éą
Ćą
Ăē

Ē

Ā

Ė
ąþē
ßù÷ ā

Ďė ć Ą

ćĖø
ÿ

Ąÿā Ā
Ą
ÿ
ø
ĄĒ
çĖ ĂÿĈĉ
Ąą

ĒĀ

öĈüĄē
üĄĄ
ąøĒāĄąù

ṥĈ
ā

þ
ÙĖ Ē
úąĂ

Ā

á÷
ć

üùąù
÷ ûć ÿûĄ÷Ė
Ą
÷
÷ú

ÿĀ

è

Ē

ąø

÷Ą
ďĉ

ā÷

ćø÷

Ø÷

ý ąù Ą ÿ ā
áćĒ
āĄąùüĄĄĒĀ
Ē
ø
ą

ćÿĈ ąøĒāĄąùüĄĄĒĀ

èÿćüĄē
ąøĒāĄąùüĄĄ÷Ė

ĄĒ
Ā

Ā ā

Ąÿ
ď
Ē
ØąĖć ù÷ĉĒ
ăĖúāą

āć ÷
ø
Ċ
Û

Ĉ

èăąćąûÿĄ÷
þąĂąĉÿĈĉ÷Ė

ÿĀ
áÿþÿĂēĄÿā øĂüĈĉĖĐ

èĆÿćüĖ
ÿùąĂÿĈĉĄ÷Ė

ÿ
èĂ

ù÷
Ą ą ù üĄ

áć÷ĈĄ÷Ė
ĈăąćąûÿĄ÷

Ą÷Ė

üćĄ
ÿ

î

Ēā

ā÷

И.М. Пескова

ДЕРЕВЬЯ И КУСТАРНИКИ РОССИИ
Определитель

2

ñõ ãåõñóã
ãåõñ

Большинство книг о растениях «заточены» на
летние выход
выходы в природу, поскольку растекогда листья достигли
ния легче определять,
оп
окончательного размера, существенную роль
играют также признаки цветков и плодов.
также «зимние» определители деСуществуют так
ревьев и кустарников,
куст
с помощью которых
можно
состоянии, хотя они
можно распознавать растения в безлистном
б
сложноваты
книга представляет растесложн
новаты для начинающих. Наша
На
ния в разные сезоны — на иллюстрациях показаны общий вид
растен
растения,
ния ветви с цветками и плодами крупным планом, для листопад
стопадных растений — «зимние» ветви, а для некоторых растений — узнаваемая осенняя окраска. Самые важные признаки
вы найдёте
в тексте и на подписях к рисункам.
на
Формат книги не позволяет рассказать о множестве сортов культурных деревьев и кустарников, хотя вы можете их встретить в садах
и парках. Они могут отличаться от исходного вида по размеру, форме
кроны, окраске цветков, плодов и даже листьев. Тем не менее определить вид вполне возможно, а для того, чтобы узнать точное название
сорта, придётся обратиться к литературе для садоводов.
Для удобства подачи информации мы ввели следующие условные
обозначения:
Высота растения
Время цветения
Время плодоношения
Где встречается
Характерные местообитания

Продолжительность жизни
Применение, сорта
Осенняя окраска
Опасное растение
Отличия от сходных видов

Цветовые коды страниц:
Семейство
Семейство
Семейство
Семейство
Семейство
Семейство
Семейство
Семейство
Семейство
Семейство
Семейство

Сосновые
Ивовые
Берёзовые
Тисовые
Буковые
Вязовые
Барбарисовые
Крыжовниковые
Розоцветные
Бобовые
Бересклетовые

Семейство
Семейство
Семейство
Семейство
Семейство
Семейство
Семейство
Семейство
Семейство
Семейство
Семейство

Кленовые
Конскокаштановые
Виноградовые
Липовые
Кизиловые
Гортензиевые
Вересковые
Маслинные
Жимолостные
Ореховые
Крушиновые

КАК УСТРОЕНЫ ДЕРЕВЬЯ И КУСТАРНИКИ

В

этой книге собраны самые распространённые деревья и кустарники, которые можно встретить как в природе, так
и в озеленении. Некоторые виды знакомы
нам с детства и не нуждаются в представлении — согласитесь, даже далёкий от
ботаники человек легко отличит сосну от ели,
а яблоню — от берёзы. Другие же пришли из своих
родных мест совсем недавно по историческим меркам —
и либо удачно внедрились в существующие растительные сообщества, либо встречаются в средней полосе
только в культуре, но их полезные и декоративные качества способствуют их широкому распространению.
Даже маленький ребёнок уже видит различия между деревом и кустарником и может изобразить схематично, что у дерева есть ствол и крона, а кустарник — как в шутке — «совокупность веток и листьев, торчащих из одной точки», то есть нет ярко выраженного главного ствола.
Тем не менее такой важнейший показатель, как жизненная форма — дерево или кустарник, — у некоторых видов зависит от условий произрастания (а иногда и от сорта, если речь идёт о декоративных растениях).
Например, ель обыкновенная — крупное дерево, но у неё есть сорта,
некоторые из которых — небольшие кустарники размером по колено;
или клён гиннала, который может быть и небольшим деревцем, и крупным кустарником. Некоторые виды могут быть не только классическим
одноствольными, но и многоствольными
деревьями — от земли идёт 2–3 мощных
ствола (как правило, не больше 5) и общая крона. Эти виды характеризуются
способностью образовывать пнёвую поросль (в основании ствола) — и благодаря этому дерево буквально получает вторую жизнь, если главный
ствол погиб или срублен. Кроме
того, некоторые виды способны образовывать многочисленные корневые
отпрыски, иногда на значительном
расстоянии от материнского растения.
áĂėĄ úÿĄĄ÷Ă÷

ñĒēĈćĈĎċĕğ ąđĊēăĔĕ ēăĔĕĈĐċĢ ċĎċ ąĈĕąċ ćđĔĕăĕđĚĐđ ĎĈĆčđ Ēđ
ĆđćċĚĐĞď čđĎğęăď Đă ĔēĈĊĈ Đđ ĈĔĕğ ċ ďĈĐĈĈ ĕēăąďăĕċĚĐĞČ
ĔĒđĔđĄ òđĔďđĕēċĕĈ Đă ąĈĕąğ đĕ ĒĈēċėĈēċċ č ęĈĐĕēĖ Ĵ ąĞ
ĊăďĈĕċĕĈ ĒđĚĈĚĐĞĈ čđĎğęă mēăĊćĈĎĢġĜċĈ} ĆđćċĚĐĞĈ ĒēċēđĔĕĞ
òđĚĈĚĐĞĈ čđĎğęă Ĵ Ġĕđ ēĖĄęĞ đĕ ĒđĚĈĚĐĞĘ ĚĈěĖČ å ĐăěĈď
ĔĈĊđĐĐđď čĎċďăĕĈ ĆćĈ ĎĈĕđ ĔĖĜĈĔĕąĈĐĐđ đĕĎċĚăĈĕĔĢ đĕ ĊċďĞ Ċă ēĈćčċďċ ċĔčĎġĚĈĐċĢďċ Ġĕđĕ ĔĒđĔđĄ
ēăĄđĕăĈĕ Ęđēđěđ òēăąćă Ēđ ďĈēĈ ēđĔĕă
ąĈĕąċ ą ĕđĎĜċĐĖ ă ą ĔēĈćĐĈď Ġĕđ  Ĕď
ą Ćđć  ĒđĚĈĚĐĞĈ čđĎğęă Đă ĔĕăēĞĘ ĖĚăĔĕčăĘ ĔĕċēăġĕĔĢ

Габитус (то есть общий облик) растения у деревьев и кустарников сильно зависит от условий произрастания в течение всей жизни растения (а она может исчисляться сотнями
лет). Дерево, растущее на открытом месте, будет меньшей высоты, но с
более широкой и раскидистой кроной.
В тени, например среди леса, дерево будет вынуждено тянуться к
солнцу, поэтому ствол будет прямым, а крона — где-то высоко, потому
что при недостатке освещения нижние ветви постепенно отмирают и опадают.
Если тень падает с одной стороны, то и крона будет асимметричной:
с той стороны кроны, где падает больше света, ветви длиннее и лучше
развиты — часто это помогает найти юг и север, но лучше ориентироваться не по одному дереву, а хотя бы по нескольким деревьям.
Дерево или кустарник, выросшее в глубокой тени или других неблагоприятных условиях (например, избыточного или недостаточного увлажнения или на неподходящей почве), будет чахлым, плохо развитым или, как
минимум, не совсем типичным, «не совсем таким, как на картинке». На
форму кроны также может оказать влияние роза ветров, болезни, механические повреждения — у одних видов на месте больной или сломанной
ветви будет прогал, у других — целый «лес» новых.
Молодое дерево, ещё растущее
в высоту, легко отличить от более
взрослых растений того же вида
по верхушке кроны. Если смотреть
на дерево с такого расстояния, что
оно видно целиком, то верхушка
будет выглядеть остроконечной —
центральный проводник будет хоть
немного, но выше боковых ветвей.
Когда дерево останавливается в ро-

сте или погибает центральный проводник, до заложенного природой уровня дорастают боковые ветви, и крона становится куполообразной.
Тем не менее есть множество признаков,
которые помогут надёжно распознать растения. Пожалуй, самое очевидное — вечнозелёное растение или листопадное.
öćĈēĈąğĈąċčĖĔĕăēĐċčđąĔĕąđĎĞċąĈĕąċĉċąĖĕ ďĐđĆđ ĎĈĕ ă Ĕēđč ĉċĊĐċ đĕćĈĎğĐđĆđ ĎċĔ
ĕă Ĵ đĕ ĐĈĔčđĎğčċĘ ďĈĔĢęĈą Ė ĎċĔĕđĒăćĐĞĘ
ćđ ĐĈĔčđĎğčċĘ ĎĈĕ Ė ąĈĚĐđĊĈĎģĐĞĘ

Конечно, цветы, плоды и листья значительно облегчают определение растений. Но для определения
деревьев и кустарников в безлистном состоянии нужны другие признаки — хотя оставшиеся на растении сухие листья или плоды существенно упрощают задачу, и у
некоторых видов они остаются до весны. Обращайте внимание на цвет коры, форму и строение почек, их расположение.
Во многих случаях кора на молодых побегах (и в частности, на годичных приростах) будет отличаться от
коры на более старых ветвях или стволе — как по
цвету, так и по фактуре — она более светлая или
яркая, нередко блестящая, гладкая (впрочем, оттенок
во многом зависит от освещения во время роста и
развития побега: в более освещённой части растения и в наружной части кроны кора будет окрашена
ярче, а в тени — не всегда типично, более блёкло).
Если вы смотрите на зимнее, безлистное, растение, то выбирайте солнечный сухой день —
в пасмурную погоду не всегда удаётся различить оттенки, а в случае снега или дождя, когда деревья мокрые, некоторые
виды становятся не очень узнаваемыми — мокрая кора всегда темнее. На старых ветвях и стволах
кора с характерным рисунком —
например, с продольными трещинами, которые свидетельствуют

На коре, особенно с северной
стороны, часто поселяются лишайники
и мхи разнообразных окрасок
и строения, иногда они «одевают»
дерево почти полностью.

о росте дерева в толщину — старые, наружные слои коры растрескиваются,
и диаметр дерева увеличивается за счёт и древесины, и коры.
Кора хорошо защищает растение от неблагоприятных факторов, это многослойная покровная ткань сложного строения. Однако кора
плохо проницаема для воздуха, а воздухообмен нужен растению всегда — даже когда оно «спит» зимой. Поэтому в коре есть
специальные структуры — чечевички: они
заполнены рыхлой тканью с крупными межклетниками. Как правило, чечевички выпукллые и отличаются по цвету от всей коры.
îüĎüùÿĎāÿ

Расположение листьев и
почек на побеге подчиняется
поч
опреде
определённым
закономерностям.
Почки распол
располагаются в пазухах листьев,
этот участок побега называется узел, а участок между узлами — междоузлие. На одном
узле листья и почки могут располагаться как
поштучно — в таком случае листорасположение очерёдное или спиральное, или попарно, напротив друг друга — супротивное
листорасположение. Существует ещё мутовчатое листорасположение, когда в одном
узле по кругу располагается три и более
почек и листьев — но это довольно редкий

æ÷þĊČ÷ 
ĂÿĈĉ÷

ÙüćČĊďüĎĄ÷Ė
ĆąĎā÷

âÿĈĉ
êþüĂ
ãüýûąĊþĂÿü

èĉüøüĂē

Øąāąù÷Ė 
Ć÷þĊďĄ÷Ė  
ĆąĎā÷

ÙüćČĊďüĎĄ÷Ė ĆąĎā÷

7

âÿĈĉąùąĀ
ĈĂüû

ØąāąùĒü ĆąĎāÿ

вариант в растительном мире, не свойственный деревьям и кустарниками
умеренного климата.
Обычно в пазухе одного листа располагается одна почка, но существуют виды, у которых в пазухе больше одной почки — в таком случае
их называют сериальными. Часто хорошо развивается и даёт начало новому побегу только одна почка, а остальные нужны растению «про запас».
Кроме того, существуют также спящие почки — их трудно обнаружить, но
именно из спящих почек развиваются новые побеги в случае повреждений
растения.
Когда лист опадает, на его месте остаётся листовой след — характерный рубец, обычно можно невооружённым глазом разглядеть следы от
крупных проводящих пучков — жилок (это более тёмные точки на светлом
фоне).
Почка — это зачаточный побег, и, если распотрошить её, в этом можно
убедиться. Внутри почки есть образовательная ткань — конус нарастания,
обычно его видно только с помощью оптики. Благодаря этой структуре, которая состоит из постоянно делящихся клеток, побег растёт в длину и образует всё новые «запчасти». Конус нарастания окружён зачатками листьев.
Если внутри почки есть только листья, то она называется листовая или
вегетативная, если листьев нет, но есть зачатки цветков — цветочная
или генеративная. Но чаще в обиходе (что не совсем верно с научной
точки зрения) цветочными называют вегетативно-генеративные почки —
типичные для деревьев и кустарников умеренного климата (вы уже догадались, что они содерж
содержат и зачатки листьев, и зачатки цветков).

Øüćėþ÷
Øüćėþ 
ĆĊďÿĈĉ÷Ė

ĆĊďÿ
ĆąĎāÿ

âÿĈĉąù÷Ė ĆąĎā÷

íùüĉąĎĄ÷Ė ĆąĎā÷

Листовые почки, как правило, меньше
и «стройнее», чем цветочные.

Снаружи почки покрыты почечными чешуями — это видоизменённые
листья, выполняющие защитную функцию (от потери влаги, от низких температур и механических повреждений). Как правило, почечных
чешуй несколько, и они черепитчато налегают друг на друга.
Когда почечные чешуи опадают при распускании почек,
остаются хорошо заметные следы — рубцы, образующие почечное кольцо.
По почечным кольцам можно установить возраст молодой
ветви. Длина годичных приростов может различаться в сотни раз даже в пределах одного растения: у укороченных побегов 1–2 мм, у удлинённых — до 2 м и более, особенно
если побег направлен вертикально, при этом длина одного
междоузлия может исчисляться десятками сантиметров.
В большинстве случаев у древесных растений хорошо
различимы два типа побегов — удлинённые — с хорошо
заметными междоузлиями, и укороченные. Как правило,
укороченные побеги — боковые, и именно на них у деревьев и кустарников располагаются цветочные почки.
У травянистых растений часто наоборот: укороченные побеги — вегетативные, несущие только листья, а удлинённые — генеративные, несущие цветки и плоды.
Определяя растение, полезно пользоваться не только
зрением, но и другими органами чувств: ощутить пальцами характерную фактуру, почувствовать безошибочно узнаваемый запах, а если у вас хороший слух, то вы сможете
уловить особые ноты в шуме листвы или в звуках ветра в
зимней безлистной кроне. Вот только не надо
пробовать на вкус незнакомые растения —
среди них могут оказаться ядовитые.
Ботаники всего мира пользуются
особыми систематическими категориями, чтобы показать родство расте-

ний и принадлежность их к какой-либо группе. Для этого применяются систематические
категории — таксоны. Базовая систематическая категория — вид. Название вида состоит из двух слов — название рода и видовой
эпитет (в латинском языке — который является международным языком науки — это правило соблюдается неукоснительно, в русском языке
есть исключения, с некоторыми из которых вы познакомитесь в этой книге). Виды объединяются в роды, роды —
в семейства, семейства — в классы, классы — в отделы (зоологи называют эту категорию порядок), отделы — в царства.
Кроме того, существуют также систематические категории рангом
ниже вида — формы, разновидности, подвиды, сорта.
Деревья и кустарники средней полосы относятся к двум отделам —
Голосеменные и Покрытосеменные (или Цветковые). У голосеменных есть
семена, но нет цветков и плодов (хотя имеются специальные структуры,
уры,
в которых происходит образование и развитие семян — в обиходе их называют шишки). Голосеменные часто называют хвойными — действительно,
ьно,
у многих представителей этого отдела узкие игловидные листья — хвоининки, но у тропических представителей бывают крупные листья. У покрырытосеменных есть цветки, которые впоследствии преобразуются в плоды.
ды.
Семена созревают внутри плодов, которые служат для защиты и распроространения семян.
На данном этапе развития жизни на Земле именно цветковые растения стоят на высшей ступени и доминируют во многих растительных сообществах (что не умаляет значения сообществ, в которых доминируют
представители других отделов — так, тайга — это в первую очередь голосеменные растения — пихта, лиственница, ель, а представители покрытосеменных в тайге «на вторых ролях»). Все покрытосеменные деревья и
кустарники умеренных широт относятся к классу Двудольные. Среди представителей класса Однодольные тоже есть деревья — например, многочисленные и удивительно разнообразные пальмы — но они в умеренном климате либо не выживают, либо используются как комнатные растения.

10

СЕМЕЙСТВО СОСНОВЫЕ

В

се представители семейства имеют игольчатые
листья — хвою. Форма, расположение и запах
хвоинок, а также особенности строения и расположения шишек позволяют легко различить
роды. Смола помогает деревьям справляться
с повреждениями, а также придаёт характерный аромат.
Незрелые шишки — светлозелёные, зрелые — светлокоричневые, поникающие;
опадают целиком.

ÞćüĂĒü ďÿďāÿ
åđĊēăĔĕ ĈĎċ ċ ĔđĔĐĞ ĎĈĆčđ đĒēĈćĈĎċĕğ
ĒđĔĚċĕăą čđĎċĚĈĔĕąđ ĢēĖĔđą ąĈĕąĈČ Ĵ
 ĢēĖĔ ą Ćđć Ĵ ċ ĒēċĄăąċĕğ ij Ćđćă
ĒđĔčđĎğčĖ ą mēăĐĐĈď ćĈĕĔĕąĈ} ąĈĕąĎĈĐċĢ
ĈĜģĐĈĕöĔđĔĐĞĢēĖĔĞąĞēăĉĈĐĞĚģĕčđ
Ė ĈĎċ ďĈĉćĖ ĢēĖĔăďċ ďĐđĆđĚċĔĎĈĐĐĞĈ
čđēđĕčċĈ ąĈĕąċ

Ель обыкновенная, или европейская • Picea abies
Ель узнаваема издалека благодаря «треугольному платью: нижние ветви,
как правило, изогнуты, боковые ветки, отходящие от скелетных, поникающие.
Очень пластична, светолюбива, предпочитает плодородные, хорошо дренированные почвы. Корневая система поверхностная, сильный ветер может легко
опрокинуть даже большое дерево. Кора серая, отслаивается пластинками,
у молодых побегов светло-коричневая. Хвоинки 4-гранные, колючие, очерёдные.
До 30 м (рекорд высоты — 62 м).
Пыление в мае, шишки созревают в октябре, семена разлетаются в январе-марте.
Север Европейской России — от границы леса до северной границы чернозёма.
Лесообразующая порода, нередко образует чистые леса — ельники.
Древесина используется в строительстве, сырьё для производства бумаги и др.
Имеются сорта, в том числе низкорослые и с необычной формой кроны.
Продолжительность жизни до 300 лет, чаще 120–150 лет.

СЕМЕЙСТВО СОСНОВЫЕ
Ель сербская • Picea omorika
Нарядное дерево — хвоинки тёмнозелёные, блестящие, плоские, мягкие на
ощупь, расположены в 2 ряда, похожи
на хвоинки пихты, только мельче и короче. Незрелые шишки — пурпурные,
зрелые — тёмно-коричневые. Популярное декоративное растение с многочисленными сортами, чаще карликовыми.
Высота до 35 м

Ель колючая • Picea pungens
Хвоя покрыта сизым восковым налётом разной степени
интенсивности — палитра богата — от тёмно-зелёного
с сероватым оттенком до ярко-голубого. Кора серая,
чешуйчатая, на молодых побегах — желтовато-коричневая.
Молодые шишки красновато-фиолетовые, зрелые —
светло-коричневые. Видовые растения — крупные
ели — часто встречаются в городском озеленении, в парках, скверах, на площадях.
Необычный цвет выделяет эту ель
среди других представителей семейства.

å ĐăēđćĈ ĠĕĖ ĖēđĉĈĐčĖ ôĈąĈēĐđČ ãďĈēċčċ ĚăĔĕđ
ĐăĊĞąăġĕ mĆđĎĖĄđČ} ċĎċ mčēĈďĎģąĔčđČ} ĈĎğġ Ĵ
ĒđĔčđĎğčĖ ĒēĈćĔĕăąċĕĈĎċ ċďĈĐĐđ ĠĕđĆđ ąċćă ēăĔĕĖĕ
Ė íēĈďĎģąĔčđČ ĔĕĈĐĞ ą ïđĔčąĈ

ÜĂē āąĂĕĎ÷Ė 
ā÷ćĂÿāąùĒĀ
Ĉąćĉ

Близкая родственница — ель канадская (P. canadensis) —
встречается в России исключительно как культурное
растение, преимущественно карликовые сорта.

11

12

СЕМЕЙСТВО СОСНОВЫЕ

îċĔĕąĈĐĐċęă Ĵ ĈćċĐĔĕąĈĐĐĞČ ĎċĔĕđĒăćĐĞČ
ĒēĈćĔĕăąċĕĈĎğ ĔđĔĐđąĞĘ
đĔĈĐğġĘąđĢĒēċđĄēĈĕăĈĕ
ĊđĎđĕċĔĕĖġ đčēăĔčĖ
ãąĂąû÷Ė ÿ Ĉĉ÷ć÷Ė ďÿďāÿ

Лиственница обыкновенная • Larix decidua
Скелетные ветки горизонтальные, со временем поникают, боковые ветви часто
поникающие, тонкие. Хвоя светло-зелёная, у годичных приростов — очерёдная,
на более старых побегах хвоинки сидят на укороченных побегах, в изобилии
покрывающих ветви. Молодые шишки красновато-фиолетовые, зрелые —
коричневые, старые — тёмно-серые, долго (до 5 лет) сохраняются на ветвях
и опадают вместе с побегами. Очень светолюбива, не выносит избыточного
увлажнения, нетребовательна к почвам. Крупные лиственницы можно
встретить в садах и парках, дерево хорошо переносит городские условия.
Естественная форма кроны — пирамидальная, нижние ветви часто изогнуты.
До 35 м, диаметр ствола — до 1,5 м.
Центральная и Северная Европа, в Западной Европе — в горных лесах.
Долговечное дерево с ценнейшей древесиной, устойчивой к гниению,
которая используется при строительстве зданий и кораблей.

