ПУТЕШЕСТВІЕВОКРУГЪ С В Ѣ Т Авъ 1803, 4, 5 и 1806 годахъ.По повелѣніюЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВААЛЕКСАНДРА ПЕРВАГО,.■ і 	■ •"’* ч '*	.	н з 4 орабл яхъ"	НАДЕЖДѢ и НЕВѢ,подъ начальствомъФлота Капитанъ - Лейтенанта , нынѣ Капитана втораго ранга, Крузенштерна,
Государственнаго Адмиралтейскаго Департамента и ИМПЕРАТОРСКОЙ
Академіи Наукъ Члена.ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.\чLes Marins ecrivent mal, mais avec assez de candeur.
De Brosses, Hist. d decouv. a. Terres austr.
ВСЕПРЕСВѢТЛѢЙШЕМУ, ДЕРЖАВНѢЙШЕМУ, ВЕЛИКОМу ГОСУДАРЮ ИМПЕРАТОРуА.ЛЕКСАНДРУ ПАВЛОВИЧУ,САМОДЕРЖЦу ВСЕРОССІЙСКОМуИ ПРОЧАЯ, И ПРОЧАЯ, И ПРОЧАЯ.ГОСУДАРЮ ВСЕМИЛО СТИВѢЙШЕМу.\\\X
ВСЕМИЛОСТИЪѢИШШ ГОСУДАРЫПервое пцтешсствіе РоссілнЪ вокрцгЪ світа , коѵюрылсЪ лпоповелИшю ВАШЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА им€л5 сьастіе цправллть, заслцжаваето быть особо заллііъсинымБ вЪ лИтопислосо Россійскаео лсореплаваніл. ВАШЕ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕАИЧЕСТВО блаеоволили позволитъ ллні издатъ вЪ свИтЪ описапіе сеео сьастливо окоиьаннаео прсдпрілтіл. Теперъ^ совер- шивЪ сей трцдЪ, осм&ливаюсъ повергнцтъ оиъьй кЪ стопаліЪ ВАШЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕАИЧЕСТВА, ежели токлсо иростое поеѣпіствованіе, ыркдое еслкихЪиени, которое иліію позволеніе поста- х 	 онаео. Сіе Бселшлостивійшее позволеніецкрашеніщ не совсіліЪ недостойно
щтешествіл до окопъаніл онаео л им&лЪ съастте бытъ цдостоениыялЪ одобреніл ВАШЕГО ИМПЕРДТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВЛ.Преисполненный неизр^ъенною блаеодарносшію за мноеоразлиьные знаки ВАІІІЕГО ВЫСОКОМОНАРШАГО блаеовдленілі сЪ елцбоъайшимЪ блаеоеовініемЪ имИю соастіе назыеатъсл9ВСЕМ ИЛОСТИВЪЙШІЙ ТОСѴ ДАРЫ ВЛШЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ЪЕЛЯЧЕСТѢЛВсеподданнЯйшійК рузенштпернЪ.
ПРЕДУВѢДОМЛЕНІЕ.I.	Какъ въ самомъ путешествіи, такъ и въ таблицахъ, къ оному приложенныхъ, счисленіе времени принято Григоріанское, по той причинѣ, что вычисленіе всѣхъ наблюденій производимо было по Аглинскимъ или фран- цузскимъ Эфемерщамъ, которые, какъ извѣстно, сота- нены по Григоріанскому шшилю. Безпрестанное пере- веденіе сего новаго шшиля въ старый, могло бы при- 'іинить погрѣшности, которыхъ, ие смотря на все- возможное вниманіе, трудно было бы избѣгнуть.II.	Бъ самомъ путетествіи я употреблялъ гражданское счисленіе времени, а въ таблицахъ суточныхъ счисле- ній астрономическое, не раздѣляя часовъ на вечерніе и утренніе, но щитая непрерывно ЭД ^аса отъ одно- го полудня до другаго. Такъ напримѣръ 10 часовъ есть10	часовъ вечера, а 9,9, -часа 10 часовъ утра. Многіе Аглинскіе мореходцы употребляли сіе счисле- ніе въ описаніяхъ своихъ путешествій, хотя оное мнѣ болѣе приличнымъ кажется въ таблицахъ, нежели въ историческомъ описаніи путешествія, поелику удотребленіе гражданскаго счисленія времени для всякаго рода татателей внятнѣе.III.	Долгота мѣста всегда считается отъ меридіана
IIГренвической обсервашоріи, который лежитъ оша& Санктпетербурскаго меридіана і', 4 *.ъ западу. Въ плаваніи отъ Кроншташа до Гренвическаго мери- діана долгота статается восто^іная, потомъ къ за- паду до совертенія всего круга, а послѣ опять до нашего прибытія въ Кронттатъ восточная.IV.	Румбы, показанные въ семъ сочиненіи, всѣ исправлены по склоненію комиаса, выключая гдѣ именно сказано, ншо помянутые румбы суть по компасу.V.	Мили, употребляемые въ путетествіи, также какъ и въ таблицахъ, суть йталіанскія или морскія, изъ коихъ 60 считаешся въ одномъ градз сѣ земнаго мери- діана.VI.	Для измѣренія глубины приняты сажени, обыкновенно въ морѣ употребляемыя, изъ коихъ каждая содержитъ б Аглинскихъ футовъ.VII.	Высота барометра показана въ Аглинскихъ дюймахъ и десятыхъ и сотыхъ частяхъ онаго.VIII.	Ртутной термометръ есть такъ называемый Рео- мюровъ, который между тояками замерзанія и кипя- чей воды имѣетъ 80 градусовъ.IX* Хотя въ таблицахъ суточныхъ счисленій склоненіе компаса и стоитъ на ряду съ прочими полуденными на- блюденіями, но оное было всегда вычисляемо по утрен- нимъ и ве-чериимъ наблюдеиіямъ азимуфовъ и ампліші/- довъ, и безъ большей погрѣшности можетъ быть прішя- то за склоненіе того мѣста, которое озиачаютъ широта и долгота.X.	ДѣистбіельЪ морскаео теьеніл, которое въ шаблицахъ
IIIсуточныхъ счисленій въ особомъ столбцѣ показано, называю я разность между широтою и долготою .по счисленію и наблюденілмъ. Ежели сія разноств столь мала, что не превосходитъ 4 или 5 миль, то безъ всякаго сумнѣпія приписать можно оную другимъ случаииымъ причинамъ, а не теченію, особливо есть ли принявъ сію послѣднюю причину находишь, *что направленіе теченія однѣхъ сутокъ противно напра- вленію въ слѣдуюіція сугпки; таковые случаи означены въ столбцѣ теченія словомъ н^ётб, Но ежели нѣсколько дней сряду разность между счислимымъ и обсерво- ваннымъ пунктомъ простирается все въ одну сто- рону, въ такомъ случаѣ, хотя бы и сія разность была не болѣе 4 ммль, почелъ я приличнѣе приписать оную теченію, иежели погрѣшностямъ въ счисленіи кора- бельнаго пути.XI.	О истинной долготѣ приложено въ третьей части особенное изъясненіе.XII.	Карты, находящіяся при семъ путешествіи, сочи- нены подь моимъ надзираніемъ, Астрономомъ Горнеромъ и Аейтенантами Левенштерномъ и Биллингсгаузеномъ. Астрономическая часть снятія береговъ принадле- житъ однакожъ больше Г-иу Горнеру, которой не упу- скалъ также участвовать въ тригонометрическихъ трудахъ Господъ Левенштерна и Биллингсгаузена. Всѣ почти карты рисованы симъ послѣднимъ искуснымъ Офицеромъ, который въ то же время являетъ въ себѣ способности хорошаго Гидрографа; онъ же составилъ и Генеральную каршу.*
IVXIII* Виды береговъ и изображенія предметовъ, касающих- ся до натуральной исторіи, въ Атласѣ всѣ рисованы Г-мъ Тилезіусомъ. Историческіе виды іпакже его ра- боты, хотя Г-нъ Тилезіусъ и не былъ въ должносіпи: живописца (*). Какъ бы ни была принята ученая, осо- бливо Географическая часть сего путешествія, но въ художественномъ отношеніи всегда будетъ имѣть свою цѣну богатымъ и любопытнымъ Атласомъ, при- ложеннымъ къ оному, и которымъ я обязанъ едиыст- венно трудамъ Г-на Тилезіуса.(*) Академія Художествъ доставила Экспедиціи Живописца Г-на Курляндцова, которой при первомъ нашемъ прибышіи въ Камчатку, оставя корабль, возврашился сухимъ пушемъ въ С. Петербургъ.
В В Е ДВсеобщія примѣчанія о шеченіи послѣднягомореплаваніяхъ и ошкрытіяхъ іг^оссіянъ въверной ^гасти Великаго Океана	Плаванія Бе-ринга, ^ирикова, Шпанберга, Вальтона, Шельг шинга, Синда, Крыницына, Левашева, Лаксмана} Билингса и Сарычева. — Начало тпорга Россіянъ цушнымъ шоваромъ. — Краткое объ ономъ извѣ- стіе.—Произхожденіе Россійской Американской компаніи—Совершенное ея установленіе подтверг жденное Правишельствомъ. — Начальный поводъ къ предпріятію сего путетествія.,Между многими славными произшествіями, послѣдовавшими въ Россіи со временъ Петр А Великаго, открытія Камчатки въ 1696 мъ и Алеушскихъ остроізоиъ въ 1741 мъ годахъ, занима- юшъ не нослѣднее мѣсто. Сіи страны дѣлаются важяыми, какъ потому, что оказали, хотя впрочемъ и въ поздное уже время, сильное содѣйствіе свое въ Россійской торговлѣ, такъ и пото- му, тао особенно обратили на себя торговый промыслъ жителей Россіи. Владѣніе Камчаткою и Алеутскими островами подастъ, уповашельно, средство къ пробуждеыію Россійской торговли*Е Н I Е.Р о с с і й с к о й столѣті я . -то р говлѣ въ И з в ѣ с т і я о
VIотъ дремошы, въ коей искусная полишика торгующихъ Европей- скихъ Державъ старалась долгое время усыплять ее съ удачнымъ успѣхомъ. Послѣднія взираютъ, можетъ быть, не равнодушно на начальныя покушенія Россіянъ къ сверженію съ себя бре- мени, налагаемаго ихъ наставниками, и къ воздѣланію соб- ственнаго поля, не приносившаго имъ до того богатой жатвы. Сколь неизчерпаемые имѣетъ Россія источники и пособія для своеи торговли, оное извѣстно всякому. Хотя и предлежатъ препятствія, затрудняющія Россію къ^содѣланію себя торговою Державою;—препятствія, признаваемыя отъ многихъ писате- лей даже непобѣдимыми, — однако оныя въ самомъ дѣлѣ не хпакаго свойства, чтобы въ преодолѣніи ихъ должно было отчаяваться. Нужна только воля МОНАРХА, и труднѣйшія прегрзды разтор- гнутся.Безсмертной памяти Петръ Великій, коего мудрыя дѣянія и острый все объемлющій умъ преобразили Россію, принялъ наилучшія мѣры для разпространенія торговли и призва-іъ ино- странныхъ купцовъ въ свое Государство. Куиеческое состояніе прежнихъ временъ по важной торговлѣ, которую Россія тогда производила, было весьма знаменито; но оное въ наталѣ прошед- шаго столѣтія упало въ своемъ достоинствѣ (*)• Кромѣ сего первѣйшіе купцы не производили вовсе иностранной торговли, о введеніи коей въ Россію старался ревностно Петръ Великій(*) Купцы, производившіе въ Россіи главной торгъ подъ имепемъ гостей, пользовались прежде весьма многими преимуществами, кошорых.ъ лиіиились они мало по малу. Ихъ упопіребляли для посольствъ и приглашали къ столу Царскому; долговыя ихъ требованія предпочиіпались требоваяіямъ другихъ заимодавцевъ. Сіи гости не платили никакихъ почши повинностей, свободны были отъ постоя, въ случаѣ нужаой присяги могли не являться лично ипроизводишь оную чрезъ своихъ служителей. Они несудилиеь никѣмъ, »ромѣ Государя и избраныаго для того боярина, и про*.
VIIвмѣотпѣ съ заведеніемъ флоша. Итакъ настояла нужда въ учише- ляхъ, для наставленія въ новой коммерческой наукѣ, безъ которой неігрерыЕныя великія предпріятія не могутъ быть удачными. Сверхъ того и для изтребленія вредныхъ предубѣжденій, обна- ружившихся со стороны дворянства къ купеческому соспіоянію, слѣдовало призвать въ Россію иностранцевъ, которые, не бывъ дворянами, обращали на себя вниманіе, а не рѣдко и уваженіе Монарха. Однимъ словомъ , купеческое состояніе нужно было облагородить. Петръ Великій сдѣлалъ начало. Преемниіш Его болѣе или менѣе тому споспѣшествовали. Хотя разныя обстоятельства, не взирая на ревностныя Государей желанія къ разпространенію Россійской въ иностранныхъ земляхъ тор- говли, и возггрепятствовали въ успѣшномъ досшиженіи сеи слав- ной цѣли; однако купеческое состояніе дѣлалось постепенно болѣе и болѣе ува?каемымъ. Таковое начатое ПЕТРОМЪ Великимъ преобразованіе своего народа предоставлено, по Еидимому, на- стояіцему иравленію. Теперь наступило, кажется, время къ сверженію ига, налагаемаго на насъ въ торговлѣ иностранцами, которые, приобрѣтая въ Россіи на щетъ ея великія богатства, оставляютъ нате Государство для того, чтобы проживать оныя на своей родинѣ, и такимъ образомъ литаютъ Россію капиталовъ, кои оставаясъ въ нашемъ отечествѣ разли- вали бы повсемѣстное благосостояніе , если бы природнымъ Россіянамъ предстояли средства, могущія оживлять общій духъ и рвеніе. Но таковый обіцій духъ и таковое рвеніе въ Госудзрствѣ, зависящемъ отъ воли единаго, могутъ быть воз- буждены только имъ же самимъ’ въ разсужденіи чего правленіе Нашего благомыслящаго Монарха, обращающаго власть свою единственно на пользу своихъ подданныхъ и изъявляющаго еж.едневно наилучшія доказательсшва человѣколюбія и ревно-
VIIIванія ко благу Государства, отличается преимущественно. Пѣлое столѣтіе уже владѣютъ иностранцы Россійскою торго- влею; но и еще потребно было бы, даже при всемъ возмож- номъ усиліи, долгое время къ изторженію нѣкоторои часпіи оной изъ рукъ ихъ; еслибы владѣніе Камчаткою и прилежащи- ми ей острОЕами, равно и великою частію сѣверозападнаго, мало по малу покореннаго берега Америки, гдѣ сѣверовосточные жигаели Россіи производили безпрепятственно изключительную торговлю, не открывало и западнымъ Россійскимъ обитателямъ пути къ скорѣйшему въ томъ успѣху, нежели предполагаешъ вѣроятность, средства, кои сдѣлались столь важными, чіпо на- стоящему правите.гьству не можыо оспіавить оныхъ безъ вни- манія и не возпользоваться ими для достнженія кедпкаго иред- намѣренія.Хотя я и не сумнѣваюсь, что читател.ямъ извѣсшно повѣствованіе о Россійскихъ открытіяхъ и плаваніяхъ въ вели- комъ сѣверномъ океанѣ, однако, не взирая на то, полагаю, чіпо цомѣщеніе здѣсь краткаго объ оныхъ извѣстія почтено будетъ неизлишнймъ.Въ і7ібмъ году уяіе посылано было, по повелѣиіго Петра Великаго, судно изъ Охотска въ Камчатку для испыта- нія прямаго сообщенія моремъ между ігервымъ и послѣднею, послѣ чего и предпочтенъ навсегда путь водою трудному и продолжительному путетествію берегомъ. По повелѣнію сего Государя извѣдывали также отъ 1711 до 1720 года и Кѵ- рильскіе острова; а не задолго предъ смертію, послѣдовавгнею въ 1725 году предположилъ онъ, такъ названную, первую Кам- чатскую Экспедицію, коей назначенъ былъ Комодоръ БерипгЪ начальникомъ. Отъ прозорливости сего Великаго МонАРХА не могло скрыться, что отдаленныя сіи страны должны содѣ-
IXлаться вѣкогда полезными для Гогудзрогпва; а пошому и лкелалъ Онъ пріобрѣсть основательныя объ оныхъ свѣденія. Ему весьма хотѣлось рѣшишь притомъ и вопросъ тогдашняго времени: соеди- няешся ли Америка съАзіею, иежели не соединяется3 то какое междѵ ими на-ходится разстояніе, въ разсуждсніи чего просили ИмпЕРАТОРА, въ бышность Его 1717-го года въ Голландіи, и о чемъ представляла ему Парижская Академія Иаукъ, коея былъ Онъ сочленомъ. Берингъ, имѣвшій помощниками Лейтенантовъ Чирикова и Спанберга, совершилъ два плаванія. Первое 1728 года къ сѣверу до мыса Сердце-Камень, лежащаго въ широшѣ 670, і8л, которой, неправильно, почелъ онъ послѣднею оконетаосшію Азіи; второе въ слѣдующій потомъ годъ къ востоку, чтобы открыть берегъ Америки; но въ семъ успѣть ему не удалося. Итакъ главное намѣреніе обоихъ плаваній осталось безъ исполненія.Ммпер атрица Анна іоаііновна повелѣла иошомъ пред- пріять второе путешеспівіе, сдѣлавшееся важнымъ для будущей торговли чрезъ открытіе Алеутскихъ острововъ и берега Америки. Но отъ сей Экспедиціи слѣдовало ожидашь еще большихъ успѣ- ховъ* поелику оная, сверхъ величайшихъ издержекъ и раззорѣ- пія Сибирскихъ обитателей, долженствовавшихъ доставлять матеріалы къ построенію судовъ, продолжалась около деЕяти лѣтъ. ВеринеЪ былъ начальникомъ и сей второй Экспедиціи, ЧирикоеЪ помощникъ его командовалъ при семъ другимъ суд- номъ. Сіи оба мореходца отправились въ предлежавшій имъ путь 174* го года. Нашуралистъ ШтеллерЪ сопровождалъ Беринга, а Асшрономъ Делилъ де ла ІіроврЪ Чирикова. Послѣдній открылъ берегъ Америки подъ широтою 56°, а первый, разлучившійся съ сопутникомъ своимъ во время бури, подъ широтою 5 8°, 2 8^ ). Берингово судно на обратномъ своемъ пути въ Камчатку раз-(* ) Зри Миллерово собраніе Россійскихъ ловѣствованій часшь 3. стр. 198.* *
Xбилось у острова, называемаго нынѣ его именемъ, гдѣ сеи про- славившійся мореходецъ скоро пошомъ умеръ .Въ 17З8 и І7З9 мъ годахъ ошправились къ Курильскимъ и Японскимъ осшровамъ Лейшенанты Шпанбергъ, Вальшонъ и Шельшингъ^ Ояи, бывъ разлучены бурею во время послѣдняго своего плаванія, подходили къ восточному берегу Лпоніи, Шпанбергъ съ Шельгпингоііъ въ широпгѣ ошъ 38°, 41.', до 38°, гБ', а Валылояъ подъ 38°, 17', и держался берега до 33°, 48' (**)• Курильскіе осшроЕа осмошрѣлъ Шпанбергъ до осшрова Эссо или Матмая, и по возвращеніи здздалъ объ ошкрыгаіяхъ своихъ каршу, на коей показаны 22 осшрова, изъ кошорыхъ, по невѣрномъ ихъ ознаггеніи, признашь можно нмнѣ шолько нѣкошорые. Въ 1741 и 742 годахъ плавали опяшь Шпанбергъ и Шельшингъ для пзслѣ- дованія: не подъ однимъ ли меридіаномь лежитъ Японія съ Камчашкою? ибо сумнѣвались о дѣйсшвительномх бышіи Шпан- берга и Вальтона у береговъ Японіи и подагали, шо они Корей- ской берегъ признали берегомъ Японіи. Но сіе вторичное пла- ваніе было безуспѣшно; потому, что въ Шпанберговомъ суднѣ оказалась течь и онъ скоро назадъ возврашился. Сопут- никъ его Шельшингъ изслѣдовалъ при семъ случаѣ усшье Амура. Найденная послѣ справедливою разность между опредѣленными Шпанбергомъ и Вальтономъ долготами Камчатки и Японіи доказали однако, что они во время перваго своего плаванія доходили дѣйствительно до береговъ Японіи. Со времени Шпанберга до отправленія Японца Кодою въ его отечество съ Г. ЛаксліаноліЪ посѣщаемы были Курильскіе острова до Эзо многими Россійски-( * } Я не упоминаю здѣсь о путетествіяхъ, сопрягавтихся съ планомъ сей Экспедиціи, но яе имѣвпшхъ непѳсредственной связи съ путешесшвіями открытіи въ великомъ сѣверномъ океанѣ.(**) Зри шамъже на страниц: ібЗ. 176.
XIми купеческими судами ; но отъ сего не послідовало ни при- обрѣтенія въ свѣденіяхъ Географич:ескихъ, ни разпространенія торговли.Въ 174З и 1744 годахъ Лейтенантъ Хліетевской описалъ берега отъ Охотска къ Камчсаткѣ и кругомъ оной (*).Въ 1764. году посланъ былъ по покелѣнію ИмпЕРАТРИЦЫ Екатерииы Лейтенантъ Синдд изъ Охотска для открытій между Азіею и хімерикою. Онъ возвратился назадъ въ 1768 году открывъ островъ Св. Матвѣя (**) и большей островъ Св. Лав~ рентія, названный Кукомъ островомъ Клерка (***).Въ 1768 году вытли изъ Ншкне-Камчатска Капитанъ Ііре- ницынЪ и Лейтенантъ ЛевашебЪ для точ:нѣйшаго изслѣдованія цѣпи острововъ Алеутскихъ и опредѣленія ѳныхъ астрономи- ■ч:ески. Сіи оба начальника исполнили ввѣренное имъ препору» ченіе въ 1768 и 1769 годахъ съ Довольнымъ раченіемъ и успѣ- хомъ. Креницынъ утонулъ, къ сожалѣнію, по возвращеніи своемъ въ Камчатку.Въ 1785 году предпринята новая Экспедиція, начальство надъ коею нрепоручено было Агличаниыу Биллингсу. Сего путеше- ствія, окончаннаго въ 1796 году, издаіго недавно два описанія3 изъ( * ) Зри предувѣдомленіе путеіиествія Капитана Сарычева.( * * ) Мысъ прямой, названный такъ Кукомъ, означенный подъ 6о°, 17' широты и 1720, 36' долготы; есть конечно мысъ острова Матвѣя, которои К.укъ на- звалъ островъ Г о р ъ.; * * * ) На картѣ Синдова плаванія, паходящейся при извѣстномъ Коксовомъ описа- ніи открытій Россілнъ показаны мелсду 6і и 64°3 прямо на югѣ отъ Берин- гова лролива, многіе острова, открытые будто бы Синдомъ, котораго и пу- тевая линія между оными означена. ІІо плаванія Кука и Сарыяева въ стра- нах.ъ сихъ доказываютъ, чпю оные острова с)*ществоватБ не могутъ, ичто они должны быть одинакаго произхсржденія съ островами Св. Макарія, Св. Стефана, Св. Ѳеодора и Св. Авраама, которые давно уже на картахъ болѣв не означаются. Вѣроятно, сіи острова не иное что суть, какъ островъ Св. Даврентія, кошорой Синдъ призналъ разными островами.
XIIкоихъ первое на Аглмнскомъ языкѣ Секрептаремъ Каляшана Биллингса Зауеромъ, а вшорое ныяѣшнимъВицъ-Адмирадомъ Сары- ъевылід. Послѣднее содержишъ въ себѣ главную цѣль сей Экспе- диціи, многія любодытныя описанія и подробносши весьма ваяѵ- ныя и полезныя для мореплаванія. Оно извѣсшно всѣмъ чита- іпелямъ; а погаому и нѣтъ надобности сообщать сужденія о предпріятіяхъ, которыя въ немъ описываются. Влрочемъ мнѣ кажется, ^по сія Экспедиція не соошвѣтствовала ожида- ніямъ* судя по усиліямъ и издержкамъ, употребленнымъ для оной правительствомъ въ продолженіи десяти лѣтъ. Между Офицерами .Россійскаго флота находидись тогда многіе, которые, началь- сгпвуя9 могли бы совершить сію Эксітедицію съ бодьшимъ устіѣ- хомъ и чесіпію, не?кели какъ шо учинено си.мъ Агдпчаниномъ. Все чшо сдѣлано полезнаго, принадлежитъ Господину Сарыъіівц шолико же искусному какъ и шрудолюбивому мореходцу. Безъ его неусыпныхъ шрудовъ въ Астрономическомъ опредѣленіи мѣстъ, снятіи и описаніи осшрововъ, береговъ, портовъ и проч. не пріобрѣла бы, можетъ быть, Россія ни одной карты отъ начальника сей Экспедиціи.Трешье пушешествіе Капитана Кука возбудило къ дѣягаельной промышленности духъ Аглинскихъ купцовъ. Гіо возвращеніи его судовъ, бывшихъ въ Макао и доставившихъ извѣстіе о великой выгодѣ продажи Китайцамъ морскихъ бобровъ начали посѣщать Аглинскіе купеческіе корабли сѣверозаггадные берега Америки. ТакоЕЫ же послѣдствія имѣли открытія Алеугпскихъ острововъ и сѣверозападнаго берега Америки Берингомъ и Чнриковымъ для Россійскихъ кунцовъ за 40 лѣтъ прежде. Они начали плавать съ сего времени туда сами собою для промысла разныхъ звѣрей, а особливо морскихъ бобровъ, которыя промѣнивали Китайцамъ съ величайшимъ прибышкомъ. Симъ образомъ открыгаа Россія-
XIIIнами новая ошрасль торговли, которая не взирая на недоста- точныя къ тому пѳсобія и чрезвычайныя трудности, преодо- ленныя единственно предпріимчивымъ и терпѣливымъ духомъ Россіянъ? оказалась столько выгодною, что число ошходившихъ судовъ ежегодно увеличивалось. Я ума.лчгиваю о плаваніяхъ су- довъ сихъ потому, что объ оныхъ говоритъ НалласЪ въ новыхъ ^ своихъ сѣверныхъ запискахъ, а КоксЪ въ описаніи открытій Россіянъ съ великою подробностію, и скажу только о томъ, что начавшіяся предпріяшія въ 1745 году продолжались без- прерывно съ великою выгодою.Всѣ роды звѣриныхъ мѣховъ, а особливо прекрасныхъ мор- скихъ бобровъ, сдѣлались для изнѣженныхъ Китайцевъ необходи- мою потребяостію. При малѣйщемъ уменьшеніи теплоты воздуха перемѣняютъ они свое платье и даже въ Кантонѣ, лежащемъ почши подъ самымъ тропикомъ, носяшъ зимою шубы. Итакъ шоргъ пуш- нымъ товаромъ могъ бы приносить Россійскимъ купцамъ и еще гораздо большую выгоду, естьли бы правительство подкрѣпило ихъ и спомоществовало къ іюстроенію судовъ надежнѣйшихъ, кошорыя управлялись бы искусными намальниками. До сего вре- мени малосвѣденіе и неопытность начальниковъ судовъ были при- чиною, что изъ трехъ судовъ обыкновенно каждой годъ погибало ©дно. Но и при сихъ обстоятельствахъ увеличивалось годъ отъ году число судовъ, отходившихъ на звѣрин)гю ловлю, столько, что не взирая на послѣдовавшее ьъсемъ промыслѣ участіе Агличанъ, Аме- риканцекъ и даже Гишпанцевъ, отправлялось часто изъ Россій- скихъ восточныхъ портовъ около 20 судовъ ежегодно. Таковое ■чрезвычайное умноженіе промытленниковъ влекло за собою вредныя послѣдствія, которыя безъ посредства купца Шелеосоеа, положившаго основаніе нынѣшней Американской компаніи, въ скоромъ времени разрушили бы совсѣмъ сію выгодную торговлю.
XIVКаждое, оптправлявшееся на звѣриную ловлю судно, ітринадлежа- ло особенному хозяину, которой не думалъ щадить ни Адеутовъ, ни звѣрей, приносившихъ ему богатства, словомъ они не по- мышляли о будущемъ,# а старались только о хюспѣшномъ напол- неніи судовъ своихъ, какимъ бы то образомъ ни было, и объ обратномъ въ Охотскъ возвращеніи. Морскіе бобры и другіе звѣри при всеобщемъ таковомъ опустошеніи, долженствовали неминуемо изтребдены бышь въ короткое время. Торговля прервадась бы сама собою или по крайней мѣрѣ остановилась бы на долгое время. Шелехѳвъ, предвидѣвшій необходимосшь въ ограниченіи разрушительнаго образа ггромышленности, старался имѣющихъ участіе въ оной соединить въ одно сообщество, чтобы управлять имъ по предположенному илану. Его о гемъ попеченія долго оставались безусиѣшными; но наконеп,ъ г.ъ 1785 году удалось ему соединиться съ братьями Толиковыліи. Они общими силами вооружили нѣскодько судовъ, надъ коимп хіредітріимчивый Шелеховъ, отправился самъ къ Алеутскимъ островамъ и завелъ седеніе на.островѣ Кадьякѣ, которой по удобному иоложенію своеіѵ^у въ отношеніи къ прочимъ островамъ сего ряда, къ матерому берегу Америки и къ самой Камчаткѣ, служитъ и понынѣ мѣстомъ складки товаровъ Американской компаніи. Продолжая многіе годы выгодную промышленность обогашились опи чрезмѣрно. Удачные успѣхи сего сотоварище- ства побудили потомъ и другихъ многихъ купцовъ соединиться съ Шедеховымъ и Голиковыми, и подожиті» основаніе нынѣшнеп Американской компаніи: названіе принятое въ самомъ началѣ сообществомъ Шелехова и Голиковыхъ. Увеличившаяся компанія, бывъ управляема Шелеховымъ, завела факторіи почти на каж- домъ изъ островокъ Алеутскихъ, защитивъ оьіыя отъ нападенія Островитянъ малыми укрѣпленіями. ГлаЕная контора ея учреж-.
XVдена была въ Иркупіскѣ по удобному положенію сего города къ сообщенію съ воспючною и западною Смбирью. Умножившееся довольно сообщесілво все еще не обращало на себя вниманія со стороны правительства. Производство торга было только тер- пимо, а не утверждено. Слухъ о безпорядочномъ образѣ промыш- ленности и частныхъ жесшокихъ поступкахъ Россійскихъ куп- цовъ съ Островитянами разнесся мало по малу почти повсюду и былъ виною, что ИмпЕРАТОРЪ ПАВЕЛЪ Первый положилъ разсторгнуть сообщество и разрушить его торговлю. Сія воля Монарха была бы конечно исиолнена, безъ ходатаиства Госпо- дина Резанова, того самаго, которой отправился послѣ съ нами Посланникомъ въ Японію. Господинъ Резановъ жеяатъ былъ на дочери купца Шелехова, за которою получилъ знатное имѣніе, состоявшее въ акціяхъ компаніи, сохраненіе коего зависѣло отъ благосостоянія Америкаыскаго торга. Его дѣятельность и многія связи перемѣнили обстоятельства и возбудили въ Госу- дарѣ благоразположеніе къ торговому сему сообществу столь- ко, что онъ, отвергнувъ прежнія представленія, утвердилъ въ 1799 Г0АУ компанію и даровалъ ей многія преммущества Глав- ное правленіе Американской компаніи переведено потомъ изъ Иркутска въ Санктпетербургъ, и тогда отрасль сія торговли представилась въ лучтемъ видѣ. Начали принимать мѣры, ко- торыя соотЕѣтствовали бы болѣе предполагаемой пользѣ. Такъ напримѣръ: компанія отправила въ Америку Агличанина, разу- мѣвшаго кораблестроеніе и мореплаваніе, начала снабдѣвать начальниковъ судовь своихъ лучшими морскими картами, опи- саніями путешествій, нужнѣйшими морскими и астрономиче- скими инструментами и разными до мореплаванія относящи- мися книгами. Но при таковомъ ея состояніи озарилась она болѣе всего въ правленіе нынѣ благополучно Царствующаго
XVIИмПЕРАТОРА, кошсрыи вдругъ по возшесшвіи своемъ на пре- столъ обратилъ на нее особеняое Свое вниманіе. Онъ Саіуіъ сдѣлал- ея акціонеромъ. Знатные особы, ободряемые примѣромъ Его по- желали быть также участниками. Компанія пользуясьВысочайшимъ Его Импер АТОРс К.АГО Величества Покровительствомъ, и находясь подъ неусыпнымъ . надзоромъ Господина Министра Ком- мерціи Графа Николая ГІетровима Рцлслнцова, могла тогда увѣ- рить всѣхъ , чшо управляющіе оною съ вящшимъ ркеніемъ и дѣятельностію будутъ стараться о возотановленіи прене- бреженной сей ошрасли торговли. Директорамъ снерва пред- лежало иомытлять о снабженіи жизненными и другими важнѣй- шими потребностями съ возможною безопасностію и дешевизною своихъ колоній, кошорыя начинали еще только возникагпь и бъ ди- кой, безхозяйсшвенной сшранѣ моглибы отъ недосшашка вънужиѣй- шихъ пособіяхъ разрушишься. Къ таковымъ пошребносшямъ принад- лежитъ даже и хлѣбъ^ пошому чшо ни на Алеутскихъ осшро- вахъ, ни на берегу Америки нѣшъ землепашесгава. Колоніи слѣ- довало привесши въ лучшее оборонишельное сосгаояніе ошъ на- паденій Осгаровишянъ, чему оныя весьма часто бываютъ под- вержены, прикащикамъ доставигаь всѣ способы къ носшроенію лучшихъ судовъ и къ снабженію оныхъ хорошимъ 'такелажемъ, якорями и канагаами, отъ чего главнѣйыіе зависишъ безопас- носшь плаванія; сверхъ гаого опредѣлигаь на суда искусныхъ и опышныхъ начальниковъ и машрозовъ. Но все сіе не иначе могло быгаь съ выгодою исполнено, какъ посредствомъ сообще- нія моремъ колоній съ Еаропейскою Россіею. До того доста- влялось все нужнѣйшее чрезъ Якутскъ въ Охошскъ сухимъ пу- темъ. Великое огадаленіе и чрезвычайныя въ перевозѣ всякаго рода вещей затрудненія, къ чему употреблялось ежегодио болѣе 4000 лошадей, возвысили цѣны на все даже и въ Охогаскѣ до
XVIIкра&носпт. Такъ напримѣръ: пудъ ржаной муки стоилъ тамъ и во время дешевизны, когда въ восточной Европейской Россіи продавался по 40 или 5о копѣекъ, восемь рублей; штофъ горячаго вина 20, а нерѣдко 40 и 5о рублей; въ равномѣриомъ къ тому со- держаніи и другія потребыости. Часто случалось, что по пер^возѣ оныхъ уяіе чрезъ великое разстояніе, были на дорогѣ разграб- ляемы, и въ Охотскъ доходила малая токмо часшь. Перевозъ «якорей и канатовъ казался совсѣмъ невозможнымъ; но необхо- димость въ оныхъ заставляла прибѣгать ко средствамъ. нано- сившимъ нерѣдко вредныя послѣдсшвія. Канаты разрубали на куски въ 7 и 8 саженей, а по доставленіи въ Охошскъ опять соединяли и скрѣпляли. Якоря перевозили также кусками, ко- торые потомъ *сковывали вмѣстѣ. Столь шруденъ и дорогъ былъ перевозъ до Охотска! но изъ онаго на острова и въ Америку былъ стольже мало удобенъ и безопасенъ. Крайнѣ худое посшроеніе судовъ, малосвѣденіе большей части управлявшихъ оными, и опасное въ такомъ состояніи плаваніе по бурному восточ:ному Океану были главнѣйшими причинами, что суда съ сими нужнѣйшими и сдѣлавшимися столь дорогими грѵзами погибали почти ежегодно. Итакъ, чтобы производить сію тор- говлю съ большею выгодою, и чдіобьг въ яослѣдсшвіи оную уси- лить, необходимость т[>ебовала отправлять корабли изъ Баль- тійскаго моря около мыса Горна или мыса Доброй Надежды къ сѣверозападному берегу Америки. Въ 180З году сдѣланъ первой опытъ въ таковомъ нреднамѣреніи*Хотя для публики и все равпо, кто бы тотъ ни былъ, ко- торой представилъ перкое начершаніе къ сему путешесшвію; однакожъ да позволено мнѣ будешъ упомяпуть здѣсь кр^тко объ обстоятельствахъ, предшествовавшихъ сей Экспедиціи.Малая обширносшь дѣятельной Россійской торговли занимала***
XVIIIмногіе годы мои мысли. Желаніе спопобствовашь хотя нѣсколько къ тому, чтобы видѣть ее въ нѣкоторомъ усовершеніи было бѣз- мѣрно, но съ другой стороны недостатокъ моихъ сиособностей чувствовалъ я въ полной мѣрѣ. Ни знанія мои, ни положеніе не предъявляли ничёго къ тому благовиднаго. Служивъ въ Аглии- скомъ флотѣ во время войны съ 179З го до 1799 го Г0Д^ смот- рѣлъ я неравнодушно на обширность ихъ коммерціи, наипаче же на важность Остъ-Индійской и Китайской, которыя при- влекли особенное мое вниманіе. участіе Россіянъ въ торговлѣ моремъ съ Китаемъ и Индіею казалось мнѣ не невозможнымъ» Торгующія Европейскія націи участвуютъ почти всѣ въ оной; усігѣвшія же въ томъ преимущественно достигли высочайшей степени благосостоянія, находя богатства въ странахъ, обилу* ющихъ разными естественными произЕеденіями. Таковы были сначала Португальцы, потомъ Голландцы, а нынѣ Агличане. Не льзя сомнѣваться, что бы и Россія не могла находить выгодъ сво- ихъ въ комерціи моремъ съ Китаемъ и Остъ-Индіею, хотя она и не имѣетъ въ странахъ сихъ собственныхъ владѣній. Главнѣй- шее препятство къ принятію участія въ торговлѣ съ отда- ленными сими странами состоитъ еъ недостаткѣ способныхъ людей къ управленію мореходными судами. Офицеры ИмПЕ- ГАТОРСКАГО флота могутъ одни быть къ тому употребле- ны; но и сіи, выключая нѣкоторыхъ изъ Агличанъ, не бы- ваютъ никто въ водахъ Остъ-Индейскихъ. Итакъ я, находив- шисъ въ Аглинскомъ флотѣ, вознамѣрился побывать въ Остъ- Индіи и Китаѣ. Графъ Воронцовд, Россійскій въ Англіи Послан- никъ, доставилъ мнѣ въ скорости къ тому случай и я отпра- вился въ 1797 году на военномъ Аглинскомъ кораблѣ въ Остъ- Индію. Пробывъ тамъ около года, пошелъ на купеческомъ еуднѣ въ Кантонъ съ тѣмъ намѣреніемъ, чтобы исяытать
XIXопасноѳ плаваніе по Кигпайскому морю, До сего занимался я только мыслями объ одной торговлѣ Европейской Россіи съ Остъ Индіею и Китаемъ. Но повстрѣчаЕшееся нечаяннсе об- стоятельство представило мнѣ случай об^зрѣть сей предметъ въ другомъ видѣ, и сему-то случаю приписываю я поводъ къ предпринятію сего путешествія. Въ бытногшь мою въ Канто- нѣ въ 1798 и 1799 годахъ пришло туда небодыпое, въ 90 илц юо тоновъ, Аглинское судно отъ сѣверозападнаго берега Аме- рики. Оно вооружено было въ Макао и находилось въ отбытіи изъ Кигпая 5 мѣсяцовъ. Грузъ, ігривезенный онымъ, состоядъ въ путныхъ товарахъ, которые проданы за бо^ооо піастровъ. Я знадъ, что соотечественники мои производятъ важнѣйшій торгъ съ Китаемъ звѣриными мѣхамн* но оныя привозятся съ острововъ Еосточнаго океаиа и Американскаго берега вопервыхъ еъ Охотскъ, а отшуда уже въ Кяхту, къ чему потребно вре- мени два года, а иногда и бодѣе. Мнѣ извѣстно было и то, что многія изъ судовъ погибади ежегодно съ богатыми грузами. По симъ причинамъ казалось мнѣ, что Россіяне несравненно съ большею выгодою могди бы привозить пушной товаръ изъ сво« ихъ колоній въ Кантонъ прямо. Мысль сікъ хотя и не новую, признавадъ я столь оснокатедьною, чшо, не взирая на то, что торгующіе мягкою рухлядью никогда о томъ не помышляди, вознамѣрился ііо прибытіи моемъ въ Россію сообщить ее пра- вительсіпву. Ддя сего на обратномъ пути моемъ изъ Китая въ Англію сдѣдадъ я начертаніе, которое хотѣдъ подать тогдашнему Президенту Коммерцъ-Коддегіи Господину Соижоновц, о коего свѣ- деніяхъ въ торговдѣ и усердіе къ благонамѣреннымъ предпріяті- ямъ для общественной пользы быдъ я удостовѣренъ. Въ семъ на- чергааніи представидъ я} ошъ какихъ выгодъ отказывается Россія, ііредоставдяя всю непосредственную свою торговдю иностран-
XXцамъ. При семъ привелъ и всѣ возраженія, которыя обыкновенно противъ сего бываютъ представляемы, и покусился опровергнуть оныя; я объявилъ притомъ свое мнѣніе и о средствахъ къ отвращенію начальныхъ въ заведеніи собственной мореплава- тельной коммерціи трудностей, каковыхъ безпорно предстоитъ много, а особливо въ разсужденіи снабженія купеческихъ кораб- лей начальниками и машрозами. Для сего представилъ я, чтобьі къ 6оо малодыхъ людей изъ дворянъ, воспитываемыхъ всегда въ Морскомъ Кадетскомъ Корпусѣ для флота3 .прибавить сто изъ другихъ состояній, которые хотя бы и назначены были служиіпь на купеческихъ корабляхъ; но долженствовали бы учиться вмѣстѣ съ Кадетами. Мзъ сихъ молодыхъ людей, по пріобрѣтеніи ими теоретическихъ знаній въучилищѣ, и потомъ опытовъ во время плаванія на корабляхъ купеческихъ, могли бы оказаться нѣкоторые хорошмми мореходцами. Я полагалъ преиму- щественно., чтобы возложить на Капитановъ флота обязанность обращать вниманіе на корабельныхъ юнокъ, то есть мальчиковъ, и по открытія въ которомъ либо оказывающихся дарованій представлять о таковомъ для принятія его въ Корпусъ. Симъ образомъ можно быдо бы пріобрѣсть со временемъ людёй весьма полезныхъ для Государства. Ііцкд, Бугенвилъ, НелъсонЪ не сдѣ- лались бы ни когда таковыми, каковыми явились въ своемъ оте- чествѣ, естьли бы выбирали людей по одному только рожденію.Я описалъ тогда кратко Россійскую промытленность звѣ- риными мѣхами, представилъ всѣ трудности, съ которыми борнтся предпріимчивые люди, въ оной упражняющіеся, прези- рая всяъую опасность, и присовокупилъ къ тому, сколь ведикія могли бы произойти для Россіи выгоды, естьли бы правитель- ство нѣкоторымъ образоілъ подкрѣпило сію промышленность. На сей конецъ предложидъ я, что бы послать изъ Кронштата
XXIкъ Алеушскимъ осшровамъ и къ сѣверозападному берегу Амери- ки два корабля, нагрузивъ оные всякими къ посшроенію и осна- іценію судовъ нужными припасами, и отправить ііри семъ случаѣ къ селенілмъ Американской комиаиіи искусныхъ ко- раблестроителей,. разныхъ масшероБыхъ и учителей морепла- ванія^ снабдивъ ихъ морскими картами, книгами и астрономи- ческими инструментами, словомъ привести купцовъ въ состо- яніе строитъ тамъ хорошія суда	кои бы унравлллись ис-кусными началъниками для того, чтобы отвозили лослѣ мягкую рухлядь въ Кантонъ прямо, не гірерывая впрочемъ торговли заведенной Россійской факторіи Кяхтенской, и по полученіи тамъ нулкныхъ товаровъ возвращались 6м обратно : дол- женствующіе же приходить въ Кантоыъ кораб.іи изъ Евро- пейской Россіи по ьзятіи тамъ Китайскихъ шоваровъ заходили(*) Зашрудненія въ посшроеыіи судовъ въ Америкѣ, на островахъ, или въ Охотскѣ, какъ то узналъ л послѣ опышомъ, столь велики, что даже и лри доставленіи потребныхъ къ шому матеріаловъ изъ Европейской Россіи мо- ремъ, не льзя не почитать лучшимъ и выгоднѣйтимъ, если для производсшва торговли въ тамошнихъ странахъ посылаемы будутъ тудамалые суда не- посредственно изъ портовъ Балгпійсжаго моря. Выгода отъ доставленія на оныхъ товаровъ можетъ довольно вознаграждашь изждивенія, упошребленныя на построеніе и оснастку. Таковыя плаванія приносили бы великую пользу и тѣмъ, чшо могли бы образовагаь хорошихъ матрозовъ длл Компаиейскихъ судовъ въ Америкѣ, гдѣ столь великъ недостатокъ въ искуспыіъ матразахъ, что одни не свѣдующіе промышленники употреоляются на судахъ. Бообще непрерывное сообщеніе между Европейскими Россійскими гаванями и Амери- канскими селеніями Компаніи, особливоже торговлю въ Каншонъ по’ш- таю я единымъ средствомъ, могущимъ привести въ цвѣшущее состояніе торговлю Россійско-А.мериканской компаніи, естьли только правительство почитаетъ за нужное удержать заведенныя компаніею селенія при берегачъ сѣверозападной Америки, и за полезное усилить свою непосредственную тор- говлю. Но прежде сего нужно кажется сдѣлать нѣкоторыя перемѣны въ самомъ образованіи Америяанскои компаиіи.
XXIIбьі на обрашномъ пуши своемъ или въ Маниллѵ или въ Бата- ,вію, или къ берегу Осшъ-Имдійскому для закупки: шіжовыхъ, кои съ надежною выгодою продаюгпся въ Россіи. Чрезъ сіе можио бы было достигнушь до шого, чшобы мы не имѣли болѣе надобносгаи платить Агличанамъ, Датчанамъ и Шведамъ вели- кія суммы за Остъ-Индійскіе и Кишайскіе товзры.- При шако- выхъ мѣрахъ скоро бы гіришли Россіяне въ сосшояніе снабжашь сими шоварами и Нѣмецвую землю дешевлѣ, нежели Агли- чане, Дашчане и Шведы; потому чшо дляг нихъ поетроеніе, оснасшка и содррлчаніе судовъ сгпоитъ гораздо доро;ке и что они локупаюшъ товары за наличныя деньги. Не льзя не полагать, чгао Россійская Остъ-Индійская компанія сдѣлалась бы въ пос- лѣдсшвіи сіполь важною, чшо малыя Осшъ-Иядійскія компаніи въ Европѣ, какъ то Дагаскія, Шведскія и Голландскія, не могли бы съ нею никакъ равняться. Въ семъ-то сосгаояло содержаніе моего начертанія.По возвращеніи моемъ наконецъ изъ Аегліи'въ Россію хошѣлъ я подать лично начертаніе сіе Президеншу Коммерцъ-Коллегіи Соіімоновц\ но позволенія на пріѣздъ въ Санктпетербургъ не по- слѣдовало. Между тѣмъ Господинъ Соймоновъ получилъ отставку., иреемникомъ сдѣлался Князь Тагарипд, наимянованный тогда Минисшромъ Коммерціи. Хотя Господинъ Соймоновъ и нахо- дился уже въ отставкѣ; но я, не взирая на шо, все хотѣлъ еіце подашь ему свое начершаніе; ибо былъ увѣренъ, чшо онъ, есшь- лй одинакихъ со мною о томъ ^ъісл^й. имѣетъ довольно еще силъ къ подкрѣпленію предсшавляемаго фЙ чшобы довесши оное др исполненія. Однако онъ выѣхалъ по ошсшавкъ изъ С. Петер- бурга, и скоро послѣ въ Москвѣ умеръ. Въ сіе время Графъ Кушелевъ управлялъ Морскими силами; не могщн лично пред- ставигаь ему моего плана, сообіцилъ я оное ему письменно, но
XXIIIполучилъ отвѣтъ, котороы меня лишітлъ всякой надежды про- извести оный въ дМствіе. Старанія мои возбудить къ част- ныхъ людяхъ желаніе къ такому предпріятію, были равномір- но тіцетны. Можетъ быть и удалось бы мнѣ успѣть въ семъ, естьли бы имѣлъ я позволеніе пробыть въ Санктпетербургѣ большее время; но сего не послѣдовало.Наконецъ Еошелъ на престолъ Александръ и я на- чалъ помытлять опять о семъ предмешѣ. Коль скоро Адмиралъ ШордвиповЪ заступидъ мѣсто Графа Кушелева, то не теряя времени привелъ я на-чертаніе екое снова въ порядокъ, сдѣлавъ въ немъ нѣкоторые перемѣны*, ибо двугодовое гіребываніе мое въ Россіи достаЕило мнѣ о многомъ обстоятельнѣйшее свѣденіе; но суще- ственность онаго осталась таже. П[)Иготовивъ надлежащимъ образомъ, послалъ я оное въ началѣ 1З02 го года въ Санктпетер- бургъ къ Адмиралу Мордвипову, и вскорѣ получилъ отЕѣтъэ чшо онъ находитъ начертаніе мое достойнымъ вниманія, и что бу - детъ всемѣрно старатьгя произвести опое въ дѣйствіе. Между тѣмъ онъ сообщилъ оное Киммерцъ-Министру, нынѣ Госѵдар- ственному Канцлеру Графу Николаю Пешровичу Руліянцову, кото- рой также одобрилъ мое представленіе, и предложенные въ ономъ способы къ споспѣшествованію и разпространенію нашей Амери- канской пюрговли показались ему столь основательными, мто онъ лринядъ въ семъ дѣлѣ живѣйшее участіе; и дѣйетвителъно нужно было подобное рвеніе, каковое оказали Его Сіятельство Графъ Рцлілпцово, и Его Высокопревосходительство Адмітралъ МордвиновЪ, чтобъ могло быть гпотчасъ произведено въ дѣй- ствіе такое прЗдпріятіе, которое по одной новости своеи подвержено было великому противоурѣчію и многимъ пре- пятствіямъ. Свраведливость требуетъ сказать здѣсь, чшо Его Сіятельства Графъ Николай Пеінровичъ РулілнцоеЪ быдъ
XXIVглавяьтіт виновяикъ сего путешествія : Ревностяое его попече- ніе объ ономъ было неослабно съ самаго качала до конца. Да бу- дешъ позволено мнѣ изъявыть ему чувствительную благодарность какъ именемъ моимъ, такъ именемъ всѣхъ моихъ подчиненныхъ, за изходатайствоваыіе по возвращеніи нашемъ у Государя Импег атор А различныхъ милостей, оказанныхъ , Его Импер аторс Б.имъ Веімчестбомъ со свойственною Ему Щедротою всѣмъ участвовавшимъ въ сей Экспедиціи, ( *), въ чис- лѣ коихъ важнѣіішимъ почитаю я повелѣніе Его ИмпераТОр- СКАГО ВЕЛИТЕСТВА наиечатать онисаніе сего пушешествія на счепіъ Кабинета.По обіцему разсмотрѣнію моего предетавленія, Его Сіятель- ствомъ Графомъ Рцм,янцовмллЪ и Его Высокоііревосходитель- ствомъ Николаемъ Семеновичемъ Мордеиночы.иЪ у оіе дѣло пред- ставлено было Государю и, въ слѣдствіе Его повелѣніи по- требованъ я въ Іюлѣ мѣсяцѣ въ Саньтиегаербургъ	по(* ) Всѣ ч.иновник.и сей Экспедиціп повышены слѣдующими чинами- Командуюіціе кораблями Надеждою и Невою награждены Орденомъ Св. Владимера 3 й степени, получили по Зооо рублей, Леиіпенанты и гливные Медицинскіе ники по юоо, Мичманы по Ьоо, и прочіе *шновники соразмѣрно ихъ жалованыо, пенсіоны по смерть. Иностранные ученые награждены ленсіономъ по Іоо чер- вонныхъ въ годъ, нижніе чины награлсдены отсшавкою и пенсхономъ оіпъ 5о до рублей.(**) Лѣтомъ 1602 го года пріѣхалъ въ Санктпетербургъ жившій въ Гамбургѣ Агличанинъ по имени Машмейстеръ, и предлагалъ свои услуги Американокой компаніи. Онъ соглашался отвести корабль съ товарами въ Американокія ея селенія, и будучи кораблестроителемъ, хотѣлъ, чтобъ препоручили еліу строить суда въ Америкѣ для компаніи; сверхъ того предъявилъ планъ о заведеніи на Курильскомъ островѣ Урупѣ селенія, которымъ обязывался у- правлятв самъ многіе годы, иучредить шамъ Китовую ловлю. Сей прожекшъ возбуждалъ шогда въ Директорахъ Американской компаніи великое вниманіе. По долговремлнныхъ его переговорахъ съ Директорами компаніи, не успЬвъ
XXVприбытіи моелтъ туда объявилъ мн'1; Адмпралъ Мордвішовъ, гішо Государь огіредѣлилъ, ѵгтобъ я Сыль спмъ иеполнитедемъ, своего предначертанія. Сіе неолшданное послѣдствіе прпве.ю менл въ иемалое смуіценіе. Обстоліпельства мои перемЬпилпсь іг сді;- лали приннтіе сей возлагаемойг на меня каяіііой облзаішости несравнеішо трудпѣйшимъ противъ пре;кн?гг’о. Болѣе полугода у;ке прошло, какъ я раздѣлялъ сгіасшіе съ любимою супругою и ожидалъ скоро имяноЕаться отцемъ. Никакіе лестные вхтды уяче не шрогали силыіо меня. Я вознамѣрилсіі' было осгпавить слуяібу, дабы насла;кдаться семейсгпвеннымъ счастіемъ. Но отъ сего надлежало теперь отказаться, и оставішь жену въ сугу- бой горести. ЧувствоЕанія мои возпрещали принять сіе лестное порученіе. Но Адмиралъ МордвиноЕЪ объявилъ мнѣ, что естьли не соглашусь быть самъ исполнителемъ по своему начертанію; то оно будетъ вовсе оставл&но. Я чунствовалъ обязанность къ отечеству въ полной мѣрѣ и рѣшился принести ему жертву. Мысль сдѣлаться полезныімъ, къ чему стремилось всегда мое желаиіе, меня подкрѣплялэ* нлдежда совершить путешесткіе счасшлико ободряла духъ мой, и я началъ всемѣрно пехцися о приготовленіяхъ въ пѵть, неиспытанный до того Россіянами.въ своемъ намѣреніи, водврашился онъ осеныо обратно въ Гамбѵргъ. Сей Агдіпанинъ люгъ бы безъ сомнѣпія сдѣлаться для компаніи весыма полезиымъ. Онъ ка.ѵілся предпршмчивымъ, счень искусньшъ въ мореплаваніи и ^еловѣ- комъ хорошихъ своііствъ и образа мыслей.
ПуТЕШЕСТВІЕвокругъ СВѢТА.Г Л А В А I.ПРИГО ТОВЛЕНІЕ К Ъ Пу ТЕШЕСТВІЮ.Опредѣленіе Начальника Экспедиціи. — Покупка ко- раблей въ Англіи.— Назначен іе посольства въ Японіго.—П рибытіе кораблей въ Кронш татъ.—Во- оруженіе оныхъ.~Посѣщеніе Его Императорскаго Беіичества.—Выходъ кораблеи на рейдъ.—Роспись асшрономическихъ и физическихъ инструмен- товъ—Имена Офицеровъ. — Посѣщеніе Минисшра Коглмерціи и Товарища Министра Морскихъ Силъ предъ самымъ отходомъ кораблей—Послѣдо- вавшія перемѣны.— Имянный списокъ всѣхъ слу- жига елей.Въ 1809 году Авгусша 7 Аня* опредѣленъ я былъ На- чалышкомъ надъ двумя кораблями, которые назнач ио было отиравить вь Камчгатку и къ сѣверозападнымъ бере- гамъ Америки. Предполагаемо было отправипіь сію Зкспе-1т802 годъ Августъ.
9і8оЗ годъдицію въ семъ же году, чего однакожъ произвести въ дѣй- Авгусшъ. ство было не можно. Бывъ увѣренъ, чшо кораблей на ша- ковый конецъ годныхъ не только совсѣмъ не было, но й сыскать ихъ въ Россіи не льзя, почиталъ я иредпріятіе сіе невозможнымъ. Хотя для отвращенія сего препятствія думали послать грузы въ Гамбургъ, и тамъ купить ко- рабли, но какъ надлежало въ такомъ случаѣ весьма спѣ- шить и покупкою и нагрузкою кораблей, и при всемъ іпомъ не льзя было ошправиться прежде Октября или Ноября, то счелъ я за необходимо нужрюе предста* вить о всѣхъ вредныхъ слѣдствіяхъ, какія могутъ про- изойти отъ позднаго отправленія и поспѣшной покупки ко- раблей, отъ благонадежности которыхъ долженъ зависѣть успѣхъ Зкспедиціи, тѣмъ болѣе, что я имѣлъ намѣреніе ид- гои около мыса Горна, къ которому по выходѣ изъ Гам- бурга въ Октябрѣ или Ноябрѣ мѣсяцахъ слѣдовало прид- ши въ самое худое время года. Представленіе сіе было уваждэно, и опшравленіе отложено до другаго лѣта.Выборъ Начальника другаго корабля предоставленъ былъ моей волѣ. Я избралъ Капитанъ-Лейтенанша Лис&н- сксіео, отличнаго морскаго Офицера, служившаго со мною віѵіѣстѣ во время послѣдней войны въ Аглинскомъ флотѣ, и уже бывшаго въ Америкѣ и Остъ-Индіи; почему я и имѣлъ случай узнать его. Путешествіе наше долженство- вало быть продолжительно, и для благополучнаго оконча- нія онаго требовалось обіцей ревности, всегдашняго едино- душія, честныхъ тл безпристрастныхъ поступковъ. Про- тивное сему могло бы подвергнуть насъ многимъ весьма непріятнымъ, а можеідъ быть и бѣдственнымъ приклю-
3ченіямъ, ітіѣмъ болѣе, чшо вся Экспедшця хотя и состо-1802 годъ яла изь людей воениыхъ, однако была не совсѣмъ воен- АвгУстъ* ною, но часшію и коммерческою. Таковыя причины нала- гали на меня облзанность избрать Начальникомъ другаго корабля человѣка безпристрастнаго, послушнаго, уеерд- наго къ общей пользѣ. Таковымъ призналъ я Капишанъ- Лейгпенанта Лисянскаго, имѣвшаго какъ о моряхъ, по коимь намъ плыгпь надлежало, такъ и о морской Астро- номіи въ нынѣшнемъ усовертенсгпвованномъ ея состоя- ніи достаточныя познанія.Щастливый успѣхъ пупіешествія зависѣлъ отъ вѣр-0ентя5рЬ. ной на хорошіе корабли надежды; почему необходимость требовала поступить при покупкѣ оныхъ съ величаіішею оспюрожносгпію. Для сего Каіштанъ-Лейіпеиантъ Лисян- скій, вмѣстѣ съ Корабелы-іымъ Мастеромъ Разуліобылід, молодымъ, знаюшримъ человѣкомъ, отправлены были въ Сентябрѣ мѣсяцѣ въ Гамбургъ, въ надеждѣ найти тамъ удобные для сего путешествія корабли, каковыхъ одна- кожъ они, по прибытіи въ сей городъ, отыскать не могли.Ишакъ, не теряя времени, поспѣшили въ Лондонъ, ^акъ такое мѣсшо, въ которомъ уже съ достовѣриостію най- ти ихъ уповали; но и тамъ находили покупьу сію не весьма легкою. Наконецъ получено въ С. Петербургѣ из- вѣсшіе, что куплены ими въ Лондонѣ два корабля, за ко- торые заплачено 17>000, да за исправленіе оныхъ еще 5,000 фунтовъ штерлинговъ; одинъ въ 4 50 тоновъ, трехъ- лѣшній; другой . въ 3^0 . іпоновъ, пятнатцати-мѣсячный.Первому дано имя Нацежда, второму Нсва.Въ Генварѣ 1803 го года, оставилъ я Ревель, тогдаш-
4і8оЗгодънее мѣспю моего пребыванія, и отправился въ С. Петер-Геыварь. бурГЪ5 дабы самому лично находиться для приготовленія н/жныхъ веіцей къ путешествію. По прибытіи моемъ въ сей городъ узналъ я о новомъ разположеніи. Е г о ймпЕРАТорскому ВЕличЕСТву представлено было, что при семъ путешествіи можетъ быть весьма удобнымъ посольство въ Лпонію. Въ І79^мъ году во время царствованія Екатерины 11 таковое же иосольство было гіредпріемлемо, но нѣкоторыя обстоятельства мно- го намѣренію сему повредили. Во первыхъ Грамота къ Лпонскому Императору написана была не отъ Самой Императрицы, но отъ Сибирскаго Е я Намѣстника. Во вторыхъ Россійское съ посольствомъ судно пришло тогда не прямо въ Нангасаки, единственное мѣсто, опре- дѣленное для кораблей иностранныхъ; но остановилось въ гавани острова Іессо. Сіи два обстоятельства крайне огорчили высокомѣрнаго Лпонскаго М о н а р х а. Сверхъ іпого и выборъ лица, которому препоручено было испол* неніе сего важнаго предпріятія, оказался неудачнымъ. Лаксм,аиЪ былъ человѣкъ мало сгюсобный къ уловкамъ, могшимъ пріобрѣсть довѣренность отъ Державы завидли- вой и подозрительной. Но не взирая на то, Лпонцы при- няли его хорошо, и онъ привезъ съ собою гшсменное поз- воленіе, состоявшее въ томъ, чпю одинъ Россійскій ко- рабль можетъ ежегодно приходить для торговли въ Нан- гасаки, но только въ одно сіе мѣсто, и притомъ въ бе- зоружномъ состояніи; въ противномъ случаѣ корабль и люди будутъ удержаны какъ плѣнные. Десять лѣтъ про- тлоуі но Россія не возпользовалась такимъ позволеніемъ.//
5Нынѣ, когда особенно сгпали помышляшь о разпросшране- 18оЗ годъніи шорговли, казалось, наспіупило удобное время, изпы- ГенЕарь.шашь, не можно ли всшупиіпь въ шорговый союзъ съ Япо-ніею. Для произведенія сего въ дѣйсшво назначили Пос-ланникомъ Дѣйсшвишельнаго Сшашскаго Совѣшника Реза-пова. Собраніе, бывшее по сему предмеіпу (*), разсуждалочшо ошправляемое на сихъ судахъ Посольсшво задержишъвозвраіценіе оныхъ цѣлымъ годомъ долѣе, а чрезъ сіе шор-говыя выгоды понесши могушъ немаловажный ущербъ.Госуддрь Императоръ, дабы не причинишь Ком-мерціи сего убышка, принялъ одинъ корабль на свсге полноесодержаніе съ предосгпавленіемъ приіпомъ Компаніи права на-грузишь оный своими шоварами столько, сколько удобносшьпозволяшь будетъ. Сіе благоволеніе М О ы А Р X А доста-точно вознаградило предаолагаемые Американскою Компа-ніею убыіпки. Выше сказано, чшо одному шолько караблюпозволено приходишь въ Нангасаки. Игпакъ положено ко-раблямъ разлучишься у острововъ Сандвича, ошкуда На-дежда долженсшвовала идши прамо въ Лионію; по совер-шеніи же дѣлъ посольсгпвенныхъ на зимованіе или въКамчашку, или къ осшрову Кадьяку; Нева же прямо къберегамъ Америки, а отшуда на зимованіе къ Кадьяку.Слѣдуюш;имъ пошомъ лѣшомъ оба корабля, соогавѣтствен-но первому предположенію, нагрузясь шоварами, должныбыли опіправишься въ Каншонъ, а изъ онаго въ Россію.(*) Собраніе оіе состаЕляли Министръ Коммерціи Его Сія- тельсгпЕО Графъ РумянцоііЪ, Товаріяіцъ Министра Морскихъ Силъ Чичаговъ, сдѣлаізшійся за нѣсколько мѣсяцовъ предъ тѣмъ преемникомъ Адмирала Мордвинова, Г-нъ Резановъ и Дирекшоры Американской Компаніи.
6і8оЗ годъ ГІо разпоряженіи всего такимъ образомъ, ушвержденъ Генварь. 5ЬТ<ДЪ Г-нъ Резановъ въ званіи чрезвычайнаго къ Японско- му двору Посланника, и пожалованъ Каммергеромъ и ор- деиомъ Св. Анны 1 й сшепени. Американская Комьанія уполномочила его въ учрежденіи лучшаго управленія се- леніями на островахъ и на берегу Америки, и вообще въ заведеніи всего, что къ выгодамъ Компаніи способство- вать моясешъ. Для Императора Японіи и его Вельможъ гошовились богатые подарки. Между тѣмъ, дабы болѣе ыадѣяшься на хорошій пріемъ въ Нангасакп, послали въ Иркушскъ за шѣми Японцами, которые, по претерпѣніи кораблекрушенія въ 1793 мъ году у острововъ Алеут- скихъ, находились тамъ съ 1797 го года; къ сему гіри- глашены были изъ нихъ только непринявшіе христі- янской вѣры и желавшіе возврашипіься въ свое ошечест- во. Также, дабы придашь Посольсшву болѣе блеска, позво- лено было Посланнику взяшь съ собою нѣсколько молодыхъ благовоспишанныхъ особъ, въ качествѣ Кавалеровъ Посоль- сшва. По удовольсшвованіи Посольсшва свишою, состоя- щею изъ молодыхъ путешественниковъ, любопытствую- щшхъ видѣть свѣтъ, и отправляющихся на казенномъ содержаніи, оставалось пожелать и такихъ долговремен- но упражнявшихся въ наукахъ людей, которые могли бы бъ путешествіи семъ собрать болѣе полезныхъ примѣча- ній. Сего ради представилъ я Его Сіятельству Графу Рцлллицовці чтобъ пригласмть къ сему путешествію ис- куснаго Астронома, который тѣмъ болѣе нуженъ, что южное полушаріе рѣдко посѣщаемо было лстрономами, и таю тамъ къ усовершенствованію какъ сей науки, такъ
и физики могугпъ опткрьшіься важные предмешы. Сей Ми-іЗоЗгодъ нисптръ, оказывающій всегда усердіе къ пользѣ и славѣ Генаарь. своего опіечества, обрадовалъ меня скорымъ своимъ на то согласіемъ, и взялся немедлеішо доложить о томъ ГосудАРЮ, котораго отеческое попеченіе не позволяло уже мыѣ въ исполненіи моего ліеланія сумнѣваться. Скоро потомъ Графъ Румлнцово иаиисалъ къ славному Астро- ному Зеебергской обсерваторіи, отъ коего по краткомъ времени полушлъ отвѣтъ, что уяеникъ его Астрономъ ГорнерЪ, уроженецъ Швейцарской, рѣшился предпринять съ нами путешествіе. Да позволено будетъ мнѣ изъявить здѣсь благодарность достойному наставнику сего Астро- нома, бывшаго мнѣ такимъ согхутникомъ, кошораго дру- жествомъ я могу хвалиться. Прошедшею осенью еіце при- глашенъ также былъ къ сему пугпешествію Естество- испытатель Докторъ ТилсзіцоЪ изъ Лейпцига. Сверхъ того назначили двухъ живогшсцевъ Академіи Художествъ, изъ коихъ одинъ, по недостатку на кораблѣ мѣста, дол* женъ былъ остаться.Въ 5й день Іюня 1803 го года прибыли купленные Іюнь. * корабли изъ Англіи въ Кроншпіатъ; я немедленно поспѣ- 5 шилъ туда иэъ С. Петербурга для осмотрѣнія оныхъ, и нашелъ оба, какъ въ разсужденіи построенія, такъ и внутренняго разположенія ихъ, въ хорошей исправыости.Г-нъ Посланникъ Резановъ желалъ находиться на моемъ кораблѣ, и какъ онъ имѣлъ при себѣ немалую свиту, то и надлежало мнѣ избрать для себя корабль Надежду, пре- восходившій Неву величиною. По то^нѣйшемъ осмошрѣніи корабля моего, нашелъ я нужнымъ перемѣнить на немъ
8і8оЗ годѣ двѣ мачтн и весь такелажъ, что стоило намъ многихъІюнь. щрудовъ и йремени. Безъ ревностнаго содѣйсшвія и посо- бія Г-на Капитанъ-Командора Млсоі^ова^ бывшаго тогда Капитаномъ надъ Портомъ, и Помоіцника его Капитакіа Бъіъенскаео, долго не могъ бы я окончить сей работы* Обязанность требуетъ изъявить имъ здѣсь мою благо- дарность.Іюль.	Іюля 6 го дня, отдалъ я приказъ вывести корабли6	на Кронттатской рейдъ, въ чаяніи чрезъ нѣсколько дней отправиться въ путь; но прежде отшествія нашего имѣли мы щастіе увидѣть въ Кроншпіатѣ ГосудАРЯ Императора, прибывшаго туда съ намѣренісмъ обо- зрѣть тѣ корабли, которые въ первый разъ іюнесутъ Россійсе.ій флагъ около свѣта. Такое произшес.твіе, по- слѣдовавшее чрезъ цѣлое столѣтіе отъ начала пре- образованія Россіи, предоставлено было царствоваиію Алекс анд р а Iго. Его Величество изволилъ со шлюпки сойти прямо на корабли наши. О н ъ обозрѣлъ все съ величайшимъ вниманіемъ, и былъ доволенъ добро- тою какъ кораблей, такъ и разныхъ веіцей, привезен- ныхъ для путешествія изъ Англіи; благоволилъ разгова- ривать съ корабелыіыми начальниками, и съ удоволь- ствіемъ смотрѣлъ нѣсколько времени на работу, кото- рая тогда на корабляхъ производилась. Я особенно почи- таю себя іцастливымъ, что имѣлъ удобный случай при- несть Госуд арю Ймперато ру всеподданнѣйшую мою благодарность за оказаиныя мнѣ милости; ибо не за долго предъ симъ благоволилъ 0 н ъ пожаловать женѣ моей на 12 ть лѣтъ съ одной деревни доходы, составляю-
іціе ежрго^но около 1500 рублей, дабы по собсгпвенночу~і8оЗ годъ Его Величеств А изреченію ооезопасипіь благососгпо- ^10^: яніе жены моей во время продолжигпельнаго и неизвѣсіп- носпти подверженнаго ошсутствія ея мужа. Сіе неолчида- емое благодѣ лііе было столь для меня лестно, что я чувствовалъ цѣну онаго болѣе, нежели когдабы шо пожа- ловано было собственно мнѣ.Капишанъ-Лейшепантъ Лисянскій, купившій, какъ выше сказано, корабли въ Лондонѣ, прмвезъ съ собою ошіпуда и всѣ необходимо нужныя для путешествія Аг- линскія веіци. Между оными находились: знатный запа.съ лучшихъ противуцынготныхъ средствъ, какъ то: иохле- бочный, солодовый и елевый эксшракты, сушеные дрож- лси игорчица; сверхъ того лучшія лѣкарства, купленныя по доставленной ему въ Англію росписи, сдѣланной ко- рабля моего Докторомъ Еспенбергомъ. При семъ выписалъ л шесть хронометровъ, также полное собраніе астроно- мическихъ и нужныхъ физическихъ инструментовъ. Че- тыре хронометра были работы Арнольдовой, а два Пен- нингшоновой. По полученіи оныхъ, ошвезъ я ихъ немед- ленно въ С. Петербургъ, и вручилъ Академику Шцбертц,, принявшему съ охотою на себя пірудь оные повѣрмшь; за сіе обязанъ я ему тѣмъ большею благодарностію, что онъ долженъ былъ пожертвовать для сего немалымъ временемъ, удѣляя оное отъ ученыхъ своихъ упражненій, сдѣлавшихся необхо,з,имыми для всѣхъ Европейскихъ Ма- тематиковъ. Инспірументы были всѣ работы Траушоно- вой. Оные состояли для каж,з,аго корабля изъ одного окружнаго инструмента, 12 ти дюймовъ въ поперечникѣ,
10і8оЗ годъсъ гтодтзижнымъ ноніусомъ и подножіемъ къ оному, изобрѣ- Іюль. теНія Мендозова; йзъ двухъ десяти-дюймовыхъ секспган- товъ съ подножіями, изъ однодо пяти-дюймоваго секстан- та, двухъ искусшвенныхъ горизонтовъ, одного теодоли- та, двухъ пель-компасовъ, одного барометра, одного ги~ грометра, нѣсколькихъ термометровъ, и одного искуст- веннаго магнита. Стрѣлка наклоненія и трехъ-футовый ахроматическій телескопъ для наблюденія на берегу за- крытій звѣздъ и затмѣній ЮпитероБЫХъ спутниковъ, хо- тя также выписываемы были мною, но Траутонъ оныхъ не доставилъ. Недосіпатокъ сей вознагражденъ послѣ въ бытность нашу въ Англіи. йнструменты, привезенные Астрономомъ Горнеромъ изъ Гамбурга и другіе купленные имъ потомъ въ Англіи, были слѣдующіе:1	й. Йнструментъ прохожденій, подвижный съ кру- гомъ для измѣренія высотъ, иоказывающій до 10 секундъ.9. й. Десяти-дюймовый секстантъ Траутоновъ.3	й. Секундникъ.4	й. ІІриборъ для опредѣленія длины секунднаго отвѣ- са Г-на Цаха съ серебряными двойными конусами и ми- крометрическимъ циркулемъ.5	й. Праборъ съ непремѣннымъ отвѣсомъ или маят- никомъ.6	й. Квадрантъ 1\ фута въ полупоперечникѣ съ раз- дѣленіемъ на 90 и на дб0, который можно ставить гори- зонтально и вертикально.7	й. Трехъ-футовый инструментъ прохожденій, Г-на Траутона.8	й. Часы съ деревяннымъ отвѣсомъ Ерукбенкса.
