
по возможности сохраняла традиционную для себя позицию наблюдателя, присоединяясь к той или иной партии лишь под давлением непреодолимых обстоятельств и всякий раз принимая ту сторону, которая обещала быстрее всего положить конец беспорядкам. Исключительно по
этой причине она безоговорочно поддержала Констанцский собор и направила послов поздравить папу Мартина с избранием. В конце концов,
торговой республике было не столь уж важно, кто именно восседает на
папском престоле — венецианец или нет. Кроме того, в самые сложные
годы кризиса папской власти она была занята другими, более насущными
вопросами — отвоеванием побережья Далмации, прямым следствием которого стала война с избранным императором Запада.
Прошло уже почти полвека с тех пор, как обстоятельства вынудили
Венецию уступить далматинские города Венгрии, но боль потери не
утихла со временем. Поэтому республика так охотно приняла предложение Владислава Неаполитанского, когда тот, добившись венгерской
короны в 1403 г., вскоре предложил венецианцам выкупить всю территорию Далмации за 100 тысяч флоринов. Сделка состоялась 9 июня
1409 г., всего через четыре дня после низложения папы Григория XII
решением Пизанского собора. Но оставались две сложности: во-первых, некоторые города и острова Далмации предпочли бы остаться
в подчинении у Венгрии, предоставлявшей им достаточно свободы,
хотя и разместившей у них постоянные гарнизоны, чем вернуться под
власть Венеции, постоянно вмешивавшейся в местные дела. Во-вторых,
почти сразу же после заключения сделки на венгерский престол вернулся его законный хозяин, король Сигизмунд, который рассматривал
326
ИМПЕРИЯ РАЗРАСТАЕТСЯ
Далмацию как неотъемлемую часть своих владений, предоставлявшую
вдобавок единственный выход к морю. Поэтому уже на следующий год
Сигизмунд, безуспешно попытавшись поднять восстания в Падуе и Вероне при помощи нескольких последних потомков Каррара и делла
Скала, направил во Фриули армию численностью 20 тысяч человек. Во
главе ее стоял один из самых блестящих молодых кондотьеров того времени — флорентиец Филиппо дельи Сколари, более известный под именем Пиппо Спано.
Венеция между тем прилагала все усилия, чтобы избежать войны. Она
отправила ко двору Сигизмунда двух самых опытных своих дипломатов —
Джованни Барбариго и Томмазо Мочениго, которые попытались настоять (не без некоторых оснований) на том, что Далмации лучше остаться
под контролем Венеции, поскольку лишь Венеция способна обезопасить
берега Адриатики от пиратов. Не сумев убедить короля, послы предложили оставить Далмацию за Венецианской республикой в качестве венгерского лена с обязательством выплачивать символическую ежегодную
дань в виде двух дорогих подарков: белого коня и одеяния из золотой
парчи. Более того, они пообещали предоставить Сигизмунду, только что
избранному императором Запада, венецианскую эскадру, которая с почетом доставит его на коронацию в Рим. Но Сигизмунд ничего не желал
слушать. Послы вернулись в лагуну несолоно хлебавши, а Пиппо Спано
между тем выступил в поход. Фельтре и Беллуно быстро сдались, и правителем их был назначен молодой Бруноро делла Скала, получивший звучный титул императорского наместника.
Венеция поспешно собрала собственное войско (в основном, как всегда, набирая рекрутов с материковых территорий и поручив командование сначала одному, а затем другому из братьев Малатеста — Карло и Пандольфо). На протяжении 1411 г. ей удавалось сдерживать наступление
венгров. В 1412 г. Пиппо получил внушительное подкрепление, а в июне
того же года ухитрился высадиться с небольшим отрядом на Лидо, где
успел разорить окрестности Сан-Николо, прежде чем был вынужден отступить. Но два месяца спустя, близ Мотты во Фриули, в сражении с объединенными силами Пандольфо Малатесты и Николо Барбариго (который привел по реке Ливенца три галеры и не менее семидесяти малых
судов), армия Пиппо потерпела тяжелое и унизительное поражение.
После этого обе стороны, по-видимому, пришли к выводу, что ситуация зашла в тупик. Пиппо мог бы захватить значительную часть венецианских владений на материке, но ни за что не рискнул бы атаковать саму
столицу. Венеция, со своей стороны, получила очередное доказатель-
327
ВЕНЕЦИЯ
ство того, в чем неоднократно убеждалась и раньше: Ломбардская равнина слишком велика, чтобы уверенно держать ее под контролем. Враги
могли перемещаться по этой территории почти беспрепятственно, отступая и перегруппировываясь по мере нужды, но полностью очистить
ее от сил противника было невозможно. Кроме того, с каждым месяцем
военные действия обходились обеим сторонам все дороже, и, наконец,
республика (обложившая всех своих граждан десятиной на имущество,
чтобы компенсировать утраченные доходы с материковых городов) направила к Сигизмунду еще одно посольство, чему тот откровенно обрадовался. О постоянном мире не было и речи, потому что уступать права на
Далмацию король по-прежнему не желал; но в 1413 г. стороны заключили
перемирие сроком на пять лет, в основном благодаря усилиям главного
венецианского переговорщика Томмазо Мочениго. В январе следующего года он все еще находился в Лоди при императорском дворе, когда
прибыли гонцы с посланием, требовавшим немедленно вернуться к родным пенатам: по итогам только что прошедших выборов Мочениго стал
шестьдесят вторым дожем Венеции.
21
Дож-провидец
(1413 –1423)
Устами умирающих глаголет истина.
Мэтью Арнольд
Микеле Стено, умерший в 1413 г., на следующий день после Рождества1,
оставил республику значительно более сильной, обширной и (несмотря на временное истощение финансов из-за войны с Венгрией) процветающей, чем когда принял ее под свое крыло. Однако за три года
до смерти Микеле намеренно спровоцировал конституционный кризис, повлекший за собой устойчивые перемены в самом статусе дожа.
Не будем подробно останавливаться на подробностях этого кризиса,
вызванного тем, что дож поддержал прошение об аннулировании одного из постановлений Большого совета; скажем лишь, что дож в итоге
столкнулся с угрозой отстранения от должности. Как человек гордый
и упрямый, он не уступил, практически бросив своим оппонентам вызов. Если бы тем хватило духу пойти до конца, Стено закончил бы свои
дни в изгнании, а то и на эшафоте, как Марино Фальеро. К счастью для
него и для Венеции, здравый смысл возобладал; тем, кто желал осудить
его, помогли выйти из ситуации, не потеряв лицо, и дело замяли. Но не
забыли. Еще при жизни Стено в Венеции были приняты новые законы,
наложившие еще более жесткие ограничения на дожескую власть.
Среди прочего теперь любые двое из трех авогадоров (государственных прокуроров) получили право привлечь его к ответственности, если
сочтут, что дож словом или делом ставит под угрозу конституционный
строй. Более того, из дожеской клятвы его преемника (внушительного
1
Его похоронили в церкви Санта-Марина (а не в Серви, как утверждает Рёскин), повесив перед гробницей ключи от Падуи. В 1820 г. эта церковь была снесена; гроб дожа
перенесли в Санти-Джованни-э-Паоло и поместили там поверх другого саркофага.
329
ВЕНЕЦИЯ
перечня обязательств, который давали на подпись каждому дожу при
вступлении в должность) исключили одно из немногих оставшихся политических прав, имевших реальный вес, а именно право дожа на созыв
аренго. В дальнейшем всенародное собрание граждан Венеции допускалось только с разрешения Большого совета и сената и только в предварительно согласованных целях.
Как патриот, семьдесят лет своей жизни отдавший служению республике, новый дож не слишком расстроился, узнав об этих дополнительных ограничениях. Имя Томмазо Мочениго впервые появилось на страницах истории в 1379 г., когда ему поручили незавидную задачу: донести
до Венеции известие о гибели флота при Поле, в сражении с генуэзцами.
Позднее он служил генерал-капитаном на Черном море, где в 1396 г. сумел
спасти остатки христианский армии (выступавшей под началом короля
Сигизмунда и состоявшей в основном из французов и венгров) после еще
более сокрушительного поражения в битве с турецким султаном Баязидом при Никополе. После этого, как мы уже видели, Томмазо действовал в основном на дипломатическом поприще, но, едва приняв дожеский
сан, опять столкнулся с растущей угрозой со стороны турок. На сей раз —
не как сторонний наблюдатель: впервые за всю свою историю Венеция
приняла активное участие в борьбе с Османской империей.
По ряду причин кажется удивительным, что прямого столкновения
между ними не случилось раньше. За последние полвека османские войска захватили более половины Балканского полуострова, и к 1410 г. византийский историк Михаил Дука не без оснований предположил, что
в Европе уже проживает больше турок, чем в самой Анатолии. Большинству христианских государств, по крайней мере в центральной и восточной частях континента, уже довелось испытать на себе закалку турецкой
стали. Однако Венеция, по обыкновению предпочитавшая торговлю
войне, до сих пор ухитрялась сохранять дружественные отношения
с Портой, и в 1413 г., совсем незадолго до избрания нового дожа, полномочный представитель республики Франческо Фоскари заключил с новым султаном Мехмедом I договор, подтверждавший дружбу между двумя
державами.
По сравнению с большинством османских султанов XIV−XV вв. Мехмед I был человеком миролюбивым. Он поддерживал добрые отношения не только с Венецией, но и с византийским императором Мануилом
Палеологом. Однако весной 1416 г. турецкий флот, отправленный для
борьбы с независимым герцогом христианского острова Наксос, давно
уже чинившим препятствия османской торговле на Эгейском море, вне-
330
ДОЖ-ПРОВИДЕЦ
запно пустился в погоню за несколькими венецианскими торговыми судами, которые возвращались из Трапезунда. Турки гнались за ними до
самого Негропонта (современная Эвбея), после чего напали на город.
По счастью, неподалеку оказалась венецианская боевая эскадра. Ее командующий Пьетро Лоредано поначалу попробовал договориться с турецким адмиралом на базе последнего в Галлиполи, но дело зашло слишком далеко. Не дожидаясь исхода переговоров, два флота вступили между
собой в битву, ход которой лучше всего описал сам Лоредано в депеше,
отправленной с Тенедоса дожу и синьории 2 июня 1416 г.:
Сам я, как подобало командующему, решительно направил удар на
первую галеру, сопротивлявшуюся стойко, ибо турки на ней сражались
отважно, как драконы. С Божьей помощью я ее одолел и изрубил на
куски большинство вышеназванных турок. Однако удержать ее удалось
лишь дорогой ценой: с левого борта подступила другая их галера, откуда
на нас дождем посыпались стрелы. Я сам не избежал их: одна поразила
меня в левую сторону лица, прямо под глазом, пронзивши щеку и нос,
другая — в левую руку. И это если говорить лишь о серьезных ранах,
а ведь немало стрел угодило мне и в тулово, и в правую руку, хотя ущерб
от них оказался невелик. Тем не менее я не отступил, будучи готов сражаться, пока во мне теплится жизнь, но, продолжив яростный бой, оттеснил нападавших и водрузил на первой галере свой флаг… Затем, внезапно развернувшись, я протаранил один из их галиотов, изрубив почти
всю его команду на куски, и послал на борт нескольких своих человек,
чтобы они и там поставили флаг… Флот противника сражался превосходно, ибо на тех кораблях воистину собрался цвет их морского войска;
но с Божьей милостью и покровительством нашего евангелиста святого
Марка мы в конце концов обратили их в бегство, да так, что многие их
люди позорно бросались в море со своих кораблей… Битва продлилась
с позднего утра до двух часов пополудни; мы захватили шесть их галер
с экипажами и девять галиотов. Всех турок, что были на них, мы предали мечу, включая адмирала, и всех его племянников, и многих других
капитанов…
После битвы мы подошли к стенам Галлиполи и, осыпая их снарядами, стали вызывать на бой сидевших внутри; но они не вышли. На
этом мы отступили, чтобы дать нашим людям подкрепить силы и перевязать раны… На захваченных судах мы нашли генуэзцев, каталонцев,
сицилийцев, провансальцев и критян, и всех, кто не погиб в бою, я приказал изрубить на куски и повесить… вместе со всеми лоцманами и нави-
331
ВЕНЕЦИЯ
гаторами, чтобы у турок таких умельцев больше не осталось. Среди них
был Джорджо Калерги, бунтовавший против вашей милости, и его, невзирая на множество ран, которыми он был покрыт, я приказал четвертовать на корме собственной галеры — в знак предостережения для всех
христиан, которым достанет подлости пойти на службу к неверным. Теперь можно смело утверждать, что Турция утратила власть над всей этой
областью и долго еще не восстановит здесь своего могущества. Одиннадцать сотен человек я захватил в плен…
Победа и впрямь была знаменательной, а варварское обращение с побежденными не вызвало нареканий ни от республики, ни с чьей-либо
еще стороны. За этими событиями последовал новый договор о мире
и дружбе, утвержденный на следующий год, когда посол Мехмеда I приехал в Венецию, был встречен с пышными церемониями и со всей своей
свитой насладился роскошным приемом за государственный счет, после
чего с почестями и богатыми дарами отправился обратно к султану.
Несмотря на бравые реляции Лоредано, венецианцы наверняка понимали, что выиграли только передышку: Османская империя твердо намеревалась распространить свое влияние не только на Константинополь,
но и на все Восточное и Центральное Средиземноморье, а возможно,
и дальше. Но до поры до времени угроза миновала, и Средиземное море
снова стало безопасным для торговых судов.
Европа, со своей стороны, успокоилась на мысли о том, что турки ей
не страшны: если что, Венеция всегда сможет поставить их на место. Однако и Венеция, с точки зрения Сигизмунда Венгерского, короля римлян1, должна была знать свое место, то есть отказаться от любых претензий на Далмацию. В 1418 г. пятилетнее перемирие, выторгованное
Томмазо Мочениго, подошло к концу, а стороны так и не приблизились
ни на шаг к разрешению конфликта. Сигизмунд по-прежнему не желал
и слушать о передаче спорных территорий в ленное владение Венеции,
а Венеция столь же рьяно настаивала на своих исторических правах и на
том, что ее власть над далматинским побережьем — необходимое условие безопасности во всей Адриатике. Возобновление войны стало неизбежным. Хотя республика постаралась подготовиться к этому как можно
лучше, заключив договоры о взаимопомощи с Филиппо Марией Висконти, герцогом Миланским, и с Джованной II, сменившей своего брата
Владислава на троне Неаполя, пришедшее летом 1418 г. известие о том,
1
См. главу 20.
332
ДОЖ-ПРОВИДЕЦ
что войска Сигизмунда двинулись на Фриули, вызвало немалое беспокойство на Риальто.
Область Фриули, прилегавшая к северо-восточным границам Венеции, уже не первое столетие доставляла проблемы. Неприятности с патриархами Аквилейскими начались едва ли не со дня основания города,
а с 1077 г. и вовсе превратились в постоянную головную боль, потому что
император Генрих IV передал всю область во временное ленное владение патриархии. Так во Фриули сформировалось, по существу, независимое герцогство, скорее германское, чем итальянское, и несколько
патриархов (с помощью и с подачи других неугомонных возмутителей
спокойствия — графов Гориции) за это время уже предприняли — с переменным успехом — попытки использовать свое влияние и богатство во
вред Венеции. Со своим восточным соседом, королевством Венгерским,
они, напротив, сохраняли прекрасные отношения и среди прочего традиционно поддерживали притязания Венгрии на Далмацию. Поэтому никого не удивило, что очередной патриарх, уроженец Германии, не только
принял армию Сигизмунда с распростертыми объятиями, но и возглавил
собственной персоной.
К счастью для Венеции, у нее тоже имелся полководец из числа местных жителей. Тристано Саворньян был отпрыском одного из древнейших и достойнейших фриуланских семейств, но сначала потерял отца,
убитого сторонниками патриарха и венгров, а затем был изгнан из родного города Удине. У Тристано тоже нашлось немало сторонников на
землях Фриули, и он сумел значительно расширить тот скромный контингент, который смогла предоставить в его распоряжение Венеция.
Очень скоро он перехватил инициативу и перешел в наступление, так
что теперь уже патриарху пришлось опасаться за свою жизнь. Один за
другим были отвоеваны Сачиле, Фельтре и Беллуно — три города, которые Венеция потеряла в 1411 г. В 1420 г. Тристано осадил Удине, и запертый в городе патриарх был вынужден воззвать к Сигизмунду с отчаянной
мольбой о подкреплении.
Но Сигизмунду оказалось не до него. Годом раньше он унаследовал от
своего брата корону Богемии, и практически сразу его новые владения
захлестнула религиозная война, которую спровоцировала казнь реформатора Яна Гуса, сожженного на костре по приговору Констанцского
собора. В то же время на его восточные границы уже напирали турки,
так что Сигизмунд ничем не мог помочь своему фриуланскому союзнику.
Патриарх бежал в Горицию; Удине распахнул врата перед Саворньяном
и восстановил его в правах, после чего остальные города области сдались
333
ВЕНЕЦИЯ
без борьбы, сочтя сопротивление бесполезным. По условиям мирного
договора к Венеции отошли все земли Фриули, кроме самой Аквилеи,
Сан-Вито и Сан-Даниеле. Графы Гориции тоже признали себя подданными республики. Так материковая территория Венеции одним махом
увеличилась почти вдвое, и впервые за всю историю республика обрела
природные укрепления на своих северо-восточных границах — Альпийские горы.
Между тем в мае 1420 г. Пьетро Лоредано, повышенный в чине до
«капитана залива» и отвечавший за безопасность всей Адриатики, отбыл
из лагуны, чтобы укрепить власть республики над городами и островами
далматинского побережья. Сигизмунд и на сей раз не смог отвлечься от
гуситских войн и послать подкрепление, а достаточно большой гарнизон из всех городов имелся только в Трау (современном Трогире), который энергично сопротивлялся неделю-другую; все остальные города
с готовностью сдались, и Лоредано беспрепятственно дошел до самого
Коринфа, после чего вернулся домой и объявил, что вся Адриатика возвращена под неоспоримую власть республики.
Спору нет, что в первые десятилетия XV в. фортуна улыбалась Венеции… но не ей одной: ее западный сосед, Филиппо Мария Висконти, герцог Миланский, тоже наслаждался успехами.
Этот второй сын Джан Галеаццо (пришедший к власти после того,
как его старший брат — Джованни Мария, жестокий садист, любимым
развлечением которого было травить псами собственных ни в чем не повинных подданных, — в 1412 г. пал от руки убийцы) был личностью интересной и во многом загадочной, хотя едва ли располагавшей к себе. Низкорослый, смуглый, а с годами превратившийся в гротескного толстяка,
он страдал от острого чувства неполноценности и старался как можно
реже показываться на публике. Физическое безобразие сочеталось в нем
с какой-то животной трусостью: так, он приказал построить специальное
звуконепроницаемое помещение, в котором прятался во время грозы.
Вдобавок, придя к власти, он стал бояться убийц (что, пожалуй, уже не
столь удивительно), и этот страх перерос в настоящую фобию: чтобы
предотвратить покушение, Филиппо Мария каждую ночь проводил в новой спальне (а иногда и за одну ночь переходил из комнаты в комнату по
два-три раза) и держал при себе постоянную охрану, за которой, в свою
очередь, тоже велось непрерывное наблюдение. Временами он проявлял
жестокость: так, его первую жену, Беатриче ди Тенда, по его же приказу
подвергли пыткам и казнили, обвинив в прелюбодеянии с пажом. Но, исключая подобные крайности, Филиппо Мария был в целом добродушен
334
ДОЖ-ПРОВИДЕЦ
и благочестив и питал глубокую, искреннюю любовь к своей фаворитке
Аньезе дель Майно, которой остался верен до конца своих дней.
Ясно без слов, что герцог Миланский никогда не участвовал в битвах
лично. Сражаться он предоставил профессионалам, и те его не подводили. Сам он оставался во дворце, ограничившись теми двумя родами занятий, в которых сам был первоклассным специалистом, — дипломатией
и интригами. Терпеливо, шаг за шагом, он возвращал территории, расхищенные алчными военачальниками после смерти Джан Галеаццо, и в
ноябре 1421 г., когда его армия отвоевала Геную, этот процесс наконец
завершился. Но Филиппо Мария был не из тех, кто почивает на лаврах.
Он знал, что в Италии (а особенно в Северной Италии, где чуть ли не
каждый город чтил вековые традиции независимости и где не имелось
естественных препятствий, позволяющих укрепить границы между областями) ни одна империя не может долго оставаться в неизменности: если
она не будет расширяться, то неизбежно начнется распад. Поэтому, воссоздав Миланскую империю в прежних границах, Филиппо Мария начал
оглядываться по сторонам в поисках новых земель.
Первым из городов, которые оказались под угрозой в результате
этого неожиданного возвращения Висконти к прежнему могуществу,
была Флоренция. Чтобы удержать Филиппо Марию в узде, рассудили
флорентийцы, необходимо как можно скорее создать против него союз,
а любой подобный союз непременно должен был включать в себя Венецию. Но Мочениго не стал торопиться с ответом, когда в мае 1422 г. Флоренция отправила к нему послов с соответствующим предложением. Республика, сообщил дож, всего три месяца назад заключила с Миланом пакт
о взаимопомощи на случай дальнейших неприятностей с Венгрией. Венецианцы определенно предпочитали оборонительные союзы наступательным. Благосостояние Венеции зиждилось не на войне, а на торговле,
и к тому же с Миланом ей было нечего делить. Впрочем, добавил дож, он
представит дело на суд сената, и благородные синьоры Флоренции в свое
время получат окончательный ответ.
Поскольку дож даже не попытался обнадежить послов, едва ли они удивились, когда сенат ответил отказом. Но просто так отступить и сдаться
флорентийцы не могли. В марте 1423 г. они вернулись с новым предложением: Флоренция использует свои связи, чтобы выступить посредницей на переговорах с королем Венгрии, и поможет Венеции достичь
с ним удовлетворительного соглашения. После этого Венеция сможет
без опасений аннулировать договор с Висконти и будет вольна вступить
в союз, который послужит ко благу обеих республик. Однако дож и на сей
335
ВЕНЕЦИЯ
раз огорчил послов: Венеция, сказал он, благодарит за столь заботливое
предложение, но вынуждена его отвергнуть. В прошлом она уже пыталась прибегнуть к посредничеству, но безуспешно. Король Сигизмунд
безнадежно глух к голосу разума. Поэтому Венеции не остается ничего
иного, кроме как поддерживать прежний курс на дружественные отношения с Миланом.
Флорентийские послы снова вернулись на родину, но на сей раз не
вполне с пустыми руками: они принесли известия, дававшие некоторую
надежду на будущее. В сенате Венеции возник раскол. Дожу Мочениго
удалось, пусть и с большим трудом, навязать сенату свою позицию, но ему
пришлось преодолеть яростное сопротивление весьма активной и громогласной фракции оппонентов, которую возглавлял относительно молодой прокуратор Сан-Марко — Франческо Фоскари, с энтузиазмом отстаивавший преимущества союза с Флоренцией. Кроме того, следовало
принять в расчет другое перспективное обстоятельство: восьмидесятилетний дож уже стоял одной ногой в могиле.
Пространная речь, с которой Томмазо Мочениго якобы выступил перед сенатом в завершение дебатов и которая приводится почти во всех
ранних трудах по истории Венеции, полна анахронизмов, не позволяющих
признать ее подлинной. Но всего через день или два дожу пришлось обратиться с другой (по понятным причинам куда более краткой) речью к тем
членам синьории, которых он призвал к своему смертному одру. Эта вторая речь, насколько мы можем судить, аутентична и достойна того, чтобы
процитировать ее в некоторых подробностях, — не только потому, что
умирающий дож высказался по важнейшим вопросам международной политики и престолонаследия, но и потому, что его последнее слово к синьории включало в себя обзор экономического и торгового положения республики, которую Мочениго возглавлял на протяжении девяти лет:
За это время мы сократили наш государственный долг, возросший
во время войн за Падую, Виченцу и Верону, с десяти миллионов дукатов до шести… теперь у нас вложено еще десять миллионов во внешнюю
торговлю, прибыль от которой достигает не менее двух миллионов.
В распоряжении Венеции теперь имеется три тысячи мелких судов
с семнадцатью тысячами матросов и триста крупных, с восемью тысячами. Кроме того, есть 45 галер, на которых плавает не менее одиннадцати тысяч моряков. У нас есть три тысячи корабельных плотников
и три тысячи конопатчиков. В числе наших граждан — три тысячи ткачей по шелку и шестнадцать тысяч мастеров, производящих более про-
336
ДОЖ-ПРОВИДЕЦ
стые ткани. Общий доход от сдачи в аренду наших домов и земель достигает семи миллионов пятидесяти тысяч дукатов…
Если вы будете продолжать в том же духе, благосостояние республики
будет по-прежнему расти и все золото христианского мира соберется
в ваших руках. Но бойтесь как огня любых попыток захватить чужое
или развязать неправедную войну, ибо за ошибки такого рода Господь
не прощает земных владык. В сражениях с турками вы доказали свою
доблесть и искусное владение морским ремеслом; у вас имеется шесть адмиралов, не считая других способных командиров и обученных команд,
которых хватит на добрую сотню галер; у вас нет недостатка ни в послах
и управителях всякого рода, ни в докторах различных наук, особенно
в области права, к которым чужестранцы толпами стекаются за советом
и мудрым суждением. Из-под прессов вашего монетного двора ежегодно
выходит миллион золотых дукатов и двести тысяч серебряных…
Итак, берегите город и не дайте ему лишиться всех этих славных
приобретений. Будьте осторожны, выбирая моего преемника, ибо ваше
решение может принести немало добра, но и немало зла. Мессир Марино Каравелло — добрый человек, как и мессиры Франческо Бембо,
Джакомо Тревизан, Антонио Контарини, Фаустино Микьель и Альбано
Бадоэр. Многие, однако, склоняются в пользу мессира Франческо Фоскари, не разумея, что он — всего лишь тщеславный бахвал, бездарный
и легкомысленный, хватающийся за все, но неспособный добиться хоть
чего-либо. Если он станет дожем, то втянет вас в бесконечную войну:
у кого сейчас имеется десять тысяч дукатов, останется тысяча; у кого
есть два дома, не останется ни одного; вы расточите впустую все свое
золото и серебро, всю вашу честь и славу. Сейчас вы — хозяева, а с ним
станете рабами собственных моряков и капитанов.
Такую предсмертную речь, по любым меркам примечательную, пожалуй, мог произнести только венецианец. Не прошло и десяти лет после его смерти, как стало понятно, что слова Томмазо Мочениго были
продиктованы не просто мудростью и опытом, но и прозорливостью, достойной пророка.
22
Карманьола
(1423 –1432)
Полагаться на наемные и союзные войска бесполезно и опасно, и если
кто-то рассчитывает утвердить свою власть с помощью наемников, то ему
не видать покоя и благополучия… Доказать все это нетрудно, потому что
теперешние беды Италии происходят именно оттого, что вот уже многие
годы она довольствуется наемным оружием.
Никколо Макиавелли. Государь, глава XII1
Бесспорное уважение и восхищение, которыми пользовался Томмазо
Мочениго среди своих подданных, не помешало им всего через две недели после похорон, прошедших в Санти-Джованни-э-Паоло2, выбрать
следующим дожем того самого человека, которого он так пылко призывал опасаться. Возможно, все могло сложиться иначе: перед началом голосования все шансы стать новым дожем были у Пьетро Лоредано, семь
лет назад прославившегося в великой морской битве при Галлиполи.
Но, как заявляли позднее, сторонники Франческо Фоскари из числа
выборщиков прибегли к хитрости: на первых этапах они отдали свои
голоса за кандидата, неугодного всем, и тем самым вынудили остальных голосовать за Фоскари, а затем неожиданно переметнулись на его
сторону, застав оппозицию врасплох. Если это правда — а другого ответа на вопрос, почему между девятым и десятым этапами количество
голосов, поданных за Фоскари, внезапно возросло с семнадцати до двадцати шести, мы не находим, — то перед нами свидетельство того, что
никакая избирательная система, даже такая дьявольски изощренная,
как та, которой пользовались венецианцы для выборов дожа, не гарантирует стопроцентной защиты от махинаций того или иного рода3.
1
Перевод Г. Муравьевой.
Гробница Томмазо Мочениго — занятный гибрид венецианской готики и флорентийского Ренессанса. Критик Сельватико в XIX в. описывал ее как «пышную, но некрасивую», а Рёскин (более справедливо, но чересчур расплывчато) — как «благородный образ
смертности, от которой не избавлен даже государь».
3
Описание этой системы см. в главе 12.
2
338
КАРМАНЬОЛА
Но сколь бы сомнительны ни были приемы, к которым прибегла часть
выборщиков, все этапы голосования и жеребьевки прошли строго по
правилам, и результаты их не подлежали пересмотру. Утром 16 апреля
1423 г. нового дожа и его супругу препроводили из дому во дворец с такой торжественной пышностью, какая даже для Венеции казалась чрезмерной.
Впрочем, эта церемония запомнилась не столько как выдающаяся
демонстрация роскоши, сколько по другой, гораздо более важной причине: впервые за всю историю Венеции новый дож вступил в должность, не обратившись к народу за официальным подтверждением
своего избрания. В новой системе, откровенно олигархической, не
осталось места даже для такой мало к чему обязывающей формулировки, как «вот ваш дож, если вас это устраивает». Не исключено, что
невероятная пышность процессии была сознательной уловкой в духе
древней традиции «хлеба и зрелищ» — отвлечь внимание народа, и если
так, то замысел увенчался успехом: народ, похоже, и впрямь не заметил,
как его под шумок лишили последнего пережитка былой власти. Пока
Франческо Фоскари несли на носилках вокруг площади Сан-Марко, а он
разбрасывал пожертвования на предписанный манер (и в одобренных
количествах), против него из толпы не раздалось ни единого голоса.
Не прошло и десяти лет с тех пор, как Томмазо Мочениго в своей дожеской клятве нанес последний удар и без того дышавшему на ладан
институту аренго — всенародного собрания, в котором участвовали все
взрослые граждане и которое считалось равным самой республике.
С восшествием Франческо Фоскари в крышку гроба аренго был забит
последний гвоздь.
Итак, народ Венеции утратил политическую субъектность, но и личная власть дожа, как мы уже видели, свелась почти к нулю. Возникает
вопрос: почему же в таких обстоятельствах Мочениго перед смертью
заявил, что дальнейшее благополучие Венеции зависит от выбора его
преемника? Спору нет, Франческо Фоскари был человеком напористым
и своевольным и благодаря силе характера, соединенной с моральным
авторитетом должности, мог бы набрать куда больше влияния, чем предполагалось венецианскими порядками. Но более вероятное объяснение
таково: умирающий дож предполагал, что результаты грядущих выборов станут зеркалом настроений, царящих в обществе, и, если выбор
падет на Фоскари, это будет означать, что дух империализма возобладал над более мирным коммерческим подходом, приведшим республику
к величию.
339
ВЕНЕЦИЯ
Но был ли он прав в своих предположениях — это другой вопрос.
Можно было бы возразить, что союз с Флоренцией, которому так яростно
сопротивлялся Мочениго, на деле и впрямь был необходимой защитной
мерой и что Венеции так или иначе пришлось бы уничтожать соперников, чтобы уцелеть самой. В то же время оставалась опасность, что этот
альянс подтолкнет Филиппо Марию Висконти заключить схожий союз
с Сигизмундом, грозящий Венеции войной на два фронта; таким образом, внешние проблемы обострятся, а позиции самой республики если
и укрепятся, то лишь незначительно. Поэтому, несмотря на то что новый дож не скрывал своих намерений и поощрял Флоренцию к возобновлению переговоров, сенатское большинство твердо стояло на прежних
позициях и возражало против вмешательства. Миланские войска между
тем начали наступление в Романье. В феврале 1424 г. они заняли Имолу,
а пять месяцев спустя, при Дзагонаре, разбили наголову десятитысячную
флорентийскую армию и захватили в плен ее предводителя — Карло Малатесту, правителя Римини. И все же венецианцы держались прежнего
курса. Висконти нанес своим противникам еще несколько поражений;
из Флоренции снова прибыло посольство — и снова уехало ни с чем; но
с каждой очередной победой миланцев сторонникам изоляционизма становилось все труднее отстаивать свою правоту, особенно после того, как
флорентийский посол — скорее не сдержав эмоций, чем следуя указаниям
своего правительства, — перешел к неприкрытым угрозам: «Синьоры Венеции! Когда мы отказались помочь Генуе, генуэзцы признали Филиппо
своим государем; так же поступим и мы, если не получим от вас помощи
в час нужды».
Этим словами он наконец произвел впечатление на сенат, но к немедленному разрыву отношений с Миланом Венеция была не готова. Висконти, со своей стороны, поспешил послать все возможные заверения
в дружбе с Венецианской республикой, и кто его знает, сколько еще ему
удавалось бы тянуть время, если бы на сцену не вышла новая и поистине
великолепная фигура. Это был самый знаменитый кондотьер того времени — Франческо Буссоне по прозвищу Карманьола (такое название носил его родной городок в Пьемонте), и он неожиданно обратился к дожу
с просьбой о срочной аудиенции.
Сын бедного крестьянина (у некоторых авторов именуемого еще менее лестно — свинопасом), Карманьола практически всю свою сознательную жизнь провел на службе Висконти, за это время стяжав славу самого
отважного, находчивого и искусного полководца в Италии, а возможно,
340
КАРМАНЬОЛА
и во всей Европе. Именно он разработал планы блестящих военных кампаний, в ходе которых Филиппо Мария отвоевал, а затем и расширил
владения своего отца. Именно Карманьола вел за собой миланскую армию от победы к победе и тем самым одержал еще более удивительный
триумф — завоевал относительное доверие герцога. Висконти осыпал
его щедрыми наградами, подарив великолепный дворец (который Карманьола, не теряя времени зря, расширил и превратил в еще более блистательное сооружение), назначив не облагаемое налогом ежегодное жалованье в размере около 40 тысяч золотых флоринов, даровав графский
титул и, наконец, в 1417 г. отдав ему в жены одну из своих родственниц,
Антонию Висконти.
Но полностью и безоговорочно Филиппо Мария не доверял никому:
это было бы противно его природе. Не забывал он и о том, что его полководец — кондотьер до мозга костей, а в языке кондотьеров не было
слова «верность». Они этого и не скрывали: их мечи принадлежали
тому, кто заплатит больше, и оставались к услугам хозяина лишь до тех
пор, пока тот продолжал платить. А цена была высока — не в последнюю
очередь потому, что войны, которые вели их наниматели, имели свойство затягиваться. Для поддержания славы и репутации всякий кондотьер нуждался в победах, но в его интересах было следить за тем, чтобы
ни одна из этих побед не оказалась чересчур сокрушительной для побежденного: иначе очень скоро не осталось бы поводов для новых военных кампаний. Преимущества, которые получала та или иная сторона,
редко оказывались решающими, а если, как это нередко случалось, кондотьеры командовали войсками с обеих сторон, то война фактически
превращалась в нескончаемую игру: полководцы состязались в мастерстве и хитрости, сводя реальные потери к минимуму и всеми силами
стараясь избегать даже малейших физических неудобств. Об этом свидетельствует не кто иной, как Макиавелли, посвятивший гневной филиппике против кондотьеров целую главу своего «Государя» и отметивший, что они никогда не штурмовали города в ночное время и не вели
зимних кампаний. Добавим за него, что для многих кондотьеров зима
начиналась в августе.
Филиппо Мария прекрасно все это знал. Знал и то, с какой легкостью
жалованье кондотьера, лишившегося выгодных заказов, превращается в
«плату за защиту», то есть, по существу, в откупные, которые приходится
платить наемнику, чтобы он не перешел на службу к другому нанимателю.
Несомненно, что эти соображения — а не только благодарность за ока-
341
ВЕНЕЦИЯ
занные услуги — побудили Филиппо Марию возвысить Карманьолу и сделать его вторым после себя человеком в герцогстве: он исходил из того,
что крепкие связи с Миланом помешают кондотьеру переметнуться к кому-то еще.
Но его замысел не оправдал себя. Почему — большой вопрос, о котором историки спорят до сих пор. Но похоже, проблемы начались
из-за того, что в октябре 1422 г. Карманьола был назначен наместником Генуи. Это была ответственная, доходная и стратегически важная
должность, но решение поставить на нее именно Карманьолу повлекло
за собой два опасных последствия. Во-первых, выдающийся кондотьер
больше не мог командовать миланскими войсками, медленно, но уверенно продвигавшимися в направлении Флоренции. Филиппо Мария
был вынужден обратиться к другим полководцам, которые брали за
свои услуги дешевле (и среди которых был небезызвестный молодой
человек по имени Франческо Сфорца), и тем самым дать понять Карманьоле, что, возможно, герцог не считает его таким уж незаменимым.
Во-вторых, Карманьоле пришлось покинуть Милан, и его враги и соперники получили возможность беспрепятственно вести против него
интриги при герцогском дворе. К лету 1424 г. Карманьола заподозрил,
что его пытаются втихомолку отстранить от дел. И когда осенью того
же года Карманьолу внезапно и без объяснения причин сняли с должности, он окончательно уверился в своей правоте. Поспешив в Милан, он
потребовал немедленной аудиенции у Филиппо Марии, но герцог ответил отказом. Не на шутку встревожившись и опасаясь (надо полагать, не
без причин) уже не столько за статус, сколько за саму жизнь, кондотьер
бежал из города и провел зиму в Пьемонте, размышляя о сложившейся
ситуации. К началу 1425 г. он принял окончательное решение и 23 февраля прибыл в Венецию.
Время для обращения к дожу было выбрано как нельзя более удачно.
Самый знаменитый полководец того времени произвел глубокое впечатление на сенаторов, подтвердив их худшие опасения по поводу притязаний Висконти, предоставив информацию из первых рук о слабостях
и уязвимых местах миланского герцога и, наконец, предложив возглавить
венецианскую армию в походе против своего бывшего покровителя. Неделю спустя его предложение было принято в общих чертах, и Карманьола с достоинством удалился в Тревизо — дожидаться очередного раунда
переговоров о союзе с Флоренцией. Там он благополучно пережил тщательно спланированную (и полностью задокументированную) попытку
342
КАРМАНЬОЛА
отравления, предпринятую Филиппо Марией. Дипломатические и военные приготовления заняли еще год, но в феврале 1426 г. долгожданный
союз был наконец заключен, и Карманьола, назначенный главнокомандующим венецианской армией на континенте (Терраферме) с жалованьем 1000 золотых дукатов в месяц, принял знамя святого Марка из
рук дожа на торжественной церемонии в соборе и отправился на театр
боевых действий.
То была самая амбициозная сухопутная кампания за всю историю
Венеции, в конечном счете расширившая границы ее материковых
владений до предела. Но этим достижением республика была обязана
отнюдь не Карманьоле. Стоило ему принять командование, как стало
очевидно, что былая энергия покинула прославленного кондотьера.
Первой его целью была Брешиа. Брешианцы всегда недолюбливали
своих миланских сеньоров, поэтому никого не удивило, что нижний город сдался, не дожидаясь штурма. Гарнизон укрылся в цитадели, где,
как и следовало ожидать, был осажден; но, едва приступив к этой операции, Карманьола внезапно пожаловался на лихорадку и, с неохотного разрешения республики, удалился на лечение в Абано. В мае он
вернулся в Венецию, восстановив силы в абанских банях и воспрянув
духом от приятного известия: за это время Карманьолу приняли в ряды
венецианской аристократии, «дабы пробудить в нем больший пыл» (ut
ferventius animetur). Пыл, однако, не спешил пробуждаться. Проявив похвальную честность, Карманьола сообщил сенату, что в Абано к нему
обратились агенты Висконти, предложив выступить посредником между двумя сторонами; и с этими агентами он до сих пор поддерживал
почти ежедневную связь. Как ни странно, сенат не потребовал от него
немедленно прервать любые подобные контакты, но лишь порекомендовал соблюдать осторожность. Карманьола вернулся в Брешию, но
в октябре снова отбыл на лечение, так что 20 ноября цитадель сдалась
в его отсутствие.
К этому времени уже шли мирные переговоры, начавшиеся не с подачи Карманьолы, а по инициативе папы; 30 декабря в Сан-Джорджо-Маджоре был подписан договор. По его условиям Филиппо Мария отказался
не только от Брешии — города и одноименной области, но и был вынужден (куда менее охотно) отпустить жену и детей Карманьолы, которых
кондотьер оставил под его властью, в спешке покинув Милан. Взамен
герцог получил передышку: хотя временный характер договора не был
прописан явно, обе стороны прекрасно сознавали, что конфликт еще не
343
ВЕНЕЦИЯ
разрешился. Герцог по-прежнему был настроен на экспансию, а Венеция
и Флоренция чувствовали угрозу. Не прошло и двух месяцев, как снова
вспыхнула война.
До сих пор венецианцы, должно быть, объясняли посредственные
успехи своего главнокомандующего беспокойством о семье, остававшейся в Милане, и надеялись, что, воссоединившись с родными, он покажет себя во всей красе. Но их ожидало разочарование. 2 марта 1427 г.
Карманьола снова отправился подлечиться, а через день или два Филиппо Мария Висконти предпринял объединенную атаку сухопутного
войска и речного флота и взял в осаду Казальмаджоре — стратегически
важную торговую базу венецианцев, расположенную неподалеку от Кремоны, на реке По. Гонцы устремились в Абано, призывая срочно организовать спасательную экспедицию. Но Карманьола, отдыхавший всего
в каких-то шестидесяти милях от осажденного города, поначалу просто
отказался предпринимать что бы то ни было, а затем, уже в апреле,
согласившись на словах, перешел к тактике бесконечных отговорок
и уклонений. Его даже не волновало, что эти отговорки кажутся неубедительными. Сперва он заявил, что лошадям не хватает корма; затем потребовал еще денег; затем пожаловался на недостаточную численность
войска, хотя на тот момент в его распоряжении было около 16 тысяч
лошадей и 6 тысяч пехотинцев. Казальмаджоре пал; но и на сей раз сенат смолчал, предоставив главнокомандующему действовать в своем
темпе — который по-прежнему оставался невероятно неспешным. Перейдя наконец в наступление, Карманьола почти сразу же угодил в засаду, которой мог бы легко избежать, проявив мало-мальскую прозорливость. Летом ему удалось вернуть Казальмаджоре, но не столько
благодаря собственным усилиям, сколько по счастливой случайности:
Филиппо Мария был вынужден отвести большую часть своих войск,
чтобы пресечь внезапное нападение герцога Савойского. К началу сентября Карманьола вновь отступил в безопасные окрестности Брешии
и начал готовиться к зимовке.
Учитывая все вышесказанное, неудивительно, что по прошествии
целого сезона, за который он проявил так мало инициативы и почти
ничего не добился, венецианцы начали ругать кондотьера и задаваться
вопросами, почему ему платят такое огромное жалованье без всякого
толку и, главное, на чьей он стороне на самом деле. Слухи об этом растущем недовольстве дошли до Карманьолы почти сразу и, кажется, обеспокоили его; по крайней мере, он дал себе труд выразить возмущение
в письме к дожу Фоскари. Дож направил ему ответное письмо, заверив,
344
КАРМАНЬОЛА
что республика по-прежнему всецело доверяет своему главнокомандующему, и негласно поручил своему посланнику Андреа Морозини донести
до венецианских проведиторов (представителей республики в ставке Карманьолы), как важно воздерживаться от публичной критики любых его
поступков, «пусть даже и оправданной», поскольку, пояснил дож, Карманьола «держит в руках безопасность нашего государства». Так стала
очевидна серьезнейшая дилемма, с которой столкнулась Венеция: ей
приходилось выплачивать грандиозные суммы почти бесполезному и,
вполне возможно, нелояльному военачальнику, чтобы он не отбросил
последние сомнения и не перешел на сторону врага, прихватив с собой
изрядную часть войска.
Но и у Карманьолы были причины для беспокойства. Наверняка он
располагал собственными источниками информации о настроениях
в столице и отдавал себе отчет, что терпение его нанимателей, несмотря на все заверения, не беспредельно. Иными словами, он нуждался
в какой-нибудь убедительной победе не меньше, чем те, кто ему платил.
Так или иначе, Карманьола вышел из спячки. Разговоры о зимних квартирах прекратились. Продвинувшись вглубь вражеской территории,
венецианская армия встретилась с войском Филиппо Марии, выступавшим под командованием Карло Малатесты, и практически уничтожила
его в битве 11 октября 1427 г., близ деревни Макало, или Маклодио, на
реке Ольо. Карманьола взял в плен восемь тысяч миланцев, включая
самого Малатесту, и захватил огромную добычу в виде припасов и снаряжения.
Победа оказалась достаточно убедительной, и, когда известия о ней
дошли до Венеции, радость горожан была велика. Популярность Карманьолы взлетела до небес. Дож послал ему письмо с выражениями
признательности, а благодарная республика пожаловала своему полководцу дворец близ Сан-Стае1 (ранее принадлежавший Малатесте) и ленное владение в окрестностях Брешии, приносившее 500 дукатов в год.
Но очень скоро венецианцам пришлось пожалеть о своей поспешности. Вначале пришла весть, что Карманьола освободил всех своих пленников — отборных воинов Филиппо Марии, а затем отказался развить
свою победу стремительным наступлением на почти беззащитную Кремону, падение которой открыло бы дорогу на сам Милан. Вместо этого
он ограничился несколькими беспорядочными набегами на близлежа1
В XIX в. этот дворец был сожжен. Он находился на ныне свободном участке прямо
за палаццо Приули-Бон, чуть западнее площади Сан-Стае.
345
ВЕНЕЦИЯ
щие земли и, не обращая внимания на протесты Венеции, устроился
на зимовку.
Между тем папские дипломаты вернулись в Венецию, пытаясь договориться об очередном перемирии и надеясь, что оно окажется дольше
предыдущего. Задача перед ними стояла нелегкая, потому что республика требовала себе в постоянное владение Бергамо и все прилегающие
к нему территории, а также настаивала (стремясь разорвать все материальные и моральные связи между Карманьолой и миланским герцогом),
чтобы Филиппо Мария отказался от всяких прав на земли, все еще находившиеся в ленном владении у его бывшего кондотьера. Переговоры начались в Ферраре и продолжались всю зиму. Миланские послы неохотно
согласились на первое условие, но все никак не уступали по второму,
пока наконец не удалось добиться непростого компромисса — главным
образом потому, что герцог нуждался в передышке, чтобы восстановить
армию и компенсировать материальные потери. 19 апреля 1428 г. был
подписан договор, по условиям которого Венеция получала все земли
к западу вплоть до верховий реки Адда. Там пролегла самая дальняя постоянная граница республики за всю ее историю1, сохранявшаяся с небольшими вариациями до конца существования Венеции как независимого государства.
Перемирие продлилось почти два года — по всей вероятности,
дольше, чем рассчитывали обе стороны на момент его подписания.
Все это время Филиппо Мария старался вернуть Карманьолу к себе на
службу, Венеция прилагала все усилия, чтобы удержать его при себе,
а сам кондотьер исподтишка наживался на их соперничестве. Третья
из этих задач решалась куда успешнее двух первых. В январе 1429 г. Карманьола заключил с сенатом новый контракт на еще более выгодных
условиях: в течение следующих двух лет ему было обещано ежемесячное жалованье в размере 1000 дукатов (независимо от того, сражался
он или нет), а вдобавок под его управление перешел еще один прибыльный лен на материке, приносивший 6000 дукатов в год. Кроме того,
Карманьола получил право вершить верховный суд по всем уголовным
и административным преступлениям, случавшимся в его армии, исключая правонарушения в городах, где имелись постоянные венецианские
правители. Между тем он почти ежедневно обменивался посланиями
с Филиппо Марией и пунктуально докладывал о содержании этих писем
1
Впоследствии случались и другие приобретения, благодаря которым граница отодвигалась еще дальше, но ненадолго.
346
КАРМАНЬОЛА
сенату, не реагируя, однако, на требования разорвать отношения с Миланом раз и навсегда.
К тому времени всем заинтересованным лицам было уже очевидно,
как далеко зашел Карманьола в своих амбициях: он замахнулся, ни много
ни мало, на то, чтобы стать суверенным властителем и основать собственную династию. И вот очередное свидетельство того, что Венеция
пыталась удержать его на своей стороне любой ценой: в августе 1430 г.
сенат пообещал Карманьоле в награду герцогство Миланское — при
условии, что тому удастся захватить сам Милан. Собиралась ли республика сдержать свое обещание, неизвестно: из Карманьолы получился
бы куда более опасный сосед, чем из Филиппо Марии. Но возможно,
сенат полагал, что стоит рискнуть: так, по крайней мере, у Венеции
остался бы всего один потенциальный враг, требующий бдительного
присмотра.
К началу 1431 г., когда боевые действия возобновились, никто в Венеции уже не тешил себя иллюзией, что Карманьола печется хоть о чьихлибо интересах, кроме собственных. Он следовал указаниям своих нанимателей лишь тогда, когда его это устраивало, а в остальных случаях
просто не замечал их. Все это было очевидно; более того, венецианцы,
славившиеся на всю Европу своей предприимчивостью и прагматичностью, даже могли его понять. Но поведение Карманьолы все равно
оставалось необъяснимым. В особенности смущали неудачи, как будто
преследовавшие его на полях сражений. Что было тому причиной? Некомпетентность? Но если так, то чем объяснялись его предыдущие славные победы, включая и блестяще проведенную операцию при Маклодио?
Быть может, равнодушие? Или какая-то тяжелая болезнь, на которую намекали частые поездки в разные места, где имелись термальные источники? Или самое страшное — тайный сговор с Висконти? Но если верно
последнее, то почему Карманьола держит сенат в курсе своих сношений
с Миланом, передавая все сведения с такой скрупулезной точностью? Венецианские агенты не раз подтверждали перед Советом десяти, что кондотьер не утаивает и не искажает ни единой мелочи.
Однако неудачи продолжались, причем такие, ответственность за которые в основном лежала на Карманьоле. Промедлив без всяких причин,
он упустил возможность взять Лоди без единого выстрела. При Сончино
он по собственной оплошности угодил в окружение. 26 июня он приказал венецианскому флоту на реке По дать бой миланским кораблям, находившимся выше по течению, и это кончилось катастрофой. Капитан
флота Николо Тревизан снова и снова взывал к главнокомандующему
347
ВЕНЕЦИЯ
о помощи, но Карманьола не сдвинулся с места, несмотря на давление
проведитора Паоло Коррера (представителя дожа, приписанного к его
армии) и на тот факт, что его войско стояло лагерем всего в нескольких
сотнях метров от места битвы.
Коррер подал на него жалобу, и Карманьоле пришлось вернуться в Венецию и предоставить оправдания. Сенат снова поддался, принял его
версию событий и даже приговорил к тюремному заключению и последующему изгнанию Тревизана, когда тот попытался настоять на своем.
Однако на этом чаша терпения почти переполнилась, и когда через пару
недель кондотьер сообщил, что в этом году намеревается свернуть кампанию уже в конце августа, к нему в лагерь направили двух специальных
эмиссаров. Им было поручено донести до Карманьолы серьезную озабоченность, которую испытывал сенат в связи со зря потраченным временем, и выяснить истинные причины его бездействия, а также настоять
на том, чтобы главнокомандующий возобновил наступление на Сончино
и Кремону и, по возможности, закрепился за Аддой. В сентябре за этими
увещеваниями последовал прямой приказ, сам по себе беспрецедентный:
Карманьоле запрещалось отступать на зимовку. Кампанию следовало
продолжить.
Она продолжалась еще в течение месяца — впрочем, по-прежнему безрезультатно. В первую неделю октября Карманьола, проявив открытое
неповиновение сенату, отпустил на зимние квартиры первое подразделение своей армии. Сам он еще оставался в окрестностях Кремоны, всего
в трех милях от города, когда один из его офицеров — представитель старинного и прославленного кремонского рода Кавалькабо, несколькими
годами ранее отправившийся в изгнание по политическим причинам, —
предпринял внезапную атаку посреди ночи и захватил пригородную крепость Сан-Лука. Если бы главнокомандующий своевременно поддержал
его, к утру город был бы взят, но Карманьола прибыл слишком поздно.
По общему убеждению современников, он задержался нарочно.
Первые донесения в Венецию об этих событиях были сформулированы так, что у сената сложилось впечатление, будто Кремона уже пала.
Тем сильнее были разочарование и гнев, когда венецианцы узнали
правду. Но к тому времени сенат уже выпустил специальную резолюцию,
предписывавшую тщательно расследовать деятельность Карманьолы,
«дабы понять, как нам вести дела в дальнейшем и как избавиться от этой
причины для постоянного беспокойства и расходов». Никаких срочных
мер против него не приняли: чтобы так поступить, пришлось бы обвинить его, ни много ни мало, в измене, а доказать это было бы гораздо
348
КАРМАНЬОЛА
труднее, чем простое пренебрежение обязанностями. Но петля уже была
готова — и начала затягиваться на шее кондотьера, когда в начале 1432 г.
с возобновлением боевых действий были потеряны один за другим четыре городка (причем один из них, видимо, сдали по прямому приказу
самого Карманьолы).
27 марта Совет десяти рассмотрел свидетельства против Карманьолы
и постановил принять неотложные и решительные меры. Для начала совет запросил дзонту (по традиции особо срочные или чрезвычайно важные дела он разбирал в расширенном составе) и постановил, что всякий
разгласивший хоть слово из того, что будет обсуждаться на заседаниях,
поплатится жизнью. Затем, 29 марта, верховного секретаря Совета десяти отправили к Карманьоле, в Брешию, передав ему приказ прибыть
в Венецию сразу, как только позволят обстоятельства.
С этого момента и далее во всех своих действиях Совет десяти, по-видимому, руководствовался одним-единственным соображением: Карманьола не должен сбежать — ни в Милан, ни куда бы то ни было еще. Поэтому нельзя допустить, чтобы он что-то заподозрил, пока не доберется
до Венеции. Предлогом для вызова в столицу стала необходимость разработать общую стратегию предстоящей кампании, а секретарю поручили
усыпить бдительность кондотьера, сообщив ему различные детали предстоящей встречи — например, добавить, что маркиза Мантуанского тоже
пригласили в Венецию для участия в обсуждении. Тем временем всем венецианским правителям и чиновникам в городах и селениях между Венецией и Брешией разослали инструкции, предписывая предоставлять
Карманьоле вооруженный эскорт на каждом этапе пути и оказывать все
возможные любезности, приличествующие его чину и званию; но если
возникнет подозрение, что кондотьер не желает продолжать путь, его
следовало немедленно арестовать и содержать под стражей вплоть до
дальнейших распоряжений.
На деле все эти предосторожности оказались излишними. Карманьола сразу согласился прибыть в Венецию и на протяжении всего пути
не выказал ни малейших опасений. 7 апреля его радушно встретили во
Дворце дожей и учтиво попросили подождать, пока дож Фоскари освободится и сможет принять его. Через некоторое время один из «мудрецов»,
Леонардо Мочениго, вышел к нему с извинениями: дож очень занят, так
что аудиенцию придется перенести на следующее утро. Карманьола поднялся и направился к выходу, но, когда он спустился по лестнице и уже
собирался выйти на Риву, один из придворных заступил ему дорогу и указал на открытую дверь, ведшую налево, в темницы.
349
ВЕНЕЦИЯ
— Мне не сюда, — возразил Карманьола.
— Прошу прощения, господин, но вам именно сюда, — услышал он
в ответ.
Только теперь кондотьер наконец понял, в какую ловушку его заманили.
Говорят, когда за ним затворяли дверь, он пробормотал: «Son perduto»1.
Через два дня начался судебный процесс. Карманьолу, согласно записи в государственных архивах, допрашивал «мастер заплечных дел из
Падуи»; разумеется, кондотьер тотчас признался во всем. Его жену, секретаря и слуг (а также таинственную даму по имени Белла, которую нередко видели в его доме) тоже подвергли допросу, хотя и гораздо более
гуманному. Все его письма и бумаги доставили из Брешии и изучили самым пристальным образом. К сожалению, большая часть официальных
протоколов, включая и само признание, не сохранились до наших дней;
но, очевидно, свидетельств оказалось вполне достаточно, чтобы трибунал поддержал обвинение. 5 мая, после десятидневного перерыва, который пришлось объявить из-за наступления Страстной недели и последующего праздника Пасхи, двадцатью шестью голосами против одного
Карманьола был признан виновным в государственной измене. По поводу приговора мнения разделились: за пожизненное заключение, которое предложили дож и трое его советников, было подано восемь голосов, но девятнадцать судей проголосовали за смертную казнь. Тем же
вечером кондотьера, облаченного в багряный бархат, с кляпом во рту
и связанными со спиной руками привели на традиционное лобное место — к эшафоту, установленному между двумя колоннами на Пьяццетте.
После третьего удара топора голова осужденного скатилась с плеч. В сопровождении двадцати четырех факельщиков его тело доставили в церковь Сан-Франческо делла Винья для погребения, но не успели приступить к похоронам, как объявился духовник Карманьолы и сообщил, что
последним желанием казненного было упокоиться в Санта-Мария-Глориоза деи Фрари. Тело немедленно перенесли туда2. Имущество Кармань1
«Я погиб» (ит.). — Прим. перев.
Впоследствии его переправили в Милан, где Карманьола когда-то заказал для себя
и своих родных мраморную гробницу в церкви Сан-Франческо-Гранде. В конце XVIII в.
эту церковь снесли; останки Карманьолы, как утверждалось, вернули во Фрари и перезахоронили в деревянном саркофаге над дверью южного придела, выходящей во внутренний двор. Но в 1874 г., когда саркофаг вскрыли и исследовали его содержимое, следов
прижизненного повреждения шейных позвонков не нашли. Таким образом, эти останки
не могли принадлежать Карманьоле, и место его последнего упокоения остается неизвестным.
2
350
КАРМАНЬОЛА
олы конфисковали, оставив лишь 10 тысяч дукатов его вдове и по 5 тысяч дукатов — каждому из двух его сыновей (поставив им определенные
условия, касавшиеся места проживания). Учитывая все обстоятельства
и происхождение большей части его состояния, с родными Карманьолы
обошлись весьма великодушно: пожалуй, ни в одном другом из городов
Италии на подобное нельзя было и надеяться.
Изложить историю Карманьолы в некоторых подробностях имело
смысл не только для того, чтобы продемонстрировать, с какими приключениями Венеция расширяла свои материковые владения на запад.
Это еще и наглядная иллюстрация того, каким могуществом обладали
кондотьеры в начале XV в. и как это влияло их на поведение. Важна не
столько участь, в конце концов постигшая Карманьолу и, по меркам
того времени, несомненно, заслуженная, сколько то, что он олицетворял собой при жизни. Лет через четыреста после его смерти стало модным изображать его невинной жертвой венецианских интриг; но даже
если отбросить обвинения в государственной измене как недоказанные, мученический венец все равно останется ему не к лицу. Да, действительно, еще на службе Висконти он получил два тяжких ранения,
от которых так и не оправился до конца; слабое здоровье, на которое он
так часто жаловался и для поправки которого то и дело ездил на воды,
едва ли было вымыслом или предлогом. Без сомнения, можно заявить,
что Филиппо Мария со своей огромной и превосходно организованной
армией и командой талантливых военачальников представлял собой
куда более грозного врага, чем любой из тех мелких князьков, с которыми Карманьола имел дело до того, как перешел на службу к Венеции.
Но ни одно из этих частичных объяснений не может служить оправданием той линии поведения, которую он избрал. Если он был слишком
болен, чтобы сражаться, то не следовало и принимать венецианские
деньги, а Карманьола не только принимал их, но и требовал все больше
и больше, шантажируя своих нанимателей невысказанной угрозой вернуться к прежнему хозяину. Даже если он и впрямь был не такой выдающийся полководец, каким прослыл в боях за наследство Висконти, его
равнодушие и стремление уклоняться от сражений все равно остаются
непростительными.
Венеция, со своей стороны, не могла поступить с ним по-другому —
после того, как год за годом безропотно удовлетворяла его растущие аппетиты и перепробовала все средства, чтобы пробудить его боевой дух.
К тому же война еще не окончилась, а миланская армия была сильна,
как никогда. Чтобы удержать свои недавние завоевания, Венеции пред-
351
ВЕНЕЦИЯ
стояло нанимать других кондотьеров, а было очевидно, что любое проявление слабости или сомнений будет истолковано как знак того, что
ее щедротами можно пользоваться безнаказанно. Следовало проявить
твердость; и очень может быть, что именно благодаря столь суровому
приговору, который венецианцы вынесли Карманьоле, следующие два
знаменитых солдата удачи, нанятые республикой, служили ей верой
и правдой, а один из них даже сделал намного больше, чем можно было
ожидать от наемника.
23
Волнения на материке
(1432 –1455)
Бесчисленные примеры свидетельствуют о том, что деяния людские подвержены переменам и колебаниям точь-в-точь как воды морской пучины,
волнуемые ветрами. И сколь же гибельны, подчас и для них самих, и даже
для народов, им подвластных, безрассудные поступки наших владык, вызываемые лишь суетными мечтаниями или жаждой сиюминутных удовольствий и преимуществ! Государи такого склада не дают себе труда задуматься
о непостоянстве фортуны и от своей неумелости и тщеславия порождают
беспорядки и смятение, вместо того чтобы обратить во благо дарованную
им власть.
Гвиччардини. История Италии
Несмотря на все сложности с Карманьолой, за первые шесть лет войны
территориальные владения Венеции значительно расширились, тогда
как дальнейшие боевые действия, продолжавшиеся (хоть и с перерывами, но зачастую с поистине варварской жестокостью) еще почти четверть века, принесли ей не так уж много постоянных приобретений. В августе 1435 г. республика заключила с императором Сигизмундом договор,
согласно которому ее западной границей стала река Адда, — четырьмя
годами ранее император проезжал Милан по пути на коронацию в Рим
и был крайне возмущен, когда Филиппо Мария в своей типичной манере
отказался принять его. С тех пор Венеция не стремилась к новым завоеваниям, но сосредоточилась на защите уже имеющихся территорий и на
том, чтобы сдержать агрессию Милана. В этом сдерживании она играла
далеко не первую скрипку. С самого начала Венеция лишь вполсилы поддерживала Флоренцию, куда более уязвимую для миланских войск, и на
протяжении всей войны обычно выказывала больше готовности к заключению мира или хотя бы временного перемирия, чем ее не столь удачливая союзница.
Одно такое перемирие было заключено в Ферраре еще в начале
весны 1433 г., но Висконти с самого начала продемонстрировал характерное вероломство. В условия договора, естественно, входил обмен
пленными, в числе которых был венецианец Джорджо Корнаро, бывший
проведитор, принявший командование войсками после отзыва Кармань-
353
ВЕНЕЦИЯ
олы и впоследствии захваченный миланцами во время какой-то вылазки.
Но когда пленных доставили из Милана, Корнаро среди них не оказалось,
а на запрос Венеции последовал ответ, что проведитор умер в плену. Это
была ложь, что подтвердили и возвращенные пленники. Правда состояла
в том, что Корнаро подвергли чудовищным пыткам, чтобы заставить
его рассказать, сколько его хозяевам было известно о связях Карманьолы с Миланом и кто выступил в качестве его обвинителей. Лишь через
шесть лет Корнаро — сломленный и преждевременно состарившийся —
вернулся в Венецию, где и умер, едва успев поведать о пережитых страданиях.
Во время этого недолгого и тревожного перемирия республика
столкнулась с проблемой совершенно иного рода. В 1431 г. в Базеле был
созван новый Вселенский собор, поставивший задачей дальнейшие реформы, особенно такие, которые касались высших иерархов церкви.
Подобно предыдущим соборам в Пизе и Констанце, он проводился по
инициативе группы кардиналов, независимо от папы. В подобных обстоятельствах неудивительно, что у папы Евгения IV (очередного венецианца и, более того, племянника Григория XII) этот собор вызвал
подозрения. Понтифик приложил все усилия, чтобы его распустить,
но ничего не вышло: к 1434 г. собор уже набрал значительное влияние
и престиж, несмотря на то что папа к нему так и не присоединился. Летом того же года в Базель неожиданно прибыл патриарх Аквилейский,
все еще оплакивавший потерю Фриули четырнадцатилетней давности.
Он обвинил Венецию в незаконном захвате его земель и потребовал их
возвращения.
Сам по себе этот инцидент не имел далеко идущих последствий.
На республику наложили интердикт, но поскольку папа так его и не
утвердил (а затем не прошло и двух лет, как и вовсе аннулировал), за
его исполнением строго не следили. К тому же патриарх своим высокомерием и несговорчивостью настроил против себя всех присутствовавших на соборе. Однако Венеция усвоила в результате новый полезный
урок. Она увидела, что просто занять завоеванную территорию недостаточно. Чтобы в дальнейшем избежать таких претензий, которые в лучшем случае влекли за собой большие расходы и потерю времени, а в худшем — могли втянуть ее в нежелательные военные действия, следовало
всеми силами добиваться легализации каждого нового приобретения.
К счастью, Сигизмунд теперь был миропомазанным императором, облеченным всей полнотой власти, а после договора 1435 г. отношения
между империей и республикой оставались превосходными. Соответ-
354
ВОЛНЕНИЯ НА МАТЕРИКЕ
ственно для Марко Дандоло, венецианского посла при дворе императора, подготовили письма с указанием подать запрос об официальном
признании не только Фриули, но и всех территорий, недавно отнятых
у Милана.
Сигизмунд, все еще кипевший гневом по поводу того, как обошелся
с ним Филиппо Мария, был только рад удовлетворить эту просьбу. Церемония состоялась 16 августа 1437 г. в Праге. Император в окружении
придворных восседал на высоком троне под балдахином, установленным ради такого случая на Староместской (Старогородской) площади.
На противоположном конце площади по сигналу появился представитель республики — Марко Дандоло, облаченный в роскошную золотую
парчу. Двести имперских аристократов приветствовали его и с большой
торжественностью препроводили к подножию трона, где он преклонил колени перед императором. Сигизмунд протянул руку, помогая ему
подняться, и вопросил, с какой целью тот явился. Дандоло отвечал, что
республика просит об официальном признании земель, которые были
заняты ею на материке, и вручил императору свой мандат. После этого
все собравшиеся торжественно проследовали в собор и прослушали
обедню; затем была зачитана жалованная грамота, а Дандоло от имени
дожа и синьории принес присягу, по которой новопризнанные территории обязались хранить верность императору. Сигизмунд ответил хвалебной речью в адрес республики и ее правителей, а затем обратился к Филиппо Марии Висконти со строгим призывом: в течение двух месяцев
герцог Миланский должен предстать перед императором и ответить за
свои преступления.
Согласно императорской грамоте, датированной 20 июля 1437 г.,
дож провозглашался герцогом Тревизо, Фельтре, Беллуно, Ченеды, Падуи, Брешии, Бергамо, Казальмаджоре, Сончино и Сан-Джованни-инКроче; под его руку переходили все замки и крепости на землях Кремоны
и остальной территории Ломбардии к востоку от реки Адда. В ответ на
всех последующих преемников дожа возлагалась обязанность возобновлять присягу сразу после вступления в должность, а также в знак вассальной верности ежегодно посылать императору на Рождество отрез золотой парчи стоимостью не менее тысячи дукатов.
Как ни странно, преемники Фоскари не стали возобновлять присягу,
да и про ежегодную дань тоже скоро забыли. Причины этого не вполне
ясны; но, так или иначе, Венеция, в отличие от других городов Италии,
никогда не была частью феодальной системы (тем более что эта система
и так уже стремительно распадалась), и обязательства такого рода, под-
355
ВЕНЕЦИЯ
разумевавшие подчиненное положение, плохо сочетались с ее давними
традициями независимости и новейшей историей территориальных
приобретений. Но в тот момент официальное признание со стороны императора укрепило юридические позиции республики и стало надежной
опорой для дальнейшей борьбы с герцогом Миланским.
Избавим читателя от подробного описания миланской войны со всеми
ее превратностями. Достаточно сказать, что в 1436 г. Генуя взбунтовалась против Филиппо Марии и присоединилась к венецианско-флорентийскому союзу. Затем последовала обычная история с наступлениями
и контрнаступлениями, взятием и сдачей городов и замков: кондотьеры
с обеих сторон исполняли традиционную павану1 — нерешительную, но
лично для них чрезвычайно прибыльную. Лишь изредка эта монотонная
картина оживлялась — как, например, осенью 1438 г., когда миланская армия под началом Николо Пиччинино атаковала Брешию. К тому времени
венецианцы нашли себе нового кондотьера, своей энергией и мастерством, а самое главное, преданностью заставившего их снова поверить
в солдат удачи. Этот сын пекаря по имени Эразмо де Нарни был более
известен под своим боевым прозвищем Гаттамелата.
Внезапное наступление Пиччинино на Брешию представляло серьезную угрозу не только для самого города, который твердо стоял на провенецианских позициях и намеревался стойко обороняться, но и для
располагавшегося там войска Гаттамелаты. Единственный открытый
в зимнее время маршрут для поддержания коммуникаций и подвоза припасов между Брешией и Венецией пролегал вдоль южного берега озера
Гарда. Его-то и отрезала миланская армия, значительно превосходившая
числом венецианскую. Брешии грозила осада, и Гаттамелата не мог отважиться на генеральное сражение, тем более что в случае поражения
под ударом оказалась бы сама Венеция. Чтобы выйти из окружения, следовало каким-то образом протиснуться между врагом и Венето, отступив
к Вероне, и кондотьер понимал, что это можно сделать только одним способом.
Озеро Гарда — великолепный пример того, что происходит, когда горная река завершает свое течение вниз по склону и достигает равнины. Северная оконечность этого озера, узкая и длинная, как ручка сковороды,
стиснута между высокими, почти отвесными горами; но затем горы внезапно расступаются, и в южной части озеро свободно разливается по
1
Павана — европейский придворный медленный танец, популярный в XVI−XVII
вв. — Прим. науч. ред.
356
ВОЛНЕНИЯ НА МАТЕРИКЕ
широкой и плоской Ломбардской равнине. Именно южную его оконечность блокировали миланцы. Провести около трех тысяч лошадей и двух
тысяч пеших воинов по северному маршруту было бы сложно и рискованно даже в разгар лета; а в конце сентября, когда в горах уже лежал
снег и реки вышли из берегов из-за первых осенних ливней, такая затея
всерьез грозила катастрофой. Но люди Гаттамелаты навели мосты, коекак восстановили размытые дороги и дали отпор вооруженным отрядам,
которые епископ Тренто послал на помощь своему союзнику Висконти.
Наконец, изнуренные нелегким недельным переходом, они вышли через
долину Каприно на гостеприимную равнину с восточной стороны озера,
в нескольких милях к северу от Вероны.
Это был настоящий подвиг, но формально он означал отступление.
Осажденная Брешиа между тем героически сражалась (местный хронист
сообщает, что на защиту стен поставили священников и монахов, женщин и даже детей), но несла тяжелый ущерб от восьмидесяти пушек, из
которых ее обстреливал Пиччинино. Город не смог бы продержаться
долго, не получив подкрепления. Но как прийти ему на выручку? Этому
снова препятствовали миланские войска, занявшие южный берег озера
Гарда. Зима между тем окончательно вступила в свои права; о том, чтобы
вернуться прежним путем, обогнув озеро с севера (тем более с громоздким обозом, везущим припасы в осажденный город), не могло быть
и речи. Правда, восточное побережье оставалось под контролем венецианцев, так что имелся неплохой шанс переправить людей и грузы на
лодках: чтобы перехватить противника на воде, миланцам пришлось бы
оставить сухопутный маршрут практически без защиты. Но тут возникала еще одна проблема, на первый взгляд неразрешимая: имевшиеся на
озере лодки не подходили для такой крупномасштабной операции.
Из Венеции предложили такой выход, от которого, должно быть,
даже у Гаттамелаты волосы встали дыбом. Идея заключалась, ни много
ни мало, в том, чтобы перетащить флотилию кораблей волоком через
горы (посреди зимы!), а затем спустить их на воду. Двадцать пять барок
и шесть галер поднялись на веслах по реке Адидже до Роверето. Там их
поставили на катки и силами двух тысяч волов протащили по искусственной насыпи до маленького горного озера Сан-Андреа (ныне известного
как Лаго-ди-Лоппио). Перегнав корабли через озеро, их проволокли еще
выше, до перевала Монте-Бальдо. По ту сторону перевала начался медленный (и еще более опасный) спуск по склону к деревушке Торболе,
располагавшейся на северном берегу озера Гарда. На то, чтобы преодолеть несколько миль, отделяющих Роверето от озера, ушло около двух
357
ВЕНЕЦИЯ
недель, а все это мероприятие обошлось республике в 15 тысяч дукатов.
Однако к концу февраля 1439 г. вся флотилия — ровным счетом тридцать
один корабль — была доставлена в гавань Торболе в целости и сохранности. Все суда, полностью оснащенные и нагруженные, были готовы
к отправке.
Но отчалить они не могли. За то время, что ушло на их доставку, миланцы собрали и привели собственную флотилию, и Пьетро Дзено, венецианский командующий, обнаружил, что он заперт в Торболе. К счастью,
ему удалось спасти корабли, поспешно выстроив частокол из свай, вбитых в илистое дно. Венеция блистательно продемонстрировала, на что
она способна, но с таким же успехом можно было бы этого и не делать.
Сверхчеловеческие усилия венецианских инженеров, тащивших корабли через горные снега, казались еще более неуместными на фоне
пышных празднеств, которым Венеция предавалась с размахом, не виданным за последние двести пятьдесят лет, со дня примирения между
папой Александром III и Фридрихом Барбароссой. Поводом стало прибытие очередного августейшего гостя — Иоанна VIII Палеолога, императора Византии.
Иоанн был трагической фигурой. Его империя, окруженная турками,
сжалась практически до пределов Константинополя, и в глубине души он
был уверен, что обречен. Спасти его могло только чудо, а чудо могло случиться лишь при условии, что вся христианская Европа в едином самоотверженном порыве бросится ему на выручку. Подобное могло произойти
лишь по личной инициативе папы. Именно ради этого, в последней отчаянной попытке заручиться поддержкой Евгения IV, византийский император и предпринял путешествие на Запад, приготовившись в случае
нужды принести величайшую духовную жертву, на какую только были
способны его подданные и он сам: передать свою империю под власть
папы. Западная церковь все еще была настроена на коллективный лад,
и вопросы такого значения не могли решаться иначе как вселенским собором в полном составе. Папа Евгений воспользовался этим, чтобы распустить собор в Базеле (который, по его мнению, вышел далеко за пределы своих полномочий и вдобавок проявил неуважение к нему лично)
и созвать новый, в Ферраре, на который пригласили и византийского
императора. Как раз по пути в Феррару Иоанн VIII и сделал остановку
в Венеции: 8 февраля 1438 г. он высадился на Лидо вместе со своим братом Димитрием, деспотом Мореи, а также с патриархом Константинопольским и внушительной свитой, насчитывавшей более 650 православных священников.
358
ВОЛНЕНИЯ НА МАТЕРИКЕ
Лучшее описание их прибытия оставил византийский историк Георгий Францес, сам при этом не присутствовавший, но ссылавшийся
на рассказ Димитрия. Рано утром 9 февраля дож Фоскари вышел приветствовать императора и, как с нескрываемым удовольствием утверждает Францес, выказал ему всевозможное почтение, отвесив низкий
поклон и стоя с непокрытой головой перед сидящим Иоанном. Только
выждав довольно долгое время, дож, наконец, сел на стул, специально
поставленный ниже императорского, по левую руку от него, и обсудил
с Иоанном подробности совместного церемониального въезда в город. Затем Фоскари удалился, чтобы подготовиться к официальному
приему.
Это был первый за всю историю визит императора Византии в Венецию, и для того, чтобы должным образом отпраздновать это событие,
венецианцы не пожалели ни расходов, ни сил. Дож, как обычно, в сопровождении советников, отчалил в полдень от пристани на Моло на своей
церемониальной барке «Бучинторо». Борта ее были занавешены алым дамаском, на корме блистал золотой лев святого Марка, гребцы щеголяли
в куртках, расшитых золотом. Когда барка отошла от берега, ее окружили
другие суда, поменьше; на мачтах развевались флаги, на палубах играли
музыканты. Приблизившись к императорскому флагману, дож взошел на
борт и снова выказал императору свое почтение, после чего корабль двинулся обратно к Моло. Чуть ли не весь город к тому времени столпился на
набережной, встречая высокого гостя приветственными криками. Вся
флотилия неторопливо двинулась вверх по Гранд-каналу, прошла под мостом Риальто, где тоже собралась толпа со знаменами и горнами, и, наконец, уже на закате причалила у огромного дворца, принадлежавшего маркизу Феррарскому1, но предоставленного в распоряжение императору
и его свите на время визита.
Между тем зима не миловала жителей осажденной Брешии. Они уже
были на грани голода, а весна обещала лишь избавление от холодов, но
не более того. С приближением лета ситуация стала еще более отчаянной. «Похоже, — писал Кристофоро да Сольдо, очевидец осады, оставивший о ней такой красочный рассказ, что от него невозможно оторваться
даже современному читателю, — люди жаждут смерти как избавления;
1
Этот дворец XIII в., в 1860-е гг. изрядно пострадавший от рук некомпетентных реставраторов и (в результате последующих событий) получивший известность как Фондако-деи-Турки, по сей день стоит в верхней части Гранд-канала, напротив лодочной
станции Сан-Маркуола. Сейчас в нем (вопреки здравому смыслу) располагается Музей
естественной истории.
359
ВЕНЕЦИЯ
временами хлеба нет вовсе, и они бродят по улицам, ослабев от голода.
И все же они безропотно сносят все — лишь бы не покориться герцогу
Миланскому». Затем пришла жара, а с ней — неизбежная эпидемия чумы.
К августу за день умирало уже по 45−50 человек в день.
Венеция понимала, что для спасения города понадобится куда более
многочисленная армия, чем та, что у нее имелась. В конце концов решили обратиться за помощью к другому солдату удачи, еще более прославленному и искусному, чем Гаттамелата. Франческо Сфорца поступил на службу к Филиппо Марии Висконти пятнадцать лет назад, и с
тех пор на его долю выпало немало превратностей и приключений. Он
сражался за императора, сражался за Лукку, сражался за Флоренцию;
но прежде всего он сражался за самого себя. Пытаясь вернуть своего
бывшего командира, Филиппо Мария предложил ему руку своей дочери
Бьянки, но через некоторое время так допек его своей уклончивостью
и отговорками, что Сфорца, не отказываясь от притязаний на руку богатейшей наследницы в Италии, решил, что заискивать перед потенциальным тестем не имеет смысла. Он хорошо знал, что на Филиппо Марию куда более эффективно воздействовать угрозами. В июне 1439 г.
Сфорца встал под знамена тройственного союза Венеции, Флоренции
и Генуи, отдавая себе отчет, что Венеция незамедлительно признает
его законным преемником герцога, если ему удастся захватить Милан;
если же нет, он сможет с равным успехом претендовать на Кремону или
Мантую. Не тратя времени зря, кондотьер отбыл на театр военных действий.
Важно было добраться до Брешии с минимальными потерями, а это
означало, что снова придется идти через горы. Но на сей раз Сфорца
и Гаттамелата обнаружили, что проход перекрыт: Пиччинино ожидал их
под стенами замка Тенно, в нескольких милях от устья реки, впадающей
в озеро. Завязалась битва, в которой миланцы решительно проиграли —
главным образом благодаря отряду брешианцев, сумевших выбраться из
осажденного города и выйти навстречу своим спасителям. Неожиданно
объявившись на утесе над замком, они принялись скатывать огромные
булыжники на головы врагам. Венецианцы взяли множество пленных,
в том числе и нескольких командиров, но сам Пиччинино отступил в замок и вечером того же дня (если верить рассказам современников) бежал, спрятавшись в мешке, который вынесли за стены Тенно его помощники. Проскакав всю ночь, он воссоединился с основными силами
миланцев, а всего через неделю неожиданно напал на Верону. Прежде
360
ВОЛНЕНИЯ НА МАТЕРИКЕ
чем гарнизон сообразил, что происходит, большая часть города уже оказалась захвачена.
Для жителей Брешии это была плохая новость: им оставалось лишь
смотреть со своих разбитых стен, как армия, пришедшая им на выручку,
разворачивается прямо на пороге и устремляется на выручку осажденной Вероны. Но у Сфорца и Гаттамелаты не было выбора.
Из двух этих городов Верона имела несравненно большее стратегическое значение. Ночью 19 ноября двое командующих ввели свои войска
в единственную часть города, остававшуюся под контролем венецианцев,
а на рассвете 20-го предприняли атаку. Ожесточенные бои завершились
поражением миланцев. Те бежали в таком беспорядке, что мост через
Адидже обрушился под ними в реку и многие утонули. Пиччинино был
вынужден вернуться в окрестности Брешии, где боевые столкновения
продолжились уже вполсилы, а брешианцы наконец получили припасы,
которых дожидались так долго. Но испытания на этом не закончились:
только в июле 1440 г., потерпев от Сфорца еще одно сокрушительное поражение, миланцы в конце концов сняли осаду.
В том же году Гаттамелату сразил апоплексический удар, положивший конец его карьере. Он обосновался в Падуе, где и умер в 1443 г. и где
по сей день на Пьяцца-дель-Санто возвышается его грандиозная конная
статуя работы Донателло, изваянная по заказу благодарной республики.
После отставки Гаттамелаты Сфорца остался единственным главнокомандующим венецианской армией, но основные военные действия переместились обратно в Тоскану и не представляют для нас интереса.
К концу лета 1441 г. обе стороны были готовы к примирению — хотя
Сфорца, который и выступал основным посредником на переговорах,
благоразумно настаивал на том, чтобы первым делом заключить давно
обещанный ему брак с Бьянкой Висконти (за которой давали в приданое
Кремону и Понтремоли). Наконец 20 ноября в Кавриане был провозглашен мир. Суть его заключалась в том, что обе стороны возвращались
к границам, согласованным восемью годами ранее в Ферраре, а Милан
признавал независимость Генуи.
Не считая того важного обстоятельства, что Равенна, долгое время
остававшаяся неофициальным сателлитом Венеции, в феврале 1441 г.
официально перешла под ее покровительство на основании договора
о наследовании, последние четырнадцать лет почти беспрерывной
войны принесли республике не так уж много материальных преимуществ. Тем больше радости принес долгожданный мир. Гаттамелата был
361
ВЕНЕЦИЯ
слишком болен, чтобы принять участие в торжествах, но передал свой
дом в районе Сан-Поло1 в распоряжение Франческо Сфорца и его молодой жены (на то время, пока для них готовили собственный дворец, переданный в дар Сфорца в 1439 г. и располагавшийся на месте нынешнего
Ка’Фоскари, на первой излучине Гранд-канала). Там для них организовали великолепный прием за государственный счет, продолжившийся
шествием по городу и сопровождавшийся вручением подарков, в числе
которых оказался драгоценный камень стоимостью 1000 дукатов, преподнесенный Бьянке.
Резонно предположить, что иллюзий никто не питал: все понимали,
что Венеция празднует всего лишь краткий перерыв в военных действиях. Филиппо Мария Висконти в центре своей миланской паутины
по-прежнему строил планы, интриги и заговоры. Франческо Сфорца
в свои сорок лет был еще в самом расцвете сил и честолюбивых замыслов.
Козимо Медичи во Флоренции до сих пор чувствовал угрозу со стороны
Милана, но вдобавок испытывал все большее беспокойство по поводу растущего венецианского влияния в Ломбардии. К тому же практически все
итальянские державы, большие и малые, — Генуя, Мантуя, Болонья, Римини, владения Священной Римской империи, Папская область, Неаполитанское королевство, земли Арагона и Анжу и так далее, — в то время
уже вовлеклись в цепную реакцию (что стало неизбежным следствием
столь затяжного и кровавого противостояния), но при этом каждая из
них проводила собственную эгоистическую политику, несовместимую
с интересами других городов и государств. Долго ли мог продлиться мир
в таких обстоятельствах? Скорее всего, многие и не желали длительного
мира — по крайней мере, точно не кондотьеры: мы познакомились лишь
с немногими из них, но на всем полуострове их насчитывались десятки,
и возможностей разжечь новый конфликт к собственной выгоде у них
было даже больше, чем у их нанимателей.
Пожалуй, единственной на тот момент крупной державой, которая
искренне желала мира, оставалась Венеция. Только она, располагая материковыми владениями, протянувшимися теперь почти на 200 миль
к западу, чувствовала себя достаточно уверенно и не стремилась к дальнейшим завоеваниям. Она и без всяких донесений своих миланских
агентов понимала, что герцог стареет, болеет и постепенно теряет
хватку, а из всех, кто заглядывался на его трон, Франческо Сфорца был
1
Этот дом, стоявший на Кампо-Сан-Поло рядом с церковью, прежде принадлежал
Джакомо да Карраре и Джакомо даль Верме, а затем был передан Гаттамелате.
362
ВОЛНЕНИЯ НА МАТЕРИКЕ
не только самым вероятным преемником, но и самым дружелюбным по
отношению к Венеции кандидатом. Поэтому, когда Филиппо Мария менее чем через год со дня заключения мира в Кавриане снова обратился
против своего зятя и попытался, с помощью папы, отобрать у него дарованные ранее земли, Венеция пообещала Франческо Сфорца свою
поддержку — и вскоре опять была вынуждена вступить в войну. В сентябре 1446 г. венецианская армия разгромила миланскую близ Казальмаджоре, форсировала Адду и еще до начала зимы подступила к стенам
Милана.
Филиппо Мария отчаянно искал помощи: он взывал и к папе, и к Альфонсо V Арагонскому (который теперь стал и королем Неаполя и Сицилии), и к королю Франции. Он обратился даже к своему давнему врагу Козимо Медичи, попытавшись сыграть на общеизвестном к тому времени
(хотя и в основном неоправданном) страхе последнего перед Венецией,
но в ответ получил лишь предложение выступить посредником в переговорах со Сфорца. В конце концов герцог был вынужден положиться
на милость своего зятя, предложив официально назначить его своим наследником и генерал-капитаном миланской армии. Разумеется, именно
этого Сфорца и ждал; но на тот момент он был слишком занят собственными делами в Романье и не спешил на встречу с Висконти, как ни торопил его Козимо. Он отдавал себе отчет, что без него венецианцы не
захватят Милан, даже если пожелают, и, без сомнения, был уверен: чем
дольше он тянет время, тем больше в итоге предложит ему тесть, измученный ожиданием. Только в середине лета 1447 г. Сфорца наконец выехал в Милан.
Но он просчитался, промедлив слишком долго. 13 августа, когда
Сфорца еще был в пути, Филиппо Мария скончался после недельной болезни. Окажись Сфорца на месте вовремя, он просто захватил бы власть
и поставил своих соперников перед фактом, но этого не случилось, и воцарился хаос. Фридрих III Австрийский, император Священной Римской
империи, объявил Милан отколовшимся имперским леном, который
должен вернуться под его власть. Альфонсо Арагонский прямо заявил,
что Филиппо Мария на смертном одре якобы назвал его наследником,
и каким-то образом ухитрился ввести подразделение своей армии в замок Кастелло, на одной из башен которого уже развевался его флаг. Между тем неподалеку от города, в Асти, стояла французская армия, готовая
присоединить Милан к владениям Карла Орлеанского, который неоспоримо входил в число законных наследников Филиппо Марии как сын его
сводной сестры Валентины Висконти.
363
ВЕНЕЦИЯ
Воспользовавшись всеобщим смятением, народ Милана взял власть
в свои руки. Арагонцев выдворили из Кастелло; сам замок разрушили
до основания как символ деспотии, отжившей свое время, а комитет из
двадцати четырех «капитанов и защитников свободы» провозгласил основание новой державы, получившей по имени святого Амброзия, любимого небесного покровителя миланцев, пышное название Золотой
Амброзианской республики. Это была смелая заявка на независимость,
и если бы миланцам удалось распространить новую власть на остальные
города и селения герцогства, они вполне могли бы преуспеть — при поддержке Венеции, которую та оказала бы с большой готовностью. Но добиться единодушия в более мелких городах не удалось. Одни, как Алессандрия, Новара и Комо, встали под знамена амброзианцев, но другие
увидели в этих событиях долгожданный шанс стряхнуть с себя иго Милана. В числе последних были Лоди и Пьяченца, внезапно решившие перейти под покровительство Венеции.
Более верного способа посеять разлад между двумя республиками —
старой и новорожденной — нельзя было и представить. Милан потребовал немедленно вернуть оба города; Венеция ответила, что Лоди и Пьяченца вправе выбирать покровителей самостоятельно и отказать им
в этом — все равно что толкнуть их в объятия Сфорца, чего миланцы
определенно желать не могли. Дополнительный вес этому аргументу придали известия о том, что за время переговоров между Венецией и Миланом Сфорца успел захватить Павию и упомянутую Пьяченцу. Следующие
два года являют типичный пример итальянской политики того времени:
сначала Сфорца поступил на службу Милану и сражался против Венеции,
добившись заметных успехов, но затем обратился против обеих республик. Однако для Венеции возможный союз с Миланом уже потерял былую привлекательность. Амброзианской республике грозила скорая гибель, и Сфорца это понимал. Осенью 1449 г. он осадил Милан и за зиму
взял его измором. 25 марта он с триумфом вступил в город, а его солдаты
стали бесплатно раздавать людям хлеб. На следующий день на соборной
площади Сфорца был провозглашен герцогом Миланским, истинным
и законным наследником Висконти.
Девятью годами ранее Венеция встречала Франческо Сфорца и его молодую жену с торжественными церемониями, какими удостаивали только
героев, принесших городу славные победы. Но на протяжении последних
трех лет он оставался самым главным врагом республики. В 1447 г. власти
Венеции конфисковали его великолепный дворец (пять лет спустя дож
Фоскари выкупил это палаццо, снес и построил на его месте новое, еще
364
ВОЛНЕНИЯ НА МАТЕРИКЕ
более грандиозное) и все это время стремились разрушить его честолюбивые замыслы любыми доступными способами — как на полях сражений,
так и средствами тайной дипломатии. Но все оказалось напрасно. Сфорца
блестяще разыграл свои карты и вдобавок заручился финансовой поддержкой Козимо Медичи: страх последнего перед Венецией стремительно
перерастал в настоящую фобию, и укрепление Милана теперь представлялось Козимо единственной надеждой на сохранение баланса сил. Венеции осталось только принять неизбежное, отправив в Милан послов
с поздравлениями и добрыми пожеланиями новоиспеченному герцогу.
В 1452 г. вспыхнула очередная, не столь длительная война, побудившая
Венецию и ее нового союзника, неаполитанского короля, изгнать из всех
подвластных им территорий флорентийских купцов; но по-настоящему
республику заботило не это. Благодаря тайным и весьма искусно проведенным переговорам с духовником Сфорца, братом Симоне да Камерино (который оказался венецианским подданным как настоятель августинского
монастыря в Падуе), удалось уладить несколько насущных территориальных споров: Милан подтвердил права Венеции на Брешию и Бергамо,
а заодно, для круглого счета, еще и на Крему. В апреле 1454 г. в Лоди был
подписан мирный договор, а в августе Венеция, Милан и Флоренция заключили между собой оборонительный союз сроком на двадцать пять лет.
Затем представители трех держав отправились на юг: сперва в Неаполь,
где к союзу присоединился, пусть и не слишком охотно, король Альфонсо,
а затем в Рим, где папа Николай V дал им благословение. Каждый из тех,
кто подписывал соглашение, добавлял к союзу других своих сторонников,
не столь влиятельных. Итогом стала Священная лига, возникшая в 1455 г.
и в своем окончательном виде охватившая практически все державы на
полуострове, с двумя важными исключениями — Римини и Генуи (против
присоединения которой выступил неаполитанский король, ведший с Генуей спор из-за Корсики)1.
Учитывая хаос, царивший в итальянской политике и дипломатии,
конфликтующие интересы бесчисленного множества сторон, алчность
1
Тем не менее Франческо Сфорца продолжал доставлять Венеции беспокойство.
В 1461 г. он обменял свой дом в Сан-Поло на участок земли в районе Сан-Самуэле, где
Андреа Корнаро (отец королевы Кипра) только что начал строить гигантский дворец.
Сфорца намеревался продолжить строительство уже для себя. Но вскоре отношения между Венецией и Миланом испортились настолько, что и этот участок был конфискован.
К моменту прекращения работ достроить успели только один угол дворца; в наши дни он
украшает собой ничем иным не примечательное здание на Гранд-канале, известное под
названием Ка’дель-Дука.
365
ВЕНЕЦИЯ
самодержцев, амбиции кондотьеров, отсутствие четко очерченных границ между государствами и растущее стремление иностранных держав
(в особенности Франции) вмешиваться во внутренние дела Италии ради
собственной выгоды, вероятность того, что Священная лига сохранит
свои принципы в неизменности на много лет вперед, была весьма невысока. И ей это действительно не удалось. Итальянские правители еще
не достигли той стадии, на которой научились бы подчинять собственные эгоистические интересы целям общего блага. Но Лига не была забыта. По меньшей мере до конца столетия она оставалась неизменным
(пусть и недостижимым в большинстве случаев) идеалом. Она не могла
добиться полного прекращения военных действий, но каким-то образом
сумела существенно снизить их накал. За сорок лет, прошедшие от мирного договора в Лоди до французского вторжения, на землях Италии случилось всего шесть незначительных войн, и при этом около тридцати
лет из этих сорока весь полуостров фактически провел в мире и согласии. За все сорок лет итальянские войска не разграбили ни одного крупного города.
Венеция наконец смогла отвлечься от проблем на материке. Это было
очень кстати, потому что менее чем за год до заключения мира в Лоди
произошло событие, ставшее одним из краеугольных камней мировой
истории, вселившее ужас в сердца всех христиан и ознаменовавшее
(в большей степени, чем любое другое из всех исторических событий)
конец Средневековья. 29 мая 1453 г. армия турецкого султана Мехмета II
взяла Константинополь.
24
Падение Константинополя
(1453)
Паук заткал паутиной царские входы,
И ночная сова кричит на башне Афразиаба1.
Строки из Саади, персидского поэта XIII в., которые,
по преданию, произнес Мехмет II при вступлении
в Константинополь
Падение Константинополя ни для кого не стало сюрпризом, несмотря
на всю историческую значимость этого города. Иоанн VIII своей поездкой в Италию не добился ровным счетом ничего. Вселенский собор во
Флоренции (куда делегаты в полном составе переместились из Феррары
в 1439 г.) ухитрился кое-как сгладить и замаскировать узкие, но бездонные доктринальные пропасти, отделявшие восточную церковь от западной [15]. Но когда император вернулся в Константинополь и объявил
о достигнутом столь тяжкими трудами объединении церквей, духовенство и народ попросту отказались его слушать. Не более успешными оказались и все призывы к правителям Запада начать великую кампанию
ради спасения его империи. Папа Евгений призвал к началу очередного
крестового похода, но армия собралась сравнительно небольшая и совершенно не впечатляющая. Это войско, состоявшее в основном из венгров, успело дойти лишь до Варны (на побережье Черного моря), прежде
чем было разбито наголову.
Иоанн умер в 1448 г., и на смену ему пришел Константин XI Палеолог Драгаш, старший из братьев Иоанна, остававшихся в живых на тот
момент. На османский трон три года спустя, в возрасте девятнадцати
лет, взошел султан Мехмет II, к августу 1452 г. завершивший строительство гигантской крепости Румелихизар, по сей день возвышающейся над
Босфором в паре миль к северо-востоку от столицы, в самом узком месте пролива. Ни в его намерениях, ни в его решимости добиться своего
сомнений уже не оставалось. Едва достроив крепость, он выпустил указ,
1
Перевод И. Бунина.
367
ВЕНЕЦИЯ
повелевавший заходить в нее для досмотра всем судам, в какую бы сторону и под каким бы флагом те ни проходили через Босфор. В ноябре
два венецианских корабля успешно проскользнули через это бутылочное
горлышко, несмотря на жестокий артиллерийский обстрел, но третий,
попытавшись последовать их примеру, стал жертвой прямого попадания
и пошел на дно. Капитана и команду захватили в плен и доставили на суд
султана. Команда по его приказу была немедленно обезглавлена, а капитану Антонио Риццо повезло меньше: его посадили на кол и выставили на
обочине дороги в назидание другим.
Узнав об этом чудовищном происшествии, Венеция пришла в ужас.
Она всегда предпочитала торговать, а не воевать с турками, а поскольку
турки тогда держали под контролем большую часть Восточного Средиземноморья и Черного моря, торговля с ними была жизненно важна
для дальнейшего процветания республики. Рано или поздно турки в любом случае завоевали бы Константинополь — это был лишь вопрос времени; но с коммерческой точки зрения Венеции это даже могло пойти
на пользу. Поэтому она без колебаний возобновила с Мехметом договор
о торговле и дружбе, заключенный ранее его отцом. Но в то же время
нельзя было сбрасывать со счетов интересы венецианской торговой общины в Константинополе, привилегии которой годом ранее подтвердил
Константин XI, да и иллюзий по поводу долгосрочной стратегии Мехмета республика не питала. Когда султан уничтожит Византию, ничто
уже не помешает ему направить внимание на Крит и другие венецианские колонии в материковой Греции и на Эгейских островах. За три месяца до босфорского инцидента предложение предоставить Византию
своей судьбе было отклонено в сенате семьюдесятью четырьмя голосами
против семи, а этот последний акт свирепого варварства, которому султан подверг граждан Венеции, следовавших по своим законным делам,
определенно требовал возмездия в той или иной форме.
Но в какой именно? Все военные ресурсы республики были заняты
в Ломбардии, где Франческо Сфорца представлял куда более насущную
угрозу для безопасности Венеции. За тридцать лет почти беспрерывной
войны на материке казна изрядно оскудела; ощущался и недостаток живой
силы. Венеция была не в том положении, чтобы развязать новую войну
против неуязвимого на первый взгляд противника, отделенного от нее
несколькими сотнями миль. Так что не самый героический курс, который
она приняла по отношению к туркам, был объясним и понятен. Венеция
решила поставлять Константину в кредит селитру и доспехи в ограниченном количестве, а также разрешить ему набор добровольцев на Крите.
368
ПАДЕНИЕ КОНСТАНТИНОПОЛЯ
Наконец, морским командующим предписали по мере возможности помогать христианам на территории Византийской империи и оказывать
им защиту. Однако любые неспровоцированные акты агрессии, способные настроить турок против республики, строго запрещались.
В начале декабря 1452 г. один из этих командующих, Габриэле Тревизан, вице-капитан залива, прибыл в Константинополь с пятью галерами.
Вероятно, на одной из них находился молодой корабельный врач Николо
Барбара, впоследствии составивший ежедневную хронику осады — самый
подробный и точный из всех имеющихся у нас отчетов об этих событиях.
Почти сразу же за Тревизаном — по чистому совпадению — прибыл Исидор,
бывший митрополит Киевский, а ныне католический кардинал, присланный папой, чтобы торжественно скрепить союз двух церквей. 14 декабря,
на другой день после совместного богослужения, бойкотированного почти всем духовенством и населением города, на одном из кораблей состоялась встреча с участием венецианского байло (главы постоянной торговой
колонии Венеции в Константинополе) и всех ведущих венецианских купцов, на которой кардинал лично обратился к капитанам с просьбой не покидать город. Тревизан ответил, что по приказу синьории обязан отбыть
в течение десяти дней после прихода еще одной галеры, ожидавшейся из
Трапезунда. Он добавил, что ослушаться этого приказа не может, но готов
забрать с собой всех купцов, которые пожелают уехать, и взять на борт любые товары. Вернувшись на берег, байло и купцы провели другое, тайное
совещание, на котором решили остаться в городе и сражаться. Двадцатью
одним голосом против одного они постановили захватить корабли силой
и быстрейшим доступным способом отправить в Венецию известия о произошедшем с объяснениями своего решения.
Как отреагировал сенат на это известие, мы не знаем, но в феврале
1453 г. в Венецию пришло еще одно письмо, в котором тот же байло Джироламо Минотто сообщал о скорости и масштабах турецких приготовлений и умолял прислать подкрепление со всей возможной поспешностью.
Это письмо явно сыграло свою роль, потому что 19 февраля, «ввиду чрезвычайной опасности, угрожающей ныне Константинополю», сенат принял решение отправить еще один флот в составе пятнадцати галер (сразу
после их переоснащения для боевых действий) и двух транспортных кораблей, каждый из которых возьмет на борт 400 человек. Финансировать
экспедицию предстояло в основном за счет специальных налогов, которыми обложили всех купцов, ведших торговые дела на Леванте. Кроме
того, были разосланы срочные послания, в которых папу, короля Альфонсу, императора Священной Римской империи и венгерского короля
369
ВЕНЕЦИЯ
настоятельно призывали тотчас объединить усилия с Венецией, а иначе
Константинополь будет потерян.
Впрочем, даже сами венецианцы не смогли исполнить все задуманное в срок: когда корабли наконец отплыли, началась вторая неделя мая.
К тому времени Константинополь уже месяц как был под осадой. Однако
в бухте Золотой Рог ожидали восемь венецианских торговых судов (те
пять, которые Тревизан привел с Риальто, и еще три судна с Крита), поспешно переоборудованные в военные, и все они были готовы идти в последний бой и отважно сражаться до конца.
Осада длилась с начала апреля: семь тысяч солдат императора защищали городские стены общей протяженностью четырнадцать миль от
восьмидесятитысячной (по меньшей мере) армии султана, а огромные
турецкие пушки беспощадно били по тройным укреплениям, кроме которых уже ничто не отделяло империю от окончательной гибели. В воскресенье 22 апреля Мехмет предпринял блестящую операцию, похожую
на ту, что венецианцы совершили на озере Гарда четырнадцатью годами
ранее, но гораздо более успешную: он приказал перетащить около семидесяти кораблей из Босфора в бухту Золотой Рог через холм Пера. Через
несколько дней венецианцы попытались уничтожить корабли, но потерпели неудачу — главным образом из-за ревности генуэзцев. Единственной
надеждой на спасение города, которая еще оставалась у измученных защитников, стал долгожданный венецианский флот.
Правда, и здесь не обошлось без затруднений. Похоже, Минотто дал
императору слово, что флот отправят наверняка, но никаких реальных
оснований для такого обещания у него не было: насколько нам известно,
байло не знал, что сенат откликнулся на его призыв. И даже знай он это
наверняка, известия о целой череде задержек, из-за которых отплытие
несколько раз откладывалось, все равно бы до него не дошли. Тем не
менее вероятность того, что внушительное морское подкрепление уже
в пути, оставалась высокой, и если венецианцы действительно выслали
флот, то можно было рассчитывать на его скорое прибытие. В полночь
3 мая венецианская бригантина под турецким флагом и с командой из
двенадцати добровольцев, переодетых в турецкое платье, выскользнула
из бухты Золотой Рог и прошла через Мраморное море в Средиземное
в надежде отыскать флот, идущий на выручку, и ускорить его прибытие.
23 мая бригантина вернулась. При ярком свете дня она, разумеется,
не смогла пройти незамеченной мимо турецких кораблей в Мраморном
море, и несколько преследовали ее по пятам. Но благодаря быстроходности и маневренности она избежала захвата, а с наступлением вечера ее
370
ПАДЕНИЕ КОНСТАНТИНОПОЛЯ
пропустили в гавань, подняв цепь, которая перекрывала вход в Золотой
Рог. Но ободрить защитников города было нечем. За три недели в Эгейском море не отыскалось и следа венецианского флота — ходили только
слухи, что его все же отправили. Когда стало ясно, что дальнейшие поиски бесполезны, один из матросов предложил отправиться в Венецию:
Константинополь, заявил он, наверняка уже пал, а если и нет, то вот-вот
будет потерян; возвращаться туда лишь для того, чтобы сообщить о неудаче, — значит обречь себя на смерть или плен. Однако его спутники не
пожелали и слышать о бегстве. Император доверил им великую миссию.
Их долг — завершить ее во что бы то ни стало, и неважно, уцелеют они
или погибнут и кто сейчас владеет городом — греки или турки. И вот они
вернулись с безотрадными вестями. Их сразу привели к императору; тот
поблагодарил их за верность и отвагу, а затем не выдержал и со слезами
на глазах прошептал: «Теперь город могут спасти разве что сам Христос
и Божья Матерь».
Неделю спустя все было кончено. На рассвете 29 мая турки ворвались
в город через пролом в стене, и Византийская империя погибла. Защитники Константинополя героически оборонялись до последнего — под
непрерывным огнем противника, далеко превосходившего их и числом,
и качеством вооружения, — и сумели продержаться пятьдесят три дня,
прежде чем враг сломил их. Но и тогда город сдался не сразу. Император,
лишившись последней надежды, бросился в самую гущу боя и принял такую смерть, к какой был готов уже давно: с оружием в руках, сражаясь за
свою империю. Его тело нашли позже; голова исчезла, но на ногах оставались пурпурные императорские котурны, украшенные золотыми византийскими орлами.
Но что случилось с шедшим на выручку венецианским флотом? Ответ
обнаруживается в записях сената, из которых следует, что генерал-капитан Джакомо Лоредано получил приказ об отбытии только 7 мая, а поскольку на следующий день к этому приказу поступили дополнения, флот
никак не мог отплыть раньше 9-го числа. Лоредано предписывалось сделать остановку близ Корфу, чтобы подобрать там еще одну галеру, затем
запастись провиантом в Негропонте (на острове Эвбея), а далее направиться к Тенедосу, лежавшему у входа в Дарданеллы. Там к нему должна
была присоединиться еще одна венецианская галера под началом некоего Альвизе Лонго, который покинул Венецию тремя неделями ранее,
чтобы собрать сведения о дислокации турок. И только затем все вместе
они должны были двинуться в Константинополь [16].
371
ВЕНЕЦИЯ
Учитывая такой насыщенный график, неудивительно, что Лоредано
не прибыл вовремя: в то время года преобладал северный ветер, при
котором большому флоту было не так-то легко и быстро пройти Дарданеллы и Мраморное море. Не менее объяснимо и то, что венецианцы,
отправившиеся из Константинополя на поиски флота, так и не встретились с Лонго: скорее всего, он еще даже не добрался до Тенедоса, когда
они вернулись в осажденный город. Так или иначе, разыскать в море корабли, не зная их точного курса и даты отплытия, до начала XX в. можно
было лишь при большом везении.
И все же почему венецианский флот так задержался с отправкой? На
этот вопрос ответить труднее. Не вызывает сомнений, что (по словам
сэра Стивена Рансимена), «во всей Венеции» — и, можно добавить, во
всем западном мире — «никто еще не понимал, насколько упорен турецкий султан и каким великолепно вооруженным войском он располагает».
В то же время никто — по крайней мере, в Венеции, — не питал иллюзий
насчет неприступности Константинополя: еще 250 лет назад старый дож
Дандоло и армия Четвертого крестового похода наглядно доказали, что
столицу Византии можно взять. Кроме того, немаловажно, что на борту
флагманского корабля Лоредано находился Бартоломео Марчелло — посол, отряженный к турецкому султану; и его инструкции, как и те, что
были даны самому генерал-капитану, принимали в расчет такую возможность, что к прибытию флота осада уже завершится. Их обоих — и Лоредано, и посла — настоятельно призывали к осторожности. По пути в Константинополь генерал-капитану строго воспрещалось нападать на какие
бы то ни было турецкие суда, кроме как для самозащиты. По прибытии
Лоредано должен был перейти в распоряжение императора, но никаких
прямых указаний участвовать в битве ему не дали; гораздо важнее было
сопроводить на родину венецианские торговые суда и позаботиться
о том, чтобы с ними ничего не случилось. Послу Марчелло, в свою очередь, было поручено подчеркнуть, что республика желает только мира
с султаном, а флот, отправленный ею в Константинополь, предназначен
лишь для защиты упомянутых торговых судов и обеспечения интересов
Венеции.
Остается сделать вывод, что венецианцы (возможно, не до конца признавая это даже перед самими собой) следовали тактике festina lente1. Они
хотели, чтобы весь мир поверил, будто они послали огромную армаду
на спасение восточного христианства; они постарались — без особого
1
Поспешай медленно (лат.). — Прим. перев.
372
ПАДЕНИЕ КОНСТАНТИНОПОЛЯ
успеха — призвать к этому других европейских государей; но все это они
делали спустя рукава. Будучи реалистами, они понимали, что Византийская империя обречена, и не хотели без нужды настраивать против себя
ее преемницу — Османскую империю. А в дружбе с Мехметом они видели
не только наилучший шанс на продолжение выгодной торговли с Востоком, но и, по всей вероятности, единственную возможность сохранить
свои колонии в Греции и на Эгейском море. О недостатке энтузиазма со
стороны республики свидетельствовало и то, что она не пожелала финансировать экспедицию непосредственно из казны и, более того, не
разрешила кораблям отплыть, пока не были собраны все средства. Такой
подход отнюдь не свидетельствовал ни о страстном желании защитить
христианскую веру, ни о подлинном осознании опасности. Итак, Венеция не успела оказать помощь Константинополю только потому, что на
самом деле не очень-то этого и хотела.
Пока шла осада, венецианцы и генуэзцы в Константинополе храбро
сражались бок о бок, несмотря на взаимную неприязнь и недоверие. Более того, оборону всего сухопутного участка стен длиной четыре мили
возглавлял именно генуэзский наемник — Джованни Джустиниани Лонго.
Одной лишь силой своего характера и личной доблестью он воодушевлял
защитников день за днем, и его дух сломило лишь смертельное ранение
в грудь, полученное в последней битве: Лонго стал настаивать, чтобы его
перенесли в безопасное место, хотя император умолял его остаться. Такое малодушие перед лицом смерти стало единственным пятном на его
безупречной в остальных отношениях репутации. Но когда город наконец пал, венецианцы пострадали больше своих извечных соперников. Не
считая двух небольших отрядов, сражавшихся на южных стенах, основная масса венецианских сил под командованием байло Джироламо Минотто сосредоточилась вокруг Влахернского дворца, где северная оконечность стены изгибалась дугой и спускалась к Золотому Рогу. Именно
в этом месте турки пробили первую крупную брешь в стене и ворвались
в город. Многие венецианцы пали в бою, а из тех, кого захватили в плен,
девятерых самых выдающихся немедленно обезглавили, в том числе самого Минотто и его сына.
Экипажам венецианских галер повезло больше — не в последнюю очередь благодаря жадности турецких моряков. Те должны были охранять
выход из бухты Золотой Рог, но покинули свой пост, чтобы не упустить
лучшую добычу, как только в городе начались грабежи. Воспользовавшись этим и захватив немало беженцев, которые успели добраться до
них вплавь, венецианские корабли прорвались через заграждение и под-
373
ВЕНЕЦИЯ
ставили паруса могучему северному ветру и поспешили в Мраморное
море, навстречу безопасности. То же самое удалось и нескольким греческим и генуэзским судам. Но несколько безоружных торговых кораблей
и две или три генуэзские галеры, стоявшие на якоре дальше от выхода из
бухты, не успели последовать за ними и были захвачены турками.
К счастью, в этой книге можно обойтись без описания последующих
трех дней, которые ознаменовались безудержными зверствами, грабежами и насилием: турки превзошли жестокостью даже крестоносцев,
захвативших город 250 лет назад. Однако известие о падении Константинополя немедленно отразилось на положении дел во всей Западной
Европе, и прежде всего на Риальто, куда оно дошло ровно через месяц,
29 июня. Должно быть, только теперь, услышав рассказы из первых уст,
венецианцы начали понимать подлинное значение произошедшего.
Дело было не только в падении столицы восточного христианства: да,
это ужасало и потрясало, но Византия как таковая давно уже утратила
серьезный политический вес. Речь шла не только об утрате ценного торгового поселения, хотя потери были велики: во время осады и непосредственно при захвате города погибло около 550 венецианцев и критян,
а финансовые убытки составили около 300 тысяч дукатов. Помимо этих
двух обстоятельств, имелось и третье, более серьезное: отныне победоносный султан мог беспрепятственно двинуть свои войска куда пожелает, и отныне все зависело от того, удастся ли республике завоевать его
расположение.
Дальнейшие распоряжения Джакомо Лоредано и послу Бартоломео
Марчелло были отправлены только 5 июля. Первому предписывалось
предпринять все, по его мнению, необходимые шаги для обеспечения
безопасности Негропонта, и, в частности, позаботиться о том, чтобы
все товары, которые шли через него в Константинополь, перенаправлялись в Модону на Пелопоннесе вплоть до следующих распоряжений.
Поручение для Марчелло заключалось в том, чтобы подтвердить перед
султаном твердую решимость республики соблюдать мирный договор,
подписанный с его отцом и подтвержденный самим Мехметом, а также
потребовать возвращения венецианских кораблей, остававшихся в руках турок, — на том основании, что это не боевые галеры, а торговые
суда. Если Мехмет согласится еще раз подтвердить мирный договор,
послу предстояло попросить о восстановлении венецианской торговой колонии в Константинополе с теми же правами и привилегиями,
какими она пользовалась под властью греков, и добиться возвращения
венецианцев, оказавшихся в плену. Если же султан откажется или попы-
374
ПАДЕНИЕ КОНСТАНТИНОПОЛЯ
тается навязать новые условия, Марчелло следовало связаться с сенатом и ждать дальнейших указаний. Для облегчения переговоров послу
разрешалось истратить до 1200 дукатов на подарки Мехмету и его придворным. Между тем правителям прибрежных венецианских городов
и островов — Кандии на Крите, Лепанто в Патрасском заливе, острова
Эгина и недавно перешедших под защиту республики островов Скирос,
Скопелос и Скиатос — Венеция приказала укрепить местную оборону.
Сенат рассудил, что тех девятнадцати галер, которые на текущий момент строились в Арсенале, явно недостаточно для противостояния новой опасности, и постановил выделить дополнительные средства на постройку еще пятидесяти.
Вскоре Марчелло, как впоследствии и многие другие послы, убедился,
что торговаться с Мехметом непросто. На переговоры ушло много месяцев, и соглашения удалось добиться лишь к весне следующего года. Турки
вернули захваченные корабли и пленников и разрешили венецианской
колонии возобновить прежнюю деятельность под управлением собственного байло; однако она лишилась тех территориальных и торговых уступок, от которых прежде зависело ее могущество и процветание. Европа
стремительно теряла влияние на Востоке.
Остается еще один вопрос: была ли Венеция виновна в падении Константинополя, и если да, то в какой мере? Некоторые современники выдвигали против нее обвинения, но совершенно очевидно, что прямой
ответственности она не несла. Допустим, Венеция промедлила с отправкой флота, но и другие государства тоже не торопились: например, папа
Николай, решивший выделить средства на снаряжение еще пяти венецианских галер, удосужился сообщить сенату о своих намерениях только
5 июня, когда город уже целую неделю находился в руках турок. Допустим,
Венеция не приложила достаточных усилий, но большинство других христианских держав не пошевелили и пальцем, чтобы спасти гибнущую
Восточную империю. Действуя практически в одиночку, Венеция — при
условии, что ее корабли прибыли бы вовремя, — в лучшем случае помогла
бы Константинополю продержаться еще неделю-другую, только продлив
агонию; но даже и это представляется сомнительным, потому что турецкий флот на Мраморном море мог бы попросту не пропустить венецианские суда. Кроме того, нерасторопность сената не отменяет героизма,
проявленного теми венецианцами и критянами, которые сражались
до последнего на разрушенных стенах Константинополя и, в большинстве своем, отдали за него жизнь, — а среди них было, ни много ни мало,
375
ВЕНЕЦИЯ
шестьдесят восемь патрициев, в том числе представителей старейших
и достойнейших венецианских родов: шестеро Контарини, трое Бальби,
по двое Барбаро, Морозини и Мочениго и пятеро Тревизано [17].
