/
Author: Николаева М.В.
Tags: йога гимнастика восточная медицина путеводитель индийская философия востоковедение хатха-йога искусство йоги издательство pressi
Year: 2007
Text
.«
»
,
,
,
, «
–
»
,
.
«
«
»
,
»,
«
»
,
.
,
«
«
»
»
–
,
,
.
,
,
,
,
».
,
,
,
,
, . . .
,
.
,
«
».
»
«
-
,
»,
«
.
«
»
».
,
,
,
.
«
»,
«
».
«
»
«
»,
.
,
: PRESSI
HERSON
:
,
.
,
,
.
«
»
,
«
»
,–
–
,
a posteriori.
,
:
,
,
,
,
,
,
,
,
,
. ,
,
,
«
»
-
.
«
,
»
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
«
»
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
«
»
«
»
.
II
IV . . .,
,
.
,
,
,
,
«
».
,
,
«
»,
(
IV .,
)
,
«
».
,
«
»
,
,
.
,
,
IV .
,
: PRESSI
«
-
HERSON
»
«
»,
(V .)
III .
,
,
,
.
,
«
»
,
II
,
–
.
IV .
. .
.
«
»
,
:
,
.
,
,
.
»
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
IV .
. .
,
,
.
,
,
.
,
«
»
,
.
«
,
»–
,
.
,
. .
,
,
,
.
,
:
,
,
.
,
:
,
»( «
»)
»),
»(
«
,
: PRESSI
»,
«
».
HERSON
«
»,
,
«
».
.
«
,
» (XVIII .),
(XI .),
)
(XVIII .),
.
(
,
.
. .
. .
,
«
»
.
«
»
,
,
,
.
,
.
,
,
.
«
,
–
»
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
«
»
,
.
,
.
,
,
«
»
.
:
«
,
»
»,
«
,
,
.
«
»–
VII–IX
,
), –
«
»,
.(
,
«
»,
».
,
(
)
(
,
),
.
,
«
«
»,
»
,
.
,
,
Series,
«
»,
Harvard Oriental
.
: PRESSI
HERSON
,
,
.
,
,
,
:
,
,
.
,
,
«
.
»,
–
«
,
,
»,
,
–
,
.
(
,
,
),
(
,
)
(
),
,
,
.
«
» (XI .),
«
,
«
«
»
»
».
,
,
.
,
:
–
.
.
,
,
:“
”–
;“
;“
”–
”–
.
,
,
,
, ,
,
,
.
!»
,
,
,
. . .
,
,
,
,
–
«
«
,
»
.
«
,
.
.
», K. C.
», «
,
»,
«
, «
,
»
,
»
,
,
.
,
,
II,
,
«
»
«
».
,
»
,
,
,
.
,
,
)
.
: PRESSI
HERSON
«
XIX
xa-
»
,
.
.
,
«
» (VII–VIII
«
.).
,
»–
.
,
,
«
»
,
XIV .
.
,
«
,
–
».
«
,
»
,
.
,
(
), ,
,
,
.
,
»
,
,
,
,
,
.
«
»
,
,
.
,
,
.
»
,
)
)
.
,
«
»,
,
,
«
.
,
»
.
«
»
,
,
.
,
»
«
«
»
»,
,
.
–
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
–
,
,
.
: PRESSI
HERSON
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
–
.
:«
»–
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
«
,
»
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
«
.
»
,
,
,
«
.
–«
»
,
,
»
: PRESSI
HERSON
,–
,
,
»,
.
.
,
,
.
,
.
,
(
)
,
,
,
.
,
«
»,
,
.
,
–
,
,
«
»
.
,
,
–
(
.
)
(
)
,
(
).
.
,
,
,
.
.
«
»
,
,
,
,
.
«
»
–
,
,
.
,
.
. .
–
,
,
«
»,
.
,
,
,
.
,«
»
«
»
.
.
: PRESSI
HERSON
«
»,
.
,
,
,
.
»,
,
«
«
»
.
,
,
«
–
».
,
(
),
,
),
.
,
,
,
,
,
.
,
«
,
»
.
,
.
«
»,
».
,
,
.
«
»
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
,
«
»
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
«
»
.
: PRESSI
HERSON
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
. . .
.
:
,
.
,
,
.
:
,
.
,
,
.
.
«
»,
.
,
,
,
. ,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
«
»
»
,
.
: PRESSI
HERSON
»
,
.
«
,
»
.
,
,
,
.
.
»
«
»
.
,
«
»
,
.
(
),
(
«
»
,
).
15
«
«
»–
»,
,
,
.
«
»
«
»
:
,
,
,
.
,
;
,
».
,
.
«
»
,
.
,
,
,
»,
«
.
», «
7«
«
»
»,
».
«
»,
(
),
«
:
,
».
43,
.
«
,
»,
«
»
:
: PRESSI
HERSON
,
».
49,
,
«
»
»,
(
)
.
,
,
,
.
,–
,–
.
«
15
»
»
.
,
,
,
,
.
–
(
(
),
(
)
),
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,«
:
,
,
».
. .
.
,
–
,
–
–
.
–
.
–
.
,
–
–
,
.
,
,
,
,
,
,
)
(
,
-
.
»
,
«
–«
»
»
«
«
».
»,
,
«
.
,
,
,
–
,
»
,
–
: PRESSI
.
,
HERSON
,
,
.
,
.
,
.
44 «
»
.
(
),
(
,
),
,
.
,
,
–
.
,
,
,
«
,
»,
.
,«
»
.
»
–
(
-
)
(
).
»
-
,
.
,
»–
.
»
,
«
»
,
.
,
.
,
»
,
.
(
),
(
),
)
(
(
),
(
).
,
,
«
.
»
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
:
,
,
,
,
-
.
: PRESSI
HERSON
.
,
,
«
»,
,
,
.
,
,
.
(
:
),
,
,
,
.
,
,
,
,
«
,
,
.
»,
«
,
».
,
,
,
.
,
,
«
», –
«
,
»
,
.
,
,
.
«
,
,
»,
«
»
«
»,
«
»,
.
,
,
».
«
»,
,
«
,
«
»,
,
,
,
.
I
1.
(1888–1989)
,
.
,
,–
«
,
»
,
,
-
.
,
,
,–
,
«
,–
,
»
.
,
.
: PRESSI
HERSON
,
,
,
.
,
.
,
.
,
«
».
:
18
.
IX .
»)
(«
1888 .
–
»
«
.
,
,
.
»,
,
.
,
,
,
.
,
,
-
.
)
)
,
,
,
.
,
I
.
.
,
,
,
,
«
» «
,
» («
,
«
,
«
».
,
»).
»,
,
.
»
.
,
.
,
«
»
«
–
»
.
–
,
.
,
.
,
: PRESSI
HERSON
(
):
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
(
,
.
),
,
,
(
).
,
,
.
:
,
.
,
,
,
.
,
,
.
-
–
.
,
(
,
).
,
.
,
.
,
.
,
(
,
»
),
.
,
«
,
-
,
.