119	й. Термометпръ Сиксова изобрѣтеніяг, локазутоіцій ^боЗ годъ стенень преждебывшей теплоты и холода, служащій до- *юль’ полненіемъ мгішины, употреблаемой къ измѣренію холодаводы въ глубинѣ моряг, полученный мною отъ Г на Адми- рала Чиьаеовау и сдѣлаыный Россійскимъ художникомъ Шиш < > р и н ы мъ.10	й. Дорожный барометръ Траутоновъ,11	й. Електрометръ Соссюровъ.12	й. Гигрометръ Траутоновъ.13	й. Гигрометръ Г-на де Аюкъ.14	й. Два карманные секстанта.Сверхъ сего знатное собраніе морскихъ картъ и от- борныхъ книгъ удовлетворяло съ сей стороны совершен- но моему желаиію; но драгоцѣнная ветць, которую мы имѣли, и коею одолжены достохвальному рвенію къ общей пользѣ Барона Цаха, состояла въ прекрасной копіи новыхъ Бир- говыхъ лунныхъ Таблицъ, удостоенныхъ францускимъ Національнымъ Институтомъ награжденія, когиорое послѣ первымъ -Консуломъ удвоено. Намъ предоставлено было сдѣлать первое употребленіе славныхъ таблицъ сихъ, изправленныхъ даже до Лпрѣля сего года. Удивитель- ная вѣрность дѣлаетъ ихъ для мореплаванія чрезвычайно полезными. Посредствомъ оныхъ опредѣляется географи- ческая долгота на морѣ съ такою іпочиостію, которая превосходитъ всѣ изобрѣгпенмые до сего къ тому способьг.Онѣ показываютъ мѣсто луны даже до трехъ секундъ; ЗѴЗейеровыхъ же, исправленныхъ Мазономъ, погрѣшность просширается иногда до 30 секундъ.Не совсѣмъ почитаю я излишяимъ сказать здѣсь иѣ-
12180З годъ шо вообще о приготовленіи кораблей нашихъ къ походу.Іюль« 0НО 5ЫЛ0 первое такого рода въ Россіи, а погпому многое заслуживаетъ быть извѣстнымъ, хотя и не для каждаго •читателя будетъ то равно стоюіцимъ вииманія. Быборъ всѣхъ для корабля моего Офицеровъ и матрозовъ предо- ставлеиъ былъ мнѣ совершенно; и такъ избраны мною: первымъ, Лейтенантъ и Кавалеръ РашлсанобЪ. Онъ слу- жилъ въ семъ чинѣ 13 лѣтъ, изъ коихъ 10 былъ самъ Начальникомъ военнаго судна, и въ послѣднюю войну про- тивъ французовъ, за отличную храбрость и дѣятельность награжденъ быль орденомъ Св. Анны ?й степени. Вторымъ, Лейтенантъ Роліберео, служившій въ 1801 мъ году подъ начальствомъ моммъ на фрегатѣ Нарвѣ, гдѣ и имѣлъ я случай узнать его достоинство. Третьимъ, Лейтенантъ Т оловаъевЪ^ сего назначилъ я, не знавъ его вовсе, а един- ственно потому, что похваляемъ былъ всѣми. Онъ былъ Офицеръ весьма искусный, и я во все путешествіе въ выборѣ его не раскаевался даже до того нещастнаго съ нимъ приключенія, коіпорое послѣдовало на возвратномъ пути нашемъ въ бытность на островѣ Святыя Елены. Четвертымъ, Лейтенантъ ЛевеніитернЪ^ находившійся прежде шесть лѣтъ въ Англіи и Средиземномъ морѣ подъ Начальствомъ Адмираловъ Ханыкова, ушакова и Карцова. Онъ, по окончаніи войны, желая полунить свѣденіе о мо- реходствѣ чужихъ Державъ, вышелъ не за долго предъ симъ въ отставку и отправился во францію для всту- пленія тамъ въ службу, откуда услышавъ о моемь путе- шествіи, поспѣшилъ обратно въРоссію, и въ Берлкгнѣ нашелъ уже ошправлениое отъ меня къ нему приглашеніе. Мм-
13манъ Баронъ БиллинесгацзеиЪ, коего избралъ я, не звавъ? 180З годъ его прежде лично, также какъ и Аейшенанта Головачева, ІІ0ЛЬ* но отзывъ другихъ о хорошихъ его знаніяхъ и искуствѣ въ разныхъ до мореплаванія ошносящихся предметахъ, былъ тому причиною. Врачемъ длякорабля моего избралъ я Доктора Медицины Г-на Еспенбереа, человѣка въ наукѣ своей: весьма искуснаго, опытнаго и бывшаго уже съ дав- няго времени моимъ пріягтелемъ (*). йзвѣстный Г. Коцебу, желая, чтобы оба въ первомъ Шляхегпиомъ Кадешскомъ Корпусѣ воспитавтіеся его сына могли возпользоваться симъ путешествіемъ, и чтобы они находились на моемъ кораблѣ, просилъ о томъ Высочайіпаго соизволенія, въ которомъ и не было ему отказано. Сколь ни прискорбно было Г. Коцебу разлучиться съ своими сыновьями толь молодыхъ лѣшъ; но слѣдствія разлуки съ избыт- комъ вознаградили сіе его пожертвованіе; ибо путешест- віе сіе было для нихъ весьма полезыо; они возвратились благополучно къ своимъ родителямъ, обогапіивь умъ свой новыми позианіями.Команда корабля моего состояла изъ 53 человѣкъ, между коими находилось 30 матрозовъ, молодыхъ и здо- ровыхъ, явивтихся ко мнѣ охотою еіце гіри началѣ пред- полоя^енной Зкспедиціи. Предъ самымъ кораблей отходомъ нашелъ однако я нужнымъ двухъ изъ нмхъ оставить, по- шому что у одного оказались признакй цынгошной болѣз-(*) Для дрѵгаго ііхЪ корабля избрал ь я врачемъ Г. Лабандсі , рекомендованнаго мыѣ въ Саиктпетерб}грг:Ь, такъ ьакъ че- ловѣка Еесыиа хорошихъ познапій и похвальныхъ нраисщ- вениыхъ качест^ъ, которыя, во время нашего лутешествія самымъ олытомъ были огграЕданы.
14і8оЗ годъщт, другойясе за 4 мѣсяца предъ тѣмъ женившійся', сокру- Іюль. шаясь о предстоящей съ женою разлукѣ, впалъ въ глу- бокую задумчивость. Хотя и обезпемилъ я жену сего послѣдняго, выдавъ ей напередъ полное его годовое жало- ванье во 120 рубляхъ состоявшее, и хотя онъ дѣйстви- тельно былъ здоровъ, однако не взирая на то, не,хотѢлъ я взять ,.,съ собою человѣка, въ коемъ примѣтно было уныніе; ибо думалъ, что спокойньш и веселый духъ въ такомъ путетествіи столько же нуженъ, какъ и здоровье: а потому и не надлежало дѣлать принужденія.Каждый изъ матрозовъ снабженъ былъ достаточно бѣльемъ и платьемъ, выписашіыми большею частію изъ Англіи; для каждаго изъ нихъ приказалъ я заготовить тюфяки, подушки, простыни и одѣяла; сверхъ того для большей благонадежности еще запасное бѣлье и платье. Корабельная провизія была вообще самая лучтая. Приго- товленные въ С* Петербургѣ бѣлые сухари не повредились нрезъ цѣлые два года.. Солонина взята мною С. Петербург- ская и Гамбургская; первая оказалась отмѣнной доброты, такъ что чрезъ все время путешествія не повредилась ни- мало. Поелику зто былъ первый опытъ, что мясо, посо- леыное Россійскою солію, чрезъ три года во всѣхъ клима- тахъ осталось веповрежденнымъ, то признательносшь требуетъ, чтобъ имя приготовлявшаго оное было извѣст- но. Зто былъ Облолсковд, Санктпетербургскій купецъ третей гильдіи.Масла взялъ я малое количество, для того что оно между поворотными кругами обыкновенно портится и дѣ- лается для здоровья вреднымъ ; вмѣсто онаго запасся до-
15вольно сахаромъ и чаемъ, какъ лучшимъ проіпивуцынго-180З годъ тнымъ средствомъ. Всего болѣе къ сохраненію здоровья ІІ0ЛЬ* людей надѣялся я на дѣйсшвіе кислой капусгпы и клюковнаго сока. й шакъ казалось, чшо все гіриведеио въ надлежащую изправность, но къ немалой заботѣ усмотрѣлъ я еще при нагрузкѣ, а особливо въ походѣ, что бочки были ненадежны; отъ чего и произошло, что многое изпортилось прежде времени; особенно сожалѣлъ я о потерѣ большой части ки- слой капусты, которой почти двѣ трети принужденъ былъ бросить въ море. Болыпую часшь сухарей по недостатку на кораблѣ мѣста должны были переложить въ мѣшки, хо- тя и опасались, что оные въ такомъ состояніи подпадутъ скорѣйшей порчѣ. Главнѣйшее запірудненіе въ приготовленіи моего корабля состояло въ наблюденіи сугубой выгоды ; хотя корабль и принадлежалъ РІ м п е р а т о р у, однако Онъ позволилъ Америкаиской Компаніи, какъ выше упо- мянуто, нагрузить его по возможности своими товарами,о	количесшвѣ коихъ, равно и о пазначенныхъ въ Лпонію подаркахъ, не могъ я прежде получишь точнаго свѣденіа; особливо же о послѣднихъ оставался до самаго конечнаговре- мени въ неизвѣстности. Мы находились уже на рейдѣ; но и тогда привозили еще изъ С. Петербурга многія вещи.Не ымѣя для погрузки оныхъ мѣста, пришелъ я въ немалое затрудненіе. Обсшояшельсшва принудили меня при семъ случаѣ езншь такія мѣры, которыя въ послѣдсгпвіи могли быть непріятны, а именно; я долженъ былъ оставить девяіпммѣсячную провизію солонины, суха- рей и не малое количество пкікелажа; не взирая на шо, корабль былъ такъ наполненъ, что не только служите-
16180З годъли помѣщались съ шѣснотого, опасного для здоровья, но Іюль. даже и самый корабль во время крѣпкаго вѣшра могъ отъ излишняго груза пошерпѣшь бѣдствіе. Если бы грузъ и провизія, такъ же и назначенные въ Японію подарки, доставлены были въ Кроншшатъ благовременнѣе, тогда бы можно было легко разтаслить, сколько чего съ удоб- ностію помѣстится; но сверхъ позднаго отправленія, еще и безпрестанные западные вѣтры причиняли въ привозѣ вещей изъ С. Петербурга ріемалую остановку. Находась на рейдѣ цѣлыя три недѣли, могли бы мы имѣть довольно времени перегрузипіь корабль , но ежедневное ожиданіе Посланника учинить того не позволяло*, притомъ лсе пре- доставлялъ я себѣ сдѣлать сіе въ Копенгагенѣ, гдѣ и безъ того надобно было перегружаться, потому что надлежало тять намъ 80 оксофшовъ француской водки и помѣ- стиіпь на кораблѣ нашемъ. Бо время стоянія на Крон- штатскомъ рейдѣ часто посѣпцали насъ многіе изъ С. Петербурга; при чемъ оказываемо было великое удивленіе, что мы съ такимъ тяжелымъ и слѣдственно опаснымъ грузомъ дерзаемъ пускаться въ толь далекое путешествіе. По донесенію моему Его Сіятельству Графу Румянцову о весьма ненадежномъ нашемъ положеніи, прибылъ онъ, Ав- густа % го числа, вмѣстѣ съ Товариіцемъ Министра мор- скихъ Силъ на мой корабль, чтобы изыскать средства тъ отвраіценію помянутаго неудобства. Они разсудили, шо облегченіе корабля должно сдѣлать въ Копенгагенѣ снятіемъ съ него такого груза, каі.ой покажется излиія- нимъ. Въ разсужденіи же тѣсяоты на ономъ положено, шпобъ изъ 25 ти Офицеровъ пятерыхъ отмѣнить изъ
17числа шѣхъ, кои въ свишѣ Посланника находились волон- Іюль. ліерами. Хошя рвеніе господъ сихъ было гаакъ велико, что они охогано соглашгілись ошказагаься ошъ всѣхъ удобностей и бышь на ровнѣ съ машрозами, однако я не могъ приняшь сего, какъ пошому, чшо почишалъ крайне жесшокимъ изключеніе благородныхъ возпишанныхъ юно- шей изъ своего обвцесгава, гаакъ и пошому, что служи- шели и безъ шого сгаѣснены были чрезіѵіѣрно, и я охотно желалъ бы для доставленія имъ лучшаго покоя нѣсколько изъ нихъ оставишь, если бы тасло оныхъ не было мало. Послѣ шаковаго разпоряженія Министровъ, могъ я почи- тать себя совершенно гошовымъ къ отходу*, по чему отдавъ Капигаанъ - Аейтенаншу Лисянскому сигналы и предписанія, какъ посшупашь въ походѣ» и въ какихъ мѣсшахъ въ случаѣ разлученіхі опягаь соединяться, ояш- далъ шолько благополучнаго вѣтра. Іюля 20 го доставле- ны на корабль мой хронометры, находившіеся чегпыре недѣли на Академической обсервашоріи, гдѣ повѣрены они были Г. мъ Сшашскимъ Совѣшникомъ Шуберпюмъ по солн- цу и многимъ звѣздамъ.Іюля 18 го въ полдень на обсерваторіи большій Ар~ нольдовъ хронометръ подъ N0. 1^8 мъ (Вох йте Ьеерег) показывалъ менѣе средняго времени С. Пешербурга 2 мя часами 9'. сугаочное онаго опіставаніе было 9Г/, 376. Арнольдовъ яіе карманный подъ N0. 1857 мъ показывалъ менѣе средияго времяни С. Пешербурга 1 мъ часомъ 55'.42", 97* Сугаочное его ошсгааваніе было 513. Третій карманный Пеннигтоновъ хронометръ показывалъ болѣе средняго времени С. Пешербурга О'1. О'. 635 суточноа
же оптставаніе его было 5й, 915. С. Петербургская об- серваторія восточнѣе Гринвэтской 2 часами і'. 4, Ходъ сихъ хронометровъ въ иродол.ясеніи двухъ мѣ- сяцевъ весьма перемѣнился; ибо при пріемѣ оныхъ Г мъ Аисянскимъ въ Аоидонѣ было:Огпставаніе Пеннигтонова - - - - О, 70.Я поставляю обязанностію помѣстить здѣсь не шолько имена Офидеровъ, но и служителей, которые всѣ добровольно перЕое сіе столь далекое путетествіе предприняли. Рускіе мореплаватели никогда такъ далеко не ходили: самое далыіѣйшее ихъ плаваніе по Атланти- ч:ескому Океану не простиралось никогда до поворот- наго круга. Нынѣ же предлежало имъ отъ тестидесятаго градуса сѣверной, перейти въ тотъ же градусъ южной широты, обойти дышуіцій бурями Капъ-Горнъ, претер- пѣть палящій зной равноденственной линіи. Все сіе, равно какъ и долговременное отъ отечества удаленіе и многотрудное около свѣта странствованіе, казалось бы, долженствовало произвесть въ нихъ болѣе страха, неже- ли въ другихъ народахъ, которымъ плаванія сіи, по причинѣ частаго оныхъ повторенія, сдѣлались обыкно- венными; однако, не взирая на то, любопытство ихъ и жел аніе увидѣть отдаленныя страны было такъ велико, нто если бы принять всѣхъ охотниковъ, явившихся ко мнѣ съ прозьбами о назнаяеніи ихъ въ сіе путешествіе, то могъ бы я укомплектовать многіе и болыяіе корабли отборными матрозами Россійскаго флота.Отставаніе N0. 128 Ускореніе N0. 18564', 88. 9 , 60.
19Мнѣ совѣшовали принять нѣсколько и иностранныхъ Ік>ль. матрозовъ; но я, зная преимуіцественныя свойства Россій- скихъ, коихъ даже и Англинскимъ предпочитаю, совѣту сему послѣдовать не согласился. На оооихъ корабляхъ, кромѣ Гг. Горнера, Тилезіуса, Лангсдорфа и Либанда, въ путешествіи нашемъ ни одного иностранца не было.Находив шіеся на кораблѣ Надеждѣ:КапитапЪ-ЛейтенантЪу Нашлъникд Экспедиціи.Иванъ Крузенштернъ.Старшій Лейтенантъ, произведенный во время путеше- ствія въ Капитанъ-Лейтенанты, и Кавалеръ Макаръ Ратмановъ.Лейтенанты: феодоръ Ромбергъ.Петръ Головачевъ.Ермолай Левенштернъ.Мичманъ, произведенный во время путешествія въ Лей- тенанты, Баронъ Ѳадз.ей Биллингсгаузенъ.Штурмаиъ филиппъ Каменщиковъ.Подштурманъ Василій Сполоховъ.Докторъ Медицины Карлъ Еспенбергъ.Помош;никъ его Иванъ Сидгамъ.Астрономъ Горнеръ.Естествоизпытаіпели:Тилезіусъ.
20Іюль.Аангсдорфъ. Сей осшавилъ корабль Надежду 95 Ііоня 1805 года въ Кам^аткѣ, и перешелъ на судно Американской Кампаніи Марію, для предпринятія путешествія къ Сѣ~ верозапа,з,ному берегу Америки.Артиллеріи Сержантъ, пожалованный во время путеше- ствія въ Офицеры, Алексѣй Раевскій.Кадеты Сухогіутнаго Г Отто Коцебу.Кадетскаго Корпуса: ^ Морицъ Коцебу.Клеркъ Григорій Чугаевъ." Парусникъ Павелъ Семеновъ.Плотничный десятникъ Тарасъ Гледіановъ.Плотникъ Кириллъ Щекинъ.Конопатный десятникъ Евсевій Паутовъ.Коііопатчикъ Иванъ Вершининъ.Купоръ Петръ Лковлевъ.^ -	( Никита Жегалинъ.Ьомоардиры: )/ Артемій Карповъ.Слѣсарь Михаилъ Звягинъ.Подшкиперъ Василій Задоринъ.Ботсманъ Карпъ Ііетровъ,Кварширмейстеры:Иванъ Кургановъ.Евдокимъ Михайловъ.Михадлъ йвацовъ»Алексѣй Ѳедошовъ.
21Машрозы:	іюль,Егоръ Черныхъ.Иванъ Елизаровъ.Ѳедосей Леонппевъ.Иванъ ЛкоБлевъ 1 й.Егоръ Маргаыновъ Васидій фокинъ. филиппъ Биченковъ.Ѳеодоръ филипповъ.Матвѣй Пигулинъ.Перфилій Ивановъ.Купріанъ Семеновъ.Иізанъ Михайловъ 1 й. фил.иппъ Харишоновъ.Даніил.ъ фил.ипповъ.Николай Степановъ,.Неѳедъ Истрековъ*Мартиміянъ Мартиміяновъ. ріванъ Михайловъ 2 й.Алексѣй Красильниковъ.Григорій Конобѣевъ..Спиридоаъ Ларіоновъ.Еммацуилъ Голкѣевъ Розепъ. Ваязетовъ.Сергѣй Ивановъ.Дмигпрій Ивановъ.Климъ Григорьевъ*.Иванъ Догиновъ.Ефимъ СшепановЪв*
Іюль.22Егоръ Григоріевъ.Иванъ Щитовъ.Денщики:Степанъ Матвѣевъ.Иванъ Андреевъ.Принадлежавшіе къ свишѣ Посланника, Господи- на Камергера Николая Петровича Резановаі Свиты ЕГО ИМПЕРАТОРС КАГО ВЕЛИЧЕСТВА Маіоръ Ермолай фридерицій.Гвардіи Порутчикъ Графъ Ѳеодоръ Толстой. Надворный Совѣтникъ Ѳеодоръ фосъ.Живописедъ Сшепанъ Курляндцевъ.Докторъ Медидины и Ботаники Бринкинъ* Прикащикъ Американской Кампаніи Ѳеодоръ Шемелинъ.На кораблѣ НевЯіКапитанъ-Лейтенантъ и Кавалеръ Юрій Лисянскій*, ѵ	( Павелъ Арбузовъ.Леитенанты: )	г( Петръ Повалишинъ.Мичманы ( Ѳе0Д°РЪ К0ВеДяеМ- ( Василій Бергъ.Щтурманъ Даніилъ Калининъ*Докторъ Медицины Морицъ Либандъ*Служителей 45 человѣкъ»Принадлежавшіе къ свитѣ Посланника: Іеромонахъ Гедеонъ.Прикаіцикъ Американской кампанін Коробицынъ.
23Августа 4 го> по новому пгтилю, вездѣ мною употреб-18оЗ годъ ляемому, насталъ вѣтръ восточный. Немедлѣнно сдѣлалъ Августъ. я сигналъ сниматься съ якоря; но не прошло и двухъ часовъ, к.акъ вѣтръ опять перемѣнился изъ восточнаго въ западный свѣжій, продолжавшійся до 7 го Августа, день въ который намъ предопредѣлено было оставишь Крон- штатъ.
щГЛАВА II.ПЛАВАНІЕ *ИЗЪ РОССІИ ВЪ АНГАІЮ.Надежда и Нева ошходяшъ изъКроншташа. — Прибытіе оныхъ на рейдъ Кѳпенгагенскі й.— Продолжитедьное пребываніе въ Копен- гагенѣ. — Копенг агеыская обсерваторія.— Д а тс кій Архивъ карт ъ.— Коммандоръ Леве- норнъ. — Устроеніе новыхъ маяковъ на бере- гахъ Датскихъ. — Копенгагенское Адмирал- тейство. — Выходъ Надежды и Невы изъ Копенгагена. — Штормъ въ Скагерракѣ. — Разлученіе кораблей. — Отъѣздъ Посланника въ Лондонъ на Англинскомъ фрегатѣ. — При- бытіе Надеж.ды въФальмутъ. — Соединеніе съ Невою. — Возвращеніе Посланника изъ Лондона. — Отходъ изъ Фальмута.180З год-ь Августа 7 го по полуиочи въ 9 ^асовъ перемѣшілся Августъ. вѣтръ отъ	іеъ 8іО, и въ 10 находились мы ужеподъ парусами. Въ сіе время прибылъ на корабль Адми- ралъ Ханыковъ, пожелать намъ щастія и проводилъ насъ до брантвахты, стоявтей на якоряхъ въ 4хъ миляхъ отъ Кронштата.
25День былъ сатѵгый прекрасный и шеплый, шермометръіЗоЗ го,л,ъ показывалъ 17 град.*, но не взирая на то надобно было АвгУст** ожидать худой погоды: ибо морскій барометръ опустил- ся въ нѣсколько часовъ на 4 линіи, а имянно отъ 29,90 на $9,50. Въ полдень Толбухинъ маякъ находился отъ насъ N0 74°, разстояніемъ на одну милю; въ 8 -часовъ вечера маякъ острова Сескара былъ отъ насъ	20°.Въ 10 часовъ сдѣлался свѣжій вѣтръ отъ	которыйдринудилъ насъ лавировать цѣлую ночь; на другій день вѣтръ усилился и дулъ при пасмурной погодѣ отъ 8"ѴѴ и ѴГ такъ, что ходъ нашъ былъ очень не успѣтенъ, и мы, находясь въ виду острова Гогланда, не могли обойти онаго. Юго числа вѣтръ утихъ, и погода сдѣлалась опять прекрасная; въ полдень по наблюденію широта 60°.3/39?/., долгота по хропометру восточная 26°. 58'. 15Г/., считая отъ меридіана Гринвичской обсерваторіи. Въ два ч:аса по полудни оботли мы островъ Гогландъ. 11 го бралъ я многократно луниыя разстоянія, изъ которыхъ, вы- велъ долготу въ полдень 26°.	ОО; похронометрамъже была оная Яб°. 41г* 12;/. Въ полдень широта 59°.56'. 00г/ сѣверная. Наконецъ, къ немалому натему обо- дренію, вѣтръ отошелъ къ 80 . Въ 9 часовъ ве- чера увидѣли мы Кошкарскій маякъ на 8 (: ДѴ въ 8 ми миляхъ. Восточная долгота. сего маяка вычислена мною по хронометрамъ 25°. <27'. 25". Въ 12 ^асовъ ночи по счи- Слеиію нашему минрвали мы Ревель, а въ 6 чгасовъ утра Пакерорскій маякъ и островъ . Оттесгольмъ. Въ10	часовъ увидѣли маякъ на островѣ Даго; въ под- день находился оиъ отъ насъ 80 14°? по полудни4
2618 о3 годъ скрылся изѣ виду. Восто-чная долгота сего маяка най7 Августъ. дена 22°. 0*2'. 10% Пакерортскаго же $3°. 5і'. ІЭ'7. Августа13	го подъ широтою 57°. 44^ ЗОг/.? и подъ долготою по хро- нометрамъ 20°. 00', 45".» нашелъ я по многимъ двумя ком- пасами учиненнымъ наблюденіямъ склоненіе магнитнои стрѣлки 13°. 15'. 10". западное, которое, по принятому обык- новенно правилу, межд,у островами Даго и Борнгольмомъ считается полтора румба, т. е. около 17 градусовъ. 14 го въ пять -чсасовъ утра увидѣли мы островъ Гбтландъ, плыли вдоль береговъ онаго, въ разстояніи 10 или 12 миль, любуясь пріятными его видами; но удовольствіе нате нарушилось печальнымъ приключеніемъ : ибо въ 8 часовъ утра упалъ нечаянно съ Невы матрозъ въ море. Хотя немедлѣнно спуіцено было гребное судно, однако не могли уже спасти его. Онъ умѣлъ отмѣнно хорошо пла- вать, и былъ крѣпкаго сложеніл; по чему и должно пола- гать, что при паденіи получилъ сильный ударъ, отнявшій у него силы держаться на поверхности моря . Въ 4 часа по полудни увидѣли мы оконечность Готланда, называемую Гобургъ на	'въ разстояніи 19 миль. Босточнаядолгота онаго найдена мною по хронометрамъ 17°- 37'* 50". ѣъ иять -часовъ, подъ широшою 57°* %’• 50м. 5 склоненіе магнитной стрѣлки было 14°. 45'« 00". западное. Въ .19 часовъ слѣдующаго дня увидѣли мы съ марса островъ Еландъ; а въ 4 ^з.са по полудии, находящійся на южной оконечноети сего острова маякъ былъ отъ насъ ІМЛѴ 39 градусовъ въ разстояніи 15 миль. Восточную долготу сей одонечносщи иашелъ я по хронометрамъ 16°. Ш'. 30г/. Судя по счислеаію, должяы мы были проходить мимо Борнгольма
37въ 2 часа ночи при свѣжемъ отъ 080 вѣтрѣ съ пасмур-Т80з годъ ною погодою*, по чему и почелъ я нужною предосторожно- Авгусшъ. стію на нѣсколько часовъ лечь въ дрейфъ. Мы увидѣли сей островъ наразсвѣтѣ; сѣверная оконечность онаго на- ходшіась отъ насъ 880 въ тести миля-хъ *, восточная долгота сей оконечности, на коей построенъ Коммандо- ромъ Аеверюрномъ отмѣнно хорошій маякъ, найдена по хронометрамъ 14°» 4^- 20". Въ половинѣ 3 го 'часа открыл- ся островъ Меунъ. Бывшій тогда довольно свѣжій вѣтръ сдѣлался столь слабымъ, ч-то мы принуждены были въ д часовъ вечера стать наякорь, въ разстояніи 21 й мили отъ Копенгагена . На другій день поутру рано снялись съ якоря, и въ часовъ вечера пришли на большій Копен- гагенскій рейдъ, гдѣ и стали на якорь, на глубинѣ 7і са- женъ, грунтъ илъ; Кронъ-батарея находилась отъ насъ 8ѴѴ* 50°. Вскорѣ потомъ съ сей батареи прибылъ къ намъ Офицеръ съ привѣствованіемъ и съ изъявѵіеніемъ со стороны Правительства готовносгпи къ поданію намъ помогци, нулшой для поспѣшнѣйшаго окончанія работъ.Мнѣ надобно было корабль свой совсѣмъ перегрузить; по чему и просилъ я о позволеніи произвести сіе въ дѣй- ство на мал.омъ рейдѣ, въ чемъ Адмиралтействъ-Коллегія мнѣ и не отказала. На другой день, по полученіи сего позво- ленія немедлѣнно свезенъ былъ порохъ. 20 го Августа пошли мы туда съ Невою, и оба корабля легли фертоень. Адмиралтейство дало намъ для выгрузки большія лодки: и такъ хотя могли мы безъ замедлѣнія начать свою рабошу, но оная непредвидимыми обстоятельствами была задержана. По прошествіи 10 ти дней, когда почти все
28іЗоЗгодъуже было готово, полученное отъ Консула нашего изѣ Августъ. гамбурГа письмо поставило насъ въ необходимость съ крайнеш непріятностію работу перегрузкп начать сно- ва. Г. ну Консулу препоручено было сообіцить мнѣ совѣтъ» чтобы купленную въ Гамбургѣ солонину пересолить не- премѣнно; ибо въ противномъ случаѣ можепгъ оная скоро испортиться. Сіе такъ поздо полученное увѣдомленіе на- телъ я столь важнымъ, что не могъ оставить онаго безъ изполненія, не взирая даже й нато, что почти весь корабль надлежало для сего выгружать, потому что Гам~ бургскую солотту, по особенной ея добротѣ, погрузили мы на самый низъ, въ намѣреніи употреблять ее не прежде какъ чрезъ два года. При пересаливаніи открылось, что чрезъ нѣсколько мѣсяцевъ надлежало бы бросить оную въ море, для того чта нѣкоторыя ботаи и тогда оказа- лись уже изпорченными. Я велѣлъ осмотрѣть шакъ же боль- шую часть и С. Петербургской солонины, которая на- тлась вообіце лучте Гамбургской, выклкгчая худыхъ бо- чекъ, замѣненныхъ мною новызѵш* Сія предосторожность была столь необходима^ что безъ оной конечно лишились бы мы цѣлой половины сей провизіи*Долговремянное пребываніе нате въ Копенгагенѣ было для меня крайне непріятно; ибо сверхъ потери времяни, которое почиталъ я драгоцѣннымъ > сопрягалось съ вели- кими хлопотами» причинявтими мнѣ много досады; но сія скука услаждаема была пріятнымъ обхожденіемъ съ Г. мъ Бугге, Директоромъ Копенгагенской обсерваторіп и съ Коммандоромъ Датскаго флота Аевенорномъ. Дружескій ихъ пріемъ и поучителыіое бесѣдованіе съ сими двумія
§9достомными мужами, ийѣюгцими йроспгранныя свѣденія, іВоЗгодъ соединенныя съ любезнымъ нравомъ , облегчали много мое Августъ. положеніе. Первый изъ нихъ позволилъ миѣ съ великою благоуслужливостію принести къ нему на обсерваторі-ю хронометры, и благосклонгіо принялъ на себя трудъ по- вѣрить ходъ оныхъ Астрономхпескими набл.юдеиіями; что и выполнено имъ съ осббенною точностію. Г. нъ Бугге	чимѣетъ отмѣнный физи^ескій кабинетъ, употребляемый имъ ежедневно при своихй лекщяхъ, посѣщаемыхъ досто- тючтенными КопенгагенсКйми обоего пола особами. Библі- отека его не маловажна, и состоитъ изъ книгъ огігбор- ныхъ. Астрояомическія кнйги Собраны особо, въ мал.ой соединенной съ больтею библ_іотекою комнатѣ, въ кото- рой онъ упражняется (*). Копенгагенская обсерваторія, какъ то извѣстно, одолж.ена настоящимъ своимъ состоя- ніемъ достоинству ея Директора, до котораго суіцество- вал.а она однимъ только имянемъ. Полоясеніе ея отмѣнное.(*) Въ Сеншябрѣ мѣсяцѣ 1807 го года , во время нашествія Англичанъ;- Г. Бугге лищидся своей библіотеки изъ 7000 книгъ состоявшей, знатнаго собранія инструментовъ мате- магаи^іескихъ и физич:ескихъ, картъ печашныхъ и рисован- ныхъ, есѢхъ пожитковъ и самаго дома, въ который попало 35 бомбъ, икоторый весь сгорѣлъ. Вся потеря его простирает- ся до 12000 ефикмовъ. университетская библіотека , со- стоящая изо юоооо книгъ, и обсерваторія остались цѣлы, потому что кругообразное строеніе, толстота стѣнъ и своды дѣйствію бомбъ іхротивустояли. О стѣны тамотнія болѣе 125 бомбъ ударилось съ ужаснымъ трескомъ-Извѣстіе сіе взято изъ письма Г. Бугге къ Профессору Фусу , писаннаго 20 Октября 1807 га года, и хранящагося въ архивѣ Санкшпетербургской. Академіи Наукъ*
30іЗоЗгодъОна находшггся на такъ называемой круглой башнѣ, коей Августъ.высота	футовъ. Бидъ съ оной самый прекрасный.Бесь городъ, гавань и реігдъ представлаются зрѣнію. Противулежащій Шведскій берегъ видѣнъ ясно; въ посред- ственную трубу можао усмотрѣть каждый домъ въ Маль- мо и Ландскронѣ. Круглая башня построена въ царство- ваніе Христіана VI, иученикъ славнаго Тихобрага Хрис- тіанъ Лонгомантанъ устроилъ на оной обсерваторію въ 1656 мъ году, слѣдствеяно ЯО ю годами прежде обсерва- торіи Парижской и Гринвичской. Инструменты Копенга- генской обсерваторіи описаны Г. мъ Бугге, въ книгѣ из- данной имъ подъ заглавіемъ: оЪГгеѵаііопез АГігопотісае НаппіепГез, въ 1781 мъ и 1784 мъ годахъ. Важнѣйшіе изъ оныхъ суть: стѣнный квадрантъ, въ полупоперечникѣ б футовъ, сдѣланный Аломъ; зенитный секторъ въ 12 фу- товъ; инструментъ прохожденій и инструментъ окруж- ный, который есть первый въ своемъ родѣ изъ всѣхъ до нынѣ употребляемыхъ; Гершелевъ телескопъ въ 7 футовъ; десятдфутовый телескопъ Ахроматическій, другой такой же работы Нерна и Бунта, и нѣсколько квадрантовъ. При обсерваторіи находятся 4 весьма изрядные покоя, занимаемые Директорскимъ помовцникомъ Сіебергомъ и его сыномъ, прилежнымъ наблюдателемъ. Здѣсь видѣлъ я нѣсколько хронометровъ сдѣланныхъ Копенгагенскимъ ху- дожникомъ Армаидомъ; но оные всѣ, кромѣ одного, должны быть весьма худы. За нѣсколько лѣтъ назадъ посыланъ былъ Капитанъ Левенорнъ въ Вестъ-Индію для испыта- нія сихъ хронометровъ; оные оказались ненадежными, и уповательно не могутъ никогда бышь употребляемы.
31Въ Даніи есть чигюбникъ иазываемый Оберъ-Лотсманъ, іЗоЗ годъ имѣющій такъ же смотрѣніе за устроеніемъ и содержа- ^вгУстъ’ ніемъ маяковъ. Г нъ Левенориъ, находясь при сей важной должности, со времяни смерти Адмирала Лауса, трудит- ся съ неутомимою ревиостію о доставленіи мореилавате- лямъ возмолшой безопастиости около береговъ Датскихъ и Новержскихъ. Нѣтъ ни одного почти маяка, который бы, совремяни управленія его сею частію, не былъ пере- строепъ или исправленъ. Съ 1797 го Г0Да сдѣлано оныхъ виовь -чепіыре. Устроеніе новаго маяка на островѣ Христі- анъ-3 близь Борнгольма занимало его. много въ сіе время. Близость новаго же маяка на сѣверной окоиечности ост- рова Боригольма освѣіцаемаго угольями, требовала явно дримѣтнаго особеинаго освѣщенія маяка иа Христіанъ 2; по чему и.рѣшился онъ произвести то параболическими - отраясателями ( рефлекторами ) , обращаемыми вокругъ машиною. Г нъ Левенорнъ показалъ мнѣ строеніе какъ оной такъ и отраікателей. Сихъ послѣднихъ было девять; они сдѣланы изъ зелеиой мѣди, полированы песяанымъ камнемъ и двукратно на огнѣ вызолочеііы. Боковые изъ нихъ, коихъ числомъ шесть, имѣютъ -четыре фута въ поперечиикѣ; средніеже три нѣсколько поуже. Зеркаль- ныя ихъ поверхности вогнуты мало; зажигапгельная гпочка ( фокусъ ) находится въ разстояніи на 4^ фута; сверхъ сего собственное изобрѣтеніе Г. на Левенорна при семъ устроеніи состоитъ въ томъ, что иазади каждой лампады, въ разстояціи 4г дюймозъ, приложенъ небольшой отра- Жатель въ попереяникѣ 21 дюйма, который чгрезъ отра- женіе отъ себя свѣта, долженствовавшаго утра^іиваться,
39іВоЗгодъ дѣлаетъ оный полезньімъ» Отражашеди описываюпгь кругъ Августъ. БЪ Шесть мицуціъ, будучи движимы бодьтою часовою машиною, ошмѣннаго устроенія. Докторъ Горнеръ, видѣв- шій недавно предъ тѣмъ подобныя машины въ Англіи, отдавалъ ей преимущество предъ оными, Г, нъ Леве* норнъ съ 1784 го года отправлялъ такъ же должность Директора Архивы морскихъ картъ, Прекрасныя подъ смотрѣніемъ его изданныя карты находятся въ рукахъ каждаго мореплавателя. Особенное оныхъ достоинство есть то, что къ больтей гіасти карщъ пріобіцены весьма нужныя замѣчанія. Нѣсколько лѣтъ уже стараютоя описать Нордвежскіе берега помощію Астрономи^ескихъ и тригонометри^ескихъ наблюденій; шесть картъ теперь1	готовы, и доллдаы быть преимугцественны, поелику ктьдѣлу сему опредѣлены ис.кунѣйтіе Офицеры ( * ). Архива морскихъ картъ находится на такъ называемомъ старомсь Хольмѣ. Хотя строеніе оной не имѣетъ въ себѣ нігчего от- мѣннаго, однакожь она учреждена съ полезнымъ предиамѣре- ніемъ и великою удобностію. Здѣсь видѣть можно собраніе почти всѣхъ Европейскихъ морскихъ картъ и путетест-^ вій. Г. нъ Левенорнъ предполагаетъ сдѣлать со временемъ надъ Архивомъ обсерваторію, къ чему мѣстоположеніе дома весьма удобно. По его, какъ извѣстно, представленію въ 1800 мъ году заведена въ Копенгагенѣ коммиссія для опредѣ- ленія долготъ на морѣ, которою онъ и Г нъ Бугге управля- ютъ. Главная дѣль Коммиссіи состоитъ въ томъ, -чтобъ(*) Возвращаясь изъ путешествія въ 1806 мъ году, узналъ я, что описаніе Норвежскихъ береговъ кончено и карты всѣ выгравироваыы.
33сдѣлашь изчислеиія ошстояній луиы отъ другихъ пла- івоЗгодъ нетъ. Въ 1804 году должно издано быть сихъ Даіпскихъ ^вг^сшъ‘ ефемеридъ первое отдѣленіе (*).Г нъ Стенъ-Билле, Капитанъ флота и Членъ Адмирал- тействъ-Коллегіи былъ столько благосклоиенъ, что поз- волилъ намъ осмотрѣть здѣшнее Адмчралтейство, давно уясе по справедливости славящееся отмѣннымъ своимъ учрежденіемъ и преимуіцественнымъ порядкомъ. Каждый корабль Королевскаго флота имѣетъ въразныхъ, красиво построенныхъ магазинахъ, особенное мѣсто для разнород- ныхъ своихъ припасовъ. Въ одномъ лежитъ такелажъ, въ другомъ якорные канаты, въ третьемъ паруса, въ чет- вертомъ вся Артиллерія*, для рангоута (т. е. стенегъ и реевъ) равномѣрно особеішые сараи, такъ что весь флотъ безъ малѣйшаго замѣтательства, сопряжениаго съ пеми- нуемою потерею времени, въ скорости вооруженъ быть можетъ. Въ корабельныхъ Арсеиалахъ господствуетъ порядокъ . Запасъ лѣсовъ для строенія кораблей, которой сохраняется въ магазинахъ, былъ весьма зна- тенъ. Мы осмотрѣли иовый, не давио спуп^емный 84 хъ пушетаый корабль, названный Христіаномъ VII. Подлин- но одинъ изъ прекраснѣйтихъ кораблей, каковые мнѣ случалось видѣть. Корабль сей построенъ Капитаномъ Голенбергомъ, котораго всѣ вообгце почишаюшъ человѣ- комъ особенныхъ дарованій и знаній; онъ построидъ мно- гіе сему подобные корабли, но не взирая на то, принуж,-Важныя, случившіяся послѣ препяпгствія, остановили сіе весьма полезное для морелдавашелей намѣреніе.5
і8оЗ годъденъ былъ оставышь службу. Въ иашу бытносшь нахо- Авгусшъ. дИЛСЯ онъ въ готовтіосши отправиться въ Вестъ-Индію, іг на островѣ Свяшаго Кресша заложишь верфь ко- рабелыіую.2	3	Авгусша 23 го пришли въ Копенгагенъ изъ Кишаядва Дашскихъ корабля; одинъ, величиною въ 14.ОО тоновъ, вышелъ изъ Каніпона двумя мѣсяцами прежде другаго; но подвергнувшись на пуши сильной шечи, повредившей ве- ликую часшь груза, кошорый сосшавляли 'іай, кишайка, кофе, саго, ревень и фарфоръ, принуясденъ былъ зайши въ Англію; говорили, что на немъ было возмуіценіе меж- ду машрозами, коихъ находилось на кораблѣ человѣкъ до ібО, въ шомъ числѣ 30 лескаровъ или Осшъ-иидійскихъ матрозовъ и 10 Китайцовъ, взяшыхъ на корабль пошому, что онъ на пуши своемъ въ Каншонъ, коснувшись Баша- віи, лишился тамъ 40 матрозовъ, похиіцениыхъ смершію. Нечистота на кораблѣ была чрезмѣрная; но оная произхо- дила нѣкоторымъ образомъ ошъ безпресшаннаго ошливаиія воды, съ чѣмъ соединялось вмѣсшѣ и зловонное испареиіе.Приглашенные и приняшые для пушешесшвія Асшро- номъ Горнеръ и Есшесшвоиспышашель Телезіусъ должны были по предписанію ожидашь насъ въ Копенгагенѣ. Пер- вый находился уже шамъ, когда мы прибыли, другой же явился чрезъ недѣлю по приходѣ нашемъ. Чрезъ два дня послѣ сего послѣдняго предсшалъ и нашуралисшъ Лангс- дорфъ, коего прозба о приняшіи въ тасло ученыхъ пуше- шественниковъ прислана была въ С. Пешербургъ поздо;(*) Въ семъ мѣстѣ онъ умеръ і8о5 года.
35ьъ про^емъ прішяли бы его такъ же, поелику знанія его і8оЗгодъ въ Есшественной исторіи одобреиы были мпогими соілеііа-^ентя^)Ь ми РІМПЕРАТОРСКОЙ Академіи Йаужъ. Г нъ. Лангсдорфъ находился снерва въ Португаліи, потомъ въ Англіи, и не прежде какъ уже по прибытіи своемъ въ Геттиыгенъ узналъ о намѣреніи иашего путетествія. Хотя и отвѣ- ■чали ему, что принять его уже не можно, однако рев- ность сего учеиаго была такъ велика» чшо онъ, не взи- рая на то, пріѣхалъ къ намъ въ Копенгагенъ, чтобъ по- цытаться, не льзя ли побѣдить невозможности. —Сентября 4 го? работа ната окончена, и мы пригото- /, вилиеь къ отплытію; но сильный вѣтръ отъ КѴѴ, удер- живалъ насъ выйти на большій рейдъ. Въ сіе время Графъ Бернсторфъ Императорскій Посланиикъ Графъ Кауницъ-Ритбергъ» и его супр.уга удостоили насъ своимъ посѣщеніемъ*Сегож.е дня взялъ я на корабль евои хронѳметры,Они находились на обсерваторіи съ 21 го Августа . Г нъ.Бугге ежедневно повѣрялъ ихъ но солнцу и звѣздамъ.Сентября 1 го въ полдеиь показывалъ N128 менѣе среднаго. времяни въ Кспенгагенѣ 1 -^асомъ 511м. 9, су- точное тогдашнее медлѣніе его было 8", 4^* N 1856 пока- зывалъ болѣе средняго Копенгагенскаго времяни О* ^ас..56'. 51Ѵ, 5, сушочное ускореніе его было 5", 56; карманный Пениингтоновъ хронометръ показывалъ менѣе средняго времяни въ Копенгагенѣ 1 час. Ог* 4> суточное лсе его ускореніе было 1"9 83. Сравненіе ходовъ сихъ трехъ хро- нометровъ въ Лондонѣ, С. Петербургѣ. и Копенгагеніі есть елѣдуюіг^ее ;
36ібоЗгодъ Арнольдовъ N128 Апрѣл.я въ Лондонѣ	-	- -	— 4", 88.^ентябрь, сого Іюля въ Санктпешербургѣ -	-	- -	— 9* 37-1 го Сетпабря въ Коиенгагенѣ - -	-	- -	—8, 4^*Ариольдовъ N 1856 Апрѣля въ Лондонѣ	- -	-н2, 60-20 го Іюля въ С. Петербургѣ- - -	-	~ -	ч-7>5і.1 го Сеитября въ Копенгагенѣ - -	-	- -	*+* 1> 83.Пеннигтоновъ Апрѣля въ Лоыдонѣ -	-	- -	—о, ^о.20 го Іюля въ С. Петербургѣ - -	-	- -	—5, 21,1 го Сентября въ Копенгагенѣ - -	-	- -	н-1, 83.7	Септября 7 го позволилъ намъ вѣтръ выйти	на боль-шой рейдъ, гдѣ натли мы два Россійскіе фрегата, одинъ 50 ти а другой 38 ми пушечяый, которые того утра пришли изъ Архангельска подъ начальствомъ Капитана Крове.8	Сентября 8 го по полудни въ 5 часовъ по взятіипороха и по поднятіи гребныхъ судовъ, снялись мы съ якоря, и пошли съ Невою въ Гельсингеръ, куда пришли въ 11 часовъ вечера; на разсвѣтѣ хотѣлъ я продолжать свое плаваніе; но жестокій вѣтръ отъ ИѴѴ" принудилъ і5 насъ стоять на якорѣ 6 дней. Сентября 15 го сдѣлалась опять погода хорошая при УѴ 8 ѴѴ вѣтрѣ, который хотя не со всѣмъ былъ для насъ попутный, но я, дорожа вре- менемъ, и опасаясь, чтобъ потеря онаго послѣ не ироиз- вела худыхъ слѣдствій, рѣшился отправиться	Въ(♦) Г. Левенорнъ, въ иримѣчанілхъ своихъ не совѣтуетъ пу- скаться въ Каттегашъ, а особливо осенью, если не будешъ вѣтръ отъ 3 О или по крайней мѣрѣ полный 5; но я пола-: гаю, ,что предосторожность сія съ лишкомъ увели^ена.
б часовъ уіпра начали мы сниматься съ якоря, въ 7 ібоЗгодъ проходя брантвахту салютовалъ я оной, потомъ крѣ-^еятя^Рь‘ пости Кронбургъ 7 мью выстрѣлами, на что отвѣтсшво- вано съ нихъ равнымъ числомъ* Бѣтръ былъ довольно свѣжій и многіе изъ нашихъ сопутниковъ страдали отъ качки. Къ веіеру погода сдѣлалась луяше, Въ 2 часа по полуноліи находились мы по стасленію виѣ Каштегагпа*, въ сіе время не видно было ни Шкагенскаго, ни Маль- страндскаго маяковъ. 17 го увидѣли мы Датскій фрегатъ 17 Тритонъ, отплывшій нѣсколькими ■часами ранѣе насъ изъ Гельсингера. Онъ держался болѣе къ берегамъ Норвеж- скимъ, и уповательно шелъ въ Христіанъ-Зандъ. Погода продолжалась два дни пасмурпая съ дождемъ и порыви- стымъ вѣтромъ; барометръ опусішілса на Яд. 20; надобно было ожидаіпь непремѣнно крѣпкаго вѣтра. Въ часъ по по- луночи оиустился барометръ ниже 28 дюймовъ при пере- мѣнѣ вѣтра отъ 8ѴѴ къ ^ѴѴ; сдѣлался жестокій вѣтръ.Корабль накреиило спюлько, что я никогда того прежде на другихъ корабляхъ не видывалъ. Должно было убрать всѣ паруса и поставить штормовые стаксели; но послѣд- ствіемъ сего было то, что корабль нашъ принесло къ берегамъ Ютландіи, которые усмотрѣли мы въ 4 'іаса по полудни въ разстояніи около 20 миль. Во время шторма разлучились мы съ Невою. На разсвѣтѣ не видали Тз уже оной болѣе. Въ слѣдуюп^ую ночь вѣтръ нѣсколько утихъ, но все дулъ еіце межъ IV и ѴѴКѴѴ, такъ что хошя и позволялъ намъ прибавшпь парусовъ, однакожъ не скоро могли мы выйти изъ Скаггерака. 19 го въ 4 часа 19 по полудни, увидѣли мы Линденессъ, южнои мысъ Норве-
38хйоЗ годъгіи, нами Дерне^сомъ, а Англичаиами Несомъ называемый;.СеншябрьН0 в^трЪ не позволялъ намъ обойти онаго. Къ вечеру вѣтръ сдѣлался тише. Въ сіе время открылось рѣдкое явленіе, привлекшее на себя внимапіе наше, и по обгцему сужденію, казавтееся предвѣстникомъ новаго щторма. Отъ	до N0 въ высотѣ 15 ти градусовъ надъ го-ризонгдомъ составилась свѣтлая дуга съ висяіцими от- вѣсно подъ нею облачными темными столпами, изъ ко- торыхъ большая часть была свѣтлѣе другихъ.— Сіе явле- ніе оставалось до Юти часовъ въ первомъ своемъ видѣ> потомъ раздѣлилось. на двѣ части; столпы поднялись до самаго зенита и сдѣлались такъ щонки, ^то. можно. было видѣть сквозь оные второй велитаны сверкающія звѣзды.. Чрезъ цѣлую нояь продолжалось сильное сѣверное еіяніе* которое могло быть и сего явленія при-чиною..2.0,	20 го въ полдень находилея отъ насъ южный Норвеж-скій мысъ Линденессъ КИѴѴ’ въ разстояніи около 18 ти миль, который принятъ мною пунктомъ отшествія. — Подъ вечеръ віелъ сильный дождь, и вѣтръ отъ 050 дулъ весьма крѣпкой*, но по утру послѣдовало безвѣтріе., Въ сіе время находились. мы на Доггеръ-Банкѣ; по чему ш закинули мы для свѣжей рыбы неводъ; но ловъ. былъ не удаченъ* Хогда же велѣлъ я опустишь получен- ную мноіо ощъ Адмирала Чичагова Гельсову матину для узнанія разносщи водяной теплоты ца поверхности и глубинѣ извѣстной^ но какъ еія была 94 еажеци, то и оказалась разность. едвд примѣщною^ Бгірометръ поіеазы- валъ. одящь, 99,. іб, чЗыбв была одень. сильная отъ N5 вѣр~ тт цредвоз^ісщндкд крѣдкаго. вѣтра,. ко.щорый* насщав.ъ,
39въ 10 часовъ вечера, свирѣпствовалъ столько я<.е, какъ и ібоЗгодъ Сентября і8го*, но только былъ для насъ попутный. Бъ Сентябрь вечеру слѣдующаго дня вѣтръ упшхъ и 23 го сдѣлалась 23 по долгомъ времяни хорошая погода. Въ сей день встрѣ- тился съ нами Англинскій 50 ти пушетаый корабль подъ брейдвымпеломъ, на коемъ находился Коммандоръ Сидней Смитъ. Онъ крейсировалъ со своею Зскадрою около Тек- селя, но шзъ оной не видали мы ни одного корабля. Ком- мандоръ прислалъ къ намъ Офицера съ весьма учтивымъ на мое имя письмомъ, въ коемъ желалъ намъ іцастливаго въ путешествіи успѣха. Въ 5 часовъ по полудни увидѣли мы Англинскій фрегатъ, который вѣроятно почіелъ ко- рабль нашъ непріятельскимъ и преслѣдовалъ насъ подъ всѣми парусами. Оиъ догналъ насъ уясе въ 9 часовъ вече- ра. Открылось, ято Капитанъ сего фрегата былъ Берес- фордъ, съ которымъ за 9 лѣтъ назадъ слуяшли мы вмѣ- стѣ въ Америкѣ. Сіе побудило меня къ нему съѣздить.Оба ради были мы сердеяно натему неяаянному свиданію,Въ послѣдній ттормъ повредилась на фрегатѣ маята, что принудило его итти въ Ширнесъ. Я объявилъ Г. ну Бересфорду, что Астрономъ натъ долженъ отправиться еъ Аондонъ для покупки недостаюіцихъ астрономиче- скихъ инструментовъ, и что Г. нъ Резановъ желаетъ также возпользоваться симъ случаемъ и побывать бъ Лондонѣ. Немедлѣнно представилъ онъ мнѣ свою готов- ность взять ихъ къ себѣ на фрегатъ и отвезти въ Ширнесъ, куда предполагалъ онъ прійти на другій день.Видя, чшо могу сбереяь чрезъ то довольно времяни, рѣ- тился я принять предлагаемую намъ услугу, не взирая
40іЗоЗгодъдаже и на то, -что уже поздо было отправить сею лсе Сентя6рьн()ЧІЬЮ упомянутыхъ господъ къ нему иа фрегатъ, ы что я, уклонялсь отъ своего курса принужденъ былъ во всю ночь слѣдовать за фрегатомъ, державшимъ курсъ свой къ берегамъ Англинскимъ. Благоуслулсливость Капитана Бересфорда простерлась далѣе. Оііъ прислалъ къ намъ одного изъ своихъ лоцмановъ, коихъ было у него двое, съ приказаніемъ оному оставатіся у насъ доѵ тѣхъ поръ пока буду я находить то нужнымъ. Мы плыли вмѣстѣ 24 до слѣдуюіцаго утра, въ которое увидѣли весь Англин- скій берегъ при Орфордъ-Нессѣ. Тогда пріѣхалъ къ намъ Капитанъ Бересфордъ и взялъ съ собою Г. на Резаиова, Астронома Горнера и Маіора фридерици; послѣ чего раз- лучились мы скоро и каждый пошелъ своимъ курсомъ. При семъ не упустилъ я случая отослать своего пле- мянника Бистрома, кадета Морскаго Корпуса въ Лондонъ, съ тѣмъ, 'чтобы отправиться ему оттуда назадъ въ Россію. Худое состояніе его здоровья, увеличивтееся чрезмѣрно отъ безпрестаннаго стра.з.анія обыкновенною морскою болѣзнію, показало ясно, что продолжеиіе путе- шествія было для него вовсе не возможнымъ.Поелику прошедшею ночью должиы были мы слѣдо- вать за фрегатомъ Биргиніею, то и произотло, что мы находились теперь между Англинскимъ берегомъ и опас- ными мѣлями, изъ коихъ главная называется Голоперсъ, и на оиой нѣтъ ни какого знака. Мореплаватели стара- юшся обыкновенно проходить мористѣе сихъ мѣлей; между оными же не отваживаются ходТить безъ лоцмана. Ночью вѣтръ сдѣлался со всѣмъ противный, и принудилъ
41насъ въ слѣдутощій детіь лавировашь между Нордъ иЗюйдъ ібоз годь форландомъ. По полудіш наспіало совершенное безвѣтріе^енл1я^ь‘ приливъ былъ противиый, и направленіе имѣлъ изъ Ан- глинскаго канала. Бсе сіе заставило насъ бросить верпъ; но вдругъ погдомъ сдѣлался вѣтръ восточный, которымъ протли мы наступившею ночью Доверъ.Сентября Яб го въ 4 ^аса по полудни перешли мы 26 меридіанъ Гринвичскоіі, отъ коего предположилъ я гци- тать долготу чрезъ все путеіпествіе западную; потому что плаваніе наше было отъ востока къ западу.97 го въ 9 часовъ вечера увидѣли мы огонь Едди- 27 стонова маяка. Зъ 11 часовъ, находясь по счисленію въ недальнемъ разстояніи отъ фальмута, велѣлъ я уб- рать паруса и лавировать подъ марселями до разсвѣта.По наступленіи дня Корнвальскій берегъ открылся въ близости предъ нами. Скоро потомъ увидѣли мы берегъ Св. Анны, или восточную оконечность фальмутскаго входа, а на конецъ крѣпость Пенданисъ, находягцуюся на западноіі сторонѣ онаго. Въ 8 часовъ бросили якорь на Каррегскомъ рейдѣ, на коемъ соединились съ Невою, пришедшею туда двумя днями ранѣе. Глубина западнаго нашего якоря была 7 саженъ, восточнаго же 15. Крѣ- пость находилась отъ насъ на 880і0. Я послалъ не- медлѣнно Лейтенанта Левеніптерна къ Коменданту спросить, если я отсалютую крѣпости, то будетъ ли онъ отвѣчать на^мъ равнымъ числомъ выстрѣловъ. Комендантъ отвѣчалъ, что онъ безъ сумнѣнія сдѣлаетъ то для Россійскаго флага, что и исполнено было слѣду- юіцимъ утромъ. Стоявшему тутъ Англинскому фрегату6
і8оЗ годъ салютовалъ я 9мя выстрѣлами меньте противъ крѣпости, Сентлбрь.^ цМенно ^ ю, и онъ отвѣтствовалъ равномѣрно.Главное намѣреніе, побудившее меня зайти въ сію гаваиь, еостояло въ томъ, таюбъ запастись здѣсь нѣкошо- рымъ колиі:ествомъ Ирляндской солонины; ибо я опасался, что Россійская, Датская и Гамбургская солонина не выдер- жатъ и года. На каждый корабль, по недостатку мѣста, взято было Ирляндской только на б мѣсяцовъ. Здѣсь приказалъ я выконопатить корабль свой весь снова, для того шо во время шшормовъ въ сѣверномъ морѣ входила въ него вода съ обѣихъ боковъ. Работа сія, не взирая на то, гіто я кромѣ своихъ конопатч:иковъ, нанялъ еіце осмерыхъ въ фальмутѣ, продоллсалась 6 дней. Поелику надобность необходимо требовала зайти въ какую либо Аиглинскую гавань, то фальмутъ предпоіелъ я Портсму- ту и Плимуту, и въ послѣдствіи былъ тѣмъ совертенно доволенъ; ибо мы могли достаточно запастись здѣсь всѣмъ тѣмъ, что только было нужно. Симъ обязалъ насъ преимуіцественно тамошній купецъ фоксъ, досшавившій намъ доброхотно всѣ веіци за сходную цѣну. Генералъ Кауелъ, областнаго войска наяальникъ, равно и Лордъ Рауль, Шефъ Миллиціоннаго полку, оказали намъ столько благопріятства, что я не могу тѣмъ довольно нахва- литься. Они находились въ фальмутѣ съ того времяни, догда Англиіане угрожаемы были вторженіемъ францу- зовъ въ ихъ отечесгаво. Городъ сей хотя не великъ и не красиваго построенія, однако же представляешъ гла- замъ иностранца нѣкую свойственную всѣлгъ Англин- скимъ городамъ пріятность. Еъ проіемъ разнасть между
фальмуптомъ и другими сѣвербвосшочными Аш\линскими і ЗоЗ годъ городами, которые имѣлъ Л случай вйдѣть, добольгіО і]ри-^енШ/і^^Ь4 мѣтна; наипаче же видѣяъ въ немъ недостатокъ въ бла- гососяюяніи лЕОдей нижняго класса, что въ Англіи продъ всѣми Еяропейскими землями особенно кажется не обычай- ііымъ. Поелику Провинція Коривальская, какъ взвѣсшно, очень изобильна ммнералами, для добыванія которыхъ изъ земли потребны почти всѣ жители сей провинціи, хлѣбопашество же и скотоводство по сей самой причинѣ,у съ желаемымъ успѣхомъ производимы быть не могутъ, да и для торговли весьма мало другихъ продуктовъ тамъ имѣется; то мнѣ по сему и кажется, что приносяюція малую прибыль упражненія нижняго состоянія людей, состоящія большею частію въ разработкѣ рудниковъ, служатъ вѣроятною причиною таковой ихъ скудости.Мнѣ не удалось быть на поляхъ въ отдаленіи отъ горо- да, и я дѣлаю общее заключеніе только потому, что при- мѣчено мною въ фальмутѣ; и такъ неувѣренъ совершенно въ точности сего моего сужденія.фальмутская пристань пространна и прекрасна.Большіе корабли останавливаются на Каррегскомъ рейдѣ въ разстояніи отъ города на одну Англинскую милто. Пакетооты, отправляющіеся ежемѣсячно въ Аме- рику, Вестъ-Индію и Лисабонъ, останавливаются предъ самымъ городомъ. Лкорное стояніе въ сбоихъ мѣстахъ столь безодасно, что не было еще ни одного случзшу чтобы какой либо корабль или судно сорвало съ якоря- Дчо несчаное, подъ коимъ находится твердой илъ. Надоб- но только вдруіть лодіиться фертоенъ и иритомъ съ
44іЗоЗ годъ довольного осторожностііо, чтобы приливомсв, бывагогцимъ Сентлбрь.отъ 530, не снесенъ былъ корабль на мѣль, находящую- ся Б.ъ сѣверу отъ оконечности Св. Ма, въ близости коей бросаютъ якорь на глубинѣ 7 ми саженей.
45Г Л А В А III.ПААВАНІЕ ИЗЪ АНГАІИ КЪ ОСТРОВАМЪ К АНАР СКИМЪ, А ОТТУДА, ВЪ Б Р А 3 И Л I Ю.Выходъ кораблей, изъ Фальмута. — Наблюденіе чрезвычайнаго воздушнаго явленія. — При- ходъ къ Тенерифу и тамошнее пребыва- ніе.-Примічанія оСант а-К русѣ. — Инквизи- ціяг. — Неограничен ная власть Генералъ- Губернашора на островахъ Канарскихъ. — Асшрономиіесиія и морсиія набіюденія въ Санта-Крусѣ. — Отходъ Надежды и Невы въ Бразилі ю.— Островъ Ск. Антоні я.— Примічанія о переходѣ чрезъ Экватор ъ—- Тщетное исканіе острова Ассенцао— -Мнѣ- нія о суіцествованіи сего острова. —У с м о т- рѣніе мыса Фрі о.—П оложеніе онаг о—К р і п к о й вішръ въ близости острова Св. Е к а т е р и н ы.— Остановленіе на якорь между онымъ и бере- гомъ Бразиліи.Все было гошово; вѣтръ сдѣлался попутной и я сЪх80зГ0дЪ великимъ нетерпѣніемъ ожидалъ Господина Резанова, при- Октябрь. бывшаго наконецъ въ фальмушъ 5 го числа предъ полуд- 5 немъ. Въ тотъ же день, по наступленіи прилива, остави-
46ібоЗгодъли мы рейдъ Каррекскій, при свѣжемъ сѣверномъ вѣтрѣгОитябрь. СКЛОНИвшемся чрезъ нѣсколько -часовъ къ восшоку. Въ 8 часовъ вечера находшіся отъ насъ маякъ Лизардской на ИѴѴ, 38°, въ разстѳяніи около 19 миль. Въ 9 часовъ скрылся оной отъ нашего взора. іГъ 10 часовъ перемѣнилъ я курсъ 83\Ѵ наЛѴЗ^Ѵ. Вѣтръ дулъ свѣжій, не производя болынаго волненія. Ночь была свѣтлая, совершенно безо- блачная, прекрасная; Всѣ Офидеры оставались на шкан- цахъ до полунота. Каждой помышлялъ и желалъ, чшобы сія ясная, но послѣдняя ночь у береговъ Европейскихъ, была предзнаменованіемъ благополугінаго пуіпешествія. Таковая мысль и желаніе, произходившія не ошъ боязни о литаой опасносши, болѣе всего могли во миѣ оказывать свое дѣйствіе, .Экспедиція наша, казалось мнѣ, возбудила вниманіе Европы. Щастливое или неіцастное окончаніе оиой долженствовало или утвердить мою честь, или помрачить имя мое, въ чемъ учасшвовало бы нѣкошорымъ\образомъ и мое отечесшво. Удача въ первомъ сего рода опышѣ была “необходима: ибо въ прошивномъ случаѣ соотечесшвенники мои были бы можетъ бышь еще на долгое время отъ таковаго предпріяшія воспящены; зависшникиже Россіи, по всему вѣроятію, порадовались бы таковой неудачѣ. Я чувсгпвовалъ въ иолной мѣрѣ важносшь сего порученія и довѣрія, и ие обииуясь приз- наться долженъ, что не охотно соглашался иа сей трудный подвигъ; но когда миѣ ошвѣтсіпвовано было, что естьли откажусь я ошъ начальства 5)кспеди- ціи, то предпріятіе ссшавлено будетъ безъ іісаол- ценія; шогда ничего уже для меня не осшавалось, кромѣ
№необходимом обязанности повиноваться. Въ то мгновеніе, і8оЗ годъ въ которое свѣтъ огня Лизардскаго скрылся отъ моего ^ктя^Рь‘ зрѣнія, овладѣли мною чувствованія угнѣтавшія чрезмѣр- но бодрость моего духа. Невозможно было для меня по- мыслить безъ сердечнаго сокрушенія о любимой женѣ своей, нѣжная любовь коей была источниіеомъ ея тогда- шней сіеорьби. Одна только лестная надежда, что важное предпріятіе совершено будетъ щастливо, что я нѣкото- рымъ образомъ участвовать буду въ разпространеніи славы моего отечества, и мысль о возжделѣнномъ буду- гцемъ свиданіи съ милою моему сердцу и драгоцѣннымъ залогомъ любви нашей, ободряли сокрушенной духъ мой, подавали крѣпость и возстановляли дуиіевпое мое спокой- ствіе.Я направлялъ курсъ свой больше къ западу, какъ то обыкновенно всѣ дѣлаютъ, дабы не видать мыса фини- стера, гдѣ бы можетъ быть встрѣтились мы съ француз- скими или Англинскими крейсерами, кои бы насъ только понапрасну задержали. Свѣжій вѣтръ дулъ отъ 80 и 0, такъ, что мы шли въ часъ по 8 и 9 узловъ.Октября 8 го находились мы уже подъ 44°> 2 4' ши* 8 роты и 12°, 8' долготы. Перемѣна въ теплотѣ воздуха была для насъ очень чувствительна. Термометръ возвы- сился въ 24 часа 4 градусами и показывалъ 14« Каждый вечеръ почти примѣчали мы извѣспшое явленіе, проиахо- дягцее отъ свѣтяіцейся воды морской; нѣкоторыя мѣста казались гораздо болѣе другихъ блестящими, какъ будта бы они изъ однихъ огненныхъ искръ со-стояли.Октября 10 го взяли мы нѣсколько лунныхъ разсто- ІО
іЗоЗ годъ яній, изъ кошорыхъ ьывели долготпу въ полдень 13°, 30' Октябрь. уу Арыольдовы хронометры показывали 13°, 45', 45г/.Сѣверная широта была 38°, 4^- Въ 8 часовъ вечера уви- дѣли мы воздушное явленіе необыкновеннаго рода: огнен- ный шаръ явился на 5ѴѴ съ такимъ блескомъ, что весь корабль освѣгценъ былъ съ полминуты. Онъ началъ потомъ двигаться съ умѣренною скоростію овъ горизонтальномъ направленіи къ	гдѣ и изчезъ; но обиліе огненнойматеріи произвело такую полосу, кошорая слѣдуя въ шу же сторону, видна была цѣлой часъ егце послѣ. Высота полосы надъ горизонтомъ составляла 15 гра- дусовъ, шириналее оной около четверти градуса. Шаръ сей явился, по примѣчанію Господина Горнера, при созвѣз- діи стрѣльца, уничтожился же при сѣверномъ вѣнцѣ. Та- ковыя воздушныя явленія хотя и видаютъ часто, но чтобы свѣтлая полоса могла быть видима такъ долго, оное уповательно, случается рѣже. Въ сіе время находи- лись мы подъ 37°, 4°л широты, и подъ 14°> 5' долготы.ЖІ	11 го лишились мы своего попутнаго востотааговѣтра, отъ чего и надежда наша дойти онымъ до пасад- ныхъ вѣтровъ, сдѣлалась тщетною. Къ вечеру настало совершенное безвѣшріе. Мрачныя облака висѣли надъ горизоышомъ. Отдаленная гроза и страшная молнія пред- вѣщали сильную бурю, которая и настала въ часъ по полуночи при дождѣ сильномъ, однако продолжалась не- долго. Чрезъ часъ опять ирояснилось; свѣжій вѣтръ дулъ отъ	продолжавшійс#' нѣсколько дней; зыбь была^іЗ опгь 8\Ѵ. 13 го сдѣлалось безвѣшріе. Я хотѣлъ воспользо- ватьоя симъ слу^аемъ и приказалъ спустишь гребное
49судно, на коем Г. Горнеръ и Лангсдорфъ поѣхали для ис-іВоЗгодъ пытанія въ нѣкоторой глубинѣ теплоты воды морской Гельсовою машиыою. Агпмосферяая теплота была 18°; на поверхносгпи воды ІУ°У, въ глубинѣ 95 саженъ, гдѣ находился термометръ 18 минутъ, 19°. Вода морская въ сей глубиыѣ найдена, посредствомъ микроскопгц совершен- но чисшоіо.15 го во всю ночь и слѣдующій потомъ день была ве- і5 ликая зыбь9 отъ КѴѴ, при слабомъ вѣтрѣ. Въ сей день видѣли мы около корабля множеспіво больтихъ морскихъ живошяыхъ, породы дельфиновъ, въ 12 и й5 футовъ дли- ною. Нѣкошорыя плыли на	другія же на N0. Въ 5часовъ вечера ототелъ вѣтръ къ N0 и дулъ довольно сильио; не взирая на то, волненіе было отъ	ипритомъ такъ велико, что мы могли ,итти только по 4 узла въ часъ: оное перестало не прежде слѣду- ющаго дня.Приближаясь къ мѣсту, въ которое зайти предполо- жено было, приказалъ я дать служителямъ бочку прѣ- сной воды для мытья бѣлья ихъ. О семъ маловажномъ обстоягпельствѣ упоминаю я для того, чтобы объявить не морскимъ людямъ , съ какою крайнею бережливостію поступаютъ въ морѣ съ водою прѣсною. Каждой изъ слу- жителей на кораблѣ могъ пить, сколько хотѣлъ; но на другое употребленіе не смѣлъ ни каю взяпіь ни капли безъ моего позволенія.Октября 18 го въ полдень, по наблюденіямъ нашимъ на- ^8 ходились мы подъ 30°, 08' сѣвериой широты, иподъі5°, 01' ’ западной долготы. Въ 5 часовъ іао полудни усмошрѣли мы %7
50і8оЗгодъ съ марса острова Салважскіе на ИЖѴ, разстояніемъ оішб Октябрь. д0 миль. ±д го въ половинѣ б го часа пополуночи19	і увидѣли мы очеыь ясно островъ Тенерифъ. Пикъ покрытъ былъ облаками; но спустя полчаса отъ оныхъ очистил- ся и представился нашему зрѣыію во всемъ своемъ вели- чіи. Снѣгомъ покрытая вершина, освѣщаема будучи ярки- ми солнетаыми лучами, придавала много красоты сему Исполину. По восто-чную и западную сторону его нахо« дятся многія горы, отчасу понижающіяся вершинами своими, такъ что оныя съ высокою вершиною Пика со- ставляютъ чувствительную покатость . Кажется, что природа предопредѣлила ихъ быть подпорами сей ужасной горѣ. Каждая изъ прилежащихъ горъ, сама собою въ отдѣленіи, могла бы быть достойною уваженія; ыо по- средственное въ соединеніи съ великимъ кажется ма- лымъ ; и сіи побочныя горы едва возбуждаюпгь вниманіе наблюдателя. Не взирая на сіе, много уменыпается ими величіе горы Пика; ибо есшьли бы она стояла одна, то высота ея несравненно больше бы удивляла наблюдателя.Въ сіе время приказалъ я держать къ сѣверовостон:- ной оконечности сего острова*, но вѣтръ отъ востока былъ такъ слабъ, что я немного имѣлъ надежды притти шого же дня ыа рейду Саита - Крускую. Послѣ полудня приближился къ намъ франпуской фрегатъ и прошелъ между Надеждою и Невою, которая имѣла случай съ нимъ, переговорить. Наружной видъ сего фрегата былъ такъ безобразенъ, шо всѣ накораблѣ нашемъ, оное примѣтили. Сей фрегатъ пришелъ такъ же въ Санта - Крусъ , гдѣ узыали мы, ^шо онъ приыадлежалъ не правительству
5іно частпномзг человѣку, вооружившему его для поисковъ, 180З годъ и чшо онъ взялъ уже нѣсколько призовъ, которые хотѣлъ ^ктлбрь. продать въ Санта-Крусѣ. Въ 5 часовъ вечера находились мы уже довольно близко къ Пуншо - де - Наго, восточной оконечности Тенерифа*, но какъ въ губѣ Санта - Круса должно становтпься на якорь съ великою осторожностію; то и рѣтился я лавировать всю нояь между островами Тенерифомъ и Каяаріею. Слѣдующаго дня предъ полуднемъ въ 11 часовъ пришли мы на рейду. Въ сіе время пріѣхалъ іеъ намъ на корабль Капитанъ надъ портомъ Донъ Кар- лосъ Аданъ, Лейтенанть Гишпанскаго флоша, и одобрилъ намъ восточную сторону рейды, какъ самое луятее мѣсто для сшоянія на якорѣ, куда прииіедъ и легли мы фертоень, положа плехтъ къ 8ѴѴ на глубинѣ 36 , а дагликсъ къ N0 на глубинѣ 24 саженъ. Дио сего мѣста менѣе каменисто, нежели другихъ мѣстъ всея рейды, и притомъ лежитъ на ономъ меныне якорей потерянныхъ, служащихъ часто причиною тому, что и свои потерять можно. Нева, ставтая далѣе къ 8 ѴѴ, лишилась чрезъ то верпа и двухъ кабельтовъ; наши же канаты не претерпѣ- ли здѣсь ни малѣйтаго поврежденія. Однакожъ необходимо нужно имѣть предосторожность, чтобы содержать оные на водѣ посредсгпвомъ привязанныхъ къ нимъ пустыхъ бочекъ. То мѣсіпо, на коемъ мы стояли, кажется мнѣ преимущественнѣе другихъ, не взирая на великую глубину онаго; почему и означаю его съ точ:носіпію.Лежа фертоингомъ, имѣли мы Пунто - де - Наго, или сѣверовосшочшую оконечносгпь рейды на N0 69°; югоза- падную оконеяносаіь острова на 8ѴѴ 36°; церковь Св.