И все же в более широкой, исторической перспективе Венецию
нельзя признать невиновной. К тому времени, как Мехмет II нанес Византии смертельный удар, Восточная империя медленно умирала уже два
с половиной столетия. В действительности она была смертельно ранена
не в 1453, а еще в 1204 г., когда латинские войска Четвертого крестового похода разорили и разграбили Константинополь и открыли дорогу
на византийский престол никчемным франкским лжеимператорам, которые за последующие шестьдесят лет выпили из города и империи все
соки. И основной виновницей этой трагедии, которую пережила Византийская империя, но после которой так и не оправилась до конца, была
именно Венеция. Ей принадлежали корабли, доставившие крестоносцев
под стены Константинополя; она была вдохновителем, руководителем
и движущей силой этого похода. Она же извлекла из него наибольшую
выгоду, а потому в конечном счете именно она повинна в окончательном
крушении, настигшем империю четверть тысячелетия спустя.
25
Двое Фоскари
(1453 –1457)
…Вот — диадема дожа!
А вот кольцо! Теперь Адриатика
Свободна снова выбрать жениха.
Дж. Г. Байрон. Двое Фоскари1
К 1453 г., когда армия султана Мехмета II взяла Константинополь, Франческо Фоскари занимал дожеский трон Венеции вот уже тридцать лет —
дольше, чем кто-либо из его предшественников. В точности так, как
напророчил умирающий Томмазо Мочениго, все эти годы почти непрерывно длилась война, которая, с одной стороны, раздвинула границы
республики до середины Северной Италии, а с другой — практически опустошила казну. Цены взлетели до небес; несколько банков разорились;
многие из великих купеческих домов находились на грани краха; тесть самого Фоскари, Андреа Приули, признал за собой 24 тысячи дукатов долга
и был объявлен банкротом.
При этом сам дож не прилагал особых усилий, чтобы сократить расходы, будь то личные или общественные. Великолепный прием, оказанный византийскому императору в 1438 г., изумил даже венецианцев,
привыкших к пышным торжествам. Еще большей роскошью отличилась
сыгранная через три года свадьба Якопо, единственного остававшегося
в живых сына Фоскари, с Лукрецией Контарини. Якопо был одним из
предводителей новоявленного «Общества Чулка» (Compagnia della Calza),
которое объединяло родовитую молодежь Венеции и получило свое название от модных разноцветных чулок, которые носили его участники.
Устав общества содержал особые правила для свадебных церемоний. По
описанию, оставленному братом невесты, он сам и другие члены общества, облаченные в багряный бархат и серебряную парчу, верхом на лошадях в таком же убранстве, каждый со свитой, включавшей шестерых
1
Перевод А. Соколовского.
377
ВЕНЕЦИЯ
конюхов в ливреях и еще множество слуг и оруженосцев, составили процессию общим числом 250 человек. По дороге от Сан-Самуэле к дворцу
Контарини на Кампо-Сан-Барнаба они пересекли Гранд-канал по плавучему мосту, составленному из множества лодок. За венчальной службой
последовало великолепное пиршество, после которого новобрачные
в сопровождении 150 дам и группы музыкантов взошли на барку «Бучинторо», которая торжественно доставила их во дворец Франческо
Сфорца, для официального визита. Затем они вернулись в Сан-Барнаба
и объявили о начале танцев, затянувшихся до глубокой ночи. Но это было
только начало: общественные празднества продолжались еще несколько
дней. Вся Венеция кружилась в безумном вихре балов, маскарадов и регат, турниров на Пьяцце и прочих типично венецианских увеселений, которые уже тогда производили неизгладимое впечатление на иноземных
гостей.
Несмотря на все это — а быть может, как раз благодаря этому, — дож
Фоскари по-прежнему пользовался народной любовью. Он, как и всегда,
выражал настроения, господствовавшие среди его подданных, которым
(в общем-то, справедливо) и в голову не приходило осуждать его будь то
за склонность к пышным зрелищам или за неспособность уберечь республику от экономических проблем. Но невозможно просидеть на дожеском
троне тридцать лет и не нажить себе врагов. Именно их современники
винили в катастрофе, постигшей Франческо Фоскари уже в возрасте семидесяти с лишним лет.
Была ли в том их вина на самом деле — другой вопрос. Но вполне
возможно, слухи о нечестной игре, до которой опустились сторонники Фоскари еще во время выборов, так и не забылись до конца,
особенно в семье Пьетро Лоредано, которого Франческо так неожиданно обошел во время заключительного голосования. Правда, при
такой замысловатой электоральной процедуре, какая была принята
в Венеции, возложить личную ответственность за результаты выборов на самого Фоскари было невозможно. Но, так или иначе, из-за последующих событий (в том числе неудачной помолвки, внезапный разрыв которой только усугубил вражду, которую она могла бы смягчить)
к свадьбе Якопо отношения между домами Фоскари и Лоредано уже
стояли на грани открытой вражды. Поэтому можно не без оснований
предположить, что семейство Лоредано изрядно воспряло духом, когда в начале 1445 г. Якопо (глубоко погрязшему в долгах) предъявили
обвинение в мздоимстве, заявив, что он злоупотребляет своим общественным влиянием и берет взятки за поддержку претендентов на
378
ДВОЕ ФОСКАРИ
прибыльные государственные должности. Несмотря на то что одним
из трех капи Совета десяти на тот момент был близкий родственник
Пьетро Лоредано, Франческо, ничто не свидетельствует о том, что суд
обошелся с Якопо небеспристрастно. Да это было бы и невозможно
технически.
Первым делом Совет десяти затребовал дзонту; состав его увеличился
до двадцати девяти человек, в число по традиции вошли советники дожа
и трое авогадоров — общественных прокуроров. Самого дожа ввиду особых обстоятельств попросили воздержаться от присутствия на заседаниях. Суд постановил немедленно арестовать Якопо, а когда выяснилось,
что он успел бежать из города, решил продолжать разбирательство без
него. Допросив слуг Якопо, следователи обнаружили несколько документов, содержавших неопровержимые доказательства его вины. После
этого Лоредано предложил удвоить число следователей и подвергнуть
свидетелей пытке — по-видимому, в надежде выявить поводы для новых
обвинений, но большинством голосов это предложение было отклонено.
Якопо Фоскари приговорили к пожизненной ссылке в Модону, пелопоннесскую колонию Венеции; слуги и прочие, кто оказался замешан в его
преступлениях, отделались легче. Однако ни тогда, ни впоследствии не
прозвучало ни намека на то, что дож и сам отчасти причастен к проступкам сына или хотя бы осведомлен о них.
Приговор не был излишне суров: по меркам того времени, молодой
Фоскари получил ровно то, чего заслуживал. Через два месяца, за которые он так и не потрудился предстать перед губернатором Модоны, его
имущество конфисковали, но и это было совершенно неудивительно
в подобных обстоятельствах. А два года спустя совет проявил подлинное
милосердие и отменил первоначальный приговор вовсе — по просьбе
дожа, вступившегося за сына, который к тому времени тяжело заболел.
Осенью 1447 г., «ввиду необходимости избавить нашего правителя от
излишних забот и тревог в наши и без того неспокойные времена, дабы
он мог посвящать больше сил служению республике, не имея к тому возможности, доколе сын его страдает телом и душой, прикованный к одру
болезни; а также ввиду человеколюбия, искони присущего нашему правительству, и принимая во внимание заслуги нашего дожа», Якопо Фоскари
разрешили вернуться в Венецию.
Казалось, теперь старый Франческо сможет спокойно дожить отпущенный ему остаток дней, — и так бы оно и случилось, если бы 5 ноября
1450 г. один именитый сенатор, Эрмолао Дона, не подвергся нападению
неизвестного убийцы по пути домой из Дворца дожей и не скончался бы
379
ВЕНЕЦИЯ
от ран два дня спустя. На протяжении нескольких недель, за которые
успели арестовать, допросить и отпустить множество подозреваемых,
никому и в голову не пришло, что в этом деле может быть замешан Якопо
Фоскари. Но затем, уже в январе следующего года, в одну из «львиных
пастей» подбросили донос, обвинявший его в убийстве. Якопо схватили,
и на сей раз он предстал перед судом во плоти.
Свидетельства против него казались ничтожными. Обвинение строилось на том, что Эрмолао Дона был в числе трех глав Совета десяти на
момент вынесения предыдущего приговора, а значит, мотивом убийства
могло стать отмщение. Имелось еще одно не слишком существенное обстоятельство: одного из домочадцев Якопо видели в вечер убийства у ворот Дворца дожей. И на этом всё. Андреа Дона, остававшийся у постели
своего брата все два дня, до самой его смерти, показал, что Эрмолао простил неизвестного, который напал на него, и не сказал ничего, что могло
бы изобличить Якопо. Сам обвиняемый не признал своей вины или хотя
бы косвенного участия даже под пыткой. Тем не менее его объявили виновным и снова отправили в пожизненную ссылку, на сей раз на Крит.
Следует признать, что во время второго суда над Якопо Совет десяти
действовал довольно странно; и все же объяснить его решение происками семейства Лоредано — да и чьими бы то ни было еще — практически
невозможно. Во-первых, в составе совета на тот момент не было ни одного Лоредано, а в составе дзонты, созванной, как обычно, для расследования подобных дел, — всего один. Во-вторых, даже с учетом недостаточности улик такое наказание за убийство выглядело необычайно мягким.
Возникает искушение предположить, что Якопо к тому времени зарекомендовал себя неисправимым возмутителем спокойствия и что Совет
десяти, пожалев об оказанной ему милости, воспользовался случаем раз
и навсегда избавить республику от этого вечного источника неудобств.
Но это оказалось не так-то легко. Летом 1456 г. Совет десяти получил
сведения, что Якопо Фоскари вступил в тайную переписку с Мехметом II,
пытаясь уговорить султана, чтобы тот прислал за ним турецкий корабль
и помог бежать с Крита. Предложение оставить эту выходку безнаказанной «ввиду присущего ему неразумия и отдаленности места его изгнания»
и ограничиться суровым внушением от губернатора было отвергнуто.
Якопо привезли обратно в Венецию, и сразу по прибытии, 21 июля, он
предстал перед советом. На сей раз необходимости в пытке не возникло:
Якопо сразу признал, что обвинения правдивы. Одним из трех капи
Совета десяти снова оказался Лоредано, и именно он призвал казнить
Якопо на Пьяццетте, между двух колонн. Но его поддержали лишь семеро
380
ДВОЕ ФОСКАРИ
человек. Подавляющее большинство, в том числе еще один представитель семейства Лоредано, проголосовали, чтобы отправить его обратно
на Крит, подвергнуть тюремному заключению сроком на год и со всей
серьезностью предупредить, что любые дальнейшие заигрывания с иностранными державами будут стоить ему жизни.
Перед отъездом к Якопо — бледному и, по всей видимости, больному —
допустили родственников. Один из них, Джорджо Дольфин, оставил воспоминание об этой последней встрече, хранящееся в библиотеке Марчиана. По его словам, молодой человек со слезами на глазах умолял отца
еще раз воспользоваться своим влиянием и помочь ему вернуться домой,
к семье, но дож сурово наказал сыну «повиноваться велению республики
и не просить большего». Только после того, как Якопо увели в камеру,
старик воскликнул: «O pietà grande!»1 — и, зарыдав, рухнул в кресло.
Больше они уже не увиделись. Якопо отправили на Крит, а через полгода
в Венецию пришло известие о его смерти.
Франческо Фоскари любил своего сына, несмотря ни на что, и не
смог вынести такого сокрушительного удара. Он перестал проявлять
интерес к государственным делам и даже отказался посещать заседания
сената и Совета десяти, хотя этого требовала от него конституция Венеции. Шесть с лишним месяцев такое поведение терпели — надо полагать,
в надежде, что дож опомнится и вернется хотя бы к важнейшим из своих
обязанностей; но в октябре 1457 г. совет решил, что дольше так продолжаться не может. Делегация в составе шестерых советников и трех глав
Совета десяти предстала перед дожем и попросила его — вежливо и уважительно, «как доброго государя и истинного отца своей страны», — отречься от должности.
До этого Фоскари уже дважды пытался уйти в отставку по собственной
инициативе и в обоих случаях получил отказ. Но теперь отказом ответил
он сам. Возможно, он до сих пор не простил Совет десяти, считая его виновным в смерти сына. Возможно, его рассердила проявленная советом
бестактность: в состав делегации входил Якопо Лоредано — тот самый,
который был в числе троих капи, снова отправивших Фоскари-младшего
в изгнание. (О том, что этот же Лоредано поначалу предлагал казнить его
сына, дож, скорее всего, не знал.) Или, быть может, его несговорчивость
объяснялась попросту преклонным возрастом (дожу уже исполнилось восемьдесят четыре) и последствиями перенесенного горя. Но даже если
и так, его ответ показал, что Франческо Фоскари еще не выжил из ума от
1
Здесь: «О горе мне, горе!»
381
ВЕНЕЦИЯ
старости. Совет десяти, холодно заметил он, не имеет законного права
требовать его отречения. Дела такой важности решаются большинством
голосов Большого совета при поддержке всех шестерых членов синьории. Если ему предъявят запрос на проведение соответствующей процедуры, он рассмотрит его со всем должным вниманием. Но до тех пор
он останется на своем посту.
Вне сомнения, он был формально прав, но это ничего не меняло.
По той или иной причине — скорее всего, просто из гордости — Совет десяти даже не попытался вынести вопрос об отставке дожа на суд
Большого совета. Вместо этого делегаты решились на еще более вопиющее нарушение конституции и предъявили Фоскари ультиматум:
либо он немедленно отрекается от должности и покидает дворец в течение недели — и тогда получает ежегодную пенсию в размере 1500 дукатов и все подобающие бывшему дожу почести до конца своих дней,
либо он будет низложен силой, а все его имущество будет конфисковано. Фоскари понял, что на дальнейшую борьбу ему не хватит сил.
С его пальца сняли дожеское кольцо и торжественно сломали его пополам; с головы сняли дожескую шапку-корно. Джорджо Дольфин, присутствовавший и при этих событиях, сообщает, что старик поймал на
себе сочувственный взгляд одного из делегатов и, узнав в нем сына своего старого друга, шепнул ему на прощание: «Передай отцу, что я был
бы рад с ним увидеться. Пусть приходит, мы с ним покатаемся на лодке
и посетим монастыри».
Впрочем, на следующее утро, когда бывший дож покидал дворец,
прежняя сила духа отчасти к нему вернулась. Его брат Марко спросил,
не хочет ли он спуститься по маленькой крытой лестнице, которая вела
прямо к боковым дверям, где ожидала лодка. «Нет, — ответил он. — Я спущусь по той же лестнице, по которой поднимался, чтобы принять звание
дожа». Так он и поступил, а лодка доставила его к тому великолепному
палаццо на первой излучине Гранд-канала, которое он когда-то построил
для себя и которое по сей день носит его имя.
Неделю спустя, во время обедни на День Всех Святых в соборе СанМарко, его преемнику Паскуале Малипьеро сообщили, что Франческо
Фоскари скончался. Дольфин упоминает, как переглянулись между собой
при этом известии члены синьории, «прекрасно сознавая, что это они
укоротили его жизнь»; и действительно, трудно усомниться в том, что
причиной смерти Фоскари стало разбитое сердце. По-видимому, свою
долю вины чувствовали все, и этим, возможно, объясняется несравненное великолепие государственных похорон, которых был удостоен по-
382
ДВОЕ ФОСКАРИ
койный. Вдова Фоскари яростно протестовала против такой церемонии,
заявив, что уже слишком поздно пытаться искупить те обиды, которые
республика нанесла одному из самых своих достойных и преданных слуг.
Но к ее возражениям не прислушались. В четверг 3 ноября в Зале Синьори ди Нотте, под первой аркой нижней аркады дворца, тело выставили
для прощания при всех дожеских регалиях: в одеждах из золотой парчи,
с мечом, со шпорами и даже в корно, которое снова надели ему на голову.
Оттуда, следуя традиции, работники Арсенала пронесли гроб под золотым зонтом через Мерчерию и по деревянному мосту Риальто к церкви
Санта-Мария-Глориоза деи Фрари. В числе двадцати гробоносцев шел
Малипьеро, одетый как простой сенатор. Смысл этого жеста был ясен
всем: Фоскари умер дожем.
Эту же фикцию (а это и впрямь была фикция) поддерживает его
гробница, расположенная на почетном месте в стене церкви, непосредственно справа от главного алтаря. Она заслуживает внимательного
рассмотрения — во-первых, как пример любопытного переходного
этапа от готики к Возрождению, а во-вторых, потому что позднее она
вдохновила Рёскина на одну из самых занимательных его диатриб1. Но
куда более достойным памятником покойному дожу, несомненно, стал
западный фасад Дворца дожей, выходящий на Пьяццетту: Фоскари достроил его от седьмой (считая с южного конца) колонны до угла собора
и украсил новым парадным входом во внутренний двор — воротами
Порта-делла-Карта.
Пусть гробница Фоскари и не блещет достоинствами, но Порта-делла-Карта — подлинный шедевр. Трудно представить себе более яркое
выражение самого духа Венеции во всем ее позднеготическом великолепии, схваченном уже на исходе Средних веков; а поскольку период
венецианской поздней готики в точности совпал с правлением Франческо Фоскари, кажется только естественным, что этот грандиозный
портик украшен на уровне второго этажа статуей самого дожа в нату1
В идеале при осмотре гробницы желательно держать под рукой третий том «Камней Венеции», раскрытый на 71-м разделе 2-й главы: «Как мы еще увидим, развитой Ренессанс хотя бы чист в своей пресности и утончен в своей порочности; но этот памятник
примечателен тем, что демонстрирует зародыш нового стиля, погребенный в отбросах
старого, и всякое живое начало, какое можно в нем различить, закутано то ли в младенческий свивальник, то ли в саван». И так далее — три страницы кряду. О самой статуе
дожа Рёскин отзывается еще менее лестно: «Огромная, грубая, костистая физиономия
клоуна, выражающая то особое лукавство, пресыщенное и сладострастное, что так часто встречается у худших священников-папистов; часть лица — железная, часть — глиняная…» Впрочем, вину он возлагает на скульптора, а не на модель.
383
ВЕНЕЦИЯ
ральную величину, преклонившего колени перед крылатым львом святого Марка1. Бесконечные войны, пустые сундуки, личное горе, омрачившее последние несколько лет его правления, и унижение, которым
оно закончилось, — все это было забыто. Запомнились только победы:
поверженные враги, широко раскинувшиеся границы, галеры и торговые суда, покорившие полмира, великолепие, яркие краски, пышность
и блеск. Это было время, когда весь Дворец дожей облачился в узорчатый бело-розовый мрамор (одно из самых вдохновенных решений
за всю историю архитектурного декора!); когда Гварьенто заканчивал свой гигантский (и ныне, увы, утраченный) «Рай» на стене нового
Зала Большого совета; когда в Венеции — еще до падения Константинополя — оседали беженцы из всех уголков рассыпающейся империи,
признававшие ее самым византийским городом Запада и привозившие
с собой свои библиотеки, произведения искусства и новый дух просвещения и учености. Самый выдающийся из этих переселенцев, кардинал
Виссарион, ранее был православным архиепископом Никейским; посетив со своим императором соборы в Ферраре и Флоренции, он остался
в Италии, где стал князем католической церкви и одним из величайших
духовных лиц своего времени. Вскоре после этого он подарил Венеции
замечательное собрание книг, которое легло в основу будущей библиотеки Марчиана. Между тем старую церковь Сан-Бьяджо уже передали
греческой общине (перебраться в новостройку Сан-Джорджо-деи-Греки
им предстояло лишь в следующем столетии), укрепив тем самым репутацию города как центра религиозной терпимости, не имевшего себе
равных во всем цивилизованном мире.
Впрочем, следует признать, что в других отношениях Венеция далеко отставала от многих итальянских городов. Она не могла похвастаться ни писателями, сопоставимыми с Данте, Петраркой или Боккаччо, ни гуманистами такого масштаба, как Леонардо Бруни, Леон
Баттиста Альберта или Пико делла Мирандола. Даже в тех родах искусства, в которых она традиционно блистала, — в живописи, скульптуре
и, прежде всего, светской готической архитектуре — все ее достижения
1
Та скульптурная группа, которую можно увидеть в наши дни, — всего лишь копия,
пусть и превосходная, но изготовленная уже в XIX в. Оригинал был уничтожен французскими солдатами в 1797 г. К счастью, от него сохранилась голова Фоскари (работы
Бартоломео Бона), которая ныне хранится в дворцовом музее скульптуры. Ворота Порта-делла-Карта были недавно целиком вычищены и отреставрированы британским
фондом «Венеция в опасности» благодаря щедрому пожертвованию мистера и миссис
Т. А. Д. Сэнсбери.
384
ДВОЕ ФОСКАРИ
за первую половину XV в. показались бы решительно старомодными искушенным молодым флорентийцам, воспитанным на работах Мазаччо
и Брунеллески, Гиберти и Донателло. В больших городах Тосканы эпоха
Возрождения уже близилась к своей кульминации, тогда как в Венеции
она едва начиналась, и первые ее ростки были робкими и в основном не
вполне удачными.
Такая инертность, нетипичная для Венеции, объяснялась несколькими причинами. Венецианцы были не мыслителями, а деятелями. Они
полагались на эмпирический опыт и не доверяли абстрактным теориям.
Гений их лежал в области зримых и осязаемых искусств, к которым
позднее добавилась еще и музыка; он был обращен не столько к разуму,
сколько к телесным чувствам. Из среды художников, ремесленников
и купцов редко выходят великие поэты или философы. Ближе к концу
столетия венецианцы в совершенстве овладели новорожденным искусством книгопечатания и тесно связанным с ним переплетным делом;
однако на протяжении всей истории издавать книги у них получалось
лучше, чем писать.
Кроме того, для Венеции византийская цивилизация всегда была куда
роднее и ближе, чем культура материковой Италии; и можно предположить, что новая волна византийских влияний поначалу нашла в сердцах
ее граждан гораздо более сочувственный отклик, чем гуманистические
идеи, сыгравшие столь важную роль в культурном развитии Ломбардии
и Тосканы. Но Византия умирала; и вскоре уже семенам Возрождения
предстояло укорениться в Венеции точно так же, как и в других местах,
и в положенный срок принести не менее богатые плоды.
26
Османская угроза
(1457 –1481)
Призыв «Ступайте!» так и не был услышан; быть может, призыв «Придите!» пробудит более искренний отклик…
Мы не намерены воевать. Мы будем подражать Моисею, который молился на горе, пока Израиль сражался с Амаликом. Будь то на носу корабля
или на вершине горы, мы будем молить Господа нашего Иисуса Христа
о победе для наших воинов…
Ради служения Господу мы оставляем престол наш и Римскую церковь,
предавая на милость Его наши седые власы и немощное тело. И Он не забудет нас; и если не дарует нам благополучного возвращения, то примет нас
на небесах и обережет Свой римский престол и невесту Свою, церковь, от
всех опасностей.
Из обращения Пия II к кардиналам, 1463 г.
Поздно вечером 30 октября 1457 г. Паскуале Малипьеро принял регалии своей должности и под рукоплескания подданных был торжественно пронесен вокруг Пьяццы. Он стал номинальным правителем
прекраснейшей европейской державы. Город блистал великолепием;
торговля вновь расцвела, а кропотливо ведшиеся казначейские счета
внушали куда больше оптимизма, чем за множество последних лет. Политическая устойчивость Венеции, не пострадавшая всерьез даже от
злоключений двух Фоскари, оставалась предметом зависти для всего
цивилизованного мира. Грандиозная материковая империя протянулась на запад до границ Милана, а на север — до самых Альп. Ситуация
в Восточном Средиземноморье была не столь однозначной, но определенно не давала непосредственного повода для тревог. Константинополь пал четыре с половиной года назад, но еще до его падения республика заключила договор с султаном и до сих пор поддерживала с ним
самую теплую дружбу. Венецианским купцам гарантировали беспрепятственную торговлю; налог составлял всего 2 %; в турецкие владения были допущены консулы республики; коротко говоря, на первый
взгляд не наблюдалось никаких причин, по которым торговая деятельность на Востоке развивалась бы с меньшим успехом, чем при последнем Палеологе.
386
ОСМАНСКАЯ УГРОЗА
И эта оптимистическая точка зрения была бы совершенно оправданной, если бы только Мехмед II удовольствовался своей великой
победой, остановил продвижение своей армии и занялся укреплением
власти на уже покоренных землях. Но султан не собирался останавливаться на достигнутом. Ему было всего двадцать пять, и он горел неистовым миссионерским пылом, веруя в свое божественное призвание
нести слово пророка по всей Европе и даже дальше. Кроме того, в глубине души Мехмед, вероятно, чувствовал: любая попытка воспротивиться безудержной тяге, увлекавшей его вперед и уже принесшей такие драгоценные награды, станет для него роковой1. Поэтому он с ходу
отвергал все предложения о вассалитете и выплате дани, поступавшие
от правителей небольших христианских государств, для которых турки
представляли самую непосредственную угрозу. Он хотел властвовать на
их землях сам и не соглашался на меньшее. К 1462 г., когда завершилось
недолгое и ничем особенным не запомнившееся правление Паскуале
Малипьеро2, молодой султан уже положил конец независимой Сербии
(хотя Белград, этот жизненно важный плацдарм, был спасен благодаря
гению венгерского полководца Яноша Хуньяди и еще полвека оставался
в руках христиан) и захватил основные острова на севере Эгейского
моря, после чего устремился на юг и изгнал сначала флорентийских
герцогов из Афин, а затем двух незадачливых братьев последнего византийского императора, Фому и Димитрия Палеологов, объявивших
себя деспотами Пелопоннеса. Два года спустя Мехмед II завладел Боснией, и венецианские города на побережье Далмации оказались под непосредственной и нешуточной угрозой.
Но взоры на Риальто в поисках спасения обращали не только они.
По всей Западной Европе стремительно разливалась паника, и возлагать надежды на Венецию было естественно: эта сильнейшая морская
держава христианского мира при любом нападении — исключительно
в силу своего географического положения — неизбежно приняла бы на
себя первый удар. Альтернативы, в сущности, не имелось. Генуя фактически выбыла из борьбы, когда Мехмед отобрал у нее сначала Галату,
а затем и фактории на Черном море (полностью перешедшие теперь
под контроль султана и со всех сторон окруженные его владениями);
Венгрия, оставшаяся без достойного вождя после смерти Хуньяди, осла1
И он был совершенно прав. Как показала дальнейшая история, упадок Османской
империи начался в точности с того, что Мехмеду II все же пришлось остановиться.
2
Его гробница работы Пьетро Ломбардо располагается у входа в ризницу церкви
Санти-Джованни-э-Паоло.
387
ВЕНЕЦИЯ
бела и пала духом; Священная Римская империя теряла территории
чуть ли не так же стремительно, как их обретала ее новая соперница на
Востоке.
В какой-то мере Венеция сознательно поддерживала репутацию защитницы слабых государств от турецкого нашествия, и эта политика
приносила богатые плоды. Благодаря ей республика мирным путем присоединила к себе целый ряд территорий: еще в 1356 г. — остров Корфу,
в 1388 г. — Навплию и Аргос, а в 1423 г. — Салоники, которые передал
ей местный греческий деспот; и, хотя это последнее приобретение оказалось не столь удачным, как предыдущие (через два года оно повлекло
за собой бессмысленную войну, в 1430 г. завершившуюся сдачей города
султану), все же Венеция могла похвастаться рядом прибыльных эгейских колоний, добровольно перешедших под ее покровительство. Но
даже ей приходилось вести себя все осторожнее по мере того, как турки
набирали силу. За последние годы правления Франческо Фоскари она
дважды отказалась от участия в любых дальнейших военных действиях,
и Паскуале Малипьеро продолжил политику своего предшественника1.
В сентябре 1459 г., когда папа Пий II созвал в Мантуе представителей
христианских государств, чтобы организовать общеевропейский крестовый поход, республика сочла необходимым напомнить всем присутствующим о той постыдной бездеятельности, которую они проявили
шестью годами ранее, во время осады Константинополя. На сей раз
приняли решение приступать к военным действиям лишь при условии,
что деятельное участие в них по мере своих возможностей согласятся
принять все христианские державы, единодушно и от чистого сердца.
Учитывая, что некоторые делегаты снова не проявили ни малейшего
энтузиазма, выполнить это условие вряд ли представлялось возможным. Разочарованный и раздосадованный, папа покинул Мантую, но
от мечты о крестовом походе не отказался. В 1462 г. в разговорах с некоторыми кардиналами он живописал, как проводит ночи без сна, исполненный гнева от собственного бессилия и стыда — от того, что до
сих пор ничего не предпринял. Наконец, на следующий год он сделал
1
Впрочем, общий курс на поддержание мира не помешал Совету десяти в 1456 г.
одобрить предложение, поступившее от одного модонского еврея: тот был готов попытаться убить султана — за щедрое вознаграждение, которое в случае успеха ему должны
были выплатить немедленно. Показательно и то, что в 1460 г., когда были построены
большие ворота Арсенала, в лапы увенчавшего их крылатого льва святого Марка вложили закрытую книгу, сочтя, что обычная надпись на ее страницах («Мир тебе, Марк…»)
в настоящее время и при данных обстоятельствах будет неуместна.
388
ОСМАНСКАЯ УГРОЗА
публичное объявление: несмотря на свою немощь1, он лично — вместе
с герцогом Бургундским — возглавит поход, корабли для которого предоставит Венеция.
К тому времени, как папское приглашение к участию в новом союзе
достигло синьории, Паскуале Малипьеро уже умер. Его преемником стал
гораздо более сильный и деятельный человек — Кристофоро Моро. Хоть
он и был уже стар, но рвался в поход не меньше самого Пия: многочисленные письма Моро, адресованные папе, полны призывов поскорее
перейти к активным действиям. Подавляющее большинство соотечественников Моро разделяли его чувства: скорость и масштабы, которые
набрало османское наступление за последние десять лет, повлекли за собой разительные перемены в общественном мнении. Большой совет уже
одобрил антитурецкий союз с Венгрией, а теперь с энтузиазмом поддержал и предложения папы. Весьма воодушевленный этим, Пий снова написал дожу Моро, предлагая ему стать третьим вождем похода — наравне
с самим папой и герцогом Бургундским. «В этом случае, — писал он, — не
только Греция, но и Азия, и весь Восток содрогнутся от ужаса… будет
нас трое старцев, а Бог троицу любит. Троица Небесная будет в помощь
нашей троице, и будем мы попирать ногами наших врагов». Совет — на
сей раз 1607 голосами против одиннадцати, при шестнадцати воздержавшихся, — постановил, что дож и впрямь может отправиться в поход, а когда через несколько дней Моро внезапно передумал, его попытку отказаться от участия отвергли с возмущением. Как выразился один не самый
тактичный его советник, «честь и благополучие нашей земли для нас дороже вашей персоны».
Но весть о поддержке со стороны Венеции оказалась последней из
новостей, которые могли бы порадовать Пия. Решили, что крестоносцы
отплывут из Анконы летом 1464 г. Однако в начале того же года Генуя
присоединилась к герцогству Миланскому, что серьезно пошатнуло равновесие сил в Италии и вызвало панику по всему полуострову. Стало
очевидно, что ни одна из материковых итальянских держав не сможет
предоставить войска для крестового похода. Более того, на Пасху герцог Бургундский объявил, что не сможет выступить в поход по меньшей
мере до следующего года. Между тем Рим едва начал готовиться к экс1
Пий II практически не мог ходить. Обычно это объясняют подагрой, но настоящей
причиной почти наверняка стали последствия обморожения во время паломничества:
в 1435 г., в разгар зимы, находясь в Шотландии с дипломатической миссией, будущий
папа босиком прошествовал от Данбара до церкви Святой Марии в Уайткерке.
389
ВЕНЕЦИЯ
педиции: средств катастрофически не хватало, и бургундские послы
сообщали оттуда домой, что «в жизни не видели такой жалкой армии»
и что к походу готовы только две галеры. При всем своем энтузиазме
папа был напрочь лишен организационных способностей. Он рассчитывал, что под его знамена хлынет могучий поток хорошо вооруженных
и опытных наемников, рыцарей и ратников со всей Европы, готовых
служить на собственные средства добрых полгода, а то и больше. Вместо этого — подобно многим своим незадачливым предшественникам,
призывавшим к крестовым походам, — он получил недисциплинированную толпу нищих босяков, наводнивших город и ожидавших, что их вооружат, поставят на довольствие и перевезут к месту боевых действий
за государственный счет. Венеция, никогда не тратившая время на подобный воинствующий сброд, попросту закрыла доступ в город, и несостоявшиеся крестоносцы разошлись по домам (если не умерли в пути от
голода и болезней), но Риму и Анконе их товарищи причинили немало
хлопот.
Вдобавок ко всем прочим несчастьям быстро ухудшалось здоровье
папы. Но его намерение оставалось по-прежнему твердым; и, как будто
понимая, что ему отпущено совсем мало времени, он решил перейти
от слов к делу. 18 июня он принял крест в соборе Святого Петра и выступил в путь: сперва на барке вверх по Тибру, затем на носилках через Апеннины. По дороге ему не раз встречались группы незадачливых
крестоносцев, которые, добравшись до Анконы, не нашли там доступного транспорта и теперь уныло брели по домам. На папу это действовало удручающе; его врачи, видя, как он огорчается, задергивали занавески его портшеза под предлогом защиты от холодного ветра. Когда
кортеж достиг места назначения — всего через месяц после выезда из
Рима, — уже все, кроме самого Пия, наверняка понимали, что задуманный им крестовый поход не состоится. Обе папские галеры стояли
в гавани на якоре, а о кораблях, обещанных Венецией, не было ни слуху
ни духу. Те немногие рыцари, у которых хватало денег на пропитание
и не имелось занятий получше, все еще оставались в городе, ожидая,
не случится ли что-нибудь; но большинство уже потеряли надежду и отправились по домам.
Наконец 12 августа на горизонте показались двадцать четыре парусника — долгожданный венецианский флот. Папа, поселившийся в епископском дворце на холме, что и по сей день возвышается над городом,
рядом с собором Святого Кириака, приказал поднести себя к окну, из
которого можно было наблюдать, как корабли входят в гавань. Его тер-
390
ОСМАНСКАЯ УГРОЗА
зала жестокая лихорадка; он быстро угасал. Днем позже, когда Кристофоро Моро прибыл во дворец с визитом вежливости, ему сообщили,
что его святейшество слишком болен и не может его принять. Поначалу дож решил, что Пий передумал вести за собой крестоносцев и симулирует болезнь, чтобы уклониться от своего обещания. Но вскоре
его собственный врач посетил понтифика и, вернувшись, сообщил,
что папа не просто болен, а умирает, а уже на следующий день, 14 августа, на борт дожеского флагмана взошла делегация кардиналов с известием о кончине Пия II. Через два дня дож отбыл обратно в Венецию
вместе со всем своим флотом. Крестовый поход закончился, не успев
даже начаться.
Оно было и к лучшему. Фреска Пинтуриккьо на стене Библиотеки
Пикколомини в Сиене — где Пий II зовет христиан в крестовый поход,
за спиной у него раскинулась Анкона, увенчанная собором на вершине
холма, в гавани ожидает могучий флот, а у ног понтифика преклоняет
колени дож Моро, — скрывает истину, стоявшую за всеми этими событиями. Куда ближе к действительности подходит современный историк Роберто Чесси, назвавший все это предприятие «жалкой пикколоминианской пародией» (miserabile parodia piccolominiana). Папа умер
очень вовремя. Останься он жить, крестоносцы отправились бы на
Восток — с ним или без него — и были бы безжалостно раздавлены, не
принеся христианскому миру ничего, кроме унижения, а быть может,
и бесчестья. Теперь-то венецианцы это поняли. Многолюдные и затяжные, но бесплодные заседания совета, бесконечные проволочки,
благочестивые устремления и заявления о намерениях, не поддержанные никакой реальной подготовкой, и нескончаемые проповеди папского легата кардинала Виссариона — все это нисколько не помогало
пресечь турецкую экспансию. Чтобы остановить Мехмеда II Завоевателя, требовался не крестовый поход, а серьезная, тщательно подготовленная военная кампания, которая потребовала бы от всех участников полного напряжения сил — и не имела бы никакого отношения
к религии.
К сожалению, и такая война, в которую Венеция в союзе с Венгрией
вступила в 1462 г., после того как турки без предупреждения захватили
Аргос, не принесла сколько-нибудь заметных успехов. Гигантская оборонительная стена (шесть миль длиной, двенадцать футов высотой,
с двойным рвом и 136 башнями), тянувшаяся поперек Коринфского
перешейка, была сметена противником, хотя несколькими месяцами
ранее, осенью того же года, венецианский генерал-капитан Альвизе
391
ВЕНЕЦИЯ
Лоредано поставил на ее защиту тридцать тысяч человек. Впрочем, последующие несколько лет обошлись без серьезных потрясений; преемники Лоредано — Орсато Джустиниани, Джакомо Лоредано и Веттор
Капелло — и командующий сухопутными войсками Сигизмондо Малатеста да Римини смогли даже захватить несколько островков, прибрежных территорий и горных крепостей, но все эти завоевания оказались
временными, не считая присоединения Мальвазии (Монемвасии), которая перешла под покровительство Венеции после бегства местного
деспота Фомы Палеолога и впоследствии стала важной военно-морской
базой республики. История этих лет — печальная повесть о недостатке
координации между союзниками, о зависти между командирами, о не
полученных вовремя приказах и упущенных возможностях, о недоразумениях, взаимных обвинениях и упреках. Даже неловкая попытка заключить мир кончилась ничем — в значительной мере из-за махинаций
флорентийских и генуэзских агентов в Константинополе: те прилагали
все усилия, чтобы продлить войну, которая вынуждала Венецию, их старинную соперницу, и дальше расточать силы и средства впустую. Единственный персонаж этой повести, выделявшийся на общем фоне как
подлинно героическая фигура, не был ни венецианцем, ни венгром.
К тому времени этот албанский вождь, Скандербег (получивший от самого папы прозвание Защитник Христа), уже четверть века свирепо
оборонял свою дикую гористую родину от посягательств султана и с
успехом продолжал борьбу до своей смерти в 1467 г., оставив в наследство Венеции стратегически важную крепость Круя.
После смерти Скандербега перспективы стали мрачнее, чем когдалибо. По счастью, Мехмед II переключил внимание на Восток, подарив республике временную передышку, но уже летом 1469 г. на Риальто
пришли тревожные вести от венецианских агентов в Константинополе
и других городах. Султан определенно устал от вялых, бесплодных и нерешительных вылазок. Он вознамерился положить конец Венецианской империи раз и навсегда — примерно так же, как он положил конец
Византии, — и в связи с этим задумал грандиозную комбинированную
операцию с участием военного флота (который планомерно строился
вот уже 18 лет, со времени восшествия султана на престол) и 80-тысячной сухопутной армии, которую Мехмед собирался возглавить лично.
Флот уже собрался близ Галлиполи, откуда должен был направиться на
запад, через Эгейское море; армия продолжала сбор близ Адрианополя,
откуда ей предстояло пройти маршем через Фракию, а затем двинуться
на юг, в Македонию и Фессалию. Совершив эти передвижения, армия
392
ОСМАНСКАЯ УГРОЗА
и флот должны были соединиться для атаки на первую из основных целей кампании — венецианскую колонию Негропонт.
Складывалось впечатление, что кризис, зревший последние шесть
лет, уже не за горами. Эти годы, на первый взгляд не слишком богатые событиями, обошлись республике дорого: она заплатила потерями
в кораблях и живой силе, финансовыми убытками и падением боевого
духа. Кроме того, она лишилась иллюзий. Стало ясно как день, что Османская империя представляет угрозу не только для Венеции, но и для
всего христианского мира; и тем не менее остальные христианские державы как будто не замечали опасности, довольствуясь тем, что Венеция
будет сражаться одна за всех, и, похоже, не сомневаясь в ее способности
успешно противостоять туркам. Венеция не разделяла их уверенности,
но понимала, что войны не избежать. Собрав остаток сил, она начала
готовиться к неминуемому столкновению. Правительство немедленно
объявило новый принудительный заем на общую сумму 200 тысяч дукатов и меньше чем за месяц смогло вооружить на эти деньги 29 галер
и множество судов помельче. Более тысячи работников принялись за
строительство новых помещений Арсенала, благодаря которым тот увеличился почти вдвое. Тем временем дополнительные средства и провизия начали поступать из материковых городов: Падуя предоставила
3000 дукатов и 5000 бушелей сухарей, Жерона — 2000 дукатов и 5000 бушелей, Брешиа — 4000 дукатов и 8000 бушелей. Послы помчались в Рим
с отчаянным призывом к папе — венецианцу Пьетро Барбо, который
стал преемником Пия и принял имя Павла II. Венеция, заявили они
папе, сделала все, что могла, предоставив корабли, людей и деньги. Она
отдала все до последнего, но этого все равно недостаточно. Христианский мир должен оказать ей помощь — срочную и существенную. Папа
в ответ объявил полное отпущение грехов каждому, кто отправится воевать против турок или отправит вместо себя наемника, которого будет
содержать в течение четырех месяцев. Больше он ничем не мог помочь.
Европа не пошевелила и пальцем. Венецианская империя осталась одна
лицом к лицу со своим грозным противником.
…Поначалу я насчитал около трехсот кораблей; теперь полагаю,
что их скорее четыреста. Все море словно превратилось в лес. Звучит
невероятно, но зрелище и впрямь грандиозное… Они идут величавым
строем, движутся быстро; галеры их и впрямь не так хороши на веслах, как наши, но превосходят наши под парусом и во всех остальных
отношениях, да и вмещают, мне думается, больше людей. У них есть
393
ВЕНЕЦИЯ
авангард и арьергард; в одной эскадре около пятидесяти галер, за каждой галерой следует свой галеот. Готов поклясться, что весь флот, от
первого корабля до последнего, протянулся в длину миль на шесть или
и того больше. Чтобы противостоять такой могучей силе, нам понадобится не менее сотни добрых галер, да и то я не уверен, что этого
хватит…
Настало время нашей синьории показать свою силу. Отложив все
прочие дела, она должна тотчас же выслать все корабли, людей, провизию и деньги, какие удастся собрать. Иначе Негропонту грозит большая
опасность; а если Негропонт падет, то за ним последует и вся наша восточная империя, включая даже нашу соседку Истрию. Ибо на следующий год турки соберут еще половину такой же армии и осмелеют от успехов этого года.
Это отрывок из гораздо более длинного письма, отправленного
с Корфу. Джеронимо Лонго, капитан одной из венецианских галер, отправил его в середине июня 1470 г. своим братьям [18]. Республика, разумеется, сделала все, что было ей под силу. Венецианский флот заметно
недотягивал до того, что, по мнению Лонго, требовалось для победы, но
к середине июля под началом его генерал-капитана, Николо Каналя, уже
собралось 53 галеры и 18 малых судов, а вскоре должны были прибыть
еще несколько кораблей. Пройдя на север от Крита, флот расположился
у берегов Скифоса, примерно в десяти милях от северной оконечности
узкого пролива, отделяющего остров Негропонт от материка.
Первоначально венецианцы называли Негропонтом древнегреческий город Халкиду (ныне вернувший себе прежнее имя) на острове
Эвбея, но постепенно это название распространилось и на весь остров — крупнейшую и важнейшую на тот момент венецианскую колонию
в Эгейском море. Республика приобрела его при разделе территорий
после Четвертого крестового похода, а после того, как в 1261 г. в Константинополь вернулись греческие императоры, остров стал резиденцией католического патриарха Востока. Благодаря своим размерам
и стратегическому положению Негропонт очень скоро превратился
в административный и судебный центр всех венецианских колоний архипелага. Здесь располагался дворец губернатора, обладавшего широкими полномочиями во всем регионе, и находилась главная база эгейского флота.
В географическом отношении Эвбея представляла — и до сих пор представляет — особый интерес: определенно, будучи островом, она тем не
394
ОСМАНСКАЯ УГРОЗА
менее всегда воспринималась как часть материка. Чтобы понять почему,
хватит лишь беглого взгляда на карту: станет видно, что море постепенно
наползало с обеих сторон на узкую прибрежную долину, пока два залива
не встретились посередине. Почти по всей длине пролив, отделяющий
остров от материка, имеет около десяти миль в ширину, но именно в том
месте, где стоит город, он внезапно сужается до пятидесяти ярдов. Вероятно, из-за такой причудливой формации этот пролив, известный под названием Эврип, подвергается мощным и временами даже катастрофическим приливным волнам, проносящимся по нему с огромной скоростью
не менее семи раз в сутки в одну и столько же — в другую сторону. В 411 г.
до н. э. через самое узкое место пролива перекинули мост — в честь которого, по-видимому, венецианцы и назвали свою колонию1 [19]. Венецианцы вдобавок построили на скальном выступе посередине пролива
крошечный форт с башнями, перекрыв Эврип для всех и вся, кроме бушующих вод. Сам город был защищен могучими стенами, оснащен большим гарнизоном, укомплектован запасами и прекрасно подготовлен к затяжной осаде.
14 июня авангард турецкого флота вошел в Эврип с южного конца
и высадил на остров, прямо под стенами города, небольшой передовой
отряд. Почти одновременно с этим (что очередной раз свидетельствовало о тщательном планировании, с которым Мехмед II всегда готовил
свои операции) на побережье материка прибыла сухопутная армия во
главе с самим султаном. Затем, проигнорировав имеющийся мост, его
инженеры начали строить новый, понтонный, чуть дальше к северу от
стационарного. Шесть дней спустя работы закончились. Мехмед II переправился на остров с половиной армии и приступил к осаде, а вторую половину оставил защищать тыл и обеспечивать линии поставок.
Венецианский гарнизон при компетентной поддержке местных жителей стойко защищал город в течение трех недель, выдержав за это время
не менее пяти крупных атак. Но пушка Мехмеда II — вероятно, та самая,
что сокрушила укрепления самого Константинополя, — день и ночь беспощадно била по одному и тому же участку стены, и к началу июля стало
очевидно, что уже очень скоро появится большая брешь. Каким-то образом удалось сообщить об этом генерал-капитану, выжидавшему у северного входа в пролив. Николо Каналь был человеком осторожным. После
всех усилий, которые приложила Венеция, чтобы обеспечить его флотом, он до сих пор не удосужился ничего предпринять и даже теперь не
1
«Негропонт» в буквальном переводе означает «черный мост». — Прим. перев.
395
ВЕНЕЦИЯ
спешил броситься в бой. Но подчиненные Каналю капитаны все же убедили его, что настало время действовать, и в конце концов он отдал приказ пройти по каналу к турецкому мосту и осажденному городу.
Дул свежий попутный ветер, да и прилив был на стороне венецианцев.
Корабли набрали такую скорость, что им не составило бы труда сокрушить турецкие понтоны (точь-в-точь как поступил Хуньяди под Белградом), отрезав Мехмеду II линии снабжения. Более того, трудно представить, для чего иначе мог бы понадобиться такой маневр. Но в последний
момент Каналь испугался. На глазах у всего города, на помощь которому
он шел, и вопреки призывам собственных капитанов он отдал приказ
развернуть корабли и уходить на веслах в безопасное место.
Этим поступком он вынес Негропонту приговор, наглядно показав
его защитникам, что помощи ждать больше неоткуда. Они продолжали
сопротивляться, но силы их теперь питались только отчаянием. На следующий день, 12 июля, армия султана ворвалась в город через разбитые
стены. Борьба еще продолжалась: на улицах выстроили баррикады из
бревен и бочек; на головы туркам сбрасывали черепицу с крыш и лили
известь и кипяток из окон верхних этажей. Турки свирепо мстили, истребляя без разбору мужчин, женщин и детей: к вечеру не многие из жителей Негропонта остались в живых. Правитель города Паоло Эриццо,
укрывшийся в одной из башен, сдался на том условии, что ему сохранят
голову; Мехмед II сдержал слово и казнил его по-другому — разрубив туловище пополам.
Вести о захвате Негропонта, как и следовало ожидать, повергли Венецию в смятение и ужас. За падением города неизбежно должна была
рухнуть вся 120-мильная цепь укреплений, охватывавшая остров. Венеция лишилась одной из самых больших и вместительных гаваней на Эгейском море, которую турки отныне могли использовать как отправную
точку для дальнейших атак на более мелкие соседние колонии. Торговые
суда, курсировавшие между материковой Грецией и Дарданеллами, теперь были вынуждены огибать Пелопоннес с юго-запада, а из колоний,
предоставлявших им грузовые склады, в доступе остались только Модона
и Корона. Островные колонии архипелага разом лишились центральной администрации — единственной силы, способной хоть как-то держать под контролем погрязших в междоусобицах местных правителей.
Но хуже всего было то, что жители всего Восточного Средиземноморья
пали духом. Если даже Негропонт, этот ярчайший самоцвет в имперской
короне Венеции, оказался захвачен так легко и жестоко всего за какой-то
месяц, то на что оставалось надеяться остальным?
396
ОСМАНСКАЯ УГРОЗА
Сенат собрался на срочное заседание; купцы на Риальто с трепетом
подсчитывали убытки; толпы на Моло ожидали хоть какого-нибудь корабля, который принесет вести о погибших и выживших. Весь город погрузился в траур. Назначили следственную комиссию, которая должна
была лишить полномочий Николо Каналя; между тем нового генералкапитана Пьетро Мочениго отправили за Каналем, чтобы доставить его
в Венецию в цепях. Каналь, как сообщают, подчинился без возражений.
«Я — в вашей власти, — сказал он. — Поступайте со мной как пожелаете».
19 октября, вместе со своим сыном и секретарем, Каналь прибыл в Венецию и тотчас был брошен в тюрьму. На суде его признали виновным
по всем шести пунктам обвинения, среди прочего в том, что он не защитил Негропонт от первой атаки турок; что отступил от турецкого понтонного моста, который его корабли, шедшие со скоростью пятнадцать
узлов, могли бы сокрушить с легкостью; и что дал вражескому флоту беспрепятственно уйти после разграбления города. Людей казнили и за
меньшее; но мы с удивлением читаем, что все наказание для Каналя свелось к ссылке в Портогруаро (всего в каких-то тридцати милях от Венеции), штрафу в 500 дукатов и лишению жалованья и выплат на расходы,
причитавшихся генерал-капитану.
Очевидно, сенат, выносивший приговор, принял во внимание различные смягчающие обстоятельства. Каналь отдал почти тридцать лет
служению республике, но скорее в качестве дипломата, чем военного; все
понимали, что от этого высокообразованного и утонченного сенатора не
следовало ждать решительных действий на поле боя. Вина, по крайней
мере отчасти, лежала на тех, кто назначил его на должность, к которой
он был непригоден. Тем не менее ему повезло, что его не обвинили (как
вполне могли бы) в государственной измене. В этом случае он предстал
бы перед Кварантией или Советом десяти и, без сомнения, понес бы совершенно иное наказание. Вскоре Совет десяти и впрямь выразил недовольство по поводу этого приговора. Отвечая папе римскому, который
вступился за Каналя, совет заявил, что с бывшим генерал-капитаном обошлись «не по справедливости, а по состраданию и милосердию, вплоть
до того, что еще немного, и его бы объявили вовсе ни в чем не повинным;
принимая во внимание те беды, что по его вине обрушились не только на
Венецию, но и на весь христианский мир, надлежит признать, что вынесенный ему приговор снисходителен сверх всякой меры, чем ему и следовало бы удовольствоваться».
Но ссылка вряд ли доставила Каналю хоть какое-то удовольствие.
Портогруаро и по сей день остается унылым и безликим городишкой,
397
ВЕНЕЦИЯ
а уж в XV в. это было просто скопление неприметных домов по дороге
к Триесту. Прозябая там в одиночестве, позоре и бесчестье, изгнанником из любимого города и вместе с тем прекрасно сознавая, что, если бы
не один злосчастный поворот судьбы, он до конца своих дней оставался
бы одним из самых достойных и уважаемых граждан Венеции, Каналь,
должно быть, не раз ловил себя на мысли, что лучше бы его коллеги-сенаторы обошлись с ним суровее. Смерть заставила прождать себя еще тринадцать лет, до мая 1483 г., и когда наконец пришла, то стала желанной
гостьей.
Что касается дожа Кристофоро Моро, он умер 9 ноября 1471 г. и был
похоронен в прекрасной гробнице в алтаре церкви Сан-Джоббе, заложенной им самим1. Девять лет его правления были омрачены всевозможными несчастьями. Тень османской угрозы тучей нависала все это
время над республикой. Моро разделил унижение с папой Пием II, когда стало ясно, что крестовый поход закончился, даже не начавшись,
и принял на свои плечи бремя национального позора, когда пал Негропонт. Вдобавок Моро никогда не пользовался популярностью как личность. Низкорослый и нескладный, он страдал сильным косоглазием,
а по характеру слыл мстительным, лицемерным и — несмотря на все
свои пожертвования церкви — скупым. Кроме того, ему не посчастливилось (хотя в том почти наверняка не было его вины) стать первым
дожем, в клятве которого выражение Communis Venetiarium (Венецианская республика) было заменено словами Dominium (Властительница)
или Signoria (Синьория). Само собой, последние остатки подлинно демократического правления канули в Лету задолго до рождения Кристофоро Моро, но имя государства изменили в соответствии с новой
реальностью только теперь, и в народе это изменение не прошло незамеченным.
Преемник Моро, Николо Трон, должно быть, казался полной его
противоположностью. Человек гигантского роста, с жесткими чертами
лица и выраженным заиканием, в прошлом он был купцом на Родосе
и сколотил немалое состояние. В память о любимом сыне, погибшем
при Негропонте, Николо носил длинную бороду — вопреки тогдашней
венецианской моде. Траур не помешал ему участвовать в обычных грандиозных празднествах по случаю восшествия на престол, но за этими
1
Над дверью в ризницу висит его портрет, написанный при жизни дожа одним из
учеников Беллини.
398
ОСМАНСКАЯ УГРОЗА
торжествами не удалось укрыть тот печальный факт, что Венеция снова
оказалась на грани банкротства. Попытки сдержать турецкую экспансию обходилось ей в миллион с четвертью дукатов в год; ее граждане
проявили необыкновенный патриотизм и лояльность, ни словом не
возразив против указа, значительно урезавшего жалованье самых высокооплачиваемых государственных служащих, включая и самого дожа:
тем, кто служил по морскому ведомству, — наполовину, остальным — на
две трети. Налог на имущество для тех, кто не состоял на государственной службе, возрос еще на 20 %.
Благодаря этим мерам Венеция смогла продолжать войну. Потеря
Негропонта заставила нескольких европейских государей встряхнуться
и посмотреть на вещи здраво. В частности, новый папа Секст VI, вместе
с Фердинандом, неаполитанским королем, отправил эскадру галер на помощь флоту Пьетро Мочениго. Летом 1472 г. Мочениго, под командованием у которого находилось 85 кораблей (в том числе три от рыцарейгоспитальеров с Родоса), учинил переполох в турецких водах, разграбив
Анталью, Смирну, Галикарнас и еще несколько портов на побережье
Малой Азии. Одному из капитанов Фердинанда удалось даже поджечь
морской арсенал Мехмеда II в Галлиполи, хотя позже он заплатил за это
жизнью.
Все понимали, что переломить ход войны таким образом не удастся,
но донесения об этих частных успехах изрядно подняли боевой дух на Риальто, очень нуждавшийся в чем-то подобном после катастрофы с Негропонтом. Еще больше радости два года спустя принесла победа в Албании,
куда более важная со стратегической точки зрения: Антонио Лоредан
возглавил героическую оборону ключевого местного города Скутари1,
и в конце концов турки были вынуждены снять осаду и вывести войска
из региона. К тому времени, как они это сделали, жители Скутари были
практически на последнем издыхании: по словам хронистов, как только
враг скрылся в горах, практически все население ринулось за ворота,
чтобы утолить жажду из реки Бояны.
Война еще не закончилась, но венецианцы выиграли очень ценную
передышку. В ноябре того же года правительства Венеции, Флоренции
и Милана выпустили совместное заявление, в котором подтвердили
тройственный союз, заключенный двадцатью годами ранее, обязались
1
Нет нужды пояснять, что этот город не имеет ничего общего с другим, более знаменитым Скутари, который стоит напротив Константинополя, на другом берегу Босфора,
и в котором во время Крымской войны Флоренс Найтингейл спасала раненых.
399
ВЕНЕЦИЯ
в ближайшую четверть века хранить и защищать государства Италии от
любых иностранных вторжений и призвали неаполитанского короля
и папу римского оказывать им поддержку.
Дож Николо Трон умер в 1473 г., а 1 декабря 1474 г., не прошло и двух
недель со дня благодарственной службы в Сан-Марко по поводу победы
в Скутари, вслед за ним сошел в могилу его преемник Николо Марчелло1. По счастливому стечению обстоятельств смерть Марчелло совпала
с возвращением Пьетро Мочениго, который к тому времени провел
в должности генерал-капитана четыре года подряд — дольше, чем ктолибо за всю историю Венеции. Стоит ли удивляться, что после такой
блестящей череды побед именно он взошел на опустевший престол республики?
Благодаря паузе, которую удалось взять в войне с турками, и очередным успехам венецианской политики на Кипре (благодарить за которые
во многом следовало нового дожа)2 республика досталась Пьетро Мочениго в куда более благоприятном состоянии, чем его предшественникам.
Правда, казна все еще пустовала, несмотря на срочные меры, принятые
четырьмя годами ранее, но вскоре после того, как Мочениго принял
бразды правления, внезапно пополнилась на крупную сумму по завещанию из неожиданного источника — от Бартоломео Коллеони, последнего
и самого прославленного из венецианских кондотьеров.
Следует добавить, что слава его была совершенно заслуженной. Превосходя Карманьолу талантами и верностью, а Гаттамелату — хитростью и проницательностью, он успел послужить в Ломбардии под началом у них обоих. Беда, однако, в том, что он опоздал родиться на свет:
у тех, кто действовал поколением раньше, было куда больше возможностей показать себя достойным полководцем. Из множества кампаний по
всему полуострову, в которых Коллеони принял участие, лишь немногие имели большое значение и вызывают интерес у кого-то, кроме узких специалистов. По этой причине он бы удостоился в лучшем случае
1
В соответствии с любопытным венецианским законом, который ставил великолепие дожеской гробницы в обратную зависимость от того, насколько важную роль сыграл
в истории ее владелец, и Трон, и Марчелло удостоились поистине роскошных надгробий. Гробницу Трона, расположенную слева от главного алтаря Санта-Мария-Глориоза
деи Фрари, Лоренцетти описывает как «величайший памятник художественной резьбы,
дошедший до нас от Венеции эпохи Возрождения», а гробницу Марчелло, установленную у северной стены Санти-Джованни-э-Паоло, — как «самый безупречный и уравновешенный образец ломбардского искусства».
2
См. главу 27.
400
ОСМАНСКАЯ УГРОЗА
лишь сноски на страницах исторических трудов, если бы не его завещание. В октябре 1475 г., прослужив четверть века на посту главнокомандующего венецианской армией, Коллеони умер и оставил в наследство
республике ни много ни мало 216 тысяч дукатов золотом и серебром,
а также разного рода движимое и недвижимое имущество на вдвое большую сумму. Единственное условие, которое он поставил в своем завещании, гласило, что на площади Святого Марка ему должны воздвигнуть
конную статую.
Это оказалось проблемой. Поставить кому-то статую на Пьяцце для
венецианцев было немыслимо: такой чести они не удостоили даже своего возлюбленного евангелиста. Коллеони верно послужил республике,
но, как и все профессиональные кондотьеры, он за свою жизнь успел
поработать на многих нанимателей, среди которых попадались и враги
Венеции. Коллеони даже не был венецианцем — он родился в Бергамо.
В то же время отказаться от его наследства в тех сложных обстоятельствах было невозможно. В итоге венецианцы нашли компромиссное —
в типичном для них духе — решение: статую установили не перед собором Сан-Марко, а возле скуолы Сан-Марко, на площади перед церковью
Санти-Джованни-э-Паоло. Никто всерьез не верил, что этот чудовищный
образец казуистики сумеет умилостивить оскорбленную тень Коллеони;
но сейчас, пять столетий спустя, глядя на шедевр Вероккьо — самую горделивую и величавую конную статую, какую только видел свет, — трудно
поверить, что благодетель Венеции не простил бы горожан, если бы увидел ее своими глазами.
В начале января 1475 г. — еще за девять месяцев до завещания Коллеони —
венецианцы по какому-то секретному каналу получили от мачехи султана
предложение о мирных переговорах. Два дня и почти две ночи они обсуждали этот вопрос. Многие выступали против самой идеи, указывая,
что Узун Хасан, правитель туркоманов и главный соперник и враг Мехмеда II на Востоке, собирался вот-вот развернуть против него масштабную операцию; аналогичные действия ожидались от венгров и поляков,
которые недавно заключили союз специально для этой цели, а папа уже
планировал новую общеитальянскую экспедицию против турок. Но дож
Мочениго лучше знал, что к чему. Он посвятил борьбе с турками большую
часть жизни и по собственному опыту мог судить об их силе и храбрости,
об их огневой мощи и почти безграничных человеческих и материальных ресурсах. Венеция вот уже тринадцать лет противостояла им практически в одиночку. Это стоило ей бесчисленных кораблей, жизней мно-
401
ВЕНЕЦИЯ
жества лучших моряков и нескольких ценнейших заморских владений.
Казна пустовала; не хватало даже денег на выплату жалованья, и моряки
уже не раз устраивали демонстрации на ступенях дворца, громогласно
требуя погасить задолженность. Отказаться выслушать условия турок
было глупостью.
Голос разума победил, пусть и с небольшим перевесом, и послы отправились в Константинополь, но в октябре переговоры прервались.
В феврале 1476 г. умер Мочениго1 — изнуренный, как утверждали злые
языки, вниманием десяти прекрасных турецких рабынь, которых он держал как наложниц, — и война разгорелась вновь. Два с половиной года
спустя, к тому времени, как его преемник Андреа Вендрамин сошел в могилу от чумы и был похоронен в церкви Санта-Мария деи Серви2, к туркам перешли и остров Лемнос, и албанская крепость Круя, а Скутари
вновь оказался в осаде. Еще больше причин для беспокойства внушали
нерегулярные части турецких конников, которые заполонили Фриули
вплоть до реки Ливенцы. Они разоряли города и села, сжигая и грабя
все на своем пути, да так, что, поднявшись на вершину колокольни СанМарко, можно было невооруженным глазом увидеть пламя горящих деревень.
Произошли и перемены другого рода, не связанные с турками, но не
менее важные для будущего Италии. На Пасху 1478 г. в кафедральном соборе Флоренции на Лоренцо де Медичи и его брата Джулиано напали
убийцы. Джулиано погиб на месте; Лоренцо, спасшийся лишь чудом, обрушил на заговорщиков стремительное и жестокое возмездие. Он прекрасно знал, что заговор совместными усилиями состряпали его закля1
Статуя дожа работы Пьетро Ломбардо размещена во внутренней нише западной
стены Санти-Джованни-э-Паоло. В полном доспехе и явно исполненный воинского
пыла, дож стоит на своем саркофаге в такой позе, которая приличествует скорее триумфальной арке, чем надгробию. Это характерный образец погребальной скульптуры
Возрождения.
2
В начале XIX в., когда церковь Серви была расформирована, останки дожа и его
великолепный мемориал перенесли в Санти-Джованни-э-Паоло и разместили слева от
главного алтаря. «Он умер, — писал Рёскин, — оставив Венецию обесчещенной на море
и на суше, в дыму разрушений, клубившемся в голубых далях над Фриули, и все же ему воздвигли самое дорогостоящее надгробие из всех, каких только Венеция удостаивала своих
монархов». Крайнее презрение, с которым Рёскин отозвался о его гробнице, может
сравниться разве что с тем, какое вызывал у него создатель этого памятника — скульптор
Антонио Риццо, завершивший отделку лишь тех частей, которые были видны публике
снизу; презрение это, добавил он, тем более оправданно, что позднее Риццо навлек на
себя громкое бесчестье (см. главу 27).
402
ОСМАНСКАЯ УГРОЗА
тые враги Пацци, архиепископ Пизанский и племянники папы Сикста;
знал он и то, что папа оказывал его противникам тайную поддержку. Медичи подверг убийц публичной казни, велел повесить архиепископа на
окне дворца и бросить в тюрьму одного из племянников папы — восемнадцатилетнего кардинала Раффаэле Риарио. Разъяренный папа отлучил
Лоренцо от церкви и наложил интердикт на всю Флоренцию; Венеция
и Милан поддержали флорентийцев, а Фердинанд Неаполитанский переметнулся на сторону папы; не прошло и нескольких недель, как весь
полуостров снова был охвачен войной.
В исторической перспективе эта война, продлившаяся меньше двух
лет, мало чем отличалась от других междоусобиц, непрерывно омрачавших историю Италии. Но она ясно дала понять всем заинтересованным
сторонам — и европейцам, и туркам, — что никакой совместной кампании, направленной на сдерживание османского нашествия, в ближайшие несколько лет ждать не приходится. Не наблюдалось и скольконибудь заметного прогресса на других фронтах. Круя была потеряна,
Скутари — обречен, Фриули дважды за год подвергся разорению и не
мог рассчитывать ни на что, кроме дальнейшего неуклонного ухудшения своих позиций. Венеция, где в мае 1478 г. на смену дожу Вендрамину
пришел Джованни, брат Пьетро Мочениго, не могла больше продолжать войну с турками. Условия, на которых 24 января 1479 г. ей наконец удалось заключить мир с Мехмедом II, были куда менее благоприятными, чем те, которые она отвергла тремя годами ранее1; но на сей
раз у нее просто не оставалось выбора. Венеции пришлось отречься
от всех притязаний на Негропонт и Лемнос, на большую часть своих
владений в материковой Греции и практически на всю Албанию, кроме
окрестностей Дураццо — которые ей дозволили считать своими еще на
несколько лет. Как ни странно, венецианским герцогам Наксоса тоже
удалось сохранить независимое правление на Кикладских островах. Республике разрешили восстановить в Константинополе должность байло
как наместника, под юрисдикцию которого традиционно подпадали его
соотечественники, но за эту привилегию и за право торговать в турецких водах Венеции теперь полагалось ежегодно выплачивать туркам
10 тысяч дукатов.
Вдобавок ко всем этим унижениям Венеция стала мишенью для гнева
и насмешек со стороны своих соседей в Италии и по всей Европе: соб1
Кроме того, за это время генуэзцев изгнали из крымской Каффы, и Европа лишилась последней фактории на северном побережье Черного моря.
403
ВЕНЕЦИЯ
ственное нежелание или неспособность принять участие в борьбе с Османской империей ничуть не помешало им яростно осуждать венецианское «предательство». Хуже всего было то, что республика не смогла
пошевелить и пальцем, когда позднее в том же году турки заняли Ионийские острова — Итаку, Кефалонию, Закинф и Лефкас, — а в начале 1480 г.
высадились в Апулии и захватили Отранто, обойдясь с его злосчастными
обитателями со всей варварской свирепостью, какой уже никого не могли
удивить, и на следующие тринадцать месяцев превратив город в прибыльный рынок христианских рабов. Более того, многие даже обвиняли
Венецию в потворстве этой трагедии, полагая, что таким образом она
отомстила за недавние враждебные действия королю Фердинанду Неаполитанскому, чье королевство простиралось на всю Южную Италию.
Трудно представить себе более нелепое обвинение: да, действительно,
если бы Венеция не заключила мир с турками, они, скорее всего, не отважились бы на такую экспедицию, но столь же очевидно и то, что этот
мир она заключила не по доброй воле, а лишь из-за того, что не получила
никакой поддержки со стороны других западных держав. Вести о турецких победах вызывали в Венеции не меньше ужаса, чем в том же Неаполе,
и не без причины. Но любое активное вмешательство со стороны республики было бы тогда не просто бесполезным, а смертельно опасным: оно
повлекло бы за собой возобновление войны, которую Венеция больше
не могла себе позволить.
По той же причине она продолжала бездействовать и в начале лета
1480 г., когда Мехмед II предпринял первую полномасштабную атаку на
Родос — укрепленный остров, которым последние 170 лет владели рыцари-госпитальеры. К счастью, последним удалось защититься без посторонней помощи. Их укрепления устояли перед всеми попытками штурма,
и в конце концов, с приближением зимы, турки сняли осаду. По-видимому, они намеревались вернуться в следующем году, но 3 мая 1481 г.
Мехмед II умер, и разразившийся в Константинополе кризис повлек за
собой перемену стратегии. Новый султан Баязид II расставлял приоритеты иначе. Турки вывели войска из Отранто и оставили Родос в покое
на ближайшие сорок лет.
Смена власти в Высокой Порте пошла на пользу и Венецианской
республике. Как только позволили приличия, Венеция направила Баязиду II поздравительное послание, а затем и предложение возобновить
договор 1479 г. Новый султан, человек относительно мягкого нрава (по
крайней мере, в сравнении с его отцом), не только подтвердил договор, но и внес в него значительные изменения, выгодные для Венеции.
404
ОСМАНСКАЯ УГРОЗА
Он отменил ежегодную дань, снизил ввозные пошлины и даже позволил венецианцам вновь укрепить позиции в Южной Адриатике, передав
им в аренду Закинф, владение которым существенно облегчало оборону
острова Корфу.
Казалось, из заклятого врага турок Венеция внезапно превратилась
в подопечную Османской империи. Такие перемены не могли не радовать. Не считая, пожалуй, краткого периода под властью Кристофоро
Моро, республика никогда не стремилась оказаться на острие христианской контратаки, а потому не скрывала своего облегчения от того, что
больше не обязана воевать и может вернуться к мирной торговой деятельности.
27
Феррарская война и королева Кипра
(1481 –1488)
Вы, венецианцы, глубоко заблуждаетесь, нарушая спокойствие других государств, вместо того чтобы довольствоваться великолепнейшим из государств Италии, которым и так уже обладаете. Если бы знали, сколь сильна
к вам всеобщая ненависть, у вас бы волосы встали дыбом… Неужто вы верите, что эти итальянские державы, ныне объединившиеся в союз, доподлинно друзья между собою? Разумеется, нет; их не связывает ничего, кроме
необходимости и страха, который внушаете им вы и ваше могущество…
Вы одиноки, весь мир против вас, не только в Италии, но и по ту сторону
Альп. Знайте же, что ваши враги не дремлют. Прислушайтесь к доброму совету, ибо, видит Бог, вы в нем нуждаетесь…
Из письма Галеаццо Сфорца, герцога Миланского, Джованни Гоннелле, секретарю
Венецианской республики, 1467 г.
Столь бодрящее пренебрежение дипломатическим тоном, которое позволил себе герцог Галеаццо Сфорца, сын и преемник Франческо, в обращении к секретарю Венецианской республики в 1467 г., объясняется
раздражением в связи с одной из военных кампаний Коллеони, причем
довольно незначительной. Сфорца, вероятно, преувеличил миролюбие
других итальянских держав и определенно недооценил влияние другого
чувства, предопределившего их антивенецианскую политику, — чувства
более постыдного, чем страх, но не менее понятного — зависти. Они завидовали красоте Венеции, ее великолепию, неуязвимости, дарованной
морем, и, самое главное, несокрушимой политической системе, которая
даже после суровейших экономических и военных потрясений гарантировала ей устойчивость и быстрое восстановление, на какое не могли
и надеяться другие державы. И все же молодой Сфорца говорил правду.
Венецию ненавидели, и эта ненависть усилилась от того, как республика
заключила мир с турками, а затем просто стояла в стороне и смотрела,
как неверные грабили и опустошали Апулию. Соседи даже не пытались
понять, в каком положении находится Венеция, а она не снисходила до
объяснений, следуя своим курсом со всей присущей ей надменностью
и спокойным сознанием собственного превосходства. Другие державы
давно уже этому не удивлялись, но так и не смирились.
406
ФЕРРАРСКАЯ ВОЙНА И КОРОЛЕВА КИПРА
Тем не менее с началом 1480-х гг., когда обнаружилось, что и экономика, и международная репутация республики лежат в руинах, можно
было бы предположить, что Венеция попытается взять передышку и восстановить утраченное средствами осторожной дипломатии. Однако дож
Джованни Мочениго и его синьория, по-видимому, рассудили иначе.
По всем свидетельствам современников, дож был человеком кротким
и скромным, но жесткие линии рта на его портрете из Музея Коррер указывают на решительность и, возможно, отчасти объясняют те действия,
которые республика предприняла осенью 1481 г. против своего друга
и ближайшего соседа — Феррары.
Много лет два города поддерживали превосходные отношения между собой; еще совсем недавно, в 1476 г., Венеция даже вмешалась,
чтобы поддержать герцога Эрколе д’Эсте, когда его племянник попытался узурпировать трон. Но ныне Эрколе — по всей вероятности, с подачи своего тестя Фердинанда, неаполитанского короля, — перешел
к политике преднамеренных провокаций. Сперва он начал строить солеварни вокруг устья реки По, бросив вызов монополии, которую Венеция так ревностно охраняла на протяжении семи или восьми веков;
затем поднял несколько сомнительных вопросов, касавшихся определения границы, но явно не стоивших того, чтобы из-за них вступать
в ссору с соседом. Наконец, когда венецианский консул арестовал одного местного священника за неуплату долгов и тут же был отлучен от
церкви архиерейским наместником, д’Эрколе встал на сторону последнего — несмотря на то, что сам епископ впоследствии осудил своего заместителя. Даже после того, как епископ принес Венеции пространные
извинения — добавив на всякий случай, что сам папа Сикст IV пришел
в ужас, узнав об этом незаконном отлучении, — д’Эрколе наотрез отказался восстановить консула в должности.
Не оставалось сомнений, что герцог напрашивался на ссору и нарочно выбрал для этого такой момент, когда Венеция была все еще
слабой после долгой, изнурительной войны. Однако он упустил из
виду, что само унижение, которое довелось пережить республике, во
что бы то ни стало вынудит ее попытаться доказать себе и другим, что
она еще способна сражаться и побеждать. Дож снова объявил о сборе
средств, венецианцы откликнулись, а другие итальянские державы решили руководствоваться лишь собственными эгоистическими интересами.
На сей раз Венеции пришлось нелегко. Сторону Феррары приняли
самые могущественные государства Италии — Милан, Флоренция и Неа-
407
ВЕНЕЦИЯ
поль. Единственным значимым союзником Венеции, как ни странно, оказался папа Сикст IV, у которого имелись свои причины желать усмирения Неаполя и Феррары и который с самого начала поощрял республику
отстоять свои позиции силой. Благодаря его поддержке венецианская
армия под командованием Роберто Сансеверино сразу пошла в наступление — поначалу весьма успешное. Но затем Сикст неожиданно переметнулся на сторону врага. Неаполитанский король дал понять, что не
оставит в покое его южные границы, а довершила дело дипломатия медоточивого и, надо полагать, не скупившегося на подношения Лодовико
иль Моро1, недавно захватившего власть в Милане, — самого выдающегося из сыновей Франческо Сфорца. Папа начал с того, что призвал Венецию сложить оружие; дож Мочениго ответил на это вежливым, но
твердым отказом, не преминув указать, что еще совсем недавно это оружие удостоилось личного благословения его святейшества, а значит, во
что бы то ни стало одержит победу.
Ответ Сикста IV нетрудно предугадать. 25 мая 1483 г. папа наложил
на Венецию интердикт. Но республика попросту его отвергла: представитель Венеции в Риме отказался передать папскую буллу своему правительству, и Сиксту IV пришлось отправить ее патриарху со специальным
посланником. Патриарх, в свою очередь, сказался больным и заявил, что
не имеет возможности вручить буллу сенату и дожу. Впрочем, он тотчас
сообщил о произошедшем Совету десяти, а совет распорядился любой
ценой хранить тайну и не препятствовать церквам исполнять свои обычные обязанности. Между тем папу поставили в известность, что Венеция
желает воззвать к Вселенскому собору, когда тот будет созван, — и обнародовали это намерение, прибив копию письма к дверям церкви СанЧельсо в Риме.
Венеция еще раз продемонстрировала, что способна противостоять
папе; но ей не удалось вернуть его благосклонность, в которой она отчаянно нуждалась. Именно на этом этапе, оказавшись практически в одиночестве против всей Италии, республика решилась на крайнюю меру,
за которую многие и многие так гневно проклинали ее впоследствии.
Она отправила послов к молодому Карлу VIII, недавно взошедшему на
престол Франции, и предложила ему вторгнуться в Италию, чтобы вернуть себе законные права на Неаполитанское королевство, а его дальнему родичу, герцогу Орлеанскому, — одновременно выступить в поход
1
Его прозвище означало «Мавр» и было дано Лодовико за смуглый цвет лица.
408
ФЕРРАРСКАЯ ВОЙНА И КОРОЛЕВА КИПРА
и заявить права на миланское наследие1. По существу, этот шаг даже
нельзя назвать предательским: Лига итальянских городов — по крайней
мере, на тот момент, — существовала лишь на бумаге, и это определенно
был не первый и не последний случай, когда к участию во внутренних
войнах Италии приглашали иностранное государство. Но невозможно
отрицать, что Венеция вопреки себе поступила весьма недальновидно,
предоставив королю Франции опаснейшую возможность воплотить
свои честолюбивые и давно взлелеянные планы по захвату всего полуострова.
Правда, ни сам Карл VIII, ни герцог Орлеанский не приняли предложения Венеции тотчас. Между тем королю Неаполя, чьи корабли
и апулийские гавани изрядно пострадали от венецианского флота, уже
не терпелось заключить мир, а Лодовико иль Моро, к тому времени убедившийся, что Фердинанд — слишком неудобный и несговорчивый союзник, разделял его чувства. Было достигнуто почетное для обеих сторон
соглашение, по которому Венеция даже получила город Ровиго и дополнительную территорию в дельте реки По; за подписанием договора, состоявшимся в Баньоло в августе 1484 г., последовали торжества по всему
городу. На протяжении трех дней не смолкал триумфальный звон колоколов; некоторым могло показаться, что столь пышное празднование по
такому тривиальному случаю неуместно, но фейерверки, иллюминация
и турнир на Пьяцце убедили большинство населения, что республика
одержала некоторого рода победу. Против этого мирного договора прозвучал лишь один голос, да и то совсем слабый. Папа Сикст IV уже был
на смертном одре, когда до него дошли вести о мире. «У него так распух
язык, что он едва мог выговаривать слова», — сообщал флорентийский
посол в письме к Лоренцо Медичи. Но все же папа сумел выразить свою
позицию, назвав примирение Венеции с Миланом «позорным и сулящим
смуту» и пробормотав, что никогда его не признает. Впрочем, времени
на проверку твердости этого решения оставалось немного. Когда легаты
попытались успокоить Сикста, он отослал их жестом, который одни приняли за благословение, а другие истолковали как не слишком любезное
повеление удалиться прочь. На следующее утро понтифик скончался.
Дож Джованни Мочениго пережил папу всего на год с небольшим.
Прежде чем упокоиться в гробу рядом со своим братом в церкви Сан1
Герцог Орлеанский действительно имел неоспоримые права на Милан — благодаря своей бабке Валентине Висконти (см. главу 23). О правах Карла VIII на Неаполь
см. далее, глава 28.
409
ВЕНЕЦИЯ
ти-Джованни-э-Паоло, он еще успел застать снятие интердикта по
распоряжению преемника Сикста, Иннокентия VIII. Несчастливое
правление Джованни, как и годы власти пятерых его непосредственных предшественников, омрачено войной и ее последствием — угрозой государственного банкротства. Кроме того, ему на долю выпала
настоящая катастрофа в собственном дворце: вечером 14 сентября
1483 г. в часовне Дворца дожей кто-то оставил непогашенную свечу,
от которой вспыхнул пожар, уничтоживший практически всю восточную часть здания — от внутреннего двора до Рио-ди-Палаццо. Люди со
всего города, поднятые по тревоге, сбежались на пожар и в конце концов сумели потушить его, но не раньше, чем погибло множество бесценных картин и прочих произведений искусства. Можно было спасти
и больше, пишет Санудо, если бы дож не запер свои личные покои из
страха перед мародерами.
Когда в сенате начали обсуждать восстановление дворца, то выдвинули несколько безумных в своей расточительности предложений,
но, к счастью для потомства, за основу взяли прежние архитектурные
планы. Не столь мудрым оказалось другое решение — пригласить для
руководства работами веронского архитектора и скульптора Антонио
Риццо. Что бы мы ни думали о результатах его трудов (а именно Риццо
первым отступил от чистой готики и положил начало тому смешению
стилей в архитектуре дворца, которое мы наблюдаем сегодня), венецианцам пришлось пожалеть, что заказ не поручили кому-то другому:
в 1498 г. обнаружилось, что Риццо уже потратил 80 тысяч дукатов, доведя работу лишь до половины. Официальное расследование показало,
что по меньшей мере 12 тысяч из этих денег перекочевало в карман самого архитектора; но на сей раз Совет десяти оказался недостаточно
расторопным. Риццо бежал в Анкону, не дожидаясь окончания расследования, а на смену ему пришел Пьетро Ломбардо — любитель разноцветных мраморных инкрустаций и прочих декоративных затей,
в итоге обошедшихся Венеции едва ли не дороже, чем казнокрадство
его предшественника.
Еще со времен конституционных реформ Доменико Флабанико, проведенных в XI в., Венеция твердо придерживалась правила, запрещавшего занимать кресло дожа двум представителям одной и той же семьи
подряд. Полагали, что только так можно предотвратить возникновение
правящей династии и тем самым избежать судьбы, постигшей почти все
остальные крупные итальянские города. Но в конце XV в. это правило
410
ФЕРРАРСКАЯ ВОЙНА И КОРОЛЕВА КИПРА
впервые нарушили: Марко Барбариго, преемник Джованни Мочениго,
умер менее чем через год после вступления в должность, а следующим
дожем в августе 1486 г. стал его брат Агостино1. По характеру братья
представляли собой полную противоположность друг другу. Марко был
кротким и мягким, исполненным благих намерений, но нерешительным;
Агостино — своевольным и гневливым. Вдобавок последний слыл едва ли
не патологическим подлецом. Во время войны с Феррарой он показал
себя энергичным и успешным проведитором, но неожиданным взлетом
на вершину власти был обязан прежде всего возобновлению застарелой
вражды между старинными и новыми аристократическими родами Венеции. Это повлекло за собой раскол среди выборщиков, большинство из
которых, как и сам Барбариго, представляли новую знать; при пятой жеребьевке за него было подано двадцать восемь голосов из сорока одного,
и этого с лихвой хватило для победы над кандидатом от старых родов —
Бернардо Джустиниани.
Первым важным событием при Агостино Барбариго стало официальное присоединение королевства Кипр: Венеция стремилась к этому
вот уже более двадцати лет, в характерной для себя манере сочетая хитроумную дипломатию с бессовестной беспринципностью. Тамплиеры,
которым Кипр достался в подарок от Ричарда Львиное Сердце, в 1192 г.
продали его крестоносцу Ги де Лузиньяну, после чего остров время от
времени попадал под различные сторонние влияния (так, в XIV в. он
оказался в зависимости от Генуи, а в 1426 г. — от Каира, которому более полувека платил дань), но все же оставался под властью дома Лузиньянов.
Очередной кризис начался еще в 1460 г., когда Жак Лузиньян, незаконнорожденный сын бывшего короля Жана II, отнял трон у своей
сестры королевы Шарлотты и ее мужа Людовика Савойского. Те были
вынуждены укрыться в замке Кирения и только три года спустя сумели
бежать в Рим. Сделавшись королем, Жак стал искать союзников; обратившись к Венеции, он официально попросил руки Катерины, прекрасной юной дочери Марко Корнаро, чье семейство издавна поддерживало
тесные связи с Кипром. Та ветвь рода, к которой она принадлежала,
Корнаро делла Ка̕Гранде, состояла лишь в дальнем родстве с ветвью
1
Марко Барбариго стал первым дожем, принявшим инвеституру на верхней площадке лестницы Гигантов, расположенной во дворе Дворца дожей и построенной по
проекту Риццо. Так он положил начало обычаю, сохранявшемуся до последних дней Венецианской республики.
411
ВЕНЕЦИЯ
Корнаро-Пископия — владельцами лена Эпископи, входившими в число
самых богатых землевладельцев Кипра. Но ее отец прожил на острове
много лет, стал близким другом Жака и выполнил для него несколько
деликатных дипломатических поручений, а дядя Катерины, Андреа,
вскоре был назначен аудитором Кипрского королевства. С материнской стороны Катерина могла похвастаться еще более достойными
предками: одним из них был, ни много ни мало, Иоанн Комнин, император Трапезунда.
Устоять перед возможностью усадить на престол Кипра венецианскую королеву сенат Венеции не мог. Он охотно дал согласие на брак,
и тот заключили немедленно, по представительству, — на всякий случай,
чтобы Жак не передумал. 10 июля 1468 г. сорок благородных матрон препроводили четырнадцатилетнюю Катерину из дворца Корнаро на СанПоло в Зал Большого совета во Дворце дожей. Здесь дож Моро вручил
обручальное кольцо кипрскому послу, а тот надел его невесте на палец
от имени своего короля. После этого Катерину удостоили титула Дочери
святого Марка — в связи с таким беспрецедентным знаком почета епископ Туринский язвительно заметил, что и подумать не мог, что святой
Марк был женат; и долго же прожила его жена, если ей удалось произвести на свет дочь всего четырнадцать лет назад!
Через четыре года, 10 ноября 1472 г., Катерина в сопровождении четырех галер отбыла морем в свои новые владения1.
Однако уже на следующий год король Жак внезапно умер в возрасте
тридцати четырех лет, оставив Катерину на сносях. Неизбежно возникло
(по-видимому, беспочвенное) подозрение, что его отравили, и сенат решил не рисковать. Опасаясь, что Шарлотта попытается вернуть себе
трон, венецианцы немедленно отправили на Кипр Пьетро Мочениго,
тогда все еще генерал-капитана, под предлогом того, что молодая королева нуждается в защите, но в действительности для того, чтобы блюсти
интересы Венеции. Ему поручили укрепить стратегически важные опорные пункты по периметру острова и удалить с ключевых позиций всех,
чья лояльность вызывала сомнения. То, что Кипр формально был независимым и суверенным государством, республику ничуть не беспокоило:
Мочениго предписали действовать при посредничестве королевы, насколько позволят обстоятельства, но особо уполномочили в случае необходимости применять силу.
1
Говорят, что сцена ее отплытия вдохновила Карпаччо на создание цикла картин
«История святой Урсулы», ныне хранящихся в венецианской Академии.
412
ФЕРРАРСКАЯ ВОЙНА И КОРОЛЕВА КИПРА
Пьетро, как всегда, добросовестно исполнил все поручения, но принятые им меры лишь усилили недовольство, которое местная знать и без
того испытывала в связи с растущим влиянием Венеции на внутренние
дела острова. Вскоре после его отъезда сформировался заговор под началом архиепископа Никосийского. 13 ноября 1473 г., за три часа до рассвета, небольшой отряд (включавший и самого архиепископа) ворвался
во дворец в Фамагусте и зарубил камергера и врача королевы у нее на
глазах. Затем, после недолгих поисков, заговорщики схватили ее дядю
Андреа Корнаро и кузена Марко Бембо; обоих постигла та же участь, а их
нагие тела были сброшены в ров под окнами королевы, где их некоторое
время спустя съели городские собаки. Наконец, саму Катерину заставили
дать согласие на брак незаконнорожденной дочери ее покойного мужа
с Альфонсом, бастардом неаполитанского короля Фердинанда, и признать упомянутого короля своим наследником — несмотря на то что Жак
оставил королевство самой Катерине, а она уже родила от него законного сына.
Вести о перевороте быстро достигли Венеции, и Мочениго приказали немедленно вернуться на остров. С большинством заговорщиков он
разобрался быстро. Лишь нескольким, включая архиепископа, удалось
бежать, но остальных схватили; зачинщиков повесили, а прочих причастных бросили в тюрьму. Порядок наследования снова был официально изменен. Между тем венецианский сенат отправил на Кипр двух надежных
патрициев; формально они были назначены советниками, но на деле
стали править островом от имени Катерины. Лишившись всех рычагов
влияния, несчастная королева тем не менее осталась на престоле, но с годами ей становилось все труднее удерживать даже номинальную власть.
Ее сын, король Жак III, умер годовалым младенцем, в 1474 г., и с тех пор
Катерине приходилось непрерывно противостоять интригам своей золовки Шарлотты, с одной стороны, и молодого Альфонсо Неаполитанского — с другой, не говоря уже о бесконечных заговорах местных аристократов, которые видели в ней не столько королеву, сколько марионетку
Венеции. Только благодаря венецианскому покровительству Катерина
оставалась в живых, но постепенно стала тяготиться своим зависимым
положением не меньше своих подданных. Все сколько-нибудь значимые
посты при дворе и в правительстве занимали венецианцы; всеми городами и замками правили венецианские наместники и сенешали. В какой-то момент Катерина и ее отец даже подали жалобу в синьорию, заявив, что ее защитники превратились по сути в тюремщиков: Катерину
не выпускали из дворца, отняли у нее слуг, и даже трапезничать ей при-
413
ВЕНЕЦИЯ
ходилось в одиночестве, за маленьким деревянным столиком. Ей запрещалась всякая переписка, даже с собственными подданными. Жалоба возымела некоторый эффект, и после 1480 г. в жизнь королевы вернулись
некоторые удобства, но к тому времени Катерина уже поняла, что, невзирая на громкое звание Дочери святого Марка, для республики она —
не более чем досадная помеха, от которой без колебаний избавятся, как
только настанет время.
Венеция терпеливо дожидалась своего часа. С 1426 г. Кипр оставался
вассалом султана Египетского и выплачивал ему ежегодную дань в размере 8000 дукатов. Поэтому прямая аннексия острова грозила повлечь
за собой дипломатические осложнения, чего республика не могла себе
позволить. Но вот наконец в 1487 г. мамлюкский султан послал Катерине
предупреждение о том, что османский султан Баязид II готовит против
него большую военную кампанию, в ходе которой, вероятно, попытается
захватить Кипр. Султан умолял королеву принять все необходимые меры
для укрепления обороны, обещая взамен освободить остров от дани на
два года. Возможно, именно эти события, открывавшие перспективу для
объединения Венеции и Египта против общего врага, подтолкнули синьорию к решительным действиям, а последней соломинкой стало раскрытие очередного заговора, вышедшего на свет летом 1488 г. Заговорщики
планировали выдать Катерину замуж за Альфонсо Неаполитанского, по
всей вероятности с ведома и согласия самой королевы. Руководитель заговора — некто Риццо ди Марино, который был причастен еще к перевороту 1473 г., но успевший бежать от возмездия, как и его друг архиепископ, — был схвачен, доставлен в Венецию и удушен по приказу Совета
десяти, но не следовало сбрасывать со счетов опасность того, что Катерина все же вступит в новый брак. И в октябре 1488 г. Венеция приняла
решение официально включить Кипр в состав Венецианской империи,
а королеву вернуть на родину, по возможности с почестями, но если понадобится, то силой.
Эту деликатную задачу доверили новому генерал-капитану — Франческо Приули. Предвидя возможное сопротивление со стороны Катерины,
Совет десяти принял меры предосторожности: брату королевы, Джорджо, поручили подготовить ее заранее и убедить в том, что наилучшим
выходом из ситуации станет ее добровольное отречение. Только в этом
случае Кипр, все еще слишком уязвимый, можно должным образом защитить от алчности турок. Сама же Катерина удостоится славы и почестей за столь щедрый дар своей отчизне: ее доставят в Венецию со всеми
414
ФЕРРАРСКАЯ ВОЙНА И КОРОЛЕВА КИПРА
подобающими торжествами, передадут ей во владение богатое поместье
и назначат ежегодное содержание в размере 8000 дукатов, после чего она
сможет жить в роскоши и покое, как и приличествует королеве, ибо этот
титул тоже останется за ней. Наконец, влиятельность и престиж ее семейства безмерно возрастут; если же она откажется, Корнаро, напротив,
будут разорены.
Когда Джорджо впервые заговорил с сестрой о том, чего от нее ожидают, Катерина гневно возразила: «Неужто моим венецианским господам недостаточно, что они получат остров после моей смерти? Неужто
они хотят так скоро лишить меня единственного, что мне осталось от
мужа?» Но в конце концов она поддалась на уговоры. В начале 1489 г. она
выехала из Никосии в Фамагусту, где в ходе долгой и торжественной церемонии официально поручила генерал-капитану поднять знамена святого Марка по всему острову. В первую неделю июня она вместе с братом
прибыла в Сан-Николо ди Лидо. Дож Барбариго в сопровождении множества благородных дам направился им навстречу на своей парадной барке
и принял Катерину на борт. К несчастью, когда барка «Бучинторо» уже
подходила к Лидо, начался шторм. Морякам пришлось сражаться с непогодой несколько часов — к изрядному недовольству пассажиров, которые
оказались не в лучшей форме, когда барка наконец причалила к острову.
Затем началось торжественное шествие, под звуки фанфар, звон церковных колоколов и приветственные возгласы горожан проследовавшее
вдоль Большого канала до дворца герцогов Феррарских (где за пятьдесят один год до того гостил византийский император)1. Когда процессия
проходила мимо дворца Корнаро2, дож пожаловал брату королевы титул
кавальеро в благодарность за услуги, оказанные республике; позднее в качестве дополнительной привилегии ему разрешили украсить фамильный
герб гербом дома Лузиньянов.
После трехдневного празднования, не доставившего никому особой
радости, королева покинула дворец Феррары и выдержала еще одну церемонию отречения в соборе Святого Марка, где официально передала
свое королевство Венеции. В октябре она приехала в Асоло — небольшой городок на холме, который передали ей пожизненно, — и провела
1
См. главу 23.
В Венеции насчитывается не менее шестнадцати дворцов Корнаро. Именно этот,
стоявший на стыке Гранд-канала и Рио-Сан-Кассиано, к сожалению, не сохранился до
наших дней. В 1724 г. на его месте построили другое здание, стоящее здесь и поныне; сейчас оно принадлежит сберегательному банку, но по-прежнему носит название палаццо
Корнаро делла Регина.
2
415
ВЕНЕЦИЯ
там следующие двадцать лет во главе благообразного, хотя и откровенно пресного двора. Только в 1509 г., спасаясь от наступающей армии
императора Максимилиана, Катерина покинула свой кукольный мирок,
наполненный музыкой, танцами и вежливыми беседами ученых мужей,
и укрылась в стенах родного города. Там она и умерла — в июле 1510 г.,
в пятьдесят шесть лет. В грозовую ночь, под ветром и дождем, ее гроб перенесли из палаццо Корнаро в церковь Санти-Апостоли, по составленному из лодок мосту через Гранд-канал. Гроб этот был украшен короной
Кипра, однако саваном королевы стала простая францисканская ряса.
Катерину похоронили в семейной часовне; позже ее останки были перемещены в церковь Сан-Сальваторе и перезахоронены в южном трансепте. Надгробная надпись гласит: D.O.M. CATHARINAE CORNELIAE
CYPRI HIEROSOLYMORUM AC ARMENIAE REGINAE CINERES1.
1
Величайшему и лучшему Богу. [Здесь покоится] прах Катерины Корнелии [= Корнаро], королевы Кипра, Иерусалима и Армении (лат.).
28
Франция на марше
(1489 –1500)
Меня провели по главной улице, которую называют Гранд-каналом; он так
широк, что по нему нередко проплывают галеры: я собственными глазами
видел, как прямо у домов стоят на якоре суда на четыре сотни тонн или
и того больше. Думаю, такой красивой и прекрасно застроенной улицы не
найти в целом мире, и она тянется через весь город. Дома очень большие,
величественные, каменной кладки; те, что подревнее, — все крашеные,
а те, что построены за последнюю сотню лет, облицованы белым мрамором из Истрии (это где-то в сотне миль от Венеции) с инкрустациями из
порфира и змеевика… Это самый блистательный город из всех, что мне
доводилось видеть.
Филипп де Коммин. Мемуары
1492 г. стал поворотным в истории Запада. Колумб открыл Новый Свет,
а его покровители Фердинанд Арагонский и Изабелла Кастильская одержали долгожданную победу над мавританским королевством Гранада,
распространив таким образом свою власть на всю Испанию. Во Флоренции в том же году умер Лоренцо Великолепный, который, правда, всю
жизнь не доверял Венеции, но все же сделал больше, чем кто бы то ни
было, чтобы сплотить Италию для борьбы с честолюбием французов.
В Риме состоялись самые коррумпированные выборы за всю историю
папства, приведшие к власти самого аморального (не считая антипапы
Иоанна XXIII) из всех понтификов за последние шесть веков, со времен
«порнократии». Папой стал Родриго Борджиа, принявший имя Александра VI. Но для двадцатидвухлетнего короля Карла VIII Французского этот
год ознаменовался прежде всего освобождением от власти регентши —
его сестры Анны де Божо. Отныне можно было посвятить все свои силы
подготовке великой кампании, о которой французский монарх мечтал
так долго, — похода на Италию.
Внешне Карл ничуть не походил на удалого вояку-авантюриста. «Его
величество, — докладывал в том же году венецианский посол1, — ростом
1
Постоянное представительство Венеции, первое за пределами Италии, было учреждено при французском дворе в 1478 г.
417
ВЕНЕЦИЯ
невысок, дурно сложен и лицом безобразен: глаза его тусклы и близоруки, нос чересчур велик, а губы необыкновенно толсты и всегда приоткрыты. Руки непроизвольно подергиваются, являя собою весьма неприятное зрелище, а речь необычайно медлительна… Впрочем, весь Париж
превозносит его как искусного игрока в мяч, поединщика и охотника».
Возможно, за эти достоинства его и любили в народе. Кроме того, Карл
отличался мягкостью характера, за которую был прозван Любезным; «Невозможно и представить себе более кроткое создание», — заверял хронист Филипп де Коммин. Вторжение в Италию Карл VIII, без сомнения,
оправдывал самыми высокими мотивами. Он не собирался захватывать
чужие земли, но хотел забрать лишь то, что принадлежало ему по праву,
включая, безусловно, и королевство Неаполь1. С последним вот уже три
сотни лет был связан номинальный титул иерусалимского короля, который принес бы Карлу необходимый престиж: вернув себе итальянские
земли, король намеревался объявить и возглавить крестовый поход, которого, по его мнению, заждалась вся Европа.
Это была великолепная мечта — и лучше бы она так и осталась мечтой.
Как отмечал Коммин, всем благоразумным и опытным людям королевская
затея казалась явной глупостью. У Карла VIII было мало денег (перед походом ему пришлось заложить свои драгоценности) и еще меньше — знаний о военном деле. Судя по всему, его ни на миг не встревожило, что армию придется вести далеко на юг Итальянского полуострова, растягивая
линии снабжения и коммуникации до предела и оставляя их на милость
по меньшей мере полудюжины сильных, опасливых и потенциально враждебных городов-государств. Только два француза из непосредственного
окружения короля разделяли его оптимизм: его наставник и камергер
Этьен де Веск, о котором Коммин пренебрежительно отзывался как о
«худородном человечке, который никогда не слушал, что ему говорят»,
и монарший кузен Людовик Орлеанский, внук Валентины Висконти, видевший в предстоящей экспедиции возможность заявить о собственных
правах на герцогство Миланское. Зато среди придворных хватало итальянцев — изгнанников из Милана, Генуи и Неаполя, врагов римских Борджиа и флорентийских Медичи, готовых при любом удобном случае ободрить и поддержать короля в его сумасбродном начинании.
1
Притязания на Неаполь объяснялись родством короля с Карлом Анжуйским, братом Людовика Святого. В 1265 г. Карл Анжуйский получил корону от папы римского,
и его потомки правили Неаполем почти два столетия, пока в 1432 г. их не сместила Арагонская династия.
418
ФРАНЦИЯ НА МАРШЕ
Из всех ведущих итальянских держав только у Венеции, как всегда
устойчивой и монолитной, не обнаружилось недовольных, которые
плели бы против нее интриги при французском дворе. Там ее представляли только должным образом уполномоченные послы, и в ответ на предложение Карла об официальном военном союзе, выдвинутое в конце
1492 г., они проявили куда меньше энтузиазма, чем девятью годами ранее, вежливо заметив, что столь крепкая дружба, которая уже связывала
Францию с Венецианской республикой, не нуждается в дополнительных
демонстрациях солидарности; к тому же Венеция все равно не могла принять участие в походе против турок, поскольку была связана условиями
мирного договора, заключенного в 1482 г. с Баязидом II. К этому послы
могли бы добавить (но не стали), что Венеция никогда не питала особой
любви к Неаполитанскому королевству, при разделе которого, в случае
победы Карла, надеялась урвать себе куски поценнее. Так или иначе, будучи уверена, что Карл ведет с ней честную игру, республика предпочла
сохранить вооруженный нейтралитет и занять свою любимую позицию
стороннего наблюдателя. Той же политики она держалась и в следующем
году, когда Лодовико иль Моро отправил свою молодую жену Беатриче
д’Эсте (которая уже тогда проявляла незаурядный талант дипломата)
в Венецию во главе пышного посольства, чтобы прояснить отношение
республики к готовящемуся вторжению. Беатриче оказали великолепный прием, поселили во дворце Феррары и устроили экскурсию по городу; она посетила заседание Большого совета; в монастыре Санта-Мария делле Верджини в ее честь дали концерт. Но в ответ на свои вопросы
она не получила ничего, кроме благочестивых упований и ничего не значащих банальностей.
Лодовико надеялся на несколько более твердые заверения в поддержке французской кампании. Претензии герцога Орлеанского на его
герцогство, похоже, нимало его не тревожили: у Лодовико были другие,
куда более насущные поводы для беспокойства. Отобрав Милан у законного герцога — своего племянника Джан Галеаццо, женатого на дочери
неаполитанского принца Альфонсо, — он всерьез и надолго испортил отношения с правящим домом Неаполя, а в январе 1494 г., когда Альфонсо
сменил на троне своего отца Фердинанда, враждебность со стороны неаполитанцев приняла еще более угрожающие масштабы. Новоиспеченный король быстро заручился поддержкой Пьеро де Медичи (который,
в свою очередь, недавно сменил собственного отца в роли фактического
правителя Флоренции) и самого папы Александра VI. Образовался поистине грозный союз, вполне способный разгромить и низвергнуть Лодо-
419
ВЕНЕЦИЯ
вико в случае внезапного нападения. Ввиду возросшей опасности миланские послы в Париже стали все более и более открыто поощрять короля
в его мечтах об итальянской кампании и, наконец, чуть ли не прямо
призвали его перейти от слов к делу, как будто он нуждался в подобном
приглашении. К тому времени Карл уже купил (за непомерную цену) пассивную поддержку Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской,
Генриха VII Английского и императора Максимилиана Австрийского.
Летом 1494 г. он выступил в поход во главе 46-тысячного войска, включавшего 11 тысяч всадников, 4 тысячи швейцарских пикинеров и королевскую гвардию из шотландских лучников. Это была крупнейшая французская армия, какую удавалось собрать на памяти живых, и первая со
времен Людовика Святого, во главе которой за последние двести лет
встал сам государь.
Скорость и успехи, с которыми французы перешли через Альпы, пересекли Ломбардию и продвинулись на юг Итальянского полуострова,
по-видимому, оправдали лучшие надежды Карла VIII. К началу сентября он достиг Асти1, где получил известия о том, что объединенные
военно-морские силы Франции, Швейцарии и Генуи под началом его
кузена герцога Орлеанского (выступившего на месяц раньше с авангардом и тяжелой артиллерией) наголову разбили неаполитанцев при
Рапалло. Там же Карл заболел оспой, но перенес ее легко и уже 6 октября покинул Асти; через два месяца он с триумфом вступил в Пизу
и соседнюю Лукку, а 17 ноября подступил к Флоренции. Флорентийцы,
воодушевляемые доминиканским монахом Савонаролой, без промедления изгнали слабого и беспомощного Пьеро де Медичи и охотно распахнули ворота перед французскими завоевателями. Последний день
года Карл встретил в Риме, где папа Александр VI, поначалу в ужасе
затворившийся от французов в замке Святого Ангела, вскоре понял,
что ему ничего не остается, как договориться с Карлом и принять его
условия.
Проведя четыре недели в Риме, французская армия продолжила наступление на Неаполь. Одних лишь вестей о ее приближении хватило,
чтобы король Альфонсо отрекся в пользу своего сына Фердинандо, известного под прозванием Феррантино; тот вскоре последовал примеру
отца, и уже 22 февраля 1495 г. народ Неаполя, всегда воспринимавший
1
Пьемонтский город Асти входил в состав приданого, который Валентина Висконти
принесла первому герцогу Орлеанскому. Позже Филиппо Мария вернул Асти, но после
его смерти город вновь перешел под власть герцогов Орлеанских и принес Карлу немало
пользы в качестве опорного пункта при вторжении.
420
ФРАНЦИЯ НА МАРШЕ
Арагонскую династию как иноземных угнетателей, радостно приветствовал своего нового господина. Всего за каких-то шесть месяцев Карл
осуществил все свои грандиозные мечты. Более того, он обошелся почти без крови: после Рапалло не случилось ни одного серьезного вооруженного столкновения. Итальянцы попросту забыли, как воевать. На
протяжении последнего столетия, если не больше, все крупные сухопутные сражения за них вели кондотьеры с отрядами отборных наемников.
Эти люди были напрочь лишены каких-либо высоких принципов и патриотических чувств, за которые стоило бы убивать или быть убитым.
Они рассуждали исключительно в категориях оплаты, военной добычи
и выкупа. В результате они выработали для себя своеобразные методы
номинального ведения войны, ничуть не более опасной для ее участников, чем современное искусство фехтования. И, столкнувшись с врагом,
не изъявившим желания следовать этим формальным правилам, а, напротив, не скрывавшим намерения изрубить противника на куски, кондотьеры просто-напросто бежали, преисполнившись ужаса пополам
с отвращением.
Карл провел в своем новом королевстве три месяца и 12 мая официально принял корону. Однако фортуна уже начала поворачиваться к нему
спиной. Неаполитанцы, только что ликовавшие по поводу избавления
от Арагонского дома, вскоре осознали, что один иноземный угнетатель
ничем не лучше другого. Во многих небольших городках зрели беспорядки: местные жители не понимали, чего ради они должны содержать
французские гарнизоны, которые требовали от них слишком много и зачастую вели себя разнузданно. За пределами Неаполитанского королевства тоже нарастала тревога. Даже те государства, итальянские и прочие,
которые сперва взирали на успехи Карла благосклонно или, по крайней
мере, не выражали открытой вражды, стали задумываться, куда он двинется дальше после того, как с такой легкостью добился своих первоначальных целей. Не направит ли он свою армию, практически не поредевшую с начала кампании, против них самих? И нигде это беспокойство не
ощущалось так остро, как в Венеции.
К счастью для грядущих поколений, Карлу хватило здравого смысла
назначить своим постоянным послом в Венеции на тот период Филиппа
де Коммина, сеньора д’Аржантона, мемуары которого стали, пожалуй,
первым в истории достоверным и точным отчетом о венецианской политике, написанным с точки зрения проницательного и умного очевидца.
Коммин не оставил сомнений по поводу того, какие настроения вызвали
на Риальто слухи об успехах его государя:
421
ВЕНЕЦИЯ
Когда венецианцы узнали, что несколько итальянских городов сдались
без боя, а король уже находится в Неаполе, они послали за мной, чтобы
сообщить эти известия, и сделали вид, будто чрезвычайно этому рады, однако дали мне понять, что тамошний замок все еще держится, что гарнизон его силен и обеспечен всем необходимым для обороны; и я почувствовал за этими словами большие надежды на то, что замок так и не будет взят.
Однако замок пал, и через день или два Коммина вызвали вновь.
В покоях дожа, который в тот день маялся желудком, собралось человек пятьдесят, а то и шестьдесят. Сам дож вполне владел собой и неплохо изобразил радость, сообщая мне эти известия, однако во всем собрании не нашлось больше никого, кто сумел бы притвориться так же
убедительно. Некоторые сидели на низких скамеечках, упершись локтями в колени и обхватив головы; другие — в иных позах, выражавших
тяжкую печаль; полагаю, подобного страха не испытывали даже римские сенаторы после битвы при Каннах1, ибо ни одному из присутствовавших, кроме самого дожа, не достало отваги взглянуть мне в лицо или
заговорить со мною прямо, что показалось мне чрезвычайно странным.
На самом деле дожу Барбариго не имело смысла притворяться: посол
прекрасно знал, что шестью неделями ранее синьория провела тайные
переговоры с представителями Фердинанда Арагонского, императора
Максимилиана, Александра VI и Лодовико иль Моро; последний к тому
времени был не менее прочих испуган той кашей, которую отчасти сам
же и заварил, и вдобавок не на шутку обеспокоен присутствием герцога
Орлеанского, по-прежнему остававшегося в Асти. Похоже, иль Моро наконец сообразил, что его притязания на Милан не менее обоснованны,
чем претензии Карла VIII на Неаполь. Учитывая все это, Коммин ничуть
не удивился, когда 1 апреля его официально поставили в известность
о формировании новой Лиги.
Как только я вошел туда и занял свое место, дож сообщил мне, что
во славу Святой Троицы заключил союз со святым отцом нашим папой,
с королями Римским и Кастильским и с герцогом Миланским, во испол1
Битва в 216 г. до н. э., когда древние римляне потерпели самое тяжелое поражение за
всю свою историю. Карфагеняне под предводительством Ганнибала истребили почти всю
римскую армию — около пятидесяти тысяч человек, по данным Тита Ливия и Плутарха.
422
ФРАНЦИЯ НА МАРШЕ
нение трех важнейших целей: во-первых, для защиты христианского
мира от турок; во-вторых, для защиты Италии, а в-третьих, для сохранения земель, им принадлежащих… Собралось человек сто или того более;
все были веселы и головы держали высоко: не было ни следа той печали
на лицах, какую я видел в день, когда пришли известия о сдаче Неаполитанской крепости.
После обеда все посланники Лиги расселись по лодкам (катание на
которых в Венеции служит главным развлечением). Лодок (предоставленных за счет синьории и подобранных по размеру соответственно
свите каждого посла) было около сорока, и каждую украшал герб, принадлежавший ее хозяину. Вот такой-то пышной процессией они проплыли у меня под окнами под звуки фанфар и прочих музыкальных
инструментов… Ночью с башенок и крыш посольских домов пускали
необыкновенные фейерверки, на улицах пылали праздничные костры,
по всему городу гремели пушки.
Сам Коммин — то ли по причине уязвленного самолюбия (как предполагает один современник [20]), то ли сраженный лихорадкой (как
он сам впоследствии утверждал в письме к своему королю) — несколько
дней держался тише воды ниже травы, лишь однажды, да и то инкогнито,
рискнув покинуть свое жилье на Сан-Джорджо-Маджоре, чтобы посмотреть на торжества из крытой лодки. На людях он показался снова лишь
в Вербное воскресенье, когда на Пьяцце, битком набитой людьми, после
праздничной обедни под открытом небом, дож Барбариго, члены синьории и посланники Лиги (последние — в великолепных новых одеждах,
преподнесенных в дар самим дожем) обошли площадь в торжественной
процессии и остановились у Пьетра-дель-Бандо1, где были официально
провозглашены условия подписанного договора.
Венецианский ученый Марино Санудо, ведший дневники об этом периоде, сообщает, что Филипп де Коммин, услыхав от дожа о создании новой Лиги, немедленно спросил, будет ли его королю дозволено вернуться
во Францию целым и невредимым, на что Агостино Барбариго ответил
в таких словах: «Если он желает вернуться как друг, никто не причинит
ему вреда, если же как враг, то к каждому из нас придет на помощь весь
союз». Другой современник, находившийся ближе к дожу (и, возможно,
1
Квадратная порфировая колонна, до сих пор стоящая у юго-западного угла собора.
Крестоносцы привезли ее из Акры; с 1256 г. и до последних дней республики она отмечала традиционное место для глашатая, обнародовавшего законы и постановления.
423
ВЕНЕЦИЯ
даже очевидец событий), сенатор Доменико Малипьеро, утверждает, что
дож даже предложил предоставить Карлу галеры, числом до тридцати
пяти, чтобы тот мог вернуться со своими людьми морем, если сочтет обратное путешествие через весь полуостров слишком опасным. Впрочем,
сам Коммин ни словом не упоминает о подобных сделках.
Узнав о появлении Лиги, Карл, находившийся в Неаполе, пришел
в ярость. Он вызвал венецианского посла и пригрозил сформировать
собственный альянс в пику итальянскому, заключив договоры с Англией,
Шотландией, Португалией и Венгрией. Но нельзя сказать, что он недооценивал опасность своего нынешнего положения. Еще задолго до неаполитанской коронации будущая Лига начала собирать против него войска,
и через неделю после этого события Карл покинул свое новое королевство навсегда, выступив на север. С ним было около 12 тысяч французских, шотландских и гасконских солдат, не считая немецких ландскнехтов и шотландских лучников.
На пути Карл VIII столкнулся со множеством препятствий, как политического, так и практического характера. Карл надеялся на благосклонный прием понтифика, но, прибыв в Рим, обнаружил, что папа
Александр VI бежал — сначала в Орвието, а оттуда в Перуджу. В Тоскане
возникли еще более серьезные трудности, связанные с тем, что Карл
обещал возвратить Пизу флорентийцам, а пизанцам, в свою очередь,
пообещал не делать ничего подобного. Дойдя вдоль западного побережья до Ла-Специи, он неблагоразумно разделил свои силы. Филиппу
де Брессу с парой тысяч человек король приказал идти на Геную, а сам
с основным войском повернул вправо и двинулся по горной дороге, ведшей в Ломбардию через Северные Апеннины. До сих пор никаких согласованных попыток остановить его не предпринималось, да он и не
ожидал противодействия. Однако ему было известно, что где-то по ту
сторону гор ожидают объединенные силы Лиги. Пропустят они его или
нет?
Лига, как любезно пояснил Коммину дож Барбариго всего три месяца
назад, преследовала чисто оборонительные цели. Возможно, именно
поэтому предполагалось, что союзники будут только рады пропустить
Карла беспрепятственно, когда увидят, как организованно и мирно он
отступает восвояси. Но эта радужная перспектива омрачилась неожиданным и неспровоцированным актом агрессии: в начале июня герцог Орлеанский (остававшийся с небольшим арьергардом в Асти, пока
его кузен продвигался на юг) внезапно решил напомнить о своих притязаниях на Милан и в качестве первого шага захватил город Новару.
424
ФРАНЦИЯ НА МАРШЕ
С этого момента вооруженный нейтралитет уступил место открытой
войне. Возникла необходимость в переговорах об условиях отступления, а герцога требовалось как-то убедить вывести гарнизон из Новары.
В противном случае нечего было и надеяться, что дело обойдется без
большого сражения.
Переправа тяжелой артиллерии через высокий горный перевал наверняка была труднейшей задачей даже в разгар лета. Даже подъем дался
измученным солдатам нелегко, а спуск и вовсе обернулся кошмаром:
временами требовалось до ста человек, связанных попарно, чтобы не
дать одной-единственной пушке скатиться в пропасть — и утащить за собой тех, кто оказался недостаточно проворен. К счастью, швейцарские
отряды Карла, несколькими днями ранее навлекшие на себя бесчестье
(они разорили и сожгли город Понтремоли уже после того, как жители
заявили о капитуляции), теперь старались искупить свою вину и трудились искусно и неутомимо, как и подобало опытным альпинистам. Наконец, в воскресенье 5 июля, спуск стал более пологим, а перед Карлом
открылся вид на неглубокую долину реки Таро, змеившуюся через Ломбардскую равнину и впадавшую в реку По. В долине виднелся городок
Форново, а сразу за ним, на правом берегу Таро, — итальянское войско
численностью около 30 тысяч человек.