,
.
,
.
,
«
»
,
: PRESSI
HERSON
.
,
.
,
.
(
),
.
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
–«
».
,
.
:
,
,
.
,
.
(
).
,
,
.
,
«
».
:
,
,
.
“
”,
.
“
,
”».
,
.
,
.
,
.
,
,
.
.
,
,
,
,–
,–
.
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
:
,
,
,
.
: PRESSI
HERSON
,
, 1916 .
,
,
,
–
.
.
,
:
.
,
;
(
)
),
(
.
.
«
»
-
.
«
»
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,–
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
(
).
.
(
)
,
.
,
.
,–
,
,–
, 1924 .
.
,
(
).
,
.
,
.
,
,
,
.
.
XVIII .,
,
»(
)
«
»(
),
.
:
: PRESSI
HERSON
», «
»
«
»,
,
.
,
.
,
.
1937
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
.
K. C.
.
,
,
,
,
:«
,
.
».
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
:«
».
.
,
.
, T. .
1937 .
, . .
,
. K.
.
(
)
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
: PRESSI
HERSON
, . . .
,–
,
.
,–
,
1976 .
,
,
.
,
–
.
,
:
,
,«
»
«
».
–
,
,
.
,
;
.
,
.
,
.
,
«
»
.
,
.
,
.
,
,
,
,
.
1989 .,
,
.
:
«
»
,
«
»
,
,
.
,
,
.
»
,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
.
: PRESSI
HERSON
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
,
:
,
,
.
:
,
,
.
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
«
»
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
–
,
.
,
–
«
»:
.
,
,
.
–
,
,
,
,
.
«
»,
.
.
(
),
,
,
.
,
.
,
»
,–
,
.
: PRESSI
HERSON
,
,
,
(
).
,
,
,
,
,
.
–
.
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
.
,
,
–
.
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
1999 .
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
«
»
,
.
,
:
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
: PRESSI
HERSON
,
,
.
,
:
,
.
-
,
,
.
,
,
,–
.
«
,
»
,
.
,
,
,
,
.
,
,«
,
»
,
.
,
,
.
,
,
,
.
«
»
,
,
.
,
.
,
)
–
.
,
,
.
:
,
.
,
,
–
. .
.
,
.
,
. ,
:
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.
: PRESSI
HERSON
(
)
(
).
:
(
).
)
(
(
)
,
,
,
,
,
(
).
,
,
,
.
:
,
,
.
–
,
,
:
,
(
)
.
,
.
,
,
.
–
,
,
(
).
,
,
.
(
),
,
.
,
(
),
,
.
,
(
(
,
),
),
).
,
(
,
)
-
,
–
.
,
,
.
,
»
.
,
,
.
,
,
,
:«
,
».
«
»
,
,
.
-
,
(
:
).
,
,
: PRESSI
HERSON
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
:
,
.
,
),
,
,
.
,
.
,
–
.
,
«
-
»
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
«
»
«
»
,
.
,–
.
,
,
,
,
,
.
», «
«
»
,
.
,«
.
,
».
»
«
«
»,
»
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
: PRESSI
HERSON
.
«
»
,
«
.
, «
»
«
»
»
,
.
»
,
,
,
.
,
,
.
,
:
,
–
,
.
2.
1915 .,
(
,
–
)
.
.
,
,
,
,
–
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
.
:
,
,
.
,
,
«
»
.
», «
1930 .
», «
»,
,
.
,
.
,
: PRESSI
HERSON
,
,
.
1937
,
1973 .
,
,
,
:
.
1945 .
,
.
,
.
(1976–1978)
.
,
.
«
,
»,
.
,
,
.
1964 .
–
.
,
.
:
,
.
1975 .
,
,
,
,
,
.
,
.
1971 .,
,
,
.
,
.
.
,
.
,
,
,
.
.
,
,
.
,
.
.
,
,
,
.
.
(
),
.
,
,
: PRESSI
HERSON
.
,
.
.
. .
. . .
,
.
«
,
,
. . .
»,
.
1925 .,
,
,
).
(
,
,
,
.
.
,
,
,
.
:
,
,
« »
« ».
,
.
,
,
.
,
,
,
.
, 1995 .
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
.
–
,
.
,
,
,
1945 .
.
,
,
.
,
«
«
:
.
»,
.
»
,
.
–
,
,
: PRESSI
HERSON
.
,
,
-
–
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
(
)
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
1993 .
,
-
.
.
,
.
(
)
,
,
«
.
»,
»
«
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
1976 .
,
.
,
«
,
,
»
.
.
,
,
,
.
,
,
,
.
1982 .
: PRESSI
HERSON
,
,
».
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
1989 .
.
,
:
,
,
,
.
,
:« ,
,
:«
!»,
!»
,
.
:«
.
,
,
,
,
.
,
».
,
.
2003 .
«
»,
.«
»–
.
,
.
,–
.
,
:
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
.
,
,
,
,
: PRESSI
HERSON
.
,
,
,
–
,
.
«
»
».
,
.
,
.«
»
,
,
.
,
»,
«
,
,
.
2002 .,
7565-
.
(
)
,
,
«
,
».
,
,
.
,
,
.
,
.
–
«
»–
2003 .
115-
.
–
,
.
.
,
–
,
.
,
.
,
«
».
,
,
.
,
,
,
.
,
,
–
.
–
.
,
.
,
.
,
.
: PRESSI
HERSON
.
,
«
»
,
.
«
«99 %
»
.
»,
.
,
«
,1%
,
»
«
,
,
,
,
».
,
.
,
,
.
,
,–
»
.
«
»,
,
:
«
»
«
.
»
,
,
«
»,
.
–
,
,
,
–
,
,
–
.
,
,
,
,
–
,
».
,
),
.
,
,
.
»
«
»,
.
,
.
,
,
:
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
«
»
«
»,
.
: PRESSI
HERSON
,
–
.
,
,
–
–
,
,
.
,
»,
:
,
,
,
.
,
,
–
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
:«
»
.
,
.
,
«
»
.
,
.
:
,
,
.
,
,
.
,
.
.
,
,
,
,
,
.
,–
,
.
,
.
,–
.
,
,
,
.
,
:
».
,
.
–«
:
,
,
.
«
,
».
»,
.
,
,
,
.
»
: PRESSI
HERSON
–
«
–
»,
,
.
,
,
, .
,
,
.
«
»
,
,
,
».
«
.
,
.
,
–
«
,
»,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
-
, 1927 .
1948 .
.
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
.
,
.
.
,
»
,
.
500
,
«
.
1500
.
«
-
. . .,
»
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
: PRESSI
HERSON
.
(
),
.
,–
,
.
,
–
,
,
,
,–
.
, . .
,
.
,
.
,
,
.
.
«
,
»–
38
108
.
,
,
,
–
,
,
,
.
,
1977 .,
-
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
–
,
.
«
»
:
,
,
.
.
,
.
,
,
,
.
».
.
1981 .
,
,
,
–
.
,
–
.
,
.
,
,
.