5218 о 3 годъ франциска, кошорая очень примѣтна по своей высокой Октябрь. к0л0к0лыіѣ, на 8ТѴ 5і°, 30'. Мѣсто сіе хотя и имѣетъ шу невыгоду, что въ слуадѣ шторма отъ 8ѴѴ крайнѣ трудно вытти въ море, когда кому покажется опаснымъ оставаться на сей рейдѣ; однако такіе жестокіе штор* мы бываютъ здѣсь даже и зимою рѣдки; естьли же на свои якори и канаты съ благоыадежностію положиться можно, то лучше оставаться на рейдѣ, нежели искать безопасности въ морѣ. Гишпанцы становятся здѣсь всегда на 4 хъ якоряхъ, изъ коихъ два лежапгь на N0, а два на 8ѴѴ; но сіе дѣлаютъ одни только Гишпанцы, и можетъ быть по своему старинному заведеиію и обыяаю.Ставъ на якорь, послалъ я Лейтенанта Левенштерна къ Г. ну Губернатору, чтобы объявить о нашемъ прихо- дѣ и испросить позволенія запастись прѣсною водою, ви- номъ, плодами и прочимъ; на что изъявшіъ онъ свое со- гласіе самыми учтивыми „выраженіями. Мнѣ извѣстны были многіе примѣры, что Англинскіе военные корабли, хотѣвшіе салютовать здѣтней крѣпости, получ[ал.и от- вѣты неудовлетворительные; а нѣкоторые изъ нихъ нѣ- сколько и обидные. По-чему и не хотѣлъ я подв^ргнуть Россійскаго флага* въ первой разъ здѣсь развѣвавшаго, подобному оскорблеиію, и оставилъ сіе обстоятельство безъ всякихъ дальнихъ о томъ снотеній съ островскимъ Губернаторомъ.Въ 4 часа пѳяолудни прибылъ къ намъ на корабль Г. Вицъ-Губернаторъ кТеніеыто делъ Рей) съ Секреіпаремъ Губерыаторскимъ для поздравленія Г. на Посланника и всѣхъ насъ съ благополуянымъ прибытіемъ. Слустя гіасъ
53потомъ поѣхалъ я съ Г. мъ Лисянскимъ на берегъ дляібоЗгодъ засвидѣіпельствованія Губериатору Маркизу де-ла-Каза Октябрь. Кагигаль своего почтенія. Мы нашли въ немъ мужа учг- тиваго, изъявившаго совершенную гошовность вспомоще- ствовашь намъ во всемъ шомъ въ чемъ только будемъ имѣшь надобносшь. Онъ былъ столько благосклоненъ, что приказалъ дгіже о'іисіпить домъ Инквизишора для учине- нія въ ономъ асшрономическихъ нашихъ наблюденій, ку- да и свезены были съ корабля два хрономешра и одинъ секстаншъ съ ножкою и искусшвеннымъ горизонтомъ. Асшрономъ Горнеръ не могъ однако съ особливою пользою произвести своихъ наблюденій; пошому чгао слабое ут- вержденіе домовой башни мало къ тому способствова- ло. Съ трудомъ удалось ему взять пѣсколько шоч- ныхъ Бысоіпъ для опредѣленія широпіы и долгошы сего мѣсша . Непрерывныхъ наблюденій для повѣрки хода хрономешровъ произвесши совсѣмъ не возможно было.Въ день прибытія нашего пришелъ сюда пакетботъ изъ Корунны, привезшій Г. ну Губернатору повелѣніе, чшо бы приняшь насъ наилучшимъ образомъ. Г. нъ Губерна- торъ далъ намъ съ сего Королевскаго повелѣнія заскрѣ- пою своею копію, дабы мы, есшьли придемъ въ какія либо Гишпанскіе порты прелсде сего повелѣнія, могли быть увѣреиы въ хорошемъ пріемѣ. Хотя 1'. нъ Губернаторъ и былъ готовъ снабдить насъ всѣмъ нужнымъ; однако я рѣшился лучше обрашиться по сему дѣлу къ тамош- нему купцу Армсшронгу, къ шоварищу коего, именемъ Барри, находящемуся въ городѣ Оротовѣ, имѣлъ я изъ Ко
х8оЗ годъ пенгагена письма. Армстпронгъ досптавилъ для обоизгъ ко« Окшябрь. рабдейвсе нужное. Безъ его же помоіци должныбъ были мы гіросшояшь здѣсь долѣе; но и шогда не могли бы такъ исправно и хорошо всемъ запасшися. Его госшепріимсшво заслуживаепгъ шакъ же нашу признашельносшь. Онъ не только пригласилъ Г. на Посланника Резанова жишь у него въ домѣ, но угощалъ всѣхъ насъ ежедневно, шакъ чшо сіи собранія были для насъ весьма пріяшны а осо- бливо въ семъ скучномъ мѣстѣ. Госпожа Армсшронгъ, урожденная француженка, женщина любезныхъ качесшвъ, и нѣсколько молодыхъ францужеггокъ изъ Иль- де-франса оживошворяли все обицестио. Таицы, игры, забавныя шут- , ки не господствуютъ въ собраніяхъ пасмурныхъ Гиш- І пандовъ. При темныхъ понятіяхъ, каковыя въ отдален- « ныхъ земляхъ и понынѣ шмѣюпгь о Россіи и Россіянахъ, не мало тамъ удивились, увидя, что сіи Гиперборейцы равняюшся во всемъ съ живѣйшими жителями южной Европы, и неуступаюшъ имъ ни въ воспишапіи, ни въ образѣ жизни* . Офицеры кораблей нашихъ прсдсшавили тому сами собою явныя и совершенныя доказашельсшва.Намѣреніе мое было пробыть здЬсь не болѣе двухъ или трехъ дней; но Г. нъ Армсіпронгь увѣрилъ меня, что онъ въ доставленіи намъ всего нужнаго не прежде.пяти дней успѣшь возможетъ. По чему Г. нъ Посланникъ Резановъ и рѣшился съѣздишь въ Лаециц съ нашими естесшвоисиы- тателями для осмотрѣнія ботапическаго сада, заведеннаго тамъ Маркизомъ де Нава на тотъ конецъ, чтобы разве- спт въ ономъ всѣ растѣнія земель, лежащихъ между шро- пиками, а особливо, южной Америки, и приучивъ оныя къ
'55климашу менѣе шеплому, пересадить послѣ въ ГишнаніюіЗоЗгодъсъ надежнѣмшимъ успѣхомъ. Сіе полезное заведеніе дѣлаепгь 0ктябРь* немалую честь усердію къ огпечествеіхнымъ пользамъ, Мар- киза де Нава употребившаго на то знатную 'часть своего собственнаго имѣнія. Въ началѣ пріобрѣло оно одобреніе Королевское и иаходилось подъ хорошимъ присмотромъ; нынѣ же перестали, какъ сказываюшъ, пещися о содержаніи онаго въ надлежащемъ порядкѣ. Другая побудительная причина сего путешествія нашихъ есшествоиспытателей состояла въ томъ, чтобы осмогпрѣть находящееся неда- леко отъ Оротавы необычайной велитены такъ называ- емое Драконово дерево, имѣюіцее на десяти футовой вы- сотѣ своей отъ земли 36 футовъ въ окружности.Городъ Сашна-Крусъ выстроенъ не красиво , однако очень изряденъ. Домы велики и внутри весьма простран- ны. улицы узки, но хорошо вымоіцены. Близь города на берегу моря находится обіцественной садъ для прогулки называемый Алмейда. Оиъ заведенъ бывшимъ здѣсь Губер* наторомъ Маркизомъ де Бранчифортомъ на дцетъ граж- данъ, Длина онаго пюльяо 200 саженъ; а дошому и соош- вѣтствуетъ охіень мало своему назначенію. у воротъ сада поставлены яасовые, которыми нерѣдко, какъ сказываютъ, возпрещается входъ въ оной, не взирая на то, что разведенъ и содержится на иждивеніи обіцественномъ. Купецъ Барри* хотя живетъ и въ Оротавѣ, долженъ однако платить для сего ежегодно около ста піастровъ, какъ то увѣрялъ меня его товариіцъ. На плоіцади города стоишъ огіень хорошо сдѣланный мраморный сгдолпъ, воздвигнутый въ честь Богоматери Канделярской. Онъ украшенъ 5)мблематиліе-
56і8оЗ годъ скнми фигурами искусной работы. Предаиіе гласипгь, -что Октябрь. канделяриая Богоматерь со кресшомъ въ рукѣ найдена Гваячами	въ пещерѣ, каковыхъ въ здѣшнихъ горахъшгого иаходится. Чудо сіе, которое можешъ бышь для завоеваіпелей казалосъ необходимо нужяымъ, дабы Гван- чей побудить къ обрагценію въ хрисшіансшво, озиаменовано воздвигнушымъ для изъявленія онаго мраморнымъ стод- помъ. Прошивъ столпа сего находится крѣность Сашпъ- Христоваль, при кошорой въ прежнюю войну предпріим- чивой герой Лор.і,ъ Нельсонъ, хошѣвшій овладѣшь городомъ, лишился руки своей, а Капишанъ Бовенъ и самой жизни. Паамяшь сего побѣдоноснаго произшесшвія, въ коіпорои храбрымъ симъ осшровишянамъ удалось принудить отва- жнаго Нельсона къ ошсшупленію, не ознаженована ника- кимъ памяшникомъ.Всеобгцая бѣдносшь народа, въ высояайтемъ сшепени і разврашъ женскаго пола, и шолпы шуяныхъ монаховъ, ; шатающихся ночью по улицамъ для услажденія яувствъ ^своихъ, суть такія отлияія сего города, которыя въ иностранцахъ, неимѣющихъ къ шому привыяки, возбуж- даютъ отврагценіе. Нигдѣ въ цѣломъ свѣтѣ не льзя, .можетъ быть, найти болѣе въ содраганіе приводя- ^ зцихъ предмѣтовъ. Нищіе обоего пола и всѣхъ возра- і стовъ, покрышые рубшцами и носяіціе на себѣ знаки*	^сѣхъ ошврашишельныхъ болѣзней, наполняюшъ улицы I вмѣстѣ съ развратными женіц ідяами и монахами. Толпы(*) Гванчи были; какъ извѣсгпно насшоящч, коренные жишели осшрова Тенерифы. Но шеиерь родъ ихь соксѣмь переііелся.
57сііт увелігчйгваются еще сухощавыми, на уродовъ похожи- іВоЗ год% ми ворами, изъ числа коихъ едва ли можно изклютать Окшябрь кого изъ людей нижняго состоянія. Здѣшнее воровство заставляетъ думать, какъ будто находищся на остро-%вахъ южнаго океана. Никакая осторожностъ не можетъ спасти отъ онаго. Каждое гребное судно, приходившеб къ кораблю нашему, привозило искусныхъ въ семъ реме* слѣ людей. Всякой разъ, въ глазахъ всѣхъ матрозовъ> было что нибудь у насъ украдено, такъ, что наконецъ я принужденъ былъ дать приказаніе никого фолѣе не лускать на корабль*Инквизиція господствуетъ здѣсь равяомѣрно* какъ и во всѣхъ владѣніяхъ Гишпанскихъ, и припюмъ, по увѣре- нію многихъ, съ великою с.трогосгпію. Она имѣетъ глав- ное свое пребываніе на островѣ Канаріи. Для человѣка, свободно мыслящаго, ужасно жить въ шакомъ мѣстѣ, гдѣ злость Иіхквизиціи и неограниченное самовластіе Губер- натора дѣйспхвуютъ вполной силѣ, разполагающей лшз- нію и смертію каждаго граяхданина. Тенерифскоіі Губер- наторъ, которой есть притомъ и Вице-Король всѣхъ острововъ Канарскихъ, не имѣлъ такой власти до самаго натего пріѣзда. Она привезеиа ему пришедшимъ съ нами въ одинъ день пакетботомъ, и служитъ неоспоримымъ доказаіпельствомъ, что Гишпанское правительство, вмѣ- сто усаѣховъ въ человѣколюбивомъ, и естественнымъ правамъ соотвѣтственнѣйщемъ образѣ правленія* болѣе и болѣе отъ піого удаляется» Но чѣмъ именно побуждено было правителостио къ предоставлеиію такой властиГуберііаторамъ, шого узнать мнѣ не удалося. Лоложимъ,8
58іВоЗгодъчто вдасть сія въ рукахъ просвѣщеннаго и благомысля- Октябрь. -|цаго мужа, как.овъ Маркизъ де Кагигаль, не можешъ бышь вредною; но кто можетъ въ томъ поручиться* что она не достанется въ руки къ жестокости склон- /ному, необузданно^у человѣку. Здѣтній гражданинъ не I имѣетъ нималѣйтей свободы. Никто не смѣетъ даже по- ^вывать на кораблѣ, стоящемъ на рейдѣ, безъ дозволенія Губернаторскаго.Бремя года было довольно поздно; но мы нашли еще изобиліе въ виноградѣ, персикахъ, лимонахъ, ацельсинахъ, дыняхъ, лукѣ и картофелѣ; однако все было -чрезвы-чайно дорого. Цѣна вину въ немногіе годы крайнѣ возвысилась. 3 а одну пипу плаптлъ я по 90 піастровъ, которая про- давалась прежде обыкновенно по 60. Впроч:емъ вино хо- рошо и чрезъ продоляштельное плаваніе становится еще лучтимъ; однако съ мадерою сравниться не можетъ. Нижній сортъ вина стоилъ только 15 ю піастрами де- шевлѣ; почему и купилъ я для служителей хорошаго. Дѣлаемая здѣсь водка такъ худа, что продается токмо въ одной Гишпанской Америкѣ; Европейцы же не стали бы оной пить. Говядина была очень дорога; фунтъ оной стоилъ 8 пенсъ или 39 копейки. За барана въ 12 и 14 фунтовъ платили мы по 7 піастровъ; за курицу по од- ному: сверхъ того прибавигяь надобно къ сему отъ 90 до 30 процентовъ за коммисію. Каждая бояка воды сто- ила намъ піастръ.Среднее число изъ многихъ наблюденій, учиненныхъ нами на рейдѣ, показало широту—98% 33" N.
59Долгота по большому Арнольдову хронометру N0.198,і8оз гадъ вышла=:і60, 12', 45'^ ѴѴ.	Октябрь.Истинная долгота, опредѣленная Г-ми Бордою и Варилою есть 16°, 15', 50".Октября 27 го въ полдень N0. 128 показывалъ болѣе средняго времени Санта-Круса О яасами, 24^» 56".Суточное онаго отставаніе было 11, 4.Октября^ 27 го дня N0. 1856 показывалъ болѣе сред- няго времени Санта-Круса О час. О', 07г/» *Суточное ускореніе онаго было 7 е» 5.Пеннингшоновъ хронометръ показывалъ въ то же время болѣе средняго времени Санта-Круса О час. 07',17г/*Сутотаое ускореніе онаго было — 5", 3.Среднее число изъ многихъ полуденныхъ и близъ ме- ридіана взятыхъ высотъ Г-мъ Горнеромъ въ домѣ Инкви- зиціи, показало тироту сего мѣста, лежаіцаго почти въ срединѣ города, =: 28°, 28', 20". N.Долгота, вычшсленная по N0. 128 вышла шіб0, іЗ',4^ѵ* ѴѴ.Склоненіе магнитной стрѣлки по многимъ наблюде- ніямъ, учиненнымъ двумя Пель-компасами, найдено 16°, і\30" ѴѴ. Въ 179^ году было оное 16°, 32', 00"; для опредѣ- ленія же наклоненія магнитной стрѣлки, не могъ Госпо- динъ Горнеръ сдѣлать наблюденій; поелику я хотѣлъ от- правиться отсюда нѣсколькими днями прежде; а потому и не велѣлъ я вынести изъ корабля на берегъ Инклина- торіума. Сверхъ же шого опыты Ааперуза свидѣтель-
боіЗоЗ годъ ствуюпгь, -что подобныя наблюденія симь инструмен- Октябрь. томъ не могутъ быгпь здѣсь успѣшньг, и онъ приписы- ваетъ сіе множеству желѣза, находяіцагося въ землѣ Тенерифской.Термометръ за день предъ отплытіе^ъ нашимъ воз- высился до ^2°; во всю же бытяосшь нату здѣсь не опу- 1 скался онъ ниже 19°|.Перемѣна барометра была весьма маловажна; рѣдко составляла двѣ десятыхъ лдніи; обыкновенная высота онаго была 90, и 99\ 9^.По наблюденіямъ .Господина флерье (*\ произведеннымъ здѣсь надъ приливомъ и отливомъ въ 1769 году, приклад- ный часъ бываетъ въ 3 часа и возвышается въ новолу- ніяхъ и полнолуніяхъ до 12 футовъ, въ квадратурахъ же до 6 ти футовъ.Октябрд 2б го дня, въ 6 часовъ по полудни, привезено было съ берега яа корабль все остальное; но темгюта вечера и неблагопріятствующій къ отходу вѣтръ были причиною, чпю я рѣшился остаться на якорѣ до слѣдую- іцаго утра* Сіе сдѣлалъ я тѣмъ охотнѣе, поелику узналъ, что Г-нъ Губернаторъ хопіѣлъ на другой день посѣтитв насъ предъ отходомъ. Бъ 9 часовъ поутру имѣли мы въ самомъ дѣлѣ удовольствіе видѣть его у себя съ неімалою свито о гражданскихъ и военныкъ чиновниковъ. ІІри отъѣздѣ его на берегъ салюшовалъ я 9 ЬІ° выстрѣлами, на что отвѣтствовано было съ крѣиости числомъ рав- номѣрнымъ.(*) Ѵсца^е Гаіі раг огсіге (1и Коі еп 1768, ‘769, раг М. скЕуеах Ле Пеагіеи* Томъ иервый стран. 288.
61Въ 19 часовъ при весьма тихомъ южномъ вѣтрѣ сня- годъ лись мы съ якоря. Съ нами вмѣстѣ пошли отсюда два жупеческихъ корабля*. одинъ Картелънои въ Гибралтаръ, а другой Гишпанской, пришедшій того же дня изъ Малаги и назначенный въ Ріо де ла Плата. Капитанъ послѣдняго хотѣлъ свести на берегъ своихъ трудныхъ больныхъ, но Губернаторъ сдѣлать ему того не позволилъ, почему онъ и принужденъ былъ въ такомъ печальномъ положеніи продолжать свое плаваніе.Чѣмъ болѣе удалллись мы отъ Санта-Круса, тѣмъ западнѣе становился вѣтеръ; вве^еру дулъ отъ N0 прамо съ берегу; но продолжался только до другаго утра, въ которое дулъ опять съ юясной стороны. Я держалъ во всю ночь курсъ 8 5ЛѴ, пока позволялъ то вѣтеръ. На другое утро находилась отъ насъ югозападная оконеч- ность Тенерифа на КѴѴ, 35°. Въ сіе время шкрота наша была %2°9 !.'• Къ вечерѵ сдѣлался вѣтръ западный и часъ огпъ часу уклоннлпа къ сѣверу. Въ 6 часовъ слѣдующаго утра все еще видна была гора Гіикъ со тг.анецъ. Она лежала отъ насъ N0 15°, по компасу, т. е. Г*ПѴ О0, 30', при западномъ склоненіи магнитной сійрѣлки іб0 въ щогдашнемъ нашемъ мѣстѣ. Обсервованная въ полдеиь широта была 26°, 13', 5і"; долгота же 16°, 58', 25". Ошъ 6 часовъ утра до полудня уменьшилась широта наша 21', 54"; долгота же увеличилась 19\ 15". Ишакъ корабль нашъ въ то время, когда видѣнъ былъ еще ІІикъ, нахо- дился въ, широтѣ 26°, 35', 45г/, а въ долготѣ 16°, 39\ Ю".По иаблюденіамъ извѣстнаго кавалера де Борда и Астро- ыома ГІингре лежигаъ Пикъ подъ 28°, іТ> сѣверной широты
62і8оЗгодъи ід°9 00' западнои долгошы отѣ Парижа, или 16% 40' Октябрь. Гринвича; почему и должны были мы увидѣть его въ 6 часовъ утра на сѣверѣ, какъ то дѣйствительно и слу- чилось, и находились отъ него разстояніемъ на 101 милю. При весьма ясной погодѣ можно видѣть гору Пикъ съ салинга 25 ю милями еще далѣе; однако сіе разстояніе есть уже самое дальнѣйшее, въ какомъ только ее ви- дѣть можно съ таковой высоты при самой ясной погодѣ. Бысота горы Пика опредѣлена уже многими наблюдате- лями. По Бордову опредѣленію, на геометрическомъ измѣ* реніи основываюіцемуся и за самое вѣрное принимаемому, высота ея составляетъ 1905 тоазовъ или 11430 футовъ.Я держалъ ЗѴѴЛѴ* скоро же потомъ "ѴѴ	поеликумнѣ хотѣлось обойти острова Зеленаго мыса съ запада и увидѣть изъ оныхъ шолько островъ Свят. Антонія. Гишпанскій корабль, вышедшій съ нами вмѣстѣ изъ Санта-Круса, скрылся изъ виду на N0. Погода была хо- рошая и ясная при вѣтрѣ отъ N^7. Въ сіе время прика- залъ я отвязать канаты отъ якорей, и высушивъ оные убрать. Служителей раздѣлилъ на три вахты, не, взирая на то, что но вел^ичинѣ корабля 15 ти человѣкъ для всѣхъ работъ не было достаточно; но я положился на хорошую погоду и постоянность посадныхъ вѣтровъ, и таковое раздѣленіе оставалось во время всего натего путешест- вія даже и при самыхъ худыхъ погодахъ.Ноябрь., Ноября 1 го подъ 23°, 10' широты и 19°> Зо' долготы, 1 когда корабль нашъ казался быть совсѣмъ неподвижнымъ, учинены были мною и Г-мъ Горнеромъ надъ наклоненіемъ магйитной сшрѣлки слѣдующія наблюденія:
63Сѣверное наклоненіе сѣвернаго полтоса къ О 31°, 00'. іЗоЗгод-еНоябрь.Среднее изъ сихъ наблюдеиій есть - - - 30°, 52'.Сколько бы колебаніе корабля мало ни было, но ни- велированіе Инклинаторіума крайнѣ трудно, или почти не- возможно; ночему подобныя симъ наблюденія и не могутъ произведены быть съ великою точностію; но не смотря на то, невѣрность оныхъ не будетъ столько велика, чтобы не льзя было употреблять оныхъ при шеоріи о магнишной силѣ съ нѣкогаорою пользою. Для сего и не у- пускали мы съ Г-мъ Горнеромъ производить таковыхъ наблюденій, когда колебаніе корабля было маловажно, хо- шя Инклинаторіумъ нашъ и не былъ изъ лучшихъ ин- струментовъ.Ноября 2 го при слабомъ сѣверномъ вѣтрѣ волненіе бы- ло отъ	такъ сильно, ч:то корабль трезвьгіайно ка-чался. Сіе заставляло насъ думать, что у Канарскихъ острововъ долженствовалъ дуть весьма крѣпкой вѣтръ отъ	Вѣтръ былъ перемѣнной то NN1^, то М,шо N0.4го Взяли мы съ Г-мъ Горнеромъ нѣсколько лунныхъ разстояній. Среднее изъ двухъ вывдсленій, изъ коихъ въ каждомъ было по 5 наблюденій, показало долготу въ пол- день 22°, 14/, 30"; по хронометрамъ была оная=22°, 18,00",Южнаго полюса къ О Сѣвернаго полюса къ ТѴ Южнаго цолюса къ ТѴ31°, ОО'. 30°, 30', 31°, 00\
64*8оз годъ широтпа въ полдены~90°, 08'. Склоненіе магнитной сшрѣл- Ноябрь. ки Найдено въ сей день 14% 30\ западное.б	го На разсвѣшѣ увидѣли мы осшровъ Св. Аншонія въ разсшояніи отъ 25 до 28 миль. Вѣшръ былъ весьма слабый; почему и велѣлъ я держать прямо на заяадъ, дабы нахо- дишься ошъ берега далѣе; пошому чшо въ близости высо- кихъ острововъ весьма часшо бываютъ ттили. Въ полдень были мы въ широтѣ 17°. 55'. Югозападная оконечность осшрова находилась ошъ насъ 80 24°, въ 45 миляхъ. Мы легли ДѴ 8 ТѴ *, подъ вечеръ же , когда вѣшръ сдѣлался свѣжѣе, 8ѴѴЧ"ѴѴ. Во всю ночь продолжал- ся вѣтръ умѣренной. Почему и на другой еш;е день мог- ли мы видѣть островъ Св. Антонія. Въ полдень находи- лась отъ насъ югозаяадная онаго оконечность на 80 86°, разстояніемъ около 54 миль. Въ сіе время велѣлъ я дер- леать опяшь 88ѴѴ. Въ полдень долгота средняя изъ мио- гихъ вычисленій, взятыхъ нами съ Г-мъ Горнеромъ лунныхъ ошстояній, была 2б°,17',07г/> по хронометрамъ—2б°,24', 40* Долгопіа югозападной оконечносши Св. Аншонія посред- сшвомъ Арнольдова хрономешра N0. 128, лучшаго изъ всѣхъ нашихъ хронометровъ, вычгислеяа мною 2 э°, 24% ООѵ. Скло- неніе магнитной стрѣлки найдено	западное.Плаваніе по захіа,і,ную сторону острововъ Зеленаго мыса имѣетъ явное преимуіцество предъ вострчнымъ. Опыты всѣхъ мореходцевъ увѣраютъ» что на западной сто- роіхѣ оныхъ пасадной вѣтръ бываетъ всегда свѣжѣе; на востогхной же случаются часто штили. Весьма мало есшь примѣровъ, ■»ітобы кіпо либо проходилъ м^жду ос-» тровами Зеленаго. мыса и берегамя Африки. Ишакъ всѣмъV
65прёдпріемлющимъ шіаваніе къ Экватору, совѣтовалъ бы я т^оЗ годъ держаться отъ Канарскихъ острововъ такого куреа»■*ііііобы могли они перейти параллель 17°э или шороту осгпроза Св. Антонія въ долгошѣ Ябі*, даже до 27°; послѣ же держатъ курсъ прямо къ Зкватору на румбъ 8018. - Симъ образомъ можііо вовсе миновать острові Зеленаго мыса, которые по обширности своей довольно достаточ;- ны къ тому, ч:тобь перемѣнить обыкиовенное направле- ніе пасадныхъ вѣтровъ Около сихъ острововъ іасто бы- ваетъ вѣтръ югозападный. Естьли же сегѳ и не слутат- ся, то въ близости подпасть можно маловѣтрію. Слѣд- сшвенно плаваніе на 1і град. западнѣе прямаго курса вознаградитс я довольно свѣжимъ и постояішымъ вѣтромъ; естьли же понадобится видѣть островъ Св. Антонія для повѣрки счисленія, то оное въ разстояніи 50 миль удобно произвести мояшо. Но во всякомъ слу^аѣ должно строго наблюдашь, ятобы не подходить ближе 90 или 25 миль; въ противномъ же слуяаѣ можно подвергнуться опасносаіи привлекаюіцаго во время штилей те^енія къ берегу. Въ 1797 мъ году, когда находился я на Англинскомъ линейномъ кораблѣ Резонаблѣ, тедшемъ въ Остъ-Индію, узнали мы собственяымъ опытомъ, сколь опасно приближатъся къ симъ островамъ, да и ныні близость оиыхъ по нѣкоторымъ признакамъ была для насъ довольно ощутительна. Ночью еще предъ тѣмъ утромъ, въ когпорое .увидѣли мы островъ Св. Антоиія9 сдѣлалось вдругъ маловѣтріе. Но какъ скоро удалились мы опять отъ сихъ острововъ, то сдѣлался вѣтръ свѣжѣе.Хотя осшровъ Св. Антонія скрылся дослѣ огаъ ыаше*9
ббіЗоЗ годъ го зрѣнія и мы находились уже въ долхотѣ 2^*; однако вѣтръ Ноябрь. Пр0должался все еще тихій перемѣнный по больтей тасти южный. Съ нетерпѣніемъ ожидалъ я настоящаго пасад- наго N0 вѣтра, чіпобы идти назадъ къ востоку до 20е, Сіе Почиталъ я нужнымъ потому, что между странами N0 и 80 пасадныхъ вѣтровъ господствуютъ обыкновен- но тихіе южные вѣтры, и бываетъ сильное отъ востока теченіе; перейти же Экваторъ надлежало не западнѣе, какъ въ долготѣ Щ° или 25°; ибо, естьли проходить оный за- иаднѣе, тогда могущіе слутаться близкій къ югу пасадъ и сильное теченіе привлекаютъ карабли такъ близко къ берегамъ Бразиліи, что они не въ состояніи бываютъ обойтимысъ Св. Августина, шо не рѣдко на самомъ опытѣ случалось. Но естьли позволяетъ вѣтръ проходить линію подъ 20° или 21°, то упускать того никакъ не надобно, однако сіе рѣдко удается.? На сихъ дняхъ ученые нати занимались многими 1 опытами, изыскивая дричину свѣтявцагося явленія ' въ водѣ морской. Сіи опыты, казалось, утвержда- 1 ли, что морская вода свѣтится не отъ движенія и тре- і нід частицъ оной, но шо дѣйствительною виною того ( суть органическія существа. Они брали 'іашку положа въ нее нѣсколько деревянныхъ опилокъ, покрывали ее бѣлымъ, тонкимъ, вдвое сложеннымъ платкомъ, на кото- рай тотчасъ лили почерпнутую изъ моря воду; при ч;емъ оказалось, шо на бѣломъ платкѣ оставались многія тотаи, кои при трясеніи платка свѣтились; процѣженная же вода не оказывала ни малѣйтаго свѣта, хотя, по при- чинѣ тренія ея при проходѣ сквозь опилки, и долженство-
вала бы вознаграДиться потеря отдѣленныхъ отъ нея, такъ і8оЗ годъ сказать, атомовъ, и дать ей тотъ же сильный свѣтъ. -^0Д^РЬ* Докторъ Аангсдорфъ, изпытывавтій сіи малыя свѣтящіяся тѣла посредствомъ микроскопа 'И срисовавшій нѣсколько 1 оныхъ, открылъ, что многія, превозходившія другихъ вели- * яиною, были настоящія животцыя; въ малыхъ лсе примѣшилъ 8 онъ также органжзацію животныхъ. Однако опыты сіи учи-ъ нены имъ были на другой день; псчему и неизвѣстно, живы ли оныя были въ то время, когда свѣтили, или находи- лись уже въ броженіи? Они свѣтились не всякой день равномѣрно, изъ чего заключать можно: не имѣетъ ли влія- нія въ свѣтъ сихъ животныхъ атмосфера? не произхо- дшдъ ли то, можетъ быть, отъ большей или меньшей електрической силы въ воздухѣ? Сверхъ того, какая бы могла быть причина, чшо они свѣтятся только въ то время, когда движеніемъ корабля производится шреніе? естьли же того не произходитъ, то и сівѣта не бываетъ.10 го Ноября подъ' 13°. 5і' сѣверной широты и ^7° X• западной долготы, насталъ пасадный вѣтръ отъ N0, уклонявшійся довольно къ О, и именно дулъ шо отъ ОЙМ, то отъ ОЫО. Съ помбщію онаго плыли мы, сколько возможно, къ 2/0. Сіе сдѣлалось необходимымъ потому, что мы принуждены были бороться съ сильнымъ теяе- ніемъ, увлекавтимъ насъ назадъ на 9,0 миль ежедневно,15	го іюдъ 6°, 55' сѣв. широты 21°. 30' долготы, по- і5 крылось въ полдень все ріебо облаками, въ 9 часа нашелъ жестокой тквалъ съ проливнымъ дождемъ; такъ, шо мы прииуждены были убрать всѣ паруса; одцако оной про- должался не болѣе полутаса. Въ 7 часовъ ве-чера явился
68іЗоЗ годъ другой сильной шквалъ, продолжавшійся боліе двухъ Нолбрь. часовъ. в^я ночь была очень пасмурна, а вѣтръ слабой.- Здѣсь былъ предѣлъ пасаднаго вѣтра, котораго лишились мы по претерпѣніи сихъ двухъ шкваловъ, и находились въ полосѣ, въ іеоей господствуютъ перемѣнные, большею частію' совсѣмъ противные вѣтры, частое маловѣтріе и штили, жестокіе и частые шквалы, сопровождаемые проливными дождями; сверхъ того жаркой и влажной воз- духъ, трудный къ перенесенію и вредный здоровью. Часшо « проходили многіе дни, въ которые не видали мы совсѣмъ солнца; платье и постели служителей не льзя было просушивать. Термометръ показывалъ безпрестанно 2$ м 23 градуса". Воздухъ былъ жаркой и чрезвычайно тяже- лой. Въ сіе время имѣли мы довольную причину опасать- ся болѣзней, однако къ счастію не было у насъ ни одного больнаго. Къ сохраненію здоровья служителей употреб- \ лены были всѣ предосторожности. Отъ двухъ до четы- рехъ разъ еженедѣльно приказывалъ я разводить огонь, горѣвшій всегда 3 и 4 часа; средство безпорно преиму- іцественное для прогнанія влажности и для очиіценія воздуха. Тенерифской запасъ, состоявшій въ картофелѣ, лимонахъ и тыквахъ (ришркіпь), былъ такъ великъ, что и до прибытія нашего къ острову Св. Екатерины не могь изтощиться. Вмѣсто водки, выдаваемо было каждому слу- жителю полбутылки лучшаго вина Тенерифскаго. По ; утру и по полудни давали имъ очень слабой, но ; сладкой пуншъ съ довольнымъ коли-чествомъ лимонна- : го соку. Ня одной минуты солнетааго сіянія упускаемо не было, чтобы не просушивать и не провѣтривать слу-
69жительскаго платья и постелей. Частые дожди, въ про- іЗоЗгодъ долженіе коихъ запаслись мы на 14 дней прѣсною водою, ^0Я^РЬ* доставили имъ слуяаіі перемыть б-йлье свое, для чего и разпущенъ былъ тентъ между гротъ и фокъ-мач:тами. Разпуіценный тентъ съ накопивтеюся водою представ- лялъ маленькое озеро, въ коемъ околоІЮ -человѣкъ вдругъ вымывъ бѣлье и платье, купались сами и омывали другъ друга. Впрочемъ служители переносили зной съ меньтею трудностію, нежели каковую я предполагать могъ. Хотя термометръ рѣдко показывалъ ниже 9,3 градусовъ; однако многіе изъ нихъ епрашивали тасто : когда я-ее настанетъ великой жаръ? такъ то натвердили имъ о чрезвы- чайности онаго. Изъ сего заключить надобно, что для « Россіянъ нѣтъ чрезмѣриой крайносши. Оии столько же 1 удобно переносятъ холодъ 93 градусовъ, сколько и жаръ равностепениой.Сія неблагопріятная погода продолжалась 10 дней, и мы во все сіе время могли подвинуться къ югу только на 9 градуса; причемъ боролись съ сильнымъ теченіемъ, увлекавшимъ насъ къ N на 15 и 18 миль ежедневно. По продіесіпвіи сихъ 10 дней насріалъ вѣщръ свѣжііт, сѣвер- ный и продолжался около 94 "іасовъ; послѣ склонился къ 80, и сдѣлался настояшгимъ пасадыымъ вѣтромъ. Въ сіе время находились мы подъ 9° сѣверной широты и подъ 53° западной долготы.Ноября 99 го дия увидѣли мы корабль, лежавшій бъ аг бейдевиндъ къ О; я думалъ, что онъ шелъ въ Европу, почему и хотѣлъ возпользоваться симъ случаехмъ, послать въ Россію письма. Я немедленно отправилъ Офицера на
7°іВоЗгодъ сей корабль, на^коемъ меяэду іпѣмъ поднятъ былъ Амери- Ноябрь. канской фдагъ. Возвратившійся Офицеръ объявилъ мнѣ, что корабль назнаяенъ въ Башавію; но не взирая на то,- Капитанъ взялъ наши письма съ увѣрителыіымъ обѣща- ніемъ постараться о надежной пересылкѣ оныхъ съ мыса Доброй Надежды, куда зайти ему надлежало. (*). Долго- та онаго по стасленію его была западнѣе натей слишкомъ 3 градуса, что и побудило его держаться къ О. Я пос- лалъ ему долготу, опредѣленную посредствомъ нашихъ хронометровъ, съ увѣреніемъ, что онъ совершенно на оную положиться можетъ. Послѣ -іего перемѣнилъ онъ свой курсъ и держался вмѣстѣ съ иами; но въ слѣдую- щее утро.уже едва могли мы его видѣть. а 6	Зб.го' въ половинѣ одиннадцатаго часа по полуночиперешли мы чрезъ Зквагаоръ подъ 24°, 9,0' западной дол- готы, по совершеиіи 30 гаи дневнаго плаванія отъ Санта- Круса, При 11 ти пушечныхъ выстрѣлахъ, пили мы при*	семъ случаѣ за здравіе Его Беличества Импер атора*	АЛЕКСАНДРА І го, въ достохвальное правленіе Коего*	могъ только развѣваться въ первый разъ Россійскій ( флагъ въ южномъ полутаріи. Обыкновенное игрище въ1	честь Нептуну не могло быть совершеио, потому чтоникто, кромѣ меня, изъ находившихся на кораблѣ нашемъ г не п^оходилъ прежде Зкватора. Однако матрозъ Павелъ Кургановъ, имѣвшій отмѣнныя способности и даръ слова, бывъ украшенъ трезубцемъ, игралъ свою ролю въ самомъ(*) Письма сіи дошли исправно въ назначенное свое мѣс шо, въ мѣсяцѣ Маіѣ 1804. го года.
дѣлѣ такъ хорошо? какъ будто бы онъ былъ уже ста- і ВоЗ годъ рымъ, посвященнымъ служителемъ морскаго бога, и при- Декабрь. вѣтствовалъ Россіянъ съ первымъ прибытіемъ въ юж- ныя Нептуновы облаісти съ достаточнымъ приличіемъ.Бъ сіе время взялъ я курсъ свой къ острову Трини- дату; но пасадный вѣтръ дулъ отъ 880 и 80і:8. Сверхъ того теченіе отъ юга и востока было столь сильно, гідпо еіце въ седьмомъ градусѣ южной широты перетли мы ^резъ меридіанъ Тринидатской. Послѣ сего вѣтръ отходилъ къ востоку и былъ очень свѣжъ; почему мы и сдѣлали до- вольной успѣхъ въ илаваніи нашемъ жъ югу. Западное теченіе все еще продолжалось; однако было гораздо ,сла- бѣе, нежели въ близи къ Зкватору. Подъ 14° южной ши- роты лишились мы 80 пасаднаго вѣтра, за коимъ слѣдо- вали восшочные уклонявшіеся нѣсколько то къ Ы, то къ ІѵІѴѴ. Во все время плаванія нашего сймъ пасаднымъ вѣт- ромъ сопровождаемы были мы безчисленнымъ множествомъ рыбы, называемой Бонишомъ, которой удили мы по , нѣскольку ежедневно и доставляли ^лужителямъ на- шимъ свѣжую и вкусную пищу; изъ морскихъ рыбъ, из- вѣстныхъ подъ названіемъ ПрожорЪ, поймали только одну. И хотя она вкусомъ несравненно хуже Бонитовъ; однако же большая часть оной была употреблена въ пищу. Бывшіе на кораблѣ нашемъ Ядоицы ѣли сырыя головы съ великою жадносшію.Декабря 4 го» сдѣланы былй мною два выздсленія по 4 взятіи лунныхъ разстояній, коихъ среднее показало дол- гоіпу въ поддень 31°, 15'; по наблюденіямъ Доктора Гор- нера была оная 5 минутамн вос тсчнѣе. Склоненіе маг-
' ‘7?іВоЗ годъ нитной стрѣлки по учгиненнымъ многимъ наблюденіямъ Декабрь. вышло з°? оіг западное; южное наклонеиіе оной найдено 5 на другой день 32°, 00', подъ широтою іб°, !\Э! и долго- тою З і°, 40'. Взятыя, многія лунныя разстояніяг показали7	того дня западную долготу нашу 31°, 50', 45". 7 г0 подъ 19°, 57' широты, 32°, '12* долгошы, найдено южное наклойе- нхе магнитной етрѣлки 36°, 48* •Ааперузъ тщетно употребилъ нѣсколько дней на исканіе острова Ассенцао ^о сущесіпвован,іи коего _ въ продолженіи 300 лѣтъ были разныя мнѣнія") между 20°, Ю* и 20°, 50' южной широты, продолжая плыть до 7 го гРа~ дуса къ западу отъ меридіана острововъ Тринидатскихъ; посему и не безъ причины изьявлялъ онъ свое о бытіи она- го сомнѣніе, прибавивъ къ тому, что осшровъ сей, озна- 'іенъ будучи ііодъ одною широшою съ осгпровами Трини- датскими, не принадлежитъ ли къонымъ? Мнѣніе сіе давно уже и до Перуза многіе имѣли и многіе оное осноривали: шакъ напримѣръ фрезье въ оцисаніи Путешествія своего•	въ Южное море охуждаетъ славнаго Галли, что опъ не помѣстилъ въ своей картѣ острова Ассенцао, утверждая, будто бы онъ самъ приставалъ къ сему острову; но Галли, заіцищая свою карту противъ фрезье, доказы- ваетъ, что сей послѣдній приставалъ къ острову Трини- дату, а нѳ къ острову Ассендао. Но какъ еіце по сіе время многіе утверждаютъ суіцествованіе помянутаго острова, то и рѣшился я плыть нѣсколькими градусами заладяѣе, нежели плылъ Лаперузъ, дабы или увѣриться въ бышіи онаго, или ко всѣмъ прочимъ сомнѣніямъ присоеди- иить и свое. Къ сему предпріятію побужденъ я былъ болѣе
всего шѣмъ, что издатеаь Лаперузова путешествіяэ ка-і8оЗгодъ.жется, обвиняетъ Лаперуза въ томъ, чшо онъ не искалъ сего Аека^Рь*острова далѣе, и утверждаетъ, что онъ пересталъ ис-кать его въ то самое время, когда находилсяуже близъ онаго. Миллетъ де Мюро основываетъ своиутвержденія на елѣдующемъ: 1 е, шо Датѵре опредѣлилъдолготу Ассенцао 38° къ западу отъ Парижа; но Лапе-рузъ не простиралъ такъ далеко своего плаваиія;Яе, чшо Легіинъ, француской Офидеръ, увѣрялъ его,тшіо онъ въ 1791 году проходилъ мимо острова Тринидатаи Ассенцао, и нателъ тироту перваго 90°, 23г, по-слѣдняго же 30°, 38', прибавивъ къ тому, что дляопредѣленія долготы сихъ острововъ не было у него ин-струментовъ; однако же полагаетъ, что островъ Ассен-цао находится во 130 лигахъ, или ЗбО миляхъ отъ бере-говъ Бразиліи. Таковое утвержденіе, казалось мнѣ, заслу-живало уваженіе. А хотя Лепинъ и не могъ лэпредѣлитьдолготу сего острова; однако, естьли бы онъ увѣренъ былъвъ дѣйствительномъ сувцесіпвованіи онаго, то конелноне оставилъ бы сообщить публикѣ тотаѣйптхъ извѣстійо таковомъ островѣ, о бытіи коего таіч.ъ долго спорили;наипаяе же могъ бы онъ извѣстить, точноли сходствуетъположеніе сего острова съ описаніемъ и чертежами, издая-ными Дапремъ и Далримпеломъ и многими другими Геогра-фами. Бъ семъ послѣднемъ случаѣ оставалось бы толькопродолжать плаваніе, подъ 20°, 38' тироты, до тѣхъ поръкъ западу, пока онъ будетъ найденъ.	,Декабря 7 го Дня въ полдень находидись мы въ ши- 7ротѣ 19°, 47въ долготѣ ЗЯ°, 24'; слѣдовашельыо Яі граду-10
74'і8оЗ годъ еами Босточнѣе Лаперузова исканія острова Ассенцао.Декабрь. Почему и могъ я нродолжать плаваніе всю ночь безъ вся- каго опасенія мииовать островъ Ассенцао. Курсъ взятъ былъ мною такимъ образомъ, чтобъ на разсвѣтѣ нахо- диться подъ. широтою, озиачениою ЛепиномЪ, а потомъ держать прямо на западъ.8	8 го въ полдень находшшсь мы по иаблюденіямъ нашимъ въ широтѣ 20°, 4і! * Теченіе увлекло насъ къ югу нѣсколькими милямидалѣе 5Ю°, 38'; погода, хотя была и не очень свѣтлая, одиакожъ зрѣніе могло просширатпься даже со шканецъ на 19 и 15 миль; островъ же Ассенцао долженъ быть возвышенъ; а потому и .надлежало бы усмотрѣть оной съ саленга и въ двойномъ фазстояніи протияъ упомянутаго. Ызъ сего явствуетъ, что намъ никакъ ие возможно было миновать сего острова, естьли бы онъ суіцествовалъ дѣйствитель- но подъ сказанною выте сего широтою. Въ 7 часовъ вечера въ широтѣ 90°, 4V а долготѣ 35°, 3Ь' легли мы въ дрейфъ.9	Наразсвѣтѣ слѣдуюіцаго дня (9 го Декабря) поставивъ, всѣ парусы, продолжали плаваніе свое къ западу. В^ пол- день, по наблюденіямъ, нашли широту 90°, ф', 51", а дол- готу 36°, 19'. Нева находилась отъ насъ къ сѣверу раз-. стояніемъ около.З миль. Съ нетерпѣніемъ ожидали мы еже- минутно услышать, шо закричатъ съ саленга: береео\ берееЪІ однакожъ надежда сія оказалась тьцетною. Въ 7 часовъ вечера оставилъ я вовся дальнѣйтее исканіе .ост- рова Ассенцао. М.ы нахоДились тогда въ широшѣ 90°, 42', а долготѣ 37°, 00' отъ Гринвича, а отъ Парижа Зу°, іО'. И такъ плаваніе наше простиралось западнѣе Лаперузова 2°, 10г, долготы же, подъ коею Дапре полагаетъ осшровъ
?5 .Ассенцао 1°, %Ог. Лоелику мы во все время исканія наше-іЗоЗ годъ го не удалялись никаяъ отъ прииятой широты сего ДеЕабрь. острова болѣе 9 миль къ югу, какъ то выше видѣть можно; то и смѣю утверждать, что островъ Ассенцао между широтами 21°, 10' и Ю°, Зэ' до 37°, 00' западной долготы отъ Гринвигіа вовсе не суіцествуетъ; слѣдова- тельно и отстояніе его отъ Бразильскаго берега будетъ малымъ чѣмъ болѣе 220 миль. Все сіе подаетъ велшкое •сумнѣніе, чтобы Г-нъ Лепинъ находился дѣйствительно у острова Ассенцао; развѣ опредѣлилъ оиъ тироту онаго невѣрно; но сего отъ францускаго флотскаго Офицера едва ожидать можно. Не опровергая совертенно бытія сего острова, да будетъ мнѣ позволено замѣтить, что Лаперузъ имѣлъ большее право сумнѣваться о суіцество- ваніи онаго, нежели издатель его ІІутешествія доказы- вать противное тому удостовѣрителъныліъ образомъ.’Предоставивъ обрѣтеніе острова Ассеицао счастли- вѣйшему мореплавателю, взялъ я курсъ свой къ мысу фріо, который желалъ видѣть для того, -чтобы увѣрить- ся въ точной широтѣ онаго. По изпытаніи многихъ но- вѣйтихъ морскихъ картъ и Путешествій, къ немалому моему удивленію нателъ я, что разныя показанныя -ши- роты мыса фріо опіъ ^3°, 6' отступаютъ до Ш, 34^Бо францускомъ Астрономическомъ Календарѣ (СоппоіГ- Гадсе сіез іетрз) показана оная, даже въ продолженіи мно- гихъ годовъ, подъ $9°, равио какъ и въ морскомъ Сло- варѣ, издаішомъ Гранъ-Презмъ. Бъ подлинникѣ Пудіешесш- вія посольства Лорда Макартнея показана широта сего мыса подъ 32°, 2'; но это должна быть типографическая
76180З годъ ошибка, вмѣсшо 23°, 2' <ѵ*). Кастера, француской прело-Дек.абрь. житель Макартнеева Путешествія, поправилъ сію піипо- графичесіеую ошибку очень худо, поставивъ вмѣсшо 32°, 2'. 9,9,°, 9!\ а изъ сего перевода перешла упователыіо ошибка и въ Соппоі&апсе йез іешрз и въ сочиненіе Г-на Гранъ-Пре. Таковая разнообразность въ широшѣ мыса фріо не могла бы продолжаться 35 лѣтъ, ежели бы Ка- питанъ Кукъ въ описаиіи перваго своего Путешествія упомянулъ объ оной опредѣлительно. Однако, естьли бы обратили вниманіе на Астрономическія наблюденія, уяи- ненныя въ Путешествіяхъ Бирона, Картерета, Валлиса и въ первомъ Путешествіи Капитана Кука, кои изданы Аст- рономомъ уэлсомъ ('ѴѴаІеб); то нашли бы, что 12 Ноября І7б8 года, какъ въ такой день, въ которой Кукъувидѣлъ мысъ фріо, найдена была имъ въ полдень широта 23°, & \ и поелику Кукъ именно говоритъ , что онъ въ сей день держалъ курсъ свой на Ріо-Лнеиро вдоль берега ле- жащаго на О и IV; то и широта мыса фріо долженст- вовала мало различествовать отъ найденной имъ въ пол^ день. Нимало не сомнѣваюсь я и самъ, что широта онаго мыса должна быть Я3°, 2'; ибо таковою нашелъ оную Сиръ Зрасмусъ Гауэръ и почти такая же должна она быть по приведенному мною изъ перваго Кукова Путешествія об- стоятельству*Капитанъ Бротонъ положилъ южную широту мыса Фріо под^ 22°, 69', 4і,г; а западную долготу подъ 410, 53', і2г/. Въ табли- цахъ Мендозовыхъ, изданныхъ послѣ нашего отбытія изъ Ев- ропы, показана широта 22° 54', а долгота 42° Зг жЛ
77Декабря 11 Го дня по наблюденіямъ были мы подъ 22°, іЗоЗ годъ 36' широтбі и 40°, 46, долготы. Въ 7 часовъ вечера бро- Декаб1?ь.; сили лотъ; глубина нашлась 50 саженей, дно каменистое.12	го На разсвѣтѣ увидѣли мы островъ фріо, лежащій 12 близъ мыса того же названія. Онъ весьма удобно узнает-ся по глубокой долинѣ, раздѣляющей его на двѣ неравныя части; въ отдаленіи кажется онъ двумя островами. Въ иолдеиь находилась отъ насъ средина острова фріо пря- мо на западъ, чего я и желалъ, дабы съ точностію опре- дѣлить широту онаго; но помрачившееся небо и скрыв- шееся солнце возпреяятствовали сему наблюденію. По полудни небо проясиилось, и корабль не имѣлъ пояти ни- кахого колебанія; при сихъ благопріятствуюш;ихъ обсто- ятельствахъ нашли мы взятіемъ 12 азимуѳовъ, склоненіе магнитной стрѣлки, отъ 2°, 21', до 3°, Об\ Итакъ среднее будетъ 2°, 49'? востояное; наклоненіе же магнитной стрѣл- ки, въ то же время, было 43°> 30', южное.13	го Декабря въ полдень широта найдена 23°, 11', 45"; із мысъ фріо лежалъ отъ насъ ІМѴѴ 53°, 20', разстояні-емъ около 25 до 30 миль. Ежели принять сіе разстояніе, шо южная широта мыса фріо должна быть 22°, 57', 30"; однако, какъ таковое разстояніе есть глазомѣрное, то и опредѣленіе широты не можетъ имѣть желаемой шоя- ности. Опредѣленіе же долготы мыса фріо потатаю я вѣрнѣе. Ежели мы съ найденнымъ на островѣ Св. Екате- рины прибавоянымъ ходомъ хронометровъ сообразимъ выяислеиныя нами ежедневныя долготы между симъ ост- ровомъ и мѣстомъ, въ которомъ находились мы Декабря 13 дня, то Арнольдовъ хронометръ N0 128 покаяеетъ
7818о3 годъ западную долготу мыса фріо $1°, 32'; по истинной же Декабрь. найденной сего дня долготѣ выходитъ долгота мыса фріо 41% 36', Зо1' (*).Въ 7 часовъ вечера оставили мы мысъ фріо, лежав- шій тогда отъ насъ КѴѴ 10° разстояніемъ отъ 18 до20	миль, и взііли курсъ свой прямо лхЪ острову Св. Ека- терины. Погода была свѣтлая и прекрасная, вѣтръ сѣве-іб	ровосточный свѣжій, такъ, что мы 16 числа въ 8 ча- совъ вечера находились уже на глубинѣ 40 саженей. Про- лавировавъ всю ночь, увидѣли мы на разсвѣтѣ слѣдуюіцаго дня острова Альваредо и Галъ. Погода была пасмурная и мратаая; почему и не могли мы видѣть острова Св. Ека- ' терины. И какъ я не имѣлъ иодробной карты сего бере- га, а также и видовъ острововъ, леяеагцихъ предъ входомъ къ острову Св. Екатерины; то и не могъ себя въ точносіпи увѣрить , что видѣнные нами острова были дѣйствитель- но Альваредо иГалъ; почему и не отважился гіройти между сими каменистыми островами; и въ той надеждѣ, шо по- лученная высота солнца въ полдень выведетъ меня изъ сей неизвѣстности, сталъ держать къ сѣверу подъ не- многими парусами. Продолжительная пасмурнаяпогода съ сильнымъ дождемъ при свѣжемъ вѣтрѣ не позволяли сдѣ- лать наблюденія; итакъ принуждены мы были держаться вблизи берега до тѣхъ поръ, пока настала ясная погода. і8	18 го Декабря найдена по наблюденіямъ южнаяширота 26°, 53', 3$'. Послѣ сего началъ я держать(*) На чемъ основываешся вычисленіе сей истинной долготы> то объяснено будешъ въ концѣ слѣдуюш,ей главы.
79курсъ къ югу въ возможиой близоспт ошъ берега, дабьх ~*8оз годъ ясно осмотрѣть заливы съ находяіцимися въ оныхъ каме- Деііа^Рь* нистыми островами, составляюіцими прекрасиые дорты, которые Португальцамъ хотя и извѣстны; однако я сомнѣ- . ваюсь, чтобы берега Бразиліи описаны были ими когда ли- * бо съ надлежаіцею точностію. Видѣнныя нами карты ост- рова Св. Екатерины и берега, лежащаго къ сѣверу отъ сего острова, не слишкомъ вѣрны, не взирая на то, тто одна изъ оныхъ сочинена Португальскимъ Географомъ Лопесомъ, другая же самая новѣйшая (а именно въ 1803) нѣкоторымъ Португальскимъ инженеромъ. На первой картѣ Астрономмческія опредѣлеыія были невѣрны, на послѣдней же, впрочемъ подробной и съ великимъ раченіемъ сдѣлан- ной, вовсе оныхъ не находилось; на картѣ, помѣиценной подъ N0. 3 въ Атласѣ, показанъ сѣверный входъ къ якор- ному мѣсту, находяіцемус.я между островомъ Св. Екате- рины и малою -частію матерой земли, лежагцею къ сѣверу отъ Св. Екатерины того берега, которой мы въ то вре- мя имѣли случай видѣть. Сію карту, думаю, не почтутъ въ Атласѣ моемъ совсѣмъ излишнею; поелику мнѣ не уда- валось и понынѣ видѣть карты сего входа, выключая одну, находяіцуюся подъ N0. 57 во второй части малаго морскаго Атласа, изданнаго Беллиномъ, которая однако же имѣетъ много погрѣшностей и недостатковъ.Въ часа по полудни сдѣлался вѣтръ тихой. Внезаи- ное опуіценіе ртути въ Барометрѣ предвѣіцало бурю.Близость берега наводила намъ съ начала. безпокойствіе ; однако оное скоро уничтожилось сдѣлавшимся съ берегу вѣтромъ, сопровождаемымъ сильяымъ дождемъ съ громомъ,
80іЗоЗгодъи увелитавшимся послѣ до того, что мы должны были Декабрь, у5рать вс^ паруса и оставаться подъ ттормовыми стак,- *9 селями и фокомъ. Слѣдующаго дня въ полдень вѣтръ утихъ такъ, чшо мы могли отдать марсели*, по полудни же по- ставивъ брамсели, поворотили къ берегу, которой увидѣ- го ли опять 20 го на разсвѣтѣ; но теченіемъ отъ юга увле- кло насъ такъ далеко къ сѣверу, ■‘іто мы должны были лавировать цѣлой день, дабы приближиться къ острову Галу. Въ полдень лежалъ онъ отъ насъ на 5^Ѵ 99% ост- ровъ Алваредо на 7°, широта обсервованная была 96, 58% Подъ вечеръ увидѣли мы лодку, тедшую къ кора- блю нашему. Мы легли въ дрейфъ , дабы доясдаться оной. 2)то были Португальды, изъявивтіе готовность свою про- вести насъ между островами Альваредомъ и Галомъ, на что я самъ собою по увѣщанію Лаперуза не смѣлъ отва- житься, хотя симъ путь иочень много сокращается. Мы натли проходъ весьма надежнымъ. Можно идши у самыхъ острововъ безъ всякой опасности. Глубина уменьшается постепенно до 5^ саженей, на которой мы 9,1 го Декабря въ 5 часовъ вечера стали на якорь, бротенной на дно, изъ одного ила состояіцее. Крѣпость Санта-Крусъ на островѣ Атомирисъ находилась отъ насъ на N1^ 10°; средина острова Альваредо на N0 35'; островъ де Рато- несъ на 80 15'; и Понта Гросса на N0 66°. Крѣпость Санта-Крусъ отстояла отъ насъ на одну милю; Мѣсте1*- ко Санъ-Михель на 5 миль.
81Г Л А В А IV.ПРЕБЫВАНІЕ у ОСТРОВА С В. ЕКАТЕРИНЫПриемъ на осшрові :Св. Екашерины— у с ш а н о- вленіе обсе. рвашоріи на остр ові Атом и- рисѣ. — усмошрініе поврежденія мачгтъ на кораблѣ Неві — Неігредвидимое промедле- ніе у сего острова.—П римѣ^анія объукрѣп- леніи рейда, о городі Ностр а-С е н е р о-д ель- Дестеро, о военнослужащихъ, о настоя- щемъ состояніи сего владѣнія; о торговлі и произведеніяхъ онаг о— Плоды и произра- сшснія 3 нужныя для мореплавателеи, и ціна онымъ. — Аглинской каперъ. — Морскія и Астрономическія наблюденія,Едва успѣли: мы стать на якорь, какъ приѣхалъ къ^зоЗгодънамъ на корабль Офіщеръ изъ крѣпосгои Санта- Круса Декабрь»поздравить съ благополучнымъ прибытіемъ; въ слѣдую- 2-гіцее же ушро имѣли мы удовольствіе видѣть у себя исамаго Комендангпа.Поелику я намѣренъ былъ, сколько возможпо, сокра-типхь здѣсь мое пребываніе; то и отправился сего же11
82іЗоЗгодъутра въ городъ Ностра-Сенеро-дель-Дестеро? находхіБшій-Декабрь. ся отъ насъ БЪ дз миляхъ прямо к.ъ югу. Въ семъ горо- дѣ имѣетъ свое пребываніе Губернаторъ; псгіему и пола- галъ я, шо въ ономъ всѣ наши надобности скорѣе испол- неиы быть могутъ. Губернаторъ Донъ Іозефъ де Куррадо, Португальскій Полковникъ^ къ которому явились мы съ Г. Аисянскимъ и нѣскоѵіькйми: Офицерами для засвидѣ- тельствоваиія своего почтен.і^|принялъ насъ съ -чрезвы- чаітою ласкою. Немедлеино изъявилъ оііъ готовность свою къ всиомоіцествованію намъ во всемъ возможномъ. На каждой изъ кораблей нашихъ прислалъ онъ по Сер- жанту и приказалъ имъ находиться под(ъ нашимъ разпо- ряженіемъ. Оиъ взялъ у насъ роспись всѣмъ дл.я насъ потребнымъ припасамъ, и далъ приказаніе одному Офице- ру, какъ возможно, скорѣе закупить оные въ разныхъ мѣстахъ на островѣ и матерой землѣ. Онъ былъ столько благосклоненъ, шо заставилъ своихъ людей рубить для насъ дрова; о семъ просилъ я его особенно потому, что работа сія, по причинѣ великихъ жаровъ крайнѣ тягост- иая, могла бы нанести вредъ здоровыо нашихъ служите- лей. Онъ позволилъ намъ учредить на маломъ островѣ Атомирисѣ свою обсервапюрію, которая была намъ весь- ма нуяша, какъ для повѣрки хода хронометровъ, который на пути нашемъ отъ Тенерифа на всѣхъ трехъ очень перемѣнился, такъ и для другмхъ полезяыхъ 'наблюденій, которыя Докторъ Горнеръ надѣялся произвести иа юж- номъ полутаріи неба, къ чему Европейскіе Астрономы рѣдко имѣютъ случай.Разпорядивъ такимъ образомъ дѣла наши, возвратился
83я на корабль уже ночью. Посланникъ со свишою і^оЗ годъ своею остался на берегу. Губериаторъ очистилъ Леіга-бръ' дл.я него половину своего дома, свигпу же помѣстилъ въ своемъ собствепномъ загородномъ домѣ , находя- щемся недалеко отъ города въ пріятнѣйшемъ мѣстѣ.По прибытіи моемъ на корабль, салютовалъ я на другой 23 день крѣпости Санта-Круса 13 ю выстрѣлами, на кото- рые равнымъ тасломъ отвѣтствовано было. Въ сей же день сдѣлалъ намъ ^есть Комендантъ своимъ посѣіце- ніемъ съ нѣсколышми Офицерами, и обѣдалъ на кораблѣ моемъ. Между тѣмъ послалъ я одного изъ своихъ Офице- ровъ на берегъ для отысканія удобиаго мѣста къ налиг тію водою и починкѣ бочекъ. Онъ избралъ для сего не- большое селеніе, называемое Сантъ-Михель, лежаэдее въ прекраснѣпшемъ мѣстѣ. Чистая вода проведена трубами отъ водопада къ мѣльницѣ для сарочиискаго пшена, ко- торая однако же рѣдко дѣйствуетъ. Въ три дня весьма легко запасшися мояѵно всѣмъ количествомъ воды, хошя бы оное простиралось и болѣе 100 бочекъ. При семъ случаѣ встрѣчается только одно то неудобство, что мѣсто сіе отстоитъ отъ корабля на 5 миль; но естьли имѣшь большой баркасъ, то и сіе затрудненіе будетъ не слишкомъ яувствительно, Г. Горнеръ уяредилъ свою об- сервашорію еіце въ іпотъ же день на иоказанномъ мѣстѣ.Работа на кораблѣ производима была съ величдйшею поспѣшноспіію, и я навѣрно полагалъ чрезъ десять дней быть въ состояніи продолжіать наше плаваніе; ио неожидаемое донесеніе Г-на Аис-інскаго лишило меня сей дріяшной ыадежды. Онъ извісшилъ, что мачты гротъ и
84і8оЗ годъ фокъ корабля Невы столь пойредились, что онъ почи-Декабрь. таетъ необходимо нужнымъ поставить новыя. Въ странѣ, ъъ коей нѣтъ никакой торговли, слѣдовательно и людей, способныхъ къ доставленію всѣхъ надобностей для при- ходящихъ кораблей, обстоятельство сіе сопряжено было съ чрезвьпайными трудностями, которыя, безъ помощи Г-на Губернатора, могли бы задержать иасъ нѣсколько мѣсяцовъ. Поелику готовыхъ мачтъ здѣсь вовсе нѣпгь; то Губернаторъ немедленно послалъ нарочныхъ въ близъ находяіціеся лѣса, въ кото- рыхъ хотя и скоро найти моясио годныя для мачть деревья; однако же главнѣйтее затрудненіе, по причинѣ чрезвыяайной тяжести оныхъ, состояло въ ихъ доста- вленіи къ берегу. При весьма усердномъ вспомош;ествова- ніи Г-на Губернатора, пребываніе нате здѣсь, посему не- пріятному и совсѣмъ неожидаемому обстоятельству, продлилось болѣе 5 ти недѣль.Нѣкоторыя обстоятельства требовали почти безпре- станнаго моего на кораблѣ присутствія; то и не было мнѣ возможности и случая самому узнать о точномъ состо- яніи сего селенія. Внрочемъ каждый путетественникъ, хотя бы и не имѣлъ случая лмчно разговаривать съ живущими здѣсь просвѣіценными Португальцами, самъ собою удобно можетъ примѣтить, что Португаль- ское правительство оставляетъ здѣшнія селенія въ край- немъ небреженіи. Естьли оно побуждается къ сему поли- тикою; то оная безспорно есть самая лож.ная; естьли же произходитъ сіе отъ одного безпечнаго небреженія; то и того еіце не простительнѣе. Что Португалія вообіце не
85видитъ стзоей пользы, которую могла бы имѣть отъ вла-іЗоЗ годъ дѣній своихъ бъ сей части свѣта, есть такая истинна? Дека^Рь* которая уже всѣми признана, и не требуетъ болѣе нима- лѣйшаго подтвержденія. Во всей Бразиліи островъ Св.,| Екатерины съ нринадлежащими къ нему селеніями мате-| рой земли есть, можетъ быть, такая часть владѣній, на которую Португальское правительство, никогда ие обрапз;ало особеннаго своего вниманія, хотя оная таковаго | небреженія, по Еесьма выгодному своему положенію, здоро- | вому климату, плодоносной землѣ, почвѣ и по дорогимъ про- * изведеніямъ , никакъ не заслуживаетъ.Островъ сей, отдѣляемый отъ матерой земли проли- вомъ, тириною въ 200 саженей, лежшгпъ на NN0 и 8 8\Ѵ; длина онаго 9,Ъ миль, ширина отъ 8 до 9? БЪ нѣкоторыхъ же мѣстахъ отъ 3 хъ до 4 миль. Сѣверной его оконеч- ? ности найдена нами южная тирота 97°? западнаяже 1 долгота отъ Гринвича 47°? 5бг. Первыя объ островѣ семъ извѣстія и первую карту, издашгую съ доволыюю точно- стію, доставилъ намъ, по мнѣнію моему, Г. фрезье. Срав- неніе оной съ нашею покаясетъ маловажное различіе. По- слѣ фрезье сообщилъ свѣту нѣкоторыя извѣстія о семъ островѣ Аордъ Ансонъ. Аозье де Буве коснулся сего ост- рова въ 1738 году; а несчастный Ааперузъ въ 178ч1). Въ 18 лѣтъ, протекшихъ послѣ Ааиерузовой здѣсь бытности, не гіроизошло, кажется, никакой суіцественной перемѣны съ островомъ Св. Екатерины. Пространной рейдъ какъ тогда, такъ и нынѣ защиіцается только тремя укрѣпле- ніями, изъ коихъ Понта Гросса находится на загіадной сторонѣ острова; Санта-Крусъ на маломъ островѣ Ато-
86і8оЗ годъ мирисѣ; и третіе о 9 гпи пушкахъ на островѣ де Рато- Декабрь. несѣ.но изъ сихъ 9ти пушекъ были только три въ надлежащемъ состояніи. Крѣпость Санта-Крусъ есть важнѣйшая. Поелику здѣсь учреждена была нами обсерва- торія, то я и имѣлъ случай разсмотрѣть сію крѣпость обстоятельно. Замѣяанія о недостаткахъ ея, упомина- емые Г. Моннеронъ въ его письмахъ, суть совершенно основателыіы. Л наіциталъ въ оной только 20 пушекъ, изъ коихъ болыпая часть къ употребленію негодны. Гар- низонъ состоитъ не болѣе, какъ изъ 50 ти человѣкъ. Естьли бы какая Держава вздумала овладѣть здѣшними селеиіямщ то уяинить сіе было бы для нея столько же удобно, сколько и Гишпанцамъ въ 1Ц1 году, и прхітомъ съ гораздо меньшимъ ополченіемъ.Однако въ такомъ случаѣ продолжительное владѣніе симъ островомъ, безъ присоединенія къ тому близъ лежаіцей матерой земли, есть не возможио; а сіе об- стоятельство и должно удерживать всякую Державу отъ покушенія на овладѣніе онымъ. Городъ Ностра- Сенеро - дель - Дестеро укрѣпленъ еіце хуже . Малая батарея о 8 пушкахъ у иристани есть единственная его заш,ита. ЗМалой открытой батареи ( а ЬагЬегіе) на оконечности перешейка, о которой упоминаетъ Моннеронъ, при насъ уже не было. Гарнизонъ соспюитъ пояти изъ 500 человѣкъ; но солдаты, не смотря на то, ■*іто изъ Бразиліи посылается въ Лиссабонъ ежегодно мноя;ество алмазовъ и по 20 ши миліоновъ крузадовъ, уже многіе годы сряду не получаютъ жялованья. Неоспо- римое доказательство безпечнаго правишельсшва. Но ^діо
87бы солдапгь не переморить голодомъ; то даютъ каждому іЗоЗ годъ въ день гю 20 ти рейсовъ, или около 4 копѣекъ (*■•. Впрочемъ Аека^Рь* солдаты одѣты очень хорошо, что безъ сомнѣнія припи- сать должно болѣе попеченію Г. Губернатора и полкова- го начальника, нежели правительству, выдающему имъ жалованье съ таковою неисправностію. Шефъ гарнизон- наго полка былъ при насъ потомокъ славнаго Васко де Гамы.Со времени заведенія войска въ здѣшнемъ мѣстѣ, поста- новлено правительствомъ, чтобъ всегда былъ начальни- комъ надъ онымъ одинъ изъ сей славной фамиліи. Въ 1785 мъ году, въ которомъ заходилъ сюда Лаперузъ, на> чальствовалъ надъ войскомъ Донъ Антоніо де Гама.Городъ имѣетъ весьма прімтное положеніе и состоитъ изъ нѣсколькихъ сотъ домовъ, впрочемъ худо выстроенныхъ.Число жителей простирается отъ 9 до 3 тьтсячъ бѣд- ныхъ Португальцевъ и черныхъ невольниковъ. Домъ Гу- бернатора и солдатскія казармы суть единственныя отличающіяся зданія.Начальство Донъ Іозефа де Куррадо простирается отъ Ріо Грандо, лежащаго подъ 39° широты южной и подъ 54° долгошы западной, до селенія Св. Павла, находя- щагося въ широтѣ 93°, 33\ 10г/, и долготѣ 460, З9', 10", по наблюденіямъ Дорта и Графа де Вилласъ Боасъ. Ста- ранія мои о полученіи извѣсіпій о точномъ числѣ жите- лей сей Губерніи были шщетны. Внрочемъ оное должно быть не велико, поелику селенія находятся только по(*) 750 рейсоЕЪ сосшавляютъ піасшръ Гишпанской.