Большинство из них были наемниками, получавшими плату от Венеции и подчинявшимися кондотьеру, назначенному от республики, —
Франческо Гонзаге, маркизу Мантуанскому. Имелось некоторое количество миланцев, хотя основные силы Лодовико Сфорца вели борьбу
с герцогом Орлеанским. Остальные члены Лиги практически отсутствовали. Прибыв в Форново, Карл окончательно уверился, что ему нарочно блокируют дорогу на Парму. Горожане держались достаточно дружелюбно, однако два лагеря расположились в опасной близости друг от
друга, и французов всю ночь донимали разбойничавшие отряды страдиотов — свирепой легкой кавалерии из Албании и Эпира, откуда Венеция
в то время регулярно набирала наемников.
Наутро, вскоре после рассвета, Карл отдал приказ выступать. И сам
он, и его десятитысячное войско были в полной боевой готовности,
но оставалась последняя робкая надежда, что открытого столкновения
удастся избежать. Она-то и побудила Карла форсировать опасно разлившуюся реку (ночью была ужасная буря с грозой, и дождь до сих пор лил
как из ведра) и попытаться пройти по левому берегу. Переправа прошла
успешно, но союзные силы последовали за войском Карла и ударили
с тыла. Авангард, в котором находилась почти вся драгоценная француз-
425
ВЕНЕЦИЯ
ская артиллерия, к тому времени ушел слишком далеко и оказался отрезан от остального войска, но король, находившийся в центре, быстро
развернулся и нанес ответный удар.
Все преимущества были на стороне Гонзаги. Численностью его армия превосходила французскую втрое, а то и вчетверо; наемники были
сытые и вполне отдохнувшие; к тому же у них было время, чтобы как следует выбрать позицию и приготовиться к предстоящему бою. Французы,
напротив, были изнурены долгим переходом, голодны (в Форново они
отказывались от местной пищи и питья, опасаясь отравы) и не расположены сражаться. Но воевать все же пришлось, и Карл выказал себя храбрецом не хуже прочих. Такой кровавой битвы Италия не видала вот уже
двести лет, но продлилась она недолго. Коммин, присутствовавший при
этом, уверяет, что все закончилось за четверть часа; судя по количеству
погибших (четыре-пять тысяч), он, должно быть, немного преуменьшил,
но, так или иначе, утро еще не кончилось, когда армия Лиги оказалась
окружена с флангов и вынуждена была отступить. Виной тому стали прежде всего страдиоты. Еще перед началом битвы они заприметили французский обоз, двигавшийся независимо от войска, поодаль от реки, и не
устояли перед возможностью поживиться. В результате Гонзага остался
практически без кавалерии в тот самый момент, когда больше всего
в ней нуждался. К тому же он и сам оказался никудышным полководцем:
ринулся в гущу боя, не сформировав цепочку для передачи команд, из-за
чего добрая половина его армии так и не получила приказов и попросту
не вступила в битву.
Трудно поверить, но при этом Гонзаге удалось выставить себя и Лигу
победителями в битве при Форново. Более того, когда он вернулся
в Мантую, в честь этой, с позволения сказать, «победы» была воздвигнута часовня Чьезетта делла Виттория; ее алтарь украсили образом, который написал по специальному заказу сам Мантенья1. В Венеции тоже
поднялось безумное ликование; банки и лавки закрыли по случаю праздничных торжеств, а для защиты приезжих из Франции и Савойи пришлось выпустить специальный указ — после того, как некоторых гостей
закидали гнилыми фруктами. Тем не менее в чем конкретно состояла
победа Гонзаги, оставалось неясным. Допустим, Карл VIII и вправду потерял обоз и все, что в нем везли, включая меч Людовика Святого и все
свои неаполитанские трофеи, которые один современник приблизительно оценил в 30 тысяч дукатов. Но потери французов в живой силе
1
Забавно, что в наши дни «Мадонна делла Виттория» висит в Лувре.
426
ФРАНЦИЯ НА МАРШЕ
были ничтожны по сравнению с итальянскими, а остановить Карла или
хотя бы задержать его надолго так и не удалось: той же ночью его армия
продолжила путь и уже через несколько дней добралась до Асти в целости и сохранности.
Другое дело, что там Карла VIII не ожидало ничего хорошего. Морской поход на Геную завершился захватом большинства французских
кораблей и потерей многих трофеев, вывезенных с юга. Герцога Орлеанского осаждала в Новаре миланская армия, и, судя по всему, долго
ему было не продержаться. В Калабрии высадился молодой король Неаполя — Феррантино, сын Альфонсо; при нем были испанские отряды
с Сицилии, и он стремительно продвигался вперед, намереваясь вернуть
свою столицу. Очень скоро Новара пала, как и ожидалось, а Франция
и Милан заключили сепаратный мир в Верчелли. 7 июля Феррантино занял Неаполь. Все успехи, достигнутые французами за последний год, обратились в ничто. И когда в середине октября Карл наконец перевалил
через Альпы, от его итальянских побед уже не осталось и следа.
В этом, безусловно, заключалась одна из самых необычных особенностей всей экспедиции. Поначалу мало кто верил, что она увенчается
успехом, а многие и вовсе предсказывали катастрофу. Но никто даже не
подозревал, что она попросту не окажет сколько-нибудь продолжительного влияния на Италию. Даже новоиспеченная Лига мгновенно распалась, как только стало известно о предательстве Лодовико — сепаратных
переговорах в Верчелли. К концу 1496 г. полуостров избавился от последних французских гарнизонов. Итальянцы восстановили статус-кво. При
этом они даже не усвоили того жизненно важного урока, который, казалось, преподало им вторжение Карла, а именно что нация должна быть
единой — если не во внутренних делах, то, по крайней мере, перед лицом иноземного захватчика. Слишком уж глубокие корни пустил старый
уклад — пестрая смесь автономных городов-государств, разделенных взаимным недоверием и непрерывно тасующих колоду потенциальных союзников в попытках удержать шаткое равновесие сил. Для них французский король был всего лишь очередным князьком, которого следовало
перехитрить и использовать по мере необходимости.
Но еще более удивительно то, что Карл VIII, похоже, бессознательно принял роль, которую они ему навязали. Как по глубине, так
и по продолжительности влияния, оказанного им на Италию, он оказался ровней какого-нибудь местного военного авантюриста или кондотьера, но уж никак не одним из ведущих самодержцев Европы. Верным себе Карл остался только в одном: он сражался как француз и тем
427
ВЕНЕЦИЯ
самым вынудил итальянцев пересмотреть всю привычную им философию военного дела. За последнее столетие, с тех пор как могущество
Священной Римской империи пошло на спад, на земли полуострова
практически не ступала нога чужеземных завоевателей, но XVI в. превратил Италию в яблоко раздора. Относиться к войне как к увеселительному турниру, пусть и в большом масштабе, стало невозможно.
Итальянцам предстояло снова научиться сражаться так, как сражались
их враги, — насмерть.
Итальянская авантюра Карла неожиданным образом сказалась не
столько на Италии, сколько на странах Северной Европы. Получив
оплату за свои услуги, его разношерстная наемная армия разбрелась по
континенту, повсюду сея слухи о теплой, солнечной стране, чьи обитатели создали утонченную культуру, подобной которой не ведали в более
холодных и унылых краях, но при этом (а быть может, именно поэтому)
были слишком разобщены, чтобы защититься от решительно настроенного завоевателя. По мере того как распространялись эти известия, а художники, скульпторы, лепщики и резчики, привезенные Карлом из Италии, превращали его старый замок Амбуаз в великолепный дворец эпохи
Возрождения, Италия становилась все более желанной в глазах своих северных соседей. И прошло не так уж много лет, прежде чем они решились принять это приглашение и вызов.
Однако бывшие солдаты Карла, рассеявшиеся по Европе, распространяли не только слухи, питавшие мечту о новых завоеваниях, но и кое-что
еще, гораздо более губительное. С тремя кораблями Колумба, вернувшимися в Испанию с Карибских островов в 1493 г., в Европу впервые проник сифилис. Испанские наемники, отправленные Фердинандом и Изабеллой на помощь королю Альфонсо, доставили заразу в Неаполь, и ко
времени прибытия Карла она уже расцвела пышным цветом. Там ее подхватили французские солдаты, целых три месяца предававшиеся отдыху
и развлечениям, а затем, судя по всем доступным свидетельствам, перенесли ее к северу от Альп. Во Франции, Германии и Швейцарии сифилис дал о себе знать в 1495 г., в Голландии и Англии — в 1496 г.; к 1497 г.
жертвы его появились даже в Абердине (Шотландия). В том же году Васко да Гама обогнул мыс Доброй Надежды, а в следующем добрался до Индии, где этот недуг и был впервые зафиксирован в 1498 г.; семь лет спустя
он достиг и Кантона.
Но как ни стремительно распространялась болезнь, прозванная
«французской» (morbo gallico), смерть настигла Карла VIII еще быстрее.
В канун Вербного воскресенья 1498 г. в Амбуазе, направляясь посмотреть
428
ФРАНЦИЯ НА МАРШЕ
jeu de paume — игры с мячом, устроенные в замковом рву, король ударился головой о низкую притолоку. Ушиб не казался серьезным: Карл пошел дальше и благополучно досмотрел игру до конца. Но на обратном
пути в свои покои, проходя через ту же дверь, он внезапно потерял сознание и упал. То была самая грязная и запущенная часть замка («Такое
место, — насмешливо писал Коммин, — где каждый считал своим долгом
опорожнить мочевой пузырь»), но слуги по какой-то причине решили,
что короля лучше не беспокоить. Его не стали переносить и уложили там
же на грубый соломенный тюфяк; так он и пролежал девять часов кряду,
а незадолго до полуночи скончался. Ему исполнилось только двадцать восемь лет.
Известия о смерти короля достигли Венеции через неделю: гонец так
торопился, что по дороге загнал насмерть тринадцать лошадей. Горевать
венецианцы не стали, но крепко задумались.
Поскольку единственный сын Карла умер в младенчестве, трон перешел к его кузену — герцогу Орлеанскому, вошедшему в историю под
именем короля Людовика XII. Для итальянских правителей, вдоволь насмотревшихся за последние несколько лет на этого человека, такой поворот событий предвещал только одно — новое вторжение на полуостров, подкрепленное уже не анжуйскими претензиями на Неаполь, а куда
более обоснованными притязаниями Орлеанской династии на Милан.
Никого не удивило, что в ходе коронации новый король во всеуслышание принял титул герцога Миланского и почти сразу же начал переговоры с потенциальными союзниками — Фердинандом Испанским, Генрихом VII Английским и швейцарскими кантонами. Тем временем его
послы наводнили Италию. Милан и Неаполь они подчеркнуто проигнорировали, но зато не обошли вниманием ни один из остальных мало-мальски заметных городов. Подбирая индивидуальный подход к каждому местному правителю, французы предлагали союз или по меньшей
мере просили о сохранении нейтралитета. Дожидаться инициативы
с их стороны не стала только Венеция. Она к тому времени уже отправила послов к Людовику, чтобы поздравить его с восшествием на престол и заверить в своей поддержке. Вскоре последовали и более серьезные переговоры, а в феврале 1499 г. в Блуа был подписал договор,
не только скреплявший союз между двумя державами, но и предполагавший раздел герцогства Миланского после того, как Лодовико Сфорца
потерпит поражение.
Не прошло и четырех лет с тех пор, как Венеция почти в одиночку
обороняла Ломбардию от французских завоевателей и несла при этом
429
ВЕНЕЦИЯ
тяжелые потери. Сам папа превозносил ее как «Освободительницу Италии». Почему же она так радикально изменила свой политический курс?
Неужели республике и впрямь не терпелось допустить буквально к себе
на порог чужеземных захватчиков? Официальный ответ на подобные
вопросы прозвучал бы так: «У нас нет другого выбора». Французы уже
доказали свое военное превосходство при Форново, а Людовик наверняка должен был учесть ошибки своего предшественника и собрать более многочисленную, лучше оснащенную и организованную армию. От
неаполитанского короля ждать помощи не приходилось: он выбивался
из сил, чтобы спасти от голода свое обескровленное королевство. Флоренция, лишь несколько месяцев назад казнившая Савонаролу и все еще
не определившаяся с дальнейшими планами, враждовала с Венецией (на
сей раз — по вопросу о том, к кому из них отойдет Пиза) и в то же время
тайно симпатизировала Франции. Что до папы Александра VI, то Людовик без труда купил его благосклонность, предложив его сыну Чезаре (который как раз сменил наскучившую кардинальскую шапку на карьеру военного авантюриста) богатое герцогство Валентинуа и руку Шарлотты
д’Альбре, сестры короля Наваррского. Лодовико Моро, заключивший
сепаратный мир с Карлом VIII в 1495 г., уничтожил тем самым не только
Лигу, но и саму идею свободной Италии — единственную основу, на которой подобный союз итальянских городов можно было бы воссоздать
вновь. Более того, он настроил против себя Венецию, приняв турецкого
посла, открыто встав на сторону Флоренции в пизанском вопросе и отказавшись пропускать венецианские войска через свои территории. Возможно, он возомнил себя вторым Висконти? Если так, то его ожидало
горькое разочарование.
Все это было так и, без сомнения, сыграло важную роль в решении,
принятом Венецией. Но было и еще кое-что. Имелась другая, куда более простая причина — жадность. Венеция не устояла перед соблазном
расширить свои материковые владения до самой Пизы и Тирренских
портов. Как обычно, республика показала, что умеет торговаться до последнего: переговоры в Блуа тянулись почти шесть месяцев. В итоге венецианцы добились своего. В обмен на 1500 тяжеловооруженных всадников и 4000 пехотинцев республике пообещали, что после низложения
Сфорцы к ней отойдут город Кремона с прилегающими территориями
и все города, замки и земли к востоку от реки Адда и далее на юг, вплоть
до ее слияния с рекой По.
Вторжение французов началось в середине августа 1499 г. Армией
командовал изгнанник из Милана, Джан Джакомо Тривульцио; Сфорца
430
ФРАНЦИЯ НА МАРШЕ
разорил его семью, так что у него были все основания стремиться к скорой победе. Перебив гарнизон Анноны, Тривульцио уже не встретил сопротивления ни в Валенце, ни в Тортоне, а осажденная им Алессандрия
капитулировала всего через четыре дня. Стало очевидно, что у Лодовико
нет шансов. 30 августа на улицах Милана вспыхнул бунт, в ходе которого
был убит казначей Сфорца, а тремя днями позже он и сам бежал в Иннсбрук, оставив замок на попечение своему доверенному другу Бернардино
да Корте. Не успел Лодовико уехать, как да Корте сдал замок французам
за щедрое вознаграждение, и 6 октября король Людовик XII официально
присоединил герцогство Миланское к своим владениям.
На этом история не кончилась. Найдя пристанище в Тироле, Лодовико ухитрился собрать внушительное войско (по некоторым оценкам,
не менее 20 тысяч человек), вернулся в Милан в начале 1500 г. и даже
сумел ненадолго захватить его. Но не прошло и двух месяцев, как фортуна
вновь от него отвернулась. Лодовико не нашел средств расплатиться с наемниками и остался без армии. Попытавшись бежать под чужим именем,
он почти сразу же был узнан и схвачен. На этом его карьере, шаткой и переменчивой, пришел конец. Лодовико Сфорца доставили во Францию,
где он провел остаток своих дней в заключении и скончался в замке Лош
в 1508 г.
29
Двойная катастрофа
(1499 –1503)
Передайте синьории, что их брак с морем расторгнут: настал наш черед.
Слова турецкого визиря, обращенные к венецианскому послу Альвизе Маненти,
28 февраля 1500 г.
Можно с уверенностью утверждать, что в последние два десятилетия XV в. дела Венецианской республики пошли в гору. После тяжелейших потерь, которые она понесла в турецких войнах 1460−1470-х годов,
могло показаться, что Венецианская империя рушится; но в 1481 г.,
с приходом к власти миролюбивого Баязида II, перспективы внезапно
изменились. В 1484 г. под власть Венеции перешли Ровиго и устье реки
По, в 1488 г. — Кипр; после отступления Карла VIII из Неаполя республика приобрела три ценных порта на Апулийском побережье — Бриндизи, Трани и Отранто, а 10 сентября 1499 г. ее войска вступили в Кремону. Если бы только столетие на этом и завершилось… Но увы! Прошло
лишь несколько дней с этого последнего триумфа, как новые известия
повергли всю Венецию в траур. Близ острова Сапиенца — той злополучной юго-западной оконечности Пелопоннеса, где в 1354 г. республика
потеряла практически все корабли в битве с генуэзцами, — ее флот снова
потерпел поражение, еще более катастрофическое, и на сей раз — в сражении с турками. К материальным потерям добавились позор и унижение, потому что, согласно первым донесениям, главной причиной
разгрома стали неуместные колебания, а то и откровенная трусость венецианского генерал-капитана.
Несмотря на мягкий нрав Баязида II (Макиавелли как-то заметил, что,
появись у турок еще хоть один такой же султан, как этот, и Европа сможет
больше не бояться османских амбиций), отношения между его империей
и Венецией вот уже некоторое время назад начали портиться. Турецкие
корсары разоряли далматинское побережье, доходя на севере до самой
Истрии; два городка, подчиненные венецианскому городу Каттаро (ныне
432
ДВОЙНАЯ КАТАСТРОФА
Котор), взбунтовались, а когда Венеция запретила им выбирать собственных правителей, обратились за покровительством к Османской империи; но, самое главное, миланские и флорентийские агенты убедили
Баязида, что недавний союз венецианцев с французами будет направлен
в конечном счете против самого султана. К концу 1498 г. Венеции пришлось направить в Высокую Порту специального посла, чтобы тот дал
султану все необходимые разъяснения, а заодно собрал сведения о том,
не готовятся ли турки к войне.
Доклад посла оказался неутешительным — войны не избежать. В апреле 1499 г. во главе военно-морского флота поставили шестидесятипятилетнего Антонио Гримани, который отказался от платы за свою
службу и предоставил государству заем в размере 16 тысяч дукатов. Его
примеру, как обычно, поспешили последовать другие патриотически настроенные граждане. Но притом, что сама Венеция начала готовиться
к новой войне, со стороны ее правителей наблюдались невиданные прежде робость и нерешительность. Запросив указания, следует ли вступить
в сражение с турками, как только он завидит их корабли, Гримани не получил ответа; никаких инструкций не пришло и тогда, когда он уже повел
флот через Адриатику на восток. И когда дело дошло до столкновения,
ему и трем его проведиторам пришлось отдавать и подписывать приказы
самостоятельно.
Вторая битва при Сапиенце в действительности состояла из четырех
сражений — 12, 20, 22 и 25 августа. В каждом из них венецианцы отважно
бросались в бой (несмотря на значительный численный перевес османского флота — 260 кораблей против 170), а в первом и последнем некоторые их капитаны проявили настоящий героизм, в особенности Андреа
Лоредано, командующий с Корфу, который присоединился к флоту по
собственной инициативе, Винченцо Полани, в одиночку прорвавшийся
сквозь турецкий строй и более двух часов сеявший панику в рядах противника, и Альвизе Марчелло. О последнем Малипьеро писал, что если
бы его примеру последовали все, то, «как бог свят, весь турецкий флот
оказался бы в наших руках». Но раз за разом — «от недостатка любви ко
Христу и нашему отечеству, от недостатка храбрости, дисциплины и чести» — венецианцы упускали шанс на победу. В конце концов остатки венецианского флота, пришедшего в полное смятение, обратились в бегство, так и не сумев защитить от турок Лепанто, который вскоре был
осажден с суши и с моря и вынужден сдаться.
В какой мере за этот позор республики был в ответе ее генерал-капитан, сказать трудно, однако после падения Лепанто требовался козел
433
ВЕНЕЦИЯ
отпущения, и соотечественники тотчас стали требовать его крови. Венеция огласилась криками: Antonio Grimani, ruina de’Cristiani! («Антонио
Гримани — погибель христиан!»), — и 29 сентября Мелькиора Тревизани
отправили принять командование флотом и распорядиться о том, чтобы
его предшественника доставили в Венецию в цепях. Для одного из самых
уважаемых граждан республики, прокуратора Сан-Марко, верой и правдой прослужившего своей стране более сорока лет, это был поистине
жестокий удар, неважно, заслуженный или нет. Гримани повезло только
с его четырьмя сыновьями, которые сделали все, что могли, чтобы поддержать отца в трудный час. Один из них, Пьетро, поспешил через Адриатику на быстроходной бригантине и, найдя своего отца, больного
и полупомешанного от горя, на острове Занте (Закинф), сообщил ему
о снятии с должности и убедил вернуться в Венецию добровольно и без
промедления; другой сын, Винченцо, решив во что бы то ни стало находиться подле отца, встретил его в Паренцо, в Истрии, и, отдавая себе
отчет, что распоряжение сената следует исполнить вплоть до мелочей,
надел отцу на ноги оковы.
Антонио Гримани высадился на Моло вечером 2 ноября. Там его уже
ожидал человек в алой мантии — третий его сын, Доменико, кардинал
римской церкви. Он предложил отцу опереться на его руку по дороге
в тюрьму и поддерживал оковы, чтобы избавить старика от тяжелой
ноши. Даже в камере тот не остался в одиночестве: кардинал и еще двое
сыновей Антонио провели с ним всю ночь. Наутро он предстал перед
Большим советом. Судебное заседание было долгим и изнурительным,
но речь, которую Антонио произнес в свою защиту, как сообщают, растрогала всех и, возможно, спасла его от эшафота. Отставного генералкапитана приговорили к ссылке на остров Херсос (современный Црес)
у побережья Далмации.
Турки, воодушевленные победой, продолжали наступление. Когда
судьба Антонио Гримани еще лежала на чаше весов, турецкие разбойничьи отряды вновь разорили Фриули и дошли до самой Виченцы, сея
хаос по всей Восточной Ломбардии и наводя ужас на местных жителей.
Еще не кончился год, а Венеция уже направила в Константинополь очередного посла — договариваться о мире. Баязид II выдвинул жесткие
условия (потребовав практически все владения Венеции на Пелопоннесе), и республика отвергла их с негодованием, но на следующий год
султан лично повел войска на осаду Модоны. После героического сопротивления крепость все-таки пала: увидев, что надежды не осталось,
434
ДВОЙНАЯ КАТАСТРОФА
гарнизон сам поджег город, и завоевателю досталось лишь пепелище.
Та же участь вскоре постигла и другую пелопоннесскую колонию, Корону.
Венеция, в свою очередь, захватила Кефалонию и Итаку, но удалось
это лишь с помощью испанцев и служило слабым утешением: ведь были
потеряны два важнейших порта, вот уже два с половиной столетия служившие главными базами республики на Пелопоннесе. Вся дальнейшая
активность, развернутая Венецией, Испанией и родосскими рыцарямигоспитальерами в Эгейском море и близ островов Додеканес, не принесла никаких заметных успехов. В конце концов был заключен не самый
выгодный мирный договор, ратифицированный в Венеции в мае 1503 г.
Турки не вернули ничего из захваченных территорий; отныне они контролировали все побережье Пелопоннеса. Банкир Джироламо Приули
имел все основания сетовать в дневнике: «Утратив торговые пути и свою
заморскую империю, венецианцы потеряют былую честь и славу и будут
уничтожены окончательно — пусть не сразу, но всего за каких-нибудь несколько лет».
К тому же турки были не единственной причиной несчастий, постигших Венецию и так глубоко огорчивших Приули: другое христианское
государство, не имевшее агрессивных намерений, тем не менее причинило республике в отдаленной перспективе больше вреда, чем целая династия султанов-захватчиков. 9 сентября 1499 г., как раз когда на Риальто
стали доходить ужасные слухи о поражении при Сапиенце, в Лиссабон
вернулся Васко да Гама. На обратном пути из Индии он обогнул мыс Доброй Надежды.
Да Гама был не первым, кому это удалось: первым — еще тринадцатью
годами ранее — стал его соотечественник Бартоломео Диас. Но именно
да Гама впервые прошел из Европы до Индии исключительно морским
путем и тем самым нанес сокрушительный удар торговому превосходству
венецианцев, да и всему средиземноморскому торговому пути на Восток.
Отныне восточным купцам больше не нужно было сгружать свои шелка
и пряности на берег Суэцкого или Ормузского проливов, чтобы затем
везти их посуху через перешеек или горы Персии и Малой Азии, а после
вновь грузить на корабли в Александрии или Константинополе, Смирне
или Антиохии. Теперь не нужно было доверяться медлительным и ненадежным верблюжьим караванам, совершавшим ежегодные переходы через Центральную Азию до Китая. Отныне в пункт назначения их могло
доставить то же самое судно, на которое они сели в порту отправки. Бо-
435
ВЕНЕЦИЯ
лее того, те купцы, которые направлялись в Англию или Северную Европу (а таких становилось все больше), ныне могли и вовсе не заходить
в Средиземное море. Новой международной расчетной палатой стал
Лиссабон, расположенный на две тысячи морских миль ближе к Лондону и ганзейским портам, чем Венеция, относительно защищенный от
пиратства и предлагавший товары по ценам на порядок ниже, чем в Венеции, поскольку их не облагали непомерными налогами всевозможные
восточные царьки, державшие под контролем наземные маршруты. Венеция в одночасье превратилась в глухую провинцию.
По крайней мере, так казалось на тот момент. Разумеется, некоторые венецианцы, как отметил Приули, «отказывались верить новостям,
а другие заявляли, что португальский король откажется от нового пути
в Каликут [Калькутту], потому что из тринадцати каравелл, которые он
отправил этим путем, вернулись в целости только шесть, убытки превышают выгоду, да и немного найдется моряков, готовых рисковать
жизнью в таком долгом и опасном плавании». Но голоса пессимистов
преобладали. «Весь город был ошеломлен и раздавлен — и мудрейшие
люди держались мнения, что ничего хуже невозможно себе и представить». К тому времени Венеция уже сотрясалась в спазмах тяжелейшего
финансового кризиса. Один из главных ее частных банков, «Гарцони»,
за прошлый год недосчитался 200 тысяч дукатов, несмотря на то что сам
дож пожертвовал 30 тысяч, пытаясь его спасти, а теперь за «Гарцони»
последовал и «Липпомани», отчего по всем банкам республики прокатилась волна паники. Банк самого Приули разорился несколькими годами
позже.
Но что можно было с этим поделать? Кто-то подал идею восстановить
Суэцкий канал, но после краткого обсуждения ее отвергли как непрактичную. Поначалу звучали сомнения, правильно ли поступила Венеция,
отвергнув предложение короля Мануэла I Португальского (Счастливого)
посылать свои торговые суда для загрузки в Лиссабон. Но это привело бы
в ярость египетского султана, который без труда нашел бы способ отомстить, конфисковав склады в Каире и Александрии, а при желании обрушив кары и на всю торговую колонию венецианцев. К тому же сдаться
на милость Португалии было так унизительно, что сенат даже не стал
обсуждать это всерьез. В 1502 г. он учредил специальную совещательную
комиссию «для выдвижения мер, которые не позволят королю Португалии вырвать серебро и золото из наших рук, уничтожить нашу торговлю
и благосостояние», а в 1504 г. для обсуждения планов на будущее и новых переговоров в Португалию отправился очередной посол Леонардо
436
ДВОЙНАЯ КАТАСТРОФА
ди Ка’Массер. Но флорентийские купцы в Лиссабоне все это время не
сидели сложа руки и успели так настроить португальцев против Венеции,
что посол только чудом избежал тюрьмы.
Итак, в конце лета 1499 г. на Венецию один за другим, всего за несколько дней, обрушились два сокрушительных удара, и многие ее граждане, глядя на двух бронзовых мавров, отбивающих время на только что
достроенной Часовой башне работы Мауро Кодуччи, наверняка задавались вопросом, не значит ли это, что часы республики сочтены и колокол
звонит по ней — и по ним самим. Они еще не догадывались, что вскоре
последует третий, самый страшный удар, и нанесет его на этот раз не какое-то одно государство, а вся Европа, объединившаяся против Венеции.
13 сентября 1501 г. дож Агостино Барбариго, которому уже исполнилось
восемьдесят два, созвал синьорию и сообщил, что намерен отречься от
должности. Он был стар и болен; республика нуждалась в более молодом и энергичном кормчем, который сможет провести ее через рифы
и мели этого непростого времени. Сам Агостино намеревался вернуться
в свой дом на площади Сан-Тровазо и дожить там остаток дней в мире
и спокойствии. Сняв с пальца дожеское кольцо, он попытался передать
его на хранение старшему советнику — до тех пор, пока не будет избран
новый дож.
Однако и кольцо, и отставку отвергли, причем, надо сказать, не потому, что Барбариго отличался какими-то выдающимися достоинствами.
Он всегда был чересчур горд и жаден; за пятнадцать лет правления, несмотря на все законные меры, принятые для ограничения власти дожа,
его не раз обвиняли в коррупции, несправедливости и торговле должностями (не говоря уже о безудержном пьянстве), и в итоге осталось
не так много подданных, способных сказать о нем доброе слово. Но все
видели, что он быстро сдает, и проще всего подождать, пока природа
возьмет свое. И действительно, ровно через неделю Агостино умер1. Народ, лишенный всякого законного слова в выборах дожа, тем не менее
поднял шум в поддержку своего фаворита Филиппо Трона, а после того,
как 26 сентября он, в свой черед, скончался, многие стали шептаться об
отравлении. Однако дневник Марино Санудо заверяет нас, что никакой
1
Большая семейная гробница Барбариго, изваянная если и не самим Антонио
Риццо, то определенно в его мастерской, первоначально стояла в церкви скуолы Санта-Мария делла Карита (ныне здание Академии), но была разбита при секуляризации
церкви. Самая крупная часть, со статуей коленопреклоненного дожа Агостино, сейчас
находится при входе в ризницу церкви Санта-Мария делла Салюте.
437
ВЕНЕЦИЯ
грязной игры не велось: просто Трон был непомерно тучным и в один
прекрасный день попросту лопнул1. По-видимому, из-за этого несчастья
выборы ненадолго отложили: нового правителя Венеции, Леонардо Лоредано, совет из 41 выборщика провозгласил лишь 2 октября.
Великолепный портрет Лоредано работы Джованни Беллини, написанный, вероятно, в первые год-другой его пребывания в должности,
изображает высокого изможденного человека лет семидесяти, с тонким,
эмоциональным лицом2. В отличие от многих своих предшественников
он не мог похвалиться блестящей карьерой адмирала или дипломата.
Впервые он упоминается в документах в 1480 г. как прокуратор работ
по строительству церкви Санта-Мария деи Мираколи3. Затем недолгое
время он прослужил подеста Падуи, а после этого практически не покидал Венеции. Мало кто разбирался в государственном механизме так хорошо, но для спасения республики, оказавшейся в столь отчаянном положении, одних лишь способностей и знаний чиновника-аристократа,
пусть и самого умелого, было явно недостаточно.
Между тем республика пребывала в унынии. Отчасти это проистекало из торгово-экономического краха, но истинные причины лежали
глубже. За годы изобилия, как это обычно бывает, население привыкло
к лучшему и расслабилось. Старые законы против казнокрадства и взяточничества применялись на практике уже не так строго, как в былые
времена, и Агостино Барбариго был не единственным патрицием, стремившимся обустроить свое личное гнездышко поуютнее за государственный счет. Чтобы его преемники вели себя более сдержанно, учредили
новую систему, согласно которой после смерти дожа немедленно избирались трое дознавателей, которые должны были изучить всю летопись его
деяний и проверить все обвинения, которые выдвигались против него
при жизни. Однако этого точечного закона, имевшего дело лишь с последствиями, оказалось недостаточно, чтобы искоренить зло, пустившее
корни повсеместно, и злоупотребления продолжались. Это был не единственный признак поразившей государство болезни. Отсутствие партийной системы означало, что отсутствуют и управляемые механизмы
1
Fo ditto per la terra esser stà tosegado, ma non fu vero, fu da graveza el crepò (ит. По всей стране
говорят, будто его отравили, но это неправда: он лопнул от [собственной] тяжести).
2
Когда-то этот портрет был частью коллекции Уильяма Бекфорда, а теперь хранится в лондонской Национальной галерее.
3
Эта церковь, шедевр Пьетро Ломбардо (и одна из самых прекрасных маленьких
церквей во всей Венеции), была освящена в ночь 31 декабря 1489 г., хотя работы по отделке интерьера продолжались еще некоторое время.
438
ДВОЙНАЯ КАТАСТРОФА
для открытого соперничества за власть и прямых столкновений между
личностями и мнениями — неизбежных и необходимых проявлений здорового политического организма. В результате венецианская олигархия, замкнутая на самой себе, продолжала вести подковерную борьбу.
В хорошие времена эта борьба не вышла бы за рамки разумного; но к началу XVI в. напряжение стало нестерпимым и постоянно выплескивалось
на улицы и площади в форме жестоких кровопролитий. Впрочем, это не
значит, что венецианцы больше не могли забыть о своих распрях и объединиться ради защиты республики в час нужды: всего через несколько
лет очередной призыв к оружию встретил такой же единодушный и искренний отклик, как и в прежние времена. Однако в тот период своей
истории — пожалуй, как никогда требовавший силы, — венецианцы вступили ослабленными и морально, и физически.
30
Камбрейская лига
(1503 –1509)
Дрожите, венецьянцы! Слишком долго
Вы уклонялись от уплаты долга
За все богатства, нажитые злом.
Пьер Грегор (?1475−1538)
Лето 1503 г. выдалось исключительно жарким даже по меркам Рима. Вечером 13 августа, за ужином в саду кардинала Адриана Кастеллези1, папу
Александра VI сразил внезапный приступ лихорадки. Папу доставили
в его покои и сделали ему кровопускание (при этом врачи с удивлением
отметили необычайное для столь пожилого человека полнокровие), но
понтифику быстро становилось все хуже и хуже, и 18 августа он скончался. Как всегда, заподозрили отравление; но в городе свирепствовал
мор, поразивший многих из окружения папы, в том числе Чезаре, герцога Валентино, который даже не смог посетить отца на смертном одре.
С тех пор как Чезаре отрекся от кардинальского сана в 1498 г., у него
осталось два желания: восстановить полный контроль над Папской областью (в особенности над городами Романьи и области Марке), которая со
временем стала полуавтономной, и получить для себя и своих детей светское государство на территории Италии. Став гонфалоньером папской армии, он блистательно исполнил первое из этих желаний и, казалось, продвигался к осуществлению второго, но внезапная смерть Александра VI
смешала все планы. Чезаре понял, что нельзя терять время зря, как бы он
ни был болен. Он тотчас отправил в Ватикан тайного агента с поручением
раздобыть ключи от папской сокровищницы (прибегнув, если придется,
1
В Риме его прозвали «богатым кардиналом». Одновременно Адриан, как ни странно,
возглавлял епархию Херефорда (а на следующий год сменил этот престол на сан епископа Бата и Уэльса). В тот злополучный вечер он тоже заболел, почувствовав «жжение
во внутренностях, вызвавшее дурноту и беспамятство… Со временем он оправился, но не
раньше, чем со всего его тела сошел верхний слой кожи» (Национальный биографический словарь).
440
КАМБРЕЙСКАЯ ЛИГА
к стилету) и доставить ее содержимое — сотню тысяч золотых дукатов и немалую коллекцию драгоценной посуды. Затем он отдал своим отрядам приказ захватить Рим и как следует запугать кардиналов, которым предстояло
избрать нового папу. В результате их выбор пал на кроткого племянника
Пия II, который вполне устраивал Чезаре в качестве понтифика и мог
бы неплохо послужить его целям. Но всего через месяц после избрания
Пий III скончался, а Чезаре к тому времени уже столкнулся с новым вызовом — территориальными притязаниями Венеции.
Венеция увидела свой шанс. В одночасье утратив торговую гегемонию, лишившись друзей и союзников, подвергаясь непрерывным и все
более серьезным угрозам со стороны турок на востоке и европейских
правителей — на западе, республика, по-видимому, решила, что уцелеть
в отдаленной перспективе она сможет лишь при условии, что обеспечит
себе широкую буферную зону вдоль сухопутных границ. Поэтому Венеция без промедления предлагала убежище и моральную поддержку обездоленным правителям городов, захваченных герцогом Валентино; когда
же все эти родовитые беженцы почувствовали, что от Чезаре вот-вот отвернется фортуна, и попытались — весьма решительно и более-менее одновременно — вернуть свои владения, республика поддержала их и практически, не забыв оговорить условие, по которому все они становились
ее вассалами и обязались править от ее имени. К концу года знамя святого Марка уже развевалось над Русси и Форлимпополи, Римини, Червией и Фаэнцей.
Если бы Пий III был еще жив, это бессовестное хищничество, возможно, сошло бы венецианцам с рук. Когда он умер, Венеция немедленно
использовала все доступные ей средства влияния на Священную коллегию, чтобы возвести на папский престол кардинала Джулиано делла Ровере — очевидно, в надежде, что ненависть к Борджиа, которую тот питал
с давних пор, побудит его одобрить возвращение прежних правителей
Романьи, а широко известные симпатии к Венеции (из-за которых его
даже прозвали Венецианцем) заставят закрыть глаза на фактический захват республикой новых территорий. Если так, то республика серьезно
просчиталась.
Став папой под именем Юлия II, кардинал делла Ровере разделался
с Чезаре в два счета: сперва заточил его в замке Святого Ангела, а затем,
несколько месяцев спустя, отправил под стражей в Испанию, откуда тот
уже не вернулся. Однако по поводу Романьи новый понтифик ясно дал
понять, что протекторат Венеции над этими землями не более приемлем, чем присутствие Борджиа. Романья всегда принадлежала Папской
441
ВЕНЕЦИЯ
области, а значит, должна была вернуться под ее контроль. Венеция пыталась убедить Юлия в своей совершенной преданности папскому престолу, заявив, что намеревалась управлять спорными территориями
лишь в качестве наместницы, охотно выплачивая папе ежегодную дань,
но все уговоры оказались напрасны. Юлий II и слышать об этом не желал.
«Венецианцы пытаются сделать из меня своего капеллана, — насмешливо
заявил он венецианскому послу Антонио Джустиниани в июле 1504 г., —
но им это никогда не удастся». Венеция, однако, не отступилась. Убедившись, что папа не поддержит ее политику экспансии, республика решила
бросить ему вызов.
За двадцать один год до того, во время войны с Феррарой, она точно
так же бросила вызов дяде Юлия — Сиксту IV. Папа тогда наложил на Венецию интердикт, но эта мера оказалась на удивление неэффективной.
Памятуя об этом, Юлий II понимал, что смирить мятежную республику
удастся лишь мирскими средствами. Действовать самостоятельно он был
не готов ни в военном, ни в финансовом отношении, но все необходимые
ресурсы имелись у Людовика XII Французского и у императора Максимилиана I Габсбурга, и папа не без оснований полагал, что оба они с радостью воспользуются шансом вырвать из рук Венеции земли, на которые
давно притязали сами. Cнова разыгрался уже знакомый нам злосчастный
спектакль: для разрешения сугубо внутренних противоречий в Италию
были призваны иноземные войска. Впоследствии папа признавался, что
пошел на этот шаг весьма неохотно и скорбя душой. «Венеция, — заявил
он послу Джустиниани, — сделала рабами всех и каждого, и саму себя,
и меня: себя — в стремлении сохранить эти земли, меня — в стремлении
отвоевать их. А ведь если бы мы с ней действовали заодно, то, быть может, нашли бы способ избавить Италию от чужеземной тирании». Подобные суждения делают ему честь; но сколь бы папа ни скорбел душой,
это не поколебало его решимости: к осени 1504 г. Юлий II объединил
Францию и Священную Римскую империю против Венеции. Документ,
скрепляющий этот союз, был подписан 11 сентября в Блуа, где всего пятью годами ранее Людовик заключил аналогичный — и теоретически все
еще остававшийся в силе — договор с представителями республики.
Правда, уже в ноябре между Францией и Священной Римской империей пролегла глубокая трещина — из-за смерти Изабеллы Кастильской,
скончавшейся в ноябре того же года, и последовавших за этим споров
о престолонаследии. Вскоре Блуаский договор превратился в пустую
формальность — но не раньше, чем известия о нем достигли Риальто.
Венецианцы впервые осознали, какие опасности таит в себе экспансио-
442
КАМБРЕЙСКАЯ ЛИГА
нистская политика и какие беды она может на них навлечь, учитывая непреклонность Юлия II по этому вопросу. В попытке умилостивить папу
они предложили вернуть ему часть спорной территории, но по-прежнему отказывались расстаться с тремя ключевыми городами — Римини,
Фаэнцей и Червией. Папа, уже почти потерявший надежду на вооруженное решение проблемы, ответил согласием, но в то же время дал понять,
что вопрос остается открытым и он не успокоится, пока вся Романья не
вернется под его крыло.
Уступки, подобные тем, на которые пошла Венеция, редко приносят успех. Обычно их воспринимают как проявление слабости, и в этом
случае произошло именно так. Республике не только не удалось умиротворить папу — напротив, тот ожесточился против нее окончательно.
Вообще говоря, его отношение к Венеции в корне изменилось: если кардинал делла Ровере пятью годами ранее считался самым надежным другом республики в Священной коллегии, то папа Юлий II твердо вознамерился ее (Венецию) уничтожить.
Правда, на тот момент он мало что мог с этим поделать и вместо этого
занялся завоеванием Перуджи и Болоньи — двух городов, которые, как
и города Романьи, формально находились под юрисдикцией Папской области, но правители которых, Бальони и Бентивольо соответственно,
считали себя независимыми. И все же ненависть к Венеции по-прежнему тлела в сердце папы и снова разгорелась с полной силой после ряда
событий, произошедших летом 1508 г. Началось с того, что император
Максимилиан I во главе достаточно крупного войска вступил на территорию Венеции под предлогом коронационного путешествия в Рим. Еще
за год до того он предупредил республику о своих намерениях, запросив
безопасный проход и обеспечение провиантом для армии на протяжении всего пути следования. Но венецианские агенты при его дворе единодушно докладывали, что главная цель императора состояла вовсе не
в коронации: он хотел изгнать французов из Генуи и Милана, а венецианцев — из Вероны и Виченцы, восстановив старинные права империи
на эти четыре города. Поэтому Венеция вежливо, но твердо ответила,
что примет его императорское величество со всеми подобающими почестями, если он придет, «не возмущая спокойствия и не бряцая оружием»;
если же, паче чаяния, он прибудет в сопровождении войска, то договорные обязательства республики и политика нейтралитета, к превеликому
сожалению, не позволят удовлетворить его просьбу. В то же время, опасаясь худшего, Венеция укрепила защиту Фриули, не преминув заверить
Максимилиана I (в то время находившегося в Тренте), что эти меры не
443
ВЕНЕЦИЯ
следует принимать за признак враждебности — это всего лишь естественные предосторожности, продиктованные благоразумием в столь неспокойные времена.
Такая реакция лишь разъярила, но не остановила императора. В феврале 1508 г. он подступил к Виченце с основными силами, а меньшая часть
его войска под началом маркиза Бранденбургского направилась к Ровертео вдоль реки Адидже. К тому времени Венеция успела нанять двух кондотьеров из семейства Орсини: Николо, графа Питильяно, и его кузена
Бартоломео д’Альвиано. Первый с помощью французов блокировал продвижение Бранденбурга, а второй без особого труда заставил отступить
самого императора. Спустя неделю или две императорская атака захлебнулась и на третьем направлении: в долину Пьяве на юго-западе Фриули
спустился тирольский полк, но Альвиано, разобравшись с основным войском Максимилиана I, предпринял марш-бросок от Виченцы и разбил австрийцев наголову, после чего захватил Горицию, Триест и Фиуме. В апреле подошел к концу полугодичный контракт, заключенный с войсками,
и Максимилиану I ничего не осталось, как согласиться на трехлетнее перемирие, оставив венецианцам все новоприобретенные территории.
Для папы Юлия II эти победы были как нож в сердце: приложив
столько усилий, чтобы изолировать Венецию, он обнаружил, что вместо
этого ее позиции существенно укрепились. Республика вновь прощупывала почву на предмет союза с Францией и Испанией, и поначалу казалось, что те склонны ответить согласием. Затем, через несколько недель
после заключения мира с Максимилианом I, она приняла два решения,
которые Юлий II не мог истолковать иначе как открытый вызов его власти. Во-первых, венецианцы отказались выдать Риму Джованни Бентивольо и некоторых его последователей, нашедших пристанище в лагуне после неудачной попытки вернуть себе контроль над Болоньей. Во-вторых,
Венеция посадила собственного епископа на освободившийся престол
в Виченце, проигнорировав официального кандидата, назначенного папой.
Второй из этих поступков был всего лишь осуществлением традиционного права, но Юлий не имел ни малейшего желания рассматривать
его с такой точки зрения. Решившись утвердить свою юрисдикцию и заявив: «Пусть даже это будет стоить мне тиары!» — он сосредоточил все
свои дипломатические усилия на главной цели. Папа стремился не просто изолировать Венецию, но унизить ее настолько, чтобы она никогда
уже не восстановила былое благосостояние и авторитет. Послы из Рима
помчались во все стороны: во Францию и в Испанию, к Максимилиану I,
444
КАМБРЕЙСКАЯ ЛИГА
в Милан, Венгрию и Нидерланды. Все везли одно и то же предложение
объединить силы западного христианского мира для похода против Венецианской республики и последующего раздела ее империи. Максимилиану I были обещаны все земли к востоку от реки Минчо, когда-либо
входившие в состав империи или подчинявшиеся дому Габсбургов, в том
числе Верона, Виченца и Падуя, Тревизо и его окрестности, Фриули
и Истрия. Франции — Бергамо и Брешиа, Крема, Кремона и все территории, которые отошли к Венеции девятью годами ранее по договору
в Блуа. Южные города — Трани, Бриндизи и Отранто — папа предлагал
Арагонскому дому. Венгрия получила бы Далмацию, согласись она присоединиться к союзу; Савою достался бы Кипр. Феррара и Мантуя тоже
смогли бы вернуть все утраченные владения. Одним словом, никто бы не
ушел обиженным.
Сам папа Юлий II тоже не остался бы внакладе: к нему перешли бы
города, составлявшие, собственно, причину войны, — Червия, Римини
и Фаэнца со всеми их землями и крепостями. Но его долгосрочные планы
простирались гораздо дальше любых вопросов о территориальных границах. Италия в его представлении теперь была разделена на три части.
Севером правил французский Милан, югом — испанский Неаполь. Между ними оставалось место для одной (и только одной!) могущественной и процветающей державы, и такой державой, как твердо решил папа
Юлий II, должна стать Папская область. Венеция, если пожелает, может
уцелеть как город, но как империя она должна быть разрушена.
Ожидать, что европейские государства отнесутся к подобной политике благосклонно, не приходилось: для этого не было никаких мыслимых причин. Вступить в союз, предложенный папой, они могли бы лишь
ради собственных целей, но никак не ради поддержки папства. Максимилиан I, осознавший, что без помощи французов утраченные земли не вернуть, уже предпринял попытку договориться с королем Людовиком XII
независимо от папской инициативы. Ни ему, ни другим возможным союзникам, к которым обратился Юлий II, не было дела до того, что законное право на все территории, которые они намеревались занять (исключая города Романьи, которые в любом случае заботили только папу),
принадлежало Венеции, — хотя это право фиксировали договоры, которые по доброй воле подписали и Франция, и Испания, а всего несколько
недель назад, в рамках трехлетнего мирного соглашения, и сам Максимилиан I. Соображения морали их беспокоили и того меньше. Возможно,
они и пытались представить свои действия как справедливую атаку,
призванную положить конец хищнической агрессии, но при этом пре-
445
ВЕНЕЦИЯ
красно отдавали себе отчет, что поступают куда более агрессивно, чем
когда-либо позволяла себе Венеция. Искушение оказалось слишком сильным, возможные выгоды — слишком заманчивыми. И предложение папы
Юлия II было принято.
Смертный приговор Венецианской империи был подписан 10 декабря 1508 г. в Камбре при участии Маргариты Австрийской (регента
Нидерландов, выступавшей от имени своего отца Максимилиана) и кардинала Жоржа д’Амбуаза (от имени короля Франции). Сам Юлий II официально присоединился к лиге лишь в марте следующего года, хотя его
легат присутствовал в Камбре; однако в преамбуле к договору его голос
слышен снова и снова:
…дабы положить конец лишениям и беззакониям, надругательствам
и бедствиям, что венецианцы уже причинили не только Святейшему престолу, но и Священной Римской империи, и дому Австрийскому, и дому
герцогов Миланских, и королей Неаполитанских, и многих других государей, отнимая и самовластно присваивая их товары и собственность,
их города и замки, словно бы сговорившись наносить урон всем вокруг…
Посему мы сочли не просто разумным и почетным, но и необходимым призвать всех собраться и совершить справедливое возмездие, погасив сей великий пожар, коим пылает ненасытная алчность венецианцев и обуявшая их жажда власти.
Три месяца спустя, в довершение всех несчастий, венецианцы пострадали от большого пожара в буквальном смысле слова и еще больше
пали духом. 14 марта 1509 г., во время заседания Большого совета, весь
Дворец дожей сотрясся от небывало мощного взрыва. Ударная волна докатилась от Арсенала, где, всего в четверти мили от дворца, от случайной искры загорелся пороховой склад. Заседание тут же прервали; члены
совета поспешили к месту взрыва, чтобы оценить ущерб. Все оказалось
еще хуже, чем они ожидали: весь район Арсенала превратился в бушующий ад. Многие дома обрушились при взрыве, а остальные полыхали. По
всему городу кинули клич, созывая на помощь. Члены совета сбросили
свои мантии и присоединились к спасательным работам. Они трудились
не покладая рук, но погибших все равно оказалось слишком много, а раненых и обездоленных — и того больше. Как и следовало ожидать, по
городу поползли смутные слухи о диверсии, учиненной агентами Людовика; Совет десяти предпринял тщательное расследование, но так ничего
и не выяснил. Единственным утешением служило то, что всего за сутки
446
КАМБРЕЙСКАЯ ЛИГА
до происшествия четыре тысячи бочек с порохом погрузили на баржи
для отправки в Кремону. Если бы с погрузкой задержались еще хоть на
день, взрыв вышел бы еще сильнее — не устоял бы и сам Дворец дожей.
Но и так Венеция лишилась значительной части своего военного потенциала, причем как раз тогда, когда перед лицом грядущей бури следовало
собрать все силы в кулак.
А тучи и впрямь сгущались стремительно. Похоже, папа медлил лишь
потому, что желал убедиться в искренности остальных членов новой
лиги: он не хотел публично принимать всю ответственность за создание
еще одной столь же бесполезной организации, как сколоченный им пятью годами ранее Блуаский союз. Но еще до конца марта о вступлении
в лигу официально заявил король Испании, и Юлий II наконец решился:
5 апреля он открыто присоединился к союзу, а девять дней спустя Франция выступила с объявлением войны.
Венецианцы, давно уже опасавшиеся худшего, встревожились не на
шутку. Чтобы помешать лиге достичь заявленных целей, они были готовы поступиться многим, и даже своей национальной гордостью. Они
охотно приняли предложение о посредничестве, выдвинутое Генрихом VII Английским, и пообещали вернуть под контроль Папской области Римини и Фаэнцу, но папа больше не желал и слушать ни о каких частичных уступках. «Пусть синьория поступает со своими землями, как ей
будет угодно», — ответил он на это предложение. Тогда венецианцы обратились к Максимилиану I, отправив специального посла, который заверил его в неизменной преданности со стороны республики и в том, что
мнимая непочтительность, проявленная по отношению к императору
в прошлом году, объяснялась лишь союзными обязательствами перед
Францией. Теперь Венеция была свободна от любых подобных уз и чувствовала себя обязанной предупредить его императорское величество
об амбициях французов, которые могут быть удовлетворены только за
счет империи, и предложить ему объединить усилия против короля Людовика XII, пока не стало слишком поздно.
Тонким такой подход не назовешь (венецианская дипломатия была
способна на большее и не раз уже доказывала это в прошлом), и ответное молчание Максимилиана I вряд ли удивило синьорию. Но тогда Венеции противостояла лига европейских держав, куда более грозная, чем
любое итальянское государство, с которым она сталкивалась в прошлом.
В эту лигу входили четверо самых могущественных правителей христианского мира. Союзников у Венеции не было. Ее загнали в угол, и на очередном пленарном заседании Большого совета, в воскресенье 22 апреля,
447
ВЕНЕЦИЯ
дож Лоредано открыто признал этот факт, призвав соотечественников
забыть о разногласиях и распрях и объединиться ради спасения республики, «ибо, — заключил он, — если мы ее потеряем, то лишимся великого
государства, и самого Большого совета не станет, и мы не сможем больше
наслаждаться свободами, которыми пользовались до сих пор». Затем он
пообещал, что три дня спустя, после традиционного пира, который дожи
устраивали на день святого Марка, подаст пример остальным: пожертвует в казну всю драгоценную столовую посуду, принадлежавшую ему как
частному лицу, а также возвратит 5000 дукатов из своего жалованья, оставив лишь 2000 на личные расходы. Выразив надежду, что многие последуют его примеру, Лоредано покинул зал собрания, и очевидцы впоследствии писали, что старый дож был вне себя от горя и едва сдерживался,
чтобы не разрыдаться.
Между тем худшее было еще впереди. 27 апреля папа Юлий II выпустил буллу, не в пример более суровую, чем его дядя двадцатью шестью годами ранее. Венеция, провозглашал он, столь преисполнилась гордыни,
что принялась изводить своих соседей и захватывать их земли, включая
и те, что принадлежали Святому престолу; она дала убежище мятежникам, бунтовавшим против наместника Христа на земле; она попрала законы церкви и пренебрегла распоряжениями самого папы касательно
епископов и прочего духовенства; она изгоняла священников из своих
земель и бросила их в темницы; наконец, ради собственной выгоды она
противостояла усилиям папы, когда тот пытался объединить все христианские народы в борьбе против неверных. Соответственно, понтифик
предложил объявить о торжественном отлучении Венеции от церкви
и наложить на нее интердикт, который дозволит любому другому государству или частному лицу нападать на республику и ее подданных, отнимать
их имущество, препятствовать их перемещению, будь то по суше или по
морю, и причинять им всевозможный ущерб, если в течение двадцати четырех дней республика не осуществит полную реституцию1.
С этим новым приговором Венеция обошлась так же, как и с предыдущим, — отказалась признавать его, запретила обнародовать его на
своей территории и заявила (посредством прокламации, которую двое
ее агентов пригвоздили к дверям собора Святого Петра) о своем намерении воззвать с апелляцией к церковному собору. Но республика оказалась в гораздо более сложной ситуации, чем во времена папы Сикста IV,
1
Под реституцией понимается восстановление исходного положения, то есть в данном случае возвращение всех захваченных Венецией земель. — Прим. науч. ред.
448
КАМБРЕЙСКАЯ ЛИГА
а за папской буллой вскоре последовал еще удар, на сей раз в самом Риме.
Не так давно в обмен на щедрые финансовые субсидии республике удалось заручиться поддержкой могущественной антипапской фракции во
главе с Орсини; двое представителей этого семейства, как мы видели,
состояли у нее на жалованье кондотьерами. Но слухи об этом дошли до
ушей папы, и тот пригрозил обрушить духовные кары на все семейство.
Пренебречь этой угрозой Орсини не могли. Папа не только потребовал
от них немедленно прервать все связи с Венецией, но и запретил возвращать уже полученные деньги. К чести Орсини следует добавить, что они
все же нашли тайный способ вернуть венецианскому послу 3000 дукатов.
Отчаявшись найти союзников, венецианцы предприняли еще одну
попытку подкупить императора, предложив ему 200 тысяч рейнских флоринов и военную помощь в отвоевании Милана, но Максимилиан I не ответил и продолжал хранить молчание вплоть до начала боевых действий.
15 апреля 1509 г., всего через сутки после объявления войны, первые французские солдаты вступили на территорию Венеции. Венецианскими наемниками на тот момент все еще командовали кузены Орсини,
сопротивлявшиеся давлению папы на их семейство не менее успешно,
чем годом ранее — войскам Максимилиана I. Они дали французам яростный отпор и на протяжении первых трех недель, по-видимому, удерживали некоторое преимущество. Но 9 мая они так увлеклись грабежами
в только что отвоеванном городе Тревильо, что не смогли помешать
французам переправиться через Адду близ Кассано, всего в двух милях
к западу. Сложилась критическая ситуация, и, когда кондотьеры начали
обсуждать, как из нее выйти, разница в характерах между двумя кузенами,
давно уже угрожавшая эффективности совместного командования, наконец дала о себе знать открыто и вылилась в катастрофическое расхождение во мнениях. Более молодому и безрассудному Альвиано не терпелось
помериться силами с противником; осторожный Питильяно, со своей
стороны, ссылался на указания из Венеции, в которых предписывалось
избегать лобового столкновения, и предлагал набраться терпения и подождать. Как старшему из двоих ему бы, возможно, удалось настоять на
своем, если бы на Альвиано, отводившего свою часть войска к югу, на
более удобные и стратегически выгодные позиции, и дошедшего до деревни Аньяделло, французы не напали сами.
Приказ об этой атаке, по-видимому, отдал сам король Людовик XII.
Мог ли Альвиано в таких обстоятельствах избежать сражения, да и стоило
ли это делать — вопрос открытый; так или иначе, он и не подумал уклоняться от боя. Послав за срочной помощью к Питильяно, находившемуся
449
ВЕНЕЦИЯ
от него всего в паре миль, он поднял свои отряды и артиллерию на холм
над виноградниками и открыл огонь. Позиция, которую он занял, была
несомненно выгодной. Де Шомон1, французский вице-король Милана,
дважды бросал свои войска в атаку: вначале — кавалерию, затем — полк
швейцарских пикинеров; но оба раза виноградники и оросительные каналы мешали атакующим набрать разгон. Вдобавок скоро хлынул проливной дождь, и земля у них под ногами превратилась в настоящую трясину.
Альвиано, со своей стороны, мог направить своих конников по твердому
и пологому склону, а потому без труда отбил обе атаки и продолжал удерживать противника в долине, а тот оставался легкой и соблазнительной
мишенью для венецианских пушек, хотя подобрать угол наклона стволов
для прицельного обстрела сверху оказалось не так-то просто.
Если бы на этом этапе сражения Питильяно откликнулся на повторный призыв кузена и поспешил к нему на помощь, Венеция могла бы
одержать решающую победу, и это возымело бы важные последствия для
всей ее дальнейшей истории. Но Питильяно не пришел. В ответном послании он лишь подчеркнул еще раз, что считает желательным избегать
сражения, и продолжал свой путь, как будто не понимая, что творится
у него за спиной. Некоторое время Альвиано удерживал превосходство
даже после этого, но затем на подступах к месту сражения внезапно показался сам король Людовик XII с основной частью своей армии, а французский арьергард в тот же момент внезапно ударил с тыла. Окруженные
с трех сторон, итальянцы дрогнули. Два кавалерийских отряда в панике
бежали; пехотинцы, которым бежать было некуда, пали под ударами врагов. Сам Альвиано, несмотря на страшную рану в лицо, героически сражался еще три часа, прежде чем был захвачен в плен.
В этой битве венецианцы потеряли около четырех тысяч человек,
включая целый полк пикинеров, собранный в Романье кондотьером
Нандо да Бризигеллой и погибший полностью, вплоть до последнего
бойца. Но полную цену этого поражения, измерявшуюся не только в физических, но и в духовных потерях, еще только предстояло заплатить.
Большая часть кавалерии уцелела, как и несколько тысяч пехотинцев
под началом Питильяно, не принимавших участия в битве. Однако наемники всегда были ненадежны; в отсутствие мотивации, побуждающей
сражаться национальные армии, такой как любовь к родине, стремле1
Шарль д’Амбуаз, сеньор де Шомон был племянником кардинала д’Амбуаза — того
самого, кто поставил подпись под договором в Камбре от имени французского короля.
Его портрет работы Леонардо да Винчи хранится в Лувре.
450
КАМБРЕЙСКАЯ ЛИГА
ние защитить семью, желание славы и почестей или хотя бы страх перед наказанием за трусость, они во все времена отворачивались от своих
нанимателей, как только теряли надежду на быстрое обогащение или
замечали, что ход войны повернулся в пользу противника. Вот и тогда
Питильяно лишь беспомощно и (хочется надеяться) коря себя за несвоевременную осторожность наблюдал, как его покидает отряд за отрядом.
Те немногие, что еще находились под его командованием, не смогли бы
продолжать кампанию, даже если бы у них хватило на это духу. Оставалось только одно — со всей возможной поспешностью вернуться в лагуну.
Вести о катастрофе достигли Венеции 15 мая, в десять часов вечера. Когда это случилось, хронист Марино Санудо как раз находился в зале сената
в обществе нескольких «мудрецов»; в его дневнике сохранился рассказ
о том потрясенном молчании, в котором они выслушали гонца, поведавшего о сокрушительном поражении венецианцев и бегстве Питильяно
и перечислившего имена некоторых погибших и раненых (большинство
которых в городе размером с Венецию наверняка были известны всем
присутствовавшим). Тотчас известили дожа и сенат, и те, несмотря на
поздний час, собрались на срочное заседание; дож, как отметил Санудо,
по обыкновению выглядел так, будто стоял одной ногой в могиле. Между тем слухи разлетелись по городу со скоростью лесного пожара, и простые горожане тоже устремились к Дворцу дожей. Во дворе собралась
толпа, громко требовавшая официальных известий в тщетной надежде,
что правда окажется не столь ужасной, как неподтвержденные слухи.
Но правда оказалась еще страшнее. Французы к тому времени уже занимали одну за другой все земли к западу от Минчо, на которые могли
предъявить хоть малейшие притязания. Максимилиан I, со своей вечной
привычкой тянуть до последнего, запаздывал, но ждать его прибытия оставалось недолго. Одним словом, Венеция могла поставить крест на всех
своих материковых владениях. Те города, что еще оставались под ее контролем, были совершенно беззащитны: в отсутствие действующей армии
они ничего не могли противопоставить захватчикам. Камбрейская лига
уже достигла большинства своих целей фактически одним ударом, а за
остальными, казалось, стоило лишь протянуть руку. Единственной защитой самой Венеции, полностью деморализованной, растерянной и униженной, были коварные отмели, окружавшие город испокон веков.
Столетием ранее венецианцы могли бы утешиться мыслью, что они
прекрасно обойдутся и без владений на материке. В те времена им жилось куда как проще; они все еще были народом моря, процветавшим бла-
451
ВЕНЕЦИЯ
годаря выгодной торговле и господствовавшим на рынках Востока. Но
с тех пор все изменилось. Левантийская торговля так и не восстановилась до конца после падения Константинополя в 1453 г. Венеция уже не
была полновластной хозяйкой Восточного Средиземноморья, где в прошлом никто бы не посмел бросить вызов ее владычеству; ее колониальная
империя съежилась до нескольких крохотных и ненадежных опорных
пунктов, окруженных османскими владениями. Если бы турки закрыли
для нее свои гавани, то и более отдаленные восточные рынки оказались
бы для нее потеряны: португальцы не упустили бы свой шанс. Одним словом, выжить за счет одного лишь моря Венеция больше не могла. Отныне
ее граждане все чаще обращали взоры на запад, на плодородные равнины
Ломбардии и Венето, на процветавшие мастерские Вероны и Брешии,
Падуи и Виченцы, на сеть дорог и водных путей, соединявшую их с богатыми торговыми городами Европы. Теперь их сокровище, а вместе с ним
и сердце находилось на материке, но он оказался для них потерян.
В сенате и Совете десяти шли разговоры о том, чтобы продолжать
сражаться. Все согласились, что нужно попытаться собрать еще денег
и нанять еще людей (хотя никто не понимал толком, откуда их взять),
а также отправить письма генерал-капитану, проведитору Андреа Гритти
и венецианскому ректору Брешии, заверив их, что правительство не пало
духом, и призвав держаться дальше. Тем не менее двое новых проведиторов, избранных специально для руководства перегруппировкой и восстановления боевого духа в изрядно приунывших войсках, отказались
принять на себя эти обязанности; и все в глубине души понимали, что
в военном отношении ситуация безнадежна — по крайней мере, на данный момент. Начинали сказываться и последствия интердикта: Санудо
писал, что в день Вознесения, 17 мая, Венецию против обычного не заполнили толпы гостей из других городов и стран; Пьяцца стояла пустой
и безлюдной. Казалось, весь город погрузился в траур. Впрочем, сами венецианцы отнюдь не сидели сложа руки. Они понимали: даже если враг
не сможет подойти по воде, никто не помешает ему взять город в кольцо
блокады. Используя короткую передышку, они пополнили запасы зерна
и даже построили мельницы на плотах вдоль побережья. Всех бродяг
и подозрительных особ брали под стражу; для круглосуточного наблюдения за всеми входами в лагуну организовали специальные комиссии, состоявшие поровну из аристократов и простых горожан.
В то же время отправили очередных послов к Максимилиану I, снова
указав ему на непомерные амбиции французов и предложив те же 200 тысяч флоринов (или, если он пожелает, по 50 тысяч в год на протяжении
452
КАМБРЕЙСКАЯ ЛИГА
десяти лет), если император согласится взять на себя роль «отца и защитника» республики. Вдобавок ему пообещали вернуть все территории,
столь неожиданно отнятые годом ранее. Но император опять не ответил. К началу июня его уполномоченные представители уже трудились не
покладая рук, принимая под власть империи капитулировавшие один за
другим города: Верону, Виченцу и Падую, Роверето, Риву и Читтаделлу,
пока наконец венецианцев не оттеснили до самой Местры. Вся Ломбардия и Венето были потеряны. Апулийские порты между тем вернулись
к королю Неаполя; герцог Феррарский захватил Ровиго, Эсте, Монселиче и Полезино — весь регион от реки По до нижнего течения Адидже,
на который издавна притязало его герцогство; маркиз Мантуанский завладел Асолой и Лунато, а 28 мая полномочный легат Юлия II наконец
присоединил к Папской области те злополучные земли Романьи, из-за
которых развернулась вся эта череда трагических событий, в том числе
Римини, Фаэнцу, Червию и Равенну. Вопреки прямым обещаниям неприкосновенности, зафиксированным в договоре, всех венецианских чиновников в этих городах бросили за решетку.
Кое-где ситуация оставалась не столь безнадежной. Тревизо отважно
бросил вызов представителю императора (сопровождавший того отряд
годился разве что для исполнения церемониальных обязанностей) и на
следующий день, 10 июня, над городом взвилось знамя святого Марка.
Население Фриули тоже в основном продолжало стойко сопротивляться,
а жители Удине даже обратились к республике с просьбой прислать отряд страдиотов на случай, если возникнет нужда в обороне. Венеция отблагодарила города, которые оставались на ее стороне, предоставив им
привилегии и налоговые льготы, но верность этих немногочисленных
союзников служила лишь слабым утешением по сравнению со всем, что
она потеряла.
31
Капитуляция и освобождение
(1509 –1510)
Рекомендуем вам быть в хороших отношениях с понтификами… тогда у вас
все будет хорошо и не будет недостатка в протекциях.
Юлий II венецианскому послу (отчет Доменико Тревизано, Санудо Х, 78)
Потери Венеции были поистине огромны; но шли недели, люди приходили в себя от первоначального потрясения, вызванного битвой
при Аньяделло и ее последствиями, и вскоре уже спрашивали себя, не
была ли их первая реакция несколько чрезмерной. В том, что касается
их миланских владений, у них не было иного выбора, кроме как уступить все, что от них потребовали, поскольку победоносная армия Людовика XII все еще была в походе; однако по отношению к империи
можно было занять более твердую и выгодную позицию. Венецианцы
внезапно осознали, что Максимилиан I ничего не добился для лиги после того, как одолжил ей свое имя. Он пока не отправил против них
войско и открыто объявил им войну лишь 29 мая, через две недели
после их поражения. Его имперских уполномоченных, как это продемонстрировали жители Тревизо и Фриули, можно безнаказанно игнорировать. Известно было также, что он очень стеснен в средствах.
Правильно ли они поступили, так легко покинув свои города? Они сделали это, так как знали, что не смогут их защитить; но может быть,
эта защита в конце концов и не понадобилась бы? Они посчитали, что
эти города стали ценой, которую пришлось заплатить за сохранение
независимого государства, — точно так же капитан корабля сбрасывает груз, чтобы спасти судно (это сравнение неоднократно возникало
во время обсуждений в сенате и Совете десяти). Теперь они не были
в этом уверены. Участники лиги казались столь же непримиримыми
в своем враждебном отношении к республике. Если в будущем они
вдруг решат уничтожить ее полностью, то Падуя и окружающие ее города окажутся жизненно важны для защиты лагуны. К тому же многие
454
КАПИТУЛЯЦИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЕ
из этих городов были вполне довольны жизнью под властью венецианцев и уже через несколько дней после передачи власти начали негодовать по поводу более тяжелой и гораздо менее благожелательной руки
своих новых имперских хозяев.
В начале июня, менее чем через два месяца после битвы при Аньяделло, начали приходить первые сообщения о стихийных восстаниях на
материке в поддержку Венеции, и Андреа Гритти, служивший проведитором в Тревизо, получил приказ поддержать повстанцев теми силами, которые сумеет собрать. Примерно в то же время поползли таинственные
слухи о двух высоких странниках в белых плащах с капюшонами, которые,
как говорили, прибыли с материка под покровом тьмы на официальной
барке Совета десяти и оставались на тайном совещании с синьорией до
часу ночи, после чего отбыли так же тихо, как приехали. Через несколько
дней, 16 июня, целый флот отправился через лагуну к Фузине, в то время
как другие суда патрулировали окружавшие Венецию воды, следя, чтобы
никто не покинул город без разрешения. Ранним утром следующего дня,
писал Санудо, три большие, нагруженные зерном телеги появились у ворот Кодалунга в Падуе. Немецкий гарнизон, ничего не заподозрив, опустил подъемный мост. Первые две телеги проехали по нему достаточно
быстро, а третья остановилась на середине, чтобы мост оставался опущенным. Внезапно словно из ниоткуда появился отряд всадников и с
громким криком «Марко! Марко!» проскакал по мосту. Ландскнехты,
придя в себя от удивления, принялись энергично защищаться, однако
после короткого и кровавого боя на главной площади им пришлось признать свое поражение.
Итак, 17 июля, всего 42 дня пробыв имперским городом, Падуя вернулась под защиту крыльев льва святого Марка, а многие небольшие города по соседству и в провинции Ровиго последовали ее примеру. Тем
временем кондотьер по имени Лучо Мальвеццо, временно находившийся
на службе Венеции, захватил Леньяно — ключевой город на реке Адидже, откуда начал угрожать Вероне и Виченце. Возможно, ситуация все
же была не такой отчаянной. В середине лета 1509 г. некоторые венецианцы, наверное, задавались вопросом, не удастся ли республике в конечном итоге вернуть большую часть материковых земель, которые они
столь поспешно и бездумно сдали; однако даже самые оптимистичные из
них наверняка не предполагали, что им позволят сделать это без борьбы.
Было известно, что Максимилиан I находится в Тренто, всего в нескольких милях от границы, и значит, рано или поздно непременно объявится,
а новости о возвращении Падуи лишь ускорят его приезд.
455
ВЕНЕЦИЯ
Так и случилось. К началу августа разношерстная и неповоротливая
армия двинулась по направлению к Падуе, передвигаясь даже медленнее,
чем обычно, из-за нехватки лошадей, тащивших орудия. На разных этапах пути к ней присоединилось войско из нескольких тысяч пеших и конных французов, отряд испанцев и небольшие контингенты из Мантуи,
Феррары и от папы римского. Сам Максимилиан I тем временем мудро
решил устроить временную штаб-квартиру в Азоло, во дворце королевы
Кипра, которая со всей многочисленной свитой бежала в Венецию при
первом известии о его приближении.
Столкновения начались, как только первые отряды императорской
армии достигли стен Падуи, однако прошел целый месяц, прежде чем все
войско собралось и было приведено в боевую готовность; за это время
защитники успели укрепить оборонительные сооружения и запастись водой, провизией и боеприпасами. К тому времени Питильяно (которому
повезло сохранить пост командующего после недавнего прискорбного
поражения) собрал остатки своего войска и привел его в Падую вместе
с добровольческим отрядом из двухсот молодых венецианских дворян,
в числе которых были и два сына дожа Лоредана; все они пополнили
городской гарнизон. Когда 15 сентября наконец началась осада, город
вполне мог защищаться.
В течение двух недель немецкая и французская тяжелая артиллерия
громила северные стены, превращая их в руины, однако благодаря умениям и дисциплине защитников города (эти качества были настолько же
заметны сейчас, насколько они отсутствовали у людей Питильяно тремя
месяцами ранее) все атаки удавалось отразить. 30 сентября Максимилиан I наконец сдался, ибо, как он писал неделей позже дочери Маргарите, «принимая во внимание силу пушек и защитников, которые есть
у венецианцев в городе, и основательные работы, которые они там провели и подобных которым мир не видывал, а также поскольку у них более 15 000 полностью вооруженных людей, мы с нашими командующими
и советниками согласились, что полезнее будет прекратить эту осаду, чем
продолжать ее».
Максимилиану I ни в чем не удалось добиться особой выгоды. Император серьезно пострадал от потери престижа и знал об этом. Он торопливо отдал распоряжения о том, чтобы оставить часть армии в Италии
под командованием герцога Ангальтского и разместить гарнизоны в других, менее деятельных городах, а также обеспечить отряды особого назначения, если возникнет потребность. Три недели спустя армия под его
командованием потащилась через Альпы туда, откуда пришла.
456
КАПИТУЛЯЦИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЕ
Венецианцы тем временем ликовали. Отвоевать Падую само по себе
было победой, но удержать ее перед лицом войска из 40 000 человек — настоящий триумф. И это еще не все. 14 ноября Питильяно дошел до Виченцы, где герцог Ангальтский почти сразу сдался. Нападение на Верону
неделю спустя не увенчалось успехом, но это разочарование вскоре забылось, поскольку все больше и больше городов — Читтаделла, Бассано,
Фельтре и Беллуно на севере, Эсте, Монтаньяна и Монселиче на юге —
выступали в поддержку Венеции.
Последние три города были отвоеваны в результате нового похода
венецианцев против герцога Феррары, который после Аньяделло присвоил спорный регион Полезине (Ровиго) и чей брат, кардинал Ипполито д’Эсте, оказывал Максимилиану I ценную, хоть и безрезультатную
поддержку при осаде Падуи. Именно с целью преподать герцогу хороший
урок генерал-капитан флота Анджело Тревизан получил приказ провести
эскадру из 17 легких галер вверх по реке По, максимально разорив территории Феррары. Тревизан возражал, говоря, что опасность намного
превышает любой ущерб, который он в состоянии причинить, но его не
послушали. Поднимаясь вверх по реке, он встречал все больше сопротивления; в Полезелле, примерно в 10 милях от Феррары, он решил высадить своих людей на берег. Они окопались позади крепкого бастиона
и соорудили чуть выше по реке большой бон из цепей и лодок, чтобы
обезопасить свои корабли. Все могло бы пойти хорошо, если бы река,
вздувшаяся от декабрьских дождей, не снесла этот бон как раз тогда, когда герцог предпринял атаку на бастион. В последовавшей суматохе феррарцам удалось под покровом тьмы перетащить свои тяжелые орудия
к самому краю воды, на расстояние прямого выстрела; оттуда они перестреляли и потопили беззащитные венецианские корабли. Избежать
уничтожения удалось лишь двум судам. Незадачливого Тревизана отвезли
в Венецию, предъявили ему обвинение перед сенатом и Советом десяти
и приговорили к трехлетней ссылке в Портогруаро.
Папа Юлий II, узнав о завоевании Падуи, впал в неистовую ярость; а когда после неудачной попытки Максимилиана I вернуть город папе сообщили, что Верона вполне может выступить в поддержку Венеции и что
маркиз Мантуи, находившийся теперь на службе у лиги, попал в плен
к венецианцам, пока собирал подкрепления, папа, как рассказывают,
швырнул оземь свой головной убор и принялся поносить святого Петра. Возвращение папских территорий нисколько его не успокоило.
Он по-прежнему ненавидел Венецию и желал ей отомстить. Хотя в от-
457
ВЕНЕЦИЯ
вет на угодливое письмо от дожа Юлий II согласился принять в Риме
венецианское посольство в количестве шести человек, вскоре стало
ясно, что сделал он это лишь для того, чтобы подвергнуть республику
дальнейшим унижениям. Послы прибыли в начале июля; как отлученным от церкви им запретили въезжать в город до темноты, жить вместе в одном доме и даже вместе ездить по официальным делам. Они не
получили никаких привилегий или вежливого обхождения, полагающегося дипломатическим представителям иностранных держав. Лишь
один из них, некий Джироламо Донато, с которым папа был уже несколько лет знаком, удостоился аудиенции, которая быстро превратилась в обличительный монолог папы Юлия II. Неужели венецианцы думают, что отлучение от церкви отменят лишь потому, что они вернули
себе несколько городов, на которые изначально не имели никаких
прав? Папа дарует венецианцам отпущение грехов лишь после того,
как все условия Камбрейской лиги будут неукоснительно соблюдены,
а сами они встанут перед ним на колени с веревкой на шее. Закончив,
папа протянул Донато бумагу со всеми своими требованиями, которую
Санудо позже описал как «дьявольский и постыдный документ» и которую сенат отверг, едва увидев. «Лучше мы отправим пятьдесят послов
к туркам, — гневно прокричал сын дожа Лоренцо Лоредан, — чем примем подобные условия».
Это были не пустые слова, а слушавшие Лоредана вряд ли сочли их
особенно шокирующими. Они прекрасно знали, что их недавние успехи
на материке подняли всеобщий боевой дух, в чем венецианцы очень нуждались, однако мало чем помогли им в долгосрочной перспективе. Лига
по-прежнему оставалась сильной, а ее враждебность не уменьшилась.
Правда, император подвергся временному унижению, но сохранил армию, и он наверняка вернется весной, чтобы восстановить свою честь
и репутацию. Французы в Милане тоже точили мечи. Венеция тем временем продолжала жить в одиночестве; ее армия была разбита и деморализована, казна стояла пустой, исчезла большая часть дохода с материковых владений, и не было ни единого друга, способного поддержать
республику. У нее не было выбора: если ни одно христианское государство не хочет встать на ее сторону, ей придется обратиться к туркам.
И 11 сентября решение было принято. Венеция обратится к султану,
указав ему, что лига — такой же явный враг для него, как и для нее самой,
и попросит в срочном порядке предоставить столько войска, сколько он
сможет выделить, а также заем не менее чем на 100 000 дукатов. Венеция
даже попросит султана прекратить покупать ткани у флорентийцев и ге-
458
КАПИТУЛЯЦИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЕ
нуэзцев, так как прибыль от их продажи тоже идет на поддержку лиги.
Знай правители Запада об этом обращении, они сочли бы его еще одним
доказательством измены со стороны Венеции, а не жестом отчаяния,
в котором они сами были виноваты. Печально размышлять о европейском политическом мышлении того времени: в момент, когда христианский мир боролся за свое существование, его правители, возглавляемые
самим папой, объединились ради уничтожения единственного государства, которое могло бы стать их первой линией обороны, и вынудили его
попытаться вступить в союз с общим врагом.
Однако султан хранил молчание; и хотя новый король Англии Генрих VIII проявлял безошибочные признаки сочувствия к Венеции, он
тоже не сумел предоставить ей материальную поддержку. Уничтожение
речного флота Тревизана стало еще одним ударом, и к концу года у республики не осталось сил. 29 декабря венецианцы решили принять условия папы для заключения мира. Условия эти оказались жестокими: Венеция должна полностью подчиниться Святому престолу. Она лишится
традиционного права назначать епископов и священников в своих границах, судить их в своих судах и облагать их налогами без согласия папы.
Не будет она обладать и юрисдикцией над подданными папских государств, находящимися на ее территории. Папа получит полную компенсацию своих расходов на возврат территорий и всех доходов, которые он
упустил, пока эти территории находились в руках Венеции. Адриатика
с этого момента становится открытой для всех и свободной от таможенных пошлин, которые Венеция привыкла требовать с иностранных кораблей. Наконец, республика обязуется предоставить не менее 15 галер
в случае войны с турками.
Вряд ли венецианцы ожидали меньшего, однако, несмотря на критическое положение, они даже сейчас с трудом могли заставить себя согласиться на эти требования. Когда резолюцию впервые вынесли на обсуждение в сенате, она была отклонена, и даже после второго голосования
едва набрала необходимый для ее принятия минимум голосов. Однако
после еще одного месяца переговоров венецианцы сумели добиться от
папы Юлия лишь двух небольших уступок: свобода от таможенных пошлин даруется лишь подданным папы, а обязательство предоставить галеры хоть и принимается Венецией, однако не оформляется письменно,
дабы не наносить султану ненужной обиды.
Соглашение было достигнуто, и 24 февраля 1510 г. папа Юлий занял
место на специально возведенном троне у центральных дверей собора
Святого Петра, окружив себя двенадцатью кардиналами. Пять одетых
459
ВЕНЕЦИЯ
в алые одежды венецианских послов (шестой умер несколькими днями
ранее) подошли и поцеловали туфлю папы, а затем встали на колени
на ступенях, пока их представитель Доменико Тревизан обращался от
имени республики с официальной просьбой о прощении, а епископ Анконы зачитывал полный текст соглашения. Должно быть, послам мучительно было его слушать; не столько потому, что оно содержало в себе
обязательное признание того, что множество грехов Венеции и ее испорченность вполне заслуживали наложенного на нее отлучения (к счастью, епископ говорил так тихо, что его голос был едва слышен), сколько
потому, что длилось чтение целый час, и все это время им пришлось простоять на коленях. С трудом поднявшись, они получили двенадцать символических ударов розгой от двенадцати кардиналов (настоящую порку
милостиво пропустили), поклялись соблюдать условия соглашения,
вновь поцеловали туфлю папы и наконец получили отпущение грехов.
Лишь тогда двери собора открылись, и все собравшиеся торжественно
проследовали внутрь для молитвы перед главным алтарем, прежде чем
отправиться на мессу в Сикстинской капелле; все, кроме папы, который,
как объяснил один из венецианцев в своем отчете, «никогда не посещал
эти длинные службы»1.
Венеция капитулировала — но лишь потому, что у нее не было выбора.
Ее правительство было решительно настроено внести это в протокол,
и поэтому в тот самый день, когда послы были уполномочены подписать
соглашение от имени республики, Совет десяти тринадцатью голосами
против двух2 решил сделать официальное заявление о том, что при содействии папы Венеция пострадала от прискорбной несправедливости
и согласилась на его неправомерные требования «не произвольно и не
по своей доброй воле, но по принуждению силой, страхом и непосредственными угрозами»; следовательно, взятые ею на себя обязательства
не являются связывающими, и она сохраняет за собой право пересмотреть дело, когда для этого представится возможность — либо с тем же
папой, «когда он будет лучше осведомлен и не подвержен враждебному
влиянию», либо с его преемниками.
Венецианские послы, вероятно, знали об этом не больше, чем
Юлий II и его кардиналы, но документ, к которому они со столькими це1
Письмо от Паоло Капелло. Дневник Санудо (Х. 9−13) включает в себя три рассказа
очевидцев о церемонии: два венецианских послов и один венецианского кардинала Корнаро.
2
Дож и синьория тоже присутствовали, как и всегда (см. главу 20).
460
КАПИТУЛЯЦИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЕ
ремониями прикрепили свои печати, и его условия, которые они столь
долго и мучительно выслушивали, их правительство объявило ничтожными почти три недели назад.
Известие о примирении папы с Венецией другие члены лиги восприняли
с недовольством. В частности, французы сделали все возможное, чтобы
отговорить Юлия II от этого шага, и на церемонии отпущения грехов
бросалось в глаза отсутствие при Святом престоле послов из Франции,
Священной Римской империи и Испании. Несмотря на то что Юлий II
не пытался официально отмежеваться от альянса, вскоре стало известно,
как он хвастается тем, что, даровав Венеции прощение, он вонзил нож
в сердце короля Франции; это было достаточным доказательством, что
теперь он рассматривает не венецианцев, а французов в качестве главного препятствия своей итальянской политике и что он фактически перешел на другую сторону. К марту 1510 г. мы обнаруживаем, что венецианский Сенат раздумывал, как лучше включить папу в предстоящий союз
с Англией и Шотландией, и что сам Юлий II намеренно иcкал ссоры со
своим прежним союзником герцогом Альфонсо Феррарским, который
все больше склонялся к интересам французов, что раздражало и тревожило папу.
Однако все это не означало, что лига утратила актуальность — ничего
подобного. С приходом весны французы вновь отправились в поход с материальной помощью герцога Ангальтского и герцога Альфонсо; они
собирались соединиться с войском Максимилиана I и разрешить ситуацию в Венето раз и навсегда. Максимилиан I предсказуемо не объявился,
но даже без него их объединенное войско превосходило силы венецианцев. У Венеции возникла еще одна сложность: в январе в Лониго умер
Питильяно1, а найти подходящего преемника было нелегко. В качестве
промежуточной меры Венеция могла доверить верховное командование
своему проведитору Андреа Гритти, чья честность, мужество и большой
военный опыт не отменяли того факта, что он, как и все проведиторы,
был гражданским лицом и потому не мог внушить уверенность войску,
состоявшему из профессиональных наемников.
Тем не менее сомнительно, что даже величайший из кондотьеров смог
бы остановить наступление французской, немецкой и феррарской армий,
1
Его привезли в Венецию и похоронили со всеми почестями в Санти-Джованни-эПаоло, где в южном трансепте можно увидеть посвященный ему памятник с конной статуей из позолоченного дерева.
461
ВЕНЕЦИЯ
которые, встретившись к югу от Леньяно, быстро заняли Эсте и Монтаньяну и двинулись на север, в сторону Виченцы. Андреа Гритти, не имея возможности оказать успешное сопротивление, отступил на восток, и 24 мая
войско герцога Ангальтского вошло в город. Второй раз за год жители Виченцы были вынуждены признать императора своим правителем.
Сделали они это неохотно. Они знали, что герцога унизил и привел
в ярость их недавний переход на сторону Венеции и что, вернувшись, он
не даст им пощады. Многие видные горожане бежали вместе с женами,
детьми и самыми ценными вещами в Падую или Венецию, а оставшиеся
были совершенно не способны выплачивать огромные штрафы, которые на них наложили. Вдобавок ко всем своим несчастьям они теперь
видели, как пьяные немецкие наемники, шатаясь, бродят по улицам, грабят и мародерствуют; последовал очередной массовый исход, и более тысячи беглецов укрылись в огромной пещере, вырытой в сердце близлежащей горы Монте-Берико. Лучше бы они остались в Виченце: вскоре
банда французских нерегулярных войск обнаружила их укрытие и, почуяв добычу, приказала им выходить. Они отказались, и тогда французы
разожгли у входа в пещеру огромный костер, отчего она вскоре наполнилась дымом. Пишут, что один маленький мальчик нашел крошечную
трещину в скале, через которую он смог вдыхать достаточно свежего воздуха, чтобы спастись; остальные же задохнулись, и французы сняли с их
тел все ценное, что сумели найти.
Справедливо добавить, что, когда весть об этом злодеянии достигла
французского лагеря, понесенное виновными наказание было быстрым
и суровым. Знаменитый рыцарь Баярд — самый настоящий шевалье без
страха и упрека, принимавший участие во всех главных кампаниях в Италии со времен первого похода Карла VIII в 1494 г., — приказал повесить
перед пещерой двух зачинщиков; но наказанию подверглись не только
эти двое. Однако французы уже причинили ущерб, и весть о произошедшем быстро распространилась по северу Италии, вызвав огромную волну
антипатии к захватчикам. Престижу французов был нанесен серьезный
удар, от которого они еще не скоро оправились.
Однако для Венеции потеря Виченцы и Леньяно, который сдался две
недели спустя, была гораздо серьезнее и стала дурным предзнаменованием. Лига, с Максимилианом I или без него, оставалась сильна, ее войска передвигались с пугающей скоростью и обладали высоким боевым
духом. Армия Венеции уступала им в численности и в военном искусстве
и потому отходила. А ведь сезон военных действий едва начался; какие
же еще несчастья случатся, пока он будет продолжаться? Падуе, конечно,
462
КАПИТУЛЯЦИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЕ
следовало ожидать нового нападения; а если она падет, то каковы шансы
сохранить материковое побережье лагуны? А если и его завоюют, останется ли сама Венеция такой же неприступной, как в прежние века? За
последние двадцать лет она уже понесла невосполнимый ущерб. Ее торговля на востоке и ее империя на западе лежали в руинах. Ее честь осталась более или менее незатронутой, но она лишилась своей репутации.
Финансовое положение было критическим и не имело перспективы
улучшения. Враг стоял у ее ворот; какая у нее была надежда выжить?
И тем не менее среднестатистический нелюбопытный приезжий не
заметил бы, что в городе что-то неладно. Никогда еще Венеция не выглядела столь величественно. В самый бедственный период своей истории,
в мучительное десятилетие, когда уничтожение самой республики было
как никогда близко, творческий гений венецианцев расцвел во всей полноте. Именно в эти годы семидесятилетний Джованни Беллини работал
над одним из своих последних и самых красивых запрестольных образов
в церкви Сан-Заккариа, а его брат Джентиле вместе с другими художниками занимался полотном «Чудо креста на мосту Сан-Лоренцо», которое
сейчас находится в Академии; Джорджоне и Тициан, которым еще не исполнилось тридцати, вместе трудились над дворцом Фондако-деи-Тедески,
покрывая его стены фресками, от которых, увы, не осталось и следа; Карпаччо написал девять безупречных полотен, прославивших скуолу ди СанДжорджо дельи Скьявони на весь мир; Пьетро Ломбардо и его сыновья добавляли последние штрихи к облику церкви Санта-Мария деи Мираколи,
а Мауро Кодуччи заканчивал фасад церкви Сан-Заккариа, церковь СантаМария-Формоза и скуолу Сан-Марко и Сан-Джованни-Эванджелиста.
В это время Венеция стала интеллектуальным центром Италии. Всего
через тридцать лет после того, как в 1469 г. дож Кристофоро Моро выдал книгопечатникам первое разрешение на работу, в городе было напечатано больше книг, чем в Риме, Милане, Флоренции и Неаполе, вместе взятых; а уже к 1490 г. репутация Венеции как литературного центра
была такова, что великий римский книгопечатник и гуманист Теобальдо
Пио Мануцио — больше известный как Альд Мануций — сделал ее своим
домом, установил книгопечатные станки в Кампо-Сант-Агостино [21]
и взялся за дело, которым занимался следующие 25 лет, — за редактирование и публикацию всей классической греческой литературы. Редакционной коллегией была так называемая Академия Альдо, в которую входили
некоторые из величайших ученых того времени и даже, в течение нескольких месяцев, Эразм Роттердамский, ставший верным другом семейства Мануцио, хоть он и считал подаваемую у них еду несъедобной. Успех
463
ВЕНЕЦИЯ
этого предприятия был так велик, что к 1515 г., когда Альд умер, под его
знаменитым оттиском в виде якоря и дельфина вышло не менее 28 авторитетных изданий греческих классиков. Кроме того, благодаря ему
книги перестали быть прерогативой богатых — их продавали недорого
и в немыслимых прежде количествах; немецкие и фламандские купцы из
Фондако-деи-Тедески быстро наладили процветающую экспортную торговлю книгами в Северной Европе. Вся эта деятельность практически не
прерывалась теми бедствиями, которые претерпевала республика в годы
перед и непосредственно после создания Камбрейской лиги.
Венецианцы — богатые и бедные, образованные и обыватели — не
разучились получать от жизни удовольствие. Как отмечает в дневнике
Джироламо Приули, карнавал 1510 г. отпраздновали таким количеством
представлений, фейерверков и маскарадов, что казалось, город вернулся
в свой золотой век. На праздновании свадьбы Франческо Фоскари ди Николо и дочери Джованни Веньера, главы Совета десяти, за стол уселись
420 гостей, после чего началось тщательно продуманное представление
с участием певцов и танцоров, театральных трупп, клоунов и акробатов,
продолжавшееся до обеда следующего дня. Одежда, несмотря на периодически издаваемые правительственные указы, запрещавшие чрезмерную демонстрацию роскоши, становилась все более богатой и пышной.
Многие историки прошлого полагали, что Венеция, всецело отдаваясь
роскоши и удовольствиям, просто отчаянно пыталась забыть окружавшие ее несчастья, но этот взгляд не принимает в расчет традиционный
характер ее жителей. Они ни о чем не забыли и не пытались забыть; когда 16 мая 1510 г. сильнейший шторм выбил огромное стеклянное окно
в Зале Большого совета прямо во время заседания сената (оно проходило
там из-за сильнейшей и нетипичной для этого сезона жары) и одновременно оторвал одно крыло у льва святого Марка на колонне Пьяццетты,
многие из них, в том числе и историк Марино Санудо, поспешили счесть
это мрачным предзнаменованием грядущей катастрофы. Однако венецианцы всегда обладали умением веселиться; на протяжении всей своей
истории они любили красоту и великолепие и не стыдились своего увлечения ими. Утрата империи, крах торговли и даже угроза уничтожения
любимой республики не являлись для них достаточной причиной, чтобы
изменить вековым обычаям. Наоборот, если уж Венеции суждено умереть, то пусть она погибнет так, как жила, — благородно и ярко.
32
Смена союзников
(1510 –1513)
Эти французы испортили мне аппетит… Воля Господа в том, чтобы освободить Италию из рук французов.
Юлий II, цитата из письма венецианского посла (Санудо X, 369)
Но Венеция не умерла. Выступавшие против нее силы внезапно словно
рассыпались. Максимилиан I, несмотря на свои обещания, после бесконечных отсрочек и увиливаний продолжил, как выразился Эразм, «дремать у камина» и больше не появился на поле боя. Короля Людовика XII
сильно выбила из колеи смерть в мае кардинала д’Амбуаза — его ближайшего советника и движущей силы всей итальянской политики. Однако
самым важным фактором был не германский император и не французский король, а папа римский. К середине лета 1510 г. в нем совершилась
резкая перемена и определились его новые склонности. Он поквитался
с Венецией, и теперь настала очередь Франции.
По любым объективным меркам папа Юлий II повел себя низко. Побудив французов взяться за оружие против Венеции и бессовестно манипулируя ими в собственных целях, он отказал им в награде, которую сам
же и обещал, и выступил против них со всем неистовством и злобой, которые прежде демонстрировал по отношению к венецианцам1. Не удовольствовавшись этим, он вновь начал переговоры с императором в попытке
настроить Максимилиана I против его бывшей союзницы. Более поздние
апологеты любили повторять в защиту папы его утверждение, будто высшей целью для него было освобождение Италии от иноземных захватчиков (в этом он, кстати, совершенно не преуспел); это утверждение было бы
более убедительным, если бы изначально он сам не привел туда этих самых
1
Венецианский посол в письме в июле 1510 г. сообщал, что обращение с французами в Риме снова стало «вдвое хуже»: «Все французы испытывают вдвое больше тех лишений, которые выпали нам в прошлом году» («Francesci sono tutti sforniti la metà più di
quello erano nostri l’anno passato»). — Прим. перев.
465
ВЕНЕЦИЯ
захватчиков с целью усмирить единственное итальянское государство, обладавшее значимыми размерами и действительным влиянием.
В любом случае для внезапной смены политики был другой повод —
возможно, менее идеалистический, но зато гораздо более неоспоримый.
Объединив Папскую область, Юлий II возжелал расширить ее, присоединив герцогство Феррара. Герцог Альфонсо, безусловно, пригодился
ему за последний год, но теперь превратился всего лишь в представителя
французского короля, и связи между ними становились теснее по мере
отдаления папы. Его солеварни в Комаккьо напрямую конкурировали
с солеварнями папы в Червии; и наконец, будучи мужем Лукреции Борджа, он являлся зятем Александра VI — этого факта в глазах папы Юлия
было более чем достаточно, чтобы его осудить.
И все же, сколько бы мы ни спорили о качестве или мотивах коварной
политики Юлия II, ясно одно: он был главным архитектором унижения
Венеции и вдруг внезапно стал ее спасителем. Он не только выступил
в роли влиятельного заступника, в котором она так отчаянно нуждалась,
но и взял на себя главную инициативу. Отныне республика могла удалиться со сцены, и можно себе представить, с каким облегчением она это
сделала. Она больше не была главной героиней. Война теперь шла в основном между папой и королем Людовиком XII, и с этого момента в задачи Венеции входило лишь оказание той помощи, которую она могла
предоставить своему неожиданному новому союзнику.
Их первое совместное предприятие в июле (попытка общими усилиями армии и флота выдворить французов из Генуи) провалилось; но
к этому времени венецианская армия в Венето и Полезине уже начала
ощущать пользу нового положения дел. Слухи о том, что в мае папа сумел
нанять войско из 15 000 швейцарцев и оно вот-вот вторгнется на территории Милана по пути в Феррару, привели к тому, что Шомона спешно
призвали в Милан с большей частью его войска; и, хотя герцог Ангальтский и некоторые французы остались на поле боя и не давали венецианцам расслабиться, они уже были недостаточно сильны, чтобы предотвратить повторный захват крупных городов в провинции Тревизо.
Тем временем папа, которого совершенно не смутила безуспешная
попытка захватить Геную, в ожидании швейцарцев продолжал сражаться с врагами на двух доступных ему фронтах — дипломатическом
и духовном. Он нанес Франции удар, которым еще намеревался склонить на свою сторону Испанию: признал Фердинанда Арагонского королем Неаполя, обойдя вниманием давние анжуйские притязания короля
Людовика XII. Несколько недель спустя в булле, отправленной во все
466
СМЕНА СОЮЗНИКОВ
государства христианского мира, он в выражениях, от которых у Петра
Веронского волосы встали бы дыбом, предал анафеме и отлучил от церкви герцога Феррары.
Все это благотворно повлияло на моральный дух венецианцев. В начале
августа синьория наконец подтвердила назначение военачальником
Лучо Малвеццо — члена прославленной болонской семьи кондотьеров;
в том же месяце венецианцам удалось вернуть большую часть территории Венето, включая Виченцу, а к началу сентября они прогнали
герцога Ангальтского (его французский контингент до такой степени
уменьшился, что ему пришлось решиться на тактическое отступление)
до ворот самой Вероны. Если бы Малвеццо сразу атаковал город, пока
защитники еще не были готовы к его приходу, он вполне мог бы его
взять. Вместо этого он две недели колебался и упустил свой шанс. Подобное наступление на Феррару, на сей раз совместными силами венецианцев и папских войск, тоже остановилось у стен города; однако
успешный поход вверх по Адидже компенсировал пережитое в прошлом
декабре унижение, и с приближением осени Венеция могла поздравить
себя с тем, что этот год хоть и не стал полностью триумфальным, но по
крайней мере оказался гораздо более вдохновляющим, чем могли ожидать ее граждане.
Папа Юлий II тоже питал большие надежды на будущее. Он был вынужден признать, что швейцарцы сильно его подвели: когда они наконец
прибыли в Ломбардию, некоторые из их военачальников, получив огромные взятки от Шомона, почти сразу вернулись обратно, а оставшиеся заявили, что их наняли охранять папу, а не сражаться с императором и королем Франции. Впрочем, совместные войска папы и венецианцев под
командованием племянника Юлия II, герцога Урбино, 17 августа без усилий взяли Модену, и, хотя Феррара была отлично укреплена, имелись все
основания полагать, что она не сможет бесконечно сопротивляться хорошо организованной осаде. Папа, желавший присутствовать в момент
ее сдачи, покинул Рим в конце месяца и направился на север; путешествуя с частыми остановками, он добрался до Болоньи в конце сентября.
Болонцы встретили его холодно. После изгнания Бентивольо в 1506 г.
папские представители плохо управляли городом и бессовестно эксплуатировали его жителей, так что те находились на грани открытого бунта.
Наместника, кардинала Франческо Алидози, уже призывали в Рим для ответа на обвинения в казнокрадстве; он был оправдан только после вмешательства самого папы, чья неизменная любовь к столь откровенно коррум-
467
ВЕНЕЦИЯ
пированному человеку могла объясняться, как мрачно перешептывались
в Риме, лишь его гомосексуальностью. Однако внутреннее напряжение
в Болонье скоро затмила более серьезная тревога. В начале октября сеньор
Шомон двинулся из Ломбардии на юг. Ложный ход в сторону Модены обманул и разделил папские войска, после чего Шомон быстро обошел город
и на полной скорости направился к Болонье. К 18-му числу он был в трех
милях от городских ворот.
Папа Юлий II, прикованный к постели сильной лихорадкой в по сути
враждебном городе, понимал, что у него есть менее тысячи человек, на
которых он может положиться, и считал себя погибшим. Говорят, что он
стонал: «О, погибель нам!» («O, chè ruina è la nostra!») Его обещание освободить болонцев от налогов в обмен на твердую поддержку они встретили без
энтузиазма, и он уже начал мирные переговоры с французами, когда в последнюю минуту одновременно прибыли подкрепления с двух сторон — венецианская легкая кавалерия и страдиоты и еще одно войско из Неаполя,
отправленное королем Фердинандом в качестве благодарности за недавнее
его признание со стороны папы. К папе немедленно вернулось мужество,
и разговоры о мире прекратились. Иностранные послы при Святом престоле (под предводительством некоего Кристофера Бэйнбриджа, архиепископа Йоркского) заговорили с позиции относительной силы и убедили
Шомона не спешить с атакой; Шомон же, похоже, испытывал сомнения по
поводу взятия в плен самого папы и согласился отступить. Правда, это решение не помешало Юлию II напоследок отлучить его от церкви.
Трудно не испытывать некоторого сочувствия к сеньору Шомону. Он
был хорошим генералом, временами даже блестящим, но его преследовали неудачи. Вновь и вновь он оказывался на пороге крупной победы,
и каждый раз эту победу уводили у него из-под носа. Кроме того, с ним
часто происходили нелепые вещи. Во время зимней кампании в январе
1511 г., когда шестидесятивосьмилетний папа лично сопровождал свое
войско через глубокие сугробы, чтобы осадить замок Мирандола, спасательная экспедиция Шомона дважды откладывалась: в первый раз ему
в нос попал ловко брошенный снежок с камнем внутри, а на следующий
день он упал с коня в реку и чуть не утонул под весом доспехов. Три дня он
приходил в себя всего в 16 милях от осаждаемого замка, который в итоге
пал. В феврале его попытка отвоевать Модену безнадежно провалилась,
а 11 марта он стал жертвой внезапной болезни, которую он сам (и больше
никто) приписывал отравлению, и умер в возрасте тридцати восьми лет,
всего за семь часов до прибытия папского письма, в котором с него снимался приговор об отлучении.
468
СМЕНА СОЮЗНИКОВ
К тому времени герцог Феррары, на которого отлучение от церкви
давило вовсе не так тяжко, одержал блестящую победу над папскими
войсками, двигавшимися по направлению к его городу вдоль низовьев
По, и Юлию II вновь пришлось обороняться. В середине мая преемник
Шомона Джан Джакомо Тривульцио, ветеран полувековых сражений на
всем полуострове и непоколебимый приверженец французов со времен
Карла VIII, возглавил второй поход на Болонью; при его приближении жители города поняли, что у них есть шанс раз и навсегда отделаться от ненавистного кардинала Алидози, и подняли восстание. Кардинал в панике бежал, не позаботившись даже предупредить герцога Урбино, который стоял
лагерем вместе с папскими войсками к западу от города, или венецианцев
под командованием Капелло, расположившихся в двух милях к югу; обе армии, застигнутые врасплох, не смогли спасти город, ворота которого были
для них заперты, и лишь с большим трудом (и с некоторыми потерями)
выпутались из этой рискованной и унизительной ситуации. 23 мая 1511 г.
Тривульцио триумфально вошел в Болонью во главе своего войска и восстановил прежнюю власть семейства Бентивольо.
Кардинал Алидози, который, в отсутствие прочих добродетелей, по
крайней мере мог испытывать обоснованное чувство стыда, забаррикадировался в замке Риво, чтобы избежать гнева папы, однако эта предосторожность оказалась излишней. Юлий II, несколькими днями ранее
благоразумно удалившийся в Равенну, не держал на него зла. Даже сейчас
он считал, что его любимый друг не мог сделать ничего плохого, и без
колебаний возложил всю вину за эту катастрофу на герцога Урбино, которого немедленно призвал к себе. Последовавшая беседа вряд ли уменьшила давнее презрение герцога к Алидози, вместо которого его сделали
козлом отпущения; когда он вышел на улицу и тут же столкнулся лицом
к лицу со своим давним врагом (тот покинул замок и только что прибыл
в Равенну, чтобы изложить папе собственную версию событий), он не
смог справиться с долго сдерживаемым гневом. Стащив кардинала с мула,
он набросился на него с мечом; свита Алидози посчитала, что он, возможно, действует по приказу папы, и побоялась вмешаться; они подошли
к кардиналу лишь после того, как герцог сел на коня и уехал в Урбино,
бросив мертвого кардинала в пыли.
Пишут, что на горе папы, узнавшего об убийстве своего фаворита,
было страшно смотреть. Он безутешно рыдал, отмахиваясь от любой помощи, отказался долее оставаться в Равенне и приказал немедленно отнести себя в Римини в закрытом паланкине, сквозь задернутые шторы
которого его рыдания слышали все, кто встречался ему на пути. Лишь
469
ВЕНЕЦИЯ
в день приезда в Римини он вновь обрел самообладание; однако впереди
его ждали новые удары судьбы. Мирандола, за захват которой он всегда
считал себя лично ответственным, в течение двух недель была потеряна
и перешла к Тривульцио. Папское войско — сбитое с толку, деморализованное и лишившееся командующего — развалилось. Захват Болоньи открыл французам путь для завоевания всех территорий церкви в Романье,
за которые папа так долго и упорно бился. Все труды последних восьми
лет оказались напрасными. В Римини же он обнаружил прокламацию,
прибитую к дверям церкви Святого Франциска и подписанную девятью
его кардиналами при поддержке Максимилиана I и Людовика XII; в ней
говорилось, что 1 сентября в Пизе состоится всеобщий церковный собор, на котором будут расследованы и исправлены злоупотребления, допущенные при нынешнем понтифике.
Однако даже тогда от папы, пусть и ненадолго, скрыли самые унизительные новости. Агенты папы в Болонье сообщали, что ликующие жители города не только разрушили замок в центре города, который он
построил ради собственной славы и для личной защиты, но и снесли великолепную бронзовую статую, заказанную папой Микеланджело, продали ее за бесценок герцогу Феррары, а тот переплавил ее в огромную
пушку, которую любовно назвал Юлием.
Юлий II обладал множеством недостатков и как папа, и как человек.
Он был импульсивным (как писал Гвиччардини, «настолько импульсивным, что это погубило бы его, если бы не почтение к церкви, раздоры
между правителями и не обстановка в то время»), непостоянным, мстительным, плохим организатором и управляющим, и очень скверно разбирался в людях. Он был сведущим дипломатом-тактиком, однако не умел
вырабатывать долгосрочные стратегии. Снедаемый мирским честолюбием, он был совершенно беспринципен в средствах достижения своих
целей. Однако он в полной мере обладал определенными положительными качествами — мужеством и неукротимостью духа. Возвращаясь
в Рим в возрасте почти 70 лет, он уже обдумывал создание новой лиги,
которую возглавит он сам и в которую войдут Венеция, Испания, Англия и по возможности Священная Римская империя; эти объединенные
войска раз и навсегда прогонят французов с Апеннинского полуострова.
В первых числах июля начались переговоры.
Серьезных проблем не возникло. Фердинанд II уже получил от Камбрейской лиги все, на что мог рассчитывать, и не желал дальнейшего
укрепления положения французов в Италии. В Англии зять Фердинанда
470
СМЕНА СОЮЗНИКОВ
Генрих VIII охотно согласился отвлечь его соперника на севере, пока союзники занимались тем же самым на юге, хотя, принимая предложения папы,
он был вынужден указать ему на то, что было бы лучше, если бы их передавал не явный двойной агент (которого, похоже, рекомендовал покойный
кардинал Алидози), регулярно сообщавший обо всех событиях королю Людовику XII. Венеция, которая на протяжении переговоров усердно и в целом успешно противостояла нападениям французов на Венето и Фриули,
большего и не желала. Максимилиан I, как обычно, колебался, но даже без
него новая лига имела все признаки силы, с которой будут считаться.
Помимо природного темперамента, одной из причин нерешительности императора был церковный собор в Пизе, который он и король Людовик XII совместно поддержали. Людовик уже начал жалеть об этой затее, когда по меньшей мере четверо из девяти указанных в прокламации
кардиналов заявили, что с ними даже не посоветовались и они не хотят
иметь к этому никакого отношения. Затем папа Юлий II объявил, что он
сам созовет законный собор в мае, фактически избавив всех от необходимости проводить это неканоническое собрание, которое теперь все сочли лишь неуклюжим политическим маневром. Поддержка становилась
все малочисленнее, и дату собора перенесли с сентября на ноябрь; и даже
тогда, после двух коротких заседаний, враждебность местного населения
заставила устроителей перенести его в Милан; но даже там, под защитой
французов, над собором открыто насмехались — до такой степени, что
местный летописец отказался вести протоколы заседаний, заявив, что их
нельзя воспринимать всерьез, да и чернила у него закончились.
Тем временем папа, почти чудесным образом излечившийся от болезни, во время которой уже опасались за его жизнь1, смог объявить о создании своей «Священной лиги» 4 октября (хотя Англия официально
подтвердила свое участие лишь 17 ноября) и начать подготовку к войне.
Однако вскоре он обнаружил, что у короля Людовика XII есть в рукаве новая важная карта — племянник Гастон де Фуа, герцог Немурский, который
в возрасте двадцати двух лет уже оказался одним из выдающихся полководцев своего времени. Мужественный, изобретательный и находчивый молодой человек умел мгновенно принимать решения, а приняв, посылал
армию вперед со скоростью молнии. Броска из Милана в начале февраля
1512 г. оказалось достаточно, чтобы помешать несколько неуклюжей попытке захватить Болонью силами папского войска, состоявшего главным
1
Его выздоровление приписывали не столько божественному вмешательству,
сколько тому, что доктора запретили ему предаваться обильным возлияниям.
471
ВЕНЕЦИЯ
образом из испанцев под предводительством испанского вице-короля Неаполя Рамона де Кардона; к сожалению, жители Брешии и Бергамо решили,
что, пока французские войска в походе, настал удобный момент для восстания и возвращения к вассальному служению Венеции. Быстро выяснилось, что они ошибаются. Герцог Немурский вел свое войско в непогоду,
днем и ночью, по пути разбил отряд венецианцев, который пытался его
перехватить, устроив бой в четыре часа утра при свете звезд, и подошел
к стенам Брешии прежде, чем на ее защиту встало достаточное количество
людей. Он и его друг Баярд возглавили атаку, сражаясь босиком, чтобы
крепче держаться на покатой и скользкой земле. Брешию взяли штурмом,
главаря мятежников обезглавили на центральной площади, а город подвергли пятидневному разграблению, во время которого немецкие и французские солдаты нападали на местных жителей, убивая и насилуя с ужасающей жестокостью. Понадобилось еще три дня, чтобы убрать 15 000 трупов
с городских улиц. Бергамо поспешил заплатить 60 000 дукатов, чтобы избежать подобной участи, и на этом мятеж закончился.
Однако военная кампания продолжалась. Герцог Немурский, настроенный не давать своим врагам передышки, вернулся в Милан за свежими
войсками и немедленно отправился в новый поход. С войском, которое
насчитывало около 25 000 человек, он направился прямиком в Романью,
куда сторонники папы вернулись после последнего поражения. Кардона
очень хотел по возможности избежать столкновения, и не только потому,
что его войско уступало французам в численности и умении: в течение
нескольких недель он ожидал прибытия подкрепления из 6000 швейцарцев, а тем временем у него были веские основания считать, что обещанное Генрихом VIII вторжение во Францию вот-вот начнется, и в этом случае основную часть французской армии придется увести из Италии. По
тем же причинам герцогу Немурскому было крайне важно форсировать
сражение. В начале апреля он подошел к Равенне и осадил город.
Эта уловка, направленная на то, чтобы выманить папскую армию,
была обречена на успех: Кардона не мог позволить французам захватить
столь важный город у себя под носом и пальцем не пошевелить, чтобы
спасти его. Так что в Пасхальное воскресенье, 11 апреля 1512 г., на плоской болотистой равнине у стен города развернулась битва.
Из всех столкновений, описанных в итальянских хрониках с момента, когда почти двадцать лет назад молодой Карл VIII принял первое судьбоносное решение установить французское владычество на полуострове,
битва при Равенне была самой кровавой. На такой ровной территории
472
СМЕНА СОЮЗНИКОВ
было мало возможностей проявить тактические умения, и обе стороны
просто бились огнестрельным оружием, мечами, пиками и копьями. Когда сторонники папы наконец бежали с поля боя, они оставили на нем
почти 10 000 погибших испанцев и итальянцев, не говоря уже об артиллерии и припасах, которые были немедленно захвачены французами.
Кроме того, в руках французов оказались несколько ведущих испанских
военачальников (некоторые были серьезно ранены) и папский легат кардинал Медичи. Сам Рамон де Кардона, бежавший еще днем (говорят, что
он гнал лошадь до самой Анконы), стал одним из немногих, кто выжил
и не получил ранения.
Однако, как писал Баярд через два дня после битвы своему дяде, епископу Гренобля, несмотря на то что король Людовик XII выиграл битву
при Равенне, его армия расценивала ее как поражение. Это и в самом
деле была пиррова победа: потери одной только кавалерии составили
более 4000; из 15 немецких военачальников 12 погибли, а из французских товарищей Баярда по оружию, бившихся с ним бок о бок в последние двенадцать лет, в живых не осталось почти никого. Хуже всего было
то, что сам герцог Немурский погиб в момент победы в характерной для
него импульсивной попытке не дать испанцам отступить. Это была невосполнимая утрата, оставившая его войско в замешательстве и без военачальника. Его место занял сеньор де ла Палис — достойный ветеран
итальянских войн, который был вдвое старше герцога и не обладал ни
скоростью, ни стилем своего предшественника, прозванного «Молнией
Италии». Если бы юный герцог остался в живых, он, вероятно, собрал
бы остатки армии и пошел на Рим и Неаполь, вынудив папу Юлия II договариваться и восстановить короля Людовика XII на неаполитанском
троне; тогда дальнейшая история Италии могла бы быть совсем иной. Но
ла Палис был более осмотрительным и удовольствовался тем, что занял
Равенну, где не сумел предотвратить резню и разгул насилия, превзошедшие даже то, что перенесли жители Брешии несколькими неделями ранее; затем он вернулся в Болонью, принял капитуляцию городов Романьи
и ждал дальнейших указаний. Тело герцога Немурского он повез с собой;
похоронная служба должна была состояться в базилике Сан-Петронио1.
Эта задержка оказалась фатальной. В течение двух месяцев произошла
одна из тех необычных перемен политической судьбы, которые делают
1
Позже тело отправили для захоронения в Милан, где в городском музее до сих пор
можно видеть его объемное изображение авторства Агостино Бусти. Само надгробие,
увы, было разделено на части; некоторые из них находятся в Музее Виктории и Альберта.
473
ВЕНЕЦИЯ
итальянскую историю такой запутанной для читателя и приводят в такую
ярость историка, ее описывающего. Когда вести о битве дошли до папы
Юлия II, он, предвидя немедленное наступление французов на Рим, приготовился бежать, однако перед самым отъездом из города получил письмо
от своего плененного легата, которому ла Палис неосмотрительно позволил написать своему господину. Французы, писал кардинал Медичи, понесли почти такие же серьезные потери, как и лига; они устали и пали духом после смерти своего юного военачальника; их генерал отказывается
предпринимать какие-либо действия, не получив из Франции указаний
и подтверждения своих полномочий. Примерно в это же время венецианский посол в Риме попросил у папы аудиенцию и уверил его, что, вопреки
распространившимся слухам, республика не приняла от французов предложения сепаратного мира и не имеет таких намерений.
