Making dimensional wooden plaques