,
,
–
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
: PRESSI
HERSON
–
,
,
),
–
(
)
(
).
(
).
,
,
.
,
,
.
,
,
–
,
–
.
,
.
«
–
»
,
.
,
(
«
»).
,
,
.
,
.
,
.
,
–
.
,
:
.
;
:
,
. .
,
.
–
.
,
,
,«
».
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,–
,
,
.
«
», . .
:
,
.
:
,
,
: PRESSI
HERSON
–
.
)–
(
,
.
,
,
.
–
,
.
:
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
.
:
,
,
,
.
–
,
.
,
,
,
.
.
–
–
»,
«
(
,
»
-
,
.
72000
,
)
(
,
,
.
,
-
)
.
)
(
)
.
.
,
.
,
.
,
(
,
),
(
)
,
.
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
: PRESSI
HERSON
,
,
.
,
.
,
,
.
(
)
.
(
)
.
A, B, C
D(
)
.
,
,
.
,
,
.
,
«
»,
,
«
»
,
.
,
.
,
.
-
,
.
,
.
,
,
,
.
.
,
,
.
,
.
,
–
.
,
.
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
.
.
–
: PRESSI
HERSON
,
.
,–
,
,
«
».
,
(
).
,
,
,
,
.
,
«
«
»
(
»
. .).
,
.
«
»,
,
.
.
,
«
»
»
,
.
»
«
.
,
,
.«
»
,
,
.
,
.
, ,
,
.
«
»,
«
».
»,
.
,
,
,
.
,
,
,
38
,
,
.
,
.
,
.
.
,
,
.
,
:
,
,
,
,
,
,
.
,
,
–
,
,
.
: PRESSI
HERSON
,
,
,
».
3.
. . .
14
1918 .,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
18-
1936 .
,
.
,
,
.
:
,
.
:
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
.
,
,
,
,
.
1952 .
.
,
,
.
,
,
.
1999
,
,
»
82
,
.
«
,
.
.
,
.
,
,
.
: PRESSI
1968 .
HERSON
,
.
,
1975 .
.
,
,
.
«
»
1966 .,
.
,
,
,
.
.
,
.
,
,
,
.
,
.
1984 .
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
:
.
,
».
.
,
,
«
:
»,
,
,
.
,
.
,
.
,
1943 .
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
)
1973 .
(
.
:
.
,
.
,
: PRESSI
HERSON
.
,
,
.
,
:
,
.
:
,
,
«
.
»,
.
,
,
,
.
.
,
.
:
,
,
.
,
:
,
.
,
.
–
(
,
.
)
»
,«
.
.
–
.
«
,
».
,
,
,
.
,
.
,
«
»
.
«
»
«
»,
,
«
».
,
.
«
,
»
,
,
.
.
,
,
«
».
,
,
.
«
»,
.
,
,«
».
: PRESSI
HERSON
,
,
:«
.
(
.
)», –
.
,
,
.
,
,
:«
».
,
,
,
.
:
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
1944 .,
,
,
.
,
,
.
:
,
.
: PRESSI
HERSON
,
.
.
.
1958 .
:
,
.
,
:
.
1978 .
.
,
,
.
1979 .,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
2001 . –
,
.
:
,
,
».
. . .
1975 .
.
,
.
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
:
,
,
,
,
,
,
.
:
,
,
,
,
,
–
.
88
.
,
,
.
.
,
,
.
,
,
.
.
: PRESSI
HERSON
1978 .
«
60»,
.
,
.
:
,
,
,
,
,
.
,
.
.
,
.
,
–«
»
.
.
,
,
,
,
,
,
«
«
»
»
,
.
.
.
,
,
,
.
,
.
.
–
,
:
-
,
.
,
,
,
.
,
.
1989 .
,
,
.
,
–
.
,
,
,
.
1992 .
,
,
: PRESSI
HERSON
«
».
,
,
.
,
.
,
.
,
.
1989 .,
,
.
.
,
,
.
,
1990 .
,
«
».
,
,
,
.
,
.
,
«
»
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
«
»
,
.
«
»,
.
,
,
,
.
«
»
:«
, . .
,
,
,
«
,
».
»,
«
,
,
(
,
)
,
»,
.
,
,
,
–
(
.
)
: PRESSI
HERSON
(
)
(
,
(
),
),
(
)
,
,
(
).
«
»
.
:
.
,
(
)
(
).
,
«
»
.
,
«
»,
:
,
,
.
«
(
:
(
),
(
:
»,
)
)
,
(
).
(
(
)
).
«
:
»(
,
)
–
.
,
,
,
,
.
,
«
»
),
»,
«
–«
,
».
,
.
,
.
«
»,
».
–«
–«
».
,
,
.
–
–
,
.
,
.
:
(
)
:
.
(
(
(
(
(
)–
),
),
),
(
)
),
(
(
(
)–
)–
)–
)–
(
).
,
,
.
,
: PRESSI
HERSON
.
,
–
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
»
.
»,
«
»
.
,
»
,
«
»
.
,
,
,
,
,
.
(
)
(
)–
,
.
.
,
,
–
–
,
.
,
–
;
,
,
(
(
,
,
,
,
,
,
),
–
).
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
.
–
,
,
.
: PRESSI
-
HERSON
–
(
)
,
:
,
,
,
.
,
,
.
,
«
«
»,
»,
»–
«
»
».
«
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
».
«
,
:«
,
».
:«
»,
.
,
,
,
,
.
,
«
,
»,
«
».
,
,
.
,
.
.
,
,
.
,
«
»
.
,
,
,
.
,
«
,
«
,
»
,
»
,
.
,
(
:
(
,
)
)
(
,
),
(
)
(
)
),
)
(
,
).
(
: PRESSI
).
(
),
HERSON
–
–
(
(
)
),
»
«
).
),
.
,
.
,
,
.
,
–
,
–
.
,
,
,
–
,
–
.
,
,
.
,
,
.
«
.
,
,
,
»,
.
–
,
–
.
,
,
,
–
.
.
,
,
.
,
,
.
,
,
«
».
,
,
,
,
.
,
,
»,
,
,
.
«
»,
,
»,
.
,
:
,
,
,
,
.
,
.
:
: PRESSI
HERSON
«
«
»
)
»,
.
,
,–
,
,
.
,
:
,
,
,
.
:
.
«
,
,
»
,
,
,
,
,
,
.
;
,
,
;
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
:
)
(
),
,
),
(
(
),
(
).
:
,
,
,
.
,
,
.
,
(
),
:
(
),
(
),
)
).
,
,
,
(
,
:
,
.
.
–
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
)
,
).
,
.
,
,
.
,
,
,
–
.
, . .
,
–
.
,
,
.
,
.
,
(
,
)–
.
,
.
,
–
,
,
.
: PRESSI
HERSON
–«
»
«
-
»–
,
,
–
.
,
.
»
,
,
«
-
, . .
«
»
.
, . .
,
:
.
,
,
.
.
,«
»
»–
), «
( . .
,
,
.
,
,
.