88і8оЗ годъ берегамъ, да и шѣ подвержены хіастымъ нападеніямъ при- Декабрь. р0дНЬІхъ Американцевъ, чшо произошло и во время пашей здѣсь бытности. Но сіи нападенія произходятъ безъ кро- вопролитія. Природные Американцы довольствуются од- нимъ грабе;кемъ, а особливо стараются похитить, или отнять скотъ у Португальцевъ. Почва земли какъ ыа островѣ, такъ и на берегу матерой земли чрезвычайно плодоносна. Здѣсь родится отмѣнной кофе и сахарный тростникъ. Ромъ хотя и уступаетъ ІІмайскому, однако дѣлается гораздо лучше, •чрезъ продолжительное время и плаваніе, какъ то мы узнали собственнымъ опытомъ, и моясетъ равняться съ ромомъ, дѣлаемымъ на ост- ровѣ Св. Креста. Но поелику иностранные корабли могутъ получ;ать упомяиутыя произведенія только за наличныя деньги, здѣшнимъ же жителямъ не позволяется отправлять оныхъ въ Европу; то и нѣтъ никакого спо- соба къ сбытію съ рукъ сихъ произведеній. Гдѣж.ъ при- тѣснена торговля, тамъ не можетъ быть и промышлен- ности. А посему и добываютъ здѣсь оныхъ столько, сколько нужно для собственнаго употребленія и для нагруженія двухъ малыхъ судовъ отъ 7° пги Д° 8° ти тоновъ, отправляемыхъ ежегодно въ Ріо-Лнеиро для про- мѣны на Еврогіейскіе товары; потому что изъ сего одного только мѣста получаютъ здѣшніе жители свои жизнен- ныя потребности. Кофе и сахаръ продавались во время нашей бытности по 10 копѣекъ фунтъ, а за Галлонъ розму платили мы нѣсколько меньше полупіасшра.(* ) Около двухъ кружекъ съ половиною.
89Само собого разумѣешся, шо произведенія сіи 5ыли бы 18оЗ годъеще дешевле, ежели бы можно было покупашь оныя боль- Аекабрь.шими количестваміт, посредствомъ торговыхъ оборотовъ.Здѣшняя страна изобилуетъ многими гюр.одами прекрас-нѣйшихъ деревьевъ. Л собралъ оныхъ болѣе 80 гаи образ-цовъ разныхъ породъ, которыя по красивому своему цвѣ-ту и крѣпости могли бы составлять важнѣйшій торгъсъ иностраныыми землями*, но сіе вовсе запреіцено пра-вительствомъ. Принцъ, Регентъ Португальскій, хотя иобъявилъ, для приведенія сей Губерніи въ лучшее состо-яніе, островъ Св. Екатерины вольною гаванью; однако же,крайне огранитавъ свободу торговли, а слѣдственно ипромышленность, слѣлалъ сіе мнимое свое благодѣяніесовершенио безполезньіхмъ. Ибо лѣсъ, какъ главное произ-веденіе здѣшней земли, запрещено вывозить вовсе; другіяже произведенія должно продавать только за. наличныяденьги. Почему и не льзя ожидать, чтобы могъ когдалибо придти Европейской купеческой корабль въ здѣш-нее мѣсто для того, чтобы нагрузиться товарами заналичныя деньги. Я думаю, что при нынѣшнемъ состоя-ніи острова Св. Екатерины и сосѣдственнаго матерагоберега, едвали можетъ получить полной грузъ и одинъкорабль, величиною въ 400 тоновъ. Изъ сего очевидноявствуетъ, что жители, пользующіеся только правомъвывозить свои произведенія въ одно мѣсто Ріо - Ляеиро,не имѣютъ никакихъ видовъ къ разпространенію своейторговли, которая, по симъ обстоятельствамъ, должнанавсегда оставаться въ бѣднѣйшемъ состояніи. Необхо-димыхъ веіцей, которыя могли бы въ изобиліи здѣсь быть12
90з	8оЗ годъ приготовляемы, какъ то мыло, деготь и проч. такъ мало, Декабрь. 3д^щНіе лшіпели, по прибытіи нашемъ, не иначе со- глашались продавать намъ жизненые припасы, каісъ на обмѣнъ оныхъ. Сассафрасъ и растѣніе, изъ коего извле- каютъ Касторово масло, находятся здѣсь вездѣ во мно- жествѣ: однако ж.е Докторъ Еспенбергъ не могъ достать онаго и самаго малаго количества. Тиммерманъ корабля нашего, посланный мною для заготовленія строеваго лѣса, нателъ въ 9 хъ миляхъ отъ Сантъ-Михеля такія деревья, изъ которыхъ можно дѣлать мачты для самыхъ боль- шихъ кораблей. Выше уже упомянуто, шо въ городѣ Ностра - Сенеро - де - Дестеро нѣтъ никакихъ купцовъ. Естьли бы подъ покровительствомъ Правительства по- селилось здѣсь хотя нѣсколько оныхъ съ посредственны- ми капиталами: то они въ короткое время могли бы не только сами приобрѣсть знатныя выгоды; но и способ- етвовали бы много къ приведенію здѣшней страны въ лучшее состояніе. Они скоро были бы въ силахъ посы- лать нѣсколько кораблей прямо въ Португаллію съ бога- тыми грузами. Принцъ Регентъ, не объявлдя гавани Св. Екатерины волыюю, могъ бы только предоставить здѣт- нимъ жителямъ болѣе свободы въ торговлѣ. Объявленіе же порта вольнымъ безъ свободной торговли, есть про- тиворѣчіе, котораго къ сожалѣнію Аиссабонскій Кабинетъ не примѣчаетъ. Китовая ловла, обрат,енная не давно опять въ монополію Короны, составила бы другую весь- ма знатную отрасль промышленности, естьли бы доведе- на была до возможнаго совершенства. Пока Порту- галлія не осшавитъ нынѣшнихъ ограни«іенныхъ своихъ
91плановъ, до птіоГо времени не йреспіанетъ оиа пѳлучать ібоЗ годъ доходовъ половиною меньше, нежели сколыео требуется Аека^Рь* на содержаніе йойска и чиновниковъ гражданскихъ. Бсе сіе служитъ единственною при^йною повсюду примѣча- емой здѣсь тягостной бѣдности.Корабли, идущіе къ мысу Горнъ, или на китовую у сихъ береговъ ловлю, не могли бы желать лучше здѣшней пристани въ слутаѣ нужды. Она гораздо преимуіцествен- нѣе Ріо—Лнеиро, гдѣ съ иностранцами, а особливо на ку- пе^ескихъ корабляхъ приѣзжающими, поступаютъ съ та* кою же оскорбительною предоспіорожностію, какъ и въ Японіи. Даже Г. Кукъ и Банксъ должны были сносить обиды, о коихъ одно только разсказываніе возбуждаетъ въ каждомъ справедливое негодованіе. На островѣ Св* Екатерииы, въ близости коего не добываются алмазы, пользуются совертенною свободою. Гавань отмѣнная, вода прекрасиая и удобно получаемая*, рубка дровъ не обложена гілатою; торгующій оными доставляетъ на ко- рабль за 10 піастровъ тысячу полѣньевъ, изъ коихъ каждое длиною около трехъ футовъ. Климатъ -чрезвы-і чайно здоровъ. Служители нати въ продолженіи семине- | дѣльнаго здѣсь пребыванія всѣ были совершенно здоровы; * только при самомъ наяалѣ нашего прибытія, нѣкоторые * изъ нихъ на обоихъ корабляхъ чувствовали въ животѣ * жестокой рѣзъ; но оный гіродолжался только нѣсколько» часовъ и потомъ проходилъ вовсе. Жаръ, даже въ самые » лѣтніе мѣсяцы, какъ то въ Геиварѣ и проч:. очень сно- сенъ* Термометръ на кораблѣ нашемъ не поднимался выше хъ градусовъ. Свѣжей вѣтръ съ моря, ежедневно
99і8оЗ	годъ дуюіцій умѣряетъ оной довольно. Жизненныя потребносшиДека брь. и ПЛОдЬІ всякаго рода находятся въ изобиліи и очень дешевы. Мы покупали быка, вѣсомъ въ 10 пудъ, по 8 ми, свиныо въ 5 пудъ, по 10 піастровъ; за 5 ть куръ плати- ли по піастру. Апельсины и лимоны предъ отходомъ на- шимъ ие всѣ еіце созрѣли; однако мы могли получить оныхъ нѣсколько тысячъ за самую малость. Арбузовъ и тыквъ множество. Напротивъ того въ рыбѣ былъ недо- статокъ, произходяш;ій отъ жаркаго времени года, не- удобяаго къ ловлѣ, которая, выключая лѣтніе мѣсяцы, по увѣренію жителей, ловится въ великомъ изобиліи* Для рыбной ловли не употребляютъ здѣсь никакихъ другихъ судовъ, кромѣ лодокъ, сдѣланныхъ изъ одного цѣльнаго дерева. Я видѣлъ нѣкоторыя изъ нихъ въ 30 футовъ дли- ною и въ 3 шириаою. Лодки сіи по несоразмѣрной длинѣ своей съ шириною, чрезвычайно ходки; но во время вол- ненія не льзя рускаться на нихъ въ море.По прибытіи нашешь, нашли мы здѣсь одинъ Аглин- ской каперъ съ двумя французскими призовыми судами, кои назначены были для китовой ловли. Корабелыцикд, Американскіе уроу-кенцы, добровольно отдали, какъ то всѣ здѣсь, да и самый Губернаторъ полагали, ввѣренныя имъ суда Агличанину, овладѣвшему оными, вопреки всѣхъ народныхъ правъ, подъ пушками крѣпости Санта- Круса. Поступокъ сей казался намъ столь иостыднымъ, что мы не вѣрили тому до насланнаго Вице-Королевскаго поЕелѣнія, чтобы взять помянутыхъ Американцевъ иодъ стражу и выдать ихъ послѣ французскому гіравипіельству. Аглинской Корсаръ имѣлъ всѣ ^ачества морскаго раз-
93бойника. Онъ въ вѣрномъ чаяніи скораго открыптія вой-і8оЗгодъ ны между Гишпаніею и Англіею взялъ на хищнй^ескомъ Дека^Рь* своемъ поѣздѣ купе^еское судно, принадлежавшее первой Державѣ, и не только привелъ сей призъ къ острову Св. Екагперины, гдѣ тайно разпродалъ нагруженные на ономъ товары; но и, вооруживъ его іб пушками, упошреблялъ на ІІортугальскомъ рейдѣ вмѣсто брандвахты, для осмат- риванія приходяхцихъ кораблей. Начальникъ сего Англо- Португальскаго брандвахтеннаго судна простиралъ наг-5іость свою такъ далеко, что послалъ даже къ Порту- гальскому, притедтему сюда военному бриггу о 18 ти пуш- кахъ, свою шлюбку, для сдѣланія обыкновенныхъ при такихъ посѣіценіяхъ вопросовъ Командиру, удивившемуся не мало, чшо у самыхъ пушекъ Поршугальской крѣпости такимъ образомъ съ нимъ поступаютъ. Сей бриггъ пос- ланъ былъ Вице-Королемъ для овладѣнія всею зскадрою Аглинскихъ каперовъ, Гишпанскому вооруясенному судну, бывтему брандвахтого, удалось уйти, такъ ж.е и одному французскому призу; каперъ же съ другимъ призовымъ судномъ подпали власти Губериатора.Сіи, впроч:емъ малоудовлетворительныя извѣстія о мѣстѣ, гдѣ семь недѣль продолжалось наше пребываніе, заклюяаю учиненными нами здѣсь наблюденіями, ошнося- іцимися къ мореплаванію и Асшроиоміи. Бходъ сюда удо- бенъ. Карта, находящаяся въ Атласѣ подъ N0. 3 пока- жешъ то яснѣе, нежели описаніе, почитаемое мною излиш- нимъ. Бъ различеніи острововъ Гала и Альвареда не льзя ошибигпься. Первой менѣе послѣдняго, лежитъ болѣе къ сѣверу, и о^ень иримѣтенъ по бѣлымъ длиныымъ полосамъ,
94і8оЗ	годъ виднымъ на утесистпыхъ сторонахъ онаго* и по двумѣ Декабрь. малымъ островкамъ, лежахцимъ у юговосточной оконеч- ности. Въ разстояніи около 9 ти миль глубина 30 саже- ней, но потомъ уменыиается постепенноі Естьли слу- чишся придти отъ сѣвера; то надобно держаться между островами Гала и Альвареда такъ* чтобы малой каменной островъ Санъ-Пенедо, лежащій отъ средины Альвареда на ТѴКѴѴ' Зі мили, находился вправѣ. Курсъ 88\Ѵ и 8^1:8* ведетъ прямо къ крѣпости Санта-Крусу. Становиться на якорь вездѣ ояень безопасно, какъ къ сѣверу, такъ и къ югу отъ сехі крѣпости; однако для удобнѣйтаго сооб- іценія съ городомъ и мѣстомъ Св. Михаила, гдѣ самая лучшая вода, выгоднѣе стоять отъ Саита-Круса къ югу. Естьли должно идти отъ острова Св. Екатерины иа югъ; то надобно держать курсъ между островами Альва- реда и Св. Екатерины. Проходъ безопасенъ совертенно. Буде сдѣлается вѣтръ противной, тогда можно лавиро- вать безъ опасенія*, поелику глубина близъ самаго берега4	сажени. у береговъ Альвареда также безопасно.ІІаблюденія надъ приливомъ и отливомъ учинены были Г. Горнеромъ на островѣ Атомирисѣ, гдѣ нахо- дилась наша обсерваторія. Примѣчанія его о семъ состоятъ въ слѣдуювцемъ. Приливъ и отливъ бываютъ здѣсь весьма неправилъны и зависятъ совершенно отъ вѣтра. Приливъ произходитъ отъ сѣвера, а отливъ обратно. Поелику вѣтръ дуетъ всегда почти съ моря ; то и случается; что отливъ при свѣжемъ сѣверномъ вѣтрѣ часто совсѣмъ непримѣтенъ. Рѣдко продолжается онъ болѣе двухъ или трехъ -часовъ. Точное опредѣленіе
95полныхъ водъ при новолуніи и полнолуніи, при всемъ 18оЗ годъ сгпараніи, было не возможно. Время стоянія оныхъ про-Аека^рь. должалось по большей части отъ 3 хъ до 4 хъ тасовъ, въ которые непримѣч:ено никакой перемѣны ни въ при- бываемой ни въ убываемой водѣ, Самая низкая слуталась27	го Генваря трезъ день по новолуніи при свѣжемъ сѣверномъ вѣшрѣ; самая же высокая, поднимаЕшеяся до Зі футовъ, была черезъ два дня по новолуніи при сѣверо- восточномъ вѣтрѣ. Южной вѣщръ удерживалъ пржливъ болѣе яаса.Г. Горнеръ изъ многихъ меридіональныхъ высотъ солнца и звѣздъ нашелъ среднюю широту обсерваторіи, на коей установлеиъ былъ іевадрантъ, 27°, 91% 58". Сред- няя же долгота оной изъ весьма многихъ обсервоваиныхъ имъ и мною лунныхъ разстояній, найдеьіа сі 48°, 00', 00".Хронометры, по опредѣленному ихъ на Тенерифѣ ходу, показывали:Большой Арнольдовъ N 128 =: - - - 47% 51', 00%Малой Арнольдовъ N 1856 — - - - - 48% 52', 45%Пеннигтоновъ	- 48°, д[, 35%Г. Горнеръ, наблюдая на обсерваторіи иочтш ежеднев- но инструментомъ прохожденій, какъ меридіональныя высоты солнца и звѣздъ, такъ и соотвѣтственцыя бы- соты солнца, нашелъ, что хронометръ N 128 отставалъ въ сутки 9" болѣе прежняго, и послѣ продолж.алъ отста- вать еще болѣе; карманной же хронометръ N 1856 уско- рялъ каждые сутки 5Г/ болѣе прежняго, но всегда оста- вался уже при семъ ускореніи,	:
1З04 годъ Состояніе и ходф хронометровъ въ разныя временаГенварь и БЪ разныхъ мѣстахъ были слѣдующіе: иФевраль. N0. 1^3 поЕ.азывалъ въ моменшъ средняго полудня Генваря 24 го 1804 го года въ крѣпости Санта - Круса95', 38г/,	5Суточное отставаніе его сего числа - -	*+■ 18Г/,	Офевраля 3 го - -	ч- 24г/>	О Октября 97 го 1803 го года на оспьровѣ Тенерифѣ - - - - - - - -	ч~ 11г/,	40Сентября 3 го въ Копенгагенѣ - - - -	8", 4^Іюля 8 го въ Санктпетербургѣ - - - -	ч- дѵ9	37Въ Апрѣлѣ въ Лондонѣ -------	н- 4",	88N0. 1856 показывалъ въ моментъ средняго полудня 24 го Генваря 1804 го года въ крѣпости Санта - Круса3\ 29', 32", 5Сутояное въ сей день ускореніе его было — 14", 94 Октября 27 го на Тенерифѣ - - - - - — 7Г ? 50 Сентября 3 го въ Копенгагеиѣ ------ 5", 56Іюля 8 го въ Санктпетербургѣ - - - - — 7% 51 Въ Апрѣлѣ въ Лондонѣ	~ — 2Г/, 60Пеннингтоновъ хронометръ показывалъ въ то же время болѣе средняго времени Санта-Круса 3\ 1&, 20ѵ Суточное сего числа ускореніе его было - — 7Г/, 11Октября 27 го на Тенерифѣ	—. 5", 30Сентября 3 го въ Санктпетербургѣ - - . — 5", 21 Въ Апрѣлѣ въ Лондонѣ	ч- 0% 70
Склоненіе магыитной стрѣлки, которое по наблюде- 1З04 годъ піямъ фрезье въ 1119, году быдо 19,° восточное, нашли ^енварь. мы среднее двумя разными компасами ~ 50' восточное.Наклоненіе по учиненнымъ иа берегу наблюденіямъ53°, 30' южріое,Въ таблицахъ суточныхъ моихъ счислеиій находшп- ся столбедъ подъ заглавіемъ гістиниал долеота. Здѣсь почитаю за нужное объяснить, на чемъ основываю я та- кое названіе. Само по себѣ явствуетъ, что здѣсь слово гістиниал не льзя принять въ самомъ строгомъ его зна- ченіи, потому что наблюденія, производимыя на морѣ, не могутъ имѣть совершенной точности, также и ходъ самыхъ лучшихъ хронометровъ не бываетъ никогда со- вершенно правильнымъ, какъ то усмотрѣть можно изъ ежедневнаго сравненія ихъ ходовъ. Приличнѣе было бы назвать: долдота ближайшал кЪ истиниой\ но какъ оная не можетъ много разнствовать ощъ истинной*, то по моему мнѣнію и можно принять сіе слово безъ опа- сенія.Бъ началѣ плаванія натего отъ Тенерифа хрономет- ры, а особливо N0. 198 и малой Пеннингтоновъ, довольно сходствсвали въ ходу своемъ, не взирая на то, что опре- дѣленная по онымъ долгота у острова Св. Лнтонія, од- ного изъ острововъ Зеленаго мыса, разнствовала 6 ю или7	ю минутами отъ найденной наблюденіями, заслужива- ющими вслкую довѣренность. Сей островъ находился отъ насъ 6 го Ноабря въ 6 часовъ предъ полуднемъ прямо наБ въ разсдіояніи о^оло 30 миль. Въ сіе время иаблюдені-*13
9Ві8о4годъями, учиненными Г. Горнеромт-», найдена долтота югозапад- Генварь, Н0]^ 0К0нечн0сти по хрономеіпрамъ N0 128 - 25°, 24', 00N0 1856- 25°, 30', 00 по Пенттгтонову - 25°, 20', 50По опредѣленіямъ Капитана Банкувера лежитъ сѣве- розападная оконечность сего острова подъ 25°, 03' и на- ходится 12' востоянѣе югозападной оконечности (*), сход- ственно съ наблюденіями Г. флерье; слѣдовательно послѣ- дняя должна леясать подъ - - . ----- - 25°, 15'Сію же самую оконетаость Капитаиъ Бротонъ опре- дѣлилъ въ долготѣ - - ~ - - - - - - - 25°, іб'а Г. флерье - -- -- -- -- -- - 25°, 14'Хотя я и очень желалъ бы оиредѣленіямъ Ванкувера, флерье и Бротона отдать преимущество предъ нашими; однако въ семъ случаѣ надобно было бы приписашь хро- номешрамъ натимъ такую невѣрносшь, кошорую почытаю я невозможною, а особливо N0. 128, бывшему во все долго- временное путешествіе наше наилучшимъ и показывавшему по прибытіи нашемъ въ Бразилію долгошу, разнсшвовав- шую отъ истиниой шолько 9 ю минуяіами. Также и малой Пеннингтоновъ хрономешръ въ началѣ нашего путешеспь вія былъ очень хорошъ*, ходъ онаго въ Тенерифѣ и въ Бразиліи мало измѣнялся. Въ послѣднемъ мѣстѣ долгота по оному разнсшвовала ошъ исшииной 9 ю же минушами.(*) Пеигіеи, тоуа^е ГаіЬ раг огсіге <1ш Коі. Томъ I. спгран. 7З6.
99Только у мыеа Горна сдѣлался онъ вдругъ неспособнымъ і§°4 годъ къ употребленію	Генварь.Изъ сихъ примѣчаній о ходѣ хронометровъ должно заключить, гіто оные съ 98 го Октября, со дня отхода нашего съ Тенерифскаго рейда по 6е Ноября не могли про- извести столь великой невѣрности. Болѣе думать надоб- но, что сія невѣрность произошла отъ неизбѣжныхъ по- грѣшностей въ счислеиіи пути, которое должно было при- нимать при вычисленіи долготы, дабы наблюденія, учи- неиныя по хронометрамъ при взятіи высоты солнца при- весть къ тому времени, когда островъ видѣнъ былъ пря- мо на 8. Сіе тѣмъ вѣроятнѣе, гіто разность между сими двумя временами простиралась до трехъ часовъ, и что курсъ былъ прямо на ѴѴ*.А потому средній выводъ долготъ по симъ двумъ хро- нометрамъ и прииимаю я по 6 е Ноября за истинныя.Сей средній выводъ разнствовалъ отъ долготы по N0. 198 =п 1'9 35"; что и почитаю я погрѣшностію N0. 198 въ сіе время .Съ 6 го Ноября по 4 е Декабря не имѣли мы уже ни- какого средства къ повѣренію напшхъ часовъ, іро причи- нѣ неблагопріятствовавшей погоды, которая не позволя- ла намъ учинить лунныхъ наблюденій; произведенныя же въ 4 й день Декабря показали невѣрность N0. 198—9', 10” Пеннингтонова 1', 30" восточнѣе.(ѵ) N0. і85б былъ одинъ, которой на пути нашемъ отъ Те- нерифа до огтрова Св. Екатерины не заслуживалъ довѣ- ренности; послѣ же оказался онъ исправнымъ.
1001804 годъ. Впрочемъ наблюденія, учиненныя 5 го Декабря сутьГенварь. на коихъ основываю я особенно повѣрку хода хроно- метровъ и найденную долгошу исшинную. Оныя произве- дены мною при самыхъ благопріяшныхъ обсшоятельсш- вахъ съ велотайшею шочносшію, и Г-мъ Горнеромъ вычи- слены по Бирговымъ шаблицамъ. Симъ образомъ найдено, чшо невѣрность N0. 198 была=:-н1і', 00% а Пеннингшонова —.9', 35г'. По прибышіи нашемъ къ осшрову Св. Екатери- ны, котораго долгошу огіредѣлили мы взяшіемъ многихъ лунныхъ разстояній, была невѣрность N0. 198 двумя ми- нутами менѣе, нежели Декабря 5 го; (Пеннингтоновъ же измѣнился въ іб дней 19 мииутами; ибо онъ показывалъ теперь столько же западнѣе, сколько прежде востомснѣе). Итакъ можно бы принять за погрѣшность N0. 128, 10 минуть* среднее чтсло между 11 и 9 минутами, кои ока- зались 5го и 91го. Декабря*, но что бы поступить со всею точностіш, то поелику разность мея^ду оными двумя погрѣшностями, котораа составляетъ двѣ минуты, не могла произойти мгновенно, раздѣляю я сіи двѣ минуты на йб дней, откуда заключаю, гшо ходъ N0. 198 по 8 се- кундъ ежедневно ускорялся. Отъ 6 го Нолбря, когда по- грѣтность N0. 198 была і', 35к до 5 го Декабря, когда погрѣтность оказалась 11 минуть въ противную сторо- ну, цѣлая погрѣшность составляетъ 19', 35", то и сію доллено раздѣлить на число дней, протекшихъ между по- мянутыми времеиами, то есть на 99 дней, ято и дастъ 9бг/, отставаніе N0. 198 на каждые сутки. Изъ всего вы_ тесказаннаго слѣдуетъ заклюяить, что отъ 98 го Октяб- Ря по 6 е Ноября, средній выводъ по N0. 198 и Пеннинг-
101тонову показмваетъ долготу исшинную. Отъ 6 го ДО1804ГОД»10	го Ноябряг уменыпается долгота по N0. 128 26 ю секун- гвнваРь- дами ежедневно; но отъ 19 го Ноября до 5 го Декабря равнымъ чмсломъ секундъ увеличивается. Отъ 5 го до 21 го Декабря уменьшается погрѣшность 11 минутъ, ежедневно 8 ю секундами такъ, что по прибытіи нашемъ въ Бразшіію погрѣшность N0. 128 выходитъ 9 минутъ.Что бы показашь, до какой степени тотаости дохо- дитъ долгота истинная; намѣренъ я приложить оную къ долготѣ мыса фріо. Декабря 13 го находились мы въ пол.~ деиь по наблюденіямъ подъ 93°, 11',' 45" широты и подъ 41°9 Ю', 15Г/ долготы истинной. Въ 7 часовъ пополудни лежалъ отъ насъ мысъ сей на N^7, 10°. естьл.и принять тироту его 23°, 00' (*), то мы долженствовали нахо- диться отъ онаго въ разстояніи на 15 миль; однако, мыѣ казалось, -что оное было 25 миль. Посему полагать на- добно, что пополудни унесло корабль нашъ теченіем® отъ берега далѣе, нежели гдѣ намъ по счисленію нахо- дишься слѣдовало. Почему разстояніе и принимаю я въ20	миль. Ічурсъ корабля отъ полудия до 7 часовъ былъ ЗѴѴ 80°, 30', плаваніе 21 миля; а потому ыстинная дол- гота, въ 7 часовъ, вышла 41°> 32', 45^- Но какъ мысъ фріо находился тогда на КѴѴ, 10°, въ 20 мнляхъ; то и выходитъ долгота онаго /±1°, 36', 30г/.(*) 23°, оо;, есть почти средияя: изъ вѣрнѣйшмхъ извѣстныхъ опредѣлеыій. По Бротонову опредѣленію менѣе оная только 19% ш. е. 2 2°, 5д\ 41".(* *) Есітіьли же въ 7 -часовъ принять разсшояніе мыса Фріо отъ корабля і5 миль; тогда долгоша уменьшится одною
1021804 годъ По наблюденіямъ Еразма Гауера (какъ то въ пугпе- ГенЕарь. шествіи Аорда Макартнея показано^ лежитъ мысъ фріо подъ 41°, Зі'э 45"; Капитана Бротона подъ 43°> 53', 12!/- Послѣдній полагаетъ разность между долготами Ріо - Янеиро и мыса фріо 5В', 4^ Гауеръ же напротивъ 1°, 12', 15". Долгота Ріо-Янеиро естъ Зч, О', 9,0ѵ западная отъ Парижа или 4^°э 4^' отъ Гринвияа; слѣдовательно долго- та мыса фріо по опредѣленіямъ: Бротона 4^°? 4б% 561', Гауера 4^°? 32', 45?/- Пока разность между меридіанами Ріо-Янеиро и мыса фріо неопредѣлена будетъ точнѣе, по тѣхъ поръ можно съ равною достовѣрностію принимать показанныя Гауеромъ или Бротономъ надежнѣйшими. Симъ хотѣлъ я толыео показашь, чшо при исшинной, опредѣ- ленной мною долгошѣ не можешъ бышь великой погрѣщ- носши; ііо крайней мѣрѣ въ томъ случаѣ, когда оная при- ложена будешъ къ долгошѣ мыса фріо.минутою, шакъ какъ и увеличишся одною же минутою бъ разстояяіи 2 5 милъ: слѣдовательно погрѣшность, составля- ющая 5 миль, въ иолагаемомъ болѣе или менѣе разстояніи, можетъ при семъ вычисленіи оставлена быть безъ вни- манія.
103Г Л А В А V.ПЛАВАНІЕ ОТЪ БРАЗИЛІИ ДО ВХОДА ВЪ ВЕЛИКОЙ ОКЕАНЪ.Н ад ежда и Нева осптавляютъ островъ Св. Екатерины. Новыя предписаніл , данныя: к о м а н д о в а в ш е м у Невою. Свойсшва Япон- цевъ, на кораблѣ бывшихъ. Сильное те- ченіе при Ріо-д е-ла-Плаша. у смошрѣніе берега Штатовъ. Обходъ мыса Санъ-Жу- ана и долгота онаго. Приходъ на мери- діанъ мыса Горна.Въ 9,9, й день Генваря доставлена была для Невы фокъ- 1804 годъ мачша, а въ 25 й для ней же и гротъ-мачта. Машрозы ГенваРь*2 2 И 2 5обоихъ кораблей рабошали деино и ноіцно, дабы гіривесши Неву въ состояніе къ продолженію дальнѣйшаго плаванія.31	го Генваря донесъ мнѣ Капитанъ-Лейтенантъ Ли- Зі сянскій, "чгшо онъ 9, го февраля можешъ бышь готовъ къ ошходу. 1 го февраля велѣлъ я подняшь одинъ якорь, при- Февраль. весши на корабль съ берега обсерваторію и послалъ’ 1 шлюпку за Посланникомъ, находившимся во все сіе время
10418 о4 годъ въ домѣі Губериатора, который принялъ его съ величай- Февраль. шею у^тивостію и оказалъ ему всѣ возможные знакио	гостепріимства. 9 го февраля прибылъ Посланнмкъ на корабль, сопровождаемъ будучи Губернаторомъ и нѣсколь- кими его Офицерами. Какъ скоро показались ихъ шлюпки, то вдругъ началась пальба изъ всѣхъ крѣпостныхъ пу- шекъ. Сему учтивству, относившемуся къ лицу Послан- ника, отвѣчалъ я взаимно, приказавъ сдѣлать 11 ть пу- шечныхъ выстрѣловъ при Губернаторскомъ съ корабля отъѣздѣ.Долговременное пребываніе наше у острова Святыя Екатерииы принудило насъ потерять много времени и опоздать столько, шо надобно было опасаться весьма сильныхъ бурь, при обходѣ мыса Горна. Прежде полагалъ я обойти сей мысъ въ Генварѣ мѣсяцѣ; но теперь не можно сему послѣдовать ранѣе Марта; почему и было необходимо поспѣшашь, сколыео возможно, избѣгая всякой остаиовки даже и тогда, естьли корабли разлучатся, Предъ отходомъ нашимъ изъ Кротдтата назначилъ я мѣста для соединенія: портъ Сана-Жульенъ и Валпарезъ у береговъ Хили; но теперь принужденъ былъ сдѣлать перемѣну; а потому и далъ я Капитанъ-Лейтенанту Ли- сянскому слѣдуюш;ее предписаніе: ^тобъ онъ, въ случаѣ первой разлуки, крейсеровалъ вопервыхъ 3 дни около мыса Санъ-Жуана восточной оконечности берега Шгпа- товъ; естьли же •чрезъ все то время не усмотритъ ко- рабля Надежды; то продолжалъ бы плаваніе въ портъ Зачатія, гдѣ и ожидалъ бы меня 15 дней: въ слу^іаѣ же разлуки нашей, по ту сшорону мыса Санъ-Жуана; есшьли
1051$ го Апрѣля будетъ находиться онъ сѣвернѣе 45° и за- іЗо4>одъ падыѣе 85°, тогда долженъ идти къ порту Анны Маріи у острова Нукагива, одного изъ острововъ Вашингтоновыхъ и ожидать меня тамъ 10 диеіг. Но когда Невѣ не удастся быть 12 го Апрѣля въ широтѣ 45° и долготѣ 85°, чего при долговременномъ и трудномъ плаваніи ожидать было можно; шогда Капитанъ-Лейтенанту Лисянск.ому надле- жало идти въ портъ Зачатія, откуда, запасясь тамъ, іеакъ можно скорѣе, водою и свѣжими съѣстными припа- сами, отиравиться іеъ островамъ Сандвич:а, и на семъ пути коснуться острововъ Вашингтоновыхъ съ тѣмъ,■«тобъ въ портѣ Анны Маріи развѣдать о иораблѣ На- деждѣ. Я предпочелъ портъ Аниы Маріи порту Мадре де Діосъ на островѣ Таоваттѣ, (названномъ Менданомъ ост* ровомъ святыя Христины) для того, что оный по извѣ* стіямъ Лейтенанта Гергеста, долженъ соединять въ себѣ звсѣ выгоды; и что островъ сей, такъ какъ и вся купа ©стрововъ, открытыхъ Америк.анп,ами, ни самыми открьь шеллми, ни Европейскими мореплавателями, находивши^ мися у оныхъ, послѣ Инграма, неописаны; почгему и каза-г лось мнѣ немаловажнымъ узцашъ острова сіи нѣсколько обстоятельнѣе.Крѣпкій сѣверный вѣтръ возпрепятствовалъ отплы- шію нашему февраля 3 го. Онъ дулъ съ толикою силою, что отливъ вовсе былъ нечувствителенъ; почему и не иадѣялся я вылавировать въ море. Слѣдующаго дня предъ полуднемъ дулъ вѣтръ тотъ же и сильно. Но въ половинѣ4	го часа по полудни нашла туч:а съ жесіпокими громо- ^выми ударами и весьма крѣпкимъ южнымъ вѣтромъ. Не-Ч
1061804 годъ медленно сдѣлалъ я сигналъ сняться съ якоря. Въ 4 часа Февраль. 5ЫЛИ 0ба корабля подъ парусами. Гребное судно, послан- ное мною за водою за чась до перемѣны вѣтра, задержа- ло насъ такъ долго, что мы не прежде 6 часовъ обошли сѣверовосточную оконетаость острова Св. Екатерины, держ.а курсъ между оною и островомъ Альваредо, Въ 7 -чаеовъ находилась отъ насъ оконечность сія на	1$°*по компасу, въ 6 ти миляхъ. По наблюаеніямъ натимъ лежитъ она подъ	15" южной тироты и 48%СХ)?00,/западной долготы, и взята мною пунктомъ нашего от- шествія.Чрезъ всю нояь и весь слѣдуюіцій день шелъ дождь при крѣпкомъ южномъ вѣтрѣ, во время котораго, держа курсъ къ востоку, ушли мы ,отъ берега такъ далеко, что въ 12 яасовъ слѣдующей ночи не могли уясе достать дна, выпустивъ пятдесятъ саженъ лотлиня. Послѣ сего5	(5 го февраля) сдѣлался вѣтръ отъ 080; и тогда пово- ротили мы и держали курсъ 8иО вдоль берега. Приновомъ вѣтрѣ перемѣншась дождливая погода въ ясную. Въ сіе время показались уже птицы, предвѣстницы бури, хотя находились мы еще въ широтѣ 28°. Въ 8 яасовъ вечера6	(февраля б го) найдена глубииа лопюмъ 65 сажень; грунтъ, илъ; пояему я и велѣлъ держать на одинъ румбъ отъ берега далѣе и имеино 8 80.Ч	февраля 7 го позволила намъ хорошая, ясная погодавзять нѣсколько лунныхъ разстояній. Взятыя мною, вы- •численныя по Англинскому морскому Календарю ^КаиіісаІ АІтапасЬ) показали долготу въ полдень 4б°, 34', 15Г/ запад. по французскому же (Соппоіззапсе <1е іешрз)
10746°, 52', 30”; по хрономешрамъ 46°, 40. Широта въ пол.- 1В04 годъ день была 30°, іб', 40" южная. Въ сеи день найдено скло- февРаль' неніе магнитиой стрѣлки 11°, 0\ 2" восточное.Съ сего дня (7 г° февраля) приказалъ я выдавать воду мѣрою. Для іеаясдаго безъ разлияія, отъ Капитана до матроза, положено было въ день по двѣ кружки. Од- нимъ только Лпонцамъ опредѣлилъ я нѣсколько больтее количество. Не взйрая однако на то, они только одни и роптали на сіе учрежденіе, которое по причинѣ дальняго до Ватингтоновыхъ острововъ плаванія, могущаго удобно продолжаться 4 мѣсяца, почиталъ я необходимымъ,Лпонцы многократно на пуши иатемъ подавали миѣ при- чину быть ими недовольнымъ. Едва ли можио найти лю- дей хуяіе, каковы они были. Я обходился съ ними съ осо- беннымъ вниманіемъ, даже своенравиые ихъ противъ меня поступки сносилъ я со всевозможнымъ терпѣніемъ; но все сіе, чего они никакъ не заслуживали, не могло ни малѣйшаго имѣіпь дѣйствія на ихъ безпокоиныя свойства.Лѣность, небреженіе о "іистотѣ тѣла и платья, все-* гдашняя угрюмость, злость въ высочайшей степени, безпрестанно ознаменовывали худой ихъ нравъ. Изъ нихъ должно изключить одного только шестидесятилѣтняго стариіа, которой во всехмъ очень много отличился отъ своихъ соотеяественниковъ, и которой одинъ только былъ достоинъ той милости нашего Императора, чшо онъ повелѣлъ отвезть ихъ въ свое отечеетво. Лпонцы не хотѣли никогда приниматься за работу, даже, и въ та~ кое время, когда могли видѣть, что и ихъ помоіць нужна и полезна. Съ толмачемъ своимъ, который худымъ нра-
1031804 годъ бомъ сбоимъ нимало отъ нихъ не отличался, жили ошс Февраль. во всегдашнемъ раздорѣ. Часто клялись оыи явно, что будутъ мсшишь ему за то предпочтеніе, каковое оказы-’ валъ ему Г. Посланникъ.Вѣтръ, отходя мало по малу отъ 080, сдѣлался на~ конецъ NN0, и былъ весьма свѣжъ съ частыми порыва- ми, при перемѣнной, то дож.дливой, то ясной погодѣ; по чему мы имѣли великой успѣхъ въ плаваніи къ югу, куда курсъ нашъ былъ направленъ.9	февраля 9 го находились мы уже въ широтѣ 34°? 38'іб;/; долготѣ по хронометрамъ 47°? 30'. Въ 2 часа по по- луночи бывшій на вахтѣ Лейтенантъ Головачевъ примѣ- тилъ струю спорнаго теченія въ 4направленіи почти NN0 и 88ѴѴ", простиравшуюся такъ далеко, сколько могло досязать зрѣніе. Она свѣтилась столь сильно, что по объявленію его казалась огненною полосою. 5)то былъ предѣлъ сѣверо-восточнаго теченія, которое, съ отплы- тія нашего отъ острова ^в. Екатерины, увлекало насъ ежедневно 15 миль къ 8ѴѴ; но въ полдень сего числа наблюденія наши показали, чшо корабль увлекаемъ былъ къ NN0^0 на 17 миль. Таковая перемѣна, уповашельно, должна быіпь приписана близости устья рѣки Ріо де-ла- Платы, отъ коего иаходились мы тогда почти на 240 миль прямо къ воѳтоку. Слѣдуюхцаго дня, въ которой плыли мы противъ устья рѣки сей, простиралось дѣйствіе теченія до 32 миль въ томъ же направленіи, какъ и за деиь прежде ш. е. N0 28°, 30'. Погода стояла по большей -часпш хо- рошая, рѣдко дулъ прошивный вѣшръ. Въ широтѣ 37 гра- дусовъ увидѣли мы въ первой . разъ Альбатроссовъ
109Аи много другихъ пшицъ , почгшпаемыхъ предвѣстниками 1804 годъ бури. Въ широтѣ 40 градусовъ примѣтили мы много ФевРаль*. большихъ пучковъ морской травы, кошорая обыкновенно почитается признакѳмъ близкой земли, отъ коей нахо- дились мы однако въ бОО миляхъ. Въ широтѣ 43°> и долготѣ 56° бросали мы лотъ для познанія глубины, но оиый на 100 саженъ пронесло. Склоненіе магнитной стрѣлки уве- личивалось мало помалу.февраля 17 го въ широтѣ 44°, 15' и долготѣ 56°, 50' 17. нашли мы оное 17°? 37^ 50" восточное, вычисленіями мно- гихъ наблюденій, разнствовавшихъ между собою до пяти градусовъ; наклоненіе же магнитной стрѣлки, въ шо ясе время при весьма хорошей погодѣ, когда корабль не имѣлъ почти никакого колебанія, найдено 60°, 41* южное. Въ сей день взяты мною и Астрономомъ Горнеромъ многія лунныя разстоянія. Четырью вычисл еніями, изъ коихъ каждое заключало 5 ть разстояній, найдена мною средняя долгота 56°, 55', $5!/; изъ толикаго же числа на- блюденій Астронома Горнера вышла 57°, 05'; хрономешры показывали въ шо же самое время 56°, 40'.февраля 18 го и 19 го дулъ вѣшръ весьма свѣжей сѣ- и 19 верной при пасмурной туманной погодѣ, за кошорою по- слѣдовалъ сильной громъ и гусшой туманъ, шакъ что мы нѣсколько часовъ не могли видѣть Невы. Въ 9 часовъ вечера туманъ прочистился и нояь была свѣтлая. Нри- нявъ намѣреиіе сдѣлать перемѣну въ туманныхъ сигиа- лахъ, велѣлъ я лечь въ дрейфъ и послалъ на Неву своего Штурмана. Въ сіе время найдена нами глубина 85 саже- ней; грунтъ изъ сѣраго песку съ прочернью. Господинъ
110іЗо4 годъ Лисянской увѣдомилъ меня, что найденная имъ въ тоже Февраль. Время глубина была 50 сажѳней. Бъ полночь не достали дна 70 саженями. Бъ полдень при пасмурномъ небѣ не могли взять высотъ солнечныхъ; въ восемь же часовъ ве^ера Господинъ Горнеръ, по взятымъ меридіаниымъ вы- сотамъ звѣздъ Сиріуса и Оріона, ыателъ широту 48°* 3'. Долготаже наша по вытасленію вчерашнихъ наблюденій хронометровъ, приведенному к.ъ сему времени, оказалась 62°, 23'; а по послѣднимъ обсервованнымъ луннымъ раз- стояйіямъ была оная 69°, 50'. Въ 10 часовъ, по взяшіи нѣсколькихъ высошъ Альдебарана, показали хрономепіры наши долгошу 6 9°, 44^*При семъ случаѣ я иикакъ не моіу умолчать о чрез- вычайной неутомимости Астроиома Горнера, съ каковою старался онъ во всякое время опредѣлять широту и долготу мѣста корабля натего. Естьли днемъ солнце было закрыто; то онъ непремѣнно опредѣлялъ тироту и долготу ночью. Часто, а особливо около мыса Горна, ви- дѣвъ его въ самую холодную и непріятную погоду, сто- явшаго съ непобѣдимымъ терпѣніемъ во всей гошовности изловить, такъ сказашь, солнде между облаками, я про- силъ его оставить дѣланныя имъ, иногда безъ всякаго успѣха, покушенія; но онъ рѣдко внималъ моей прозьбѣ. Во все время сего нашего плаванія очень мало проходило Дней, въ которые не было опредѣлено шочное мѣсто ко- рабля небесными наблюденіями. Не дружба, связуюгцая меня съ Господиномъ Горнеромъ, но самая справедливосшь обязываетъ меяя уяомянуть о шаковой его неусыпности.Съ сего дня, т. е. І9го февраля, до самаго прихода
111нашего къ берегамъ земли Штатовъ, ириказывалъ яі^о/^годъ измѣрять глубиыу каждой день отъ 3 до 4 разовъ. Оная февРаль* обыкновенно была бО и 70 саженей. Грунтъ пещаной съ ■черными и нѣсколькими блестящими -частицами; часшо же мѣлкой, -черной и желтой песокъ.февраля 21 го послѣ свѣжаго вѣтра, продолжавшагося 2 х около б часочвъ, сдѣланъ былъ на Невѣ сигналъ, что на оной повредился гротъ-марса-рей, и что надобно перемѣ- нить его новымъ; тогда приказалъ я ле-чь въ дрейфъ до окончанія работы, которая совершена была въ 6 часовъ вечера, и мы пошли опять подъ всѣми парусами. Въ сей день нашли мы склоненіе магнитной стрѣлки 21°, 4°Ч восточная тирота мѣста была 49°> 43' южная, долгота 65°, 13' заиадная.Ночью (на 99 февраля) уклонился вѣтръ къ западу. Находясь почти въ срединѣ между фалкляндскими остро- вами и берегомъ Патагоніи, котораго видѣіпь мнѣ не хотѣлось, держалъ я курсъ 81:0. Великая зыбь отъ юга качала корабль чрезвычайно; однакожъ почиталъ я нуж- нымъ пользоваться вѣтромъ и мы плыли подъ всѣми пару- сами. Сію жестокую зыбь не мояшо было приписывать одному только вѣтру, продолжавшемуся короткое время. Барометръ показывалъ 99 дюйм. 3- линіи. Надобно было ожидать отъ юга крѣпкаго вѣтра; однако оной дулъ по- томъ не очень сильно, и когда мы находились противъ залива Св. Георгія, то море успокоилось совершенно.февраля 93 го сдѣлалась погода такъ прекрасна и 2 3 море столь спокойно, чпю мы могли опустить Гельсову машину. Теплота была 12° напалубѣ; у самой поверхности
1121804. годъ боды 10а; бъ глубинѣже 55 саженей, гдѣ машина 10 ми- ФвЕраль, НуПІЪ находилась, термометръ показалъ 8^ градусовъ;глубина моря была 7 5 саженей. Бъ сей самой день видѣли мы болѣе 20 китовъ, кои по два и по три плавали вмѣстѣ, и нѣкоторые изъ нихъ находились такъ близко предъ нами, что принуждены были перемѣнять свое направле- ніе для того, что бы не подошли подъ корабль. Сего дня пріѣзжалъ ко мнѣ Капитанъ Аисянской. Я увѣдомилъ его, ■д:то имѣю намѣреніе, естьли только то несопряжено будетъ съ большею потерею времени, простоять одинъ день на якорѣ у острова Пасхи. Я желалъ не шолько ушвердиться въ вѣрносши своихъ хроиометровъ; но и развѣдашь, какой успѣхъ имѣло преполезное намѣреніе Лаперуза, которой для разпространенія между жителя- ми сего острова хозяйсшва осшавилъ имъ овецъ, козъ и свиней.24	февраля 24 го полагалъ я по наблюденіямъ натимъ,•что находимся въ 90 миляхъ отъ восточнѣйшаго мыса земли Штатовъ, именуемаго Санъ - Жуаномъ. Поелику онъ долженствовалъ быть отъ насъ на 880; то, державъ курсъ 80, и шли мы подъ есѢми парусами съ тѣмъ на- мѣреніемъ, чтобъ еще до захожденія солнечнаго увидѣть землю и избрать потомъ надежнѣйшій курсъ для ночи; но шихій вѣшръ возпрепятсшвовалъ намъ изполнипіь сіе намѣреніе. Бъ 7 часовъ вечера велѣлъ я убрать всѣ паруса и подъ одними только зарифельными марселями держать къ востоку. Въ 5 -часовъ утра увидѣли мы весьз5	берегъ ( 25 го февраля) земли Штатовъ въ разсшояніи <шъ 35 до 40 миль, Оный простирался отъ 8 до 80 и
113казался прямою линіею, имѣвшею направленіе О и "ѴѴ иіЯо4год-ь сосшоявшую изъ ошдѣльныхъ, островершинныхъ горъ, ФевРаль* оканчивавшихся надъ моремъ утесами,. между коими находились великія въ землю углубленія. На западной сторонѣ видна была оконечность, выдавшаяся къ сѣверу, подобная тупому вертикальному каменистому утесу.Сію оконечность потаталъ я за мысъ Санъ-Діего, соста- вляющій какъ восточную оконечность земли огненной, такъ и восточную же оконетаость пролива Ае Мера при сѣверномъ въ оный входѣ. Здѣсь видѣли мы чрезвычайное множество китовъ и въ такой къ кораблю близости, что вахтенной Офицеръ не задолго предъ разсвѣтомъ, принявъ многіе сильно выбрасываемые ими водяные столбы за бурунъ, приведенъ былъ тѣмъ въ немалую тревогу. Хотя вѣтръ намъ весьма благопріятствовалъ для прохода Лемеровымъ проливомъ; но я почелъ лучтимъ обойти землю Штатовъ; потому что сильное въ проливѣ семъ теченіе часто подвергало корабли величайшей опасности, что изпытано уже многими мореплавателями; при томъ же и выгода отъ того крайнѣ маловажна; ибо малая потеря (*) времени при обходѣ вознаграждается достатояио избѣжаніемъ могугцей случиться въ проливѣ опасности. Въ 11 часовъ находился отъ насъ мысъ Санъ-Жуанъ прямо иа югъ. Яснаяс погода и чистый горизонтъ позволили намъ сдѣлать вѣрное опредѣленіе времени; почему я и помѣщаю здѣсь долготу мыса(*) Вѣтръ, способствующш къ прохожденію проливомъ, поз- Еоляетъ удобно обойти и около мыса Санъ-Жуана.15
1141804 годъ Санъ-Жуана такъ, ка&ъ найдена она посредсшвомъ иашихъ Февраль. хрономешровъ; для сравненія же съ оною предлагаюшся шакже долгошы, Капишаномъ Кукомъ и другими морепла- вашелями опредѣленныя. По ходу хрономешровъ, повѣрен- ныхъ Асшрономомъ Горнеромъ многими имъ произведен- ными шотаѣйшими наблюденіями во время продолжишель- ной бышносши нашей у осшрова Св. Екатерины, вышла долгоша мыса Санъ-Жуана слѣдующая:N0-138	63°, 49', 30ѵN0. 1856 	 63% 49', 4$"Опредѣленная Капитаномъ Кукомъ - - 63°, 47'> 00г/ Капитаномъ Блейемъ ------ 63°, 18', 00"Показанная Арросмитомъ, уповашельнопо опредѣленію Малеспина - - - 63°, 40'? 00" Есшьли опредѣленную долгошу Капитаномъ Блейемъ, поелику оная разнствуетъ ошъ долготы Капитана Кука полуградусомъ, отвергнуть вовсе; то малая разность между долготою Кука, Малеспина и найденною по на- шимъ хронометрамъ, составляющая только 7^ 45?/> позво- ляетъ, чтобы опредѣленную долготу мыса Санъ - Жуана Капитаномъ Кукомъ принять за истинную. При семъ не льзя оставить безъ замѣтанія, нто весьма мало нахо- дится городовъ въ Европѣ, которыхъ бы долгота опредѣ- лена была съ такою же точностію, съ каковою назначе- на долгота сего голаго, каменнаго мыса, находяп^агося на самомъ безплодномъ островѣ въ свѣтѣ; однако не можно забыть и того, сколь важна тотаость сія для безопас- ности мореплавашелей!
115Въ полдень накодился корабль !напгь ошъ мыса Санъ- і8о4годъ Жуана въ 33 миляхъ. Въ семъ разстояніи казался оный ФевРаль= одною высокою горою съ прилежагцими къ ней по обѣимъ сторонамъ понижающимися возвышеніями. Казалось, что земля простиралась къ востоку на нѣсколько миль далѣе, однако же ос.шрововъ Новаго Года примѣшить мы не могли.При семъ надлежишъ упомянуть, что хотя мы и во есю ночь при слабомъ вѣтрѣ находились подъ парусами; но я не нашелъ ни малѣйшей разносши между наблюденіями ж корабельнымъ счисленіемъ. Вѣроятно сіе произошло отъ того5 шо путь нашъ держали мы въ довольио великомъ разстояніи отъ земли; въ 'чемъ послѣдовалъ я совѣту Капитана Кука, который, по причинѣ сильнаго теченія около берега, совѣтуетъ мореходцамъ не подходить къ сему острову ближе 19 ти лигъ, или 36 ти миль, выклю- чая только тотъ случай, когда нужда заставитъ зайти въ портъ Новаго Года. Отъ острова Св. Екатерины до мыса Саиъ - Жуана принятая мною по счисленію долгота разнствовала отъ истш-шой 1°. къ востоку*Въ сей день была погода свѣтлая и прекраснаяг, вѣтръ дулъ свѣжій NN0, уклонившійся подъ вечеръ къ КЫѴѴ. Наступивтая въ полдень пасмурная погода скрыла Санъ-Жуанъ отъ нашего зрѣнія. Въ 7 часовъ вечера при захожденіи солнца открылся онъ опять. Въ сіе время видны были еще двѣ прилежащія къ нему горы, хотя мень- шія, но съ острѣйтими вершинами. Чрезъ чешверть часа скрылся онъ отъ глазъ нашихъ вовсе. Въ 6 часовъ про- шли мы чрезъ полосу сильнаго теченія, простиравшуюся въ направленіи отъ N0 на 8ѴѴ такъ далеко, пока могло
116іЗо4годъ досязать зрѣиіе; но внѣ оной было много шакихъ мѣстъ, Февраль. на коихъ поверхноспхь воды казалась совершенно іиихою, Таковое разнообразное сосшояніе морской иоверхносши^ вѣроятно, произошло отъ противустремящихся шеченій, изъ коихъ произведшее оную полосу долженсшвовало бышь преимугцесшвениѣйшимъ по сшремишельной своей силѣ, на N0 дѣйсшвовавшей, какъ шо наблюденія, дѣлан- ныя сего вечера и слѣдующаго дня, показали.Въ половинѣ 9 го часа Асщрономъ Горнеръ изъ взя- тыхъ меридіанныхъ высотъ многихъ звѣздъ нащелъ ши- рошу 54°, 4б'э кошорая і5ю милями была сѣвернѣе, нежели по моему счисленію; въ слѣдующій же полдень найдена была разносшь Щ миль къ сѣверу и 18 миль къ восшоку. Обойдя мысъ Санъ - Жуанъ плыли мы при крѣпкомъ сѣверномъ вѣшрѣ чрезъ всю ночь на 8іѴѴ. Въ 8 часовъ36	поутру (февраля 96) находились мы, по счисленію моему, нѣсколькими минутами южнѣе мыса Горна. Въ сіе время началъ я держать курсъ ецце запад- нѣе; но чрезъ полчаса послѣ того сдѣлавщійся вѣшръ ошъ 88ѴѴ и уклонившійся подъ вечеръ къ западу, дулъ такъ крѣпко, чшо мы принуждеиы были убрать всѣ паруса и оставашься подъ зарифельными марселями. Во весь день показывались намъ Альѵбашросы, морскія ласшочки и дру- гіе разные роды пшицъ бурныхъ; ночь была шакъ же весьма бурная съ жестокими шквалами, дождемъ и гра-37	домъ. Поутру (февраля 97 го) вѣіпръ сшихъ, и поз- волйлъ намъ прибавишь парусовъ; но волненіе продолжа- лось весьма сильное и качало корабль чрезвычайно. Баро- метръ, опустившійся вчера по утру съ 29 на $8і- дюй-
117мовъ, поднялся хойія опяшь на 9|- линіи; однако погода.і Зо4 годъ не обѣіцала ничего добраго, и была шакъ холодна, чшо февРаль‘ ршушь въ шермомешрѣ опусшилась на палубѣ до 3 хъ градусовъ. Казалось, чшо земля Шшашовъ была предѣломъ двухъ сшранъ, одна другой совсѣмъ прошивныхъ. До сего нользовались мы прекраснѣйшею погодою и поташ всегда попушнымъ вѣшромъ’, чшо доказываешся -чрезвычайно успѣіп- нымъ, 21 день продолжавшимся плаваніемъ нашимъ ошъ осш- рова Св. Екашерины до земли Шташовъ. Но едва тѳлько обо- шли мы оную и приближились къ широшѣ мыса Гориа, вдругь всшрѣшйли насъ холодная погода, всегдашнее мра-чное небо и противный вѣтръ огаъ ЗТѴ. Прежнее весьма счастли- вое плаваніе наполняло мысли наши пріяшными вообра- женіями и мы мечтали, таіо чрезъ нѣсколько недѣль пре- несены будемъ въ благословенныя страны великаго океана; но западный вѣшръ, казавшійся быть продоляштельнымъ, лишилъ насъ лесшной сей надежды и доказалъ, чшо мы дерзновенно хошѣли полагаться на всегдашнее благопріят- сшво вѣшра. Хорошая гхогода, кошорою въ полдень обод- ришься надѣялись, была, какъ то и ожидалъ я, крашко- времеына. Бъ Э, гіаса нашелъ нечаянно столь жестокій шквалъ, чшо мы съ трудомъ могли обезопасить паруса свои. Послѣ онаго дулъ вѣтръ хотя и крѣпкой, однако еіце не уподоблялся тторму. Бъ 5 часовъ покрылось небо облаками. По всему горизонту показались, отъ 5 ти до 6 градусовъ высотою, бѣлыя снѣжныя облака. Столпо- образный видъ оныхъ казался быть величественнымъ, но прй томъ и страшнымъ. убравъ всѣ паруса, оставили мы только штормовыя стаксели и ожидали натествія об~
118і8о4 годъ латаой сей громады, къ намъ приближавшейся. Она на^ Февраль. несла на насъ тк.валъ, сопровождаемый градомъ, чрезмѣр- но свирѣпствовавшій нѣсколыео минутъ и преобратив- шійся послѣ въ продолж.ительный крѣпкій вѣтръ, кото- рой господствовалъ во всю ночь при сильныхъ порывахъ, нося корабль натъ по влажнымъ горамъ моря. Опустив- шійся послѣ первыхъ порывовъ на 9, линіи барометръ и настоящее возмущеніе въ Атмосферѣ вообще совѣтовали намъ приготовиться къ прешерпѣнію жесщокой бури; по учиненіи сего препроводили мы ночь довольно спокойно. Вѣшръ дулъ поперемѣнно ошъ УЧ и	По ушру28	(февраля 28 го) нѣсколько оный уменыиился и къ полудню сдѣлался довольно умѣреннымъ . Показалось солнце; опредѣленная нами широша была 58°, 23', долгота же 64°, 00'. Подъ вечеръ претерпѣли мы опять иѣсколько жесшокихъ шкваловъ; въ 8 часовъ насшалъ шшормъ опгъ 8ТѴ и свирѣпствомъ своимъ уподобился бывшему 15 го Сеншября въ Скагерракѣ съ шою пришомъ разносшію, чшо волны носились здѣсь какъ горы. По ушру вмѣсто шого, чтобы умягтаться, какъ шо мы съ надеждою ожи- дали, сдѣлался онъ еще свирѣпѣе съ чгрезвычайно сильны- ми порывами, сопровояедаемыми снѣгомъ и градомъ. Во время сего шторма не видали мы болѣе никакихъ птицъ, кромѣ нѣкоторыхъ малыхъ, летавтихъ около корабля натего передъ самою бурею, которая была однако послѣд- няя въ сіе время. Подъ ве*іеръ сдѣлалась она слабѣе. На Марта. другой ,зень дулъ вѣтръ довольно умѣренный; 2 го же 3 Марта насталъ день прекраснѣйтій. Чувствованное нами въ оиой ободрительное удовольствіе можетъ представить
119себѣ шолько гяошъ, кто терпѣлъ на морѣ подобное воз-іЗо^годъ муіценіе, на которое морской -человѣкъ не долженъ бы ни Марпгь. какъ жаловаться, естьли бы оно не сопровождалось холо- домъ, угнѣтавшимъ гіасъ всѣхъ до крайности. Термометръ показывалъ на шканцахъ только четверть градуса выше точки замерзанія; въ каютѣ моей въ продолженіи двухъ недѣль стояла ртуть въ термометрѣ всегда почти на трехъ градусахъ; одцажды только показывала нѣсколько выше 5#. Посему судить можно, что каж.з.ый изъ насъ радовался лучамъ солнечнымъ и поспѣшалъ на верхъ, чтобы сколько нибудь обогрѣться. Парусы, платье и по- стели развѣсили для сушеиья, бывшаго весьма нужнымъ, не взирая на то, что изъ каждой вахты опредѣлилъ я прежде того нарочнаго, долженствовавшаго по смѣнѣ съ оной сушить мокрое платье на кухнѣ. Сверхъ того при- казывалъ я, какъ скоро только качка корабля позволяла, разводить огонь всякой день въ нижней палубѣ, гдѣ было тогда теплѣйтее и пріятнѣйшее на кораблѣ мѣсто. Въ сіе жъ время отправляемы были и другія немаловажныя ра~ боты. Бо время шторма примѣтили мы течь въ носу ко- рабля нашего; почему и оиустили на веревкѣ Тиммермана, которой скоро нашелъ поврежденную доску внѣшней об- шивки и укрѣпилъ оную свинцовымъ листомъ. Канаты *>тъ якорей отвязали, кои изъ предосторожности остави- ли до тѣхъ поръ, пока обойдемъ землю Штатовъ и коихъ по сіе время отвязать было не возможяо. День сей такъ же намъ благопріятствовалъ для наблюденій нашихъ.Лрое сутокъ уже не опредѣляли мы ни тироты, ни долготы; теперь мы узнали, что во время шторма увлекло
19018 04 годъ кораблв нашъ на 95 миль къ сѣверу и 42 мили к.ъ ва- Маршъ. СШ0Ку и увидѣли, чшо мы въ шесшь дней не подвинулись ни на минушу далѣе къ западу ошъ мыса Санъ-Жуана. Сіе обсшояшельсшво, хошя и уменьшило общую нашу радосшь; однако сдѣлавиіійся слабой вѣшръ ошъ N0 и преобрашившійся скоро въ свѣжій ободрилъ насъ опяшь пріяшною надеждою. Хошя мы и не имѣли ни одного боль- наго; но продолжишельная худая погода въ сей дальней рѣдко безшуманной широтѣ, должна наконецъ возродишь въ тѣлѣ начальную порчу жидкосшей, могущую произве- сши со временемъ опаснѣйшія болѣзни, которыхъ послѣ ни бдишельнѣйшее сшараніе, ни усерднѣйшее попеченіе оіпвратишь уже невозможешъ; почему и необходимо было брашь всѣ мѣры предосшорожносши.Сегоднишнее спокойное положеніе корабля позволило намъ узнашь наклоненіе магнишной сшрѣлки. Оное найде- но среднее изъ многихъ 73°, 15' южное; склоненіе въ шоже время 94°> 39' восшочное. Широша была 58°, 59', долгоша 63°, 47'- Бъ продолженіи сего времени дѣлался N0 вѣіпръ все свѣжѣе; въ ве^еру шли мы по 9 и Ю узловъ прямо къ 3 западу. Въ 8 •часовъ слѣдующаго дня (Марша Зго) обошли мы, по счисленію своему, мысъ Горнъ; слѣдовашельно на- ходились уже въ великомъ океанѣ.