СЕМЕЙСТВО СОСНОВЫЕ

13

Сосна обыкновенная • Pinus sylvestris
Сосна заметна и узнаваема издалека — больше
ни у кого нет такой коры янтарного цвета, которая
кажется ещё ярче на фоне тёмно-зелёной хвои
и как будто светится даже в пасмурный день.
Кора слущивается полупрозрачными тонкими
пластинками, в основании ствола — серо-коричневая, с глубокими трещинами, чешуйчатая.
Хвоинки расположены на укороченных побегах попарно, хотя у некоторых сосен —
по 5. Лесообразующая порода — образует
чистые (боры) или смешанные леса.
Древесина сосны широко используется
в строительстве, производстве мебели.
ôđĔĐă đĚĈĐğ ĒĎăĔĕċĚĐă Ĵ đĐă ďđĉĈĕ ēăĔĕċ ċ Đă
ĒĈĔčăĘ ċ Đă ĄđĎđĕăĘ ðă đĕčēĞĕđď ďĈĔĕĈ ćĈēĈąđ
ĐċĉĈ ēđĔĕđď Đđ Ĕ ĄđĎğěċď čđĎċĚĈĔĕąđď čēĖĒĐĞĘ
ąĈĕąĈČåĎĈĔĖĆćĈčđĐčĖēĈĐęċĢĊăĔąĈĕąĞĐĖĉćăĈĕĔđĔĐĖ
ĕĢĐĖĕğĔĢ ąąĈēĘ ćĈēĈąğĢ Ĕ ćĎċĐĐĞď ĒēĢďĞď ĔĕąđĎđď
Ĕ ĖĊčđČ čēđĐđČ ēăĔĒđĎđĉĈĐĐđČ Đă ąĈēĘĖěčĈ Ĵ Ēđ ďĈēĈ
ēđĔĕă ĐċĉĐċĈ ąĈĕąċ đĕĔĞĘăġĕ ċ đĒăćăġĕ õăčċĈ ĔđĔĐĞ
ĐăĊĞąăġĕ čđēăĄĈĎğĐĞďċ ċĎċ ďăĚĕđąĞďċ Ĵ ċĊćăąĐă ċĘ
ċĔĒđĎğĊđąăĎċ ćĎĢ ĒđĔĕēđČčċ ćĈēĈąĢĐĐĞĘ čđēăĄĎĈČ

До 40 м
Европейская часть от Полярного круга
до Кавказа включительно, Сибирь.
Европа, особенно Северная.
Предпочитает лёгкие почвы.
Продолжительность жизни 150–300 лет,
рекорд — свыше 760 лет.
Имеются декоративные сорта.
Хвоя используется в медицинских
целях, смола — как сырьё для
химической промышленности.
Из незрелых шишек варят варенье.

Возраст сосны можно довольно точно посчитать
по ярусам ветвей — мутовкам: в год образуется один ярус плюс
3–4 года «младенческого возраста», когда дерево ещё не ветвилось.
В культуре распространена сосна горная (P. mugo) —
это кустарник высотой до 4 м, но чаще встречаются более
компактные сорта. Сосна кедровая сибирская (P. sibirica)
относится к пятихвойным соснам (в «пучке» хвоинки
по 5 шт.), форма кроны обычно коническая, как у ели,
и издалека она больше похожа на ёлку. Кедровые орешки —
это семена сосны кедровой сибирской.

ïÿďāÿ

14

СЕМЕЙСТВО КИПАРИСОВЫЕ
Древесина можжевельника
обладает характерным запахом
(хвоя и морковь одновременно),
используется для различных
поделок и столярных изделий,
которые сохраняют аромат на долгие годы, прочны и долговечны.
ïÿďāąĖúąûĒ

íăč ċ ďĐđĆċĈ ąĈĚĐđĊĈĎģĐĞĈ ēăĔĕĈĐċĢ ďđĉĉĈąĈĎğĐċč ĐăćĈĎĢĎĔĢ ďăĆċĚĈĔčċďċ ĔąđČĔĕąăďċ
Ė ďĐđĆċĘ Đăēđćđą Ġĕđ Ĵ đćĐđ ċĊ ēăĔĕĈĐċČ
ĔąĢĊĞąăġĜċĘ ďċē ĉċąĞĘ Ĕ ďċēđď ďģēĕąĞĘ

Можжевельник обыкновенный • Juniperus communis
Кустарник или небольшое деревце, обычно колонновидной формы, в горах становится стелющимся. Кора коричневая, отслаивается продольными пластинами.
Хвоя колючая, хвоинки сверху с желобком, а снизу — с килем. Женские
шишки можжевельника имеют сочные чешуи, в отличие от других голосеменных, а семян в них немного — поэтому они называются шишкоягоды — хотя
сходство с ягодой только внешнее. Мужские шишки мелкие, жёлтые. Шишкоягоды созревают на 3-й год, зрелые шишкоягоды иссиня-чёрные с сизым налётом,
молодые — зелёные, как правило, на растении можно одновременно видеть
шишкоягоды разных лет. На вкус они очень горькие, но в переработанном
виде применяются в парфюмерии и пищевой промышленности.
До 12 м, чаще 1–3 м
Евразия, Северная Африка, Северная Америка
От лесотундры до степей практически повсеместно. Подлесок, чаще в сосновых
лесах и на вырубках, довольно нетребователен к почвам, теневынослив,
но предпочитает хорошее освещение.
Растёт медленно, но долговечен — доживает до
о 600 лет.
Имеются сорта. Применяется в медицине.

СЕМЕЙСТВО КИПАРИСОВЫЕ

15

Можжевельник казацкий • Juniperus sabina
Молодые растения имеют вазообразную
форму. Касаясь земли, побеги легко
укореняются, и со временем образуются обширные заросли — похожие
на зелёное «море» с вздымающимися
остроконечными волнами.
Хвоя молодых растений — игловидная,
взрослых — чешуевидная. Растения
преимущественно двудомные, но часть
экземпляров — однодомные.
В культуре с 1584 г.
Высота до 1,5 м.
Кавказ, юг Урала, Сибири и Дальнего
Востока, Европа, Малая Азия,
Юго-Восточная Азия.
Ядовит, особенно шишкоягоды.

У этого вида есть сорта с различной
окраской хвои — от золотистой до сизой,
они разрастаются медленнее и пользуются
заслуженной любовью дизайнеров.

В культуре также распространены сорта можжевельника стелющегося
(J. procumbens), м. горизонтального (J. horizontalis), м. чешуйчатого
(J. squamata) — с горизонтальными побегами и окраской хвои
от зелёной до голубой, жёлтой и пёстрой, последний вид, несмотря
на неоспоримые декоративные достоинства, недостаточно зимостоек.
Туя западная • Thuja occidentalis
Туя пахнет югом — как её близкий родственник кипарис,
но намного более зимостойкая. Популярнейшее хвойное
растение, широко используемое как в городском озеленении, так и в частных садах. Можно встретить
как довольно крупные деревья с рыхлой
кроной, так и миниатюрные сорта
зелёной, жёлтой или двухцветной окраски — а вот голубые тона в палитре
туи отсутствуют. Форма растения
зависит от сорта — колонновидная,
коническая, шаровидная. Кора краснобурая, у возрастных деревьев отслаивается узкими лентами. Туя прекрасно
стрижётся, поэтому форма кроны может
быть не совсем типичной для сорта.
До 30 м, большинство сортов —
в пределах 6 м.
Северная Америка, в Европе — с 1540 г.

У туи прочная древесина, несгибаемый характер и лекарственные
свойства — отсюда её малораспространённые русские названия —
негниючка и жизненное дерево.

16

СЕМЕЙСТВО ИВОВЫЕ

О

тличить представителя рода ива очень легко: у них всегда единственная почечная
чешуя, охватывающая серебристую почку как
колпачок.

Ùüĉùē 
Ĉ ĈąĆĂąûÿüă

Соцветия у ив называются серёжками. Плод — коробочка, раскрывающаяся ровно пополам двумя зубцами.
Многочисленные, очень мелкие семена ивы быстро теряют всхожесть, разносятся ветром благодаря хохолку
из длинных мягких волосков — в народе это называется пух (ивовый пух бывает обильнее, чем тополиный).

ëĊ čđēĞ ċąĞ ĄĞĎ ĒđĎĖĚĈĐ ăĔĒċēċĐ ăęĈĕċĎĔăĎċęċĎđąăĢčċĔĎđĕăĴąĈģĐăĊąăĐċċđĕĚģĕĎċąđ
ĔĎĞěĐđ ĎăĕċĐĔčđĈ ĐăĊąăĐċĈ ċąĞ Ĵ 6DOL[ 
ÙĄüďĄÿĀ ùÿû

ãĊýĈāÿü
ĈąčùüĉÿĖ
Ùüĉùē Ĉ ĈüćüøćÿĈĉĒăÿ
ĂÿĈĉēĖăÿ
Ива белая, или ветла • Salix alba
Крупное дерево, достигающее значительного диаметра ствола и солидного
возраста — известны 300-летние экземпляры, часто растёт в 2–4 ствола.
Крона шатровидная или плакучая. Листья покрыты серебристым опушением
хотя бы с нижней стороны, но обычно с двух сторон. Кора молодых побегов
желтоватая, блестящая. Ветви поникающие — плакучие. Предпочитает кислые
или нейтральные почвы, выносит длительное затопление. Крайне светолюбива.
Легко размножается вегетативно. Почки красноватые,
ÝüĄĈāÿü 
почечная чешуя с двумя выраженными килями.
ĈąčùüĉÿĖ
До 25–30 м
4–5
5–6
Европейская часть, Западная Сибирь.
Евразия, завезена в Северную Америку.
Берега водоёмов.
Имеются сорта. Кора использовалась для дубления кож.

ÞÿăĄĖĖ ùüĉùē

СЕМЕЙСТВО ИВОВЫЕ
Ива козья, или бредина • Salix caprea

17

Дерево, реже крупный кустарник, часто многоствольное
дерево. Одна из самых засухоустойчивых ив, легко
узнать по широким листьям — издалека дерево
похоже на яблоню. Двудомное растение, однако
определить его пол можно лишь во время
цветения — у мужских растений серёжки
крупные, сидячие, светло-жёлтые, у женских —
зеленоватые, на коротких ножках, вытянутые.
Молодые побеги оливково-зелёные. Часто развиваются только почки, расположенные в верхней
половине годичного прироста.
До 10–12 м

4

5

Европа, Западная Сибирь, Дальний Восток,
Кавказ, Западная и Средняя Азия.
Сырые леса, берега водоёмов, опушки,
вырубки, вдоль дорог.
Имеются декоративные сорта. Одно из лучших
дубильных растений.

Кора достаточно светлая, а трещины коры значительно
темнее — издалека кажется, что дерево покрыто
светлой сеткой. В отличие от большинства ив,
черенки укореняются плохо.
èąĆĂąûÿü
ÝüĄĈāąü
Ĉąčùüĉÿü

Древесина
красноватая

ãĊýĈāąü
Ĉąčùüĉÿü

ö ąĔĈĘ ċą ćēĈąĈĔċĐă ďĢĆčăĢ ċĊćēĈąĎĈ ċĔĒđĎğĊĖĈĕĔĢćĎĢĒđćĈĎđčăċĊĆċĄčċĘċćĎċĐĐĞĘ đćĐđĎĈĕĐċĘ ĒđĄĈĆđą ĒĎĈĕĖĕ čđēĊċĐĞ
ñĒēĈćĈĎĈĐċĈ ċą ďđĉĈĕ ĒēĈćĔĕăąĎĢĕğ ĕēĖćĐđĔĕċ ĒđĔčđĎğčĖ ąċćĞ ĠĕđĆđ ēđćă ĎĈĆčđ
ċ ĚăĔĕđ ĔčēĈĜċąăġĕĔĢ ą ĒēċēđćĈ ïĐđĆċĈ
ąċćĞ ċą ćąĖćđďĐĞ ñĔĈĐĐĢĢ đčēăĔčă ąĔĈĘ
ċą ĉģĎĕăĢ

цйц

18

Ùüĉùē
Верба — «главный герой» православного
праздника Вербное воскресенье (Вход
Господень в Иерусалим). Согласно Библии,
люди приветствовали Иисуса пальмовыми ветвями, но в суровом российском климате верба
как нельзя лучше подошла на роль растительного символа — ведь она расцветает одной
из первых, часто когда ещё лежит снег.
ÝüĄĈāąü Ĉąčùüĉÿü

ÙĄüďĄÿĀ ùÿû

ãĊýĈāąü
Ĉąčùüĉÿü

Ива остролистная, или верба • Salix acutifolia
Невысокое дерево или крупный кустарник с тонкими ветвями.
Кора молодых побегов тёмно-красного цвета с сизым налётом
(отсюда ещё одно название этого вида — краснотал),
почки почти чёрные, удлинённые, прижатые.
До 12 м
4 – начало 5
5–6
ÞÿăĄĖĖ ùüĉùē
Европейская Россия, Предкавказье,
юг Западной Сибири. Восточная Европа, Средняя Азия.
Тяготеет к песчаным почвам, часто выбирает пески вдоль
русла рек. Используется для закрепления песков.

СЕМЕЙСТВО ИВОВЫЕ
Ива ломкая, или ракита • Salix fragilis
«То берёзка, то рябина, куст ракиты над рекой», —
поётся в известной детской песне. Однако ракита
чаще вырастает крупным деревом, чем
кустарником — хотя на самом деле предпочитает селиться по берегам водоёмов.
Крона широкая, шатровидная, нередко ширина
больше высоты. Кора молодых побегов жёлтая,
блестящая, что особенно заметно в безлистном
состоянии — в ясный зимний день дерево
буквально светится. Почки тёмно-бурые,
изогнутые. Обломанные веточки ив легко
укореняются, но ракита — чемпион
по этому показателю.
До 20 м
4 — начало 5
Имеются декоративные сорта.

Ùüĉùē

5–6

ßù÷ Ăąăā÷Ė ăĊýĈāąü Ĉąčùüĉÿü

ÝüĄĈāąü
Ĉąčùüĉÿü

ûÿü
ĆĂą
èą





ôąĈĉăĢ ćēĈąĈĔċĐă ďĢĆčăĢ ċ ĆċĄčăĢ ąĞĔđĘ
ěăĢ Ĵ ĒēđĚĐăĢ ĒđĠĕđďĖ ċĊćēĈąĎĈ ěċēđčđ
ĒēċďĈĐĢĎăĔğ ćĎĢ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĢ ēăĊĎċĚ
ĐĞĘ ćĈēĈąĢĐĐĞĘ ċĊćĈĎċČ ĒēĈċďĖĜĈĔĕąĈĐĐđ ĒēĈćďĈĕđą čēĈĔĕğĢĐĔčđĆđ ĄĞĕă ă ĕăčĉĈ
ĘđďĖĕđą ċ ćĖĆ ćĎĢ čđĐĔčđČ ĖĒēĢĉċ

ÙĄüďĄÿĀ ùÿû

19

20

СЕМЕЙСТВО ИВОВЫЕ

ãĊýĈāÿü
ĈąčùüĉÿĖ

Ùüĉā÷ Ĉ ĂÿĈĉēĖăÿ
ÿ ĈąĆĂąûÿĖăÿ

Серёжки начинают показываться из почек, когда ещё лежит
снег, цветение до распускания
листьев. Семена с длинными
ли
волосками, обычно не доставволо
ляют ттакого беспокойства,
тополиный
пух.
какк топо
топ
ñĔĈ
ñĔĈĐĐĢĢ
ñĔĈĐĐ
đčēăĔčă đĔċĐĞ ĊăąċĔċĕ
ĒđĆđćĐĞĘ ĖĔĎđąċČ Ĵ Ěĕđđĕ Ē
đĔċĐă ĔĕăĎă ĢēčđčēăĔĐđČ
ĄĞ đ
ćđĎĉĐă
ćđĎĉ
ĉĐ ĔĕđĢĕğ ĢĔĐăĢ ĒđĆđćă
ĕģĒĎĞďċ
ćĐĢďċ ċ ĘđĎđćĐĞďċ
Ĕ ĕģĒ
ĒĎĞ
ĐđĚăďċ
ĐđĚă
ăďċ ą ĒēđĕċąĐđď ĔĎĖĚăĈ
ĎċĔĕąă
đčēăĔċĕĔĢ ą ĉģĎĕĞČ
ĎċĔĕ
ĕąă đ

Кора светлосерая.
ÙĄüďĄÿĀ
ùÿû

Осина,
Осин
ина, или Топо
Тополь
оль др
дрожащий • Populus tremula
Осину легко узнать по листьям, которые постоянно находятся в движении —
благодаря тому, что черешок листа сплюснут и находится в другой плоскости
относительно листовой пластинки, лист колышется от самого незначительного
движения воздуха. Листовая пластинка округлая (у молодых растений —
треугольно-сердцевидная, как у тополей, а черешок листа в сечении округлый),
кора светло-серая. Образует обильные корневые отпрыски (из одного экземпляра быстро вырастает рощица, особенно на открытом месте), быстро растёт,
но редко доживает до 100 лет.
До 30–35 м
3–5
5
Почти повсеместно.
Смешанные леса, иногда образует чистые насаждения, один
н из первых видов, поселяющихся на вырубках. Практически по всей
ей России,
кроме самых северных районов, широко распространена в Евразии.

СЕМЕЙСТВО ИВОВЫЕ
Тополь белый, или серебристый • Populus alba
ÞÿăĄĖĖ ùüĉùē

Крупное дерево со светло-серой или
серо-зелёной корой, в нижней части ствола
кора с глубокими трещинами, почти чёрная,
рисунок несколько напоминает берёзу.
Молодые ветви и стволы с характерными ромбовидными
чечевичками.

ãĊýĈāÿü
ĈąčùüĉÿĖ
Листья с нижней стороны покрыты густым беловойлочным опушением и белые с нижней стороны
даже в осенней окраске (а верхняя сторона
листа — жёлтая или коричневая). Молодые листья
опушены также с верхней стороны, по мере роста
теряют опушение и становятся глянцевыми.
Образует многочисленные корневые отпрыски.

âÿĈĉù÷

До 30 м, растёт
очень быстро.
5
7
Европа, Малая,
Средняя и Восточная
Азия, Северная Африка,
интродуцирован
в Северную Америку
и Австралию.
Берега водоёмов.
Имеются декоративные
сорта.

ÝüĄĈāÿü
ĈąčùüĉÿĖ

Зимостоек.
Культивируется в качестве
садово-паркового растения.

èąĆĂąûÿü

ÙĄüďĄÿĀ ùÿû

21

22

СЕМЕЙСТВО ИВОВЫЕ
ÝüĄĈāÿü ĈąčùüĉÿĖ

æĂąûĒ

Определение тополей
может представлять
сложности, поскольку
виды легко скрещиваются между собой.
ãĊýĈāÿü
ĈąčùüĉÿĖ

Тополь чёрный, или осокорь • Populus nigra
Крона широкая, кора тёмно-серая. Молодые побеги с желтоватой корой.
Листья треугольные, с оттянутой верхушкой, снизу светлее. При благоприятных
условиях интенсивно размножается семенами и корневой порослью, восстанавливается из пнёвой поросли. Обладает высокой семенной продуктивностью —
каждое дерево даёт миллионы мелких семян, покрытых длинными
волосками — «тополиный пух». Растёт очень быстро. Двудомное растение.
До 30 м
4–5
5–6
Чернозёмная полоса, Северный Кавказ, юг Сибири, в нечернозёмной зоне —
по долинам крупных рек — до верховий Волги, Днепра и Дона.
Европа, Малая и Средняя Азия, Северная Африка.
Берега водоёмов, галечниковые и песчаные наносы, часто образует обширные
насаждения.
Имеются декоративные сорта. Обладает лекарственными свойствами.

СЕМЕЙСТВО ИВОВЫЕ

23

Тополь бальзамический • Populus x balsamica
Популярные деревья для городского озеленения. Тополь
быстро растёт, легко восстанавливается, по-своему привлекателен, однако у него есть два существенных недостатка —
липкие жёлтые почечные чешуи, которые, опадая,
пачкают всё вокруг, и, конечно, тополиный пух.
Листья овальные, удлинённые, с заострённой
верхушкой, молодые — липкие на ощупь.
Тополь бальзамический — двудомное растение, и пух (семена с хохолками) образуют
только женские экземпляры.
å ęĈĎĢĘ ĄđēğĄĞ Ĕ ĕđĒđĎċĐĞď ĒĖ
Ęđď Ĵ čđĕđēĞČ ĐĈ ĕđĎğčđ ąĞĊĞąăĈĕ ăĎĎĈēĆċġ Đđ ĈĜģ ċ ĒđĉăēđđĒăĔĈĐ Ĵ ĆđēđćĔčċĈ ĕđĒđĎĢ ēĈĆĖĎĢēĐđ ĒđćąĈēĆăġĕ ĔĖēđąđČ
đĄēĈĊčĈ Ĵ ĔĒċĎċąăġĕ ąĔĈ ąĈĕąċ ċ ąĈēĘĐġġ
ĚăĔĕğ ĔĕąđĎă ö ĕđĒđĎĢ ąĞĔđčăĢ ĒđĄĈĆđđĄēăĊđąăĕĈĎğĐăĢ ĔĒđĔđĄĐđĔĕğ ċ Ċă ĒăēĖ ĎĈĕ mĄđĎğěđČ
ĒĈĐğ} ĎĈĆčđ ąĞēăĔĕċĕ ĐđąĖġ čēđĐĖ
Почки и молодые
побеги имеют
характерный
бальзамический
запах.

èąĆĂąûÿü
ÝüĄĈāÿü
ĈąčùüĉÿĖ

Кора серая

ãĊýĈāÿü
ĈąčùüĉÿĖ

До 25 м
5
6–7
Северная Америка.
Осенняя окраска жёлтая.
Широко культивируется, особенно
в городском озеленении, встречается почти на каждой улице.

âÿĈĉù÷

24

СЕМЕЙСТВО БЕРЁЗОВЫЕ

ÝüĄĈāÿü
ĈąčùüĉÿĖ

Пыльца берёзы
может вызывать
аллергию.

æĂąûĒ

ãĊýĈāÿü ĈąčùüĉÿĖ
Берёза — крупный род, и
далеко не все виды обладают
белой корой — она может быть
различных оттенков, вплоть до
красноватого и почти чёрного.
ØüćüĈĉ÷

íđēă ĔđćĈēĉċĕ ĄĈĕĖĎċĐ
Đ Ĵ ąĈĜĈĔĕąđ ĄĈĎđĆđ ęąĈĆĐċĈĐċġ Ĵ ĄĎăĆđćăēĢ ĈďĖ
ĕă ĒēĈĒĢĕĔĕąĖġĜĈĈ ĆĐċ
ďĞ ĔďđĆĎċ ĒēđĚċĕăĕğ
ĄĈēĈĔĕĢĐĞĈ ĆēăďđĕĞ
ĒēđĚċĕ
ëĊćĈĎċĢ ċĊ ĄĈ
ćēĈąĐċĘ ĐđąĆđēđćęĈą
ĐđąĆđ
ēĈĔĕĞ
Ğ ĔĎăąĢĕĔ
ĔĎăąĢĕĔĢ ćđĎĆđąĈĚĐđĔĕğġ đĄĎăćăġĕăĐĕċĔĈĒĕċĚĈĔčċďċĔąđČĔĕąăďċĒđćăġĕăĐĕċĔĈĒĕ
ĄĈēĈĔĕĢĐđČ ĒđĔĖćĈ Ĵ ĕĖĈĔăĘ ċ
ĠĕđďĖ ą ĄĈēĈĔĕ
ĒēđćĖčĕĞ đĕĎċĚĐđ ĘēăĐĢĕĔĢ
čđēđĄăĘ Ĵ Ēēđ

Берёза повислая, или бородавчатая • Betula pendula (B. verrucosa)
Дерево — символ России, с белой корой на стволе и старых ветвях
и с плакучими молодыми побегами, окрашенными в тёмный цвет и покрытыми
мелкими бородавками. У молодых побегов чечевички выступают над тёмной
корой как бородавки, на старых ветвях и стволе чечевички — это поперечные
«штрихи» на белой коре. В нижней части ствола и на старых ветвях кора
с почти чёрными глубокими трещинами.
15–30 м
4–5
конец 8–9
Европейская часть, Западная Сибирь. Умеренные области Евразии,
завезена в Америку.
Повсеместно. Леса, лесостепи, нередко образует березняки, часто появляется
на гарях и других нарушенных местообитаниях. Смешанные леса, чаще с сосной
и елью. Очень светолюбива, нетребовательна к почвам. На влажных местах
способствует их осушению.
Применяется в медицине. Древесина берёзы находит разнообразное применение —
от производства мебели до получения дёгтя. Имеются декоративные сорта.