,
.
,
«
»,
:
.
,
,
,
,
:
),
),
«
(
,
»
)
(
).
,
«
»
(
.
(
, . .
,
)
),
.
«
»,
.
:
.
.
,
,
,
.
:
,
,
,
,
).
-
.
,
,
,
,
.
,
,
»
»,
,
,
«
»,
,
.
,
,
,
.
,
.
(XV . . .)
«
–
,
.
,
,
(XV .
: PRESSI
–
. .).
HERSON
,
.
,
,
,
«
»
,
»
.
,
.
,
«
»
.
,
,
,
.
.
,
.
:
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
«
,
»
.
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
:
,
,
.
,
,
,
,
,
,
«
»
,
.
,
.
.
,
,
,
.
: PRESSI
HERSON
,
«
»,
,
.
,
.
»
.
,
,
.
,
,
.
,
14–21
,
5–7.
.
,
,
»,
«
,
.
,
,
,
,
.
–
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
–
:
,
,
.
,
.
(
),
.
,
,
.
(
,
)
,
,
.
:
,
,
.
:
,
.
.
,
,
.
,
.
,
,–
: PRESSI
HERSON
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
.
,
.
.
,
,
.
,
),
)
).
(
,
,
,
),
)
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
.
:
.
«
,
»
:
,
.
,
,
.
(«
»)
,
…
,
».
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
«
»
:
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
?
,
,
.
: PRESSI
HERSON
,
.
,
?»
.
,
,
–
.
,
,
–
,
,
.
.
:
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
)
)
,
),
.
,
,
–
,
.
«
»
,
,
.
,
:
,
.
–
,
,
.
,
,
,–
.
,
,
,
,
.
,
–
.
,
.
.
,
.
,
.
,
.
,
»
,
.
,
.
,
,
.
«
,
»
!»
:«
«
»
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
.
,
: PRESSI
HERSON
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
–
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
.
:
–
–
,
–
,
–
,
.
:
,
,
,
.
,
,
.
(
),
,
,
.
:
,
, . .
,
,
.
,
,
–
.
.
,
,
.
,«
»
,
,
.
,
.
,
.
4.
–
. . .
1939 .
(
);
,
.
,
.
: PRESSI
HERSON
,
.
,
.
.
1961 .
.
,
,
,
«
,
».
,
,
,
!
,
!»
:«
,
,
-
.
.
.
,
.
,
,
.
)
,
,
,
.
,
,
,
,
.
:
–
,
,
,
,
,
–
».
–
,
,
,
.
.
.
,
.
.
,
»
.
», –
«
2001 .
«
«
».
»
,
,
,
:
,
–«
«
»
,
.
: PRESSI
HERSON
,
,
.
«
,
,
».
«
»
.
,
2001 .,
K
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
«
«
»
».
line,
on-
,
,
,
.
,
,
,
.
«
»
1976 .
,
(
)
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
–
,
,
,
,
,
:
,
–
,
.
–
,
,
,
: PRESSI
HERSON
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
«
»
.
–
,
,
.
,
,
,
.
,
,
1999 .
,
.
»,
,
.
,
,
,
M
,
.
,
.
,
.
.
«
»
.
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
.
1981 .
,
1976 .,
.
–
.
,
,
,
.
,
:«
,
».
,
,
,
,
,
.
,
,
: PRESSI
HERSON
.
,
.
.
,
.
,
,
–
.
,
.
,
.
:
,
;
,
;
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
1974 .
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
–
,
,
,
,
,
,
.
–
,
: PRESSI
HERSON
,
,
.
;
;
.
,
,
,
,
,
.
,
«
»
,
.
,
,
.
,
,
.
.
,
.
«
»
,
.
,
,
.
«
»
«
»
«
»
.
(
,
,
)
(
,
,
,
,
,
)
.
,
»
.
(
»
«
)
»
(
)
«
».
,
,
,
.
,
,
»,
.
,
,
.
.
,
:«
«
»
.
»
,
: PRESSI
HERSON
«
»
,
,
–
.
.
,
,
.
.
,
:
–
,
,
.
,–
,
,
,
,
…
,
,
,
,
».
,
,
,
.
,
»
,
,
«
,
»
,
.
,
,
.
,
.
,
–
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
:
,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
«
,
»–
«
,
»
.
,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
«
,
,
»
.
,
: PRESSI
HERSON
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
:
«
»,
,
.
,
–
,
,
.
XXI
,
«
»
,
.
,
,
,
,
,
.
.
1999 .
«
XXI
»
).
:
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
,
XXI
?
,
«
«
»,
.
»
,
,
,
,
,
,
.
.
,
:
,
,
,
.
.
:
,
,
.
,
.
.
,
.
,
:«
…»
,
,
.
,
?
»
,
,
: PRESSI
HERSON
.
,
.
,
,
.
.
,
.
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
:
.
.
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,«
»
.
,
,
»
,
.
,
,
.
–
,
«
«
»
«
».
.
»
,
,
. .,
,
,
,
.
,
,
,
.«
.
», –
,
.
,
,
,
.
–
,
,
,
.
: PRESSI
HERSON
,
,
.
«
»
,
.
,«
:
» . .
.
,
.
,
,
,
.
,
(
).
,
,
,
,
(
).
«
,
,
,
».
,
.
,
.
.
,
.
–
,
,
.
»
.
.
,
,
,
.
,
.
.
«
».
,
,
,
,
,
,
.
,
.
.
,
,
,
,
,
.
,
:«
«
» . .
» . . .
.
,
: PRESSI
HERSON
.
,
,
,
,
.
,
«
,
»,
«
».
,
.
«
»
–
,
:
.
,
,
–
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
:
;
,
,
.
,
(
)
.
,
,
,
.
,
:
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
:
–
,
–
–
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
.
–
,
.
.
,
,
: PRESSI
HERSON
.
.
,
.
–
.
,
,
.
«
»
«
»
.
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
. .
,
:
,
.
,
,
,
.
.
.
,
,
,
.
,
,
.
,
.
–
,
.
–
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
.
«
«
»
»
.
,
,
;
:
;
;
;
;
;
: PRESSI
HERSON
.
,
,
«
.
»
.
,
.
,
,
:
,
,
, . .
(
.
.
)
,
,
,
(
). ,
,
,
,
.
,
,
.
,
1987 .,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
«
.
»
,
-
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
–
.
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
: PRESSI
HERSON
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
:
,
,
,
.
,
,
.
. .
,
,
.
,
,
.
,
,
–
.
,
«
»,
,
.
,
«
»
,
,
«
»
,
.
1989
,
. .
.
,
.
,
,
.
,
.
,
,
–
,
.
:
,
,
,
»; «
,
,
».
,
,
,
,
:«
…
,
».
,
,
.
,
,
«
,
».
,
,
: PRESSI
HERSON
,
,
.
,
,
-
.
,
.
58 (
,
60),
.
,
.
:«
,
».
,
,–
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
:
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
–
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
:
,
,
,
.
,
,
,
».
II
5.