1Я1Г Л А В А VI.ПЛАВАНІЕ ОТЪ МЕРИДІАНА МЫСА ГОРНА ДО ПРМБЫТІЯ къ острову нукАгивѣ.Надежда и Нева обходятъ огненную землю, Прододжительное низкое стояніе ртуши въ бар ометрѣ. Разлуче ніе корабле й ко время шторма. Прод олже ніе пдаванія . къ островамъ Вашингтоновымъ. Переходъ чрезъ южный тропикъ. Шестидневныя наблюде- нія лунныя, Нарочитая невѣрность на- шихъ хронометровъ. у с м о т р ѣ.н і е нѣкошо- рыхъ острововъ Мендозокыхъ. Плаваніе вдоль береговъ острова Уагуга. Прибы- тіе къ острову Нукагйвѣ. Остановленіе на якорь въ порші ‘ А н н ы М а р і и.По ■четыренедѣльномъ нлаваніи нашемъ отъ острова 1804 годъ Св. Екатерины, оботлнс мы наконецъ мысъ Горнъ 3 го ^аРтъ*3Марта въ 8 -часовъ пополуно^и, какъ пю уже выше упо- мянуіпо. Бъ толь краткое время едвали совершалъ кто либо16
1804 годъ оное. Вѣпіръ перемѣнился почти въ тотъ же часъ Мартъ. сд^лавшись изъ N0 западнымъ, дулъ хотя и не весьма крѣпко, однако сопровождаемъ былъ нѣсколько дней сряду такою пасмурною, тумаыною погодою, что мы два раза по нѣсколько часовъ теряли изъ ,виду Неву, свою сопут- нину. Волненіе было отъ запада о^ень велико и дѣйсгпво-5	вало на корабли нрезвычайно. Марта 5го удалось Астро- ному Горнеру возпользоваться солнцемъ на нѣсколько мгновеній за ^іасъ предъ полуднемъ. По взятіи высотъ нашелъ онъ широшу 59°, 58', по с^исленію же на кораблѣ нашемъ была оная 60°, 09г дальнѣйшая, до которой запад- ные вѣтры дойши насъ принудили; опредѣленная въ сіе время по хрономешрамъ долгоша была 70°, 15Г/. Марша Д 7 го обрадовали насъ полуденные солнечные лучи. Наб- люденія показали опяшь, чшо шеченіе увлекало насъ по- ■*тш прямо къ восшоку на 13 и 14 миль ежедневно. Марша 9 9 го море было шакъ спокойно, чтю мы могли погрузишь Гельсову машину. Термометръ показалъ теплошу въ глу- бияѣ 100 саженей 1^°; бО саженей 9і°; на поверхносши во- ды 9§°. Теплота воздуха была въ шоже время 4 градуса. Въ сей же день, по взяшіи средняго изъ многихъ азимуѳовъ , выіпло склоненіе магнишной сшрѣлки ^7°? 4^ восшо^ное, величайшее въ дальнѣйшей широпіѣ нашей, бывшей въ шо же мгновеніе 59°- 20', долгошѣ же по хрономешрамъ 72°-іі	45'. Марша 11 го находились мы уже по счисленію своему полуградусомъ западнѣе мыса Викшоріи; однако я держалъ - курсъ все егце къ западу; поелику не смѣлъ положишься на продолженіе южнаго вѣтра , перваго во все время пла- ванія нашего отъ мыса Санъ-Жуана, дабы обезопасишь се-
123бя опгь западныхъ вѣпгровъ, господствуют;ихъ въ здѣшнихъ 1804 годъ’ моряхъ даже до поворотнаго круга, и дабы въ больтей за- ^аРтъ* падной дол.готѣ не имѣть отъ оныхъ послѣ препятствія деряеать курсъ къ сѣверу, къ коему намѣренъ я быль плыть не прежде достиженія 80° долготы западной. Къ таковой предосторожности побуждался я примѣромъ Ка- питана Блейя, которой, дошедъ до 77° долготы, не воз- могъ обойти земли Огненной и принуяѵденъ былъ спу- ститься и взять курсъ послѣ къ мысу Доброй Надежды.Марта 14 го, находились мы въ широтѣ 56°, 13' и 14 долготѣ 82°, 5бл; по счисленію же натему была послѣдняя 86°, 2Г. Изъ сего видно, что во вревія плаванія отъ мыса Саиъ-Жуана увлекло теяеніемъ корабль нашъ на Зі°, къ востоку. Бывъ теперь осмью градусами западнѣе мыса Пильляръ, дальнѣхішаго къ ЛѴ на землѣ Огненной (Тегга <1е1 Гііе^о), могъ я безъ сомнѣнія надѣяшься обойти оной, даже при неблагопріятствуюіцихъ вѣтрахъ; почему и наяалъ держать курсъ , когда только вѣтръ къ то- му способствовалъ , перемѣняя оной такъ, чтобъ плыть между путями перваго и втораго путетествія Капитана Кука. Я надѣялся подьзоваться здѣсь по большей часши вѣтрами отъ юга; вмѣсто того вѣтръ дулъ почти без- престанно отъ сѣвера, которой іб го дня былъ весьма іб крѣпокъ. Чрезмѣрныя волны, стремивтіяся одна за другою въ разныхъ направленіяхъ качали корабль нашъ жесто- чѣе, нежели когда либо во время штормовъ. Барометръ показывалъ 28 дюймовъ и 4іг линіи; сіе самое большое по- ниженіе тояки въ продолженіи всего нащего путешествія,(выклю^ая тол^ько 1 Октября сего года), великая зыбь
124;і8о4-годъ опгб ІѴѴѴ" и скорость шествія облаковъ, ( МартаМартъ. г0^ предвѣщали сѣверозападной штормъ, къ претер- з 8	ѵпѣнію коего мы готовились : однако въ тотъ самои деньпослѣдовала прекрасная погода и поташ безвѣтріе. Про-шедшею ночью пала весьма великая роса. Обыкновеннопримѣчаютъ, шо она есть вѣрной признакъ близкойземли ; но мы не могли полагать, ч:тобы находились въсей странѣ къ какой либо землѣ въ близости. Широтанашего мѣста была 55°, долгота 89°* 00. Въ семъ мѣ-стѣ нашли мы склоненіе магнитной стрѣлки, среднееизъ многихъ наблюденій, произБеденныхъ двумя компасами319°> 59\ 20г/, восто-чное/ наклоненіе 75°, 30', южное. Мар-2і	та 21 го въ 8 часовъ по полунота миновали мы по счи-сленію натему проливъ Магеллановъ. Мысъ Викторія, со-ставляющій западнѣйтую оконечность на сѣверной сто-ронѣ пролива, находился отъ насъ въ сіе время къ во-стоку въ разстояніи около 650 миль. Итакъ обошлш мы’ земли Штатовъ и Огненную въ 24 дня, что удалось намъсовершить въ поздное время года скорѣе, нежели ожидатьбыло можно. Въ семъ мѣстѣ возвысился Варометръ опятьдо обыкновенной своей тотеи, которой въ плаваніе околоОгненной земли при лучшей и худтей погодѣ показывалъвсегда шестью линіямиг ниже, нежели прежде.Я продолжалъ держать курсъ все еіце КѴѴ* съ тѣхмъ намѣреніемъ, чтобы не находиться въ тѣхъ же мѣстахъ, въ которыхъ были Биронъ , Валлисъ, Картеретъ, Буген- виль, Кукъ и другіе, слѣдовавшіе за ними мореплаватели. Всѣ сіи мореходцы, выключая Кука, въ первомъ его пу- шешествіи, по проходѣ мимо пролива Магелланова,
125держади курсъ свой почгти прямо къ сѣверу. Бесьма 1З04 годь свѣжій, іояшый вѣтръ продолжался три дня при пасмур- МаРтъ* ной погодѣ, однако онъ ие производилъ ни малѣйшаго вол- ненія; поверхносгпь моря была столько же спокойна, какъ будпю бы въ заливѣ ; при семъ показывалъ барометръ 30 дюймовъ и 3 линіи; слѣдовательно высота онаго превозходила всѣ прочія, бывшія на гіути нашемъ въ ясную погоду; потомъ сдѣлался (Я4 го Марта) вѣтръ 2 4 крѣпкой отъ NN0, анаконеп/ь отъ NN1^ при весьма силь- номъ волненіи и столь туманной погодѣ, что мы попіе- ряли Неву совсѣмъ изъ виду. Сія бурная и пасмуриая погода была продолжительна. Хотя я и не рѣдко дѣлалъ сигналы пушечными выстрѣлами; однако от- вѣтовъ съ Невы не могли уже слышать. Разлученіе наше съ нею казалось неизбѣжнымъ, въ чемъ по наступ- леніи ясной погоды мы дѣйствительно удостовѣрились.Въ сіе время широта мѣста была 47°, 09', долготаже по хронометрамъ 9*1°, 04'•Съ ^4го по 31 е Марта продолжалась безпрестанно бурная погода съ такимъ свирѣпымъ волненіемъ, что корабль нашъ отъ сильной качки терпѣлъ миого.Каждой день мы должны были выливать изъ корабля воду, что прежде случалось только по два раза въ недѣлю. По прошествіи нѣсколькихъ уже недѣль поз- волила намъ иаконецъ погода 31 го Марта наблюдахпь Зі лунныя разстоянія. Изъ оныхъ вышла долгота въ полдень по Аглинскому морскому Календарю (Ыаиіісаі АІшапасЬ)99°? 21', 15", по францускому (СоппоіГзапсе с1е5 іешз) 99 ? 35',15"; изъ наблюденій Астронома Горнера по СоппоіГзапсеі
1261804 годъ сіез іетз 99% 28', ООг/; по Арнольдову хронометру 99°, 55', Апрѣль. слЬдовательно 24 минутами западнѣе, неж.ели средняя по Горнеровымъ и моимъ наблюденіямъ.з	Апрѣля 3 го могли мы опять взять многія лунныяразстоянія. Средняя по моимъ наблюденіямъ долгота въ полдень найдена по СоппоіГзапсе сіез -Ьетз (по кото- рому одному буду я въ послѣдствіи дѣлать изчисле- ніе долготы) 101°, Зі', 4^г/; по большому Арнольдову іеарманному хронометру N0. 1856, 102°, 00', 00г/. Сіи оба хронометра, разнствовавшіе между собою 15 го Марта12	го минутами, сблизились опять и не сходствовали въ сеи деиь только 30 секурідами. Наблюдепія, про~ изведенныя нами Зі го Марта и 3 го Апрѣля, показали, что долгота по хронометрамъ оказалась западнѣе, и имеи- но 31 го Марта 24', 15Ѵ; 3 го же Апрѣля 215". Не воз- молшо было ожидать, -чтобъ оные, при плаваніи натемъ изъ жаркаго мѣста въ холодное, а потомъ опять въ теплое, могли оставатьсяс всегда вѣрными. По такому обстоя- тельству мы должны были полагаться только на долго- ту, найденную наблюденіями лунныхъ разстояній и по Езятіи множества оныхъ въ нѣсколько дней сряду опре- дѣлять ходъ хронометровъ.Склоненіе магнитной стрѣлки найдеио въ сей день 9°, 36', 48" восточное, среднее изъ многихъ наблюденій, разнствовавшихъ между собою отъ 10°, 29'э 20" до 8°, 5(', 40г/. Широта въ то же мгновеніе была 38°, 02'.8	Апрѣля 8 го велѣлъ я осмотрѣть всѣхъ нижнихъелужителей, дабы удостовѣриться, имѣетъ ли кто признаковъ цынготиой болѣзни. Около 10 ти недѣль уже
197находились мы безпрестанно подъ парусами, и въ послѣд- '1804 годъ ніе шесть терпѣли худую и влажную погоду. Докторъ АпРіль’ Еспенбергь не пашелъ яи на одномъ ни малѣйшихъ при- знаіеовъ сей болѣзни и увѣрялъ меня, что десны у всѣхъ были тверже и здоровѣе, нежели каковыми казались при осмотрѣ въ Кронттатѣ. Ишакъ осмотръ сей кончился къ нашему удовольствію. Только на повара нашего, Нѣмца, имѣвшаго чахошку, не льзя было надѣятьея, чтобы оиъ і остался живъ во время нашего путешествія. Въ Бразиліи, * видѣвъ худое состояніе его здоровья, уговаривалъ я его ( тамъ остаться ипредлаігалъ ему всѣ возможныя средства къ обратному въ свое отечество возвраіценію; однако онъ не хотѣлъ на то согласиться; оставить же его тамъ 8 противъ собственной его воли мнѣ не хотѣлось.ІТриближаясь къ мѣстамъ, въ которыхъ ежедневно становилось теплѣе, не приказалъ я давать болѣе«слу- жителямъ коровьяго масла; вмѣсто же онаго удвоить на каждаго количество уксусу и сахару, чтобы они могли пить чай во время своего завшрака. Апрѣля 10 го былъ 1Ф прекрасной и теплой день, первой со времени отплытія нашего отъ острова Св. Екатерины. Полагая навѣрно,•гто худая погода на долго насъ оставила, начали мы съ нынѣшняго дня заниматься разными работами, которыя въ хорошую только погоду накораблѣ производимы быть могутъ, что продолжалось почти до прибытія нашего къ острову Нукагивѣ. Парусники починивали старые па- руса для употребленія при пасадныхъ вѣтрахъ, дабы хо- рошіе сберечь для худой погоды въ широтахъ дальнѣй- шихъ- Кузнеп,ъ? контавъ разныя на кораблѣ нужныя
12818	о 4 годъ подѣлки, пригошовлялъ топоры и ножи: для мѣны съ Апрѣль. 0стрОБИтяНами сего моря. Машрозы по подняшіи изъ шрюма пушекъ и посшавленіи оныхъ на свои мѣсша, обучаемы были Графомъ Толстымъ стрѣльбѣ и военной екзердидіи.Слѣдующаго дня, при весьма ясной и тихой погодѣ, ** (11 го Апрѣля4), нашли мы южное наклоненіе магнитной стрѣлки, среднее изъ многихъ пріемовъ, разнсшвовавшихъ между собою довольно, 58°, 54^; склоненіе оной въ то же время 5°, 5$' восточное. Широта нашего мѣста была Зі°> 07' юж. долгоша Ю0°, 56' запад.32	Апрѣля 12 го свирѣпсшвовалъ вѣшръ нѣсколько часовъ.Въ три часа по полуночи нечаянная перемѣна въ тепло- тѣ воздуха предвозвѣстила вѣтръ со стороны южиой, которой чрезъ нѣсколько часовъ и послѣдовалъ. Онъ дулъ прежде отъ 8ТѴ, потомъ отъ 8, наконецъ отъ 80 и былъ такъ свѣжъ, что поставивъ всѣ паруса велѣлъ я держать курсъ на NN^5 потому что принужденнымъ нашелся осшавишь свое намѣреніе продолжаіпь плаваніе гораздо далѣе к.ъ западу. Бывшіе безпресіпанные вѣтры ошъ ІМ”ѴѴ увлекли корабль нашъ до 99 градуса долгошы; почему я, не надѣясь на посшоянсшво попугіінаго вѣшра прежде досшиженія 80 пасада, не смѣлъ терять ни мало времени; ибо по настоявшимъ обстоятельствамъ долженъ былъ рѣшиться идти прямо въ Камчатку съ тѣмъ, чтобы, выгрузивъ шамъ шовары Американской Кохмпаніи, ошправишься послѣ съ посольсшвомъ въ Лгіонію. Такъ разположась долженъ я лишишься надежды сдѣлашь какія либо открышія въ великомъ Океанѣ, чѣмъ давно
129уже занимались нои мысли, произведшія и начершаніе 1804 годъ сему предпріятію. Окончаніе дѣлъ посольственныхъ въ Апрѣль. Лпоніи, къ исполненію коихъ требовалось по крайней мѣрѣ 6 мѣсяцовъ, предполагало невозможность отпра- виться оттуда въ Камчатку преясде Маія будуіцаго года; почему, сходственно съ инструкціею9 не имѣлъ я до- вольной причины поспѣшать въ Японію, и могъ бы мѣся- цы Іюнь, Іюль и Августъ употребить для основатель- нѣйтаго. осмотрѣнія мало испытанныхъ странъ сего Океана; но другая немаловажная обязанность заставила меня пожертвовать оной таковымъ предпріятіемъ.Быгодъ Американской Компаніи не льзя было оставить безъ особеннаго вниманія. Находившіеся на кораблѣ на- шемъ товары сей Компарііи , наииаче же желѣзо и таке- лажъ, долженъ былъ я неминуемо доставить въ Камчатку въ возможной скорости. -Сверхъ того ясно предусматри- валъ я, что большая часть груза, въ продоля<.еніи шестимѣсячнаго пребыванія нашего въ ІГпоніи, должна непремѣнно подвержена быть немаловажному урону, а особливо водка, которой имѣли мы знатное количество, и многократнымъ на пути своемъ осмотромъ оной увѣри- лись въ великой худости бочекъ. Итакъ одного изъ глав- нѣйшихъ предметовъ плаванія нашего, состоявійаго въ томъ, чтобы доставить Американской Компаніи средства къ приведенію въ лучшее состояніе ея торговли, не могли ,бы мы достигнуть; притомъ ясе не льзя было точно на- дѣаться, чтобы посольство въ Японію могло быть сопро- вождаемо желаемымъ послѣдствіемъ, а посему и путедіе- сшвіе наше, сопряжениое съ великшш издержками, не имѣло17
1301804 годъ бы успѣха ни въ одномъ изъ двухъ важнѣйшихъ своихъ пред- Алрѣль. мешовЪ' Назначенный въ Камчатку богатой грузъ Амери- канскою Компаніею былъ незастрахованъ. Сдѣланная мнѣ и Офицерамъ моимъ довѣренность Директоргіми ея обязывала насъ стараться сколько возможно обезопасить оный. Посланникъ, уполномоченный Американскою Компаніею къ наблюденію ея выгодъ, не могъ не усмотрѣть великой пользы, могущей произойти отъ сдѣланной мною перемѣны прежняго плана, и на то не согласиться. При семъ об- стоятельствѣ долженъ былъ ятакъже оставить и намѣ- реніе свое коснуться острова Пасхи, находившагося отъ насъ почти на западъ въ разстояніи около 500 миль; не взирая даже инато, что я полагать могъ, что Капитанъ Лисянской, не знавшій о новомъ моемъ намѣреніи идти прямо въ Камчатку, можетъ быть, будетъ держать свой курсъ къ оному, въ надеждѣ соединиться тамъ съ нами.Два дня продолжавшійся вѣтръ отъ 80 и 080 за- ставлялъ уже насъ думать, что мы дотли до пасаднаго вѣтра, однако онъ уклонился потомъ опять лъ N0 и NN0. Я перемѣнялъ курсъ свой однимъ или двумя рум- бами, сообразуясь съ тѣмъ , таюбы не находиться въ близости пугпей Гг. Валлиса и Бугенвиля. Въ сіе время былъ безпрестанио днемъ одинъ матрозъ на са- лингѣ, ночыо же на бушпритѣ. Тому, кто усмотритъ прежде всѣхъ землю днемъ, обѣіцалъ я дать десять, а ночью пятнадцать піастровъ въ награжденіе.17	Апрѣля 17 го перетли мы южной тропикъ въ долготѣ104% 30г. Прекрасная погода позволила намъ 18 го и 19 го
131чиселъ взять нѣсколько лунныхъ разстоянім, по копмъ 1804 годъ найдена долгота въ полдень :	Апрѣль.Апрѣля 18 го - - - - - 10б°, 5.1', ЯЗУАпрѣля 19 го - - - - - ~ 108°, 4', 12г/ 19 А по Арнольдову хронометру N0. 12818	го Апрѣля -	- — 107°, 20', 52"19	го Апрѣля - - - -, - =: 108°, 29', 15(/Итакъ N0. 128 показывалъ 2*1'9 западнѣе.Склоненіе магнитной стрѣлки 18 го Апрѣля, еъ піи- ротѣ 22°, 20' найдено 5°, 49* восточг, южное наклоненіе было въ тотъ же день 47% 00'. Апрѣля 21 го въ широтѣ 20°, 58' и долготѣ 110°, 46' найдено южное наклоненіе магнитной стрѣлки 00^ склоненіе же 5°, 12' востоя- ное. Поелику отъ сихъ мѣстъ до Сандвичевыхъ остро- вовъ склоненіе магнитной стрѣлки мало перемѣняется и показываетъ не болѣе трехъ и 5і градусовъ; то я и буду оное озиачать только при наблюденіяхъ наклоненія.Апрѣля 22 го въ широтѣ 20°, 00', по претерпѣніи нѣ- 22 сколькихъ шкваловъ, скоропостижно нашедшихъ отъМО и 50 и разорвавшихъ нѣсколько старыхъ парусовъ на- Інихъ, насталъ дѣйствительный пасадный вѣтръ отъ 050, которой неремѣняясь изъ свѣжаго въ слабой и об-* ратно, сопровождалъ насъ до прибытія къ осшровамъ Вашингтоновымъ. Въ сіе время началъ жаръ увеличивашь- ся. Термометръ въ каютѣ моей, холоднѣйшемъ на кораблѣ мѣстѣ, поднялся до 221 градусовъ; на шканцахъ въ шѣни
13218о4 годъ до 93 і . сія продолжтпельная ясная погода позволила Апрѣль. намъ съ Астрономомъ Горнеромъ наблюдашь лунныя раз- сшоянія шесть дней сряду. Весьма близкое схогдство сихъ наблюденій возбуждаетъ къ нимъ довѣренность и больше потому, что Астрономъ Горнеръ вычислилъ почти бсѢ оныя по Бирговымъ таблицамъ. Сіи на^ блюденія важны потому, что на оныхъ основывается опредѣленіе долготы острововъ Мендозовыхъ и Вапшнгто- новыхъ, разнствуюіцей отъ опредѣленной для первыхъ Кукомъ, для послѣднихъ Вильсономъ и Маршандомъ, нѣ- сколькими минутами. Погрѣшность хронометра N0. 128 сихъ шестидневныхъ наблюденій 1°, 00', 30г/ западнѣе. Сія погрѣшность употреблена при опредѣленіи по хро- нометру всѣхъ' долготъ острововъ Мендозовыхъ и Вашингтоновыхъ б го и 7 го Маія., Въ сіе время началъ я держать курсъ такъ, чтобы , войти въ средину между островами фетцеа (по Кукову ) Гудъ) и Т^агцеа (по Гергестову Ріо). При каковомъ поло-і	женіи можно видѣть съ корабля оба острова.Маія	Ночью на 5 е Маія былъ жестокой громъ съ силь-5	нымъ дождемъ и нѣсколькими шісвалами, Къ утру хотя дождь и пересталъ; однако небо было очень облачно и возпрепятствовало намъ наблюдать въ сей день луниыя разстоянія. Въ полдень широта нашего мѣсша была 9°? 20г южн. долгота по хронометру, исправленному послѣд- ними наблюденіями лунныхъ разстояиій, —137°» 08', запад. Ночью, по причинѣ свѣжаго пасаднаго вѣтра плыли мы додъ немногими парусами. На разсвѣтѣ увидѣли островъб	фешцгц, находившійся оть насъ на 50° въ разстояніи
133ошъ 30 ти до 35 ми миль. Остроьъ сей возвышенъ, но і8о4годъневеликъ. Онъ состоитъ изъ одной высокой каменной Маій‘горы’, которой вертина почти совсѣмъ плоская, съ малоюпологостію отъ сѣвера къ югу. На сѣверной оконечно-сти примѣтно большее раздѣленіе оной на два возвыше-нія. На картѣ Капитана Кука показаны съ южной сліо-роны нѣкоторые каменные малые острова; но мы ихЪ невидали. Вмѣсгпо же оныхъ видѣлй нѣсколько таковыхъна сѣверозападной и западной сторонахъ, изъ коихъ иныедовольно высоки и круглы, другіе ясе^имѣютъ пирамидаль-ную фигуру. Они находятся оиіъ острова въ разстояніи250 и 300 саж.еней. Капитанъ Кукъ, не доходивтій далѣе9°, 9,0' къ сѣверу, имѣя сей островъ на ТѴ 8^Ѵ, немогъ видѣть сихъ каменныхъ островковъ, лежаіцихъна сѣверозападной и западной сторонахъ. Въ половинѣ»7го часа увидѣли мы такъ же и островъ Оеиваоа, кото-' рый Мендана назвалъ Доминикомъ. Мы почли его сначала? островомъ Мотапоялй (по Менданову Санъ-Педро\ Восточ- ная оконечность онаго находилась отъ насъ	15°по компасу, срединаже 8\Ѵ 17° 30Видъ сего остро- ва казался быть точно сходственнымъ съ описаніемъ Капитана Кука. Но ісакъ мы были въ разстояніи 35 миль, то и невозмояшо было осмотрѣть его точнѣе. Въ 9 тасовъ находилась отъ насъ восточная оконечность сего острова прямо на 5. Астрономъ Горнеръ и Лейтенантъ Левен- ттериъ взяли въ то же мгновеиіе высоты солнца для опредѣленія времени, изъ коихъ по принятой погрѣшности хронометра найдена долгота 138°, 93'. Западной оконеч- ности сего острова не могли мы видѣть ясно. Въ 8 мъ
1341804 годъчасовъ приказалъ я держать, путь ТѴШѴ съ тѣмъ, Маій. чшобы видѣть въ полдень островъ уаецеа прямо на IV, для безощибочнаго опредѣленія широты онаго. Въ ІО ча- совъ усмотрѣли мы сей островъ на	по прошествіинѣсколькихъ потомъ минутъ находилась отъ насъ сре- дина острова фетцеа тотао на 8. Долгота сего острова по наблюденіямъ нашимъ найдена 138°, ЗОг/, которая отъ долготы 138°, 48% опредѣленной Кукомъ разнствуетъ 18', 30% найденная нами широта посредствомъ измѣренія угловъ и взятія пеленговъ сѣвернѣе Куковой 3 мя мину- тами. Въ самой полдень отстоялъ отъ насъ двувершин- ной Пикъ острова ^еаецеа, прямо на ТѴ въ разстояніи около 18 ти миль. Полуденная высота солнца наблюдаема была Астрономомъ Горнеромъ, Лейтенантомъ Левенттер- номъ и мною со строгою точностію; широта же найдена • 8% 55', 58% подъ коею лежитъ сей д^увертинной Пикъ, казавшійся мнѣ на срединѣ острова, или нѣсколько подалѣе отъ оной къ 8. Островъ фетцеа, скрывшійся скоро послѣ отъ нашего зрѣнія, лежалъ отъ насъ въ полдень на §0 28°.Въ сіе время поплыли мы вдоль острова І/аецеа, ъъ разстояніи отъ онаго отъ б до 7 миль, въ коемъ не могли достать дна 100 саяіеиями. Сей островъ имѣетъ видъ весьма особенной* Отъ востока къ западу возвышается земля до нарочитой высоты^ на срединѣ сего острова находится довольно высокая гора, оканчивающаяся къ западу почти утесомъ. Въ нѣкоторомъ маломъ только отдаленіи къ западу видѣть можно упомянутой двувертинной Пикъ. Когда востотаѣйшая оконечность находилась отъ насъ
135на	тогда двувертинной Пикъ скрылся; высокая 1804 годъже гора, находящаяся на срединѣ, представляла видъ ку~ Маійс* пола; на западной сторонѣ оной пирамидообразной столбъ особенно отличался. На южной сторонѣ видны два ма- лыхъ залива, зъ коихъ, вѣроятно, найти можно мѣсто для якориаго стоянья. Впрочемъ кажется, что оные мало заіциіцены отъ вѣтровъ. Западная часть сего ост- рова казалась мнѣ быть плодоноснѣйтею; ибо хотя и довольно возвышена, однако ровнѣе восточной, гдѣ то глубокія долины, то выдавтіеся камни поперемѣнно пред- ставляются, изъ іеоихъ послѣдніе составляютъ родъ Пиковъ, по которымъ уподобляется сей островъ землѣ Штатовъ, только кажется менѣе безплоднымъ. у запад- ной оконетаости сего острова видѣнъ каменной островъ около полуторы мили въ окруяшости. Между симъ и оною находится плоской камень видомъ своимъ подобной на гробницу. Островъ понижается мало по малу, окан- чиваясь къ западу утесистою весьма выдавтеюся ту- поватою каменною возвытенностію, за коею на западной сторонѣ должна вѣроятно находйться безопасная при- стань, которой не могли мы однако извѣдать. Хотя мы плыли въ недальномъ разстояніи отъ острова и вѣтръ былъ умѣренной, но къ намъ не приходила ни одна лодка.Во многихъ мѣстахъ видѣли мы дымъ, но изъ жителей не примѣтили ни одного человѣка. Когда восточная оконеч- ность сего острова была опгъ насъ прямо на ]М, тогда Астрономъ Горнеръ наблюдалъ высоту солнца для опре- дѣленія времени, изъ чего долгота, по исправленному хро- нометру, вышла 139°> 05', 00". Островъ сей лежитъ въ
136і8о4 годъ направленіи ошъ 0]>Ю на ЛѴ8ІѴ и имѣепгъ въ длину д Маій* миль. Помянутое нами опиеаніе еего острова весьма сходствуешъ съ описаніемъ Лейтенанша Гергеста и Астронома Гуча; но енятой нами видъ южной стороны разиствуетъ отъ Гергестова, которой подходилъ только къ западной сторонѣ. Средина острова Уагуга лежитъ,! по наблшденіямъ напшмъ, подъ 8°, 54^ 30(/ южной широ-> ты и 139°? 9', 30" западной долготы. Гергесшомъже опре- дѣленная широта 8°, 50'? 30!/, а долгота 139°? 9\ 50Т/.Въ 5 часовъ по полудни увидѣли мы островъ Нцксі~ еива, покрытой туманомъ; почему и не могли съ точностію опредѣлить, въ какомъ находились мы тогда отъ него разстояніи. Въ 6 тасовъ приказалъ я убрать всѣ паруса и мы остались подъ одними марселями. Поелику разстояніе между островами Т^еаецеа и Нцкаеива по Арро-Смитовой картѣ, на которую болѣе я полагался, нежели на Герге- стову, находящуюся во второмъ томѣ Ванкуверова путе- шествія, долженствовало еоставлять 37 миль; то я, пе- реплывъ половину онаго, поворотилъ къ сѣверу, Но по прошествіи часа ыаходились мы такъ близко къ берегу, что принужденъ л былъ поворотить къ югу. Сіе дока- зываетъ, что разстояніе показано гораздо большимъ, не- жели каково еспіь въ самомъ дѣлѣ, чшо подтвердилось послѣ нашими измѣреніями. Оно составляетъ отъ запад- ной стороны острова I/аецеа до мыса Мартына югово- сточной окоиечности ѳстрова Нцкаеива только 18 миль. Гергестъ полагаетъ оное въ 20, Вильсонъ же въ 24 мили. Судя по сему не усматриваю я, что побудило Арро-Смита не приняшь Гергесщова опредѣленія какъ долготы и ши-
137роты, такъ и взаимяаго положенія острововъ Башингто-іЗо/, годъ новыхъ. Мнѣ кажется, что ему слѣдовало бы къ боспрі- ^аш‘ таннику Капитана Кука и Астроному имѣть болѣе до- вѣреяности. Хотя: Гергестъ не вездѣ и не во всемъ спра- ведливъ; одиако опредѣленія его гораздо вѣрнѣе, ыежели Маршандовы и Вильсоновы. При описаніи острова Уагуга Арросмитъ никому не могъ лучше слѣдовать, какъ только Гергесту; потому шо Маршанъ ие видалъ его вовсе, а Вильсонъ видѣлъ можетъ быть только издали. Извѣстія перваго открытеля сего острова Американца Инграма и его соотечественниковъ, бывшихъ у онаго, не доходили никогда до моего свѣденія.Маія 7 на разсвѣтѣ дня держалъ я курсъ на сѣве- 7 ровосточную оконечность острова Нукагива, отстоявшаго отъ насъ на	въ разстояніи 15 ти миль. ОстровъУапоа лежалъ отъ насъ въ то же время на 81Ѵ въ 524 миляхъ. Высокіе утесистые камни на семъ островѣ при- давали ему въ семъ разстояніи видъ древняго города съ высокими башнями. Въ 10 часовъ находились мы противъ залива, который Гергестъ назвалъ Контрольнымъ. Здѣсь приказалъ я лечь въ дрейфъ и спустить два гребныхъ судна, на которыхъ послалъ я Лейтенанта Головачева и Штур- мана для измѣреиія глубины. Мысъ Мартинъ и западная оконечность залива Контрольиа отіичаются особенно, первой выдавшимся1 утесомъ, послѣдняя же больтею ка- менною горою чернаго цвѣта, лежагцею на пол.мили къ за- паду отъ Мыса Мартина. Хотя заливъ сей и захциіценъ довольно отъ вѣтровъ; однакожъ, какъ кдіжется, больтихъ выгодъ не офѣхцаетъ. Скоро увидѣли мы нѣсколько человѣкъ18
1381804	годъ Осшровипгянъ, бѣгавшихъ по берегу; но не смотря насла- Маій. фый вітръ, мы не видали ни одной лодки, которая бы шла къ кораблю нашему. Сіе подавало намъ причи- ну думашь, чшо они мало упражняются въ морепл.аваніи. Во время бытности нашей на семъ островѣ удостовѣри- лись мы въ томъ на самомъ дѣлѣ. Глубина у сего остро- ва столь велика, шо доколѣ не подошли мы наразстояніе двухъ миль къ берегу, не могли достать дна, а потомъ натли глубину 50 сажень, грунтъ мѣлкой песокъ. Сія глу- бина не уменыпалась болѣе какъ 15 саженями; ибо у са- маго берега была 35 сажень. По ошправленіи своихъ гре- бныхъ судовъ держали мы паралельно къ берегу въ раз- сшояніи не болѣе одной мили, но при всемъ томъ не могли усмотрѣть гавани Анны Маріи. Весь берегъ соста* вленъ почти изъ непрерывныхъ рядовъ отдѣльныхъ, верти- кальныхъ, каменныхъ возвышеній, къ нему прикасается цѣлая цѣпь горъ, простирающихся далѣе во внутренность острова. Сіи неровныя, голыя, каменныя возвышенія пред- ставляютъ унылой видъ зрѣнію, увеселяемому нѣкото- рымъ образомъ только одними прекрасными водопадами, которые въ недалекомъ одинъ отъ другаго разстояніи, стремяся по каменнымъ возвышеннымъ около ЮОО фу- товъ утесамъ, низвергаются въ море. На вершинѣ одной горы видно было -четвероугольное каменное строеніе, по- добное башнѣ. Оно невысоко, безъ кровли, и окру- жено деревьями. Прежде по*яиталъ я оное МораеліЪ или кладбиіцемъ. Послѣ ж:е бывъ въ Мораѣ, находяш;емся въ до- линѣ Тайо-Гоѣ, не видалъ я подобнаго строенія; почему и заключилъ, что оное, вѣроятно, есть родъ крѣпости;
139шірочемъ не удалось намъ получишь о том% основа-1З04 годъ шельнѣйшаго извѣстія. у самаго берега на низкихъ кам- няхъ были много собравшихся Островитянъ, привлечен- ныхъ, уповательно, туда любопытствомъ; однаіео большая часть оныхъ удила рыбу. Въ 11 ч:асовъ увидѣли мы къ Весту лодку, к.ъ кораблю нашему на веслахъ шедшую. На ней было восемь гребцовъ, Островитянъ. Поднятой на ней бѣлой флагъ возбудилъ наше вниманіе* Сей Европейскій мирный знакь заставилъ насъ думать, что на лодкѣ должно находиться Европейцу. Догадка наша была спра- ведлива. На лодкѣ былъ одинъ Агли^анинъ, котораго въ на^алѣ поч:ли мы природнымъ Островитяішиомъ*, потому что все одѣяніе его, по здѣшнему обычато, состояло въ одномъ только поясѣ. Онъ показалъ намъ аттестатъ, данной ему двумя Американцами, коимъ во время ихъ здѣсь бытности особеино способсгавовалъ въ доставленіи дровъ и воды, при чемъ засвидѣтельствовано, чіто онъ поведенія хорошаго. Онъ предлагалъ намъ такъ же свои услуги, кои приняты мною охотно; ибо для меня было очень пріятно имѣть такого хорошаго толмача, при по- моіци котораго могъ я надѣяться узнать тоздѣе и обсто- ятельиѣе о нравахъ и обынаяхъ жителей сихъ мало извѣстныхъ острововъ, иего иначе не могъ бы я сдѣ- лать въ столь короткое время, каковое намѣренъ былъ здѣсь оставаться. Безъ знанія языка почти все осио- * вывается на догадкахъ, которыя обыкновенно подвержены бываютъ великимъ погрѣшностямъ. Агличанинъ сей раз- сказывалъ намъ, что онъ живетъ здѣсь уже семь лѣтъ, и шпо онъ былъ высаженъ съ Аглинскаго купе^ескаго ко-
140іЗо^ годърабля возмутившимися на немъ машрозами, къ сторонѣ ко- торыхъ онъ не нристалъ. Здѣсь онъ женился на Королев- ской родственницѣ; почему и уважаемъ чрезвычайно ; слѣ- довательно не трудио для него оказать намъ полезныя услуги. Между прочимъ совѣтовалъ оцъ намъ опасаться одного француза, находящагося также здѣсь уже нѣсколь- К.0 лѣтъ, которой добровольно съ своего корабля остался на семъ островѣ. Онъ описывалъ его какъ самаго худаго человѣка и называлъ своимъ врагомъ непримиримымъ, ко- торой употребляетъ всѣ средства къ оклеветанію его предъ Королемъ и Островитянами, прибавивъ къ тому, что нерѣдко уже покушался онъ и на жизнь его. И такъ даже и здѣсь не могла не обнаружиться врожденная не~ нависть, существующая между Агличанами и француза- ми. Въ бытность нашу на островѣ Нукагива употреблялъ я всѣ возможныя средства къ возстановленію между ими согласія. Я представлялъ имъ, что они, будучи поселеиы судьбою между народомъ невѣрнымъ, обманчивымъ и же- стокимъ, какъ то самый увѣряетъ ихъ опышъ, обязаны непремѣнно для собственной своей пользы жить въ согласіи и дружествѣ. Не премияулъ я повторять имъ многократно, что едииодушіе и друясество, при благора- зумномъ употребленіи превосходнѣйшихъ ихъ знаній, сушь единсшвенныя средства возъимѣшь верхъ надъ всѣми Осшровишянами; въ ирошивномъ же случаѣ должны они ежеминушно опасашься содѣлаться безвременною жерт- вою своей зловредной взаимной ненависти. Они дали мнѣ наконецъ обѣщаніе примириться между собою и жить въ дружескомъ согласіи, въ доказательство чего въ присуш-
141ствіи моемъ, въ знакъ возстановленія всегдашняго мира, 1804 годъ пожали другъ другу руки. Но Агллчанинъ, по имени Робертсъ, сказалъ мнѣ при самомъ французѣ, что онъ не смѣетъ полояшться на таковое дружеское съ нимъ иримиреніе; поелику неоднократио уже просилъ онъ его жить съ нимъ согласно и дружелюбно, но онъ никогда тому не хотѣлъ слѣдовать. Присемъ не упустилъ онъ прибавить, указывая на противулежаіцш каменной ост- ровъ: что удобнѣе сдѣлать оной подвижнымъ, нежели со- гласить француза къ постоянному дружественному съ нимъ соединенію.Въ полдень стали ‘ мы на якорь въ портѣ Анны Маріи на глубинѣ іб саженей, грунтъ мѣлкій песокъ съ гли- ною, въ разстояніи нѣсколько болѣе полумили отъ сѣ- вернаго и на ^етверть мили отъ южнаго берега. Другой якорь бросили на 5 ЛЛ7". Малой островъ Шатаиое, при западной сторонѣ входа, лежалъ отъ насъ на 8ѴѴ 30°, островъ же Маттац, лежагцій на восточной сторонѣ входа прямо на 2 ; небольшая рѣка, изъ которой брали воду на	11°-
142Г Л А В А VII.ПРЕБЫВАНІЕ у НуКАГИВЫ.Міна вещей съ Островитянами. Совершеннымг недосгаашокъ въживотныхэ», въ пищу упо т- ребллемыхъ. П о с і щ е н і е Короля. Приходъ Н е в ы. Нед оразумініе Островишянъ. Во- оруженіе ихъ на насъ, Вшоричное Короля посѣщеніе* Возстановленіе согласія, О с- мотръ Морая. Открытіе новой гавани, названной Портомъ Чиэаговымь. Описаніе долины Шегуа. Надежда и Нева отходятъ изъпорта Анны Маріи кь островамъ Санд- в и ч: е в ы м ъ.04	годъ Едва только бросиліг мы первый якорь, вдругъ окру- Маій. жили корабль нашъ нѣсколько сошъ Осшровишянъ вплавь, предлагавшихъ намъ въ мѣну кокосы, плоды хлѣбнаго дерева и бананы. Всего выгоднѣе могли мы промѣнивашь имъ куски старыхъ, пяши дюймовыхъ обручеи, кошо- рыхъ взято мною въ Кронштащѣ для такихъ случаевъ
143довольное коліггество. За кусокъ обруча давали они обы-1804 годъ кновенно по пяти кокосовъ или по три и по четыре плода хлѣбнаго дерева. Они цѣнили такой желѣзный кусокъ весьма дороію *, ио ножи и топары были бы дая нихъ еще драгоцѣннѣе. Малымъ кускомъ желѣзнаго обруча любовались они какъ дѣти ш изъявляли свою радость громкимъ смѣ- хомъ. Вымѣнявіпій такой кусокъ показывалъ его другимъ около корабля плавающимъ съ торжествующимъ видомъ, гордяся пріобрѣтенною драгоцѣнностію. Чрезмѣрная ра- дость ихъ слуяштъ яснымъ доказательствомъ , что они мало еще имѣли слу^аевъ къ лолученію сего высоко цѣни- маго ими металла. По объявленію Робертса, семь лѣтъ уже здѣсь живуіцаго , приходили сюда во все сіе время, только два малыя Американскія купеческія судиа.узнавъ, что здѣсь мало свиней, велѣлъ я разгласить,■что ножи и топоры промѣниваемы будутъ только на оные. Служителямъ корабля тотчасъ по прибытіи дано отъ меня приказаніе, чтобы они до тѣхъ поръ, пока не запасемся съѣстными припасами, не вымѣнивали ни- ••іего у Островитянъ, хотя бы случились какія.либо ирѣд- косгпи. Для избѣжанія всякаго иритомъ безпорядка опредѣ- лилъ я надзирателями Лейтенанта Ромберга и Доктора Еспенберга, и имъ только однимъ позволилъ покупать жизненныя потребности; но когда открылось, шо сви- ней получить было не можно, въ кокосахъ же и плодахъ хлѣбнаго дерева недостатка быть не могло; то по нѣ- сколькихъ дняхъ и отмѣнилъ я сіе приказаніе, позволивъ вымѣнивать все, что кому понравится, или тіто попадеш- ся изъ рѣдкостей сего острова.
144і8с>4годъ Всб 4 таса пополудни прибылъ на корабль къ намъ Маій. Король со своею свишою. Онъ назывался Тапега Кетптпо- нове, человѣкъ лѣтъ около 45? весьма сильный и благообра- зный, имѣвшій толстую широкую шею ; цвѣшъ тѣла его очень шемный и близкій къ черному, весь изпещренъ на- сѣченными на кожѣ узорами даже и на обришой яасши головы. Онъ не отличался наружно ни чѣмъ ошъ своихъ поддаігаыхъ, и былъ іпакже весь голой, не имѣя на себѣ ни- чего, кромѣ Чіабц Я повелъ его въ свою каюшу, подарилъ ему ножъ и аршинъ двадцать красной матеріи, которою онъ тотчасъ опоясался. Свиту его составляли по большей ^астпи родсгавенники, кои шакже были одарены мною. Робершсъ не совѣшовалъ мнѣ бышь щедрымъ, говоря, чшо сіи Осшровишяне непризнашельны, и что я и ошъ самаго Короля не получу ни малѣйшаго отдарка. Не имѣвъ намѣ- ренія ожидать -чего либо взаимно и одаряя ихъ вещами малоцѣнными не послѣдовалъ я его совѣту. При семъ пер- вомъ случаѣ не упустилъ я обрашишь вниманія Короля на величину корабля нашего и на множесшво пушекъ, увѣ- ряя его притомъ, чшо не желаю никакъ упошреблять оиыхъ противъ его подданныхъ, естьли только онъ дастъ имъ сшрожайшее приказаніе не дѣлашь противъ насъ никакихъ худыхъ поступокъ. Я думалъ прежде, что власть Королей острововъ сихъ сшолько же велика, какъ на осшровахъ Сандвичевыхъ и Дружесшвенныхъ; однако ско- ро увѣрился послѣ о прошивномъ шому. Онъ вышедъ изъ(*) Чіабу назыЕается поясъ, носимый сими Островишянами; на Саядви^евыхъ л островахъ называютъ его Маро.
145каюшы на шканцы и, увидѣвъ тамъ малыхъ Бразильскихъ 1804 годъ попугаевъ, удивлялся имъ крайнѣ, изъявлялъ чрезмѣрную ^аш* радость, сѣлъ предъ ними, разсматривалъ и любовался долго. Въ намѣреніи пріобрѣсть его благопріятство по- дарилъ я ему одного изъ оныхъ. На другой день прислалъ онъ ко ммѣ свинью. Почему я и заключилъ, что Робершсъ худо перевелъ ему мои мысли и заставилъ его думать, что я ему попугая не дарю, но продаю. При захождеыіи солнца поплыли всѣ муіцины къ берегу; но женщтты, бо- лѣе ста, оставались у корабля, близъ коего плавали онѣ около пяти тасовъ, и употребляли всѣ искуства, какъ настояіція въ томъ мастерицы, къ обнаруженію намѣре- нія, съ каковымъ онѣ сдѣлали намъ посѣіценіе. Наконецъ онѣ уже не сомнѣвались, какъ я думалъ, и сами въ томъ, что мы желанія ихъ уразумѣли; потому что ихъ тѣло- движенія, взглядъ и голосъ были весьма выразительны. Корабелы-іая работа, коей прервать было не можно, пре- пятствовала обраіцать на нихъ вииманіе, и я отдалъ приказъ, чтобы безъ особеннаго моего позволенія не пу- скать на корабль никого ни изъ муіцинъ ни изъ жен- іцинъ, выключая одну Королевскую фамилію. Но когда наступилъ вечеръ и начало темнѣть; ню просили сіи бѣдныя творенія пустить ихъ на корабль тактіъ жало- стнымъ голосомъ, что я долженъ былъ то позволить. Но дабы таковое принятіе ихъ на корабль служители не почли разрѣшеніемъ къ удовлетворенію ихъ сладостра- стія, то по проіиествіи двухъ дней пресѣкъ я опять сіе посѣіценіе жеыіцинъ, не взирая на то, '■ппо каждый вечеръ плавало ихъ болѣе пятидесяти, которыя ней9
804 годъ оптступно просились на корабль, и не прежде удалились Маій. отъ онаго, какъ бывъ усшрашены ружейными высшрѣлами. Съ досшовѣрностію полагашь надобно, что шакое всеоб- іцее униліеніе сихъ островипіянокъ произходишъ не сшолько ошъ великаго легкомыслія и необузданнаго воз- ждѣленія, сколько ошъ прошивуесшественныхъ и варвар^ скихъ посшупковъ съ ними мужей и отценъ ихъ5 посы- лавшихъ женъ и дочерей своихъ для пріобрѣшенія кус- ковъ ж:елѣза или другихъ малостей. Сіе ясно доказы- вается тѣмъ, что отцы и мужья каждое ушро припльі'- вали имъ на встрѣчу для приняшія высокоцѣнимой ими добычи. Собсшвенными глазами моими видѣлъ я одного муіцину, плававшаго около кораблл съ дѣвочкою лѣшъ ошъ 10 ши до 12 ши, уповашельно его дочерью, и предла- гавшаго ее къ услугамъ любосшрастія. Но болѣе всего удивило меня, и въ шо же время произвело мое ошвраще- ніе, что нѣкошорыя дѣвочки не старѣе осьми лѣтъ съ такимъ же безсшыдсшвомъ шорговали собою, какъ осмнадцати и двадцати лѣтнія ихъ подруги. Съ сожалѣ- ніемъ и ужасомъ смотрѣлъ я долгое время на сіи бѣдаыя творенія, казавшіяся по всему совершенными ребяшами. Оиѣ смѣялись, рѣзвились и шутили какъ дѣти, не имѣя ни малѣйшаго поиятія о своемъ жалкомъ положеніи.3	На другой день по утру окружили корабль многіясотни плававшихъ осшровишянъ, принесшихъ въ рукахъ и на головахъ кокосы, бананы и плоды хлѣбнаго дерева для продаяш. Королевская фамилія: прибыла иа корабль по ушру въ 7 часовъ, которую повелъ я въ каюту для шого, чтобъ одарить каждаго. Нортрешъ жены моей, на-
№писанный маслеными красками, обратпилъ особеино на себя іЗо4годъ ихъ вниманіе. Долгое время занимались они онымъ, изъ- Маіи* лвляя разными знаками свое удивленіе и удовольствіе. Кудрявые волосы, которые вѣроятно почитали они вели- кою красотою, нравились каждому столько, что всякой на нихъ указывалъ. Зеркало такъ же не меньше ихъ уди- вляло. Хотя они и осматривали стѣну позади онаго для ‘ извѣданія страннаго сего явленія; однако не льзя думать, чтобъ нѣкоторые изъ нихъ не имѣли случая видѣть онаго прежде. Но большое зеркало, въ коемъ видѣть могли все тѣло, долженствовало быть для нихъ нѣчто новое. Ко- ролю понравилось смотрѣться въ него столько, что онъ при каждомъ посѣіценіи приходилъ прямо въ каюту, ста- новился предъ симъ зеркаломъ и изъ самолюбія ли или любопытства смотрѣлся въ него, къ немалой моей скукѣ, по нѣскольку насовъ сряду.Бознамѣрясь ѣхать на берег^ какъ для отданія визи- та Королю, такъ и для осмотрѣнія прѣсной воды, кото- рою налиться слѣдовало, и не желая, чтобъ въ отсут- ствіи моемъ находились на кораблѣ гости, приказалъ я сдѣлать пушечиый выстрѣлъ, поднять красной флагъ, объявить корабль Табц (*) и вдругъ прервать всякую мѣну. Слѣдствіемъ сего было то, что викто болѣе не смѣлъ на корабль всходить; однако плававшіе около онаго не( #) Дѣлать объясненіе слову Табц почитаю я ненужнымъ; ибо оное довольно,извѣстно уже изъ путешествія Капитана Кука. О силѣ дѣйствія сего слова на островахъ сихъ упоминается въ главахъ слѣду-юіцшхъ.
04 год'Маій.ь удалялись. Бъ 10 часовъ поѣхалъ я на берегъ съ Госпа- диномъ Посланникомъ и большею частію корабельныхъ Офицеровъ. Оказанная намъ Королемъ и его родственниками приязнь, и общее островитянъ разположеніе подавали мнѣ великую надежду на мирный приемъ по натемъ прибытіи на берегъ; но не взирая на то, почиталъ я за нужное взять предосторожность и ѣхать къ нимъ вооружась лучшимъ образомъ. И такъ, кромѣ шлюбки своей, взялъ я съ со- бою еіце гребное судно и шесть человѣкъ съ руясьями. Каждый изъ гребцовъ кмѣлъ два пистолета и саблю, всѣ Офицеры вооружились весьма достаточно. Агличаиинъ и французъ сопутствовали намъ какъ толмачи для пере- говоровъ. Чрезвычайное множество народа собралось въ томъ мѣстѣ, гдѣ выходили мы на берегъ, что по причинѣ сильныхъ буруновъ было довольно затруднительно. Меж- ду онымъ не находилось ни Короля ни его родственни- ковъ; однако Островитяне были учтивы и почтительны. По испытаніи прѣсной воды, которая оказалась весьма хорошею, пошли мы къ стоявшему недалеко отъ берега дому, у коего ожидалъ насъ самъ Король. Въ 500 шагахъ отъ дома встрѣчены мы дядею его, которой купно былъ ему и отчимъ, и назывался всегда отцемъ Королевскимъ. При 75 ти лѣшней старости казался онъ совершенно здоровымъ. Живость глазъ и черты лица его показывали въ немъ рѣшительнаго и неустрашимаго мужа. Онъ былъ, какъ то мы узнали послѣ, одинъ изъ величайшихъ воиновъ своего времени, и теперь имѣлъ еіце перевязанную рану около глаза. Въ рукѣ держалъ длинной жезлъ, которымъ тіцет- но старался удержать народъ, толпившійся за нами.
149Бзявъ меня за руку повелъ въ длинное, но узкое строеніе, 1804 годъл въ которомъ сидѣла Королевская мать рядомъ со всѣми ^аіи* своими родственницами, казалось, насъ ожидавшими. Едва коснулись мм предѣловъ сего жилища, вдругъ встрѣтилъ насъ самъ Король и привѣтствовалъ съ великою искрен- ностію и приязнію. Наро/^ъ остановился и мало по малу разсѣялся; ибо жилище Короля есть Табц. Я долженъ былъ сѣсть въ срединѣ я^енщинъ Королевской фамиліи, которыя смотрѣли на.насъ съ великимъ любопытствомъ, держали за руку, и обращали особенное вниманіе свое на шитье нашихъ мундировъ, шляпъ и прочее. На лицахъ ихъ изображалось такое добросердечіе, что я не могъ не по- чувствовать къ нимъ приязни. Каждую одарилъ я пугови- цами, ножами, ножницами и другими мѣлояами; но сіи ве- щги не проызвели въ нихъ той радости, которой ожидать слѣдовало. Онѣ обращали свое вниманіе болѣе на насъ самихъ, нежели любовались подарками. Дочь Короля, жен- зцина лѣтъ около 24 хъ и его невѣстка, нѣсколькими го- дами моложе первой, превосходили другихъ своею красо- тою, и были столь хороти, что и въ Европѣ не не при- знали бы ихъ красавицами. Все тѣло ихъ покрыто было желтою тканью; на годовѣ не имѣли никакого украшенія; черные волосы были завязаны крѣпко въ пучекъ близъ самой головы. Тѣло ихъ, сколько позволило видѣть покры- вало, не было изпещрено, какъ у мущинъ; но оставлено въ природномъ состояиіи. Одгіѣ только руки разписаны до локтей черными и желтыми узорами, прядаюіцими видъ короткихъ перчатокъ, каковыя нащивали прежде обыкновенно наши дамы.
1501804 годъМаій.Спустя нѣсколько времени повелъ насъ Король со бсѢми своими родственниками въ другое въ 15. ти тагахъ отъ перваго находившееся строеніе, опредѣленное един- ственно для обѣдовъ (*) . Здѣсь разослали немедлѣнно рогожкьг, на шшхъ насъ гюсадили. Хозяева, видя насъ въ кругу своемъ, казались быть веселыми, и всемѣрно старались изъявить намъ свое удовольствіе. Одинъ приносилъ кокосовые орѣхи, другой бананы, третій воду; многіе сѣвъ подлѣ насъ прохлаждали лица нати своими вѣерами. Пробывъ тутъ около получаса, мы откланялись и потли къ своимъ тлюбкам-ъ. Не самъ Король, но его отчимъ проводилъ насъ до того же мѣста, гдѣ прежде встрѣтилъ. Безчисленное множество народа окружило насъ вторично. Многіе шумѣли очень громко; но не имѣли кажется ни какихъ злыхъ помысловъ. Изъ послѣдствія имѣлъ я причину заключить, чшо шесть че- ловѣкъ съ ружьями, изъ коихъ трое тли впереди, а дру- гіе назади, содержали ихъ въ страхѣ. Бъ полдень прибы- ли мы на корабль. Немедлѣнно послалъ я баркасъ за во- дою, который чрезъ три чгаса назадъ воротился. Остро- витяне оказали людямъ нашимъ великую услужливость. Они наливали бочки водою и переправляли оныя вплавь чрезъ буруны къ баркасу. Безъ ихъ помощи не возможно было бы съѣздить за водою въ цѣлой день болѣе одного раза, да и то съ великими трудностями и опасностію для здоровья служителей. Содѣйствіе островитянъ спо-(*) Въ девятом главѣ описанъ домъ сей вмѣсшѣ съ другими сшроеніями обстоятельнѣе.
151собстпвовало намъ столько, шо баркасъ могъ сдѣлашь въх8о4годъ деиь три оборота, и люди наши не работали при томъ ни мало, а имѣли одинъ присмотръ за наливавтими. Въ восемь дней удалось тольао одному изъ островитянъ по- хитить съ бочки обручъ. Сіе удобное наливаніе водою стоило намъ каждой разъ 12 кусковъ старыхъ желѣз- ныхъ обручей въ 4 и 5 дюймовъ.Не взирая на всѣ старанія, не могли мы достать свиней ни какимъ образомъ. Въ три дни получили только двѣ, Одиу, какъ отдарокъ, за попугая; другую за боль- той топоръ. Изъ сего видно, каковъ терпѣли мы недо- статокъ въ свѣлсей провизіи! Единственнымъ средствомъ, по долговременномъ употреблеиіи соленаго мяса къ попра- влеиію жизиенныхъ соковъ, служили намъ кокосовые орѣхи,Я велѣлъ покупать оные всѣ, сколько доставляли остро- витяне, и позволилъ употреблять каждому по его произ- волу/Маія 10 го, извѣстили меня, что съ горъ видѣнъ въ ю морѣ трехма^товой корабль. Полагая, шо ето должна быть Нева, отправилъ я гребное судно съ Офицеромъ, для введенія въ заливъ оной. Наступивтій веяеръ и от- даленіе Невы отъ берега прииудили Офицера возвратить- ся безъ исполненія порученнаго. Въ слѣдуюіцее утро по- слалъ я на встрѣчу Невѣ Лейтенанта Головачева; въ пол- день съ великою радостію увидѣли мы ее въ заливѣ. Въ пять часовъ пополудни стала Нева на якорь. Г. Лисянскій доиесъ мнѣ, что онъ пробылъ нѣсколько дней у острова Пасхи, надѣясь тамъ найти насъ. Крѣпкіе западиые вѣтры не позволили ему остановиться у онаго на якорь. Онъ по-
1591804	годъ сылалф только одно гребное судно въ Куковъ заливъ для Маш, ПОлученія отъ островитянъ банановъ и пататовъ.іі	Бъ 5 часовъ пополудни на другой день, по пріѣздѣмоемъ ь.ъ Господину Лисянскому, получилъ я непріятное извѣстіе, а именно, что Нукагивскіе островитяне пришли въ возмущеніе и вооружились, и гто оное произошло отъ разнесшагося на острову слуха, будто бы Король ихъ взятъ на кораблѣ подъ стражу. Бъ сіе самое время при- иіелъ съ берегу баркасъ Невы*, Офицеръ, бывшій на ономъ, подтЕерждая извѣстіе разсказывалъ, что съ великою яіруд- ностію удалось ему забрать всѣхъ людей своихъ на суд- но, и ішо Агличанинъ Робертсъ только избавилъ его отъ нападенія островитяиъ, подвгергаясь и самъ опасности сдѣлаться жертвою ихъ свирѣпства. Зная, что за полча- са прежде отъѣзда моего на Иеву Король отправился съ корабля моего на шлюбкѣ на берегъ, не поспшгалъ я при- чины сего возмущенія. Король пробылъ у меня цѣлое утро. Онъ казался во все сіе время веселымъ. Я старался всегда пріобрѣсть его къ себѣ гіриязнь, одаряя при каждомъ посѣще- ніи; а въ сей день сверхъ того приказалъ еще выбрить его и умыть благовонною водою, чѣмъ онъ былъ ^резвычайно доволенъ. Немедлѣнно поѣхалъ я на корабль свой, дабы развѣ- дать, не обиженъ ли онъ кѣмъ либо; сего не оказалось, и я началъ помышлять, не самъ ли Король прпчиною разпро- страненія ложнаго слуха; но представляя себѣ> гипо онъ не имѣетъ ни какого повода къ неудовольствію, казалось мнѣ и сіе невѣроятнымъ. Болѣе всего подозрѣвалъ я наконецъ въ томъ француза, которой, можетъ быть, изъ злобной зависти къ Агличаиияу, нами ему предпо1!-*
153тенному, вздумалъ разрушить доброе между нами согла- 1804 годъсіе, надѣясь имѣть чрезъ то какую либо для себя выгоду. ^аіи.По обстоятельнѣйшемъ извѣдываніи дѣла оказалось сіеподозрѣніе мое болѣе и болѣе вѣроятнымъ. Во время обѣдаувѣдомилъ меня вахтенный Офицеръ, что Король, уѣхав-шій за часъ токмо на берегъ, прибылъ опять на корабль,а съ нимъ и одинъ островитянинъ со свиньею, за кото-рую требовалъ онъ маленькаго поиугая. Чрезъ 10 минутъпотомъ вышелъ я на шканцы и увидѣлъ, нто привезтійсвинью уѣзжаетъ, разсердившись будто бы за то, что недали ему вдругъ требованнаго поиугая. Я сему удивилсяи, не желая пропустить случая достать свинью, просилъКороля приказать нетерпеливому Островитянину возвра-шишься; но сей не слутая Королевскаго повелѣнія началъгрести къ берегу еш;е посдѣшнѣе. Немедлѣнно бросилсяодинъ изъ сопровождавшихъ Короля въ море, чтобы, какъувѣрялъ французъ, догнать лодку и уговорить Острови-тянина привезти на корабль свинью свою. Послѣ откры-лось, что произходило совсѣмъ иротивное., Островитя-нинъ посланъ былъ отъ француза вмѣсто того на берегъсъ извѣстіемъ, что я иамѣреиъ наложить на Короляоковы. Естьли зто, какъ я думаю, и не былъ вымыселъфранцуза; но при всемъ томъ все поступилъ онъ про-тивъ своей къ намъ обязанности; потому что не преду-вѣдомилъ меня о тояныхъ Короля повелѣніяхъ, доляѵен-ствовавтихъ имѣть вредныя послѣдствія. Я почиталъдѣло сіе, какъ то оно и дѣйствительно было, малостіюи не подавалъ ни малѣйшаго вида негодованія, а тѣмъ ме-нѣе гнѣва, которой бы могъ возродить въ Королѣ подозрѣ-20
154і8о4годъніеэ чіяо я намѣренъ употребихігь съ своей стороны мѣры Маій. Насилія. Послѣ сего произшествія оставался Король еще около чгаса у насъ и поѣхалъ потомъ на берегъ, какъ то казалось, совершенно спокойнымъ иа гребномъ корабель- номъ суднѣ.Какъ ск.оро распространился слухъ на островѣ, что Король заключ:енъ мною ъъ оковы, вдругъ всѣ бросились къ оружію, и баркасъ Нѣвы съ трудностію могъ освободиться отъ нападенія. Не прежде, какъ по прибытіи Короля, увѣрявшаго своихъ подданныхъ, что ему не прияинено никакого оскорбленія-, успокоились Островитяне нѣсколько. Полагая, что или Король самъ опасался насильственныхъ отъ меня мѣръ или поселилъ въ иемъ страхъ безпокойный французъ, рѣшился я от- правиться слѣдующимъ дпемъ къ Королю, чтобъ увѣрить его, чпю я не имѣю никакихъ противъ его непріязнен- ныхъ намѣреній. За нѣсколько еіце предъ симъ дней Ко- ролевской брашъ говорилъ мнѣ, что онъ удивляется, по- чему не прітказываю я заклюяить никого еіце въ оковы, какъ то поступилъ Лмериканецъ (*) съ однимъ изъ Коро- левскихъ родственниковъ? Я отвѣчалъ ему, пока будете вы обходиться съ нами пріязненно, до тѣхъ поръ никто изъ васъ не претерпитъ отъ меня ни малѣйшей обиды, и я надѣюсь, что мы растанемся какъ добрые пріятели.Въ 8 хіасовъ слѣдуюіцаго утра поѣхали мы съ Г-мъ, Аисянскимъ на берегъ *, но за часъ предъ тѣмъ отправ-(* ) Сей Американецъ былъ здѣсь за восемь мѣсяцовъ до наше- го прихода.
155лены были уже баркасы наши за водою. Мы взяли съ 1З04 годъ собою двадцать -человЬкъ вооруженныхъ; наше же сооб- іцество состояло такъ же изъ двадцати хорошо воору- я^енныхъ. На обоихъ баркасахъ, изъ коихъ на каждомъ было по два фалконета, было 18 матрозовъ подъ коман- дою двухъ Аейтенантовъ. И такъ мы могли бы усмирить всѣхъ Островитянъ, естьли бы они покусились встрѣ- тить насъ непріятельски. При выходѣ натемъ на берегъ не видно было ни одного изъ оныхъ. Чрезъ всю ночь го- рѣлъ на островѣ огонь во многихъ мѣстахъ; по утру не подходилъ ни кто къ кораблямъ, какъ то было прел^де, съ кокосовыми орѣхами. Изъ сего заклютали мы, что Островитяне не имѣютъ болѣе къ намъ мирнаго разпо- ложенія. По выходѣ на берегъ пошли мы прямо къ Коро- левскому дому, находившемуся въ долинѣ въ разстояніи около одной Аглинской мили. На пути къ оному видѣли много деревьевъ кокосовыхъ, хлѣбныхъ и Майо. Тучная и высокая трава защрудияла насъ въ ходу не мало. Нако- нецъ вышли мы на тронинку, имѣвшую на себѣ призна- ки Отагеитскаго обычая, доказывавшаго нетастоту Нукагивцевъ. Послѣ продолжали пушь по дорогѣ, напол- ненной на футъ водою, по которой шли въ бродъ и вы- шли дотомъ на довольно широкую весьма -чистую дорогу.Здѣсь начиналось прекраснѣйшее мѣсто: обширной, необоз* римой лѣсъ ограничшвался, по видимому, лежащею только позади его цѣпью горъ; высота деревъ лѣса сего прости- ралась отъ 70 до 80 фушовъ; оныя были по большей •части кокосовыя и хлѣбныя, съ плодами, обременявшими ихъ вѣтви; на долинѣ, по которой протекаютъ многіе,
1561З04 годъ извивающіеся и одинъ друтаго пресѣкаюгціе истотаик.вг, Маік. Катяіціеся съ крутыхъ горъ и орошающіе жилища, на- ходилось множество отторгнутыхъ отъ горъ большихъ камней; стремягцаяся вода чрезъ оные низвергаясь съ ве- ликимъ шумомъ представляетъ взору прекраснѣйшіе во- допады. Вблизи жилыхъ домовъ разведены пространные огороды, насажденные корнемъ Таро и кустарникомъ шелковицы. Они обн^сенны ьесьма порядояно красивымъ заборомъ изъ бѣлаго дерева (*) и представляли видъ, буд- то бы принадлежали народу, имѣюіцему въ воздѣлываніи земли довольные уже успѣхи. Сіи прелестные виды удаля- ли отъ насъ на пѣкоторыя мгновенія тѣ непріятныя чувствованія, которыя возбуясдаемы были помышленіямио	томъ, что мы находилися у жилигцъ людоѣдовъ, пре- данныхъ величайшимъ противоестественнымъ порокамъ, и не чувствуюіцихъ ни своей гнусности, ни гласа приро- ды, которому внимаютъ даже и хищныя лшвотныя. %Король встрѣтилъ насъ за нѣсколько сотъ шаговъ отъ своего жилиіца, привѣтствовалъ сердечно и повелъ въ оное. Тутъ собрана была вся его фамилія, обрадовав- шаяся чрезвычайно 'нашему посѣщенію, къ чему подали мы довольную прияину; ибо каждой изъ нашего сообіце- ства давалъ ей подарки. КоролеЕа изъявляла чрезмѣрную радость, получивъ маленькое зеркало, которое особенно ее возхит;ало. Послѣ первыхъ привѣтствій спросилъ я Короля: что побудило его къ распространенію ложнаго слуха, едва не прервавшаго добраго между нами согласія(*) Сіе дерево называѳтся на Нукагивскомъ язьшѣ: фаЦ\
157	:ш едва недоведшаго до кровопролитія, отъ котораго вѣр- 1804 годъ но не могъ бы онъ кмѣть никакой быгоды? — Королъ увѣ- рялъ меня, что самъ собою не опасался онъ ни мало, чтобы поступилъ я съ нимъ худо; но что французъ былъ тому виною, сказавъ, что я наложу на него непре- мѣнно оковы, естьли не привезетъ Островитянинъ на корабль свиньи своей, яему онъ и долженъ былъ вѣрить.Итакъ подозрѣніе мое на француза оказалось основа- тельнымъ. Одаривъ Короля и всю фамилію, просилъ я его не нарушать согласія, но обходиться съ нами дру- жественно, представляя, что я безъ вынужденія конечно не упошреблю ни противъ кого насилія, а тѣмъ менѣе еще противъ самаго его, пояитая своимъ пріятелемъ. Отдохнувъ и освѣжась сокомъ кокосовыхъ орѣховъ, вознамѣрились мы идти съ путеводителемъ Робертсомъ къ Мораю или кладбиіцу. Но прежде выхода натего изъ Королевскаго дома показали намъ его внуку, которая, какъ и всѣ дѣти и внуяата Королевской фамиліи, при- знается за Етца или существо Божеское. Она содер- жится въ особенномъ домѣ, въ которой имѣютъ входъ только мать, бабка и ближайшіе родственники. Для всѣхъ прояихъ домъ сей Тфц* Младшій брашъ Короля держалъ маленькаго сего божка (дишя отъ 8 ми до 10 ши мѣсяцовъ) на рукахъ своихъ. Я спросилъ при семъ: какъ долго кормитъ здѣсь грудью мать дѣтей своихъ? мнѣ отвѣтствовали, что весьма рѣдкія исполняютъ здѣсь сію естественную обязанность. Когда родится дитя, то ближайшія родственницы стараются наперерывъ засту- пить мѣсто няньки; берутъ дитя отъ матери въ домф
158ібо4 годъ свой и кормяпгь его не грудью, но плодами и сырою ры- Маій. бою> Хотя сіе и казалось мнѣ невѣроятнымъ; однако Ро- бертсъ увѣрялъ, что сей образъ вскармливанія дѣтей вообні;е здѣсь обыкновененъ. Не взирая на то, Нукагивцы чрезмѣрно рослы и дородны.Послѣ сего пошли мы къ Моршо дорогою, ведущею мимо минеральнаго истотаика, каковыхъ здѣсь должно бышь не мало. Морай находишся на горѣ довольно высо- кой, на которую взошли мы не безъ трудности во время полуденнаго жара. Онъ состоитъ изъ густаго, небольшаго лѣса, переплѣтшагося своими вѣшьвями и кажуяцагося бышь непроходимымъ. Мы видѣли здѣсь гробъ, сшоявшій на подмосткѣ. Трупа, лежаш,аго въ ономъ, видѣиъ былъ одинъ только черепъ. Внѣ ограды состоящей, изъ деревъ стояла, сдѣланная изъ дерева статуя, долженствовавшая представлять образъ человѣка и служила доказатель- ствомъ грубой работы неискуснаго художника. Подлѣ сей статуи находился столпъ, обвитый кокосовыми листьями и бѣлою бумажною матеріею. Сколько мы ни любопытствовали узнать, что означаетъ столбъ сей; но любопытство наше осшалось неудовлетвореннымъ, Намъ сказалъ только Робершсъ, чшо столпъ сей Табу. Подлѣ Морал сшоитъ домъ священнослужителя, котораго не застали мы дома. у Нукагивцовъ каждое семейство имѣетъ собственной свой Морай. Осмотрѣнной нами при- надлежалъ духовному состоянію. Безъ Робертса, причи- сляющагося къ сему семейству и принадлежащаго къ Королевской фамиліи, не удалось бы намъ, можетъ быть, видѣшь ни одного кладбища; потому что Нукагивцы не-
159охопгао позволйюшъ осматривашь оныя. Морайбыва.етпъ 1В04 годъ обыкиовенно на горахъ во внутренности острова* Видѣн- Маш* ный нами былъ толыео одинъ, находивтійся недалеко отъ берега.По срисованіи Г-мъ Тилезіусомъ вида (*) Морал пошли мы назадъ къ гребнымъ судамъ своимъ; но на об- ратномъ пугаи семъ не могли не согласишься на прозьбу услужливаго Робертса ш не посѣтить его дома; въ чемъ, не взирая на излишнее разстояніе, ни мало не разкаива- лись. Новой домъ его, посшроенный недавно по здѣшнему образу, сшоишъ въ срединѣ кокосоваго лѣса. На одной сшоронѣ онаго лрошекаешъ небольшой руяей, а на другой между большими каменьями минеральный источникъ. Все наше сообщесшво, сѣвъ на каменистомъ берегу онаго, ошдыхало въ тѣни высокихъ кокосовыхъ деревьевъ, за- крывавшихъ насъ отъ палящихъ лучей солнечныхъ, при- чинявшихъ намъ великую усталосшь. Болѣе двадцати Осшровишянъ рвали и бросали съ деревъ кокосовые орѣ- хи, другіе же разбивали и очищали, въ чемъ показывали великое проворство и опытносшь. Жена Робертсова, моло- дая, красивая женщина, лѣтъ І8ти казалась отходившею ошъ обычаевъ своихъ соосшровитяиокъ, что для насъ Европейцевъ весьма нравилось. Тѣло свое не намазываетъ она масломъ кокосовыхъ орѣховъ, которое хотя и при- даетъ великой лоскъ; однако и прияиняетъ сильной про- тивной запахъ.Во второмъ часу пополудни возвратились мы къ сво-( * ) Смотри рисунокъ N0. 18 бъ Атласѣ.