К Юлию II немедленно вернулось мужество. Не имея, по крайней мере
временно, власти в военной сфере, он бросил все силы на организацию
церковного собора, который он назначил на следующий месяц. Тогда
это было как никогда необходимо, поскольку ренегатский собор, созванный королем Людовиком XII в Милане, воспользовался преимуществом
победы при Равенне, чтобы объявить папу не подчинившимся законной
власти и отстранить его от должности. Правда, даже в самом Милане мало
кто серьезно отнесся к выводам этого целиком политического органа
власти; тем не менее такой открытый раскол нельзя было оставить без
ответа. 2 мая, со всеми торжественными церемониями, на которые был
способен папский двор, верховного понтифика пронесли в паланкине
в Латеранский дворец в сопровождении процессии из 15 кардиналов,
12 патриархов, 10 архиепископов, 57 епископов и трех глав монашеских
орденов; эта иерархическая демонстрация силы заставила горстку бунтовщиков в Милане выглядеть почти недостойными внимания, а именно
для этого она и задумывалась. Во время второго заседания Латеранский
собор официально объявил деятельность собора в Пизе и Милане недействительной, а всех принимавших в ней участие — еретиками.
Однако с точки зрения Венеции триумф папы в церковной сфере был
менее значимым, чем одновременное его достижение в области дипломатии. Папе наконец удалось побудить Максимилиана I к действию, и в тот
же день, когда он выступил против еретического собора, он также объявил о присоединении императора к Священной лиге. Императорская
охранная грамота позволила швейцарским наемникам быстро пройти через Трентино и соединиться около Вероны с венецианской армией (которая, избежав бойни при Равенне, получила возможность снова прийти
474
СМЕНА СОЮЗНИКОВ
в боевую готовность); что еще более важно, Максимилиан I издал указ,
что все подданные империи, сражавшиеся на стороне французской армии, должны немедленно вернуться домой под страхом смерти.
К тому времени ла Палис уже лишился большой части своего французского войска, которое, как он и опасался, отозвали для борьбы с грядущим
вторжением Генриха VIII; спешный отъезд немецких наемников оставил
его в нелепом положении генерала без армии — или, по крайней мере, без
войска, способного остановить швейцарцев и венецианцев, которые внезапно выступили против него. Испанские и папские войска тем временем
тоже вернулись на поле битвы, и, хотя от них осталась лишь тень армии,
существовавшей до последнего поражения, они смогли беспрепятственно
наступать почти на всех фронтах: в Романье, где основные города вновь
вернулись под власть папы, в Ломбардии и в областях вокруг Болоньи, которая вновь изгнала Бентивольо и 13 июня открыла ворота герцогу Урбино,
вернувшему себе расположение дяди. К началу июля папа не только вернул
все свои территории, но и расширил их, добавив к ним Парму и Пьяченцу;
Милан приветствовал возвращение Сфорца в лице Массимилиано, сына
Лодовико иль Моро; и даже Генуя объявила о вновь обретенной независимости и посадила на трон нового дожа. У ла Палиса с остатками его армии
не было иного выхода, кроме как вернуться во Францию, где Людовик XII,
который еще три месяца назад мог бы распространить свою власть на весь
полуостров, теперь увидел крушение всех своих надежд.
Французы ушли, однако вряд ли стоило надеяться, что победоносные
участники лиги смогут разделить трофеи в атмосфере дружеского взаимопонимания. Уже в начале июля папа вызвал всеобщую тревогу, когда,
не удовлетворившись покорностью герцога Феррары (тот приехал в Рим
и простерся ниц перед папским троном, прежде чем получить прощение), объявил о своем намерении присвоить себе все герцогство. Герцог
Альфонсо, несмотря на слабость своего положения, гневно отказался
и получил поддержку нескольких прежних врагов, в том числе и короля
Испании. Говорят1, что король заявил: «Италия не должна получить нового тирана, а папа не должен управлять ею как ему заблагорассудится».
Юлий II был вынужден отказаться от своих требований, но оставалось
множество других нерешенных вопросов, и в попытке уладить их в августе в Мантуе прошел конгресс лиги.
1
По словам Гвиччардини, который был в то время послом Флоренции при испанском дворе.
475
ВЕНЕЦИЯ
Для Венеции главной проблемой оказалась позиция императора.
Вскоре стало ясно, что Максимилиан I не намерен отдать ни дюйма из
того, что он считал территорией империи; к ней он отнес не только
ключевые города — Верону и Виченцу, но и Падую и Тревизо, Кремону
и Брешию. Однако Венеция уже не была сломленной и лишенной боевого духа республикой четырехлетней давности; теперь, вновь заняв относительно сильную позицию, ее представители заявили, что притязания императора неприемлемы. Эти города жизненно необходимы для
венецианской торговли, а значит, и для самого ее существования. В руках враждебного государства они могут быть использованы, чтобы отрезать ей доступ к альпийским перевалам и в какой-то мере даже к Ломбардии. Папа попытался выступить посредником и предложил венецианцам
уступить два главных города, сохранив за собой остальные при условии
ежегодных выплат; однако это предложение также встретило решительный отказ, и не только из-за озвученной суммы (его святейшество назвал
2500 фунтов золота в качестве первоначального взноса и еще по 300 фунтов ежегодно), но и потому, что Венеция не желала ставить себя в положение постоянного данника.
По мере того как обсуждения в Мантуе затягивались, начала всплывать правда: пока другие участники Священной лиги занимались выкраиванием для себя обширных территорий (Парма и Пьяченца для папы,
Верона и Виченца для императора, Неаполь для короля Испании), Венецию, внесшую большой вклад в расходы лиги, оттирали в сторону, и для
нее возникла опасность утратить многое из того, чем она пользовалась
прежде. Венецианские представители не замедлили указать и на это, однако единственной реакцией папы стали гнев и угрозы. «Если вы не примете наши условия, — кричал он, — то мы снова объединимся против вас».
Другими словами, Камбрейская лига возродится.
Папе Юлию II следовало быть умнее: подобный недостаток уважения
к союзнику не мог не иметь опасных последствий. Венеция чувствовала,
что с ней не только обращаются несправедливо, но и что она находится
в изоляции и в опасности. В таких обстоятельствах нечего удивляться
тому, что она обратилась к единственной силе, которая ей не угрожала
и которой она даже могла что-то предложить. Ей даже не пришлось брать
на себя инициативу, так как в течение последних шести месяцев король
Людовик XII настойчиво добивался ее дружбы в попытке убедить ее
выйти из Священной лиги. Наконец осенью 1512 г. ему это удалось. Переговоры, которые с венецианской стороны вели Андреа Гритти и Антонио Джустиниани, продолжались до наступления 1513 г.; за это время
476
СМЕНА СОЮЗНИКОВ
папа подписал новое соглашение с императором, в котором обязался
исключить Венецию из любых мирных договоров, которые могут быть
заключены, и выступить против нее с оружием как в духовном, так и в
мирском смысле. Он даже издал специальное увещевательное послание,
в котором укорял республику за ее поведение, хотя, к разочарованию
Максимилиана I, и не стал вновь отлучать ее от церкви. Однако Венецию
было не запугать. Посланники сновали туда и обратно между Риальто
и французским двором в Блуа, где 23 мая 1513 г. был наконец подписан
новый союзный договор. Два государства согласились поддерживать друг
друга в совместной обороне против любого врага, который будет грозить
одному из них, «даже если враг этот будет обладать самыми высокими титулами». Если король Франции пожелает вернуть Милан или если республика соберется вернуть себе свои прежние владения, обе стороны договора будут действовать сообща для достижения этих целей; конечной
целью объявлялось восстановление того положения, которое гарантировалось договором 1499 г.: Венеция сохранит за собой Кремону и значительные территории на западе Ломбардии до самой Адды1.
Таким образом, менее чем за четыре года три главных участника
войны Камбрейской лиги составили и разорвали все возможные союзы.
Вначале Франция и Папская область объединились против Венеции,
затем Венеция и папа выступили против Франции, а теперь Венеция
и Франция объединились против папы — да и вообще против всех. Если
судить с точки зрения современных стандартов, согласно которым
к союзным договорам обычно (хотя и не всегда) относятся более серьезно, такие быстрые изменения политического калейдоскопа могут показаться невероятными и в высшей степени удивительными. Однако
в Италии XVI в., Италии Макиавелли, подобное поведение не считалось
особенно предосудительным. Союзы были прежде всего вопросом тактической целесообразности; когда они прекращали служить полезной
цели, их разрывали и образовывали новые, более многообещающие. Это
не было предательством друзей — в международных отношениях дружбы
не существовало. В конечном итоге все всегда следовали лишь одному
правилу — каждый сам за себя.
1
См. главу 28.
33
Новая Венеция
(1513 –1516)
Господь даровал нам папство; давайте же им наслаждаться.
Лев Х
21 февраля 1513 г., всего за месяц до подписания договора в Блуа, в Риме
умер от лихорадки семидесятилетний Юлий II, а 4 марта кардиналы
должным порядком собрались в маленькой часовне, оставшейся от собора Святого Петра1, чтобы избрать его преемника. Обсуждение шло
слишком медленно, и служители конклава в попытке его ускорить сначала уменьшили число подаваемых блюд до одного, а потом посадили кардиналов на строгую вегетарианскую диету; но даже тогда понадобилась
неделя, прежде чем они огласили свой выбор: папой стал кардинал Джованни Медичи, взявший имя Лев Х.
Мы не знаем, действительно ли он произнес приписываемую ему
крайне циничную фразу, которая вынесена в эпиграф этой главы; но
в то время мало кто из итальянцев удивился бы, услышав ее. Новому папе
было тридцать семь лет. Он был чрезвычайно богат и влиятелен (его семья после восемнадцатилетней ссылки вновь заняла высокое положение
во Флоренции по решению конгресса 1512 г. в Мантуе) и демонстрировал куда большую склонность к роскоши, чем его отец Лоренцо: процессия по случаю его коронации превзошла все подобные мероприятия
даже по римским меркам. Однако он был мирным человеком и искренне
ужаснулся при виде резни, свидетелем которой стал в Равенне; мир был
благословением, которого страстно желали римляне — и священники,
и миряне. Венецианцы тоже не могли желать большего. Дож Лоредан немедленно отправил посла с поздравлениями папе по поводу его избра1
Папа Юлий II приказал снести старую базилику практически со всем ее убранством;
один из самых бесстыдных актов официального вандализма в истории христианства был
почти завершен, а строительство нового собора по проекту Браманте едва началось.
478
НОВАЯ ВЕНЕЦИЯ
ния, а вскоре прислал ему официальное приглашение присоединиться
к договору в Блуа; однако Лев X, какими бы мирными ни были его намерения, знал, что французы, вернувшись в Милан, будут настаивать на
возвращении Пармы и Пьяченцы, а его престиж никогда не позволил бы
ему добровольно уступить эти территории столь скоро после их приобретения его предшественником. Не дав уговорить себя вступить в этот
союз, он благоразумно возобновил альянс с Максимилианом I и со вздохом принялся ждать нового вторжения французов.
Оно не замедлило начаться. В начале мая в Италию вторглась большая
армия под командованием 65-летнего Джан Джакомо Тривульцио и Луи
де ла Тремойля — ветеранов итальянских войн со времен Карла VIII;
а 15 мая Бартоломео д’Альвиано, герой Аньяделло, в великолепном одеянии из золотой парчи и в сопровождении домочадцев, одетых в краснобелые клетчатые ливреи, торжественно проследовал во Дворец дожей,
а оттуда в собор, где Леонардо Лоредан вручил ему священное знамя святого Марка. После этого Альвиано со своим войском двинулся в Ломбардию, прибыв туда почти одновременно с французами; приветствовали их
гораздо теплее, чем они смели надеяться. Массимилиано Сфорца, занимавший миланский трон менее года, уже успел стать крайне непопулярным у своих подданных, которых оскорбляла и его расточительность,
и полчища швейцарских наемников, на которых он полагался в вопросах
защиты; даже с помощью швейцарцев он не мог помешать потере своих
владений; в конце концов верными ему остались лишь Комо и Новара.
Именно к Новаре двинулось французское войско, и гарнизон из
7000 человек Сфорца спешно вошел в город. Должна была начаться
осада, и Новара, по всей вероятности, пала бы, но в ночь на 6 июня, пока
ла Тремойль еще занимался приготовлениями, швейцарцы решили нанести упреждающий удар и напали на французский лагерь, расположенный в двух милях к востоку от города. Это было необычайно мужественное решение: французы превосходили швейцарцев численностью более
чем втрое, и у них были лошади и артиллерия. У швейцарцев не было
ни того ни другого. Надо признать, что от кавалерии французам было
мало толку: по мягкой и болотистой земле, да еще в темноте лошади не
могли передвигаться из-за траншей, которые сами же французы и вырыли. Их артиллерия поначалу нанесла нападавшим серьезный урон, но
швейцарцы каким-то образом сумели сохранить строй, бросились вперед и вскоре захватили огневые позиции и развернули пушки в другую
сторону. Французы, видя, что все потеряно, запаниковали и бросились
бежать, не останавливаясь, до самых Альп. Вторжение закончилось. Мас-
479
ВЕНЕЦИЯ
симилано Сфорца вернулся в Милан со значительно улучшившейся репутацией, а города, которые недавно с таким воодушевлением приветствовали его врагов, вновь признали его своим господином.
Венеция опять осталась в одиночестве. Альвиано никоим образом
не был виноват в разгроме при Новаре, находившейся далеко за пределами тех территорий, на которые претендовала республика, однако без
французских союзников он не мог следовать их совместной стратегии.
Вначале он отступил к Адидже, надеясь удержать оборону на реке, но, когда до него дошли сведения о том, что армия лиги под командованием
Кардона двинулась на Венето, он поспешил вернуться под защиту стен
Падуи. Сделав это, он спас город, но Кардона пошел дальше до самого побережья лагуны, сжег Фузину, Местре и Маргеру и даже произвел оттуда
несколько угрожающих выстрелов в сторону Венеции.
Тем временем дож Лоредан вновь обратился с трогательным призывом к своим подданным, прося их делать добровольные пожертвования
в казну для спасения республики, а крепких мужчин — собираться под знамена. Поскольку сам он не сделал ни того ни другого (правда, ему было
семьдесят пять лет, но какой-то жест с его стороны был бы уместен), реакция была вялой; однако по мере возрастания опасности все больше
молодых венецианцев — дворян и простых граждан — пересекали лагуну
и отдавали себя в распоряжение Альвиано, готовые броситься на врага
при первой же попытке вторжения в свой город.
Однако таких попыток никто не предпринял. Венеция снова, как
и много раз в прошлом, оказалась неприступной. Благодаря двум с половиной милям неглубокой воды лагуны она находилась вне досягаемости
выстрелов из испанских орудий. У Кардона не было кораблей для вторжения, и через два дня он был вынужден отвести свою армию обратно.
Венецианцы последовали за ним. Они почувствовали себя достаточно
сильными, чтобы бросить вызов испанцам, и не желали дать им безнаказанно уйти на зимние квартиры. 7 октября 1513 г. две армии встретились у Скио, в нескольких милях к северо-западу от Виченцы, где Ломбардская равнина переходит в предгорья Альп. Битва была тяжелая, но
в конце концов добровольческие соединения Альвиано, несмотря на все
свое воодушевление, оказались бессильными перед профессиональным
войском Кардона. Вначале они отступали, потом их отступление превратилось в поспешное бегство. Некоторым удалось спастись, но многих испанцы догнали у стен Виченцы и перерезали. Проведитор Андреа Лоредан, родственник дожа, был захвачен в плен и хладнокровно убит. Когда
эти известия достигли Риальто, венецианцы со стыдом понурили головы.
480
НОВАЯ ВЕНЕЦИЯ
После столь бедственного окончания военной кампании 1513 г. перспективы Венеции на следующий год казались мрачными, в особенности потому, что Франция, ее единственная союзница, была слишком занята двойным вторжением на свои территории (Генриха VIII на севере
и швейцарцев на востоке), чтобы уделять большое внимание событиям
в Италии. Однако несмотря на то, что этот год прошел почти в непрерывных войнах, особенно во Фриули, эти столкновения не принесли
окончательных результатов. Лев Х, занятый Латеранским собором, не
проявлял в военных делах стремительности, характерной для Юлия II;
Максимилиан I, как всегда, бедствовал, колебался и не проявлял инициативы; словом, все зашло в тупик.
1 января 1515 г. в Париже умер Людовик XII. Одряхлевший к своим
пятидесяти двум годам и уже проявлявший признаки преждевременной
старости король осенью 1514 г. женился на Марии Тюдор, сестре Генриха VIII. Пятнадцатилетняя принцесса была ослепительно красива
и обладала такой же неистощимой энергией, как и ее брат. Людовик XII
старался как мог, но эти усилия оказались для него слишком значительными, и он протянул всего три месяца.
Его двоюродный племянник, зять и преемник Франциск I стал бы для
Марии куда более подходящим мужем. Все еще пышущий молодостью
и энергией, он достаточно ясно выразил свои намерения в отношении
Италии, когда во время коронации официально принял титул герцога
Милана, обновив в то же время договор с Венецией; к июлю он уже собрал
в Дофине армию из 50 000 кавалеристов и 60 000 пехотинцев под командованием ла Палиса, Тривульцио и сеньора де Лотрека — кузена Гастона
де Фуа. Это была угроза, которую лига не могла себе позволить проигнорировать. Не менее четырех армий собрались против нового противника: папские войска под командованием брата папы, Джулиано Медичи,
испанцы под командованием Кордона, миланские войска Массимилиано
Сфорца и сильный контингент швейцарцев, которые к этому времени
фактически владели Миланом. Однако испанцы направились в Верону,
чтобы не дать венецианцам соединиться со своими французскими союзниками, а паписты двинулись к По, чтобы защитить Пьяченцу. Только
швейцарцы и миланцы пошли в горы и заняли позиции у входа на два
главных перевала — Мон-Сенис и Монженевр, через которые, как ожидалось, пойдет французская армия.
Однако старый Тривульцио, который, несмотря на долгие годы
службы у французов, по рождению был миланцем, не напрасно сражался
в Италии на протяжении полувека. Он не пошел ни одним из очевид-
481
ВЕНЕЦИЯ
ных маршрутов, а пробрался через долину Стуры; пока швейцарцы сообразили, что произошло, он и его армия уже далеко продвинулись в сторону Милана. Правда, он не стал атаковать город сразу, предпочтя занять
позицию у Мариньяно (современный Меленьяно) в нескольких милях
к югу, на дороге, которая вела в Лоди и Пьяченцу, в надежде на то, что
венецианцам каким-то образом удастся обойти Кардона с фланга и присоединиться к нему.
Швейцарцы, перегруппировавшись в Милане, решили вновь использовать тактику, которая так хорошо послужила им в бою при Новаре.
Они вновь уступали французам в численности и не имели артиллерии1;
вновь они решили полагаться на скорость, дисциплину и динамику, которые помогут им продержаться, и на остроту своих пик в рукопашном
бою. 13 сентября, ближе к вечеру, они напали на французский лагерь.
Французы были готовы и ждали их, расположив тяжелую артиллерию на
правом фланге и 12 000 гасконских лучников на левом. Попав под перекрестный огонь, швейцарцы, вооружение которых всегда было легким
для увеличения мобильности, несли огромные потери; но их строй ни
разу не сломался, и они не останавливались до тех пор, пока не оказались
в пределах физической досягаемости от противника. Теперь преимущество было на их стороне; однако приближалась ночь, и исход битвы все
еще не был предрешен, когда примерно за два часа до полуночи по взаимному согласию бой прекратили.
Он возобновился с наступлением рассвета и начался с новой атаки
швейцарцев. Однако перерыв оказал решающее влияние: когда французы уже собрались отступать, на востоке появилось облако пыли: это
Альвиано, улизнув от испанцев, на полной скорости двигался по равнине.
Прибытие свежего и решительно настроенного венецианского войска
придало людям Тривульцио мужества и сил; швейцарцы же поняли, что
они проиграли. 10 000 погибших остались лежать на поле боя; выжившие, почти все с серьезными ранениями, отправились в мучительный
путь до Милана.
Военная репутация швейцарских наемников была такова, что в первых дошедших до Рима известиях об исходе битвы при Мариньяно они
назывались победителями. Папа, не скрывая своего удовлетворения,
лично сообщил об этом венецианскому послу Марино Цорци; и лишь на
1
Сведения о численности швейцарцев в Милане и вокруг него в это время сильно
разнятся. Около 10 000, получив от французов крупные взятки, вернулись на родину; вероятно, верными лиге остались не более 15 000.
482
НОВАЯ ВЕНЕЦИЯ
следующее утро Цорци получил письма от венецианского правительства,
в которых ему сообщали об истинном положении дел. Он немедленно поспешил в Ватикан. Лев X еще лежал в постели, однако после настойчивой
просьбы посла принял его в халате.
— Святой отец, — сказал Цорци, — вчера вы сообщили мне дурные
и ложные вести; сегодня я сообщаю вам вести добрые и истинные: швейцарцы потерпели поражение.
Он протянул письма папе, который прочел их, прежде чем ответить.
— Что станет с нами? С вами? — прошептал он и добавил, словно эта
мысль только что пришла ему в голову: — Мы отдадимся на милость христианнейшего короля и будем умолять его о милосердии [22].
Битва при Мариньяно стала последним значительным событием долгой и утомительной войны, ставшей результатом образования Камбрейской лиги. После поражения швейцарцев не было и речи о том, чтобы
Массимилиано Сфорца удержал власть в Милане, где французы 4 октября официально завладели крепостью. Два месяца спустя Лев X и Франциск I встретились в Болонье и достигли соглашения, по которому папа
неохотно уступил Парму и Пьяченцу (не говоря уже об отданных герцогу
Феррары Модене и Реджо) в обмен на то, что французы не станут вмешиваться в предполагаемый захват герцогства Урбино, которое он желал получить для своего племянника Лоренцо. В августе 1516 г. согласно Нуайонскому договору внук Фердинанда и Изабеллы, король Испании Карлос I,
который вскоре стал императором Карлом V, заключил сепаратный мир
с Франциском I, признав его право на Милан в обмен на признание французами испанских претензий на Неаполь; а в декабре того же года в Брюсселе старый Максимилиан I после еще одной совершенно бесплодной
попытки вернуть Милан, закончившейся еще до того, как он дошел до города, тоже заключил соглашение, по которому уступал Венеции в обмен на
серию платежей все те земли, которые ему обещали в Камбре. Колебался
он лишь по поводу Вероны, считая, что честь империи просто не позволяет ему передать ее напрямую венецианцам; однако в конце концов даже
этот трудный вопрос был решен: он отдаст город своему внуку Карлосу, тот
передаст его французам, а они, в свою очередь, передадут его республике
вместе с другими территориями Северной Италии (кроме Кремоны), ранее принадлежавшими Венеции и находившимися под оккупацией.
Вот так и получилось, что через восемь лет после того, как Камбрейская лига угрожала Венеции уничтожением, те же державы, кото-
483
ВЕНЕЦИЯ
рые изначально подписывали этот договор, теперь собрались вместе,
чтобы вернуть ей почти все ее прежние владения и вновь сделать ее ведущим светским государством Италии. За эти годы она сильно пострадала и принесла много жертв, но держалась стойко, и благодаря сочетанию хорошей дипломатии, мудрого правления и удачи преодолела
все трудности, доказав при этом, что она по-прежнему неприступна.
Какими бы опасными ни были угрозы ее врагов с материка, сама она
осталась нетронутой. Словом, когда венецианцы узнали условия Брюссельского договора, у них были все основания себя поздравить — и они
это сделали.
Правда, в прочих отношениях Венеция уже никогда не стала прежней.
Она сохранила независимость и вернула свои владения, однако утратила
власть. Лишившись торговой гегемонии и влияния на море, она больше
никогда не смогла вести серьезную политику так, как делала это в прошлом. В дни величия она решительно смотрела на восток, в сторону Византии, Леванта, Черного моря и за его пределы — туда, где находилась ее
удача и откуда текло ее богатство. Ныне она совершила полный разворот
и стала по сути итальянским государством — возможно, не совсем таким,
какими были все прочие страны полуострова, ибо ее история, традиции,
необычная форма правления и полуизоляция всегда выделяли ее как нечто особенное и уникальное. Но все-таки она превратилась в итальянское государство — нацеленное на запад, скорее сухопутное, чем морское,
подверженное тому же политическому давлению и напряженности, что
и остальной полуостров, частью которого еще недавно она не соблаговолила бы себя считать.
Пострадала и уверенность Венеции. Она не один раз оказывалась на
краю пропасти, когда вся христианская Европа ополчалась против нее.
Ей удавалось спастись, но при этом новом, неблагоприятном и неопределенном порядке вещей кто мог сказать, когда настанет следующий
кризис и какими будут его результаты? Достаточно ли ей для защиты
полагаться на свое географическое положение или на общую потребность сохранять баланс сил в Италии, которая гарантирует, что при попытке другого государства поглотить Венецию остальные поспешат ей
на помощь? Вполне возможно, что этого было достаточно, однако Венеция знала, что ее будущее благополучие, а может, и само существование
отныне зависят не от ее адмиралов, купцов или кондотьеров, а от ее дипломатов. Настала великая эпоха венецианской дипломатии. Венеция
занималась этим искусством с прилежанием и тщательностью, которые
ее народ всегда проявлял в делах, считавшихся крайне важными для го-
484
НОВАЯ ВЕНЕЦИЯ
сударства; и вскоре дипломатическое мастерство венецианцев стало легендой во всем цивилизованном мире.
Это была не та дипломатия, которая помогает обрести друзей. Наоборот, наряду с дружбой она насаждала страх и недоверие, во многом
полагаясь на шпионов и агентов, на секретность и интриги, на зловещие и таинственные обсуждения в Совете десяти. Неудивительно, что
с течением времени Венеция стала обретать (по крайней мере в глазах многих европейцев) характер, который ассоциируется с более напыщенными формами трагедий Ренессанса. Возможно, другие страны
не очень хорошо понимали, почему венецианские методы дипломатии
вызывают страх; скрытой причиной этого было то, что Венеция сама
жила в страхе.
34
Триумф империи
(1516 –1530)
Будучи другом обоих государей, я могу лишь сказать вместе с апостолом:
я радуюсь с радующимися и плачу с плачущими1.
Дож Андреа Гритти при известии о пленении Франциска I в битве при Павии
Если Нуайонский договор и не принес Италии долгосрочного мира, то
по крайней мере дал ей долгую передышку. 1517 год был самым спокойным на памяти большинства людей. Это не означает отсутствия интересных событий: ни один год не начинался с захвата Каира турками и не заканчивался вывешиванием 95 тезисов Мартина Лютера на дверях церкви
в Виттенберге. Однако влияние этих событий, при всей их значимости,
не было незамедлительным; жители Ломбардии и Венето сумели за эти
двенадцать месяцев отстроить разрушенные дома, засеять опустошенные поля и спать по ночам без тревожных кошмаров о мародерствующих
армиях, грабежах, насилии и кровопролитии.
Пятилетнее перемирие, подписанное в июле 1518 г. империей и Венецианской республикой, еще больше стабилизировало ситуацию, и кто
знает, сколько бы продолжалось это затишье, если бы 12 января 1519 г.
старый Максимилиан I не умер в своем замке в Вельсе, в Верхней Австрии. В течение некоторого времени он старался обеспечить переход
империи к своему внуку Карлу, который после серии династических браков и случайных смертей в девятнадцать лет оказался владетелем Испании (с Сицилией, Сардинией и Неаполем, не говоря уже о новых колониях в Америке)2, Австрии, Тироля, большей части Южной Германии,
Нидерландов и области Франш-Конте. Однако сами размеры его гигантского наследства и страх, что империя, если ее слишком долго оставлять
1
Рим. 12: 15. — Прим. перев.
Все это он унаследовал от матери Хуаны Безумной — дочери Фердинанда II и Изабеллы Кастильской.
2
486
ТРИУМФ ИМПЕРИИ
в руках одной семьи, может превратиться в наследственную монархию,
склонили некоторых князей-выборщиков в пользу второго серьезного
кандидата — Франциска I.
Будучи европейским государем, Франциск вовсе не проигрывал Карлу
так сильно, как может показаться на первый взгляд. Он не мог соперничать с ним по размеру территорий, но французский трон был гораздо
надежнее, власть — намного более устоявшейся, а ресурсы — бесконечно
богаче. Кроме того, в год восшествия Франциска на престол битва при
Мариньяно принесла ему Милан, а вместе с ним — контроль над всей Северной Италией до самых границ Венеции. Огромное состояние Франциска также послужило доводом в его пользу, поскольку все семь курфюрстов с самого начала дали понять, что на их голоса можно повлиять
методом финансового убеждения. Наконец, он пользовался поддержкой
короля Англии Генриха VIII и кардинала Уолси, также желавших сохранить баланс сил, и папы Льва Х — по той причине, что граница Неаполитанского королевства Карла проходила в 40 милях от Рима, а папа не
желал иметь императора у себя под боком.
В первые два месяца после смерти Максимилиана казалось, что оба
претендента равны по силам; но в конечном итоге деньги, которые Карл
сумел собрать по векселям крупных банкирских домов Германии (в особенности Фуггеров из Аугсбурга), оказались слишком сильным доводом.
Папа Лев X в последний момент тоже его поддержал, и 28 июня 1519 г. во
Франкфурте Карл был избран на трон своего деда. Для Франциска I, потратившего на подкуп курфюрстов значительные суммы золотом из собственных денег, это поражение стало серьезным ударом по личному и политическому престижу; однако соперничество на этом не закончилось.
Первый раунд, прошедший в казначействах и бухгалтериях Европы, был
проигран. Настало время двигаться дальше — на поле боя.
Тем временем Венеция, в отличие от папы, осталась верна своему союзу
с Францией. Франциск со времени восшествия на трон был ей хорошим
другом: в конце концов, именно он помог ей вернуть материковые территории. Венеция не могла предоставить ему серьезную помощь в борьбе за
императорскую корону, однако не видела причин менять свою политику
лишь потому, что он этот спор проиграл. Поэтому, когда летом 1521 г.
послы Карла V обратились к Венеции с просьбой разрешить императорской армии свободный и неограниченный проход по ее территории, они
получили вежливый, но твердый отказ. Ее договор с Францией делал подобное разрешение невозможным, и она лишь выразила надежду, что его
487
ВЕНЕЦИЯ
императорское величество согласится отправить своих людей по другому маршруту, чтобы ей не пришлось выражать протест тому, с кем она
желала жить в мире.
Этот ответ стал одним из первых важных заявлений, сделанных Антонио Гримани, которого 6 июля избрали 74-м дожем Венеции после смерти
Леонардо Лоредана. Правление старого Леонардо не отмечено особыми
достижениями или шумными успехами, однако оно совпало с самой мучительной главой в судьбе Венеции, из которой она вышла практически
невредимой, и потому у подданных он ассоциировался с благополучным
избавлением. Его смерть в возрасте восьмидесяти пяти лет оплакали искренне, а похоронная процессия в Санти-Джованни-э-Паоло была более
величественной и торжественной, чем обычно. Его надгробие, расположенное справа от главного алтаря, вышло столь же великолепным, хотя
покойному дожу пришлось прождать еще полвека до его завершения.
Надо сказать, что избрание Антонио Гримани было необычным выбором. Начать с того, что он достиг возраста восьмидесяти семи лет и стал
самым старым дожем, когда-либо занимавшим венецианский трон; кроме
того, его репутация серьезно пострадала в 1499 г., когда, справедливо
или нет, на него возложили ответственность за потерю Лепанто1. После
трех лет ссылки в Далмации он искал убежища в Риме, где кардинальский
сан его сына, купленный много лет назад за 30 000 дукатов, несомненно,
сослужил ему хорошую службу, предоставив Гримани доступ к папскому
двору и возможность выполнять небольшие дипломатические поручения
от имени республики. Постепенно вернув себе таким образом расположение венецианцев, в 1509 г. он был призвал обратно в Венецию (по решению Большого совета, принятому большинством голосов — 1365 против
100) и назначен прокуратором собора Святого Марка; в этой должности
он отвечал за восстановление его колокольни: при нем она обрела свою
зеленую пирамидальную крышу и тот вид, который имеет сегодня2.
1
См. главу 29. Клятва дожа Гримани, которая сейчас находится в Британском музее,
представляет особый интерес, так как она положила конец почтенной традиции, почти
такой же древней, как сама республика: дож после избрания дарил всем членам магистрата диких птиц. С годами число членов магистрата значительно возросло, а местная
фауна сократилась, и соблюдать эту традицию становилось все труднее. Решили, что
Гримани и все его преемники вместо птиц будут раздавать специально отчеканенные
монеты, называемые oselle в память о птицах, которых они заменили.
2
Однако нынешняя колокольня (ампанила) не является первоначальным строением. Изначальная постройка рухнула 14 июля 1902 г. и была в точности восстановлена;
новую колокольню открыли в 1912 г.
488
ТРИУМФ ИМПЕРИИ
Однако похоже, что истинной причиной избрания Антонио дожем
было очевидное желание сохранить поддержку весьма влиятельного кардинала в Риме. Менее чем за месяц до этого папа вступил в новый союз
с императором Священной Римской империи, и хотя венецианцы не
ощущали непосредственной угрозы, с их стороны было бы глупо в такой
момент настраивать против себя самого ценного союзника при папском
дворе, которого многие оптимистично считали возможным преемником
Льва X на Святом престоле.
К несчастью для Венеции, события развивались слишком быстро,
чтобы она могла воспользоваться какими-либо выгодами, приобретенными за счет этого выбора. К началу осени 1521 г. объединенная армия
папы и императора отправилась в поход. В отсутствие сопротивления
со стороны французов она промчалась по Ломбардии, 19 мая захватила
Милан, а затем один за другим Лоди, Парму, Павию и Пьяченцу, не сделав при этом почти ни единого выстрела. 1 декабря Лев Х скончался от
внезапной лихорадки, которую подхватил на охоте. Будучи флорентийцем и представителем семейства Медичи, Лев X всегда питал традиционную враждебность к Венеции, а венецианцы от души ненавидели его
в ответ, так что встретили новость о его смерти радостным ликованием
по всему городу. Санудо назвал ее «чудесной и великолепной новостью»
(miraculosa e optime nuova); создалось впечатление, говорил он, будто республика одержала великую победу или умер главнокомандующий турок,
ибо Лев X был «погибелью христианского мира». Однако ликование довольно быстро прекратилось, когда стало известно имя его преемника:
вопреки их надеждам папой стал не их соотечественник кардинал Доменико Гримани, а человек, который мог быть лишь марионеткой императора, — голландец Адриан ван Утрехт, некогда воспитатель Карла, а тогда
вице-король в Испании. Надежда вновь пробудилась в следующем году,
когда Адриан умер, но поводов для радости оказалось еще меньше, когда
в ноябре 1523 г. конклав проголосовал за очередного Медичи — двоюродного брата Льва Х Джулио, взявшего себе имя Климент VII.
К тому времени со сцены ушел и дож Антонио Гримани, успев, правда,
дать своим соотечественникам повод сильно пожалеть, что они вообще
его избрали. Нет ничего удивительного в том, что он оказался нерешительным, слабым и откровенно дряхлым правителем. К несчастью, вдобавок он отличался упрямством и отказался от предложенной пенсии
2000 дукатов в год и государственных похорон после смерти в обмен
на отказ от трона — это предложение сделал ему потерявший терпение
cенат. Единственным утешением было то, что он вряд ли мог протянуть
489
ВЕНЕЦИЯ
еще долго, и 7 мая 1523 г. венецианцы с облегчением узнали, что он наконец умер. Похоронили его в соответствии с его скромными заслугами
в церкви Сант-Антонио ди Кастелло, которую почти три века спустя разрушил Наполеон, чтобы освободить место для общественного парка1.
Преемник Гримани, Андреа Гритти, был гораздо более впечатляющей
фигурой. Высокий и невероятно красивый, он выглядел моложе своих
шестидесяти восьми лет и хвастался, что не болел ни дня в своей жизни.
В молодости он сопровождал своего деда во время дипломатических миссий в Англию, Францию и Испанию, бегло говорил на этих трех языках,
а также на латыни, греческом и турецком. Турецкому он обучился во
время длительного пребывания в Константинополе, во время которого
его арестовали по обоснованному обвинению в шпионаже и бросили
в тюрьму; его не посадили на кол лишь благодаря протекции его личного друга визиря Ахмеда. Говорят, что Гритти тем не менее был очень
популярен и среди турок, и в европейской колонии, несколько представительниц которой в слезах дежурили у тюремных ворот, когда его туда
привели. Позже он безупречно служил дипломатом и участвовал (по гражданской линии) в войне Камбрейской лиги; на момент избрания дожем
20 мая 1523 г. он был проведитором армии. С учетом его послужного
списка может показаться странным, что он так и не сумел внушить любовь народу в целом; но венецианцы надеялись на избрание его главного
соперника Антонио Троно и во время церемониального обхода площади
упорно напевали на гортанном венецианском диалекте: «Um, Um, Trum,
Trum». Правда, ни тогда, ни позже собственная непопулярность у населения нимало не тревожила Гритти.
Вероятно, главным достоинством Андреа Гритти выборщики сочли
его дипломатический опыт, поскольку его возвышение произошло тогда, когда республика вела с империей весьма деликатные переговоры.
Карл V оказался совершенно иным правителем, чем его дед, — не только
по причине своего богатства или размеров владений, но и по характеру
и политическим взглядам. «Господь уготовил вам путь монарха всего
мира», — сказал Карлу его канцлер Меркурино ди Гаттинара, когда он
взошел на трон, и император никогда об этом не забывал. Для него прав1
Лучшие из сохранившихся памятников Гримани находятся в Зале четырех дверей
во Дворце дожей: это два его портрета, один кисти Тициана (хотя он был завершен другим художником после смерти мастера, и к тому же подвергся серьезной реставрации),
на втором стоит подпись ученика Тициана Джованни Контарини.
490
ТРИУМФ ИМПЕРИИ
ление было не личным стремлением, а священным долгом, исполнением
Божьего Промысла: христианский мир должен в политическом и духовном смысле объединиться под знаменем империи. Тогда, и только тогда
он сможет изгнать вторгшихся в него иноверцев, а когда решится вопрос
с турками, можно будет обратить объединенные силы против Мартина
Лютера и его компании еретиков.
Этой цели Карл посвятил свою жизнь, и первое время казалось, что
Господь всемогущий его поддерживает. За четыре года пребывания на
троне позиции императора постоянно укреплялись в ущерб его главному
сопернику — королю Франции. Карл не только вернул Милан и Ломбардию; посредством личной дипломатии он сумел заручиться поддержкой
короля Англии Генриха VIII, и это соглашение должно было скрепить обручение Карла с дочерью Генриха Марией, которая, несмотря на шестилетний возраст, перед тем уже обручилась с Франциском; новое обручение еще раз подтвердили в Виндзоре, когда Карл лично посетил Англию
в 1522 г. В тот же год его войска разгромили французов в Италии и захватили Геную. Тем временем в Риме одного благосклонного к Карлу папу
сменил другой, который, будучи личным другом императора с тесными
связями в империи, обещал быть еще более сговорчивым.
Одним словом, для Венеции настало время пересмотреть свою позицию. Ее союз с Францией все больше превращался в обузу, особенно
с тех пор, как недавняя триумфальная кампания императора прошла
под часто повторяемым предлогом «освобождения Италии от французской тирании». Но разногласия Венеции с императором было нелегко
уладить. Даже вечно колеблющийся и мешкающий старый Максимилиан
довольно трудно шел на компромисс в тех вопросах, которые, по его мнению, касались территорий империи; Карл же после восшествия на трон
немедленно воскресил несколько давних территориальных споров, которые, как надеялась Венеция, были благополучно похоронены в Брюсселе
в 1516 г. Однако переговоры упорно продолжались, и наконец 29 июля
1523 г., менее чем через три месяца после избрания Гритти, Венеция
заключила в Вормсе важный договор с империей, по которому в обмен
на выплату 200 000 дукатов в течение 8 лет она сохраняла за собой все
ранее принадлежавшие империи территории, которыми она тогда владела. Каждая из сторон согласилась защищать итальянские территории
второй стороны, за исключением случаев, когда агрессором был папа;
каждая гарантировала безопасность, свободное проживание и торговлю
подданным другой стороны; кроме того, Венеция обязалась прислать до
25 галер, если возникнет необходимость защищать Неаполь, — при усло-
491
ВЕНЕЦИЯ
вии, что она в это время не будет занята борьбой с турками. Поручителями по договору (который вдобавок подписал и Франческо II Сфорца,
сын Лодовико Моро, посаженный императором на миланский трон) должны были стать папа и Генрих VIII — их обоих пригласили к нему присоединиться.
После этого дож не без некоторого замешательства написал королю
Франции. Договор, объяснил он ему, был навязан Венеции, поскольку
французские войска и подкрепления не прибыли, а без них она не могла
надеяться выстоять в одиночестве. Венеция также желала прислушаться
к неоднократно высказанному папой желанию общего мира в Европе.
Следовательно, Франциск ни в коем случае не должен интерпретировать это событие как проявление враждебности; наоборот, дружба между
двумя странами сохранится неизменной — по крайней мере в том, что
касается Венеции. Меньше всего республика желала бы возобновления
военных действий между армиями христианского мира в то время, когда
иноверцы становились все сильнее и угроза Западной Европе с их стороны росла с каждым часом.
По крайней мере в этом Андреа Гритти говорил исключительно правду.
За сорок два года, прошедшие со смерти Мехмеда II Завоевателя, Венеция воевала с Османской империей лишь четыре года, с 1499 по 1503-й,
да и то главным образом потому, что миролюбивый султан Баязид II
считал, что ему угрожают. Даже после того, как в 1512 г. Баязид уступил
трон своему сыну Селиму I Грозному (Явузу), затишье продолжалось (по
крайней мере, в Европе), поскольку новый султан, по счастью, тратил
большую часть своих значительных усилий на объединение мусульманских владений на Востоке. Однако восемь лет спустя Селима сменил на
троне его первенец Сулейман (который скоро стал известен как Сулейман Великолепный), и ситуация немедленно изменилась. Сулейман не
терял времени и в 1521 г. успешно осадил принадлежавший Венгрии
Белград, а в следующем году устроил грандиозную десантную высадку на
Родос, где госпитальеры уже больше двух веков имели собственное независимое государство и откуда они постоянно атаковали турецкие корабли. Однажды, сорок лет назад, рыцари уже сталкивались с подобным
нападением, и после героического сопротивления им удалось изгнать
захватчиков на материк; однако на сей раз их давний враг оказался слишком силен. 21 декабря 1522 г., после многонедельной осады — и даже тогда лишь ради заботы о гражданском населении — они сдались в обмен
на обещание, что им позволят беспрепятственно покинуть остров (Су-
492
ТРИУМФ ИМПЕРИИ
лейману потом пришлось пожалеть об этом обещании, поскольку госпитальеры смогли за десять лет основать новое государство на Мальте), и к
концу года уехали.
С политической и стратегической точки зрения падение Родоса для
Европы в целом имело мало значения. Рыцари никогда не представляли
собой значительной силы на Средиземноморье. Имея столь небольшой
опорный пункт, они никогда не могли снарядить или содержать флот,
который составил бы конкуренцию мощному флоту Венеции, Генуи или
турецкого султана. Основную часть своих сил и ресурсов они тратили на
медицинскую работу (более ста лет госпиталь на Родосе считался лучшим
в христианском мире), а их военные операции в основном ограничивались налетами на турецкие порты и преследованием турецких судов —
в этом смысле они представляли собой скорее раздражающий фактор,
нежели серьезную угрозу. Если бы не их почти неприступные оборонительные сооружения на острове, они бы ни за что не продержались
там так долго. Тем не менее они отличались благочестием, решительностью и храбростью; они происходили из самых разных уголков Европы,
и весть об их поражении всюду принимали со смятением, совершенно не
соразмерным их политической значимости. Пожалуй, только реакция венецианцев не была исключительно эмоциональной. Для них поражение
госпитальеров стало предзнаменованием: если Родос пал, то как долго
республика может надеяться сохранить свои оставшиеся колонии на Додеканесе? Или на Крите, или на Кипре? Как долго Эгейское море будет
границей стремлений Сулеймана? Венецианцы знали, что скоро настанет черед Адриатики.
Однако Венеция не могла сражаться с турками в одиночку, а Карл V не
мог воевать с ними, пока не разрешилось его соперничество с королем
Франции. Это соперничество продлилось до 1529 г., хотя с этого времени Венеция и прочие государства Италии играли в нем довольно незначительную роль. Европа тогда разделилась на два лагеря, и в центре
европейской сцены нашлось место лишь для двух главных героев. Венецианское войско не участвовало в великой битве при Павии в феврале
1525 г., когда Франциска I взяли в плен и увезли в Испанию; а когда после
его освобождения в следующем году папа Климент создал профранцузскую Коньякскую лигу в попытке обуздать растущее имперское влияние
Испании, Венеция поставила под договором свою подпись, но больше
почти ничего не сделала. В мае 1527 г., когда мстительный Карл V послал около 20 000 солдат, в основном испанцев и немцев, против самого
493
ВЕНЕЦИЯ
Рима и подверг город трехдневной резне, разграблению и массовому уничтожению произведений искусства, производившимся с жестокостью,
сравнимой лишь с вторжениями варваров, Венеция и пальцем не пошевелила, чтобы помочь своему союзнику папе. Ее безразличие было настолько явным, что она вряд ли могла жаловаться на Франциска I, который после поражения генуэзцев под командованием их адмирала Андреа
Дориа согласился на сепаратный мир с империей. По условиям договора,
заключенного в Камбре в августе 1529 г. и известного впоследствии как
«Дамский мир» (Paix des Dames), поскольку переговоры вели королевамать Франции и тетка императора Маргарита Австрийская, французский король официально отказывался от всех притязаний в Италии,
а также от своих прав на сюзеренитет в Артуа и Фландрии. В обмен на
это он получал от Карла обещание не претендовать на Бургундию, однако
союзники Франциска по Коньякской лиге совершенно не были приняты
в расчет, и позже им пришлось принять те условия, которые Карл навязал им в конце года; для Венеции в эти условия входила уступка всех ее
оставшихся владений в Апулии Неаполитанскому королевству.
Это было печальное соглашение, а для тех, кто считал, что король
Франции их предал, еще и позорное. Но оно, по крайней мере, восстановило мир в Италии и положило конец долгой и неприятной главе ее
истории — главе, которая фактически началась с вторжения Карла VIII
в 1494 г. и не принесла итальянцам ничего, кроме разрухи и опустошения. Еще дважды эти серьезные соперники вступали в короткие стычки —
в 1536−1537 и в 1542−1544 гг.; но к тому времени их борьба уже утратила
пыл, и не осталось никаких сомнений в том, что победителем из нее вышел император.
Однако он был не единственным победителем. Сулейман Великолепный
в полной мере воспользовался смятением своих врагов, чтобы продолжить безжалостное наступление на Европу. В 1526 г., пока папа Климент
угрожал Карлу V Коньякской лигой, а Франциск I вел переговоры о своем
освобождении из испанской тюрьмы, огромная армия турок двинулась
в сторону Венгрии и 29 августа у города Мохач нанесла венграм самое
сокрушительное поражение в их истории. Двадцатитрехлетний король
Лайош II погиб на поле битвы; один из писателей того времени рассказывал, что еще целый день и целую ночь после битвы Дунай был полон трупов людей и лошадей. Из-за невозможности дальнейшего сопротивления
венгров через несколько дней знамя с полумесяцем уже развевалось над
Будой. Эрцгерцог Фердинанд, брат Карла и его вице-король в Австрии,
494
ТРИУМФ ИМПЕРИИ
действовал быстро: его избрала королем венгерская знать, и он сумел сохранить примерно треть бывших территорий Венгрии. Все остальное досталось Сулейману.
Вена оказалась под серьезной угрозой, и три года спустя, 10 мая
1529 г., Сулейман возобновил наступление во главе еще более многочисленного войска. Фердинанд тем временем готовил город к самой ужасной
осаде в его истории: укрепляли стены, ветеранов призывали под знамена,
чтобы усилить гарнизоны; из всех уголков Австрии и Германии в город
тек непрерывный поток телег и повозок, нагруженных зерном, оружием
и боеприпасами. И все же, когда турки продвинулись дальше вглубь Европы, мало кто в христианском мире верил, что даже такие меры принесут хоть какую-то пользу или что можно каким-то образом противиться
наплыву турок.
Но Вена была спасена — и спасла ее ни много ни мало погода. Лето
1529 г. в Центральной Европе оказалось худшим на людской памяти.
Из-за бесконечных дождей поднялся уровень рек, вода размыла дороги,
разрушила мосты и уничтожила урожай, на который турки рассчитывали
в качестве пропитания в долгом походе. В результате путь из Константинополя занял у них примерно на шесть недель дольше, чем они предполагали, и лишь 27 сентября султан наконец встал лагерем у городских
стен. До конца сезона у него оставался в лучшем случае месяц, и за этот
месяц ему нужно было добиться сдачи одного из самых защищенных городов Европы. Оказалось, что времени у него даже меньше: вместо того
чтобы перейти в мягкое бабье лето, погода продолжала ухудшаться, и во
вторую неделю октября дождь превратился в метель, так что 14 октября
Сулейман отдал приказ отправляться на зимовку в Белград. Следующей
весной он, вопреки всем ожиданиям, решил не возобновлять атаку на город и вернулся на Босфор.
Пока султан шел к Вене, Карл V направлялся в Италию, чтобы заключить
необходимые мирные договоры, следовавшие из «Дамского мира», и организовать свою императорскую коронацию. Эта церемония не была
обязательной: некоторые его предшественники, включая деда Максимилиана, вообще обошлись без нее, да и сам Карл пробыл на троне уже десять лет без окончательного подтверждения своей власти. Тем не менее
факт оставался фактом: пока папа не возложит корону на его голову, формально он не может зваться императором, а для того, кто обладал столь
сильным ощущением своей божественной миссии, были важны и титул,
и торжественная церемония.
495
ВЕНЕЦИЯ
По традиции императора Священной Римской империи короновали
в Риме; однако, высадившись в Генуе в середине августа, Карл получил
известия о наступлении турок и сразу решил, что путешествие далеко на
юг в такое время станет безрассудством. Оно не только займет слишком
много времени, но и оставит его в опасной изоляции в случае кризиса.
Посланники поспешили к папе Клименту VII, и было решено, что в существующих обстоятельствах церемонию можно провести в Болонье — до
этого города гораздо легче добраться, и он еще оставался под надежным
контролем папы. Однако даже тогда неопределенность не закончилась:
в сентябре, направляясь в Болонью, Карл получил от Фердинанда настойчивый призыв о помощи и едва не отменил свою коронацию, чтобы
немедленно броситься на помощь брату. Лишь после долгих раздумий он
все же решил, что поступать так не имеет смысла: к тому времени, как
он доберется до Вены, город либо падет, либо Сулейман отправится на
зимовку; в любом случае небольшого войска, которое его сопровождало,
недостаточно, чтобы решить исход дела.
Итак, 5 ноября 1529 г. Карл V официально въехал в Болонью, где перед базиликой Сан-Петронио его ждал папа Климент VII. После краткой
приветственной церемонии оба удалились во дворец подеста на другой
стороне площади. Для них приготовили соседние апартаменты: до коронации им предстояло обсудить и решить множество важных вопросов.
В конце концов, прошло всего два года с тех пор, как императорские
войска разграбили папский Рим, а сам Климент VII фактически оказался
пленником Карла V в замке Святого Ангела, и им нужно было каким-то
образом восстановить дружеские отношения. Затем требовалось составить отдельные мирные договоры со всеми прежними итальянскими
врагами империи, самыми важными из которых, помимо Климента VII,
были Венеция, Флоренция и Милан. Лишь после того, как на полуострове установится мир, Карл сможет с полным правом опуститься перед
папой на колени и получить императорскую корону. День коронации назначили на 24 февраля 1530 г. и разослали приглашения всем правителям
христианского мира. Карл V и Климент VII выделили чуть менее четырех
месяцев на устройство будущего Италии.
Император полностью контролировал ситуацию: ни одно из итальянских государств не могло категорически отказаться от тех условий, которые он желал им навязать. Однако его целью было установление долгого
и прочного мира — хотя бы для того, чтобы сосредоточить внимание всех
христианских стран на турецкой угрозе; поэтому он не намеревался обострять отношения и по возможности шел на уступки. По соглашению, кото-
496
ТРИУМФ ИМПЕРИИ
рое он заключил с Венецией 23 декабря, республика должна была вернуть
Трани, Монополи и другие свои города и территории в Апулии Неаполитанскому королевству, которое принадлежало Карлу V, а прежде находившиеся под властью папства Равенну и Червию отдать Святому престолу,
чтобы задобрить папу Климента VII. Правда, утрата этих территорий не
наносила серьезного ущерба ее процветанию и благополучию. Право Венеции на владения в тех областях, которые действительно имели значение, — в Ломбардии, Фриули и Венето — было подтверждено, а когда она
с некоторой горячностью выступила против предложения Карла V посадить на миланский трон Алессандро Медичи, он согласился восстановить
в правах Франческо Сфорца, несмотря на то что тот непоколебимо сражался на стороне французов; Карл настоял лишь, чтобы в замке в центре
города по-прежнему нес службу испанский гарнизон.
Столь же успешные договоры были заключены и с другими итальянскими государствами, с которыми у империи имелись серьезные разногласия, — за исключением одного. Двумя годами ранее, в 1527 г., флорентийцы вновь восстали против Медичи и изгнали их из города. Это был
смелый, если не сказать безрассудный, поступок, совершенный в тот момент, когда один из семейства Медичи занимал папский престол; папа
Климент VII не намеревался оставлять это дело безнаказанным и ясно
дал понять Карлу V, что, если тот не обязуется отправить войско, чтобы
вернуть город под контроль Медичи, папа отменит все планы касательно
императорской коронации. Вначале он надеялся мирными способами
убедить флорентийцев капитулировать, но их воспоминания о Савонароле были еще свежи, за оборонительные сооружения отвечал Микеланджело, а жители города настроились на борьбу. Карл смирился с неизбежным: если успех итальянской политики требовал пожертвовать
Флоренцией, придется принести ее в жертву.
Все прочие проблемы оказались преодолимыми, и задолго до назначенного дня Карл заложил основы общеитальянской лиги; более того,
эта лига служила доказательством, что власть империи распространилась
по всей Италии так широко, как не распространялась за все предыдущие
столетия. Надо признать, что она основывалась скорее на свободных дипломатических союзах, нежели на феодальном законе, но это не делало
ее менее реальной. Итак, был подписан мир1; Коньякская лига Климента
и разграбление Рима Карлом забыты или по крайней мере выброшены из
1
Как ни удивительно, но это событие запечатлено на картине Марко Вечеллио, висящей в Зале Совета десяти во Дворце дожей.
497
ВЕНЕЦИЯ
головы, и 24 февраля 1530 г. в базилике Сан-Петронио Карл сначала был
миропомазан, а затем принял из рук папы меч, державу, скипетр и корону
Священной Римской империи. Событие это было несколько омрачено
тем, что временный деревянный мост, соединявший церковь с дворцом
подеста, рухнул в тот миг, когда по нему шла свита императора; но, когда
выяснилось, что никто серьезно не пострадал, настроение у всех быстро
поднялось, и празднования продолжались до глубокой ночи.
Церемония отличалась великолепием, но она могла стать еще более
торжественной, если бы кто-нибудь из ее участников знал, что она — последняя в своем роде. Священная Римская империя возникла в день Рождества 800 г., когда папа Лев III возложил императорскую корону на голову Карла Великого. С тех пор получение короны из рук папы римского
стало неотъемлемой частью самой империи, и множество римских королей рисковали жизнью, чтобы получить это высшее подтверждение своего статуса. Для некоторых из них путешествие оказалось слишком рискованным в тогдашних политических обстоятельствах, и они, занимая трон
де-факто, по сути никогда не могли называться императорами. С коронацией Карла V эта семисотлетняя традиция завершилась. С империей еще
не было покончено, но больше ни один император не получал ее корону,
пусть даже символически, из рук наместника Христа на земле.
Часть IV
Закат и падение
Но час настал роскошного заката —
Ни прежней славы, ни былых вождей!
И что ж осталось? Горечь и расплата.
Мы — люди! Пожалеем вместе с ней,
Что все ушло, блиставшее когда-то,
Что стер наш век и тень великих дней1.
Уильям Вордсворт
1
Перевод В. В. Левика.
35
Мир
(1530 –1564)
Но всех чуднее дож — берет он в жены море,
Хоть ясно, что рога ему наставят вскоре:
Ведь у супруги-то в любовниках — султан!1
Жоашен Дю Белле
На Апеннинском полуострове царил мир — по крайней мере, по итальянским меркам; но, хотя этот мир принесла деятельность папы и императора и вся Италия до сих пор находилась в тени крыльев имперского
орла, Венеция сумела защитить не только свою политическую независимость, но и целостность своих материковых владений. Еще примечательнее то, что сделала она это исключительно при помощи дипломатии.
В течение последних четырнадцати лет, несмотря на несколько договоров и союзов, в которые ее вынудили вступить тогдашние обстоятельства, она воздерживалась от реальных войн. Мир послужил ее интересам
лучше войны, и она собиралась сохранять этот мир всеми доступными
средствами.
Эта задача явно обещала стать трудной. Франциск I, вернувшийся
в Блуа зализывать раны, был все еще молод и энергичен и вовсе не отказался от связанных с Италией амбиций. Он с интересом наблюдал за быстрым распространением протестантизма в Германии, взвешивая вероятность религиозных войн внутри империи, которые могут связать руки
императорской армии и дать ему возможность захватить земли по ту сторону Альп, которые он по-прежнему считал своими по праву рождения.
Тем временем Сулейман Великолепный наступал на всех фронтах: на
островах Средиземноморья, на побережье Северной Африки, на Балканах и в Центральной Европе. Поскольку о великом союзе христианских
стран речи явно не шло, не было и надежды оказать ему успешное военное сопротивление. Единственной альтернативой казалась политика
1
Перевод М. Бородицкой.
501
ВЕНЕЦИЯ
умиротворения, и к тому времени, когда Венеция выбирала представителей для посещения коронации императора, другой ее посол, Томмазо
Мочениго, уже направлялся в Константинополь, чтобы вновь уверить
султана в неизменном почтении со стороны республики и осыпать его
дарами по случаю церемонии обрезания его сына.
Однако поддерживать хорошие отношения с Сулейманом всегда
было нелегко, особенно Венеции. Османский флот приобретал все более грозные размеры, в Восточном Средиземноморье кишели турецкие
корабли, а поскольку большинством из них командовали корсары вроде
печально известного Хайреддина Барбароссы, которого мало заботили
договоры и перемирия и который просто нападал на суда христиан, едва
их завидев, инциденты были неизбежны. Особенно затруднительная
ситуация возникла в ноябре 1553 г. (всего через восемь месяцев после
того, как Венеция категорически отказалась вступить в антитурецкий
союз с папой, императором и некоторыми другими итальянскими государствами, прекрасно понимая, что с тем войском, которое есть в ее
распоряжении, она лишь без нужды разозлит султана), когда молодой
венецианский военачальник Джироламо да Канале, выследив в критских водах потенциально враждебную турецкую эскадру, потопил два ее
корабля и взял в плен еще пять. В прежние времена тем бы дело и кончилось, но ныне все было иначе. Охваченная паникой Венеция тут же
отправила в Порту новых послов, чтобы принести извинения и предложить репарации. Трудно было решить, как поступить с самим Канале,
поскольку его повсеместно объявили героем. Возможно, Венеции повезло, что именно тогда он решил подозрительно внезапно умереть на
острове Закинф1.
Эта политика умиротворения вынудила Венецию отказать в поддержке другим мелкомасштабным операциям против турок — таким,
как краткий захват Туниса императорским флотом под командованием
генуэзского адмирала Андреа Дориа в 1535 г. Карлу V легко было пускаться в подобные авантюры — он всегда мог по собственному желанию отступить и удалиться в свою окруженную сушей цитадель. В отличие от Венеции Карл не находился на переднем крае; она же все еще
владела на Средиземноморье несколькими важными для ее интересов
торговыми поселениями, и их сохранение полностью зависело от доброй воли султана.
1
Благоразумно выждав некоторое время, его сын поставил ему памятник в СантиДжованни-э-Паоло — высоко на стене в северо-западном углу.
502
МИР
Пусть так, мог бы ответить Карл, но как же добиться сохранения этой
доброй воли? Венецианцы отлично знали, что им это совершенно неподвластно. Сулейман выступит против них именно тогда, когда ему будет
удобно, и рано или поздно им придется оказать ему сопротивление.
Два года спустя, в 1537 г., этот момент настал. В промежутке произошло
много событий: в октябре 1535 г. Франческо II Сфорца умер, не оставив
потомства, и король Франции немедленно заявил претензии на Миланское герцогство от имени своего сына Генриха Орлеанского; брат императора Фердинанд, римский король, сделал то же самое от имени одного
из собственных отпрысков, и к следующему лету два давних врага вновь
вступили в войну. Армия под личным командованием императора пересекла французскую границу и проникла далеко в Прованс, осадив Арль
и Марсель и разорив все земли по пути; это опустошение могло сравниться лишь с тем, которое оставляли за собой отступавшие французы.
Однако затем события приняли иной оборот. В рядах императорской армии случилась вспышка дизентерии, продолжавшаяся до тех пор, пока
больше половины солдат не умерли или не оказались недееспособными.
Оставшееся войско, которое постоянно донимала французская кавалерия, по мере сил медленно отступало, и к концу сентября, всего через два
месяца после начала, первая фаза войны окончилась громкой победой
Франции.
Венеция сделала все возможное в качестве посредницы, а когда ее усилия не увенчались успехом, не стала принимать участия в столкновениях;
однако следующим шагом Франциска стала попытка непременно втянуть
ее в войну. Он тайно договорился с Сулейманом, что французы развернут новую кампанию против империи во Фландрии, оттянув большую
часть императорских войск, а османская армия одновременно проникнет дальше на территорию Венгрии; при этом французский и турецкий
флот под командованием Барбароссы сообща выступят против Неаполитанского королевства. Для венецианцев перспектива войны у входа
в Адриатику была достаточно неприятной, но их еще больше напугало
прибытие посла от султана, который предложил республике поддержать
этот новый союз.
Сулейман хорошо рассчитал свое предложение: если Венеция его примет, он заручится ее помощью и займет несокрушимую позицию в Центральном Средиземноморье, откуда впоследствии сможет поставить ее
на колени; если же она откажется, это даст ему удобный предлог, чтобы
немедленно выступить против нее. С учетом всех обстоятельств, согла-
503
ВЕНЕЦИЯ
сие Венеции, должно быть, казалось ему более вероятным, но после драматичных доказательств раскола христианского мира она могла принять
любое решение. В любом случае султан вряд ли проиграл бы.
Дож Гритти и его советники оказались в весьма затруднительном положении. Вновь связываться с империей было, разумеется, немыслимо,
но отказать султану означало навлечь на себя месть, для которой у Сулеймана сейчас было особенно выгодное положение и о которой венецианцы предпочитали не думать. В соответствии с этим они отправили султану максимально вежливый, но неопределенный ответ; тем временем
генерал-капитан Джироламо Пезаро получил срочные указания избегать
любых встреч с французскими или иными иностранными кораблями,
в особенности с турецкими — разве что безопасность самой Адриатики
окажется под угрозой.
Ждать ответа султана пришлось недолго. Первыми пострадали венецианские купцы в Сирии, которых он обложил новым десятипроцентным
налогом на все товары. Затем настала очередь венецианских кораблей
в море, на которые систематически нападали все турецкие суда, которые
им случалось встретить. Некоторые неизбежно оказывали сопротивление, так что вскоре султан заявил, что на него совершили неоправданное нападение, и объявил войну. Вскоре после этого, к концу августа
1537 г., османский флот появился у берегов Корфу. Настала очередь Венеции просить о помощи. Остров был венецианской колонией с 1386 г.
и служил ей главной морской и торговой базой в Южной Адриатике, особенно после потери портов-близнецов Метони и Корони в 1499 г. Учитывая близость Корфу к Неаполитанскому королевству, его стратегическая
ценность была так же велика для Испании и империи. Однако просьба
о помощи, с которой Венеция обратилась к этим государствам, осталась
без ответа; более того, курсировавший неподалеку имперский флот под
командованием адмирала-кондотьера Андреа Дориа отплыл в Геную. Никто не поверил отговоркам Дориа, что он не может вступать в бой без
указаний от императора: венецианцы отлично знали, что генуэзец Дориа
всегда их ненавидел и никогда не предложил бы им помощь, если этого
можно избежать. Они остались один на один с врагом.
К счастью, Корфу был хорошо укреплен. Город, находившийся посередине восточного побережья острова, лежал, как и сегодня, позади высокой цитадели, возвышавшейся над скалистым полуостровом, который
выдается еще дальше на восток, по направлению к побережью Албании;
оттуда можно контролировать подступы и по суше, и по морю. Внутри
цитадели располагался гарнизон численностью около 2000 итальянцев
504
МИР
и примерно такого же числа жителей Корфу, плюс экипажи тех венецианских судов, которые в то время находились в порту. Провизии и боеприпасов было в достатке, моральный дух войска высок. Все это потребовалось, ибо, к своему смятению, защитники обнаружили, что им грозит
не просто атака с моря, а совместная операция флота и сухопутных войск,
тщательно спланированная и довольно масштабная. 25 августа турки высадили 25 000 человек и выгрузили 30 пушек в селении Патара примерно
в трех милях от города, а пять дней спустя к этому войску присоединилось значительное подкрепление. Местные крестьяне и простые жители
понесли ужасные потери, но цитадель стойко держалась, несмотря на постоянные обстрелы турецкими орудиями с суши и с моря и на несколько
попыток взять ее штурмом. К счастью, затем начался дождь. Корфу всегда славился яростными штормами, но те бури, что разразились в начале
сентября 1537 г., можно считать исключительными даже по местным
меркам. Пушки невозможно было перетаскивать по грязи; в турецком лагере разразились малярия и дизентерия. 15 сентября, всего после трех
недель осады, османская армия погрузилась на корабли, а ликующий гарнизон, который еще не до конца поверил в эту удачу, остался праздновать
победу.
Но война не закончилась. Действовал флот Барбароссы, а другие средиземноморские гавани и острова, оставшиеся в руках венецианцев, не
имели столь хороших укреплений, как Корфу. Многие из них теоретически находились под защитой республики, но фактически ими правили отдельные венецианские семьи, у которых не было возможности отразить
продолжительную атаку. Один за другим сдались Нафплион и Мальвазия
на восточном побережье Пелопоннеса, затем острова — Скирос, Патмос,
Эгина, Иос, Парос, Астипалея; все они были значительно ближе к материковой части Турции, чем к Венеции, чей флот теперь оказался почти
целиком заблокирован скоплением турецких кораблей в узких проливах
Адриатики.
Победа на Корфу уже перестала радовать венецианцев, так как каждую неделю приходили сообщения о новых поражениях и потерях. Сулейман вновь перешел в наступление, а европейские державы, несмотря
на все планы и обещания, оказались не способны сформировать союз,
который существовал бы не только на бумаге и не был бы отравлен взаимными подозрениями и мелкими ссорами еще до своего образования.
Летом 1538 г. такую попытку предприняли Венеция, папа римский, император и римский король — со всем пылом крестового похода и такой
степенью безумного оптимизма, что участники уже даже строили планы
505
ВЕНЕЦИЯ
разделения Османской империи между собой; попытка эта закончилась
не захватом Константинополя, как они воображали, а очередным поражением у Превезы — турецкой крепости на побережье Эпира, где за
1569 лет до того произошло сражение при Акции1. Именно здесь Андреа
Дориа, которого уговорили вернуться к театру военных действий, всячески тянул и медлил, при любом удобном случае мешая венецианскому
командующему, пока битва не была фактически проиграна. Поскольку
Дориа не был ни трусом, ни дураком, единственным объяснением остается предательство или злой умысел. В любом случае он косвенно ответственен за потерю семи венецианских галер. Турки же не понесли никакого ущерба.
Словом, Венеция переживала не лучшие времена, когда поздним вечером
28 декабря 1538 г. на 84-м году жизни умер дож Андреа Гритти — как говорят, от излишнего количества жареных угрей, съеденных за рождественским столом. Он всегда был любителем чувственных наслаждений, и еще
до его избрания другой сенатор, Альвизе Приули, как-то сказал: «Мы не
можем сделать дожем человека с тремя незаконнорожденными детьми
в Турции»; если верить записям его современников, Гритти произвел на
свет еще по меньшей мере двоих детей — одного из них ему родила монахиня по имени Челестина. Возможно, это стало одной из причин того,
что он так и не заслужил истинной любви своих подданных. Однако они
многим были ему обязаны — и за его юношеский героизм на поле боя, и за
более поздние дипломатические достижения, которые принесли им многолетний мир. Даже под конец жизни, в 1537 г., он в течение трех дней
выступал в сенате против войны с султаном, и для победы в голосовании
ему не хватило всего одного голоса. Незадолго до этого он добивался
официального разрешения отречься от трона и спокойно удалиться в великолепное палаццо, которое для него построили недалеко от церкви
Сан-Франческо делла Винья2; однако поняв, что война неизбежна, он отозвал свою просьбу. Его похоронили со всей пышностью и церемониями,
которые он так любил при жизни, в церкви Сан-Франческо, строительство которой под руководством Сансовино завершилось всего четырьмя
1
Решающее морское сражение между флотами Марка Антония и Октавиана Августа. — Прим. перев.
2
Это палаццо до сих пор стоит на западной стороне одноименной площади. В 1564 г.
его выкупило государство и подарило папе в качестве резиденции для его нунциев;
позже, в XIX в., здание перешло к францисканцам, которые достроили верхнюю галерею над колоннами, чтобы соединить палаццо со своим монастырем.
506
МИР
годами ранее; там до сих пор можно видеть его надгробие слева от главного алтаря1.
К тому времени стало ясно, что Венеции нужно договариваться с султаном о мире на любых возможных условиях, поэтому одним из первых распоряжений преемника Гритти, семидесятисемилетнего Пьетро
Ландо, была отправка полномочного представителя в Константинополь.
Из всех недавних потерь самыми болезненными стали Нафплион и Мальвазия — последние торговые базы Венеции на Пелопоннесе, так что первоочередной задачей посла Томмазо Контарини в рамках мирных переговоров стало возвращение этих двух портов, за которые республика была
готова заплатить солидный выкуп — первоначальную сумму 150 000 дукатов можно было поднять до 300 000, если султан окажется особенно несговорчивым. Вторая сумма была огромной по любым меркам, и венецианцы считали, что Сулейман ей обрадуется, поскольку у него возникли
новые заботы на востоке, и венецианцы знали, что в западных водах он
не против заключить хотя бы перемирие. Однако на деле ничего не вышло, и в конце концов в октябре 1540 г. Венеция была вынуждена согласиться на договор, условия которого были гораздо жестче, чем она себе
представляла. Предложенные ею 300 000 дукатов потребовали в качестве
общей репарации, но при этом и речи не шло о возвращении Нафплиона,
Мальвазии или любых других территорий, утраченных ею в последние
три года. В будущем венецианским судам запрещалось входить в турецкие
порты или покидать их без позволения. Далее шел десяток менее важных пунктов, каждый из которых словно был специально рассчитан на
то, чтобы унизить республику и причинить ей максимальные неудобства.
Но к тому времени у Венеции не осталось выбора, так что Пьетро Ландо,
который за четверть века до того отличился как один из самых лихих полководцев своего времени, выпала печальная судьба отдать врагу еще один
кусок Левантийской империи его города.
На том этапе истории Венеции стало очевидно, что она вступила в эпоху
упадка и больше у нее не случится длительных периодов подъема. Время
экспансии закончилось, началось время экономии. Принципы торговли
быстро менялись, и пусть отрицательное влияние на экономику оказалось не таким сильным, как опасались пессимисты, оснований для долгосрочного оптимизма было мало. Турки стояли на подступах к террито1
Хотя церковь строилась по проекту Сансовино, основой для ее фасада стал проект
Палладио, осуществленный позже, в 1568−1572 гг.
507
ВЕНЕЦИЯ
рии Венеции, их аппетит явно был ненасытным, а христианский Запад
оказался неспособным оказать им согласованное сопротивление.
Правительство тем временем находилось на грани банкротства; оно
без конца обсуждало способы привлечения финансов, но при этом ему
всегда недоставало мужества предпринять необходимые решительные
действия. В 1537 г. количество долгов казне, не уплаченных частными
лицами, было таким высоким, что решили выбрать 25 самых злостных
неплательщиков и без дальнейших церемоний конфисковать всю их собственность; однако никаких действий так и не предприняли, и Венеция
вступила в новую разорительную войну, так и не собрав долги. Два года
спустя ее финансовое положение было хуже, чем когда-либо, и в сенате
обсуждалось не менее пяти различных экстренных мер для пополнения
казны: принудительные займы, подушный налог, десятина со всех доходов, налог на богатство и налог на землю. Все эти меры тщательно рассматривались, но ни одна из них не применялась систематически. Мы
неизбежно приходим к выводу, что правительство стало ленивым и неэффективным, и ему недоставало мужества предлагать законы, которые,
по его мнению, могли быть непопулярны1. Вдобавок появились признаки
коррупции во власти. Через два года после заключения мира 1540 г. выяснилась истинная причина бескомпромиссности Сулеймана касательно
Нафплиона и Мальвазии: оказалось, что братья Николо и Костантино Кавацца, высокопоставленные и пользовавшиеся доверием государственные секретари (один служил в сенате, второй в Совете десяти), состояли
на жалованье у короля Франции и сообщали ему о тайных приказах Контарини и его преемника — в числе этих приказов были полномочия отказаться от всех притязаний на два порта, если это окажется совершенно
необходимо для заключения договора, и христианнейший король, не теряя времени, передал эту информацию своему новому союзнику султану.
Похоже, что общий упадок морали затронул все население. Прежний
дух патриотизма испарился. Венецианцы становились слабохарактерными. Богатство вело к роскоши, роскошь — к праздности, а праздность —
к безразличию, даже когда само государство было под угрозой. И это не
современное суждение: многие венецианцы признавали это и тогда. Кристофоро да Канале писал в 1539 г.: «Прежде республика много раз в оди1
В действительности правительство Венеции не могло принять меры, которые непосредственно затронули бы всех его членов — все знатные и богатейшие семьи города.
Тут речь не столько о мужестве, сколько о расчетливости правящей венецианской олигархии. — Прим. науч. ред.
508
МИР
ночку строила сильный флот — теперь она была на это не способна; ибо,
хотя наш народ сплочен и законопослушен, их нынешнее удобство жизни
и преуспевание таковы, что только насущная необходимость заставила
бы их сесть на галеру».
Удобная и процветающая жизнь народа, нерешительность и несостоятельность государства — таков был парадокс Венеции XVI в. Республика
была не в ладу сама с собой. Даже в период голода 1528−1529 гг., когда урожай не вызревал два лета подряд (первый раз из-за непрерывных дождей,
второй — из-за длительной засухи), когда за серьезной вспышкой чумы последовала еще более серьезная эпидемия тифа и когда проблемы города
усугубились из-за притока беженцев, спасавшихся от продвигавшейся
к Риму смертоносной имперской армии, — даже тогда карнавал праздновался со всегдашним весельем, а балы, маскарады и брачные пиры были
роскошнее прежнего. Поневоле задаешься вопросом: не было ли доли отчаяния в этих безумных тратах, малой толики истерии в бешеной погоне
за удовольствиями? Или в этом, наоборот, была холодная логика фатализма, шептавшая, что республика обречена и что ее гражданам вполне
позволено получать от жизни удовольствие в оставшееся время?
Как бы мы ни ответили на этот вопрос, факт остается фактом: венецианцы были совершенно правы. Когда преобладает закон джунглей
(а в Европе эпохи Возрождения, несомненно, преобладал именно он),
нужно скрывать слабость и в полной мере пользоваться теми дарами,
которыми вас соблаговолило наградить Провидение. Если бы Венеция
позволила внешнему миру заметить очевидные признаки своего экономического или морального нездоровья, ее шансы на выживание опасно
уменьшились бы, и она старалась этого не делать. Что касается особых
даров и талантов, то их у Венеции было три. Первым даром, в силу самого ее происхождения, было не имеющее себе равных расположение
в лагуне — изолированное и неприступное. Вторым талантом, который
некоторым образом вытекал из первого, стало ее прирожденное знание
и понимание моря и всего, что к нему относилось. Третьим талантом Венеции выступала ее удивительная способность жить роскошно и напоказ.
Ей повезло, что сужение торговых горизонтов постепенно снизило
важность второй ее способности, и потому она сумела извлечь больше
преимуществ из третьей. В середине XVI в. постоянно продолжалась
работа над великой неписаной программой дорогостоящего строительства, которое мы видим уже в начале столетия; те, кто регулярно посещал
Венецию, поражались тому, что по возвращении даже после недолгого
отсутствия они всегда находили ее еще более ослепительной и роскош-
509
ВЕНЕЦИЯ
ной, чем до отъезда. Особенно много преобразований коснулось площади Святого Марка. Несмотря на то что она уже давно считалась чудом
света, последние деревья и кусты (следы тех времен, когда она еще была
монастырским садом) убрали с нее только в 1504 г. — всего через пару лет
после завершения строительства часовой башни Мауро Кондуччи и через
десять лет после окончания отделки перестроенной колокольни. К тому
времени Кондуччи начал работу над Старыми прокурациями — единой
постройкой, которая образует северную часть площади Святого Марка
и которая была открыта в 1532 г. Пятью годами позже, в 1537 г., пока
турки безуспешно обстреливали укрепления на Корфу, Якопо Сансовино
проектировал очаровательную Лоджетту у восточной стены колокольни
Святого Марка, которая должна была появиться одновременно с огромным зданием Библиотеки, выходящей на Пьяццетту. Едва закончив этот
шедевр, он переключился на Дворец дожей, где уже почти полвека нанимали каменщиков для работы над восточным крылом, строившимся
вдоль Рио-ди-Палаццо. Сансовино добавил к нему Золотую лестницу
и огромные статуи Нептуна и Меркурия, стоящие по обе стороны лестницы Гигантов. К 1586 г., когда Винченцо Скамоцци закончил здание
Новых прокураций вдоль южной стороны площади, вид из западной ее
части был почти в точности таким же, каким мы знаем его сегодня. Перемены в других частях города были не менее разительными. Вдоль Грандканала к первым дворцам эпохи Возрождения, таким как восхитительное
небольшое палаццо Дарио авторства Пьетро Ломбардо или более внушительное палаццо Вендрамин-Калерджи1 по проекту Мауро Кондуччи,
добавились еще более роскошные здания — палаццо Корнер и палаццо
Дольфин-Манин2 по проекту Сансовино или огромное палаццо Гримани
авторства Микеле Санмикели. Тем временем на двух главных прибрежных островах воздвигли церковь Иль Реденторе и здание монастыря СанДжорджо-Маджоре — два церковных шедевра Андреа Паллади.
Если вспомнить, что Венеция была городом Тициана, Тинторетто
и Веронезе, что великолепие живописи и архитектуры отражалось в богатстве одежд знати и буржуазии (время от времени принимаемые законы
по регулированию расходов оказывали на это богатство лишь временный
и едва заметный эффект) и что редкий день проходил без какой-нибудь
величественной процессии, публичной либо частной, религиозной либо
мирской, то, возможно, мы получим некоторое представление о том, ка1
2
Зимнее казино, где в 1883 г. умер Рихард Вагнер.
Сейчас это префектура и Банк Италии.
510
МИР
кое сильное воздействие оказывал этот блистательный город на всех, кто
его видел. Возможно, циничные иностранные послы спрашивали себя,
что кроется за этим блеском и великолепием; возможно, суровые лютеранские пасторы с отвращением отворачивались от столь бесстыдной демонстрации роскоши и богатства; но всех их потрясало увиденное. Для
Венеции было жизненно важно производить на них такое впечатление.
Чтобы сохранить свое место в меняющемся мире, она больше не могла
полагаться ни на торговое изобилие, ни на свой флот, ни на гордых
и чванливых кондотьеров прошлого столетия. Ныне, если она хотела выжить, ей требовался мир; а мир, в свою очередь, зависел от нейтралитета в продолжающихся войнах, которые, как всегда, разрывали Европу
на части. Однако нейтралитет нелегко сохранить при том давлении, которое все больше оказывали на Венецию император и папа, французы
и испанцы, австрийцы и турки. Сохранить его можно было лишь при помощи очень тонкой дипломатии, а дипломаты всегда должны говорить
с позиции силы — или делать вид, что они ее занимают.
Следовательно, Венеция более, чем когда-либо, нуждалась в уважении
со стороны своих соседей, и никто лучше ее не знал, как важно в этом
отношении то лицо, которое она являла миру. Это вовсе не означает,
что она не всегда наряжалась со всей возможной роскошью или что она
когда-либо жалела о деньгах, потраченных на самовосхваление, — ничего подобного. О великолепии Венеции никогда нельзя отзываться как
о мошеннической уловке. Но, как любая знаменитая красавица, она прекрасно осознавала, какое впечатление красота производит на других, и в
полной мере этим пользовалась.
Нейтралитет, который так старались сохранить дож Пьетро Ландо и его
преемники, был двойным: в продолжающейся, пусть уже и неравной
борьбе между Габсбургами и Валуа и в поражении, понесенном от турок.
Существовал, однако, и третий важный вопрос, вызывавший все более
широкий раскол по всей Европе, и тем более серьезный, что он, как оказалось, не проявлял никакого уважения к государственным границам. Учение Мартина Лютера уже раскололо Англию, Францию, Германию и те
части Центральной Европы, которые прежде были верны Риму; волна насилия и преследований распространилась по Европе в масштабах, невиданных со времен Альбигойского крестового похода тремя веками ранее.
Впрочем, естественные преграды оказались гораздо более эффективными. Пока вероучение протестантизма не сумело зарекомендовать себя
среди населения стран по южную сторону Альп и Пиренеев, и, конечно,
511
ВЕНЕЦИЯ
венецианцы, у которых никогда не было потребности в Лютере как в защитнике от притязаний папы, проявляли мало интереса к богословским
аспектам этого учения. Однако папа Павел III не был в этом уверен. Как
и все его современники-римляне, он питал к Венеции глубокое недоверие; он знал, что в находившейся под ее управлением Виченце проживает
малочисленное, но открыто высказывающееся протестантское меньшинство; кроме того, его тревожило число молодых немецких студентов
в Университете Падуи, которые, по его мнению, станут распространять
эту заразу, когда и где только смогут. К тому же он не мог забыть, что Венеция по-прежнему оставалась центром книгопечатания всего христианского мира, а потому имела уникальную возможность смущать умы верующих, если она того пожелает или ее каким-то образом убедят это сделать.
Подозрения папы были не особенно обоснованны. Венецианцы достаточно часто скрещивали с папами мечи по политическим вопросам
и никогда не позволяли религии доминировать при ведении дел. Тем
не менее они были добрыми католиками по собственному разумению
и вполне могли принять активные меры против лютеранства, если сочтут их необходимыми, — так же, как они делали это в отношении других
ересей в прошлом. Однако они питали отвращение к беспощадному и необузданному преследованию. Уже в 1289 г., когда венецианцы принимали
первого представителя инквизиции на своей территории, они сделали
это лишь на том условии, что он будет заниматься следствием, а не выступать в роли судьи и что полученные им сведения всегда должны быть
подотчетны светской власти. Они держались этого принципа, несмотря
на постоянно растущее давление со стороны папы, и решительно отвергали все предложения отправлять подозреваемых в ереси в Рим для суда
или наказания. Если таких людей обнаружат на территории Венеции, то
их дела должны рассматриваться в Венеции, и судить их должны венецианские судьи — так, и только так можно обеспечить правосудие.
Надо ли говорить, что не могло быть и речи о том, чтобы республика
позволила втянуть себя не только в политическую, но и в религиозную
войну. Когда в декабре 1545 г. открылся Тридентский собор, пытавшийся
определить политику католической церкви по отношению к движению
Реформации, Венеция, как и большинство европейских государств, отправила на него своих представителей с поручением сообщать о происходящем, однако активного участия в деятельности собора не принимала;
а когда в последовавшей затем войне папа попытался склонить ее к вступлению в его лигу с императором против протестантских государств Германии, она наотрез отказалась и даже препятствовала лиге всеми воз-
512
МИР
можными способами. Просьбы разорвать отношения с протестантами
также встречали отказ — «не по религиозным соображениям, а исходя из
интересов государства», поскольку протестанты, как утверждала Венеция, действовали «больше в интересах личной свободы, чем в интересах
религии».
Нет причин подозревать венецианцев в том, что в этом вопросе они
были более неискренни, чем обычно. Папа защищал чистоту веры —
с этим никто не спорил. Император же, при всем своем искреннем благочестии, был глубоко встревожен одним из самых зловещих побочных
эффектов Реформации — тенденцией к укреплению чувства национальной идентичности внутри империи; а это чувство венецианцы вполне понимали, поскольку сами они долго и трудно боролись с имперскими претензиями. Кроме того, Карл V оставался для них главной потенциальной
угрозой среди всех западных держав, и любое ослабление его положения
вряд ли вызвало бы у них сожаление.
Таким образом, благодаря сочетанию кропотливой дипломатии и удачи
Венеция смогла перейти к самому долгому периоду мира на ее памяти —
периоду, в течение которого, по словам одного из главных ее историковфранцузов [23], «история венецианцев текла, не отмеченная никакими
событиями, достойными внимания потомков». Дожи сменяли друг друга
быстрой и в основном ничем не примечательной чередой: любитель искусства Франческо Донато занял пост дожа в 1545 г., благочестивый Маркантонио Тревизан в 1553 г., эрудированный Франческо Веньер в 1554 г., а в
июле 1556 г. был избран Лоренцо Приули, отличившийся тем, что после
долгой череды вдовцов и холостяков он подарил Венеции догарессу, впервые со времен Марко Барбариго, правившего семьдесят лет назад.
Несмотря на то что правление Приули омрачено одним голодным годом (последствия которого лишь отчасти сгладила серьезная эпидемия
кори1, унесшая много жизней), в области внутренней политики оно прошло без происшествий, как и правление его ближайших предшественников; однако на европейской сцене его краткое пребывание на троне совпало с концом целой эпохи: всего через два месяца после его избрания
Карл V, передав империю своему брату Фердинанду I, а все свои владения
в Испании, Милане, Франш-Конте, Нидерландах и обеих Америках — сыну
Филиппу II, отправился из Флиссингена в свое последнее путешествие;
оно привело его обратно в Испанию, а затем — в маленький дом, пристро1
По крайней мере, этот диагноз кажется наиболее вероятным исходя из описанных
в хрониках симптомов.
513
ВЕНЕЦИЯ
енный к монастырю Юсте в Эстремадуре, где он и умер в начале 1558 г.
Италия после него останется раздираемой распрями, как и раньше. Даже
когда он плыл по Ла-Маншу, испанская армия под командованием герцога
Альбы продвигалась по папским территориям; вскоре на это вторжение
ответило десятитысячное французское войско во главе с герцогом де Гизом, который отправился папе на помощь. Венеция не желала во все это
ввязываться, несмотря на стимулы со стороны Павла IV, в числе которых было возвращение ее прежних территорий в Апулии и даже дарование всей Сицилии, на которой у Венеции никогда не было даже торговых
поселений. Так что, когда Гиза внезапно призвали разобраться с новым
вторжением на территорию Франции, за которым стояли испанцы, папа
остался без союзников и был вынужден искать мира.
Однако вековая борьба между Валуа и Габсбургами подходила к концу.
Как ни удивительно, но окончательно она разрешилась не в Италии, а во
Франции: там, в Като-Камбрези, 5 апреля 1559 г. был подписан постоянный договор о дружбе и союзничестве, положивший конец шестидесятилетнему мученичеству Италии. Обе стороны сохранили честь, и в июне
договор был скреплен браком между Филиппом II, овдовевшим семь месяцев назад после смерти королевы Марии I, и Елизаветой, четырнадцатилетней дочерью короля Франции Генриха II1. Что касается Италии, то
ни у кого не было сомнений по поводу победившей стороны. Франция
ушла с поля боя побежденной. Менее чем через три недели после свадьбы
дочери король Генрих II умер от раны в глаз, полученной во время рыцарского поединка; а в августе за ним последовал папа Павел IV, резкие
антииспанские взгляды которого три года назад привели к вторжению
герцога Альбы. Габсбурги победили, а следовательно, их влияние на полуострове стало доминирующим. Однако и по ту сторону Альп отречение
Карла стало важным переломным моментом: с того времени империя
и Германия утратили свой престиж и отошли на второй план, а центр
Европы сместился в Испанию.
1
Герцог Альба действовал в качестве полномочного представителя Филиппа не
только во время церемонии бракосочетания, но и при подтверждении брака в первую
брачную ночь. Венецианский посол Джованни Микьель сообщал своему правительству:
«Королева удалилась в спальню, и следом за ней туда вошел при свете множества факелов ее отец в сопровождении герцога Альбы. У герцога была обнажена одна ступня; он
поднял покрывало с одной стороны постели королевы, сунул ногу под простыню и двигал ее, пока она не коснулась обнаженного тела королевы. Таким образом брак был подтвержден от имени короля Филиппа через посредничество третьего лица; никто впоследствии так и не понял смысла этого поступка».
514
МИР
Благодаря тому что французы и испанцы уладили свои разногласия, дож
Джироламо Приули, старший брат Лоренцо, сменивший его в ноябре
1559 г., обнаружил, что многие из вечных проблем Венеции во внешней
политике исчезли. Однако не все. Османская империя по-прежнему представляла собой постоянную угрозу; к счастью, Сулейман был серьезно занят гражданской войной в Турции, вызванной спорами его сыновей по
поводу наследования престола, а большая часть его флота занималась
тем, что мешала португальцам закрепиться на побережье Красного моря
и Персидского залива. В течение какого-то времени он не доставлял Венеции серьезных тревог. Гораздо более серьезный вызов в ближайшей
перспективе представляли ускокские пираты — разнородное и крайне
беспокойное сообщество, состоявшее в основном (но не только) из христиан, бежавших от наступления турок и поселившихся в Сенье (нынешний Сень) и в других местах побережья Далмации; они предавались
традиционному занятию обитателей этих областей [24]. Как известно читателям этой книги, проблему эту вряд ли можно назвать новой: периодические вспышки пиратства на бесчисленных островах и в скрытых бухтах
вдоль восточного побережья Адриатики создавали угрозу венецианской
торговле, а порой и срывали ее почти столько же, сколько существовала
сама республика. Однако в случае с ускоками дополнительная трудность
заключалась в том, что такие вспышки вызывали ярость турок, которые
после каждого нападения ускоков на свои суда заявляли Венеции официальный протест, указывая ей на то, что долг государства, владеющего заливом, — следить за тем, чтобы он должным образом охранялся. Выводы
из этого утверждения не озвучивались, но синьория хорошо понимала
подтекст. Поскольку Далмация являлась территорией империи, а нарушители формально были ее подданными, Венеция, в свою очередь, все
более настойчиво заявляла протест Фердинанду I, требуя принять против ускоков эффективные меры. Однако Фердинанд I, несмотря на многократные обещания, ничего не делал, и ускоки еще много лет оставались источником беспокойства для Венеции.
Третьей проблемой, пусть и менее серьезной, была Реформация. Ее
учение продолжало распространяться, и в большинстве стран Европы
преследовали и сжигали тех, кто, будучи католиком либо протестантом,
имел несчастье оказаться среди несогласного меньшинства. Венеция всегда питала инстинктивное отвращение к подобному произволу. Как это
и приличествовало самому космополитическому городу Европы, она гордилась долгой традицией терпимости (помимо более возвышенных аспектов, венецианцы знали, что отсутствие терпимости гибельно для тор-
515
ВЕНЕЦИЯ
говли) и более, чем когда-либо, намеревалась ее сохранить. Поскольку это
зависело от свободы действий в вопросах веры, то для венецианцев было
жизненно важно как можно дольше сохранять хорошие отношения с папой и не давать ему ненужных поводов для беспокойства. Когда в январе
1563 г. преемник Павла, папа Пий IV, возобновил Тридентский собор,
Венеция, больше не опасавшаяся имперского влияния, как это было на
более ранних заседаниях собора, проявила и готовность помочь, и сочувствие — до такой степени, что по завершении работы собора в конце года
благодарный папа сделал ей подарок в виде дворца Сан-Марко в Риме,
который должен был стать постоянным посольством республики и резиденцией кардинала Святого Марка, всегда являвшегося венецианцем1.
Тридентский собор стал первым четким ответом католической церкви на движение Реформации. Он определил основы католической доктрины, тщательно отделив их от других богословских вопросов, которые счел законным предметом для обсуждения; он оказал сдерживающее
влияние на крайних реакционеров и провел множество необходимых реформ, которые давно откладывались. Правда, с точки зрения Венеции
собор был важен еще и тем, что он оставил несделанным, и к этому она
имела по крайней мере частичное отношение: подтвердив повсеместное
верховенство церкви над христианским миром, собор не стал открыто
оспаривать право суверенных государств на применение собственных законов в религиозных и светских делах. Поэтому, когда в январе 1564 г.
указы и решения собора были опубликованы (сделал это венецианец
Паоло Мануцио, третий сын Альда, которого Пий в 1561 г. убедил создать
в Риме типографию для понтификата), у республики были все основания
испытывать удовлетворение.
1
Палаццо Венеция, как его стали называть, оставалось венецианским посольством
вплоть до падения республики; после этого, когда область Венето стала частью Австрии,
в нем до конца Первой мировой войны располагалось австрийское посольство. Позже
Муссолини использовал его для своей канцелярии. Сейчас это музей.
36
Потеря Кипра
(1564 –1570)
Селим, османский султан, повелитель турок, владыка владык, царь царей, тень
Бога на земле, владетель земного рая и Иерусалима — синьории Венеции:
Мы требуем от вас Кипр, который вы отдадите нам добровольно или
вынужденно; не пробуждайте наш ужасный меч, ибо мы будем повсюду вести против вас самую жестокую войну; не полагайтесь и на свое богатство,
ибо мы заставим его внезапно бежать от вас, словно стремительный поток.
Следовательно, остерегайтесь вызвать наш гнев…
Венеция почти четверть века жила в мире с турками; за это время она получила возможность восстановить свои финансы, построить флот и возвести более роскошные памятники, одинаково поражавшие и друзей,
и врагов. Однако она прекрасно знала, что этот мир не продлится вечно:
Сулейман Великолепный еще не насытился завоеваниями. Правда, его
долго отвлекали внутренние дела; однако с 1559 г. активность турок на
Средиземном море заметно и опасно возросла, и, хотя сосредоточена
она была в основном у побережья Северной Африки, вне прямой сферы
интересов Венеции, это тем не менее происходило достаточно близко,
чтобы у венецианцев возникли недобрые предчувствия. Великий Хайреддин Барбаросса, при имени которого некогда трепетали все морские державы Европы, умер, но перед тем успел разграбить и на короткое время
занять Ниццу и даже имел наглость разместить свой флот на зиму в Тулоне. Однако он передал эстафету другому капитану-флибустьеру Тургут-реису, известному большинству христиан как Драгут, который уже
доказал, что более чем достоин этой чести: в 1551 г. он отобрал у госпитальеров Триполи, а девятью годами позже наголову разбил испанский
флот, посланный Филиппом II, чтобы его изгнать.
Не исключено, что именно после этих двух побед Сулейман решил
устроить масштабное нападение на Мальту с целью изгнания рыцарей
с острова — так же, как он изгнал их из их прежнего опорного пункта на
Родосе сорока годами ранее. У него не было причин думать, что эта кампания окажется труднее предыдущей. Мальта обладала одной из самых
прекрасных природных гаваней в мире, однако она не была естествен-
517
ВЕНЕЦИЯ
ной крепостью, и рыцари могли надеяться лишь на построенные человеческими руками оборонительные сооружения. Кроме того, природа
острова отличалась крайней скудостью: по сравнению с зеленым и плодородным Родосом Мальта была почти пустыней, скалистой и безлесной;
на ней нет ни рек, ни озер, и она не смогла бы выдержать продолжительную осаду долгим летом без дождей.
Однако если сами рыцари не ожидали большой поддержки от своей скудной и каменистой земли, то по отношению к осаждавшим эта земля должна
была оказаться еще менее гостеприимной. Значит, войско, которое султан
собирался бросить против них в мае 1565 г., с самого начала должно было
полагаться главным образом на себя; при этом Родос находился всего в десяти милях от турецкого побережья, до Мальты же было почти 1000 миль.
Неудивительно, что флот Сулеймана, который вез не только все войско
с лошадями, пушками и снарядами, но и провизию и воду, был, как говорят,
одним из самых больших, когда-либо выходивших в открытое море.
История осады и героического и успешного сопротивления шестисот
рыцарей (многие из которых, как и Великий магистр Жан де ла Валетт,
достигли уже пожилого возраста) и менее чем семи тысяч солдат, в том
числе наемников и местного ополчения, является одним из величайших
исторических эпосов, однако мы не будем ее пересказывать. Поселившись на Мальте в 1530 г. (Карл V сдал им остров в аренду за символическую плату в виде одного сокола, которая вносилась ежегодно в День
Всех Святых), рыцари утратили даже ту небольшую стратегическую значимость, которой некогда обладали. В качестве госпитальеров они все
еще исполняли полезные обязанности: их открытый для всех госпиталь
славился на весь христианский мир. Но в качестве воинского подразделения для сражения с турками их можно было не принимать в расчет.
Впрочем, сама Мальта занимала ключевое положение в Центральном Средиземноморье и была естественным промежуточным плацдармом между находившимися в руках турок Триполи и Сицилией, ставшей
позже частью владений короля Испании. Если бы Мальта с ее превосходной гаванью попала в руки Сулеймана, Сицилия немедленно оказалась
бы в серьезной опасности, а с ней и Южная Италия. При таких обстоятельствах можно только удивляться тому, что Gran Soccorso1 — испанское
войско численностью 9000 человек, которое наконец пришло на выручку
отчаявшимся рыцарям в сентябре, — не было более многочисленным
и что оно так задержалось. Тем не менее его появление стало решающим:
1
Большая помощь (ит.). — Прим. перев.
518
ПОТЕРЯ КИПРА
армия султана, более половины которой потеряло боеспособность из-за
дизентерии и лихорадки, сняла осаду и погрузилась на корабли, и христианский мир возрадовался. После пяти веков почти непрерывного наступления турки наконец были остановлены. А годом позже, почти день
в день, пришла не менее радостная весть: Сулейман Великолепный умер.
Турки перестали наступать, однако ничто не говорило о том, что они
остановлены окончательно. Наоборот, к тому времени, как в ноябре
1567 г. восьмидесятипятилетний Пьетро Лоредан стал преемником Джироламо Приули1, уже имелись основания подозревать, что новый султан
Селим II задумал масштабный завоевательный поход. Однако на сей раз
султан нацелился не на Мальту, а на Кипр.
О Селиме II, прозванном Пьяницей, всегда говорили, что всем известное намерение захватить Кипр было связано с его столь же известной любовью к необыкновенно крепким кипрским винам. На самом деле стратегическая ценность острова была столь же очевидна, как его богатство
и плодородная почва; удивительно, что отец Селима Сулейман давнымдавно не отделался от нежелательного христианского присутствия менее
чем в 50 милях от собственного южного побережья. В феврале 1568 г. до
Риальто стали доходить сообщения о различных, инспирированных турками интригах среди кипрского населения, многие представители которого не питали любви к своим венецианским хозяевам; приходили зловещие рассказы о турецких кораблях, тайком измеряющих глубину кипрских
гаваней, и даже об огромной мине, которую тайно готовят в Фамагусте,
чтобы взорвать ее при приближении турецкого флота. В то же самое
время приходили и более достоверные, но столь же неприятные данные
от разведки: Селим II, до того продолжавший кампанию отца в Венгрии,
заключил с новым императором Максимилианом II восьмилетнее перемирие, а значит, мог посвятить все свои силы новому предприятию.
Перед лицом всех этих сообщений венецианский сенат пребывал в нерешительности. Было ясно, что нужно как-то подготовиться к грядущему
штурму; но в то же время Селим II охотно подписал с республикой мирный
договор после своего воцарения. Кроме того, подобные тревоги случались
и в прошлом, и спокойная дипломатия, время от времени подкрепляемая
1
Лоредана избрали только через 14 дней и после 77 голосований; он стал компромиссной кандидатурой для выхода из тупика. Его карьера была совершенно непримечательной; когда он шел домой обедать и ему сообщили о его избрании, он долго отказывался в это поверить.
519
ВЕНЕЦИЯ
уместным подкупом, обычно помогала добиться желаемого. В любом случае не стоило совершать поступков, могущих вызвать раздражение султана,
который еще не привык к власти и, как известно, обладал несколько неуравновешенным характером. Споры продолжались весь 1569 г.; принять
твердое решение было еще сложнее из-за погибшего урожая, вызвавшего
голод по всей Италии, и из-за прогремевшего в ночь на 13 сентября загадочного взрыва в Арсенале, после которого выгорела значительная территория между Арсеналом и церковью Сан-Франческо делла Винья; кроме того,
погибли монастырь Санта-Мария делла Челестиа и еще три церкви. Неизбежно заподозрили злой умысел, но доказательств так и не нашли.
К концу января 1570 г. до Венеции дошли новости, которые все же
вынудили сенат действовать. Великий визирь Соколлу Мехмед-паша послал за венецианским байло в Константинополе и прямо заявил ему, что
султан считает Кипр исторической частью Османской империи и намерен забрать его себе. Следующие два дня шли массовые аресты венецианских купцов и захват венецианских кораблей в гавани. Немедленно был
отдан приказ поступить таким же образом со всеми подданными султана
и турецкими судами, находившимися в Венеции. Республика направила
просьбу о помощи папе, королю Испании и другим государям Европы.
Главнокомандующий венецианским флотом Марко Кверини поспешил
на Крит с 25 галерами и с приказом снарядить еще 20 судов, стоявших без
экипажей и продовольствия в Кандии.
Несмотря на то что часть сената не желала смириться с окончанием
долгого мира и верила, что с султаном можно как-то договориться, шансы
избежать открытой войны быстро уменьшались. В середине марта из
Константинополя пришли новые, еще более грозные вести. Посол Селима ехал в Венецию, чтобы предъявить ультиматум: Венеция должна
уступить Кипр по доброй воле, иначе его отнимут у нее силой. Венецианцам больше не приходилось сомневаться в положении дел. Согласно
вековой традиции, когда дож и синьория шли официальной процессией
в какую-нибудь из городских церквей, полагалось нести шесть знамен —
два белых, два синих и два красных. В мирное время первыми несли белые флаги, во время перемирий — синие, а во время войны — красные.
В день Пасхи, который выпал на 26 марта, за два дня до прибытия турецкого посла, во время ежегодной процессии в церковь Сан-Заккариа
на вечернюю службу впереди несли красные флаги; а в Пасхальный понедельник некий Джироламо Дзане был назначен главнокомандующим
венецианским флотом и получил жезл и знамя из рук дожа Лоредана на
особой мессе в соборе Святого Марка. Дзане было семьдесят девять лет,
520
ПОТЕРЯ КИПРА
дожу — восемьдесят восемь; наверняка многие свидетели этой церемонии
спрашивали себя, в правильных ли руках находится судьба республики
в такой критический момент.
Не прошло и шести недель, как Пьетро Лоредан умер, а его место занял Альвизе Мочениго — бывший посол при дворе Карла V, осыпавшего
его имперскими почестями, и при дворе папы Пия IV1. Тем временем
Джироламо Дзане с 70 галерами доплыл до Зары (совр. Задар) — это был
первый этап экспедиции, которая закончилась поражением и навлекла
на него унижение и позор.
До нас не дошел оригинал письма, которое посол султана доставил в коллегию2 28 марта. Однако если его версия, приведенная в качестве эпиграфа к этой главе [25], является достаточно точным пересказом (а это
кажется вполне возможным), то Селим II не мог предъявить свой ультиматум в более ясной и оскорбительной форме. Ответ Венеции был соответствующим: республика поражена тем, что султан желает нарушить
договор, который он совсем недавно заключил; однако она является владелицей Кипра и милостью Иисуса Христа имеет мужество его защищать.
После приема посла выпустили через боковую дверь и сопроводили до
ожидавшего его корабля, чтобы избежать разъяренной толпы, которая
собралась у Дворца дожей.
Словно в попытке наверстать потерянное время, приготовления
к войне в Венеции теперь шли быстро. Арсенал, спешно восстановленный после пожара, вновь работал в полную мощь; тем временем правительство предпринимало все более отчаянные меры для привлечения
финансов: число прокураторов Святого Марка (высших сановников
государства, не считая самого дожа) увеличили до восьми, а новые титулы даровали в обмен на заем 20 000 дукатов. Соседние города вносили
вклад сообразно своим средствам и возможностям, и, совсем как в прежние времена, богатые горожане брали на себя обязательство построить
или оснастить корабль или завербовать ополченцев (иногда несколько
тысяч человек) за свой счет. Реакция других христианских государств,
получивших призыв о помощи, была менее энергичной. Император
Максимилиан II напомнил, что его официальное перемирие с турками
1
Характерным признаком чрезвычайного положения стало то, что члены коллегии
и все чиновники, связанные с Арсеналом или программой вооружения, получили разрешение не присутствовать на выборах.
2
Тогда в коллегию входили дож и шесть его советников, члены Совета мудрых,
главы Совета десяти и главный советник.
521
ВЕНЕЦИЯ
закончится лишь через пять лет. Король Польши тоже не хотел помогать
Венеции ввиду собственного уязвимого положения. Во Франции Екатерина Медичи, фактически ставшая регентшей, ссорилась с Испанией
из-за Фландрии и ссылалась на давний союз французов с султаном, хотя
и предложила услуги своего сына Карла IX в качестве посредника; это
предложение Венеция вежливо отклонила. Король Португалии указывал
на то, что он целиком занят на Востоке и что в любом случае его страну
опустошает чума. Рыцари-госпитальеры (которые, кстати, были самыми
крупными землевладельцами на Кипре) предложили пять кораблей, однако четыре из них были захвачены турками вскоре после того, как покинули Мальту. Письмо было отправлено даже московскому царю, но маловероятно, что оно вообще до него дошло; в любом случае Иван Грозный
был занят Ливонской войной, так что трудно представить, какую помощь
он мог бы оказать. К английской королеве Елизавете I не обращались,
так как в феврале ей был вынесен приговор об отлучении от церкви.
Оставались папа Пий V и король Испании Филипп II. Папа согласился
оснастить десяток судов, если Венеция предоставит корпусы кораблей. Филипп II, со своей стороны, предложил флот из 50 кораблей под командованием Джованни Андреа Дориа — внучатого племянника и наследника того
самого Дориа, чья ненависть к Венеции дважды заставила его обмануть доверие республики — в битвах за Корфу и Превезу — около тридцати лет назад1.
Это был довольно скупой вклад: сама Венеция собрала флот из 144 кораблей, включая 126 боевых галер. Однако Филипп II всегда не доверял венецианцам, которых он подозревал (не совсем уж безосновательно) в готовности договориться с султаном, если представится такая возможность; как
показали дальнейшие события, он дал Дориа (чьи чувства по отношению
к республике были ни на йоту менее враждебными, чем у его деда) секретные указания избегать неприятностей, позволить венецианцам вести бой
и как можно скорее благополучно вернуть испанский флот домой.
Казалось, военную операцию венецианцев с самого начала преследовали неудачи. Капитан-генерал Джироламо Дзане, который решил, что
испанская и папская эскадры присоединятся к нему у Зары, напрасно прождал там два месяца; за это время его флот поразила какая-то неизвестная эпидемия, приведшая не только к многочисленным смертям, но и к
общему упадку духа, что, в свою очередь, вызвало массовое дезертирство.
12 июня Дзане отплыл на Корфу, откуда забрал Себастьяно Веньера —
бывшего генерала-проведитора острова, которого недавно назначили на
1
См. главу 35.
522
ПОТЕРЯ КИПРА
такой же пост на Кипре. Здесь он узнал, что папская эскадра под командованием Маркантонио Колонны ждет испанцев в Отранто, однако пока
не было никаких следов обещанного Филиппом II флота. Лишь в июле
стало известно, что Джованни Андреа Дориа просто остался на Сицилии
под предлогом, что не получал указаний двигаться дальше. После настойчивых протестов папы Филипп II наконец отдал своему адмиралу приказ
плыть дальше; приказ был получен 8 августа, но даже тогда прошло еще
четыре дня, прежде чем флот отплыл из Мессины, и еще восемь, прежде
чем он достиг Отранто — с учетом отличных погодных условий этот путь
должен был занять не более двух дней.
Присоединившись наконец к своим папским союзникам, Дориа не сделал попытки встретиться с Колонной или хотя бы связаться с ним; а когда Колонна решил проигнорировать эту преднамеренную неучтивость
и взял инициативу на себя, в ответ он получил длинную речь, скрытый
смысл которой заключался в том, что всю операцию следует отменить.
Лето подходит к концу, испанские корабли находятся в непригодном для
боя состоянии, а кроме того, как старательно подчеркивал Дориа, хоть
ему и было приказано плыть под папским флагом, он также получил от
своего государя приказ сохранить флот в целости. Колонна каким-то образом сумел воздержаться от напоминания о том, кто виноват в первых
двух несчастьях, и указал лишь, что и король, и папа ожидают, что их корабли поплывут на Кипр с венецианцами; следовательно, они должны
плыть. В конце концов Дориа, не скрывая раздражения, согласился.
Джироламо Дзане к этому времени отправился на Крит, где 1 сентября к нему присоединился папский и испанский флот — почти через пять
месяцев после его отплытия из Венеции. Созвали совет, на котором Дориа сразу принялся создавать новые сложности. На этот раз для войны
не подходили венецианские галеры, и, если союзный флот вступит в бой
с врагом, он либо будет уничтожен, либо обратится в позорное бегство;
кроме того, когда они покинут Крит, по пути им не встретится гаваней,
где можно укрыться. Дориа также сообщил то, о чем не счел нужным упомянуть ранее: он должен вернуться на запад самое позднее к концу месяца.
Колонна оставался тверд. Лето подходило к концу, однако погода еще
не препятствовала военным действиям — до наступления зимы есть еще
два солнечных месяца. На Кипре имеется множество прекрасных гаваней. На венецианских кораблях, конечно, не хватало людей, однако долгое ожидание дало им возможность найти недостающих моряков, так
что теперь они полностью укомплектованы экипажами. Всего набралось
205 кораблей; считалось, что у турок их не более 150. Так чего же им опа-
523
ВЕНЕЦИЯ
саться вооруженного столкновения? Бегство и в самом деле будет позором, но уйти сейчас, даже не видя врага, еще более постыдно.
Тут Дзане, который по благоразумному предложению Колонны оставался в стороне от открытой дискуссии, присоединился к остальным
и немедленно подал письменную просьбу разрешить начало операции.
Дориа все еще тянул с ответом; наконец он согласился действовать, но
лишь при условии, что испанским кораблям обеспечат привилегированный режим: их избавят от дежурства в арьергарде, и они будут плыть отдельной группой, чтобы иметь возможность выйти из боя, если решат
так поступить. Неудивительно, что 7 сентября, когда споры все еще продолжались, Дзане отправил почти отчаянное письмо Совету десяти, жалуясь, что Дориа явно намерен не участвовать в сражении, что он постоянно выдвигает все новые протесты и возвращается к старым и что, хотя
при помощи терпения и такта до сих пор удавалось преодолеть все возражения, он путает им все планы и ставит под угрозу все предприятие.
13 сентября флот двинулся к Ситии на восточной оконечности острова, и там, по настоянию Дориа, был устроен общий смотр, во время которого, к плохо скрываемому удовлетворению Дориа, выяснилось, что на
венецианских галерах действительно не хватает людей: на каждом судне
было всего около 80 человек в сравнении со 100 с лишним в испанских
и папских эскадрах. Он вновь посоветовал отступить, и, хотя этот совет
снова проигнорировали, он умудрился задержать отплытие на целых три
дня; за это время Дзане получил еще один серьезный удар: ему сообщили,
что турки высадились на Кипре. Нужно было начинать сейчас или никогда, и вечером 17 сентября флот наконец поплыл к осажденному острову.
Однако у острова Кастелоризон их ждали скверные вести: Никосия
пала. Был созван еще один совет, на котором Дориа предсказуемо удвоил
протесты. На сей раз маркиз Санта-Крус, который в качестве командующего неаполитанским контингентом формально подчинялся Дориа, однако пока занимал гораздо более твердую позицию, чем его начальник,
тоже посоветовал вернуться. Захват Никосии, подчеркнул он, означает значительное увеличение числа солдат для турецкого флота и соответствующий подъем боевого духа врага — и это в самое неудачное время, когда экипажи союзного флота становятся все более подавленными. Колонна с ним
согласился; печально и неохотно его примеру последовал старый Джироламо Дзане. За продолжение операции прозвучал лишь один голос: Себастьяно Веньер считал, что, какими бы сильными ни были турки, они почти наверняка еще больше усилятся в следующем году, а тогда у союзников
вряд ли будет флот более чем из 200 кораблей, чтобы им противостоять.
524
ПОТЕРЯ КИПРА
Это были смелые слова, но они никого не убедили; и мощный флот
под христианскими знаменами развернулся и поплыл домой, ни разу
даже не увидев противника. В почти что жалкой попытке спасти остатки
своей репутации несчастный Дзане предложил союзникам на обратном
пути хотя бы попытаться нанести какой-то ущерб на территории врага,
однако его надежды вновь подверглись саботажу из-за Дориа, которому
не терпелось вернуться домой. К тому времени как Дзане достиг Корфу
17 ноября, остановившись по пути на Крите, на его кораблях разразилась
новая эпидемия, и сам он был сломлен морально и физически. Ему не хватило духу вернуться домой, и он написал сенату, прося освободить его от
занимаемого поста. Его просьбу удовлетворили, и 13 декабря вместо него
капитан-генералом был назначен Себастьяно Веньер.
Так завершился один из самых унизительных эпизодов в истории
Венеции. Существует мнение, что, обеспечив примерно три четверти
союзного флота, республика не должна была терять время в ожидании
союзников и ей следовало спешно отплывать еще в июне; однако по справедливости ее нельзя считать за это ответственной. И все же Венеции
не удалось избежать своей доли позора, большая часть которого незаслуженно пала на голову старого Джироламо Дзане. Ему приказали явиться
в Венецию в начале 1571 г., а в следующем году (причина этой задержки
неизвестна) призвали в Совет десяти для ответа на несколько серьезных
обвинений, относящихся к его поведению во время экспедиции. После
долгого расследования его оправдали, но было слишком поздно: в сентябре 1572 г. он умер в тюрьме.
Судьба Джованни Андреа Дориа сложилась иначе. Филиппу II недвусмысленно сообщили о том, какие неприятные чувства вызвал у остальных его адмирал: папа Пий V, получив отчет Колонны, отправил королю
официальную жалобу. Однако Филипп II решил ее проигнорировать.
Дориа в точности повиновался его указаниям, за что был немедленно
награжден чином генерала, которому должны были подчиняться все командующие флотом в Испании, Неаполе и на Сицилии; в этом чине он
причинил делу христианства еще больше вреда, прежде чем завершилась
его недостойная карьера.