СЕМЕЙСТВО
ЕЙСТВО БЕРЁЗОВЫЕ
Берёза пушистая, или белая • Betula pubescens (B. alba)
аже
Если сравнить два вида берёзы, то кора у этого вида даже
издали будет казаться белее, белый цвет коры доходит
почти до самой земли, чечевички не выступают над
поверхностью коры. Листья б. пушистой всегда опушены и обычно заметно крупнее, чем у б. повислой,
а молодые побеги более короткие и расположены
горизонтально или вертикально и никогда не бывают
плакучими. Тяготеет к влажным местам.
èąčùüĉÿĖ
üĉÿĖ
Побеги берёз — зимний корм для многих лесных
животных, а тетерева, куропатки и рябчики с удовольствием едят серёжки и почки берёзы в зимнее время..
Берёзовый сок собирают ранней весной, до распускания
листьев (только обязательно замажьте насечки на коре,
чтобы дерево не ослабло). Обильное сокодвижение —
у всех видов берёзы, но в промышленных масштабах
заготавливают сок двух самых распространённых видов —
б. бородавчатой и б. пушистой.

ãąĂąûĒü ĂÿĈĉēĖĖ

èąĆĂąûÿü
15–25 м
Евразия (кроме Дальнего Востока),
умеренные области, заходит на север
дальше б. повислой до самой границы
леса, на юг — до лесостепей.
Повсеместно. Сырые и заболоченные леса.
Влаголюбива, плохо переносит засуху,
теневынослива.

ëĊĄĈēģĊĞĒđĎĖĚăġĕćģĆđĕğĴąĐĈćăĎģčđď ĒēđěĎđď Ġĕđ ĄĞĎđ ĈćċĐĔĕąĈĐĐđĈ ćđĔĕĖĒĐđĈ ĄđĎğěċĐĔĕąĖ ĐăĔĈĎĈĐċĢ ăĐĕċĔĈĒĕċĚĈĔčđĈ ĔēĈćĔĕąđ
æąĎāÿ
æąĎā
āÿ
ĆćąĈĒĆ÷ĕĉĈĖ
ĆćąĈĒ
ĒĆ÷
Ē
Ć÷ĕĉĈĖ

Др
Древесина
берёзы неустойчива к гниению,
нередко давно погибшее дерево представляет
и н
собой цилиндр из коры, заполненный трухой.
собо

25

26

СЕМЕЙСТВО БЕРЁЗОВЫЕ

Ùüĉā÷ Ĉ ĆĂąû÷ăÿ
ñĎğĘă ĔĒđĔđĄĐă č ėċčĔăęċċ ăĕďđ
ĔėĈēĐđĆđ ăĊđĕă Ĵ čăč ċ Ė ĒēĈćĔĕăąċĕĈĎĈČ ĔĈďĈČĔĕąă äđĄđąĞĈ
đĎğĘă ąĔĕĖĒăĈĕ ą ĔċďĄċđĊ Ĕ ăĊđĕėċčĔċēĖġĜċďċ ĄăčĕĈēċĢďċ ĘđĕĢ
ċ Ĕ ĔđąĈēěĈĐĐđ ćēĖĆċďċ  òđĠĕđďĖ
ą đĎğěăĐċčăĘ ĒđĚąĞ ąĔĈĆćă ĄđĆăĕĞ
ăĊđĕđďċđĚĈĐğĒĎđćđēđćĐĞĈĒēăąćă ċĘ ĕĢĉĈĎđ ąđĊćĈĎĞąăĕğ ċĊĊă
ċĊĄĞĕđĚĐđČ ąĎăĉĐđĔĕċ
Недозрелые
соплодия, в обиходе
«шишки»
Этот вид легко узнать по светло-серой
гладкой коре и округлым листьям
с заострённой верхушкой и опушением.
Молодые побеги опушённые. Осенью листья
не меняют окраску и опадают зелёными.
Ольха серая • Alnus incana
Женские соцветия ольхи в обиходе называют шишками, что в корне неверно — поскольку настоящие шишки имеются только у голосеменных, с точки
зрения ботаники — это серёжки, только очень короткие и одревесневающие.
На растении практически всегда можно видеть почерневшие
прошлогодние серёжки — они раскрываются обычно в марте. Мужские серёжки типичны для берёзовых, мягкие, поникшие. В безлистном состоянии ольху легко узнать по прошлогодним серёжкам, а также почкам на коротких ножках.
Даёт обильные корневые отпрыски.
10–15 м, растёт быстро
конец 3 — начало 4
Европейская часть, преимущественно в зоне хвойных
лесов, Предкавказье, изредка в Западной Сибири.
Берега водоёмов, сырые леса, опушки, вырубки,
овраги, вдоль дорог, на заброшенных полях.
Тяготеет к местам с избыточным увлажнением,
может образовывать чистые заросли.

10

èąčùüĉÿĖ

СЕМЕЙСТВО БЕРЁЗОВЫЕ
Ольха чёрная, или клейкая • Alnus glutinosa
Ольха чёрная обычно крупнее о. серой,
кора тёмная, листья гладкие, клейкие,
с выемчатой или тупой верхушкой, почки
сидячие. Ольха — растение влажных мест,
но верно и обратное — ольха «притягивает» воду, и известны случаи, когда вырубка
ольшаника приводила
водила к стремительному
усыханию водоёма.
ёма.

ãąĂąûąĀ 
ĂÿĈĉ

åĉčùüĉďÿü ăĊýĈāÿü
ĈąčùüĉÿĖ ÿ þćüĕĐÿü
ĈąĆĂąûÿĖ

Второе название
связано с липкими
молодыми листьями
растения.

20–35 м
4–5
9–10
Европейская часть, Предкавказье,
Западная Сибирь.
Повсеместно. Берега водоёмов, заболоченные леса. Часто образует одновидовые
заболоченные леса — черноольшаники.
Лекарственное и дубильное растение.
Обычно продолжительность
жизни в пределах 100 лет,
хотя известны и более
старые экземпляры.

èüćėýāÿ ÿ mďÿďāÿ}
ć÷ĄĄüĀ ùüĈĄąĀ

27

ÙüĈüĄĄÿü ĈąčùüĉÿĖ
ÿ ĆćąďĂąúąûĄÿü
mďÿďāÿ}

28

СЕМЕЙСТВО БЕРЁЗОВЫЕ

âÿĈĉēĖ
òĎđćĞ ĎĈĜċĐĞ Ĵ đēĈĘċ ąčĖĔĐĞĈ ċ
ċ
ĒđĎĈĊĐĞĈ Ēđ ąčĖĔĖ ĐĈ ĕđĎğčđ ĎġćĢď
Đđ ċ ďĐđĆċď ĎĈĔĐĞď đĄċĕăĕĈĎĢď ñēĈĘċ ĒđčēĞĕĞ ĒĎġĔčđČ Ĵ ąċćđċĊďĈĐģĐĐĞďċ ĒēċęąĈĕĐċčăďċ òĎġĔčă đčēăěĈĐă ĔąĈĕĎĈĈ ĎċĔĕğĈą ċ Ĕ ĔĈēĈćċĐĞ
ĎĈĕă Ęđēđěđ ĊăďĈĕĐă đĐă đĔĕăģĕĔĢ Đă
ēăĔĕĈĐċċ ćđ čđĐęă ĎċĔĕđĒăćă Ĵ čđĆćă
ĔĒĈĎĞĈ đēĈĘċ ĖĉĈ ąĞĔĞĒăĎċĔğ

Ку
Культурные
сорта лещины
с крупными орехами называются
фундук (это могут быть
также плоды близких видов
южного происхождения).

ÝüĄĈāÿü čùüĉāÿ
Один из самых крупных
кустарников нашей
флоры — до 7 м в высоту и до 8 м в диаметре,
при этом форма кроны
напоминает зонтик на
многочисленных «ножках»
или фонтан — за счёт
изгиба ветвей.
Лещина обыкновенная, или орешник • Coryllus avellana
Листья лещины напоминают листья вяза, но всегда симметричны, с мягким,
приятным на ощупь опушением и хорошо заметными зубцами. Лещина опыляется ветром и цветёт, когда ещё обычно лежит снег. Мужские серёжки хорошо
заметны уже осенью и, когда начинает пригревать солнце,
олнце, дозревают, удлиняются и распространяют в воздух огромные массы пыльцы
ыльцы — иногда кажется,
что куст покрыт желтоватым туманом. А вот женскиее цветки хорошо прячутся,
и найти их непросто. Они полностью скрыты внутри почки, и лишь во
время цветения из почки высовываются красноватыее рыльца пестика.
3
8–9
Известны растения возрастом около 100
00 лет.
ãĊýĈāąü
Европа, Кавказ, Дальний Восток.
Ĉąčùüĉÿü
Леса, лесостепи, предпочитает плодородные почвы,
избегает участков с избыточным увлажнением.
Теневынослива.
Широко культивируется как пищевое и декоративное
коративноее растение.

СЕМЕЙСТВО
С О ТИСОВЫЕ
СО

29
9

Тис ягодный • Taxus baccata
Занесён в Красную книгу России. Реликт третичного периода. Долговечное, крупное, но медленнорастущее дерево, древесина очень прочная,
за что тис называют негной-дерево. Плодоносит на открытых местах
с 20–30 лет, а в лесу с 70–120 лет, ежегодно до глубокой старости.
Семена тиса окружены ярко-красным придатком-ариллусом и
похожи на ягоды, но следует помнить, что растение смертельно
ядовито (латинское название выводят от слова «токсичный»).
Тисовый яд — распространённый способ убийства
в классических английских детективах.
õċĔ ĐĈĜăćĐđ ąĞēĖĄăĎĔĢ ēăćċ ęĈĐĐđČ ćēĈąĈĔċĐĞ ĒđĠĕđďĖ ĔđĘēăĐċĎđĔğ đĚĈĐğ ďăĎđ ąđĊēăĔĕĐĞĘ ćĈēĈąğĈą
Ĉą Ĵ
Ĵ
ĘđĕĢ ċĊąĈĔĕĐĞ ĠčĊĈďĒĎĢēĞ čđĕđēĞď ĕĞĔĢĚă ĎĈĕ ċ ĄđĎğěĈ õăčċĈ ćĈēĈąğĢ đĄēăĔĕăġĕ ĎĈĆĈĐćăďċ Ĵ ĐăĒēċďĈē
ċďĈē
đćĐđ ċĊ ĔĕăēĈČěċĘ ćĈēĈąğĈą èąēđĒĞ Ĵ ÷đēĕċĐĆĠĎğĔčċČ
ĔčċČ
ĕċĔ Ĵ ēăĔĕģĕ ą ûđĕĎăĐćċċ ċ ĔđĆĎăĔĐđ ĒēĈćăĐċġ Ēđć
Ēđć
Đċď ēđćċĎĔĢ òđĐĕċČ òċĎăĕ
Культивируется с древнейших времён, использовался в ритуальных
ритууальных
целях и как лекарственное растение, в европейских страна
странах
ах его
часто можно встретить около храмов и на кладбищах.

Ядовит
éÿĈąù÷Ė ÷ĂĂüĖ

До 27 м, в суровом российском климате чаще
крупный кустарник.
4–5
8–9
Россия — Северный Кавказ, Калининградская
обл. Европа, Северная Африка, Малая Азия.
Широко культивируется.

Тис отличается замечательной теневыносливостью,
а ещё прекрасно стрижётся — в регионах с тёплым
климатом, например, во многих европейских странах,
и особенно в Великобритании, из тиса создают
стриженые живые изгороди и зелёные скульптуры,
которые можно встретить в большинстве садов.

30

СЕМЕЙСТВО БУКОВЫЕ
Долговечное дерево, для которого 400 лет — не возраст,
а отдельные экземпляры разменивают 1000 лет и достигают внушительного диаметра — больше метра,
и даже на территории Москвы можно увидеть
несколько дубов в три-четыре обхвата.

Ùüĉā÷ 
Ĉ ýüĂĊûĖăÿ
çĖĄ ćăģĕ ęĈĐĐĖġ ćēĈąĈĔċĐĖ
äĎăĆđćăēĢ ćĈĢĕĈĎğĐđĔĕċ ĚĈĎđąĈčă ĚċĔĕĞĈ ćĖĄēăąĞ ąĔĕēĈĚăġĕĔĢ
ĐĈĚăĔĕđ ćēĈąĈĔċĐăċďĈĈĕěċēđčđĈ
ĒēċďĈĐĈĐċĈ Ĵ Ġĕđ ċ ĒēĈčēăĔĐăĢ ďĈĄĈĎğ
ċ ĎĖĚěċĈ ćēđąă  ċ đĄĞĚĐđ ćĖĄĞ ďđĉĐđ
ĖąċćĈĕğ ą ĔďĈěăĐĐĞĘ ĎĈĔăĘ çĎĢ ďĐđĆċĘ Đăēđćđą Ĵ đćĐđ ċĊ ąăĉĐĈČěċĘ ćĈ
ēĈąğĈąĔċďąđĎđąđąĈĢĐĐđĈďĐđĆđĚċĔĎĈĐ
ĐĞďċ ĎĈĆĈĐćăďċ
Дуб черешчатый • Quercus robur
Одна из пород, образующих широколиственные леса. Плоды дуба — жёлуди,
с легко отделяющейся плюской в виде шапочки, служат пищей лесным зверям
и птицам. В безлистном состоянии дуб легко узнать по мощному облику
и тёмно-серой коре с глубокими трещинами. Дуб цветёт одновременно
с распусканием листьев, согласно народным приметам, в это время нередки
похолодания. Листья перисто-лопастные, расширяющиеся
к верхушке и сужающиеся к основанию. Осенняя окраска
бронзовая. Среди представителей этого рода есть и деревья,
и кустарники, и виды с вечнозелёной колючей листвой.
До 40 м, диаметр ствола до 4 м
5
9
íùüĉĊĐ÷Ė
Европейская часть, кроме севера и крайнего юга,
ùüĉā÷
Северный Кавказ. Завезён в Северную Америку
и Австралию.
Имеются сорта.

СЕМЕЙСТВО БУКОВЫЕ
Дуб красный • Quercus rubrа
Вид американского происхождения, встречается
ется исключительно в посадках, чаще можно увидеть молодые
экземпляры. Листья — нечто среднее между
ду
дубовыми и кленовыми: перисто-лопастные,, как
у дуба, но лопасти
опас заострённые, как у клёна.
на.
Засохшие листья часто держатся до весны.
В России культивируется
с начала XIX в.
культив
Осенняя окраска
изумительная огненная —
ярко-красная, за что вид
и получил своё название.
âÿĈĉù÷
çĈčđēăĕċąĐĞČ ĒđĕĈĐęċăĎ ćĖĄă čēăĔĐđĆđ ąĞĔđč č ĕđďĖ ĉĈ đĐ ĒēĈčēăĔĐđ
ĒĈēĈĐđĔċĕ ĆđēđćĔčċĈ ĖĔĎđąċĢ ċ ĐĈ ĒđēăĉăĈĕĔĢ ďĖĚĐċĔĕđČ ēđĔđČ ą đĕĎċĚċĈ
đĕ ćĖĄă ĚĈēĈěĚăĕđĆđ Ĵ ĕđ ĈĔĕğ ĎċĔĕąă
ąĔĈĆćă ąĞĆĎĢćċĕ ĒēċąĎĈčăĕĈĎğĐđ
æąĎāÿ
ç÷ĈĆĊĈā÷ĕĐÿüĈĖ
ĂÿĈĉēĖ

èąčùüĉÿĖ
Жёлуди —
округлые.

31

32

СЕМЕЙСТВО ВЯЗОВЫЕ
ЫЕ

âÿĈĉù÷
òĎđćĞ ąĢĊđąĞĘ Ĵ čēĞĎăĕčċ đčēĖĉģĐĐĞĈ ĖĊĐăąăĈďĞď čđĎğęĈąĞď čēĞĎđď
Ė ĠĕđĆđ ąċćă čēăČ čēĞĎă ēĈĔĐċĕĚăĕĞČ

áćĒĂ÷ĉāÿ

èąčùüĉÿĖ

В южных регионах вяз называют
зыввают
ильм, или берест, или карагач.
раг
рагач.
Вяз гладкий • Ulmus laevis
Вязы легко узнать по асимметричной форме листа и неравнобокому
кому основанию
о
листовой пластинки. На ощупь листья этого вида шероховатые, а вот кора —
гладкая, довольно светлая, серая. Листья с оттянуто заострённой
ой верхушкой,
боковые жилки практически не ветвятся и доходят до края листа.
иста. Конечно,
кора растрескивается по мере увеличения диаметра ствола, но
о трещины
неглубокие, особенно в сравнении с другими лиственными породами.
ородами.
Скелетные корни обычно выступают над поверхностью почвы,
ы,
около самого ствола они становятся досковидными.
До 35 м, диаметр ствола до 1 м
Юг европейской части, Предкавказье, севернее —
как декоративное растение. Европа, Урал, Казахстан.
В составе смешанных и широколиственных лесов,
особенно по оврагам, берегам водоёмов и другим
участкам с богатой и влажной почвой.
Имеются сорта.

Ùüĉā÷ þÿăąĀ

СЕМ
СЕМЕЙСТВО
ВЯЗОВЫЕ
Вяз голый • Ulmus glabra

33

Лис
Листья
часто с крупными
отдельными зубцами,
шерохоотд
цами, шеро
ватые на ощупь, их боковые
ват
бо
жилки разветвляются.
жи
Отличается от предыдущего
предыду
вида более мощным
обликом, тёмной
корой. Край
й трещиноватой
трещ
крылаток гладкий. Палитра осенней окраски
вяза крайне разнообразна, в ней есть даже
пурпурные и фиолетовые тона,
и нередко на одном дереве видны
все переходы от жёлтого к пурпуру,
или же два соседних дерева одного
вида осенью могут окраситься
в разные цвета.
До 30 м, диаметр ствола до 2 м
Cередина 4
6
Европейская часть, Кавказ
В составе смешанных лесов, чаще вдоль рек,
на богатых и влажных почвах.

Вяз мелколистный • Ulmus parvifolia
Декоративное растение с очень мелкими листьяьями по сравнению с другими видами рода —
листья не превышают 3–5 см в длину.
Побеги тонкие, дерево обычно немного
о
неопрятное. Хорошо стрижётся.
Восточная и Южная Азия,,
завезён в Северную
Америку.
ую Амери
ику.

âÿĈĉù÷
èąčùüĉÿĖ

æĂąûĒ

34

СЕМЕЙСТВО БАРБАРИСОВЫЕ

íùüĉāÿ

åĔĈ Ĕ ćĈĕĔĕąă ĊĐăġĕ ąčĖĔ
ąčĖĔ đćĐđ
đćĐđ
ċďģĐĐđČ čăēăďĈĎċ đćĐăčđ ĒĎđćĞ ĄăēĄăēċĔă Ęđĕğ ċ ĔĝĈćđĄĐĞ
Đđ ĐĈ ĔĕđĎğ ąčĖĔĐĞ Ĵ čċĔĎĞĈ
ċ Ĕ čēĖĒĐĞďċ ĔĈďĈĐăďċ

æĂąûĒ

áąĂĕĎā÷

ÞÿăĄĖĖ
ùüĉąĎā÷

Колючки барбариса —
видоизменённые
листья с прилистниками.
Барбарис обыкновенный • Berberis vulgaris
Растение легко узнать даже в безлистном состоянии благодаря крупным тройчатым колючкам (в среднем длиной около 3 см), а древесина на срезе живых
побегов имеет необычную ярко-жёлтую окраску (у сухих ветвей древесина
тускнеет и становится сероватой или коричневой). Кора серая, побеги жизнерадостно направлены вверх, довольно толстые, но при этом легко ломаются.
Жилкование на листьях лучше заметно с нижней стороны. Осенняя окраска
ярко-жёлтая, верхние листья иногда с оранжевым оттенком. Цветки жёлтые,
с изогнутыми лепестками, в поникающих кистях, цветение продолжительное.
До 2,5 м
5
9–10
Европейская часть, Кавказ, Закавказье, Европа, Северная Африка,
завезён в Северную Америку, Австралию и Новую Зеландию.
В России естественный ареал — преимущественно лесостепи.
со
Культивируется. Используется как лекарственное
р
и красильное растение.

СЕМЕЙСТВО БАРБАРИСОВЫЕ
Барба
Барбарис
Тунберга • Berberiss thunbergii
Попу
Популярное
растение, культивируемое
руемое
исключительно в декоративных цеискл
лях — хотя плоды долго остаются
ются
на растении, они несъедобны.
У барбариса Тунберга тонкие вететвви, мелкие листья, округлые, заметно
аметно
суженные к основанию, побеги,, как
правило, тоньше, чем у б. обыкновенного,
кновенного,
енного,
колючки также тройчатые, но значительно
начиттельно
меньшего размера — в пределах
ах 1 см.
Естественный ареал вида
ида —
Дальний Восток, широко
ко
культивируется в Европе
пе
и Северной Америке.

Ùüĉā÷ þÿăąĀ

íùüĉāÿ
Магония падуболистная • Mahonia aquifolium
Вечнозелёное культурное растение с тёмно-зелёными
блестящими листьями, чем-то напоминающими листья
розы — на солнце листья магонии часто обгорают,
растение быстро восстанавливается.
но расте
н
Северная Америка
Культивируется как декоративное
растение.

Плоды — сизо-чёрные
ягоды, съедобны, хотя
и не очень вкусные.

Соцветия метельчатые, напоминают
напоминаю
ют
сирень — но состоят изз мелких
ярко-жёлтых цветков, типичных для
барбарисовых, довольно ароматны.

æĂąûĒ

35

36

СЕМЕЙСТВО КРЫЖОВНИКОВЫЕ

æĂąûĒ

íēĞĉđąĐċč Ĵ ĉĈĎăĐĐĞČ ĆđĔĕğ ĒēăčĕċĚĈĔčċ ą čăĉćđď ĔăćĖ ċ ćăĉĈ ĔĕăĎ mĆĈēđĈď} đćĐđċďģĐĐđĆđ ēăĔĔčăĊă úĈĘđąă
åăēĈĐğĈ ċĊ čēĞĉđąĐċčă Ĕ ĖćăĎģĐĐĞďċ
ċĊĒĎđćđąĔĈďĈĐăďċĐăĊĞąăġĕęăēĔčċď

íùüĉāÿ

Родоначальник многих
культурных сортов.

Крыжовник обыкновенный, или отклонённый • Grossularia reclinata
Почки крыжовника распускаются очень рано — иногда даже не дождавшись
таянья снега. Листья 3–5-лопастные, побеги покрыты довольно опасными колючками. Цветение очень раннее и довольно невзрачное, а крупные вкусные
плоды знакомы всем. Многие сорта получены в результате скрещивания крыжовника обыкновенного с американскими видами — у них крупные и вкусные
ягоды и почти нет колючек, но зимостойкость ниже.
До 1,5 м
4–5
7–8
Естественный ареал — юг Европы, Кавказ, Северная Африка.
Широко культивируется в умеренных регионах всего мира, нередко дичает.

СЕМЕЙСТВО КРЫЖОВНИКОВЫЕ

37

Смородина чёрная • Ribes
es nigrum
Все части растения обладают
ют сильным узнаваемым
запахом — чёрную смородину
дину легко узнать с закрытыми глазами, даже в безлистном
состоянии. Кора молодых побегов
светло-коричневая, старых —
чёрная. Цветки невзрачные,
е,
в поникающих кистях. У некотоекоторых сортов ягоды размером
м
с вишню. Выведено нескольлько сортов, у которых зрелые
ые
ягоды — зелёного цвета.