ібо>804 годъ имъ шлюпкамъ. Слухъ о посѣщеніи нашемъ Короля вѣро- Маій. лтно уЖе разпросшранился. Мы нашли на берегу по прежнему великое множесгаво Осшровишянъ. По прибышіи нашемъ на корабли возпріяла шорговля опяпіь обыкновен- ный ходъ свой. За день прежде послалъ я Лейшенанша Левеншшерна осмотрѣшь южной Нукагивской берегъ, ле- л^ащій на западѣ огаъ залива Тайо-Гое. Въ шрехъ миляхъ огпъ упомянушаго залиЕа ошкрылъ онъ гавань, найденную имъ сшоль хорошею, чгао я рѣшился самъ осмотрѣтпь оную. Чрезъ два дни поѣхалъ я туда съ Лейшенаншомъ Левеншшерномъ, Гг. Горнеромъ, Тилезіусомъ и Лангсдор- фомъ, сопровождаемъ бывъ Капитаномъ Лисянсішмъ съ нѣкоторыми его Офицерами. Надѣясь получить въ новомъ заливѣ запасъ жизнениыхъ потребностей, взяли мы съ собою довольно веіцей для мѣиы и подарковъ. Пробывъ іЗ на пути полтара -часа, прибыли мы шуда въ 10 часовъ угара. При входѣ въ заливъ найдена глубина Ю саясеией, грунтъ мѣлкой песокъ съ иломъ. Западиую сторону вхо- да составляешъ весьма высоісой, утесистой кеменнѳй берегъ, предспгавляющій дикой, но величесгпвенной видъ. Бо внутренности входа на восточной сторонѣ находит- ся еіце заливъ, казавшійся, такъ сказать усѣяннымъ большими каменьями и къ западу вовсе ошкрытый, такъ что буруны здѣсь весьма сильны. Миновавъ запад- ную оконечность сего каменистаго залива, открывается къ востоку небольшая со всѣхъ сторонъ закрытая бухта. Прилол^енный планъ, снятый съ величайшею шоч- ностію, подастъ достаточное понятіе о сей отмѣнной гавани, глубина коей у самаго южпаго берега отъ 5 до б
Ібісаженей, у сѣвернаго же въ разстояніи 50ти саженей 1804 год% отъ 10 до 12 футовъ. Бухта сія, простирающаяся отъ N0 к.ъ 8ѴѴ, имѣетъ въ длину 200, а въ ширину нѣсколь- ко болѣе ІОГ) саженей. Глубояайшая сшорона его приле- жишъ красивому, пещаному берегу, за которымъ нахо- дится прекрасной лугъ, Въ нѣкоторыхъ мѣстахъ есть и прѣсная вода, піекушгая съ горъ, окружающихъ берегъ и лугъ. Сверхъ того по населенной долт-іѣ, лежащей на сѣ- верѣ отъ входа, и называемой Островшпянами Шееі^сі, про- текаетъ немалой источникъ; онъ впадаетъ въ сѣверный заливъ, ни мало незащищаемый отъ вѣтровъ; а потому бу- руны затрудняютъ выходъ на берегъ; однако я думаю, что во время прилива можно войти въ источникъ на неболь- шомъ гребномъ суднѣ. Наливаіпься водою вообще здѣсь не трудно. Надобно только остановиться предъ буруномъ на верпѣ. Островитяне за нѣсколько кусковъ желѣза, какъ уже мною упомянуто, не только наполняютъ бочки во- дою; но и переправляютъ оныя вплавь чрезъ бурзшьі до гребнаго судна. Бухта окружена берегомъ такъ, что самые крѣпкіе вѣтры едвали могутъ производить какое либо волненіе. Для корабля, требующаго починки, не льзя желать лучшаго пристанища. Глубина, въ разстояніи около 50 ти саженей отъ восточнзго берега, не болѣе 5 саженей; въ 10 ти же саженяхъ отъ онаго отъ 10 до 12 футовъ. Выгрузка корабля можетъ производима быть съ величайшею удобностію. Естьли и не будетъ настоять нужды въ исправленіи корабля пояинкою; то и въ та- комъ случаѣ предпочитаю я сію пристань заливу, въ которомъ мы стояли. Кокосовые орѣхи, бананы и плоды
1804 годъ хлѣбнаго дерева находятся и здѣсь въ изобшіли. Еъ мяс- Маіи. н01^ Пр0ви3іІІ5 можетъ быть, въ семъ мѣстѣ такой же недостатокъ, каковъ и въ портѣ Анны Маріи. Но главное преимуіцество сей новооткрытой гавани предъ онымъ состоитъ въ томъ, -чгто можно стоять на якорѣ во 100 саженяхъ отъ берега. Имѣя подъ пушками все селеніе и жилигце Короля, нападеніе отъ дикихъ совсѣмъ невозмож- но. Слѣдовательно и не нужно, такъ какъ въ Тайо-Гое, гдѣ стоигпъ корабль въ полмили отъ берега, давать прикры- тіе идущимъ къ берегу гребнымъ судамъ. Сьерхъ сего въ послѣднемъ мѣстѣ берегъ болотисшый и каменистый при- нуждаетъ далеко ошъ онаго искать благоразтвореннаго воздуха, необходимаго для поправленія или укрѣпленія здоровья. Мѣсто для госпитали найти вблизи очень трудно; перевозъ инструментовъ для учрежденія обсер- вашоріи по причинѣ сильныхъ буруновъ весьма затруд- нителенъ. У новаго залива напротивъ того на зеленой равнинѣ, леж.ахцей у самаго берега, произвесгпи можно весьма удобно то и другое; для прохаживанія же и свѣ- жаго воздуха не льзя желать лучше, какъ долина Шегуа, простираюіцаяся по берегамъ источника. Дорога изъ се- ленія къ зеленой ровнинѣ идетъ чрезъ каменистыя горы; итакъ покушеніе Островитянъ къ нападенію можетъ быть примѣтено издали. Единственный недостатокъ сей пристани состоитъ въ томъ, что входъ съ моря узокъ, впрочемъ хошя онъ3 будучи не ширѣ 120 саженей, зашруд- нишеленъ, однако безоиасенъ; ибо глубина онаго отъ 15 до 90 саженей; почему верпованье, естьли вѣтръ не будетъ слишкомъ свѣжъ, весьма удобно. Но и съ сей стороны
163порпгь Анна Марія ни чѣмъ не преимуіцествуетъ; ибо входя и .выходя изъ онаго всегда почти верповаться должно, какъ шо испытали мы сами собою. Островитяне не имѣютъ названія для сей бухты, а потому и назвалъ я ее ПортоялЪ ЧиьагобыліЪ, въ честь Министра морскихъ силъ. Оиая лежитъ подъ 8°, 57', ООг/ южноы широты и 139°, іЗ*' запддной долготы.Мѣста близъ жилищга Короля въ Тайо-Гое и Аглича- нина Робертса весьма намъ понравились; но долина Шегуа гораздо прекраснѣе. Извиваюіційся у подошвы высокихъ горъ исшочникъ, низпадая съ крушизны и прошекая бысшро по низкой долииѣ, украшаегаъ страну сію чрез- вьпайно. Стоящія на лѣвомъ берегу онаго жилиіца Ост- ровитянъ показываютъ большее благосостояніе, нежели видѣнныя нами въ Тайо-Гое, да и самые люди казались лучшаго вида. Здѣсь видѣли мы гпакъ же обширыѣе и на- сажденія корня Таро и кустарниковъ шелковицы, и го- раздо болѣе свиней, сосшавляющихъ главное ихъ богат- сшво, кошорымъ дорожатъ они чрезмѣрно; ибо и тутъ не могли мы купить ни одной свиньи. Король, называв- шійся Бау - Тингъ, одинъ только привелъ свинью для продажи; но онъ не могъ разстаться съ симъ своимъ сокровищемъ. Четыре раза заклюяалъ съ нами торгъ, сдѣлавшійся наконецъ для него весьма выгоднымъ; однако, не взирая на то, вдругъ опять раскаялся и возврашилъ намъ наши веіци, сколько оныя ему ни нравились. Тако- вое упорство или нерѣшительность произвела въ насъ великую досаду; но я все не оставилъ его безъ того, чипобы не одарить нѣкоторыми малостями.804 годъМаій*
1804 годъ Прибытіе наше сюда произвело всеобщую радосшь. Бся- Маі&. К01^ СМОтря на насъ улыбался съ изъявленіемъ удоволь- сгавія; но мы, хотя и были первые изъ Европейцовъ, ихъ посѣтившихъ; однако не примѣшили ни необычайнаго кри- ка, ни нескромной навязливости. Кая-едый приносилъ намъ для продаяш бананы и плоды хлѣбиаго дерева, іеоторые вымѣнивали мы на куски старыхъ желѣзныхъ обручей. ЛСеніцины ошличаются такъ же много отъ обитаю- зцихъ въ Тайо-Гое. Онѣ вообіце благообразнѣе послѣднихъ; двѣ изъ нихъ были о-чень красивы. Мы не видали ші од- ной -совершенно нагой. Бсѣ покрывались желшыми шаля- ми. Особеиное отличіе ихъ сосшояло въ кускѣ бѣлой машеріи, изъ которой имѣли онѣ на головѣ родъ турбана, сдѣланнаго съ великимъ вкусомъ; чшо служило имъ не малымъ украшеніемъ. Тѣло свое намазываюшъ ояень крѣп- ко кокосовымъ масломъ, чшо по видимому почигааешся у нихъ ошмѣннымъ украшеніемъ. Мы при всшрѣтѣ насъ на берегу порша Чичагова іпого не примѣтили: нешерггѣливое лгобопыгаство увидѣть насъ возпрепятствовало, можетъ быть, имъ тогда показаться въ лучшемъ убранствѣ. Когда прибыли мы послѣ ярезъ нѣсколько яасовъ къ Шегуа, тогда всшрѣгпили онѣ насъ намазанныя масломъ. Руки и уши ихъ росписаны, даже и на губахъ имѣли по нѣскольку полосъ поперечныхъ. Въ разсужденіи нравст- венности казгілись онѣ однако неотличнѣе соостровитя- нокъ своихъ Тайо-Гоескихъ. Онѣ употребляли всевозмож- ное стараніе познакомиться короче со своими новыми посѣтителями. Тѣлодвиясенія ихъ были весьма убѣдитель- ны и такъ выразительны, что всякой удобно могъ понимать
165настояще ихъ значеніе. Окружавшій народъ, изъявляя 1804 годъ къ пантомимной ихъ игрѣ величайшее одобреніе, возбуж- Маій. далъ ихъ къ тому болѣе.Прохаживаясь по долинѣ примѣтили мы въ нѣсколь- кихъ стахъ тагахъ отъ Королевскаго жилигца простран- ное, весьма ровное мѣсто, предъ которымъ находился ка- менной помостъ, въ высоту около фута, а въ длину около ста саженей, сдѣланный съ такимъ искуствомъ, которому не видали мы шгаего подобнаго у Островитянъ, обитаюіцихъ на берегу порта Анны ІѴІаріи. Камни поло- жены весьма порядояно и ровно, и соединены такъ плот- но между собою, что и Европейскіе каменьщики не могли бы сдѣлать искуснѣе. Робертсъ сказалъ намъ, что по<’ мостъ сей служитъ сѣдалиіцехчъ для зрителей при празд- ничныхъ ихъ пляскахъ.Въ .4 ^аса пополудни сѣли мы на тлюпки и поѣхали обратно къ кораблямъ своимъ, куда по пританѣ противнаго вѣтра прибыли не прежде 8 ми часовъ вечгера. Естества- изпытатели Тилезіусъ и Аангсдорфъ пошли назадъ бере- гомъ и прибыли слѣдуюіцимъ уже утромъ, бывъ пѣше- ходствомъ своимъ весьма довольными. Дорога, идугцая чрезъ высокія и крутыягоры, утомила ихъ столько, что они на половинѣ дороги должны были ночевать въ домѣ одного изъ знакомыхъ Робертса, бывшаго ихъ пу- теводителемъ.Маія ібго запаслись мы достатояно водою идровами. хб На разсвѣіпѣ слѣдуюіцаго дня приказалъ я поднять одинъ якорь, а въ 8 мь часовъ и другой. Поелику заливъ окруженъ высокими горами, причиняющими почти без-
1661804 годъ престанную перемѣну вѣтровъ; то выходъ изъ онаго и Маій. бываетъ очень затруднителенъ. Верпованье, по отдален* ности отъ открытаго моря и великимъ жарамъ, сопря- жено съ -чрезвычайяыми трудностями; но есть необходи- мо. Сначала дулъ вѣтръ съ берега довольно постоянно и мы достигли уже средины залива подъ парусами, но вдругъ потомъ такъ часто перемѣнялся, что мы при- нуждены были поворачивать почти каждую минуту. Сверхъ шого теченіемъ увлекало корабль болѣе и болѣе ' къ западу такъ, что необходимость принудила насъ стать на якорь въ 120 саженяхъ отъ западной сторо- ны залива. Глубина у самаго берега была 20 саженей. Итакъ близость онаго не угрожала никакою опасностію. Послѣ сего начали мы немедлѣнно верповаться на средину залива; но незапные порывы в&ріра, принудили насъ опять положить лкорь. Нева тоясь по тщетномъ усиліи при- нуждена была стать на якорь, но только въ даль- нѣйтемъ отъ берега разстояніи. Посредствомъ двухъ верповъ удалились мы отъ берега и въ 4 часа пополудни находились на срединѣ залива. Вѣтръ становился попут- нѣе; я приісазалъ немедлѣнно отдать паруса и надѣялся выдти въ море еще до наступленія ночи; но продолжаю- щееся непостоянство вѣтра, перемѣнившагося опять въ то же мгновеніе, принудило въ третій разъ бросить якорь. Безпрерывная работа, продолжавтаяся съ четы- рехъ часовъ утра, и великой жаръ 23° побудили меня дать людямъ отдохновеніе и провести слѣдующую ночь еще въ заливѣ. Въ 8 часовъ вечера сдѣлался вѣтръ свѣ- жій, продолжавшійся до самаго утра. На разсвѣіпѣ пошли
16*1мы изъ залива; но погода все еще не благопріятсгпвовала. 1804 годъ Вѣтръ сдѣлалсл крѣпкой; дождъ пошелъ сильной. Сшара- Маіи. ясь при шаковой погодѣ какъ возможно скорѣе удалиться отъ берега, принужденъ я былъ оставить на кораблѣ француза Кабрита, прибывтаго къ намъ на корабль въ вечеру поздо. Онъ казался притомъ болѣе веселымъ, нежели печальнымъ и думать можно, что и приплылъ на корабль съ тѣмъ намѣреніемъ, чтобы мы увезли его. Робертсъ избавился симъ образомъ совсѣмъ неожиданно отъ смертельнаго врага своего.Теперь, оставляя продолженіе повѣтствованія натего путешествія, потатаю я неизлишнимъ сообщить о поло- » женіи острововъ Ватингтоновыхъ, о нравахъ и обычаяхъ населяюіцихъ оные жителей, сколько въ десятидневное 1 наше пребываніе у островѵ Нукагивы, величайшаго изъ сей купы острововъ, при помощи двухъ найденныхъ нами тамъ Европейцевъ узиать можно было.
1681804 годъ Маій.Г Л А В А VIII.ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНІЕ ОСТРОВОВЪ' ВАШИНГТОНОВЫХЪ.Повішсшвованіе объ огакрытіи о^с трово в ъ Вашингтоновыхь, Причины, по коимъ на- званіе сіе удержать должно. Описаніе острововъ Нукагивц, у апо а, У а г у г а, Мот- шуаити, Гіау и Фатуугу. Недосшатокъ въ свѣжихъ съісганыхъ припасахъ какъ на сихъ, такъ и на Мендозовыхъ островахъ.; Описаніе южна^о Иукагивскаго берега и порта Анны Маріи. П риміч аніе о погод ѣ и климатѣ. Вішры, приливъ и отливъ. Астрономическія и морскія наб люденія въ поршѣ Анны Маріи.Купа Вашингтоновыхъ острововъ открыта въ Маіѣ мѣсяцѣ 1*191 го года Инерамолсб, начальникомъ Американ- ска^о купеческаго корабля Надежды изъ Босшона, во время плаванія его отъ Мендозовыхъ осшрововъ къ сѣверозапад-
169ному берегу Америки. Спусшя нѣсколько недѣль по-і8о4годъ томъ открылъ острова сіи такъ же и Маршандъ, на- Маш> ■чальникъ францускаго корабля Солиф, путешествіе коего изъ Марсели около Капъ-Горна къ ІМѴѴ берегу Америки, а оттуда мимо Китая и Иль-де-франса въ Европу, издано въ свѣтъ Г-мъ флерье. Маршандъ почигпалъ открытіе свое первымъ. Оиъ приставалъ у острова, на- званнаго Офицерами корабля по его имени, который при- числилъ онъ къ францускОму владѣнію. Онъ осмотрѣлъ и опредѣлилъ положеніе и прочихъ острововъ, которымъ бсѢмъ далъ имена по своему произволенію. Только восто- чнѣйтаго, то есть, острова уагуга, не удалось ему ви- дѣть. Всю купу острововъ сихъ назвалъ онъ островог ліи Революціи (Ыез сіе 1а Кеѵоіиііоп). Въ слѣдуюіцемъ послѣ сего годѣ острова сіи опять посѣіцены были дву- мя мореилавателями разныхъ Государствъ. Гереестд, на- чальникъ транспортнаго судна Дедалсц гіосланнаго съ про- визіею и матеріалами къ Капитфну Ванкуверу, для при- веденія его въ состояніе продолжать славное свое путе- шествіе, находился у острововъ сихъ въ Мартѣ мѣсяцѣ 1792 го года. Онъ описалъ всѣ острова съ великою точ:- ностію, далъ имъ имена, открылъ двѣ прйстани у юж- наго берега Нукагивы и приставалъ на гребномъ своемъ суднѣ къ одной изъ оныхъ, названной имъ поргпохмъ Анны Маріи. Ванкуверъ назвалъ всю сію купу, въ память сво- его нес^астнаго друга	котораго почиталъ первымъ(* ) Гергестъ и Астрономъ Гучъ, отправленные къ Каиитану Ванкуверу, убишы на одномъ изъ острововъ Сандвичевыхъ 9 называемомъ Воаец.9,2,
1101З04 годъ открытелемъ, островами Гергестовыми. Сиустя нЪсколь- Маіи ко м^СЯц0БЪ послѣ Гергеста проходило мимо острововъ сихъ Аглинское купеческое судно Бцттервортд, подъ начальствомъ корабельщика Броцна, который не назвалъ оныхъ новыми именами; ибо и безъ того уже острова сіи въ продолженіи двухъ лѣтъ, ■ч.етырекратно пере- мѣняли свои названія. Онъ приставалъ у острова Уагуга и осмотрѣлъ западный онаго берегъ. ІІослѣдній по- сѣтитель острововъ сихъ былъ Джозіа Робертс5у Капи- танъ Американскаго корабля Джефферсона. Гобертсово иребываніе у острова Санта-Кристины, одного изъ остро- вовъ Мендозовыхъ, продолясалось три мѣслца. Отсюда повелъ его природный Нукагивецъ, находивтійся въ отлучкѣ 10 лѣтъ5/къ острову своей родины, февраля 1793 го года* Ро- бертсъ назвалъ острова сіи именемъ Вашинетона, какъ то видѣть можно изъ Рошефукольтова путешествія по Амери- кѣ (*), гдѣ объ ошкрышіи его вмѣіцены крашкія извѣстія. Ро- бершсъ или Инграмъ былъ первый, давшій сіе названіе? сіе шочгно неизвѣсшно. Но чесшь ошкрышія осшрововъ сихъ принадлежишъ безспорно Американцамъ* Ишакъ справедли- восшь требуешъ удержашь сіе названіе. Самъ флерье ошвер- гаешъ наименоваиіе осшрововъ революціи, данное вшорымъ ихъ ошкрышелемъ Маршандомъ, не принявъ впрояемъ имени Вашингтонова; но онъ соединяетъ осшрова сіи съ другою куиою, лея-еаіцею отъ нихъ на 80 и извѣсшныхъ подъ(*) Ѵоуа^е сЗапз Іез Еіаіз ГГпіз раг 1е КосЬеГоисаиЫ Ілапсоигі. Тош. III. ра^-. аЗ. Въ семъ сочиненіи имена сихт» острововъ неправильно написаны,, на примѣръ: вмѣсто Уагуга написанр Онгава.
171именемъ Маркиза де Мендоза. Хотя и справедливо, что 1804 годъ чѣмъ меиѣе будетъ разныхъ названій на картахъ и болѣе острововъ извѣстныхъ подъ однимъ имеиемъ, тѣмъ луч- тій порядокъ и удобность въ землеописаніи: соблюдется; но не уже ли не заслуживаетъ изі-елюченія имя Ватинг- тона, которое всякую карту укратать долженствуетъ ?Не требуетъ ли строгая справедливость, чтобы первое открытіе Американцевъ остал.ось навсегда извѣстнымъ въ морскихъ лѣтописяхъ подъ наяальнымъ ихъ названіемъ? Впрочемъ принятіе или отверженіе сего моего мнѣнія предоставляю я на благоусмотрѣиію Географовъ ; но до того означаю острова сіи на своей картѣ подъ назва- ніемъ Ватингтоновыхъ.Оные островалежатъ на ЮѴ отъ Мендозовыхъ и состо- ятъ изъ осьми нижеслѣдующихъ, нростирающихся отъ 9°э '30', до 7°э 50' широты южной и отъ 139°? 5', ЗОг/ до 140°, 13', *00(/ долготы западной. Поелику каждый изъ упомянутыхъ . открытелей далъ островамъ симъ особенныя названія; собственныхъ же имеиъ, подъ каковыми они извѣстны у природныхъ жителей, на нѣкоторыхъ картахъ совсѣмъ не находится; то я, называя каждый ортровъ сими по- слѣдними именами, буду приводить притомъ и первыя, оставляя на волю каждому принимать названія франпускія или Аглинскія, Американскія или природныя.1). Нцкаеива (*) есть обтирнѣйшій островъ изъ всѣхъ сей купы. Величайшая длина его отъ юговосточной до запад-(*) Въ бышность мою на Нукагивѣ сшарался я всевозможно узыашь имена насщояіція по точному оныхъ выговор^ Но
172і8<>4годъ ной оконетаости составляетъ 17 миль. Въ разсужденіи Маш. всей окружности не могу сказать ничего утвердительно; ибо сѣверная сторона нами не осмотрѣна. Направленіе его отъ юговостотаой до южной оконеяиости есть ОКО и *\Ѵ5\Ѵ. Отъ южной оконечности идетъ берегъ къ сѣверо- западу, а оттуда уповательно къ сѣверовостоку, поели- ку отъ юговосточной оконечноспш простирается оной прямо къ сѣверу. Юговосточная оконечиость, названная Гергестомъ Мысомъ Мартына лежитъ по наблюденіямъ нашимъ подъ 8°, 57' широты и 139°, 32', 30г' долготы. Южная подъ 8°, 59\ 00" и 139°, 44^ 30". Западная подъ 8°, 53', 30" и 139°, 49', 15!/. Инграмъ назвалъ сей островъ Еейегаі, Маршандъ Веаих, Гергестъ 8іг Непгу Магііп ЫаікЗ, Робертсъ Айатз Ыапй.уаецеа, есть восточнѣйтій изъ острововъ сей купы. Западная оконетаость онаго леяштъ по наблюде- ніямъ нашимъ подъ 8°, 58', 15" широты и 139°^ 13' дол- готы, на 80 87° отъ мыса Мартына на островѣ Нука- гивѣ, въ разстояніи осьмнадцати миль. Онъ простирается отъ ОГТО къ 1Ѵ8ТѴ и имѣетъ въ длину девять миль. На западиой сторонѣ онаго находится заливъ, котораго ос- мотрѣть намъ не удалося. Двувершиниая* гора, стоящая, к.акъ піо мнѣ казалось, въ срединѣ острова, лежитъ точно подъ широтою 8°, 55', 58". Мартандъ не видалъ сего ост- рова вовсе; Инграмъ назвалъ его "ѴѴазсІііп^іоп ; Гергестъ Иіои; Робертсъ МаГзасІіизеѣз»ни въ одномъ изъ оныхъ не оказалось буквы Р, которою Вильсонъ на^инаетъ имена большей 'іасти острововъ сихъ,.
1733)*	Южнѣйшій изъ острововъ Башингтоновыхъ естьіЗо^годъ Уапоа. Сѣверная его ок.онечность леяштъ отъ гюрша Анны ^-аіи’ Маріи, прямо на 8 въ 23 миляхъ, по наблюденіямъ на-шимъ въ широтѣ 9°? 2і'> 30", долготѣ 139°5 39^ 30г/. Офи~ церы корабля Солиф назвали его МагсЬазкі; Инграмъ Асіатз; Робертсъ ІеГГегзоп. Мы не обходили сего острова, а потому и не видали большаго камня, имѣющаго видъ сахарной головы, названнаго Маршандомъ Ье Ріс, о кото- ромъ Гергестъ упоминаетъ (*), что онъ имѣетъ видъ церкви, построенной въ Готическомъ вкусѣ; Вильсонъ въ 1797 мъ году, не взирая на то, шо Маршандъ шестью годами уяее прежде наименовалъ его Ье Ріс, далъ ему свое названіе: СЬпгсЬ (Церковь). Бѣлаго болыпаго камня, наз- ваннаго Маршандомъ по наружному виду обелискомъ, ко- тораго, вѣроятно, съ показаннымъ на Вильсоновой картѣ подъ именемъ острова Біаск (Стогъ), мы также не видали.4)*	Отъ южной оконетаости острова уапоа нахо- дится на 80 въ разстояніи мили малой, низменной островъ, имѣющій въ окружности около 2 миль, кото- рой названъ Маршандомъ Ые Ріаіѣе (плоскимъ островомъУ, Инграмомъ Ьіпсоіп; Робертсомъ Кеьоіиііоп; Вильсономъ Ьеѵеі Ізіапсі. Собственнаго имени сего острова узнать я никакъ не могъ. Омъ лежитъ по наблюденіямъ Маршанда подъ 9°, 30" широты южной; проливъ между остро- вомъ уапоа и симъ плоскимъ островомъ должень быть безопаснымъ, потому что Робертсъ проходилъ онымъ.(*) Смотри описаніе сего острова въ Ваыкуверовомъ путе- шествіи, во 2 мъ томѣ.
17418о4 годъ 5 и 6). Моттогіаити, два малыхъ необитаемыхъ осгп- Маш^ рова, лежащихъ одинъ отъ другаго на О и УѴ9 раздѣля- емыхъ проливомъ тириною вь одну милю. Они находятся отъ южной Нукагивской оконечности наКѴѴі^Ѵ въ тридца- ти миляхъ. Жители сосѣдственныхъ острововъ посѣщаютъ оные нерѣдко ради рыбной ловли, но только въ случаѣ край- няго въ птцѣ недостатка; потому что лодки ихъ такъ худы, что и при такомъ маломъ плаваніи подвергаютъ ихъ опасности. Находивтійся на ЬІукагивѣ Агличанинъ Ро- бертсъ просилъ меня неоднократно отвезти на острова сіи француза Іозефа Кабршпа и тамъ его оставить. Опредѣленіе положенія сихъ острововъ, коихъ мы не вида- ли? дѣлано Маршандомъ и Гергестомъ не одинаково; но раз- иость составляетъ только нѣсколько минутъ въ широтѣ. Найденная нами долгота Нукагивы сходствуетъ совер- шенно съ опредѣленною Гергестомъ; почему и должно предпочесть ее прочимъ. Оная есть 140°» $0', 00", широ- таже 8°, 37\ 30". Инграмъ назвалъ острова сіи Егапкііп, а Робертсъ Віаке* Вѣроятно, что они, находясь въ отдаленности, почитали оные за одинъ островъ. Жители Нукагивы называюіпъ ихъ такъ же однимъ именемъ.7 и 8). Гіац и фаттццец\ два необитаемые же ост- рова. Первой имѣетъ въ длину восемь, а въ ширину двѣ мили. Южная его оконеяность лежитъ по наблюденіямъ Гергеста и Астронома Гуча, которые на немъ были и нашли множество кокосовыхъ деревъ, подъ 7°5 $9' широ- ты и 14°°5 13' долготы. Средина втораго, гораздо мень- шаго и круглаго, лежитъ подъ широтою 7°? 50', долготою 140°, 6\ Оба отстоятъ отъ западной Нукагивской око-
175нечности на тесшьдесятъ миль и на	отъ середины 1804 годъострова. Жители близъ лежаіцихъ острововъ пріѣзжаютъ на оные для собиранія кокосовыхъ орѣховъ. Инграмъ на- звалъ оба сіи острова Кпох и Напсоск Ыаікіз. Мартандъ первой МаГзе , второй СЬапаІ Гергестъ КоЪегіз Ізіапсіз; Робертсъ первой Ггеешап ; второй Ьап§<Іоп Івіапй.Испытавъ самъ собою на островѣ Нукагивѣ, величай- шемъ и по объявленію жителей плодоноснѣйшемъ предъ всѣми прочими, крайній недостатокъ въ мясной провизіи, не совѣтую я мореплавателямъ приставать ни къ Мен- дозовымъ, ни къ Вашингтоновымъ островамъ. Свиней, ко- торыя однѣ только изъ употребляемыхъ въ пиіцу жи- вотныхъ здѣсь и водятся, какъ на перЕыхъ такъ и на послѣднихъ достать чрезвычайно трудно. Кукъ, первый изъ посѣщавтихъ острова сіи въ новѣйшія Еремена, по- лучилъ оныхъ весьма мало, а Маршандъ, бывшій 17 ью годами послѣ, еще меньше. Невозможность досшать до- вольнаго числа світей произходитъ не сйіолько бтъ ма- лаго оныхъ здѣсь количества (*), сколько отъ того, что Островитяне не хотятъ ихъ промѣнивать, потатая ихъ луятимъ кушаньемъ въ ихъ - пирахъ, которые они по обьпаю своему отправляютъ при похоронахъ своихъ родственниковъ, жрецовъ иглавныхъ начальниковъ. Выше упомянуто, чшо Король долины Шегуа при всѣхъѵ нашихъ стараніяхъ и надеждѣ получить отъ насъ хоротую цѣну не(*) По описанію мореплавашелей, Сандвичевы и Дружествен- ные осшрова изобилуюшъ болѣе свиньями, нежели острова Мендозовы и Ііашингшоновы.
1804 годъ рѣшился разстаться съ своею свиньею, хатя и имѣлъ Маій. ихъ нѣсколько, и мы видѣли ихъ въ долинѣ великое множество. Плодовъ такъ же недостаточно, Кокосовые орѣхи получать можно для елеедневнаго только продоволь- ствія; но оные и составляютъ почти единственную, свѣжую иищу; потому что банановъ и плодовъ хлѣбнаго дерева не много; по крайней мѣрѣ изпытали мы то въ заливѣ Тайо-Гое. Въ портѣ Чичагова вымѣняли мы бана- <товъ болѣе; но плодовъ хлѣбнаго дерева не получили ни сколько. Итакъ мореплавателю, по совертеніи плаванія около мыса Горна изъ Бразиліи, на которое не льзя пола- гать менѣе трехъ мѣсяцовъ, не можно надѣяться под~ крѣпить людей своихъ свѣжею въ сихъ мѣстахъ пиіцею для продолженія плаванія къ сѣверозападному берегу Аме- рики, или въ Камчатку, гдѣ такъ же доставаніе свѣжей провизіи не вѣрно. Вода и дрова суть единственныя по- требности, которыми на островахъ сихъ запасаться мо- жно; но и то безъ помоіци Островитянъ, искусныхъ пе- реправлять вплавь чрезъ буруны бочки крайнѣ трудно и опасно, а особливо въ случсаѣ нечаяннаго несогласія съ ди- кихми, во время коего посланные за водою люди могутъ вдругъ быть отрѣзаны. Островитяне столько безпокой- ны, что -часто самая малость, или одно недоразумѣніе, какъ то мы сами испытали, подаютъ имъ поводъ къ непрія- тельскимъ поступкамъ, которыхъ ни самъ Король, по ма- ловластію своему, остановить и прекратить не можетъ. Для кораблей, назначенныхъ въ Камчгатку и идущихъ око- ло мыса Горна, выгоднѣе держать путь изъ Еразиліи пря- мо къ островамъ Ховарищесіпва, и мореалавателей илд
къ островамъ дружества, гдѣ по крайней мѣрѣ на тесть 1804 годъ шш на восемь недѣль можно запастись свѣжими жизнен- -Маіи. ными потребностями. Сей путь вопервыхъ прямѣе, во вторыхъ можетъ подать случай къ точнѣйтему извѣда- нію еще мало извѣстныхъ острововъ, какъ то напримѣръ, принадлежащихъ къ купѣ острововъ фиджщ БабстосЪ>Гапащ Вавао и проч. такъ же и къ открытію новыхъ, которыхъ въ тѣхъ моряхъ вѣроятно много еще нахо- дится. ІІо для кораблей, идущихъ къ сѣверозападному берегу Америки или къ острову Кадьяку удобнѣе захо- дить въ порты области Хили, изобилующей свѣжими жизненными потребностями, гдѣ сверхъ того можно брать рожь и птеницу, которыя весьма нулшы для Кадьяка и нашихъ селеній Американскаго* близъ лежа- щаго берега. Переходъ изъ Хили къ Кадьяку не слишкомъ дальней Естьли же оной будетъ многотруденъ; то Санд- вичевы острова, лежаіціе не далеко отъ пути сего, слу- жить могутъ новымъ мѣстомъ для отдохновенія, почин- ки и запасу свѣжею провизіею.Показавъ подробно маловажныя выгоды, которыя мореплаватели на островахъ сихъ находить могупіъ, не совсѣмъ безнужнымъ почитаю я сообпцить описаніе залива Тайо~Гое и береговъ Нукагивскихъ, изъ коихъ осмотрѣли мы съ точностію одинъ только южной. Оной состоитъ вообще изъ высокихъ отрывистыхъ дикихъ камней, оканчивающихся утесами, съ которыхъ стре- мятся прекраснѣйшіе водопады. Между сими отличается преимущественно одинъ находящійся у южной оконеч:- ности. Ширина сего водопада казалась намъ въ нѣсколько
1804 годъ саженей; онъ ыизвергается: съ горьг, возвышающейся до Маш. 9да0 футовъ и составляетъ немалой источникъ, низли- вающійся наконецъ въ портъ Чичагова. Сему каменистому хребту прилелсатъ многія, высокія, по больтой части голыя горы, изъ коихъ, кажется состоитъ вся внут- ренняя часть острова. Къ сѣверозападу только отъ юж- ной оконеяности берегъ низменнѣе и ровнѣе. Мы были къ сей сторонѣ не близко, и потому не могли различить заливовъ, которые по мнѣнію моему, должны тамъ нахо- диться, хотя Гергестъ и описываетъ западную сторону вообіце каменистою и не имѣющею ни одного залива. Агличанинъ Робертсъ разсказывалъ намъ часто о долинѣ западнаго берега, называемой Готти-шивИ, которая по словамъ его столько многолюдна, что 1200 воиновъ вы~ ставляетъ. Но какъ онъ самъ никогда тамъ не былъ ; то и не знаетъ, находится ли тамъ какой либо за- ливъ, безопасной для якорнаго стоянья. На восточной сторонѣ въ близости къ сѣверной оконечности есть такъ же заливъ, въ которомъ Нева имѣла первое сообще- ніе съ Нукашвцами. у южнаго берега находятся три пристани, въ которыхъ съ совершенною безопасностію стоять можно. Оныя суть заливы; Гоме, названный .Гер- гестомъ Сотѣгоііегз Вау. Тайо-Гое, наименованный имъ же портомъ Анны Маріи и портъ Чичагова. Между двумя послѣдними хотя и находятся многіе малые заливы; но оные, поелику мало заіцигцены отъ вѣтровъ и каме- нисты, не удобны для якорнаго стоянья. 0 портѣ Чичагова упомянуто мною выше; заливъ же Гоме прошли мы только мимо и не могли осмотрѣть онаго, Итакъ я
179огранігчиваюсь здѣсь однимъ описаніемъ порта Анны 1804 годъ Маріи. Планы сего порта, на точность коихъ совершен- Маш* но положиться можно, хотя и послужатъ наставленіемъ къ безопасному входу; однако слѣдующія примѣчанія не будутъ, думаю, излишнимъ къ тому дополненіемъ. Подхо- дя на видъ острова Нукагивы съ востояной стороны первой откроется мысъ Мартинъ; онъ имѣетъ весьма отлияительной видъ; почему никакъ не льзя признать вмѣсто онаго какую либо другую оконечность. Прилежа- щій ему берегъ составляетъ восточную сторону залива Томе\ самая оконечность выдается много и состоитъ изъ неровныхъ, прерванныхъ камией, претерпѣвшихъ по ви- димому великія естественныя перемѣны. Къ сей оконеч- ности, равно и вообще ко всему южному берегу прибли- жаться можно безъ всякаго опасенія, даже на одну Аглин- скую милю, гдѣ глубина отъ 35 до 50 саженей, грунтъ мѣлкой песокъ. Скоро потомъ становится видѣнъ боль- той черной камень, леліащій отъ мыса Мартина въ раз- стояніи около четверти мили. Сей камень всегда должно оставлять въ правой рукѣ и тогда открывается заливъ Толіе, имѣющій направленіе отъ сѣвера къ югу, такъ же и другой меньшій заливъ нѣсколько западнѣе. Когда заливъ Гояле будетъ видѣнъ весь; тогда надобно пройти въ па- раллели къ берегу, простираюіцемуся отъ ©N0 къТѴ8ТѴ, отъ 5 до 6 миль; послѣ сего покажется малой островъ, называемый Матіпац лежащій отъ востояной око-(*) Шаттац называется на Нукагивскомъ лзыкѣ уда. Осшрови- тяне дали ему сіе имя пошому, что удятъ на ономъ рыб>у.з
1801804 годъ нетаости входа бъ ЗОши саженяхъ. Какъ скоро откроет- Маій. ся се^ узКой проходъ; то надобно идіпи къ нему прямо и обойти его потомъ въ разстояніи отъ 100 до 150 саженей, посаѣ сего представится глазамъ весь заливъ Тайо-Гое. На западной сторонѣ входа лежитъ такъ же островъ, одинаіеой велитаны съ островомъ Маттау, от- дѣляюіційся отъ берега каналомъ ширииою около 30 са- лсеней, которымъ могутъ проходить только лодки. Вто- рой малой островъ, называемый Островитянами Мц- тоиое (*), примѣтенъ еще по камню, лежащему отъ него въ 15 салсеняхъ. Острова Маттау и Мутоное составляютъ входъ въ заливъ Тайо-Гое. При входѣ и выходѣ остерегаться должно западнаго острова, равно и вообще стороны западной и не подходить къ ней близко; потому что восточной вѣтръ, хотя и слабъ будетъ, соединясь съ постояннымъ отъ Оста теченіемъ, мо- жетъ подвергнуть опасности. Во время свѣжаго и посто- яннаго вѣтра входъ совертенно безопасенъ. Къ обоимъ берегамъ подходить можно на 50 сажеяей, къ востонному же еще ближе. Но при слабомъ и перемѣнномъ вѣтрѣ, что до причинѣ высокихъ окружающихъ заливъ горъ весь- ма часто случается, не должно отваживаться входить подъ парусами. Ежеминутно перемѣняющійся вѣтръ, ду- ющій то съ восточной, то съ западной стороны, и со- провож,д,аемый нерѣдко шквалами, дѣлаетъ то невозмож- нымъ. Надобно непремѣнно верповаться. Сей способъ ко(*) Жцтопое означаетъ великой островъ. Сіе шуто^гное назва- иіе дано ему Нукагивцами по причшнѣ его малости.
181входу и выходу, по причинѣ чрезвычайныхъ жаровъ, хотя 1804 годъ крайнѣ утомляетъ, однако есть лучшій и надежнѣйшіж. ^аіи* Въ разстояніи около | мили отъ сѣвернаго берега ста- новится заливъ пространнѣе. Приближась на четверть мили къ выдавтемуся холму у восточнаго берега э гдѣ самое удобное мѣсто, для приставанья гребнымъ су« дамъ, должно остановиться иа глубинѣ 14 или 15 саженей и положить якори на О и ТУ. Сіе мѣсто от- стоитъ отъ малой рѣчки сѣвернаго берега, гдѣ наливать- ся надобно водою, около полумили. Для якорнаго стоя- нья восточная сторона залива преимущесщвеннѣе запад- ной потому, что теченіе дѣйствуетъ на корабль слабѣе.Въ продолженіи десяти дней нашей здѣсь бытности не запутывались якорные канаты Надежды ни единожды;Неваже, стоявшая на западной сторонѣ, должна была разводить свои каждой день.Климатъ Вашингтоновыхъ острововъ не разнствуетъ ни мало отъ климата острововъ Мендозовыхъ, по прй- •чинѣ близости первыхъ къ послѣднимъ, и вообще весьма жарокъ. Пзъ Маршандова путешествія видно, что Іюня мѣсяца въ заливѣ Мадре де Діосъ у острова Св. Кристи- ны показывалъ термометръ 27°* Бо всю бытность нату въ портѣ Анны Маріи не поднималась рпгуть въ термо- метрѣ на кораблѣ выше 95°; обыкновенно показывала отъ 9,3 до 35°; на берегу, уповательно, долженствовалъ быть жаръ 2 мя градусами болѣе. Не взирая на толь великіе жары, климатъ самой здоровой. Находящіеся здѣсь два Европейца увѣряли, что лучшаго климата представить себѣ не можно. Здоровой и свѣжій видъ, всѣхъ житележ
189іх8 о4 годъ подтверждалъ ихъ увѣреніе. На островахъ сихъ, какъ Маій. вообще между тропиками, въ зимніе мѣсяцы идутъ обык- новенно дожди; но здѣсь противъ другихъ мѣстъ они рѣже и не столь продолжительны. Не рѣдко случается, таіо въ десять міслцовъ и болѣе не упадаетъ ни капли. Естьли сіе къ несчгастію слуадтся, то всеобіцій голодъ неизбѣженъ. Сіе зло сопровождается ужаснѣйшими слѣд- ствіями. Оно доводитъ Островитянъ до такихъ страш- ныхъ поступковъ, каковымъ никакой народъ не пред- ставляетъ подобнаго примѣра.Господствуюіцій между сими островами пасадный вѣтръ есть 80, отходягцій на нѣсколько румбовъ къ О и 8; но бываетъ иногда и 8IV довольно продоляштеленъ. Островитяне называютъ сей послѣдній вѣтръ осо- беннымъ именемъ. Жители острововъ сей купы пользу- ются 8^Ѵ вѣтрами для посѣщенія своихъ юговосточныхъ сосѣдовъ. Бъ портѣ Анны Маріи, подобно какъ и во всѣхъ жаркихъ климатахъ, вѣтръ дуетъ ночыо съ берега, а днемъ съ моря; они мало перемѣняются, но обыкновенно бываютъ слабы, изключая такіе случаи, когда изъ уще- линъ вырываются шквалы.Въ предъидущей главѣ уже упомянуто, что Астроно- мияескихъ инструментовъ не возмояшо было свезти на берегъ; но Г. Горнеръ наблюденіями, учиненными во времяг нашего прихода и выхода, опредѣлилъ состояніе и ходъ нашихъ хронометровъ.Маія 18 го въ полдень показывалъ N0. 128. болѣе средняго времени въ Гренвичѣ - - - - 51\Суточ:ное тогдашнее отставаніе его было -ь 21г/, 3,
183N0» 1856 показывалаь болѣе средняго Гренвическаго 1084 годъ времени	- юч, 15', 8", Маі&*Суточное ускореніе его было - - -	9,1]!\ 50Малой Пенингтоновъ оказался не способнымъ къ употребленію. Вмѣсто онаго уступилъ мнѣ Г. Лисяыской большой хронометръ работы того же художника. Суточ- ное ускореніе сего хронометра, которой показывалъ менѣе средняго Гренвическаго времени і\ 49\ 09", было - 16'', 40.Широта входа въ портъ Аныы Маріи между остро- вами Маттау и Мутоное найдена =: 8°, 56', 32", южная.Широта на сѣверномъ берегу сего залива, гдѣ нали- валисъ водою ------- ги 8°, 54', 36", южная.Опредѣленная нами долгота залива Тайо-Гое изъ 4^хъ лунныхъ разстояній, обсервованныхъ Г. Горнеромъ и мною отъ 29 Апрѣля до 4Г° Маія и отъ 4 до полудня 7 го Маія, то есть до входа натего въ оной, приведенная посред- ствомъ хронометра N0. 128 по новомъ опредѣленіи его хода, вышла ------- і39\ 39\ 45\ западная.По опредѣленному на островѣ Св. Екатерины ходу сего же хронометра была оная - - - - 140°, 4^\ 30г/.По опредѣленному ходу на семъ же островѣ Арноль- дова N0. 1856, котораго ускореніе у мыса Горна оказа- лось 2мя секундами болѣеэ наіідена - - ги 141°> 29\ 30г/.Г. Лисяыскій, пришедшій въ Тайо-Гое тремя днями позже насъ, опредѣлилъ долготу сего залива равномѣрно посредствомъ послѣднихъ его лунныхъ наблюденій^ ибо
18418 о4 годъ ходъ его хронометровъ измѣнился такъ же во время пла- Маій. ванія отъ острова Св. Екатерины. Оная разнствовала отъ опредѣленной нами нѣсколышми только минутами. Сіи опредѣленія, независимыя однѣ отъ другихъ, доказы- ваютъ, что сысканная нами долгота сего залива заслу- живаетъ доверенность; сверхъ того разнствуетъ оная отъ опредѣленной Астрономомъ Гучемъ и Аейтенантомъ Гергестомъ только одною минутою; но отъ показанной Г. Маршандомъ почти полуградусомъ къ востоку.Склоненіе магнитной стрѣлки, среднее изъ двухъ наблюденій, утаненныхъ 7 и 18 Маія, вблизи залива най-Жестокіе буруны у берега не позволили съ точно- сшію наблюдать приливовъ и отливовъ. Оные перемѣня- йтся каждые шесть яасовъ правильно. Приливъ прихо- дитъ отъ востока. Полныя воды во время полнолунія и новолунія бываютъ между -четвертымъ и пятымъ часомъ. Возвытеніе водъ не могли мы узнать точно; но оное не привышаетъ трехъ футовъ.дено>	------- 4°, 36', Зг/ восточг.Наклоненіе южнаго полюса оной въ Тайо-Гое на ко-раблѣ обсервоваиное
185Г Л А В А IX.ОПИСАНІЕ ЖИТЕЛЕЙ ОСТРОВА нуКАГИВЬІ.С шро йн ое мущинъ тѣлосложеніе, Крѣпость ихъ здоровья. Описаніе женщинъ. у кр а- шеніе узоро^ною насѣчкою ті ла, Одѣяніе и уборы обоего пола. Іилища, Ошдільныя сообщества. Орудія, упошребляемыя въ работахъ и доматнія. Пиіца и поваренное искуство. Рыбная ловля. Лодки. Землепа- шество. упражненія мущинъ и женщинъ. Образъ правленія и у п р а в а. Семействен- .ныя соошношенія. Военное искуство. Пе- ремиріе и поводъ къ оному. Вѣра. 06- ряды при погребеніи. Табу. Волшебсшво. Р о б ер ш съ. М у з ы к а. Число ж и т ел е й. О б щ і я примѣчанія объ Островиійянахъ сей купы.Островитянъ великаго Океана не видалъ я, кромѣ 1804 годъ обитающихъ на островахъ Сандвичевыхъ и Ватингтоно- выхъ; но не взирая на то, смѣю утверждатв съ досто- звѣрностію, что сихъ послѣднихъ никакіе другіе строй-Щ
1861804 годъ ностіго тіла не превосходяшь. Изъ описаній протахъ Маій* острововъ сего Океана, содержащихся въ путетествіяхъ Капитана Кука, видно, что обитающіе на оныхъ не мо- гутъ равняться съ Островитянами сей купы. Собствен- ное признаніе Кука и форстера, въ разсужденіи жите- лей острововъ Мендозовыхъ, не оставляетъ въ томъ ни- какого сомнѣнія. Сія тѣлесная стройность не есть, какъ то на прочихъ островахъ, преимуіцество, предоставлея- ное природою въ удѣлъ однимъ только знатнымъ. Она принадлежитъ здѣсь, почти безъ изключенія, каждому. Причиною сему полагать надобно болѣе равное раздѣленіе^ собственностей между лсителями. Необразованный Нука- гивецъ не признаетъ въ особѣ Короля своего такого са- мовластителя, для котораго одного только должно жертвовать всѣми своими силами, не смѣя думать ни о самомъ себѣ, но о своемъ семействѣ. Малое количество знатныхъ, состояхцее изъ однихъ Королевскихъ род- ственниковъ и маловажная ихъ власть ие препятствуетъ свободному отправленіго работы Нукагивца для самаго себя и быть полнымъ господиномъ принадлежащаго ему уча- стка земли.Нукагивцы вообще росту больтаго (*) и весьма строины. Они имѣютъ крѣпкіе мысцы, красивую длинную(*) Здѣсь говорю я единственно о доителяхъ Нукагивы; потому ч:то я былъ на одномъ только семъ островѣ. Но лредставляя себѣ Нукагивца, можно заключать не только о жишеллхъ Вашингтоновой купы, но и острововъ Мендозовыхъ, сход- ствѵющихъ между собою въ языкѣ, еъ образѣ правленія, обычаяхъ и имѣющихъ одинакія земныя произведенія.
181шею, весьма правильное, соразмѣрное разположеніе лица,і8°4 Т'0ДЪс	Маій.саужаіцее по видимому зеркаломъ доороты сердечнои,обнаруживаюіцейся * дѣйствитедьно ихъ ласковымъ обхо-жденіемъ. Но когда узнаеть, какимъ уничыжишельнымъи гнуснымъ порокамъ порабохцены сіи красивые люди *,то возбуждаемое съ перваго взгляда благорасположеніекъ симъ изяіцнымъ порожденіямъ природы претворяешсявъ отвращеніе, и стройные, но лишенные всякой живо-сти и игры ихъ лица не представляютъ уже ничего	%болѣе кромѣ тупомыслія и безпечнаго равнодушія: во взо-рахъ ихъ у всѣхъ вообще не видно никакой быстрошы,ни живосши. узорочное разпеіцреніе нѣкоторыхъ частейтѣла и намазываніе онаго шемною краскою придаетъ имъцвѣтъ черноватый, которой отъ природы свѣшелъ; какъто на дѣшяхъ и неразпещренныхъ Осшровитянахъ видѣтьможно. Хотя цвѣтъ тѣла и не столько бѣлъ, какъ у Евро-пейцовъ; однако разнится малымъ, и разность сія состо-итъ только въ томъ, что подходитъ нѣсколько къ темно-желтоватому цвѣту. Сіи Островитяне отличаются ещеи тѣмъ, что между ими нѣтъ уродливыхъ или съ какимилибо тѣлесными недостатками, по крайней мѣрѣ никтоизъ насъ не видалъ ни одного такого. Тѣло ихъ совершенночисто. Нѣтъ на немъ ни вередовъ, ни сыпи, ни какихъ либопупырышковъ. Симъ конечно они обязаны умѣренности въ #употребленіи напитка , называемаго Кава, которой естьобнцй на всѣхъ островахъ сего Океана, и столь вреденъ 5для здоровья, что невоздержное упошребленіе онаго частосовсѣмъ обезображиваешъ тѣло. Сей напитокъ употребля-іотъ немногіе; но и то съ великою умѣренностію. Нукахиввд
18813о4 годъ-пользуются бсѢ вообще завиднымъ, крѣпкимъ здоровьемъ, Маш. Счаспгіе сохранило ихъ по сіе время отъ пагубной лю- , бострастной болѣзни. Не имѣя никакихъ болѣзней, не ? знаютъ они вовсе и лѣк.арствъ . Каеа, или дѣй- , ствіе вЪлтебства, о которомъ сказано будетъ ниже, разстроивая воображенія можетъ иногда приключить болѣзнь, но оная тѣмъ же самымъ волтебствомъ вес;ьма удобно изтребляется. Бсе врачество Островитянъ сихъ 1 состоитъ въ одномъ только искуствѣ перевязывать I раны, въ которомъ Король ихъ преимущественно отли- і чался.Изъ премногаго числа красивыхъ людей сего острова двое особенно обратили на себя общее нате вниманіе и удивленіе. Одинъ на берегу залива Тайо-Гое, великой воинъ и оруженосецъ, или такъ называемый на ихъ языкѣ, Ко- ролевской огнезажигатель (*). Онъ именуется Шацеац и есть, можетъ быть, прекраснѣйшій мущина, какого когда либо природа на свѣтъ производила. Ростъ его б Аглин- скихъ футовъ и 2 дюйма; каждая часть тѣла совершен- но стройна. Приложенный рисунокъ представитъ яснѣе исполинское, чрезвычаііно правильное его тѣлосложеніе. Другой былъ Бау-Тингъ, Король долины Шегуа. Онъ не взирая на то, что имѣлъ болѣе 50 ти лѣшъ отъ роду, мож.етъ назваться совершенно красивымъ мущиною* Женщины во- обще ояень лѣпообразны: въ чертахъ лица нѣтъ никако- го недостатка. Голова у нихъ весьма стройна, лице болѣе(*) Ниже буду имѣть я случай объяснить, въ ^емъ состоитъ обязанность сего званія.
189крутло, нежели продолговато; глаза больтіе, пламенные; 1З04 годъ волосы кудрлвые, к.оторые укратаютъ онѣ бѣлою перевязыо ^аіи* съ великшмъ вкусомъ, цвѣтъ тѣла весьма свѣтлой. Все сіе совокупно даетъ имъ, можетъ быть, преимувцество предъ женщинами острововъ Сандвичевыхъ, Товарищественныхъ и Дружественныхъ (*). Впрочемъ безпристрастный глазъ найдетъ въ нихъ и недостатки, которыхъ бывтіе съ Менданомъ и Мартандомъ не примѣтили или примѣтить не хотѣли. Ростъ малой, тѣло нестройное, станъ непря- мой даже и у дѣвушекъ 18 ти лѣтъ; отъ чего въ походкѣ онѣ не свободны и кажутся переваливаюіцимися. Сверхъ того имѣютъ онѣ вообще несоразмѣрное, толстое брюхо.Понятіе ихъ о красотѣ должно много различествовашь отъ нашего; въ противномъ случаѣ, конечно старались бы онѣ скрывать свои недостатки. Малой кусокъ ткани, кошорымъ прикрываюшся онѣ небреяшо, соспіавляетъ единсшвенное покрывало ихъ тѣлесныхъ красотъ и не- досташковъ. Сказаннаго Томсономъ:ЛѴЬеп ипасіогпесі, із ІІіеп а<іогпе(і іііе тобі:. не льзя относишь къ Нукагивскимъ женщинамъ. Выраже- нія нѣжнаго чувсшвованія, приписываемаго Ошагишскимъ и единоземцамъ.багЫі^ (**) шхцешно бы сшалъ кшо искашь(*) Въ долинѣ Шегуа видѣлъ я болѣе красивыхъ Островитя- нокъ, разумѣвшихъ наряжаться съ большимъ вкусомъ, не- жели сосѣдки ихъ обитаюіція въ долиаѣ Тайо-Гое.Такъ называлась дѣвушка острововъ Сандвичевыхъ, кото- рую Госпожа Барклаи, сопутствовавшая своему мужу къ сѣверозападнымъ берегамъ Америки, взяла съ собою съ острова Оваги съ тѣмъ намѣреніемъ, ■■ітобъ привестіг въ
ідоі8о4 годъ во взорахъ сихъ Осшровитянокъ. Напротивъ того отлича- Маій. ^одхся онѣ безстыдствомъ, которое можетъ затмить и природную ихъ красоту въ глазахъ разборчивыхъ людей.Нукагивцы, достигши совершеннаго Еозраста жзпещря- ютъ обыкновенно все тѣло свое разными узорами. Искуст- во сіе, составллюш[ее нѣкоторой родъ живописи нигдѣ не доведено до такого совертенства, какъ на островахъ Ва~ шингтоновыхъ; оно состоитъ въ томъ, что прокалываютъ кожу и втираютъ разныя краски, а обыкновенно /черную, которая дѣлается послѣ темносинею. Король, отецъ его и Главные жрецы отличаются тѣмъ, шо разписаны тѣмнѣе прочихъ. Всѣ части тѣла ихъ укратены симъ образомъ. Лице, глаза, даже и тѣ мѣста головы, на коихъ острижены волосы, покрыты сею живописью. Сейже обычай, по свидѣтельству Капитана Кинга введенъ и на новой Зеландіи и Сандвичевыхъ островахъ; на островахъ же Товаригцества и Дружества лица не расгшсываютъ, а укратаютъ одно только тѣло. На послѣднихъ Короли не росписываются вовсе. Ближайшее сходство такого укратенія суіцеспгвуетъ меж:ду Ново-Зеландцами и Нука- гивцами. Тѣ и другіе расписываютъ тѣло свое непрямо- линейными начертаніями и изображеніями животныхъ, какъ то дѣлаютъ на островахъ Сандвичевыхъ; но упот- ребляютъ улитковыя и другія кривыя линіиэ разполагаяЕвропу; но послѣ оставила ее въ Китаѣ, откуда Капитанъ Мерсъ обязался отвести ее въ свое отечество; но она умерла на дорогѣ. Портретъ сей дикоіі красавицы присо- единенъ къ путешесшвію Мерса. Смотри страницу 2? въ подлинникѣ.
191ихъ на обѣихъ сторонахъ тѣла. у женщинъ разписаны і8о4 годъ только руки, ути, губы и весьма немногія части тѣла.Аюди нижняго состоянія украшаются такою леивописыо мало; большая же часть оныхъ совсѣмъ не расписывают- ся. Изъ сего заключать должно, что такое украшеніе принадлежитъ знатнымъ особамъ или людямъ, имѣю- щимъ предъ другими особенное отличіе. Между Нукагив- цами находятся великіе искусники въ ремеслѣ семъ.Одинъ изъ нихъ, бывъ у насъ на кораблѣ во все время натей здѣсь бытности, находилъ много для себя работы; потому что почти каждой изъ корабельныхъ служите- лей приглашалъ его къ сдѣланію на немъ какой либо у- зора по его искуству.Мущины не обрѣзываются, замѣчены однакожъ нѣко- торые изъ нихъ Г-ми Тилизіусомъ и Лангсдорфомъ, у которыхъ была передняя кояшца въ длину разрѣзана, что, какъ думаютъ, производятъ они острымъ ножемъ. Муіци- ны имѣютъ подобно яштелямъ острова Санта Кристины переднюю кожицу связанную снуркомъ; но мнѣніе Г-на флерье невѣроятно, чтобъ сіе для охраненія отъ насѣ- комыхъ, или изъ утонченнаго сластолюбія дѣлалось. Раз- личіе понятій о благопристойности у разныхъ народовъ даетъ поводъ заключать, что не основываеп|ся ли вся стыдливость Нукагивцовъ на томъ, чтобъ скрыть отъ взору другаго пола то, шо и сама природа утаить ка- жется хотѣла. По крайней мѣрѣ стыдливыя красавицы, нлескавшіяся вокругъ нашего корабля, изъявили отвра- іценіе, когда нечаянная нужда матроса заставила ихъ отвратить свои взоры. С.праведливость сего подтвер-
18 о4 годъ ждаепгь и Робершсъ прибавляя, чшо Нукагивки для вся- Маій. каг0 не наблюдающаго сего правила неблагосклоныы.Мужескій полъ вообще не прикрываетъ естественной наготы своей. Самъ Король изъ того не изключается. Узкой кусокъ толстой ткани, сдѣланной изъ луба шелко- вицы, опоясываемый *%адъ лядвіями, не можетъ почитаться одѣяніемъ. Сей поясъ, называемый на островахъ Друже- ства МарОу именуютъ Нукагивцы двояко, смотря пото- му, изъ тонкой ли или изъ толстой сдѣланъ онъ тка- ни. Перваго разбора называютъ они Чіабц, а втораго Ецта, Но и Чіабу носятъ не всѣ Нукагивцы. Красавицъ Мау-Гау являлся всегда совершенно голой. Я подарилъ ему въ разное время два пояса; но онъ и послѣ того всегда посѣіцалъ насъ голой. Нотеніе рогожъ вмѣсто платья должно быть у нихъ не безъизвѣстно. Королев- ской зять, хотя только и одинъ, но всякой разъ пріѣз- жалъ на корабль въ рогожѣ, которая была очень худаго разбора, завязана около шеи и вися съ плечъ къ низу, при- крывала одну только спину. Капишанъ Кукъ видѣлъ Ко- роля на островѣ Санта Кристинѣ въ великолѣпномъ одѣ- яніи; но на Нукагивѣ ни знатные, ни самъ Король не имѣютъ праздничнаго или торжественнаго платья, что вѣроятно произходитъ отъ бѣдности ихъ. Впрочемъ дру- гія украшенія у нихъ не неупотребительны. Оныя не составляютъ однако особеннаго отличія знатныхъ; по- тому что я не видалъ оныхъ ріи на Королѣ, ни на его родственникахъ. Королевской зять одинъ только имѣлъ въ бородѣ свиной зубъ или кость на оный похожую. Всѣ ихъ украшенія почти одинаковы съ тѣми, о которыхъ
193упоминаепгъ форстеръ въ путетествіи своемъ при опи-1804 годъ саніи жителей острововъ Мендозовыхъ. Свиные зубы и Маш* красные бобы суть главвѣйшіе. форстеръ описалъ боль- тую часть украшеній съ тотаостію; почему и намѣрг-іъ я упомянуть о томъ кратко.Головной уборъ состоитъ или изъ большаго шлема,сдѣланнаго изъ черныхъ пѣтутьихъ перьевъ, или нѣкако-го рода повязки, сплетенной изъ жилокъ кокосовыхъорѣховъ, украшенной жемчужными раковинами, или изъобруча, сдѣланнаго изъ коры мягкаго дерева, съ висящимъна немъ рядомъ веревочекъ. Больтая часть Островитянъимѣли въ волосахъ великіе древесные листья. Уши укра-таютъ они больтими, бѣлыми, кругловатыми раковинами,наполненными твердымъ пеіцанымъ веіцествомъ, съ при-крѣпленнымъ къ онымъ свинымъ зубомъ, которой вты-каютъ въ нижнюю часшь уха, какъ серги. Сіи Острови-тяне стараются болѣе всего о укратеніи шеи. Духовныеносятъ на груди иѣкоторой родъ ожерелья, имѣюіцаговидъ полукружія, сдѣланнаго изъ мягкаго дерева, на ко-емъ наклеено нѣсколько рядовъ красныхъ бобовъ; прочіеже употребляютъ другой родъ ожерелья, состоящагоизъ однихъ зубовъ свиныхъ, нанизанныхъ на плоскойшнурокъ, сплетенной изъ жилокъ кокосовыхъ орѣховъ:они носятъ такъ же и по одному свиному зубу или нашеѣ или въ бородѣ, а иные и тары величиною въ большоеяблоко, которые покрываются красными бобами. Бородубрѣютъ, но на самой середины оставляютъ небольтойклочекъ волосъ. Голову такъ же брѣютъ, оставляя толь-ко по обѣимъ сторонамъ длинные волосы, которые завя-25
194і 8о4 годъ зываютъ сверхъ головы въ пучекъ, такъ что оные ка- жухпся рогами. Однако сей образъ ношенія волосъ не есть обіцій. у многихъ, а особливо у людей нижняго состоянія, волосы на головѣ неострижены, волнисты и кудрявы, но не столько, какъ у Африканскихъ Араповъ.Одѣяніе женщинъ состоитъ, кромѣ Чіабу или пояса» который носятъ онѣ такъ же, какъ и мущины, изъ ку- ска ткани, висящаго до икоръ, которымъ прикрывают- ся недостаточно, какъ то уже выте упомянуто. Но ш шо нерѣдко съ себя сбрасывали, а иногда даже и Чіабу, когда на корабль приплывали. Тѣло свое намазываютъ ежедневно кокосовымъ масломъ, которое придаетъ вели- кой лоскъ, но сообщаетъ непріятной запахъ. Дѣлаютъ ли онѣ сіе для украшенія, или чтобъ заіциіцаться отъ лу- чей солнечныхъ, того не утверждаю съ точностію; но думаю, хіто сіе должно служить къ тому и другому. Ни у одной изъ женпринъ не видалъ я никакого укратенія на шеѣ; но всѣ онѣ имѣютъ при себѣ вѣеры -четвероуголь- ные или въ видѣ полукружія, сплетенные изъ травы весьма искусно и выбѣленные извѣстью изъ раковинъ. Волосы имѣютъ яерные, которые намазываютъ крѣпко масломъ и завязываютъ въ пучекъ у самой голоры.Жилиіца сихъ Островитянъ, состоятъ изъ длиннаго, узкаго строенія, сдѣлаинаго изъ Бамбу (морскаго трост- ника) и изъ бревенъ дерева, называемаго по Нукагивски фацу переплетенныхъ между собою кокосовыми листьями и травою. Задняя длинная стѣна дома выше противу- лежащей ей передней стороны, въ которой дѣлаются двери, вышиною около 3 хъ футовъ; а потому крышка бы-
195ваеіпъ всегда къ передней спхоронѣ наклонна. Крышка 1В04 годъ дѣлается изъ листьевъ хлѣбнаго дерева, наложенныхъ Маіи* одинъ на другой, толіцмною до полуфута. Внутренность дома раздѣляется на двѣ части бревномъ, лежащимъ вдоль на землѣ. Передняя часть вымоіцена камнями, а задняя уст- лана рогожами, накоторыхъ все семейство спитъ вмѣсшѣ безъ различія родства и пола. На одной сторонѣ иахо- дится еіце малое отдѣленіе, въ которомъ сохраняюгпъ они свои лучшія Ееіци. Подъ крышкою и на сшѣиахъ развѣтены ихъ Калибасси, тыквы, употребляемыя вмѣ- сто сосудовъ, оружія, топоры, барабаны и прохі. Въ раз- стояніи отъ 20 до 25 саясеней отъ дома бываетъ дру- гое строеніе, подобное первому, съ тою только разностію, что возвытено отъ земли иа I# или 2 фута. Предъ нимъ сдѣлана возвышенная плоіцадь, усшланная большмми кам- нями, равная длиною дому, шириною же въ 10 или 12 фушовъ. Сіе строеніе служитъ столовою. Король, его родственники, жреды, и нѣкоторые отличные вои- ны могутъ только имѣть таковыя особенныя сто- ловыя, требующія большаго достатка; потому что каждой изъ нихъ имѣетъ отдѣльное сообіцество, которое онъ всегда кормитъ. Сочлены сихъ сообществъ различа- ются одни отъ другихъ разными знаками, насѣченными на ихъ тѣлѣ. Такъ напримѣръ, принадлежащіе къ сооб- ществу Короля, коихъ числОлМЪ 26, имѣютъ на груди чіе- тыреугольмикъ, длиною въ 6, а ширииою въ 4 дюйма. Агличанинъ Робертсъ есть -членъ сего сообщества. Сооб- щество, къ коему причисляется французъ Іозефъ Ка- бритъ, имѣетъ знакъ на глазѣ и такъ далѣе. Робершсъ
1804 годъ увѣрялъ меня, что онъ никогдабы не вступилъ въ такое Маш. Сообщество, естьли бы не принудилъ его къ тому край- ній голодъ. Сіе увѣреніе по видимому столь противурѣчу- іцее суіцеству веіци, (ибо принадлежащіе къ такимъ сооб- іцествамъ не только обезпеяены въ разсужденіи ихъ про- питанія, но и по признанію самаго Робертса пользуют- ся отличіемъ, о приобрѣтеніи коего стараются многіе), , возбудило во мнѣ подозрѣніе и заставшіо думать не со- пряженоли такое отличіе съ нѣкоторою потерею есте- ственной свободы? едвали можно полагать, чтобънародъ столь бѣдный нравственными добродѣтелями, могъ воз- вышаться до такой степени гостедріимства и любви къ ближнему и дѣлать столько добра, не ожидая за оное никакого вознагражденія. Король обнаруживалъ много- кратно свою жадность, несовмѣстную съ состраданіемъ; но ие изъявилъ ни единожды чувствованія, которое предпо- лагало бы въ немъ какую либо признательность. При каж- домъ его на корабль пріѣздѣ получалъ онъ отъ меня хотя и малоцѣнные, но для Нукагивца не неважные по- дарки; однако, не взирая на то, не привезъ мнѣ ни одного даже кокосоваго орѣха, такъ какъ сіе въ обыкновеніи на другихъ островахъ. По объясненіи*недоразумѣнія, бывша- го причиною возмуіценія, о коемъ въ предъидуіцей главѣ упомянуто, и по возстановленіи спокойствія, пріѣхалъ Король на корабль и привезъ мнѣ въ знакъ мира переч- ное растѣніе; однако скоро въ томъ послѣ раскаялся. Не прошло еще получаса, какъ началъ онъ просить меня, чтобы отдать его обратно, естьли мнѣ не нужно. Отъ дика- го человѣка съ такими чувствованіями конечно не льзя ожи-
197дашь, нтобы онъ кормилъ мяожество людей безъ всякаго 1804 годъ за то воздаянія. Люди, не имѣюіціе ни какой собствен- ЛІаіи, ностй, не могутъ платить за всегдатнее свое прокор- мленіе ни чѣмъ болѣе, кромѣ нѣкоей потери естественной своей свободы и независимости. Въ семъ состоитъ обык- новенной ходъ всѣхъ политическихъ соотнотеній. Путь къ самовластію прокладывается мало по малу, и Нука- гивской Король, которой есть теперь нѳ шо иное, ісакъ богатѣйтій гражданинъ сей дикой республики, не имѣю- щій ни малѣйтей власти даже и надъ бѣднѣйтимъ жи- телемъ долины, выключая -членовъ его сообіцества, сдѣ- лается можетъ быть скоро симъ образомъ, такимъ ясе самовластнымъ Королемъ, каковъ нынѣ Деспотъ острова Оваиги.Женской полъ не имѣетъ вовсе участія въ обѣдахъ снхъ отдѣленныхъ сообществъ. Особенные для пировъ домы суть вообще Табц. Однако женщины не лишены здѣсь права, какъ на другихъ островахъ, ѣсть вмѣстѣ съ мущинами въ своемъ собственномъ жилищѣ. Имъ ,не за- прещено такъ же есть и свинину, кошорую даютъ имъ впрочемъ рѣдко.Въ десяти или пятнадцати тагахъ отъ жилыхъ домовъ вырыты многія ямы, выкладенныя каменьями и покрытыя вѣтьвями и листьями, въ которыхъ сохраня- ютъ запасъ жизненныхъ потребностей, состоящихъ по большей части изъ печеной рыбы и кислаго тѣста, при- готовленнаго изъ корня Таро и плода хлѣбнаго дерева, которыя держатъ въ такихъ погребахъ по нѣскольку мѣсяцовъ. Поваренное ихъ искуство весьма просто. Кро-
19В1804 годъ мѣ свинины, приготовляемой ими, по объявленію Робертса, Маіи. п0 05ра3у Отагитцовъ, главная пища состоитъ въ кис- ломъ густомъ тѣстѣ, довольно вкусномъ, подобномъ слад- кому съ яблоками пирожному. Сверхъ того ѣдятъ они Іамъ, Таро, бананы и сахарной тростникъ. Жареное приготовляютъ на банановыхъ листьлхъ, которые слу- л^атъ имъ и вмѣсто блюдъ. Рыбу ѣдятъ такъ же и сы- рую, обмакивая въ соленую воду. Не имѣющій привычки, смотря на нихъ, какъ обѣдаютъ, не можетъ чувствовать хорошаго аппетита. Они берутъ кислое тѣсто пальцами и несутъ ко рту съ жадностію. Мы видѣли, что Король обѣдалъ такимъ образомъ; почему заключать должно и о прочихъ. Однако къ похвалѣ его сказать надобно, что онъ тотчасъ послѣ обѣда вымывалъ свои руки.Орудія, употребляемыя въ работѣ при строеніи, весь- ма просты. Оныя состоятъ изъ тонко заострѣннаго камня для пробуравливанія дыръ, и топора сдѣланнаго изъ плоскаго 'іернаго камня. Послѣдній употребляютъ только въ случаѣ недостатка топоровъ Европейскихъ. Самые малые кусочки желѣза, отъ насъ получаемые, пре- обращали они въ топорки, точа оные на камнѣ до тѣхъ поръ, пока не получатъ остроты надлежаіцей. Впрочемъ видѣлъ я и каменной топоръ, которымъ строена была рыбачья лодка.Домашнюю свою посуду приготоЕляютъ изъ скорлупъ кокосовыхъ орѣховъ, изъ тыквъ посредственной величи- ны, называемыхъ калебассами и изъ темнаго дерева, изъ коего дѣлаютъ нѣкоторой родъ тонкихъ чашекъ, на цодобіе раковины. Тыквенныя и изъ кокосовыхъ орѣховъ
199чашки украшаюптъ они костьми руыъ и пальцовъ своихъ 1В04 годъ непріятелей, которыхъ пожираютъ. Бритвы дѣлаютъ ^аіи> изъ костей морской прожоры, ио употребляютъ оныя въ слуяаѣ недостатка только бритвъ Европейскихъ.Оружія Йукагивцовъ состоятъ изъ дубины, копья и праіци. Дубииа длиною около пяти футовъ, дѣлается изъ плотнаго дерева пазцарииа весьма хорошо и красиво.Она вѣситъ не меиѣе 10 фунтовъ. На толстомъ концѣ вырѣзана фигура ■человѣтіеской головы. Копье дѣлается изъ того же дёрева, длиною отъ 10 до 12 футовъ, тол- іциною по срединѣ въ одинъ дюймъ, съ обѣихъ концовъ заострено. Камни для бросанія изъ праіци кладутъ въ весьма красиво сдѣланную плетеику.Нукагивцы употребляютъ къ ловленію рыбы такой способъ, которой думаю у однихъ ихъ только въ обыкно- веніи (*). Они берутъ корень растущаго на камняхъ зелія и разталкиваютъ его камнемъ. Рыбакъ иыряетъ на дно и разбрасываетъ по оному сей разтолченной ко- рень, отъ котораго рыба столько пьяяѣетъ, что въ ско- ромъ времени всгглываетъ на поверхность воды полумерт- вою, гдѣ онъ собираетъ ее уже безъ всякой трудности. Впрочемъ ловятъ рыбу они и сѣтьмм; но сіе средство, какъ казалось, есть меиѣе обыкновенно; потому что въ заливѣ Тайо-Гое находилось вообще только восемь ры- бачьихъ лодокъ. Наконецъ для ловленія рыбы употреб- ляется такъ лее и уда, которой крю^окъ дѣлается о^іень красиво изъ жемяужной раковины. Нить уды и всѣ другія(*) Въ Суринамѣ видѣлъ я почти подобной сему способъ.
200,і 8 04 годъ веревки, упошребляемыя ими къ оснащенію лодокъ и для Мзій. друГИхъ надобносшей, вьюшъ изъ луба дерева фац. Дру- гой родъ веревокъ, которыя очень гладки и крѣпки, при- гошовляютъ изъ жилокъ кокосовыхъ орѣховъ. Всякой имѣюіцій у себя нѣсколько земли, почитаетъ рыбную ловлю презрительнымъ упражненіемъ, почему и занима- ются оною одни бѣдные, литенные другихъ къ пропита- нію способовъ. Они знали, гіто мы платили бы за рыбу хорошую цѣну; но не взирая на то, привезли къ намъ въ два раза только 7 или 8 бонитовъ. Отсюда заклю- •чаю, что -число жителей, не имѣющихъ земли, должно быть весьма невелико.Нукагивскія лодки, всѣ Еообще съ коромыслами (*), строятся изъ трехъ родовъ дерева, по коему они и цѣ- нятся. Сдѣланные изъ хлѣбнаго дерева и Майо цѣнятся ниже тѣхъ, которые состроены изъ дерева, называемаго Нукагивцами Талсана. Послѣдніе очень крѣпки и ходки. Впрочемъ состроены весьма худо и ститы веревками, сви- тыми изъ жилокъ кокосовыхъ орѣховъ. Самая больтая, нами видѣнная лодка имѣла въ длину 33, въ ширину а въ глубину 2§ фута.Жизненныя потребности Нукагивцевъ весьма малочи- сленны; а потому и земледѣліе ихъ въ худомъ состояніи.(+) Коромысло на Аглиз;комъ языкѣ ОиЬгід§ег, на Фраяцузкомъ Ваіапсіег состоишъ изъ нѣсколькихъ шестовъ поперегъ лодки лежаіцихъ, къ концамъ коихъ по обѣимъ сторонамъ лодки, внѣ оной, прикрѣпляются два продольныхъ шеста> которые упираясь въ воду при наклоненіи лодки на ту или на Ару~ гую сшорону не допускаютъ ее опрокинуться.
901Въ ономъ упражняются здѣсь меиѣе, нежели на другихъ 1804 годъ; островахъ сего океана. Насаж.денія шелковицы, корня ^аіи* Таро и переянаго растѣнія слиткомъ ограничены. Недо- статокъ въ корнѣ Таро и бѣдное одѣяніе Островитянъ обоего пола доказываютъ то ясно. Хлѣбное, кокосовое, ш банановое деревья не требуютъ попеченія. Насажденіе оныхъ не стоитъ пояти никакихъ трудовъ. Надобно только выкопать яму и посадить въ оную вѣтвь, ко- торая весьма скоро принимается. Слѣдовательно упраж- неніе въ семъ мущинъ ояень маловажно. Рыбную ловлю презираютъ они, вѣроятно потому, что она сопряжена съ болыпими трудностями, а иногда и съ опасностію. Главнѣйтія ихъ работы состоятъ въ строеніи домовъ и: приготовлеиіи оружія; но сіе случается такъ же рѣдко; а посему Нукагивцы проводятъ жизнь свою въ величай- тей праздности. По увѣренію Агличанина пролежива- ютъ они большую часть дня на рогожкахъ со своими женами. Упражненія сихъ послѣднихъ многоразличнѣе. Онѣ вьютъ веревки для разыыхъ потребяостей, дѣлаютъ вѣе- ры и разныя укратеиія для себя и для мужей своріхъ. Важнѣйшее же ихъ упраяшеніе состоитъ въ приго- товленіи для своего платья ткани, которая бы- ваетъ двоякая . Одна толстовата, сѣраго цвѣта; дѣлаешся изъ вѣтвей и жилокъ дерева, нѣкотораго особа- го рода, и упошребляется на гюясы или Чіабц и на платье для бѣдныхъ женкцинъ, которыя иногда красятъ ее жел- тою краскою. Другая о^ень тонка и чрезвычайно бѣла; но такъ рѣдка, что всѣ видѣнные мною куски казалисьбышь въ дырьяхъ. Она приготовляешся изъ шелковицы26
202і8о4'годъи употребляется на платье и головной уборъ женщинъ Маійя выштаго состоянія.Мпогократно уже имѣлъ я случай упоминать, гшо образъ правленія здѣсь совсѣмъ не монархической. Король не отличается ни одѣяніемъ, ни украшеніями отъ по- слѣдняго изъ своихъ подданныхъ. Повелѣнія его совсѣмъ не уважаются. Не рѣдко надъ ними смѣются. Естьли же бы отважился Король кого либо ударить; то онъ долженъ опасаться равнаго возмѣздія. Быть можетъ, что въ военное время, начальствуя надъ воинами, имѣетъ онъ большую власть, но образъ ихъ военныхъ дѣйствій не позволяетъ думать, -чтобъ и тогда былъ онъ единственнымъ предводителемъ. Вѣроятио, что сильнѣйтій и неустраши- мѣйшій приводитъ въ движеніе и протахъ; и въ такомъ слу- ■чаѣ, власть Катанове въ сраженіяхъ менѣе обширна, нежели огнезажигателя его Мацеауа. Все, шо съ достовѣрностію сказать можно о рреимузцествахъ Короля, состоитъ въ томъ, что онъ обладаетъ великимъ имѣніемъ, и потому бываетъ въ состояніи прокормить многихъ. Таковое Ко- ролевское маловластіе даетъ поводъ заключать, что исполненіе правосудія у нихъ не извѣстно. Воров- ство не только не почитается преступленіемъ; но признается езце особеннымъ отличіемъ. Впрочемъ при- знаться должно, что Нукагивцы, въ бытность свою на кораблѣ, рѣдко подавали намъ случай удивляться ихъ въ томъ искуству. Вѣроятно, чшо всегдашніе часовые съ заряженными ружьями, о дѣйствіи коихъ имѣли они яс- ное понятіе, удерживали ихъ отъ покугденія на оное.Прелюбодѣяніе по^итается преступленіемъ ъъ Коро-
203левскомъ'только семействѣ. Смертоубіуство есть един- 1804 годъ ственное дѣяніе, влекущее за собою міценіе; но не Король и не духовные даютъ управу, а родственнідки и друзья сами утоляютъ свое мщеніе кровію убійцы.Сообщенныя мнѣ извѣстія не свидѣтельствуютъ о семейственномъ ихъ счастіи. Хотя Нукагивцы устано- Бленіемъ брака и удалились отъ звЬрскаго состоянія, но не смотря на шо, сіе брачное соединеніе самымъ малымъ числомъ изъ нихъ почитается священнымъ. Думать над- дежитъ, что оно есть болѣе простое сожитіе, произшед- тее или оть общей склонности, или отъ общей выгоды, а потомъ по привычкѣ или отъ продолженія первой по- будительной причины сохраняющееся. Нравственное же понятіе о взаимныхъ обязанностяхъ супружескаго союза, наблюдаемаго всѣми извѣстными Островитянами сего океана, чуждо Нукагивцамъ вовсе. Мы, не взирая на кратковременное нате здѣсь пребываніе, увѣрились въ томъ достаточно. Словомъ прелюбодѣяніе у нихъ терпи- мо (*). Ужаснѣйшія слЬдствія сей скотоподобной жизни об- наруживаются болѣе всего равнодушіемъ, съ которымъ во время голода убиваетъ мужъ жену свою и ее пожи- раетъ. Онъ умерщвляетъ и дитя свое и съѣдаетъ его съ равнымъ хладнокровіемъ. Мож.етъ быть Нукагивецъ не дошелъ бы никогда до такого звѣрскаго поступка;(ѵ) Францѵзъ Кабритъ? сдѣлакшійся чгрезъ десятилѣтнее ское здѣ. ь жигпедьство совершеннымъ Нукагивцемъ, почгиталъ великимъ доказашельсшвомъ проевѣщенія новыхъ его сооше- 'чесшвеыникоЕъ то, чшо братъ не сдитъ со своею сестрою.