В 1570 г. Венеция владела Кипром в течение 81 года. Королеву Катерину сменил венецианский наместник в чине лейтенанта; он и два его
советника (втроем они были известны как ректоры — эквивалент венецианской синьории) представляли собой практически всю гражданскую
власть. Существовал Большой совет, состоявший из всех знатных людей
525
ВЕНЕЦИЯ
острова старше двадцати пяти лет и из проживавших на острове венецианцев; последние обладали правом быть избранными, если были дворянами, остальные могли купить место в совете после пяти лет проживания
(при условии, что они не принадлежали к числу «мастеровых» ремесленников). Однако функции этого совета были в большой степени выборными, и даже его решения требовали подтверждения ректоров.
Гражданское правительство располагалось в Никосии, военная штабквартира находилась в Фамагусте. Стоявший там гарнизон пехоты и кавалерии и кипрский флот находились под командованием венецианского
капитана, хотя в военное время из Венеции могли прислать генерала-проведитора, на которого возлагалась верховная власть. Фамагуста, в отличие
от Никосии, обладала превосходными укреплениями: «из всех городов сильнейшая» (omnium urbium fortissima), как описал ее один изумленный путешественник. Исторически это была главная гавань острова, хотя к 1570 г. Салинес (современная Ларнака) обогнал ее по числу торговых перевозок.
Общая численность населения составляла примерно 160 000 человек,
до сих пор живших при анахроничной феодальной системе, которую республика не особенно пыталась изменить. Наверху находилась знать — частично венецианская, но в основном потомки французских крестоносцев,
вроде бывшего королевского дома Лузиньянов. Большая часть земли находилась в их руках, но поскольку на острове господствовал закон первородства, росло число не имевших собственности младших сыновей, которые
часто представляли собой проблему для правительства. Низший слой составляли крестьяне, многие из которых по-прежнему оставались фактически крепостными и были обязаны работать на хозяина два дня в неделю.
Жизнь у них была тяжелой, несмотря на чрезвычайное плодородие острова, а угнетение составляло ее неотъемлемую часть. Между этими двумя
слоями находились купеческий класс и городская буржуазия — левантийская смесь из греков, венецианцев, армян, сирийцев, коптов и евреев.
Словом, Кипром наверняка было нелегко управлять, однако надо признать, что венецианцы, чья собственная система управления оставалась чудом и предметом зависти для всего цивилизованного мира, должны были
править островом гораздо лучше, чем они это делали. Возможно, строгость стандартов, которая требовалась от них дома, увеличивала соблазн
набивать себе карманы, оказавшись на безопасном расстоянии; возможно
также, что они попадали под влияние общей атмосферы коррумпированности, которая преобладала на острове задолго до того, как им завладела
Венеция. Доподлинно известно лишь то, что ко времени высадки турок летом 1570 г. венецианцы приобрели мрачную репутацию плохих и коррум-
526
ПОТЕРЯ КИПРА
пированных управленцев и сделались крайне непопулярны среди своих
кипрских подданных. Даже богатые дворяне, как бы сильно они ни угнетали собственных крестьян, протестовали против того, как республика, по
их мнению, обогащается за счет острова, а ее официальные представители
следуют ее примеру, используя менее публичные методы. Кроме того, их
оскорблял недостаток реальной власти. Другие, более простые слои населения во многом испытывали те же чувства. Многие считали, что любая
смена правительства может привести только к лучшему, и эти настроения
приобрели большое значение, когда настал кризис.
Совместная операция по освобождению Кипра оказалась полной катастрофой; однако даже если бы флот благополучно добрался до места назначения, высадил войско и в точности исполнил все указания, ему бы
вряд ли удалось спасти остров. Крупная победа на море могла бы оказать
временный эффект и отсрочить неизбежное на пару лет; но поскольку
турецкий флот, который 3 июля бросил якорь в Ларнаке, насчитывал не
менее 350 кораблей (это число более чем вдвое превышало оценки Колонны), такая победа была бы маловероятной, если не сказать больше.
На самом деле Кипр был обречен с того момента, как Селим II решил
присоединить его к своей империи.
Обречен он был по той же причине, по которой пятью годами ранее
спаслась Мальта: из-за того неоспоримого факта, что сила любой армии
в походе обратно пропорциональна длине путей сообщения и подвоза припасов. Поскольку у Кипра не было ни средств, ни способности, ни воли
обороняться, защитить его могла лишь Венеция, откуда должны были доставлять все военные припасы, вооружение и обмундирование, а также
большую часть солдат и лошадей. Но Венеция находилась на расстоянии
1500 миль, в другой части Средиземного моря, большая часть которого контролировалась турками. Туркам же требовалось проплыть всего 50 миль от
своих портов на побережье Южной Анатолии, где они могли рассчитывать
почти на неограниченные поставки людских ресурсов и материалов.
Их успех казался тем более гарантированным, что оборонительные сооружения Кипра, не считая тех, что имелись в Фамагусте, были безнадежно
слабыми. Правда, Никосия могла похвастаться девятью милями средневековых стен, но они окружали территорию, значительно превышавшую размеры города, так что для их защиты требовалось огромное войско. Кроме
того, эти стены были слишком тонкими, а осадные технологии XVI в.
сильно отличались от тех, что применялись два столетия назад, так что,
несмотря на лихорадочные усилия венецианских инженеров укрепить их
527
ВЕНЕЦИЯ
в последнюю минуту, у них было мало шансов устоять против мощной артиллерии, в которой турки уже давно стали большими мастерами. Кириния некогда была великолепной крепостью, но она давно превратилась
в руины, и, несмотря на то что и там недавно постарались починить и укрепить оставшиеся стены, она вряд ли смогла бы продержаться долго. Укрепления во всех остальных городах на Кипре были либо минимальными, либо
вовсе отсутствовали; с самого начала было ясно, что надежда на долгое сопротивление существует лишь в Никосии и Фамагусте. Людей тоже не хватало. Делать точные подсчеты всегда непросто, но маловероятно, чтобы
к началу осады в Никосии было больше 20 000 солдат, включая 500 кавалеристов, а из этого числа полностью боеспособными были чуть больше половины. Монах Анджело Калепио, присутствовавший при осаде, писал, что
на складе боеприпасов было 1040 аркебуз, однако их не распределили как
следует и не объяснили, как ими пользоваться, так что в результате многие
солдаты не смогли из них стрелять, не опалив себе бороды.
Основную вину за эти и многие другие недостатки обороны следует
возложить на лейтенанта Николо Дандоло. Неуверенный, робкий, вечно
мечущийся между приступами почти истеричной активности и периодами апатичного безразличия, он явно не подходил для роли главнокомандующего — и она бы ему не досталась, если бы Себастьяно Веньер,
назначенный генералом-проведитором и плывший с флотом Джироламо
Дзане, сумел добраться до острова. В следующие мучительные месяцы
Дандоло служил постоянной обузой, а его недальновидность и чрезмерная осторожность стали время от времени вызывать подозрения (правда,
необоснованные), что он состоит на жалованье у врага. К счастью, в Фамагусте люди были лучше: генерал из Перуджи Асторре Бальони, которого прислали в апреле из Венеции в качестве главнокомандующего,
и капитан Маркантонио Брагадин, который своей страшной участью по
окончании осады заслужил себе постоянную нишу в венецианском Зале
славы и навлек вечный позор на завоевателя.
Турецкий флот появился у побережья Кипра 1 июля. Султан Селим II,
в памяти которого еще было свежо унижение, испытанное его отцом на
Мальте, приложил все усилия для подготовки вторжения и доверил флот
двум самым способным и опытным командующим: сухопутным войском
командовал Лала Мустафа-паша, а флотом — Пияле-паша (хорват, который совместно с Драгутом десять лет назад победил испанский флот под
командованием Джованни Андреа Дориа). После молниеносной атаки
на Лимасол, которому был причинен значительный ущерб, войско разграбило город и соседний монастырь, не получив никакого отпора, а за-
528
ПОТЕРЯ КИПРА
тем отправилось вдоль южного побережья острова к Ларнаке. Здесь из-за
нерешительности Дандоло Мустафа сумел высадить все свое войско, не
встретив никакого сопротивления, и разместить своих людей в ожидании подкреплений с материка. Затем он отправил из Ларнаки в Никосию
слепого греческого монаха с обычным ультиматумом: поскольку у Венеции нет шансов устоять перед его превосходно экипированной армией
из 200 000 человек, пусть она уступит остров мирно, сохранив таким образом дружбу и расположение султана. Если же она этого не сделает, то
тем хуже для нее. Ректоры в Никосии не дали на это послание никакого
ответа, однако отправили настоятельный призыв о помощи в Фамагусту,
прося, чтобы Бальони вернулся с подкреплением. В просьбе было отказано на том основании, что угроза Никосии вполне может оказаться уловкой; основная мощь турецкой атаки по-прежнему ожидалась в Фамагусте.
Однако Мустафа не притворялся. 22 июля прибыли его подкрепления,
и он вечером двинулся на Никосию, а два дня спустя его огромная армия
встала лагерем у стен города. И вновь шанс был упущен: итальянский командующий пехотой умолял разрешить ему немедленную атаку, пока враг
утомлен переходом 30 миль в разгар кипрского лета, а его артиллерия и тяжелые кавалерийские части еще не готовы. Дандоло и ректоры снова отказались рисковать, и турки получили возможность без помех окопаться.
Началась осада. Возможно, турецкая армия и не была такой многочисленной, как утверждал ее командующий, однако она, должно быть, насчитывала добрых 100 000 человек; ее пушки и легкая артиллерия были
внушительными и, в отличие от расположенных вдоль стен жалких одиночных орудий защитников, применялись со смертельной точностью
и умением. Тем временем Дандоло, опасаясь нехватки пороха, сократил
его использование до такой степени, что даже тем солдатам, у которых
было оружие и которые знали, как им пользоваться, запрещалось стрелять в группу турок, если в ней было менее десяти человек. Однако, каким бы малодушным ни был лейтенант, его окружали люди, которым
хватало храбрости. Каким-то образом город продержался до конца знойного августа, и лишь 9 сентября, когда люди Мустафы с шумом и ликованием приветствовали прибывшее с материка свежее войско из 20 000 человек, защитники наконец уступили пятнадцатой по счету масштабной
атаке. Никосия пала через 45 дней. Но даже когда торжествующие турки
наводнили город, сопротивление продолжалось; финальная схватка произошла на главной площади, перед дворцом наместника. Дандоло, укрывшийся там несколькими часами ранее, пока его люди продолжали сражаться на бастионах, теперь появился в алых бархатных одеждах, надеясь
529
ВЕНЕЦИЯ
на привилегированное обращение, соответствующее его рангу. Едва он
спустился по лестнице, как турецкий офицер снес ему голову с плеч.
Если осажденный город сопротивлялся до последнего, командующий
победителей по традиции разрешал своим людям три дня грабить и мародерствовать. Последовали обычные в таких случаях зверства — массовая
резня, четвертование и сажание на кол, разграбление церквей и изнасилование юношей и девушек; поражала сама степень этого мародерства.
Никосия была богатым городом, щедро одаренным церковными и мирскими сокровищами, западными и византийскими. Прошла целая неделя,
прежде чем турки погрузили на повозки и вывезли все золото и серебро,
драгоценные камни и украшенные эмалью реликварии, расшитые камнями одежды, бархат и парчу; в руки турок попали богатейшие трофеи со
времен захвата самого Константинополя, случившегося более века тому
назад.
Мустафа вернулся со своей армией на побережье, оставив в городе
гарнизон из 4000 янычар, которые должны были его укрепить. Он все
еще ждал, что на выручку придут венецианцы, а если они явятся, то попытку отвоевать Никосию не стоит сбрасывать со счетов. Однако сам он
тем временем не собирался прекращать наступление. Уже 11 сентября,
через два дня после падения Никосии, Мустафа отправил гонца к командующим в Фамагусте, призывая их сдаться, а в качестве дополнительного
стимула отправил им голову Николо Дандоло.
Вряд ли Мустафа-паша ожидал, что его ультиматум окажет желаемое действие и что Фамагуста капитулирует без борьбы; тем не менее он, должно быть, проклинал ее командующих за их упрямство. Даже Никосия
доставила ему больше сложностей, чем ожидалось, но Фамагуста обещала
стать весьма трудной задачей. Старые укрепления снесли в начале прошлого века и заменили их совершенно новыми крепостными стенами,
применив все новейшие достижения в военном строительстве; так что
теперь город производил впечатление совершенно неприступной крепости. Правда, защитников за этими огромными стенами насчитывалось
мало — около 8000 человек; турецкое же войско, каждые несколько недель получавшее подкрепления с материка, к тому времени, вероятно, насчитывало те самые 200 000, которыми Мустафа хвалился Дандоло. Впрочем, в лице Брагадина и Бальони защитники имели двух первоклассных
командующих, к которым они питали уважение и относились со всевозрастающей любовью и восхищением во время испытаний, ждавших их
впереди.
530
ПОТЕРЯ КИПРА
Армия и флот, доверху нагруженные награбленной в Никосии добычей, прибыли в Фамагусту в тот же день, 17 сентября, и сразу осадили
город. Благодаря мужеству и предприимчивости обоих командующих эта
осада с самого начала была куда более динамичным предприятием, чем
осада Никосии: защитники часто совершали вылазки за стены и иногда
даже устраивали бои прямо в турецком лагере. Это продолжалось всю
зиму, и венецианцы не выказывали признаков усталости; в январе они
даже значительно укрепили свой боевой дух и материальное обеспечение, так как к ним прибыло подкрепление 1500 человек, с оружием и боеприпасами, под командованием Марко и Маркантонио Кверини, которые
смогли пробиться через ослабленную турецкую блокаду. В апреле количество запасов провизии стало внушать некоторую тревогу, но Брагадин эффективно решил эту проблему, выселив более 5000 «бесполезных
ртов» из числа гражданского населения и отправив их искать убежища
в соседних деревнях. К концу января Мустафа сменил тактику, приказав
отрядам армянских саперов выкопать огромную сеть траншей к югу от
города. Поскольку отряды эти насчитывали 40 000 человек, а к ним прибавились местные крестьяне, которых заставляли работать насильно,
работа шла быстро: к середине мая вся территория на расстоянии трех
миль от стен была изрыта траншеями, которых было достаточно для размещения всей армии осаждающих и которые были настолько глубокими,
что по ним могли передвигаться конные всадники, а наблюдателям на бастионах были видны лишь кончики их копий. Турки соорудили в общей
сложности десять осадных башен и расположили их на разном расстоянии от города — с них они могли обстреливать защитников сверху. 15 мая
с этих башен начался последний обстрел.
Венецианцы защищались мужественно и решительно. Снова и снова
их артиллерия уничтожала целые секции осадных башен, но все было
тщетно: несколько сотен саперов принимались за работу, и к утру башни
были как новые. Медленно тянулись недели, и защитники начали отчаиваться. Надежда на прибытие венецианско-испанских сил поддержки, которая воодушевляла их всю зиму и весну, угасла; не хватало пороха, недостаток провизии ощущался еще острее. К июлю в городе были съедены
все лошади, ослы и кошки; остался только хлеб и бобы. Из всех защитников лишь 500 человек еще могли держать в руках оружие, да и те падали
без сил от недостатка сна. 29 июля турки устроили новую общую атаку, пятую по счету. Христиане ее сдержали, потеряв две трети своего состава
убитыми и ранеными. 30 июля произошла еще одна атака, 31-го — другая,
но даже тогда Мустафа не смог прорваться в город. Однако той ночью ве-
531
ВЕНЕЦИЯ
нецианские командующие проинспектировали оборонительные сооружения, оставшиеся запасы еды и боеприпасов и поняли, что больше они
не продержатся. Сдавшись добровольно, они, согласно общепринятым
правилам войны, смогут избежать массовой резни и грабежей, которые
в противном случае были неизбежны. На рассвете 1 августа на бастионах
Фамагусты появился белый флаг.
Условия заключения мира были на удивление щедрыми. Всем итальянцам будет позволено сесть на корабли и уплыть на Крит; с ними могут
отправиться греки, албанцы или турки, которые пожелают их сопровождать. По дороге их не станут преследовать турецкие суда — напротив, они
предоставят им всю необходимую помощь. Грекам, пожелавшим остаться
на острове, будет гарантирована свобода и сохранность собственности,
и им дадут два года, чтобы решить, останутся ли они на Кипре насовсем;
тем, кто решит уехать, предоставят свободный проезд в любую страну по
их выбору. Документ, в котором были изложены эти условия, подписал
сам Мустафа и скрепил его султанской печатью; затем его вернули Бальони и Брагадину с сопроводительным письмом, в котором выражалось
восхищение их мужеством и великолепной защитой города.
В течение следующих четырех дней приготовления к отбытию осажденных шли достаточно гладко. В город прислали запасы провизии, и,
если не считать нескольких мелких инцидентов, отношения между европейцами и турками были дружеские. 5 августа Брагадин послал сообщение Мустафе: он предлагал официально передать ключи от Фамагусты.
Мустафа ответил, что будет счастлив его принять. Надев официальную
пурпурную мантию, Брагадин тем же вечером отправился в турецкий лагерь в сопровождении Бальони и нескольких старших офицеров, а также
смешанного отряда итальянских, греческих и албанских солдат. Мустафа
принял их весьма любезно, но затем его лицо внезапно помрачнело и манера изменилась. Со все возрастающей яростью он принялся швырять
в лицо стоявшим перед ним христианам необоснованные обвинения:
они убили турецких пленников; они скрыли боеприпасы, вместо того
чтобы передать их туркам по условиям сдачи. Внезапно он выхватил кинжал и отрезал Брагадину правое ухо, а затем приказал своему помощнику
отрезать ему второе ухо и нос. Обернувшись к своей охране, он велел им
казнить всех пришедших. Асторре Бальони и командующему артиллерией Луиджи Мартиненго отрубили головы. Кое-кому удалось бежать, но
большинство было перебито вместе с другими христианами, которые по
случайности оказались в пределах досягаемости. Головы убитых свалили
грудой перед шатром Мустафы; говорят, что их было 350.
532
ПОТЕРЯ КИПРА
Когда начались убийства, их было трудно остановить. Мустафа, к которому наконец вернулось самообладание, лично запретил своим обезумевшим солдатам входить в Фамагусту под страхом смерти, однако многие ослушались его приказа и неистовствовали в городе, убивая любого
встречного, сжигая и грабя дома в исступленной жажде крови. Другие
отправились в порт, где нашли себе множество жертв среди христиан,
готовившихся отплыть на запад.
Но самая страшная участь была уготована Маркантонио Брагадину.
Его держали в плену почти две недели; за это время его раны загноились,
и он тяжело болел. Сначала его протащили вдоль стен, нагрузив мешками
с землей и камнями; затем привязали к стулу, прикрепили стул к нок-рее
турецкого корабля и позволили морякам глумиться над пленным. В конце
концов его привели на место казни на главной площади, обнаженным привязали к столбу и в буквальном смысле содрали с него кожу живьем. Говорят, что даже эту пытку он переносил молча в течение получаса, пока палач не дошел до пояса; тут он наконец испустил дух. После этой жестокой
казни ему отрубили голову, тело четвертовали, а кожу, набитую соломой
и хлопком, посадили на корову и провезли по улицам города.
22 сентября Мустафа отправился домой, везя с собой в качестве трофеев головы главных своих жертв и кожу Маркантонио Брагадина; все
это он с гордостью подарил султану. Судьба голов неизвестна, но девять
лет спустя некий Джироламо Полидоро, один из немногих переживших
осаду, сумел украсть кожу из Арсенала в Константинополе и вернуть ее
сыновьям Брагадина, которые передали ее церкви Сан-Грегорио. 18 мая
1596 г. ее перенесли в Санти-Джованни-э-Паоло и поместили в нишу позади урны, которая образует часть мемориала этому герою. Там она остается и сегодня1.
1
В южном приделе, справа от западной двери. Нишу вскрыли 24 ноября 1961 г. по
инициативе ведущего специалиста по Брагадину и его прямого потомка, синьоры Марии
Грации Силиато. В нише обнаружили свинцовую шкатулку, в которой лежали несколько
фрагментов коричневой человеческой кожи. Их вернули на место в марте 1962 г., после
реставрации монумента. Бюст авторства Тициано Аспетти, последователя Алессандро
Виттория, хорош, но не гениален. Есть еще довольно неудачная монохромная фреска,
изображающая мученичество Брагадина.
37
Лепанто
(1570 –1571)
Нет при дворе человека, который не видел бы в этом руку Господа, и всем
нам это кажется сном, ибо никогда прежде не бывало подобной битвы
и победы на море.
Письмо Хуана Луиса де Альсамора к Хуану Австрийскому 11 ноября 1571 г.
Провал операции 1570 г. стал унизительным ударом для папства и Венеции, однако уже начались переговоры о более крепком и эффективном
союзе. Главным инициатором этих переговоров стал папа римский.
Пий V долго и упорно размышлял о турецкой угрозе и понял, что основным препятствием к взаимопониманию между Венецией и Испанией
было то, что Венеция рассматривала проблему с точки зрения своих колоний в Леванте, в то время как Испанию гораздо больше беспокоила
опасность, которую представляли мавританские вассалы султана для
ее владений в Северной Африке. Следовательно, главной целью христианских стран должно стать возвращение контроля над Центральным Средиземноморьем, отсечение африканских территорий султана
от его владений в Европе и Азии и разделение его империи на две части. Согласно этим соображениям, в июле 1570 г. папа созвал встречу,
чтобы составить проект хартии новой христианской лиги; на протяжении следующих нескольких месяцев, применяя терпеливые уговоры
и воспользовавшись активной помощью Венеции, он сумел убедить короля Филиппа II. Это была тяжелая борьба. Через восемь месяцев, когда уже казалось, что последние препятствия вот-вот будут преодолены,
испанцы передумали и пригрозили отказом от всех достигнутых договоренностей. Лишь после того, как терпение Венеции лопнуло и она
отправила посла в Константинополь с поручением заключить сепаратный мир, испанцы снова передумали и позволили уладить оставшиеся
вопросы.
Итоговый договор был официально обнародован 25 мая 1571 г.
в соборе Святого Петра. Предполагалось, что союз будет вечным, как
534
ЛЕПАНТО
наступательным, так и оборонительным, и направленным не только
против османских турок, но и против их мавританских вассалов и единоверцев на побережье Северной Африки. Подписавшие договор участники — Испания, Венеция и папский престол (договор был открыт для
подписания императором и королями Франции и Польши, если они
того пожелают) — должны были совместно предоставить 200 галер,
100 транспортных судов, 50 000 пеших солдат и 4500 кавалеристов, со
всей необходимой артиллерией и боеприпасами. Это войско должно
было собираться ежегодно не позднее апреля и отправляться на летнюю кампанию, когда это будет сочтено необходимым. Каждую осень
в Риме должны проходить совещания, определяющие деятельность
лиги на следующий год. В случае нападения на Испанию или Венецию
вторая страна должна прийти к ней на помощь, а обе они обязуются
всей мощью защищать папские территории. Все бои будут идти под знаменем лиги, а важные решения принимаются большинством голосов
трех командующих — Себастьяно Веньера от Венеции, Маркантонио
Колонны от папства и главнокомандующего объединенным флотом,
сводного брата короля Дона Хуана Австрийского.
Дон Хуан был незаконнорожденным сыном Карла V от немки Барбары Бломберг. В свои двадцать шесть лет он был чрезвычайно хорош
собой, обладал прирожденными способностями лидера и в прошлом
году уже отличился тем, что подавил восстание мавров в Испании. Венецианцы выразили восторг по поводу этого назначения — и вполне резонно, так как первым выбором короля, который он, к счастью, позже
пересмотрел, был Джованни Андреа Дориа. Они выразили бы гораздо
меньше удовольствия, если бы знали, что Филипп II велел молодому
принцу ни в коем случае не вступать в битву без прямого согласия Дориа, так как подозревал, что храбрость сына может перевесить его здравомыслие.
Придерживаться указанного в договоре расписания явно было уже
поздно, но союзники решили, что лето 1571 г. не должно пройти понапрасну и что войска первого года кампании должны как можно скорее
собраться в Мессине. К августу все прибыли, и дон Хуан составил приказ
о выходе в море. Сам он вместе с Веньером и Колонной должен был расположиться в центре с 64 галерами. Правый фланг из 55 галер поручался
Дориа, левый, из 53 судов, — венецианцу Августино Барбариго. Кроме
того, предполагался небольшой передовой отряд из восьми галер и арьергард из шести, которыми командовали дон Хуан де Кардона и маркиз
Санта-Крус. Каждой группе выделили по шесть галеасов. Галеоны и тя-
535
ВЕНЕЦИЯ
желые транспортные суда, в отличие от галер не имевшие весел, были
гораздо менее маневренными и должны были идти отдельным конвоем1.
Ободренные падением Фамагусты и отплытием практически всего венецианского флота в Мессину, турки к тому времени наводнили Адриатику; их высадки на Корфу и в Далмации заставляли Венецию все больше
опасаться внезапного вторжения, которое застигло бы почти беззащитный город. Однако при приближении союзного флота турки быстро отступили к своим базам в Греции — они не желали оказаться в блокаде в узких проливах, окруженные врагами со всех сторон. Поэтому 6 октября
они вышли из Лепанто (современный Нафпактос в заливе Патраикос)
навстречу наступавшим христианам.
Христиане были настроены на битву. За два дня до того, в Кефалонии,
они узнали о падении Фамагусты и, в частности, о смерти Маркантонио
Брагадина; в их сердцах пылали гнев и жажда мести. Однако в тот же день
произошел инцидент, едва не обернувшийся катастрофой. На галере
Себастьяно Веньера испанский офицер с несколькими своими людьми
оскорбили венецианцев, и в завязавшейся драке погибли несколько человек. Веньер, ни с кем не посоветовавшись, по собственному почину приказал повесить виновных на мачте. Когда об этом сообщили Дону Хуану,
он пришел в ярость и приказал арестовать капитана; если бы этот приказ был выполнен, это вполне могло бы привести к расколу флота. К счастью, возобладали более мудрые советы (вероятно, данные Колонной),
и Дона Хуана убедили отменить приказ, однако он так и не простил Веньера. С этого момента все сообщения для венецианского контингента передавались заместителю командующего.
Два флота встретились на рассвете 7 октября, примерно в двух милях
к востоку от мыса Скрофа при входе в залив Патраикос. Галеоны еще не
подошли, но Дон Хуан намеревался сразу втянуть врага в бой. Он лишь
немного изменил боевой порядок (Барбариго и Дориа получили каждый
1
Возможно, здесь придется кстати краткое описание судов.
Галера: одна палуба, 120−180 футов в длину, 20 футов в ширину. Обычно шла под парусами, но в бою всегда передвигалась на веслах. Пять орудий на корме, несколько пушек
поменьше посередине корабля. Обшитый металлом нос длиной 10−20 футов использовался как таран.
Галеон: гораздо тяжелее галеры, две палубы, обе хорошо оснащены пушками. Без весел. Высокая, неповоротливая плавучая крепость.
Галеас: нечто среднее между первыми двумя. Высокая корма и бак, предоставляющий
укрытие для гребцов, 50−70 пушек, оснащен треугольными парусами.
536
ЛЕПАНТО
еще по десять галер), выстроил корабли и двинулся в атаку. Турки были
к ней готовы: их флот насчитывал почти то же количество кораблей
и выстроился в форме огромного полумесяца, протянувшегося от одного
берега залива до другого. Адмирал Али-паша командовал центральной эскадрой из 78 галер; справа от него располагался Шулуч Мехмед-паша, правитель Александрии, с 54 судами, а слева, напротив Дориа, — Улуч Али
с 61 кораблем.
Бой начался около половины одиннадцатого, в северной части боевых линий, где левый фланг Дона Хуана под командованием Барбариго
сражался с правым флангом Али-паши под командованием Шулуча. Битва
была яростная; в какой-то момент флагманский корабль Барбариго одновременно атаковали пять турецких кораблей, выпускавших тучи стрел,
одна из которых смертельно ранила венецианского адмирала в глаз. Командование взял на себя его племянник Марко Контарини, но через пять
минут он тоже был мертв. Однако сражение закончилось полной победой христиан, которые под предводительством Федерико Нани и Марко
Кверини в конце концов смогли прижать весь правый фланг турок к берегу. Турки бросили свои корабли и попытались скрыться в прибрежных
холмах, но венецианцы преследовали их и рубили на бегу. Шулуч попал
в плен, однако был серьезно ранен и прожил недолго.
Теперь сражение сосредоточилось в центре, где около 11 часов дня
галеры Дона Хуана, продвигавшиеся вперед единой линией и в неизменно ровном темпе, постепенно окружали галеры Али-паши, и два
флагманских корабля целенаправленно пошли навстречу друг другу. Они
встретились и сцепились друг с другом; то же самое сделали галеры по
обе стороны, одновременно продвигавшиеся к середине залива, так что
через некоторое время море едва виднелось под кораблями, по которым
перебегали и карабкались люди, сражаясь друг с другом мечами, саблями
и ятаганами.
Дважды войско из 400 отборных янычаров Али-паши брало на абордаж флагманский корабль Дона Хуана «Реал»; трижды испанцы отвечали
атакой — в третий раз под мощным огневым прикрытием Колонны, который только что поджег галеру Пертау-паши, заместителя Али-паши. Во
время этой атаки в лоб Али-паше попало пушечное ядро. Едва он упал, как
солдат из Малаги отсек ему голову, насадил ее на пику и принялся размахивать ею, чтобы подбодрить товарищей по оружию. После смерти своего адмирала и захвата флагманского корабля турки быстро пали духом.
Многие их суда были уничтожены в общей свалке, а те, которым удалось
уцелеть, развернулись и обратились в бегство.
537
ВЕНЕЦИЯ
Тем временем на юге дела шли не так хорошо. С самого начала наступления, около 10 часов утра, Джованни Андреа Дориа беспокоился по
поводу своего расположения. Находившийся напротив левый фланг турок под командованием Улуч Али был длиннее и сильнее (93 корабля против 64), а протянувшись дальше к югу, он грозил обойти Дориа с фланга.
Именно для того, чтобы избежать этой опасности, Дориа сменил курс
на юго-восточный; это решение привело к тому, что разрыв между ним
и Доном Хуаном становился все шире. Дориа не следовало этого делать:
Улуч Али увидел брешь и немедленно поменял планы, двинувшись к северо-западу, чтобы прорвать цепь христианских кораблей и напасть на
них с тыла. Новый курс привел его к южному концу эскадры Дона Хуана,
состоявшему из нескольких кораблей, которые были присланы мальтийскими рыцарями. Они храбро сражались, однако у них не было шансов
выстоять против превосходящих сил противника, и их всех до одного перебили. Их флагманский корабль взяли на буксир, а Улуч Али поднял на
своем судне их захваченное знамя.
К тому времени Дон Хуан де Кардона, чьи 8 галер находились в резерве, поспешил на выручку рыцарям. Когда он приблизился, его атаковали 16 турецких галер. Последовала самая яростная и кровавая стычка
за весь день. Когда она закончилась, 450 из 500 солдат на галерах Кардоны были убиты или ранены, а сам Кардона находился на грани жизни
и смерти. Позже выяснилось, что на некоторых кораблях остались только
трупы. Тем временем на помощь спешили остальные: второй резерв под
командованием маркиза Санта-Круса и сам Дон Хуан Австрийский — как
только ему удалось покинуть свою территорию битвы. Улуч Али не стал
задерживаться, приказал своим 13 галерам плыть быстрее и на полной
скорости направился на северо-запад, к острову Святой Мавры (современный Лефкас) и Превезе. Остальные турецкие корабли бросились
в противоположную сторону и вернулись в Лепанто.
Несмотря на сумятицу и ужасные потери, понесенные в результате трусости, вероломства и плохой морской выучки Джованни Андреа Дориа (а
после сражения нашлось много моряков, которые обвинили его во всех
трех пороках), битва при Лепанто закончилась решительной победой
христиан. Согласно наиболее надежным оценкам, они потеряли лишь
12 галер, которые затонули, и еще одну захватили турки. У турок затонуло
113 галер, 117 попало в плен к союзникам. Потери убитыми и ранеными
были тяжелыми с обеих сторон — неизбежный результат того, что большая часть боя проходила врукопашную; однако притом, что христиане
538
ЛЕПАНТО
вряд ли потеряли больше 15 000 человек, с турецкой стороны, как считается, погибло вдвое больше, не считая тех 8000, которых взяли в плен1.
Кроме того, христиане захватили огромную добычу: на одном только
флагманском корабле обнаружили 150 000 цехинов. Наконец, самая
приятная новость из всех — 15 000 освобожденных христиан, которые
были рабами на турецких галерах. Львиная доля всех этих заслуг должна
принадлежать Дону Хуану, который мастерски управлял своим большим
и разнородным флотом и так блестяще применил огневые средства, что
это оказало долгосрочное влияние на эволюцию боевых действий на
море. В будущем исход морских сражений решали пушки, а не искусство
биться холодным оружием. Это, в свою очередь, означало необходимость
строить большие тяжелые корабли, которые могли ходить только под
парусами. Битва при Лепанто стала последним великим морским сражением, в котором участвовали весельные галеры, таранившие друг друга
носами. Началась эпоха бортовых залпов.
18 октября некий Джуффредо Джустиниани на корабле «Анджело»
(Angelo) привез в Венецию новости о победе. Жители города все еще
оплакивали потерю Кипра, были в ярости из-за зверского обращения
с Маркантонио Брагадином и опасались новых превратностей судьбы,
которые, возможно, готовило им будущее. Через час после появления
«Анджело», тащившего по воде за кормой турецкие знамена, с горой трофеев на палубе, настроение в городе совершенно изменилось. Венеции
удалось отомстить и даже не пришлось долго ждать такой возможности.
Внезапно все площади, улицы и каналы наполнились звуками ликования:
все спешили на главную площадь, чтобы услышать подробности, найти
друзей и отпраздновать это событие. Совершенно незнакомые друг с другом люди обнимались, целовались и смеялись; ворота долговой тюрьмы
открылись по случаю спонтанной амнистии; турецкие же купцы, наоборот, ради безопасности забаррикадировались в Фондако-деи-Турки
и ждали, пока спадет волнение. В соборе Святого Марка, особым образом освещенном по такому случаю, за Te Deum последовала торжественная благодарственная месса; торговцы тканями вокруг Риальто покрыли
магазины и дома небесно-голубой тканью с золотыми звездами; а над са1
Среди раненых христиан на борту корабля «Маркиза» (Marquesa) находился Мигель
Сервантес. Ему дважды выстрелили в грудь, а третий выстрел навсегда изувечил его левую руку — как он выразился, «к пущей славе правой». Он назвал Лепанто «величайшим
событием, свидетелем которому были прошлые века или нынешнее время, или которое
можно надеяться увидеть в будущем», и больше всего прочего в жизни гордился своим
участием в этом сражении.
539
ВЕНЕЦИЯ
мим мостом соорудили огромную триумфальную арку с гербами Венеции
и ее доблестных союзников. В ту ночь почти все здания в городе были озарены свечами и факелами внутри и снаружи, играли оркестры, люди танцевали, а для того, чтобы никто не боялся присоединиться к всеобщему
ликованию, особым распоряжением разрешили надевать маски. В качестве более постоянного напоминания о событии входной портал в Арсенал авторства Гамбелло был увеличен и украшен крылатым львом с соответствующей надписью, а также двумя крылатыми статуями Победы.
Через год или два его фронтон увенчали статуей святой Иустины, в день
памяти которой произошло и было выиграно сражение; с 1572 г. и до падения республики этот день ежегодно отмечался процессией с участием
дожа и синьории до церкви имени той же приносящей удачу покровительницы, а снаружи церкви вывешивали захваченные турецкие знамена1. В Санти-Джованни-э-Паоло построенную по обету капеллу посвятили
Мадонне Розарио, а ее потолок расписал Веронезе. Наконец, во Дворце
дожей великая победа была изображена дважды: на героическом, пусть
и совершенно заурядном полотне Андреа Вичентино в Зале голосования
и на излучающей свет картине Веронезе в Зале коллегии: на ней Себастьяно Веньер и Августино Барбариго возносят благодарность взирающим
на них святому Марку и святой Иустине.
Сражение при Лепанто запомнилось как одна из решающих битв и величайший морской бой — со времен битвы при Акции и до Трафальгарского сражения. Надо признать, что его продолжительная слава в Англии и Америке в основном основана на звучной балладе Г. К. Честертона
«Лепанто»; однако в католических странах это сражение разрушило преграды истории и, подобно битве в Ронсевальском ущелье, превратилось
в легенду. Однако вполне ли оно заслужило свою репутацию? В техническом и тактическом смысле да: после 1571 г. морские бои уже никогда не
были прежними. В стратегическом же смысле нет. Битва при Лепанто
не стала, как надеялись победители, финальной точкой колебания маятника — той точкой, в которой судьба христиан внезапно переменилась
бы, они набрали бы силу и смели турок обратно в сердце Азии — туда, откуда те некогда явились. Венеция не вернула Кипр, и мы увидим, что всего
через два года она заключила сепаратный мир с султаном, отказавшись
от всех притязаний на остров. Не стала битва при Лепанто и концом ее
1
Гёте довелось увидеть прибытие процессии в церковь в 1786 г.; он описал ее в «Итальянском путешествии». Правда, он не присутствовал на мессе, которую служили после процессии.
540
ЛЕПАНТО
потерь: в следующем столетии Венеция точно так же утратила Крит. Что
касается Испании, она незначительно усилила контроль над Центральным Средиземноморьем, а всего 17 лет спустя поражение Непобедимой
армады нанесло ее власти на морях такой удар, от которого она еще не
скоро оправилась. Не смогла Испания и разорвать связи между Константинополем и мавританскими правителями в Северной Африке; через
три года турки вытеснили испанцев из Туниса, сделали местных правителей своими вассалами и низвели эту территорию до статуса османской
провинции, как они уже сделали это с большей частью Алжира на западе
и с Триполитанией на востоке.
Однако для всех христиан и особенно для жителей Венеции, которые
ликовали в эти торжественные октябрьские дни, бой при Лепанто был
по-настоящему важен не с тактической или стратегической точки зрения — главным был моральный дух. Тяжелая черная туча, висевшая над
ними уже два столетия и с 1453 г. становившаяся все более грозной — до
такой степени, что они чувствовали, будто дни их сочтены, — внезапно
рассеялась. Пожалуй, венецианский историк Паоло Парута лучше всего
выразил чувства людей во время поминальной речи в соборе Святого
Марка, посвященной погибшим в этом сражении:
Они своим примером показали нам, что турки не являются непобедимыми, как мы считали раньше… Можно сказать, что начало этой
войны было для нас временем заката, и мы оставались в бесконечной
темноте; а теперь мужество этих людей, подобно настоящему живительному солнцу, подарило нам самый прекрасный и радостный день, который только видела Венеция за всю свою историю.
38
Закат столетия
(1571 –1595)
Объединение с союзниками нанесло самый большой вред республике, и из
этого опыта мы можем сделать некоторые полезные выводы. В войне важнее всего расторопность и готовность воспользоваться удобным случаем,
а в войне на море крайне важно отплыть в начале апреля... Вредным будет действовать сообща с правителями столь влиятельными, что мы вынуждены считаться с их желаниями... нам следует скорее полагаться на
собственные силы, а не на силы наших союзников, поскольку союзники
считаются лишь со своими интересами, а не с интересами Священной лиги
в целом. Главнокомандующим должен быть не государь, а человек, которого можно наградить или наказать... И наконец, тому, у кого нет хороших
шансов полностью либо в значительной степени сокрушить врага, следует
искать с ним примирения; однако если война неизбежна, то пусть лучше
перенесет ее в стан врага, чем держать оборону.
Джакомо Фоскарини, главнокомандующий, в обращении к сенату осенью 1572 г.
«Расторопность и готовность воспользоваться удобным случаем» — для
Венеции после битвы при Лепанто это могло означать лишь одно: за
одной славной победой должна немедленно последовать другая. Турку
нельзя давать отдыха и времени на передышку; его нужно преследовать
и снова вызывать на битву, прежде чем он найдет силы на восстановление своих поверженных войск и пока союзниками еще движет побуждение к наступлению. Именно с таким предложением к своим испанским
и папским союзникам выступили венецианцы, однако их аргументы остались без внимания. Дон Хуан Австрийский, как можно предположить,
сам был втайне согласен и даже рад наступать всю зиму, однако у него
были приказы от Филиппа II, которых он не мог ослушаться. По условиям Священной лиги союзные силы должны были вновь собраться весной, а до тех пор он должен с ними попрощаться. Он вернулся со своим
флотом в Мессину 1 ноября.
К весне 1572 г. венецианцам стало совершенно ясно, что чутье их
не подвело. Испания, как обычно, тянула и мешкала с ответом, выдвигая одно возражение за другим. Папа изо всех сил старался побудить испанцев к действию, но уже был болен и 1 мая скончался. С его смертью
воодушевление покинуло Священную лигу. В конце концов, отчаявшись
542
ЗАКАТ СТОЛЕТИЯ
дождаться помощи от испанцев, Венеция решила самостоятельно отправиться в поход, к которому охотно присоединился Маркантонио Колонна
вместе с эскадрой папских галер. Лишь после этого испанцы были вынуждены действовать: они не хотели оставаться в стороне, если предстояло
одержать еще одну победу. Филипп II больше не выдвигал возражений,
и в июне Дон Хуан Австрийский наконец получил позволение присоединиться к союзникам.
Флот собрался у острова Корфу и направился к югу в поисках врага.
С некоторым беспокойством союзники обнаружили, что за восемь месяцев, прошедшие с окончания сражения при Лепанто, Селим сумел построить новый флот из 150 галер и 8 галеасов; последние были новшеством для турок, которых явно впечатлило то, как блестяще Дон Хуан
использовал их при Лепанто. Однако ходили слухи, будто корабельные
плотники, понимавшие, какая судьба их ожидает, если они не построят
корабли к назначенному султаном сроку, были вынуждены использовать
сырую древесину; что пушки отливали в такой спешке, что многие из них
были бесполезны; и что команды, насильно завербованные на корабли
после ужасающих потерь при Лепанто, были почти необученными. Одним словом, они вряд ли доставили бы союзникам большие неприятности. Основной трудностью было вынудить их сражаться.
Так и вышло. Оба флота встретились у крепости Модон, которая на
протяжении 250 лет была одним из главных венецианских торговых постов на Пелопоннесе, пока не сдалась султану в 1500 г. Турки немедленно
бросились в гавань; союзники последовали за ними, заняли позицию
с внешней стороны гавани, у Наварино (современный Пилос) и приготовились ждать. Они знали, что Модон не сможет долго содержать флот
таких размеров. Гористые внутренние земли за крепостью представляли
собой бесплодное бездорожье; все припасы приходилось доставлять морем. Рано или поздно враг выйдет из укрытия, и повторится то, что случилось при Лепанто.
Однако надеждам Венеции вновь было суждено разбиться, и вновь
из-за испанцев. 6 октября Дон Хуан внезапно объявил, что он больше не
может оставаться в греческих водах и возвращается на запад. Потрясенный Фоскарини спросил о причине такого решения; на неубедительный
довод Дона Хуана, что у него кончаются припасы, Фоскарини сразу предложил ему пополнить их из своих запасов и при необходимости заказать
все нужное из Венеции. Однако Дон Хуан, явно действовавший согласно
новым приказам из Испании, остался непоколебим. Колонна встал на его
сторону. Фоскарини пришлось признать, что его флот недостаточно ве-
543
ВЕНЕЦИЯ
лик, чтобы в одиночку бросить вызов туркам. Кипя от злости при мысли
об упущенной возможности, он отдал приказ возвращаться — ничего другого ему не оставалось.
Всю ту зиму венецианский посол в Мадриде обхаживал короля Филиппа II. Турки, убеждал он его, стремятся к мировому господству; они
на протяжении пятисот лет расширяли свои владения и продолжают это
делать; чем дольше им позволят продвигаться дальше, тем сильнее они
станут, и тем труднее будет им сопротивляться; долг короля перед христианским миром (и перед самим собой, если он хочет сохранить трон) —
вступить с ними в борьбу и не прекращать ее до тех пор, пока работа,
столь славно начавшаяся при Лепанто, не завершится полностью. Однако Филипп II не желал прислушиваться к доводам посла. Король ненавидел Венецию и не доверял ей; что касается турок, то свой долг он
весьма успешно исполнил в прошлом году — после такого разгрома они
еще не скоро поднимут голову. В то время Филипп II был целиком поглощен восстанием Вильгельма Молчаливого в исторических Нидерландах.
Он ведь не обратился к Венеции с мольбами о помощи в решении своих
проблем, так почему он должен и дальше помогать ей в решении ее задач?
Той же зимой французский король Карл IX был занят интригами против Филиппа II на трех разных направлениях. Он всячески поддерживал
восстание в исторических Нидерландах; на Средиземноморье добивался
контроля над Алжиром, и эти его махинации вполне могли быть причиной, по которой Филипп II отозвал Дона Хуана из Наварино; в Венеции
и Константинополе его послы усердно трудились над установлением
мира между султаном и Венецианской республикой. К весне им это удалось. Венеция не желала мира; после битвы при Лепанто она прилагала
все усилия, чтобы сохранить целостность Священной лиги и убедить ее
членов присоединиться к полномасштабному наступлению, которое,
с божьей помощью, закончится лишь в самом Константинополе. Однако
в этом Венеция потерпела неудачу. Филипп II ее планами откровенно не
интересовался, отношение к ним нового папы Григория XIII было немногим лучше. Покинутая союзниками Венеция прекрасно понимала,
что продолжать войну в одиночку означает навлечь на Адриатику новые
вторжения турок, а это, весьма вероятно, привело бы к захвату Крита и ее
последней цитадели в Леванте; так что венецианцы были вынуждены согласиться на предложенные им условия. 3 марта 1573 г. они подписали
мирный договор, по которому Венеция среди прочего обязалась выплатить султану 300 000 дукатов в течение трех лет и отказаться от притязаний на Кипр.
544
ЗАКАТ СТОЛЕТИЯ
Во владениях самого испанского короля люди громко выражали ужас
и отвращение. В Мессине Дон Хуан в ярости сорвал знамя Священной
лиги с мачты своего корабля и поднял испанский флаг. Как прав был король, говорили подданные Филиппа II, в своем недоверии к этим венецианцам: они непременно предали бы его рано или поздно. Все вели себя
так, словно и не было победы при Лепанто.
По сути, так оно и было. Несмотря на все ликование и радостные
крики, несмотря на возникновение великой легенды о битве при Лепанто, которая существует и по сей день, правда состоит в том, что одно
из самых прославленных морских сражений оказалось совершенно бесполезным в долгосрочной стратегической перспективе. Однако тем, кто
больше всех жаловался, следовало винить лишь самих себя.
Правление дожа Альвизе Мочениго началось с двойной катастрофы: провала экспедиции 1570 г. и потери Кипра. Продолжилось оно триумфом
при Лепанто, который мгновенно поднял дух венецианцев от низшей
точки до такой экзальтации, которой, пожалуй, еще не бывало в истории
республики. До конца своего краткого, но полного событий правления
старому дожу предстояло увидеть еще один всплеск народного ликования
и еще одну катастрофу, более масштабную, чем предыдущая.
Первым из этих событий стал визит двадцатитрехлетнего короля
Франции Генриха III в июле 1574 г. Обстоятельства этого визита были
необычными, если не сказать больше. Генрих получил корону короля
Польши в феврале того же года — благодаря ухищрениям своей матери
Екатерины Медичи; однако в мае, после неожиданной смерти его старшего брата Карла IX, его спешно призвали в Париж, где его ждала французская корона. Опасаясь недовольства своих польских подданных, служению которым он посвятил свою жизнь всего три месяца назад, Генрих
тайно, под покровом тьмы, покинул нежеланное королевство (прихватив с собой бриллианты польской короны, стоившие 500 000 экю) и не
делал остановок в пути, пока не достиг территории Священной Римской
империи. Затем, после короткого визита в Вену к императору Максимилиану, Генрих направился в Венецию.
После сепаратного мира с султаном и последовавшего охлаждения в отношениях с Испанией и Священной Римской империей связи
с Францией приобрели для Венеции приоритетное значение, а потому венецианцы, всегда склонные к эффектным представлениям, решили устроить Генриху незабываемый прием. В Маргере короля приветствовали шестьдесят сенаторов в алых бархатных одеждах; оттуда
545
ВЕНЕЦИЯ
целая флотилия золоченых гондол повезла его на остров Мурано, где
Генриха III ожидал почетный караул из шестидесяти алебардщиков,
одетых в специально сшитую форму в национальных цветах Франции,
а также сорок молодых отпрысков самых знатных венецианских семей, которые должны были стать его личной свитой на время визита.
Торжественный въезд короля в город был запланирован на следующий день, однако в тот же вечер Генрих III, надев черный плащ, сумел
ускользнуть незамеченным и отправился на тайную прогулку по венецианским каналам.
На следующее утро дож Мочениго торжественно прибыл на Мурано,
и двух правителей повезли по каналам в Лидо, где они проплыли под
триумфальной аркой (ее специально для этого события спроектировал
Палладио, а расписали арку Веронезе и Тинторетто) и вошли в храм СанНиколо под торжественное исполнение гимна Te Deum1. Когда служба
закончилась, они вновь сели в парадную барку и отправились через Бачино-ди-Сан-Марко по Гранд-каналу к палаццо Фоскари, которое, как
и соседнее палаццо Джустиниани, в честь молодого короля было задрапировано золотой тканью, алым бархатом и голубым шелком с вышитыми геральдическими лилиями.
В течение следующей недели Генрих целыми днями (и большую
часть ночей) пребывал в зачарованном состоянии. Действие всех законов, регулирующих расходы, было приостановлено; знатных венецианцев побуждали надевать самые роскошные одежды и украшать себя самыми великолепными драгоценностями. Проводились пиры и парады,
театральные представления, выступления танцоров и акробатов. Генрих
стал почетным членом сената и посетил одно из его заседаний. Стеклодувы Мурано устраивали выставки своего мастерства прямо под его окнами. Король нанес визит девяностосемилетнему Тициану и позировал
Тинторетто. В один из немногих свободных моментов он даже нашел
время насладиться ласками самой популярной венецианской куртизанки
Вероники Франко; рассказывают, что он выбрал ее после тщательного
просмотра альбома с миниатюрами, который показали ему с этой целью
представители синьории. Однако венецианцы твердо намеревались продемонстрировать королю, что они живут не только ради красоты и удовольствий, но и для других целей. Однажды ранним утром они отвезли
его в Арсенал и показали киль строящегося корабля; в тот же день на за1
Во Дворце дожей, в Зале четырех дверей, есть изображающая эту сцену картина
кисти Вичентино.
546
ЗАКАТ СТОЛЕТИЯ
кате они вновь привезли Генриха на то же место, где тот же корабль уже
стоял на стапелях, готовый к спуску на воду — полностью оснащенный,
вооруженный, с запасами провизии в трюмах.
Лишь когда визит подходил к концу, дож Мочениго посетил короля
под предлогом, что хочет подарить ему какую-то редкую книгу, и заговорил с ним о политике. Победа при Лепанто действительно была славной,
сказал он, но она привела к тому, что влияние и без того властной Испании еще больше усилилось — а это должно вызывать сожаление у всех благомыслящих европейских государей. Дож искренне надеялся, что Франция, ныне заслуженно восстановившая свое былое величие, приложит
все усилия, чтобы обуздать амбиции короля Филиппа II. Что касается
религиозного вопроса во Франции (Варфоломеевская ночь случилась
всего два года назад), то это, разумеется, не имеет к Венеции никакого
отношения, однако он надеется, что его величество позволит ему высказать пожелание, чтобы при новом короле Франция вернулась на путь милосердия и разумной терпимости. Такая политика пошла на пользу его
республике, и он смеет предположить, что лишь таким образом можно
обеспечить мир и стабильность.
Генрих повел себя уклончиво; вряд ли от него можно было ожидать
чего-то иного, поскольку прежде он возглавлял партию католиков во
Франции. Вскоре после прощального пира, отличавшегося непревзойденным изобилием, он покинул город; дож лично проводил его до самой
Фузины. Однако Генрих не забыл ни Венецию, ни оказанный ему прием,
ни уникальное венецианское сочетание красоты и деловитости, изящества и мудрости. Когда король прощался со своими новыми друзьями,
щедро одарив их за гостеприимство (дож получил в подарок огромный
бриллиант, а Луиджи Фоскари, в доме которого жил король, — тяжелую
золотую цепь), и дож, и все жители города знали, что их деньги, вне всяких сомнений, были потрачены не зря.
Однако, если бы король Генрих смог вновь приехать в Венецию к концу
следующего года, или в 1576–1577 гг., он увидел бы совершенно другой город — город, в котором смолкли приветственные возгласы и радостные
крики, уступив место странной и зловещей тишине. На главной площади
больше не было толп; лавки Риальто и Мерчерии стояли запертые, с закрытыми ставнями. Город посетила чума.
Ее приход был столь же драматичным и страшным, как и «черная
смерть» за два с лишним столетия до того; болезнь распространилась
во всех уголках города и во всех слоях общества. Два именитых врача
547
ВЕНЕЦИЯ
из Падуи, вызванные официальными Provveditori di Sanità1, оказались
совершенно бесполезными. Вскоре старый госпиталь на острове Лазаретто был переполнен больными, а новый — теми, у кого подозревали
чуму. Несколько старых галеонов вывели на середину лагуны и спешно
превратили в дополнительные изолированные больницы, обеспечив их
провизией, лекарствами, питьевой водой, врачами и священниками. По
мере того как жители оказывались жертвами болезни или бежали прочь,
город становился все более безлюдным. Гостиницы и постоялые дворы
закрывались, суды прекращали работу, а судьи, адвокаты, истцы и ответчики искали убежища на большой земле. В тюрьмах почти не осталось
живых заключенных. Лишь дож, синьория и сенат продолжали исполнять свои обязанности, хотя число действующих сенаторов сокращалось
с пугающей скоростью. Осенью 1576 г., в отчаянной попытке предотвратить дальнейшее распространение заразы, всех живых обитателей
города обязали целую неделю оставаться по домам, однако эта мера не
возымела действия. Наконец, с наступлением зимы стали появляться слабые признаки того, что распространение болезни замедляется, однако
лишь следующим летом, 21 июля 1577 г., правительство решилось официально объявить, что эпидемия закончилась.
Чума унесла около 51 000 жизней, включая и жизнь Тициана. Население города, составлявшее 168 000 в 1563 г., а к 1575 г. выросшее
до 175 000, в 1581 г. составляло всего 124 000. Почти каждый венецианец потерял одного или нескольких близких родственников, а многие семьи умерли в полном составе. Даже тогда люди опасались, что
официальное объявление об окончании эпидемии искушало судьбу
и что в любой момент могла прийти весть о новой вспышке болезни.
Однако Венеция не замедлила выразить благодарность за избавление
от чумы: на острове Джудекка начали возводить большую новую церковь — Иль Реденторе, или церковь во имя Христа-Искупителя, проект
которой республика заказала величайшему архитектору того времени
Андреа Палладио. В этой церкви дож и представители синьории посещали торжественную мессу каждый год в третье воскресенье июля, до
последнего дня существования республики; даже сейчас это событие
отмечается ежегодно2.
1
Медицинские инспекторы (ит.). — Прим. перев.
До середины 1970-х гг. в ходе празднования устраивался мост из лодок, которые выстраивались через канал Джудекка от Иль Реденторе до Дзаттере на противоположном
берегу; к сожалению, эта прекрасная традиция больше не соблюдается из-за требований,
существующих в промышленной зоне.
2
548
ЗАКАТ СТОЛЕТИЯ
Альвизе Мочениго не дожил до окончания строительства церкви. Он
умер от естественных причин 4 июня 1577 г. и был захоронен в базилике
Санти-Джованни-э-Паоло, где его надгробие можно увидеть в центре западной стены между надгробиями прежних дожей Мочениго — Пьетро
и Джованни. Через неделю после смерти дожа был избран его преемник — восьмидесятиоднолетний герой битвы при Лепанто и самый выдающийся из тогдашних венецианцев, Себастьяно Веньер. Став дожем,
этот вспыльчивый и непреклонный человек, остро осознающий, насколько выдающейся была его служба, первым делом издал указ, согласно
которому все дворяне, участвовавшие в битве при Лепанто, должны были
неделю носить красные одежды. Веньеру предстояло править всего год,
однако в этот год произошла еще одна катастрофа, последствия которой
оказались более трагическими, чем чума. Уже в 1574 г., вскоре после отъезда Генриха III, во Дворце дожей произошел сильный пожар, уничтоживший помещения, в которых собирались коллегия и сенат, и некоторые частные апартаменты. 20 декабря 1577 г. вспыхнул еще один пожар,
гораздо более разрушительный, чем первый. Зал Большого совета и Зал
голосования полностью выгорели. В пламени погибли работы Гвариенто
и Беллини, а также других мастеров — Тициана, Тинторетто и Веронезе;
и, хотя двое последних смогли создать новые произведения для заново
выстроенных залов, потери были невосполнимы. Ущерб оказался так велик, что несколько выдающихся архитекторов того времени, среди которых был сам Палладио, настаивали на том, что все здание следует снести
и выстроить на его месте новый дворец в более классическом стиле; нам
лишь остается благодарить судьбу за то, что верх одержали более здравые
советы и что всего через восемь месяцев величайшее из светских готических зданий в мире было тщательно восстановлено, а его старые стены
с любовью отреставрированы1.
Когда три месяца спустя умер дож Веньер, во время пожара отказавшийся покинуть дворец, Большой совет, собравшийся для того, чтобы,
согласно необычной венецианской традиции, избрать выборщиков, был
вынужден провести встречу в Арсенале. Лишь после назначения 41 выборщика последние смогли отправиться в одну из уцелевших комнат
дворца, чтобы провести тайный совет. 18 марта 1578 г. их выбор пал на
некоего Николо да Понте, который был значительно старше своего пред1
На фасаде, выходящем на набережную, можно увидеть, что новые окна в Зале Большого совета находятся выше старых и что на них нет прекрасных ажурных узоров, которые сохранились на двух старых окнах справа, уцелевших в пожаре.
549
ВЕНЕЦИЯ
шественника — ему было восемьдесят семь лет. За плечами у него была
безупречная карьера на службе республике; он представлял Венецию не
только на Тридентском соборе, но и в Риме, где на его плечи легла незавидная обязанность оправдывать перед папой сепаратный мир Венеции
с турецким султаном. К счастью, за семь лет его пребывания в должности дожа дипломатических проблем такой величины не возникало; была
лишь одна история, которую стоит упомянуть — не столько из-за какойлибо реальной исторической важности, сколько из-за любопытного сюжета. История эта касается одной из немногих романтических героинь
Венеции, чьи имена до сих пор помнят, — Бьянки Каппелло.
Бьянка была невероятно красива и происходила из очень древнего венецианского рода; в 1563 г., в возрасте пятнадцати лет, она сбежала с нищим флорентийским банковским клерком по имени Пьетро Бонавентури,
ее соседом по приходу Святого Аполлинария. Отец Бьянки в ярости обратился к властям, Совет десяти потребовал официального расследования, и авогадоры объявили молодую пару преступниками, назначив цену
за их головы. Однако, оказавшись в безопасности во Флоренции, Бьянка
быстро пожалела о своем необдуманном решении. Родители Пьетро, с которыми молодым пришлось жить, не могли себе позволить держать прислугу, а у Бьянки не было никакого желания заниматься домашними хлопотами (включая уход за хронически больной свекровью), которые теперь
составляли большую часть ее жизни. Поэтому не было ничего удивительного в том, что, случайно обратив на себя внимание Франческо — распутного сына великого герцога Козимо Медичи, она уступила его уговорам
и вступила с ним в связь, которая обещала оказаться несравненно более
приятной и полезной, чем жизнь с Бонавентури.
Поскольку ее любовник был уже женат на угрюмой и набожной эрцгерцогине Иоанне Австрийской, Бьянка вскоре оказалась в центре еще
более громкого скандала, чем тот, который она вызвала в Венеции. Франческо тем временем, не обращая никакого внимания на гнев своего отца,
назначил мужа Бьянки членом своего двора и даже безуспешно пытался
(через посредничество постоянного представителя Флоренции в Венеции и папского нунция) добиться для Бьянки помилования и примирения с родителями. В 1574 г. Козимо умер; примерно в то же время смерть
настигла и Пьетро Бонавентури — правда, он умер при менее возвышенных обстоятельствах, будучи убитым в уличной драке (вероятно, с ведома
Франческо, но не по прямому его приказу). Франческо стал великим
герцогом Тосканским. Он немедленно поселил Бьянку во дворце рядом
с собственным, и в течение следующих четырех лет она постоянно появ-
550
ЗАКАТ СТОЛЕТИЯ
лялась с ним на людях в качестве официальной любовницы, что глубоко
унижало меланхоличную Иоанну, которая искала утешения во все более
долгих и частых молитвах.
Однако Франческо явно не оставлял великую герцогиню совсем уж
без внимания: весной 1578 г. она умерла в родах. Меньше чем через два
месяца, 5 июня, Франческо и Бьянка поженились, однако об их бракосочетании официально объявили лишь год спустя — отчасти из-за необходимости соблюсти традиционный траур. Таким образом, великий герцог
лишь в июне 1579 г. отправил особого посла к дожу да Понте с сообщением об этом событии, к которому присовокупил особую просьбу: чтобы
Венеция выразила радость и удовлетворение по поводу этого брака, объявив его жену Дочерью республики. Эту просьбу повторила и Бьянка
в своем письме, в котором она выражала радость по поводу более тесных
связей между Тосканой и Венецией, которые, несомненно, возникнут
благодаря этому браку, а также решимость полностью отдаться исполнению двух ролей, которыми она равно гордится: любящей супруги великого герцога и верной дочери Венецианской республики.
Можно было бы предположить, что просьба одним росчерком пера
возвысить преступницу до высочайшего титула, который республика
могла даровать женщине, не имеет шансов быть удовлетворенной. Однако сенат почти без колебаний одобрил этот шаг, одновременно присвоив отцу и брату Бьянки звание кавалера и сделав их членами высокой
делегации, которую возглавил патриарх Аквилейский — в октябре следующего года эта делегация должна была представлять республику во Флоренции, на долго откладывавшихся публичных празднествах по случаю
бракосочетания. В ответ молодая герцогиня сдержала слово и в течение
следующих восьми лет не забывала о своем венецианском происхождении и пользовалась любой возможностью, чтобы действовать в интересах своего родного города.
Однако у Бьянки и ее мужа были враги во Флоренции, самым опасным
из которых являлся ее деверь Фердинандо Медичи, в возрасте четырнадцати лет ставший кардиналом; поскольку у Франческо не было сыновей,
Фердинандо оказался наследником трона. Неспособность Бьянки подарить мужу сына была для нее источником постоянной тревоги. В 1576 г.
она сымитировала беременность и роды, объявив своим младенца, которого тайно принесли в ее дом, однако ее муж раскрыл обман; теперь,
десять лет спустя, она попыталась повторить тот же трюк, но столь же
безуспешно. Это была ее последняя попытка; к концу следующего года
и она, и ее муж были мертвы.
551
ВЕНЕЦИЯ
Тот факт, что Франческо и Бьянка оба умерли во цвете лет с промежутком всего в два дня и что, несмотря на взаимное недоверие между
братьями, кардинал Фердинандо как раз находился у них с визитом, неизбежно привело к обычным домыслам и подозрениям. Ходили мрачные
слухи об отравленном пироге — одни считали, что его приготовили по
приказу Фердинандо, другие утверждали, что отраву приготовила Бьянка
для своего деверя. Согласно второй версии, подозрительный кардинал
намеренно дал брату попробовать пирог первым; увидев, как муж бьется
в предсмертной агонии, охваченная ужасом Бьянка тоже схватила кусок
пирога и в приступе самоубийственного отчаяния проглотила его. Мы
бы охотно поверили в подобную развязку в духе Шекспира, однако следует признать, что при вскрытии, которое Фердинандо немедленно распорядился произвести в присутствии родственников Бьянки и придворных врачей, не было обнаружено никаких следов яда. Сейчас считается,
что причиной обеих смертей почти наверняка стала малярия.
Несмотря на то что новый великий герцог поспешил сообщить венецианцам о понесенной им «трагической двойной утрате», он не позволил
похоронить Бьянку рядом с мужем. Ее тело завернули в саван и бросили
в общий ров. Фердинандо также приказал убрать ее семейный герб отовсюду, где он был изображен, и заменить его гербом первой жены Франческо, Иоанны. Любой траур по ней запрещался; из уважения к чувствам
Фердинандо так же поступили и в Венеции.
Во Флоренции такое мелочное проявление мстительности хоть и вызвало осуждение, но, по крайней мере, было объяснимо; в родном городе
Бьянки подобное поведение было непростительным. Она заслуживала
лучшей участи. Однако ее сограждане-венецианцы никогда ее не забывали, и приятно отметить, что в одном из самых красивых уголков Венеции — рядом с мостом Сторто в приходе Святого Аполлинария — на доме,
где она родилась и провела детство, все еще висит памятная табличка.
В октябре 1587 г., когда умерла Бьянка Каппелло, дож Николо да Понте
уже два года как лежал в могиле. Предоставим ему покоиться там, однако
прежде упомянем еще один случай, произошедший во время его правления; довольно незначительное само по себе, это событие стало симптомом важной и зловещей особенности венецианской политической
жизни того периода — усиливающейся власти и растущей непопулярности Совета десяти.
Совет десяти, как помнит читатель, изначально был создан как временный Комитет общественного спасения для устранения последствий
552
ЗАКАТ СТОЛЕТИЯ
неудавшегося заговора Баджамонте Тьеполо в июле 1310 г.1 Предполагалось, что комитет создан на два с половиной месяца; но ко времени, о котором мы ведем речь, он просуществовал два с половиной столетия и стал
важной частью управленческой системы Венеции. Важной, но при этом
не вполне неотъемлемой: с самого начала Совет десяти отказывался аккуратно вписаться в политическую систему. Ее структура имела традиционную пирамидальную форму: дож на самом верху, ниже — синьория, затем
коллегия, сенат и Большой совет. Совет десяти, однако, всегда оставался
обособленным, нелогичным, аномальным органом управления, обладавшим огромной властью; эту власть он в случае необходимости мог использовать для обхода бюрократии и медленно продвигавшихся обсуждений в сенате, принимая собственные решения и немедленно претворяя
их в жизнь. Обычные дела, будь то политические, военные, финансовые
или дипломатические, проходили по обычным каналам и подвергались
обычным ограничениям и отсрочкам; срочные же вопросы или те, что
требовали крайней секретности или особой деликатности, могли переходить от коллегии напрямую к Совету десяти, который имел право
действовать по собственной инициативе, проводить платежи из секретных фондов и даже давать тайные указания венецианским дипломатам,
отправлявшимся за границу. В сферу его компетенции входили «все вопросы, касающиеся безопасности государства и сохранения морали» —
границы столь расплывчатые, что они практически не имели значения.
В таких обстоятельствах на первый взгляд может показаться удивительным, что большую часть времени Совет десяти пользовался своей
властью настолько мудро и хорошо — особенно учитывая тот факт, что
ему редко приходилось отчитываться за свои действия перед вышестоящей властью. Однако на практике злоупотреблений удавалось избегать
благодаря встроенной системе сдержек и противовесов. Члены совета
избирались сроком на один год, без права переизбираться ранее чем по
прошествии еще одного года. Два члена одной семьи никогда не могли заседать в совете одновременно. Руководство советом никогда не доверяли
одному человеку; во главе совета стоял триумвират — «главы» (i Capi);
триумвират переизбирали каждый месяц, а его членам в течение месяца
службы запрещались любые контакты с внешним миром, чтобы главы
совета не подвергались воздействию сплетен и попыткам их подкупить.
Продажность и порочность карались смертью. Наконец упомянем еще
одну важную деталь, о которой часто забывают: в совет, помимо десяти
1
См. главу 14.
553
ВЕНЕЦИЯ
избранных членов, входили также дож и синьория, что в совокупности
составляло семнадцать человек.
Однако постепенно становилось ясно, что даже семнадцати человек
не всегда достаточно. Мы уже видели, как в моменты принятия по-настоящему важных решений Совет десяти просил Большой совет избрать
дзонту — дополнительный сенатский орган, который присоединялся
к Большому совету для обсуждения особых дел. Члены дзонты значительно укрепляли позиции Совета десяти, снижая вероятность сопротивления в других советах; однако по мере того, как Совет десяти усиливался, присваивая себе все больше государственных дел, другие органы
управления, более традиционные согласно конституции, утрачивали
важность и неизбежно негодовали по этому поводу. Первые признаки
этого негодования появились уже в 1457 г., когда Совет десяти справедливо обвинили в том, что он превысил свои полномочия, приказав сместить дожа Франческо Фоскари. Одиннадцать лет спустя полномочия совета недвусмысленно ограничили лишь «самыми деликатными делами»
(cose segretissime). Однако это определение все же оставляло достаточно оснований для споров, и деятельность совета не была существенно урезана.
Скорее наоборот: бурная история Венеции конца XV и первой четверти XVI в. стала причиной того, что просьбы созвать дзонту звучали
все чаще, пока в 1529 г. исключительная и редко применяемая мера не
привела к учреждению официального органа управления — постоянной
дзонты, состоящей из пятнадцати главных чиновников. Еще через восемь лет последовало новое и еще более неконституционное отклонение: увеличенный Совет десяти начал назначать подкомитеты, которые
отвечали непосредственно перед ним. Первым таким подкомитетом
стал орган, известный как «блюстители нравственности» (Esecutori contra
la Bestemmia) и занимавшийся искоренением пороков — в чем преуспел не
более, чем любая другая организация подобного толка, когда-либо существовавшая в истории; однако за этим последовало появление в 1539 г.
трех государственных инквизиторов (Inquisitori di Stato), и такое отклонение от традиций вызвало у многих венецианцев серьезные опасения.
Заявленная цель органа — укрепление государственной безопасности —
была достаточно понятной. Короли Испании и Франции содержали по
всей республике целую армию агентов, для которых продажа секретной
информации стала регулярным и прибыльным занятием; в сохранении
своей жизнеспособности Венеция полагалась на дипломатию — следовательно, эту опасную торговлю нужно было прекратить. Однако, когда выяснилось, что три инквизитора, формально ответственные перед
554
ЗАКАТ СТОЛЕТИЯ
Советом десяти, получили те же особые полномочия, что и сам совет
(в частности, они имели право проводить расследования и выносить
приговоры без предварительного совещания с вышестоящим органом
власти), люди стали задаваться вопросом, не окажется ли лекарство
хуже самой болезни.
Вопрос уместный, однако оставшийся без ответа; Совет десяти продолжал эффективно управлять Венецией, явно не обращая должного
внимания на свою теперь уже почти повсеместную непопулярность. Затем, в 1582 г., произошли два инцидента, которые если и не подорвали
власть совета, то уж точно поколебали его уверенность. Первый касался
некоего Андреа да Лацца, прокуратора прихода Святого Марка, которого
Совет десяти особенно желал видеть в числе пятнадцати членов дзонты
и которого Большой совет упрямо отказывался избрать. Разозленный
этим препятствием, Совет десяти в ответ увеличил на одного человека
число прокураторов, которые заседали в нем на законных основаниях,
и кооптировал да Лацца ex officio1, однако Большой совет наложил вето
и на этот шаг. Второй инцидент касался уличной драки на Лидо, когда
компания знатных молодых людей оскорбила местную девушку, и на них
тут же напали местные bravi. Выйдя из драки победителями, bravi подали
жалобу в Совет десяти, который выслушал их сочувственно — до такой
степени, что, когда на следующий день знатная молодежь, придя в себя,
в свою очередь подала жалобу, им быстро отказали. После этого они обратились в Совет сорока, который их поддержал и отменил решение Совета десяти.
Во время следующих выборов в дзонту Большой совет выразил недовольство позицией Совета десяти, отказавшись одобрить больше двенадцати кандидатов вместо обычных пятнадцати, а в декабре предпринял решительную попытку раз и навсегда дать точное определение cose
segretissime, о которых говорилось в законе 1468 г. Все было напрасно:
чем больше велось споров, тем более неразрешимым становилось дело.
1 января 1583 г. три ранее не одобренных члена вновь приняли участие
в выборах, однако вновь не добились успеха, и по молчаливому согласию
от самого принципа дзонты было решено отказаться. Это до некоторой
степени уменьшило власть Совета десяти, но не помогло решить изначальную проблему: Совет десяти был нетрадиционным органом управления, он всегда был таким, и в этом заключалась его сила. Никакие ограничения не помогли бы ему встроиться в систему, в которой для него не
1
Лат., в силу занимаемой должности. — Прим. перев.
555
ВЕНЕЦИЯ
было места. Уменьшившись до обычного размера, совет умерил свой пыл
и ограничил свою деятельность теми сферами, в которых его авторитет
не подвергался сомнению. Его продолжали бояться, однако совет утратил большую часть прежнего уважения и вернуть его так и не сумел.
Сомнительно, чтобы старый Николо да Понте, которому было далеко
за девяносто, обладал серьезным влиянием в то время, когда Большой
совет и Совет десяти мерялись силой. Дож быстро угасал. У него появилась приводившая всех в смущение привычка засыпать во время обсуждений в коллегии, так что решили установить некое подобие полки перед
его троном, чтобы, заснув, он не сползал на пол. 15 апреля 1585 г. у него
случился инсульт, в результате которого он утратил способность говорить. Он продолжал исполнять свои обязанности, насколько это было
возможно, но вскоре после инсульта вновь уснул во время официального
приема в Зале сената; рассказывают, что на сей раз шапка дожа — corno —
упала с его головы, покатилась по полу и остановилась у ног одного из
прокураторов, Паскуале Чиконьи. Вполне возможно, что это сочли явным проявлением божественной воли, и, когда да Понте мирно испустил
дух 30 июля, Чиконья был избран его преемником1. Кстати, это был не
первый случай, когда нового дожа чудесным образом выделили из прочих: за несколько лет до того, когда он присутствовал на церковной
службе на Корфу, внезапный порыв ветра вырвал Святые Дары из рук
совершавшего богослужение священника и принес их в руки будущего
дожа. Таким образом, Паскуале Чиконья уже обладал пусть и не ореолом
святости, но духом богоизбранности.
Однако его путь к верховной власти не обошелся без борьбы. Лишь на
19-й день обсуждений и после 53-го голосования он получил необходимое
большинство голосов, и даже тогда своим успехом он был обязан тому,
что его соперник Винченцо Морозини внезапно решил снять свою кандидатуру. Когда были объявлены результаты выборов, народ, уже устроивший рядом с Дворцом дожей шумные демонстрации в поддержку Морозини, пришел в ярость. Их фаворит был чрезвычайно богат и знаменит
своей щедростью, и они знали, что оба этих качества будут в полной мере
продемонстрированы во время инаугурационной процессии на площади, когда дож по традиции бросал монеты своим подданным. Чиконья
1
Да Понте похоронили в церкви Санта-Мария делла Карита, но его могила была уничтожена, когда здание церкви конфисковали и превратили в академию в 1807 г. Сохранился только его бюст, который теперь находится в Венецианской семинарии.
556
ЗАКАТ СТОЛЕТИЯ
же был печально известен своей скупостью и доказал это, разбрасывая
не традиционные золотые дукаты, а мелкие серебряные монеты по пять
soldi (гроши), да и тех, как рассказывают, было не очень много. Многие
годы спустя эти монеты презрительно называли «чиконьини».
Несмотря на неуверенное начало, правление Паскуале Чиконьи оказалось спокойным и мирным, и за время своего пребывания у власти он
постепенно приобрел значительную популярность. Надо признать, что
ужасные пираты-ускоки продолжали, как и прежде, доставлять венецианцам неприятности, но крупные сложности, с которыми столкнулся Паскуале, касались исключительно дипломатии, и решал он их поразительно
успешно. Самыми серьезными были трудности, возникшие после того,
как 1 августа 1589 г. фанатичный монах-доминиканец убил короля Франции Генриха III. Генрих, давно покинувший супружеское ложе ради общества своих щеголеватых миньонов, не произвел на свет никакого потомства, и с его смертью династия Валуа прервалась. Законным наследником
престола был протестант — Генрих Наваррский из дома Бурбонов; и,
хотя он объявил о своей готовности перейти в католичество, его воцарению яростно воспротивились католическая партия Франции, обладавший огромной властью дом Гизов, Филипп Испанский и папа Сикст V.
Венеция, напротив, приветствовала наследника. Она всегда проявляла терпимость в вопросах религии, а кроме того, прекрасно понимала,
что среди ведущих европейских держав Франция была ее единственной
поддержкой против амбиций Испании. Венецианцы желали лишь одного: чтобы Франция была сильной, единой и благосклонной к Венеции.
Как только в город пришла весть об убийстве Генриха III, венецианскому
послу во Франции были отправлены указания немедленно добиться аудиенции у нового короля, поздравить его от лица венецианцев и уверить
в том, что дружба и добрая воля Венеции остаются неизменными. В награду Венеция получила весьма положительный ответ, привезенный особым послом Франсуа де Люксембургом; Генрих Наваррский благодарил
Венецию за выражение дружеских чувств, которые, по его веселому признанию, он ценит еще выше, поскольку Венеция стала единственным государством в Италии, признавшим его право на престол.
Подобная инициатива не могла не вызвать гнев папы, и тот не замедлил отреагировать. Если Венеция, громогласно заявил он, желает сохранить звание верной дочери церкви, то ей стоило бы воздержаться от сношений с еретиками. Она, видимо, сочла себя величайшим государством
мира, раз с таким пылом решила подать пример всем остальным? Ответ
республики был уважительным, но твердым: Генрих Наваррский явля-
557
ВЕНЕЦИЯ
ется законным наследником французского престола. Он благоразумный
и добродетельный государь (а по стечению обстоятельств еще и очень
сильный), который, судя по всему, желает принять истинную веру; он
уже издал указ, по которому католическая церковь во Франции и все ее
последователи будут пользоваться свободой и уважением и не будут подвергаться преследованиям. Более того, никто другой не сумеет удержать
страну от распада после всех перенесенных ею мучений. Далее последовал новый аргумент: разве Франция должна по-прежнему подвергаться
распаду и разрушению в руках иностранных интриганов? Неужели папа
в самом деле считает, что иноземные армии, которые Франция была вынуждена допустить на свои территории, пришли туда под влиянием бескорыстной верности церкви, а не из жажды власти и ради достижения
собственных целей?
Такие веские доводы настойчиво и убедительно приводил посол Венеции в Риме Альберто Бадоаро, и они возымели действие. Папа выразил согласие с тем, что-де Люксембург должен остаться в Венеции (при
условии, что он не будет появляться на официальных мероприятиях), и,
что более важно, согласился принять представителя Генриха в Ватикане
и начать обсуждения по поводу обращения короля в католичество.
Теперь настал черед Филиппа II вскипеть от злости и разразиться протестами и даже угрозами; однако его испанские войска и силы французских католиков медленно отступали перед армией Генриха IV. 25 июля
1593 г. победоносный король принял католическую веру, заметив при
этом, что «Париж стоит обедни»; в марте 1594 г. он въехал в столицу,
а полтора года спустя папа Климент VIII даровал ему отпущение грехов
и официально приветствовал его в лоне церкви.
Разумеется, Венеция была непричастна к военным успехам Генриха IV, которые принесли ему законную корону. Однако на дипломатическом поле Венеция своим открытым и мужественным примером,
а также активной поддержкой Генриха в общении с пятью папами подряд1 многое сделала для того, чтобы король удержал корону на своей голове, сломил католическую оппозицию и постепенно приобрел необходимую ему политическую и религиозную респектабельность. Усиление
Генриха и его признание папой в конце концов сломили дух Филиппа II.
1
Невероятно, но факт: между смертью Сикста V в августе 1590 г. и восшествием на
папский престол Климента VIII в январе 1592 г. в Риме сменилось три папы. Урбан VII
правил две недели в сентябре 1590 г., Григорий XIV — десять месяцев с декабря 1590 г. по
октябрь 1591 г., а Иннокентий IX — 62 дня с октября по декабрь того же года.
558
ЗАКАТ СТОЛЕТИЯ
Он еще некоторое время продолжал становившуюся все более безуспешной борьбу, но в мае 1598 г. был вынужден пойти на уступки. В сентябре
того же года он умер.
Мертв был и Паскуале Чиконья. Он скончался во время краткой эпидемии очень заразной лихорадки в апреле 1595 г. Его похоронили в церкви
Санта-Мария Ассунта1, но лучший памятник ему находится в одном из самых известных мест Венеции — на мосту Риальто.
Этот мост по-прежнему был единственным мостом черед Гранд-канал. Начиная с XII в. канал в этом месте пересекали по понтонам, и лишь
в 1264 г. был построен первый настоящий мост на деревянных сваях.
Он дважды разрушался: первый раз намеренно (это сделал Баджамонте
Тьеполо после своего неудачного восстания 1310 г.), второй — непредумышленно (в 1444 г. мост рухнул под весом толпы, собравшейся на нем,
чтобы посмотреть, как по каналу проплывает маркиз Феррары). После
этого несчастья мост вновь отстроили; он по-прежнему был деревянным,
но его сделали гораздо шире, с магазинами и разводным мостом в центре — именно таким он изображен на картине Карпаччо «Чудо реликвии
Креста», которая сейчас находится в коллекции Галереи Академии. К середине XVI в. мост явно доживал отведенное ему природой время, и решили перестроить его в камне. Венеция объявила конкурс на проект моста; вероятно, это был самый выдающийся архитектурный конкурс всех
времен, если принимать в расчет его участников: свои проекты для него
предоставили Микеланджело, Сансовино, Виньола, Скамоцци и Палладио (его проект моста с пятью арками и фронтонной колоннадой сохранился до наших дней). Столкнувшись с таким богатством выбора, власти
долгое время не могли принять решение и все еще колебались, когда
один за другим случились два пожара во Дворце дожей, в результате чего
потребовались услуги всех имеющихся квалифицированных рабочих; так
что последовало еще несколько задержек со строительством. Когда власти наконец смогли вернуться к мосту, контракт на его постройку отдали
не участвовавшим в конкурсе титанам, а менее известному архитектору,
который отвечал за перестройку Дворца дожей; его очень кстати звали
Антонио да Понте2. Именно он, а также его племянник Антонио Контен (архитектор еще одного излюбленного венецианского моста — моста
1
Перестроенная в XVIII в., сейчас она известна как церковь Джезуити, но надгробие
дожа Чиконьи сохранилось со времен более ранней церкви и обрамляет дверь в ризницу.
2
Ponte по-итальянски значит «мост». — Прим. перев.
559
ВЕНЕЦИЯ
Вздохов) вместе спроектировали и в 1588−1591 гг. построили мост Риальто таким, каким мы знаем его сегодня; на нем находится мемориальная надпись, посвященная дожу Паскуале Чиконье.
Надо признать, что как произведению искусства мосту недостает исключительности. Сейчас большинство людей испытывают к нему смутную привязанность — такую же, как к любой другой хорошо известной
достопримечательности; и конечно, если бы были предложены какие-то
изменения, это вызвало бы справедливое всеобщее возмущение. Так что
мост каким-то образом существует и считается красивым. Сама его узнаваемость делает нас слепыми к его дефектам: к недостаточной пропорциональности, к странному впечатлению перегруженности, к грубым деталям. Лишь изредка и на короткий миг мы внезапно видим мост во всей
его посредственности, и в такие моменты нельзя не почувствовать укол
сожаления о том шедевре, которым могла бы обладать Венеция, если бы
этим проектом позволили заняться гению.
39
Последнее отлучение
(1595 –1607)
Мы не понимаем, как можно притворяться, будто такое свободное государство, как наша республика, рожденное и Божьей милостью сохраняемое
таковым на протяжении 1200 лет, не имеет права предпринимать те шаги,
которые оно считает необходимыми для сохранения страны и которые никоим образом не наносят ущерба правлению других государей.
Венецианский сенат своему послу в Риме, 26 ноября 1605 г.
Примерно в двухстах метрах от моста Риальто, на восточном берегу
Гранд-канала, возвышается огромное здание палаццо Гримани, по сравнению с которым соседние постройки выглядят совершенными карликами. Строительство этого дворца начал в 1556 г. Микеле Санмикели;
это вовсе не самое красивое палаццо в Венеции, однако его размер и масштабы, а также великолепие его фасада эпохи Высокого Возрождения
несомненно делают его одним из самых впечатляющих. Именно отсюда
владельца палаццо Марино Гримани — 87-го дожа Венеции, чье правление встретит приход XVII в., — торжественно провезли в лодке к месту
его коронации 26 апреля 1595 г.
Как явно следовало из его образа жизни, Марино Гримани был одним из богатейших людей Венеции. Из богачей, если они при этом были
еще и щедры, всегда получались популярные в народе дожи, так что, хотя
избрание Гримани феноменально затянулось (потребовалось 71 голосование в течение трех с половиной недель), народ приветствовал его
с ликованием. И жители города не разочаровались: в отличие от своего
предшественника новый дож во время церемониальной процессии на
главной площади обрушил на них целый поток золотых монет, а его жена
и сыновья одновременно бросали щедрые горсти денег из окон дворца.
Затем последовали традиционные цветистые речи, одну из которых произнес некий Дионисио Ладзари — мальчик шести лет. Всем беднякам города с безграничной щедростью раздавали бесплатно хлеб и вино, так
что неудивительно, что празднование продолжилось до глубокой ночи.
Но даже это расточительство не шло ни в какое сравнение с тем,
сколько денег Гримани потратил два года спустя на коронацию своей
561
ВЕНЕЦИЯ
жены; похоже, этот промежуток времени потребовался лишь для того,
чтобы произвести все необходимые приготовления. Подобная честь
была редкостью для Венеции и прежде оказывалась лишь дважды — супруге Паскуале Малипьеро в 1457 г. и жене Лоренцо Приули в 1556 г.;
однако ни одна из этих церемоний не могла сравниться с тем великолепием, которое происходило 4 мая 1597 г. Вначале одетую в золото догарессу в сопровождении более двухсот знатных дам в великолепных,
специально сшитых для этого случая платьях официально ввели в базилику на радостное богослужение, после чего Гримани вышла на балкон
Дворца дожей, откуда наблюдала за огромной процессией с участием всех
19 гильдий города. За этим последовал роскошный пир в Зале Большого
совета. Празднества продолжались три дня: пиры, процессии, танцы при
свете факелов на площади и на плотах посреди Гранд-канала (это развлечение несколько подпортила скверная погода) и даже морской парад
с участием кораблей из Англии, Голландии и Фландрии, по окончании
которого состоялась регата. Дарилось множество дорогих подарков, догаресса раздавала особые oselle1 со своим изображением, а в ответ получила среди прочего золотую розу от папы Климента VIII.
Однако вскоре папе суждено было выставить себя в несколько ином
свете и вызвать у дожа Гримани и его подданных сильную тревогу. Кризис начался сразу после смерти Альфонсо, герцога Феррары, умершего
незадолго до описываемых событий. Не имея сыновей, герцог назначил
наследником кузена, дона Чезаре д’Эсте, однако папа отказался признать
законность такого наследования на основании того, что дон Чезаре был
рожден вне брака (хотя впоследствии и признан законным сыном). Папа
требовал, чтобы герцогство перешло к церкви. Неудивительно, что новый герцог энергично оспаривал это заявление, так что папа отправил
войско под командованием одного из своих более воинственных кардиналов с приказом взять Феррару силой и одновременно обратился за помощью к Венеции.
И тут возникло затруднение. Герцоги Феррары были недостаточно
сильны, чтобы доставить Венеции сколько-нибудь серьезные проблемы,
однако влиятельный папа, находившийся практически у ее порога и контролировавший крайне важную для нее дельту реки По, — совсем другое
дело. В то же время, если Венеция последовала бы своему чутью, сохранила
нейтралитет и отказала Клименту в военной помощи, он вполне мог обратить оружие против нее. В этом случае Испания, всегда ищущая возмож1
См. главу 34.
562
ПОСЛЕДНЕЕ ОТЛУЧЕНИЕ
ности взять над Венецией верх, встала бы на сторону папы, а возможная
война могла бы иметь еще более опасные последствия. Венеция решила
ответить уклончиво, указав папскому послу на то, что главная необходимость всегда заключается в сохранении мира в Италии и что споры такого
рода следует решать переговорами, а не силой. Если сторонам нужны посредники, то Венеция рада будет предложить им свои услуги.
Ситуация быстро разрешилась сама по себе. В январе 1598 г., прежде
чем Венеции пришлось прийти к окончательному решению о вмешательстве, дон Чезаре, чей боевой дух подорвало известие, что папа отлучил его
от церкви, сдался папским войскам, согласившись передать папе Феррару
и всю территорию герцогства в обмен на возвращение в лоно церкви и другие мелкие уступки, которые Клименту VIII фактически ничего не стоили.
Вне себя от радости по поводу таких успехов, папа лично прибыл в Феррару, чтобы вступить во владение новой территорией, и триумфально
въехал в город, куда Венеция, вынужденная примириться с тем, чего не
могла предотвратить, отправила четырех послов с поздравлениями.
К сожалению, трудности в отношениях с папой на этом не кончились;
вернее, они только начинались. Первым делом Климент VIII вновь попытался уменьшить власть республики над местным священством, затем
выразил протест против того, что Венеция наняла некоего Марко Шиарра, отлученного от церкви, для помощи в постоянной борьбе с ускоками; после этого случился спор касательно границ и навигации по реке
По; затем папа вознегодовал, когда Венеция предложила собирать налоги со священников Брешии наравне с обычными гражданами, чтобы
восстановить крепостные стены; а в 1600 г. случилась еще одна, более
серьезная ссора — вновь по поводу юрисдикции. На сей раз спор касался
маленького городка Ченеда1, который, хоть и принадлежал Венеции на
протяжении последних двухсот лет, фактически управлялся местным
епископом со времен раннего Средневековья. Этот факт способствовал
тому, что папа отправил епископу увещевательное послание, в котором
отрицал власть Венеции и под угрозой отлучения требовал, чтобы в будущем все обращения направлялись в Рим. Последовавший спор Венеция
сочла принципиальным и не отступила ни на дюйм. Климент VIII понял,
что переоценил свои силы, и частично пошел на попятную, однако дело
затянулось надолго, предзнаменуя гораздо более яростную бурю, о которой венецианцы, увы, не знали.
1
Это название не найти на современных картах. Сейчас Ченеда входит в состав современного города Витторио-Венето, примерно в 20 км к юго-востоку от Беллуно.
563
ВЕНЕЦИЯ
В начале нового столетия стало ясно, что инстинктивная склонность
венецианцев проявлять терпимость в вопросах религии становилась
все менее приемлемой для Рима. В ухудшении дел по этому вопросу виноват Рим, а не Венеция. С распространением Реформации в Европе,
и в особенности после опубликования в 1598 г. Нантского эдикта, в котором Генрих IV подтвердил худшие подозрения папы, даровав французским протестантам свободу вероисповедания и равные с католиками
права, Рим стал все больше укреплять свою власть и оказывать давление
на страны с целью вынудить католические правительства перейти под
папский контроль. Венеция отказалась это делать. Она не считала себя
виновной в религиозном неповиновении; вскоре обвиненный в кальвинизме дож рассуждал следующим образом: «Кто такой кальвинист? Мы
такие же христиане, как сам папа, и христианами мы умрем, нравится
это кому-то или нет»1. Затруднение состояло в том, что папа считал религиозной проблемой то, что республика рассматривала как чисто политическое дело. Венеция не подвергала сомнению свой долг подчиняться
религиозным догмам; однако ее политическая независимость оставалась
для нее священной, и ею нельзя было рисковать. В то же время, будучи
городом-космополитом, само существование которого основывалось на
международной коммерции, как могла она подвергать дискриминации
еретиков, если в прошлом она не делала этого даже с нехристианами?
Несмотря на то что Климент VIII не унимался, Венеции удалось одержать несколько побед. Одной такой победой стала Ченеда; вторая случилась в 1596 г., когда особый конкордат дал венецианским книготорговцам
и печатникам право (при определенных условиях) заниматься произведениями, фигурирующими в Index Expurgatorius2. На самом деле венецианцы
делали это крайне редко, но по крайней мере такое их право было признано
юридически. Республика разрешила купцам и ремесленникам из швейцарского кантона Гризон селиться на своей территории и проигнорировала
протесты папы по этому поводу. Она также стойко защищала религиозные
свободы иностранных дипломатов. Когда в 1604 г. Рим упрекнул ее в том,
что она позволила сэру Генри Уоттону ввезти протестантские молитвенники и проводить англиканские службы в своей личной часовне, Венеция
твердо ответила: «Республика никоим образом не может обыскивать багаж
1
Che vuol dir Calvinista? Siamo Cristiani quanto il Papa, e Cristiani moriremo, a dispetto di chi non
lo vorria.
2
Список книг, запрещенных к чтению католической церковью под угрозой отлучения. — Прим. перев.
564
ПОСЛЕДНЕЕ ОТЛУЧЕНИЕ
английского посла1, о котором известно, что он ведет спокойную и безгрешную жизнь, не вызывающую никаких скандалов». Папа не стал настаивать,
и сэр Генри без помех продолжал исполнять свои религиозные обряды на
протяжении всех четырнадцати лет, пока служил послом в Венеции2.
В марте 1605 г. папа Климент VIII умер; после правления Льва XI, которое продлилось всего 26 дней и ничем, кроме этого, не запомнилось,
папский престол перешел к Павлу V. Камилло Боргезе, несмотря на выдающуюся церковную карьеру, похоже, искренне удивился своему избранию и решил, что он должен расценивать его как знак: сам Господь назначил его искоренить ересь и добиться верховенства церкви во всем,
вплоть до последней буквы канонического права. Папские легаты стали
еще чаще добиваться аудиенции у дожа, чтобы высказывать возражения
и протесты. Почему сенат недавно запретил возведение религиозных сооружений в городе без особого на то разрешения? Почему он на днях запретил отчуждение мирского недвижимого имущества в пользу церкви,
лишив ее таким образом прибыльного наследства от благочестивых венецианских завещателей? Венеция возражала, говоря, что государству почти невозможно содержать уже существующие церкви и монастыри, которые и так занимают половину городских территорий; и что, поскольку
папа Климент VIII приказал, чтобы церковную собственность не продавали мирянам, требовался какой-то ответный закон, который помешает
все большему количеству земель уплывать из рук республики. Подобные
аргументы попросту не принимались, и сообщения папы начали звучать
по-новому — с оттенком угрозы.
Таким образом, с самого начала правления Павла V обе стороны взяли
ведущий к столкновению курс, отклониться от которого одна сторона
не могла, а вторая не желала. Венеция изо всех сил старалась сохранить
дружеские отношения с папой и даже внесла семейство Боргезе в списки
дворянства — этот жест привел папу в восторг, и в знак одобрения он прислал льстивое письмо. Однако невозможно было долго сохранять эту маску вежливости, так что не прошло и года после избрания Павла V папой,
как произошли три события, любое из которых вполне могло ускорить
приближение кризиса.
1
На самом деле багаж почти наверняка обыскали. См. следующую главу.
Этот четырнадцатилетний срок не был непрерывным. Первый срок службы Уоттона
длился с 1604 по 1612 г., второй — с 1616 по 1619 г., а третий — с 1621 по 1624 г. Большую
часть времени посол тратил на покупку картин для короля и герцога Бекингема. Итонскому колледжу, в котором он позже стал провостом, Уоттон подарил огромную картину,
на которой Венеция изображена полностью; эта картина находится там и по сей день.
2
565
ВЕНЕЦИЯ
Первым из них стала смерть в 1605 г. венецианского патриарха Маттео Дзане и назначение сенатом его преемника — Франческо Вендрамина. В таких случаях Венеция уже давно по традиции, в качестве любезного жеста, запрашивала одобрение Ватикана. Однако при назначении
Дзане папа Климент VIII ответил, что такое одобрение больше не может
выдаваться автоматически, и потребовал, чтобы патриарх лично явился
в Рим для экзамена. Вначале Венеция отказалась, а затем согласилась,
что Дзане может приехать, но при условии, что никакого экзамена не будет, а папа просто окажет ему честь, дав особую аудиенцию. Теперь, с назначением Вендрамина, Павел V ответил так же, как и его предшественник, только в еще более резких выражениях. Венеция вновь была готова
пойти на тот же компромисс, но на сей раз папа остался непреклонен1.
Это дело еще не успело разрешиться, как разразилась следующая буря.
Вернее, это были две бури, однако столь схожие между собой и случившиеся так быстро одна после другой, что их фактически можно считать
одним событием. В его центре оказались два священника-монаха — Сципио
Сарачени (который, как впоследствии выяснилось, никогда не принимал
духовный сан) и Маркантонио Брандолин; на обоих пожаловались Совету
десяти. Первого обвиняли в настойчивых посягательствах на честь его племянницы, не увенчавшихся успехом, после чего он публично ее оклеветал,
оскорбил и измазал ее парадную дверь грязью; второй, со слов знатного
дяди, выдвинувшего обвинение, был виновен в «убийствах, мошенничестве, изнасилованиях и всяческом насилии по отношению к своим подчиненным». В обоих случаях Совет десяти приказал немедленно провести
расследование и, когда справедливость выдвинутых обвинений подтвердилась, взял на себя проведение суда и определение наказания для обоих
преступников. Папа тут же забыл о своем возведении в дворянский титул
и перешел в нападение. Эти два заключенных, будучи священниками, находятся вне юрисдикции республики, и она не имеет права держать их под
арестом. Их нужно немедленно передать церковным властям, которые затем предпримут те действия, которые сочтут нужными.
Спор продолжался всю осень 1605 г., и по мере того, как год подходил
к концу, атмосфера становилась все более напряженной. Затем, в середине декабря, когда дело уже быстро шло к разрыву отношений, Венеция
назначила своим представителем в Риме некоего Леонардо Дона — опытного дипломата, который прежде представлял интересы страны в Испа1
Лишь 12 мая 1608 г. Франческо Вендрамин стал патриархом Венеции. Спор, таким
образом, продлился три года. — Прим. науч. ред.
566
ПОСЛЕДНЕЕ ОТЛУЧЕНИЕ
нии и Константинополе и в прошлом был ветераном множества миссий
к папскому двору. Однако было слишком поздно. Дона еще ехал через
Апеннины, когда Павел V приказал отправить в Венецию два папских
бреве. Одно из них касалось церковной собственности, второе — дела
Сарачени и Брандолина: если Венеция немедленно не аннулирует свои
указы по первому вопросу и не передаст двух арестованных Риму, на нее
будет наложено церковное проклятие.
Письмо было доставлено рождественским утром, и, следовательно,
прочли его не сразу. Оно все еще лежало непрочитанным, когда вечером
того же дня умер дож1, так что оставалось ждать избрания его преемника.
Этим преемником стал сам Леонардо Дона. Спешно отозванный из поездки, он наконец разломил печать на ультимативном письме папы. Это
зловещее послание находилось в Венеции уже большую часть месяца,
и поведение папского нунция в этот период не оставляло сомнений в общем тоне его содержимого; так что дож вряд ли очень удивился, прочтя
письмо. Правда, обнаружилось, что беспечный секретарь папской курии
забыл отправить второе бреве, случайно вложив вместо него копию первого. Наступил неизбежный кризис. Поскольку о капитуляции не могло
быть и речи, республика должна приготовиться к сопротивлению. Но каким оружием? Время дипломатии прошло, и теперь битву следовало перенести в лагерь врага. Было хорошо известно, что Павел V воображал
себя правоведом; для того чтобы представить миру свое дело, обосновать
свою позицию по нему и защищаться, Венеции требовался эксперт по
каноническому праву, который был бы при этом богословом, диалектиком и политическим философом; нужен был человек, обладающий глубокими познаниями в церковной истории, и полемист, который будет
доказывать правоту Венеции с ясной и безжалостной логикой, обратив
все аргументы папы против него самого.
Сенат недолго думая послал за Паоло Сарпи.
Беда историка, рассказывающего о Венеции, и беда его читателей в том,
что в его рассказе недостает великих людей. Если не считать дожей (да
и те, если рассматривать их в целом, представляют собой ничем не примечательную массу — хотя бы потому, что у них было мало возможностей
1
Марио Гримани и его жена, пережившая его на семь лет, лежат в одной могиле в отдаленной церкви Сан-Джузеппе ди Кастелло; это их семейная церковь, однако удивляет
то, что столь отдаленное и малоизвестное место выбрано для упокоения одной из самых
ярких в истории республики герцогской четы.
567
ВЕНЕЦИЯ
для самовыражения после получения верховной власти), в истории Венеции мало фигур, которые выделяются среди прочих как создания из
плоти и крови, заслуживающие нашего почтения, ненависти или даже
презрения, и которым позволялось влиять на ход событий. Таким человеком был Паоло Сарпи; однако, какую бы благодарность мы ни испытывали к нему за то, что он согрел человеческим теплом эти страницы,
наш долг не идет ни в какое сравнение с долгом Венеции, которую он
провел через последний и самый серьезный религиозный кризис в ее
истории.
Когда сенат призвал Сарпи, ему было пятьдесят три года. Монах ордена сервитов с четырнадцати лет, в молодости Сарпи какое-то время
был придворным богословом герцога Мантуи, после чего вернулся в Венецию в 1575 г., а четыре года спустя был назначен настоятелем монастыря. К тому времени он уже прославился ученостью, которая простиралась и за пределы духовной сферы; похоже, весь склад его ума был
скорее научным, нежели философским. Как анатому ему ставят в заслугу
открытие кровообращения за четверть века до Гарвея; по крайней мере,
он точно обнаружил венозные клапаны. Как оптик он заслужил благодарность самого Галилея, преподававшего в Падуе с 1592 по 1610 г., — тот
признал помощь «моего отца и учителя» (mio padre e maestro Sarpi) в конструировании телескопа1. Сарпи ужасно страдал от холода — возможно,
по причине суровых ограничений в питании; хорошо знавший его сэр
Генри Уоттон оставил нам незабываемое описание Сарпи, который сидел в своей келье, «выстроив бумажный замок вокруг своего стула и у себя
над головой, если он читал или писал в одиночестве, так как он придерживался мнения господина нашего Сент-Олбанса, который считал, что
любой воздух опасен и что он особенно вреден, когда ум сильнее всего
занят». Несмотря на то что Сарпи был «одним из самых скромных созданий, каких только можно было найти среди людей», сэр Генри испытывал к нему безграничное восхищение:
Великолепен в положительном, великолепен в схоластическом и полемическом богословии; редкостный математик даже в самых трудных
для понимания областях этой науки, но при этом такой знаток истории
1
Галилей и Сарпи регулярно встречались в Венеции в палаццо, сейчас известном как
Корнер-Маниненго на Гранд-канале. В то время палаццо было собственностью братьев
Андреа и Николо Морозини, которые превратили его в нечто вроде научной академии.
Его завсегдатаями были также Леонардо Дона и Николо Контарини (будущий дож).
568
ПОСЛЕДНЕЕ ОТЛУЧЕНИЕ
растений, словно никогда не читал иных книг, кроме книги Природы.
И наконец, прекрасный знаток канонического права — именно в этом
качестве он оказывал услуги государству, и конечно же, во времена папского интердикта именно он был главным источником просвещенности.
Именно Сарпи, назначенный официальным советником при сенате,
составил ответ республики на первое бреве папы — то, что касалось церковной собственности. Тон ответа был уважительным, но абсолютно
твердым, стиль — сжатым и неприукрашенным, а каждое слово имело вес.
«Государи, — говорилось в письме, — согласно божественному закону, который никакая человеческая власть не может отменить, имеют право
издавать законы касательно мирских дел в пределах своей юрисдикции;
повод для порицания со стороны Вашего Святейшества отсутствует, ибо
обсуждаемые дела имеют мирской, а не духовный характер».
Второе папское бреве, касавшееся двух злодеев-священников, прибыло в конце февраля, и на него Сарпи также дал обоснованный и сдержанный ответ. Однако папа не собирался мириться с аргументами, от
которых, по его выражению, «несло ересью». 16 апреля во время консистории он заявил, что, если Венеция полностью не подчинится в течение 24 дней, приговор об отлучении от церкви и интердикт вступят
в силу; 17 апреля было опубликовано соответствующее увещевательное
послание. Венеция не стала ждать, пока указанный срок истечет. 6 мая
Леонардо Дона поставил свою печать под эдиктом, адресованным всем
патриархам, архиепископам, епископам, викариям, аббатам и приорам
по всей республике. Он, дож Венеции, который в делах мирских не признает иной высшей власти, кроме самого Господа, и чьим долгом является
обеспечение мира и спокойствия в государстве, официально заявляет
перед лицом Господа Всемогущего и всего мира, что он всеми возможными способами пытался прийти с его святейшеством папой к согласию
относительно самых что ни на есть законных прав республики. Однако,
поскольку его святейшество остался глух к его доводам и вместо этого издал публичное увещевательное письмо «вопреки рассудку и учению, изложенному в Святом Писании, вопреки Отцам Церкви и священным канонам, с предубеждением к дарованной Богом светской власти и к свободе
государства, и в ущерб свободному владению жизнью и благами, которыми с Божьего благословения пользуются подданные дожа», это письмо
официально объявлялось не имеющим власти. Далее дож просил священство, как и прежде, продолжать печься о душах верующих и проводить
церковные службы, поскольку «республика твердо намерена и дальше
569
ВЕНЕЦИЯ
придерживаться святой католической и апостольской веры и соблюдать
каноны святой римской церкви». Протест заканчивался молитвой о том,
чтобы Господь привел папу к осознанию суетности его поступков, зла,
которое он причинил республике, и справедливости высказанных Венецией соображений.
Затем дож по совету Сарпи изгнал с территории республики всех
иезуитов (чья ориентация на Испанию с самого начала заставила их поддерживать линию папы), театинцев и капуцинов, и отправил восвояси
папского нунция со словами:
Монсеньор! Вы должны знать, что мы, все и каждый, — в высшей степени решительные и пылкие люди; не только правительство, но и дворяне и простой народ. Мы игнорируем ваше отлучение, для нас оно
ничего не значит. А теперь подумайте, к чему может привести эта решительность, если нашему примеру последуют другие.
Это не была пустая похвальба. Непоколебимо убежденные в своей
правоте, венецианцы, как и большинство их священников, не испугались
угроз папы. Рассказывают об одном приходском священнике, который
отказался проводить вечернюю службу, а проснувшись утром, обнаружил возведенную рядом с церковью виселицу; намек он понял. Еще одна,
лучше задокументированная история, рассказывает о викарии — члене
капитула, который, получив приказ отдать некие письма из Рима, сказал,
что он поступит так, как велит ему Святой Дух. Правитель Венеции ответил, что Совет десяти уже получил повеление Святого Духа вешать всех,
кто отказывается ему подчиниться, — и письма были переданы.
В конце концов, это был не первый интердикт, наложенный на республику: такое случалось в 1284, 1309 и 1483 гг. Отличием нынешнего
дела от предыдущих было то, что Венеция специально ограничивала
свое неповиновение мирской сферой. В сфере духовной она лишь желала оставаться верной дочерью церкви. Если папа станет настаивать на
ее изгнании из лона церкви — это не ее вина; более того, для папы это
проигрыш. Здесь происходило нечто новое: давний вопрос о том, что является кесаревым, а что Божьим, предстал перед глазами послереформационной Европы в новой форме; и, хотя первые три эдикта вызвали мало
интереса во внешнем мире, нынешний спор обсуждался во всех странах
христианского Запада. В книгах и памфлетах, с церковных кафедр и на
городских площадях — всюду Венецию либо восторженно поддерживали,
либо осыпали злобной бранью.
570
ПОСЛЕДНЕЕ ОТЛУЧЕНИЕ
По мере того как спор становился все более громким и ожесточенным, Паоло Сарпи оставался в центре происходящего: писал бесчисленные письма, полемизировал, читал проповеди, спорил, дискутировал,
стремился как можно более четко провести границу между божественными путями церкви и мирскими дорогами государей. Для кого-то он
был подобен архангелу, кто-то считал его антихристом. В Венеции люди
падали ниц и целовали его ноги; в Риме и Мадриде его работы публично
сжигались. Его, как и следовало ожидать, призвали предстать перед судом инквизиции; как и следовало ожидать, он отказался явиться. Слава
(или скандальная известность), которую он приобрел в тот период, выходила далеко за рамки той, что ему когда-либо приносили его научные, исторические или ранние богословские труды, и за пределы собственных
мечтаний и стремлений.
Вскоре стало очевидно, что столь важный вопрос не останется в теоретической плоскости. Целые государства вслед за полемистами принимали ту или другую сторону в споре. Испания, разумеется, проявляла
враждебность; Англия и Голландия предлагали деятельную поддержку.
Во Франции Генрих IV и без того уже находился в опасном положении
и не мог высказаться открыто, как ему бы того хотелось. Тем не менее он
ясно дал Венеции понять, на чьей стороне его симпатии, и предложил
посреднические услуги. Однако к этому времени Венеция уже не была
настроена идти на какие-либо уступки. Благодаря блестящей публичной
защите Сарпи ее позиция получила гораздо более широкое одобрение,
чем ожидалось. Религиозная жизнь в Венеции текла как обычно, а народу
в церквах, если уж на то пошло, было даже больше, чем прежде. Дело ее
было правое, совесть чиста. Шли недели и месяцы, и Венеция ощущала
все большую гордость и воодушевление: это было великое моральное
сражение, и она его выигрывала. Оставался лишь один повод для беспокойства: папа мог попытаться навязать ей свою волю силой оружия, а Испания охотно стала бы его союзницей. Лишь по этой причине Венеция
могла пойти на переговоры, но соглашение должно быть достигнуто на
ее условиях.
Папе Павлу V и его курии пришлось признать ужасную правду — затея
с интердиктом провалилась. Самое страшное оружие в арсенале папы —
то самое, одной угрозы применения которого в Средние века было достаточно для того, чтобы ставить на колени королей и императоров, — утратило свою силу. Хуже того, этот провал случился на глазах всего мира.
Влияние данного события на авторитет папы и так невозможно было
оценить, но оно усиливалось с каждым днем, пока действовал этот смехо-
571
ВЕНЕЦИЯ
творный приговор. Его нужно было немедленно отменить. Сделать это
было нелегко, но следовало изыскать для этого какой-то способ.
Такие аргументы приводила курия. Какое-то время Павел V был не
в состоянии даже помыслить о таком сокрушительном ударе собственной гордости, но в конце концов даже он был вынужден согласиться.
Предложение французского короля о посредничестве было принято,
и начались переговоры. Венеция, советником которой, как всегда, выступал Сарпи, заняла весьма жесткую позицию. К примеру, она наотрез
отказалась подавать прошение об отмене интердикта. Любая подобная
просьба должна исходить от короля Франции — в этом случае Венеция позволит упомянуть свое имя рядом с ним; на большее она не согласна. Что
касается двух заключенных, то, как только интердикт отменят, она передаст их французскому послу в знак уважения к королю, но с условием,
что не будет ограничена в своем праве судить и наказывать их. Она ни
при каких условиях не пустит обратно иезуитов; представителям других
изгнанных орденов (за исключением отдельных лиц), возможно, разрешат вернуться, однако Венеция отказалась оформить этот пункт письменно. Наконец, был составлен тщательно продуманный указ, в котором
говорилось, что ввиду изменения точки зрения папы и снятия объявленного приговора Венеция, в свою очередь, аннулирует свой официальный
протест; однако в указе ни слова не говорилось о том, что Венеция хоть
в чем-то была не права или сожалеет о своих действиях.
Итак, в апреле 1607 г., по прошествии почти целого года, интердикт,
который за это время лишь навлек позор на своих инициаторов, был отменен. Это был последний интердикт в истории церкви: поданный Венецией пример стал вечным предупреждением для пап, и ни один из них
больше не рискнул применить это средство; папская же власть в католической Европе больше никогда не была прежней. Однако отмена интердикта вовсе не означала примирения — кроме как в самом формальном
смысле. Павел V подвергся публичному унижению, а кроме того, оставались неулаженными и другие вопросы: церковная собственность, экзамен для епископов и патриархов, будущее Ченеды, и папа не собирался
предавать их забвению. Однако главным его намерением была месть тем
священникам, которые игнорировали его эдикт, и первым делом — архитектору его поражения Паоло Сарпи.
После возобновления нормальных отношений с Римом Сарпи не
сразу покинул свой пост. Для него еще оставалась работа, и он продолжал ежедневно ходить пешком от монастыря сервитов до Дворца дожей,
отмахиваясь от предположений о том, что его жизнь в опасности. Воз-
572
ПОСЛЕДНЕЕ ОТЛУЧЕНИЕ
вращаясь в монастырь ближе к вечеру 25 октября 1607 г., он спускался
по ступеням моста Санта-Фоска, когда на него набросились трое убийц.
Они нанесли ему три удара стилетом — два в шею и один в голову; кинжал
вошел в правое ухо и застрял глубоко в скуловой кости. Каким-то чудом
Сарпи выжил; позже, когда ему показали стилет, он потрогал его кончик,
мучительно улыбнулся и даже сумел сострить, сказав, что узнает «стиль»
римской курии. Разумеется, доказательств его правоты не существует,
но тот факт, что три предполагаемых убийцы, которых к тому моменту
опознали, тут же бежали в Рим, где во всеоружии расхаживали по улицам
и где против них не выдвинули никаких обвинений, говорит о том, что
если это нападение и не было инициировано папскими властями, то по
крайней мере не вызвало с их стороны неодобрения.
После этого случая Сарпи отказался от предложенного ему дома на
площади Сан-Марко, однако согласился совершать свои ежедневные посещения дворца на гондоле и позволил соорудить крытую конструкцию,
по которой он мог безопасно дойти от дверей монастыря до причала. Несмотря на все эти предосторожности, на его жизнь покушались еще дважды; одна из этих попыток состоялась прямо в монастыре. Он пережил
оба покушения и умер в своей постели ранним утром 15 января 1623 г.
Его последними словами были «Esto perpetua» — «Да будет она вечно»; слышавшие их решили, что они относятся к Венецианской республике, которой он так верно служил. Однако злоба папы преследовала его и в могиле: когда сенат предложил воздвигнуть в его честь памятник, папский
нунций выразил бурный протест, заявив, что, если произойдет что-то подобное, Святая палата объявит Сарпи закоренелым еретиком. На этот
раз Венеция уступила, и лишь в 1892 г. в центре Кампо-Санта-Фоска была
установлена нынешняя бронзовая статуя — в нескольких метрах от того
места, где Сарпи едва удалось избежать мученической смерти1.
1
Сарпи похоронили в монастырской церкви, откуда в 1828 г. его останки перенесли
в церковь Сан-Микеле. В библиотеке Марчиана есть портрет Сарпи, написанный, когда он
был уже стар; на этом портрете явно виден шрам на лице. Клинок, которым его пытались
убить, сохранился и сейчас находится в собственности семьи Джустиниани. От монастыря
сервитов, увы, почти ничего не осталось: здание было конфисковано в начале XIX в., а прекрасные постройки XIV в. снесли несколькими годами позже. В 1852 г. руины монастыря
предложили купить Рёскину — «вместе с землей или отдельными камнями».
40
Измена и заговор
(1607 –1622)
Головорез, наемник и убийца,
Злодей из подворотни — с этим сбродом
Ты станешь мзду из рук бандита получать
И резать глотки мирно спящим людям?
Томас Отвей. Спасенная Венеция
Великие победы, будь то военные, дипломатические или духовные,
почти всегда оказывают тонизирующее действие на популярность лидера победившей стороны; однако Леонардо Дона был исключением
из этого правила. Главенствующая роль во время отлучения перешла,
пусть не фактически, но теоретически, к Паоло Сарпи, и, хотя Дона
правил Венецией еще пять лет, подданные его так и не полюбили. Причина этого совершенно ясна. Вновь и вновь, особенно в этот период
венецианской истории, выявляется все тот же печальный факт: венецианцы судили своих дожей лишь по одному качеству — щедрости. Хроники свидетельствуют, что Дона раздал лишь малую часть ожидаемых
щедрот во время инаугурационной процессии на площади Сан-Марко
и что три сопровождавших его племянника были еще более скупы — до
такой степени, что в какой-то момент народ принялся забрасывать их
снежками. Тем же аскетизмом отличалось и все его правление. Процессии сократили, общественные расходы беспощадно урезали; государственные пиры, которые традиционно организовывались с такой
помпой и щегольством, что часто доставляли больше удовольствия гостям, а не приглашенным на них народным массам, стали более редкими и не такими пышными. Жизнь Венеции утратила свою яркость
именно тогда, когда в ней больше всего нуждались. Горожане с тоской
вспоминали дни правления прежнего дожа, щедрого старика Марино
Гримани.