æĂąûĒ

Ùüĉā÷ þÿăąĀ

å ēĖĔĔčđď ĢĊĞčĈ ĔĎđąă mĔďđēđćċĐă}
mĔďēăć} ċ mĔďĈēć} ĒēđċĔĘđćĢĕ
ēđċĔĘđćĢĕ đĕ đćĐđĆđ
čđēĐĢ đĊĐăĚăąěĈĆđ ĔċĎğĐĞČ
ċĎğĐĞČ ĊăĒăĘ
ĊăĒăĘ ã ĄĞĎċĐĐăĢēĈĚčăôďđēđćċĐăĕđĉĈĐăĊąăĐăĕăč
ĐĈĔĒēđĔĕă Ĵ Ġĕđĕ ąċć ĎġĄċĕ ĔĈĎċĕğĔĢ Ēđ
ĄĈēĈĆăďēĈčĚăĔĕđĔēĈćċċąĐĢčăċċĐđĆćă
đĄēăĊĖĈĕ ĄđĎğěċĈ ĊăēđĔĎċ

íùüĉāÿ
1–2 м
5–6
7
Европейская часть, Сибирь,
Казахстан, Китай, Монголия.
Широко культивируется
в Евразии и Северной Америке.
Влажные леса, поляны, опушки,
берега водоёмов, овраги, ольшаники, тяготеет к богатым влажным
почвам, не боится затопления.
Ценное пищевое растение.

äüþćüĂĒü
ĖúąûĒ

38

СЕМЕЙСТВО КРЫЖОВНИК
КРЫЖОВНИКОВЫЕ
КОВЫЕ
КОВ

К
Кора
коричневая
коричневая, почки заострённые
заострённые,
на укороченных боковых побегах,
н
цветочные почки расположены
ц
преимущественно в верхней части
п
побегов. Запаха нет.
п
öúąûĒ

íùüĉāÿ

Смородина красная • Ribes rubrum
Красная смородина — это не только кислые ягоды — многие сорта обладают
десертным вкусом и приторно-сладкие. Наиболее распространены сорта
с красными полупрозрачными ягодами, но палитра — от бледно-розовых
до тёмно-бордовых. Цветки зеленоватые или бурые, в поникающих кистях,
побеги и листья без опушения. К этомуу же виду
относится и белая
в
смородина. Существуют также полосатые
ые сорта. Кра
Красная смородина —
пожалуй, самый декоративный ягодный
ый кустарник.
Лесная зона Евразии.
Крупноплодные сорта были получены
ены в XVII в. в Европе.

СЕМЕЙСТВО КРЫЖОВНИКОВЫЕ
ЫЖОВНИКОВЫЕ
Смородина золотистая • Ribes aureum
Часто используется в городском озеленении. Листья мелкие,,
формой и размером напоминают крыжовник, кора светлокоричневая, блестящая, слоистая. Листья распускаются оченьь
рано, иногда когда ещё лежит снег. Осенняя окраска яркая,
в красных тонах. Побеги тонкие, с коричневой
й корой.
Плоды золотисто-оранжевые, съедобные,
но невкусные. Хорошо стрижётся.
На смородину золотистую можно
привить черенок крыжовника
и получить декоративную
штамбовую форму.

äüþćüĂĒü
äüþć
ćüĂĒü ĖúąûĒ

5
7
Северная Америка

Цветки ярко-жёлтые,
е,
с длинной трубкой,,
очень ароматные.

Ùüĉā÷
þÿăąĀ

39

40

СЕМЕЙСТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ
ЗОЦВ
Плоды — вздутые листовки,
долго сохраняющиеся
на растении, если их
сжать рукой — раздаётся
характерный хлопок.

Ùüĉùē 
Ĉ ĆĂąû÷ăÿ
Ùüĉùē þÿăąĀ

èąĆĂąûÿü

èąčùüĉÿü

Пузыреплодник калинолистный • Physocarpus
pus opulifolia
Крупный и красивый кустарник с листьями, по форме напоминающими калиновые — однако листорасположение
ние очерёдное,
а у калины супротивное. Вид дальневосточного происхождения,
широко культивируемый в декоративных целях (имеются
имеются сорта
с пурпурными и жёлтыми листьями). Кора светло-коричневая,
о-коричневая,
у старых побегов кора светлее и отслаивается тонкими
кусками. Цветки белые, мелкие, (у пурпурнолистных
тных
сортов — розоватые), в многочисленных куполообразобразных соцветиях. Хорошо стрижётся.
До 4 м
5
8–9
Северная Америка. Широко культивируется
в умеренных областях всего мира,
в России — с середины XIX в.
Выведены многочисленные сорта, отлично
переносит городские условия.

СЕМЕЙСТВО РОЗОЦВЕТН
РОЗОЦВЕТНЫЕ
НЫЕ
Кизильник блестящий
щий • Cotoneaster lucidus
Кизильник блестящий можно встретить во многих городах России, а также в Европе и в
Северной Америке практически на каждой
улице, хотя он был введён в культуру по
историческим меркам совсем недавно —
в начале ХХ в. Это один из лучших кустарников для городского озеленения: неприхотлив,
хорошо переносит загазованность, прекрасно
стрижётся, листва летом аккуратная, тёмнозелёная, блестящая, а осенью окрашивается
в яркие оранжево-красные тона.
âÿĈĉù÷
До 4 м
5
8–9
Естественный ареал —
юг Сибири, Китай.

íùüĉāÿ

ôđĔĕđĢĐċĈ ĒēċēđćĐĞĘ ĒđĒĖĎĢęċČ ąĞĊĞąăĈĕ đĒăĔĈĐċĢ Ĵ čċĊċĎğĐċč ĄĎĈĔĕĢĜċČ
ĊăĐĈĔģĐ ą íēăĔĐĖġ čĐċĆĖ óđĔĔċċ
đĔĔċċ
ą ĒēċēđćĈ ąĔĕēĈĚăĈĕĔĢ ĕđĎğčđ
đ Đă
ġĆĈ åđĔĕđĚĐđČ ôċĄċēċ
Плоды похожи на черноплодную рябину (что неудивительно —
они близкие родственники), в небольших соплодиях по несколько
штук, долго сохраняются на растении — нередко до весны.
Цветение совершенно невзрачное — мелкие бело-розовые
æĂąûĒ
цветки совершенно теряются на фоне тёмно-зелёных
блестящих листьев.
ÞÿăąĀ

41

42

СЕМЕЙСТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ

æąøüú Ĉ ĂÿĈĉēĖăÿ

æĂąûĒ
èąčùüĉÿü

Спирея иволистная • Spiraea salicifolia
Листья светлые, с мелкопильчатым краем, цветки
и светлорозовые, метельчатые соцветия на концах побегов
ов значительно скромнее, чем у спиреи Бийяра. Хорошо переносит
избыточное увлажнение, нередко дичает и образует
зует
обширные заросли, например, по придорожным канавам
в населённых пунктах. Похожа на спирею Бийяраа
(один из родительских видов), хотя и проигрывает
ает
ей внешне. Довольно изменчивый вид.
До 1,5 м, образует заросли.
6–7
8–9
Сибирь, Дальний Восток.
Культивируется как декоративное растение.

ÞÿăąĀ

СЕМЕЙСТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ
ЗОЦВЕТНЫЕ
Спирея Бийяра • Spiraea billardii
Быстро размножается корневыми отпрысками
ые
и если не ограничивать, то образует внушительные
заросли. Молодые побеги тонкие, светло-коричне-кие,
вые, ребристые, кора блестящая, почки очень мелкие,
ах
старые — с чёрно-коричневой корой. На верхушках
молодых побегов листья часто сохраняются
после листопада. Гибрид между
с. иволистной и с. Дугласа.
èąčùüĉÿü
æĂąûĒ
åĉčùüĉďüü 
Ĉąčùüĉÿü
Ģ äċúăĔĕđ ąĔĕēĈĚăĈĕĔĢ đěċĄđĚĐăĢ ĕēăĐĔčēċĒęċĢ Ĵ ĔĒċēĈĢ
ĎğĢēćă íđĐĈĚĐđ ēăĔĕĈĐċĈ ĐĈ ċďĈĈĕ ĐċčăčđĆđ đĕĐđěĈĐċĢ
ĈĐċĢ
čċĊąĈĔĕĐđČċĆēĈĴċĐăĊąăĐăąĚĈĔĕğėēăĐęĖĊĔčđĆđĄđĕăĐċčă
ėēăĐę
Đċčă
Цветки мелкие, цвета брусничного мороженого,
еного,
соцветия верхушечные, метельчатые, плотные,
ные,
выглядят пушистыми из-за длинных тычинок
нок
и пестиков, массовое цветение — во второй
торой
половине лета, но отдельные соцветия
могут появляться до снега. Плоды —
мелкие тёмно-коричневые листовки,
сохраняются, как правило, до весны.
Спирея Вангутта • Spiraea vanhouttei
Одна из самых популярных декоративных спирей. Довольно
ÞÿăąĀ
крупный и в то же время элегантный кустарник с мелкими
тёмно-зелёными листьями и тонкими зигзагообразно изогнутыми молодыми побегами со светло-бежевой корой,
у старых побегов кора коричневая, блестящая. Хорошо стри-жётся, но стрижка идёт в ущерб цветению. Цветёт обильно —
так, что не видно листьев. Плоды — мелкие коричневые
листовки, совершенно невзрачные.
ые.
Осенняя окраска листьев жёлтая.
До 2 м
5–6
8–9
Гибридный вид американского
происхождения.
æĂąûĒ
В культуре с 1868 г.

èąčùüĉÿü

âÿĈĉù÷

43

44

СЕМЕЙСТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ

æĂąûĒ

ÙüĈĄąĀ
èąčùüĉÿü

ÞÿăąĀ

Спирею легко узнать
по плодам — листовкам
и зигзагообразно изогнутым молодым побегам.

ãąĂąûąĀ 
Ćąøüú

Спирея дубровколистная • Spiraea
a chamaedrifolia
Похожа на спирею Вангутта и в декоративном
коративном садоводстве
практически уступила ей позиции. Отличается
личается меньшими
размерами и светлыми листьями. Дваа растения разных
видов будут выглядеть почти как две сестры —
но одна — красавица, а вторая — дурнушка.
урнушка.
Между тем спирея дубровколистная
стная исключительно
неприхотлива и, в отличие отт более пышной
п
родственницы, неплохо чувствует
твует себяя в тени.
До 1,5 м
5–6
8–9
–9
Юго-Восточная Европа, Азия
зия —
в умеренных областях.

СЕМЕЙСТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ

45
4
5

Спирея серая • Spiraea cinerea
Сп
Культурное растение, практически всегда
сегда встречается её сам
самый
мый
стья цельнокрайные,
популярный сорт — Grefscheim. Листья
пушения кажутся серова-с острой верхушкой, линейные, от опушения
тыми. Ветви тонкие, поникающие, хорошо
орошо развитый взрослый
й
куст стремится к форме шара от природы,
ироды, хотя обычно
его «подправляют» стрижкой. В мае спирея серая ошеломительно цветёт — молодые побеги
ги густо покрыты
мелкими белоснежными цветками с сильным
медовым запахом. Осенняя окраска жёлтая.
До 2 м

5

8–9

Цветки собраны
в небольшие
щитковидные
пазушные соцветия.
æĂąûĒ

Спирея японская • Spiraea japonica
Невысокий, но очень яркий и неприхотливый кустарник, широко
используемый в озеленении. Большинство сортов высотой 40–70
0 см,
но есть и крупные — до 1,5 м. Цветение обильное и продолжительжительное, с середины лета. Цветки всех оттенков розового или белые,
мелкие, собраны в щитковидные соцветия на концах
цах побегов.
Побеги тонкие, ребристые, почки мелкие, кора коричневая.
7–9
8–10
Япония, Китай, Южная Корея
Широко культивируется, имеются многочисленные сорта.
Хорошо стрижётся.

ÞÿăąĀ





ü
ąčù
è

ĉÿ ü





 âÿĈĉù÷

æĂąûĒ

46

СЕМЕЙСТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ

óđĊđęąĈĕĐĞĈ Ĵ đćĐđ ċĊ ĔăďĞĘ
ĄđĎğěċĘ ċ ąăĉĐĞĘ ćĎĢ ĚĈĎđąĈčă ĔĈďĈČĔĕą ęąĈĕčđąĞĘ ēăĔĕĈĐċČ
èĆđ ĒēĈćĔĕăąċĕĈĎċ čēăČĐĈ ēăĊĐđđĄēăĊĐĞ Ĵ ĊćĈĔğ ĈĔĕğ ċ ĕēăąĞ
ċ čĖĔĕăēĐċčċ ċ ćĈēĈąğĢ ďĐđĆđ
ĒċĜĈąĞĘ ċ ćĈčđēăĕċąĐĞĘ ēăĔĕĈĐċČ

æĂąûĒ
èąčùüĉÿü

Колючки
боярышника —
это видоизменённые побеги.
Боярышник кроваво-красный • Crataegus sanguineа
Кустарник или деревце с красивой корой — светлой и отслаивающейся
на стволе и красновато-коричневой блестящей на молодых побегах, которые
снабжены колючками до 4 см длиной. Боярышник красив во время цветения,
но его белые цветы обладают неприятным запахом. Главное украшение растения — крупные красные блестящие плоды (с точки зрения ботаники плоды
боярышника, а также рябины и груши, называются яблоко). Плоды съедобны.
До 4 м
5–6
9–10
Северо-восток и восток европейской части, Сибирь, Казахстан, Монголия.
В лесной и лесостепной зонах.
Культивируется и дичает, встречается по опушкам,
реже под пологом леса.
Неприхотлив и долговечен — до 200–300 лет.

СЕМЕЙСТВО
СТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ
Боярышник полумягкий • Crataegus submollis
Несмотря на название, колючки у этого вида устрашающие
щие —
хотя и далеко не рекордные среди боярышников. Листья
ья опушённые, мягкие на ощупь. Цветки белые, плоды мельче,
е, чем
у предыдущего вида, но десертного вкуса. Кора серая, гладкая.
å ćĈčđēăĕċąĐđď ęąĈĕđąđćĔĕąĈ ċĔĒđĎğĊĖġĕĔĢ ćĈĔĢĕčċ ąċćđą ċ Ĕđēĕđą ĄđĢēĞěĐċčđą Āĕđ ĒēĈē
čēăĔĐđĈ ēăĔĕĈĐċĈ čăč ćĎĢ ĆđēđćĔčđĆđ đĊĈĎĈĐĈĐċĢ ĕăč ċ ćĎĢ ĚăĔĕĐđĆđ
đ
Ĕăćă äđĢēĞěĐċčċ Ęđēđěđ ĔĕēċĆĖĕĔĢ
ĖĕĔĢ
ďĐđĆċĈ ąċćĞ ĔĐăĄĉĈĐĞ čđĎġĚčăďċ
ċ Ěĕđ
ćĈĎăĈĕ ċĘ đĕĎċĚĐĞď ďăĕĈēċăĎđď ćĎĢ
ĎĢ ĐĈĒēđĘđćċďĞĘ ĉċąĞĘ ċĊĆđēđćĈČ
Дерево или крупный
кустарник до 8 м
5–6
9–10
Северная Америка,
культивируется в Европе.

æĂąûĒ
æĂąû
ûĒ

áąĂĕĎāÿ
Существуют боярышники с махровыми
белыми, но и
цветками — не только б
розовыми,
некоторых сортов окраозовыми, у некото
ска меняется в процессе цветения.
Форма
листьев также разнообразна —
ма лис
от глубоко
рассечённых до цельных.
б
Плоды, как правило, мелкие и несъедобные,
красные или чёрные.

ÞÿăąĀ

47

48

СЕМЕЙСТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ

âÿĈĉù÷

æĂąûĒ
èąčùüĉÿü

öĎĖĚěċĕğ ąčĖĔ ēĢĄċĐĞ ĒĞĕăĎĔĢ ċ ĊĐăďĈĐċĕĞČ ĔĈĎĈčęċđĐĈē ëå ïċĚĖēċĐ Ĵ ĈĆđ
Ĕđēĕă ĒđĎĖĚĈĐĞ đĕ ĔčēĈĜċąăĐċĢ ēĢĄċĐĞ 
Ĕ ēđćĔĕąĈĐĐĞďċ ēđćăďċ ĄđĢēĞěĐċčđď
ďĖěďĖĎđČ ĢĄĎđĐĈČ ĆēĖěĈČ
Рябина обыкновенная • Sorbus aucuparia
Рябину знают все — и хотя она никогда не бывает деревом первой величины,
но привлекает внимание в любое время года. Кора серая, почки крупные,
опушённые, заострённые, почки и кора с узнаваемым запахом, напоминающим
«разбавленный» запах черёмухи. Листья непарноперисто-сложные, осенью становятся жёлтыми или оранжевыми. Цветение обильное, мелкие белые цветки
с неприятным запахом, собраны в щитковидные метёлки. И, пожалуй, самое
главное украшение рябины — её плоды. С точки зрения ботаники ягоды рябины (не удивляйтесь!) — яблоки, съедобные, но на вкус терпкие и горькие.
Однако есть и сладкоплодные сорта: широко известна невежинская рябина —
сорт народной селекции, названный по селу Невежино Владимирской области.
5
9
Леса и лесостепи Евразии.
Имеются многочисленные съедобные и декоративные сорта.

СЕМЕЙСТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ
ЕТНЫЕ
Рябинник рябинолистный • Sorbaria sorbicifolia

49

Привлекательный кустарник, чья «внешность»
одов его
заложена в названии — без цветков и плодов
действительно легко спутать с молодой рябиной.
Почки распускаются очень рано,
о, молодые листья
окрашены в пурпурныее и бронзовые тона, но быстро
зеленеют по мере
ре разворачивания. Молодые
побеги со светло-коричневой
етло-коричневой блестящей корой,
с заметными «зигзагами», поворачивающими
по крупным почкам,
чкам, старые ветви чёрные,
мелкобугристые.
èąčùüĉÿü
Цветки мелкие, белые
елые с желтоватым оттенком, ароматные,
атные,
е собраны в верхушечные метельчатые
тельчатые
соцветия, издалека напоминающие
оминающие
белую сирень. Цветение в июнеиюле, продолжительное.
июле

ÞćüĂĒü ĈąĆĂą
ûÿĖ

До 3 м
6–7
9
Юг Урала, Сибирь, Дальний Восток,
ток,
Китай, Япония. Широко культивируется
уется
в умеренных областях Северного
полушария.

ã ąđĕ
ąđĕ ĒĎđćĞ ēĢĄċĐĐċčă ĔđąĈēěĈĐĐđ
đ ĐĈ ĒđĘđĉċ
đ
ĒđĘđĉċ
Đă ĢĆđćĞ
ēĢĄċĐĞ Ġĕđ ďĈĎčċĈ ĔĖĘċĈ čđēċĚĐĈąĞĈ
ĢĆđ
čđēċĚĐĈąĞĈ
čđēċĚĐĈą
ĎċĔĕđąčċ
čđĕđēĞĈ ĔđĘēăĐĢġĕĔĢ Đă ēăĔĕĈĐċċ
ĎċĔĕđą
ĈĐċ ąĔġ
ĊċďĖ ċ
ċ ĐĈēĈćčđ ćđ ĔĎĈćĖġĜĈĆđ ĎĈĕă ċ ĚăĔĕđ ĔĐĈĆ
ēĢćđď ĔĔ ēăĔĕĈĐċĢďċ ĄĖčąăĎğĐđ ĒēċĒđēđěģĐ ďĈĎčċďċ ąĞĕĢĐĖĕĞďċ
ēĞĉĈąăĕĞďċ ĔĈďĈĐăďċ
ąĞĕĢ

èąĆĂąûÿü

50

СЕМЕЙСТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ

ÞÿăąĀ
èąčùüĉÿü
ĂĄĎđĐġćđďăěĐġġďđĉĐđąĔĕēĈđ ąĔĕēĈĕċĕğ ċ ą ćċčđď ċĎċ đćċĚăąěĈď ĔđĔĕđĢĐċċ Ĵ ĐĈēĈćčđ ąĞĄēđěĈĐĐĞČ Đă đĄđĚċĐĖ ćđēđĆċ
đĆēĞĊđčĔĔĈďĈĐăďċćăģĕĐăĚăĎđ
ĔēăĊĖ ĐĈĔčđĎğčċď ćĈēĈąğĢď

æĂąûĒ

Яблоня домашняя • Malus domestica
Яблоня — главный герой русского плодового сада, и, конечно, главная её «задача» — вкусные и полезные плоды. Листья опушённые, особенно с нижней
стороны, с двумя узкими прилистниками. Цветочные почки округлые, на укороченных боковых побегах с характерным кольчатым рисунком — кольчатках.
Цветки белые, наружная сторона лепестков у бутонов и недавно распустившихся цветков розовая. У дикой яблони плоды мелкие, размером с грецкий
орех, обычно с неприятной горчинкой.
5
9
Вид гибридного происхождения, созданный с участием я. Сиверса и я. лесной.

СЕМЕЙСТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ

51

Яблоня ягодная • Malus baccata
Похожа на я. домашнюю, отличается
более светлой листвой, тонкими
ветками, удлинёнными лепестками и
крошечными плодами — около 1 см
в диаметре, и издалека кажется, что
почему-то на яблоне растут вишни.
Цветение и плодоношение,
как правило, обильное.
5
9
Восточная Сибирь, Дальний Восток.
Родоначальник многих сортов мелкоплодных декоративных яблонь.

Ирга колосистая • Amelanchier
ier spicata
Кустарник или деревце до 5 м. Листья
овальные, осенью жёлтые или с оранжевым оттенком. Цветки белые, собраны
в прямостоячие кисти, обладают
ют неприятным
запахом. При плодоношении кисти
исти поникают.
Образует многочисленные корневые
невые отпрыски.

èąčùüĉÿü

5
7–8
Одичавшие растения можно встретить
в подлеске, особенно в сосновых
новых лесах,
а также на опушках, полянахх и вдоль дорог.
Родина — Северная Америка,
а,
культивируется и часто дичает.
ет.
Плоды очень

любят птицы,
особенно воробьи.

ÞÿăąĀ

æĂąûĒ

å čĖĎğĕĖēĈ ĕăčĉĈ ąĔĕēĈĚăġĕĔĢ ćąă ĄĎċĊčċĘ
ąċćăăďĈēċčăĐĔčđĆđĒēđċĔĘđĉćĈĐċĢĴċēĆă
đąăĎğĐđĎċĔĕĐăĢ ċ ċēĆă îăďăēčă Ĵ Ġĕđ čēĖĒēĖĒĐđĒĎđćĐĞĈ ąċćĞ ĒĎđćĞ ďđĆĖĕ ĄĞĕğ ēăĊďĈēđď
Ĕ ďĈĎčĖġ ąċěĐġ  ċ Ė ĐċĘ ĄđĎĈĈ ĢēčăĢ đĔĈĐĐĢĢ
đčēăĔčă Ĵ đĄĞĚĐđ đēăĐĉĈąđčēăĔĐăĢ
čēăĔĐăĢ

52

СЕМЕЙСТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ

öúąûĒ

åēĖĔĔčđďĢĊĞčĈąċćĞēđćăóĖĄĖĔċďĈġĕĔąđċĐăĊąăĐċĢĴĈĉĈąċčă ďăĎċĐă čđĔĕĢĐċčă čĐĢĉĈĐċčă ďđēđěčă čĖďăĐċčă ċ ćēĖĆċĈ Ĵ čăč ĒēăąċĎđ ēĖĔĔčċĈ ĐăĊąăĐċĢ ĔđĔĕđĢĕ ċĊ đćĐđĆđ ĔĎđąă
Ěĕđ ĐĈ ĔđđĕąĈĕĔĕąĖĈĕ čĎăĔĔċĚĈĔčđČ ĄđĕăĐċĚĈĔčđČ ĐđďĈĐčĎăĕĖēĈ çĎĢ ąĔĈĘ ąċćđą ēđćă ĘăēăčĕĈēĈĐ ĒĎđć ďĐđĆđčđĔĕĢĐčă
ą ĐĈĆđ ąĘđćĢĕ čăč ĕēăąĢĐċĔĕĞĈ ĕăč ċ čĖĔĕăēĐċčđąĞĈ ąċćĞ

Ежевика сизая • Rubus caesius
Полукустарник, побеги длинные, стелющиеся, покрыты многочисленными
шипами, легко укореняются. Листья тройчато- или непарноперистосложные,
нижняя сторона зелёная, часто по крупным жилкам шипы. Цветки крупные,
в щитковидных соцветиях. Побеги живут 2 года — на первый год несут
только листья, на второй — появляются цветки и плоды.
5–8
7–9
Европейская часть, Северный Кавказ, Западная Сибирь, Северная
ая Америка.
Склоны, берега водоёмов, опушки, вырубки, вдоль
доль дорог.
Плоды уступают по вкусовым качествам культурной ежевике,
имеющей гибридное происхождение
дение (широко распространены
сорта азиатского и американского
ого происхождения).

СЕМЕЙСТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ
Малина обыкновенная, или лесная • Rubus idaeus

53

Побеги малины — как дикорастущей, так и культурной — живут два года. В первый год жизни
побеги несут только листья, а на второй год
появляются цветки и плоды, осенью побег
отмирает. Однолетние побеги малины не
ветвятся. Листья непарноперистые, с серебристо-белой изнаночной стороной — по этому
признаку малину легко отличить от ежевики,
у которой обе стороны листа всегда зелёные.
Некоторые сорта малины имеют колючие
побеги, особенно «опасные» в нижней части.
Кора, как правило, коричневая, блестящая.

öúąûĒ

До 2 м, сорта — до 3 м
6,
7–8
Повсеместно в европейской части, особенно
в её северной половине, Северный Кавказ, Сибирь.
Леса, особенно поляны, опушки, просеки, гари, часто
образует заросли. Предпочитает богатые влажные почвы.

Интересная особенность малины — сериальные
почки: в пазухе одного листа не одна почка,
а обычно 2–3.
èąčùüĉÿü
У малины выведено множество крупноплодных сортов,
включая сорта с жёлтыми
плодами, а также ремонтантные — плодоносящие
до глубокой осени.

ã

÷
ąùā
ÿĄ
÷Ă

ïăĎċĐđąčă Ĵ ąĕđēđĈ ĐăĊąăĐċĈ ĒĕċęĞ
ĕċęĞ
ĊăēĢĐčċ Ĵ đĐă ćĈČĔĕąċĕĈĎğĐđ ĐĈēĈćčđ
Ĉćčđ
Ččċ
ąĞĄċēăĈĕ ĊăēđĔĎċ ďăĎċĐĞ ćĎĢ ĒđĔĕēđČčċ
ĆĐĈĊćăãąđĕ ďăĎċĐđąĞČĊąđĐĐĈċďĈĈĕ
ĈĈĕ
č ēăĔĕĈĐċġ ĐċčăčđĆđ đĕĐđěĈĐċĢ Ĵ
ćă
Ġĕđ ą ĚĈĔĕğ ĄĈĎğĆċČĔčđĆđ Ćđēđćă
đïăĎċĐ ĆćĈ ćĈĎăĎċ ĎĖĚěċĈ ą èąēđĒĈ čđĎđčđĎă ċ čđĎđčđĎğĚċčċ Ĵ đĐċ
ċ
ĄĞĎċ Ęđēđěđ ċĊąĈĔĕĐĞ ċ ą óđĔĔċċ

54

СЕМЕЙСТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ
ЫЕ

åēĖĔĔčđďĢĊĞčĈćĎĢćċčđēăĔĕĖĜċĘąċćđą
ĚăĜĈ ĒēċďĈĐĢĈĕĔĢ ĔĎđąđ měċĒđąĐċč}
ă ćĎĢ ĒĞěĐĞĘ čĖĎğĕĖēĐĞĘ Ĕđēĕđą čđĕđēĞĈ ĒđĢąċĎċĔğ ą ēĈĊĖĎğĕăĕĈ ĔĎđĉĐĞĘ
ĔčēĈĜċąăĐċČ Ĵ ĎăĕċĐĔčđĈ ĔĎđąđ mēđĊă}
ĀĕđĕąċćĕăčĉĈċďĈĈĕąĕđēđĈĐăĊąăĐċĈĴ
ēđĊă čđēċĚĐăĢ 5RVD FLQQDPRPHD 

Плодами питаются
разнообразные
птицы.

Цветки простые, направлены
вверх, на концах побегов,
одиночные или по 2–3,
ароматные.

ÞÿăąĀ

íùüĉąā

Роза майская, или Шиповник майский • Rosa majalis
Побеги тонкие, кора молодых побегов очень яркая, красно-коричневая,
блестящая. Шипы немногочисленные, серповидно изогнутые. Цветение обильное, но непродолжительное — как следует из видового эпитета — в мае или
начале июня, хотя отдельные цветки могут появляться на растении
поздней
и до п
осени. Листья непарноперистосложные, из 3–7 пар листочков, черешки
ерешки
с опушением и желёзками. Плоды шаровидные, в зрелом состоянии
оянии яркооранжевые — это один из видов шиповников, плоды которого
го употребляются
в пищу. Образует корневые отпрыски.
До 2 м
5–6
8–9
Произрастает в лесной зоне в европейской части и Южной
жной Сибири,
доходит до Байкала, также встречается в лесотундре и лесостепи.
Декоративное и пищевое растение. Культивируется.
Использовалась для выведения культурных сортов..

СЕМЕЙСТВО
ЕЙСТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ
РОЗОЦВЕТ
ВЕТНЫЕ
Роза собачья, или Шиповник собачий • Rosa canina
ina

55

Похожа на розу майскую. Побеги более прочные и
толстые, практически лишены шипов. Плоды удлинён-ные, сужающиеся к чашечке, съедобные. Плоды шиповника содержат много витамина С и обладают лекарарственной ценностью. Даёт много корневых отпрысков.
в.
åēăĔĕċĕĈĎğĐđďďċēĈăĐăĎđĆđąĒĎđćăďěċĒđąĐċčă
čă
ĐĈĕ ċ  Ġĕđĕ ĕċĒ ĒđĎĖĚċĎ đĔđĄđĈ ĐăĊąăĐċĈ Ĵ ęċċĐăēđćċČ. õđ Ěĕđ ďĞ ĐăĊĞąăĈď mĔĈďĈĐăďċ} Ĵ Đă Ĕăďđď ćĈĎĈ
ćĈĎĈ
ĒĎđć Ĵ ďĐđĆđđēĈěĈč ĕđĎğčđ đĐ čăč ĄĖćĕđ ąĞąĈēĐĖĕ
ąĈēĐĖĕ ĐăċĊĐăĐčĖ
ă ďĢčđĕğ đĄēăĊđąăĐă ĆċĒăĐĕċĈď Ĵ ĔēđĔěċďċĔĢ
ĔĢ ęąĈĕđĎđĉĈď ċ
đĔĐđąăĐċĢďċ ĚăěĈĎċĔĕċčđą ĎĈĒĈĔĕčđą ċ ĕĞĚċĐđč
ĚċĐđč
Đđč
Đđč

æĂąûĒ
Ē

Роза морщинистая • Rosa rugosa
ю
Вид получил название за узнаваемую морщинистую
фактуру листьев — правда, прикасаться к ним нужно
жно
осторожно: с нижней стороны они покрыты шипами
ми
по черешку и крупным жилкам,
кам, да и побеги
сплошь усыпаны многочисленными
нными узкими и длинными шипами. Кора молодыхх побегов светлая,
бежевая, шипы светлые, полупроупрозрачные, старые побеги — почти
чёрные и утрачивают большую
ую часть
шипов. Почки красноватые. Цветки на
верхушках побегов, обычно собраны
по 2–5, простые, пурпурно-розовые,
озовые,
ароматные. Образует много корневых
орневых
отпрысков, быстро разрастается.
тся.
Плоды округлые,
приплюснутые.

æĂąûĒ

ÞÿăąĀ

Естественный
й ареал —
Восточная Азия.
зия.
Широко культивируется
тивируется
как декоративное,
вное, лекарственное и пищевое
ое растение.
Выведены сорта
рта с махровыми
и белыми цветками,
етками, а также
крупноплодные
ые сорта.

56

СЕМЕЙСТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ

íùüĉāÿ

Листья долго держатся на дереве, и, по народным приметам,
пока на вишне не опадёт лист,
снег не ляжет. Однако из-за болезней листопад у вишни часто
происходит преждевременно.

æĂąûĒ

Плоды вишен — костянки,
разных оттенков красного —
от светлого до почти чёрного.
Вкус от кислого до приторно-сладкого.
ö ďĐđĆċĘ ĔđąēĈďĈĐĐĞĘ Ĕđēĕđą ĒđĄĈĆċ ĊĐăĚċĕĈĎğĐđ ĕđĎĜĈ čđēă ĚăĔĕđ Ĕ čđēċĚĐĈąĞď
đĕĕĈĐčđď ęąĈĕđĚĐĞĈ ĒđĚčċ ĔĆēĖĒĒċēđąăĐĞ
Đă ĖčđēđĚĈĐĐĞĘ ĄđčđąĞĘ ĒđĄĈĆăĘ ďĐđĆđĎĈĕĐċĈĎċĔĕğĢċęąĈĕĞēăĔĒđĎăĆăġĕĔĢĒđąĔĈďĖ
đĄĝģďĖ čēđĐĞ
Вишня обыкновенная • Cerasus vulgaris
Дерево южного происхождения, без которого трудно представить сады средней полосы — впрочем, вишня часто встречается и в парках, и в городских
родских
дворах — правда, не всегда хорошо плодоносит, поскольку
ьку для перекрёстного
опыления нужно не менее двух деревьев разных сортов. Кора серо-коричневая, блестящая у молодых побегов,
егов, с хорошо выраженными поперечными
чечевичками на старых ветвях, гладкость коры сохраняется при достаточно большом диаметре ветвей.
й. Обычно даёт много корневых
отпрысков. Осенняя окраска — тёмно-жёлтая, часто в верхней
части кроны с оранжевым оттенком.
ком. Вид гибридного происхождения, вероятно, получившийся в результате спонтанного
скрещивания черешни и вишни степной.
До 8 м
5
7
ÞÿăąĀ

СЕМЕЙСТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ

57

Вишня войлочная • Cerasus tomentosa
Кустарник сибирского происхождения,
культивируемый ради вкусных плодов
и красивого цветения. Кора старых
побегов глянцевая, красивого краснокоричневого цвета, со светлыми выпуклыми чечевичками, молодые побеги
светло-коричневые, опушённые. Листья
мелкие, войлочно-опушённые, осенняя
окраска жёлтая. Цветки бело-розовые,
сидячие, обильно покрывающие ветви.
Может давать обильный самосев.
До 2 м
5
7
Сибирь, Китай, Корея, Монголия.
Культивируется в умеренных
областях Северного полушария.

Плоды — мелкие сладкие красные
костянки, покрытые волосками, на очень
коротких цветоножках — облепляют
ветви, как у облепихи.

Имеются крупноплодные сорта,
распространённые в Сибири.
Урожайность выше, если рядом
растут два и более экземпляров
и происходит перекрёстное опыление. Неприхотлива, но в тени
цветёт и плодоносит хуже.
Черешня • Cerasus avium
Черешня внешне похожа на вишню,
отличается серой корой, прочными
побегами, как правило, стремящимися
вверх (но под тяжестью плодов
поникают). Листья намного крупнее,
чем у вишни, могут быть размером
с ладонь, с хорошо заметными
крупными жилками.
çđĔĎđąĐĞČ ĒĈēĈąđć ĎăĕċĐĔčđĆđ
ĐăĊąăĐċĢ Ĵ mąċěĐĢ ĒĕċĚğĢ}
ĒĎđćĞ ĚĈēĈěĐċ ĐēăąĢĕĔĢ ĐĈ
ĕđĎğčđ ĎġćĢď Đđ ċ ĒĈēĐăĕĞď
Плоды красные, бордовые, жёлтые и «розовые» —
жёлтые с красным румянцем. Черешня — южная
культура, но в последние годы благодаря стараниям
селекционеров успешно продвигается на север.
До 10 м
5
6–7
Европа, Западная Азия, культивируется по всему миру.

58

СЕМЕЙСТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ

Ветви у дикой груши
гр
руши
и обычно колючие —
отсутствует
этот признак отсу
утстввует у большинства сортов.

å ôēĈćĐċĈ
ôēĈćĐċĈ ąĈčă čđēďĎĈĐċĈ ĔąĈĉċďċĒĎđćăďċĆēĖěċĄĞĎđēăĊĉċďċĒĎ
ĐđąċćĐđĔĕğġĒĞĕčċĴĐđĔĈČĐđąċćĐ
ĚăĔĈĔĕğćĈĔĢĕčċąčĖĔĐĈČěċĘ
ĚăĔĈĔĕ
Ĕđēĕđą òĎđćĞ ćċčđČ ĆēĖěċ
Ĕđēĕđą
ďĈĎčċĈ
ďĈĎčċĈ ċĘ ďĢčđĕğ ĔđćĈēĉċĕ
čăďĈĐċĔĕĞĈ
čĎĈĕčċ čđĕđēĞĈ
čăďĈĐċ
ĐĈĒēċĢĕĐđ
ĔčēċĒĢĕ Đă ĊĖĄăĘ
ĐĈĒēċĢ

æĂąûĒ

èąčùüĉÿü

ÞÿăąĀ
Груша обыкновенная • Pyrus communis
Листья груши светлые, блестящие. Кора на стволе и старых ветках характерно
растрескивается и слущивается — как плитка, у молодых побегов — коричневая, гладкая, с хорошо заметными светлыми чечевичками. Цветочные почки
на укороченных побегах — кольчатках, старые ветви сплошь покрыты кольчатками и напоминают оленьи рога. При этом груша склонна к образованию
большого количества волчков — вертикально направленных и быстро растущих побегов, из-за чего без правильной обрезки крона сильно загущается.
Цветки белоснежные, тычинки с розовыми пыльниками. Соцветие — щиток:
оно выглядит плоским за счёт разной длины цветоножек. С точки зрения
ботаники плоды груши — яблоки (и далеко не у всех сортов плоды
типичной грушевидной формы).
До 20 м
4–5
8–9
Восточная Европа, Западная Азия
Чернозёмная полоса, севернее редко, но широко культивируется, выведены
сотни сортов. Лиственные леса, долины рек, склоны оврагов и холмов.
Родоначальник множества культурных сортов.
Груша — крупное и долговечное дерево, известны экземпляры возрастом
свыше 200 лет.

ЕМЕЙСТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ
СЕМЕЙСТВО

59

Слива колючая, или тёрн • Prunus spinosa
Крупный кустарник или небольшое деревце, дающий
щий обильные
яющий всё
корневые отпрыски и самосев и быстро заполоняющий
вокруг. Внешне очень похож на сливу домашнюю — что неудивительно, поскольку тёрн — один из её родителей.
й. Ветви
тонкие, боковые ветви часто расположены в горизонтальной
зонтальной
плоскости, извилистые. Кора серая, в основании ствола — с глубокими трещинами. Почки мелкие. Листья
стья
очерёдные, овальные, с пильчатым краем. Плоды —
шаровидные костянки диаметром около 1,5 см, синие
ние
с сизым налётом, с вяжущим вкусом, который смягчается
ягчается
после воздействия отрицательных температур. Осенняя
окраска
нняя окра
аска
светло-жёлтая.
До 5 м
5
9
На опушках, вдоль дорог
Европа, Западная и Средняя Азия

Цветение, как правило, бурное, цветки белоснежные, во времяя цветения тёрн наряден.
ca
Слива домашняя • Prunus domestica
Слива домашняя — гибрид между тёрном
рном
и алычой, спонтанно возникший в природе.
роде.
К этому виду относится большинство сортов сливы, выращиваемых в средней полосе. Плоды разнообразны — от 2 см в диаметре до не уступаю
уступающих
в размерах куриному яйцу, от синих и красных
до жёлтых, с различными оттенками вкуса.
у
уса.
æĂąûĒ
å óđĔĔċċ ĕēċĖďėăĎğĐđĈ ěĈĔĕąċĈ
ĔĎċąĞ Ēđ Ĕăćăď ĐăĚăĎđĔğ Ĕ ęăēĔčđĆđ Ĕăćă ą ëĊďăČĎđąĈ

ÞÿăąĀ

èąčùüĉÿü
До 8 м
5
9
Широко культивируется.

60

СЕМЕЙСТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ

Съедобна, в Сибири из толчёных
сушёных плодов — черёмуховой
муки — пекут пироги.

úĈēģďĖĘĖ đĄĞčĐđąĈĐĐĖġ ďđĉĐđ ĖąĈēĈĐĐđ
đĕĎċĚċĕğ ą ĎġĄđĈ ąēĈďĢ Ćđćă Ēđ ĔċĎğĐđďĖ
ĊăĒăĘĖ: ĒăĘĐĖĕ ĐĈ ĕđĎğčđ ęąĈĕĞ Đđ ċ
ĎċĔĕğĢ čđēă ċ ĒđĚčċ ñĔđĄĈĐĐđ ċĐĕĈĐĔċąĐđ ĚĈēģďĖĘă ĒăĘĐĈĕ ąđ ąēĈďĢ
ęąĈĕĈĐċĢ

æĂąûĒ

èąčùüĉÿĖ
Черёмуха обыкновенная • Padus racemosa
Крупное, немного неопрятное дерево, одноствольное или многоствольное,
с серой корой с неглубокими бороздами. Листья с пильчатым краем и узнаваемым рисунком жилок: боковые жилки, отходящие от центральной жилки листа,
у края листа сливаются и образуют фестончатый рисунок. Цветки белые,
собраны в поникающие кисти, цветение очень обильное, но, как правило, лишь
немногие цветки завязывают плоды — блестящие чёрные мелкие костянки
с вяжущим вкусом. Почки длинные, заострённые.
До 10 м
5
8
Евразия, в умеренных областях, завезена в Северную Америку.
Тяготеет к влажным местам, часто встречается по берегам водоёмов и опушкам
лесов, вдоль дорог.
Лекарственное и красильное растение. Имеются культурные сорта, в том числе
крупноплодные, пурпурнолистные и розовоцветковые.

СЕМЕЙСТВО РОЗОЦВЕТНЫЕ

61

Черёмуха виргинская • Padus virginiana
Уроженка Северной Америки, черёмуха виргинская культивируется как
декоративное растение. Внешне она
похожа на черёмуху обыкновенную, но
совершенно не пахнет. Цветки более
мелкие, кремовые, кисти цилиндрические. Незрелые плоды долго остаются
пурпурными, крупнее, чем у ч. обыкновенной, съедобны. Листья немного
мельче, чем у ч. обыкновенной, на
просвет виден характерный для черёмух фестончатый рисунок жилок.
Черёмуха Маака • Padus maackii
Если вы видите необычное дерево, похожее и на сосну, и на берёзу одновременно, — будьте уверены, это черёмуха Маака. Кора блестящая, янтарного цвета,
как у сосны, но фактурой — как у берёзы, отслаивается тонкими пластинками,
да и дерево явно листопадное.

õĈď ĐĈ ďĈĐĈĈ Ġĕđ ĔăďăĢ ĐăĔĕđĢĜăĢ ĚĈēģďĖĘă Ĵ Ēēăąćă ćăĎğĐĈąđĔĕđĚĐđĆđ ĒēđċĔĘđĉćĈĐċĢ ąċć
ĐăĊąăĐ ą ĚĈĔĕğ ċĊąĈĔĕĐđĆđ ċĔĔĎĈćđąăĕĈĎĢ ćăĎğĐĈąđĔĕđĚĐđČ ėĎđēĞ
óċĚăēćă íăēĎđąċĚă ïăăčă 
æĂąûĒ

Визитная карточка черёмухи Маака —
яркая кора.
Узнаваемого черёмухового запаха нет,
но не оставляют сомнений характерный
рисунок жилок листа (снова фестоны),
соцветия-кисти (цветение, правда,
довольно скромное — цветки мелкие,
грязно-белые и как будто теряющиеся
в сравнении с яркой корой, хотя обычно
цветение обильное) и мелкие чёрные
съедобные костянки.
Плоды по вкусу медведям, отсюда местное
название — медвежья черёмуха.

62

СЕМЕЙСТВО БОБОВЫЕ

íăēăĆăĐă ĄđĎğěĈ ċĊąĈĔĕĐă čăč ĉģĎĕăĢ
í
ă
ăčăęċĢĚĕđĔĄđĕăĐċĚĈĔčđČĕđĚčċĊēĈĐċĢ
ĐĈ ĔđąĔĈď ąĈēĐđ ăčăęċĢ Ĵ Ġĕđ
Đ
đĆēđďĐĞČ ĔĖĄĕēđĒċĚĈĔčċČ ēđć ĘđĕĢ
đ
ćăĎğĐċČ ēđćĔĕąĈĐĐċč čăēăĆăĐĞ ïĐđĆđ
ċ ć
ăčăęċČ ĒēđċĊēăĔĕăĈĕ ą ĔăąăĐĐăĘ ċ ąĔĈď
ăčăę
ċĊąĈĔĕĐă ăčăęċĢ ĔĈēĈĄēċĔĕăĢ Ĵ ċďĈĐĐđ
ċĊą
ĕăč ĒđĐăĖĚĐđďĖ ĐăĊĞąăĈĕĔĢ ďċďđĊă Ĵ
ĔċďąđĎ ĒēăĊćĐċčă  ďăēĕă
Ĕċď

æĂąûĒ
В ж
жаркий день рядом с растением
можно услышать характерный треск: плоды
можн
раскрываются, створки их закручиваются спиральраскр
но, и семена разбрасываются, и рядом
с раст
растением можно увидеть обильный самосев.
Карагана древовидная (жёлтая акация) • Caragana arborescens
Карага
Крупный кустарник в форме «фонтана»,
фонтана», побеги направлены вверх и ветвятся,
правило, только в верхней части, и стволы могут достигать значительного
как прав
диаметра — до 15 см и более.. Кора оливково-зелёная, волокнистая. Почки
светлые, ххорошо заметны укороченные
оченные побеги — настолько укороченные,
как огромные почки.
что смотрятся
смотря
очки. Листья непарноперистосложные,
овальные, цельнокрайные,
листочки ов
ные, молодые листья светлые, густо
Цветки жёлтые,
покрыты опушением.
опу
ёлтые, типичного для бобовых строения:
верхний лепесток крупный и отогнут
верх
тогнут вверх — «парус» или «флаг»,
боковые — мельче («вёсла»), а два нижних срастаются («лодочка»).
Плоды — гладкие узкие остроконечные
конечные бобы.
До 5 м
5
7
Сибирь,
ь, Южный Урал, Кавказ, Казахстан
ется как декоративное
Хороший медонос. Культивируется
растение. Хорошо стрижётся. Засухоустойчива,
неприхотлива. Имеются сорта.

ÞÿăąĀ

СЕМЕЙСТВО
ЕМЕЙСТВО БОБОВЫЕ
Робиния псевдоакация, или белая акация • Robinia
a pseudoacacia
Робиния — стойкое растение, несмотря на южное происхождеисхождеесте
ние, при повреждениях быстро восстанавливается, и вместе
с тем она очень нежная: изящные листья,, обильное
матные цветки
цветение (крупные белые ароматные
). После лисобраны в поникающие кисти).
стопада надолго сохраняются оси листьев
ие изогнуи плоды — коричневые плоские
тые опушённые бобы. Может давать
авать много
корневых отпрысков и обильный
ый самосев.

63

æĂąûĒ

èĜģ đćĐă ăčăęċĢ čđĕđēăĢ
Ģ Đă
ĔăďđďćĈĎĈċĐĈăčăęċĢmäĈĎđČ
ĈĎđČ
ăčăęċċ ĆēđĊćğĢ ćĖěċĔĕĞĈ}
Ĉ}
ĖąĈčđąĈĚĈĐĐĞĈ ą ĊăďĈĚăĕĈĎğĈĎğĐđď ēđďăĐĔĈ Ĵ Ġĕđ Ēēđ ēđĄċĐċġ ąĒēđĚĈď Ė ĠĕđĆđ ąċćă
ċćă
ĈĔĕğ ċ ēđĊđąđęąĈĕčđąăĢ ėđēďă
ďă 

èąčùüĉÿü
Кора коричневая,
молодые побеги
снабжены колючками.

ÞÿăąĀ

5–6
9
Родина — Северная Америка, прижилась
в умеренных областях обоих полушарий.

64

СЕМЕЙСТВО БЕРЕСКЛЕТОВЫЕ

íùüĉāÿ
Осенняя окраска от жёлтой
до розовой, часто с переходами
на одном растении.