204,'1804 годъ естьли бы соединенъ былъ съ женою своею взаимиою Маій. супружескою вѣррюстію и не имѣлъ бы явнаго сомнѣнія, чшо рожденныя ею дѣтя принадлежатъ ему дѣйсшвитель- но. Агличанинъ Робертсъ защищалъ, думаю, честь Коро- левской фамшііи, къ которой оиъ причисляется, изъ од- ного тщеславія. Онъ утверждалъ, что Королъ и его род7 ственники имѣютъ право умертвить жену свою, когда увидятъ ее въ объятіяхъ другаго. Естьли сіе и случи- лось когда либо на самомъ дѣлѣ; то, вѣроятно, были осо- бенныя иричины, доводившія до таісого жестокаго мвценія; ибо, по собственному его признанію, жены Королевской фамиліи мало уважаютъ вѣрность супружескаго союза. Сами собою примѣтили мы, что онѣ незастѣнчивѣе про- чихъ женщинъ.Такъ называемый огнезалшгатель приыадлежитъ су- 2цественно къ Королевской фамиліи. Хотя обязанность1	его и состоитъ частію въ томъ, чтобъ находиться при Королѣ и исполнять его повелѣнія; но онъ главнѣйте употребляется въ такомъ дѣлѣ, которое особеняо отли- чаетъ Нукагивскихъ владѣтелей. Естьли Король отлу- чается отъ двора своего на время, должайшее нѣсколь- Б.ихъ часовъ ; то огнезажыгатель сопровождать его уже не можетъ. Онъ остается при Королевѣ и замѣияетъ Короля во всѣхъ отношеніяхъ. Королева находитъ въ немъ втораго супруга во время отсутствія перваго. Онъ ,	есть хранитель ея цѣломудрія. Награда его состоитъ вънаслажденіи охраняемымъ. Нук.агивскіе самовластители, уцовашельно, полагаютъ, что лучше охотно дѣлиться съ однимъ, нежели по неволѣ со многими, увѣряясь, чшо для
205избѣжанія сего послѣдняго, таковой соутастникъ необхо-1804 годъ димъ. Но Мац-Гац ' анимавшім сіе мѣсто не заслуживалъ Маіи. довѣрія Королевскаго; потому ято казался быть худымъ хранителемъ нравственности его супруги.Люди, находящіе удовольствіе въ томъ, чтобъ пожи- рать подобиыхъ себѣ, не могутъ жить въ гіродолжитель- номъ спокойствіи. Нукагивцы воююзпъ часто съ сосѣдами своими какъ по сей, такъ и по многимъ другимъ причи- намъ. -Образъ, каковымъ ведутъ войну, доказываетъ сколь мало они отличаются отъ хиіцныхъ животныхъ. Рѣдко нападаютъ огш во множествѣ на своихъ непріятелей. Обыкновеннѣйшій сгтособъ побѣдить врага состоиггіъ въ томъ, чтобъ безпрестанно къ нему подкрадываться и умертвивъ нечаянно сожрать добычу свою на мѣстѣ.Кто въ семъ искусгпвѣ и хитрости наиболѣе отличает- ся, тотъ и успѣваетъ въ побѣдѣ. Кто долѣе моясетъ ле- ясать на брюхѣ безъ малѣйшаго движенія и почти безъ дыханія, кто скорѣе бѣгаетъ и искуснѣе переирыгиваетъ съ камня на камень, тотъ пріобрѣтаетъ между сотова- риицами своими славу, каковою возносится храбрый и сильиый Мау- Гау. Во всѣхъ сихъ способностяхъ и ух- ваткахъ отличался французъ преимущественно. Часто занималъ онъ насъ повѣствованіемъ о своемъ въ томъ искуствѣ и могъ подробно и точно разсказать о всѣхъ обстоягпелъствахъ, произходившихъ тогда, когда убивалъ непріятеля. Однако онъ увѣрялъ, что никогда не ѣлъ самъ человѣческаго млса, а промѣнивалъ оное на свинину. Не- пріятель его Робертсъ отдавалъ ему въ семъ такъ же справедливость. Жители долины, лежаіцей у залива Тайо-
о84годъГое, ведупгь почти безпрестанную войну съ жшеіша Маій. долинъ Гоме-Ш^гуа и Готши-Шева. Съ послѣдішми, по дальнему разстоянію, уповательно рѣже прочихъ. Они воюютъ такъ же и съ лшшеіями долины, находяіцейся еіце далѣе во внутренность острова. Воины долины Гоме, коихъ должно бышь болѣе 1000, называются особеннымъ именемъ Таи-Пи,, которое означаетъ воиновъ великаго моря. Жиптели долинбі Тайо-Гое не воюютъ съ нимн на морѣ, но только на сухомъ пути. Странная тому при- чина заслуживаетъ быть извѣстною; поеллку показы- ваетъ, хотя Короли Нукагивскіе имѣютъ мало власти; однако въ нѣкоіпорыхъ случаяхъ оказывается особамъ, принадлежап^имъ къ ихъ семейству, чрезвычайкое уваже- ніе. Сынъ Короля Катонове женэтъ на дочери Короля воиновъ Тай-Пи. Она привезена водою; а потому заливъ, раздѣляющій сіи двѣ долины есть Табу: то есть мѣсто священное, возбраняюіцее всякое кровопролитіе. Естьли разрутится согласіе между молодымъ Принцомъ и его супругою и она возвратится къ своимъ родиіпелямъ; то война, которую ведутъ теперь только на сухомъ пути, можетъ быть и на морѣ. Но когда умретъ она въ сей долинѣ; тогда долженъ послѣдовашь миръ вѣчный. Нука- гивцы вѣрятъ, что дуаіа умерщей особы, принадлежаіцей къ Королевской фамиліи и почитаемой Еіпца или суіце- ствомъ божескимъ, странствуетъ въ томъ мѣсшѣ, гдѣ умерла, и что нарутеніе ея покоя есшь вѣчное прокля- тіе. Подобная счастливая связь сохраняетъ теперь миръ между жйтелями долины Тайо-Гое и другой, лежаіцей во внутренности острова. Король послѣдцей Мац-Дей* то
207есть глава воиновъ, коихъ имѣетъ 1900, женатъ на до-і8о4годъ чери Катонове, и по причинѣ непрерывнаго мира пребы- ^аій« ваетъ почти всегда у своего шестя, Онъ былъ, выклю- чая Мсщ-Гац и Бац-ТипеЪ, прекраснѣйтій мущина, по- сѣщавшій насъ ежедневно. Съ воинами великаго моря (Таи-Пи) продолжаешся всегда -на сухомъ пути война до тѣхъ поръ, пока Короли не потребуютъ перемирія, что случается обыкновенно подъ предлогомъ празднованія плѣсокъ или Олимпійскихъ игръ сего дикаго народа, ко- торыя по ихъ обычаю отстрочены или до другаго вре- мени отложены быть никакъ не могутъ. Для приготов- ленія къ симъ торжествамъ, въ коихъ участвуютъ и непріятели, назначается опредѣленкое время. Доказатель- ствомъ того, что и сей грубой, кровожаждущій народъ не находитъ удовольствія въ войнѣ безпрестанной и желаетъ иногда покоя, служитъ долговременное приго- товленіе къ симъ торжествамъ, которыя продолжаются только нѣсколько дней. Бъ бытность нашу шесшь мѣся- цовъ уже прошекло отъ послѣдняго перемирія; но еще оставалось восемь до начала ихъ празднествъ, хотя все приготовленіе и состоитъ только въ сдѣланіи новаго мѣста, на коемъ торжествуются пляски. По окончаніи оныхъ каждой возвращается домой и война возобновляет- ся. Въ то самое мгновеніе, когда подадутъ знакъ перемй- рія, что дѣлаютъ они посредствомъ кокосовой вѣтьви, поставляемой на вершинѣ горы, война прекращается.Одинъ только случай ни въ перемиріе, ни въ торжест- венныя пляски, словомъ ни въ какихъ возможныхъ соот- ыошеніяхъ не шерпитъ выключенія. Ни геній мира, ни
908х8<>4 годъ даже покоряюіційся духъ Етуа не бъ состояніи отвра- Маш. тмть его дѣйствія, состоящаго въ слѣдуюіцемъ: Какъ скоро въ какой либо долинѣ умретъ жрецъ высокой сте- пени; то бъ жертву ему должны принесены быть три •человѣка. Оные не избираются изъ жителей той же до- лины*, но похшцаются насиліемъ отъ сосѣдовъ. ВдругЪ по смерти посылаются нѣсколько лодокъ для поисковъ. Естьли посланнымъ удастся овладѣть сосѣдственною лодкою,- не могущую имъ сопротивляться, и нужное яисло людей плѣнено будетъ; тогда насиліе прекращается въ то же мгновеиіе и море остается Табц по преяшему. Въ противномъ случаѣ пристаютъ они къ берегу и около утесовъ и камней подстерегаютъ сосѣдственныхъ Ост- ровитянъ, выходящихъ часто поутру удить рыбу. Жерт- ва, примиряюхцая духъ верховнаго жреца съ бож.ествомъ, закалается; но оную не пожираютъ, а вѣшаютъ на де- рево, гдѣ виситъ до тѣ^ъ поръ, пока остаиутся однѣ кости. Естьли же въ первые дни таковые несчастные изловлены не будутъ; то слухъ о семъ разспространит- ся, и тогда война дѣлается всеобіцею. Въ бытность нашу въ Тайо-Гое ежечасно ожидали подобнаго произшествія; потому что верховный яхрецъ былъ очень боленъ и опа- сались, чшо смерть его неизбѣжна.Нукагивцы имѣютъ жрецовъ, слѣдовательно и вѣ- ру. Но въ чемъ должна состоять оная между си- ми дикими Островитянами ? судя по грубой ихъ нравственности, можно заключать, что и вѣра ихъ та- кова же. Оиая конечно не способствуетъ къ содѣланію ихъ лучшими. Вѣроятно служитъ шолько прибѣжиіцемъ
нѣкошорымъ, находящимъ въ ней безопасность жизни и іЗо^годъ міюгія другія выгоды. Проповѣдываемыя жрецами (*) нелѣ- пости, приводащія иногда къ крайнимъ жесшокостямъ, подаютъ имъ средство заставить прочихъ почитать ихъ людьми святыми, и необходимыми. Темное поняпііе Нука- гивцевъ силится впрочемъ представлять себѣ сущесшво вышшее, которое называютъ они Етца\ но сихъ Етца призиаютъ оии множесгпво. Душа жреца, Короля и вся- каго изъ его родственниковъ есть у нихъ Етуа. Всѣхъ Европейцовъ почитаютъ такъ же существами вышшими, шо есть Етуа. Понятіе Нукагивцевъ простирается неда- лѣе ихъ видимаго горизонта ; а потому швердо увѣрены, что Европейскіе корабли снизходятъ съ облаковъ. Съ шѣхъ поръ, какъ узнали они Европейскіе корабли, удо- сшовѣрились, чшо имѣюшъ истинное понятіе о громѣ, думая, что оный произходитъ отъ пальбы сихъ кораблей, плавающихъ на облакахъ, и потому пушечной пальбы весьма бояшся. (**)Единственное благо, доставляемое имъ религіею, есшь Табц. Никто, даже ни самъ Король не можешъ Табц нару- шишь, какая бы маловажность онымъ ни охранялась. Одно изрѣчгеніе сего сгпрашнаго слова Таб^вселяетъ вънихъ нѣкій(*) Оеоба жреца есть Тавц.(**) Однажды случилось, чшо я въ бытносшь на кораблѣ моемъ Королевскаго брата ириказалъ выпалить изъ пупши. Вдругъ бросился онъ на землю, обвился около ногъ подлѣ его стояв- шаго Агличанина. Смертельной страхъ изобразился на ли- цѣ его. Дрожащимъ голосомъ повторялъ онъ многокрашног Мате Магпе,
210;і8о4годъ священный ужасъ и благоговѣніе, которое хотя и не ос- Маій. новано на разсужденіи, но не менѣе спасительныя слѣд- ствія имѣетъ. Всеобщее Тсьбц могутъ налагать одни только жрецы •, на частное же имѣетъ право каждый, шо произходитъ слѣдующимъ образомъ: Естьли хочетъ кто охранить отъ похищенія или раззоренія свой домъ, насажденія, хлѣбное или кокосовое дерево; то объявляетъ, что душа его отца или Короля или инаго лица покоится въ оной его собственности, которая и называется тѣмъ именемъ. Никто не дерзаетъ уже коснуться тогда сего предмета. Но естьли кто сдѣлается столь дерзокъ, что изобличится въ нарушеніи Табц\ такому даютъ названіе Кикино, и сіи суть первые, которыхъ съѣдаютъ непрія- тели. По крайней мѣрѣ они тому вѣрятъ. Духовные, упо- вательно, разумѣютъ разполагать симъ обстоятель- ствомъ такъ, что оное бываетъ дѣйствительно. Жрецы, Король и принадлежащіе къ его семейству суть Табу. Агличанинъ увѣрялъ меня, что лице его есть такъ же Табу. Но, не взирая на то, онъ опасался, чтобы не сдѣ- латься въ предстоящей войнѣ плѣнникомъ и не бытв съѣдену. Думашь надобно, что его почитали прежде, такъ какъ и всякаго Европейца, за Етуа; но семилѣтнее его между Островитянами обращеніе конечно уничтожило мысль признавать его существомъ вытшимъ.Робертсъ не могъ сообщить мнѣ свѣденій о религіи новыхъ его соотечественниковъ. Вѣроятно, что Нукагив- цы имѣютъ объ оной крайнѣ темныя понятія, или что онъ не старался узнать о семъ основательно. Употре- бишельные между симъ народомъ при погребеніяхъ обряды
911состпояшъ, по объявлетню его въ слѣдуютпемъ: По омьітіи 1804 годъ умершаго кладутъ тѣло его на нокрытое кускомъ новой ткани возвышеніе и покрываюгпъ оное такою же тканію.Въ слѣдующій день дѣлаютъ родственники умершаго пир- шество, къ которому приглашаютъ друзей и зиакомыхъ.Пр исутсшвіе жрецовъ необходимо; но женщины не имѣютъ въ томъ участія. На ономъ предлагаютъ въ пищу всѣхъ свиней покойнаго, кои при дрѵгихъ случаяхъ рѣдко употре- бляются, сверхъ того корень Таро и плоды хлѣбяаго дерева.Когда соберутся всѣгости; тогда отрѣзываютъ свиньямъ головы, приносимыя въ жеріиву богамъ ихъ для испроте- нія чрезъ то умершему благополучнаго въ другой свѣтъ преселенія. Сію жертву принимаютъ жрецы и съѣдаютъ втайнѣ, оставляя только маленькой кусокъ, кошорой скры- ваютъ подъ камнемъ. Друзья или ближайшіе родственни- ки покойника должны погпомъ охранягаь тѣло его нѣ- сколько мѣсяцовъ и для предохраненія отъ согнитія на- тирать оное безнрестанно масломъ кокосовыхъ орѣховъ, ошъ яего дѣлаешся наконецв шѣло швердо, какъ камень.Чрезъ годъ послѣ перваго ииршества дѣлаютъ второе не менѣе разточительное, дабы засвидѣтельсшвовать тѣмъ богамъ благодарность, что благоволили преселить покой- наго на тотъ свѣтъ счасіпливо. Симъ оканчиваются пир- шесшва. Тѣло покойника. разламываютъ потомъ въ куски и кладутъ въ небольтой ящикъ* сдѣланной изъ хлѣбнаго дерева, наконецъ ошнослтъ въ Морай \*) т. е. на клад-" бище, въ коіпорое никіпо изъ женскаго пола подъ смерт- нымъ наказаніемъ входить не можетъ.(*) Ояисаыіе Морая помѣсцеко выше въ 7 й главѣ.
18 о 4 годъМаій.212Всеобіцёе вѣрованіе волшебспіву составляетъэ ісажет- ся мнѣ, нѣкоторую часть ихъ религіи; поелику жрецы признаюшся въ ономъ искуснѣйшими. Однако нѣкоторые и изъ просшаго народа почитаются за разумѣюіцихъ сію шайну. Волшебство сіе называется Каеа и состоитъ, по расказамъ ихъ, въ слѣдующей не вѣроятной баснѣ: вол- шебникъ, иіцугцій погубить медленною смертію шого, кшо ему досадитъ, старается достать харкотину его, урину или испражненіе. Полуяеыное смѣшиваешъ съ нѣкі- имъ порошкомъ, кладетъ въ мѣшечекъ, сплешенной ош- мѣннымъ образомъ, и зарываетъ въ землю. Главная важ- ность заклютается въ искуствѣ плести правильно упот- ребляемой иа то мѣшечекъ и приготовлять порошекъ. Срочное къ шому время полагается 20 дней. Какъ скоро зарышъ будетъ мѣшечекъ, шотчасъ оказывается дѣйст- віе онаго надъ подпавшимъ чародѣйству. Онъ дѣлаешся болѣнъ, день ото дня слабѣетъ, наконецъ вовсе лишается силъ и черезъ 20 дней умираешъ. Думашь должно, ^шо шаковая баснь распространена въ народѣ хитрыми людь- ми, дабы заставить другихъ себя бояться, и быть въ состояніи вынуждать у нихъ подарки. Сіе подтверждает- ся тѣмъ, что естьли шотъ, надъ кѣмъ дѣлается чародѣй- ство, подаритаъ волшебника свиньею, или инымъ какимъ знашнымъ подаркомъ, хошя бы шо было въ послѣдній день срока, шо можетъ откупиться отъ смерти, Волшебникъ вынимаетъ изъ земли мѣшечикъ, и больной мало по малу выздоравливаетъ. Кажется такой несбытоііной обманъ не могъ бы долго сохранять къ себѣ довѣренности, но можетъ бышь принаравливаыіе онаго къ есшесшвеинымъ
913ирипадкамъ, или и вподлинио нѣкоторое въ здравіи раз- 1804годъ .стройство, могущее приключаться отъ силы воображе- Маілл. нія того, надъ кѣмъ совершается колдовствоэ поддержива- ютъ довѣренность къ оному. Робертсъ, вирочемъ человѣкъ разсудительный, и французъ вѣрили дѣйствію сего вол- іпебства. Послѣдній употреблялъ всевозможное, но тщет- ное стараніе узнать тайну чародѣйства, чтобы осво- бодиться отъ непріятеля своего Робертса, котораго оиъ не надѣялся лишить жизни другимъ какимъ либо , кромѣ сего, способомъ; потому что Агличанинъ, имѣя ружье, могъ охранять себя всегда симъ талисманомъ, провосходящимъ и самое Каеа, но чтобы сдѣлаться еще стратиѣе для своихъ непріятелей, убѣдительно просилъ Робертсъ меня и Капитана Лисянскаго дать ему нару пистолетовъ, ружье, пороху, пуль и дроби. Мы, сожалѣя, что не мо- жемъ исполнмть прозьбы человѣка, бывшаго намъ во мно- гомъ полезнымъ, представили ему, что естьли бы онъ и получилъ отъ насъ нѣкоторой запасъ пуль и пороху, то сохраненіе на острову сей драгоцѣнности не можетъ остаться тайнымъ. Безпрестанно воюющіе Островитяне овладѣютъ неминуемо такимъ сокровищемъ и истощагаъ оное скоро, при чемъ жизнь его подвергнется непремѣнно еще большей опасности, которой будетъ самъ причиною. Доказательства наши казались ему основательными и онъ успокоился. Мы разстались съ нимъ, какъ добрые пріятели, снабдивъ его вещьми другими3 полезнѣйшими пуль и пороха.Робертсъ казался человѣкомъ нетвердыхъ мыслей и не- ностоянныхъ свойствъэ однако разсудителенъ и добраго
214і8о4годъ сердца. Главнѣишій его недостатокъ въ семъ новомъ его жи- Маш. ЛИще, какъ то подпіверж !,алъ и негіримиримой врагъ его Ле- Кабритъ, сосгпоялъ въ томъ, чшо онъ неискусенъ въ воров- сіпвѣ, а пошому часшо находился въ опасносгпи умерешь съ голоду. Впрочемъ, поколику разумъ иревозмогаетъ невѣжество, Робершсъ приобрѣлъ мало по малу отъ дика- го народа великое къ себѣ уваженіе, и имѣетъ надъ онымъ болѣе силы, неягели какой либо изъ ихъ отличнѣйшихъ воиновъ. Для Короля сдѣлался онъ особенно нужнымъ. Ни мало не сомнѣваюсь я, чтобы онъ острову сему не могъ принесть болѣе пользы, нежели миссіонеръ КрцкЪ, пре- проводившій на ономъ нѣкоторое время для того, чтобы обратить Нукагивцевъ въ Христіанскую вѣру, не помы- сливъ, чшо ихъ надобно прежде сдѣлать людьми, а по- томъ уже Христіанами. Мнѣ калѵется что проворный и оборотливый Робертсъ, къ успѣшному произведенію сего на самомъ дѣлѣ способнѣе быть мож.епгъ и Крука и вся- каго другаго миссіонера. Онъ построилъ себѣ хорошень- кой домикъ, имѣетъ уяастокъ земли, обработываемой имъ прилѣяшо въ надлежащемъ порядкѣ, старается о приведеніи возможнаго въ лучшее состояніе, чшо здѣсь до него неизвѣстно было и по собсгпвенному его призна- нію ведетъ жизнь счасшливо. Одиа гаолько мысль по- пасться въ руки. Канибаловъ его безнокоишъ. ГІредстоя- щей войны боится онъ особенно. Я предложилъ ему, чіпо гошовъ отвезти его на острова Сандвичевы, откуда удоб- но уже найдетъ случай отправиться въ Кантонъ; но онъ не могъ рѣшиться оставить жену свою, которая въ бытность нату родила ему сына, и, вѣроятно онъ окон- 'читъ яшзнь свою на Нукагивѣ.
М5Скотоподобное еостояніе Нукагивцевъ не можетъ 1804 годъ возбудить въ нихъ чувствованія къ волшебному дѣйст- ^іаш. вію музыки. Но какъ нѣтъ ни одного столь грубаго на- рода, которой бы не находилъ въ оной нѣкоего удоволь- ствія; то и сіи Островитяне не совсѣмъ къ тому рав- .нодутны- Ихъ музыка соотвѣтствуетъ ихъ свойствамъ.Народъ, умерщвляющій и полшрающій своихъ женъ и дѣ- тей, не можетъ наслаждаться нѣжными звуками свирѣли или флейты. Къ возбужденію грубыхъ чувствъ нужны орудія звуковъ пронзительныхъ, заглутающихъ гласъ природы. Необычайной величины барабаны ихъ дикимъ громомъ своимъ особенно ихъ возпламеняютъ. Они и безъ помощи всякаго мусикійскаго орудія умѣютъ произ- водить пріятные для нихъ звуки слѣдующимъ образомъ: прияшмаютъ одну руку крѣпко къ тѣлу5 и въ пустоту находящуюся между ею и грудью сильно ударяютъ ла- донью другой руки; произходящій отъ гпого звукъ край- нѣ пронзителенъ. Пѣніе ихъ и пляска не мѣнѣе дики. ГІо- слѣдняя состоитъ въ безпрестанномъ прыганіи на одномъ мѣстѣ, при чемъ пѳднимаютъ они многократно руки къ верху и дрожащими пальцами производятъ скорое движе- ніе. Тактъ ударяютъ они притомъ руками вытеупомяну- тымъ образомъ. Пѣніе ихъ походитъ на вой, а не на со- гласное голосовъ соединеніе; но оное имъ нравится болѣе, нежели самая приятная музыка народовъ образованныхъ.Сообщаемыя мною здѣсь йзвѣстія о числѣ народа сего острова основываются на одной вѣроятности; но гдѣ точ- ныя изчисленія бываютъ не возмояшы, тамъ и близкія къ истиннымъ имѣютъ свою цѣну. По объявлеяію Робертса вы-
9,16х8о4 г0дъ сптавляюші» долины прошивъ непріяшелей своитъ войяовъг Маій. тайоТое ВОО, Голи 1000, Шегуа 500? Мау-Дей 1200, Гошгпи Шеве на Юго - западѣ ошъ Тайо-Гое и другая на сѣверойо- стокѣ, каждая 1200.Итпакъ число всѣхъ рашниковъ составляептъ 5900. Есшь- ли чшсло жентцинъ, дѣшей и мущинъ ітресгпмрѣлыкъ поло- жишь втрое болѣе сказаннаго, то число всѣхъ жителей осш- рова выдегаъ 177СО или круглымъ числомъ 18000, когпорое, думаю не будепіъ мало*, потому чшо супружесшва весьма без- плодны; пресшарѣлыхъ я-ее мущ-инъ не видалъ я ни одного ни между жигпелями Тайо-Гое, нй Шегуа (*) Миѣ кажешся однако, чшо Робершсово показаніе числа жителей долины Тайо-Гое превосходишъ насшоящее по крайней мѣрѣ одгюю хпретпью, Гдѣ 800 войновъ, гаамъ по принягаому положенію должно быть 2400 всѣхъ жителей; но я не видалъ въ од- но время больше 800 или ЮОЭ, между коими находилось ошъ 300 до 400 однихъ дѣвокъ. Впрочемъ не льзя сомнѣ- ваться, чшо бы болыпая яасть жителей не приходпла къ берегу. Рѣдко бывающіе здѣсь Европейскіе корабли, всеоб- щая чрезвы'іайная Островитянъ жадность къ желѣзу, за- ставляютъ думать, что выклюяая матерей съ малыми дѣтьми, рѣдкіе не собирались у берега. Итакъ естьли прииять, что полагаемое Робертсомъ число болѣе иасто- ящаго третью и уменьтить оною количество народа цѣ- лаго сстрова, то выдетъ всѣхъ жителей только 12.000. Судя по острову, имѣющему въ окружности болѣе 60 миль, по особенно здоровому климату, по умѣренному упо-(*) Отецъ Короля, имѣя отъ роду лѣпіъ около 70,, ходитъ сказы- ваютъ, на войну такъ же.
21*7требленію Кава и по неизБѣстности здѣсь любостраст-1804 годъ наго лда, сіе населеніе очень малолюдно. Но съ другой Маій. стороны безгірестанная война, приношеніе людей на жер- тву, умерщвленіе оныхъ во время голода, крайняя иевоз- держность женскаго пола, предающагося любострастію съ 8 го и 9 го годовъ возраста и неуваженіе супруже- скаго союза чрезмѣрно препятствуютъ къ размноженію народа. Робертсъ увѣрялъ меня, что Нукагивкй раждаютъ не болѣе двухъ робенковъ, многія же и совсѣмъ безплодны; слѣдовательно на каждое супружество положить можно по одному только дитяти, шо составляетъ едва четвер- тую часть по принятому народосчисленію въ Европѣ.При семъ не могу ие признаться, что естьли бы небыло здѣсь Агличанина и француза, то по -кратковремен-номъ натемъ пребываніи въ Тайо-Гое оставилъ бы я Ну-кагивцевъ съ лучтими мыслями объ ихъ нравахъ. Въ об-ращеніи своемъ съ нами оказывали они всегда добросер-дечіе. При мѣнѣ были столько честны, гіто ошдавали намъкаждой разъ кокосовые орѣхи прежде полученія за оные поусловію кусковъ желѣза. Къ рубкѣ дровъ и налитію бочекъводою предлагали всегда свои услуги. Сопряженная сътрудною работою таковая ихъ намъ помощь была дѣй-ствительно немаловажна. Общее всѣмъ Осгпровитянамъсего океана воровство примѣчали мы рѣдко. Они казалисьвсегда довольными и веселыми. Открытыя черты лица .ихъ изображали добродушіе. Въ гіродолженіи десятиднев-наго натего здѣсь пребыванія не имѣли мы ни единождынужды выпалить по нимъ изъ ружья, заряженнаго гіулеюили дробью. Безспорно, что тихое и сгюх-еойное ихъ пове*28
2181804 годъ деніе могло произходшпь ошъ боязни иашего оружія и Маій. отъ сильнаго желанія получить отъ насъ какую либо выгоду. Но иакое право имѣю я изпытанные нами добрые поступки ихъ относить къ худымъ источникамъ, за- ключая то изъ мнимыхъ побудительныхъ причинъ, и ещео	такомъ народѣ, о которомъ многіе путешествователи отзываются съ похвалою? Все сіе~ налагало на меня долгъ почитать сихъ дикихъ простосердечными и добро- дутными людьми; но по нижеслѣдуюгцимъ причинамъ долженъ я былъ перемѣнить объ нихъ свое мнѣніе. Агли- •чанинъ и французъ, обращавшіеся съ ними многіе годы, согласно утверждали, шо Нукагивцы имѣютъ жестокіе обычаи, что веселый нравъ ихъ и лице изълвляющее добродушіе не соотвѣтствуютъ ни мало дѣйствитель- нымъ ихъ свойствамъ, что одинъ страхъ наказанія и надежда на полученіе выгодъ удерживаютъ ихъ страсти, которыя впрочемъ свирѣпы и необузданны. Европейцы сіи, какъ очевидные тому свидѣтели, разсказывали намъ со всѣми подробностями, съ какимъ остервененіемъ напа- даютъ они во время войны на свою добычу, съ какою по- спѣшностію отдѣляютъ отъ трупа голову, съ какою ясад- ностію высасываютъ кровь изъ черепа и совершаютъ на- , конецъ мерзкой свой пиръ. Во время голода убиваетъ мужъ жену свою, отецъ дѣтей, взрослый сынъ престарѣ- . лыхъ своихъ родителей, пезутъ и жарятъ ихъ мясо и пояшраютъ съ чувствованіемъ великаго удовольствія. Даже и самыя Нукагивки, во взорахъ коихъ пламенѣетъ любострастіе, даже и онѣ пріемлютъ участіе въ сихъ ужасныхъ пиршесшвахъ, когда, имѣютъ къ тому позво-
219леніе! Долго не хоптѣлъ я тому вѣрить; все желалъ 1804 годъ еще сомнѣ;{ашься въ истиннѣ сихъ расказовъ. Но во ^аш- первыхъ извѣсіпіа сіи единообразно сообщены намъ отъ двухъ несогласныхъ между собою и разныхъ земель ино- странцевъ, іеогаорые долго между ими живутъ и всему были не только очевидцы, но даже участники.- французъ особливо самъ признавался, что онъ всякой разъ жерщ- венныя свои добычи промѣнивалъ на свиней. Бо вторыхъ « расказы ихъ согласовались съ тѣми признаками, кото- рые сами мы во время краткаго пребыванія своего при- мѣтить могли; ибо Нукагивцы ежедневно предлагали намъ въ мѣріу человѣчьи головы, также оружія украшен- \ ныя человѣческими волосами, и домашнюю посуду, уб- * ранную людскими костьми; сверхъ сего движеніями и * знаками часіпо изъявляли намъ, что человѣческое мясо почитаютъ они вкуснѣйшимъ яствомъ. Всѣ сіи обстоя- шельства совокупно увѣрили насъ въ такой истинаѣ, въ которой желали бы мы лучше сомнѣваться, а именно, * чпю Нукагивцы суть такіе же людоѣдьі, какъ Новозеланд- цы и жители острововъ Сапдвичевыхъ. Итакъ можно ли ихъ оправдывать? Можно ли съ форстеромъ утверждать, что Островитяне южнаго океана суть народъ добродущ- ныи? Одна только боязнь удерживаетъ ихъ убивать и пожирать приходяіцихъ къ нимъ мореходцевъ. Къ выше- сказаннымъ нами доказательсшвамъ мы можемъ езце при- совокупить слѣдуюція. За нѣсколько лѣтъ назадъ при- ставалъ въ портѣ Анны Маріи Американской купеческой корабль. Начальникъ онаго, Кваккеръ, послалъ на берегъ нѣсколько своихъ матрозовъ безъ всякаго оружія. Оспі-
220іЗо4 годъ ровшпяне едва только примѣтили ихъ въ беззащишномъ Маій. состпояніи, вдругъ еобралися и хотѣля побишь и ута- щить въ горы. Съ великою трудностію удалось Аглича- нину Робертсу при помощиг Короля, коему представилъ онъ вѣроломство поступка, могущаго навлечь на островъ худыя слѣдствія, изторгнуть Американцевъ изъ рукъ сихъ людоѣдовъ. Другое доказательство, что природа отка- зала симъ дикимъ во всякомъ чувствованіи человѣколюбія, собсшвепно до насъ касается: во всю бытность нашу въ заливѣ Тайо-Гое не только не подавали мы повода къ какому либо негодованію; но напротивъ того всевозмож.- но старались дѣлать имъ все доброе, дабы внушить хо- ротее о себѣ мнѣніе и возбудить, ежели не благодарносшь, то по крайней мѣрѣ благоразположеніе, однако ничто не подѣйствовало. При выходѣ кораблей нашихъ изъ залива разкесся между Нукагивцами слухъ, что одинъ изъ нихъ разбился. Сіе, конечно, произошло отъ того, чшо мы при- нуждены были стать на якорь весьма близко берега, какъ то въ седьмой главѣ упомянуто. Менѣе, нежели въ два часа, собралось множество Островитянъ на берегу противъ самаго корабля, вооруженныхъ своими дубинами, топорами и пиками. Никогда не показывались они прежде въ такомъ воинственыомъ видѣ. Итакъ какое должен- ствовало быть ихъ притомъ намѣреніе? Вѣрно не другое какъ грабежъ и убійство. Прибывтій въ то время на корабль французъ подтвердилъ то дѣйствительно и увѣдомилъ насъ о возмущеніи и злонамѣреніи жителей ■всей долины.Изъ сего описанія Нукагивцевъ, которое покажется,
291можепгь быть, невѣроятнымъ, но въ самомъ дѣлѣ осно- 1804 годъ вано ріа совершенной справедлмвости, каждой удосто- ^аіи» вѣрится, іто они не знаютъ ни законовъ, ни правилъ общежитія, и будучи чужды всякагб понятія о нрав- ственности, стремятся къ одному только удовле- творенію своихъ тѣлесныхъ потребностей. Они не имѣ- ютъ ни малѣйшихъ слѣдовъ добрыхъ наклонностей и безъ сомнѣнія не людъми, но паче заслуживаютъ быть называемы дикими животными. Хотя въ описаніяхъ пу- тешествій Капитана Кука и выхваляются жители острововъ Товарищества, Дружественныхъ и Сандвиче- выхъ; хотя форстеръ и жарко защиіцаетъ ихъ противъ всякаго жесткаго названія; однако я (не утверждая впрочемъ, чтобъ они вовся не имѣли никакихъ хорошихъ качествъ\ не могу инаго о нихъ быть мнѣнія, какъ при- •числяя ихъ къ тому классу, къ какому Господинъ флерье причисляетъ людоѣдовъ, каковыми почитаю я всѣхъ Ост- ровитянъ (^).{ + ) Господинъ Флерье въ изданномъ имъ путешествіи Госпо- дина Маршанда, дѣлаетъ дикому человѣку слідующее опре- дѣленіе:,, I1 арреііе $аиѵа§е Іез Реиріез ^иі пе гесоппоіГзапі аисип §оиѵегпешепѣ, аисипе іпзіііиііоп зосіаіе, еѣ заііз- /аііз (іе роцгѵоіг аих ргешіегз Ъезоіпй йе 1а паіиге, реи- уепі ёіге сопзісіегёз согаше 1е іегггіе іпѣегтесііаіге епіге 1е Ъгиіе еѣ Г Ъотще; оп сіоН серепсіапі сІаГзег аи «ІеГзоиз йе 1а Ъгиіе V Ьотте диі тап^е боп БетЫаЫе. ,, то есть ;Я называю дикимъ народъ, неимѣющій никакого пра- вительства, ниже общественяыхъ уставовъ, и иоторой:
І1804 годъ Надобно представитъ себѣ толысо тѣхъ ОстровитяігБ, Мшй. 0 коихъ доказано уже, что они точные людоѣ *ьт, на при- мѣръ: Ново-Зеландцевъ, жестокихъ жителей острововъ фиджи, Навигаторскихъ, Мендозовыхъ, Вашингтоновыхъ, Новой Каледоніи, Гебридскихъ, Солоімоновыхъ, Лузіады и Сандвичевыхъ; добрая слава о жит^ляхъ острововъ Дру- жественныхъ со временъ произшествія, случившагося съ Капитаномъ Блейемъ и въ бытноспгь на оныхъ Адмирала Дантре-Касто шакъ же весьма много помрачізлась; и нельзя уже въ томъ ни мало сомнѣваться, что сіи Ост- ровитяне одинакаго свойства и вкуса со своими со’сѣда- ми, населяюш;ими острова ф^іджи и Навигаторскіе. Од- нихъ только жителей острововъ Товариіцества, не по- дозрѣваютъ еіце, чтобъ они были людоѣды. Однихъ ихъ только признаютъ вообіце кроткими, неиспорченными и человѣколюбивыми изъ всѣхъ Осггіровитянъ великаго оке- ана. Они - то наиболѣе возбудили новыхъ философовъ, съвосторгомъ проповѣдывать о блаженствѣ чёлоьѣческаго рода * въ естественномъ его состояніи. Но и на сихъ островахъ мать съ непонятнымъ хладнокровіемъ умеріц- вляетъ новорожденное дитя свое, для того, чтобы любо- страствовать опять безпрепятственно. Да и самыя со- общества Ареоевъ защищаемыя форстеромъ съ великимъ краснорѣчіемъ, не состоятъ ли изъ предавшихся любо-стараяеь только удовлетворить первымъ есшесшвеннымъ нуждамъ, можетъ почитаться среднимъ существомъ между жмвошнаго и "человѣка; должно однакожъ человѣка, ядущаго подобныхъ себѣ, поставлять ниже класса животныхъ.
223страсшіго, изъ коихъ каждой можетъ быть названъ от-'і8о4годъ цеубійцемъ? Для таковыхъ лтодей переходъ къ людоѣдству Маіи* не труденъ. Можетъ быть чрезвычайное плодородіе ост- рововъ ихъ есть донынѣ одною причиною, что они не сдѣлались еіце ниже другихъ животныхъ (*).Сколько ни приноситъ чести Куку и его сопушни- камъ, что они желали оправдать въ неприкосновеніи къ людоѣдству такихъ Островитянъ, которые навлекали ихъ въ томъ на себя подозрѣніе; однако слѣдовавшіе за ними пушешесшвенники доказали потомъ неоспоримо, сколь легко одни поверхноспхныя замѣчанія доводить мо- гутъ до несправедливыхъ заключеній. Позднѣйшія пуіпе- шесшвія и шочнѣйшее разсмотрѣніе сихъ дикихъ людей досшавяшъ конечно, еще многія подобныя докашельсшва погрѣшносшей прежнихъ наблюдагпелей- Капишанъ Кукъ принятъ былъ Ново-Каледоицами наилучшимъ образомъ; а потому не только не имѣлъ иа нихъ подозрѣнія въ лю- доѣдствѣ; но и пришісываетъ ихъ своіѴтвамъ величай- , шую похвалу. Онъ сгполько ихъ одобряешъ, ^іпто ошдаешъ даже нреимуіцество предъ всѣми народами сего океана, и говоригпъ, чшо примѣшилъ въ нихъ гораздо болѣе крошо- сши, нежели въ жишеляхъ острововъ Дружесшвенныхъ. форсшеръ описываешъ ихъ столь же выгодно. Напротивъ шого Адмиралъ Даншре-Касто ошкрылъ между ими не- сомнѣнные слѣды людоѣдсшва и горе шому мореходцу, ко- торой будешъ имѣшь несчастіе прешерпѣть кораблекру-(*) И о жителяхъ сихъ острововъ старшій Форстеръ утвер- ждаетъ, что они нѣкогда были людоѣды.
і8о4 годъ шеніе у опасныхъ береговъ сего осптрова! Погрузившійся Маій. ъъ безъизвістность Лаперузъ, огілакавъ горькую участь несчастнаго своего сопутника (*\ содѣлался, можетъ быть, и самъ жертвою сихъ варваровъ! — —(*) Сопутникъ Лаперуза Капитанъ Лаягелъ убитъ дикими на одномъ изъ Навигаторскихъ острововъ.
225Г Л А В А X.ПЛАВАНІЕ ОТЪ нуКАГИВЫ КЪ ОСТРОВАМЪ С АН Д ВИЧЕВЫМЪ, А ОТТуДА ВЪ КАМЧАТКу.:Надежда и Нева оставляютъ Нукагиву. Пуіпь къ островамъ Сандвичевымъ. Тщешное исканіе острова Огива-потшо. Силъное теченіе къ ЫЛѴ. Прибытіе къ острову Оваги. Нарочиш ая погрѣшность хрономешроЕЪ на обоихъ корабляхъ. Совершенныи недо- статокъ въ жизненныхъ потр.ебностяхъ. Гора Моун а-Ро . Описаніе Сандвичевыхъ Осшровитянъ. Разлученіе Надежды съ Ее вою и отплытіе Надежды въ Каміатку. Оиыты надъ теплотою морской воды. Тщетное исканіе земли, открышои Ги ш- панцами на востокѣ отъ Японіи. Приб ы- шіе къ берегамъ Камэатки. Пол оженіе Шипунскаго носа. Входъ Надежды въ портъ Св. Петра иПавла.Маія 18 го поішіи мы изъ залива Тайо-Гоѣ при весьма 1804 годъхудой погодѣ. При семъ случаѣ лишились верпа и двухъ Маім. ,8кабельтовъ. Во время верпованья нашелъ такой сильной шквалъ, сопровождаемый проливнымъ дождемъ, шо мн29
тб18 о 4 годъ принужденм были ошрубить кабельтовъ и поспхавить Маій. Паруса, дабы не снесло корабля на камень, находящійся на западной сторонѣ входа, мимо коего проходили мы едва на одинъ кабельтовъ. Въ 9 ть часовъ облака разсѣ- ялись и небо прояснилось; но вѣтръ дулъ крѣпкой ошъ СЖО. Въ сіе время увидѣли Неву, которой удалось еіце вчёрашнимъ вечеромъ выдти въ море. По поднятіи греб- ныхъ судовъ и по укрѣпленіи якорей велѣлъ я держашь къ сѣверу, дабы приближишься опяшь къ осшрову для измѣренія нѣсколькихъ угловъ и сняшія видовъ, въ чемъ бурная и мраяная погода по утру намъ препятствовала,5 Наблюденія въ полдень показали широту 8°, 59^ 4^г/. Сѣ-*	верная оконечность Нукагивы находилась отъ насъ тогда*	тоянона^І. Отъ сей оконечности, лежащей по опредѣленію нашему въ долгошѣ 139°* &9\ 30", началъ я весши счисленіе.При крѣпкомъ восшояномъ вѣшрѣ направили мы по- томъ путь свой къ 'ѴѴЗѴѴ съ шѣмъ нгімѣреніемъ, таіобы увѣришься въ сущесшвованіи шого осшрова, кошорой ви- дѣлъ будто бы Маршандъ во время плаванія своего ошъ Вашингшоновыхъ осшрововъ къ сѣверу, и о кошоромъ флерье думалъ, это оной долженствовалъ быть Оеива - Лотто, названный такъ Отагитяниномъ ТцпаемЪ^ сопро- вождавшимъ Кука въ первомъ его путешествіи. Ночь была свѣтлая; но чтобы не оставить о существованіи сего мнимаго острова никакого сомнѣнія, въ 9 ть часовъ вечге- ра легли мы въ дрейфъ, находясь тогда западнѣе пункта 19 отшествія на одинъ градусъ. Въ половинѣ шестаго часа утра взяли мы курсъ подъ всѣми парусами на ѴѴі 5, а въполдень навестъ. Продолжашь плаваніе на .ТѴЗТѴ дота-
99?талъ я ненужнымъ; ибо естьли бы Маршандъ видѣлъ дѣй- іЗоігодъ ствительно въ семъ направленіи островъ; то вѣрно ус- мотрѣли бы мы оной прежде захожденія солнца. Продол- жавъ плаваніе до 6 ти часовъ веяера и не примѣтивъ ни малѣйшихъ признаковъ какого либо острова, оставилъ я дальнѣйшее исіеаніе онаго въ сёмъ направленіи. Сильиое течеиіе къ западу въ сей части океана, затрудняюгцее много и прямое плаваніе отъ острововъ Батингтоновыхъ къ Сандвичевымъ, какъ то испыталъ Гергестъ, возбраня- ло мнѣ заходить слишкомъ далеко къ западу. Оное было причиною, что Капитанъ Ванкуверъ на пути своемъ отъ Отагейти къ Оваги въ 1791 мъ Г°ДУ принужденъ былъ тасто поворачивать и плыть къ востоку, чтобы дости- гнуть послѣдняго острова. Въ б часовъ вечера перемѣнилъ я курсъ на КК"ѴѴ. Бъ сіе время находились мы въ широ- тѣ 9\ 93' южн. и долготѣ 149°, 97* западн. слѣдователь- но 9°, 48' западнѣе острова Нукагивы. Въ первую ночь послѣ перемѣны курса шли мы подъ малыми парусами, дабы нечаянно не подойти слишкомъ близко къ острову, которой найти мы надѣялись, но сіе ояшданіе наше было безуспѣшно. Вѣтръ дулъ нѣсколько дней сряду крѣпкой отъ О и 080 и сопровождался жестокими порывами, которыми изорвалр у иасъ нѣсколько парусоЕъ. Теченіе было, какъ шо и ояшдать слѣдовало, всегда къ западу.По наблюденіямъ Капитана Ванкувера дѣйствіе онаго должно склоняться къ сѣверу; но я немало удивился, нашедъ сему противное; ибо въ продолженіе двухъ дней,91 го и 99 го Маія жежду 6 мъ и 4 мъ градусами южной широты, снесло насъ теченіемъ 49 миль на 8ТѴ 65°. Сіе
1804 годъпобудило меня держашь курсъ однимъ румбомъ сѣвернѣві, Маій. а именн0 ДОсѴѴ. Теченіе къ югу между піѣмъ уничгпожи- лось и было послѣ всегда къ ЫѴѴ до самыхъ осшровоБЪ Сандвичевыхъ.22	Маія 22 го находились мы въ широшѣ 5°, 27' южн.и долгошѣ 145°, 00' западной. Южиое наклоненіе магниш- ной сшрѣлки найдено, въ сей день 13°, склоненіе же 5°, 18' 24 восточное (*\ 24 го дня, во время безвѣгпрія, погрузилъ Господинъ Горнеръ Сиксовъ гаермомешръ на 100 саженей. Въ сей глубинѣ оказалась шеплота воды 11^ градусовъ, на поверхносши моря и въ атмосферѣ шермомешръ пока- зывалъ 21|Л Гельсова машина показывала напротивъ шо- го въ шойже глубинѣ 19 градусовъ, хошя находилась въ морѣ и 20 минушъ. Сіе служипіъ доказашельсшвомъ, что вода во время подниманія машины весьма согрѣлась Опыгаъ, учиненный посредсшвомъ Сиксова шермомешра, признавалъ Г. Горнеръ вѣрнѣйшимъ. Мы находились въ сіе время въ широшѣ 56' южной, долгошѣ 146°, іб' западной. Склоненіе магнишеой сшрѣлки въ семъ хмѣсгаѣ найдено 4°, 34* восгаочное; южное наклоненіе оной 8°, 30\ Два дня уже дулъ вѣшръ перемѣиной слабой, прерываемый безвѣшріемъ; но мы чувствовали, -что воздухъ былъ пріяптѣе и въ срав- неніи съ шѣмъ жаромъ, кошорой переносили мы нѣсколь- ко недѣль прежде сего, могъ названъ быть холодновашымъ,(*) Сегодня въ кечеру поймали мы сѣрую птицу величиною съ голубя. Она, летавъ нѣсколько часовъ около корабля, сѣла наконецъ на вантахъ, гдѣ взята была рукою,(**) Описаніе обѣихъ сихъ машинъ помѣщено будетъ въ 3 & части.
Ш9а особливо во время когш. Термометръ показывалъ впрО' ^емъ только 1| градуса менѣе, нежели въ первые дгш бытностя нашей у Нукагивы.Въ пятницу 25 го Маія въ 3 часа пополудни перешли мы Зкваторъ, въ долготѣ по хронометрамъ нашимъ 146% Зі'; по сіисленію же 144% 56'. И такъ въ семь дней ко- рабль увлекло теяеніемъ на 11 къ западу. Въ то самое почти мгновеніе, въ которое переходилъ корабль чрезъ линію, что съ довольною точностію опредѣлить было можно, поелику обсервованная южная,#широгпа въ полдень сосіпавляла 4 минуты, найдено наклоненіе южнаго полю- са магнитной стрѣлки 6°, 15'. Мы имѣли инклинаторіумъ не особенной доброты; а потому Г. Горнеръ и полагалъ, что най(іенное носредствомъ онаго наклоненіе не льзя принять точно вѣрнымъ. Слѣдуюіцаго дня въ широтѣ 1°, сѣверной, и долготѣ 146°? 4б' наидено оное 5°, 3<У, склоненіе же, спустя нѣсколько яасовъ потомъ 5°, 18' ео- сточное. Въ сей день гіримѣтили мы иіеченіе къ О^О16	ти миль; на другой день было оно опять, какъ и пре- жде западное. Объясненіе разности такого одиодневяаго теяенія не нетрудно. До сего времени не видали мы по1*- ти никакихъ птицъ. Маія %7 го въ широтѣ Н°, 10' идол- готѣ 146°, 50' усмошрѣли кучу птидъ троштескихъ и другихъ малыхъ, между коими находилась одна болъша.я', совершенно черная. Дикой нашъ французъ ушвер;кдалъ, что онъ видалъ послѣднюю чіасшо около Нукагивы и дру-1804 ГОДЪ Маій.20{*) О ! ъ сего времени разумѣешся шмропіа всегда сѣверкая до возвращенія нашего мзъ Китая пъ Еврону.
230'хЗо4 годъ гихъ острововъ Вашингшоновой купы и слыхалъ будта Маій. бЬІ отъ другихъ, что оная никогда далеко отъ земли не отлетаетъ. Сія птица, равно какъ и видѣнная въ морѣ больтая зеленая вѣтвь вселили въ насъ надежду, что мы придемъ можетъ быть еіце сею же ночью къ какому ли- бо неизвѣстному острову. Ночь была лунная и весьма свѣтлая; но ожиданія наши оказались тіцетными. Маія Зо , ЗОго умеръ нашъ поваръ Іоганъ Нейландъ. 0 болѣзни его « упомянуто мною прежде. Я надѣялся привезти его жива- і го въ Камчатку, но» великой жаръ, которой переносили мы въ бытность свою у Нукагивы, ускорилъ смерть его. Онъ былъ уроженецъ Курляндской, отъ роду имѣлъ 35 лѣтъ, велъ себя весьма хорошо. Всѣ вообіце объ немъ со- жалѣли.Въ продолженіе нашего плаванія до осьмаго градуса широты были часто штили и столь перемѣнные вѣтры, что однажды только дулъ вѣтръ шестнадцать часовъ непре- рывно отъ запада. Погода продолжалась пасмурная, и шли сильные дожди, которые доставили намъ ту выгоду, что мы могли наполнить почти всѣ свои бочки прѣсною водою. Въ широтѣ осьми градусовъ вѣтръ отходя къ N0 сдѣ- лался ОІМО, настояхцее направленіе пасаднаго вѣтра, про- должавшееся до самаго прихода нашего къ островамъ Сандвичевымъ. До сего опредѣляемая долгота по хроно- метрамъ разнствовала отъ находимой посредсшвомъ на- блюденій лунныхъ разсшояній только нѣсколькими мину- Іюнь. тами. 3 го Іюня показали наблюденія мои разность ІО, а 3 на другой день 25 ть минутъ, коими долгота по хроно- метрамъ была восточнѣе. Хотя наблюденія Астронома
931Горнера, Капшпана Аисянскаго и мои сходсптвовали весь-1804 годъ ма близяо, однако при всемъ томъ мы желали лучше Іюнь* хіриписать сію столь великую и вдругъ произшедшую разность, недовольной точности нашихъ наблюденій, нежели невѣрности хронометровъ; но по прибытіи своемъ къ острову Оваги противное оказалось; ибо мы дѣйстви- тельно нашли, это N0. 128 показывалъ 33', ЗО'', а N0.1856 11' восточнѣе.Бѣтръ все еіце продолжался крѣпкой отъ N0 и N01:0 при сильномъ волненіи отъ N0, причинявшемъ ве- ликую качку и безпокойсшво. Бъ сіе время оказалась въ первой разъ въ кораблѣ шечь и была сшоль велика, чшо мы два и шри раза въ день должны были выливашь воду.Но шечь сія не была опасна и произходила отъ шого, чшо корабль сдѣлавшись гораздо легче, нежели какъ онъ былъ при ошходѣ изъ Европы, ІІОДНЯЛСЯ ошъ воды; и какъ пенька въ пазахъ вашеръ-линіи сгнила вовсе, то при малѣйшей качкѣ входило воды въ корабль немало. До прибышія нашего въ Камчатку не льзя было пособишь сему и мнѣ ничего болѣе не оспіалось, какъ сожалѣшь о своихъ служишеляхъ, которые отливаніемъ воды при великихъ жарахъ весьма затруднялись.Въ четвертокъ 7 г0 Іюня поушру въ б часовъ нахо- ^ дились мы по счисленію въ недальнемъ уже разстояніи отъ восточной стороны острова Оваги; почему я и пе- ремѣнилъ курсъ NN^7" на	Въ половинѣ 9г0 ^асаувидѣли восшочиувд оконечность Овагигскую, лежащ;ую отъ насъ на ]>Т\Ѵ вѣ разстояніи 36 миль; однако горы Мауна-Ро не могли примѣтить. Въ полдень находились мы
93218о4 годъ въ тироілѣ 19°, 10'. Востпочная Овагигскаяг оконетаосшв, Іюні». деЖащая подъ 19°> 34г широты, была тогда отъ насъ*	прямо на N. Поелику долгота сей оконечносши оиредѣле- на Капишаномъ Кукомъ съ великою точностію и призна- на воспитанникомъ и послѣдователемъ его Ванкуверомъ долгошою истинною; то упомянушое положеніе оной и было весьма благовременно для увѣренія насъ въ настоя- щеш погрѣшности нашихъ хрономешровъ. Долгота сей оконечности вышла:Опредѣленная Капитаномъ Кукомъ 154, '56, ОСГНаблюденія Капитана Кука и Ванкувера не оставля- ютъ никакого сомнѣнія о тояномъ опредѣленіи долготы сей оконечности. Взятыя нами лунныя разстоянія 4го и 11 го Іюня чрезъ день послѣ нашего отхода съ Оваги подшвердили то совершеино. Первыя изъ оныхъ показали погрѣшносшь N0. 128 39? послѣднія же 35 минушъ, во- сшочную. Итакъ не осшавалось для иасъ нич:его болѣе, какъ опредѣлишь снова ходъ хрономешровъ съ шоликою тотаосшію, каковая шолько возможна на морѣ. При семъ досшойно примѣчанія шо, чшо на всѣхъ шесши хрономеш- рахъ, на обоихъ корабляхъ находившихся, изь коихъ че- тыре были Арнольдовы, оказалась въ крашковременное сіе плаваніе погрѣшиость въ одну сторону. Долгоша по корабельному снисленію была 150°, 54'. Слѣдовашельно въ двадцать-одно-дневное плаваніе увлекло насъ течені-по N0. 128—	N0. 1856—	Пенингшонову154% 22', 30"154, 45, ОО"
933емъ на 4°, 9,' къ западу, ішо дѣлаетъ одиннадцать мильі8о4іодъ бъ каждые сутки.	Іюнь.Въ бытность нашу въ портѣ Анны Маріи могли мьх получишь отъ Нукагивцевъ на оба корабля шолько семь свиней, изъ коихъ каждая была вѣсомъ менѣе двухъ пудъ.Сей крайній недосшатокъ въ мясной гіровизіи возлагалъ на меня обязанность зайти къ островамъ Сандвичевымъ, гдѣ полагалъ я запастися оиою достаточшо. Хотя всѣ служители были совершенно здоровы; однако представляя себѣ, -мто во все долговременное плаваніе отъ Бразиліи, выключая первыя недѣли, единственная ихъ пигца была солонина, не могь я не опасаться цынготной болѣзниэ не взирая на всѣ предосторожности. Ни нужда поспѣ- шашь въ Камчатку, гдѣ долженствовали пробыть по край- ней мѣрѣ цѣлой мѣсяцъ, для того, чтобы быть въ состоя- ніи придти въ Нагасаки въ половинѣ Сентября мѣсяца, какъ такое время, въ которое Муссонъ перемѣняется у береговъ Лпонскихъ, ни желаніе мое взять отъ Вашинг- тоновыхъ осшрововъ совсѣмъ особенной курсъ отъ всѣхъ предщестізовавшихъ мореплавателей, на коемъ не безъ причины полагать я могъ сдѣлать новыя открытія, сло- вомъ нияего не смѣлъ я предпояесть попеченію о сохра- неніи здоровья служителей, и долженъ былъ непремѣнно коснуться острововъ Сандвичевыхъ. Но чтобы сколько возможно употребить на сіе менѣе времени, рѣшился я не осшанавливаться нигдѣ на якорь, а держаться только дня два вблизи береговъ Овагигскихъ; поелику по описа- нію всѣхъ мореплавателей, бывшихъ у сего острова, при- ѣзжаютъ Островитяне къ кораблямъ, нахидяіцимся ошъ30
2341804 годъ береговъ даже въ 15 ши и 18 ти мйляхъ, для промѣна Іюнь. жизненныхъ потребностей на товары Евродейскіе. При- нявъ шаковое намѣреніе, приближились мы сначала къ юговосточному берегу. Я думалъ при семъ, шо есшьли обойдемъ весь островъ; то вѣрнб достаточнѣе запасемся провизіею. Но слѣдствіе показало, сколь много обма- нулись мы въ своемъ чаяніи! — Подошедъ къ берегу на шесть миль, мы поворотили идержали въ параллель оному подъ одними марселями. Увидѣвъ нѣсколько шедшихъ къ намъ лодокъ, легли въ дрейфъ. Все, чшо Осшровишяне привезли съ собою, не соотвѣтствовало ни мало нашимъ ожиданіямъ. Нѣкошорое колияесшво пашашовъ, полдюжи- ны кокосовыхъ орѣховъ и малой поросенокъ составляли все, чшо могли мы у нихъ вымѣняшь; но и сіи малости получили съ шрудносшію и за высокую цѣну. Осшрови- тяне не хотѣли ничего брать на обмѣнъ, кромѣ одного сукна; котораго не было на кораблѣ ни одного аршина въ моемъ разположеніи, Тканей ихъ рукодѣлія предлага- ли они намъ въ мѣну множесшво; но крайняя нужда въ провизіи шребовала запретить вымѣнивать что либо другое. При семъ случаѣ привезъ одинъ пожилой Остро- витянинъ ояень молодую дѣвушку, уповательно дочь своюэ и предлагалъ ее изъ корысти на жертву. Она по своей застѣнчивости и скромности казалась быть совершенно невинною; но отецъ ея не имѣвъ успѣха въ своеімъ намѣ- реніи, весьма досадовалъ, что привозилъ товаръ свой напрасно.Худая погода, сопровождаемая дождемъ и тквалами была пританою, что послѣ сего не видали мы болѣе ни
235одной лодки ошшіываюіцей отъ берега; почему удалив-1804 годъ шись ошъ осшрова, держали при свѣжемъ воешочномъ вѣшрѣ Іюнь* на 880.Изпышанной иами здѣсь недосшашокъ въ провизіи удивлялъ насъ не мало; ибо Овагигской берегъ, у коего мы находилисв, казался довольно населеннымъ и вееьма хорошо воздѣланнымъ. Видѣнная нами сшорона сего осш- рова имѣешъ въ самомъ дѣлѣ видъ ирелесшный. Судя по оиой ие льзя сравняшь съ симъ осшровомъ ни одного изъ Вашингшоновыхъ. Весь берегъ усѣянъ жилшцами, по- крышъ кокосовыми деревьями и разными насажденіями. Множесшво лодокъ, видѣнныхъ нами ясно у берега, не позволяло сомнѣвашься о многочисленносши народа. Ошъ низменной возшочной оконечносши, имѣющей неболыиое возвышеніе поднимаешся берегъ мало по малу до подошвы прекрасной горы Мауна-Ро, высоша коей ио изчисленію Асшронома Горнера сосшавляешъ 2254 сажени. Слѣдова- шельно превосходигпъ высоіпу Тенерифскаго пика 350 шоазами. Гора сія какъ по своему особенному виду, шакъ ипо высошѣ есгаь досшопримѣнашельнѣйшая. Она по спра- ведливосши названа Сшоловою горою; пошому гішо верши- на ее, бывшая непокрышою въ сіе время года снѣгомъ, совершенно плоска, выключая, непримѣшное почши на восшочной сшоронѣ возвышеніе. Въ первый день нашей здѣсь быгпносши обнажилась она ошъ облаковъ на нѣко- шорыя гполько мгяовенія; впрочемъ скрываешся въ оиыхъ почши безпресшанно. Въ слѣдующіе пошомъ два дня уда- лось намъ удивляшься нѣсколько разъ сей сшрашной громадѣ, вершина коей занимаешъ просшранспіво, сосша-
236і 8о4 годъ вляющее 13000 фупховъ; но нн единожды не предстпавля- Іюиь. лась она нашему зрѣнію въ полномъ своемъ видѣ. Сіе во- обів;е случаться должно рѣдко; ибо, естьли верхняя часть ея и обнажается отъ влажнаго покрова; то средина за- крыта бываетъ поташ всегдашними облаками, которыя кажутся низвергающимися съ величественно-возвышаю- щейся надъ оными вершины. Бъ утреннее время, когда воздухъ не наполненъ еще парами, видна гора сія гораздо яснѣе.Судя по Островитянамъ, бывшимъ на кораблѣ нашемъ, не льзя сравнйвать ихъ по наружному виду съ Нукагив- цами, въ разсужденіи которыхъ сосшавляютъ они безо- бразную породу людей. Они ростомъ меныпе и тѣлосло- ясеніемъ не сшашны, Бгвѣтомъ гораздо темнѣе и тѣло не разпещрено пояти совсѣмъ узорами, которые столь*	много украшаютъ Нукагивцевъ. Изъ всѣхъ, видѣнныхъ нами Овагигцевъ не было почти ни одного, которой не . имѣлъ бы на тѣлѣ пятенъ, должеиствующихъ быть слѣд- . ствіемъ или любострастной болѣзни или неумѣренности і въ употреблеиіи напитка Кава; но сія послѣдняя причи- *на і-іе можетъ относиться къ бѣднѣйшей части жителей. І Сколько превосходятъ Нукагивцы въ физическомъ огпно- (шеніи Овагивцевъ, столько казались дамъ сіи превосходя- ;щими южныхъ своихъ сосѣдовъ умственными. способно- етями. Частое обращеніе ихъ съ Европейцами, изъ ко- ихъ, а особливо изъ Агличанъ, находится нѣсколько на ѳстровахъ сихъ, способствовало непремѣнно къ тому весьма много. Бодрость, проворство и яшвость въ гла- захъ примѣтили мы болѣе или менѣе во всѣхъ тѣхъ, ко-
237торыхъ имѣли случай видѣть. Овагкгцы строятъ лодки іЗо^годъ свои и плаваютъ на нихъ гораздо искуснѣе НукагивцеЕЪ, Іюнь* ; которые вообще не имѣютъ въ томъ навыка. Помѣщенное въ путешествіи Кука нѣкоторое количество словъ по- казываетъ величайшее сходство языковъ, коими говорятъ жители острововъ Сандвичевыхъ и Мендозовыхъ. Судя, по оному надобно бы думать, что они могутъ разумѣть другъ друга совершенио. Но дикой нашъ французъ не понималъ Овагигцевъ вовсе; и потому не могъ служить тамъ толмачемъ. Нѣсколько Аглинскихъ только еловъ, выговариваемыхъ Островитянами довольно ясно, способ- ствовали намъ много къ уразумѣнію ихъ нѣкоторымъ образомъ. Дикой французъ, которой не разумѣлъ можетъ быть языка сихъ Островитянъ ио великой разности въ выговорѣ, возъимѣлъ объ Овагигцахъ столь худое мнѣніе, чшо разкаился даже въ своемъ намѣреніи поселиться меясду ими. Онъ просилъ меня при семъ взять его съ	'собою. Хотя я и ымѣлъ довольную причину иаказать его за худой противъ насъ на Нукагивѣ поступоиъ; однако не могъ не согласиться на его прозьбу, предвидѣвъ явно, что онъ меясду сими Островитянами по свойствамъ своимъ будетъ еще презрѣннѣе и несчастнѣе, нежели -на Нукагивѣ.На разсвѣтѣ слѣдующаго дня поплыли мы къ южной 8 оконечности острова Овайги. По описанію Кука должиа находиться на оной великая деревня, изъ коей привезено было ему множество жизненныхъ потребностей. Я на- дѣялся какъ здѣсь, такъ и на югозападпой сторонѣ ост- рова получить оныя съ толикою же удобностію. Въ 11 шь <
238іЗо^годъ-яасовъ обохшіи мы сей мысъ. Онъ примѣтенъ тѣмъ, что Іюиь. оканііИВаетсл великимъ тупымъ утесистымъ камнемъ, и окруженъ на нѣсколько сотъ саженей каменистымъ ри- фомъ, о которой разбиваются волны съ великимъ шу- ^ момъ. По наблюденіямъ Кука лежитъ оконечность сія , подъ 18°, 54' широшы и 155°, 45г долгошы. Въ полдень на-1	ходилась она ошъ насъ на 80 7В° въ разсшояніи не болѣе шрехъ миль. Обсервованная широша оной Асшрономомъ Горнеромъ и Лейшенаншомъ Левеншшерномъ вышла 18°, 54'? 45% слѣдовашельно съ опредѣленною Капишаномъ Кукомъ сходсшвовала весьма близко. Чшожъ касаешся до долгошы, шо въ оной погрѣшносшь по хрономешрамъ была толъко одною минушою меньше вчерашней.Какъ скоро усмошрѣли мы вышеупомянушую деревню, тошчасъ легли въ дрейфъ, въ двухъ миляхъ ошъ берега. Не прежде, какъ по прошесшвіи двухъ часовъ, пришли къ ыамъ двѣ лодки. Первая привезла болыную свинью, вѣсомъ около двухъ пудъ съ половиною. Мы обрадовались шому не мало, и я назначилъ уже оную для завшрешняго воркреснаго слу- жишелей обѣда; но увидѣвъ послѣ, чшо и сей единсшвен- ной, привезенной къ намъ свѣжей пшци купишь было не можно, чувствовалъ сугубую досаду. Я давалъ за свинью все, чшо шолько возможносшь позволяла. Привезшій оную ошказывался ошъ лучшихъ топоровъ, ножей, ножницъ, цѣлыхъ кусковъ шкани и полныхъ паръ плашья, и желалъ только получипіь суконной плаіцъ, кошорой бы покрывалъ его съ головы до ногъ*, но мы не были въ со- стояніи дать ему онаго. На другой лодкѣ могли мы вы- мѣнять малаго лоросенка, составляяшаго всю свѣжую
939ировизію, полученную нами съ трехъ приходившихъ ло- 1804 годѣ докъ. ІІріѣзжавтая при семъ очень нарядная и безстыд- Іюнь* ная молодая женщина, которая говорила нѣсколько по Аглински, имѣла одинакую со вчератнею участь. Сегод- нишняя неудачная съ Островитянами мѣна удостовѣри- ла насъ, что безъ сукна, котораго требовали они даже за всякую бездѣлицу, не можемъ ничего получить и въ Каракакоа, гдѣ, какъ въ мѣстѣ пребыванія Овагигскаго Короля, извѣстнаго Тамаеаліа, живутъ роскошнѣе; слѣдо- вательно и жизненныя потребности гораздо дороже.Сколь великая, по видимому, произотла въ состояніисихъ Островитянъ перемѣна въ десяти или двѣнадцати-лѣтнее только* время! Тіанна (*), котораго взялъ съ со-бою Мерсъ въ Китай въ 1789 м,ь году, въ бытностьсвою въ Кантонѣ, желая узнать о цѣнѣ какого либо то-	!вара, обыкновенно спрашивалъ: сколько должно дать зато или другое желѣзо? Дѣлой годъ уже находился онъбезпрестаино съ Европейцами; но вкорененная въ немъпрывичка высоко цѣнить желѣзо все еще оставалась.Нынѣ, кажется, Овагигскіе жители металлъ сей почти презираютъ. Они едва удостоиваютъ своего вниманія и нужнѣйтія веіци, сдѣланныя изъ онаго. Ничѣмъ не могли они быть довольны, естьли не получили того, что слу- жило къ удовлетворенію ихъ тщеславія. Не видѣвъ болѣе ии одной тедтей къ намъ лодки, погілыли мы подъ ма- лыми парусами вдоль югозападной стороны сего остро- ва; потомъ въ іпесть часовъ начали держать къ югу, дабы на время ночи удалиться отъ берега.(*) Глава острова Отту-Вай.