Во всех прочих отношениях Дона был превосходным правителем.
Он обладал выдающимся умом (и был, кстати, близким другом Галилея), трудолюбием и добросовестностью. Говорят, он никогда не про-
574
ИЗМЕНА И ЗАГОВОР
пускал заседания Большого совета, сената или Совета десяти, за исключением тех редких случаев, когда ему случалось заболеть, и что он
уделял внимание самым мелким деталям. Странно, что этого высокого,
сурового, неулыбчивого человека с необыкновенно блестящими проницательными глазами так отчаянно заботила собственная непопулярность. В феврале 1612 г., во время ежегодного посещения церкви Санта-Мария-Формоза по случаю дня Очищения Пресвятой Девы толпа
приветствовала его насмешками и криками «Да здравствует дож Гримани!», и это так его потрясло, что он отказался появляться на публичных мероприятиях. Пять месяцев спустя, 16 июля, после необычайно
жарких дебатов в Колледжио он внезапно потерял сознание и через
час скончался1.
Три следующих дожа — Маркантонио Меммо, Джованни Бембо и дальний родственник Дона, Николо Дона, — не оставили значительного следа
в истории, хотя Бембо отличился в битве при Лепанто, где на его счету
было три турецкие галеры и где он получил два серьезных ранения,
шрамы от которых оставались на его теле до самой смерти. Правление
каждого из трех дожей было коротким: первые два занимали трон по три
года, последний же умер от апоплексического удара всего через 34 дня
(и возможно, по этой причине не успел ничем отличиться); однако республика, чьи судьбы они вершили, переживала один из самых странных
периодов своей истории.
Над всей Италией нависла грозная тень Испании. В течение более ста лет амбиции Испании сдерживала Франция, однако Франция
отказалась от последних своих итальянских владений на полуострове
в начале XVII в.2, а убийство Генриха IV в 1610 г., после которого трон
перешел к его девятилетнему сыну Людовику XIII, а регентство — к его
вдове Марии Медичи, решительной стороннице Испании, стало гарантией того, что испанский король больше не встретит сопротивления
с этой стороны. Отныне Испания обладала верховной властью в Милане и Неаполе; во Флоренции под влиянием испанцев во многом находился кузен Марии великий герцог Козимо II; то же можно сказать
и о папе римском, на которого оказывали двойное влияние испанские
кардиналы в курии и иезуиты. Лишь два итальянских государства были
1
Он был похоронен в церкви Сан-Джорджо-Маджоре, где его надгробие можно увидеть у западной стены. Прекрасный его портрет, написанный Марко Вечеллио (сыном
Тициана), находится в Зале компаса во Дворце дожей.
2
Франция передала Салуццо савойцам по Лионскому договору в 1601 г.
575
ВЕНЕЦИЯ
полны решимости противостоять растущей угрозе. Одним из них было
герцогство Савойское, где Карл Эммануил II собрал армию численностью более 20 000 человек и с помощью французского маршала Ледигьера, который присоединился к нему по собственной инициативе, был
полностью готов встретить лицом к лицу любое войско, которое испанский губернатор Милана мог против него послать. Другим государством
была Венеция.
Пока Милан доставлял неприятности Савойе, Венеция (откуда Карл
Эммануил II получал значительные финансовые средства) столкнулась
с еще более серьезными трудностями с другой, восточной частью испанских «клещей» — эрцгерцогом Фердинандом Австрийским. Истинной причиной, как обычно, были ускокские пираты, чьи непрекращающиеся грабежи достигли пика в 1613 г., когда ускоки обезглавили
венецианского адмирала Кристофоро Веньера. Вновь и вновь Венеция
заявляла протест Фердинанду, требуя, чтобы он принял действенные
меры и держал в узде своих невыносимых подданных; однако по мере
ухудшения отношений между Испанией и Венецией эрцгерцог стал
смотреть на ускоков все более благожелательно; несколько раз он притворно выразил довольно слабый протест против их действий, при
этом тайно поощряя их всеми возможными способами. Венеция, уже
не в первый раз, взяла правосудие в свои руки и снарядила карательную экспедицию; Фердинанд, в свою очередь, выразил по этому поводу
протест. Последовавшая затем война, хоть и велась довольно беспорядочно, грохотала в Истрии и Фриули до осени 1617 г., когда Венеция,
Савойя и Испания пришли к шаткому мирному соглашению, по которому судьба ускоков была решена раз и навсегда — больше этим соглашением почти ничего не удалось добиться. Гавани и крепости ускоков
были разрушены, корабли сожжены, а тех, кому удалось избежать более
неприятной судьбы, перевезли вместе с их семьями вглубь Хорватии,
где они постепенно смешались с местным населением и утратили свою
самобытную идентичность.
Однако Испания в продвижении своих интересов рассчитывала в первую очередь не на вооруженные силы и не на мирную дипломатию. В ее
распоряжении были иные, более скрытные методы. Конец XVI и начало XVII в. — прежде всего эпоха интриг. Конечно, само по себе это не
ново: во Флоренции при Медичи, в Милане при Висконти и — больше
всего — в Риме при Борджиа (если верить легендам) было достаточно
заговоров и отравлений, шпионов и контрразведчиков, тайных встреч
576
ИЗМЕНА И ЗАГОВОР
и спрятанных под плащами стилетов. Не была интрига и особенностью
Италии: во Франции на памяти людей, едва достигших среднего возраста, была Варфоломеевская ночь, убийство адмирала графа де Колиньи
и самого короля Генриха IV; в Шотландии плелись бесчисленные заговоры вокруг полной печали и насилия жизни Марии Стюарт; в Англии
случился Пороховой заговор. Одна лишь Венеция до попытки убийства
Паоло Сарпи оставалась не затронутой этой заразой. Однако к тому
времени и Венеция стала быстро меняться. Ее улицы были, как всегда,
полны вольных авантюристов — как итальянских, так и иностранных; однако если в былые дни большинство из них нашли бы себе занятие в качестве наемников или моряков, то теперь они с большей вероятностью
присоединялись к небольшим группкам bravi, которые околачивались на
площади Сан-Марко или у моста Риальто, перебиваясь чем могли, пока
не находили себе какого-нибудь потенциального покровителя, которому
требовались люди для грязной работы.
Обычно ждать им приходилось недолго. За последние несколько
десятилетий в Венеции появился новый вид приезжих — знатные иностранцы. Хотя Гранд-тур как таковой еще не был известен, к 1600 г. по
всей Западной Европе распространились идеи Ренессанса, и одной из
центральных была полезность заграничных путешествий для образования культурного человека. В Средние века мало кто отважился бы ехать
за границу по какому-то иному поводу, кроме войны, паломничества или
нечастых дипломатических миссий. Путешествие ради удовольствия
стало новым понятием, а Венеция, с ее красотой, роскошью, космополитизмом, великолепными зрелищами и быстро распространяющейся
репутацией главного поставщика удовольствий (как невинных, так и порочных), стала излюбленным местом для посещения. Венеция охотно
принимала этих первых туристов, размещала их со всевозможными удобствами и следила за тем, чтобы никто не пытался нечестно на них нажиться; однако что может быть более естественным для только что прибывшего гостя, чем принять гладкие льстивые увещевания одного или
нескольких таких bravi, которые знали все нужные места, говорили на
иностранных языках, разбирались в местных деньгах и обычаях и могли
предоставить развлечения, защиту и любые другие особые услуги, которые могли бы понадобиться их клиенту?
Однако были и другие, более мрачные занятия. Великолепно налаженная система связей Венеции и почти легендарная устойчивость ее
правительства сделали ее главным европейским центром шпионажа, международным пунктом сбора государственных тайн. К тому времени в Ве-
577
ВЕНЕЦИЯ
неции были представлены почти все важнейшие страны мира, имевшие
здесь посольства, агентства, банки, центры коммерции или другие, менее легальные организации; для многих из них основной функцией был
сбор секретной информации. Для таких целей всегда нужна лишняя пара
глаз и ушей; неизменно пригождались и рука, ловко обращавшаяся с ножом, и не слишком чувствительная совесть.
Было бы странно, если бы Венеция, чья собственная система разведки была развита гораздо лучше, чем любая иностранная, не следила
пристально за всеми этими тайными действиями и не использовала их
при любой возможности в своих целях. Венецианские агенты проникали во все посольства и даже в дома иностранцев, сообщая напрямую
Совету десяти все детали о приездах и отъездах, о полученных письмах
и подслушанных разговорах. Особенно тщательно следили за самыми
популярными куртизанками. Некоторые из них получали плату от государства за передачу любой информации, которая могла оказаться
полезной для шантажа или других целей. Существовала сеть двойных
агентов, чьей задачей было скармливать иностранцам ложную или вводящую в заблуждение информацию. Однако даже Совет десяти, со всем
его опытом и невидимой армией информаторов (не говоря уже о знаменитых bocche di leone1), не мог находиться повсюду одновременно, да
и сама география Венеции — лабиринт узких улочек и темных подворотен и даже близость лагуны, где было легко избавиться от тел, — усложняла Совету задачу.
Величайший триумф разведки случился 18 мая 1618 г. Народу в Венеции было больше обычного — не только потому, что за четыре дня до
этого отмечался один из крупнейших в республике ежегодных праздников (Обручение с морем, проводившееся в день Вознесения), но и потому, что 17 мая, после безвременной смерти Николо Дона, избрали
нового дожа Антонио Приули, который должен был вскоре прибыть из
Далмации, куда ранее отбыл с поручением урегулировать дела на границе с Австрией. Приули был богат и имел репутацию щедрого человека, поэтому от его появления на площади Сан-Марко ожидалось многое2. Однако 18-го числа в Венеции формально все еще не было дожа.
Тем утром ранние прохожие были поражены зрелищем двух тел, каж1
См. главу 25.
Он не разочаровал венецианцев, разбросав 2000 дукатов мелкими монетами и еще
1000 — золотыми. Сумма, которую его дочь Адриана Корнер выбросила из окна дворца,
была гораздо больше.
2
578
ИЗМЕНА И ЗАГОВОР
дое из которых было подвешено за ногу на виселице, наспех сооруженной меж двух колонн. Несмотря на то что в этом месте в прошлые века
традиционно устраивались казни, в последние годы Совет десяти привык исполнять свои обязанности неприятного толка втайне. Такое отступление от обычной практики могло означать лишь одно: совет желал
выказать таким образом публичное предупреждение. Шли дни, на том
же месте появился еще один труп, однако не последовало никакого заявления или прокламации, в которой назывались бы имена этих несчастных или объяснялась причина их казни. Это неизбежно привело к распространению слухов; слухи эти подтверждались тем, что bravi массово
покидали город; столь же неизбежно в этих слухах высказывались предположения о том, что раскрыт крупный заговор против республики, зачинщиком которого могла быть только Испания. Народ устроил враждебные манифестации у испанского посольства, и дело дошло до того,
что посол маркиз Бедмар был вынужден просить власти предоставить
ему официальную охрану. «Имя испанского короля, — писал он в отчете
своему правительству, — и название испанского государства считаются
в Венеции двумя самыми отвратительными словами. В народе само
слово “испанский” считается оскорблением... Кажется, они жаждут нашей крови. Все это вина их правителей, которые всегда учили их нас
ненавидеть».
Строго говоря, это не было правдой. В течение многих лет испанское
посольство в Венеции было самым оживленным центром интриг во всей
Венеции, а его подвалы, приемные и коридоры кишели зловещими фигурами в широкополых шляпах, собиравшимися в группы и перешептывавшимися в ожидании аудиенции у посла. Когда в октябре Совет десяти
в своем полном отчете сообщил сенату детали произошедшего, маркиз
Бедмар был назван, как все и ожидали, одной из ключевых фигур события, которое вошло в историю как заговор Бедмара.
То, что этот заговор косвенным образом предоставил Томасу Оттвею
сюжет для его лучшей и самой известной пьесы «Спасенная Венеция»1,
совершенно оправданно. Хотя подлинная история не закончилась трагически (за исключением тех, кто получил по заслугам), и хотя в ней,
к сожалению, было маловато секса (который Оттвей добавил, воспользовавшись собственным воображением), в ней присутствовали все
1
Прямым источником Оттвею послужил роман аббата Сен-Реаля «Заговор испанцев
против Венеции 1618 г.».
579
ВЕНЕЦИЯ
компоненты мелодрамы XVII в. Вот главный злодей дон Педро, герцог
Осуна, испанский вице-король Неаполя, полный решимости уничтожить власть Венеции на Средиземноморье, а также предать собственную страну, приняв корону независимого Неаполитанского королевства. Вот маркиз Бедмар, испанский посол, в обществе производящий
впечатление образованного и обаятельного человека, а в реальности
«одна из самых могущественных и опасных личностей, когда-либо рожденных в Испании»; его переполняет непримиримая враждебность
по отношению к Венеции и ее жителям, и он полностью одобряет первую из целей Осуны, хоть и не подозревает о второй. Вот Гаспаро Спинелли, венецианский резидент в Неаполе, — верный слуга республики,
однако наивный, доверчивый и не слишком сообразительный, не чета
дьявольской хитрости тех, кто замышляет ниспровержение Венеции.
А вот два главных орудия заговорщиков — неразлучная пара, которая
исполняет приказы и берет за это плату: Жак Пьерр, нормандский авантюрист и корсар, почти безграмотный, но один из самых выдающихся
мореплавателей своего времени, и его полная противоположность Николя Реньё — образованный, внушающий доверие, но столь же беспринципный, сладкозвучно говорящий по-итальянски обладатель изящного
почерка. И наконец, герой — Бальтазар Жювен, молодой француз, племянник маршала Ледигьера, приехавший в Венецию, чтобы поступить
на службу.
Как и все подобные планы, этот заговор был чрезвычайно сложным
и запутанным, как по своей сути, так и при попытке осуществления.
Полный рассказ о нем был бы долгим и невыносимо утомительным, так
что ему не отведено места в этой книге [26], однако в целом план был достаточно амбициозным, чтобы удовлетворить самого требовательного
драматурга. В течение нескольких недель, предшествовавших назначенному дню, испанские солдаты в гражданской одежде должны были по
двое и по трое проникать в Венецию, где Бедмар тайно бы их вооружал.
Затем, когда все было бы готово, корабли Осуны под его личным флагом проплыли бы по Адриатике и высадили бы на Лидо экспедиционный корпус вместе с флотом плоскодонных лодок, которые перевезли
бы этот корпус через лагуну в город. Площадь Сан-Марко и Риальто
предполагалось захватить и забаррикадировать, а особые группы должны были захватить Арсенал и Дворец дожей, проникнуть в оружейные
комнаты и раздать оружие заговорщикам и тем горожанам, которые готовы их поддержать. В то же время войско голландских наемников, которых Венеция недавно взяла на службу на случай необходимости и ко-
580
ИЗМЕНА И ЗАГОВОР
торые тогда были расквартированы вместе с командами привезших их
кораблей на острове Лазаретто, должны были уговорить поднять бунт
и присоединиться к атаке. Самых титулованных дворян предполагалось
убить либо взять в плен и потребовать за них выкуп. Отдельной операцией задумывалось предательство венецианского гарнизона в Креме;
город должен был быть сдан испанскому губернатору Милана. Сама Венеция должна была перейти во владение Осуне, а деньги, награбленные
в городе и полученные в качестве выкупа за дворян, предполагалось разделить между прочими участниками заговора.
То, что это смелое предприятие могло успешно осуществиться, кажется крайне маловероятным — и это еще мягко сказано. Заговор был
раскрыт благодаря Жювену; в гостинице Trombetta, где он проживал,
к нему обратился соотечественник Габриэль Монкассен, которому было
известно о готовящихся событиях, и пригласил его принять в них участие. Монкассен совершил глупость, загодя не выяснив, что Жювен —
гугенот, разделявший ненависть своего знаменитого дяди к Испании.
Монкассен представил Жювена Пьерру и Реньё; Жювен согласился
присоединиться к ним и постепенно выудил у них все детали, включая
имена основных участников заговора. Через пару дней под каким-то невинным предлогом Жювен отправился к Дворцу дожей, прихватив с собой Монкассена, и прошел прямиком в переднюю апартаментов дожа.
Внезапно (по крайней мере, так рассказывают) Монкассен встревожился.
— Что тебе нужно от дожа? — спросил он.
— Да ничего особенного, — ответил Жювен. — Я просто собираюсь попросить у него дозволения взорвать Арсенал и Монетный двор и передать Крему испанцам.
— Ты нас всех погубишь! — вскричал Монкассен, побледнев.
— Только не тебя, — сказал Жювен и, передав своего друга в руки венецианского дворянина Марко Боллани, которому он уже успел довериться, вошел в зал для аудиенций. В двух словах объяснив дело дожу, он
затем привел к нему Монкассена, который во всем признался — и тем почти наверняка спас свою жизнь.
Получив в свое распоряжение факты, Совет десяти действовал, как
всегда, быстро и тайно. Жака Пьерра, находившегося на венецианском
корабле, без промедления убили, зашили в мешок и бросили за борт. Реньё и двух более мелких заговорщиков схватили, пытали, а получив признание, подвесили вниз головой на Пьяццетте. Еще 300 второстепенных
участников были аккуратно ликвидированы.
581
ВЕНЕЦИЯ
Осуна и Бедмар внутренне кипели от злости, поскольку их планы вновь
рухнули. Они обладали слишком большой властью, чтобы их можно было
трогать, и продолжали творить злодейства, скрываясь в стенах своих
дворцов. Однако они упустили свой шанс. Венеция была спасена.
Венецию часто описывают как полицейское государство; в каком-то
смысле она им и была. Однако ее обвинители кое о чем забывают. Прежде всего, полицейским было фактически каждое второе государство
в Европе XVI−XVII вв.; принципиальным отличием Венеции была ее
большая эффективность. Кроме того, хотя она, как и прочие государства, использовала методы, которые в наши дни сочли бы предосудительными (а тогда их считали вполне обычными) против тех, кто переходил дозволенные границы, сами эти границы были очерчены
гораздо более широко, чем где бы то ни было. Это особенно касалось
свободы слова (той сферы, к которой особенно чувствительны современные полицейские государства), а также важнейшего в то время вопроса религии. Наконец, Венеция составляла исключение еще в одном
смысле — она никогда не была тиранией. Каждый ее правитель получал
свой пост в результате свободных выборов; ни одно государство в тогдашней Европе (возможно, за исключением швейцарских кантонов)
не управлялось более демократическими методами. Однако время от
времени, в особенности когда Венеция позволяла законным подозрениям в отношении Испании исказить здравый смысл, она была способна совершать трагические ошибки. Вероятно, самой известной из
подобных ошибок стала та, что касалась Антонио Фоскарини и Алетейи, графини Арундел.
Карьера Фоскарини началась хорошо. Он отлично служил на посту
венецианского посла во Франции во времена Генриха IV, а затем в той
же должности в Лондоне, где произвел приятное впечатление на короля
Якова I и обрел множество друзей. Однако, живя в Лондоне, он вызвал
к себе неприязнь со стороны одного из своих секретарей, который выдвинул против него несколько в разной степени истеричных обвинений,
касавшихся главным образом торговли государственными тайнами, и в
конце концов донес на него Совету десяти. Фоскарини вызвали в Венецию для ответа на эти обвинения и немедленно бросили в тюрьму, где он
оставался все три года, что длилось расследование (во время которого,
справедливости ради будь сказано, с обеих сторон было представлено
множество убедительных доказательств). Наконец, 30 июля 1618 г. его
признали невиновным, и он вышел из тюрьмы с незапятнанной репута-
582
ИЗМЕНА И ЗАГОВОР
цией. К 1620 г. он стал сенатором, и казалось, все это прискорбное происшествие уже почти забылось.
Летом 1621 г. в Италию прибыла графиня Арундел. Внучке Бесс из
Хардвика1 и крестнице самой королевы Елизаветы I на тот момент было
около тридцати пяти лет, и она была замужем за Томасом Говардом, вторым графом Арунделом, который был одной из самых видных фигур при
дворе короля Якова I. Как и ее муж, графиня была страстной любительницей живописи и использовала свои несметные богатства для увеличения одной из первых в Англии крупных частных коллекций. Любовь
к живописи была одной из причин ее приезда; второй стали два ее сына,
которым она, опережая свое время, намеревалась дать итальянское гуманистическое образование. Сыновей она оставила на лето на вилле
в городке Доло на реке Брента, а сама поселилась в городе, в просторных
апартаментах в палаццо Мочениго на Гранд-канале.
Следующей весной графиня все еще жила там, когда на Антонио Фоскарини обрушился новый удар: вечером 8 апреля, когда он выходил из
сената, его арестовали и обвинили в том, что он «тайно и часто бывал
в обществе министров иностранных держав, как днем, так и по ночам,
в их домах и в других местах, в этом городе и за его пределами, в обычном платье и переодетым для маскировки, и разглашал им устно и письменно самые сокровенные тайны республики, получая за это деньги».
На сей раз машина закона действовала быстро. Менее чем через две недели, 20 апреля, Совет десяти единогласно признал Фоскарини виновным. Приговор к казни через удушение был приведен в исполнение той
же ночью.
Венецианцы к тому времени уже совершенно привыкли к трупам
преступников, подвешенным вниз головой на виселице пьяццетты СанМарко; но в тот раз все было иначе. Это был не безымянный головорез,
а сенатор Венеции — хорошо всем известный человек из благородной
и прославленной семьи, пользовавшийся сочувствием всех слоев населения из-за злостной клеветы, возведенной на него в прошлом, и из-за физических и душевных страданий, которые он претерпел во время долгого
и незаслуженного тюремного заключения. Люди задавались вопросом:
возможно ли, что в изначальных обвинениях все же была доля истины?
Как обычно, поползли слухи, и постепенно все стали считать, что большая часть тайных встреч Фоскарини проходила в палаццо Мочениго, под
покровительством самой «знатнейшей англичанки» (nobilissima inglese),
1
Элизабет Толбот, графиня Шрусбери (1527−1608). — Прим. перев.
583
ВЕНЕЦИЯ
которая согласно этой логике и была главной злодейкой, огромной паучихой в центре паутины.
Довольно быстро эти слухи достигли ушей английского посла, сэра
Генри Уоттона, и тот утратил присутствие духа — что было для него совершенно нехарактерно. Если бы он немедленно попросил дожа об аудиенции, чтобы обсудить дело, все могло бы уладиться. Вместо этого он отправил леди Арундел срочное письмо, в котором сообщал, что готовится
решение о ее высылке и оно будет принято в течение трех дней, — поэтому
он советует ей как можно скорее покинуть территорию республики. Однако он сильно недооценил ее силу духа. Леди Арундел не зря была внучкой Бесс из Хардвика. Она отправилась прямиком к Уоттону и заявила, что
Фоскарини никогда не встречался в ее доме ни с папским нунцием, ни с секретарем императора Фердинанда1 — этих двух иностранных дипломатов
посол особо упомянул в своем письме. Более того, добавила она, поскольку
речь идет не только о чести Англии, но и о ее репутации, она сама попросит дожа об аудиенции завтра утром. Разумеется, она надеется, что посол
будет ее сопровождать; если нет, она отправится к дожу одна.
Этого Уоттон совершенно не ожидал. Он оказался в крайне неловком
положении, так как на самом деле не получал официального уведомления о высылке — до него просто дошли слухи, и он, вероятно, не видел
причины им не верить. Кроме того, в его поступках, возможно, присутствовало стремление выдать желаемое за действительное. Леди Арундел
была богата и влиятельна, сам же он не располагал никакими личными
средствами, а его скудное жалованье и служебное довольствие едва позволяли ему поддерживать минимальный уровень достоинства, которого
требовало его положение. То, что ему это вообще удавалось, во многом
происходило благодаря комиссиям, которые он получал от герцога Бекингема — он пытался покупать картины для его коллекции. Однако леди
Арундел удавалось перекупить все лучшие работы, за которые она платила неслыханно взвинченную цену. Еще больше дело осложняло то,
что ее муж был главным соперником Бекингема при дворе. Наконец,
существовал еще и религиозный вопрос. Графиня, в отличие от своего
мужа, оставалась твердо верна католической вере. Уоттон был столь же
ревностным протестантом и долгие годы трудился над тем, чтобы обеспечить своей религии те права, которыми она пользовалась в Венеции.
Таковы были причины, по которым графиня была для Уоттона постоянным источником раздражения, и он был бы рад от нее отделаться.
1
Бывший эрцгерцог стал императором Священной Римской империи в 1619 г.
584
ИЗМЕНА И ЗАГОВОР
На следующее утро дож на аудиенции тепло поприветствовал леди
Арундел и оказал ей редкую честь, пригласив ее сесть с ним рядом. Он
молча выслушал ее и категорически заверил, что вопрос о ее изгнании
даже не возникал, как и о ее причастности к недавнему печальному делу.
Напротив, ей рады в Венеции и будут рады всегда. Графиня любезно
приняла уверения дожа и поблагодарила его; однако у нее была еще
одна просьба: она желала бы получить письменное публичное оправдание, о котором было бы объявлено в Венеции и в Лондоне. И эта ее
просьба была полностью удовлетворена: через несколько дней, когда
она и сэр Генри вновь пришли в коллегию, ей зачитали официальную
декларацию сената вместе с соответствующим посланием венецианскому послу в Лондоне, в котором ему предписывалось предоставить самые недвусмысленные уверения в ее невиновности сначала лорду Арунделу, а затем любым другим лицам при дворе, которые выразят интерес
к этому вопросу. В качестве дополнительного знака расположения дож
протянул ей особое приглашение посетить предстоящую церемонию
Обручения с морем в специальной барке в сопровождении двух Savii agli
Ordini, и отправил ей домой пятнадцать чаш с воском и сладостями на
сумму сто дукатов1.
У леди Арундел были все основания быть довольной тем, как все обернулось, однако она многословно и очень ясно дала понять бедному сэру
Генри, что он один во всем виноват; в конце концов он уже стал опасаться, что она планирует устроить его отставку. Однако он все еще оставался в Венеции, когда его грозная соотечественница наконец уехала и в
сопровождении каравана из 34 лошадей и 70 опечатанных тюков с товарами (все они были освобождены от таможенных пошлин особым личным приказом дожа) покатила на север вместе с сыновьями.
Приятно будет вспомнить, что к этому времени произошло еще одно
восстановление в правах, пусть и с трагическим опозданием. Неизвестно,
какие именно доказательства того, что Антонио Фоскарини был второй
раз несправедливо обвинен, выплыли на свет, но 22 августа 1622 г. те,
кто выдвигал против него обвинения, предстали перед тремя государ-
1
Возможно, здесь следует отметить, что нет никаких доказательств в поддержку популярной истории о том, как леди Арундел, хоть и признала, что Фоскарини наносил ей
регулярные ночные визиты, уверяла дожа, что они носили не политический, а исключительно любовный характер. Наоборот, есть все основания считать, что, несмотря на
английское прошлое Фоскарини, эти двое не были особенно близкими друзьями и на
самом деле встречались очень редко.
585
ВЕНЕЦИЯ
ственными инквизиторами1, были признаны виновными и в свою очередь казнены. После этого Совет десяти полностью и публично признал
свою ошибку; копии этого признания были переданы семье Фоскарини
и разосланы во все посольства Венеции за границей. Их также раздавали
на улицах города. Гроб с телом Фоскарини выкопали и устроили официальные похороны за счет государства. В церкви Сан-Стае, в часовне Фоскарини, находится его бюст и надпись:
ANTONIO FOSCARENO EQUITI
BINIS LEGATIONIBUS
AD ANGLIAE, GALLIAEQUE REGES FUNCTO
FALSAQUE MAJESTATIS DAMNATO
CALUMNIA INDICII DEJECTA
HONOR SEPULCRI ET FAMAE INNOCENTIA
X VIRUM DECRETO RESTITUTA
MDCXXII2
1
См. главу 38.
В переводе с лат.: Декрет Совета десяти восстанавливает доброе имя и безвинную
репутацию усопшего Антонио Фоскарини, дворянина, дважды бывшего послом к королям Англии и Франции и ложно осужденного, после того как клевета доноса была обнаружена. 1622 год. — Прим. ред.
2
41
Дзено против Совета десяти
(1623 –1631)
Красноречивый народный оратор с хорошо подвешенным языком, пылкий и щедрый, всем известный своей честностью, однако при этом человек беспокойного ума, готовый вступить в спор и способный подкрепить
свои аргументы ссылками на закон и на общественное благополучие; вечно
жаждущий площадных аплодисментов, он всегда желал спровоцировать какие-нибудь публичные дебаты, в которых мог бы блеснуть.
Микеле Фоскарини о Раньеро Дзено
Смерть Антонио Приули не особенно опечалила его подданных. Он подавал большие надежды, но в итоге всех несколько разочаровал. Надо признать, что правление его выдалось нелегким, поскольку началось в разгар событий, окружавших заговор Бедмара, а закончилось посмертным
оправданием Фоскарини, которого Приули судил вместе с другими судьями. Но дело было не только в этом. Приули не отличался распутством
(да и трудно представить, как бы ему это удалось с учетом условий, в которых был вынужден жить дож), однако он производил впечатление человека, который относится к своим обязанностям недостаточно серьезно,
словно ему не хватало той самой последней толики герцогского достоинства; так что, когда 12 августа 1623 г. он умер в возрасте семидесяти пяти
лет, вскоре после возвращения со своей виллы на Бренте, люди перешептывались о том, что он мог бы прожить на несколько лет дольше, если бы
вел более размеренную жизнь. Его похоронили в церкви Сан-Лоренцо,
но в ней нет ни памятной доски, ни даже надписи, отмечающей место его
упокоения.
Его преемник Франческо Контарини правил в течение 15 месяцев,
омраченных, пусть и не слишком сильно, одной из тех второстепенных войн, которые часто бывают отражением гораздо более серьезных
столкновений в других местах, однако их обычно удается удерживать
в достаточно узких границах, и потому они оказывают мало влияния на
происходящее на европейской сцене. Именно такой была война за Вальтеллину — длинную горную долину, по которой течет река Адда, берущая
начало в Юго-Западном Тироле и впадающая в озеро Комо; в те времена
587
ВЕНЕЦИЯ
она на протяжении примерно 70 км своего течения служила северо-западной границей Венеции. Когда в 1618 г. началась Тридцатилетняя война,
долина, составлявшая часть преимущественно протестантского кантона
Гризон, стала крайне важна для Испании как единственный прямой путь
сообщения между оккупированным Испанией Миланом и находившейся
под властью Габсбургов Австрией. Два года спустя долину захватили испанские войска.
За этими событиями с понятной тревогой следили Франция, Савойя
и Венеция, в 1623 г. заключившие между собой союз, чтобы изгнать захватчиков и восстановить статус-кво; однако прежде, чем они успели
это сделать, испанцы передали все крепости в долине в руки папы.
Это был блестящий ход (вернее, он таковым задумывался), основанный на предположении, что кардинал Ришельё, недавно получивший
власть во Франции, подчинится авторитету папы, однако испанцы составили о кардинале неверное суждение. В ноябре 1624 г. 3000 французских и 4000 швейцарских пехотинцев вместе с 500 кавалеристами вошли в Вальтеллину при мощной поддержке венецианцев и к концу года
вытеснили оттуда все папские гарнизоны, чьи захваченные штандарты
были вскоре возвращены в Рим со всеми знаками уважения. В 1626 г. за
этой короткой и вполне успешной кампанией последовало заключение
франко-испанского договора, подписанного в арагонском Монсоне; согласно этому договору Вальтеллина должна была стать самоуправляемым римско-католическим государством, чью независимость совместно
гарантировали Франция и Испания, а все крепости в ней навсегда разрушались.
Венеция и Савойя пришли в ярость. Какое право имел Ришельё заключать сепаратный мир, даже не посоветовавшись с ними и взявшись
единолично договариваться с бывшим врагом о том, как распорядиться
территорией первостепенной стратегической важности? Венеция особенно горько сетовала по поводу разрушения крепостей, которые считала совершенно необходимыми для сохранения свободных путей коммуникации.
Кардинал принес многословные извинения: во всем был виноват
французский посол в Мадриде, вышедший за рамки данных ему инструкций, а сам король Людовик XIII был недоволен некоторыми положениями
договора. Несмотря на причиненный ущерб, кардинал был уверен, что
республика не станет возвращаться к этому вопросу, чтобы не развязать
новую войну, которая может оказаться долгой и дорогостоящей. Венецианцы недовольно пожали плечами и смирились с неизбежным.
588
ДЗЕНО ПРОТИВ СОВЕТА ДЕСЯТИ
Дож Контарини к тому времени уже умер. В январе 1625 г. его преемником стал Джованни Корнаро — член старшей ветви этого большого
клана и прямой потомок дожа Марко Корнаро, который занимал тот же
пост почти за три столетия до него. Новость об избрании Джованни вызвала в Венеции всеобщее удивление, и больше всего удивился он сам,
поскольку не отличался особенно выдающейся карьерой. Как сообщал
в Рим папский нунций, новый дож больше увлекался религиозным служением, чем государственными делами; и, хотя Джованни всегда жил с достоинством, подобающим его рангу и статусу, щедрой и благочестивой
рукой раздавая милостыню из великолепного дворца рядом с церковью
Сан-Поло1, он никогда не выказывал ни малейшего стремления получить
высшую должность. Парадоксальным образом именно его наивная оторванность от жизни могла сделать его мишенью для яростных нападок
некоего Раньеро Дзено — наверное, самого пылкого реформатора, когдалибо родившегося в Венеции, и уж точно самого неудобного.
Дзено уже успел поставить республику в неловкое положение в 1621 г.,
когда он был послом при дворе папы и открыто обвинил венецианского
кардинала Дельфини, с которым делил палаццо на площади Сан-Марко,
в том, что тот находится на жалованье у французов. По возвращении он
получил высокий государственный пост, однако его высокомерие и неуступчивость в тех вопросах, которые он (иногда единолично) считал
принципиальными, привели к его смещению с должности и даже к кратковременному изгнанию по обвинению в неуважении к органам власти.
Однако многие жители Венеции были обеспокоены общим упадком
нравственности и считали, что при всей своей невыносимости Дзено
может быть именно тем, кто тогда требовался республике; поэтому его
простили и призвали обратно в 1627 г. и почти сразу же избрали в Совет
десяти. Отныне он наконец-то мог дать волю своему реформаторскому
пылу, и первой его целью стал сам дож.
Джованни Корнаро находился в весьма уязвимом положении, и пусть
оказался он в нем не совсем по своей вине, однако по крайней мере он
мог бы его избежать. Прежде всего, папа Урбан VIII назначил кардиналом его сына Федерико, епископа Бергамо. Существовал давний венецианский закон, по которому сыновьям и племянникам правящего дожа
запрещалось принимать церковные приходы; однако Федерико не хотел
1
Сейчас это дом №2128а. Здание было построено Санмикели в 1550-х гг.; его главный фасад выходит на канал и лучше всего виден с моста. В начале ХХ в. здесь недолгое
время жил Фредерик Рольф (барон Корво).
589
ВЕНЕЦИЯ
отказываться от повышения, а дож вместо того, чтобы приказать ему это
сделать, предпочел поддержать его назначение, полагая, что сан кардинала — скорее чин, нежели имущество. Этот аргумент не впечатлил сенат, однако в конце концов решили, что ввиду исключительных заслуг семьи и из опасений, как бы в случае отказа Федерико принять сан папа не
оскорбился и не отказался бы впредь назначать кардиналов из Венеции,
закон можно проигнорировать.
К сожалению, дело на этом не закончилось. Через некоторое время
новоиспеченному кардиналу предложили сан епископа Виченцы, и он
без колебаний его принял; а вскоре, летом 1627 г., два других сына дожа
каким-то образом умудрились через крайне нелегитимное голосование
устроить свое избрание в сенаторскую дзонту — и снова в вопиющем противоречии c существующим законом.
Именно в этот момент Раньеро Дзено вернулся в Венецию и приступил к исполнению своих обязанностей в Совете десяти. К октябрю он
уже был одним из трех глав-capi1. Он тут же послал за государственными
прокурорами (авогадорами), показал им соответствующие законы и потребовал, чтобы выборы в дзонту объявили незаконными. Авогадоры
безвольно согласились (вряд ли у них был иной выбор), но прежде, чем
они смогли что-либо сделать, их опередил сам дож, обратившийся с тем
же требованием и заявивший, что ни он, ни его советники до конца не
понимали область применения закона — если бы дело обстояло иначе,
они вообще не допустили бы выборов. 27 октября выборы аннулировали. Большинство людей удовлетворились бы этим, однако не таков был
Раньеро Дзено. В тот же день, незадолго до собрания сената, он отправил
дожу послание, в котором просил его уделить ему как главе Совета десяти
несколько минут для приватной беседы. Корнаро согласился, однако, как
полагается, настоял на присутствии синьории. Дзено, проявляя всяческую любезность и почтение, указал ему на то, что как глава совета он
должен обеспечить правильное соблюдение клятвы дожа, а затем зачитал официальное предостережение, в котором во всех подробностях изложил относящиеся к делу законы и то, каким именно образом они были
нарушены, прибавив помимо этого детали и других мелких нарушений,
которые выплыли на свет в процессе расследования.
Джованни Корнаро был терпеливым человеком. Он молча выслушал
Дзено, дал ему краткий, но столь же любезный ответ и прошел в зал засе1
Быстрота его повышения объясняется тем, что главы-capi находились у власти
всего один месяц. См. главу 20.
590
ДЗЕНО ПРОТИВ СОВЕТА ДЕСЯТИ
даний сената, где на место его сыновей должны были избрать двух новых
членов. Однако Дзено, все еще неудовлетворенный, потребовал в присутствии сената, чтобы его предостережение официально внесли в записи
канцелярии дожа, — этот шаг был бы равносилен публикации документа.
Это требование вызвало гневный отказ. Возможно, дож Корнаро поступал неразумно в прошлом, однако ему было уже почти семьдесят семь
лет, он пользовался всеобщим уважением и лично исправил ситуацию,
которая, в конце концов, представляла собой лишь весьма незначительное нарушение. Выдвинутое Дзено требование не только поставило бы
незаслуженное и несмываемое пятно на репутацию дожа, но и оказало
бы серьезное и даже опасное влияние на престиж его власти. Однако
к тому моменту Дзено уже поднялся на трибуну, с которой принялся решительно отстаивать свое предложение, утверждая, что никаким иным
способом не удастся предотвратить подобные злоупотребления в будущем. Венеция не должна больше подвергаться гнусным интригам со
стороны Рима, который пытался подкупить титулами и бенефициями
даже самых влиятельных ее граждан. Закон существует для защиты государства — иначе для чего церковников сделали объектом специального
законодательства? И для чего тогда нужны проверки деятельности родственников дожа? Именно потому, что они потенциально подвержены
иноземному влиянию, они исключены из Сената, точно так же — тут он
сделал паузу — точно так же, как их не допускали к коммерческой деятельности, поскольку они обладали особыми возможностями получать прибыль.
На миг наступила тишина. Все присутствующие знали, что несколько
членов семьи Корнаро обвинялись в том, что они совершали длительные
визиты в Рим и что по крайней мере один из них, сын дожа Джорджио,
за последние два года скопил значительное состояние, ввозя крупный рогатый скот из Далмации. Друзья семьи прекрасно знали, что дворец на
Сан-Поло был битком набит флорентийскими предметами роскоши, ввоз
которых находился под запретом. Сто лет назад подобные вопиющие,
пусть и относительно несерьезные нарушения закона и клятвы дожа ни
за что не стали бы терпеть, и гневную речь Раньеро Дзено, которая, вероятно, тогда вовсе бы не понадобилась, встретили бы молчаливыми одобрительными кивками. Теперь поднялся шум. Если определенные члены
семьи Корнаро потихоньку набивали свои карманы, то это, разумеется,
заслуживает порицания; однако это не повод допускать оскорбление дожа
перед всем сенатом со стороны самодовольного педанта, который всего
лишь три месяца назад отбывал вполне заслуженную ссылку. Оставшиеся
591
ВЕНЕЦИЯ
два главы совета призвали его сойти с трибуны и объявили сенату, что
они аннулируют его предостережение. Он отказался подчиниться и заявил, что у них нет полномочий на подобные действия. Наконец, был
призван Совет десяти, который официально поддержал аннулирование,
однако Дзено упорно продолжал борьбу. На следующем заседании Большого совета он добился постановления, что два других главы-capi в самом
деле действовали не в соответствии с законодательством и на каждого из
них должен быть наложен штраф в размере 2000 дукатов. Совет десяти отклонил и это постановление, но Дзено отступился лишь тогда, когда его
срок пребывания на посту закончился и он больше не имел возможности
продолжать свою кампанию. Но даже тогда он выступал буквально против
каждого предложения, внесенного дожем и синьорией.
Около 5 часов вечера 30 декабря 1627 г. у ворот Порта-делла-Карта на
Раньеро Дзено напала группа убийц в масках. Его серьезно ранили, однако он сумел встать и поднять тревогу. Было воскресенье, поэтому Совет десяти отсутствовал во дворце, однако их призвали на экстренное
заседание, на котором для расследования дела назначили трех особых
инквизиторов и объявили награду 10 000 дукатов за информацию, которая приведет к аресту предполагаемых убийц. Любой, кто окажется
виновным в их укрывательстве или поможет им бежать, будет предан
смерти.
Вскоре установили, что свидетели видели, как нападавшие скрылись
во Дворце дожей, и все имеющиеся улики указывали на то, что главный
преступник — сын дожа, Джорджио. Когда выяснилось, что он и два его
близких родственника бежали в Феррару вместе со своими личными гондольерами, подозрение превратилось в уверенность. 7 января 1628 г.
Джорджио и двоих его родственников официально приговорили к изгнанию из Венеции, лишению дворянских титулов и конфискации имущества, а на месте преступления была выбита традиционная позорная надпись (nota d’infamia).
Однако простой народ по-прежнему не был удовлетворен. Самозваные наказания богатых и власть имущих всегда пользуются популярностью, поэтому народ проникся речами Раньеро Дзено. От внимания людей не ускользнуло, что приказ о конфискации имущества Джорджио
Корнаро вступил в силу лишь после того, как у его семьи было достаточно времени, чтобы тайно вывезти большую часть своей собственности, и что несколько других членов этой семьи, подозреваемые в соучастии, даже не были допрошены и расхаживали по городу столь же
592
ДЗЕНО ПРОТИВ СОВЕТА ДЕСЯТИ
высокомерно, как и прежде. Наконец, недавно приехавшие из Феррары
люди говорили о том, что трое подозреваемых жили там вполне открыто
и, судя по всему, в полном комфорте. Почему же республика не предпринимала никаких мер, чтобы привлечь каждого из них к ответственности?
Очевидно, потому, что Совет десяти стал продажным и не желал (или
боялся) действовать вразрез с интересами дожа.
Тем временем Раньеро Дзено быстро восстанавливал силы и в июле
следующего года был вновь избран одним из глав Совета десяти. В первый день работы на новом посту он прибыл во дворец в сопровождении
солидной охраны, однако его холодно проинформировали, что охрану
ни при каких обстоятельствах не пустят внутрь; он также обнаружил, что
были предприняты меры по сведению его полномочий до минимума. Недавно составленный меморандум уведомлял его о том, что в соответствии
с последними решениями Совета десяти ни один вопрос, полностью обсужденный Советом, не может быть поднят для пересмотра, и никакие
обвинения не могут быть выдвинуты против людей, занимающих государственные посты. В течение некоторого времени Дзено хранил молчание, а ранним утром 23 июля уведомил совет о том, что на утреннем
собрании Большого совета он намерен поднять вопрос о клятве дожа; он
особо подчеркнул, что делает это уведомление заранее, чтобы дожа и его
семью попросили в соответствии с законом не являться в зал заседаний.
Однако этой просьбы так и не последовало, и поэтому Раньеро Дзено
вновь взошел на трибуну в присутствии Джованни Корнаро и нескольких
его родственников.
По мнению Раньеро, его выздоровление было даровано ему лишь
для того, чтобы он смог продолжить давнюю борьбу против коррупции
в государстве. За последний месяц Совет десяти сделал все возможное,
чтобы заставить его замолчать — вопреки закону, дарующему каждому
гражданину свободу слова в том, что, по его мнению, является благом для
республики. Теперь нарушен еще один закон: тот, который требовал отсутствия всех членов семьи дожа при обсуждении дел этой семьи. Тут его
прервал старый советник Паоло Басадонна, обвинивший Дзено в том,
что тот пытается свергнуть правительство, заставить собравшихся принять поспешные решения и выставить себя Цезарем. Напротив, ответил
Дзено, Цезарь желал власти только для себя; он же, Дзено, как верный венецианец, лишь пытается убедить законодательные органы государства
взять на себя ответственность.
Не дав ему продолжить, поднялся с места сам дож и принялся горячо
доказывать свою невиновность. Он не сомневается, что эти обвинения —
593
ВЕНЕЦИЯ
лишь способ отомстить за то нападение, в котором дож не был замешан.
Виновные были наказаны так, как они того заслуживали; остальная часть
его семьи невиновна. Он никогда не нарушал клятву дожа; на избрание
сыновей согласилась синьория; его сын-кардинал получил сан епископа
Бергамо во время правления предыдущего дожа, а следовательно, у него
не было оснований от него отказываться; что касается сана епископа Виченцы, то он принял его лишь как замену первому. Дож явился на нынешнее заседание совета как обычно, потому что синьория сказала ему, что
он может это сделать; если собрание пожелает, он немедленно удалится.
Последние слова почти никто не расслышал, так как Дзено, больше не
в силах сдерживаться, громко призывал авогадоров исполнить свой долг
и обеспечить исполнение законов. «И что дальше? — вскричал дож. —
Нам больше не позволено говорить?» Началось светопреставление: со
всех сторон кричали, некоторые принялись стучать по скамьям — кто-то
пытался заставить Дзено замолчать, кто-то, наоборот, поощрял его говорить дальше; некоторые аплодировали дожу, пока тот тщетно пытался
перекричать общий гам. Наконец он сдался; Дзено безуспешно попытался вынести документ на обсуждение, и заседание закончилось в гневе
и смятении.
В тот же день Совет десяти провел особую встречу в личных апартаментах дожа; Дзено на эту встречу не пригласили — на ней приняли решение его арестовать. Отправленный к нему служащий не застал его дома,
поэтому издали прокламацию, приказывавшую ему явиться во дворец
в течение трех дней. Дзено и не подумал подчиниться этому приказу, после чего его приговорили к десятилетней ссылке и штрафу в 2000 лир;
на следующий день он покинул Венецию. Однако Совет десяти не решил
таким образом своих проблем, а скорее усугубил их, ибо вынесенный
Дзено приговор лишь подтвердил то, что он всегда говорил: в реальности Совет десяти — не более чем марионетки, а за ниточки дергает семейство Корнаро. Число его сторонников неуклонно росло, не только
среди не имевшего избирательных прав простого люда, но и среди дворянства, особенно в его низших слоях; из них начала формироваться
партия реформ, хотя каких именно, никто не знал наверняка. Следует ли
ограничить власть Совета десяти? Следует ли исключить из него дожа,
а возможно, и его родственников? Следует ли совету запретить делегировать свои полномочия таким влиятельным подкомитетам, как Совет
трех? Следует ли избирать членов Совета десяти из более широких слоев
населения? А что делать с его служащими — всеми секретарями, которых
назначали на неопределенный срок и которые постепенно сумели запо-
594
ДЗЕНО ПРОТИВ СОВЕТА ДЕСЯТИ
лучить огромную власть? Не следует ли ограничить срок их службы так
же, как и срок службы их правителей?
Эти и другие подобные вопросы стали самыми злободневными, однако потребовался еще один инцидент, который подтолкнул правительство к действию. Он произошел 4 августа, меньше чем через неделю после изгнания Дзено, когда еще один близкий родственник дожа, Анджело
Корнаро, выстрелил из аркебузы в респектабельного горожанина Бенедетто Соранцо. Совет десяти не проявил желания предпринять по этому
поводу какие-либо меры и возбудил дело почти через месяц, в ответ на непрекращавшиеся протесты. Тогда партия реформ наконец добилась своего, и 3 сентября был назначен комитет «корректоров», которым предписывалось составить отчет по сфере полномочий Совета десяти, а также
членов и персонала всех государственных советов. Две недели спустя, когда они еще готовили отчет, один из авогадоров, Бертуччи Контарини,
два часа выступал перед Большим советом по делу Дзено; во время этого
выступления он показал, что меморандум, адресованный Дзено 8 июля
(из которого, как он считал, прямо следовали ордер на арест и ссылка),
был незаконным. После того как он завершил свою речь, состоялось голосование; большинством голосов (848 против 298) меморандум, ордер
на арест и приговор к изгнанию были признаны утратившими законную
силу, как будто их никогда не выносили.
И вот 19 сентября Раньеро Дзено вернулся в Венецию из второй
ссылки; у его дома рядом с церковью Сан-Маркуола его восторженно
приветствовала толпа народа, однако вскоре всех ждало разочарование.
На следующем заседании Большого совета, выступая с очередной пылкой
речью, он настроил против себя всех своим самодовольством и самоуверенностью; в конце концов его призвали к порядку и предупредили, что он
должен удовольствоваться одержанной победой и ожидать большего ему
не стоит. Через несколько дней корректоры опубликовали свой отчет. Реформ, касавшихся работы Совета десяти, было предложено мало: созыв
дзонты прекращался, ограничивался срок службы секретарей и предполагались еще кое-какие незначительные изменения. Однако в действительно
важной части, касавшейся полномочий совета в целом, его власть была
подтверждена практически во всех отношениях, за исключением утраты
им права на пересмотр решений Большого совета. В остальном сфера его
полномочий оставалась столь же широкой, как и всегда.
Это был печальный день для Венеции, поскольку такой отчет подстрекал Совет десяти к еще более деспотичному поведению и способствовал
тому, что его члены стали считать себя еще более неподвластными вне-
595
ВЕНЕЦИЯ
шнему контролю и, что немаловажно, совет стал еще более непопулярным и среди населения, и среди прочих органов государственной власти,
вторгаясь в сферу их компетенции и неизбежно вызывая ревность и враждебность. Казалось, что в конечном итоге Раньеро Дзено мало чего
достиг. Он даже не сумел добиться привлечения к ответственности семейства Корнаро: старый Джованни, которого очень опечалили выдвинутые против него суровые обвинения, просил позволить ему отречься
от власти и удалиться в монастырь, однако ему мудро отсоветовали вести себя таким образом, поскольку это наверняка было бы воспринято
его врагами как признание вины, так что он по-прежнему занимал кресло
дожа, из чего его семейство продолжало тайком извлекать значительные
выгоды. Его обвинитель тем временем постепенно отходил от политической жизни, пользуясь уважением многих, но не имея друзей; он был
прекрасным примером самой неприятной породы реформаторов — тех,
кто начинает с общественно значимого дела, искренне им занимается,
затем достигает такой славы и всеобщего восхищения, что позволяет им
вскружить себе голову, и, наконец, начинает рассматривать свою некогда священную цель лишь как средство для самовосхваления.
У Дзено, правда, случился еще один, последний повод испытать удовлетворение — когда из Феррары пришла весть, что Джорджио Корнаро
погиб от руки неизвестного убийцы. Был ли Дзено в этом замешан, установить так и не удалось, но это кажется маловероятным. Корнаро был
негодяем, наверняка имевшим много врагов; каким бы невыносимым ни
был Дзено, трудно представить, чтобы он опустился до убийства. В то
же время он был фанатичным приверженцем справедливости, которую
частенько интерпретировал в свойственной только ему манере. Независимо от того, виновен он был или нет, мы легко можем представить себе
легкую торжествующую улыбку, которую вызвало у него это известие.
За четыре дня до того, как на Раньеро Дзено напали у Дворца дожей,
в Мантуе умер герцог Винченцо Гонзага. Скончался он мирно, в своей
постели, однако его смерть привела к короткой и ожесточенной войне,
которая наверняка вызвала у правителей Венеции гораздо больше настоящих тревог, чем любые обвинения, выдвинутые Дзено. Как это часто
бывает, когда умирает государь, не оставивший потомства, поводом для
войны стало наследование трона. Винченцо назначил наследником двоюродного брата Шарля де Невера; однако Испания, уже глубоко втянутая
в Тридцатилетнюю войну с Францией и полная решимости не позволить французскому князю завладеть важным итальянским герцогством,
596
ДЗЕНО ПРОТИВ СОВЕТА ДЕСЯТИ
поддерживала (на гораздо более шатких генеалогических основаниях)
своего претендента на трон в лице герцога Гвасталлы. В этом уже были
задатки опасного противостояния, однако обстановку еще больше усложнил тот факт, что герцог Винченцо владел столь же стратегически важным маркграфством Монферрат, обширная и несколько бесформенная
территория которого занимала долину в верхнем течении По к востоку
и югу от Турина. Заполучить эти земли жаждал герцог Савойи Карл Эммануил, однако Винченцо, чтобы оставить обе территории под управлением одного государя, в качестве меры предосторожности выдал свою
племянницу Марию, наследницу Монферрата, за сына герцога де Невера
Шарля, графа Ретеля.
Внешняя политика Венеции в то время основывалась на двух принципах: сохранение мира в Италии и ограничение, где только возможно,
власти Испании и Священной Римской империи. Венеция имела общую
границу с Мантуей и меньше всего желала получить у себя под носом испанское или римское государство-марионетку. Республика без колебаний
поддержала де Невера и 8 апреля 1629 г. вместе с Францией, Мантуей
и папой римским подписала шестилетний договор о взаимной обороне,
обязавшись в случае необходимости предоставить 12 000 пехотинцев
и 1200 всадников. Правда, к тому времени война уже началась: испанский
губернатор Милана и герцог Савойский совместно заняли Монферрат;
в ответ французы в поддержку де Невера тоже перешли границу и заняли
город Суза. Однако лишь в августе появление войск империи в Вальтеллине ясно дало понять, что участие Венеции больше нельзя откладывать.
Пока эти войска продвигались на юг, из Венеции в Мантую хлынули
деньги, войска, оружие и снаряжение; по некоторым подсчетам, к марту
1630 г. Венеция потратила 658 000 дукатов, чтобы помочь герцогу удержать трон.
Однако этого оказалось недостаточно. 25 мая 1630 г. плохо организованное и неумело управляемое войско венецианцев, мантуанцев и немногочисленных французов было разбито при Валеджо и понесло серьезные
потери (впоследствии венецианский проведитор Заккария Сагредо был
обвинен в неисполнении служебных обязанностей и приговорен к десяти
годам тюрьмы), а 18 июля, после почти десятимесячной осады, Мантуя
в конце концов сдалась имперским войскам и подверглась разграблению.
И все же, как это ни удивительно, даже когда завоеватели вошли в измученный голодом и чумой город, французы в каких-то 200 милях к западу
одерживали победу в войне. В конце марта в Савойю вошло новое французское войско под командованием самого Ришельё, сменившего карди-
597
ВЕНЕЦИЯ
нальскую шапку на шлем с плюмажем и спрятавшего нагрудный крест
под кирасой. Савойская армия была разбита у Вельяны, а 6 апреля 1631 г.
в пьемонтском городе Кераско подписали мирный договор. По его условиям император Фердинанд соглашался отдать де Неверу Мантую и Монферрат, а де Невер, в свою очередь, уступал часть Монферрата герцогу
Савойскому.
Итак, в конечном итоге Мантуя была спасена — вернее, то, что от нее
осталось, ибо, когда де Невер вернулся туда 20 сентября, чтобы восстановить владение городом, он въехал в город-призрак: ценности и предметы
искусства разграблены, красота города уничтожена, население сократилось на три четверти меньше чем за год. У выживших было лишь одно
утешение: чума, причинив максимум вреда в городе, передалась и немецким захватчикам, относительно малое число которых вернулись домой
живыми.
Увы, на этом чума не остановилась. Пройдя по Ломбардии и оставив
за собой гораздо более широкий след бедствий и опустошения, чем любая армия варваров, она добралась до Венеции через месяц после падения Мантуи; через шестнадцать месяцев в одном только городе, еще не
до конца оправившемся после ее предыдущего визита, она унесла жизни
46 490 человек. Согласно хроникам, в 1633 г. численность населения Венеции упала до 102 243 человек — ниже, чем когда-либо в XV столетии.
К тому времени начались работы над зданием, которому суждено стать
одной из самых известных достопримечательностей города. Сразу после
чумы 1575 г. венецианцы построили церковь Иль Реденторе, поэтому
в 1630 г. они решили возвести (скорее как молитву об избавлении, чем
в знак благодарности) еще более великолепное здание на месте старой
церкви делла Тринита в устье Гранд-канала. Новую церковь посвятили
Деве Марии и назвали Санта-Мария делла Салюте1. Был объявлен конкурс, и из одиннадцати проектов, которые сочли достойными серьезного рассмотрения, победителем стал проект молодого 32-летнего
венецианского архитектора Бальдассаре Лонгены. Дож Николо Контарини, сменивший Джованни Корнаро в 1620 г., должен был заложить
краеугольный камень на праздник Вознесения в 1631 г., однако церемонию отложили на неделю в надежде, что дож оправится от недомогания
(это была не чума, хотя она и продолжала уносить по нескольку жизней
в день), которое мучило его уже некоторое время. 1 апреля ему все еще
1
Буквальный перевод этого названия невозможен, так как в итальянском языке
слово salute означает и «здоровье», и «спасение».
598
ДЗЕНО ПРОТИВ СОВЕТА ДЕСЯТИ
не стало лучше, однако он заставил себя подняться из постели и провел
церемонию; в семь часов утра следующего дня он умер.
По иронии судьбы первым событием в строительстве делла Салюте,
как обычно называют эту церковь, стала смерть дожа; но даже сам Лонгена, хоть и был на сорок пять лет моложе Контарини и дожил до восьмидесяти четырех лет, так и не увидел завершения строительства. Леса
с церкви сняли лишь в ноябре 1687 г., и венецианцы впервые целиком
увидели великолепное воплощение силы и уверенности в себе — тех
чувств, которые они едва ли могли испытывать, когда более полувека
назад первый камень церкви был заложен со столь фатальными последствиями.
42
Критская война
(1631 –1670)
Критские владения — это внешняя защита Италии, врата, через которые
могут проникнуть коварные силы турок, способные причинить великие
страдания большей части Европы.
Венецианский посол Джованни Сагредо — Оливеру Кромвелю
Когда выборщики числом 41 человек собрались 10 апреля 1631 г. для
избрания преемника Николо Контарини, результатом, против всякого
обыкновения, оказалось заранее известное решение. 65-летний Франческо Эриццо был молод для дожа, но на посту проведитора армии, который он принял от опозоренного Заккарии Сагредо после катастрофы
при Валеджо, он произвел на правителей глубокое впечатление тем, что
всего за несколько месяцев сумел вдохнуть новую жизнь и дух в разбитые
и деморализованные войска. Так что синьория была настолько уверена
в его избрании, что еще до выборов вызвала его из Виченцы, где он следил за возведением новых укреплений; и в конечном итоге их уверенность оказалась вполне оправданной. Кроме него рассматривалась всего
одна, несколько противоречивая кандидатура, но при первом же голосовании выборщики явно продемонстрировали свои предпочтения: Франческо Эриццо набрал 40 голосов, Раньеро Дзено получил один.
В пути нового дожа задержал небывало высокий уровень воды
в Бренте; один из мостов пришлось разобрать, чтобы его барка могла
пройти по реке, и он прибыл в Венецию лишь 11 апреля, однако в самое
подходящее время. Через два часа после его приезда пришли вести из Кераско, которых давно ждали подданные дожа: был подписан договор, и в
Италии снова воцарился мир. Обладая сравнительно скромными средствами, Франческо, должно быть, испытал облегчение, узнав, что из-за
чумы все излишние публичные сборища находились под запретом, так
что у него нашелся законный предлог отказаться от традиционной процессии по главной площади, которая вышла бы для него и затруднительной, и дорогостоящей.
600
КРИТСКАЯ ВОЙНА
Везение Эриццо на этом не закончилось. По мере того как становилось теплее, число жертв чумы росло — все знали, что так и будет; однако
еще до середины лета их количество внезапно стало снижаться. Вскоре
даже самые пессимистично настроенные жители города поняли, что эпидемия пошла на убыль, и 28 ноября магистрат здоровья (Magistrato della
Sanità) уполномочил дожа издать долгожданную прокламацию, что Венеция вновь избавилась от заразы. Впервые с начала эпидемии на улицах появились толпы народа; затем все горожане последовали за процессией, которая медленно обошла церковь Сан-Моизе и двинулась к мосту
из лодок, ведущему через Гранд-канал туда, где еще только строилась великолепная церковь Лонгены. Благодарственная служба прошла в возведенном для этой цели временном деревянном помещении, и вся церемония стала еще одним из тех ежегодных событий, которыми и по сей день
так приятно полон венецианский календарь.
В течение следующих 12 лет царил мир. Это тем более примечательно, что все еще бушевала Тридцатилетняя война и Венецию со всех
сторон пытались в нее втянуть. Ее дипломаты были заняты как никогда, а сенат, коллегия и Совет десяти заседали, казалось, беспрерывно.
Тем не менее им как-то удавалось придерживаться золотой середины,
и пока весь остальной континент разрывало на части, Венеция оставалась в спокойном центре урагана. В 1642 г. произошли недолгие волнения, когда в результате местной ссоры, которая не должна нас занимать, папа отправил оккупационные войска в герцогство Пармское,
и Венеция вынужденно заключила оборонительный альянс с Тосканой
и Моденой. В следующем году трем союзницам пришлось фактически
вступить в войну, во время которой они нанесли значительный ущерб
сухопутным силам папы и его торговым судам. Однако эти столкновения продлились меньше года, и в марте 1644 г. в Ферраре был подписан
мирный договор, основанный на компромиссе, в разумной степени
удовлетворявшем все стороны.
Однако с точки зрения Венеции заключение мира едва не запоздало.
В октябре того же года произошло событие, за которое Венеция не
несла ответственности даже частично, но он втянул ее в войну, которая
продлилась четверть века и лишила ее самой ценной колонии — острова
Крит. Рано или поздно это столкновение было неизбежным, и Венеция
наверняка знала это: Крит слишком заманчивая добыча, а турки — слишком алчные противники, чтобы обладание островом и дальше никто не
оспаривал. И все же первое нападение турок кажется иронией судьбы,
поскольку оно стало результатом намеренной провокации со стороны
601
ВЕНЕЦИЯ
слабой страны, которая больше всех (после самой Венеции) потеряла
от сдачи последнего христианского аванпоста в Восточном Средиземноморье.
Хотя госпитальеры владели в Венеции церковью и небольшим монастырем, унаследованным от тамплиеров после роспуска их ордена в 1312 г.,
они и венецианцы на протяжении столетий от всей души не любили друг
друга. В этом нет ничего удивительного. Орден госпитальеров владел землями во всей христианской Европе, поэтому рыцари презирали торговлю
и коммерцию. Будучи слугами Господа, связанными монашескими обетами
личной бедности, целомудрия и послушания, они не одобряли светский
уклад венецианцев и их любовь к удовольствиям. Наконец, будучи воинами
и потомками крестоносцев, они открыто признавали, что их цель (помимо лечения больных) — борьба с иноверцами всюду, где бы они их ни
встречали, так что они с осуждением относились к неоднократно озвученному Венецией желанию сохранять мир с султаном, считая такую позицию
бессовестным предательством христианских убеждений.
К середине XVII в. госпитальеры были лишь бледным и слабым отражением тех рыцарей, что жили в героическое время всего за 80 лет до
них и с успехом защитили свой остров от Сулеймана Великолепного. Они
занимались знаменитым госпиталем, где по-прежнему поддерживали
стандарты ухода и гигиены, намного опережавшие те, что существовали
во всех прочих подобных заведениях; однако дух крестоносцев уже начал
улетучиваться, и их морские походы стали слишком часто напоминать
не честные военные действия, а обыкновенное пиратство. Рыцари даже
перестали ограничиваться грабежом исключительно мусульманских судов и все чаще стали устраивать ничем не спровоцированные нападения
на венецианских и других христианских купцов, оправдывая эти атаки
весьма надуманными предлогами.
Если коротко, то мальтийские рыцари стали для венецианцев почти
такой же серьезной проблемой, которую в былые дни представляли для
них ускоки. Хуже того, госпитальеры переняли давнюю привычку ускоков донимать турецкие суда в Адриатике, и вину за это султан неизменно
возлагал на Венецию, что причиняло серьезный ущерб важным для Венеции дружеским отношениям между Риальто и Блистательной Портой.
Дож неоднократно был вынужден посылать за местным представителем
ордена, чтобы выразить бурный протест; его возмущение было особенно
яростным в сентябре 1644 г., когда он дошел до того, что пригрозил наложить арест на все имущество рыцарей на территории республики, если
602
КРИТСКАЯ ВОЙНА
они не изменят свое поведение. Однако госпитальеры, как обычно, не
обратили на это никакого внимания. Напротив, всего спустя месяц они
бездумно спровоцировали то самое происшествие, которое стало воспламеняющей искрой и закончилось для Венеции величайшей военной катастрофой за целое столетие.
В начале октября эскадра из шести кораблей ордена, курсировавшая
по Эгейскому морю, наткнулась на богатый турецкий галеон и захватила
его в плен; на судне находились знатные паломники, направлявшиеся
в Мекку, и среди них был главный черный евнух султанского двора, кади
из Мекки, около тридцати женщин из гарема и примерно пятьдесят греческих рабов. Захватив корабль, госпитальеры поплыли с добычей на
Крит, высадились на неохраняемом участке южного побережья, пополнили запасы воды и высадили рабов и некоторое количество лошадей.
Вскоре прибыл венецианский наместник и, не желая даже задним числом быть замешанным в этом акте явного пиратства, приказал им уплыть.
Госпитальеры попытались войти в несколько других портов на острове,
однако везде встретили решительный отказ; в конце концов они бросили
на произвол судьбы турецкий корабль, уже непригодный для плавания,
и вернулись на Мальту.
Османский трон в то время занимал полубезумный султан Ибрагим, который всю свою жизнь до восшествия на престол в 1640 г. провел фактически в качестве узника во дворце и который после короткого правления,
отмеченного лишь жестокостью, легкомыслием и пороком, был казнен
в 1648 г. собственными разгневанными подданными. Когда до него дошла
весть о захвате корабля, он впал в ярость и приказал немедленно убить всех
христиан в своей империи. К счастью, его убедили отменить этот приказ,
но вскоре стало ясно, что грядет масштабная карательная экспедиция — венецианские агенты сообщали об огромном военном флоте, который готовился к отплытию в Босфоре. Вначале венецианцы предположили, что
флот направится на Мальту, и это предположение подтвердилось официальным заявлением, сделанным в марте 1645 г.; однако в депешах, которые
слал в Венецию находившийся в Константинополе байло, содержались все
более настойчивые предупреждения, что это лишь уловка. Он сообщал:
султан убежден в том, что за инцидентом с турецким кораблем стоят венецианцы — а иначе почему разбойники направились прямиком на Крит?
Венеция, а не госпитальеры были истинным врагом султана; Крит, а не
Мальта — первоочередной целью.
Вскоре оказалось, что байло прав. 30 апреля турецкий флот из 400 судов с 50 000 воинов на борту прошел через Дарданеллы. Вначале он, как
603
ВЕНЕЦИЯ
и объявлялось, направился к Мальте, проплыв мимо Крита и остановившись в Наварино (современный Пилос на юго-западной оконечности Пелопоннеса) для пополнения припасов и оружия. Лишь после того, как корабли отплыли оттуда 21 июня, оказалось, что они сменили курс. Через
три дня флот был замечен у мыса Спада, а 25 июня войско захватчиков
высадилось к западу от города Канеа и двинулось к городу. Начался первый этап битвы.
Крит (или Кандия, как называли его венецианцы по названию его столицы) был первой законно учрежденной иноземной колонией Венеции, существовавшей с 1211 г., когда произошел раздел Византийской
империи после захвата Константинополя франками. Правительство
в нем было организовано по образцу венецианского, с наместником, носившим титул дожа (правда, избираемым лишь на два года), синьорией
и Большим советом; однако работа этого правительства никогда не была
столь же гладкой и качественной.
Самые плодородные части острова были в основном заняты феодальными поместьями, находившимися во владении знатных венецианских
семей, чьи несметные богатства и властолюбие никак не могли внушать
симпатию местному греческому населению. Семьи эти, в свою очередь,
выражали недовольство тем, что они не обладали реальной политической властью, поскольку всех главных чиновников присылали из Венеции, где принимались все важные решения.
В обычные времена защита острова была задачей феодальных рекрутов, которых нанимали и содержали крупные землевладельцы, а также
местного ополчения, состоявшего из горожан и крестьян, однако обе стороны старались отделаться от этой обязанности, и дисциплина была либо
крайне плохой, либо вовсе отсутствовала. На острове процветали взяточничество и продажность, казна колонии вечно пустовала, что приводило
к постоянным расходам венецианских ресурсов. В 1574 г. дошло до того,
что некий Джакомо Фоскарини был отправлен на Крит с особыми полномочиями на проведение реформ. Он добился значительных временных
успехов, введя более точную систему отчетности и более честные методы
налогообложения, искоренил коррупцию, реанимировал войско рекрутов
и народное ополчение и починил рассыпавшиеся укрепления; однако после его отъезда жители острова стали возвращаться к прежним привычкам.
Оказавшись лицом к лицу с нависшей угрозой со стороны турок, венецианское правительство инициировало новую мощную программу
обороны, отправив проведитору Андреа Корнаро войско в 2500 человек,
604
КРИТСКАЯ ВОЙНА
в том числе военных архитекторов и инженеров, и флот из тридцати галер и двух галеасов в дополнение к уже имевшимся на острове. Готовили
еще один флот, который должен был отплыть при первой же возможности. 10 февраля 1645 г. ко всему перечисленному присовокупили особый
дополнительный денежный перевод в размере 100 000 дукатов и приказ
Корнаро принять любые необходимые меры, чтобы встретить ожидаемое нападение. Корнаро, как и Фоскарини до него, делал свое дело добросовестно и эффективно, однако имевшиеся в его распоряжении средства все же не соответствовали значительности поставленной задачи,
да и времени у него оставалось совсем в обрез. В тот роковой июньский
день, когда он поспешил на береговой плацдарм, он наверняка уже понимал, что шансы колонии на спасение были весьма слабыми.
Многое зависело от скорости обещанного Венецией флота; если бы
он прибыл в течение одной-двух недель, Канеа могла бы спастись. Но корабли не пришли. Корнаро был бы в ужасе, узнай он, что флот получил
приказ ждать у Закинфа, пока к нему не присоединится следующая партия из 25 судов, отправленных Тосканой, Неаполем, Мальтийским орденом и папой. Сейчас важнее было время, а не численное превосходство.
Турки с каждым днем все больше укрепляли свои позиции. Им сдалась
крепость Святого Феодора — правда, лишь после того, как ее командующий Бьяджо Дзулиани, видя, что дальнейшее сопротивление бесполезно,
дождался, чтобы турки вошли внутрь, и поджег пороховой склад, взорвав
себя, своих людей, нападавших и само здание; этот единственный мощный взрыв, должно быть, явственно услышали в Канеа. Город быстро
слабел, снаряжение и припасы подходили к концу, турки постоянно подрывали оборонительные сооружения. 22 августа город сдался. Турки
пообещали сохранить жизнь, честь и собственность местного населения — несомненно, в надежде на то, что своевременная демонстрация
великодушия заставит и другие города сдаваться по мере продвижения
войск по острову. Затем они позволили гарнизону покинуть город с поднятыми знаменами и беспрепятственно отправиться в Суду.
Казалось, удача более, чем когда-либо, сопутствует захватчикам.
В Суде венецианский адмирал Антонио Каппелло внезапно потерял голову и покинул город; союзный флот, который наконец вошел в критские
воды, предпринял две попытки отбить Канеа внезапной атакой, однако
оба раза был отброшен возникавшими в дни равноденствия штормами.
Затем, в середине октября, не принадлежавшая Венеции часть флота
под командованием папского адмирала Никколо Людовизи, князя Пьомбино, которому с самого начала крайне не нравилась вся затея, объявила
605
ВЕНЕЦИЯ
о своем намерении вернуться домой. Уже не первый раз союзники Венеции не приносили ей ничего, кроме вреда. Как не замедлил подчеркнуть
проведитор венецианского флота Джироламо Морозини, лучше бы Венеция действовала в одиночку.
Правительство Венеции тем временем полностью перешло на военное
положение. Не имея причин считать, что Ибрагим ограничится одним
театром военных действий, венецианцы отправили дополнительные гарнизоны в Далмацию и на Корфу и даже принялись укреплять защитные
сооружения в лагуне вдоль Лидо и у Маламокко. Однако главным приоритетом, естественно, оставался Крит. Галеры и транспортные суда отправлялись туда почти ежедневно, нагруженные оружием и всяческими
припасами. Однако Венеции по-прежнему не хватало главнокомандующего — человека, чьи заслуги и репутация поставят его выше мелкой зависти и соперничества, которые представляли собой вечную опасность,
особенно там, где дело касалось живших на Крите венецианцев. В сенате
долго обсуждали кандидатуру, и когда началось голосование, то чаще всего
упоминалось имя самого дожа — Франческо Эриццо. Против проголосовал лишь один человек. Джованни Пезаро, который позже сам стал дожем,
приводил вполне разумные аргументы: дожу всего через два месяца исполнится восемьдесят лет, и расходы по его отправке на Крит вместе с синьорией и достаточным персоналом и секретариатом совершенно не оправданны, ведь деньги республике нужны для ведения войны; кроме того,
такой шаг мог заставить и султана лично явиться на поле битвы и таким
образом существенно подстегнуть военные усилия турок. Однако Пезаро
никто не слушал; всеобщее внимание сосредоточилось на старом доже,
который произнес речь, вызвавшую у всех слушателей слезы на глазах: он
объявил, что готов выполнить возложенную на него трудную задачу.
Этого он так и не сделал — возможно, к счастью для Венеции. Одни
только приготовления к отъезду стали для него слишком тяжелым испытанием, и он скончался всего три недели спустя, 3 января 1646 г. Его
похоронили в церкви Сан-Мартино, где установлено надгробие, заказанное им еще при жизни; сердце же его было предано земле под плитами
собора Святого Марка1 — в знак признательности за то, что он без колебаний взял на себя свою последнюю задачу. Его преемником стал Фран1
Справа от главного алтаря у входа на хоры. Точное место отмечено маленькой табличкой из белого мрамора, инкрустированной порфиром в форме сердца с изображением шапки дожа. Само сердце в стеклянном ящичке недавно было извлечено в ходе реставрации пола, и оказалось, что оно находится в необычайно хорошем состоянии.
606
КРИТСКАЯ ВОЙНА
ческо Молин, еще один ветеран многочисленных кампаний, которого,
однако, не призывали возглавить командование критскими операциями,
поскольку незадолго до этого он не смог принять пост главного проведитора из-за сильной подагры. В Венеции не было других людей, обладавших достаточным весом, так что идею о верховном главнокомандующем
отложили до лучших времен, и больше о ней никто не вспоминал.
Еще одной острой необходимостью были деньги. Весной 1646 г. всех
глав венецианских домохозяйств собрали в приходских церквах и обратились к ним с просьбой спасти республику в кризисный момент, пожертвовав все, что в их силах; однако к тому времени правительство уже
прибегло к методам, которые хоть и были успешными в краткосрочной
перспективе, в конечном итоге оказались гораздо более опасными. Были
учреждены еще три должности прокураторов Святого Марка, проданные
затем по 20 000 дукатов; они пользовались таким спросом, что позже их
число увеличили до 40, а цену — до 80 000 дукатов, и даже тогда их быстро
расхватали. Молодым дворянам всего лишь за 200 дукатов позволялось
заседать в Большом совете с восемнадцати лет вместо установленных
законом двадцати пяти; наконец, в феврале предложили выставить на
продажу даже пост патриарха. Любой житель Венеции, предложивший
содержать 1000 солдат в походе в течение года (эта сумма составляла не
менее 60 000 дукатов), немедленно допускался в число дворян, со всеми
полагающимися почестями и привилегиями для него и всех его потомков.
Хотя это предложение одобрил сенат, его отклонило большинство членов Большого совета — что неудивительно, ибо они не желали допускать
в совет толпу выскочек-нуворишей; однако в последующие годы большая
часть индивидуальных заявителей все же была принята специальным декретом — с учетом их пригодности, а также значительных платежей.
В то же время новый дож обратился с очередными призывами к христианской Европе — не только в адрес Англии, Франции и Испании, что
предсказуемо, но и к Швеции и Дании, Польше и Московии, и даже к Сефевидской Персии, которая хоть и была полностью мусульманским государством, однако тоже находилась под угрозой османской экспансии.
Однако никто не ответил на его призыв. Франция, в которой кардинал Мазарини сменил Ришельё в 1642 г., вела традиционную политику
дружбы с Портой и лишь посоветовала Венеции (через ла Варенна, своего посла при дворе султана, который посетил Венецию на обратном
пути из Константинополя) договориться с турками как можно скорее,
если она желает избежать полного уничтожения. Дож резко возразил,
что не собирается делать ничего подобного; тем не менее, когда началась
607
ВЕНЕЦИЯ
новая военная кампания, стало ясно как никогда, что Венеции придется
нести это бремя в одиночестве.
Все зависело от того, удастся ли сдержать турок в Канеа — пока это
был единственный захваченный ими порт на Крите. Если их удастся заблокировать там до тех пор, пока Венеция не усилит военное присутствие во всех прочих опорных пунктах вдоль побережья, то со временем
их, возможно, удастся выбить и оттуда. На этом и сосредоточил всю свою
энергию и умения Джироламо Морозини, капитан шедшего на подмогу
флота. В том, что ему не удалось добиться этой цели, нет его вины. Его
родственник Томмазо Морозини, отправленный с флотом из 23 судов для
того, чтобы попытаться перекрыть Дарданеллы и таким образом не дать
турецким кораблям выйти из Мраморного моря, сумел по крайней мере
надолго их задержать, и эта задержка привела султана в такую ярость, что
он приказал немедленно обезглавить своего адмирала. Нового адмирала,
несомненно, подгонял страх разделить участь предшественника, но ему
помогал и попутный ветер, так что он в конце концов сумел прорваться
через заслон венецианских кораблей и помчался к Канеа, где главнокомандующий, семидесятипятилетний Джованни Каппелло, оказался слишком нерасторопным и нерешительным, чтобы помешать ему войти в гавань. Начало было плохим; с приходом лета, а затем осени ситуация все
больше ухудшалась. Хотя Венеции каким-то образом удалось сохранить
Суду, чье превосходное расположение и недавно обновленные укрепления делали ее практически неприступной с моря, турки вытеснили венецианские корабли из залива и напали на Реттимо (современный Ретимнон), который после долгой борьбы сдался 13 ноября.
Падение Реттимо имело один положительный эффект: оно привело
к отставке Джованни Каппелло, которого по возвращении приговорили
к году тюрьмы; на его место был назначен Джованни Баттиста Гримани —
уважаемый и популярный командующий, чье появление вдохнуло во флот
новую жизнь. В начале 1647 г. молодой Томмазо Морозини тоже получил
возможность отомстить за прошлогоднюю неудачу: преследуя берберских
пиратов, он внезапно оказался окруженным не менее 45 турецкими кораблями. Он и его команда героически сражались в последовавшей неравной
битве; они не открывали огонь до тех пор, пока враг не подошел к ним почти вплотную, на расстояние прямого выстрела, и лишь после этого стали
стрелять. Вскоре венецианцев одновременно взяли на абордаж три турецких судна, и началась рукопашная схватка; Морозини бился в самой гуще,
пока турецкий аркебузир не подкрался сзади и не выстрелил ему в голову.
Примерно в то же время был смертельно ранен и турецкий адмирал, од-
608
КРИТСКАЯ ВОЙНА
нако битва все равно продолжалась. Выбившиеся из сил венецианцы вдруг
увидели сомкнутый строй из трех кораблей с флагом святого Марка на
мачтах: это Гримани, услышав пальбу, отправился на разведку. Эти три
корабля тоже бросились в схватку, вынудив турок отступить. Четыре османских корабля пошли ко дну, остальные спаслись бегством. Немногие
выжившие турки из тех, что брали венецианский корабль на абордаж,
быстро сдались в плен. Корабль Морозини был сильно потрепан, однако
остался на плаву, и его отбуксировали в Кандию, откуда останки храброго
молодого капитана отправили в Венецию, где его похоронили как героя.
Когда эту весть принесли султану, он вновь страшно разгневался. На
сей раз он не мог казнить своего адмирала, поскольку несчастный был
уже мертв; он лишь конфисковал все его имущество и отдал приказ отправить на Крит еще больше людей, кораблей и оружия; за ними должны
были следовать все новые и новые подкрепления, пока Венеции не будет
преподан урок, которого она заслуживает.
Тем временем венецианцы на Крите отдавали себе отчет в том, что
героизм Томмазо Морозини хоть и послужил вдохновляющим примером, но при этом никоим образом не улучшил их положение. Из четырех
основных крепостей, расположенных на северном побережье острова
(пятая, Сития, была так далеко на востоке, что ее на тот момент можно
было не принимать в расчет), две оказались в руках неприятеля. Из двух
оставшихся Суда больше года находилась в блокаде со стороны моря, там
отчаянно не хватало еды, а кроме того, и в Суде, и в Кандии разразилась
чума, которая не только подорвала боевой дух жителей, но и сделала невозможной нормальную гарнизонную службу. Турки, находившиеся вне
городских стен, от чумы не страдали; летом 1647 г. они впервые всерьез
осадили Кандию, от которой зависело будущее всей колонии, поскольку
Кандия была ее столицей.
Осада Кандии продолжалась 22 года, и в течение всего этого времени Венеция фактически в одиночку защищала маленький город от военно-морских сил Османской империи; при этом гражданское население города
насчитывало лишь около 10–12 тысяч человек. В прежние времена столь
долгое сопротивление было бы невообразимо по той простой причине,
что взаимная зависимость турок и венецианцев в вопросах торговли требовала, чтобы все столкновения между ними были краткими и энергичными. Но, когда большая часть морских торговых перевозок перешла
в руки англичан и голландцев, такие соображения больше не принимались в расчет, и султан мог себе позволить не торопиться. То, что Вене-
609
ВЕНЕЦИЯ
ция смогла продержаться так долго, объяснялось не столько решимостью
защитников внутри городских стен (хотя она была велика), сколько тем,
что ее флот почти непрерывно патрулировал Восточное Средиземноморье; тем самым он не только мешал всем попыткам турок блокировать
Кандию с моря, но и расширил контроль над Эгейским морем до такой
степени, что в последние десять лет осады турки прилагали все усилия,
чтобы избежать прямых морских столкновений. Это не означает, что подобных столкновений не было; хроника войны представляет собой национальный эпос в полном смысле этого слова — историю бесчисленных
битв, больших и малых, спланированных и случайных, происходивших
на территории, простирающейся по всему архипелагу, от входа в Дарданеллы, где венецианский флот собирался каждую весну в надежде заблокировать вражеские корабли в проливе, до рейда у Кандии. Этот эпос богат и героическими историями: в 1649 г. Джакомо да Рива загнал турецкий
флот в маленькую гавань на побережье Ионического моря и разбил его
в щепки; в 1651 г. Ладзаро Мочениго у острова Парос ослушался приказа
адмирала, атаковал целую вражескую эскадру и, несмотря на несколько
серьезных ранений от стрел и простреленную из мушкета руку, обратил
врага в бегство; в 1656 г. Лоренцо Марчелло повел свои корабли прямо
в Дарданеллы, но не дожил до одной из самых полных и сокрушительных
побед за всю войну; а в 1657 г. все тот же Ладзаро Мочениго, в то время
главнокомандующий флотом, с эскадрой из 12 кораблей погнал 23 вражеских судна прямо в узкий пролив и преследовал их через все Мраморное
море до самых стен Константинополя. Он вполне мог бы добраться и до
города, если бы одна из береговых батарей не попала прямым выстрелом
в пороховой погреб его корабля — от взрыва сломалась мачта, и падающая
рея ударила его по голове, убив его на месте. И все же, несмотря на славные победы, великолепное искусство мореплавания и мужество людей,
когда листаешь длинную и мрачную летопись этой войны, возникает ощущение, что венецианцам постоянно недоставало какого-то общего плана;
что более организованная оборона ближних подходов к осажденному городу могла бы принести больше успеха, если бы нападавшим отрезали
пути поставки припасов и подкреплений. Ибо, несмотря на все усилия венецианцев, подкрепления продолжали прибывать, и даже в моменты наибольшего триумфа защитники, должно быть, в глубине души понимали,
что падение Кандии — лишь вопрос времени.
Город могло бы спасти лишь одно — активная и безоговорочная поддержка европейских государств; однако они ее не предоставили. Можно
утверждать, что вся история экспансии Османской империи в Европу
610
КРИТСКАЯ ВОЙНА
объясняется вечной неспособностью христианских государей объединиться для защиты своих стран и веры. Они не делали этого (по крайней мере, от души) со времен Третьего крестового похода почти пятьсот
лет назад; не сделали они этого и сейчас. Вновь и вновь Венеция обращалась к ним с призывом, подчеркивая, что речь идет не просто о будущем
никому не известной венецианской колонии, но о безопасности самого
христианского мира, поставленного под угрозу; что при потере Крита
будет потеряна и половина Средиземноморья. Вновь и вновь правители отказывались прислушаться — как и всегда. Германский император
ссылался на недавно подписанный им 20-летний мир с Портой; король
Испании, к всеобщему изумлению, отправил в иноверный Константинополь своего посла; Франция, как всегда, вела двойную игру: одной рукой она время от времени тайком передавала Венеции небольшие субсидии, другую дружески протягивала султану; Англия, от которой мало
чего ожидали, поскольку она еще не имела власти на Средиземноморье,
была щедра на обещания, но не на что-то большее. Сменявшие друг друга
папы, видя в положении Венеции полезное средство достижения собственных целей, предлагали помощь лишь в обмен на уступки: Иннокентий Х требовал контроля над венецианскими епископами, сменивший
его Александр VII — допуска в Венецию иезуитов, изгнанных с территории республики во времена интердикта.
Надо признать, что с годами непрекращающееся сопротивление Кандии стало предметом обсуждений в Европе, и иностранную помощь в виде
людей, денег или кораблей стали выделять чуть более охотно, однако эта
помощь неизменно была слишком незначительной и приходила слишком
поздно. В качестве типичного примера можно привести войско из 4000 человек под командованием князя Альмериго д’Эсте, отправленное из Франции в 1660 г. Оно прибыло не весной, когда от него было бы больше всего
пользы, а в конце августа; первая же вылазка против врага на местности,
которую французы не удосужились разведать, закончилась паникой и бегством; через пару недель войско свалилось с дизентерией, и его в полном
составе пришлось отправить на более спокойные острова для восстановления сил, после чего выжившие (к сожалению, князь в их число не входил)1
вернулись домой, так ничего и не добившись. Та же история приключилась и с двумя тысячами немцев, отправленными примерно в то же время
1
Его тело привезли в Венецию, где сенат приказал изготовить для него впечатляющее надгробие в базилике Санта-Мария-Глориоза деи Фрари — трудно понять, по каким
причинам.
611
ВЕНЕЦИЯ
императором Священной Римской империи. Они тоже прибыли слишком
поздно, чтобы принести хоть какую-то пользу, и отбыли, ничем не показав своего участия в событиях, только еще больше истощили запасы в осажденном городе.
Подвиги венецианских командующих на море столь многочисленны и памятны, что мы слишком легко забываем о еще более героической защите
Кандии, которую вел ее гарнизон, обреченный на 22 года изнурительной
осады (из всех форм ведения войны эта способна внушить самое безнадежное уныние) и на постоянные разочарования, когда обещанные подкрепления от так называемых союзников вновь и вновь оказывались бесполезными. Те войска, что приплывали в Кандию, всегда либо изо всех
сил стремились спасти свою шкуру, либо (что немногим лучше) завоевать славу лично для себя, рискуя при этом не только своей жизнью, но
и жизнями многих других людей — при хронической нехватке защитников город не мог себе этого позволить. Второе явление становилось все
более частым на последних стадиях осады. К этому времени название города было широко известно по всей Европе, и в частности во Франции:
молодые отпрыски благородных семейств стекались на остров, полные
решимости доказать свою отвагу на таком славном поле битвы. Самый
сильный наплыв случился в 1668 г., когда Людовика XIV наконец убедили
проявить интерес к осаде. Но даже тогда он не вступил в войну и не разорвал дипломатические отношения с султаном: французские купцы в Леванте в полной мере воспользовались внезапным исчезновением своих
венецианских соперников, и дела у них шли слишком хорошо, чтобы Людовик мог помыслить об открытом разрыве отношений. Он, однако, поступился своими принципами, позволив Венеции набрать в своих владениях войско под командованием генерал-лейтенанта его армии, маркиза
де Сен-Андре Монбрюна; в результате были набраны пятьсот добровольцев, список которых похож не столько на серьезную профессиональную
армию, сколько на перекличку на «Поле золотой парчи»1. Вторым после Монбрюна был герцог де Ла-Фейяд, который, хоть и не был богат,
настоял на том, чтобы понести львиную долю расходов; были еще два
герцога — де Шато-Тьерри и де Кадрусс, маркиз Обюссон, граф де Филь1
Так прозвали место неподалеку от Кале, где в июне 1520 г. встретились для мирных
переговоров Генрих VIII Английский и Франциск I Французский, и саму эту встречу. Оба
монарха очень старались поразить друг друга великолепием свиты, шатров и одеяний,
на которые ушло огромное количество золотой парчи. — Прим. перев.
612
КРИТСКАЯ ВОЙНА
мор и граф де Таван, князь Невшательский (которому едва исполнилось
семнадцать лет) и множество других молодых дворян, принадлежавших
к знатнейшим семействам Франции.
Это войско прибыло на Крит в начале декабря и обнаружило, что
венецианцы находятся в более отчаянном положении, чем когда-либо.
Султан начал терять терпение, и великий визирь Ахмед-паша, который,
понятное дело, желал сохранить голову на плечах, отправил к острову дополнительные войска и взял на себя командование, сказав солдатам, что
они не отдохнут, пока не возьмут Кандию. К счастью, сильный дождь задержал их осадные мероприятия, так как наполнял траншеи почти с той
же скоростью, с которой они выкапывались, но турки принялись строить
длинный мол прямо у входа в гавань, угрожая тем самым отрезать главный путь снабжения венецианцев. Франческо Морозини, новый главнокомандующий флотом, за время летней кампании потерял 600 офицеров
и 7000 рядовых, при этом вспомогательные войска, присланные союзниками, были еще более бесполезны, чем приплывавшие в прежние годы;
немногочисленные корабли, отправленные папой и несколькими итальянскими государствами, уплыли домой с наступлением осени и по пути
случайно встретились с маленькой итальянской эскадрой, которая была
обещана к лету, однако вышла из своего порта лишь в сентябре. Узнав
от итальянцев (которые очень хотели оправдать свое раннее отплытие),
что кампания до конца года приостановлена (на самом деле ничего подобного не произошло), испанцы тут же с большим облегчением развернулись и отправились восвояси.
Когда молодые французы прибыли на Крит, Морозини поручил им
оборону одного из внешних бастионов, обращенных к суше. Они отказались, заявив, что они не для того проделали долгий и нелегкий путь на
Крит, чтобы ползти по грязи к какому-то форпосту, а потом терпеливо
и молча ждать там, пока турки устроят новую атаку. Вместо этого они потребовали совершить общую вылазку, которая, по словам одного из них,
«вынудит врага снять осаду». Морозини, будучи разумным человеком, запретил им совершать что-либо подобное. Он уже произвел дюжину вылазок, ни одна из которых не дала долгосрочных результатов. Оставшихся
у него людей (на тот момент их было меньше 5000) едва хватило бы для
защиты брешей в стенах, которые регулярно появлялись стараниями турецких подрывников. Однако аргументы Морозини остались без внимания. Как выразился один из французских историков1:
1
Филибер де Жарри. История осады Кандии, цитата по Дарю.
613
ВЕНЕЦИЯ
Мсье де Ла-Фейяд стремился лишь к энергичным действиям и личной славе; его мало заботила потеря 700–800 венецианцев при условии,
что по возвращении во Францию он сможет насладиться почестями как
человек, совершивший героическую вылазку на Крите. Уехав с места событий, он бы мало огорчился, узнав, что город потерян из-за нехватки
защитников.
Когда де Ла-Фейяд увидел, что главнокомандующего не уговорить, он,
громко сетуя на робость венецианцев, заявил о своем намерении самостоятельно пойти в атаку без всякой поддержки; это он и сделал 16 декабря, символически вооружившись хлыстом, во главе войска, численность которого, согласно хронике, составляла уже не 500, а 280 человек.
Турки оказали яростное сопротивление, однако французы, несмотря на
все свое безрассудство, проявили почти нечеловеческое мужество и оттеснили турок на целых 200 ярдов, удерживали отвоеванную территорию в течение двух часов и убили около 800 солдат противника, прежде
чем прибывший свежий батальон янычар вынудил их отступить. Граф
де Вильмор, граф де Таван и еще около 40 человек были убиты, более
60 получили серьезные ранения, в том числе и маркиз Обюссон. Сам де
Ла-Фейяд, у которого кровь лилась из трех полученных ран, вернулся
в безопасное место последним.
Все это было великолепно, но ничем не помогло Венеции и Криту.
Когда стычка закончилась, юные герои не смогли достаточно быстро покинуть город. Они отбыли через неделю, хотя многие из них (даже те,
кому удалось уйти невредимыми) больше не увидели Францию — они прихватили с собой бациллу чумы.
Вскоре после того, как выжившие высадились в Тулоне, из Франции
в Кандию отправилось еще одно войско, гораздо более многочисленное, профессиональное и хорошо вооруженное. Венецианскому послу
во Франции Джованни Морозини (родственнику главнокомандующего)
наконец удалось убедить Людовика XIV серьезнее отнестись к своим
христианским обязанностям, и весной 1669 г. первый значительный
вклад французского короля в войну был готов: 6000 солдат, 300 лошадей и 15 пушек, погруженные на 27 транспортных судов, которые шли
в сопровождении 15 военных кораблей. Но даже в этом случае Людовик
попытался скрыть от турецких друзей свое вероломство: флот плыл под
флагом, на котором были не геральдические лилии, а перекрещенные
папские ключи.
614
КРИТСКАЯ ВОЙНА
Большая часть армии — около 400 человек под совместным командованием герцога де Бофора и герцога де Ноая — прибыла 19 июня. Увиденное привело их в ужас. Один из офицеров1 писал:
Город являл собой ужасное зрелище: улицы были усыпаны пулями,
пушечными ядрами и шрапнелью от мин и гранат. Не было ни одной
церкви, ни одного здания, чьи стены не были бы пробиты и почти разрушены вражескими пушками. Дома представляли собой жалкие сараи.
Повсюду стояло тошнотворное зловоние, и на каждом повороте мы натыкались на мертвых, раненых или искалеченных людей.
История де Ла-Фейяда тут же стала повторяться: вновь прибывшие так
жаждали драки, что, отказавшись хотя бы дождаться прибытия остальной
армии, сами пошли в атаку на рассвете 25 июня. Она началась неудачно:
передовой отряд войска, по которому французы открыли огонь, оказался
недавно прибывшим отрядом немцев, которые шли им на помощь. Когда
порядок был восстановлен, французы атаковали турецкую диспозицию,
и поначалу им сопутствовал значительный успех. Внезапно от случайного
выстрела вспыхнули бочонки с порохом на одной из покинутых в спешке
батарей. Турецкие подрывники были известны своим мастерством; их
операции по минированию стали одной из характерных черт этой осады,
а большая часть повреждений в оборонительных сооружениях города произошла из-за подземных взрывов. По рядам французов распространился
слух, что заминирована вся земля, на которой они находятся, что батарея — скрытая взрывная скважина и взрыв, который они только что услышали, был лишь первым из цепочки взрывов, которые сейчас разнесут их
на кусочки. Вместе со слухом распространилась паника. Солдаты в ужасе
бежали, спотыкаясь друг о друга и падая на бегу. Увидев внезапное и совершенно необъяснимое для них бегство, турки перегруппировались и бросились в контратаку. 500 французов были убиты, и через считаные минуты
их головы, насаженные на пики, триумфально пронесли перед великим
визирем. В числе этих трофеев были головы де Бофора, графа де Розана
(племянника великого де Тюренна) и капуцинского монаха, который сопровождал армию в качестве раздатчика милостыни.
500 человек из 6000 — не столь чувствительная потеря; через четыре
дня прибыла оставшаяся часть армии Людовика, и Морозини принялся
планировать новую атаку. Однако дух его новых союзников был уже
1
Дерео де Ла-Ришардьер. Путешествие в Кандию, цитата по Дарю.
615
ВЕНЕЦИЯ
сломлен. 24 июля французский военный корабль с 70 пушками слишком
близко подошел к береговой батарее турок и был потоплен; а еще через
несколько дней де Ноай холодно сообщил главнокомандующему, что он
сажает войско на корабли и возвращается домой. Протесты, уговоры
и угрозы, мольбы со стороны выжившего гражданского населения и даже
громогласные призывы с церковных кафедр оказались тщетными: 21 августа французский флот поднял якоря. В последовавшем общем отчаянии немногочисленные суда, отправленные папой, Священной Римской
империей и мальтийскими рыцарями, тоже подняли паруса и отправились на запад. Морозини и его гарнизон остались одни, и великий визирь
Ахмед отдал приказ о всеобщем наступлении.
Каким-то образом его удалось отразить, но главнокомандующий знал,
что он побежден. В его гарнизоне осталось всего 3600 человек, подкреплений в этом году ждать уже не приходилось, оборонительные сооружения лежали в руинах, и нет надежд удержать Кандию еще на одну зиму.
Если же сдаться сейчас, не дожидаясь неизбежного захвата города штурмом, то он, возможно, сумеет добиться благоприятных, а может, и почетных условий. Правда, у него не было полномочий вести переговоры
от имени республики, однако он знал, что в прошлом вопрос о мирных
переговорах трижды горячо обсуждался в сенате (впервые в 1647 г., затем в 1657 г. и 1662 г.), и каждый раз сенат находил способы поддержать
осажденный город. В любом случае реального выбора у главнокомандующего не оставалось.
Договор был заключен 6 сентября 1669 г. Великий визирь, лично восхищавшийся Морозини, оказался щедр. Венецианцы должны были свободно покинуть город в течение 12 дней, хотя допускалось продление
этого срока в случае плохой погоды. Всю артиллерию, находившуюся
в городе до начала осады, следовало оставить на месте; остальное жители
могли забрать с собой. Турки становились хозяевами острова, однако Венеция могла оставить себе острова Грамвуса на северо-западной оконечности Крита, так и не сдавшуюся Суду и островную крепость Спиналунга,
расположенную неподалеку от современного селения Элунда.
Итак, 26 сентября после 465 лет оккупации и 22 лет осады флаг Венеции был спущен над тем, что осталось от Кандии, и последние официальные представители республики, включая последнего дожа колонии
Заккарию Мочениго, который, кажется, не сыграл в переговорах почти
никакой роли, вернулись в Венецию. С ними отбыло фактически все
гражданское население города, не желавшее оставаться под властью
616
КРИТСКАЯ ВОЙНА
новых хозяев. Для Венеции это означало конец эпохи. Она сохранила
три аванпоста, и на карте Эгейского архипелага все еще были отметки,
где по-прежнему правил крылатый лев, хотя его громкий рык смолк,
и даже ворчание стало еле слышным; однако Крит был ее последним
владением за пределами Адриатики, и с его потерей навсегда исчезла
не только ее власть, но и ее фактическое присутствие в Восточном Средиземноморье.
По крайней мере Венеция понесла эту утрату с достоинством. Никогда еще венецианцы не сражались столь героически на суше и на море;
никогда еще у них не было столь решительного противника. Финансовые
затраты были огромны (4 392 000 дукатов только в 1668 г.), и еще большими стали потери в человеческих жизнях. Более того, в течение почти
четверти века венецианцы фактически сражались в одиночку. Помощь
союзников, в тех сравнительно редких случаях, когда она вообще оказывалась, была скудной, нерешительной, недостаточной или своекорыстной; порой — например, когда эта помощь приводила к долгим задержкам и бездействию, или когда без предупреждения прекращалась — она
и вовсе мешала интересам республики. Даже в последние два-три года,
когда прежняя политика изнурения уступила место безумному разрушению и кровопролитию, иностранное вмешательство лишь подрывало
силу духа защитников и лишало их мужества.
Однако к сдаче Франческо Морозини подтолкнула не деморализация
и не упадок духа. Это было холодное осознание: потеря Кандии неизбежна, любая помощь из Венеции или других мест лишь продлит агонию
города и его обитателей, и единственный выбор, который у них есть, —
покинуть город на достойных условиях сейчас или подвергнуть его и жителей массовой резне и разграблению чуть позже. Мало какие обвинения
в истории Венеции были более несправедливыми, чем те, что выдвинул
против Морозини после его возвращения авогадор Антонио Корраро.
Его обвинили не только в том, что он превысил свои законные полномочия, вступив в переговоры с врагом от имени республики, — на это у Морозини имелся ответ. Были и другие обвинения, сколь неожиданные,
столь и незаслуженные: трусость, предательство и даже казнокрадство
и коррупция. К счастью, у Морозини не было недостатка в сторонниках,
готовых встать на его защиту, и, когда после пылких речей с обеих сторон
вопрос наконец вынесли на обсуждение Большим советом, подавляющее
большинство голосов оказалось в пользу Морозини. Он вышел из этой
истории с незапятнанной честью и, как мы увидим далее, многократно
отомстил своим старым врагам, когда настал подходящий момент.
617
ВЕНЕЦИЯ
Этот рассказ о долгой борьбе за Крит в силу необходимости вышел кратким и эпизодическим. Из уважения к обычному читателю, для которого
одно сражение, сухопутное или морское, кажется очень похожим на другое, мы не воздали должное многим эпизодам и схваткам той войны, многим мужественным поступкам и героизму, а некоторые из них и вовсе
остались не упомянуты. По той же причине период длиной 40 лет описан
всего на нескольких страницах — это очень мало даже по меркам нашего
откровенно поверхностного исследования. Следовательно, прежде чем
перейти к следующей главе, мы должны вернуться немного назад во времени и вновь обратить наши взгляды к Венеции.
За время Критской войны Венецией правили не менее семи дожей.
Франческо Молин умер в 1655 г.; сменивший его Карло Контарини —
всего 14 месяцев спустя; следующий дож, Франческо Корнаро, правил
меньше всех в истории — с 17 мая по 5 июня 1656 г. Всем троим было за
семьдесят, и, когда 15 июня сотым дожем Венеции был избран пятидесятидевятилетний Бертуччо Вальер, люди надеялись, что он проявит свойственную его относительной молодости энергию и разрешит ситуацию
на Крите, которая стала казаться безвыходной. Увы, Вальер оказался
безынициативным инвалидом, и в марте 1658 г. выборщики вновь принялись за работу. Джованни Пезаро был на десять лет старше Вальера,
однако все еще обладал достаточным внутренним огнем; возможно даже,
что своим избранием он обязан пылу, с которым нападал на своего предшественника несколькими месяцами ранее при обсуждении вопроса,
стоит ли принимать предложения турок о мире. Вальер выступал за то,
чтобы согласиться, и несколько других членов коллегии разделяли его
мнение, однако негодующие речи Пезаро одержали верх. Возможно, он
стал бы для Венеции тем лидером, в котором она так остро нуждалась, но
за те 17 месяцев, что ему оставалось жить, он мало что успел. В сентябре
1659 г. его сменил Доменико Контарини; при нем Кандия в конце концов
пала, и с турками был наконец восстановлен мир.
Во время краткого и ничем не примечательного правления этих дожей внимание венецианского правительства сосредоточивалось главным
образом на Крите, но не только на нем. Венеция всегда допускала, что
война может распространиться и на другие направления, и, как мы видели, предприняла меры по обороне там, где считала это необходимым;
по той же причине, как только начинались серьезные столкновения,
она никогда не колебалась напасть там, где была возможность одержать
легкую и быструю победу, пусть даже с риском открытия нового театра
военных действий. Была ли такая политика мудрой для государства, чьи
618
КРИТСКАЯ ВОЙНА
силы во много раз превосходил противник, — сомнительно, если не сказать больше; однако нельзя отрицать, что она работала. С 1645 по 1648 г.
венецианский флот под командованием Леонардо Фосколо совершил
несколько рейдов вдоль побережья Далмации, отбив ряд турецких атак
с суши на принадлежавшие венецианцам города. Кульминацией этой кампании стал захват в 1648 г. турецкой крепости Клисса в нескольких милях к юго-востоку от Спалато1. В 1659 г. Франческо Морозини во время
первого периода своей службы в качестве главнокомандующего флотом,
после многочисленных безуспешных попыток вынудить турецкий флот
к битве, выплеснул разочарование, устроив внезапную атаку на Каламату
на юге Пелопоннеса. И город, и цитадель сразу сдались, что стало для
Морозини первым шагом в отвоевании Мореи, которое произошло четверть века спустя.
Однако на протяжении всей Критской войны Венеция наслаждалась одним бесценным даром: вся остальная Европа оставила ее в покое.
В 1648 г. Вестфальский мир положил конец Тридцатилетней войне; католический пыл испанцев и гражданский дух Венеции одинаково истощились; и, хотя последующие годы отмечены разнообразными мелкими
столкновениями между европейскими правителями, ни одно из них не
оказало значительного политического влияния на Венецию или на другие светские государства Италии. В самом деле, читая общеевропейскую
историю того времени, поражаешься, насколько фокус сдвинулся к северу, оставив Апеннинский полуостров в густой тени спокойствия. Ему
угрожали лишь турки, но, как продемонстрировали следующие двадцать
лет, даже их время уже прошло.
1
Современные Клис и Сплит в Хорватии.
43
Морозини и Морея
(1670 –1700)
Что бы ни происходило, он никогда не колебался; лицо его всегда носило
приятное и спокойное выражение, которое говорило, однако, о гордости
и большой уверенности в себе. И наконец, что о нем можно сказать наверняка, так это то, что он был благородным человеком и что республика никогда не имела и, возможно, не будет иметь другого такого сильного правителя.
Филибер де Жарри о Франческо Морозини
Пятнадцать лет, последовавшие за падением Кандии, стали для Венеции мирными; она смогла навести порядок дома и постаралась восстановить свое пошатнувшееся финансовое положение. Это была нелегкая задача. В Леванте ее место заняли французские, немецкие и даже
немногочисленные английские купцы; венецианские товары тем временем катастрофически выросли в цене, поскольку война на море
вынуждала ее либо нанимать иностранные корабли для их транспортировки, либо, если она могла выделить для этого собственные суда,
давать им в сопровождение вооруженный конвой. Вдобавок Венеция
имела огромные долги, причем в некоторых случаях ставки по кредитам взлетали до 14 %. Однако постепенно, путем тщательно продуманного сочетания налогов, поощрений, тарифов, новых протекционистских законов и масштабной программы восстановления судоходства по
Адидже, Венеция встала на ноги, и к моменту смерти Доменико Контарини в январе 1675 г. (ему было девяносто четыре года, и в течение
полутора лет он был фактически прикован к постели после удара)1 ее
казна вновь стала наполняться.
1
Его похоронили в семейном склепе в церкви Сан-Бенедетто. «Природа одарила его
столь великой кротостью духа, очаровательной любезностью и благородной и величественной внешностью, что он одинаково внушал к себе любовь и почтение как со стороны знати, так и со стороны простого люда: молодые дворяне были особенно тронуты
его заслугами, когда я неоднократно говорил им о всей его доброте при исполнении государственных обязанностей: «L’è adorabile quel vecchio» («Этот старик достоин преклонения») (Лиможон де Сен-Дидье. Венеция — город и республика, 1680).
620
МОРОЗИНИ И МОРЕЯ
Преемник Контарини, Николо Сагредо правил экономически возрожденной Венецией полтора года; за это время торговый квартал впервые
вымостили камнем, а после смерти дожа 41 выборщик был избран в соответствии с той же невероятно сложной системой, которая действовала
с 1268 г.1 Какой бы она ни была неповоротливой, система хорошо работала на протяжении четырехсот с лишним лет; однако в тот раз обнаружилось, что по меньшей мере 28 выборщиков склоняются в пользу Джованни
Сагредо — бывшего посла при правительстве Оливера Кромвеля и дальнего родственника покойного дожа Николо. Исход обсуждений был настолько определенным, что во дворце Сагредо уже начали собираться родственники и друзья, готовившиеся праздновать назначение, но тут один из
прибывших привез тревожные вести: около 60 гондольеров собрались под
окнами Дворца дожей и выражали бурное неодобрение кандидатуры Сагредо, угрожая даже побить его камнями во время процессии на площади.
Похоже, гондольеры не выдвинули никаких определенных обвинений, так что за эту демонстрацию им почти наверняка заплатил кто-то из
конкурентов Сагредо. Как бы то ни было, члены совета оказались не готовы игнорировать сигналы опасности. Они отказались утвердить 41 выборщика и призвали голосовавших за них 11 проголосовать вновь. В конечном итоге Джованни Сагредо не получил шапку дожа, доставшуюся
вместо него Алвизе Контарини — бывшему дипломату и члену коллегии,
при котором Венеция продолжила мирный путь к процветанию.
Однако сохранять мир порой было нелегко. Когда в 1683 г. венгерские подданные императора Леопольда I подняли восстание и, пригласив на подмогу султана, привели огромную турецкую армию к воротам
Вены, венецианским дипломатам, должно быть, потребовались все их
умения, чтобы объяснить, почему Венеция решила не принимать деятельное участие в защите одной из главных христианских столиц. Неизвестно, напомнили ли они императору о том, какой незначительной
и бесполезной была поддержка, предложенная им Венеции во время
борьбы за Крит. Однако это была сухопутная война, и Венеция не имела
в своем распоряжении военных сил, которые внесли бы полезный вклад
в сражения. В любом случае Леопольд имел достаточно союзников, в том
числе курфюрстов Саксонии и Баварии и еще более ценного, чем они,
1
Эта система детально описана в главе 12. Если вкратце, то Большой совет выбирал
30 человек из этого числа, затем из 30 жребием выбирали 9; эти 9 затем голосовали за 40,
из которых затем выбирали 12; те голосовали за 25, из которых жребием вновь выбирали
9, те голосовали за 45, из них выбирали 11, и эти 11 в конце концов голосовали за 41.
621
ВЕНЕЦИЯ
польского короля Яна Собеского. Уверенность Венеции в успехе императора вполне оправдалась: у турок было плохое командование и отсутствовала тяжелая артиллерия; попав под смертоносный перекрестный
огонь между превосходно защищенным городом и войском, присланным
на подмогу польским королем, они в панике бежали, оставив на поле боя
10 000 убитых. Их престиж был подорван, легенда уничтожена, а их упадок стал явно всем виден. Никогда больше турки не представляли серьезной угрозы для христианского мира.
Однако война не кончилась, и по мере продвижения христианских армий на всех направлениях император при поддержке папы римского и Яна
Собеского отправлял в Венецию все новые и все более настойчивые призывы. Нужно сохранить движущую силу победы, говорили они; в новом наступательном союзе, в котором морские силы Венеции объединятся с сухопутными войсками, султана можно изгнать из Европы навечно, и никто не
выиграет от этого изгнания больше, чем сама республика.
Венеция не стала сразу отвечать на это приглашение. У нее ушло
больше десяти лет на то, чтобы оправиться от последствий Критской
войны; это восстановление потребовало больших жертв и страданий,
и она едва начала наслаждаться плодами мирной жизни. Неужели ей придется вновь все поставить на карту в очередном столкновении? Но после
поражения турок у стен Вены ситуация, несомненно, изменилась. Следующий этап войны вполне мог хотя бы частично проходить на море;
разве не требовали интересы и доброе имя Венеции перейти к более активным действиям? В последние несколько лет она молча сносила бесчисленные мелкие унижения и нападки от Порты, которые дорого обходились ее чести, а иногда стоили и золотых дукатов. Не платила ли она
слишком высокую цену за ненадежное перемирие, которое в любой момент может нарушить султан? А если он решил прийти к какому-либо соглашению с императором и его друзьями? Разве тогда он не обратил бы
на Венецию всю ярость своей уязвленной гордости? А если это случится,
то сможет ли она надеяться получить поддержку от тех, кому только что
сама отказала в помощи? Турки слабы и деморализованы; их омерзительный главнокомандующий, великий визирь Кара Мустафа, казнен по
приказу султана; армия понесла огромные потери. Венеция, напротив,
восстановилась и обрела относительную мощь; не настало ли время перейти в наступление — не только ради мести за потерю Кандии, но и для
возвращения Крита, а возможно, и других своих прежних колоний? Этот
вопрос обсуждался очень долго, и наконец, 19 января 1684 г., посла императора призвали в коллегию. Ему сообщили, что Венеция вступит в лигу.
622
МОРОЗИНИ И МОРЕЯ
Столь историческое решение обычно объявлял сам дож, однако в тот
раз его кресло пустовало. Дож Альвизе Контарини скончался четырьмя
днями ранее, а его преемника еще не избрали. Франческо Морозини, вновь
назначенный капитан-генералом, уже выдвинул себя в качестве кандидата,
и все знали, что он жаждет в качестве главы флота и всей страны поплыть
против своего давнего врага. Однако, к его большому разочарованию, венецианцы решили, что во время исполнения военных задач ему лучше быть
свободным от государственных забот, и выборщики обошли его в пользу
некоего Маркантонио Джустиниани — пожилого ученого, который чрезвычайно успешно служил послом при дворе Людовика XIV; в Венеции
ходили слухи, что он не только холостяк, но и девственник. Именно под
несколько сомнительным руководством Джустиниани Венеция вступила
в кампанию, которая принесла ей самый большой военный успех за двести
лет. Немедленно началась подготовка к летней экспедиции; тем временем
в Константинополе Джованни Каппелло — секретарь спешно уехавшего
байло — доставил султану официальное объявление войны и в тот же вечер
благоразумно покинул столицу, переодевшись моряком.
Франческо Морозини было уже шестьдесят четыре года. Лишившись шапки
дожа, на которую он рассчитывал, он тем не менее с энтузиазмом и решимостью взял под командование 68 боевых кораблей, в том числе 6 галеасов.
Подготовка такого большого флота заняла некоторое время, и он смог отплыть лишь в июле, однако задержка вынудила папу, великого герцога Тосканы и мальтийских рыцарей предоставить ему хотя бы несколько кораблей, успевших присоединиться к флоту перед отплытием. Выйдя из гавани,
Морозини сразу направился к первой цели — острову Святой Мавры (современному Лефкасу) — и 6 августа захватил его после 16-дневной осады. Мало
какое быстрое завоевание представляло собой большую стратегическую
ценность: расположенный между Корфу и Кефалонией остров контролировал вход в Адриатику и Коринфский залив и обеспечивал плацдарм, с которого примерно через месяц небольшое сухопутное войско добралось до
материка и вынудило к сдаче замок Превеза.