æĂąûĒ
ÞÿăąĀ

Ядовит
Бересклет бородавчатый • Euonymus verrucosus
Небольшой, но узнаваемый изящный кустарник. Побеги тонкие, сначала
направлены вверх, потом изгибаются почти до горизонтального положения,
боковые ветви располагаются приблизительно в одной плоскости — создаётся впечатление, что у хорошо развитого куста — несколько ярусов ветвей.
Кора оливково-зелёная, густо усеянная мелкими чёрными бородавками. Листья
тёмно-зелёные, гладкие, супротивные. Цветки мелкие, невзрачные, совершенно
меркнут по сравнению с необычными плодами, контрастно выделяющимся
на фоне осенней листвы и долго сохраняющимися после листопада. Плод —
висячая розовая коробочка, которая раскрывается как цветок, и становятся
видны блестящие чёрные семена с оранжевыми придатками-ариллусами.
До 2 м
5
9
Умеренные области Евразии
Подлесок лиственных и смешанных лесов. Теневынослив.

СЕМЕЙСТВО БЕРЕСКЛЕТОВЫЕ
Б
Бересклет
европейский • Euonymus europaeus

65
5

Крупный кустарник или небольшое деревце с гладкой
блестящей зелёной корой молодых побегов. Листья
супротивные, по форме и размерам похожи на лавровые. Цветки
невзрачные, но плоды просто великолепны — коробочки диаметром до 1,5 см. Осенняя окраска жёлтая или розоватая.
Используется как красильное растение. Уголь, получаемый из этого вида, высоко ценится художниками.
Используется в качестве декоративного кустарника
в ландшафтном озеленении, особенно красив
в осенний период, привлекая окраской
листьев и яркими плодами. Продолжительность жизни достаточно высокая,
встречаются экземпляры старше 60 лет.
До 5 м
5
9
Юг Европейской России, Кавказ,
Европа
Светлые леса

Ядовит

Бересклет крылатый • Euonymus alatus
Медленнорастущий кустарник выдающейся декоративности. Побеги изгибаются горизонтально и образуют ярусы.
На зеленоватой коре чётко видны
коричневые выпуклые продольные
гребни, образованные пробкой (наружной частью коры), — отсюда название
вида. Плоды мелкие. Осенняя окраска,
как правило, розовая — совершенно
невероятных оттенков, и чем лучше
освещено растение, тем ярче окраска.
Хорошо стрижётся.
5

9–10

Ядовит

Продольные гребни на коре бересклета крылатого особенно хорошо
видны в безлистном состоянии.

Научное название рода происходит
от греческих слов «хороший, славный» и «имя», а вот происхождение
русского названия теряется в веках.

ðĈčđĕđēĞĈ ĄđĕăĐċčċ ĔĚċĕăġĕ
ĄĈēĈĔčĎĈĕ čēĞĎăĕĞČ ċ ĄĈēĈĔčĎĈĕ ĔąĢĜĈĐĐĞČ ( VDFURVDQFWXV 
đćĐċď ąċćđď ćēĖĆċĈ ćĖďăġĕ Ěĕđ
Ġĕđ ćąă ĄĎċĊčċĘ ąċćă ĐăćģĉĐđ ēăĊĎċĚċĕğčđĕđēĞĈďđĆĖĕĕđĎğčđĔĒĈęċăĎċĔĕĞ ðĈđĄĞĚĐĞČ ąċćđąđČ ĠĒċĕĈĕ
ĒēđċĔĘđćċĕ đĕ ĕđĆđ Ěĕđ ēăĔĕĈĐċĢ
ĚăĔĕđ ąĞĔăĉċąăĎċ ćĎĢ ĖčēăěĈĐċĢ
ĕĈēēċĕđēċċ ĢĒđĐĔčċĘ Ęēăďđą

66

СЕМЕЙСТВО КЛЕНОВЫЕ
НОВЫЕ

Клён красив в любое время
года — форма кроны,
как правило, овальная
или немного растрёпанная,
дерево стройное,
царственное.
æĂąûĒ

èąčùüĉÿĖ
í
íĎĈĐđąĞČ
Č ĎċĔĕ Đă čăĐăćĔčđď
ėĎăĆĈ ĒēċĐăćĎĈĉċĕ ēđćĔĕąĈĐĐđďĖ ąċćĖ Ĵ čĎģĐĖ čăĐăćĔčđďĖ
Đđ
ëĊ Ĕđčă čĎģĐă čăĐăćĔčđĆđ ă Ė ąĔĈĘ
ëĊ
čĎģĐđą ăčĕċąĐđĈ ąĈĔĈĐĐĈĈ ĔđčđćąċĉĈčĎ
ĐċĈĴčăčĖĄĈēģĊĞ ćĈĎăġĕčĎĈĐđąĞČ
Đ
ĔċēđĒ, ĄĈĊ čđĕđēđĆđ ĕēĖćĐđ ĒēĈćĔĕăąċĕğ čĖĘĐġ íăĐăćĞ ċ ôûã
Кора серая, с аккуратными продольными
бороздами, у молодых побегов — коричневатая.
Клён остролистный, или платановидный • Acer platanoides
Хорошо знакомое дерево, листья, напоминающие платан, пальчато-лопастные,
лопасти заострённые. Почки коричневые, крупные. Клён цветёт обильно, цветки
жёлто-зелёные, собраны в зонтиковидные соцветия, приятно пахнут и выделяют
много нектара — в центре цветка есть особая структура — нектарный диск.
Клён — один из самых ранних медоносов, цветки начинают распускаться
до появления листьев. Плоды — крылатки с широким перепончатым крылом,
из одного цветка образуются две крылатки, сросшихся под развёрнутым углом,
легко разламываются по осевой и опадают по отдельности. Осенняя окраска
от жёлтой до красной и багряной. Плоды долго остаются на дереве, а оси
соцветий — до весны. Имеются сорта в том числе с «цветными» листьями.
Высота до 12 м
5
9–10
Европа, Кавказ, Западная Сибирь, завезён в Северную Америку.
Широколиственные леса. Одна из лесообразующих пород, особенно южнее Москвы.

67

СЕМЕЙСТВО КЛЕНОВЫЕ
Клён ясенелистный • Acer negundo

æĂąûĒ

От ясеня отличается выраженным сизым налётом на молодых побегах и формой листьев,
плоды — типичные для клёнов двукрылатки,
которые долго сохраняются на растении, а вот
цветение не совсем обычно. Клён ясенелистный — двудомное растение, опыляющееся
ветром. До распускания листьев появляются
цветки, свисающие на длинных шелковистых
нитях-цветоножках — обычно желтоватых
или розоватых. Мужские соцветия после
цветения опадают, а из женских цветков
развиваются плоды.
Āĕđ ĔđēĐđĈ ćĈēĈąđ ďđĉĐđ ąĔĕēĈĕċĕğ
ĒēăčĕċĚĈĔčċ ąĈĊćĈ Ĵ ă ďĈĉćĖ ĕĈď čĎģĐ
ĢĔĈĐĈĎċĔĕĐĞČ ĒđĒăĎ ą óđĔĔċġ ą  Ć
ċ ĔĕăĎ đćĐċď ċĊ đĔĐđąĐĞĘ ćĈēĈąğĈą ćĎĢ
ĆđēđćĔčđĆđ đĊĈĎĈĐĈĐċĢ Ĵ ąĒēđĚĈď đĐ
ąĔģ ĄđĎğěĈ Ĕćăģĕ Ĕąđċ ĒđĊċęċċ ą Ġĕđď
čăĚĈĔĕąĈ ċ ąĞĕĈĔĐĢĈĕĔĢ ĄđĎĈĈ čēăĔċąĞďċ
ċ ďĈĐĈĈ đĄēĈďĈĐċĕĈĎğĐĞďċ ēăĔĕĈĐċĢďċ
ñĐ Ęđēđěđ ĒĈēĈĐđĔċĕ ĆđēđćĔčċĈ ĖĔĎđąċĢ
ċĄĞĔĕēđēăĔĕģĕĎċĔĕąăćđąđĎğĐđćĈčđēăĕċąĐă đĔđĄĈĐĐđ ą ĉģĎĕđď đĔĈĐĐĈď ęąĈĕĈ

èąčùüĉÿĖ

!!! Пыльца является сильным аллергеном.

Интенсивно размножается —
и местами настолько агрессивен,
что совершенно вытесняет
и подавляет местную флору.
Кора серовато-коричневая, бороздчатая, на стволе, особенно
в основании, видны характерные
выпячивания — там и находятся спящие почки, из которых
в случае необходимости легко
вырастут новые побеги.
До 12 м
4–5
Северная Америка

9

Древесина ломкая, нередко от сильного ветра
или снегопада ломаются крупные деревья, впрочем,
растение быстро восстанавливается из пнёвой поросли — и сначала похоже на крупный кустарник,
а потом становится многоствольным деревом.

68

СЕМЕЙСТВО КЛЕНОВЫЕ

Близкий вид — клён
татарский (A. tataricum).
Основное различие —
в форме листа: у клёна
татарского листья овальные, с зубчатым краем,
более матовые.
Некоторые учёные объединяют их в один вид,
поскольку существуют
переходные формы.
Видовой эпитет «татарский» может вводить
в заблуждение — этот
вид растёт не только в Татарстане, но и на большей части
территории России.
Клён гиннала • Acer ginnala
Небольшое дерево или крупный кустарник, с извилистыми тонкими стволами
и зонтиковидной или горизонтальной кроной у хорошо развитых экземпляров.
Ветви тонкие, цветки зеленоватые, невзрачные, собраны
в метельчатые соцветия. Плодоносит обильно — крылатки мелкие, почти чёрные, под острым углом друг
к другу. Осенняя окраска яркая, розовато-красная.
Листья блестящие, трёхлопастные, при этом средняя лопасть крупнее боковых.
До 12 м
5
9–10
Степи, лесостепи
Центральная и Восточная Европа, Кавказ,
Малая и Юго-Западная Азия, Восточная
Сибирь.

ÞÿăąĀ

СЕМЕЙСТВО КОНСКОКАШТАНОВЫЕ
Конский каштан обыкновенный • Aesculus hippocastanum

69

Красивейшее дерево, которое часто встречается в городском озеленении на самых почётных местах. Кора серая, на стволах трескается плитчатым рисунком, у молодых побегов — гладкая. Форма
кроны — овально-раскидистая, ветви толстые, прочные — диаметр
однолетних приростов легко достигает 1,5–2 см. Почки очень крупные, особенно верхушечные — до 4 см в длину, почечные чешуи
коричневые, липкие, под почкой хорошо заметен светлый листовой
рубец. Цветки собраны в вертикально направленные соцветия —
в народе их часто называют «свечками», ботаники же скажут,
что это — тирс. Цветки белые, зигоморфные, с далеко
выступающими тычинками и пестиками.
Один из немногих родов, чьё название в русском
языке состоит из двух слов — и, хотя плоды конского
каштана похожи на плоды каштана съедобного
(все хотя бы раз в жизни собирали эти крупные
блестящие коричневые орехи), есть их нельзя.
Листья пальчато-сложные.

Плоды — коробочки, осенью
лопается светло-зелёная колючая
оболочка и выпадают 1–3 крупных семени, в народе называемые «орехами». Легко прорастают, но всходы часто погибают
от недостатка света. Осенняя
окраска жёлтая.

æĂąûĒ

ç÷ĈĆĊĈĉÿùďÿĀĈĖ
čùüĉąā
ðă ĐċĉĐċĘ ĎĈĒĈĔĕčăĘ čđĐĕēăĔĕĐĞĈ ĒĢĕĐă
Ė ĕđĎğčđ Ěĕđ ēăĔĒĖĔĕċąěĈĆđĔĢ ęąĈĕčă Ĵ ĉģĎĕĞĈăĈĔĎċđĒĞĎĈĐċĈĖĉĈĒēđċĊđěĎđĴčēăĔĐĞĈ ðăĔĈčđďĞĈđĒĞĎċĕĈĎċ ĄĈĊđěċĄđĚĐđ ąċćĢĕ Ġĕđĕ ĔċĆĐăĎ ċ ĐĈ ćĈĎăġĕ ĎċěĐġġ ēăĄđĕĖ

70

СЕМЕЙСТВО ВИНОГРАДОВЫЕ

æĂąûĒ

õđĎğčđ ĈďĖ Ēđć ĔċĎĖ ąĊđĄēăĕğĔĢ Đă čēĞěĖ
ĒĢĕċĠĕăĉčċ ćĈąċĚċČ
ąċĐđĆēăć ąĞćĈēĉċćĈą
ąăĈĕĒēăčĕċĚĈĔčċĎġĄĞĈĖĔĎđąċĢĴđĐēăąăĈĕĒēăčĕċĚĈĔč
ĔĕģĕċĐăĔđĎĐęĈċąĕĈĐċċĐăĎġĄĞĘĕċĒăĘ
ĔĕģĕċĐăĔđĎĐęĈ
ĒđĚąĐĈēĈćčđĄĞąăĈĕăĆēĈĔĔċąĐĞďċĊăąċąăĒđĚąĐĈēĈćčđĄĞą
Ĉĕ ĎġĄĞĈ ĐăĘđćĢĜċĈĔĢ
ēĢćđď ĒēĈćďĈĕĞ
ĐăĘđćĢĜ
Ğ Ĵ
đĕ ĔĕąđĎđą ćĈēĈąğ
ćĈēĈąğĈą ćđ ėđĐăēĐĞĘ ĔĕđĎĄđą
ă ĈĔĎċ ĒđćĘđćĢĜĈČ
ĒđćĘđćĢĜĈ
ćĢĜĈĈČ đĒđēĞ ĐĈĕ Ĵ ĄĖćĈĕ ĔĕĈĎċĕğĔĢ
ĕğĔĢ Ēđ
Ē ĊĈďĎĈ

èąčùüĉÿĖ
Широко распространённая
в озеленении крупная лиана
с листьями почти как у конского каштана — тот же
размер и похожая форма —
но листочков в пальчатосложном листе всегда 5.

Девичий виноград пятилисточковый • Parthenocissus quinquefolia
Кора светло-серая, длина годичных приростов может достигать нескольких
метров. Цветки мелкие, желтоватые, в метельчатых соцветиях, практически
незаметные под густой листвой. Плоды как у винограда, только очень мелкие
и несъедобные, чёрные с сизым налётом, долго остаются после листопада.
Осенняя окраска яркая, в красных и пурпурных тонах. Девичий виноград легко
укореняется, буквально соприкоснувшись с почвой, и может взбираться по
любым поверхностям, особенно по шершавым — на междоузлиях
образуются
у
р у
многочисленные корни-присоски, надёжно удерживающие
ерживающие растение.
6
9–10
Родина — Северная Америка..
Широко культивируется по всему миру
как декоративное растение.

71

СЕМЕЙСТВО ВИНОГРАДОВЫЕ
Виноград
Съедобный виноград — на самом деле
это несколько видов. Большинство
сортов, которые едят в свежем виде
и используют для изготовления соков
и вина, — это виноград винный
(Vitis vinifera) — одно из древнейших
культурных растений. Этот вид
не очень зимостоек, хотя отдельные
сорта довольно успешно выращиваются в Московской области и даже
севернее — в целом виноград
винный — любитель сухого и жаркого
климата и плодородных почв.
Листья трёхлопастные, морщинистые.
Сорта, не завязывающие семян,
объединены под названием «кишмиш».
ш».

ÙÿĄąúć÷û ÷ăĊćĈāÿĀ
Ягоды от светло-зелёных до чёрных
с сизым налётом, различных форм,
размеров и оттенков
вкуса.

ÙÿĄąúć÷û ÷ăĊćĈāÿĀ
Также в садах можно встретитьь виноград амурский (V. amurensis)
amurensis)
с мелкими чёрными плодами с мускатным вкусом и округлыми
окрууглыми
листьями с мелкими лопастями, лабруско
руско (V. labrusco) — к этому
эттому виду
относится популярный сорт «Изабелла», приречный (V. riparia).



ďă

áÿ

åĔĈąċćĞąċĐđĆēăćăĔčĎđĐĐĞčĄĖēĐđďĖēđĔĕĖĒđĠĕđďĖđćĐă
ċĊ đĄĢĊăĕĈĎğĐĞĘ đĒĈēăęċČ Ēēċ ąĞēăĜċąăĐċċ Ĵ ĔċĔĕĈďăĕċĚĈĔčăĢ đĄēĈĊčă òđĄĈĆċ ąċĐđĆēăćă Ĵ ĎđĊĞ Ĵ ĆċĄčċĈ Đđ
Ēēċ Ġĕđď ćđąđĎğĐđ ĘēĖĒčċĈ íđēă čđēċĚĐĈąăĢ ąđĎđčĐċĔĕăĢ
å ĒăĊĖĘăĘ ĎċĔĕğĈą ąċĐđĆēăć đĄēăĊĖĈĕ ĖĔċčċ Ĵ ąċćđċĊďĈĐģĐĐĞĈ ĒđĄĈĆċ čđĕđēĞďċ đĐ ęĈĒĎĢĈĕĔĢ Ċă đĒđēĖ

ÿď

72

СЕМЕЙСТВО ЛИПОВЫЕ
Липа была одним из важнейших
в хозяйственном отношении деревьев
в недавнем прошлом: из внутренней
части коры — лыка — плели лапти,
из мягкой древесины вырезали посуду
и игрушки. А липовый мёд до сих пор
считается одним из самых лучших.

ùąĈĕ ĎăČďă Ĵ Đă Ĕăďđď ćĈĎĈ ęąĈĕ ďđĎđćĞĘ ĎċĔĕğĈą
ĎċĒĞ ąăĐĆĎċČĔčđďĢĊĞčĈĎċĒă Ĵ OLPH WUHH  ċ đĕĔġćă ĉĈ
ĐăĊąăĐċĈ ęċĕēĖĔđąđĆđ ēăĔĕĈĐċĢ ĊēĈĎĞĈ ĒĎđćĞ čđĕđēđĆđ
ĔđĘēăĐĢġĕ ĊĈĎģĐĖġ đčēăĔčĖ

èąčùüĉÿĖ

Липа мелколистная, или сердцелистная • Tilia cordata
Липа узнаваема — нижние ветви красиво поникают, а потом снова стремятся
вверх — поэтому форма кроны молодого дерева похожа на липовый листочек.
Кора серая, с крупным сетчатым узором, кора молодых побегов коричневая,
блестящая. Почки крупные, блестящие, округлые, в каждом узле побег немного изгибается, а приросты одного года часто расположены в одной плоскости.
Листья сердцевидные, с острой верхушкой и пильчатым краем, снизу светлые.
Визитная карточка липы — её цветки и плоды. Соцветия из нескольких
цветков имеют общий присоцветный лист — он светло-зелёный и прирастает
к оси соцветия. Цветки жёлтые, с многочисленными тычинками, замечательно
пахнут, привлекая многочисленных насекомых — цветущая липа буквально
гудит, а цветки и присоцветные листья контрастно выделяются на фоне
тёмно-зелёной листвы.

СЕМЕЙСТВО ЛИПОВЫЕ
Плоды — серые округлые опушённые орехи
с выраженными рёбрами, сохраняются на дереве
до конца зимы или начала весны. Присоцветный лист
сохраняется при плодах — он становится коричневым, — и всё соплодие летит по ветру с помощью
этого необычного пропеллера и парашюта одновременно.
Молодые листья в почке защищены не только
почечными чешуями, но и прицветниками — они
удлинённые и розоватые и опадают сразу после
распускания листьев. Когда листья появляются из
почки, они сначала направлены вниз — как платочки
в руке, как будто липа собирается танцевать русский
народный танец, и имеют настолько узнаваемый
оттенок, что распускающееся дерево нетрудно
узнать с большого расстояния.
æĂąûĒ
До 20 м
6–7
9–10
Европа, Кавказ, Западная Сибирь
Смешанные и мелколиственные леса, берега водоёмов.
Одно из самых распространённых деревьев в населённых пунктах.
Культивируется как декоративное, лекарственное и медоносное растение,
имеются сорта.
Липа крупнолистная • Tilia platyphyllos
Если у липы листья размером с кленовые — то это липа
крупнолистная. На ощупь они пушистые с нижней
стороны, по форме — округло-сердцевидные, при
этом «сердечко» обычно несимметричное. Цветки
и плоды крупнее, чем у липы мелколистной.
В природе встречается в лесах Кавказа
и Южной Европы.
Культивируется как декоративное
и медоносное растение.

âÿĈĉ ĂÿĆĒ āćĊĆĄąĂÿĈĉĄąĀ ù Ĉć÷ùĄüĄÿÿ 
Ĉ ĂÿĈĉąă ĂÿĆĒ ăüĂāąĂÿĈĉĄąĀ

В посадках можно встретить сорта
и других видов лип, но они появились
недавно и пока ещё редки.

73

74

СЕМЕЙСТВО КИЗИЛОВЫЕ

èąčùüĉÿü

æĂąûĒ

Отдельные соцветия могут
появляться до глубокой
осени, и на растении
одновременно видны
и цветки, и плоды.

ÞÿăąĀ
Дёрен белый, или свидина белая • Cornus alba
Крупный кустарник со множеством сортов, широко используемый в ландшафтном
дизайне. Кора молодых побегов бордовая (у сортов может быть ярко-красной),
о-красной),
старых — зеленовато-серая. Почки зеленоватые, некрупные. Ветвление
ие преимущественно в верхней части побега. Листья супротивные, цельнокрайные,
райные,
у сортов могут быть бело- или жёлто-пёстрыми, нижняя сторона светлая.
тлая.
Цветки мелкие, белые, в щитковидных соцветиях. Плоды — мелкие голубоватобелые ягоды, несъедобные. При соприкосновении с землёй побеги укореняются,
кореняются,
ются,
особенно у видовых растений, поэтому может образовывать непроходимые
оддимые
димы
заросли. Хорошо стрижётся, и часто выращивается именно в качествее стриженой
формы. Абсолютно неприхотлив, в тени окраска «цветных»
несколько
етных» сортов не
есколько
блекнет, и кора молодых побегов становится зеленоватой.
До 4 м
6
9
Евразия, умеренные области
ти

СЕМЕЙСТВО КИЗИЛОВЫЕ

75

Дёрен кроваво-красный • Cornus sanguinea
Неприхотливый крупный кустарник
(реже небольшое деревце), проигрывающий в декоративности предыдущему
виду. Побеги зеленовато-коричневые
(на солнце — с красноватым оттенком,
как будто загорелые), тонкие, ветвятся
в верхней части, листья цельнокрайные,
блестящие, с крупными вдавленными
жилками. Цветки мелкие, белые, в щитковидных соцветиях. Цветение обильное, но при этом довольно невзрачное,
плоды мелкие, чёрные, несъедобные.
Нижние ветви могут укореняться, образует корневые отпрыски. Теневынослив. Осенняя окраска яркая, красная.

ÛėćüĄ ÿĈāĂĕĎÿĉüĂēĄą ĄüĆćÿČąĉĂÿù
Высота до 8 м
6
9
Европа, Кавказ
Древесина очень прочная, использовалась
для изготовления луков и стрел
с момента их изобретения.