(1887–1963)
,
,
.
: PRESSI
HERSON
,
,
».
,
-
,
,
,
«
»
.
–«
»
,
–
,
.
«
»
.
,
«
»,
,
,
.
,
»,
,
.
,
,
,
,
. ,
,
,
(
.
),
,
,
.
:
8
1887 .
(
).
,
.
,
,
.
,
(
)
.
,
,
,
.
,
.
1901 .,
.
,
,
.
«
» 1905 .
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
: PRESSI
HERSON
,
»,
.
,
,
.
.
,
,
.
.
1913 .
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
:«
:« ,
?» –
», –
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
«
».
–
,
,
,
,
.
,
,
: PRESSI
HERSON
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
(
,
.
1923 .
.
)
,
,
(
)
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
8
1924 .,
1
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
(
),
,
.
,
.
(
,
)
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
, 1927 .
.
,
.
.
,
.
: PRESSI
HERSON
,
.
:
,
,
,
,
.
,
–
.
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
–
(
.
,
,
.
,
,
.
)».
,
,
,
,
.
.
.
,
.
.
,
1936 .
.
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
1936 .
.
,
,
.
»
«
1938 .
.
, ,
,
.
,
1944
.
: PRESSI
HERSON
.
.
.
,
.
1945 .
,
, 1947
–
.
,
,
.
,
,
.
1950 .
,
.
:
,
.
,
1951 .
1953
.
.
1957 .
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
1958 .
,
.
1959 .
.
1961 .,
.
,
«
«
.
,
1963 .
,
»,
»
,
:
,
,
,
,
.
14
.
:«
»
,
.
,
.
,
«
»,
.
,
: PRESSI
HERSON
,
,
.
«
,
»
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
.
.
,
:
.
, . .
,
« ».
,
,
,
,
.
,
.
,
,
;
;
;
« ».
,
,
.
–
,
,
.
«
»
.
,
,
«
,
».
,
.
–
(
–
,
).
,
,
,
,
.
–
.
,
,
.
,
.
,
(
)
,
.
.
,
.
: PRESSI
HERSON
,
.
,
.
,
.
,
.
«
».
,
.
:«
», –
.
–
,
,
.
,
(
).
–
(
),
).
,
.
,
,
,
,
.
«
»
–
,
.
,
.
«
(
»
),
«
»
«
»
.
,
«
».
,
,
,
.
,
–
-
,
–
.
,
,
,
.
.
,
.
,
,
,
.
»
,
,
-
«
-
,
)–
,
,
: PRESSI
HERSON
».
,
,
.
,
.
.
«
:
»
,
.
,
.
:
,
,
–
,
).
,
,
,
.
–
–
,
,
,
,
.
–
–
.
,
,
,
(
).
.
,
,
,
.
,
,
:
,
,
.
.
.
–
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
.
,
.
,
,
«
»
,
,
,
.
.
.
,
,
(
).
,
,
.
,
: PRESSI
HERSON
,
.
.
.
,
,
.
,
–
«
»,
(
,
.
).
,
–
,
.
.
,
.
,
,
:
,
.
,
.
,
–
,
.
,
,
.
»,
«
,–
, «
»,
.
,
.
.
,
.
,
,
.
(
),
–
,
,
–
,
–
« »,
.
.
,
.
,
,
–
,
,
–
–
.
.
–
.
,
).
,
:
.
).
,
,
,
.
,
-
,
,
.
,
.
: PRESSI
HERSON
.
,
.
.
–
)
(
).
)
(
).
,
–
,
.
.
,
(
)
(
.
)
,
,
.
–
,
,
–
,
.
–
,
,
.
,
,
,
.
»
,
.
,
,
,
.
,
,
.
–
«
,
».
.
,
.
,
(
).
,
–
,
(
).
,
»
,
«
-
.
,
.
,
.
,
,
:
,
.
,
.
,
(
)
«
«
»
».
: PRESSI
HERSON
,
,
,
.
«
»,
,
,
,
,
,
,
.
,
«
,
».
,
,
.
:
«
»,
,
.
«
»,
,
(
(«
(
,
),
»),
,
(
),
)
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
«
»
,
,
,
.
,
«
».
.
,
,
.
,
,
–
.
,
».
,
.
–
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
-
)
: PRESSI
HERSON
.
,
,
.
,
,
.
,
:
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
(
):
,
,
,
,«
,
–
»
,
,
.
,
,
.
,
,
,
–
,
.
,
,
.
,
,
.
,
–
(
«
»
)
).
,
,
,
,
.
,
-
,
.
,
( . .
,
)
,
,
,
.
«
».
,
.
,
«
,
».
,
,
.
«
»:
,
,
,
.
,
.
,
,
».
: PRESSI
HERSON
.
,
,
,
–
,
.
,
,
.
,
,
.
(
),
,
.
–
–
:«
,
,
(
)».
:
,
,
.
,
,
,
«
–
,
».
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
(
),
.
,
(
),
,
.
,
,
,
,
.
«
»,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
.
:
,
,
(
–
),
.
,
.
,
.
,
.
.
: PRESSI
HERSON
,
,
.
,
,
,
.
,
«
»
.
,
,
.
.
,
,
–
.
,
.
,
.
,
,
«
»
,
:
,
.
».
6.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
–«
»
,
.
,
,
.
–«
»,
,
.
,
,
1916 .,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
.
1936 .
,
: PRESSI
HERSON
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
.
1943 .,
,
.
,
.
,
,
,
1948 .
,
«
»
.
,
.
,
.
,
1948 .
,
.
,
. 1949 .
».
.
1959
,
,
1962 .
«
1963 .,
,
.
,
,
,
.
1968 .
.
1976 .
60-
–
.
,
.
1922 .
,
.
(
«
),
»,
,
,
.
«
,
»,
,
,
.
.
,
1943 .
,
,
,
,
.
,
: PRESSI
HERSON
.
,
:«
,
», –
.
1946 .
,
.
,
,
.
,
.
1948 .
,
,
«
.
,
»,
.
1957 .
,
,
1961 .,
,
,
.
,
.
1958 .
,
.
,
,
1961 .
«
».
,
.
2001 .
,
,
,
.
1921 .
(
,
).
,
.
,
.
,
.
.
,
.
,
1945 .
.
.
,
,
,
.
,
,
,
,
),
(
.
: PRESSI
HERSON
1950 .
.
,
,
,
«
».
«
»,
.
,
,
,
,
,
.
–
1961 .
,
,
,
.
,
.
,
.
18,
.
,
,
.
1982 .,
:«
».
1927 .
(
).
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
:
,
».
,
.
,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
.
.
, 1957 .
(
,
)
.
-
.
: PRESSI
HERSON
,
«
»,
.
,
,
.
,
,
«
».
,
:
(
);
(
(
);
(
(
.
);
);
).
,
,
,
,
1993 .
–
–
1936 .
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
(
)
.
,
,
.
.
.
–
«
»
,
: PRESSI
HERSON
.
,
,
20
65
,
,
.
:
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
«
».