Тем временем дальше к северу побережья влахи в Боснии и Герцеговине одновременно подняли восстание против своих турецких повелителей и двинулись на юг, в Албанию и Эпир. Еще дальше к северу армии
императора и Яна Собеского продолжали продвижение по территории
Венгрии. К тому времени, когда наступление зимы положило конец первому сезону кампании, у Венеции и ее союзников были веские причины
гордиться своими успехами.
623
ВЕНЕЦИЯ
С наступлением весны 1685 г. Морозини поплыл в старинный венецианский порт Корона, захваченный турками в 1500 г., и высадился там
с войском в 9500 человек; в их числе были 3000 венецианцев, а также немецкие, папские и тосканские войска и 120 госпитальеров. На сей раз османский гарнизон оказал отчаянное сопротивление и поднял белый флаг
над цитаделью лишь в августе. Когда началось обсуждение условий мира,
одна из турецких пушек выстрелила, убив нескольких венецианцев. Переговоры немедленно прекратились, союзные войска в ярости хлынули
в город и устроили там резню. Затем последовало взятие целой серии
других крепостей, и через два-три месяца большая часть Южной Мореи
была под контролем союзников; шведский генерал граф Отто Вильгельм
фон Кёнигсмарк, нанятый Венецией за жалованье 18 000 дукатов, прибыл, чтобы взять на себя командование всеми сухопутными войсками.
В начале 1686 г. Морозини и фон Кёнигсмарк встретились на острове
Святой Мавры на военном совете. У них было на выбор четыре основных цели: Хиос, Негропонте, Крит или остальная Морея; похоже, последняя была избрана под настойчивым давлением Кёнигсмарка. В конечном итоге выбор оказался не очень разумным, но нападавшим он
не доставил никаких проблем. В течение следующих двух летних кампаний объединенные войска добились сдачи Модоне и Наварино, Аргоса
и Нафплиона, Лепанто, Патраса и Коринфа.
Вести о последних трех из упомянутых побед пришли в Венецию утром 11 августа 1687 г. Город охватило безумное веселье: Кандия наконец
была отомщена. Большой совет немедленно прервал заседание, чтобы
его члены смогли посетить спонтанное благодарственное богослужение
в базилике, а сенат приказал установить во Дворце дожей, в Оружейной
Совета десяти, бронзовый бюст Морозини с выбитой на нем надписью1:
FRANCISCO MAUROCENO
PELOPONNESIACO ADHUC VIVENTI
SENATUS2
1
Бюст работы Пароди позже подарили самому Морозини, и он оставался во дворце
Морозини в Санто-Стефано (дом № 2802 на восточной стороне площади, фасадом обращенный к Рио-ди-Сан-Маурицио) до смерти последней представительницы рода, графини Лореданы Морозини Гаттенбург, в 1884 г. Сейчас он находится на своем первоначальном месте, в Оружейной, а его мраморную копию можно увидеть в музее Коррер.
2
В переводе с лат.: Франческо Морозини Пелопоннесскому, еще живущему. Сенат. — Прим. ред.
624
МОРОЗИНИ И МОРЕЯ
Тем временем быстро продолжалось завоевание Мореи. Кёнигсмарк
уже приступил к ликвидации очагов сопротивления, которые оставались
внутри области, особенно в регионах Мистра и Спарта; а Морозини и его
флот направились в Аттику и принялись осаждать Афины.
И тут произошла вторая из двух великих трагедий, вину за которую,
увы, следует возложить на Венецию. Мы уже рассказывали печальную
историю Четвертого крестового похода1; теперь нам придется с грустью
вспомнить, что в понедельник 26 сентября 1687 г., около 7 часов вечера,
из мортиры, установленной Морозини на холме Мусейон напротив Акрополя, немецкий лейтенант выстрелил в Парфенон, который по злой
воле судьбы использовался турками в качестве порохового склада. Выстрел попал точно в цель, и последовавший за ним взрыв почти полностью разрушил целлу и фриз, восемь колонн на северной стороне и шесть
на южной вместе с антаблементами2.
Однако на этом разрушения не закончились. После захвата города Морозини, который, несомненно, помнил о том, что венецианцы вывезли
бронзовых коней с Ипподрома в Константинополе, попытался снять запряженную конями колесницу, являвшуюся частью западного фронтона
храма. В результате вся скульптурная группа упала на землю и разбилась
на куски. Решительному завоевателю пришлось довольствоваться менее
масштабными трофеями: два мраморных льва из четырех теперь стоят
перед Арсеналом3.
Вряд ли в Венеции сильно горевали о судьбе Парфенона — венецианцы были слишком заняты празднованиями. Они успели забыть, каково
это — одерживать крупные победы (последняя, при Лепанто, случилась
больше ста лет назад), а серия территориальных завоеваний, которые
совершал Морозини, не имела себе равных с XIV в. Еще важнее, что
эти завоевания, казалось, говорят о том, что черная османская туча, так
долго висевшая над республикой, наконец развеется окончательно и,
возможно, Венеция вернется в далекие прежние дни торгового империализма. Неудивительно, что венецианцы ликовали; неудивительно, что их
1
См. главу 10.
См. также: Маринович Л. П., Кошеленко Г. А. Судьба Парфенона. М.: Языки русской
культуры, 2000. — Прим. науч. ред.
3
Тот, что справа, — со Священной дороги в Аттике; тот, что слева, со знаменитыми
руническими надписями (сейчас едва различимыми), которые, как считается, вырезали
викинги из Варяжской стражи византийских императоров, — из Пирея. Бронзовая колонна в центре площади и большие медные входные двери тоже служат напоминанием
о победах Морозини.
2
625
ВЕНЕЦИЯ
победоносный адмирал был провозглашен величайшим военным героем
в истории Венеции; и неудивительно, что после смерти Маркантонио
Джустиниани в марте 1688 г. Франческо Морозини единогласно и с первого голосования избрали его преемником1.
Добившись своей самой желанной цели, Морозини не собирался отказываться от поста главнокомандующего. 8 июля 1688 г. он вывел флот
из 200 кораблей из Саронического залива и направился к следующей
цели — острову Негропонте. Как и Крит, Негропонте впервые достался
венецианцам в результате раздела Византийской империи после Четвертого крестового похода, и, хотя турки отобрали его у Венеции двумя
столетиями ранее, в 1470 г., эта потеря так и не перестала терзать венецианцев. Было известно, что остров хорошо укреплен и что турецкий
гарнизон из 6000 солдат даже без подкреплений готов энергично сопротивляться. Однако силы союзников более чем вдвое превосходили это
число, и ни дож-адмирал, ни граф Кёнигсмарк не испытывали скольконибудь серьезных сомнений, что остров скоро перейдет им. К несчастью,
они не учли вмешательство сил природы. Внезапно удача отвернулась от
них, и едва началась осада, как в христианском лагере разразилась ужасная эпидемия. Что это была за болезнь, нам неизвестно — скорее всего,
дизентерия или малярия. За три недели армия потеряла треть своего состава; умер и сам Кёнигсмарк. В середине августа прибыло подкрепление
из Венеции в количестве 4000 человек, и Морозини решил продолжить
осаду, однако почти сразу столкнулся с мятежом: императорские войска
из Брунсвик-Ганновера наотрез отказались воевать дальше. Недовольство распространялось почти так же быстро, как и болезнь, поэтому
у Морозини не осталось иного выхода, кроме как объявить всеобщую погрузку на корабли.
Однако и тогда он не мог смириться с унижением и сразу вернуться
в Венецию. Еще одной, пусть самой скромной победы достаточно, чтобы
восстановить его честь и дать его подданным право приветствовать его
как героя. Крепость Мальвазия (Монемвасия) в юго-восточной части Пелопоннеса, одна из немногих крепостей, оставшихся у турок на большой
1
Несмотря на ликование, с которым встретили избрание Морозини дожем, Маркантонио Джустиниани пользовался искренней любовью подданных, и они по нему скучали.
Венецианские бедняки почитали его почти как святого, и говорят, что не проходило и недели, чтобы папа Иннокентий XI не восклицал: «Дай Господь, чтобы другие земные правители были похожи на него!» Джустиниани похоронен в семейной часовне, так называемой
Cappella dei Profeti (ит. часовня Пророков), в церкви Сан-Франческо делла Винья.
626
МОРОЗИНИ И МОРЕЯ
земле, отлично послужила бы для этой цели. Увы, удача, улыбавшаяся генералу, к дожу обратила хмурое лицо. К замку, выстроенному практически на неприступной высокой скале, можно было подобраться лишь по
узкой тропе, ширина которой почти на всем ее протяжении составляла
не более метра, что было бесполезно для осаждающего войска. Единственной надеждой служил артиллерийский обстрел, и Морозини приказал соорудить две огневые позиции; но еще до окончания работ его
самого поразила болезнь. Передав командование генералу-проведитору
Джироламо Корнаро, он отплыл домой в январе 1690 г., больной и безутешный; его ждала бурная встреча, которой он едва ли был в состоянии
насладиться, и долгий период выздоровления на собственной вилле.
Корнаро был достойным и более удачливым преемником. Он взял
Мальвазию и поднял над ее зубчатыми стенами знамя Венеции — впервые
за 150 лет; затем, узнав, что османский флот движется через архипелаг,
он поплыл на север ему навстречу и рассеял турецкие корабли у Митилены, причинив флоту султана значительный ущерб. Вновь вернувшись
на Адриатику, он устроил внезапную атаку на Валону, захватил ее и разрушил ее укрепления. Он еще находился там, когда заболел лихорадкой
и через два дня умер. Это была самая настоящая потеря, оказавшаяся тем
серьезнее, что Доменико Мочениго, взявший на себя роль главнокомандующего, проявил себя слабым полководцем: в 1692 г. он попытался отвоевать Канеа, а когда до него дошли всего лишь необоснованные слухи
о том, что к Морее подходит вспомогательный турецкий флот, полностью отказался от всей этой затеи.
Столкнувшись с перспективой, что столь великолепно начатая война
с турками может так позорно застопориться, венецианцы вновь обратились к своему дожу за активным руководством. Морозини, которому было
уже семьдесят четыре года, так до конца и не восстановил здоровье, однако, когда его попросили вновь принять на себя командование, согласился без колебаний.
Накануне отплытия, в среду 24 мая 1693 г., он прошел вместе с молчаливой процессией в собор Святого Марка, одетый в роскошную, расшитую золотом мантию капитан-генерала и с жезлом в руке. Говорят, что
многие его подданные возражали против жезла как «слишком явного символа власти в свободном республиканском городе», но это не помешало
им громко приветствовать Морозини из всех окон, когда после мессы
он вышел, чтобы совершить церемониальный обход площади и пройти
под несколькими триумфальными арками, специально возведенными по
этому случаю.
627
ВЕНЕЦИЯ
На следующий день он в сопровождении карабинеров и алебардщиков, знаменосцев, военного оркестра и трубачей, патриарха и священников, синьории, прокураторов Святого Марка, папского нунция и иностранных послов, сената и, наконец, своей семьи и друзей торжественно
проследовал от Монетного двора на углу Пьяццетты вдоль берега канала
к дальней части Кастелло, где его ожидала парадная барка «Бучинторо»,
на которой его повезли через лагуну, запруженную богато украшенными
гондолами, — вначале в церковь Сан-Николо ди Лидо для последней молитвы перед отъездом, а затем на его галеру. Едва он ступил на борт, как
якорь подняли, и корабль с развернутыми парусами и фигурой льва святого Марка на носу вышел из порта Лидо и направился к Мальвазии, где
уже собралась основная часть флота1.
После столь славного отплытия последняя кампания Морозини оказалась некоторым разочарованием. Турки за зиму и весну укрепили оборонительные сооружения и в Канеа, и в Негропонте. Из-за встречных
ветров Морозини не предпринял еще одну попытку пройти через Дарданеллы, а турецкий флот тем временем держался от него подальше. Морозини усилил гарнизоны в Коринфе и еще в одной-двух крепостях Мореи,
прогнал несколько кораблей алжирских пиратов и наконец, чтобы не
возвращаться совсем уж с пустыми руками, взял Саламис, Идру и Спеце,
а затем отправился в гавань Нафплиона на зиму. Однако вскоре стало
ясно, что перенесенное напряжение не прошло для него даром: весь декабрь он постоянно страдал от болей, вызванных камнями в желчном пузыре, и 6 января 1694 г. скончался.
Провожали его останки с ожидаемым размахом: вначале в Нафплионе,
где его сердце и внутренние органы передали венецианской церкви СанАнтонио, а затем в Венеции, в базилике Санти-Джованни-э-Паоло, откуда
его прах отвезли в церковь Санто-Стефано для погребения. Здесь место
его последнего упокоения отмечено резной надгробной плитой; однако
величайший памятник Морозини находится не здесь, а в самом Дворце
дожей, где в дальнем конце Зала выборов возвышается огромная триумфальная арка из мрамора, достающая почти до потолка и украшенная
шестью символическими картинами Грегорио Ладзарини. Она не представляет собой ничего выдающегося ни в архитектурном, ни в художе1
Похоже, от внимания историков ускользнуло, что это знаменательное отплытие
произошло в день Вознесения, в который обычно дож руководил церемонией Обручения с морем. Ее могли бы провести вместе со всеми прочими, однако странным образом
венецианцы не воспользовались такой возможностью.
628
МОРОЗИНИ И МОРЕЯ
ственном смысле1 и потому выглядит еще более не к месту в таком неожиданном интерьере; однако мало какой памятник лучше демонстрирует
уважение, с которым Венеция относилась к последнему из своих великих
воинов-дожей, и благодарность, которую она испытывала к нему за то,
что он хотя бы на несколько лет сумел отчасти восстановить ее прежнюю
уверенность в себе.
Неизбежная задача сменить Франческо Морозини на троне дожа легла
на плечи Сильвестро Вальера, сына того самого Бертуччи Вальера, который недолгое время занимал тот же пост около сорока лет назад. С момента избрания стало ясно, что от него не ждут исполнения военных
обязанностей Морозини; многие венецианцы решительно республиканских взглядов, как бы сильно они ни восхищались личностью Морозини,
тревожились из-за потенциально опасной концентрации гражданской
и военной власти в руках одного человека, и не желали, чтобы случай
с Морозини стал прецедентом. Соответственно, в клятве нового дожа
указали, что отдельное избрание капитан-генерала в будущем может быть
временно приостановлено лишь с согласия четырех из шести советников дожа или двоих из трех глав Совета сорока; и даже тогда оно должно
получить одобрение сената и двух третей Большого совета при кворуме
не менее 800 членов. Эти предосторожности оказались более чем адекватными: никогда больше в истории республики ни один дож не отправлялся на войну.
Пост главнокомандующего доверили Антонио Дзено, который отплыл следующим летом и 7 сентября 1694 г. высадил около 9000 человек
на острове Хиос. Остров уже мог похвастаться большой численностью
христианского населения — и католиков, и православных; у представителей каждой конфессии был свой епископ, и они оба поспешили приветствовать венецианцев и уверить их в своей поддержке в борьбе против
турецкого гарнизона, состоявшего всего из 2000 человек и размещавшегося в цитадели над городом. Немедленно начался артиллерийский обстрел; гавань удалось захватить без боя вместе с тремя стоявшими в ней
на якоре турецкими судами, а гарнизон сдался 15 сентября в обмен на
гарантию свободного перемещения на материк.
1
Гораздо больший интерес представляют картины в залах Морозини музея Коррер
(№ XIX–XXIV); здесь также содержатся некоторые весьма необычные предметы, например забальзамированное тело его кота, которого, как рассказывают, он очень сильно
любил.
629
ВЕНЕЦИЯ
Пока все шло хорошо, и, когда до Хиоса дошла весть о приближении
турецкого флота примерно из 50 кораблей, венецианцы еще больше воодушевились. К тому времени турки уже много лет изо всех сил избегали морских сражений, так что капитаны Дзено не особенно восхищались их искусством мореплавания, да и храбростью тоже. К несчастью, как раз в тот
момент, когда капитан-генерал намеревался выйти из узкого пролива, отделяющего Хиос от материка, и выйти в открытое море, ветер стих, и воцарился полный штиль, во время которого бой был невозможен; а когда
20 сентября подул слабый бриз, он оказался попутным для турок, и те,
видя опасность, быстро повернули домой и добрались до гавани Смирны
прежде, чем венецианцы успели их догнать. Дзено, все еще готовый сражаться, встал на якорь на рейде перед гаванью; едва он это сделал, как на
борту его флагманского корабля ему нанесли визит три местных консула,
представлявших три европейские державы, не входившие в лигу, — Англию, Францию и Нидерланды; они просили его не рисковать жизнями
и собственностью живущих в городе христиан и не устраивать неспровоцированных нападений и, как говорят, подкрепили свои уговоры «значительной суммой денег». Дзено согласился — возможно, во многом потому,
что сам испытывал нехватку припасов, — и вернулся на Хиос1.
Однако до великого морского сражения, которого так ждали большинство венецианских капитанов, оставалось совсем недолго. Султан,
приведенный в ярость потерей одного из самых ценных прибрежных
островов, отдал приказ вернуть Хиос любой ценой; в начале февраля
1695 г. получил сигнал к отплытию новый турецкий флот, состоявший
из 20 самых тяжелых боевых кораблей, называемых султанами, 24 галер
и нескольких галиотов. Антонио Дзено вновь вышел ему навстречу с флотом, который был примерно равен турецкому и в который входила довольно большая эскадра, отправленная мальтийскими рыцарями. Около
10 часов утра 9 февраля оба флота наконец вступили в битву у островов
Спалмадорес в северной части пролива. Бой был долгим и ожесточен1
Некоторые историки, в том числе Дарю и Романин, придерживаются точки зрения венецианского историка Пьетро Гардзони, который стал одним из главных обвинителей Дзено и снова и снова рассказывал историю следующего содержания: в какой-то
момент во время штиля турецкие корабли оказались во власти венецианцев, но главнокомандующий не позволил своим капитанам атаковать их. На первый взгляд это кажется маловероятным, а описания этого эпизода настолько противоречат друг другу, что
правды мы никогда не узнаем. Самое точное, детальное и вдумчивое описание произошедшего у Хиоса можно найти в книге Филиппо Ардженти «Взятие Хиоса венецианцами
в 1694 г.» (Лондон, 1935).
630
МОРОЗИНИ И МОРЕЯ
ным; венецианцы совершили несколько выдающихся подвигов (турки,
вероятно, тоже, однако их достижения не записаны в венецианских хрониках). Когда оба флота разошлись с наступлением ночи, несмотря на
тяжелые потери с обеих сторон (венецианцы потеряли 465 человек убитыми и 603 ранеными), исход битвы все еще не был решен.
Оказалось, что этот бой был лишь первым этапом. Корабли обеих
сторон встали на якорь вне досягаемости от выстрелов друг друга и целых десять дней выжидали и наблюдали. 19 февраля в спину туркам подул
сильный северный ветер, и они вновь бросились на противника. Пока
они сражались, ветер усилился до штормового, и море стало настолько
бурным, что сделало близкое маневрирование невозможным. Венецианцы отчаянно пытались выйти на ветер, но постепенно турки вынудили их отступить по узкому проливу к стенам гавани. В такую погоду
вход в порт был невозможен — по крайней мере, для тяжелых галеасов;
они могли лишь дрейфовать на рейде, где их снова и снова обстреливали
преследовавшие их турки. Потери венецианцев в этой катастрофе были
огромными, турки же отделались сравнительно легко. Главнокомандующий созвал военный совет, но похоже, исход битвы был уже предрешен.
Для охраны крепости не осталось достаточного числа людей, укрепления находились в плачевном состоянии, казна пустовала, а припасы подходили к концу. Турки обязательно снова атакуют задолго до того, как
придет какая бы то ни было помощь, и в этом случае последствия будут
катастрофическими. Лишь командующий сухопутными войсками барон
фон Штайнау считал, что Хиос можно удержать, но с ним никто не согласился. К этому времени, если верить написанному тогда письму, автором
которого почти наверняка был кто-то из присутствовавших1, «капитангенерал плакал как дитя; он совершенно пал духом и мог лишь повторять:
“Делайте как знаете — все в ваших руках!”».
Вот так и вышло, что остров Хиос был завоеван, а меньше чем через полгода вновь потерян. Ночью 20 февраля все военное имущество,
которое можно было увезти, погрузили на корабли, а оборонительные
сооружения разрушили или разобрали — по крайней мере, там, где это
стоило усилий. Утром 21 февраля флот вышел из гавани; вместе с военными, дабы избежать мести турок, уплыли и самые видные католические
семьи — им даровали новые поместья в Морее в качестве компенсации
за оставленное на Хиосе имущество. Даже с отплытием флота Венецию
преследовали неудачи. Едва последний корабль обогнул мол, как один
1
Цитата из Ф. Ардженти, цит. соч.
631
ВЕНЕЦИЯ
из самых важных уцелевших кораблей Дзено, Abbondanza Richezza («Изобилие и богатство»), нагруженный амуницией и оружием, налетел на
подводную скалу. Все попытки снять с нее корабль потерпели неудачу,
и его в конце концов пришлось бросить, оставив большую часть груза
на борту.
Для венецианцев, которые совсем недавно праздновали захват Хиоса,
новости о его потере стали поводом не столько для печали, сколько для
гнева. Нашлось достаточно капитанов, свидетельствовавших о недостатках главнокомандующего — его нерешительности, робости, недальновидности, отсутствии инициативы и лидерских качеств. Сенат потребовал
немедленно провести расследование, в ожидании которого неудачливого
Дзено вместе с двумя его проведиторами и несколькими другими старшими офицерами привезли в Венецию в кандалах. Сам он умер в тюрьме
6 июля 1697 г., когда продолжалось расследование, однако успел написать
в свою защиту длинное оправдательное письмо; впоследствии венецианское правительство опубликовало его — жест, который в осведомленных
кругах сочли равным оправданию, однако официальные результаты расследования так и остались неизвестными.
К счастью для боевого духа венецианцев, к тому времени сменивший
Дзено Алессандро Молин (при сухопутной поддержке великолепного барона фон Штайнау) добился некоторых заметных успехов. Он отбил попытку турок высадиться в Арголиде, а еще одно морское сражение у берегов Хиоса почти стерло воспоминания о прошлогоднем унижении. Затем
последовала еще одна морская победа Венеции в 1697 г., а потом очередная, в сентябре 1698 г., у входа в Дарданеллы; с их помощью Венеция вернула себе, пусть и на время, фактический контроль над Эгейским морем;
однако потеря Хиоса еще много лет мучила венецианцев.
Пока Венеция билась за интересы лиги в сражениях на Средиземноморье, ее союзники на севере не сидели сложа руки. В 1686 г. Карл, герцог Лотарингии, отвоевал у турок Буду, которая вернулась в состав Священной Римской империи после 145 лет турецкого правления, а в 1688 г.
падение Белграда восстановило контроль христиан на большей части
Боснии, Сербии и Валахии. Эту важнейшую крепость вновь захватили
в 1690 г., но ее потерю в некоторой степени смягчило завоевание в следующем году Трансильвании. Смерть Яна Собеского в 1696 г. стала тяжелым ударом; однако лига получила нового ценного участника в лице
русского царя Петра Великого, по просьбе которого в том же году венецианцы отправили в Москву команду из 13 кораблестроителей. Наконец,
632
МОРОЗИНИ И МОРЕЯ
в 1697 г. принц Евгений Савойский практически уничтожил османскую
армию при Зенте, где на поле боя осталось около 20 000 мертвых турок.
Турки не были побеждены, но их силы, несомненно, удалось подорвать, и казалось, что они должны радоваться возможности начать переговоры о мире. Император Леопольд I со своей стороны очень этого
желал, так как знал, что близится еще один кризис — на сей раз не на
восточной его границе, а на западной, где полубезумный бездетный король Испании Карл II явно доживал последние дни. Основных претендентов на его трон было два: сам император Леопольд I и король Франции Людовик XIV, оба внуки Филиппа III и зятья Филиппа IV, так что
Леопольд по понятным причинам хотел развязать себе руки для предстоящей борьбы за престол. Англия и Нидерланды, которых приводила
в ужас перспектива объединения Франции и Испании1 под властью Людовика XIV, предложили стать посредниками в переговорах с султаном;
Польша и Венеция, полагавшие, что смогут сохранить завоеванные территории, были только рады сложить оружие после 15 лет войны, а Петру
Великому предстояло сделать еще многое, чтобы вывести свою страну из
средневековья. Стороны быстро достигли договоренности, и 13 ноября
1698 г. все встретились в венгерском Карловице (сейчас это город Сремски-Карловце в Сербии).
Переговоры прошли не так гладко, как ожидалось: представители султана подчеркивали, что их господин не сдался, а потому не видит причины, почему он должен оставлять все территории в руках христиан (он,
в частности, имел в виду некоторые из своих средиземноморских владений). Венеция может оставить себе Морею, он не станет доставлять ей
проблем на этот счет. Она может сохранить остров Святой Мавры с одной стороны и остров Эгина — с другой, а также некоторое количество
крепостей в Далмации. Он, однако, намерен оставить себе Афины, Аттику и все греческие территории к северу от Коринфского залива. Представлявший Венецию Карло Руццини горячо возражал, но его мало кто
поддержал. Император, уверившись в том, что получит Венгрию и Трансильванию, хотел как можно скорее вернуться домой и сообщил венецианцам, что, если они продолжат создавать трудности, он без колебаний
заключит с султаном сепаратный мир. Республика некоторое время продолжала споры, и, когда 26 января 1699 г. мир был заключен, ее не оказалось в числе стран, подписавших договор. Но в конце концов мудрость
1
В то время владения Испании охватывали значительную часть Латинской Америки
и Филиппины. — Прим. науч. ред.
633
ВЕНЕЦИЯ
возобладала над гордостью, и 7 февраля дож Вальер прикрепил к документу свою печать.
Пожалуй, это было к лучшему, ибо Карловицкий мир — тот самый
дипломатический инструмент, который наиболее ярко фиксирует упадок Османской империи, а Венеция, которая находилась с ней в прямой конфронтации дольше всех прочих христианских государств, имела
и больше прав быть одной из сторон этого договора. Но вынужденный
отказ от важной части своих завоеваний не только нанес удар по ее самоуважению, но и значительно усложнил защиту оставшейся части. Правда,
турки обязались разрушить укрепления в Лепанто и Превезе, но ничто
не могло помешать им вторгнуться в Морею из Аттики или с любой другой территории на северном побережье Коринфского залива, и очень
скоро турки это доказали.
Менее года спустя, субботним утром 7 июля 1700 г., дож Сильвестро
Вальер умер от внезапного апоплексического удара, случившегося после
ссоры с женой; вероятно, чувствуя, что она отчасти ответственна за его
смерть, вдова заказала у архитектора Андреа Тирали огромное барочное
надгробие, которое занимает весь четвертый пролет в южной части церкви Санти-Джованни-э-Паоло и под которым теперь покоятся она сама,
дож и его отец — дож Бертуччи. Естественно, эта гробница — последняя и,
вероятно, самая роскошная из всех великих гробниц дожей в Венеции —
предназначалась для последнего дожа XVII в., ибо с приходом его преемника, Альвизе Мочениго II, началась новая эпоха — скорее элегантности
и сдержанности, чем напыщенности и помпезности, и ее начало совпало
с началом нового века, к концу которого сама республика стала частью
истории.
44
Пожаревацкий мир и окончание войны
(1700 –1718)
Нет больше Пиренеев!
Людовик XIV после известия о том, что
его внук унаследовал испанскую корону
В 1700 г. умерли два правящих государя Европы. Смерти чрезвычайно способного и умного дожа Сильвестро Вальера за пределами Италии практически никто не заметил, а вот кончина слабоумного Карла II Испанского,
наоборот, повергла весь континент в хаос. Вначале Карл завещал свое королевство «прославленному Австрийскому дому», но затем, за месяц до
смерти, внезапно изменил завещание, оставив Испанию Филиппу Анжуйскому, внуку Людовика XIV. Людовик, не теряя времени, отправил юного
претендента в Мадрид, чтобы тот без промедления занял трон; он поступил
совершенно правильно, так как знал, что император Леопольд станет протестовать против такого распоряжения короной. Однако французский монарх не мог знать, какой долгой и отчаянной станет последовавшая за этим
война и какую цену ему придется заплатить за трон своего внука.
Император имел двух ценных союзников — Англию и Нидерланды,
где еще хорошо помнили об испанском гнете. У Франции тогда союзников не было, и король Людовик XIV спешно отправил в Венецию одного
из своих самых надежных советников — кардинала Сезара д’Эстре. Кардинал указал венецианцам на то, что императорские войска уже идут через Тироль в Италию и намерены отобрать у Испании Милан. Если им не
воспрепятствовать, то они захватят всю Северную Италию, в том числе
и территорию республики. Единственный выход — немедленно заключить
союз между Францией, Испанией и Венецией. В этом случае Венеция не
даст императору продвинуться дальше, а Франция и Испания, в свою очередь, защитят интересы Венеции от любых угроз на востоке — в Далмации,
Фриули или на архипелаге — или же на западе, где в Дофине уже собралось
войско числом тридцать тысяч человек, и оно готово выступить. Тем временем посланник императора Леопольда, граф фон Ламберг, в столь же
635
ВЕНЕЦИЯ
пугающих выражениях описывал последствия фактического объединения
испанской и французской короны и рисовал столь же радужную картину
тех благ, которые сулит Венеции альянс с императором.
Линию поведения республики долго и бурно обсуждали в сенате, в Совете десяти, в коллегии и даже в Большом совете. В конце концов все
сошлись на том, что Венеция не может ни на йоту довериться ни одной
из крупных держав, которые столь усердно добиваются ее дружбы1. Республика выбрала вооруженный нейтралитет, каким-то образом сумев
сохранить его под огромным давлением с обеих сторон на протяжении
всей войны, которая уже разразилась во всем своем неистовстве. Правильно ли поступили венецианцы — один из тех вопросов, по которому
мнения историков по сей день расходятся. Недостатки такого решения
очевидны: Венеция не могла помешать воюющим сторонам проникнуть
в ее материковые владения или территориальные воды, и в течение нескольких лет вся материковая часть Венеции служила огромным полем
боя. Туда и обратно по территории Виченцы, Вероны и Брешии, вдоль
Адидже, Адды и Минчо, маршировали императорские войска принца
Евгения Савойского и французская армия под командованием маршала
Николя де Катина (Catinat), а затем герцога де Вильруа (Франсуа де Нёвиля)2 и герцога Луи-Жозефа Вандома. Напрасно Венеция направляла
в Париж и Вену протесты, увещевания и требования компенсаций, сталкиваясь при этом с постоянными обвинениями обеих сторон в том, что
она оказывает предпочтение противоположной участнице конфликта.
Напрасно она пыталась помешать австрийцам ввозить оружие из Триеста и других портов в дельте По, французам — подниматься в огромных
1
Про Леопольда говорили, что он всю жизнь неизменно называл Верону «моя Верона», хотя она принадлежала Венеции уже три столетия.
2
Вильруа, из-за своей некомпетентности проигравший практически все битвы, в которых принимал участие, недолго задержался в Италии, где быстро стал всеобщим посмешищем. В 1702 г. в Кремоне его застала врасплох императорская армия, взявшая его
в плен; правда, его тюремщикам не удалось удержать город. До конца войны французские солдаты в походе пели:
Parsembleu! la nouvelle est bonne
Et notre bonheur sans égal:
Nous avons conservé Crémon e
Et perdu notre général.
(Черт возьми, какая весть
Всех нас нынче взволновала:
Сохранили мы Кремону,
Потеряли генерала.)
636
ПОЖАРЕВАЦКИЙ МИР И ОКОНЧАНИЕ ВОЙНЫ
количествах по заливу, атаковать и уничтожать суда в Кьодже и Маламокко и у входа в лагуну, а голландско-английскому флоту — патрулировать воды, которые Венеция считала своими, но была совершенно не
в состоянии контролировать.
Все эти испытания и унижения были неизбежным следствием той
политики, которую Венеция избрала добровольно, и некоторые специалисты, как венецианские, так и иностранные, считают, что ей было бы
лучше с самого начала занять более определенную позицию — возможно,
не становиться категорично на одну или другую сторону, ибо в случае
полной победы любого из противников она бы лишь проиграла, но скорее последовать примеру герцога Виктора Амадея Савойского, который
сражался сам за себя: сначала поддерживал французов, дабы избежать изгнания, а потом империю, и переходил с одной стороны на другую, когда
считал нужным, так что в конце войны территория его владений даже
увеличилась. Пьер Дарю (1767–1829), французский историк наполеоновской эпохи, пошел еще дальше, утверждая, что республике «стоило
занять более властную позицию, вдохновить всех правителей Италии
своей благородной решимостью и возглавить их таким образом, чтобы
не допустить разграбления этих прекрасных земель иностранными захватчиками». Однако утверждать подобное — значит неверно интерпретировать характер эпохи. Большая часть полуострова находилась под
оккупацией. До Рисорджименто или чего-нибудь хоть отдаленно похожего оставалось еще далеко, но в любом случае Венеция была последним
местом, откуда мог бы исходить необходимый импульс. Она никогда не
чувствовала себя частью Италии. Конечно, ее чувство принадлежности
к итальянской нации (italianità) естественным образом укрепилось после приобретения территорий на суше, однако она все равно не была ее
неотъемлемой частью (а возможно, никогда ею и не стала бы). В любом
случае человек, способный собрать воедино и направить в нужное русло
итальянское честолюбие, — яркий, пламенный, притягивающий к себе,
прирожденный оратор и вождь — вряд ли мог появиться в лоне осторожной и управляемой множеством комитетов Светлейшей республики.
Случилось так, что Венеция вышла из Войны за испанское наследство
на удивление без потерь. Серия понесенных французами поражений,
а также смещение эпицентра войны к северу, где герцог Мальборо быстро создавал собственную легендарную историю, привели к тому, что
через четыре-пять лет после начала войны в регионе Венето воцарился
относительный мир. В марте 1709 г. Венеция смогла устроить характерный для нее роскошный прием (о котором ни одно европейское госу-
637
ВЕНЕЦИЯ
дарство в такое время не могло даже помыслить) датскому королю Фредерику IV, несмотря на самую суровую зиму в истории, когда вся лагуна
замерзла и люди ходили в Местре и Фузину пешком.
Волнение (а возможно, зима) оказалось слишком большим испытанием для дожа Альвизе II Мочениго, и через два месяца он умер1. Одним
из его последних действий на посту было уведомление французского посла о том, что республика с радостью примет приглашение короля Людовика XIV о посредничестве между Францией и ее врагами; одним из первых
решений, принятых сменившим его Джованни Корнаро II, была отправка
проницательного и опытного дипломата Себастьяно Фоскарини в Гаагу,
где тот сделал все возможное, чтобы договориться о мире. Однако коалиция, за плечами у которой была череда великолепных побед, выдвинула
настолько унизительные условия, что Людовик XIV наотрез отказался
их принимать и решил продолжать борьбу; и лишь три года спустя (когда
произошли самые ожесточенные сражения и самая кровавая битва при
Мальплаке) измотанные стороны конфликта при участии Венеции и Савойи наконец собрались в Утрехте, где заново перекроили карту Европы.
Территория Венеции как нейтрального государства осталась нетронутой — ни потерь, ни приобретений; однако посол Венеции Карло Руццини
был весьма впечатлен оказанными ему почестями, особенно со стороны
прочих итальянских правительств. Они хоть и не сидели за столом переговоров, однако все отправили туда своих представителей, и, как гордо сообщал Руццини, единодушно признали Венецию «главной силой и защитницей Италии» (la principale potenza e protettrice d’Italia).
Когда в первые четыре месяца 1713 г. была подписана вся серия международных соглашений, известная под общим названием Утрехтский мир,
Венеция владела Мореей чуть больше четверти века. Ее новый имперский
эксперимент оказался неудачным. Годы турецкой оккупации, предшествовавшие возвращению Мореи, превратили некогда процветающую землю
в бедную и разоренную, и венецианцы очень быстро поняли, что управление ею окажется не только дорогостоящей, но и неблагодарной работой.
Угнетенное местное население, чей патриотизм, как всегда, взращивали
1
Главный памятник Альвизе Мочениго — фасад церкви Сан-Стае, пышное барочное
великолепие, сотворенное архитектором Доменико Росси (и целой группой энергичных
зодчих); его создание стало возможным благодаря тому, что дож оставил 20 000 дукатов
специально для этой цели. Сам он покоится под большой надгробной плитой в центральной части пола; на плите нет никаких точных указаний, лишь изображена шапка дожа
и выбита надпись на латыни о том, что «имя и прах похоронены вместе».
638
ПОЖАРЕВАЦКИЙ МИР И ОКОНЧАНИЕ ВОЙНЫ
и благословляли православные священники, мечтало о собственной государственности и не видело особых преимуществ в замене правителейиноверцев на христианских схизматиков1, которые проявят ничуть не
больше сочувствия к их чаяниям. Учреждение латинских епархий вызвало
еще большее возмущение. Наконец, существовала еще проблема обороны.
В прежние дни, когда присутствие Венеции ограничивалось несколькими
важными торговыми колониями и гарнизонными городками, этот вопрос
не был столь острым; но как обезопасить от захватчиков почти тысячу
миль изрезанной береговой линии? Даже те немногие оборонительные
сооружения, которые венецианцы сочли необходимыми (такие, как мрачная крепость в Акрокоринфе, которая и сегодня представляет собой один
из самых впечатляющих образцов венецианской военной архитектуры),
лишь еще больше настроили против них местных жителей, поскольку
именно их призывали на строительные работы, а оплачивалось строительство собранными с них же налогами. Нет ничего удивительного в том,
что, когда турецкие войска вновь объявились на Пелопоннесе, их приветствовали как освободителей.
Но факт остается фактом: для любого венецианца Морея была памятником последней грандиозной вспышки военной славы республики, и в
Риальто были крайне обеспокоены, когда в декабре 1714 г. османский великий визирь призвал венецианского байло в Константинополе Андреа
Меммо и сообщил ему, что вследствие определенных недавних происшествий в Черногории и перехвата турецкого корабля в Адриатике его
повелитель решил объявить войну. Явно надуманный предлог лишь подтвердил подозрения в том, что истинная цель султана (вернее, великого
визиря, чей воинственный настрой разительно контрастировал с позицией миролюбивого Ахмеда III) — отвоевать Морею. Венеция вновь обратилась с призывом о помощи к государствам Европы и вновь получила
обычный неопределенный ответ, если не считать пары галер, предложенных папой и мальтийскими рыцарями.
Визирь Дамат Али-паша спланировал совместную операцию сухопутных войск и флота: наземные войска пойдут через Фессалию, а флот одновременно отправится на юго-запад через Эгейское море. Летом 1715 г.
атака по обоим направлениям приносила один успех за другим. К тому
времени, как флот достиг места назначения, он уже добился сдачи Тиноса (его малодушный комендант Бернардо Бальби был приговорен
к пожизненному заключению после возвращения в Венецию) и Эгины,
1
В данном случае — католиков. — Прим. науч. ред.
639
ВЕНЕЦИЯ
а сухопутная армия после пяти дней осады захватила Коринф. За ним последовали Нафплион, Метони и Корони, Мальвазия и остров Китира.
Тем временем турки на Крите, воодушевленные сообщениями об успехах соотечественников, атаковали и захватили последние венецианские
заставы в критском Суде и на Спиналонге (Калидон)1, жители которых,
полагаясь на обязательства турок сохранить им жизнь, не имели иного
выхода, кроме как сдаться. К концу 1715 г. Крит и Морея были потеряны
для Венеции, а все великие победы Франческо Морозини сведены к нулю
за несколько провальных месяцев, и турки вновь оказались у ворот Адриатики. У Венеции остался лишь один бастион — Корфу.
Турецкая армия, которую в начале 1716 г. великий визирь бросил на
цитадель Корфу, состояла из 30 000 пехотинцев и примерно 3000 кавалеристов. Предположения о численности венецианцев разнятся, но их
число, конечно, было меньше. Однако при осадных военных действиях
сравнительные силы противников не так важны; важнее их умения в способах нападения и защиты. В этом смысле Венеция могла рассчитывать
на знания и навыки одного из величайших военачальников своего времени, маршала Маттиаса Иоганна фон Шуленбурга. Он сражался под командованием герцога Мальборо при Ауденарде и Мальплаке, а после заключения мира поступил на службу в Венеции. Большую часть зимы он
провел, укрепляя оборонительные сооружения на Корфу, и, хотя не смог
предотвратить высадку турецкого войска, сумел встретить его такой системой защиты, с которой оно прежде не встречалось.
Осада продолжалась на протяжении самых жарких месяцев лета, однако в начале августа стали поступать сведения, воодушевившие защитников и, должно быть, вогнавшие в уныние турок: Венеция заключила союз
со Священной Римской империей, и та вступила в войну. Уже почти ставший легендой принц Евгений вновь отправился в поход. Он разбил турецкое войско, весьма уместно сделав это при Карловице — том самом городе,
где 18 лет назад турки подписали договор, который теперь так позорно нарушили; вскоре после этого он нанес им еще более сокрушительное поражение при Петервардейне (совр. серб. Петроварадин), где захватил 200 пушек, потеряв при этом менее 3000 человек при 20 000 погибших у турок.
Вероятно, эта неожиданно возникшая необходимость сражаться на
двух фронтах одновременно навела турецкого командующего на мысль,
что если не захватить Корфу быстро, то его вряд ли удастся захватить вообще. В ночь на 18 августа он дал сигнал к всеобщей атаке, которая, как
1
Острова Грамвуса были оставлены Венецией в 1692 г.
640
ПОЖАРЕВАЦКИЙ МИР И ОКОНЧАНИЕ ВОЙНЫ
всегда, началась под аккомпанемент оглушительного барабанного боя,
труб, огня из ружей и пушек, страшных воплей и боевых кличей — простой психологический прием, однако вполне эффективный. Шуленбург
и его генерал-проведитор Антонио Лоредан немедленно заняли свои места, призвав всех жителей острова — женщин, детей, стариков, больных,
священников и монахов — на оборонительные сооружения. Шесть часов
спустя отчаянная схватка все еще продолжалась; ни одна из сторон не получила никаких явных преимуществ, и Шуленбург решил сделать ставку
на внезапную вылазку. Взяв с собой 800 отборных воинов, он незаметно
вышел из крепости через небольшой подземный выход и напал на турецкий фланг с тыла. Успех был немедленным и оказал решающее действие:
застигнутые врасплох турки бежали, побросав оружие и амуницию. Их
соратники, осаждавшие другие части крепостной стены, были удивлены
и озадачены, увидев провал наступления, и тоже отступили, сохранив,
однако, порядок. На следующую ночь, словно для того, чтобы закрепить
успех венецианцев, разразился шторм такой силы и ярости, что за несколько часов турецкий лагерь превратился в болото, траншеи — в каналы, палатки были изорваны в клочья или целиком взлетали в воздух,
когда их крепежные тросы лопались словно нитки, и штормовой ветер
уносил их прочь. Стоявшие на рейде турецкие корабли срывало с якорей,
они сталкивались друг с другом и разбивались в щепки.
Когда с наступлением рассвета стал виден весь масштаб катастрофы,
мало кто среди прежних осаждавших желал хоть одну лишнюю минуту
оставаться на острове, где словно сами боги ополчились против них. Через несколько дней в турецкий лагерь пришел приказ немедленно возвращаться. Корфу был спасен; Шуленбург получил в награду украшенный
драгоценными камнями меч, пожизненную пенсию в 5000 дукатов и почести в виде статуи, воздвигнутой при его жизни в старой крепости1; турки
же отправились восвояси и больше никогда не пытались расширить свои
владения за счет христианской Европы.
Снятие осады было настоящей победой, и ее воздействие на моральный
дух венецианцев оказалось огромно. Той зимой рабочие арсенала трудились день и ночь, и в начале весны новый флот из 27 кораблей под командованием блестящего молодого адмирала Людовико Фланджини от1
Когда остров заняли британцы, статую перенесли туда, где она стоит и сейчас, —
на эспланаду. Еще один, более скромный памятник работы Морлайтера находится во
внутреннем дворе Арсенала в Венеции.
641
ВЕНЕЦИЯ
правился из Занте в Дарданеллы. 12 июня 1717 г. он вступил в прямое
столкновение с турками, и в сражении, длившемся несколько дней, одержал великолепную победу, омраченную лишь гибелью Фланджини, который после смертельного ранения стрелой настоял, чтобы его отнесли
на квартердек, откуда стекленеющими глазами наблюдал за последними
стадиями битвы. Месяц спустя у мыса Матапан турецкий флот вновь
был разбит и обращен в бегство — на сей раз Андреа Пизани, который
направился на север и сумел отвоевать и Превезу, и Войницу до наступления зимы. В Далмации Альвизе Себастьяно Мочениго (будущий дож
Альвизе III) сообщал о схожих победах. К тому времени и принц Евгений
отбил важнейшую речную крепость Белград, так что турки оказались под
угрозой со всех сторон.
Продлись война еще один сезон и сумей венецианцы сохранить динамику, Морея вполне могла бы вновь оказаться в их власти, хотя сомнительно, чтобы это было в их интересах в долгосрочной перспективе.
Однако турки предсказуемо решили просить мира, и именно теперь Венеция обнаружила, сколь опрометчиво она заключила союз с австрийцами. Империя, столкнувшись с новыми угрозами со стороны Испании,
желала заключить быстрое соглашение и обращала мало внимания на
территориальные претензии Венеции на том ложном основании, что
победа на Корфу и последующие удачи Венеции были прямым следствием победы принца Евгения при Петервардейне. В результате, когда
стороны встретились в мае 1718 г. в Пожареваце при посредничестве
Англии и Голландии, венецианский посол Карло Руццини, несмотря на
свой дипломатический опыт в Карловице и Утрехте, обнаружил, что он
не может как-либо воздействовать на своих коллег. В течение шести часов он обращался к ним с требованием вернуть Венеции Суду и Спиналонгу, Тинос, Китиру (Киферы) и Морею или, в случае невозможности
возвращения Мореи, расширить территорию Венеции на юге Албании
до Скутари и Дульчиньо1 — пиратской крепости, которую республика
очень хотела ликвидировать. К несчастью, речь Руццини совпала по времени с сообщением о том, что 18-тысячное испанское войско только что
высадилось на принадлежавшем Австрии острове Сардиния, и его предложения отвергли. Венеции пришлось удовольствоваться Китирой, Бутринто, Превезой и Войницей, а также несколькими приграничными
крепостями в Далмации — правда, там она должна была позволить туркам
иметь свободное сообщение с Рагузой. Это была крайне скудная награда
1
Современный Шкодер в Албании и Улцинь в Черногории. — Прим. перев.
642
ПОЖАРЕВАЦКИЙ МИР И ОКОНЧАНИЕ ВОЙНЫ
за все усилия и расходы последних четырех лет и за подвиги Шуленбурга,
Фланджини и прочих.
В Пожареваце были в последний раз обозначены границы Венецианской империи, какой она была на тот момент. Больше у нее не было ни
потерь, ни приобретений, ни обмена; поэтому сейчас самое время описать ее владения. Помимо старого города, городков и островов в Лагуне,
в состав империи на суше входили провинции Бергамо, Брешиа, Кремона, Верона, Виченца, область Полезине, Ровиго и Тревизская марка,
включая Фельтре, Беллуно и Кадоре. На побережье залива республика
включала в себя Фриули, Истрию и Далмацию с их островами, Северную Албанию с Каттаро (Котор), Бутринти, Паргой, Превезой и Войницей, Ионические острова — Корфу, Паксос и Антипаксос, остров Святой
Мавры (Лефкас), Кефалонию, Итаку, Закинф и Строфадес; и наконец,
остров Китира к югу от Мореи. Это все.
Пожаревацкий (Пассаровицкий) договор был подписан 21 июля
1718 г. Ровно два месяца спустя, во время одного из ужасных летних штормов, молния ударила в пороховой склад в старой крепости на Корфу. От
взрыва загорелись еще три военных склада, и крепость была практически уничтожена. Дворец наместника превратился в руины, капитан-генерал и несколько его подчиненных погибли. За долю секунды природе
удалось добиться большего, чем всем турецким войскам за несколько месяцев; тщетность недавней войны стала как никогда ясна. И все же, когда
эта весть дошла до Венеции, среди всех жалоб был слышен спокойный
и тихий голос оптимиста: а если такой же шторм двухлетней давности
повлек бы тот же результат? Возможно, несмотря на все внешние проявления, Господь Всемогущий все-таки на стороне Венеции.
Вскоре к этому оптимистичному голосу присоединился второй — голос политического реалиста, который видел, что эпоха имперского величия завершилась; что завоевания Морозини не принесли Венеции
ничего, кроме тревог, и что ей лучше обойтись без них. Пожаревацкий
мир, каким бы бесславным он ни казался, уладил разногласия республики
с турками и провозгласил вечную дружбу с Австрией Габсбургов — единственной державой, которая могла представлять собой серьезную политическую угрозу. Результатом стал мир, который продлился большую
часть XVIII столетия, пока пришествие Наполеона не положило конец
существованию самой республики.
45
XVIII век
(1718 –1789)
А Венеция лишь цветеньем оказалась хороша.
Жатва вся ее — земная: смехом радости дыша,
Кончили они лобзанье, — уцелела ли душа?1
Роберт Браунинг. Токката Галуппи
«Так закончилась история Венеции» («Ici finit I’histoire de Venise»), — писал
граф Пьер Дарю, когда добрался до этого места в своем монументальном
труде, завершенном в 1821 г.; и, несмотря на то что впереди были еще
три толстых тома, он не так уж ошибался.
Она пришла [продолжил он] к пассивному существованию. Не было
больше войн, которые нужно выдержать, мирных договоров, которые
следует заключить, или желаний, которые требуют выражения. Она
стала обычным наблюдателем за событиями, полная решимости не участвовать в них и притворяющаяся, что они ее не интересуют… Одинокая
среди соседних стран, невозмутимая в своем равнодушии, слепая к собственным интересам, нечувствительная к оскорблениям, она жертвует
всем ради одной цели — не причинять обид другим государствам и сохранить долгий мир.
Дарю, давний соратник Наполеона, отличившийся при отступлении
из Москвы, прежде чем стать столпом Французской академии, не пытается скрыть своего отвращения к столь трусливой политике. В наши
дни мы склонны смотреть на нее более благосклонно, и читатель этой
книги, несомненно, будет рад, когда обнаружит, что 70 лет описаны
всего в одной главе. Однако всегда есть нечто печальное в зрелище уходящего величия; и какими бы завораживающими ни казались нам все
1
Перевод Т. Левита.
644
XVIII ВЕК
картины vedutisti1 и описания Венеции, дошедшие до нас из XVII в., невозможно закрыть глаза на то, что город, некогда бывший бесспорным
хозяином Средиземноморья (не говоря уже о «четверти и получетверти
Римской империи»), больше не мог контролировать подходы к собственной лагуне; или что люди, на протяжении столетий известные как
самые умелые мореплаватели, самые проницательные и храбрые купцы
и искатели приключений своего времени, стали больше известны как
ловкие скопидомы и интриганы, азартные игроки и сводники.
Именно поэтому политическую историю Светлейшей республики после Пожаревацкого мира можно пересказать на нескольких страницах.
Дожи сменяли друг друга, но яркие черты их правления заключались уже
не в их поступках, а скорее в том, чего им удавалось не сделать: это были
войны, которых они избежали, союзы, от которых они уклонились, обязательства, которые они игнорировали. Так что историк, исключительно
из самозащиты, вынужден сменить метод: отойти (по крайней мере отчасти) от строго хронологического подхода и описывать лишь некоторые
эпизоды, пытаясь проанализировать политический и моральный упадок
Венеции через рассмотрение его симптомов, а не через фиксацию повседневного развития событий. Кроме того, в отличие от предыдущих
глав он может ограничиться внутренними делами, поскольку для Венеции XVIII в. (так же, как и для Швейцарии на протяжении многих столетий) международные отношения словно бы не существовали. Одновременно он может себе позволить углубиться в другие области, а не только
в вопросы политики, и при этом обнаружить любопытный и неожиданный феномен: оказывается, большую часть столетия, которое обычно
клеймят как эпоху разложения и упадка во всех сферах жизни, Венеция
наслаждалась периодом необыкновенного процветания торговли и экономического роста.
Внезапно он прерывает себя на полуслове. Возможно, он все же слишком поторопился в своих суждениях. Насколько важно быть великой европейской державой или столицей империи? Разве стремление к удовольствию, которое создает красоту и никому не причиняет вреда, и в
самом деле больше достойно порицания, чем стремление к богатству, территориям или военной славе, которое убивает тысячи людей и приводит
к массовым разрушениям и опустошению? Восемьдесят лет мира — не та1
Ит., мастера ведуты — жанра, в котором детально изображены городские пейзажи
и памятники архитектуры. Наивысшего расцвета этот жанр достиг в венецианской
школе (Каналетто, Гварди, Беллотто и др.). — Прим. перев.
645
ВЕНЕЦИЯ
кая уж маленькая награда за мудрое правление и успешную дипломатию.
Кроме того, это время, когда любой среднестатистический гражданин
был не менее счастлив или доволен, чем в прежние времена; когда экономика если и не росла постоянно, то, по крайней мере, не требовалось
финансировать войны; когда процветали искусства (живопись особенно
заметно возродилась после упадка XVII в. и вновь стала прославлять вековую венецианскую любовь к цвету и свету), а город с 160 000 жителей
мог похвастаться не менее семью постоянно работающими операми, не
говоря уже о театрах, где комедия дель арте постепенно уступала место
более изысканным произведениям любимого венецианского писателя
Карло Гольдони. На протяжении всего столетия сотни, а может быть,
и тысячи самых образованных и культурных мужчин и женщин Европы
каждый год стекались в город; все они не могли ошибаться.
В день Вознесения, в четверг 3 марта 1722 г., когда дож Джованни Корнаро всходил на борт барки «Бучинторо», чтобы отправиться на ежегодную церемонию Обручения с морем, он споткнулся, и дожеская шапка
(corno) упала с его головы. Окружающие не придали этому происшествию
значения, но дож был очень подавлен и сказал, что это знак свыше. Он
умер 12 августа. Его похоронили в семейной часовне в церкви Сан-Николо да Толентино; а 24 августа его сменил очередной Альвизе Мочениго — третий человек с этим именем, поднявшийся до высшего сана1.
Мочениго отличился как воин в Далмации и как дипломат: он провел два
года в долгих и запутанных дискуссиях о мельчайших деталях условий, которые были неотъемлемой частью любого мирного договора с турками.
Заняв престол дожа, он сделал городу очаровательный подарок — двух
порфировых львов, которые дали имя Пьяццетте деи Леончини к северу
от собора Святого Марка и доставляют бесконечное удовольствие детям
Венеции вот уже более двух с половиной столетий.
К тому времени Венеция уже обрела тот облик, который знаком нам
по картинам великих мастеров городского пейзажа: Антонио Каналя по
прозвищу Каналетто, его преемника Франческо Гварди, его племянника
1
Читателя, возможно, позабавит тот факт, что дож Альвизе Мочениго II был младшим из девяти братьев, все из которых получили при крещении имя Альвизе, так что до
своего возвышения он был известен как Альвизе IX. Его племянник, дож Альвизе III, был
четвертым из шести сыновей его старшего брата Альвизе IV, и поскольку эти шестеро
сыновей все до одного носили имя Альвизе, тоже был прежде известен как Альвизе IV.
Мы должны испытывать благодарность к венецианским специалистам по генеалогии,
которых нелегко вогнать в панику.
646
XVIII ВЕК
Бернардо Беллотто и их последователей, а также мастеров жанровой живописи вроде Пьетро Лонги и Доменико Тьеполо. Это была эпоха Грантура — эпоха, в которую изобрели туризм, когда не только молодые английские дворяне, но и вся аристократия Европы в тот или иной момент
находилась в самом прекрасном и волшебном из всех городов. Царила
эпоха карнавала — все еще самого долгого и необузданного в Европе;
обязательные для него маски обеспечивали участникам всю желаемую
анонимность. Совет десяти, государственные инквизиторы и полиция
больше не внушали страха, как это было сто лет назад. Приведем лишь
один пример: в 1718 г. инквизиторы нанимали на работу персонал в количестве всего трех человек; полвека спустя это число снизилось до одного. Азартные игры имели четкую организацию, а ставки выше, чем где
бы то ни было; куртизанки были самыми красивыми и элегантными, способными удовлетворить любой вкус и порадовать самых привередливых
и взыскательных клиентов. Для гостей со склонностями более интеллектуального толка предлагались на продажу книги, картины и скульптуры,
посещение церквей и дворцов, а также музыка и опера, которыми Венеция славилась на весь цивилизованный мир.
К началу XVIII в. центр венецианской музыкальной жизни переместился из собора Святого Марка, где за сто лет до того органистами служили Джованни Габриэли и Клаудио Монтеверди, в четыре приюта для
девочек-сирот: Пьета, Инкурабили, Мендиканти и Оспедалетто. В первом из них с 1703 г. и почти до своей смерти в 1741 г. служил капельмейстером Антонио Вивальди1. Во втором оркестр и хор находились под
управлением Бальдассаре Галуппи, которого обессмертил Роберт Браунинг, пусть даже его музыка в наши дни почти забыта2. Однако не все
выдающиеся венецианские музыканты той эпохи занимались только музыкой. Томмазо Альбинони был богатым купцом, торговавшим бумагой;
Бенедетто Марчелло — адвокатом, членом Совета сорока и одно время
служил проведитором в Поле.
Главным знатоком и коллекционером во всех областях искусства,
кроме музыки, был англичанин Джозеф Смит. Он поселился в Венеции
в 1700 г. и оставался одним из самых выдающихся иностранных резиден1
Репутация приюта была такова, что на фасаде южной стены церкви поместили табличку, грозившую осуждением, отлучением и прочими страшными карами родителям,
которые попытаются выдать своих законных отпрысков за сирот, чтобы устроить их
в приют. Эта табличка висит там и сегодня.
2
Он написал более ста опер и около тридцати сонат для клавесина, но, насколько
нам известно, ни одной токкаты.
647
ВЕНЕЦИЯ
тов вплоть до своей смерти в 1770 г. в возрасте восьмидесяти восьми лет.
В течение тридцати последних лет жизни он жил во дворце на углу Грандканала и Рио-деи-Санти-Апостоли, который специально для него заново
спроектировал и перестроил архитектор Антонио Визентини1; дворец
этот быстро стал сокровищницей, заполненной постоянно растущими
коллекциями Смита — картинами и скульптурами, монетами и медалями,
рисунками и камеями, книгами и гравюрами. Помимо его частных коллекций, там всегда находились работы его главных протеже — Антонио
Каналетто, Себастьяно Риччи и его племянника Марко Риччи, Франческо
Дзуккарелли и превосходной портретистки пастелью Розальбы Каррьера;
для всех этих художников Смит выступал главным агентом и посредником
между ними и покупателями из числа английской аристократии. Самым
главным среди них безоговорочно считается Каналетто, с которым Смит
предположительно познакомился через Визентини в начале 1720-х гг.
Каждый богатый англичанин, приехавший в Венецию, жаждал иметь хотя
бы одну картину с видом города, которая напоминала бы ему о самом удивительном приключении в его жизни, и ни один другой художник не был
способен так хорошо предоставить желаемое, так что Смит вскоре стал
незаменим и для художника, и для постоянных покупателей. Во многом
благодаря ему практически все работы мастера находятся в Англии (Венеция владеет в лучшем случае одним холстом), а десятилетнее пребывание
Каналетто в Лондоне оказалось столь успешным. Неудивительно, что сам
художник, на короткое время занявшись гравюрами, посвятил свою единственную опубликованную коллекцию Джозефу Смиту.
Однако мы в долгу перед британским консулом Смитом (получившим
это назначение в Венеции в 1744 г.) далеко не только за картины Каналетто. В 1762 г. он продал всю свою коллекцию Георгу III за 20 000 фунтов; это было «самое впечатляющее приобретение коллекционером из
английской королевской семьи», писал сэр Оливер Миллар [27], «с тех
пор как агент Карла I успешно провел операцию в Мантуе в 1620-х гг.».
Три года спустя король совершил еще одну масштабную покупку, приобретя всю библиотеку Смита за 10 000 фунтов; она образует ядро королевской библиотеки, хранящейся сейчас в Британском музее. Однако это не
стало концом карьеры Смита в качестве коллекционера: он немедленно
принялся собирать новые сокровища, и после его смерти в 1770 г. распродажа одной только его новой библиотеки заняла 13 дней.
1
Сейчас он больше известен как палаццо Манджилли-Вальмарана. Визентини был
гравером у Каналетто.
648
XVIII ВЕК
В 1732 г. дожа Альвизе Мочениго III (иногда его называют вторым именем — Себастьяно, чтобы отличить от бесчисленных тезок) сменил семидесятивосьмилетний ветеран дипломатии Карло Руццини, а его смерть
три года спустя освободила трон для Альвизе Пизани — члена богатейшей на тот момент венецианской семьи и владельца не только огромного
и роскошного палаццо Пизани (сейчас Консерватория имени Бенедетто
Марчелло) в Санто-Стефано, но и еще более великолепной виллы Пизани в Стра на реке Брента. Новый дож, брат того самого Андреа Пизани,
который отличился при Превезе и во многих других местах на последнем этапе войны с турками, сам служил послом Венеции при дворе королевы Анны, где впечатлил весь Лондон роскошью своей свиты; когда его
избрали дожем 17 января 1735 г., он и его семья, невзирая на холодное
время года, оплатили три дня празднований, прошедших с размахом, который все сочли беспрецедентным даже по венецианским меркам. Работники Арсенала, которые, согласно традиции, несли его по площади, получили приказ двигаться как можно медленнее, чтобы у него было больше
времени на разбрасывание щедрот; в следующие три ночи вся площадь
освещалась на английский манер и была украшена декорациями, которые менялись каждую ночь; в последнюю ночь на каждой колонне зданий
Прокураций по обе стороны площади огромные свечи осветили гигантские изображения герба Пизани, а фасады собора Святого Марка и церкви Сан-Джеминьяно1 в противоположных ее концах озарили тысячи пылающих факелов.
И все же каким бы ослепительным ни казалось его внешнее великолепие, Альвизе Пизани, как и два его предшественника, стремился сохранить сдержанную позицию Венеции на международной арене. Это была
нелегкая задача: Европа все еще служила полем битвы. В одной только
Италии закат двух правящих домов — Фарнезе в Парме и Медичи в Тоскане — привел к новым столкновениям между Испанией и Австрией,
и напряжение только усилилось, когда возник спор по поводу претензий
тестя Людовика XV, Станислава Лещинского, на польский трон. К 1733 г.
большая часть континентальной Европы вновь участвовала в войне, и,
хотя в 1735 г. установился непрочный мир, оставалось всего шесть лет
до восшествия на австрийский престол Марии Терезии, которое произошло после смерти ее отца Карла VI и вновь заставило европейских правителей сцепиться друг с другом.
1
Увы, в начале XIX в. Наполеон приказал снести ее и заменить новым крылом, получившим его имя.
649
ВЕНЕЦИЯ
То, что Венеции каким-то образом удавалось сохранять нейтралитет
на протяжении всех этих беспорядков и успешно противиться сильнейшему давлению — дипломатическому, экономическому и даже военному,
которым ее пытались принудить встать на чью-либо сторону, — необычайное достижение, столь же примечательное, как и множество гораздо более славных аспектов ее прошлого, на которые она оглядывалась со справедливой гордостью. Италия вокруг нее менялась, как и всегда, быстро
и хаотично, а Венеция оставалась спокойным центром этого вихря и, казалось, едва замечала суматоху вокруг себя. Время от времени за это неизбежно приходилось платить высокую цену: воюющие армии не умеют
уважать государственные границы, особенно если знают, что их не станут активно защищать, так что республике неоднократно пришлось пострадать от унизительных вторжений и следовавшего за ними опустошения деревень и ферм, имевших несчастье оказаться на пути продвижения
какой-либо армии. Однако в самом городе по-прежнему господствовали
удовольствия, и европейские войны никак не могли остановить непрекращающийся поток гостей, который к этому времени стал для Венеции
источником жизненной силы.
Решительный нейтралитет Венеции имел и другое серьезное последствие: она стала пренебрегать своим военным флотом. Возможно, правильнее будет сказать, что состояние этого флота было по меньшей мере
второстепенной причиной ее нейтралитета, так как появление в Адриатике кораблей из северных государств во время Войны за испанское наследство наконец заставило ее посмотреть в лицо неприятному факту,
который она давно и все менее успешно пыталась игнорировать, — она
безнадежно отстала в кораблестроении, сфере, в которой когда-то была
первой в мире.
Уже в первой половине XV в. Венеция отказалась от старого типа
весельных галер в торговом флоте. Новые, построенные за границей
«округлые» (то есть с более широкими бимсами) парусные корабли были
не только более экономичными, поскольку обладали гораздо большей
грузоподъемностью и не требовали огромной команды гребцов (в те дни
гребцами всегда были вольные люди), которые, в свою очередь, нуждались в пище, воде и регулярных периодах отдыха на берегу; эти корабли
было проще защитить, поскольку на их борт можно было поднять тяжелые орудия, не опасаясь перегруза судна. В отличие от северных и атлантических государств Венеция продолжала отдавать предпочтение
галерам в качестве основы своего военного флота, ограничив корабле-
650
XVIII ВЕК
строение лишь старыми моделями. На первый взгляд кажется, что для
такого решения имелись веские причины: галеры были более маневренными, особенно в неглубоких водах Адриатики, а поскольку они не полагались на милость погоды, их скорость и поведение можно было точнее предсказывать; что касается недостатка в разнообразии моделей,
то это не имело большого значения в те времена, когда республика еще
владела многочисленными базами снабжения в Восточном Средиземноморье. Корабли же округлой формы требовали гораздо более серьезных
расходов на строительство и оснастку, особенно для Венеции, которая
вечно страдала от нехватки древесины — и для строительства кораблей,
и в качестве топлива для отливки пушек. Корабельная пушка, говорила
себе Венеция, в любом случае не представляет большой ценности в узких
проливах Средиземного моря: чаще всего ее выстрелы неточны и не могут сравниться со стационарными береговыми батареями. Если поставки
тяжелого пороха ограниченны, то приоритет следует отдавать именно
батареям.
К счастью для Венеции, турки были склонны мыслить похожим образом, и, пока у нее не было других серьезных противников на море, не
появлялось и стимула полностью менять Арсенал и выбрасывать старые
механизмы и оборудование, навыки и методы, чтобы запускать новые,
крайне дорогостоящие и сулившие множество проблем и трудностей
программы без их ясного понимания и надежных решений. Это объясняет, почему даже в 1571 г. битва уровня Лепанто все равно могла вестись
между весельными галерами; в северных водах о таком и не помышляли,
полагаясь на суда и тактику, гораздо больше приближенные к битве при
Саламине за 2000 лет до того, чем к сражению Дрейка с испанской Непобедимой армадой в 1588 г.
Тем временем кораблестроители в Англии, Франции, Голландии
и Испании быстро продвигались вперед, разрабатывая новые галеоны
с улучшенной системой парусов и такелажа, дававшей им возможность
идти против ветра, и с тяжелыми пушками, которые помещались гораздо
ниже уровня палубы и увеличивали устойчивость кораблей. Такие суда
одинаково хорошо подходили и для военных, и для торговых целей, и с
начала XVII в. стали доминировать в Средиземном море, отнимая у Венеции все больше торговых перевозок. Так и вышло, что старомодные
округлые торговые суда республики, медленные и более уязвимые, стали
излюбленной целью берберских пиратов; а поскольку им приходилось
плавать исключительно в сопровождении конвоя, они фактически сделались недоступными по цене и ушли с рынка.
651
ВЕНЕЦИЯ
Примерно с 1650 г. Венеция изо всех сил старалась нагнать остальные
державы в области кораблестроения. Вначале она по мере надобности
покупала или нанимала английские и голландские корабли; несколько галеонов использовались на более поздних этапах Критской войны, хотя
к ним по-прежнему относились как к плавучим пушечным платформам
(так же, как и к галеасам, которые столь успешно использовались в битве
при Лепанто): одна или несколько галер выводили их на позиции на буксире, прежде чем с них давали огневые залпы. Лишь в 1667 г. Венеция
начала строить собственные линейные корабли в Арсенале, используя
в качестве образца привезенное из Англии судно; но даже в 1695 г., когда
венецианский капитан-генерал предложил использовать в качестве флагманского корабля один из галеонов нового типа, ему это не разрешили.
Дело в том, что, хотя к рубежу веков Венеция и создала небольшой флот
из относительно современных военных кораблей собственного производства, она никогда не была в них до конца уверена или довольна ими.
Даже в победных боях Фаланджини и Андреа Пизани весельные галеры
составляли не менее половины флота.
К тому времени пришлось посмотреть в глаза еще одной горькой
правде: Венеция утратила господство над Адриатикой; это в полной мере
продемонстрировал 1702 г., когда перемещения французских кораблей
у границ лагуны привели к отмене ежегодной церемонии обручения с морем в день Вознесения. С того времени английские, французские, голландские, австрийские и даже русские военные корабли свободно пользовались всем заливом, игнорируя протесты Венеции, которые, правда,
становились все более редкими по мере того, как республика постепенно
мирилась с реальностью. Что касается торговых перевозок, то тут ее положение стало еще более унизительным. В Средние века все иностранные
торговые суда, входившие в воды Адриатики, были обязаны привозить
свои грузы в Венецию, откуда они затем доставлялись к месту назначения. Позже это правило стало менее строгим; вместо этого венецианские
патрули обложили пошлиной все грузы, направлявшиеся в другие порты,
и обеспечили должное соблюдение других правил, касавшихся тарифов,
карантина и, самое главное, традиционной государственной монополии
на соль. В XVIII в. торговые суда, более быстрые и лучше оснащенные,
чем патрульные, могли себе позволить посмеяться над попытками контролировать их передвижения, и беспрепятственно плыли в имперский
Триест, папскую Анкону и в любые другие порты.
Лишь в 1756 г., при Альвизе Пизани, Венеция предприняла активные
шаги для исправления ситуации. К тому времени требования правитель-
652
XVIII ВЕК
ства, чтобы все венецианские корабли в Восточном Средиземноморье
плавали под конвоем для защиты от берберских пиратов, оказались тщетными. Владельцам кораблей порой приходилось ждать сбора конвоя по
нескольку месяцев, и, когда корабли выходили из порта, их скорость ограничивалась скоростью самого медленного судна; а когда они прибывали
в порт назначения, происходивший в результате переизбыток товаров
оказывал катастрофическое влияние на цены. Из-за этого любым кораблям длиной более 70 футов, с командой не менее 40 человек и минимум
с 24 пушками разрешили плавать без сопровождения. Это решение оказалось достаточно удачным и привело к резкому росту кораблестроения
в Арсенале в ответ на спрос на корабли требуемого размера. Как следствие,
торговля стала расширяться не только на восток, но и на запад, в особенности в те периоды европейских войн, когда Венеция могла предложить
преимущество нейтрального флага. Однако берберские пираты, которые
и сами не ленились следить за развитием кораблестроения, оставались
угрозой еще двадцать лет, пока Венеция не поступилась самолюбием еще
немного и откровенно не откупилась от них. И даже тогда, как мы еще увидим, проблема не была решена до конца; тем не менее в течение последних
тридцати лет существования республике удалось почти вдвое увеличить
объем торговых перевозок, и в 1794 г. в государственном реестре значились не менее 309 венецианских торговых судов.
Одновременно с ростом кораблестроения случился и значительный
подъем в транзитной торговле. В начале века она резко снизилась, особенно после того, как в 1719 г. император Карл VI объявил Триест свободным портом, а тринадцать лет спустя папа Климент XII сделал то
же самое с Анконой. Однако в рамках реформы 1736 г. Венеция отказалась от прежней протекционистской политики, и вскоре Риальто обрел
прежнюю популярность среди иностранных купцов. Правда, грузы были
уже менее экзотическими, чем в былые времена. Торговлю специями
Венеция проиграла голландцам еще в 1600 г. с основанием Нидерландской Ост-Индской компании, и поэтому Венецианская республика имела
дело главным образом с домашними товарами или, по крайней мере,
с теми, что производились на побережье Адриатики: вином, оливковым
маслом, серой, солью, изюмом и коринкой с Ионических островов. Однако деньги текли в казну, и в 1782 г. решили, что необходимо расширить набережную на восток от здания тюрьмы, чтобы увеличить место
для разгрузки товаров1; а по словам ведущего современного авторитета
1
Изначальная ширина отмечена белой полосой мрамора на мостовой.
653
ВЕНЕЦИЯ
по венецианской экономике [28], «вероятно, общий объем перевозок,
прошедших через порт Венеции в 1783 г.… был больше, чем когда-либо
за тысячелетнюю историю города».
17 июня 1741 г., через несколько месяцев после начала Войны за австрийское наследство, врач обрабатывал дожу Альвизе Пизани инфицированную язву на ноге, когда с дожем вдруг случился удар, и он почти сразу умер. Его преемником стал Пьетро Гримани — человек весьма
образованный и, кстати, единственный из дожей, являвшийся членом
Королевского общества, — членство ему предложил, когда будущий дож
занимал пост посла в Лондоне в 1712 г., лично президент общества сэр
Исаак Ньютон1. Как и у трех его предшественников, правление Гримани
тоже было мирным и бедным на политические события — ни об одном
из его правящих современников нельзя сказать то же самое. Правда, оно
отмечено окончательным исчезновением института, являвшегося частью венецианской истории даже дольше, чем сам пост дожа, — Аквилейского патриархата.
Хотя в последние века патриарх Аквилеи уже не был таким источником неприятностей, как в прежние времена, он все же доставлял некоторые проблемы, поскольку его епархия во Фриули была более или менее
разделена венецианско-австрийской границей. В соответствии с этим
давно решили, что патриархов должны поочередно назначать оба государства, однако Венеция с самого начала предпочла игнорировать это
правило: находившийся у власти венецианский патриарх назначал коадъютора, который автоматически становился преемником после его
смерти, и эта практика беспрепятственно продолжалась и дальше; патриарший престол непрерывно и без всяких затруднений переходил от
одного венецианца к другому, несмотря на периодические протесты со
стороны Австрии. Однако Мария Терезия заняла твердую позицию и обратилась к папе Бенедикту XIV, который предложил отменить старую
систему и разделить епархию: власть патриарха будет распространяться
лишь на часть, лежащую в границах республики, и он будет управлять
ею из новой резиденции в Удине; остальная же часть, находящаяся на
австрийской территории, перейдет под юрисдикцию апостольского викария. Это вполне разумное предложение встретило решительные возражения Венеции, не желавшей смириться с утратой церковной власти,
1
Специальностью Гримани была астрономия, и его биограф писал, что его обращение к обществу на эту тему было встречено бурными овациями.
654
XVIII ВЕК
которой она пользовалась на территории Австрии. Папа спокойно ответил, что он лишь пытался удовлетворить обе стороны в споре, но если
предложенное им решение неприемлемо, то сторонам лучше найти свое.
В течение какого-то времени этот вопрос грозил серьезными последствиями для отношений между Священной Римской империей и Венецией, однако в конце концов обе стороны согласились принять посредничество Турина, и король Сардинии Карл Эммануил III1 в конце концов
разрешил эту дилемму: патриархат будет упразднен и заменен двумя отдельными епископствами — венецианским и австрийским, в Удине и Гориции соответственно. Венеция поняла, что лучше было бы принять
предложение папы Бенедикта XIV, но было уже слишком поздно. Ей оставалось лишь смириться с неизбежным, и Аквилейский патриархат отошел в область преданий после 1200 лет существования.
Папа оказался довольно уступчив в вопросе с Аквилеей, однако проявил гораздо меньше сговорчивости в 1754 г., когда Франческо Лоредано,
сменивший Пьетро Гримани в кресле дожа двумя годами ранее, прикрепил свою печать к составленному в резких выражениях указу, в котором
осуждал то, с какой легкостью и частотой венецианские граждане «из-за
невежества, отсутствия проницательности, а может, и из злого умысла»
обращаются в Рим за индульгенциями, особыми разрешениями и привилегиями, делая это в ущерб интересам государства. В будущем, говорилось
далее в указе, подобные документы будут считаться ничтожными, если
они не получены утвержденным способом и официально не одобрены
правительством республики. Папа Бенедикт XIV счел предосудительным
как тон этого заявления, так и его содержание. Он отправил дожу негодующий протест, отказавшись принять несколько вялые попытки венецианского сената и посла Венеции в Риме его успокоить. Отношения становились все более напряженными, Мария Терезия и Людовик XV оба
выступили на стороне папы, и неизвестно, чем закончился бы этот спор,
если бы Бенедикт XIV не умер в 1758 г., а его преемником по редкостно
удачному стечению обстоятельств не стал венецианец Карло Реццонико,
взявший имя Климента XIII.
Когда пятый (и последний) гражданин республики занял престол Святого Петра2, сложности как по волшебству исчезли. Это событие отмечалось традиционными роскошными празднествами по всему городу, и не
1
Представители правящего дома Савойи носили титул короля Сардинии с 1718 г.
Предыдущие четверо были Григорий XII (Корраро) в 1406 г., Евгений IV (Кондульмер) в 1431 г., Павел II (Барбо) в 1464 г. и Александр VIII (Оттобони) в 1689 г.
2
655
ВЕНЕЦИЯ
меньше восьми особых послов были назначены для того, чтобы отвезти новому понтифику официальные поздравления; он же немедленно сел и собственноручно написал письмо, заклиная Светлейшую республику «своей
суверенной властью» отозвать оскорбительный указ; «любой человек», добавил он, «был бы совершенно несправедлив к нам, предположив, что мы
станем обращаться к своей родине с просьбой, удовлетворение которой
не послужит к ее чести». Столь примирительные выражения дали сенату
великолепную возможность уступить, не потеряв лица, и новую дружбу
скрепили подарком: в 1759 г. папа Климент XIII послал дожу Лоредано самый драгоценный знак своего особого расположения — золотую розу1.
Однако если папа считал, что эта сверкающая награда поощрит Венецию и в будущем придерживаться стези добродетели, то его ожидало
разочарование. В 1767 г. особая комиссия сообщила, что общий доход
церкви на территории республики, за вычетом нерегулярных пожертвований, составил свыше 8,5 миллиона дукатов. Кроме того, только за
последние десять лет церковь получила наследство по завещаниям на общую сумму около 2,5 миллиона. Правительство не стало колебаться и в
сентябре того же года распорядилось упразднить 127 женских и мужских
монастырей и продать их собственность в пользу государства, убив одним
ударом двух зайцев: казна пополнилась примерно на 3 миллиона дукатов,
а население монастырей сократилось с 5798 до 3270 человек. (Здесь было
бы приятно написать, что розу вернули в Рим; однако подобные жесты не
характерны для правительств, и Светлейшая республика, увы, не стала
исключением.)
Жители Венеции, следуя примеру своих правителей, наслаждались самой
безбожной жизнью за всю историю страны. Конечно, республика никогда не демонстрировала ту степень духовного рвения (не говоря уже о фанатизме), которую в разные периоды проявляли большинство ее соседей
в Италии и за ее пределами. Из всех государств католической Европы она
единственная не сожгла ни одного еретика. Мы видели, как даже в предыдущие два столетия, когда большую часть Европы раздирали религиозные распри, Венеция одна сохраняла сдержанное и гуманистическое
мировоззрение, возникшее в эпоху Возрождения и, должно быть, казавшееся до странности неуместным и даже старомодным в мире Контрреформации. Она позволила православным грекам иметь собственную цер1
Подарок от папы римского, ювелирное изделие в виде розы, которое с XI в. преподносится как знак отличия или особого расположения. — Прим. перев.
656
XVIII ВЕК
ковь (Сан-Джорджо деи Гречи, освященная в 1561 г.), евреям — синагоги
в Гетто, мусульманам — мечеть в подворье Фондако деи Турки, а армяне
в 1707 г. основали монастырь на острове Сан-Ладзаро. Таким образом Венеция обрела репутацию веротерпимого государства, сделавшую ее центром просвещенной либеральной мысли и — через типографии — центром ее распространения; это подняло престиж университета в Падуе (в
пределах лагуны университетов не было) до уровня, равного которому не
было в Европе.
Теперь жизнь совершила полный круг. Религиозные войны сошли на
нет, западная цивилизация в очередной раз пришла в себя, и большинство тех ценностей, которые всегда поддерживала республика, с энтузиазмом воспринял век разума. Однако Венеция к тому времени ушла еще
дальше. Если взглянуть на список дожей, правивших с 1675 по 1775 г., мы
не можем не заметить необычный факт: из 14 дожей лишь четверо были
когда-либо женаты1. Есть и еще кое-что необычное: даже если мы обратим внимание не на дожей, а на венецианскую аристократию в целом, мы
увидим ту же тенденцию к безбрачию. В ней не было ничего нового: по
некоторым подсчетам, уже в XVI в. 51 % знатных венецианцев оставались
неженатыми; в XVII в. это число возросло до 66 % [29]. Лежащая в основе этой тенденции мысль ясна: род должен продолжаться и оставаться
богатым; следовательно, нужно, чтобы один сын (чаще всего младший)
женился и обеспечил достаточное количество наследников мужского
пола для выполнения первого из требований, остальные же сыновья
оставались холостыми (или, по крайней мере, бездетными), что предотвращало распыление состояния, и выполняли таким образом второе
требование. Эта вынужденная холостая жизнь вполне могла объяснить
большое количество профессиональных куртизанок в Венеции (в противоположность множеству проституток, которые являются неотъемлемой
частью любого процветающего портового города) задолго до того, как
Венеция стала европейской столицей удовольствий. И конечно, она объясняет большое число сиротских домов и монастырей, поскольку основной удар приходился именно на девочек из высших слоев общества. Для
двух из трех девушек-аристократок, не сумевших найти себе мужа (вообще-то пропорция была даже выше, поскольку обедневшие аристократы
часто брали жен из более состоятельных семей буржуа), оставалась лишь
одна дорога — принять постриг. Неудивительно, что многие женские
монастыри имели репутацию гнезд разврата, хуже которых были лишь
1
Сильвестро Вальер, Джованни Корнаро, Альвизе Пизани и Альвизе Мочениго IV.
657
ВЕНЕЦИЯ
игорные дома и притоны; правда, гораздо реже вспоминают, что монастыри, как и сиротские дома, часто являлись также центрами венецианской музыкальной жизни.
Для дамы, которой повезло выйти замуж, жизнь складывалась весьма
приятно. Вскоре после замужества она заводила постоянного кавалера
(cicisbeo, особое венецианское понятие, нечто вроде «верного рыцаря»,
cavaliere servente), однако в большей степени альфонса), с которым становилась практически неразлучна, а ее более пожилой и занятый делами
муж появлялся рядом с ней сравнительно редко. Кавалер мог быть или не
быть ее любовником; он имел достаточно возможностей им стать, однако
это вовсе не было непреложным правилом. Любовные связи в Венеции
не всегда заканчивались постелью. Надо признать, что мемуары Казановы создают именно такое впечатление, но Казанова был закоренелым
хвастуном. Кроме того, он писал, что та же мера успеха ждала его в Вене,
Париже и Лондоне. Как бы то ни было, с точки зрения дамы кавалер обладал большим преимуществом: он всегда находился в ее распоряжении;
и пусть мужья были в дефиците, зато с таким выбором из молодых холостяков альтернатива находилась вполне легко.
Однако при этом и от мужей, и от жен могли избавиться. Одна из
сторон венецианской жизни, которая больше всего шокировала приезжих, — та частота, с которой аннулировались браки, и явная простота
этой процедуры. Французский поверенный в делах потрясенно сообщал
своему правительству в 1782 г., что перед патриархом порой лежало по
900 заявлений о разводе; а когда в том же году решили предпринять быстрые меры по ограничению этой практики, эти действия предпринял
Совет десяти, а не церковные институты, которые лишь в очередной раз
пожаловались на вторжение в их сферу влияния.
Нежелание вступать в брак имело два опасных последствия. Первым
стало то, что тщательно продуманный план иногда давал сбой, и несколько
старинных и знатных родов прекратили свое существование. Второе выглядело еще более серьезным: венецианская аристократия страдала от
все более глубокого разрыва между богатыми и бедными. Еще в XVII столетии зловещей чертой общественной жизни в городе был растущий
класс обедневших аристократов, которые имели обыкновение селиться
в приходе Сан-Барнаба или его окрестностях и были известны в народе
как барнаботти. Будучи официальными членами венецианской аристократии, они должны были одеваться в шелка и по-прежнему имели право на
места в Большом совете, однако многие из них были слишком бедны или
неграмотны, а потому занимали самые низкие административные посты;
658
XVIII ВЕК
поскольку их ранг не позволял им работать ремесленниками или торговцами, все больше барнаботти занимались коррупционными схемами, такими как подтасовка результатов выборов нижнего уровня или продажа
голосов. Другие просто отказывались от борьбы и жили на пособие по бедности. Государство предпринимало в их отношении особые меры, в том
числе предоставляло им бесплатное жилье, однако при условии, что они
не станут вступать в брак и приводить в мир новых юных барнаботти, нежеланных и нетрудоспособных. Тем временем даже среди относительно
богатых аристократов были семьи, ощущавшие напряжение от необходимости поддерживать внешние признаки богатства, которые от них ожидались и которые были абсолютно необходимы для всех желающих получить
высокую должность. На протяжении XVIII и большей части XVII в. республикой фактически управляли всего 42 семьи, из числа которых избирались
все обладатели ключевых государственных постов.
В попытке привлечь свежую кровь и вдохнуть новую жизнь в исчезающую аристократию места в Большом совете стали выставлять на продажу
для одобренных и достаточно богатых людей, не входивших в аристократические круги (даже в тех случаях, когда не требовалось срочно собирать
средства для войны с турками). К 1718 г. 127 венецианцев купили таким
образом дворянство для себя и своих потомков за 100 000 дукатов каждый;
однако, хотя почти две трети из них прежде были купцами, важно отметить, что все они, получив дворянство, немедленно отказались от прежней жизни. Торговля, несмотря на роль, которую она играла в истории
республики, больше не считалась подобающим занятием для благородного человека. Отныне он, как и знатные люди по всей Европе, должен
был получать доход с имения на материке, которое он посещал по крайней мере дважды в год во время загородного отдыха, переезжая со всем
домохозяйством — семьей, слугами, мебелью, книгами и картинами — на
свою виллу в стиле Палладио или барокко, где спасался от летней жары
и скуки ранней осени, пока начало работы Большого совета и новый сезон общественной жизни не призывали его обратно в Венецию. Он чувствовал, что вопросы коммерции лучше оставить иностранцам — евреям,
грекам и далматинцам, которые хорошо умели справляться с такими делами и даже получали от этого удовольствие.
Возможно, столь долгий период мира, которым наслаждалась Венеция,
неизбежно привел к тому, что политически сознательные граждане
стали обращать внимание на те вопросы, которые влияли на ее устройство, и им не всегда нравилось то, что они видели. В отношении общей
659
ВЕНЕЦИЯ
структуры республики мало у кого (по крайней мере, среди правящего
класса) были какие-то жалобы. Она просуществовала почти без изменений более тысячи лет — рекорд, побить который не удалось ни одному
государству в Европе, а может, и во всем мире; а если сравнить Венецию с тем, в каком состоянии оказался остальной континент, который
был охвачен Семилетней войной всего через десять лет после Второго
Ахенского мира, завершившего Войну за австрийское наследство, то становилось понятно, что какие-то серьезные изменения республике вряд
ли нужны. Однако у государственного аппарата была одна особенность,
которая никогда не встречала всеобщего одобрения: Совет десяти с его
еще более зловещим ответвлением, тремя государственными инквизиторами, сам смысл существования которого — работать быстро и тайно, не
консультируясь ни с кем, кроме своих членов, — становился все более отвратителен либеральным умам XVIII столетия.
Мы уже видели, как в XVII в. реформаторы вроде Раньеро Дзено безуспешно пытались лишить совет его полномочий. 140 лет спустя ни Совет десяти, ни три инквизитора не считались больше чем-то столь же
страшным, как в мрачные и жестокие времена заговора Бедмара или
дела леди Арундел; среди простого населения, у которого редко бывали
причины бояться совета, он даже пользовался довольно большой поддержкой. Однако его по-прежнему ненавидели многие из тех аристократов (в особенности barnabotti), которые хоть и входили в Большой совет,
но не обладали достаточным богатством и влиянием, чтобы избираться
в более высокопоставленные органы власти; их недовольство вынуждало
власти постоянно за ними присматривать.
Нападки, начатые недовольным и обозленным авогадором по имени
Анджело Кверини в 1761 г. и регулярно повторявшиеся в 1770-е гг., были
до странности похожи на то, что делал Раньеро Дзено (вплоть до их совершенно отрицательного результата), так что нет смысла рассказывать
о них. Обстановка, однако, оставалась напряженной; обе стороны произносили страстные и часто несдержанные речи; и, когда в 1762 г. Франческо Лоредано сменил на троне самый искренний сторонник Совета десяти и трех инквизиторов, многие в Венеции отнеслись к новому дожу
с глубоким опасением.
Марко Фоскарини не отличался радикализмом: он был ученым и литератором и, возможно, самым образованным человеком из всех венецианских дожей (наряду с Андреа Дандоло). Он сочинил длинную поэму
«Коралл» (Il Corallo), написанную в попытке возродить венецианскую добычу кораллов, и, что еще более важно, составил серьезный труд по ис-
660
XVIII ВЕК
тории литературы — «Венецианская словесность» (Letteratura veneziana).
Из этого труда был опубликован лишь первый том; второй так и остался
незаконченным, когда дож умер в возрасте шестидесяти семи лет в марте
1763 г., пробыв у власти всего десять месяцев. Его похоронили в семейной часовне в Сан-Стае.
Его сменил очередной Альвизе Мочениго — четвертый и последний
дож с этим именем. Сам он был человеком респектабельным, но без выдающихся достижений, и начал свое правление с заключения четырех
договоров, саму возможность которых республика в прежние времена
постыдилась бы даже рассматривать. У всех четырех была общая цель:
положить конец преследованиям венецианского флота со стороны берберских пиратов в обмен на регулярные откупные выплаты. В течение
полугода с момента избрания Мочениго были достигнуты договоренности с правителями Алжира и Туниса, затем с Триполи в 1764 г. и с Марокко в 1765 г. К тому времени Венеция обязалась ежегодно тратить
около 60 000 дукатов на право беспрепятственно плавать по тем морям,
в которых она прежде господствовала. Это было настоящее унижение
для бывшей владычицы Средиземноморья; но она, должно быть, устыдилась еще больше, когда через несколько лет стало очевидно, что эти
деньги потрачены зря. Несмотря на заверения правителей этих стран,
они оказались не способны контролировать пиратских капитанов, плававших под их флагами, либо предпочитали просто закрывать глаза на
их действия. Нападения пиратов хоть и стали менее частыми, однако все
равно представляли собой угрозу, которую нельзя было игнорировать;
так что Венеции повезло, что в последние годы ее существования у нее
остался один адмирал старой школы, который смог продемонстрировать
оставшиеся у нее силы.
Анджело Эмо, достигнув зрелости, посвятил себя одной-единственной цели — полностью изменить венецианский флот по англо-французскому образцу. В этом он не добился успеха, однако его навыки мореплавания и знание современной морской тактики — редкие на тот момент
качества для венецианской аристократии — выделяли его среди прочих,
так что, когда в 1768 г. правительство наконец решило предпринять активные действия против пиратов, он стал очевидным кандидатом на
пост командующего, несмотря на то что еще не достиг возраста сорока
лет. В ближайшие несколько лет он часто совершал атаки на опорные
пункты пиратов вдоль побережья Северной Африки, а с 1784 по 1786 г.
горстка кораблей, которые Венеция тогда называла флотом и которые
в прежние дни не посчитали бы даже эскадрой, вела под его командова-
661
ВЕНЕЦИЯ
нием мелкомасштабную войну против бея Туниса, и после трех сезонов
нападений вынудила его сдаться на очень выгодных условиях. Так что,
хотя ни одна из кампаний не смогла привести к ожесточенной схватке
или решительной победе, все же последний из великих венецианских адмиралов сумел впервые за несколько десятилетий сделать Средиземное
море более безопасным для европейских кораблей и при этом доказать
миру, что лев святого Марка, пусть старый и ослабевший, еще может заявить о себе.
22 июля 1769 г. в Венецию прибыл молодой император Иосиф II. Он
путешествовал инкогнито и не стал останавливаться в одном из великолепных дворцов, которые венецианцы с радостью предоставили бы
в его распоряжение, выбрав гостиницу «Белый лев» (Leon Bianco) в Санти-Апостоли — возможно, лучшую среди гостиниц и постоялых дворов,
которые имелись для приема состоятельных иностранцев1. Это, однако,
не помешало принимающей стороне составить обширную и разнообразную программу развлечений в его честь. Он решительно воспротивился,
лишь когда услышал, что правительство предложило соорудить имитацию сада гесперид шириной 300 ярдов, расположив ее на плотах от
входа в канал Джудекка и до острова Сан-Джорджо-Маджоре; она должна
была состоять из цветов, деревьев из цветного хрусталя и искусственного озера с рыбой. Предполагалось, что император и его друзья насладятся этим зрелищем, прежде чем отправиться на пир на самом острове
Сан-Джорджо.
Такое предложение, гораздо более тщательно спланированное, чем
это может показаться из приведенного скудного описания, не должно вызывать удивления у того, кто изучает социальную историю Венеции, или
у любого читателя этой книги. Более примечательной (и, возможно, более зловещей) была реакция венецианцев. Возможно, если бы эта часть
торжества была реализована согласно плану, ее великолепие обезоружило бы ее противников; но этого не случилось, и по городу поползли
слухи о сотнях и даже тысячах дукатов, которые уже потратили напрасно
на ее подготовку. Пересуды вызвали волну антиправительственных настроений, в особенности среди недовольных барнаботти и множества
молодых интеллектуалов в рядах аристократии и вне ее — на них постепенно оказывали влияние новые революционные идеи, проникавшие из
1
Это одно из старейших зданий на Гранд-канале. Теперь оно носит свое прежнее
имя — Ка’да-Мостро.
662
XVIII ВЕК
Франции. Как, вопрошали они, можно выделять такие суммы на бессмысленные и легкомысленные развлечения ради удовольствия иностранцев,
которые их даже не желают, в то время как известно, что республика
в долгах? Как, если уж на то пошло, после более полувека мира она вообще оказалась в долгах? Правильно ли, что число потенциальных правителей Венеции постоянно уменьшается, что количество членов Большого совета составляет меньше тысячи человек и что бывают дни, когда
даже кворум в нем набирается с трудом? Что высшие государственные
посты стали привилегией нескольких чрезвычайно богатых семей? Что
многие члены этих семей, и мужчины, и женщины, проводят дни в игорных домах, надев маски и напомадив волосы, а другие в это время сидят
во главе стола в алых государственных одеяниях, бесстрастно держат
банк и раздают карты?
В начале следующего десятилетия это недовольство становилось все
более открытым; одним из его выразителей стал некий Джорджо Пизани — молодой и более обычного озлобленный барнаботти, который
возобновил давнюю, пусть и затухавшую периодически кампанию против
Совета десяти и государственных инквизиторов и вскоре сделался неофициальным предводителем партии реформ. Правда, эта партия добилась
первого крупного успеха лишь в 1774 г.: 27 ноября Большой совет одобрил новый закон, согласно которому республика, «полная решимости
сохранить благочестие, здоровую дисциплину и умеренное поведение,
столь необходимые для общественного благополучия и для ограничения
распространения всех пороков, ведущих к коррупции и исчезновению
общественного порядка», постановила, что «игорный дом в Сан-Моизе1 — центр игровой жизни города — должен быть навсегда закрыт и будет использоваться для общественных целей; все азартные игры должны
быть строго запрещены в Венеции и ее провинциях, а инквизиторы должны следить за тем, чтобы это постановление не нарушалось». Как сообщают достоверные источники, население встретило закон ликованием:
люди бежали по улицам, сообщая эту новость всем встречным; однако
страсть Венеции к азартным играм была сильнее, чем уважение к закону,
и, несмотря на то что Ридотто в Сан-Моизе оставался закрытым, в городе
осталось достаточно более тайных мест, где через несколько недель за
игорными столами собирались все те же толпы.
1
Первый Ридотто Венеции все еще на месте — это дом № 1362 по Калле-дель-Ридотто, который упирается прямо в Калле-Валларессо (№ 1332). Тысячи людей проходят
мимо него по пути к стоянке речных трамвайчиков (vaporetto) или к бару Harry’s.
663
ВЕНЕЦИЯ
Два месяца спустя, в январе 1775 г., вновь предложили выставить на
продажу места в Большом совете — на сей раз сорока семьям с материка,
при условии, что каждая из них сможет доказать свою принадлежность
к местной аристократии на протяжении четырех и более поколений
и продемонстрировать ежегодный доход не менее чем в 10 000 дукатов.
Вокруг предложения развернулись жаркие дебаты, и оно прошло с совсем незначительным большинством голосов; однако тех, кто за него
голосовал, ждало разочарование. Веком ранее существовало в три раза
больше семей, для которых 100 000 дукатов были невысокой ценой за
место в рядах аристократов; но ныне из сорока получивших предложение принять его выразили готовность лишь десять, и даже среди них нашлись те, что не проявили особого энтузиазма.
Когда 31 декабря 1778 г. дож Мочениго умер, моральное состояние жителей Венеции достигло пугающе низкого уровня, и его не слишком улучшило избрание дожем Паоло Раньеро 14 января следующего года. Новый
дож был специалистом по классической филологии и перевел Гомера,
Пиндара и Платона на венецианский диалект; он был сенатором и членом коллегии, служил послом в Вене и байло в Константинополе. Однако он имел репутацию мошенника и коррупционера, и, даже если он,
как шептались многие, не купил пост дожа, дав взятку ста членам Большого совета, население с самого начала ему не доверяло. Похоже, что ему
также не хватало физического здоровья: его предвыборная речь в соборе
Святого Марка была еле слышна, и, когда раздались выкрики с требованием говорить громче, он испугался до такой степени, что, выйдя из базилики, едва смог спуститься по лестнице для церемониального обхода
площади и несколько раз спросил у сопровождающих, нет ли серьезной
опасности для его жизни. Самое милое, что нам о нем известно, — это то,
что он женился вторым браком на греческой акробатке, выступавшей на
канате, с которой познакомился в Константинополе; однако даже это не
заставило венецианцев его полюбить. Его жену так и не признали в обществе, и в течение всего правления обязанности догарессы исполняла его
племянница.
Какими бы ни были его личные недостатки, дож Раньеро, похоже,
усердно и добросовестно трудился, чтобы остановить упадок республики,
однако было ясно, что Венеция становится все менее управляемой. В год
его избрания прокуратором Святого Марка выбрали Джорджо Пизани;
это была крупная победа для барнаботти и радикалов, пусть даже всего
лишь потому, что она ставила их защитника на один уровень с самым
664
XVIII ВЕК
влиятельным представителем реакционной оппозиции — Андреа Троно.
На протяжении более десяти лет «Хозяин» (il Paron, как его называли
на венецианском диалекте)1 главенствовал на венецианской политической сцене, и скорее благодаря мощи своей личности, чем каким-либо
занимаемым постам, обладал значительно большей реальной властью,
чем сам дож. Будучи сыном одного из немногих настоящих венецианских
промышленников (его отец Николо основал весьма прибыльные текстильные мануфактуры под Виченцей), он громко выступал в поддержку
старинных венецианских ценностей и вечно призывал своих собратьев-аристократов покинуть загородные поместья и вернуться к прежним
коммерческим привычкам, правда, сам подобного примера не подавал.
Он не скрывал своего презрения ко всем иностранцам, или «новым людям», которым, по его мнению, позволили взять экономику республики
в свои руки; особенное отвращение он питал к евреям и в 1777 г. умудрился провести жестокий новый закон, по которому им запрещалось
нанимать на работу христиан, заниматься производством и владеть собственностью, низведя таким образом некогда процветавшую и полезную
общину до уровня старьевщиков.
Теперь всем на краткий миг показалось, что в лице Джорджо Пизани
и его столь же пылкого коллеги Карло Контарини Андреа Троно встретил достойных противников. День за днем они громогласно выступали
против правительства, его преступного неумения управлять государственными делами, его безответственного отношения к экономике, его
разложения и коррупции. Их красноречие оказывало эффект: вскоре на
их стороне уже была большая часть Большого совета. Напрасно дож Раньеро призывал к единству, обращая внимание присутствующих на то, что
республика больше не в состоянии защитить себя в случае иностранного
вторжения и что отсутствие внутренней солидарности означает проигрыш. «Государи Европы, — напомнил он слушателям, — пристально наблюдают за нашим нынешним смятением и думают, как наилучшим образом обратить его себе на пользу». Но Пизани и Контарини не собирались
смягчать свою риторику ради стоявших у власти политиков, к которым
они не испытывали ничего, кроме презрения.
Для них самих было бы лучше, если бы они все-таки это сделали: более
спокойный и взвешенный подход помог бы им достичь хотя бы некоторых из поставленных целей. В сложившихся обстоятельствах их постоянная агитация, публичные речи и тайные встречи в конечном итоге вы1
Il Padrone, то есть хозяин.
665
ВЕНЕЦИЯ
нудили власти выступить против них. В ночь на 31 мая Джорджо Пизани
арестовали в его доме в Сан-Моизе, и следующие десять лет он провел
в тюрьме на материке. Контарини заключили в крепость Каттаро, где
он вскоре умер. Совет десяти и инквизиторы вновь одержали победу —
как и всегда. Однако долгие и тревожные дебаты в Большом совете, во
время которых казалось, что сама душа Венеции рвется на части как никогда прежде, не забылись; озлобленность барнаботти усиливалась, и за
те 17 лет, которые оставалось жить республике, некоторые слова Паоло
Раньеро зловеще звучали в ушах его более вдумчивых соотечественников:
Если какое государство и нуждается в единстве, то это Венеция.
У нас нет ни сухопутных, ни морских войск. У нас нет союзников. Мы
живем, полагаясь на удачу, на случай, уповая исключительно на репутацию благоразумных людей, которой всегда пользовалось венецианское
правительство. В этом, и только в этом заключается наша сила.
Так оно и было, хотя, как признавал дож ранее, репутации Венеции
уже было недостаточно там, где речь шла о Европе. Каким бы быстрым
ни был упадок Светлейшей республики, ее дипломатическая служба работала по-прежнему бдительно, и Раньеро прекрасно знал, что Австрия уже
инициировала обсуждение с другими правительствами будущего, в котором Венеция прекратит свое существование. Но, несмотря на все свои
бедствия, Венеция каким-то образом умудрялась сохранять перед остальным миром достойный вид единого государства, создавать ставший уже
традиционным образ легкомысленного и хрупкого общества, обладавшего вкусом, элегантностью и умевшего прожигать деньги, за которым,
однако, стояла невидимая поддержка в виде монолитной внутренней
структуры, состоявшей из суровых и опытных людей, бесконечно мудрых и уверенных в себе. Ей удавалось обмануть не только бездумных искателей удовольствий. В январе 1782 г. в Венецию прибыл великий князь
и наследник российского престола, будущий император Павел I с женой;
они путешествовали под романтическим вымышленным именем графа
и графини Северных. В их честь устроили традиционные великолепные
празднества, во время которых после прикосновения руки графини большая искусственная голубка облетела площадь, зажигая сотню факелов по
ее периметру, а затем уселась на 25-метровую имитацию триумфальной
арки Тита в Риме. Рассказывают, что Павла больше всего впечатлило то,
как спокойно и дисциплинированно вела себя толпа, которую не требовалось контролировать при помощи солдат или других сил — доста-
666
XVIII ВЕК
точно было пяти церемониймейстеров из Совета десяти под предводительством одетого в красный мундир великого капитана (Capitan-Grande).
«Voilà, — воскликнул он, — l’effet du sage gouvernement de la République. Ce peuple
est une famille»1. Наверное, никакие другие слова не доставили бы принимающей стороне большего удовольствия [30].
Великий князь не был умен, однако многие гости города, гораздо более проницательные, чем Павел, не заметили в Венеции какого-либо
раскола или недовольства. В любом случае они не обнаружили бы ничего подобного среди простых людей. Среднестатистический представитель венецианского рабочего класса был вполне доволен своей
судьбой. Получая небольшое количество хлеба и достаточно зрелищ
(а хватало и того, и другого), он не имел поводов для недовольства. Налогообложение оставалось необременительным или не существовало
вовсе. Рожденному вне правящей элиты редко приходило в голову стремиться в политику. Он не доставлял беспокойства Совету десяти или
инквизиторам; напротив, он считал, что они являются полезным и необходимым элементом государства, и с готовностью радовался, когда
они раскрывали заговор или выступали против какого-нибудь недовольного барнаботти. Они же, в свою очередь, нисколько его не тревожили,
предоставляя ему гораздо больше свободы, чем аристократам — те находились под постоянным надзором, и им запрещалось покидать город
и уж тем более республику без особого разрешения. Так что он не лил
слез по Пизани или Контарини: они выступали лишь от имени своего
недовольного класса и не были представителями народа, да никогда
ими и не притворялись. Чем скорее их упрячут в надежное место и чем
дольше они будут там находиться, тем лучше.
Оставшиеся семь лет правления Паоло Раньеро бедны событиями.
В мае он принимал у себя папу Пия VI, направлявшегося в Вену, и это
был первый визит правящего понтифика после триумфальной победы
папы Александра III над Фридрихом Барбароссой в 1177 г.; в следующем
году дож и сенат по не вполне понятным причинам отвергли предложение трех полномочных представителей — Джона Адамса, Бенджамина
Франклина и Томаса Джефферсона — заключить договор о торговле
и дружбе с молодыми Соединенными Штатами. Продажность Раньеро
становилась все более бесстыдной с возрастом, и большинство подданных от души его презирали. Величайшим памятником ему (который он
1
«Вот результат мудрого управления республикой. Этот народ — одна семья» (фр.). —
Прим. перев.
667
ВЕНЕЦИЯ
совершенно не мог бы поставить себе в заслугу) безоговорочно считаются защитные дамбы (murazzi) — гигантские волноломы из каменных
глыб разного размера толщиной семь метров у основания, тянущиеся на
4 км вдоль побережья острова Пеллестрина. Этот огромный вал, строительство которого началось в 1744 г., возводился 38 лет и все еще представляет собой впечатляющее (хотя, увы, все более неэффективное) свидетельство того, что даже море, которое так долго было прибежищем
Венеции, стало восставать против нее. И все же среди тех, кто присутствовал на его инаугурации, многие наверняка с печалью думали, что Венеция столкнулась с иными, гораздо более серьезными опасностями, как
внутренними, так и внешними, от которых у нее не было защиты. Все,
что ей оставалось, — продолжать делать вид, что все в порядке; и именно
ради этого Паоло Раньеро, умерший неоплаканным в феврале 1789 г., неосознанно принес свою последнюю жертву республике: не удостоившись
обычного торжественного погребения, он был похоронен в церкви СанНикола да Толентино — тайно, ночью, чтобы не прерывать ежегодный
карнавал.
46
Падение
(1789 –1797)
У сильного всегда бессильный виноват,
Тому в истории мы тьму примеров слышим1.
Лафонтен. Волк и ягненок
Когда 9 мая 1789 г. Людовико Манин, 118-й и последний дож Венеции,
был избран 28 голосами против 13, он и его подданные еще не знали, что
всего четырьмя днями ранее Генеральные Штаты собрались в Версале
и что уже запущена цепь событий, которая привела Францию к революции. Правда, даже если бы эта весть достигла Риальто, вряд ли венецианцы обратили бы на нее серьезное внимание. Больше семидесяти лет
они жили в отрыве от реальности, уверенные, что ставшая традиционной
политика нейтралитета убережет их от всех зол и что все будут уважать их
решимость жить в мире с соседями. Их ошибкой — самой трагической за
всю историю Венеции — стало то, что они цеплялись за эту уверенность
еще долго после того, как им следовало осознать ее несостоятельность;
и большую долю ответственности за этот катастрофический самообман
следует возложить на Людовико Манина.
Во многих отношениях это был необычный выбор. Прежде всего,
в отличие от всех дожей, правивших в последние несколько веков, он не
принадлежал к старой венецианской аристократии. Манины были влиятельным семейством из Фриули, купившим себе место в Золотой книге за
100 000 дукатов в 1651 г. — всего за 74 года до рождения Людовико, так что
для большинства своих старших коллег он оставался выскочкой. Рассказывали, что один из его соперников в борьбе за трон дожа, прокуратор
Пьетро Градениго, во время празднования после избрания Людовико
проворчал: «С дожем из Фриули республике конец!» Восемь лет спустя
эти его слова вспоминались слишком хорошо.
1
Перевод И. А. Крылова.
669
ВЕНЕЦИЯ
Общественная карьера Манина была вполне выдающейся, но не
очень впечатляющей; он запомнился главным образом тем, что успешно
справился с последствиями катастрофических наводнений 1757 г., когда
занимал пост подеста Вероны. От своего предшественника он заметно
отличался честностью, и даже в худшие дни, которые предстояло пережить Венеции, его неподкупность никогда не ставили под сомнение.
Однако в те годы, которые ему предстояло провести, управляя республикой, требовались качества даже более важные, чем честность, — сила,
дальновидность, мужество, твердая воля, словом, умение быть лидером.
Людовико не обладал ни одним из этих качеств даже в малой степени; читая последние мучительные хроники умирающей республики, невольно
задаешься вопросом, не исчезли ли эти качества в Венеции вовсе. Лишь
один человек — Франческо Пезаро — с самого начала видел опасность
и сделал все возможное, чтобы заставить своих коллег понять, что ждет
их впереди; однако он потерпел неудачу, и, когда пришел конец, он тоже
оказался колоссом на глиняных ногах.
Третье сословие Франции, провозгласившее себя Национальным
собранием 17 июня 1789 г., с самого начала подчеркивало свои мирные
намерения, однако позиция европейских монархов вскоре ясно дала понять, что мира не будет. Философия революции оказывала сильное влияние на умы. Она уже распространилась по всей Западной Европе; если
позволить этой заразе беспрепятственно распространяться дальше, то
вместе с французским пошатнутся и другие троны, и тысячелетние политические основы всего континента окажутся в опасности. К июню 1790 г.
представитель Венеции в Турине писал сенату, предупреждая его о тайной французской организации, которая отправила агентов по всей Италии с конкретной целью: распространять революционную пропаганду
и стимулировать недовольство властями; а три месяца спустя длинная депеша от посла в Париже Антонио Каппелло подтвердила, что это вовсе не
панические слухи. В организацию, писал он, входят некоторые из самых
заметных членов Национального собрания — Мирабо, Лафайет и аббат
Сийес.
Венеция хоть и была республикой, однако никогда не притворялась
левым или эгалитарным государством. Напротив, все ее устройство основывалось на том, что власть находится в руках элиты; и даже несмотря
на то, что в последние годы аристократии позволялись ограниченные
вливания новой крови, простым гражданам по-прежнему было трудно
проникнуть в ее слои — труднее, чем в сословие пэров в Британии или
даже во Франции: в обеих странах они всегда были открыты для тех, кто
670
ПАДЕНИЕ
добивался расположения короля богатством, талантами или личными
качествами. Для правящих семейств Венеции революционные доктрины
были так же отвратительны, как и для самых реакционно настроенных
феодальных аристократов в Австрии, Англии или Пруссии. Словом, европейские монархии считали, что Светлейшая республика окажется
энергичным, пусть и не очень эффективным союзником в борьбе против
безбожия и хаоса, которые они предвидели в будущем.
Их ждало скорое разочарование. Не то чтобы республика недооценивала опасность ниспровержения. Джорджо Пизани и Карло Контарини
хоть и были надежно устранены, но осталось достаточно других людей
и среди горожан, и среди барнаботти, которые не особенно скрывали
свои симпатии к левым убеждениям. Совет десяти и инквизиторы ужесточили контроль. Цензура стала строже, публичные политические собрания запретили, за всеми иностранцами и многими венецианцами установили надзор. Однако, когда в ноябре 1791 г. король Сардинии Виктор
Эммануил предложил Венеции вступить в Лигу итальянских государств
для сопротивления якобинской угрозе, она ответила, что не считает подобные меры необходимыми: угроза сильно преувеличена, и Венеция
вполне в состоянии сама принять разумные меры предосторожности, которые сочтет необходимыми.
Полгода спустя началась война. Австрия первой приняла вызов,
вскоре за ней последовали Пруссия и Сардиния. 10 августа 1792 г. толпа
парижан ворвалась в Тюильри, перебила швейцарских гвардейцев и принялась искать королевскую семью, которая в самый последний момент
укрылась в здании Национального собрания; все это сильно потрясло венецианского посла Альвизе Пизани. Он писал своему другу:
Никогда в жизни не видел я сцены такого ужаса, кровопролития
и страха... Толпа ворвалась во дворец в полдень, вооруженная до зубов,
таща за собой тяжелую пушку и крича: «Нам нужен король, где король?»
Они его не нашли… было много жертв среди гусаров и дворцовой
охраны: по подсчетам, от одной до трех тысяч человек убиты. Мое смятение и ужас таковы, что я просто не могу описать развернувшуюся перед моими глазами картину, которая могла бы напугать и самых сильных
духом. Из окон моего дома, который сотрясался от ружейной пальбы,
я видел реки крови. Представь себе мое положение!
В дом внесли нескольких раненых гусаров, за которыми последовала
толпа из ста или более человек. Я приказал запереть двери, но появились
вооруженные люди, кричавшие: «Посол, ты укрываешь короля в своем
671
ВЕНЕЦИЯ
доме, он нам нужен». Тогда я проявил необычайное мужество: вначале
отправил перепуганных детей наверх вместе с капелланом, а потом сам
отпер дверь, вышел к этой дьявольской толпе и поклялся, что в доме не
прячется никто, кроме нескольких раненых. «Входите, друзья! — крикнул я им. — Входите — и убедитесь сами!» В этот миг сам Господь защитил
меня. Они мне поверили. Никто не вошел в дом, они все развернулись
обратно, продолжая кричать: «Нам нужен король!» Сейчас волнения немного утихли, но надолго ли? Все опасаются еще более ужасных и трагических событий; опасность повсюду… Только представь мое положение
и положение моей трепещущей от страха семьи…
Потрясение и в самом деле оказалось для него слишком сильным.
Оставив в посольстве своего секретаря, он с семьей бежал в Лондон
и оставался там в течение следующих трех лет.
В сентябре 1792 г. король Сардинии предпринял еще одну попытку
заручиться помощью Венеции. На сей раз он приглашал ее присоединиться к нему самому и к Неаполитанскому королевству, образовав оборонительную лигу нейтральных государств, в которую, как он надеялся,
в конце концов вступят и другие государства Италии. Однако республика вновь наотрез отказалась. Коллегия приняла решение самостоятельно, даже не потрудившись передать вопрос на рассмотрение сената. Члены коллегии указали на то, что Венеция официально объявила
себя нейтральной — как же она может вступить в какой-либо союз, пусть
даже в тот, который специально создан для сохранения ее нейтралитета? Это был явно слабый аргумент, однако те, кто принимал решение, сделали свой выбор. Их не поколебала даже смерть короля Людовика XVI на гильотине четыре месяца спустя. В Венеции, как и во всех
прочих европейских столицах, включая Париж, люди были потрясены
и напуганы этой новостью, однако требование разорвать дипломатические отношения с Францией (достаточно мягкая реакция в тех обстоятельствах) сенат отклонил, и Альвизе Пизани продолжал пользоваться
своим статусом и титулом и получать жалованье, находясь в безопасном Лондоне. Тем временем французскому представителю в Венеции
разрешили поднять республиканский флаг над его дворцом. В феврале
1793 г. монархии предприняли последнюю попытку: Великобритания,
Австрия, Пруссия, Голландия, Испания и Сардиния сформировали коалицию для защиты Европы от безбожников и цареубийц. Не присоединится ли к ним Венеция в этой священной миссии? Венеция отказалась.
