Шевченко, українофіли та соціалізм