,
(
).
–
,
,
–
.
,
,
.
, 1957 .
,
.
,
.
1977 .
,
,
,
.
–
,
,
.
1999 .
«
»
.
.
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
–
(
).
: PRESSI
HERSON
1993 .,
.
.
.
-
–
.
–
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
«
».
–
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
«
».
«
,
1931 .
»
,
,
,
(
,
).
.
–
«
.
,
»
,
,
(
),
1975 . –
.
,
.
–
(
,
,
.
,
,
: PRESSI
HERSON
),
.
,
,
.
,–
,
.
«
»
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
.
,
,
,–
,
.
:
.
,
,
,
.
,
,
,
«
.
,
»,
«
».
–
–
,
.
1914 .
,
,
.
,
.
,
,
,
1949 .
,
.
1953 .
,
,
,
,
,
.
.
1966 .
:
,
,
: PRESSI
HERSON
.
,
.
,
.
«
,
».
.
,
,
.
1986 .
,
(
),
.
«
»
«
»
,
–«
.
»
,
,
.
,
,
«
»,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
–
,
–
–
.«
,
»
,
.
,
,
. . .
:
.
,
–
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
–
.
,
»
,«
»
.
«
,
»
-
,
.
,
,
,
: PRESSI
HERSON
,
.
,
,
«
».
,
.
,
,
«
. . .
)
».
«
–«
«
»
»,
»,
«
»
«
».
,
,
,
:
(
)
–
–
,
».
:
,
.
,
,
«
»
.
«
»:
.
,
,
.
,
,
–
,
.
«
»
,
,
,
.
,
(
),
.
,
,
,
,
«
»
.
,
»
.
.
,
,
.
,
: PRESSI
HERSON
,
,
,
.
,
«
«
»
«
»
».
,
.
,
,
,
,
.
,
,
–
.
(
)
)
,
:
.
»
.
,
.«
»
:
,
.
«
–
«
»(
),
,
,
».
,
,
.
«
«
»
»
–
,
.
,
,
,
.
,
–
.
,
,
«
».
–
«
«
,
»,
,
,
».
«
»
,
:«
,
,
»
–
», –
!».
:
,
,
,
,
,
…
–
,
«
»
.
,
».
…),
(
,
,
.
,
.
«
: PRESSI
»
HERSON
,
(
).
,
,
–«
,
», –
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
«
».
:
,
.
:
«
»–«
»,
,
.
«
«
»
,
».
,
.
,
,
,
.
«
»,
,
.
,
.
,
,
,
,
»
,
:«
.
,
,
».
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
(
.
),
(
)
,
–
.
,«
,
:
«
»
».
, . .
.
,
,
,
: PRESSI
HERSON
.
,
.
«
»
,
,
,
,
»–
«
»,
».
.
«
»
,
,
«
»
.
«
»,
«
«
,
»
»,
.
.
,
»
,
«
»
.
,
«
»
,
»;
«
.
,
«
»
,
«
.
»,
«
»
»
,
.
«
«
»
»
,
–
.
,
.
«
»
,
.
,
.
,
,
.
,
.
«
»
,
«
»
,
,
.
«
»
.
,
,
«
: PRESSI
HERSON
»,
.
«
,
»
,
,
.
«
»,
,
»
.
:
,
.
,
«
«
»
.
»
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
:«
», «
», «
», «
», «
», «
», «
», «
», «
»,
,
»,
».
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
.
,
.
,
.
«
»
,
,
.
.
: PRESSI
HERSON
,
(
,
-
),
,
.
,
(
).
«
»
,
,
«
»,
«
»
.
,
,
–
–
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
»,
«
«
-
»,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
.
.
,
,
:«
,
».
.
–
,
,
.
,
,
,–
,–
.
,
,
.
,
–
,
,
.
,
:
,
.
: PRESSI
HERSON
,
«
».
–
(
)
.
,
–
,
(
).
,
,
,
«
»:
,
,
. .
,
«
,
»
,
«
».
,
.
,
:
.
,
«
,
»
,
«
».
,
,
.
,
.
«
»,
:
,
.
,
,–«
».
,
,
.
,
,
:
,
–
…
,
–
.
?
,
.
…
,
,
.
,
…
: PRESSI
HERSON
,
,
.
,
,
.
…
,
,
».
7.
,
,
:
,
.
VIII .,
,
,
.
-
,
,
,
–«
».
,
–
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
.
,
,
,
»
«
-
,
.
1923 .
(
).
-
,
,
«
,
»,
.
,
,
,
,
,
,
.
:
,
,
«
–
,
.
1943 .
»
,
.
,
.
: PRESSI
HERSON
,
.
,
,
,
,
,
.
,
:
,
.
,
,
,
,
,
.
,
–
,
1963 .
.
,
1956 .
,
.
,
.
,
.
,
.
1984 .
.
,
1988 .,
,
,
.
,
.
.
1960 .
,
.
1970 .
,
,
,
.
,
,
,
.
1983 .
,
.
,
.
–
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
».
«
,
,
,
: PRESSI
HERSON
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
–«
»
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
(
),
,
(
),
. .
,«
,
».
,
,
.
,
1961 .
»,
.
«
1990 .
-
.
,
,
«
».
1964 .
.
,
–
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
: PRESSI
HERSON
,
,
.
,
-
,
,
.
,
,–
,
.
,
.
,
1994 .
.
,
:
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
(
(
),
)
).
,
,
.
,
.
,
.
,
-
.
,
,
,
.
.
,
.
.
.
(
).
),
1984 .
.
,
,
.
,
,
,
:«
,
,
,
,
!».
,
.
,
,
,
,
,
,
: PRESSI
HERSON
,
,
. .
,
,
,
,
.
,
,
,
.
–
,
,
.
,
,
.
.
,
,
,
,
,
1968 .,
«
,
,
1996 .
».
,
.
.
,
.
:
,
,
.
.
–
,
,
.
,
,
.
,
–
,
.
–
,
.
,
–
,
.
–
,
.
,
,
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
.
–
,
,
:
: PRESSI
,
HERSON
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
),
(
),
(
).
,
.
.
,
,
).
,
,
,
,
,
(
,
(
)
(
).
,
,
,
.
»:
,
,
,
.
,
.
.
.
–
–
,
.
,
,
.
,
.
,
(
),
(
.
)
,
(
),
(
)
(
)
.
,
,
«
»
.
: PRESSI
HERSON
,
.
,
»,
«
«
-
»,
.
.
,
,
.
.
,
,
,
.
–
.
,
,
).
–
« »,
.
–
»,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
–
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
.
–
,
,
.
,
,
,
(
).
,
,
: PRESSI
HERSON
(
)
).
(
,
,
–
,
.
,
(
)
(
).
,
,
.
,
.
(
)
)
.
«
:
,
»
.
,
«
»:
,–
,
.
,
(
(
,
,
,
)
,
(
),
)
.
,
72 000
,
:
,–
(
,
).
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
.
»,
,
,
:
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
–
.