672
ПАДЕНИЕ
Нейтралитет — вполне уважаемая политика или может быть таковой;
но, как пытался внушить своим соотечественникам Франческо Пезаро,
она должна подкрепляться силой. Войны между Францией и Австрией
почти неизменно происходили на итальянской территории, и, вероятно,
вскоре Ломбардия и Венето снова станут полем битвы. Когда этот миг настанет, Венеция, при всей своей склонности к миру, должна быть готова
и способна сражаться. Если этого не случится, то как можно надеяться на
сохранение ее территориальной целостности? В тогдашнем состоянии
само ее существование в качестве независимого государства находилось
под угрозой.
Эти доводы Пезаро вновь и вновь приводил во время дебатов, но напрасно. Аргументы противоположной стороны оставались по-прежнему
слабыми, но вряд ли она могла привести какие-то другие. Вооруженный
нейтралитет, за который выступал Пезаро, требовал серьезной реорганизации или даже переустройства армии и флота. Как могла республика
позволить себе такие меры, если не через значительные и совершенно
неприемлемые взыскания с частных капиталов? Революционная армия
уже заставила отступить вторгшихся во Францию пруссаков в сражении
при Вальми и нанесла сокрушительное поражение австрийцам при Жемаппе. Неужели Пезаро всерьез предполагает, что Венеции стоит мериться силами с таким грозным войском? Что касается венецианской армии на западной границе, то какой цели она послужит, кроме того, что
без нужды настроит французов против Венеции и вынудит их напасть?
Вполне возможно, что эти аргументы приводились довольно искренне, но они не имели никакого отношения к истинной причине бездействия республики. Дело в том, что Венеция совершенно утратила
силу духа. Ей так давно не приходилось прилагать серьезные военные
усилия, что она утратила волю, делающую их возможными. Мирная
жизнь, погоня за удовольствиями, любовь к роскоши, весь этот дух «сладкого безделья» (dolce far niente) лишили ее сил. Она состарилась и устала,
а кроме того, стала избалованной. Казалось, что разрушалось и гибло
даже ее хваленое внутреннее устройство, некогда предмет зависти всех
соседей: голоса продавались и покупались, число успешных олигархов
неуклонно сокращалось, сенат почти превратился в послушный бюрократический придаток. В последнее десятилетие своего существования
в качестве государства почти каждое принятое Венецией политическое
решение словно было рассчитано на приближение конца. Неужели она
сама стремилась к смерти? Если и так, то это ее желание исполнилось
скорее, чем она думала.
673
ВЕНЕЦИЯ
В течение почти двух лет после казни короля Людовика XVI отношения
между Венецией и Францией оставались корректными, временами почти сердечными. Никакие благочестивые заверения в нейтралитете не
могли скрыть то, что венецианская олигархия в глубине души была проавстрийской и придерживалась монархических взглядов, а новый посол
Лальман прекрасно знал, что за каждым его движением следят и обо всем
докладывают инквизиторам. Однако у него не было причин считать, что
с другими дипломатами обходятся лучше, и пусть он не мог надеяться на
дружбу властей, но по крайней мере ему удалось заслужить некоторую
степень неохотно проявляемого уважения. В конце концов, у Франции
больше не было друзей в Европе, и стратегически расположенное нейтральное государство стоило того, чтобы искать его дружбы.
В конце ноября 1795 г. французская армия одержала первую победу
над австрийцами на итальянской земле — у Лоано, небольшого приморского городка, расположенного примерно посередине между Сан-Ремо
и Генуей. Почти сразу после этого отношение Франции к Венеции стало
более жестким, и первым признаком этой перемены стало безапелляционное требование изгнать с территории республики графа де Лилля
(Луи Станисласа Ксавье, ранее герцога Прованского и будущего Людовика XVIII) — брата казненного короля Людовика XVI. Граф поселился
в Вероне годом ранее и после смерти юного дофина в июне 1795 г. (Людовика XVII) издал в июле прокламацию, в которой под именем Людовика XVIII официально предъявил свои притязания на французский престол; таким образом, за прошедшие четыре месяца он превратил Верону
в центр активности французских эмигрантов.
Венеция как нейтральное государство имела полное право предоставлять убежище кому угодно, а Французская республика так и не представила никаких конкретных доказательств, что Людовик, находясь в безопасности на территории Венеции, и в самом деле замышлял свержение
действующей власти. Император Франц II тем временем, хоть сам он
и отказался принять претендента на трон на территории Австрии, оказывал на Венецию сильнейшее давление, убеждая ее разрешить Людовику оставаться в Вероне. Однако в конце концов требования французов
стали такими угрожающими, что синьория не осмелилась противиться
им и дальше; 31 мая 1796 г. Людовика вежливо попросили уехать; он же
вскоре после своего отъезда потребовал (во вполне понятном порыве
негодования), чтобы дом Бурбонов официально вычеркнули из Золотой
книги. Возможно, эта история и не имела первостепенной важности,
однако она отлично иллюстрировала доводы Франческо Пезаро. Если
674
ПАДЕНИЕ
бы Венеция была сильной, она могла бы себе позволить игнорировать
угрозы французов или выслать Людовика и его последователей наперекор Австрии. В любом случае она сохранила бы дружбу одной из сторон.
Будучи слабой, она колебалась и в итоге настроила против себя всех.
К тому времени возник и более серьезный спор. Французы пожаловались (вполне оправданно), что Венеция позволила австрийской армии пройти по своей территории во время похода из Тироля в Мантую.
Венецианцы путано отвечали, что у Священной Римской империи есть
особое разрешение на использование дороги через Гойто согласно давнему договору, который нельзя аннулировать. Вполне возможно, что
венецианцы и сами до некоторой степени в это верили, поскольку австрийцы без позволения и без препятствий передвигались туда-сюда
по дороге через Гойто с тех пор, как завладели герцогством Мантуя
в 1708 г. Однако несмотря на неоднократные требования французов,
Венеция так и не смогла представить им копию этого договора. Для
французов это оказалось явным нарушением декларируемого ею нейтралитета, и в ближайшие месяцы Наполеон Бонапарт использовал это
в своих интересах.
Бонапарту тогда исполнилось двадцать шесть лет. Впервые он отличился
в возрасте всего двадцати четырех лет при осаде Тулона, после которой
его генерал Дюгомье настоятельно советовал военному министру в Париже: «Наградите этого молодого человека, возвысьте его, ибо если
его заслуг не признают, он возвысится сам» («Récompensez, avancez cejeune
homme; car, si l’on é’tait ingrat envers lui, il s’avancerait de lui-même»). Министр последовал этому совету. В следующем году, практически в одиночку избавив Конвент от Вандемьерского мятежа роялистов, Наполеон стал заместителем главнокомандующего тыловой армией, а пять месяцев спустя,
в марте 1796 г., когда вновь учрежденная Директория решила начать новую кампанию против Австрии, стройный и серьезный молодой корсиканец, говоривший и по-итальянски, показался очевидным кандидатом,
способным ее возглавить. Правда, никто (кроме, возможно, самого Бонапарта) не мог предвидеть степень и скорость его успехов. Монтенотте,
Миллезимо, Дего, Чева, Мондови — почти каждый день приносил весть
о новой победе. К концу апреля союзница Австрии Сардиния была вынуждена подписать сепаратный мир, по которому уступала Франции Савойю и Ниццу. 8 мая французы перешли через По, а через два дня форсировали мост через Адду у Лоди. 15 мая Бонапарт официально вошел
в Милан.
675
ВЕНЕЦИЯ
В его руках оказалась вся Ломбардия, за исключением Мантуи; однако
Мантуя могла подождать. Путь был свободен практически до самой границы. Правда, он пролегал через нейтральную территорию Венеции,
но тут уж ничего не поделаешь. Подобные соображения явно не принимались во внимание австрийцами, которые уже не ограничивались дорогой через Гойто: всего несколькими днями ранее австрийский генерал
Керпен, полностью обращенный в бегство с остатками своей армии, просил позволения пройти через Крему. Поскольку крепость была в плачевном состоянии и оборонять ее было совершенно невозможно, венецианский подеста не смог ему отказать.
Узнав об этом новом свидетельстве имперских симпатий Венеции,
Бонапарт немедленно явился в Крему, чтобы потребовать объяснений от
подеста, некоего Джанбаттисты Контарини. Последовавшая встреча не
имела особой важности; она интересует нас главным образом потому, что
отчет о ней, который Контарини представил сенату, является первым сообщением о Бонапарте из уст венецианца. Контарини поразили явная физическая слабость Наполеона и то, что он не пытался скрыть усталость.
Не было никакого высокомерного молодого завоевателя, в гневе ходившего по комнате туда-сюда, бранившего Венецию за двуличность и угрожавшего страшными карами, — был лишь крайне утомленный молодой
человек, который сидел, откинувшись на спинку кресла и закрыв глаза.
«Он казался серьезным и задумчивым, — писал Контарини, — а на прямой
вопрос “Вы устали?” генерал ответил: “Да, очень устал”». За время беседы
он ни разу не выразил дружеских чувств по отношению к Венеции, но,
когда его единственный спутник генерал Саличети, тоже корсиканец,
разразился гневной тирадой в адрес республики, Бонапарт не принял
в ней участия и даже несколько раз одобрительно улыбнулся в ответ на
энергичные и находчивые возражения, которыми (если верить рассказу
Контарини) негодующий подеста давал генералу отпор. Собственные
протесты Бонапарт облек в мягкую, почти любезную форму; казалось,
его больше интересует, каким именно путем отправились австрийцы: он
желал убедиться, что это действительно был единственный возможный
для них путь, чтобы спастись от пленения его войсками.
В следующем сообщении венецианцев о Бонапарте — от подеста Брешии Альвизе Мочениго, датированном 26 мая, — он, однако, предстает
в более грозном настроении. Отступающим австрийцам разрешили занять крепость Пескьера на озере Гарда; власти Венеции не приложили
никаких усилий, чтобы им помешать, не считая очень мягкого протеста,
и Бонапарт желал знать почему. Мочениго вполне мог бы указать ему на
676
ПАДЕНИЕ
то, что французы, находившиеся к этому времени в Брешии, тоже явились туда без позволения или возражений со стороны Венеции, так что
они были не в том положении, чтобы жаловаться; однако, учитывая настроение генерала, он, похоже, счел нецелесообразным приводить этот
довод. Вместо этого он сообщил сенату, что ему в конце концов удалось
успокоить Бонапарта и что перед отъездом тот объявил о своем дружеском отношении к Венеции. Однако, говорилось далее в отчете, «он
в высшей степени подвержен гордыне. Если ему кажется, что какое-то
событие, каким бы невинным оно ни было, создает хоть малейшее сопротивление его планам, он немедленно впадает в гнев и начинает сыпать
угрозами».
Бедный подеста не знал, что гнев Наполеона в подобных случаях был
чаще всего лишь фальшивым представлением и сыпал он пустыми угрозами. Его планы отлично осуществлялись. Финальное сражение при Кастильоне 5 августа, в котором австрийцы потеряли 2000 человек и всю
артиллерию, стало подобающей кульминацией одной из самых необычных кампаний в современной военной истории. После этого Пескьера
быстро эвакуировалась, а сдача Мантуи — последнего оплота Священной
Римской империи в Италии — оставалась лишь вопросом времени. Истинная цель Бонапарта в делах с Венецией в тот период заключалась не
в том, чтобы заручиться ее помощью или убедить ее занять более твердую позицию по нейтралитету; он прекрасно знал, насколько она на самом деле бессильна и в равной степени не способна как помочь ему, так
и всерьез помешать. Скорее он стремился напугать ее, свалить на нее ответственность, заставить чувствовать себя виноватой и неполноценной,
подорвать ее уверенность, гордость и самоуважение до такой степени,
чтобы ее моральное сопротивление стало столь же слабым, как и физическое. Успех этого метода как нельзя лучше иллюстрируют его отношения с Николо Фоскарини.
В начале мая 1796 г. коллегия, обеспокоенная все большей симпатией,
которую в сенате проявляли к настойчивым призывам Франческо Пезаро
перевооружаться, предложила в качестве компромисса назначение генерала-проведитора на материковых территориях со штаб-квартирой в Вероне. Обычно эта должность предполагала почти диктаторские полномочия, однако в тот раз обязанности проведитора были четко определены:
он должен «выяснить общественные настроения, сохранять спокойствие
и давать подданным Венеции то утешение и успокоение, к которым они
привыкли, отправляясь без промедления туда, где в нем есть необходимость, постоянно сообщая сенату о происходящих событиях и исполняя
677
ВЕНЕЦИЯ
его приказы». Знай Николо Фоскарини, который в качестве действующего
«мудреца из шести» (Savio di Settimana)1 провел эту резолюцию в сенате, что
его самого изберут на эту должность, он, возможно, сформулировал бы
поставленные задачи несколько иначе; но, хоть он и был в большой степени за них ответственен, ему невозможно не посочувствовать. Как мог он
успокаивать своих сограждан перед лицом наступающей и неудержимой
армии под командованием явного военного гения, когда все венецианские
сухопутные войска состояли из 5000 человек, разбросанных по небольшим гарнизонам по всей стране, плохо вооруженных и экипированных, не
имевших ни артиллерии, ни боеприпасов? Как мог он исполнять приказы
сената, если сенат их никогда не отправлял, а если и отвечал на многочисленные просьбы, то делал это двусмысленно, уклончиво и в общих выражениях? В таких обстоятельствах единственным разумным выходом было
действовать по собственной инициативе; но увы, инициативность не была
его сильной стороной.
Возможно, с самого начала Фоскарини, как и венецианское правительство, в своем отношении к Бонапарту нарочно стремился вызвать
у него раздражение. 31 мая, за несколько дней до назначенной встречи,
он отправил своего адъютанта в штаб-квартиру французов в Валеджио,
чтобы поздравить генерала с его успехами — и одновременно выставить
ему счет за ущерб, который, по имевшимся сообщениям, революционная
армия причинила венецианским территориям. На сей раз ярость Бонапарта, истинная или притворная, являла собой страшное зрелище. Что
такое, вопрошал он, эти пустяковые жалобы в сравнении с тем вредом,
который Венеция причинила французам? Разве она не пустила на свою
территорию его врагов, вдобавок даровав им крепость Пескьера? Теперь
Франция может отомстить: вначале он пойдет на Верону и спалит ее дотла, а потом разберется с Венецией, как она того заслуживает. Когда он
наконец закончил свою тираду, дрожащего адъютанта отпустили с посланием проведитору: тот должен был лично явиться в Пескьеру тем же вечером и объяснить свое поведение и действия правительства.
Фоскарини был напуган и не скрывал этого. Перед отъездом он написал сенату письмо, звучащее почти как прощальное, призывая Господа благословить то, что он описал как «самопожертвование ради блага
страны», а в следующем отчете о прошедшей встрече он явно благода1
Шесть Savi Grandi (больших мудрецов) исполняли обязанности председателя поочередно, каждый в течение недели (settimana). Таким образом, Savio di Settimana был чем-то
вроде премьер-министра на неделю.
678
ПАДЕНИЕ
рен судьбе за то, что вышел оттуда живым. Бонапарт, видя его состояние,
в полной мере им воспользовался. Директория, громогласно заявил он,
дала ему полномочия на уничтожение Вероны, и он тем же вечером отправит туда генерала Массена с достаточным количеством войска и артиллерии, чтобы эта задача была как следует выполнена. Сам он объявит
войну всем правителям Италии при любом дальнейшем проявлении проавстрийских симпатий со стороны любого из них; и он уже написал в Париж, прося полномочий выступить против Венеции. Наполеон закончил
свою речь напоминанием, что Фоскарини находится на французской территории, поскольку Пескьера была вероломно передана Венецией в руки
Австрии, у которой он отнял крепость по праву завоевателя. По той же
причине он решил аннексировать все ранее принадлежавшие Венеции
крепости вдоль Адидже.
Несчастный проведитор мог лишь молить о пощаде. Долгое время
ему не удавалось повлиять на Бонапарта, однако тот наконец согласился
пощадить Верону, при условии, что Массена и его армии гарантируют
свободный вход в город, а все три моста через Адидже передадут под его
контроль без всяких условий. Венеция также обязуется предоставить
в кредит провизию и даже некоторое военное снаряжение. Когда Фоскарини наконец позволили удалиться, он пообещал дать французам все, что
они пожелают, — без единого выстрела и не получив в уплату ни гроша.
Он счел это невысокой ценой за спасение Вероны от сожжения.
Возможно, так оно и было бы — если бы у Бонапарта было хоть малейшее намерение ее сжечь. На самом деле он никогда об этом не помышлял
и не отдавал соответствующего приказа Массена. Неделей позже он признался Директории:
Я намеренно спровоцировал эту ссору, на случай если вы захотите
выудить у Венеции пять-шесть миллионов… Если у вас более определенные намерения, то я думаю, в наших интересах будет продолжать эту размолвку; просто сообщите мне, что вы желаете сделать, и мы подождем
удобного момента, которым я воспользуюсь, исходя из обстоятельств…
Правда в отношении Пескьеры состоит в том, что Больё [австрийский командующий] подло их обманул: он попросил прохода для 50 человек, а потом захватил город.
Другими словами, Венецианская республика, до недавнего времени
известная на весь мир проницательностью своих дипломатов, стала
жертвой не двойного обмана, а двух отдельных эпизодов, быстро после-
679
ВЕНЕЦИЯ
довавших друг за другом, — сначала ее обманули австрийцы, затем французы. Бессильная, нерешительная и испуганная, она оказалась еще и легковерной.
В самой Венеции сенат продолжал колебаться. Сенаторы наконец поняли, как следует обходиться с настойчивыми призывами Франческо Пезаро и его сторонников: вместо того чтобы пытаться заставить их замолчать, лучше предложить какой-нибудь вселяющий надежду компромисс,
а затем, отказав в финансовом обеспечении или поставив какую-нибудь
бюрократическую препону, счесть это решение бесполезным и позволить ему постепенно забыться. Именно эта политика привела к назначению проведитора; вдобавок у них имелся козел отпущения на случай,
если дела на материке и дальше будут идти плохо. Надо признать, что Николо Фоскарини не особенно легко привыкал к этой роли: он постоянно
просил прислать ему указания к действию, обнаруживая явное нежелание брать на себя даже малейшую ответственность за что бы то ни было.
Правда, этому приему было легко противостоять: просьбы игнорировались, а письма оставались без ответа.
В начале июня сенат приказал флоту приплыть с Корфу, а через несколько дней тихо отменил этот приказ — и вновь создается впечатление,
что его единственной целью было унять Пезаро. Далее был назначен адмирал в территориальных водах (Provveditor alle Lagune) — семидесятишестилетний Джакомо Нани. Несмотря на возраст, Нани был способным и добросовестным офицером, который сорока годами ранее составил план по
обороне Венеции, так что он и его столь же квалифицированный лейтенант Томмазо энергично принялись за дело; однако отчет Нани о состоянии флота оказался настолько обескураживающим (к службе частично годились всего четыре галеры и семь галиотов, все устаревших моделей),
что план отложили на неопределенное время. Никаких дополнительных
средств не выделили, и, когда Нани умер в апреле следующего года, ему не
стали искать замену. Вялая попытка укрепить армию оказалась столь же
бесплодной. Приглашение князя Нассау-Вейльбурга взять на себя командование вызвало бурный протест в Австрии и было немедленно отозвано;
почти одновременно Наполеон заявил, что раз Венеция не попыталась
перевооружиться, когда Австрия вторглась на ее территорию, он сочтет
враждебными ее действия, если она сделает это сейчас просто потому,
что теперь ее границу пересекли французы. На этом синьория решила,
что армию и флот лучше оставить как есть. Вопрос о перевооружении или
мобилизации больше никогда не обсуждался публично.
680
ПАДЕНИЕ
На самом деле это уже почти не имело никакого значения. Время, когда Венеция могла увеличить свои войска, давно миновало. Пятью (или
даже двумя-тремя) годами ранее решительные действия, за которыми последовал бы оборонительный союз с Австрией, могли бы спасти ситуацию; но не теперь. К лету 1796 г. у Венеции остался лишь один шанс: объединиться с французами и надеяться, что, склонившись перед бурей, она
каким-то образом сумеет в ней уцелеть. Вопреки всем вероятностям, этот
шанс ей представился — и она его отвергла.
Нам неизвестно, как долго Бонапарт всерьез рассматривал идею
о союзе с Венецией. Вполне возможно, что она посетила его в самом
начале, но он намеренно тянул с предложением, пока не почувствовал,
что есть хорошие шансы на то, что Венеция его примет. Но не сразу становится понятно, какие преимущества он видел в том, чтобы добиться
дружбы от государства, которое, как он уже знал, находится полностью
в его власти, а обязательства и ответственность по отношению к нему
могли стеснить его свободу действий после уверенной победы. Однако
он старательно добивался этой дружбы: менее чем за два с половиной
месяца Венеция получила три отдельных предложения вступить в союз.
Первое поступило 21 августа от самого Бонапарта, второе 19 сентября
от французского министра Лальманта, а третье, самое официальное из
всех, — 15 октября, от Жана Франсуа Рёбелля, одного из пяти членов Директории, ответственных за международные отношения, через посла Венеции в Париже Анджело Кверини. Венеция должна была обсудить это
предложение в сенате не позднее марта следующего года, но принятое
почти единогласно решение оказалось все тем же — нет.
Почему Венеция отказалась? Возможная (и почти наверняка не единственная) причина — то, что само понятие революционной Франции
было отвратительно для тех, кто вершил судьбу Венеции. Пускай поддержка радикальных идей быстро распространялась в других слоях общества, как на материке, так и в самом городе, но для горстки богатых
семей, которые представляли собой постоянное правительство Светлейшей республики, Франция была страной анархистов и цареубийц,
и рассматривать альянс и договор о дружбе с подобной державой они
могли не больше, чем, скажем, король Англии Георг V рассматривал бы
подобный пакт с Советской Россией в начале 1920-х гг. Возможно, венецианцы позволили этому отвращению заслонить политическую реальность; а может быть, наоборот, они вполне осознавали опасности,
которые навлекают на страну, отвергая предложения Бонапарта, однако все равно решились сохранять твердую позицию в принципиаль-
681
ВЕНЕЦИЯ
ном вопросе. Если так, то их мужество, каким бы ошибочным оно ни
было, делает им честь. Однако есть и другое объяснение, более вероятное и, увы, менее почетное. Дело в том, что даже теперь, когда наплыв
наполеоновских сил уже грозил поглотить их, венецианцев настолько
пугала мысль о войне, что любая другая перспектива — пусть даже уничтожение — была более предпочтительной. Можно бесконечно спорить
о том, могла ли Венеция сохранить независимость, приняв предложение Бонапарта, или он в любом случае пожертвовал бы ею, как только
она выполнит свое предназначение. Одно можно сказать наверняка: отказав ему, она не только убедила его в своей инстинктивной враждебности по отношению ко всему, что он представляет, но, что еще хуже,
нанесла опасный удар его гордости. Это решение было самоубийственным, и, как только она его приняла, Наполеон подписал ей смертный
приговор.
Мантуя пала 2 февраля 1797 г., а с ней и последний оплот австрийской
власти в Италии. Шесть недель спустя Бонапарт повел свою армию через
перевал Бреннер на территорию империи. Он оставил в Италии лишь то
войско, которое счел необходимым для сохранения порядка в уже занятых им городах: легкие гарнизоны в Бергамо и Брешии, где у него были
дружеские отношения с местными подеста (и где, по стечению обстоятельств, имелись весьма радикальные группировки среди населения),
и довольно значительные силы в Вероне. Это был единственный город,
с которым он не мог рисковать, поскольку Верона не только была крупнейшим и важнейшим материковым владением Венеции, но и контролировала подходы к Бреннеру, через который он вполне мог в свое время
вернуться в Италию.
К несчастью, в Вероне царили самые сильные антифранцузские настроения. Большой гарнизон уже давно перестал платить за провизию
наличными и принуждал местных торговцев принимать купоны и расписки, которые, как всем известно, никогда не будут оплачены. Кроме
того, командующий гарнизоном генерал Антуан Баллан считал, что он исполняет обязанности военного наместника: он не считался с местными
жителями и помыкал недавно назначенным проведитором Джузеппе
Джованелли и заместителем подеста Альвизе Контарини так, словно они
были его личными денщиками. Но даже при таких обстоятельствах веронцы, вероятно, молча терпели бы свои несчастья, если бы не совершенно неожиданное событие, случившееся в середине марта: Бергамо
и Брешиа подняли восстание против Венеции.
682
ПАДЕНИЕ
Сейчас нам известно, что эти восстания были намеренно спровоцированы небольшой группой французских офицеров, сделавших это без
ведома Бонапарта. Учитывая политическую обстановку в обоих городах,
где было особенно сильно радикальное и антиклерикальное влияние масонов, эта задача оказалась несложной; гораздо большее затруднение заключалось в изменении взглядов жителей провинции, где крестьяне, не
интересовавшиеся политической идеологией, оставались непреклонно
верны республике. Они хлынули с гор, вооружившись кольями, вилами
и прочим оружием, которое нашлось под рукой, и в одном городе в провинции Брешиа — Сало на озере Гарда — победили повстанцев и восстановили правление Венеции, взяв в плен около трехсот человек, среди
которых были двести поляков, сражавшихся с наполеоновской армией,
и несколько французских солдат. С этого момента между крестьянами из
горных долин и революционерами на равнинах шла ограниченная партизанская война.
Несмотря на взятых в Сало пленников, французы с самого начала не
играли явной роли в этих восстаниях, полностью отрицая, что они несут за них какую-либо ответственность. Был, однако, третий город, в котором та же группа агитаторов попыталась поднять такое же восстание
и потерпела неудачу, — Крема, примерно в 20 милях к югу от Бергамо.
Здесь им пришлось прибегнуть к иной, более бесстыдной уловке, очень
похожей на ту, которую так успешно применили австрийцы в Пескьере.
27 марта небольшой отряд французов попросил пустить их в город, объяснив подеста, что они хотят лишь пройти через город и на следующее
утро отправятся дальше. Подеста неохотно дал разрешение, но на следующий день, не сдержав обещания, французы открыли ворота еще двум
отрядам, затем схватили подеста и других чиновников и насильно увезли.
Крема была объявлена свободной, и французы вместе с сопровождавшей
их группой бунтовщиков из Бергамо исполнили традиционный танец вокруг шеста свободы1, установленного на главной площади, а местные жители в изумлении наблюдали за ними.
Известия об этих событиях, достигнув Венеции, вызвали почти что
панику. Все материковые территории к западу от Минчо были практически утеряны; новую границу, образованную этой рекой, требовалось
защитить любой ценой, а поскольку регулярной венецианской армии для
этого явно недоставало, единственной альтернативой оставалось воору1
Символ свободы — деревянный шест (иногда копье), увенчанный «шапкой свободы» — чаще всего фригийским колпаком. — Прим. перев.
683
ВЕНЕЦИЯ
женное ополчение, набранное из местных крестьян. Генерала Баллана
проинформировали о намерениях Венеции, подчеркнув, что принимаемые меры носят исключительно оборонительный характер и направлены не против французов, а против восставших граждан республики,
и каждый доброволец получит на этот счет самые четкие инструкции. Затем началась вербовочная кампания. Число рекрутов точно неизвестно,
но похоже, оно было ограничено количеством имеющегося оружия. Вероятно, их было не менее 10 000, а возможно, и больше.
Похоже, никто толком не предвидел, что это войско голодранцев,
впервые в жизни взявших в руки оружие, может оказаться не слишком
добросовестным в исполнении приказов. Они ничего не имели против повстанцев из Бергамо и Брешии, которые и не пытались пересечь
Минчо или даже приблизиться к реке; зато у них было достаточно неоплаченных счетов к французам, чьи отряды по добыче продовольствия регулярно без спросу пользовались их зерном, домашним скотом, а частенько
еще и женами и дочерями. Итак, по мере того как на улицах Вероны и соседних городков множились группы воинственных молодых людей с сине-желтыми кокардами на шапках, их крики «Viva San Marco!» все чаще
смешивались с другим, более грозным военным кличем: «Долой французов! (A basso i francesi!)» Вскоре началась серьезная прицельная стрельба:
французских солдат, замешкавшихся на углу улицы, снимали выстрелом
на месте, а целый взвод, отправившийся за город на поиски продовольствия, могли внезапно окружить и безжалостно перерезать. Ответные
меры Баллана были быстрыми и предсказуемо суровыми, но не приносили результата. К началу апреля итальянцы и французы окончательно
перестали изображать вежливость по отношению друг к другу.
Бонапарт по пути в Вену получал полную информацию об ухудшении
ситуации и 9 апреля решил отправить дожу ультиматум, который должен
был доставить немедленно и лично в руки особый посланник — его адъютант генерал Жюно. Жюно прибыл в Венецию вечером Страстной пятницы, 14 апреля, и немедленно потребовал аудиенции у дожа на следующее утро. Ответ был вежливым, но твердым: такая встреча невозможна.
Великая суббота — день, который по традиции посвящен религиозным
церемониям, и ни в этот день, ни в Пасхальное воскресенье невозможно
вести никаких государственных дел. Однако дож и коллегия будут рады
принять генерала рано утром в понедельник.
С таким ответом Жюно не был готов примириться. Его не интересовали религиозные церемонии, и он прямо об этом заявил. У него приказ встретиться с дожем в течение 24 часов, и он намерен его исполнить.
684
ПАДЕНИЕ
Если он не получит аудиенцию в этот срок, то уедет, а Венеции придется
иметь дело с последствиями, которые, как он намекнул, будут неприятными.
Таким образом, когда коллегия неохотно приняла представителя Бонапарта субботним утром, как он того желал, ее достоинство уже пострадало. Проигнорировав кресло, на которое ему указали (по правую руку от
дожа, куда обычно сажали послов), Жюно остался стоять, без предисловий вынул из кармана письмо Бонапарта и принялся его зачитывать. Это
весьма памятное письмо; читая его, словно слышишь голос диктующего
его молодого генерала, так что стоит привести его полностью.
Юденберг, 20 жерминаля, год V
Вся материковая часть Светлейшей республики вооружилась. Со всех
сторон раздаются вопли вооруженных вами крестьян: «Смерть французам!» Они уже сделали своими жертвами несколько сотен солдат из армии
Италии. Напрасно вы пытаетесь снять с себя ответственность за ополчение, которое создали. Неужели вы думаете, что, находясь в сердце Германии, я не в силах обеспечить уважение к самому передовому народу мира?
Неужели вы ожидаете, что итальянские легионы станут терпеть те убийства, которые вы инициировали? Кровь моих собратьев по оружию будет
отмщена, и нет ни одного французского батальона, который, получив подобное задание, не ощутил бы удвоенного мужества и утроенных сил.
Венецианский сенат ответил черным вероломством на великодушие,
которое мы всегда проявляли. Я отправляю вам это письмо с моим главным адъютантом. Быть войне или миру? Если вы не предпримете немедленных мер по уничтожению этих отрядов ополчения, не арестуете и не
доставите ко мне ответственных за недавние убийства — война объявлена.
Турки не стоят у ваших ворот. Ни один враг вам не угрожает. Вы намеренно изобрели предлоги, чтобы притвориться, будто единение вашего народа против моей армии оправданно. Ваши войска должны быть
распущены в течение 24 часов.
Мы больше не живем в эпоху Карла VIII. Если вопреки ясно высказанным пожеланиям французского правительства вы принудите меня
вести войну, не думайте, что французские солдаты последуют примеру
ваших ополченцев и опустошат земли невинных и несчастных обитателей Террафермы. Я буду защищать этих людей, и настанет день, когда
они благословят те преступления, которые заставили армию Франции
освободить их от вашей тирании.
БОНАПАРТ
685
ВЕНЕЦИЯ
Все потрясенно молчали. Жюно швырнул письмо на стол перед собой,
затем развернулся на каблуках и вышел из зала, направившись к лодке,
которая ждала его на набережной, чтобы отвезти обратно во французскую миссию.
Собрание коллегии было не единственным чрезвычайным мероприятием, прервавшим официальные богослужения в последнее мучительное Пасхальное воскресенье республики. Тем же вечером собрался
сенат, одобривший 156 голосами против 42 раболепное письмо с извинениями. Бонапарта уверили, что деятельность крестьян, против которой он возражал, была всего лишь спонтанным проявлением верности,
и ее единственной целью было усмирение бунтовщиков за Минчо; случайные прискорбные инциденты объясняются временной неразберихой
и ни в коей мере не являются виной правительства, которое всегда подчеркивало необходимость сдержанного поведения. Будут приложены все
усилия, чтобы задержать виновных в насилии по отношению к французам и призвать их к ответственности. В качестве дополнительного и добровольного знака своих честных намерений республика также распорядится отпустить всех политических узников, взятых при Сало. Письмо
доверили двум особым посланникам — Франческо Донато и Лунардо Джустиниани — и немедленно отправили адресату.
Однако не успели эмиссары покинуть лагуну, как с материка пришли вести, вызвавшие еще больший ужас, чем появление Жюно: вся
Верона неожиданно восстала против французов. На протяжении всей
Страстной недели по всему городу таинственным образом появлялись
плакаты и надписи, призывавшие население к массовому бунту; венецианцы и французы срывали их, однако они почти сразу появлялись
вновь. Священники, которые всегда были известны антиреволюционной агитацией, тоже воспользовались предшествующими Пасхе днями,
чтобы настроить паству против захватчиков. Кроме того, случился
и обычный приток крестьян, которые прибыли из провинции по случаю праздника, и к полудню Пасхального понедельника (17 апреля),
как следует отметив Пасху, они шумно и несколько нетвердой походкой
слонялись по улицам, как никогда готовые подраться. В таких обстоятельствах и с учетом и без того взрывоопасной ситуации отдельные насильственные действия вскоре превратились в массовые беспорядки.
К наступлению ночи около четырехсот французов были взяты в плен,
а остальных вынудили искать убежища в трех городских крепостях —
Кастель-Веккьо, Кастель-Сан-Пьетро и цитадели Санта-Феличе. Их загнали туда и фактически заставили выдерживать осаду, пока 20 апреля
686
ПАДЕНИЕ
прибытие нового подразделения французских войск не обеспечило их
освобождение; однако даже после этого порядок в городе полностью
восстановили лишь спустя три дня.
Возмездие Бонапарта за события, которые назвали Pasque Veronesi —
Веронской Пасхой, — было суровым. Он потребовал компенсацию
в 120 000 дукатов; в Вероне систематически расхищали картины, скульптуры и произведения искусства; из церквей забирали серебро, безжалостно разграбили дворец Монте-ди-Пьета. Для армии Наполеон потребовал безвозмездно предоставить 40 000 пар сапог и одежду в том же
количестве. Восемь предводителей восстания, в том числе и монах-капуцин Луиджи Колларедо, были казнены расстрельной командой.
Здесь следовало бы спросить, какую роль во всем этом играла Венеция. На удивление небольшую, поскольку при первой же возможности
два ее высших должностных лица, Джованелли и Контарини, переоделись в крестьян и бежали из города. На следующий день их убедили на
короткое время вернуться, но они почти сразу вновь исчезли. Тем временем граф Вероны Франческо Эмили поспешил в Венецию, чтобы даже
на этой поздней стадии умолять Светлейшую республику о поддержке
восстания. Вряд ли стоит говорить, что ему наотрез отказали. Сколько
раз Венеция должна говорить, что она — нейтральное государство и намерена таким оставаться?
У находившегося в Австрии Наполеона ситуация в Венето вызывала
серьезную тревогу задолго до того, как он получил известие о пасхальном восстании. Он никогда не обольщался по поводу антифранцузских
настроений в Вероне и знал, что чем дольше продлится война, тем более
опасной станет эта враждебность. Тем временем приходили и сообщения о похожих волнениях на больших территориях Тироля. Наполеон
знал, что в ближайшее время те силы, которые он оставил в тылу, сумеют
удержать ситуацию под контролем и сохранят для него пути подвоза, сообщений и, при необходимости, отступления; однако ничто не говорило
о том, что они смогут делать это бесконечно.
Все это было достаточно тревожно, но вдобавок он ежедневно получал сведения из другой области, дававшие ему еще более серьезные поводы для беспокойства. Его армия сформировала лишь одно направление
атаки на Австрию; существовала также Рейнская армия под командованием его блестящего молодого современника и главного соперника — Лазара Гоша, и она с ужасной скоростью продвигалась на восток через Германию и грозила добраться до Вены раньше Бонапарта. Он отказывался
даже думать о такой возможности; он, и только он должен стать завоева-
687
ВЕНЕЦИЯ
телем империи Габсбургов — вся его будущая карьера зависела от этого.
Он не мог позволить Гошу украсть свой триумф.
По двум этим причинам Бонапарт решил, что Франция должна немедленно заключить с Австрией мир. Уже 31 марта он написал имперскому
главнокомандующему эрцгерцогу Карлу одно из самых лицемерных писем в своей жизни, предлагая закончить войну из гуманных соображений;
ответ Карла был положительным, и через неделю стороны договорились
о прекращении огня перед предстоящими мирными переговорами.
Итак, 18 апреля 1797 г. в замке Экенвальд неподалеку от Леобена был
подписан временный мир между Наполеоном Бонапартом, действовавшим от имени французской Директории (хотя на самом деле он даже
не потрудился с ней посоветоваться), и Австрийской империей. По
условиям этого договора (детали которого хранились в тайне до их подтверждения полгода спустя при Кампо-Формио) Австрия должна была
отказаться от всех претензий на Бельгию и Ломбардию, в обмен на что
получала Истрию, Далмацию и все материковые территории Венеции,
ограниченные реками Ольо и По и Адриатическим морем. Венеция в качестве весьма неадекватной компенсации получала прежние папские территории Романьи, Феррары и Болоньи.
Вряд ли нужно говорить, что у Бонапарта не было никакого права
распоряжаться таким образом территорией нейтрального государства. Правда, он, вероятно, ответил бы на это, что в его глазах Венеция
больше не является нейтральной страной. Он не мог принять ее постоянные уверения в доброй воле, когда самими своими действиями она явно
демонстрировала проавстрийские симпатии. Снова и снова он предлагал
ей дружбу и приглашал присоединиться к нему, но она всегда отказывалась. Кто не с ним — те против него и больше не имеют права на его уважение. Но невозможно было игнорировать тот факт, что законы международной дипломатии не поощряли произвольного дележа территорий
нейтральных государств. Каким бы ложным ни был декларируемый нейтралитет Венеции, ее еще следовало заставить от него отказаться, а если
в процессе ее получится выставить в невыгодном свете или представить
агрессором — тем лучше.
Можно было бы ожидать, что в тот момент Венецианская республика,
прекрасно осознававшая возможные последствия франко-австрийского
мира и все еще дрожавшая при мысли о ярости Бонапарта по поводу Веронской Пасхи, костьми ляжет, чтобы не нанести ему новую обиду. Вместо этого всего через два дня после подписания соглашения в Леобене
Венеция совершила такую чудовищную глупость, в которую почти не-
688
ПАДЕНИЕ
возможно поверить даже в контексте всей этой печальной саги о грубых
ошибках и политической непригодности. Более того, совершив ее, она
сыграла на руку Наполеону.
Утром 20 апреля, в четверг, у входа в порт Лидо появились три французских люгера. Возглавлял их корабль с несколько провокационным названием «Освободитель Италии» (Liberateur d’Italie) под командованием
гражданина лейтенанта Жана Батиста Ложье, с четырьмя пушками на
борту и экипажем из 52 человек, включая 20 итальянских добровольцев,
недавно завербованных в Анконе. Они несли дозорную службу, и их основной задачей была защита французского судоходства в Адриатике
и преследование австрийских кораблей, если они им встретятся. Ложье
и остальные капитаны, очевидно, ничего не знали о соглашении, заключенном в Леобене двумя днями ранее; по всей вероятности, они не знали
также, что 17 апреля Совет десяти издал указ, по которому венецианская
гавань закрывалась для всех иностранных военных судов. Нет никаких
причин считать, что у французов были агрессивные намерения.
Однако командующий крепостью Сан-Андреа Доменико Пиццамано
решил не рисковать. Как только «Освободитель» вошел в пролив, он дал
два предупредительных выстрела над носом корабля. После этого два
других корабля немедленно развернулись и исчезли из виду, однако Ложье продолжал плыть до тех пор, пока два вооруженных полубаркаса из
Сан-Андреа не вышли ему наперерез и не заблокировали ему путь. В точности неизвестно, что произошло далее: свидетельства французов и венецианцев разнятся, что неудивительно. В какой-то момент лежавший
в дрейфе «Освободитель» понесло сильным приливом, и он столкнулся
с венецианским галиотом; команда галиота немедленно пошла на абордаж французского корабля, и то же самое сделали команды двух полубаркасов, а Пиццамано вновь открыл огонь и продолжал стрелять, несмотря
на то что Ложье подавал сигналы о сдаче. К тому времени, как огонь наконец прекратился, Ложье и четыре члена его экипажа погибли, еще восемь были ранены (один из них, рыбак из Кьоджи, принятый на «Освободитель» штурманом, впоследствии умер). Среди венецианцев было пять
раненых. Выживших французов заковали в кандалы, а их корабль (вернее, то, что от него осталось) отбуксировали к Арсеналу.
Французский министр Лальман тут же заявил решительный протест.
«Освободитель», утверждал он, преследовали два австрийских корабля,
и он просто искал в нейтральном порту убежища от них и от погоды, на
что имел полное право. Когда венецианский офицер поднялся на борт
и потребовал, чтобы корабль немедленно удалился, у Ложье не было
689
ВЕНЕЦИЯ
иного выхода, кроме как подчиниться, однако прежде чем он успел это
сделать, начался огонь из крепости и с ближайших кораблей. Попав под
перекрестный обстрел, он приказал своему экипажу спускаться вниз,
а сам остался в одиночестве на палубе, сообщая в рупор о готовности
сдаться. Он погиб почти мгновенно, остальные жертвы случились лишь
после прибытия венецианцев, которые убивали любого члена экипажа,
оказавшего хоть малейшее сопротивление. В соответствии с этим Лальман потребовал ареста Пиццамано (чей рассказ о событии он заклеймил
как нагромождение лжи), тюремного заключения для всех прочих и последующей их передачи Бонапарту для наказания, а также возмещения
всей потопленной собственности и немедленного возвращения выживших в Анкону.
Венецианцы, должно быть, понимали, что они не правы. Они не
могли всерьез считать, что один небольшой французский люгер намеревался напасть на город, а если даже и так, то он не мог причинить серьезного ущерба. Ложье, возможно, вел себя несколько высокомерно, однако это не оправдывало явное намерение Пиццамано его уничтожить.
Чтобы минимизировать последствия этого катастрофического происшествия, единственным разумным решением было бы извиниться перед
французами, выплатить справедливую компенсацию (которая стоила бы
Венеции совсем недорого), начать расследование и затягивать его до тех
пор, пока французы не вернутся во Францию или пока вся эта история не
забудется. Вместо этого сенат принял 22 апреля резолюцию, в которой
благодарил Пиццамано, хвалил его за мужество и патриотизм и выделял
дополнительное месячное жалованье экипажам полубаркасов и всем прочим участникам событий. Если бы Венеция намеренно желала убедить
Наполеона в своей враждебности (хотя его и не нужно было убеждать),
она вряд ли справилась бы с этим лучше.
Среди всех несчастных героев, сыгравших свою роль в последнем акте
венецианской драмы, мало кто заслуживает нашего сочувствия больше,
чем Франческо Донато и Лунардо Джустиниани — два посланника, которых отправили к Бонапарту с ответом на его письмо и поручением умиротворить его в меру своих возможностей. Даже физическая сторона их
задачи была достаточно неприятной: на протяжении всей своей карьеры
Наполеон славился скоростью передвижения, и, должно быть, для двух
пожилых венецианцев стали настоящим кошмаром изнурительные дни
и ночи, проведенные в попытках его догнать, и бесконечная тряска по
одним из самых плохих горных дорог в Европе, которая лишь изредка
690
ПАДЕНИЕ
прерывалась несколькими часами сна, проведенными на кишащем паразитами и дурно пахнущем постоялом дворе. Вряд ли их настроение могла
улучшить перспектива бурных сцен, которые, как они знали, их ожидают, когда они наконец догонят Наполеона. И это еще не все; в каждом
городке или деревне, где они останавливались для отдыха или в поисках
информации, их ушей достигали одни и те же слухи: Франция заключила
мир с Австрией, и жертвой на алтаре этого мира должна стать Венеция.
Погоня длилась больше недели, и лишь 25 апреля в Граце два утомленных посланника наконец добрались до французского лагеря. Бонапарт
принял их немедленно, вел себя довольно любезно и молча выслушал их
уверения в дружбе и доброй воле. Внезапно выражение его лица изменилось.
«Освободили ли пленных?»
Джустиниани начал отвечать, что все французы, и поляки, и даже некоторые жители Брешии находятся на свободе, но его гневно прервали.
«Нет-нет, я настаиваю на освобождении всех пленных, всех тех, кто был
арестован за свои политические убеждения с тех пор, как я прибыл в Италию… Если этого не произойдет, я сам приду и открою ваши тюрьмы, ибо
я не стану терпеть вашей инквизиции, вашего средневекового варварства.
Каждый человек должен быть волен выражать свое мнение… И как быть
со всеми теми, кого вы, венецианцы, убили? Мои солдаты вопиют о мести, и я не могу им отказать… С убийцами нужно разобраться; любое правительство, неспособное обуздать своих подданных, — это слабое и глупое
правительство, и оно не имеет права на существование».
Во время этой тирады посланники делали все возможное, чтобы усмирить нараставшую ярость Бонапарта. Виновные в насилии против французов, уверили они его, уже предстали перед правосудием. Если ему известно о других случаях преступлений, оставшихся безнаказанными, ему
достаточно сообщить им об этом, и все эти дела будут немедленно расследованы. Но к тому времени Наполеон уже никого не слушал. Он расхаживал взад и вперед по комнате, и с каждым шагом увеличивалась скорость
и многословность его итальянской речи с сильным корсиканским акцентом. Он принялся яростно обличать Венецию, ее правительство и народ,
обвиняя их в вероломстве, лицемерии, некомпетентности, несправедливости и в самом серьезном, по его мнению, грехе из всех — враждебности
по отношению к нему и к Франции; закончил он свою речь словами, которые вскоре эхом отзовутся в сердце каждого венецианца:
«Я не потерплю никакой инквизиции, никакого сената, io sarò un Attila
per lo Stato Veneto — я стану Аттилой для государства Венеция».
691
ВЕНЕЦИЯ
Оба посланника (на детальном отчете которых, хранящемся в венецианских архивах, основан этот рассказ) желали только одного — сбежать, но Бонапарт еще не закончил. Его гнев утих, и теперь он настаивал,
чтобы они остались с ним пообедать; во время обеда, который они достоверно описали в своем отчете как «крайне неловкий и затруднительный»
(incommodissimo), он подверг их допросу — порой шутливому, порой откровенно враждебному — о Совете десяти, государственных инквизиторах,
тюрьмах, пытках, канале Орфано (в Средние века там тайно избавлялись
от нежелательных людей) и, как они выразились, «о прочих выдумках
французских авторов, пытающихся опорочить или дискредитировать
наше правительство, которого, как мы возражали, праведным людям нечего бояться и которое пользуется искренней любовью народа». После
обеда последовала еще одна тирада, после чего несчастным посланникам
наконец позволили удалиться.
На следующее утро они отбыли в Венецию, но по дороге их перехватил гонец с очередной, крайне неприятной депешей от синьории. Она
начиналась с детального и несколько пристрастного описания инцидента
с кораблем «Освободитель» (посланники только сейчас о нем узнали)
и заканчивалась указанием немедленно добиться еще одной встречи с Бонапартом и изложить ему венецианскую версию этой истории. Посланники еще не пришли в себя после пережитого накануне, и поэтому их,
возможно, стоит простить за то, что они интерпретировали это указание
несколько вольно и решили сначала сообщить эту новость Наполеону
письмом. Два часа спустя они получили ответ:
Господа!
Я с негодованием прочел ваше письмо, касающееся убийства Ложье, каковое событие — не имеющее себе равных в анналах государств
нашего времени — вы сделали еще более вопиющим, сопроводив его
паутиной лжи, при помощи которой ваше правительство пыталось себя
оправдать.
Я не могу принять вас, господа, поскольку с вас и с вашего сената каплет кровь. Когда вы доставите ко мне адмирала, давшего приказ открыть
огонь, командующего крепостью и инквизиторов, руководящих венецианской полицией, я выслушаю ваши оправдания. Тем временем вам следует без промедления покинуть материковую часть Италии.
Однако, господа, если только что полученная вами депеша касается
инцидента с Ложье, вы можете явиться ко мне.
Бонапарт
692
ПАДЕНИЕ
Трепеща, они так и поступили. Последовал еще один поток брани;
генерал кричал, что разобьет оковы народа Венеции точно так же, как
он уже сделал это с другими народами. Ему известно, что сейчас страной
правит горстка дворян и что Совет восьмисот (sic) не собирался уже три
недели. (Похоже, что и Донато, и Джустиниани были искренне удивлены
его неведением или неверным информированием о том, что происходило
в Венеции.) Если республика желает избежать уничтожения, продолжал
Наполеон, то тех немногих, кто использует власть для возбуждения враждебности по отношению к Франции, следует немедленно предать суду.
Отчаявшиеся посланники неразумно намекнули, что Венеция могла бы
предложить ему «компенсацию иного рода», но это лишь вызвало у Бонапарта новый приступ гнева. Все богатства Перу, громогласно заявил он,
не помешают ему отомстить за своих людей.
Венецианцы поняли, что говорить больше не о чем. Собрав остатки
достоинства, они в печали и страхе удалились.
Когда отчет Донато и Джустиниани о первой встрече с Бонапартом достиг Венеции, дож Манин и синьория уже знали, что республика обречена. Война неизбежна, дальнейшие переговоры невозможны, материковая часть страны практически потеряна; единственная надежда
уберечь от разрушения сам город заключалась в том, чтобы подчиниться
требованиям завоевателя. Требования эти были ужасны: отречение от
власти всей олигархии, отказ от государственного устройства, просуществовавшего более тысячи лет, и замена его демократией. По сути, это
была революция, но инициированная сверху теми, кто должен был стать
ее главными жертвами, — то есть самоубийство государства.
Но как же следовало совершить это самоубийство? Его нельзя было
провести конституционным порядком, через сенат, в котором подобное предложение встретило бы яростное сопротивление; дебаты продлятся много дней, и задолго до их окончания французы окажутся в лагуне. В любом случае — что толку от обсуждений, если это решение
неизбежно, и к чему соблюдать конституцию, если она все равно будет
отменена? Сенат собрался 29 апреля, чтобы провести некоторые формальные процедуры, не представлявшие особого интереса или важности. Покончив с этим, сенаторы разошлись, как обычно. Больше сенат
не собирался.
На следующий день, ближе к вечеру, дож созвал особое совещание.
Помимо него и шести советников, на нем присутствовали главы Совета
сорока, все члены Совета мудрых, включая уходящих в отставку Savii del
693
ВЕНЕЦИЯ
Consiglio, главы Совета десяти и три авогадора. Несмотря на то что подобное собрание было в высшей степени неконституционным, 42 его
участника представляли все основные органы исполнительной власти,
а значит, его моральный авторитет был довольно высок. Никто не надел
официальных одеяний — все были в черном: «Черный совет» (Consulta
Nera), как его назвали позже, был единственным органом, принимавшим
решения в последние дни республики.
Большой совет, однако, продолжал существовать, и 1169 его членов
все еще являлись источником политической власти в Венеции. Его нельзя
было проигнорировать, как сенат, поэтому первым решением «Черного
совета» стало собрание Большого совета следующим утром на срочное заседание, на котором сам дож официально сообщит совету об ультиматуме
Бонапарта и будет просить его одобрения предложенных мер. Участники
«Черного совета» все еще обсуждали точные формулировки резолюции,
когда внезапно прибыла депеша от Томмазо Кондульмера, написанная на
его флагманском корабле у Фузины; в ней он сообщал, что первые французские солдаты прибыли на берега лагуны и уже сейчас устанавливают
тяжелые орудия в пределах досягаемости города. Эта новость произвела
драматический эффект. Все пришли в ужас; кто-то ударился в панику,
кто-то потерял самообладание и разрыдался. Франческо Пезаро, до этого
являвшийся одним из самых мужественных и твердых сторонников жесткого курса по отношению к французам, открыто объявил о своем намерении бежать в Швейцарию. Сам дож тоже подавал не особенно поучительный пример: он расхаживал по комнате, ломая руки и повторяя слова,
которые не мог забыть всю оставшуюся жизнь: «Сегодня ночью мы не будем в безопасности даже в своих постелях» («Stanotte non siamo sicuri nèanche
nel nostro letto»).
Однако ночь прошла достаточно спокойно, а на следующее утро,
1 мая, Большой совет собрался, как и было решено, во Дворце дожей,
который тогда находился под усиленной охраной работников Арсенала
и войска из Далмации. Дож Манин, «со смертельно бледным лицом, залитым слезами»1, поднялся на возвышение и сразу предупредил собравшихся, что его эмоциональное и физическое состояние может помешать
ему закончить даже ту небольшую речь, которую он подготовил. Затем
он в простых и печальных словах описал обстоятельства, в которых ока1
«Squallido in viso, e grondante di lagrime» — так, по крайней мере, характеризовал его аббат
Тентори, который то ли был, то ли не был тому очевидцем, но оставил единственное достоверное описание действий «Черного совета» и многих других событий в это смутное время.
694
ПАДЕНИЕ
залась республика, и предложил принять резолюцию, согласно которой
два посланника — Донато и Джустиниани — получат указания сообщить
Бонапарту о том, что все политические узники будут немедленно освобождены, а те, кто поднял оружие против французов, — наказаны. Посланникам также давались полномочия обсудить и прояснить, каких именно
конституционных изменений требует генерал.
Дож не знал, что к моменту одобрения резолюции (598 голосов против 7, с 14 воздержавшимися) посланники уже возвращались в Венецию,
а Бонапарт в тот же день издал манифест, в котором перечислялись пятнадцать отдельных доказательств враждебности венецианцев (большинство из них были пародией на правду) и официально объявил республике
войну. Одновременно он отправил указание своему представителю в Венеции Лальману немедленно покинуть город, оставив поверенным в делах своего зловещего интригана-секретаря Виллетара. Другие директивы
были направлены французским командующим в Италии, с приказом обращаться со всеми венецианцами как с врагами и удалять изображения
льва святого Марка, где бы они ни появлялись.
С этого времени крушение происходило быстро. 9 мая Виллетар выдвинул ультиматум, в котором обозначил требования Бонапарта гораздо
более подробно, чем ранее. Они были следующими:
• Граф д’Антрег — самозваный посол Людовика XVIII, так и не признанный Венецией, — должен быть арестован и освобожден лишь после
получения всех его бумаг и передачи их Директории в Париже.
• Pozzi и piombi — тюремные камеры на первом этаже (выше уровня
воды) и непосредственно под крышей Дворца дожей — должны быть немедленно открыты для осмотра народом, после выпуска из piombi последних трех политических заключенных1.
• Дела прочих заключенных должны быть пересмотрены, а смертный приговор отменен.
• Далматинское войско должно быть расформировано и отправлено
в отставку.
• Охрану общественного порядка в городе должны осуществлять
патрули под управлением специально созданного комитета, возглавляемого генералом Салимбени — бывшим венецианским главнокомандующим на материке, и прочих граждан, известных своими демократическими взглядами.
1
См. эпилог.
695
ВЕНЕЦИЯ
• На главной площади водрузить Шест свободы.
• Учредить временный муниципалитет из 24 венецианцев, к которым позже присоединятся делегаты из городов на материке, Истрии,
Далмации и Леванта.
• Издать манифест, объявляющий установление демократии и приглашающий население выбрать своих представителей.
• Знаки отличия прежнего правительства сжечь у подножия Дерева
свободы, объявить всеобщую амнистию для всех политических преступников и установить свободу слова «с условием, что не будет обсуждаться
прошлое либо деятели правительства».
• Провести в соборе Святого Марка благодарственные службы.
• Вызвать в Венецию 3000 французских солдат, чтобы они взяли под
контроль Арсенал, крепость Сан-Андреа, Кьоджу и прочие стратегические точки, на которые укажет французский генерал.
• Дворец дожей, Монетный двор и прочие важные здания передать
под защиту гражданской охраны.
• Венецианский флот (уж какой есть) должен быть призван в лагуну
и помещен под совместное командование французов и муниципалитета,
президентами которого станут Манин и демократический лидер Андреа
Спада.
• Всех венецианских послов за границей заменить «демократами».
• Репутация Монетного двора и Национального банка гарантируется государством.
Для одобрения этих требований (больше не было влиятельных голосов, выступавших за сопротивление или хотя бы обсуждение) на пятницу 12 мая назначили собрание Большого совета. Вскоре после восхода
солнца люди стали собираться на площади Святого Марка — так же, как
они делали это бессчетное число раз за всю историю города. Правда,
в прошлом они обычно собирались ради празднований или, в редких случаях, чтобы выразить недовольство или озабоченность. Никогда прежде
они не собирались вместе из страха. К тому времени все понимали, что
настал конец, однако никто ясно не представлял себе, какую форму он
примет. Атмосфера была несвойственна Венеции — это была смесь неуверенности, замешательства и необъяснимых мрачных предчувствий.
Среди рабочего люда было много тех, кто, в отличие от обладавших правом голоса правителей, считал, что республика, обречена она или нет,
должна бороться за свое существование — они испытывали гнев, смешанный со стыдом, и не имели желания скрывать свои чувства. Группы таких
696
ПАДЕНИЕ
людей бродили по улицам, крича «Viva San Marco!» и бросая оскорбления
в адрес тех аристократов, что попадались им на пути. Возможно, отчасти
по этой причине (хотя многие представители знати уже покинули город
либо поспешили в свои загородные имения, чтобы попытаться спасти их
от французской солдатни) в совете не хватило 63 человек для конституционного кворума 600 голосов.
Однако время для подобной скрупулезности прошло. Дож призвал собравшихся к порядку, оповестил их о выдвинутых Бонапартом условиях
и поставил на голосование предложение, согласно которому «с высшей
целью сохранить нетронутыми религию, жизнь и собственность всех
возлюбленных жителей страны» олигархия должна уступить свою власть
временному демократическому правительству. Когда дож закончил говорить, один из членов совета поднялся на кафедру, чтобы открыть дебаты: пусть их исход был предрешен, но у совета должен быть шанс высказаться. Однако, едва он заговорил, за стенами дворца послышались
звуки пальбы.
Все пришли в полное замешательство. Для перепуганных членов Большого совета эти звуки могли означать лишь одно: начался народный бунт,
которого они так долго опасались. Некоторые уже видели, как толпа разрывает их на куски, едва они покинут дворец, другим мерещились дни
и недели, проведенные в pozzi и piombi, совсем недавно освобожденные от
прежних обитателей, и гильотина на главной площади. У всех была одна-единственная цель — выскользнуть из дворца, переодевшись при необходимости, пока еще есть время. Через несколько минут был установлен источник стрельбы: часть далматинского войска, которое уводили по
приказу Бонапарта, просто разрядила свои мушкеты в воздух в качестве
прощального салюта городу. Однако уже началась паника, и утешения
были бесполезны. Под настойчивые крики «Голосование! Голосование!»
дебаты были остановлены, и оставшиеся законодатели Венецианской
республики ринулись к ящикам для голосования, чтобы торопливо исполнить свой последний долг перед государством, на управление которым
они притязали. Окончательный результат был таким: 512 голосов за резолюцию, 20 против, 5 воздержавшихся; однако мало кто из голосовавших
остался, чтобы узнать результат. Оставив в зале слишком бросающиеся
в глаза официальные одеяния, они тихонько выходили из дворца через
боковые выходы, когда дож объявил резолюцию принятой при почти пустом зале. Венецианская республика прекратила свое существование.
Сам Людовико Манин не пытался бежать. Он практически единственный из всех сохранил спокойствие в общем гаме — возможно, из фата-
697
ВЕНЕЦИЯ
лизма или от отчаяния, однако это спокойствие помогло ему сохранить
достоинство даже тогда, когда рушилась последняя хрупкая конструкция
республики. Во внезапно наставшей тишине, которая последовала за роспуском собрания, он медленно собрал бумаги и удалился в свои частные
апартаменты. Там, отложив в сторону шапку дожа, он аккуратно развязал
тесемки cufietta — плотно прилегавшей к голове белой льняной шапочки,
которая надевалась под шапку дожа, и отдал ее своему камердинеру Бернардо Тревизану, произнеся печальные слова, которые как никакие другие символизируют падение Венеции: «Возьми, больше она мне не понадобится» («Tolè, questa no la dopero più»).
Эпилог
Было воскресенье 4 июня, Троица — день, который в прежние годы венецианцы привыкли праздновать со всей торжественностью и размахом,
полагающимися для одного из больших церковных праздников. Однако
в 1797 г. все было иначе. Потрясенные тем, что впервые за тысячелетнюю историю их город заняли иноземные войска, люди были не настроены веселиться. Тем не менее французский командующий генерал
Луи Бараге д’Илье решил, что желательно устроить какой-нибудь праздник — хотя бы для того, чтобы улучшить моральное состояние местного
населения, которое явно очень в этом нуждалось. Он обсудил это с руководителями временного муниципалитета, в чьих руках, под его зорким
взглядом, ныне сосредоточилась высшая политическая власть новой республики; во время этого обсуждения были составлены планы для всенародного праздника (Festa Nazionale), на котором горожане впервые получат полную возможность публично приветствовать свою «демократию»
и лежащие в ее основе звучные революционные принципы.
Те, кто скорее из любопытства, нежели ведомые энтузиазмом, пришли
в то воскресное утро на главную площадь, уже привыкли к Шесту свободы — нелепо возвышавшемуся в центре площади огромному деревянному шесту, увенчанному символическим алым фригийским колпаком,
который весьма напоминал шапку дожа. К нему прибавились три большие трибуны, возведенные вдоль северной, южной и западной сторон.
На западной, предназначенной для 60 членов муниципалитета, красовалась надпись: «Свобода сохраняется через подчинение закону»;
699
ВЕНЕЦИЯ
остальные две, предназначенные для французов и менее важных итальянских представителей власти, провозглашали, что «Зарождающуюся
свободу защищают силой оружия, а упрочившаяся свобода ведет к всеобщему миру». Пьяццетту тоже украсили: между двух колонн у Моло натянули транспарант с восхвалением Бонапарта, одну колонну обернули
черной тканью в память о храбрых французах, павших жертвами венецианской аристократии; первым в этом списке шло имя Жана Батиста
Ложье.
После того как Бараге д’Илье и члены муниципалитета заняли свои
места, заиграли оркестры — их было четыре, расположенные в разных
местах площади, — и началась процессия. Первой появилась группа
итальянских солдат, за которой шли два малыша с зажженными факелами
и еще одним транспарантом со словами «Расти, Надежда Отечества». За
ними шагала обрученная пара («Демократическое плодородие»), а следом — пожилая пара, пошатывавшаяся под весом сельскохозяйственных
инструментов, со словами, «относившимся к преклонному возрасту, в котором они увидели установление свободы».
Когда процессия завершилась, президент муниципалитета подошел
к Шесту свободы, где после краткой церемонии в базилике перешел к самому драматическому событию дня: сжиганию шапки и прочих символов
сана дожа (их любезно предоставил для этой цели сам Людовико Манин)
и экземпляра Золотой книги. После этого он и другие члены муниципалитета, а также генерал и старшие офицеры открыли танцы вокруг Шеста свободы, в то время как пушки непрерывно давали салют, церковные
колокола звонили, а оркестры играли «Карманьолу». Празднование завершилось торжественным представлением в театре «Фениче» оперы,
законченной всего пятью днями ранее.
Вот до чего опустилась Венеция через месяц после конца республики — до безвкусных аллегорий и пустых, напыщенных лозунгов, которые так любят нынешние тоталитарные правители; до столь полной
деморализации, что ее граждане, многие из которых кричали «Viva San
Marco!» под окнами дворца, где в последний раз собрался Большой совет,
теперь стояли и аплодировали, пока все их гордое прошлое символически предавали огню. Вскоре после этого некий Джакомо Галлини, глава
гильдии каменщиков, подписал контракт на удаление или уничтожение
всех крылатых львов в городе; на материке французы уже сделали это
с чудовищной тщательностью. Нам лишь остается благодарить судьбу за
то, что он оказался менее добросовестным, чем французы: несмотря на
полученную им плату 982 дуката, пострадало относительно небольшое
700
ЭПИЛОГ
число львов1. Однако тот факт, что подобные действия даже рассматривались как возможные, многое говорит об умонастроениях французов
и венецианцев в то страшное лето.
Кажется, в политике существует закон, согласно которому степень свободы и демократии, фактически существующей в конкретном государстве,
обратно пропорциональна горячности и громкости, с которой эта свобода
декларируется. Так называемое «демократическое» правительство, находившееся у власти в Венеции в течение следующих восьми месяцев, вовсе
не было демократическим, несмотря на все громкие заявления. 60 членов
муниципалитета не имели даже намека на полномочия: их назначали под
руководством французского поверенного в делах Виллетара, а с жителями
Венеции не советовались до их избрания и не призывали их одобрить эти
назначения позже. За время недолгого существования этого правительства ни разу не проходили выборы; а после 17 октября, когда Бонапарт по
Кампо-Формийскому договору вероломно передал Австрии город вместе
с Истрией и Далмацией, смысла в выборах практически не осталось.
Австрийцы официально вступили во владение Венецией 18 января
1798 г. В тот раз они владели ею недолго: в 1805 г., после Аустерлица,
Наполеон вновь захватил ее, чтобы включить в свое новое Итальянское
королевство. Однако всего десять лет спустя Венский конгресс вновь
вернул Венецию империи Габсбургов вместе с провинциями и Ломбардией. Она оставалась австрийской (если не считать тех 17 героических
и безнадежных месяцев в 1848−1849 гг., когда венецианцы подняли оружие против своих хозяев и объявили новую независимую республику) до
1866 г., когда императорскую армию разбили в битве при Садовой пруссаки. Тогда, и только тогда Венеции наконец-то позволили занять свое
место в объединенной Италии Кавура, образование которой к тому времени почти завершилось.
Однако целью этой книги был рассказ об истории Светлейшей республики, и рассказ этот теперь окончен. Насколько приятнее было бы
описывать менее постыдный конец; но история — повторим жалобу, высказанную на первой странице третьей части, — редко ведет себя именно
так, как хотелось бы историку. И все же, читая хроники предсмертной
агонии республики, нельзя не задуматься о том, как легко могли бы события принять иной, более благоприятный оборот. Если бы, к примеру, появился сильный лидер уровня Энрико Дандоло, Франческо Фоскари или
1
Самой серьезной потерей стала скульптурная группа с дожем Франческо Фоскари,
стоящим на коленях перед львом, которая служила центральной частью Порта-делла-Карта.
701
ВЕНЕЦИЯ
Леонардо Донато, способный сконцентрировать энергию венецианцев
и твердо выступить против нападок Бонапарта; или если бы летом 1796 г.
Венеция могла бросить в бой как следует вооруженную армию пусть даже
из 25 000 решительных солдат под командованием опытного генерала,
то она и Австрия (при содействии королей Неаполя и Сардинии) почти
наверняка спасли бы ситуацию и изгнали бы французов из Италии.
Увы, ничего этого не произошло; но даже так конец истории мог быть
более достойным. Когда республика зашаталась, венецианцы еще могли
продемонстрировать малую толику того мужества и выносливости, которые они так часто выказывали, защищая от турок свои колонии, — такое
же мужество проявили их внуки в борьбе против австрийцев полвека спустя. Никто не просил и не ожидал бы героического сопротивления, подобного тому, что происходило на стенах Константинополя в 1453 г.; но
нужна была хотя бы искра прежнего венецианского духа, которая позволила бы Светлейшей республике войти в историю хоть с каким-то подобием чести. Однако не было и этого. Истинной трагедией Венеции стала
не смерть, а то, как именно она умерла.
О Людовико Манине и тех печальных и беспомощных людях, которые
вместе с ним наблюдали за падением Венеции, следует сказать одно: малодушной капитуляцией они по крайней мере обеспечили сохранность
своего города. Если бы французской артиллерии приказали открыть
огонь из расположений на материковой части побережья, если бы французские корабли сочли необходимым войти в лагуну и обстрелять город
с воды — страшно даже представить, что бы произошло. Многое и так
было потеряно: Бонапарт под самыми надуманными предлогами1 отдавал приказы об изъятии картин, скульптур, рукописей, церковной утвари
и бесценных произведений искусства, до которых могли добраться его
специально назначенные комиссары; изъяли в том числе и четырех бронзовых коней из собора Святого Марка, которых кораблем отправили
в Париж для украшения триумфальной арки на площади Каррузель в саду
Тюильри. Коней, как известно, позже вернули в галерею собора2, однако
большая часть награбленного завоевателем (включая огромную картину
Веронезе «Брак в Кане Галилейской» из трапезной Сан-Джорджо-Маджоре и центральную панель потолка Зала Совета десяти во Дворце до1
Условия ничтожного Миланского договора, подписанного венецианскими посланниками от имени республики, которая прекратила свое существование четырьмя днями
ранее; Директория в Париже так и не ратифицировала этот договор.
2
На момент написания этой книги они уже были перенесены внутрь, став жертвой
атмосферного загрязнения, влияющего на венецианские скульптуры похуже Наполеона.
702
ЭПИЛОГ
жей его же работы) все еще находится в Лувре — и вероятно, там и останется. Спасибо и на том, что сам Бонапарт, как это ни удивительно, ни
разу не приезжал в Венецию. Явись он туда — кто знает, насколько более
тщательно он обобрал бы богатейший из всех городов, или насколько более глубоким был бы шрам, оставленный даже его тенью.
И все же независимо от того, признаем мы или нет, что при наличии мужества, решимости и достойного лидера Венеция могла бы спасти
себя от исчезновения, нас должно удивлять, что она продержалась так
долго. Она не была виновата ни в одном из трех серьезных ударов, которые ей довелось пережить (открытие пути в Индию в 1498 г., неуклонное
распространение власти турок в течение двух веков после падения Константинополя в 1453 г. и война, объявленная Венеции практически всей
Европой, объединившейся в Камбрейскую лигу); однако любой из этих
ударов мог привести ее к краху. Пережить все три — большое достижение.
Однако с начала XVI в. ее падение медленно набирало темп; изредка
оно прерывалось какой-нибудь зрелищной победой или успехом, но когда
дым рассеивался и радостные крики стихали, ее триумфы всегда представлялись иллюзорными, а то, что изначально провозглашали поворотной
точкой в судьбе Венеции, оказывалось лишь очередным этапом движения
вниз. Превозносимая победа над турками при Лепанто в 1571 г. не принесла ей ничего хорошего; завоевания Пелопоннеса Франческо Морозини
в 1685 г. продержались меньше тридцати лет; а ликование, с которым венецианцы приветствовали успешные военные столкновения Анджело Эмо
с берберскими пиратами в 1770-х и 1780-х гг., лишь доказывало, как сильно
они нуждались в ободрении и как низко пал их моральный дух.
К тому времени стал очевидным и другой факт. Несмотря на то
что культурная жизнь процветала, а экономика переживала подъемы
и спады, властвующая элита была смертельно больна. Словно бы конституция — та самая чудесная конституция, которая хранила республику до
тех пор, пока та не смогла похвастаться периодом непрерывной власти,
длившимся дольше, чем в любом другом государстве Европы, — в конце
концов износилась, а вся ее прежняя гибкость и устойчивость исчезли.
Степень влияния, которым обладал, к примеру, Андреа Троно, целое
поколение бывший фактическим диктатором Венеции не благодаря занимаемым постам, а исключительно из-за своего характера и личности,
была бы немыслима в прежние времена — это нарушило бы ключевой
принцип, за который республика всегда боролась: слишком большая
власть не должна сосредоточиться в руках одного человека. Даже после
смерти Троно Паоло Раньеро и его друзья склонны были править через
703
ВЕНЕЦИЯ
небольшие, полуофициальные группы и фракции, некоторые члены которых могли время от времени занимать ответственные посты в коллегии или других органах власти, но не теряли влияния даже по истечении срока своих полномочий. Подобная система при всех ее недостатках
не обязательно подразумевала слабое правительство, по крайней мере
в краткосрочной перспективе; при наличии сильной руки у руля она даже
могла способствовать более быстрому принятию решений и более решительным действиям в кризисные моменты. Но в руках посредственностей
она не могла не подрывать конституционную силу государства, делая его
бессильным противостоять идеологической и военной угрозе революционной философии, с одной стороны, и Наполеону Бонапарту — с другой.
Так что Бонапарт, при всем его бахвальстве, не может считаться единственным человеком, ответственным за падение Венеции. Он был тем,
кто нанес последний смертельный удар, однако Светлейшая республика
уже была обречена. Истощенная, деморализованная и неспособная идти
в ногу с меняющимся миром, она просто утратила волю к жизни.
Смерть Венеции оплакивали лишь ее граждане, да и то не все. Что
же касается Европы и остальной Италии, республика умерла без единого
друга. Дилетанты восхищались ее красотой, распутники стекались в нее
в поисках удовольствий, но мало кто из иностранцев любил ее ради нее
самой. В этом не было ничего удивительного и нового. Для внешнего
мира она никогда не была особенно привлекательной. В дни величия
часть ее непопулярности объяснялась завистью — к ее богатству, роскоши
и превосходному географическому положению, делавшему ее неприступной для вторжения и нападения; но это еще не все. Венецианцев считали
высокомерными и властолюбивыми; этого мнения особенно придерживались другие жители Италии. Венецианские купцы, хоть в целом и не
бывали нечестными, но заключали кабальные сделки на немилосердных
условиях. Венецианские дипломаты были обходительны, но при этом почему-то всегда казались и немного зловещими. Как нации, венецианцам
не хватало тепла и страсти. Казалось, им даже неинтересно, вызывают ли
они симпатию. Словом, они были холодными людьми.
По крайней мере, такова была их репутация — не совсем уж незаслуженная. В чем Венецию неверно оценивали (и продолжают делать сегодня), так это в том, какой способ управления она для себя выбрала.
Более половины тысячелетия она повсюду считалась полицейским государством, тиранической олигархией, которая арестовывала без обвинений, сажала в тюрьму без суда и выносила приговор без права обжалования, не давая своим гражданам (за исключением немногих избранных)
704
ЭПИЛОГ
права голоса в управлении, свободы слова и свободы действия. Всем читателям этой книги давно стало ясно, что подобное представление о венецианском политическом строе не соответствует действительности.
Если республика и была олигархией, то эта олигархия основывалась на
необыкновенно широкой выборке: в Большом совете часто насчитывалось более двух тысяч членов; внутри этого круга демократические принципы соблюдались с почти преувеличенным почтением (вплоть до нескольких последних десятилетий) — строже, чем в любой другой стране
западного мира, где и не мечтали о всеобщем избирательном праве
и даже не считали его желательным. Венецианские дожи были далеко не
тираны и обладали гораздо меньшей реальной властью, чем любой европейский государь, а те, кому эту власть доверяли, могли пользоваться
ею лишь через систему советов и комитетов, чьи строгие электоральные
законы и постоянно меняющийся состав препятствовали самым решительным амбициям.
Именно эта система коллективной ответственности и создала Венеции репутацию полицейского государства — более, чем любая допущенная внутри страны несправедливость. Комитеты, в особенности те, чей
состав не оставался неизменным дольше одного или двух месяцев, должны были быть безликими, что, в свою очередь, наделяло их ложным
ореолом таинственности и секретности. Нельзя отрицать, что и Совет
десяти, и инквизиторы пользовались услугами шпионов и информаторов — как и любая служба безопасности от начала времен; но подобные
органы власти следует судить не столько по их методам (если только они
не подразумевают насилие или его угрозу), сколько по тем целям, для которых они их применяют. Аресты в Венеции обычно происходили только
после самого тщательного расследования, а приговоры редко бывали
суровыми (кроме тех, которые выносили участникам заговоров против
государства). Кроме того, их было на удивление мало. Наполеон Бонапарт был не единственным, кто воображал, будто венецианские темницы
переполнены политическими узниками, чьим единственным преступлением была любовь к свободе. Должно быть, он удивился, когда узнал, что
перед падением Венеции на всей ее территории не было ни одного заключенного, посаженного в тюрьму за свои политические убеждения1.
1
Джорджо Пизани выпустили из крепости в Брешии незадолго до того. Когда французы вошли в piombi, они оказались пустыми; в pozzi сидели три человека, все трое убийцы.
В третьей главной тюрьме Венеции, известной в народе как Quattro, содержались еще
24 преступника, совершившие различные преступления.
705
ВЕНЕЦИЯ
Итак, чем дольше изучаешь историю Венеции, тем неизбежнее становится вывод: по каким бы политическим стандартам ее ни судили, она
выигрывает в сравнении с любым государством христианского мира —
за исключением разве что последних своих дней, проведенных в старческом слабоумии. Нигде люди не жили более счастливо, нигде они не
были настолько свободны от страха. Простым венецианцам действительно повезло: пусть у них не было права голоса, но их никогда не угнетали. Как и все люди, они могли время от времени жаловаться на свое
правительство, но ни разу за всю историю Венеции против него не восставали; немногочисленные попытки мятежей всегда устраивали недовольные аристократы, но никогда — простые люди. Они усердно трудились; на удивление многие из них были художниками и ремесленниками;
они лучше, чем любой другой народ, умели наслаждаться жизнью с особым стилем и щегольством; и они проживали свою жизнь в городе еще
более прекрасном, чем тот, который мы знаем сегодня (хотя это кажется
почти невозможным). Они страстно любили свой город и в течение тысячи лет оставались беззаветно преданными республике, которая его построила, оберегала и сделала богатым. И когда пришел конец, со всей его
безнадежностью и унижением, когда шапка дожа и Золотая книга были
брошены в огонь, когда вся Европа задрожала перед наступлением Наполеона Бонапарта — тогда, и только тогда, эта преданность поколебалась.
Но ненадолго. Сегодня, хотя Светлейшей республики не существует уже
почти двести лет, память о ней с гордостью увековечена на каждом углу;
изображенный на холсте или дереве, вырезанный из камня или мрамора,
отлитый в гипсе или бронзе — верный защитник Венеции, великолепный
крылатый лев святого Марка, все еще гордо и величественно указывает
на слово Божье:
PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS
(Мир тебе, Марк, мой евангелист).
Благодарности
Пока я трудился над этой книгой (надо признаться, постыдно долго),
мне оказывали поддержку и помощь многие друзья, как английские, так
и венецианские. Некоторые из них внесли такой огромный вклад, что
я обязан поблагодарить их поименно: Молли Филлипс — за неутомимую и неоценимую работу над библиографией; Джо Линкса, тоже написавшего книгу о Венеции, одну из самых замечательных на свете, — за
книги, которые он мне одалживал, и за внимательнейшую вычитку гранок; Питера Латропа Лаурицена — за бездонную эрудицию, благодаря
которой он с ходу прояснил для меня несколько весьма запутанных вопросов; Джин Кертис и Юфан Скотт, терпеливо перепечатавших сначала начерно, а затем и набело мою неудобочитаемую рукопись; Барбару Рейнольдс — за разрешение использовать ее перевод из Ариосто
для эпиграфа к главе 2; Дугласа и Сару Мэтьюз — за составление алфавитного указателя, а также Мэрилин Перри, Филипа Лонворта и ныне
покойного Джона Бенна. Единственное, о чем я жалею, — что читатели
этого однотомника не увидят прелестных обложек, созданных по рисункам моей жены Энн для двух отдельных томов, в которых книга вышла
первым изданием.
Практически вся книга была написана в читальном зале Лондонской
библиотеки, моя признательность которой (как и всем ее сотрудникам)
не поддается измерению: все, что я могу, — это запечатлеть свой долг перед ней на бумаге.
707
Список дожей (726–1797)
Оттон Орсеоло 1008–1016
Пьетро Барболано 1016–1032
Доменико Флабанико 1032–1043
Доменико Контарини 1043–1071
Доменико Сельво 1071–1084
Витале Фальер 1084–1096
Витале I Микьель 1096–1102
Орделафо Фальер 1102–1118
Доменико Микьель 1118–1130
Пьетро Полани 1130–1148
Доменико Морозини 1148–1156
Витале II Микьель 1156–1172
Себастьяно Дзиани 1172–1178
Орио Мастропьетро 1178–1192
Энрико Дандоло 1192–1205
Пьетро Дзиани 1205–1229
Джакомо Тьеполо 1229–1249
Марино Морозини 1249–1253
Раньеро Дзено 1253–1268
Лоренцо Тьеполо 1268–1275
Якопо Контарини 1275–1280
Джованни Дандоло 1280–1289
Пьетро Градениго 1289–1311
Марино Цорци 1311–1312
Джованни Соранцо 1312–1328
Орсо Ипато 726–737
междувластие 737–742
Теодато Ипато 742–755
Галла Гауло (Лупанио) 755–756
Доменико Монегарио 756–764
Маурицио Гальбайо 764–775
Джованни Гальбайо 775–804
Обелерио дельи Антенорео 804–811
Аньелло Партичипацио 811–827
Джустиниани Партичипацио 827–829
Джованни II Партичипацио 829–836
Пьетро Традонико 836–864
Орсо I Партичипацио 864–881
Джованни II Партичипацио 881–887
Пьетро I Кандиано 887
Пьетро Трибуно 888–912
Орсо II Партичипацио 912–932
Пьетро II Кандиано 932–939
Пьетро Партичипацио 939–942
Пьетро III Кандиано 942–959
Пьетро IV Кандиано 959–976
Пьетро Орсеоло I 976–978
Витале Кандиано 978–979
Трибуно Меммо 979–991
Пьетро II Орсеоло 991–1008
708
СПИСОК ДОЖЕЙ (726–1797)
Франческо Дандоло 1329–1339
Бартоломео Градениго 1339–1342
Андреа Дандоло 1343–1354
Марино Фальер 1354–1355
Джованни Градениго 1355–1356
Джованни Дольфин 1356–1361
Лоренцо Чельси 1361–1365
Марко Корнаро 1365–1368
Андреа Контарини 1368–1381
Микеле Морозини 1382
Антонио Веньер 1382–1400
Микеле Стено 1400–1413
Томмазо Мочениго 1414–1423
Франческо Фоскари 1423–1457
Паскуале Малипьеро 1457–1462
Кристофоро Моро 1462–1471
Николо Троно 1471–1473
Николо Марчелло 1473–1474
Пьетро Мочениго 1474–1476
Андреа Вендрамин 1476–1478
Джованни Мочениго 1478–1485
Марко Барбариго 1485–1486
Августино Барбариго 1486–1501
Леонардо Лоредан 1501–1521
Антонио Гримани 1521–1523
Андреа Гритти 1523–1538
Пьетро Ландо 1539–1545
Франческо Донато 1545–1553
Маркантонио Тревизан 1553–1554
Франческо Веньер 1554–1556
Лоренцо Приули 1556–1559
Джироламо Приули 1559–1567
Пьетро Лоредан 1567–1570
Альвизе I Мочениго 1570–1577
Себастьяно Веньер 1577–1578
Николо да Понте 1578–1585
Паскуале Чиконья 1585–1595
Марино Гримани 1595–1605
Леонардо Донато 1606–1612
Маркантонио Меммо 1612–1615
Джованни Бембо 1615–1618
Николо Донато 1618
Антонио Приули 1618–1623
Франческо Контарини 1623–1625
Джованни I Корнаро 1625–1629
Николо Контарини 1630–1631
Франческо Эриццо 1631–1646
Франческо Молин 1646–1655
Карло Контарини 1655–1656
Франческо Корнаро 1656
Бертуччо Вальер 1656–1658
Джованни Пезаро 1658–1659
Доменико Контарини 1659–1675
Николо Сагредо 1675–1676
Альвизе Контарини 1676–1684
Маркантонио Джустиниани 1684–1688
Франческо Морозини 1688–1694
Сильвестро Вальер 1694–1700
Альвизе II Мочениго 1700–1709
Джованни II Корнаро 1709–1722
Альвизе III Мочениго 1722–1732
Карло Руццини 1732–1735
Альвизе Пизани 1735–1741
Пьетро Гримани 1741–1752
Франческо Лоредан 1752–1762
Марко Фоскарини 1762–1763
Альвизе IV Мочениго 1763–1778
Паоло Раньеро 1779–1789
Людовико Манин 1789–1797
Примечания
1. R. Cessi, Cambridge Medieval History. Vol. IV. Part I. Р. 269.
2. R. Cessi, Storia della Repubblica di Venezia.
3. Полный латинский текст см.: Gallicciolli, Delle memorie Venete antiche. Vol. VI.
Р. 124–126.
4. F. C. Hodgson, The Early History of Venice.
5. Runciman, History of the Crusades. Vol. III. Р. 114.
6. Это лишь предположение, которому не находится прямых доказательств.
Текст договора до нас не дошел; хотя имеются веские свидетельства в пользу того,
что он существовал, но нет уверенности в точной дате его подписания. Тем не менее
большинство современных историков поддерживают эту версию, да и подобная
двойная игра вполне типична для венецианцев того времени. Подробно см.: Hopf,
Geschichte Griechenltinds, I. Р. 118; Hodgson, Early History of Venice. Р. 428−434.
7. Романин (Romanin, II, 307) ссылается на Мартино де Канале (с. 682), но
в протоколах собора я не нашел упоминаний об этом выступлении.
8. На основании «рукописных родословных» из музея Коррер один немецкий
ученый, написавший книгу об Андреа Дандоло, делает вывод, что Джованни был
правнуком Энрико (Simonsfeld, Andreas Dandolo und seine Geschichtswerke, Munich, 1876);
но сам Андреа, рассказывая о моряке Доменико Дандоло, жившем в XI в., называет
его предком двух дожей — Энрико и самого Андреа, но не упоминает при этом ни
Джованни, ни даже Франческо Дандоло, который был дожем в 1320−1339 гг.
9. См. Eckhardt, Corpus Historicum Medii Aevi. Vol. II. Col. 942, Leipzig, 1723.
10. Самый надежный из наших источников, Карезини (цит. Romanin, III. Р. 6),
утверждает, что их повесили turpissime, что, по мнению Горацио Брауна, означает
«вниз головой».
11. The Stones of Venice. Vol. III, ii, paras. 58−60.
710
ПРИМЕЧАНИЯ
12. Согласно «Анналам истории медицины» С. д’Ирсэ, «некий Франческо из Рима
проработал в Венеции врачом семнадцать лет. Уходя в отставку, он получил ежегодную
пенсию в размере 25 золотых дукатов — в награду за то, что не покинул Венецию
в разгар “черной смерти”. Когда его спросили, почему он не бежал с остальными, он
гордо ответил: “Я бы предпочел умереть, чем жить где-то в другом месте”» (S. d’Irsay,
Annals of Medical History. Vol. IX. Р. 171, цит. по: P. S. Ziegler, The Black Death).
13. Schiltberger, Johann, Hakluyt Society. Vol. 58, 1879.
14. Романин (Romanin. Vol. IV. Р. 39) утверждает, что ему известен лишь один
случай, когда венецианцы прибегли к такому наказанию: в XVI в. на колокольне
Святого Марка таким образом подвесили священника, уличенного в некоем
«чудовищном преступлении» (enormi delitti), да и то ему удалось бежать. В случае
с Каррарой путаница, вероятно, возникла из-за того, что на венецианском диалекте
слово cheba («клетка», ит. gabbia) служило также названием вышеупомянутой малой
тюрьмы во Дворце дожей.
15. «Согласившись с латинянами, что их догмат об исхождении Святого Духа от
Сына означает то же самое, что и греческий догмат об исхождении Святого Духа
через Сына, патриарх Иосиф заболел и умер. Один недобрый схоласт заметил по
этому поводу: “А что еще ему оставалось? Он же насмерть запутался в предлогах!”»
(Sir Steven Runciman, The Fall of Constantinople, 17−18).
16. Следует отметить, что здесь я немного отступаю от изложения событий,
которое дает сэр Стивен Рансимен (Runciman, The Fall of Constantinople, 81, 113): он
утверждает, что флот отбыл в конце апреля под командованием Лонго, но эту точку
зрения трудно примирить с протоколами сената. См.: Thiriet, Régestes, III, 184−186.
17. Полный перечень приводит Николо Барбара, тоже бывший среди них (Giornale, 16−18).
18. Полный текст см. в «Венецианских хрониках» Малипьеро (Malipiero, Annali
Veneti, 49−52).
19. Есть даже легенда, гласящая, что Аристотель «утопился в Эврипе от досады,
что не смог объяснить загадку этого пролива» (Jan Morris, The Venetian Empire, 57). Этот
философ действительно умер на Халкиде, хотя, судя по всему, не от разочарования
в собственных умственных способностях, а от болезни желудка.
20. Marin Sanudo, La Spedizione di Carlo VIII in Italia, 285−286.
21. Традиционно местом, где располагался станок Альда, считается маленький
готический дворец (№ 2311) на Рио-Терра-Секондо; однако существуют убедительные
свидетельства того, что на самом деле он находился в здании на самой площади
(см. Tassini, Curiosità Veneziane. Р. 10).
22. Relazione di Marino Zorzi, in Alberi, Relazioni Venete, 2nd series. Vol. III.
23. Daru. Vol. IV. Р. 118.
24. Это очень упрощенное описание народа, которому крайне трудно дать
определение в историческом, этническом, политическом и социальном смысле.
711
ВЕНЕЦИЯ
Читатели, желающие больше узнать об этих неприятных людях, могут ознакомиться
с работой Филиппа Лонгворта «Новый взгляд на сеньских ускоков» (Philip Longworth, The Senj Uskoks Reconsidered) в журнале Slavonic and East European Review, 13, № 3,
июль 1979 г.
25. Цит. по: George Hill, History of Cyprus. Vol. III. Р. 888.
26. Если же упорный читатель желает с ним ознакомиться, то ему лучше
обратиться к с. 245−295 второго тома «Очерков истории Венеции» Горацио Брауна,
где вся эта история изложена с безжалостным вниманием ко всем деталям.
27. Millar O. Italian Drawings and Paintings in the Queen’s Collection. London, 1965.
28. Lane F. C. Venice, a Maritime Republic.
29. Rodcnwalt E. Untersuchungen über die Biologie des venezianischen Adels. Цит.
по: McNeill. Venice, the Hinge of Europe.
30. Кажется, в прочих отношениях императорская чета пользовалась меньшим
успехом. «Они оплатили только половину счета за жилье, не оставили чаевых на
банкете в Арсенале и ничего не дали девочкам из сиротского дома, как это было
принято». Цит. по: Longworth P. The Rise and Fall of Venice.
Библиография
I. Первоисточники
1. Собрания источников
(аббревиатуры, используемые в библиографии и в примечаниях к основному
тексту, даны в скобках после полного названия цитируемого издания)
Alberi Е. Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Senato. Florence, 1846–1859.
(Только XVI в.)
Archivio Storico Italiano. 1st series. Florence, various dates. (A.S.I.)
Barozzi N., Berchei G. Relazioni degli Stati Europei lette al Senato dagli Ambasciatori
Veneti nel secolo decimosettimo. 5 series. Venice, various dates.
Calendar of State Papers, Venetian / ed. and trans. by Rawdon Brown. 38 vols. London, 1864–1940. (C.S.P.V.)
Cessi R. Documenti Relativi alia Storia di Venezia anteriori al Mille. Cura di Roberto
Cessi. Padua, 1941. (C.D.R.S.V.)
Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Bonn, 1818–1897. (C.S.H.B.)
Cronache Veneziane Antichissime / ed. G. Monticolo. Rome, 1890. (С.V.A.)
Documenti del Commercio Veneziano, XI–XIII sec. Rome, 1940. (D.С.V.)
Graevius J.C. Thesaurus Antiquitatum et Historiarum Italiae, etc. 10 vols, in 45 fol.
Leyden, 1704–1715. (G.T.A.)
Migne J.P. Patrologia Latina. 111 vols. Paris, 1844–1855. (M.P.L.)
Moscati R. Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Senato. Milan, 1943. (Только
сообщения из Франции XVIII в.)
Murcilori L.A. Rerum ltalicarum Scriptures. 15 vols. Milan, 1713–1751. (M.R.I.S.)
Recueil des Historiens des Croisades / Publ. Académie des Inscriptions et des Belles
Lettres. Paris, 1841–1906. Historiens Occidentaux. 5 vols. (R.H.C.Occ.)
713
ВЕНЕЦИЯ
Segarizzi A. Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Scnato. Bari, 1911. (Сообщения из
других итальянских государств с XVI по XVIII в.)
Tentori B.М. Raccolta Cronologico-Regionata di Documenti Inediti della Rivoluzione
e Caduta della Repubblica di Venecia. Florence, 1800.
2. Отдельные источники
Altino Chronicle // A.S.I. Vol. 8.
Barbaro N. Giornale dell’Assedio di Costantinopoli / ed. E. Comet. Vienna, 1856.
Brosses Ch. Lettres sur l’Italie. 2 vols. Paris, 1885.
Chinazzo D. Belli inter Venetos et Genuenses, 1378 // M.R.I.S. Vol. 15.
Commines (Commynes) Ph. de. Memoires / ed. B. de Mandrot. Paris, 1901–1903.
Coryate T. Coryate’s Crudities, 1611. 3 vols. London, 1776.
Cristoforo da Soldo. Cronaca // M.R.I.S. XXI. iii.
Cronica de singulis patriarchis Nove Aquileie // С.V.A.
Dandolo A. Chronicon Venetum // M.R.I.S. Vol. 12 / ed. E. Pastorello. Bologna, 1938–
1941.
Fabri F. The Book of the Wanderings of Brother Felix Fabri / ed. A. Stewart. London,
1892–1893.
Giustinian A. (венецианский посол в Риме, 1501–1505). Dispacci / ed. P. Villari.
Florence, 1876.
Giustiniani B. De Marci vita, ejus translatione et sepulturae loco // G.T.A. Vol. 5, i.
Giustiniani B. Historia dell’ origine di Venetia // G.T.A. Vol. 5, i.
Grado Chronicle // С.V.A.
Guicciardini F. Storia d’ltalia / tr. and ed. S. Alexander. New York, 1969.
Innocent III. Letters // M.P.L. Vol. 215.
John the Deacon. Cronaca Venexiana // С.V.A.; M.P.L. Vol. 139.
Lorenzo de Monacis. Chron. de rebus Venetis / ed. F. Cornelius. Venice, 1758. (То же:
M.R.I.S. Vol. 8.)
Malipiero D. Annali Veneti, 1457–1500 / ed. T. Gar and A. Sagredo // A.S.I. VII. 1843.
Manin L. Memorie del Dogado di Lodovico Manin. Venice, 1886.
Martin da Canale. Chron. des Veniciens / ed. F. L. Polidori // A.S.I. Vol. 8.
Moryson F. An Itinerary. Glasgow, 1907.
Nicetas Choniates. Historia // C.S.H.B. (французский перевод — par L. Cousin // Histoire de Constantinople. Vol. 5. Paris, 1685).
Peter Damian. Opuscula // M.P.L. Vol. 145.
Peter Damian. Vita Sancti Romualdi // M.P.L. Vol. 144.
Petrarch F. Epistolae de rebus familiaribus et variae / ed. G. Fracassetti. Florence,
1859–1863 (Italian trans. by G. Fracassetti, 5 vols. Florence, 1863–1867).
Phrantzes G. Chronicon / ed. E. Bekker // C.S.H.B. 1838.
714
БИБЛИОГРАФИЯ
Piuss II. Memoirs of a Renaissance Pope. London, 1958.
Polo M. The Travels of Marco Polo / tr. R. Latham. Harmondsworth, 1958.
Priuli G. Diarii / ed. R. Cessi // Rerum Italicarum Scriptores. XXIV. Part III. Bologna,
1933–1937.
Robert of Clary. La Conquête de Constantinople / ed. Lauer. Paris, 1914.
Sansovino F. Delle Cose Notabili delta Città di Venezia. Venice, 1596.
Sanudo M. Diarii. 58 vols. Venice, 1879–1903. (Дневники с января 1496 г. до марта
1533 г.)
Sanudo M. Le Vite dei Dogi di Venezia // M.R.I.S. VIII.
Sanudo M. La Spedizione di Carlo VIII in Italia / ed. R. Fulin. Venice, 1873.
Sanudo M. Itinerario per la Terrafirma nell’ Anno 1483 / ed. R. Brown. Padua, 1847.
Sanutus (or Sanudo) M. Liber secretorum fidelium Crucis super Terrae sanctae recuperatione et conservatione // Bongars, Gesta Dei per Francos. Vol. II. Hanover, 1611.
Sarpi P. Advice Given to the Government of Venice / tr. Dr. Aglionby. London, 1693.
Stella G. Annales Genuenses, 1298–1409 // M.R.I.S. Vol. 17.
Tafur P. Travels and Adventures, 1435–1439 / tr. M. Letts. London, 1916.
Trevisan N. Chronicle // Biblioteca Marciana, Cl. xi, Ital. Codex xxxii.
Villehardouin G. La Conquête de Constantinople / ed. E. Faral. Paris, 1938–1939.
William of Tyre. Belli sacri historia; Historia rerum in partibus transmarinis gestarum //
R.H.C.Occ. Vol. I.
William of Tyre. A History of Deeds Done Beyond the Sea / tr. with notes by E.A. Babcock and A.C. Krey. New York, 1943.
II. Современные исторические исследования
Alzard J. La Venise de la Renaissance. Paris, 1956.
Arslan E. Gothic Architecture in Venice / tr. A. Engel. London, 1971.
Baschet A. Histoire de la Chancellerie Secrète. Paris, 1870.
BascheLA. Les Archives de Venise. Venice, 1857.
Baschel A. Les Princes de l’Europe au XVI Siècle, d’après les Rapports des Ambassadeurs Vênitiens. Paris, 1861.
Battisiella A. La Repubblica di Venezia nei suoi Undici Secoli di Storia. Venice, 1911.
Battistella A. Il Conte Carmagnola. Genoa, 1889.
Berengo M. La Società Veneta alia Fine del Settecento. Florence, 1956.
Berlan F. I Due Foscari. Turin, 1851.
Blanc A. Il dominio veneziano a Creta nel Trecento. Naples, 1968.
Bragadin M.A. Repubbliche Italiane sul Mare. Milan, 1951.
Braudel F. La Méditerranée et le Monde Méditerranéen a l’Epoque de Philippe II.
Paris, 1949. Bravetta E. Enrico Dandolo. Milan, 1919.
Brown H. Studies in the History of Venice. London, 1907.
715
ВЕНЕЦИЯ
Brown H. The Venetians and the Venetian Quarter in Constantinople to the Close
of the Twelfth Century. London, 1893.
Brown H. Venice: An Historical Sketch of the Republic. London, 1893.
Brown R. L’Archivio di Venezia con riguardo speciale alla storia inglese. Venice–Turin,
1865.
Cambridge Medieval History. Esp. Vol. V. Venetian chapters by R. Cessi. (Содержит
превосходную и внушительную библиографию.)
Cambridge Modern History. Vols. I, II.
Carile A. La Cronachistica Veneziana (Secoli XIII–XVI) di Fronte all’ Apartizione dei
Romani nel 1204. Florence, 1969.
Cecchetti B. La Repubblica di Venecia e la Corte di Roma nei Rapporti della Religione.
2 vols. Venice, 1874.
Cecchetti B. La Vita dei veneziani fino al 1200. Venice, 1870.
Cessi R. Venecia Ducale. 2 vols. Padua, 1917.
Cessi R. Le Colonie medioevali italiani in Oriente. Part I. La Conquista. Bologna, 1941.
Cessi R. Storia della Repubblica di Venezia. 2nd edition, 2 vols. Milan, 1968.
(По-прежнему без источников, списка литературы и указателей!)
Chambers D.S. The Imperial Age of Venice, 1380–1580. London, 1970.
Cozzi G. Il Doge Nicolo Contarini. Venice and Rome, 1958.
Crawford F.M. Gleanings in Venetian History. London, 1905.
Creighton M. History of the Papacy. 5 vols. London, 1881–1894.
Daru P. Histoire de la République de Venise. 9 vols. Paris, 1811.
Davis J.C. The Decline of the Venetian Nobility as a Ruling Class. Baltimore, 1961.
Demus O. The Church of S. Marco in Venice: History, Architecture, Sculpture. Washington, D.C., 1960 (Dumbarton Oaks Studies, 6).
Diehl Ch. Venise: une République Patricienne. Paris, 1915.
Filiasi G. Memorie storiche dei Veneti. Venice, 1796.
Filiasi G. Ricerche storico-critiche sull’opportunita della Laguna Veneta, nel commercio, sull’arti e sulla marina di questo stato. Venice, 1803.
Fondazione Giorgio Cini. Storia della Civiltà Veneziana. Florence, 1955–1966.
Fuller J.F.C. The Decisive Battles of the Western World and Their Influence upon History. London, 1954.
Gachard M. Relations des Ambassadeurs Vénetiens sur Charles-Quint et Philippe II.
Brussels, 1855.
Gallicciolli G.B. Delle Memorie Venete antiche profane ed ecclesiastiche… libri tre.
7 vols. Venice, 1795.
Geanakoplos D.J. Byzantine East and Latin West. Oxford, 1966.
Geanakoplos D.J. Greek Scholars in Venice. Cambridge, 1961.
Gfrörer A.F. Byzantinische Geschichten / ed. J. B. Weiss. Graz, 1871–1877.
Hale J.R. (ed.) Renaissance Venice. London, 1973.
716
БИБЛИОГРАФИЯ
Hazlitt W.С. History of the Origin and Rise of the Venetian Republic. 2 vols. London, 1900.
Heyd W. Geschichte des Levantehandels im Mittelalter. Stuttgart, 1879. (Французский
перевод: Histoire du commerce du Levant au Moyen Âge / par F. Raynaud, 2 vols. Leipzig, 1936.)
Hill G. History of Cyprus. Cambridge, 1948.
Hodgkin T. Italy and Her Invaders. Oxford, 1880.
Hodgson F.C. The Early History of Venice. London, 1901.
Hodgson F.C. Venice in the Thirteenth and Fourteenth Centuries. London, 1914.
Норf K. Geschichte Griechenlands vom Beginn des Mittelalters bis auf die Neuere
Zeit. Leipzig, 1867–1868.
Kretschmayr H. Geschichte von Venedig. Gotha, 1905–1910; Stuttgart, 1934.
Lamansky V. Secrets d’Etat de Venise. St Petersburg, 1884.
Lane F. C. Venetian Ships and Shipbuilders of the Renaissance. Baltimore, 1934.
Lane F.C. Recent Studies on the Economic History of Venice // Journal of Economic
History. XXIII. 1963.
Lane F.C. Venice and History. Baltimore, 1966.
Lane F.C. Venice, a Maritime Republic. Baltimore, 1973.
Lauritzen P.L. The Palaces of Venice. London, 1978.
Lauritzen P.L. Venice. London, 1978.
Longworth P. The Rise and Fall of Venice. London, 1974.
Lopez R.S., Raymond I.W. Medieval Trade in the Mediterranean World. New York and
London, 1955.
Luzzato G. Storia Economica di Venecia dall’ XI al XVI Secolo. Venice, 1961.
Macchi M. Storia del Consiglio dei Dieci. Turin, 1848.
Malagola C. Le Lido de Venise a travers l’Histoire. Venice, 1909.
Malamani V. Il Settecento a Venezia. 2 vols. Turin–Rome, 1891.
Maranini G. La Costituzione di Venezia, 2 vols. Venice, 1917–1931.
Marin C.A. Storia Civile e Politica del Commercio de’ Veneziani. 8 vols. Venice,
1798–1808.
Marzemin G. Le Origini romane di Venezia. Venice, 1938.
McClellan G.B. Venice and Bonaparte. Princeton, 1931.
McNeill W.H. Venice, the Hinge of Europe, 1081–1797. Chicago, 1974.
Miller W. The Latins in the Levant. London, 1908.
Miller W. Essays on the Latin Orient. Cambridge, 1911.
Molmenti P. La Storia di Venezia nella Vita Privata. 6th ed. 3 vols. Bergamo, 1913.
(Английский перевод: Venice: Its Individual Growth from the Earliest Beginnings
to the Fall of the Republic / transl. by H.F. Brown. 6 vols., London, 1906–1908).
Molmenti P.G. I Banditi della Repubblica Veneta. Florence, 1898.
Morris J. The Venetian Empire. London, 1980.
Muir D. A History of Milan under the Visconti. London, 1914.
717
ВЕНЕЦИЯ
Musatti E. Storia di Venezia. Milan, 1936.
Mutinelli F. Annali Urbani di Venezia. 810–1797. Venice, 1841.
Newett M. The Sumptuary Laws of Venice in the Fourteenth and Fifteenth Centuries // Historical Essays by Members of Owens College Manchester / ed. Т.H. Tout &
J. Таit. London, 1902.
Nystazapoulou-Pelekidis M. Venise et la Mer Noire du XI au XV Siécles // Thesaurismata: bolletino dell’ Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Post-Bizantini. 1970.
Okey T. Venice and its Story. London, 1930.
Oliphant M. The Makers of Venice. London, 1893.
Perocco G., Salvadori A. Civiltà di Venecia. Venice, 1973–1976.
Pirri P. L’Interdito di Venezia del 1606 e i Gesuiti. Rome, 1959.
Pullan B. (ed.) Crisis and Change in the Venetian Economy in the 16th and 17th Centuries. London, 1968.
Pullan B. Rich and Poor in Renaissance Venice. London, 1971.
Pullan B. A History of Early Renaissance Italy. London, 1973.
Quadri A. Abrégé de l’Histoire de la République de Venise. Venice, 1847.
Ragg L.M. Crises in Venetian History. London, 1918.
Romanin S. Storia Documentata di Venezia. 2nd ed. 10 vols. Venice, 1912–1921.
Romanin S. Gli Inquisitori di Stato. Venice, 1858.
Roth C. History of the Jews in Venice. Philadelphia, 1930.
Rowdon M. The Fall of Venice. London, 1970.
Rubin de Cervin G.B. Bateaux et Batellerie de Venise. Paris, 1978.
Runciman S. A History of the Crusades. Cambridge, 1951–1954.
Runciman S. The Fall of Constantinople. Cambridge, 1965.
Ruskin J. The Stones of Venice. 3 vols. London, 1851–1853.
Ruskin J. St Mark’s Rest. London, 1877.
Sansovino F. Venetia, città nobilissima et singolare descritta in XIII libri. Venice, 1658.
Sella D. Commerci e Industrie a Venecia nel Secolo XVII. Venice–Rome, 1961.
Seneca F. Il Doge Leonardo Dona. Padua, 1959.
Simonsfeld H. Andreas Dandolo und seine Geschichtswerke. Munich, 1876.
Sismondi J.C.L. History of the Italian Republics in the Middle Ages. London, 1906.
Sottas J. Les Messageries maritimes de Venise aux XIV et XV siècles. Paris, 1938.
Tamaro A. La Vénétie Julienne et la Dalmatic. 3 vols. Rome, 1918–1919.
Tassini G. Curiosità Veneziane. 8th ed. Venice, 1970.
Tenenti A. Piracy and the Decline of Venice, 1580–1615 / tr. J. and B. Pullan. London, 1967.
Thayer W.R. A Short History of Venice. New York, 1505.
Thiriet F. Histoire de Venise. Paris, 1951.
Thiriet F. La Romanie Vénitienne au Moyen Âge. Le Developpement et l’Exploitation
du Domaine Colonial Vénitien (XII–XV siècles) // Écoles françaises d’Athenes et de
Rome, t. 193. Paris, 1959.
718
БИБЛИОГРАФИЯ
Thiriet F. Régestes des déliberations du Sénat de Venise concernant la Roumanie,
1329–1463. 3 vols. Paris, 1959–1961.
Tiepolo C. D. Discorsi sulla Storia Veneta. Udine, 1828.
Wiel A. Venice. London, 1894.
Yriarte C. La Vie d’un Patricien de Venise au Seizième Siècle. Paris, 1874.
III. Путеводители и другие издания
Blue Guide. Venice. London–Chicago–New York–San Francisco, 1980. Наиболее
содержательный и серьезный путеводитель, изданный в лучших традициях
издательского дома.
Grundy M., Venice, an Anthology Guide. London, 1976. Прекрасно изданные
извлечения из сочинений авторов прошлого, сгруппированные вокруг отдельных
памятников.
Honour H. The Companion Guide to Venice. London, 1965. До сих пор самый
полезный общий путеводитель по памятникам Венеции для подготовленного
путешественника.
Links J. G. Venice for Pleasure. London, 1966. Описания четырехчасовых прогулок
по городу от его поклонника, знающего и любящего каждый его камень. Книгу
украшает гораздо более детальный список путеводителей по Венеции, чем нашлось
место в моей книге.
Lorenzetti G. Venice and Its Lagoon. Rome, 1961. Английский перевод Джона Гутри
одного из наиболее полных, энциклопедических путеводителей по отдельному
городу. Незаменим для подлинных фанатов Венеции, но обычный путешественник
найдет его тяжелым и для восприятия, и для ношения и предпочтет Companion Guide
того же автора.
McCarthy M. Venice Observed. London, 1956. Блестяще написанная книга для
просмотра за чашкой кофе. Умная и содержательная, но не заменит путеводитель.
Morris J. Venice. London, 1960. Определенно лучший полномасштабный очерк
Венеции из всех когда-либо написанных. Ни в коей мере не путеводитель, но
предлагает несравненный портрет города.
Pionatti T. Venice / tr. J. Landry. London, 1971. Превосходно изданный
и иллюстрированный путеводитель, написанный одним из ведущих специалистов
по истории искусства Венеции.
Shaw-Kennedy R. Art and Architecture in Venice. The Venice in Peril Guide. London, 1972. Особенно полезен для тех, кто интересуется как содержимым зданий,
так и самими постройками. Содержит список всех основных произведений
венецианских художников, ваятелей и зодчих, а также их местонахождение.
Научно-популярное издание
Норвич Джон Джулиус
ВЕНЕЦИЯ
История от основания города
до падения республики
Ответственный редактор М. Терехова
Художественный редактор Н. Данильченко
Технический редактор Л. Синицына
Корректор С. Луконина
Компьютерная верстка О. Храмова
В оформлении обложки использована картина
«Возвращение Бучинторо к молу у Дворца дожей» (Каналетто, ок. 1730)
ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус» –
обладатель товарного знака «КоЛибри»
115093, Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Даниловский,
пер. Партийный, д. 1, к. 25
Тел. (495) 933-76-01, факс (495) 933-76-19
E-mail: sales@atticus-group.ru
Филиал ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
в г. Санкт-Петербурге
191123, Санкт-Петербург, Воскресенская набережная, д. 12, лит. А
Тел. (812) 327-04-55
E-mail: trade@azbooka.spb.ru
www.azbooka.ru; www.atticus-group.ru
Знак информационной продукции
(Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.) 16+
Подписано в печать 21.07.2023. Формат 60×88 1/16.
Бумага офсетная. Гарнитура «NewBaskervilleITC».
Печать офсетная. Усл. печ. л. 58,5.
Тираж 2000 экз. B-GIL-28340-01-R. Заказ №
Лев святого Марка (колонна
на Пьяццетте). Происхождение
неизвестно, возможно, персидская
(IV в.) или китайская работа,
с приделанными позже крыльями.
Public domain
Апсида собора Санта-Мария-Ассунта, Торчелло. Мозаика с изображением апостолов
относится примерно к 1100 г., а Богородицы – на столетие позже. Public domain
Византийская панель алтарной преграды, Торчелло. Public domain
Собор Санта-Мария-э-Донато, Мурано. Конец XI в. Public domain
Клуатр монастыря Сант-Аполлония, XII–XIII вв. Единственный романский
клуатр в Венеции. Public domain
Мраморный медальон
с изображением
византийского
императора, X в.
Кампьелло Ангаран.
Public domain
Арка в доме Марко Поло, XI–XII вв. Корте-Секонда-дель-Милион. Public domain
Левантинский купец XIII в.
Скульптура на Кампо-дель-Мори.
Public domain
Светло-бежевый дом – Ка-да-Мосто, XII–XIII вв. Верхние два этажа пристроены
позднее. В XVI–XVIII вв. здесь располагался самый знаменитый отель Венеции,
Альберго де Леон Бьянко. Public domain
Венеция на рубеже XIV–XV вв. Рукопись XV в., изображающая
отъезд Марко Поло из Венеции. © Imageworks
Собор Святого Марка. Public domain
Перенесение мощей святого Марка в собор. Эта мозаика XIII в.,
расположенная в левой люнетте главного фасада, – самое раннее известное
изображение святого Марка (бронзовые лошади уже на своем месте).
© Roman Bonnefoy / Wikimedia Commons
Похищение мощей святого Марка. Мозаика XIII в., собор Святого Марка. Public domain
Резьба, украшающая портал
собора Святого Марка, XIII в.
Public domain
Мозаика в баптистерии собора Святого
Марка, середина XIV в. Это бесценное
изображение Саломеи дает нам
представление о венецианской моде
того времени. Public domain
Дворец дожей, южный фасад, XIV в. Public domain
Монумент Витторио Пизани в Санти-Джованни-э-Паоло.
Public domain
Гробница дожа Микеле
Морозини, Санти-Джованни-эПаоло. Public domain
Бюст дожа Андреа Контарини
(1368–1382). Public domain
Бюст дожа Андреа Дандоло
(1343–1354). Public domain
Четвертый крестовый поход, из рукописи Жоффруа де Виллардуэна.
Public domain
Порта-делла -Карта: дож Франческо Фоскари и лев святого Марка. Public domain
Франческо Сфорца.
Public domain
Коллеони (Верроккьо). Кампо Санти-Джованни-э-Паоло. Public domain
Портрет Мехмеда II, написанный
с натуры Джентиле Беллини в 1480 г.
Три короны с каждой стороны арки
символизируют захваченные султаном
земли — Византию, Трапезунд, Азию.
Public domain
Гаттамелата (Донателло). Пьяцца-дель-Санто, Падуя. Public domain
Папа Пий II прибывает в Анкону (Пинтуриккьо).
Библиотека Пикколомини, Сиена. Public domain
Риальто на рубеже XV–XVI вв.
(Карпаччо). Галерея Академии,
Венеция. Public domain
Дож Леонардо Лоредан (Джованни
Беллини). Национальная галерея,
Лондон. Public domain
Чудо Святого Креста. Public domain
Катерина Корнаро с фрейлинами (Джентиле Беллини). Деталь картины
«Чудо Святого Креста». Галерея Академии, Венеция. Public domain
Битва при Лепанто. Национальный морской музей, Гринвич. Public domain
Король Генрих III Французский прибывает в Венецию (1574). Public domain
Папа Юлий II (Рафаэль).
Галерея Корсини, Флоренция.
Public domain
Дож Альвизе Мочениго I
(Тинторетто). Public domain
Сэр Генри Уоттон.
Public domain
Папа Лев X (Рафаэль). Палаццо Питти,
Флоренция. Public domain
Двор Палаццо дожей в XVIII в. (Антонио Джоли, ок. 1742). Public domain
Паоло Сарпи. Public domain
Арсенал в XVIII в. (Франческо Гварди, после 1776). Public domain
Вид на Керкиру, остров Корфу (Людвиг Ханс Фишер, ок. 1915). Public domain
Канея (Ольферт Даппер, 1688). Public domain
«Бучинторо» (Франческо Гварди). Public domain
Деталь картины
«Ридотто» (Лонги).
Частное собрание.
Public domain
Зал выборов во Дворце дожей (Маломбра). Прадо, Мадрид. Public domain
«Бучинторо» (Каналетто, ок. 1740). Бассейн Святого Марка. Public domain
«Пьяццетта» (Каналетто). Национальный музей, Рим. Public domain
Квадрига святого Марка, вывезенная французскими завоевателями (1797).
Public domain