òĎđćĞ ĠĕđĆđ ąċćă đĚĈĐğ ĐēăąĢĕĔĢ
ąđēđĄğĢď ċ ćēĖĆċď ďĈĎčċď Ēĕċęăď òđĠĕđďĖ ĚăĔĕđ ąĞēăĜċąăĈĕĔĢ
ĔĒĈęċăĎğĐđ ĚĕđĄĞ ĔđĘēăĐċĕğ đĕ
ĒđĈćăĐċĢ ĒĎđćĞ ćēĖĆċĘ ēăĔĕĈĐċČ
Кизил, или дёрен мужской • Cornus mas
Ценится в восточной кухне, плоды
красные (слово «кизил» в языках тюркской группы означает «красный цвет»),
размером с мелкую сливу, с овальной
косточкой. В средней полосе зимует,
но обычно плодоносит скудно.
ðăĖĚĐđĈ ĐăĊąăĐċĈ ēđćă  ĒēđċĔĘđćċĕ đĕ ĎăĕċĐĔčđĆđ ĔĎđąă mēđĆ}
ć
ē
ċ
ćăĐđĊăĔĕēĖčĕĖēĖđĚĈĐğĒĎđĕĐđČ
ćăĐđĊă ĔĕēĖčĕĖēĖđĚĈĐğĒĎđĕĐđČ
ćēĈąĈĔċĐĞ
ćēĈąĈĔċĐĞ

èąčùüĉÿü
æĂąûĒ

76

СЕМЕЙСТВО ГОРТЕНЗИЕВЫЕ

èąčùüĉÿü
èąč

ö ą
ąĔĈĘ ĆđēĕĈĐĊċČ đĔđĄĈĐĐđ ęĈĐĢĕĔĢ Ĕđēĕă Ĕđ ĔĕĈēċĎğĐĞďċ ęąĈĕčăďċ ĄđĎğěċĐĔĕąđ ēăĔĕĈĐċČ ĠĕđĆđ
ēċ
ąċćă čđĕđēĞĈ ąĞ ąĔĕēĈĕċĕĈ đĕĐđĔĢĕĔĢ č ĒđĒĖĎĢēąċ
ĐđďĖ ĔđēĕĖ $QQDEHOOH Ĵ Ė ĐĈĆđ đĆēđďĐĞĈ ĔđęąĈĕċĢ
Đđ
ċĊ ĒĎđĔčċĘ ĄĈĎĞĘ ĔĕĈēċĎğĐĞĘ ęąĈĕčđą 
ċĊ

Научное название в переводе с греческого — «сосуд
Н
с водой», что отражает высокие потребности растения в поливе. Тем не менее в некоторых языках
те
прижилось женское имя — Гортензия. Существует
п
вверсия, что Филибер Коммерсон, впервые описавший гортензии, назвал их в честь возлюбленной.
ш
èąĆĂąûÿü

Гортензия древовидная • Hydrangea arborescens
Кустарник с удивительно красивым цветением, декоративный практически кругрой, недолговечные — обычно живут не большее
лый год. Побеги со светлой корой,
4–5 лет, на старых побегах кораа начинает трескаться и слущ
слущиу иваться. Междоузлия длинные, доо 40 см. Листья супротивные,
супротивные
ы ,
на длинных черешках, округлые,
е, с пильчатым краем. В соцветии цветки двух типов — мелкие, невзрачные, завязывающие плоды, и крупные стерильные,
рильные, с хорошо развитыми
лепестками, служащими для привлечения
ивлечения опылителей.
Распускающиеся цветки зелёные,
ёные, в полном роспуске —
обычно белые (у некоторых сортов
ртов — розовые), огромные пышные и вместе с тем невесомые соцветия напоминают облака.
К концу лета цветки вновь зеленеют
енеют а к осени становятся
золотисто-коричневыми и сохраняются
аняются всю зиму.

СЕМЕЙСТВО
МЕЙСТВО ГОРТЕНЗИЕВЫЕ
Гортензия метельчатая • Hydrangea paniculata
Выведено множество сортов разных размеров —
вплоть до совсем малюток, и с разной окраской —
от белой и светло-зелёной до ярко-розовой и
красной, многие сорта меняют окраску в процессе
етцветения (в начале роспускания цветки всегда светло-зелёные). В конце распускания, когда лепестки
становятся кожистыми на ощупь, соцветия можно
срезать для сухих букетов. Соцветия сохраняются
всю зиму. Кора тёмно-коричневая со светлыми
чечевичками. Листья удлинённые,
на коротких черешках, с острой
верхушкой. На молодых побегах —
одно крупное верхушечное соцветие,
на старых — много мелких
на верхушках боковых побегов.
Крупный интересный кустарник
высотой до 5 м
Южный Сахалин, Курилы, Япония
Широко культивируется.

èąčùüĉÿü

òđ ėđēďĈ ċ ēăĊďĈēĖ ĔđęąĈĕċĢ ďĐđĆċĘ Ĕđē
ĕđą ĆđēĕĈĐĊċċ ďĈĕĈĎğĚăĕđČ ĐăĒđďċĐăġĕ
ĔċēĈĐğ ĕđĎğčđ ĒđĚĈďĖĕđ đĐă ēăĔęąĈĎă ąđ
Ĕ
ąĕđēđČĒđĎđąċĐĈĎĈĕăċĐĈĒăĘĐĈĕċęąĈĕčċ
ąĕđēđČ
ĒĈēĈďĈĐĐĞď čđĎċĚĈĔĕąđď ĎĈĒĈĔĕčđą
Ĕ ĒĈēĈďĈĐĐ

èąĆĂąûÿü

77
ÞÿăąĀ

78

СЕМЕЙСТВО ГОРТЕНЗИЕВЫЕ
èąčùüĉÿü
æĂąûĒ

Ядовит
Снежноягодник — один из нескольких кустарников, который
называют волчьей ягодой: плоды
выглядят очень аппетитно, но
есть их нельзя — они ядовиты!

òĎđćĞ ĔĐĈĉĐđĢĆđćĐċčă ćđĎĆđ ĔđĘēăĐĢġĕĔĢ Đă ąĈĕąĢĘ ĚăĔĕđ ćđ ĔĎĈćĖġĜĈČąĈĔĐĞĚĕđćĈĎăĈĕĈĆđĐĈąĈēđĢĕĐđ
ĒēċąĎĈčăĕĈĎğĐĞď ćăĉĈ ĊċďđČ ă đĔĈĐğġ Đă ēăĔĕĈĐċċ đćĐđąēĈďĈĐĐđ ąċćĐĞ
ċ ęąĈĕčċ ċ ĒĎđćĞ

Снежноягодник белый • Symphoricarpos albus
Неприхотливый кустарник, который часто встречается в городском озеленении.
Побеги очень тонкие, многочисленные, без листьев куст выглядит как запутанный клубок. Листья супротивные, овальные, цельнокрайные, на молодых побегах
часто с несколькими крупными зубцами по краю. Цветки мелкие, бело-розовые,
в поникающих кистях. Снежноягодник наиболее эффектен, когда на фоне зелёной листвы появляются грозди белых матовых плодов — в каждом соплодии
плоды разного размера — до 1,5 см в диаметре. Если раздавить плод
на асфальте — он лопается с громким хлопком. В культуре
встречаются сорта и виды снежноягодника с розовыми плодами.
1–1,5 м
5
9
Родина — Северная Америка.

СЕМЕЙСТВО ГОРТЕНЗИЕВЫЕ
Чубушник венечный • Philadelphus coronarius
onarius
Крупный кустарник, выращиваемый ради ароматоматчневая,
невая,
ных цветов. У молодых побегов кора коричневая,
ющаяся
блестящая, на старых — светлая, отслаивающаяся
мелкими кусочками. Годичные приросты
часто становятся тоньше к верхушке, верхушки нередко не вызревают полностью
и обмерзают. Листья супротивные, сидячие,,
с крупными зубцами по краям. Цветки белые
ые
или кремоватые в зависимости от сорта, есть
сть
много махровых сортов, но обычно это
колокольчатые цветки с 4 лепестка-ми и пучком ярко-жёлтых тычинок.
к.

íùüĉāÿ

Плоды — коробочки, из
которых всю зиму высыпаются
мелкие семена, пустые
коробочки сохраняются
до следующего года.
ÞÿăąĀ

úĖĄĖěĐċč ĚăĔĕđ ĐăĊĞąăġĕ ĔăćđąĞď ĉăĔďċĐđď Ĵ
Ċă ĔĘđćĔĕąđ ĊăĒăĘă Ĕ ĉăĔďċĐđď đĄĞčĐđąĈĐĐĞď Ĵ
ąĈĚĐđĊĈĎģĐđČ ĎċăĐđČ ċĊ ĔĈďĈČĔĕąă ïăĔĎċĐđąĞĈ

79

80

СЕМЕЙСТВО ВЕРЕСКОВЫЕ

М

ногие представители семейства вересковых освоили сложную
среду обитания — болота. Почва на болотах всегда кислая, что
затрудняет усвоение растениями питательных веществ. На помощь
приходят микоризные грибы — и сотрудничество оказалось столь
успешным, что растения полностью утратили корневые волоски, а их
функцию выполняют грибы.
çąûąûüĄû湥
û÷ĊćĈāÿĀ

èąčùüĉÿü
òđćĒĔĈąćđĐċďđďmĄăĆĖĎğĐċč}
ąĐăĚăĎĈĊċďĞĒēđćăġĕĔĢąĈĚĐđĊĈĎģĐĞĈ ąĈĕđĚčċ ēđćđćĈĐć
ēđĐă ćăĖēĔčđĆđ èĔĎċ ċĘ ĒđĔĕăąċĕğ ą ąđćĖ ą ĒđďĈĜĈĐċċ
ąĔčđēĈ ĒđĢąĢĕĔĢ ĐĈčēĖĒĐĞĈ
Đđ đĚĈĐğ ĐĈĉĐĞĈ ĔąĈĕĎđ
ĔċēĈĐĈąĞĈ ęąĈĕčċ

В народе багульник
ульник часто
называют болиголов
иголов — что
создаёт путаницу,
ицу, поскольку
болиголов — это растение
из семейства Зонтичные.

Ядовит
Багульник болотный • Ledum palustre
Багульник болотный ядовит и имеет дурную славу — все части растения
тения обладают сильным запахом, буквально удушливым в жаркий день, и запах
ах настолько
силён, что вызывает головную боль и головокружение — это осложняет
жняет сбор
из, и листья
ягод брусники, черники и клюквы. Листья узкие, края завёрнуты вниз,
практически скручены в трубочку, в засушливую погоду повисают. Стебли
тебли и
листья покрыты рыжими волосками. Цветки белые, соцветие зонтиковидное,
овидное,
верхушечное. Плоды — коробочки с мелкими семенами.
60 см
6
9
Евразия, Северная Америка
Лесные болота, заболоченные леса, торфяники

СЕМЕЙСТВО ВЕРЕСКОВЫЕ

81

Вереск обыкновенный • Calluna vulgaris
Сентябрь в славянских языках —
вересень: это одно из самых поздноцветущих растений средней полосы,
и цветение вереска пусть и скромное, но очень привлекательное.
Он выживает в самых сухих условиях
и на кислых почвах. Вереск — вечнозелёное растение, это кустарничек
со светло-коричневыми побегами,
густо покрытыми ажурными зелёными
листьями. Цветки светло-сиреневые,
поникающие, в кистях. Плод —
мелкая коробочка.
20–40
8–9
10
Европейская часть, Сибирь, умеренные районы Азии, Северная Америка,
Северная Африка
Сухие светлые сосновые леса
Культивируется как декоративное
растение, имеются сорта с белыми,
розовыми и пурпурными цветками.

Вересковые пустоши (часто ошибочно
называемые болотами) — распространённый
ландшафт в Великобритании.

åĈēĈĔč Ĵ đĕĎċĚĐĞČ ďĈćđĐđĔ ĘđĕĢ ą ěċēđčđċĊąĈĔĕĐđČĄăĎĎăćĈôĕċąĈĐĔđĐămåĈēĈĔčđąĞČ ďģć} ēĈĚğ ċćģĕ ĔđąĈēěĈĐĐđ đ ćēĖĆđď
ĐăĒċĕčĈ ą đēċĆċĐăĎĈ Ĵ ąĈēĈĔčđąĞČ ĠĎğ 

èąčùüĉÿĖ

82

СЕМЕЙСТВО ВЕРЕСКОВЫЕ

Р

од вакциниум включает много
видов, у которых есть особые русские названия. Научное
название брусники в дословном
переводе довольно мудрёное —
íùüĉāÿ
«вакциниум с плодами, похожими на
виноград с горы Ида» — и действительно, если
посмотреть на ягоды — то они собраны
в поникающие соплодия, отдалённо напоминающие виноградные грозди.
Лекарственными
свойствами обладают
не только плоды брусники, но и листья.

öúąûĒ
ĂĆđćĞ ĄēĖĔĐċčċ ďđĉĐđ ĔđĄċēăĕğ ĐĈĊēĈĎĞďċ Ĵ đĐċ ćđĊēĈąăġĕ ą čđďĐăĕĐĞĘ ĖĔĎđąċĢĘ
ďđĆĖĕ ćđĎĆđ ĘēăĐċĕğĔĢ ĘđĕĢ ċ
ĕĈēĢġĕ ąčĖĔ ċ ĊăĒăĘ êēĈĎĞĈ
ĢĆđćĞ ĒēċĒĎġĔĐĖĕĞĈ ĖĊĐăąăĈďđĆđĴĄēĖĔĐċĚĐđĆđĴđĕĕĈĐčă

Брусника • Vaccinium
Vaccin
vitis-idaea
Это вечнозелёное р
растение, образующее корневые отпрыски — как
встретите не отдельный побег, а целую куртину, причём
правило, вы встрет
в благоприятных
условиях куртины брусники могут
бла
захватывать
значительные площади. Листья блестящие,
захв
суженные
к основанию и расширяющиеся к округлой
суж
верхушке.
Цветки розовые, колокольчатые, поникающие.
ве
10–20
5
8–9
Евразия, ССеверная Америка
Лесные б
болота, сырые светлые сосняки, тундра
Имеются сорта, способные расти в саду.

ÞÿăąĀ

СЕМЕЙСТВО ВЕРЕСКОВЫЕ
Голубика • Vaccinium uliginosum
Также известна как гонобобель или
пьяника — последнее название дано
совершенно несправедливо. Дело
в том, что голубика часто произрастает совместно с багульником болотным,
чей запах оказывает неблагоприятное воздействие. Довольно высокий
кустарничек, листья светлые, с сизым
налётом, округлые. Плоды одиночные,
почти шаровидные, сине-голубые,
с сизым налётом, легко стирающимся
пальцами, свисают с ветвей
как крыжовник, вкусные и полезные.
Сок пачкается.
40–60
5
7–8
Евразия, Северная Америка

Лесные болота, светлые сырые сосняки, тундра

òđ ĒĔĈąćđĐċďđď mĆđĎĖĄċčă} ą ĒēđćăĉĈ ĒēăčĕċĚĈĔčċ
òđć
ąĔĈĆćăĄĞąăġĕĒĎđćĞĈģăďĈēċčăĐĔčđČēđćĔĕąĈĐĐċęĞĴ
ąĔ
đĐăĐăĊĞąăĈĕĔĢĆđĎĖĄċčăĜċĕčđąăĢċĎċĚĈēĐċčăĜċĕčđđĐ
ąăĢ
ąă 9FRU\PERVXP òĎđćĞĖĐĈģĒēċĒĎġĔĐĖĕĞĈĕģďĐđ
ĔċĐċĈ Ĕ ĔċĊĞď ĐăĎģĕđď æđĎĖĄċčă
Ĕċ
Ė
ĜċĕčđąăĢ
Ĝ
 ĐĈĒĎđĘđ
ēăĔĕģĕ ą ĔăćăĘ đĔĈĐğġ Ĉģ ĎċĔĕąă đčēăěċąăĈĕĔĢ ą Ģēēă
čđđēăĐĉĈąĞČ ęąĈĕ
čđ
Черника • Vaccinium myrtillus
Небольшой полукустарничек, побеги ребристые,
е, с зелёной корой, очень необычно выглядят после листопаистопада — как будто это доисторические растения.
Листья светло-зелёные, овальные, сидячие,
с пильчатым краем. Каждый побег черники
живёт несколько лет, но известны
куртины, продолжительность жизни
и
которых исчисляется столетиями.
20–35
5
7–8
Евразия
Сырые или заболоченные светлые
сосняки и ельники, часто
совместно с мхом-сфагнумом.

öúąûĒ
íùüĉāÿ

83

84

СЕМЕЙСТВО МАСЛИННЫЕ
èąčùüĉÿü

ôċēĈĐĈąĞČ ęąĈĕ ĒđĎĖĚċĎ Ĕąđģ ĐăĊąăĐċĈ
đĕ ęąĈĕčđą ĠĕđĆđ ąċćă Đđ ĔċēĈĐğ čēăČĐĈ ēăĊĐđđĄēăĊĐă Ĵ ĈĔĕğ Ĕđēĕă Ĕ ĄĈĎĞďċ
ēđĊđąĞďċ ĆđĎĖĄĞďċ ĒĖēĒĖēĐĞďċ ċ ėċđ
ĎĈĕđąĞďċ ęąĈĕčăďċ ą ĕđď ĚċĔĎĈ đĚĈĐğ
čēĖĒĐđęąĈĕčđąĞĈ ċ ďăĘēđąĞĈ

Листья супротивные,
сердцевидные,
цельнокрайные.

Плод — сплющенная заострённая коробочка, семена очень
мелкие, но тем не менее
по вкусу снегирям.
Сирень обыкновенная • Syringa vulgaris
Сирень растёт практически в каждом саду и стала нам совсем родной.
Даже трудно поверить, что её родина — Балканы, и во второй половине XIX в.
сирень можно было встретить только в ботанических садах. Кора светлая,
на старых ветвях отслаивается продольными полосами и мелкими кусочками.
Листья супротивные, сердцевидные, цельнокрайные. Почки крупные. Соцветия
развиваются обычно из 1–3 верхних пар почек, на каждом годичном приросте
лучше развиты верхние почки, и ветвление происходит в верхней части побега.
Цветки трубчатые, с 4 лепестками, в метельчатых соцветиях.
Сирень даёт обильные корневые отпрыски. Хорошо переносит городские
условия. Имеется множество невероятно красивых сортов, а в Москве существует Сиреневый сад — парк, в котором собраны разные сорта сирени.
До 10 м

5

10

85
Сирень венгерская • Syringa josikea
Отличается от с. обыкновенной тонкими
ми
орой.
побегами, густым ветвлением, тёмной корой.
х,
Листья удлинённые, на коротких черешках,
суженные к основанию и верхушке, напоминают лавровые, только крупнее. Цветки
розовато-сиреневые, с длинной трубкой,
розов
метельчатых соцветиях, с сильным
в метельчаты
Плод — коробочка.
тяжёлым запахом. П
íùüĉāÿ

æĂąûĒ
До 8 м
6
9–10
Центральная и
Южная Европа

ÞÿăąĀ

Āĕđĕ ąċć ĕăčĉĈ ĐăĊĞąăġĕ ĒĈēĔċćĔčđČ ĔċēĈĐğġ Ĵ
ĘđĕĢ Đă ĕĈēēċĕđēċċ òĈēĔċċ ĔđąēĈďĈĐĐĞČ ëēăĐ 
đĐă ĐĈ ēăĔĕģĕ åđĊďđĉĐđ ąĔģ ćĈĎđ ą ĐăĔĞĜĈĐĐđď
ĊăĒăĘĈ čđĕđēĞČ ĄĎċĊđč č ăēđďăĕăď åđĔĕđčă
Бирючина обыкновенная • Ligustrum vulgare
Кустарник с серой корой
й на тонких побегах,
в Черноземье — вечнозелёный, в Нечерноземье — частично листопадный. Листья тёмноёмнозелёные, блестящие, удлинённые, цельнокрайные.
е
Цветки мелкие, белые, в метельчатых соцветиях,
с очень сильным запахом. Плоды — чёрные
сочные ягоды, ядовитые для человека.
До 4 м
6
9–10
Юг Западной и Центральной
ьной Европы,
Крым, Кавказ, Средиземноморье,
Кр
мноморье,
Северная Африка, Малая
ая Азия, занесена
Америку, Австралию,
в Северную А
Новую Зеландию.

èąčùüĉÿü

æĂąûĒ
Бирючи
Бирючина
ина хорошо
хор о стрижётся,
после
но посл
л стрижки
ле
практически
цветёт.
пра
практич
чески не цв
ветёт.

86

СЕМЕЙСТВО МАСЛИННЫЕ

Дословный перевод латинского
видового эпитета — «высокий»,
и действительно, ясени нередко
вырастают выше дубов —
хотя и не столь долговечны.

ĂĔĈĐğ đĎċęĈĕąđēĢĈĕ ďċē
ĚċĔĕđĕĖċĔąĈĕïĐđĆċĈďċėĞ ĔąĢĊĞąăġĕ ĒđĢąĎĈĐċĈ
ĒĈēąĞĘ ĎġćĈČ Đă êĈďĎĈ Ĕ
ĢĔĈĐĈď ĐăĒēċďĈē Ěĕđ Ďġćċ ĄĞĎċ ąĞēĈĊăĐĞ ċĊ ćēĈąĈĔċĐĞ ĠĕđĆđ ćĈēĈąă

èąčùüĉÿü

Ясень обыкновенный • Fraxinus excelsior
Дерево первой величины, с непарноперистосложными листьями из ромбических
листочков. Кора светло-серая, с красивым сетчатым узором, у молодых побегов —
серая, почки с коричневыми чешуями. Крона довольно ажурная — этимологически название «ясень» происходит от слова «ясный», поскольку ясень никогда
не даёт густую тень. Цветки мелкие, в метельчатых соцветиях, невзрачные.
Плоды — симметричные крылатки, незрелые — светло-зелёные, зрелые —
золотисто-коричневые, сохраняются почти до весны и опадают по отдельности.
Семена ясеня содержат много жиров, что привлекает снегирей — это один
из основных компонентов их зимнего рациона. Крылатки помогают распространению семян — «это ясень семенами кружит вальс над мостовой» (Ю. Визбор).
Осенняя окраска жёлтая.
До 20 м

4–5

9–10

Европа, Кавказ, Закавказье

СЕМЕЙСТВО МАСЛИННЫЕ
Ясень пенсильванский • Fraxinus pennsylvanica

87

Похож на я. обыкновенный, часто
используется в озеленении, поскольку
хорошо переносит городские условия.
На наших улицах и в парках чаще
встречается именно я. пенсильванский.
Главное различие — почечные чешуи
у него коричневые, а не почти чёрные,
как у я. обыкновенного. Лучше всего
цвет почечных чешуй заметен осенью,
после листопада, и зимой. Молодые побеги опушены рыжеватыми волосками,
отсюда второе название вида — ясень
пушистый. Ценная древесина используется для производства мебели.
До 45 м
4–5
Северная Америка

9–10

СЕМЕЙСТВО ЖИМОЛОСТНЫЕ
Бузина красная • Sambucus rubra
Крупный лохматый кустарник, все части которого обладают
сильным характерным запахом — большинству людей он
неприятен. Молодые побеги с коричневой корой, на старых
побегах кора светлее. Почки крупные, хорошо различимы
удлинённые листовые и более короткие, но «пузатые»
цветочные. Распускающиеся листья пурпурно-фиолетовые,
по мере роста зеленеют. Цветки мелкие, желтовато-зелёные,
в плотных метельчатых соцветиях, цветущую бузину легко найти
по запаху издалека — «бузина цельный сад залила» (М. Цветаева). Плодоношение, как правило, обильное, и плоды выглядят
очень привлекательно, но есть их нельзя —
все части растения ядовиты. Имеются сорта.

Ядовит

Плоды — мелкие
красные ягоды.
До 6 м
5
7–8
Евразия, Северная Америка
Леса, опушки, часто по берегам водоёмов, на участках с плодородными
почвами и достаточным увлажнением.