,
,
–
«
: PRESSI
»
,
HERSON
.
:
(
)
).
(
,
. .)
–«
»
.
,
,
.
«
»
»
,
,
–
. .
,
,
«
»
,
,
,
.
,
.
:
,
«
:
,
»
,
!
,
,
,
,
.
,
«
»–
,
,
.
,
:
,
,
,
«
.
»,
,
,
,
.
,
,
«
»–
.
,
.
,
«
»,
«
–
.
,
,
.
»
,
,
,
,
–
,
.
,
–
,
»
.
–
,
.
,
,
,
–
–
,
.
: PRESSI
HERSON
«
»
«
»
,
,
.
«
»
«
»,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
:
,
.
,
,
.
,
,
,
–
,
,
«
»
,
.
,
.
,
«
,
»
1991 .
,
,
,
«
,
».
,
,
.
,
(
)
.
,
,
–«
«
»,
».
,
.
,
,
,
.
–
,
,
,
.
–
,
,
,
.
–
;
,
–
–
.
,
,
: PRESSI
HERSON
,
.
,
.
,
,
.
–
»,
«
,
,
-
».
,
,
,
.
«
»
«
».
«
.
.
.
»,
-
.
,
,
.
,
,
–
«
»
.
,
.
.
,
,
,–
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
.
»,
.
–«
»
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
«
»,
–
,
,
.
,
,
,
,
–
.
,
,
,
,
.
,
.
«
»
,
.
–
.
,
.
: PRESSI
HERSON
,
.
),
)
(
(
).
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
.
«
-
,
».
.
,
,
–
,
.
,
,
,
,
.
:
,
,
,
.
.
,
.
,
,
(
)
.
,
.
»,
.
,
.
«
.
,
»
,
–
:
.
,
–
.
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
: PRESSI
HERSON
,
.
,
,
.
,
,
.
–
,
,
1968 .,
.
«
»
«
»,
.
,
,
»
,
.
,
,
.
,
,
,
,
«
»
.
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
–
,
.
,
,
.
,
:
,
(«
),
).
–
»
(«
»
,
.
–
),
,
(«
»
.
,
.
–«
»
: PRESSI
HERSON
–
,
,
,
,
.
–
,
,
.
.
.
.
(
:
)
,
.
,
,
.
8.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
–
,
»
«
.
,
.
(
,
).
,
,
.
–
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
«
»,
,
,
.
,
.
,
:
.
,
»
«
,
,
.
: PRESSI
HERSON
,
,
,
.
,
XVII
(
).
,
.
,
.
.
,
.
.
,
,
, 1953 .
.
,
–
.
.
,
,
,
.
.
,
1990,
»
.
.,
.
», «
:«
«
,
-
»,
.
.
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
.
,
,
:
,
,
.
,
.
,
: PRESSI
HERSON
,
:«
,
».
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
:
!
».
,
«
»
«
»,
,
.
–
,
,
.
.
,
,
.
–«
»
«
:
.
»
-
,
.
–«
».
,
,
.
:
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
.
,
,
1918 .
.
,
«
: PRESSI
»:
HERSON
,
(1798–1921),
,
.
,
.
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
1927 .,
».
,
,
,
.
,
,
(
)
),
).
,
,
,
.
,
«
».
,
»,
.
,
,
–
,
.
.
(
),
,
«
(
), –
»,
.
,
,
,
,
«
»
.
.
:
,
,
.
–
,
,
.
–
,
,
,
.
«
,
,
»–
,
: PRESSI
HERSON
,
«
»–
,
,
,
,
.
,
,
.
,
«
»
,
»
.
,
(
«
»)
(
),
,
.
,
,
.
,
»,
«
,
,
–
,
,
.
,
,
,
«
-
.
»
,
,
,
.
,
,
,
«
«
»,
.
»
,
.
,
,
«
»
.
«
» .
,
1926 .,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
: PRESSI
HERSON
.
,
,
,
.
,
:
,
–
.
,
,
,
,
,
:
,
».
1894 .
,
.
–
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
«
,
–
»
.
«
.
»
«
.
» 1939 .
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
«
»
:
,
…
».
: PRESSI
HERSON
,
,
.
,
«
.
»
,
,
.
,
.
,
(
«
),
»(
)
,
«
,
»
.
,
.
,
,
,
.
,
»,
.
,
«
»,
.
,
,
,
,
.
«
,
»
,
,
,
,
.
«
»,
. .
,
,
.
,
,
.
,
,
«
,
»
,
.
.
«
(
»
)
)
,
,
,
(
«
,
»
.
(
)
«
».
,
.
.
(
,
)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
: PRESSI
,
.
,
HERSON
,
,
,
–
,
)–
(
.
,
.
,
,
,
, . .
,
«
».
,
.
,
«
?»
,
,
,
«
»
–
,
.
,
,
,
,
.
«
»
«
»,
.
,
»
«
», . .
.
,
«
»(
)
«
,
«
»(
),
.
,
(
«
,
«
)
,
».
»
»
,
,
«
. . .
–
«
»
»
,
,
«
»,
,
»
.
,
.
:
–
,
.
,
.
,
.
:
,
.
,
.
,
«
»
.
,
.
«
» . .
,
: PRESSI
HERSON
»
:
,
.
praxis sui generis,
.
,
,
»(
)
«
»,
.
,
(
).
,
,
,
.
,
,
,
,
,
«
«
»
».
,
,
,
.
,
.
(
),
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
:
(
)
.
,
,
,
.
,
,
.
, . .
,
.
,
.
.
,
,
,
.
,
:
: PRESSI
HERSON
,
,
,
.
)–
,
,
.
,
,
,
…
,
;
».
,
:
,
,
.
,
:
,
,
.
»
,
,
,
,
.
–
–
,
.
,
–
)
(
)
.
,
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
,
.
. . .
,
,
–
«
»,
.
,
,
«
»,
.
,
,
,
»,
,
.
«
»
,
.
.
«
»
.
: PRESSI
HERSON
–
,
.
«
»,
,
,
«
»,
,
,
.
«
»,
,
,
.
«
»,
«
».
«
»,
«
»
«
»,
.
,
»
:
,«
».
.
–
,
,
–
,
.
,
«
»
«
»,
.
,
,
,
,
,
,
».
«
»,
,
.
,
,
.
«
»
.
,
«
«
,
»,
»,
,
«
»
«
.
,
»
»
.
,
,
.
,
.
,
«
),
», . .
«
(
»
«
».
: PRESSI
HERSON
–
,
,
.
,
,
.
,
.
,
«
,
«
»
,«
»
»,
,
.
«
,
»
»
,
:
,
. .
«
»
«
«
»,
».
«
»
.
,
–«
»
,
«
.
»
.
,
.
,
,
,
.
«
»,
,
.
«
», «
», «
», «
», «
»
», «
».
,
.
«
,
–«
»,
»,
.
,
:
»–
»–
«
,
,
,
«
».
,
,
,
.
Banerjea A. K. Philosophy of Gorakhnath with Goraksha-Vacana-Sangraha. Delhi, 1999.
Hatha Yoga Pradipika. Light on Hatha Yoga. Including the original Sanscrit text of the Hatha
Yoga Pradipika with Translation in English / Commentary by Swami Muktibodhananda / Under
the Guidance of Swami Satyananda Saraswati. Munger, 2000.
: PRESSI
HERSON
Iyengar B. K. S. Light on the “Yoga Sutras” of Patanjali. New Delhi, 2003.
Iyengar B. K. S. Light on Yoga. New Delhi, 2003.
Kriya Yoga Sutras of Patanjali and the Siddhas / Translation, Commentary, and Practice by M.
Govindan. Bangalore, 2000.
Namkhai Norbu. Yantra yoga. Yoga of movements / Ed. By Oliver F. Leick. Graz, 1988.
Patanjali. The Yoga Aphorisms / Interpreted by William Q. Judge / Assisted by James
Henderson Connelly. New York, 1889.
Puri B. N. India in the Time of Patanjali. New Delhi, 1990.
Sharma S. K., Singh B. M. Yoga. A Guide to Healthy Living. New Delhy, 2001.
Siva Sutras. The Yoga of Supreme Identity: Text of the Sutras and Commentary Vimarsini of
Ksemaraja / Translated into English with Introdaction, Notes, Running Exposition, Glossary and
Index by J. Singh. Delhi, 2003.
Swami Satyananda Saraswati. Four Chapters on Freedom: Commentary on the yoga Sutras of
Patanjali. Munger, 2002.
Swami Sivananda. Yoga Asanas. Sivanandanagar, 2004.
Swami Svatmarama. Hathayogapradipika / Foreword by B. K. S. Iyengar / Commentary by
H. U. Rieker / Translated by E. Becherer. Great Britain, 1972.
Taimni I. K. The Science of Yoga: The Yoga Sutras of Patanjali in Sanskrit with transliteration
in Roman, translation and commentary in English. Adyar, 2001. (First Edition: 1961).
The Gheranda Samhita / Translated into English by R.B.S.C. Vasu. New Delhi, 2003.
The Hathayogapradipika of Svatmarama with the Commentary Jyotsna of Brahmananda and
English Translation. Madras, 1972 (1994).
The Nyaya sutras of Gotama / Translated by M. M. Satisa Chandra Vidyabhusana Delhi, 1990.
The Siva Samhita / Translated into English by R.B.S.C. Vasu. New Delhi, 2002.
The Supreme Yoga: A new translation of the “Yoga Vasistha” by Swami Venkatesananda. V. 1–
2. Shivanandanagar, 2003.
The Yogamaniprabha of Ramanandasarasvati with The Gloss Svasanketa / Ed. by Dr. Bala
Krishnan. Delhi, 1996.
The Yoga Sutras of Patanjali / With Commentary by Swami Venkatesananda. Shivanandanagar,
2003.
The Yoga Sutras of Patanjali. An Analysis of the Sanskrit with Accompanying English
Translation / By C. Chapple and Yogi Anand Viraj. Delhi, 1990.
: PRESSI
HERSON
The Yoga-System of Patanjali or the Ancient Hindu Doctrine of Concentration of Mind,
embracing the Mnemonic Rules, called Yoga-Sutras, of Patanjali and the Comment, called
Yoga-Bhashya, attributed to Veda-Vyasa and the Explanation, called Tattva-Vaisharadi, of
Vachaspati Mishra, translated from the original Sanskrit by James Haughton Woods, professor
of philosophy in Harvard University // Harvard Oriental Series. V. 17. Delhi, 1998 (First
Published: 1914).
Yoga Sutras of Patanjali with the Exposition of Vyasa / A Translation and Commentary by
Pandit Usharbudh Arya. V. 1. Samadhi-Pada. Honesdale, 1986.
Yoga Sutras of Patanjali with the Exposition of Vyasa / A Translation and Commentary by
Swami Veda Bharati. V. 2. Sadhana-Pada. Delhi, 2001.
. . .
.
. . .
., 2000.
.
. .
.
:
.
. .
. .
, 1995.
, 1996.
.
.
.
.
.,
.
.
. . .
, 2002.
, 1998.
, 2003.
.
.
,
2003.
:
.
.
.
, 2000.
. .
.
, 1999.
.
:
//
:«
., 1998.
. . 2.
»
«
,
, 1999.
»/
. .
.
,
, . .
.
.,
1992.
.
.
.
// Yoga Journal, 2001.
.
.
:
«
»,
«
».
.(
.
, 2001.
).
:
»,
., 1995.
«
.
, 1998.
.
“
.
;
”
.
., 2002.
: PRESSI
HERSON
. .
.
. .
.
.,
.
.
.
//
.
.
.
.
2 .
., 1993.
.
.
.
.
.
., 2005.
., 2002.
//
.
., 2004.
., 1993.
.
.
, 2000.
., 2002.
.
.
, 1997.
.
.
.
, 2002.
.
.
.
.
, 1997.
.
.
/
.
, 2000.
.
. . .
.
.
., 2001.
.
., 1999.
., 2002.
.
.,
.
.
.
. .
., 1994.
//
.
.
.
.
. 1994.
7–8.
, 1997.
.
.
.
.
., 2002.
, 1999.
//
.
.
. . .
.
, 2003.
, 2000.
,
,
)–
;
(
),
110 000,
,
.
,
,
.
: PRESSI
HERSON
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
),
.
(
).
(
)
;
.
,
.
Atma Ananda. Karma Mastery. Continuous Reincarnation. Charleston, 2009. –
).
Shanti Nathini. Hatha Yoga Practice: Disciple against Wall. Charleston, 2007. –
.
Shanti Nathini. Taoist Female Practice: Period of Preparation. Charleston, 2008. –
.
Shanti Nathini. Moters Dao praktikos: Pasirengimo periodas. Vilnius, 2008. –
.
Shanti Nathini. Sublimating Culture: Art of Self-Satisfaction. Vilnius, 2009. –
.
Dolma Jangkhu. Krauter fur Yoga. Berlin, 2010. –
. .
. .
.
.
«
»
«
»
.
., 2009.
.
.
.
.
.
.
.
.
., 2005.
., 2004.
., 2010. –
.
.
., 2010. –
.
.
:
.
., 2009.
.
.2
., 2005.
.
.
.
.
.
.
.
).
., 2007.
:
.
.
.(
.
., 2009.
., 2008.
: PRESSI
HERSON
.
.
.2
.
.3
.
.
.
.
»:
.«
»:
.
.2
.
.
.
. 2007.
., 2007.
:
.2
.
. 2009.
., 2007.
.2
.
., 2007.
., 2008.
.2
.
.«
.
:
.
.
., 2008.
., 2010. –
.
.
.2
.
.
.
.
.2
.
.
.2
.
., 2008.
.
.3
.
.
. .
. .
., 2009.
., 2009.
.
.
.
:
:
., 2007.
.
., 2007.
., 2009.
.
.
: PRESSI
HERSON