88

СЕМЕЙСТВО
СТВО ЖИМОЛОСТНЫЕ

æĂąûĒ

èąčùüĉÿü
éċďđĎđĔĕğ Ĵ ĔăďăĢ ēăĐĐĢĢ
ĢĆđćăĔđĊēĈąăĈĕćăĉĈēăĐğěĈ
čĎĖĄĐċčċåĊăĕĢĉĐĖġĕģĒĎĖġ
đĔĈĐğ ĉċďđĎđĔĕğ ďđĉĈĕ ĊăęąĈĔĕċ ĒđĔĎĈ ĎċĔĕđĒăćă

ÞÿăąĀ

Жимолость съедобная • Lonicera caerulea
Вид гибридного происхождения, полученный с участием дальневосточной
ж. голубой (у неё тоже съедобные плоды, но с характерной горчинкой,
которой лишены современные сорта). Побеги тонкие, густо ветвятся, кора
коричневая, у старых побегов светлая, шелушится. Почки тёмно-коричневые,
заострённые. Листья овальные, с хорошо заметной сеткой жилок, опушённые,
цельнокрайные, супротивные. Цветки трубчатые, светло-жёлтые. Плоды —
тёмно-синие удлинённые ягодообразные соплодия (на самом деле каждая
ягода — это две сросшиеся) с сизым налётом. Сок пачкается.
150–200 см

5

6

СЕМЕЙСТВО ЖИМОЛОСТНЫЕ
Жимолость обыкновенная • Lonicera xylosteum

89

Довольно невзрачный кустарник с тонкими побегами, мощным ветвлением
в верхней части, сериальными почками. Листья супротивные, опушённые,
цельнокрайные. Цветки светло-жёлтые,
трубчатые. Плоды — мелкие красные
ягоды, сросшиеся по две, ядовитые.
До 2 м
5
9
Европа, Урал, Западная Сибирь
Подлесок широколиственных
и смешанных лесов

lium
Жимолость каприфоль • Lonicera caprifolium
Лиана с тонкими хрупкими побегами с золотистой
тистой
корой на молодых побег
побегах и светло-серой —
у старых. Листья целонокрайные,
супротивные,
целоно
е,
срастаются краями, образуя общий
щий
«воротничок»,
с сизым налётом
«воротни
ом и
светлой
светло нижней стороной. Цветки
крупные,
трубчатые, розовато-жёлтые,
крупн
то-жёлтые,
с сильным
ароматом, усиливающимся
сил
вающимся
к вечеру. Плоды — оранжевые
нжевые ягодообразные соплодия, несмотря
есмотря на привлекательный внешний вид,
д, есть их нельзя.
У всех видов жимолости
ти сериальные почки —
в пазухе каждого листаа их обычно три.
ôĎđąđ mčăĒēċėđĎğ} ĒēđċĔĘđćċĕ đĕ ĎăĕċĐĔčċĘ čđēĐĈČ
mčđĊă} ċ mĎċĔĕ} Ĵ Ċă ĕđ Ěĕđ ďđĎđćĞĈ ĎċĔĕğĢ ĠĕđĆđ
ąċćă đĚĈĐğ Ēđ ąčĖĔĖ Ġĕċď ĉċąđĕĐĞď

До 6 м
5–6
8–9
Южная Европа,
Кавказ

Жимолость татарская • Lonicera tatarica
Крупный
кустарник
с многочисленными тонкими ветвями, кора светлая, у стару
у р
рых побегов шелушится. Листья овальные,
гладкие, с сизым налётом.
о
лётом. Цветки
крупные, светло-розовые (бывают от почти белых до насыщенно-розовых),
о-розовых),
цветение
обильное — так, что не
цвете
ц
видно
вид
идно листьев. Плоды — мелкие
оранжевые
оранжевые или красные ягоды,
сидящие
попарно,
с
попарн несъедобные.
е.
До 5 м
5
9
Юго-восток
ток европейской
части, Южная Сибирь, Китай,
завезена в Северную Америку

90

СЕМЕЙСТВО ЖИМОЛОСТНЫЕ

êăćđēĐăĢ mí
míăĎċĐčă} Ĵ đćĐă ċĊ ĔăďĞĘ ċĊąĈĔĕĐĞĘ ą ďċēĈ ēĖĔĔčċĘ ĒĈĔĈĐ ðăĊąăĐċĈ
đćĐđčđēĈĐĐđĈ Ĕđ ĔĎđąăďċ mčăēăĔĕĈĐċĢ đć
mēăĔčăĎģĐĐĞČ} Ĵ Ċă ĢēčđčēăĔĐĞĈ
Ďċĕğ} mēăĔč
ĄĎĈĔĕĢĜċĈ ĒĎđćĞ
Ē
òĎđćĞ ĔĝĈćđĄĐĞ đĄĎăĎĈčăēĔĕąĈĐĐĞďċ ĔąđČĔĕąăďċ Đă
ćăġĕ ĎĈ
ąčĖĔ ĆđēğčċĈ Ĵ ĆđēĈĚğ ĖďĈĐğěăĈĕĔĢ
ĒđĔĎĈ ĊăďđēđĊčđą ĊēĈĎĞĈ ĒĎđćĞ
ĒđĔ
đĄĎăćăġĕ ĔċĎğĐĞď ĊăĒăĘđď
đĄ

æĂąûĒ

èąčùüĉÿü
Калина обыкновенная • Viburnum opulus
Крупный кустарник, кора
ра светло-серая,
светло-сера ветвление в основном в верхней части
асти —
куст стремится к форме фонтана, хо
хотя хорошо стрижётся. Междоузлияя длинные,
почки зеленоватые. Листья лопастные, узнаваемой формы, супротивные.
ивные.
Цветки белые в плоских соцветиях, внутренние мелкие,
ÞÿăąĀ
дающие плоды, окружены «хороводом» из крупных
плоских стерильных цветков.
Высота до 5 м
5
9–10
Леса
Европейская часть, Сибирь, Кавказ, Средняя Азия,
Казахстан, Малая Азия, Северная Африка..
Культивируется как пищевое, лекарственное
ственное
ое
и декоративное растение; имеются
ются
ют
тся сорта.
сор
сорт
рта
рта.

СЕМЕЙСТВО ЖИМОЛОСТНЫЕ
Калина гордовина • Viburnum lantana
На первый взгляд в гордовине трудно
признать калину — листья цельные,
густо опушённые короткими волосками
(как и кора молодых побегов). Цветки мелкие, грязно-белые, в плоских
метельчатых соцветиях. Плоды чёрные
(незрелые сначала краснеют), несъедобные для человека (могут вызвать
расстройство пищеварительной системы), но по вкусу пернатым. У гордовины есть интересная особенность —
почки открытые, то есть лишены почечных чешуй. Поэтому после листопада сразу хорошо видны и зачатки
верхней пары листьев, и зачаток
соцветия. Кора светло-коричневая.
р чневая.
Побеги легко укореняются.
я.
До 6 м
5
9–100
Центральная и Южная Европа,
Кавказ, Северная Африка.
а.
Имеются сорта.

òĎđćĞ ċ čđēă čăĎċĐĞ ĔđćĈēĉăĕ
ćĈēĉăĕ ćĖĄċĎğĐĞĈ ąĈĜĈĔĕąă čđĕđēĞĈ
Ĉ ċĔĒđĎğĊĖġĕ
ą ďĈćċęċĐĔčċĘ ęĈĎĢĘ óăĐğěĈ
Ĉ ċĊ ĒĎđćđą čăĎċĐĞ ćĈĎăĎċ ĚĈēĐċĎă ă ċĊ ąĈĕąĈČ
ĈĕąĈČ ĒĎĈĎċ čđēĊċĐĞ íăĎċĐĖ ĆđēćđąċĐĖ ĚăĔĕđ
đ ďđĉĐđ ĖąċćĈĕğ
ą ĔăćăĘ ċ ĒăēčăĘ Ĉģ ēăĊąđćĢĕ
ćĢĕ čăč čēăĔċąđĈ
ďđēđĊđĖĔĕđČĚċąđĈ ćĈčđēăĕċąĐđĈ
ċ ď
đēăĕċąĐđĈ ēăĔĕĈĐċĈ
ēăĔĕĈĐċĈĈ

Поччки открытые
Почки
открытые,
рытые, поэтому
зачатки
атки соцветий видны
дны поздней
осенью, зимой и ранней
й весной.
íùüĉąĎĄ÷Ė ĆąĎā÷
Þÿă
ÞÿăąĀ ÿ ùüĈĄąĀ
èąþćüù÷ĕ
èąþćüù÷ĕĐÿü
ĕĐÿü 
ĆĂąûĒ

âÿĈĉąù÷Ė 
ĆąĎā÷

91

92

СЕМЕЙСТВО ОРЕХОВЫЕ

äĎċĊčċČēđćĔĕąĈĐĐċčĆēĈęčđĆđđēĈĘăĔĒđĔđĄď
Ėē
Ė
 Ĵ
ĐĞČ ĒĈēĈĐđĔċĕğ ĔăďĞĈ
ĔĖēđąĞĈ
ĖĔĎđąċĢ
ĔĕđĢĜċĈđēĈĘċēđćĐĢĕĕđĎğăĔđēĈěĐċčđďĐăĔĕđĢĜċĈđēĈĘċēđćĐĢĕĕđĎğĔĕąă
čđ ąčĖĔđąĞĈ čăĚĈĔĕąă

Скорлупа плотнее,
чем у грецкого ореха,
а ядро (на самом деле
это зародыш семени) —
меньше, съедобен и почти не уступает своему
южному родственнику по вкусовым качествам.
ãĊýĈāÿü 
ĈąčùüĉÿĖ

Орех маньчжурский • Juglans mandshurica
Достигает внушитель
внушительных размеров и заметен издалека — этот вид похож
на гигантский ясень с листьями почти метровой
тровой длины (но, в отличие
от ясеня, у ореха листья
очерёдные). Листья
л
стья светло-зелёные,
мягкие,
осенью становятся золотисто-жёлтыми.
гкие, опушённые, осен
о-жёлтыми. Красноватые
женские цветки
ки собраны
собран в небольшие соцветия,, мужские цветки
в длинных зелёных серёжках, которые после цветения
етения опадают.
С середины лета хорошо заметны созревающие плоды —
с точки зрения ботаники это костянки.
ÝüĄĈāÿü čùüĉāÿ
До 28 м
4–5
8–10
Дальний Восток, Китай, Корея
Смешанные и лиственные леса
Культивируется главным образом как декоративное растение. Даёт ценную древесину.
Продолжительность жизни до 250 лет.

СЕМЕЙСТВО КРУШИНОВЫЕ
Крушина ломкая, или ольховидная • Frangula alnus

93

Кустарник, реже небольшое
деревце. Листья похожи на
íùüĉāÿ
ольховые (латинский видовой эпитет повторяет родовое
название ольхи) по форме, но
цельнокрайные и хорошо узнаются
по жилкованию: боковые жилки
крупные, параллельны друг другу и,
практически не меняя толщины, упираются в край
листа. Цветки невзрачные, в пазушных соцветиях.
Почки открытые — без почечных чешуй.
òĎđćĞ ĚģēĐĞĈ ĄĎĈĔĕĢĜċĈ ĒđĘđĉċĈ
ċĈ Đă
čēĖĒĐĖġĚĈēģďĖĘĖĐđĈĔĕğċĘĐĈēĈčđďĈĐđďĈĐćĖĈĕĔĢ Ĵ čēĖěċĐă đĄĎăćăĈĕ ĔĎăĄċĕĈĎğĐĞď
ğĐĞď
ćĈČĔĕąċĈď ĎĈčăēĔĕąĈĐĐĞĘąĈĜĈĔĕąĄđĎğěĈ
ĎğěĈ
ąčđēĈčđĕđēăĢċĊćăąĐăċĔĒđĎğĊĖĈĕĔĢąďĈďĈćċęċĐĔčċĘ ęĈĎĢĘ  čăč ċ ēđćĔĕąĈĐĐĞČ ĈČ
ĉđĔĕĈē ĔĎăĄċĕĈĎğĐĞČ

æĂąûĒ
До 7 м
5–6
8–9
Европа, Западная
Сибирь, Крым,
Кавказ, Средняя Азия
Леса и лесостепи.
Леса, особенно смешанные.

ÞÿăąĀ

94

УКАЗАТЕЛЬ

Указатель русских названий
Алыча 59
Багульник болотный 80
Барбарис обыкновенный 34
Барбарис Тунберга 35
Белая акация 63
Берёза повислая,
или бородавчатая 24
Берёза пушистая,
или белая 25
Бересклет бородавчатый 64
Бересклет европейский 65
Бересклет крылатый 65
Бересклет священный 65
Бирючина обыкновенная 85
Боярышник кровавокрасный 46
Боярышник полумягкий 47
Брусника 82
Брусника 82
Бузина красная 87
Вереск обыкновенный 81
Виноград 71
Виноград амурский 71
Виноград винный 71
Виноград лабруско 71
Виноград приречный 71
Вишня войлочная 57
Вишня обыкновенная 56
Вишня степная 56
Вяз гладкий 32
Вяз голый 33
Голубика 83
Голубика 83
Голубика щитковая 83
Гортензия древовидная 76
Гортензия метельчатая 77
Груша обыкновенная 58
Девичий виноград
пятилисточковый 70
Дёрен белый 75
Дёрен кроваво-красный 75
Дёрен мужской 75
Дуб красный 31
Дуб черешчатый 30
Ежевика сизая 52
Ель канадская 11
Ель колючая 11

Ель обыкновенная,
или европейская 3, 10
Ель сербская 11
Жасмин обыкновенный 79
Жасмин садовый 79
Жёлтая акация 62
Жимолость голубая 88
Жимолость каприфоль 89
Жимолость
обыкновенная 89
Жимолость съедобная 88
Жимолость татарская 89
Жостер слабительный 93
Ива белая,
или ветла 16
Ива козья,
или бредина 17
Ива ломкая,
или ракита 19
Ива остролистная,
или верба 18
Ирга колосистая 51
Ирга Ламарка 51
Ирга овальнолистная 51
Калина гордовина 91
Калина обыкновенная 90
Карагана древовидная 62
Кизил 75
Кизильник блестящий 41
Клён гиннала 68
Клён остролистный,
или платановидный 66
Клён приречный 68
Клён татарский 68
Клён ясенелистный 67
Конский каштан
обыкновенный 69
Крушина ломкая 93
Крушина ольховидная 93
Крыжовник обыкновенный,
или отклонённый 36
Лещина обыкновенная,
или орешник 28
Липа крупнолистная 73
Липа мелколистная,
или сердцелистная 72
Лиственница
обыкновенная 12
Магония падуболистная 35

Малина обыкновенная,
или лесная 53
Можжевельник
горизонтальный 15
Можжевельник
казацкий 15
Можжевельник
обыкновенный 14
Можжевельник
стелющийся 15
Можжевельник
чешуйчатый 15
Ольха серая 26
Ольха чёрная,
или клейкая 27
Орех маньчжурский 92
Осина, или Тополь
дрожащий 20
Пузыреплодник
калинолистный 40
Робиния псевдоакация 63
Роза майская, или
Шиповник майский 54
Роза морщинистая 55
Роза собачья, или
Шиповник собачий 55
Рябина обыкновенная 48
Рябинник
рябинолистный 49
Свидина белая 75
Сирень венгерская 85
Сирень обыкновенная 84
Сирень персидская 85
Слива домашняя 59
Слива колючая,
или тёрн 59
Смородина золотистая 39
Смородина красная 38
Смородина чёрная 37
Снежноягодник белый 78
Сосна горная 13
Сосна кедровая
сибирская 13
Сосна обыкновенная 13
Спирея Бийяра 43
Спирея Вангутта 43
Спирея
дубровколистная 44
Спирея Дугласа 43

95
Спирея иволистная 42
Спирея серая 45
Спирея японская 45
Тис ягодный 29
Тополь бальзамический 23
Тополь белый,
или серебристый 21
Тополь чёрный,
или осокорь 22
Туя западная 15
Черёмуха виргинская 61
Черёмуха Маака 61
Черёмуха
обыкновенная 60
Черешня 57
Черника 83
Черника 83
Черника щитковая 83
Чубушник венечный 79
Яблоня домашняя 50
Яблоня лесная 51
Яблоня Сиверса 50
Яблоня ягодная 51
Ясень обыкновенный 86
Ясень пенсильванский 87

Указатель латинских
названий
Acer ginnala 68
Acer negundo 67
Acer platanoides 66
Acer tataricum 68
Aesculus hippocastanum 69
Alnus glutinosa 27
Alnus incana 26
Amelanchier spicata 51
Berberis thunbergii 35
Berberis vulgaris 34
Betula alba 25
Betula pendula 24
Betula pubescens 25
Betula verrucosa24
Calluna vulgaris 81
Caragana arborescens 62
Cerasus avium 57
Cerasus tomentosa 57
Cerasus vulgaris 56

Cornus alba 74
Cornus mas 75
Cornus sanguinea 75
Coryllus avellana 28
Cotoneaster lucidus 41
Crataegus sanguineа 46
Crataegus submollis 47
Euonymus alatus 65
Euonymus europaeus 65
Euonymus sacrosanctus 65
Euonymus verrucosus 64
Frangula alnus 93
Fraxinus excelsior 86
Fraxinus pennsylvanica 87
Grossularia reclinata 36
Hydrangea arborescens 76
Hydrangea paniculata 77
Juglans mandshurica 92
Juniperus rocumbens 15
Juniperus communis 14
Juniperus horizontalis 15
Juniperus quamata 15
Juniperus sabina 15
Larix decidua 12
Ledum palustre 80
Ligustrum vulgare 85
Lonicera caerulea 88
Lonicera caprifolium 89
Lonicera tatarica 89
Lonicera xylosteum 89
Mahonia aquifolium 35
Malus baccata 51
Malus domestica 50
Padus maackii 61
Padus racemosa 60
Padus virginiana 61
Parthenocissus
quinquefolia 70
Philadelphus coronarius 79
Physocarpus opulifolia 40
Picea abies 10
Picea canadensis 11
Picea omorika 11
Picea pungens 11
Pinus ibirica 13
Pinus mugo 13
Pinus sylvestris 13
Populus alba 21
Populus nigra 22

Populus tremula 20
Populus x balsamica 23
Prunus domestica 59
Prunus spinosa 59
Pyrus communis 58
Quercus robur 30
Quercus rubrа 31
Ribes aureum 39
Ribes nigrum 37
Ribes rubrum 38
Robinia pseudoacacia 63
Rosa canina 55
Rosa majalis 54
Rosa rugosa 55
Rubus caesius 52
Rubus idaeus 53
Salix acutifolia 18
Salix alba 16
Salix caprea 16
Salix fragilis 19
Sambucus rubra 87
Sorbaria sorbicifolia 49
Sorbus aucuparia 48
Spiraea billardii 43
Spiraea chamaedrifolia 44
Spiraea cinerea 45
Spiraea japonica 45
Spiraea salicifolia 42
Spiraea vanhouttei 43
Symphoricarpos albus 78
Syringa josikea 85
Syringa vulgaris 84
Taxus baccata 29
Thuja occidentalis 15
Tilia cordata 72
Tilia platyphyllos 73
Ulmus glabra 33
Ulmus laevis 32
Vaccinium corymbosum 83
Vaccinium myrtillus 83
Vaccinium uliginosum 83
Vaccinium vitis-idaea 82
Viburnum lantana 91
Viburnum opulus 90
Vitis amurensis 71
Vitis labrusco 71
Vitis riparia 71
Vitis vinifera 71

УДК 58(03)
ББК 28.59я2
П28
Серия «Лучший определитель»
Научно-популярное издание
ылыми-б‚ƒаралыƒ баспа
Для среднего и старшего школьного возраста

ДЕРЕВЬЯ И КУСТАРНИКИ РОССИИ. ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ
Ирина Михайловна Пескова

Дизайн обложки и шрифтовая композиция Е. Гордеевой
В оформлении книги использованы материалы, предоставленные фотобанком Shutterstok/FOTODOM,
в том числе по лицензии Editorial: Semmick Photo /Shutterstock.com/FOTODOM
Ведущий редактор Т. Деркач. Художественный редактор Е. Гордеева.Технический редактор Е. Кудиярова
Корректор Р. Низяева. Компьютерная вёрстка А. Филатовой
Общероссийский классификатор продукции ОК-034-2014(КПЕС 2008); 58.11.1 — книги, брошюры печатные.
Книжная продукция – ТР ТС 007/2011. Произведено в Российской Федерации
Подписано в печать 05.03.2022 г. Дата изготовления: апрель 2022 г.
Формат 60x90/16. Бумага офсетная. Печать офсетная. Гарнитура OfficinaSans. Усл. печ. л. 6,0. Доп. тираж
. Заказ № .
Адрес места осуществления деятельности по изготовлению продукции:
Российская Федерация, 123112, Москва, Пресненская наб., д. 6, стр. 2, Деловой комплекс «Империя», 14, 15 этаж
Изготовитель: ООО «Издательство АСТ»
129085, Российская Федерация, г. Москва, Звездный бульвар, дом 21, строение 1, комната 705, пом. I, 7 этаж.
Наш электронный адрес: ask@ast.ru. Home page: www.ast.ru. Мы в социальных сетях. Присоединяйтесь!
www.ast.ru/redactions/avanta
vk.com/ast.deti
ok.ru/ast.deti
«АСТ баспасы» ЖШ‹
129085, МŒскеу ƒ., Звёздный бульвары, 21-й, 1-ƒ‚рылыс, 705-бŽлме, I жай, 7-ƒабат
Бізді электрондыƒ мекенжаймыз: www.ast.ru. E-mail: ask@ast.ru
Интернет-магазин: www.book24.kz. Интернет-дкен: www.book24.kz
Импортер в Республику Казахстан и Представитель по приему претензий
в Республике Казахстан — ТОО РДЦ Алматы, г. Алматы
‹азаƒстан Республикасына импорттаушы жŒне ‹азаƒстан Республикасында
наразылыƒтарды ƒабылдау бойынша Žкіл — «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы ƒ.,
Домбровский кŽш., 3«а», Б литері, офис 1
Тел.: 8 (727) 251 59 90, 91, факс: 8 (727) 251 59 92, ішкі 107
E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Тауар белгісі: «АСТ». ‘ндірілген жылы: 2022
‘німні жарамдылыƒ мерзімі шектелмеген. Сертификаттау – ƒарастырылан

П28

6–

Пескова, Ирина Михайловна.
Деревья и кустарники России. Определитель/И.М. Пескова; худ. Т.Н. Дмитриева. —
М.: Издательство АСТ, 2022. — 95 [1] с.: ил. — (Лучший определитель).
ISBN 978-15-17-106228-6.
Определитель «Деревья и кустарники России», написанный профессиональным ботаником, ландшафтным дизайнером, доцентом Московского педагогического государственного
университета, преподавателем учебно-практического центра «Цветущая планета» Ириной Михайловной Песковой, поможет любителям природы разобраться в окружающих их деревьях
и кустарниках, научит различать растения. Интересные факты, практическая информация,
чёткие критерии для определения видов и ботанические иллюстрации, показывающие растения в разные времена года, делают книгу весьма полезной для всех, кто интересуется
миром природы. Читатели познакомятся как с дикорастущими деревьями и кустарниками,
так и с самыми распространёнными представителями культурной флоры.
Для среднего и старшего школьного возраста.
УДК 58(03)
ББК 28.59я2

0+

И.М., текст, 2022
© Пескова
Т.Н., ил., 2022
© Дмитриева
© ООО «Издательство АСТ» 2022

ė
áĂ

Ą

úÿĄĄ÷Ă÷

Ą÷
á÷Ăÿ üĄĄ÷Ė
ąù
ąøĒāĄ

øü Ă

Ē

éąĆ
ą
Ė

ąûÿ
Ą÷

ĉĄ÷
Ă ÿĈ

èă

ąć

ą
ąĈĉć
ßù÷

èă

Úąć
ĉüĄ
ă

Ė
ĉ÷Ė
þÿ üĂēĎ÷
üĉ

ąćą
ûÿĄ÷

èĆÿćüĖ
Ù ÷ Ą ú Ċĉ ĉ ÷

Ā

üĖ

Ą÷Ė

Ăē

ÿć
èĆ

Ĉĉ
Ăÿ
ą
ù
ÿ

þąĂąĉÿ
Ĉĉ÷Ė

ÿĈ
Ø÷ćø÷ć ĒĀ
Ą
ąøĒāĄąùüĄ

ĄĖĖ
ď
÷
ûąă
öøĂąĄĖ

ØüćüĈāĂüĉ
øąćąû÷ùĎ÷ĉĒĀ
çąøÿĄÿĖ

÷
ĊĄøüćú
é
Ĉ
ÿ
÷ć
Ø÷ćø

ćüĆĂąûĄÿā
æĊþĒ

çą
þ÷

ăą
ćĐ
ÿ

çąþ÷
ă÷ĀĈā÷Ė

Ą ÿĈ
ĉ÷Ė

ĖĆąĄĈā÷Ė

èĆ

üĖ
ÿć

ąøĒāĄąùüĄĄ÷Ė

ĎėćĄ÷

Ė

áÿþÿĂēĄÿā
øĂüĈĉĖĐÿĀ

èĂÿù÷

ßù÷

āąþēĖ