2401804 годъ Хотя я и очень мало имѣлъ надеждм заггастися здѣсь Іюнь, СБ^жею провизіею; однако не хотѣлъ въ томъ совсѣмъ от- ч:аяваться до тѣхъ поръ, пока не испытаемъ того узапад- наго берега и въ близости Каракакоа. Въ семъ намѣреніи ирідказалъ я въ часъ по полуночи поворотить и держать къ сѣверу. Бъ пять часовъ утра находилась отъ насъ Моуна-Ро на^ЗМО, южная оконечность на N01:0. Густой туманъ покрывалъ весь островъ. Въ восемь 'часовъ за- шелъ вѣтръ къ сѣверу и сдѣлался такъ слабъ, что естьли бы былъ и попутной, то и тогда не имѣли бы мы надежды приближишься къ Каракакоа. Сіе неблагопріяш- сшвовавшее обсшояшельсшво и неизвѣсшносшь, получимъ ли чшо и въ Каракакоа, побудили меня перемѣнишь на- мѣреніе. Я рѣшился, не шеряя ни малѣйшаго времени, осшавишь сей осшровъ и направишь пушь свой въ Кам- •^ашку, куда слѣдовало придши намъ въ половинѣ Іюля. Но прежде объявленія о шаковомъ моемъ намѣреніи при- казалъ я Доктору Есгіенбергу осмошрѣшь всѣхъ служи- телей наишо^нѣйшимъ образомъ. Къ счасшію не оказа- лась ни на одномъ ни малѣйшихъ признаковъ цынгошной болѣзни. Естьли бы примѣшилъ онъ хошя нѣкошорые зна- ки сей болѣзни; тогда пошелъ бы я непремѣнно въ Кара* какоа, не взирая на то, гппо пошерялъ бы цѣлую недѣлю времени, кошорое было для насъ драгоцѣнно; ибо при пе- ремѣнѣ прежняго плана обязался я придши въ Нангасаки еще симъ же лѣшомъ, чшо по наступленіи N0 Муссона долженсшвовало быть сопряжено съ великими шрудно- стями. 0 намѣреніи моемъ идши немѣдленно въ Камяат- ку и о причшнахъ къ шому меня лобудившихъ объявилъ
Щія своимъ Офицерамъ. Три мѣсяца уже питались мы оди- 1804 годъ накою со служителями пиіцею. Всѣ они радовались ІЗЕ0НЬо уповая скоро придти въ Каракакоа*, всѣ ласкались уже надеждою получить свѣжія жизненныя потребности; но при всемъ томъ, сія перемѣна не произвела ни въ комъ неудовольствія. Г. Капитанъ Лисянской, кото- рому не было надобности столько дорожить временемъ, вознамѣрился остановиться на нѣсколько дней у Кара- какоа и потомъ уже продолжать плаваніе свое къ ост- рову Кадьяку .Въ шесть -часовъ вечера находилась отъ насъ южная оконечность Оваиги N0 87°> восшочная сторона горы Мауна - Ро N0 52°. Посредствомъ сихъ двухъ пелен- говъ опредѣлили мы пунктъ нашего отшествія, которой означенъ на Ванкуверовой картѣ подъ 18°, 58' широты и 156°, 9,0’ долготы. Послѣ маловѣтрія, продолжавшагося нѣсколько часовъ, насталъ свѣжій вѣтръ отъ востока и разлучилъ насъ съ сопутницею нашею Невою . Я направилъ путь свой къ 8АѴ; потому что имѣлъ намѣ- реніе плыть въ параллели 17° до 180Э долготы западной.Къ сему побуждался я вопервыхъ тѣмъ, что между 16° и 17° широты дуютъ пасадные вѣтры свѣжѣе, нежели меж- ду 50° и 21°; во вторыхъ, что сей курсъ есть средній между курсомъ Капитана Клерка, путешествовавшаго въ 1779 мъ (*) и курсомъ всѣхъ купеческихъ кораблей, плава- юіцихъ въ Кишай отъ осшрововъ Сандвичевыхъ. Послѣдніе(*) Капишанъ Клеркъ ллылъ по ларадлели 20° до 1790, 2о; дол- готы западной.31
24918 04 годъ идутъ обьшновенио по параллели 13е до самыхъ Маріан- Іюнь. СКИХФ острововъ. Новое на таковомъ пути нашемъ от- крытіе могло бышь неневозможиымъ.10	Въ полдень на другой день находились мы въ широпіѣ17°, 59\ 40", долготѣ 158°, 00', 30г'. Наблюденія показыва- ли, что съ осьми часовъ прошедшаго веч:ера шеч:еяіе увлекло корабль нашъ на 15 миль къ сѣверу и на 8 мъ къ западу. Оно дѣйствовало и въ слѣдующіе пошомъ два дня съ равною силою ивъшомъже направленіи. Въ широ- тѣ іб°, 50' и долгошѣ 166°, іб'оно сдѣлалось сѣверовосшоч- ное. Двумя вычисленіями лунныхъ разстояній найдена долгота 157°5 58'. По N0. 128 была оная 158°, 00'. Наблю- денія Астронома Горнера сходствовали съ моими весьма близко: новое доказательство, что долготы разныхъ Ова- гигскихъ оконечностей опредѣлены весьма точно, и по- правки приложены къ хронометрамъ довольно вѣрно. Но какъ мы примѣтили между ими нѣкоторую разность, то въ опредѣленіи ихъ хода употребили небольтую поправку.N0. 128 получилъ опять то же суточное ускореніе* какое имѣлъ на островѣ Св. Екатерины, т. е. - - 24г/ N0. 1856 по прибавленіи полсекунды имѣлъ отстава- ніе - -- -- -- -- -- -- -- --	5., Ходъ Пенингтоновъ убавленъ двумя секундами, а по- тому ускореніе его было --------- і5г/.Хотя перемѣна сія была не чшо другое, какъ только приближеніе къ тотеости и основывалась на однихъ вѣ~ роятіяхъ; однако мы почитали оную нужнымъ, поелику таковое соотношеніе въ ходу хронометровъ продолжалось
243нѣсколько днен посшоянно. Лсная погода и тастая атмо-1804 годъ сфера позволшли намъ и въ слѣдуюпце шесть дней, то Іюнь* есть отъ 12 го до 18 го Іюня, производить ежедиевно на- блюденія, для опредѣленія долготы посредствомъ лунныхъ разстояній. Изъ сихъ наблюденій, утаненныхъ при бла- гоприятствовавшихъ обстоятельствахъ, усмотрѣно, что хронометры въ первые дни показывали долготу 4', 49г' восточнѣе; а въ послѣдніе два дия 6', 11" западнѣе. Сія маловажная разность не могла поколебагпь довѣренности нашей къ принятому ходу хронометровъ у острововъ Сандвичевыхъ. До сего времени величайтая разность трехъ хронометровъ сосгггавляла только двѣ секунды. Позднѣйшія наблюденія хотя и показали потомъ большее несходство, однако оное долженствовало произходить отъ великой перемѣны въ теплотѣ воздутной. Изъ всѣхъ семидневяыхъ наблюденій, учиненныхъ помощію хроно- метра N0. 198 го, южной оконечности острова Оваиги, заклюяили мы долгошу оной зг 155°, 19"? і6г/ , которая по наблюденіямъ Кука э Киига и Банкувера есть 155°,17% 30''.Іюня 15 го въ широтѣ 17° и долготѣ Іб9°> 30' видѣли і5 мы чрезвычайное множество птицъ, летавшихъ около корабля стадами. Надежда наша сдѣлать какое либо открытіе ояшвилась чгрезъ то много. Ночь была весьма свѣшлая, вниманіе наше было всевозможное, однако ни- чего не примѣтили. Но, не взирая на то, я остаюсь при мнѣніи, что мы во время ночи проплыли въ недальнемъ разстояніи отъ какого либо острова или отъ великаго надводнаго камня, гдѣ птин,ы сіи доллшы привитать. И на
2441804 годъ друтой декь еще довольно летало птицъ, которыя скры- Іюнь. лисъ не за долго предъ полуднемъ. Лаперузъ въ 1786, а Аглинской купеческой корабль въ 1796 годахъ, находив- шись къ западу отъ острововъ Сандвичевыхъ, первой на параллели 22°, послѣдній 18°, открыли два каменныхъ острова, которые по объявленію ихъ весьма опасны (*). Не льзя сомнѣваться, чтобъ въ сей ч:асти океана не суіцествовало такоЕыхъ болѣе.Іюня 18 го въ широшѣ 17°, 30' и долготѣ 1^6°, 4^г начали мы держашь курсъ нѣсколько сѣвернѣе. 9,0 го числа въ 19°, 52' широты и 180° долготы погглыли мы на	Въ сей день перешли чрезъ путевую линіюКапитана Клерка, отъ которой скоро опять удалились; оставя оную къ западу. На пути нашемъ ошъ Сандвияе- выхъ острововъ до Камчатки всемѣрно наблюдалъ я не подходить къ его курсу ближе 100 и 120 миль. По до- вольномъ отдаленіи нашемъ къ сѣверу сдѣлался вѣшръ слабѣе и перемѣннѣе, и воздухъ гораздо піеплѣе- До сего времени продолжалась погода чрезвычайно хорошая. Па- садной вѣтеръ дулъ безпрестанно свѣжей. Рѣдко шли мы менѣе семи миль въ часъ. Волненія, которое могло бы произвести чувствительную качку и на которое Капи- шанъ Кингъ жалуется, не претерпѣли мы вовсе. Въ теп- лотѣ чувствовали мы особенную перемѣну. Ртуть въ термометрѣ не поднималась выте 21°, хотя полуденная(*) Корабль Нева въ пути своемъ изъ Америки въ Китаи въ і8о5 году нашелъ на пустой пещаной островъ, лежащій въ широтѣ 26°, 07', 48" въ долготѣ 17З0, 3 5', 45" 'ѴѴ.
245высоша солнца и была 83 и 84°• Нерѣдко оггускалась и 1804 годъ ниже 90°. Отъ 16°, 50' широты и 163°, 30к долготы до ^юыь* 521°, 45г и 180°, 00г дѣйствовало безпрестанно теченіе сѣверовосточное. Послѣ перемѣнитюсь направленіе онаго и было то отъ	то отъ 8\Ѵ\ Склоненіе магнитнойстрѣлки по отходѣ нашемъ отъ Сандвичевыхъ ост- рововъ увеличивалось мало по малу. Въ широтѣ 9Ю° и долготѣ 180° казалось оное дошло до наибольшей величи- ны къ востоку и было 13°, 20'. Послѣ умалялось тѣми же степенями, какими прежде увеличивалось. По прибытіи нашемъ въ Камчатку нашли мы оное таковымъ же, какое было у острововъ Сандвичевыхъ, то .есть 4°, 46' восточное.Іюня 90 то по многимъ взятымъ Господиномъ Гор- оо неромъ луннымъ разстояніямъ найдена погрѣшность хронометровъ 90 минутъ, западная. Таковыми же на- блюденіями опредѣлена оная въ слѣдуюгцій потомъ день 99', ЗОг/. Ипіакъ западная погрѣшность казалась теперь увеличиваюіцеюся такъ же, какъ случилось по обходѣ натемъ мыса Горна, когда приближались мы къ теплому климату. Сія; западная погрѣшность, возраставтая съ увеличиваюхцеюся теплотою, уменьшалась когда стано- вилось холоднѣе, и дошедъ прежде до * градуса оказа- лась не болѣе 15 минутъ по прибытіи нашемъ въ Кам- чатку.Іюня 99, го доходила полуденная высота солнца близ- 22 ко 90°. Точное наблюденіе оной весьма трудно. Почему Астрономъ Горнеръ и вычислялъ предварительно моментъ истиннаго полдня по хронометру, ш измѣренную въ сей
2461804 годъ момешіга высошу признавалъ за полуденную. Опредѣлен- Іюиь. ная такимъ образомъ широта разнствовала ошъ счисли^ мои двумя минутами, каковая разность и прежде нѣ- сколько дней уже оказывалась. Сегодня перешли мы сѣ- верной тропикъ въ долгошѣ І8і°> 5б; западной. Насшавшее тогда безвѣтріе продолжалось двое сутокъ. Поверхность моря была безъ всякако колебанія, и въ щочномъ значе- ніи слова уподоблялась зеркалу, чего непримѣчено мною нигдѣ, кромѣ Балтійскаго моря. Господинъ Горнеръ и Лангсдорфъ пользуясь симъ случаемъ отправились на шлюпкѣ. Первой для испытанія въ разныхъ глубинахъ степени теплоты воды; второй для разпространенія познаній относительно морскихъ животныхъ, надъ ко- ими онъ въ сіе плаЕаніе произвелъ многія полезныя на- блюденія. Ему и въ самомъ дѣлѣ удалось присемъ пой- мапіь животное, досшавившее ему великое удовольствіе. Оное принадлежало къ породѣ Медузъ, описанное въ третьемъ Куковомъ пушетествіи и названное Андеросо- номъ Опі^іиз- Господинъ Лангсдорфъ осмотрЬлъ съ точ- ностію сіе прекрасное, разпеіцренное животное. Не льзя сомнѣваться, чтобъ онъ не издалъ о немъ описанія, дол- женствуюіцаго дополнить сообіценное Андерсономъ. По двудневномъ безвѣтріи сдѣлался вѣтръ довольно свѣжей отъ востока и сопровождалъ насъ при ясной погодѣ до 27° широты сѣверной, предѣла сѣверовосточнаго пасада. Послѣ сего настали вѣтры перемѣнные и дули сначала отъ 80 и. 8. Въ сей день найдена въ тиротѣ 519°, 3' многими вы- тасленіями лунныхъ разстояній, долгота 1б5°, 1л'; N0.128 показалъ оную 186°3 00'. Итакъ западная погрѣшность
247Сеѵо хронометра возрасла до 49 минутъ. Наблюденіями і8°4 годъ слѣдугоіцаго дня иайдена оная 43', ЗОѵ. Слѣдовательно Іюль* средйимъ числомъ была 44% 4^Въ широтѣ 32°, при пасмурной и туманной погодѣ сдѣлался вѣтръ свѣжій отъ 8ѴѴ съ сильными порывами, разорвавшими нѣсколько старыхъ парусовъ, которыхъ не приказалъ я отвязать потому, что оные не стоили уже починки. За симъ послѣдовало опять безвѣтріе, до- ставивтее намъ случай къ измѣренію теплоты воды въ морѣ.Іюля 9 го иаходились мы въ тиротѣ 34°> 4^% Д0*71*" 2 готѣ 190°, 7% 45"* Наблюденія показали, что теченіе увлекло насъ въ три дня къ N0^ на 37 миль. А предъ симъ Іюня 29 го нашли мы, что теченіемъ снесло насъ въ сутки къ 8 на 13 минутъ. Сіе перемѣнивтееся напра- вленіе теченія было для насъ столько же благоприятно, сколько и неожиданно. Іюля 3 го находились мы въ ши- з ротѣ 36°, въ долготѣ по хронометру съ принятіемъ по- слѣдними лунными наблюденіями найденнаго исправленія 45 минутъ, 191°, 30'.Его Сіятельство Графъ Николай Петровичъ Румянцовъ при отправленіи нашемъ изъ Россіи снабдилъ меня наста- вленіемъ (*), для исканія того острова, котораго въ прежнія времена уже искали Гишпанцы и Голандцы многократно . Открышіе онаго ипонынѣ весьма оомнительно. Оно утвер- ждается на однихъ древнихъ, можетъ быть, баснословныхъ(*) Сіе наставленіе помѣщено въ концѣ журнала.
• ЗД81804 годъ повѣствованіяхъ (*). Гишпанцы, услышавъ, что навостокѣ Іюль. отъ ^[ІІОНіи открыпгь богатой серебромъ и золотомъ островъ, послали въ ібіОмъ году корабль изъ Акапулки въ Лпонію съ предписаніемъ найти на пути семъ оной островъ и присоединить къ ихъ владѣнію. Предприятіе сіе было неудачно. Голландцы ослѣпились такъ же мни- мымъ богатствомъ сего острова, послгіли два корабля подъ начальствомъ Капитана Матіаса Ііваста, чтобъ нагрузить оные серебромъ и золотомъ; но и они, равно какъ и Гитпанцы, не имѣли въ семъ успѣха (**). Безплод- но искали того же Капитанъ корабля Кастрикома фрисЪ въ 164З, и Лаперузъ въ 1787 мъ годахъ. Мнѣ неизвѣстно ни одно сочиненіе, въ которомъ упоминалось бы о парал- лели, принятой при исканіи сего острова Капитаномъ Квастомъ. Вѣроятно была оная одна и та же съ предпи- санною Г-ну фрису. Кромѣ сего послѣдняго и Лаперуза неизвѣстенъ мнѣ никто изъ мореходцевъ, искавшихъ дѣй- ствительно сего острова. Ни Кукъ на пути своемъ отъ Уналатки къ островамъ Сандвичевымъ, ни Клеркъ отъ послѣднихъ острововъ въ Камчатку въ 1779” году, не имѣ- ли въ виду таковаго исканія. Диксонъ, Ванкуверъ и дру-гіе не сдѣлали того равномѣрно. Г-ну фрису предписалиі(*) На подлинныхъ Японскихъ картахъ изображены на Осшъ отъ Эдсоскаго залива два необитаемые каменъями окру- женные острова, которые можетъ быть служили поводомъ къ разглашенію о дѣйсшвительномъ существованіи оныхъ.(*♦) Аделцнгово повѣствованіе о мореплаваніяхъ и покушені- ях.ъ, предпринятыхъ къ открытію сѣверовосточиаго пуши въ Китай и Лпонію стр. 477*
249параллель 37°, 30', въ которой плылъ онъ отъ 149 ДО^оагодъ 170 градуса долготы восточной отъ Гринвила. Лаперузъ Іюль. дерлеался той же параллели отъ Іб5°, 5і# до 179°? Зіг долготы восточной отъ ПарижаХотя весьма малую имѣлъ я надежду быть счастли- вѣе моихъ предшественниковъ въ отысканіи сего острова, а особливо цри пасмуряой бывшей тогда погодѣ* однако, не взирая на то, почиталъ обязанностію возпользоваться довольно свѣжимъ восточнымъ вѣтромъ, дабы испытать, не доставлю ли какихъ либо свѣденій о такомъ предметѣ, о которомъ съ давнихъ временъ многіе Географы и морё- ходцы безуспѣшно помышляли. Широта сего острова нигдѣ не опредѣлена точно и есть неодинакова. Разность оной составляетъ нѣсколько градусовъ. Почему каждый изъ мореплавателей и долженъ избирать параллель по своему усмотрѣнію и слѣдовать по оной къ востоку или заиаду. Я избралъ параллель 36°. Бъ полдень началъ я держать курсъ при свѣжемъ восточномъ вѣтрѣ. Подъ вечеръ сдѣлался вѣтръ крѣпкой, а ночью такъ усилился, что мы принуждены были спустить брамъ-реи и брамъ стеньги и взять всѣ рифы. Бъ 6 часовъ утра вѣтръ нѣсколько стихъ, и отходя по малу сдѣлался южный.Густой туманъ продолжался по прежнему. Сіе обстоя- тельство больше опасностями намъ угрожавшее, нежели льстившее успѣхами, побудило меня оставить дальнѣйшее исканіе острова. Итакъ, переплывъ въ двадцать часовъ(*) Смошри въ Аглинскомъ переводѣ Лаперузова путешесшвія. Томъ 2 ой, сшран. 266.32
250х8с>4 годъ Зт градуса къ западу, бъ восемь часовъ утра съ паралле- Іюлъ. ДІІ направили мы путь свой къ сѣверу. Предъ самымъ полуднемъ хотя погода и йрояснилась, однако я недолго сожалѣлъ о перемѣнѣ курса; ибо съ перемѣною погоды скоро и вѣтръ перемѣнился. Онъ дулъ въ полдень уже отъ 8ѴУ, потомъ сдѣлался 8ѴУ, принуждая насъ и безъ того держать курсъ къ сѣверу. Безпрестанные въ семъ морѣ туманы всегда будутъ затруднять исканіе сего острова, и превозмочь такое затрудненіе можетъ развѣ тотъ изъ мореходцевъ, которой заммется однимъ симъ предметомъ и употребитъ на то нѣсколько мѣсяцовъ. Поелику въ странахъ сихъ господствуютъ западные вѣтры, то во время исканія острова удобнѣе на- правлять плаваніе отъ запада къ востоку, иежели обратно. На пути нашемъ отъ тридцатаго градуса ти- роты до береговъ Камчатскихъ почти безпрестанно сопровождалъ насъ густой туманъ. Атмосфера рѣдко про- яснялась, и то на короткое время,5.'	Іюля 5 го въ полдень увидѣли мы большую черепаху.Немедленно приказалъ я спустить гребное судно, чтобы поймать оную* Но трудъ нашъ былъ тщетенъ ; ибо она какъ только начали къ ней приближаться, нырнула и болѣе не являлась. Сіе случилось въ широтѣ 38°, 39,\ долготѣ 194°, Зо'. Мерсъ въ 1788 мъ году видѣлъ почти въ томъ же самомъ мѣстѣ черепаху, а именно подъ ши- ротою 38°, 17\ и долготою 194°? 50'. Но мы не примѣти- ли никакихъ признаковъ земли близкой, какъ то случи- лось съ Мерсомъ.
251Вѣшрьт продолжались по болыией часгаи перемѣнные 1804 годъ зпри гусгаомъ шумаыѣ и дождливой иогодѣ.	Іюль,Іюля 7 го въ широшѣ 4сА З4' и долгошѣ 197° видѣлнг 7. мы множесгаво морскихъ чаекъ и одну болыпую, черную пшицу, не ошлешаюіцую далеко ошъ земли. Сверхъ сего вѣшръ былъ свѣжій огаъ З^ѴѴ, погаомъ сдѣлал- ся огаъ N0 и дулъ съ гаакою же какъ и прежде силою, однако не производилъ большаго волненія; почему и должно было заключашь о близосши бе- рега, кошорой по причинѣ безпресшанныхъ въ семъ морѣ гусшыхъ шумановъ часшо не иначе огакрываеш- ся, как ъ въ весьма блтз&омъ разсгдояніи»Въ полдень 11 го Іюля находились мы подъ 49°>	11'широшы и по хрономешру въ долгошѣ 199°э 50'; слѣдова- тельно недалеко ошъ земли. Близос шь оной обна- руживалась многими признаками. Мы видѣли въ сіе время множесшво птицъ, какъ то: морскихъ чаекъ, разные роды нырковъ, дикихъ ушокъ, родъ сѣрыхъ жаворонковъ съ желшыми на спинѣ полосками и большую, Альба- шросу подобную, бѣлую пгаицу.Іюля 12 го на нѣсколько часовъ туманъ прочистился, облака разсѣялись и позволили намъ взягаь многія лун- ныя разсгаоянія. Изъ шесгаи вычисленій найдена мною долгогаа въ полдень 199% *9% 30г/; равное количество вы- численій Господина Горнера показало 199% 2б% 00;/. По хронометру N0. 128 вышла 199% 32'. Итакъ западная
252і$о4 годъ погрѣшносіяь хроиомешра со времени неремѣнившейся Ік>ль* темперашуры уменьтилась болѣе, нежели полуградусомъ.іЗ.	Въ восемь часовъ слѣдуюіцаго утра увидѣли мы съсаленга берегъ. Онъ простирался ошъ КЬІѴѴ къ ^ѴІЧѴѴ и отстоялъ отъ ^асъ глазомѣрно на 90 или 96 миль. По широтѣ и долготѣ нашей полагашь слѣдовало, шо сей берегь / былъ лежащій близъ мыса поворошнаго, на- званнаго на Аглинскихъ каршахъ Гавареа. Туманъ за- крылъ его ошъ нашего зрѣнія скоро, и мы увидѣли его опяшь не преж/і,е восьми часовъ вечера, когда находились уже почти въ широтѣ мыса поворотнаго, то есть 5і°» 21'. Высокая гора, означенная на натей картѣ сей части Камчатскаго берега, ради близости оной къ мысу пово- ротному, подъ тѣмъ же именемъ, лежала отъ насъ прямо на "IV.Іюля 14 го на разсвѣтѣ увидѣли мы къ N высокой гористой берегъ и почитали его Шмпунскимъ носомъ. Положеніе сего мыса показано на многихъ картахъ Кам- чатскаго берега весьма различно. На картѣ Россійскмхъ открытій, изданной въ Санктпетербургѣ въ 1802 му году, означенъ Шипунской носъ подъ 52°, 56' широшы и І77°>3б' долгошы, восточной ошъ острова ферро, или 900°, 7^ запад- ной отъ Гринвича. По картѣ Г-на Сарычева лежишъ онъ подъ 53°, 02' и 200°, 15' западной, На каршѣ третьяго путе- шесшвія Капишана Кука показанъ подъ 53°, 10' и 199°> 4^ западиой. Капишанъ Кингъ въ описаніи своемъ Камчат- скихъ береговъ еъ шретьей части третьяго пушешест-
253вія Катшптана Кука (*), говоритъ о пожѵженіи Шппунска-1804 годъ го Носа, въ двухъ мѣсшахъ различнымъ образомъ одномъ мѣсіпѣ, чгао Шипунской Носъ лежишъ ошъ мыса Гавареа (находящагося въ широшѣ 52°, 2 і' и долгошѣ 201°12'), на І^ОьЩО въ 96 миляхъ, а въ другомъ мѣсшѣ, чшо сей же зѵіысъ лежитъ ошъ входа въ Авачинскую губу (имѣюгцаго широіпу 52°, 5і' и долготу 201°, 12'), на ОГ^ОІгО въ 7 5 ши миляхъ. Ишакъ по первому показанію должна широпіа Шипунскаго Носа быгаь 53°, 32', додгота 199°> 26'; по второму же широша 53°, іб', долгоша 199%15'. По нашимъ наблюденіямъ лежишъ Шипунской Носъ въ широтѣ 53°, 9', долготѣ 200°, 10' западной.Во весь день сей продолжалось безвѣшріе. Подъ ве- 'черъ іполько подулъ вѣтръ ошъ 8, пользуясь которымъ могли мы приближишься къ берегу. Предъ захожденіемъ солнца видѣли пяшь горъ, коими Камчагпской берегъ осо- бенно ошличаешся. Отісаніе и виды оныхъ Капитана Кинга весьма шочны. Во всю ночь продолжалось опять безвѣтріе. Но въ четыре часа утра сдѣлался довольно свѣжій вѣіпръ ошъ Весгпа, который во время приближеяія нашего къ берегу, переходя по малу, ошошелъ къ 880. Въ11	часовъ предъ полуднемъ вошли мы въ Авачинскую губу; въ часъ по полудми стали^ на якорь въ портѣ Св. Петра и Павла, ио окончаніи благополучнаго плаваііія въ 35 дней(♦) Подлинное издояіе въ чешвертпь лмсша сшран. Зю(**) Третья часшь шрегпьяго п^гаешествія Капктана Кука писана, какъ то извѣстно, Капигпаномъ Киніомъ.
254ъ8о4годъотпъ острова Оваги и въ 5| мѣсяцовъ отъ Бразиліи. і*оль. Бо.іьной былъ одинъ только человѣкъ, коіпорой черезъ восемі» дней выздоровѣлъ совершеняо.
955Г Л А В А XI.ПЛАБАНІЕ ИЗЪ КАМЧАТКИ БЪ ЯПОНІЮ.;Работы на кораблѣ въ Петропавлавскомъ портѣ1 Неизвісшносшь въ разсужденіи продолженія на- шего плаванія. Прибытіе Губернатора изъ Ниж^ некамчашска. утвержденіе отбытія нашего въ Японію. Перемѣна нѣкоторыхъ лицъ, находив- тихся при посольствѣ. Отплытіе изъ Камчат- ки, по снабдѣніи насъ отъ Губернатора всемъ возможнымъ достаточно. Штормъ на параллели острововъ Курильскихъ. Сильная въ кораблѣ течь. Удосто вѣреніе въ несу ществованіи нѣкоторыхъ острововъ, означенныхъ на многихъ картахъ къ востоку отъ Японіи. Капитанъ Кольнетъ. Про- ливъ Ванъ - Димена. усмотрѣніе береговъ и сдѣ- лавшійся пошомъ Тифонъ. Втори^ное усмотрѣніе Японскихъ береговъ и плаваніе проливомъ Ванъ- Димена. Невѣрное показаніе положенія острова Меакъ-Сима. Остановленіе на якорь при входѣ въ гавань Нангасакскую.По прибытіи нашемъ въ Петропавловской портъ не т8о4годъ нашли мы гиамъ Камчатскаго Губернатора, Генералъ-
256,1804 годъМаіора Кошелева. Онъ имѣетъ свое всегдашнее пребыва- Іюль. н^е въ Нижнекамчатскѣ, отстояіцемъ отъ Ііетропавлов- скаго порта ^ОО верстъ. Поелику прмсутствіе его здѣсь для насъ было необходимо; то Посланникъ и от- правилъ къ нему немедлѣнно нарочнаго съ прозьбою при- быть въ скорѣйшемъ времени съ рошою солдашъ въ портъ Петропавловской, ч:его однако и чрезъ четыре недѣли ожидать было не можно. Между тѣмъ Петропав- ловской Комендантъ Маіоръ Крупской оказалъ намъ всѣ возможныя со своей стороны услуги. Для Посланника очистилъ онъ одинъ покой въ своемъ домѣ; для служи- телей нашихъ приказалъ печь . хлѣбъ и досшавлять на корабль свѣжую рыбу ежедневно, что по окончаніи пла- ванія, продолжавтагося 5\ мѣсяцовъ, во время коего тер- пѣли мы нужду во всякомъ родѣ свѣжихъ съѣстныхъ припасовъ, составляло пшцу вкусную и здоровую. Сіе можетъ себѣ представить только тотъ, кто нахо- дился въ подобныхъ обстоятельствахъ. Корабль разсна- зсценъ былъ немедлѣнно и все отвезено на берегъ, отъ котораго стояли мы не далѣе 50 саженей. Все, принадле- жащее къ корабельной оснасткѣ, по такомъ долговремен- номъ плаваніи требовало или исправленія или перемѣны. Припасы и товарьі, погруженные въ Кронштатѣ для Камчатки, были такъ же выгружены. Одно только желѣзо, коего находилось на кораблѣ 6000 пудъ, было оставлено, дотому -что я опасался выгрузкою онаго потерять много времени. Ибо естьли бы выгрузить желѣзо, то необходимо надлежало бы вмѣсто онаго нагрузить ко- рабль балластомъ, коего и безъ того уже догрузить должно
257было нѣсколько шысячъ пудъ. А какъ мнѣ слѣдовало .не-іЯо^годъ обходимо придтпи въ Нангасаки прежде, нежели наста- ^•вг3'стъ*. иетъ N0 Муссонъ, то и спѣшилъ я оставить Камчат- ку черезъ двѣ недѣли. Но естьлибы я могъ знать предва- рительно, что пребываніе наше въ Петропавловскомъ портѣ продлится болѣе б недѣль, и что болѣе половины сего времени не только проведемъ праздно , но и будемъ въ совершенной безъизвѣстности о продолженіи натего путешествія, то конечно выгрузилъ бы немед- лѣнно все желѣзо, потому* болѣе, что оное по при- чинѣ великой поспѣшности принуждены были закрыть балластомъ . Слѣдствіемъ чего была потомъ крайнѣ тягостная работа, при выгрузкѣ онаго изъ подъ балласта.Болыная часть изъ назначенныхъ подарковъ для Япон- скаго Императора свезена была такъ же на берегъ для того, что Посланникъ хотѣлъ осмотрѣть и узнать въ какомъ находились оные тогда состояніи. Для возки на корабль балласта не имѣли мы судовъ; почему Комен- дантъ и предоставилъ намъ два гребныхъ судна, при- надлежавшихъ къ Биллингсову кораблю Слава Россіи, ко- торый, по недостаточному за онымъ присмотру, пошо- нулъ въ гавани. Сіи нами исправленныя суда слуяшли потомъ съ пользою для жителей.Августа 12 го прибылъ наконецъ Губернаторъ въ іа Петропавловскъ, бывъ сопровождаемъ своимъ Адъютан- томъ, младшимъ его братомъ, Капитаномъ Ѳедоровымъ и шестидесятью солдатами, которыхъ взялъ Губернаторъ съ собою по требованію Господина Резанова (*). Чрезъ(*) Кому образъ ѣзды въ Камчаткѣ извѣстедъ, шотъ лсно33
2581804 годъ восемь дней по прибытіи его утверждено было продол- Августъ. женіе нашего путетествія. Господинъ Губернаторъ оста- вался въ Петропавловскѣ до самаго нашего отхода, для вспомош;ествованія намъ во всемъ нужномъ. Въ полной мѣрѣ чувствовали: мы дѣятельное присутствіе сего до- стойнаго На^іальника.Въ свитѣ Посланника послѣдовала между тѣмъ нѣкоторая перемѣна. Порутчикъ Гвардіи Его Импе- раторск.аго Величества, Графъ Толстой, вра-чъ Посольства Докторъ Бринкинъ (*) и живописецъ Курляндцовъ оставили корабль и отправились въ Санктпетербургъ сухимъ путемъ. Приняты вновь Ка- валерами Посольства Капитанъ Камчатскаго гариизонна- го баталіона Ѳедоровъ, и братъ Господина Губернатора Порутчикъ Кошелевъ. Господинъ ІІосланникъ, не имѣвъ съ собою почетной стражи, выбралъ изъ прибывшихъ съ Господиномъ Губернаторомъ шестидесяти солдатъ аосемь человѣкъ съ тѣмъ, "чтобъ по возвраіценіи изъ Япо- иіи оставить оныхъ опять въ Камчаткѣ. При семъ поло- жено было такъ же, -чтобы Лпонца Киселева, должен- спгвовавшаго быть толмачемъ въ Японіи, не брать съ собою потому, что онъ не заслуживалъ того своимъ поведеніемъ и ненавидимъ былъ его соотечественниками;предсшавить себѣ моя^етъ, какихъ трудностей должен- ствовалъ сшоить поспѣшной переѣздъ 6о ти солдатъ изъ Нижнекамчатска въ Петропавловскъ, отстояіцій на 700 верстъ.(*) Докторъ Бринкинъ умеръ скоро послѣ въ Санктпетербургѣ, по прибытіи своемъ шуда изъ Камчатки.
259сверхъ сего думалъ Посланникъ, что онъ, яко принлвшій 1З04 годъ Христіанскую вѣру, о чемъ Лпонцы узнали бы въ первой ^ЕГ)стъ- день нашего прихода, можетъ подать имъ поводъ къ негодованію. Дикоіі французъ, увезенный нечалнно на кораблѣ нашемъ при отбытіи отъ острова Нукагивы, остался такъ же въ КамчатьА,Мнѣ хошѣлось съ согласія Доктора оставить здѣсь корабельнаго натего слѣсаря ’9 потому шо состо- лніе его здоровья казалось весьма ненадежнымъ- Во все время плаванія нашего былъ онъ здоровъ; но здѣсь от- крылось въ немъ начало чахотки, усиливавтейся болѣе отъ собственнаго его невоздержанія. Предъ отходомъ нашимъ въ іГпонію онъ нѣсколько поправился; однако я все опасался, что онъ невоздержаніемъ своимъ подверг- нетъ себя болѣе опасности; наипаче же потому, что въ Лпоніи не можно будетъ имѣть надлежагцаго за нимъ при- смотра. По симъ причинамъ и вознамѣрился я отиравить его въ Санктпетербургъ сухимъ путемъ; но онъ изъя- вмлъ, что хочетъ лучше умереть, оставаясь со своими товарищами, нежели отправленнымъ бышь сухимъ пу- шемъ; причемъ клятвенно увѣрялъ меня, что всемѣрно будетъ воздерживаться отъ горячихъ напитковъ. убѣж- денъ бывъ симъ образомъ, рѣшился я наконецъ взять его съ собою, въ чемъ нимало не раскаивался; потому что онъ не только воздержаніемъ сохранилъ себя на обрат- номъ пути нашемъ, но и возвратился совершенно здоро- вымъ.Августа го корабль нашъ совсѣмъ былъ готоЕЪ къ отходу, ЗОго вышли мы изъ гавани Св. Петра и Зо
2601804 годъ Павла и легли на якорь въ губѣ Авачинской, въ полмилиАвгусшъ. отъ уСтЬд рѣяки, гдѣ наливались водою, находившейся ошъ насъ на 080. Слѣдующаго дня обѣдалъ у насъ на кораблѣ Господинъ Губернашоръ съ Офицерами здѣшняго гарнизона. Мы приняли его со всѣми почестями, принад- лежащими его особѣ. Исіюлненіе таковой обязанности было для насъ тѣмъ пріятнѣе, что онъ на самомъ дѣлѣ увѣрилъ насъ въ отличныхъ своихъ достоинствахъ, и пріобрѣлъ право на совершенную нату признательность и уваженіе.Сентябрь. До 7 го Сентября продолжалась безпрерывная, ту- 7 манная погода, а иногда и дождь при 8, 8 0 и 0 вѣтрахъ, бывтихъ столь перемѣнными, что часто въ одинъ часъ дулъ вѣтръ отъ всѣхъ румбовъ между 8ч и О. Сколь ни непріятно было для насъ таковое обстоятельство; од- нако сіе вознаградилось послѣ тѣмъ, что мы дождались привоза нужной провизіи изъ Нижнекамчатска, куда от- правлены были Господиномъ Губернаторомъ Серясантъ и два козака съ шестью лотадьми, для взятія тамъ его собственнаго зимняго запаса и доставленія намъ онаго. Мы обязаны ему "за сіе тѣмъ болѣе, что онъ поясертво- валъ для насъ такими своими жизненными потребностя- ми, коихъ не могъ достать, какъ развѣ въ маломъ коли- чествѣ и притомъ худой доброты. Сверхъ того прика- залъ онъ пригнать изъ Верхнекамчатска для нашего про- довольствія трехъ казенныхъ и двухъ собственныхъ быковъ, которые здѣсь чрезвычайно дороги (*). Естьли(*) Хотя Господияъ Губернаторъ печется о солдатахъ здѣш- нихъ отечески; однако оиьщ по причинѣ великаго въ Кам-
261предсшавишь себѣ при семъ, чшо Верхнек.амчашскъ от-1804 годъ сгпоипіЪ ошъ Петропавловска на 400> Нилснекамчатскъ жеСентя6рь. на 700 верстъ, и что сей путь не можетъ быть со- вершенъ менѣе какъ въ три недѣли ; шо подлинно на- добно удивляться готовности къ оказанію услугъ сего благомыслящаго Начальника. Не взирая на то, чшо я объявилъ ему непремѣнное свое намѣреніе весьма скоро отправиться въ морѣ, просилъ его ие ушруждать на- прасно своихъ служителей посылкою ихъ за разными обѣщанными имъ съѣспшыми припасами въ Нижнекам- чатскъ, откуда никакимъ образомъ не можно было имъ поспѣть къ натему отходу, онъ не отложилъ своего на- мѣренія, уповая, что вѣтръ насъ задержитъ и чрезъ то онъ успѣетъ оказать намъ свои услуги, въ чемъ оиъ и не обманулся. Продолжительные южные вѣтры подали случай къ исполнеиію его благоусерднаго намѣренія, коему много такъ же способствовало чрезвычайное усердіе и особен- ная расторопность сержанта Семевова, прибывшаго чрезъ17	дней съ конвоемъ. Ни одинъ корабль прежде насъ не выходилъ изъ здѣшняго порта съ такимъ хорошимъ и: достаточнымъ запасомъ; почему и намѣренъ я упомянуть здѣсь о главиыхъ вёщахъ, намъ доставленныхъ, по коимъ судить можно, чѣмъ Камчатка въ состояніи снабдить мо~ реплавателей. Мы получили въ Петропавловскомъ портѣчаткѣ недосшагпка бъ рогатомъ скошѣ, нѣсколько лѣтъ уже не ѣли говядины. Мтакъ недрагоцѣннымъ ли должны были мы почитать подаркомъ каждой разъ, получая при всякомъ ѳтходѣ нашемъ изъ Камчашки по нѣскольку быковъ?
262і8о4годъсемь живыхъ быковъ (*), знашное количество соленой и Сентябрь.СушеН0]^ рЬІ5ы отмѣннаго рода, которую въ одномъ только Нижнекамчатскѣ достать можно (**), множество огородныхъ овоіцей изъ Верхнекамчатска; нѣсколько бо- чекъ соленой рыбы для служителей, и три болынія бочки -чесноку дикаго, называемаго въ Камчашкѣ ъерелсша^ кошорой, можешъ бышь, есгаь лучшее противуцынготное средство, могущее преимуіцественною служить замѣною кислой капусты. Наливка на дикой чеснокъ, которую въ продолженіи цѣлаго мѣсяца ежедневно возобновлять мож- но, доставляетъ здоровой и довольно вкусной напитокъ. Сверхъ сего запаслись мы и свѣжимъ хлѣбомъ на десять дней для всѣхъ служителей. Мы получили даже для стола нашего нѣсколько и роскотной пиіци, какъ то: солеыой оленины, соленой дичи, Аргали или горскихъ барановъ, соленыхъ дикихъ гусей и проч. Всѣмъ симъ одолжены мы единственно Господину Губернатору, приведшему такъ сказать въ движеніе всю Камчатку, для вспомоіцест- вованія натего. До прибытія его въ ГІетропавловскъ могли мы получать одну только рыбу.5	Сентября б го сдѣлался вѣтръ отъ КГ1Ѵ, при кото-ромъ снялись мы съ якоря и отправились въ путь свой. По снятіи съ якоря приѣзжалъ къ намъ Господинъ Губер- наторъ, дабы пожелать намъ счастливаго плаванія. И въ(*) Кромѣ пяти быковъ> полученныхъ нами отъ Господина Губернатора, взяли мы еще два изъ тѣхъ, которые достаг влены были на счетъ Американской Кампаніи.і**) Рыба сего рода посылается да?ке нерѣдко и въ С. Петерт бургъ ло причинѣ отмѣннаго ея вкуса.
263шо же время салютовала крѣпость 13 выстрѣлами, на іЗо^годъ чшо отвѣтствовали мы равнымъ •числомъ. Бѣтръ былъ^ентя^Рь' столь слабъ, что мы пособіемъ только отлива и двухъ буксировавшихъ корабль нашъ гребныхъ судовъ, могли нѣсколько впередъ подаваться. Но въ полдень по наступ- леніи прилива принуждены были при входѣ въ проливъ, соединяющій Авачинскую губу съ моремъ, стать на якорь на глубинѣ семи саженей. Во время прилива сдѣ- лался довольно свѣжій отъ 8 О вѣтръ, сопровождаемый то дождемъ, то густымъ туманомъ. По полудни послалъ я двухъ Офицеровъ для измѣренія глубины около бере- говъ пролива. Показанная на Куковомъ планѣ Ава- чицской губы разныхъ мѣстъ глубина найдена вѣрною, равно и вообще планъ сего залива съ принадлежащими щремя пристанями сдѣланъ съ величайтею точностію.Сентября 8 го поутру сдѣлался сѣверной вѣтръ сла- 8 бой, преобратившійся скоро потомъ въ свѣяай, которымъ проходили мы проливъ Авачииской. Въ 9 часовъ находились мы уже внѣ онаго. Въ началѣ держали курсъ 80 ; потомъ 55 0 и 8Ю. Сильная зыбь отъ 80 задерживала нѣсколь- ко наще плаваніе. Вѣтръ дулъ весьма свѣжій; погода бы- ла туманная съ дождемъ непрерывнымъ. Въ 11 часовъ лежалъ отъ насъ малой островъ Старичковъ (*) на КѴѴ 80°; Восточной мысъ при входѣ въ проливъ на 20°.Вскорѣ послѣ сего густой туманъ закрылъ отъ насъ берегъ; въ 12 часовъ усмотрѣли мы поворотной(*) Островъ сей получилъ свое назваягіе огпъ птипгъ, кошо- рыхъ называюшъ въ Камчаткѣ Старичками, привитающи- ми наиболѣе на ономъ.
2641804 годъ мысь иа ТѴШ, кошорой закрылся вдругъ пошомъ тума- Сеншябрь.Н0МЪ вѣтръ дулъ чрезъ всю ночь довольно сильно съ большею зыбью огпъ О. Бъ слѣдующее утро сдѣлался онъ гораздо слабѣе, но зыбь увеличивалась. Поздое время года и особенной предметъ нашего плаванія не позволялъ мнѣ ни о чемъ болѣе помытлять, какъ о возможно-скорѣй- шемъ достиженіи юговосшочнаго берега Лпоніи. Не'взи- рая однако на сіе, сшарался я держашь курсъ восшочнѣе пушевой линіи Капишана Горе, шакъ какъ въ плаваніи нашемъ ошъ Сандвичевыхъ осшрововъ въ Камчашку шли мы восшочнѣе же курса Капигпана Клерка. Ишакъ пушь нашъ просширался между курсами Гг. Клерка и Горе. Курсъ послѣдняго перешли мы подъ 36° широшы и 214° долготы въ то самое время, когда приближались уже къ Лпоніи.Во всю бышность нату на Петропавловскомъ рейдѣ продолжался, какъ то уже упомянуто, безпрерывно мѣл- кой дождь и густой туманъ. Таковая погода преслѣдова- ла насъ и во всѣ первые дни нашего плаванія. Десять дней не видали мы совсѣмъ солнца. Наконецъ оное пока- залось; но только на нѣсколько часовъ. Давно уже ожи- дали мы съ нетерпѣніемъ яснаго дня, для просутки по-11	стелей и мокраго платья. 11 го поутру потелъ сильной дождь при крѣпкомъ восточномъ вѣтрѣ, преобративтемся въ ттормъ. Въ 5 часовъ пополудни свирѣпствовалъ онъ наиболѣе; волненіе было чрезвычайное. Въ полночь шшормъ не много умягчился*, но утихъ не прежде слѣдуюіцаго12	утра; въ полдень сдѣлалось безвѣтріе. Скоро потомъ началъ дуть вѣтръ сѣверной и мало по малу сдѣлался
265свѣжимъ. Но мы не могли онымъ возпользоБашься, чему 1804 годъ преплшсшвовала сйльная зыбь ошъ восшока. Бъ послѣдній^енгпя^ь? шшормъ шечь была шакъ велика, чшо мы прияуждены были безпресшанно выливашь воду. Въ Камчашкѣ корабль нашъ со всякимъ пицаніемъ выконапаченъ былъ сверхъ мѣдной обшивки*, а посемз?- и полагали, таю шечь находишся подъ мѣдною обшивкою, чшо и дѣйсшвишельно ошкрылось при осмошрѣ корабля въ Нангасаки. Бъ сей день видѣли мы много кишовъ и великое множесшво какъ морскихъ, шакъ и бе - реговыхъ пшидъ, изъ коихъ нѣкошорыя были сшолько ушомлены продолжишельнымъ полешомъ, шо садились на корабль и допускали ловишь себя руками. Еапишанъ Горъ, бывъ на параллели І\,5°, шолько нѣсколько ближе иасъ къ землѣ, видѣлъ шакъ же много береговыхъ нгаидъ, подававшихъ ему причину думашь, чшо находился онъ въ близосши осшрововъ Курильскихъ, коихъ насшоящее положеніе ему тогда было неизвѣсшно, хошя оное и до того улсе опредѣлено съ нѣкоторою шочносшію. Палласъ въ четвершомъ шомѣ своихъ о сѣверныхъ сшранахъ из- вѣстіяхъ, въ 17 83 году напечатанныхъ, первоіі, думаю, издалъ обсшояшельное описаніе сихъ острововъ.Бурная погода, преслѣдовавшая насъ почши безпре- сшанно со времени ошплытія изъ Камчатки, наипаче же шшормъ, бывшій 11 го числа, кромѣ причиненія шечи требовавшей непрерывнаго ошливанья, принудили насъ убить быковъ нашихъ, коихъ было живыхъ егце чешыре.Они сшолько измучены были качкою, чшо мы опасались пошеряшь ихъ.і5	го показалось солнце около полудня, на корошкое34
9,661804 годъ время. Широта найденная нами 39°, 57', $9” сѣвер. Дол- Сентябрь.гота п0 Хр0нометрамъ. 208°, Т* 30'' западиая. Въ сіе вре- мя чувствовали мы великую перемѣну въ теплотѣ. Ртуть въ термометрѣ, стоявшая до сего между 8 и 9 градуса-іб	ми, возвысилась до 15 и 16 градусовъ. 16 го въ вечеру могли мы сдѣлать первыя наблюденія для узнанія скло- ненія магнитной стрѣлки. Изъ двухъ вычисленій, изъ коихъ каждое содержало по нѣскольку наблюденій, разн- сшвовавшихъ между собою отъ 1°, Т до 2°, 30\ вышло среднее 1°, 48^ 30" восшочное. Въ сіе время находились мы подъ 38°, 40^ широты и 209°? 25' долготы. Колебаніе корабля было сшоль велико, что наблюденій надъ накло- неніемъ произвести съ точностію было невозможно. Астроному Горнеру удалось сдѣлать одно только наблю- деніе, въ широтѣ 48°> 30г и долготѣ 201°, 4^> гдЬ имъ найдено наклоненіе 59°, 30' сѣверное. Скоро пошомъ на~ стала опять бурная погода. Дождь телъ почпш безпре- рывно. Вѣтръ дулъ отъ N0. Волненіе было сильное. Хо- тя вѣтръ сей и благопріятствовалъ много натему пла- ванію, ибо мы рѣдко шли менѣе 8 и 9 узловъ; однако онъ затруднялъ насъ не мало тѣмъ, что нри скоромъ ходѣ увеличивалась течь отъ 10 до 12 дюймовъ въ часъ; а леяса бейдевиндъ была оная только 5 и 6 дюймовъ. Изъ сего заключили мы, что мѣсто течи долженствовало быть въ носовой части.На картахъ, помѣщенныхъ въ Атласѣ Лаперузова пу- тешествія, означены четыре безъимянныя острова, изъ коихъ дальнѣйтіе къ сѣверу доляіны находиться подъ 37° тироты и 214°320' западной отъ Гринвича, такъже
267и островъ довольной величины подъ мменемъ Вулканъ, 1804 годъ подъ широтою 35° и долготою 214° съ другимъ малымъ,^ентябРь‘ лея^аіцимъ отъ него къ 5. На картѣ, доставшейся Аорду Ансону съ Гишпа.нскаго Галеона Нсстра-Сеніора де Ка- баданга, исправленной и пріобіценной къ его путешествію, поіеазаны двѣ купы острововъ гіодъ названіями: ^зіаз пиеѵаз сіеі Аппо 1716 и }з!а$ йеі Аппо сіе ібб^. Сѣвернѣйшая лелштъ по сей картѣ подъ 35°, 45' широты, ір градусами восточиѣе Св. Бернардино или подъ 916°, ЗОг, западной долготы отъ Гринвича; вторая купа на томъ же мери- діанѣ подъ 35°, 00' широты къ югу отъ сихъ двухъ купъ; островъ Вулканъ, въ широтѣ 34°5 15' и наконецъ, около двухъ градусовъ восточнѣе, въ широтѣ 33 хъ, ост- ровъ названный Репіа йе Іаз Рісоз, и каменный островокъ Вауго. Калѵется, что о суш[ествоваиіи всѣхъ сихъ ост- рововъ, Арро - Смитъ сумнѣвается; ибо оные на картахъ его не означены. Послѣдніе, помѣщенные на Ансоновой картѣ, иоказаны такъ же и на новой, весьма хорошей картѣ, сочиненной французскимъ Географомъ Барбье дю Бокажъ и приобцценяой къ путешествію Адмирала Дантръ - Касто, изданному естествоиспытателемъ его ^кспедиціи. Издатель всеобщаго, морскаго, географиче- скаго словаря упоминаетъ о сей купѣ острововъ такъ же съ нѣкоторою только перемѣною въ широтѣ ( въ статьѣ Ѵі^іе ) и ссылается въ томъ на карту, находя- щуюся во французскомъ Архивѣ морскихъ картъ. Мало вѣрилъ я, чтобъ острова сіи суіцествовали; поелику курсы Капитановъ Горъ и Кинга, по отбытіи ихъ отъ береговъ Лпоніи, простирались между сѣверною купош
268і8о4 годъ и сѣвернымъ Вулканомъ, такъ же и курсъ Капитана Коль- Сентябрь.нетта^ в0 Время плаванія его изъ Китая къ Сѣверозапад- нымъ берегамъ Америки въ 1789 году, направлялся между обоими южиѣйтими купами и притомъ въ такомъ раз- стояніи, въ которомъ какъ Капитану Горъ, такъ и Кольнетту не можно было не видать ихъ при хорошей погодѣ. Не взирая однако на все сіе не хотѣлось мнѣ упустить случая, чтобы не увѣриться совертенно въ несуществованіи острововъ сихъ. По^іему и приказалъ я держать курсъ такъ, чтобъ по означенному на картахъ иоложенію острововъ придти къ срединѣ оныхъ. Такимъ образомъ я удостовѣрился, что сѣверные, безъимянные че~ тыре острова, сѣверной Вулканъ, острова открытые будто бы въ 1664 году и южный Вулканъ не суіцествуютъ во- все, или по крайней мѣрѣ, не находятся въ томъ мѣстѣ, гдѣ они показаны на французскихъ картахъ. Мимо ост- рововъ, открытыхъ будто бы въ 1714 году, протли мы въ разстояніи 7 5 миль*, а потому и не могу сказать объ оныхъ ничего утвердительнаго. Итакъ имѣя достаточныя доказательства не вѣрить существованію острововъ сихъ, не почелъ я нужнымъ дать имъ мѣсто на моихъ картахъ. Находясь въ широтѣ 36° и долготѣ ЫіЗ°, 4$', казалось намъ, что мы въ половинѣ 6 го часа по полудни увидѣли нѣсколько острововъ прямо на западѣ; однако скоро послѣ узнали, что то были облака, обманувшія насъ своимъ видомъ. Поелику нѣкоторые изъ насъ все еще думали, что то были острова дѣйствительно; то я и велѣлъ держать курсъ прямо къ онымъ до семи часовъ. Прежде наступленід ночи всѣ наконецъ удостовѣрились, что
Яб9видѣли не осгпрова, а одни шолько облака; почему, пово-1804 годъ рогпивъ, пошли опяшь прежнимъ своимъ курсомъ на 5ТѴ. Сентябрь.Лсная погода позволила намъ съ Госиодиномъ Горне- ромъ наступившею ночью взяшь многія лунныя разстоя- нія отъ звѣзды ДтерЪ. По наблюденіямъ Господина Гор- нера найдена долгота въ 8 мъ часовъ вечера 914°» 3',^30Т/; по моимъ 213°, 57% 45"’, по хронометру N0. 128, 913°, 55'. Близкимъ сходствомъ сихъ долготъ были мы очень до- вольны, -чего едва было по причинѣ сильной качки кораб- ля ожидать можно. Наблюденія, произведенныя слѣдую- іцимъ вечеромъ, при удобнѣйтихъ обстоятельствахъ по- казывали таковое же сходство и удостовѣрили насъ со- вертенно въ исправности нашихъ хронометровъ. Изъ многихъ наблюденій, разиствовавшихъ меж,з,у собою отъ Я°, 28' до 3°, 15' сыскано склоненіе магнитной стрѣлки й°, 51% 30" восточное.Перемѣна теплоты воздуха была чрезвычайно чув- ствительна. Ртуть въ термометрѣ стояла между 19° и 21°. Во время плаванія натего отъ Сандвичевыхъ остро- вовъ къ Камчатки, хотя то было и въ срединѣ лѣта, показывалъ термометръ на сей параллели, только 16° и .17°, даже и подъ 30° тироты не возвыталась ртуть тогда до ^1°. Сія малая степень теплоты въ Іюнѣ и Іюлѣ, вѣроятно, приписана должна быть великому отда- ленію землиг, такъ же и тому, шо воздухъ въ первыхъ мѣсяцахъ лѣта недовольно еще нагрѣлся.Съ отбышія натего изъ Камчатки продолжалась всегда, съ малою только перемѣною, сильная зыбь отъ N0 и О; но ^Ого Сеншября подъ 34% широты ш 20
270іВо^ годъ 215°, 39% 45" Долготы, всѣмъ намъ казалось сшраинымъСеншябрь.тихое состояш'е морл, хотя и дулъ вѣтръ ошъ 80 до- больно свѣжій. А посему и можно иодозрѣвать о суще« ствованіи неизвѣстной доселѣ къ 80 земли. Бъ сей день увидѣли мы въ первой разъ опять лешучую рыбу и ве- лик.ое множество касатокъ, такъ же и пгаицъ, приви- шающихъ около пгропиковъ, когпорыя рѣдко бываютъ видимы въ такой сѣверной широтѣ, изключая близосши земли. Склоненіе магнишной стрѣлки совсѣмъ почши не измѣнилосъ. Наблюденія въ сей день, равно 13 го и 19 го чиселъ показывали разность неболѣе одного градуса. Хошя и видно было изъ оныхъ нѣкошорое уменыыеніе склоне- нія, однако перемѣны были іпакъ маловажны, что оныя можно приписывать болѣе невѣрности наблюденій при волненіи, нежели дѣйствительной> правильной уменьше- нія перемѣнѣ.Я имѣлъ намѣреніе побывашь у острова, огпкрытаго въ 164З году Голландцами, показаннаго на картахъ подъ названіемъ (і’ Хиучіеп Еуіапсі) т. е. южной осгпровъ, ле- жащій къ югу отъ острова фсітзизго] но свирѣпствовав- шаяг, во время бытносши нашей на параллели его, буря ошъ ^N0, при пасмурной, дождливой погодѣ, не допустила исполнишь. сего намѣренія. Курсъ Капишана Кольнетта былъ въ близости сего острова, по^іему и думать надоб- но, что онъ его видѣлъ; слѣдовательно и не льзя сумнѣ- ваться о тояномъ онаго опредѣленіи. Географія шерпитъ немалую чрезъ то.:погаерю, что искусной сей Офицеръ, воспишанникъ знаменигааго Кука не издалъ въ свѣшъ описанія своего пушешесшвія* бывшаго въ 1789 и ±4 91
271годахъ. Все извѣсптіе о его плаваніяхъ состоитъ только 1804 годъ въ одной путевой линіи, означенной накаргпѣ Арро-Смита,^ентя^Рь* помѣщенной въ Ашласѣ юяецаго моря. Хотя оиъ въ пре- дисловіи къ описанію своего плаванія въ 1793 и 1794 годахъ и обѣщалъ издать въ свѣтъ прежнія свои путе- шествія; ио сіе и понынѣ остается безъ исполиенія.Рукопись плаванія его по Корейскому морю въ 179^- году имѣлъ у себя Еразмъ Гауеръ въ то время, когда онъ пла- валъ въ Китай съ Аордомъ Макартнеемъ, и когда дол- женъ былъ предпринять плаваніе по Желтому морю.Можно бы думать, что Аглинское правительство съ намѣреніемъ скрыло путешествіе Гг. Кольнепіа и Бро~ тона около береговъ Лпоніи; но подозрѣнію сему, противурѣчитъ позволеніе Аглмнскаго правительства издавать всѣ морскія путешествія, которыя въ продол- женіи 40 лѣтъ, составляютъ блестяіцій періодъ въ исторіи мореплаваній, увѣнчаниыхъ славою многихъ важ- иыхъ открытій. Пушешесшвіе Капитана Бротона, пред- принятое единсгпвенио для открытій, чему прошло уже семь лѣтъ и по ныяѣ ецце не издано. Сопутникъ Ванкуве- ровъ могъ бы доставить въ разсужденіи землеописанія и мореплаванія полезныя и важныя свѣденія. Неуповательно, чтобы съ погибшимъ кораблемъ поглощенъ былъ журналъ его и карты. Камень, о которой разбился корабль Бро- тона лежитъ по картѣ Арро-Смита въ сѣверной широтѣ 25° и восточной долгоіпѣ отъ Гриивича 125°, (\.0>(♦) Описаніе иутешествія Капитана Бротона издано въ свѣтъ въ изходѣ 1804 го года; слѣдовательно въ то самое время, въ копюрое опасался я9 что оное не будетъ напечатано.
272і8о4годъ Бурная и мрачная погода продолжалась во всю ночь, Сеншя6рь.0днакоя не хотѣлъ пропустить благоприятствовавшаго вѣтра и взялъ курсъ иѣсколько южиѣе выше упомянута- го южнаго острова. На старыхъ иартахъ Лпоніи, прило- женныхъ къ путешествію Кемпфера, къ исторіи путе- шествій Г-на Лагарпа, и къ исторіи Лпоніи Шарлевоя, показанъ ѳстровъ фатзизіо подъ широтою 31°, 40', т. е. 1°, 35' южнѣе, нежели на картѣ Арро- Смита, который послѣдуя Даньвилю (*), положилъ сей островъ въ широтѣ 33°, 15', а островъ южной или V 2пусІеп ЕуІапІ подъ 39°, 30'. Итакъ прежде упомянутыя опредѣленія не заслужи- ваютъ никакой довѣренности 2х	По утру N0 штормъ нѣсколько утихъ и уклонилсякъ 8 8"ѴѴ. Въ 8 мъ часовъ подулъ вѣтръ опять отъ N0 и свирѣпствовалъ съ прежнею силою, бывъ сопровождаемъ великимъ дождемъ. Во вреімя скорой перемѣны вѣтра отъ 8\Ѵ къ N0, при которой нѣсколько минутъ было доволь- но тихо, показались многія бабочки и морскія нимфы, бывтія явнымъ признакомъ близости земли* въ сіе же ^ время прилетѣла на корабль сова, которую естество- ' испытатель Тилезіусъ срисовалъ, и почиталъ сіе для себя немаловажнымъ пріобрѣтеніемъ ; погода была такъ пасмурна, что горизонтъ нашъ былъ не ясно видѣнъ.(*) СагЬе ^ёпёгаіе сіе 1а Тагіагіе СІііпоізе (ігевзёе $иг Іез Сагіез рагіісиііёгез Гаііез $иг Іез Ііеих раг К. К. Р. Р. Іезиііез еѣ зиг Іез тешоігез рагіісиііёгее сіи Р. СегЪШоп 27З2.(**) Капитанъ Бротонъ опредѣлилъ широту острова Фашзизіо 33°, об', которая разнствуетъ отъ опредѣленной Данвилемъ нѣсколькими только минутами,
273Возвышеніе ртуши вь баромешрѣ, ггри сей бурной погодѣ іВоЗ годъ было сшоль велико, аіто судя по прежнимъ примѣч:аніямъ(“'еытя^ь* иикакъ не ожидалъ я того, а именио: 29 дюйм. 45 лии. Господину Горнеру удалось взять нѣсколько высотъ въ полдень, по коимъ ыайдеиа широта Зі°, іЗ'*, долгота же вычислена 220°, 50', совершенно сходственная съ числи- мою. Въ сіи послѣдніе сугпки переплыли мы 181 милю и по картѣ находились около і® сѣвернѣе средины проли- ва Вано-Димена, которымъ пройши имѣлъ я намѣреыіе; а потому и держалъ курсъ ТѴ. Только днемъ склонялись мы нѣсколько къ сѣверу, въ чаяніи увидѣть землю. Мнѣ неизвѣстно ни одно описаніе, въ коемъ бы упоминалось о семъ проливѣ, даже положеніе онаго на францускихъ и Аглинскихъ картахъ показано вссьма различно. По Арро- Смитовой картѣ лежитъ проливъ между островомъ Ликео, отдѣляемымъ отъ большаго острова Кіузіу узкимъ про- ливомъ и островомъ, именуемымъ Танао-Сима. На фран- цускихъ же картахъ показанъ онъ между островами Кі- узіу и Аикео. Широта входа въ оный довольно впрочемъ сходсшвуетъ ыа обѣихъ. Вскорѣ увидимъ, лшіо показаніе сего пролива какъ на францускихъ, шакъ и Аглинскихъ картахъ весьма несираведливо. По прибытіи нашемъ въ Напгасаки разсказывалъ мнѣ Капитанъ Мцскетер59 на- чальникъ бывшаго тамъ Голлаидскаго корабля, 'іто про- ливъ сей открытъ въ началѣ 17 го столѣтія случайнымъ образомъ: а именно, что одинъ Голландской корабль, шед- ши изъ Нангасаки въ Батавію, пронесенъ сильнымъ штормомъ вдоль пролива сего; почему Капитанъ сего ко- рабля называемой Ван5-Диліенб} далъ ему свое имя. Г-нъ
ш1084 годъ МцскетерЪ) казавшійся мнѣ весьма мало свѣдущимъ 'челО" Сеытябрь.^^н^ обѣщался; прислать мнѣ одну сшарую Голландскую книгу, въ кошорой иаходишся, по словамъ его, повѣшсшво- ваніе объ ошкрышіи сего пролива. Вѣрояшно, шо Лпоиская недовѣрчивосшь и подозрѣніе не позволили ему исполнишь своего обѣщанія.2 3	23 го въ широшѣ 31°, 13Г и долготѣ 221 найдено скло-неніе магнишной стрѣлки 1°, 2' восточное. Въ слѣдующее утро, еъ долготѣ 223° было оное 0°, 2' западное; въ вечеру того же дня подъ широшою Зі°, 20' и долгошою 225°, 00 воз- расло сіе западное склоненіе до 2°, 43^- Отсюда молшо за- ключить, что мы перешли чрезъ магнитной меридіапъ подъ 31°, 15' широты сѣверной и 222°, 20' долготы западной.24	24 го былъ первой хорошій день съ ошплытія нашего изъ Камчатки, которымъ и не упустили мы съ Господи- номъ Горнеромъ возпользоваться для повѣренія своихъ хронометровъ. Два вычисленія лунныхъ разстояній отъ Венеры, взятыхъ каждымъ изъ насъ въ половинѣ шеста- го часа утра показали въ полдень долготу 223°, 21'. Изъ семи вычисленій лунныхъ разстояній ошъ солнца, между коими величайшая разность была Ь\ 45”, вышла долгота въ полдень 223°, 28'. По Арнольдову хронометру N0. 128 и Пеннингтонову, неразнствовавшимъ въ сей день ни одною секундою, найдена оная ~ 223°, 16'; по малому же Арноль-25	дову N0. 1856 п: 223°, ЗОг9 45". 25 го среднее изъ 20 ти лунныхъ разстояній отъ солнца, обсервованныхъ въ слѣдующій день, показало погрѣшносшь N0. 128 шолько двѣ минушы. Сіе близкое сходство не позволяло сомнѣ- ваться намъ о вѣрномъ ходѣ хронометровъ и я съ нетер-
2?5пѣніемъ ожидалъ скоро увидѣшь берегь Лпоніи, положеніе 1З04 годъ котораго могли мы при сихъ обсшолшельствахъ опредѣ-^еіітябРь* лить съ точностію. Множество бабочекъ, морскихъ нимфъ, береговыхъ птицъ, плаваюіцихъ древесныхъ вѣт- вей и гправы увѣряли насъ довольно, что мы находились отъ оной въ близости.98 го въ ІО часовъ предъ полуднемъ показалась намъ наконецъ Лпонія на]Ч\Ѵ въ то самое время, когда наблю- дали мы лунныя разстоянія5 по копюрымъ, такъ же какъ и по вчерашнимъ наблюденіямъ, вышла погрѣшность хронометра N0. 128, шолько нѣсколько минутъ. Немед- лѣнно перемѣнилъ я курсъ свой и велѣлъ держать на при слабомъ ѴѴ8ѴѴ вѣтрѣ. Въ полдень широта наша, об- сервованная многими секстантами съ великою точностію, была 39% 5;, 34'7; долгота по N0. 1528 9<96°, 99'\ 15Г/. Въ сіе самое мгновеніе находился отъ насъ высокой мысъ на ]МѴѴ 528° въ разстояній около 36 миль. Предъ симъ мысомъ видно было ыѣсколько малыхъ островковъ, но оные, уповательно, соединяются съ матерою землею.Бѣтръ, дувшій до сего слабо, сдѣлался въ 4 ^аса по по- лудни немного свѣжѣе и способствовалъ намъ подойти ближе къ землѣ; но ири захожденіи солнечномъ все еіце находились мы въ разстояніи отъ ближайшаго къ намъ берега болѣе ІЮ миль, гдѣ достать дна не можно было 120 саженями.Видимые нами предѣлы земли пеленгованы на ИѴѴ 90°, 30' и ІМѴѴ 410. упомянутой мысъ былъ юговосточ- нѣйшій сего берега. Положеніе его отъ корабля не спо- собно было къ шочному опредѣледію долгошы и широты
1084 годъ однако я полагахо, чгпо погрѣшности сосптояпгб въ кѣ- Сентябрь•сколькихъ развѣ минутахъ. Сей мысъ лежитъ по наблю- деніямъ нашимъ подъ 32°, 38% 30" широты и 22-5% 43% 15" долгошы и есть вѣроягпно южный мысъ Сикокфа. Отъ оиаго, берегъ круто заварачивается къ сѣверу и кажется, что составляетъ заливъ, коего сѣверный и западный берега могли мы видѣть. Отъ залива простирается берегъ на ТѴІ^Ѵ и въ сеіѵіъ нагхравленіи, казалось, находится бухта. Гористыйз ближайшій къ мысу берегъ склоняется мало по малу до того мѣста, въ коемъ полагали мы другой заливъ; послѣже возвытается опять вдругъ такъ, что въ задней части полагаемаго нами залива образуется ве- ликая долина, ограничиваемая съ восточной стороны цѣпыо горъ,- а съ другой утесистыми горами, изъ коихъ. преимугцественно отличаются двѣ своею высотою; отъ чего сія часть берега весьма примѣтна. Наделсда моя про- должать описаніе сего берега скоро уничтожилась. На раз-2	9 свѣтѣ слѣдующаго дня видѣли мы землю на ШѴ 10% но., тольк.о -41110 на^али держать курсъ къ оиой, вдругъ пом- рачилось небо. Мы не только потеряли берегъ изъ виду; но и видимой натъ горизонтъ простирался не далѣе одной Аглинской мили. Вѣтръ дулъ сильно отъ N0; дождь шелъ безпрерывно. При сихъ обстоятельствахъ почиталъ я приближеніе къ берегу безполезнымъ и опас- нымъ; наипаче же потому, что мы на карты, хотя оиыя были и лучшія, не могли никакъ полояшться. Оныя не заслуживали довѣренноспти по несходству въ показаніяхъ долготы и широты главныхъ мѣстъ, положенія береговъ, острововъ и даже пролива Вандименова. Мы стали дер-
тжапть курсъ къ ТѴ 8ТѴ и подъ малыми парусами. Подъ 1084 годъ вечеръ сдѣлался вѣгаръ еще сильнѣе. Великой дождь про-^еяшя^Рь* должйлся безпресіпанно. Небо грозило спзращными тучами.Понему я и рѣгнился подъ зарифельными марселями ос- шатпься до ушра. Бъ полночъ сдѣлался совершенной Зо шшормъ. Тогда мы новорошили къ Осшу и продолжалй лежашь симъ курсомъ во весь слѣдующій день, въ кото- рой буря сзирѣііствовала съ прежнею силою. Ночью штормъ уіпихъ и вѣшръ сдѣлался отъ 80. На разсвѣтѣ дня на-Октябрь.і чало проясниваться. Скоро послѣ показалось и солнце. 1 Почему и направили мы курсъ свой къ берегу. Но сильное волненіе отъ 80 и безпрестанное пониженіе ртути въ барометрѣ, не взирая на сілніе солнеч:ное, позволившее съ довольною точностію обсервовать намъ широту 31°,7' сѣверн. и долготу 927°5 4^' западн., были вѣрными предвѣстниками новаго ошъ 80 шторма. До 11 ти ^гасовъ продолжали мы плыть къ западу; потомъ поворотивъ къ югу поставили столько парусовъ, сколько кораблю нести мояоіо было. Въ полдень состояніе погоды не гюзволяло уже болѣе сомнѣватьса о наступающей бури. Волны, не- сущіяся отъ Б О, казались горами. Блѣдной цвѣтъ солнца скоро помрачился бѣгущими отъ 8 О облаками. Вѣтръ, постепенно усиливаясь скрѣпчалъ въ одинъ часъ по по- лудни до такой степени, что мы съ великою трудно- стію и опасностію могли закрѣпить марсели и нижніе паруса, у которыхъ шкоты и брасы, хотя и по болъшей части новые, были вдругъ прерваны . Безстрашіе натихъ машрозовъ , презмравшихъ всѣ опасности, дѣйствовало въ сіе время столько, что буря не могла
978і8о4 годъунесши ни одного паруса. Въ 3 часа по полудни разсви-Оитябрь. р^п^ла наконецъ оная до того, что изорвала всѣ наши штормовые стаксели, подъ коими одними мы оставались. Ничто не могло противустоять жестокости шторма, Сколько я ни слыхивалъ о тифонахъ, случающихся у береговъ Китайскихъ и Ядонскихъ, но подобнаго сему не могъ себѣ представить. Надобно имѣть даръ стихот- ворства, чтобы живо описать ярость онаго. Довольно здѣсь разсказать только о дѣйствіи его на корабль натъ. Ло изорЕаніи штормовыхъ стакселей, мы желали цоста- вить зарифленную штормовую бизань, но сего сдѣлать совершенно было не возможно и потому корабль оста- вался безъ парусовъ на произволъ свирѣпых^ъ волнъ, ко- шорыя5 какъ казалось ежеминутно поглотить его угро- жали. Каждое мгновеніе ожидали мы, чшо полетятъ мачты. Хорошая кояструкція корабля и крѣпость вантъ спасли насъ отъ сихъ бѣдствій.О	сосшояніи ашмосферы въ сіе время лучше всего судить можно по необычайио низкому паденію ртути въ барометрѣ. Она опустилась вдругъ столько, что въ 5 часовъ уже не только ее не видно было, но даже и при сильномъ колебаніи барометра, при коемъ мы полагали по крайней мѣрѣ 4 или 5 линій выше и ниже средняго состоянія не показывалась. Барометръ нашъ имѣлъ раз- дѣленіе не ниже 27з- дюймовъ; итакъ высота ртути въ барометрѣ была не болѣе ^7 дюймовъ и 9 линіи, и мож* но даже заключать, что оная была небольше 97 дюймовъ,, а можетъ статься и еще менѣе; ибо оная появилась опдть не прежде, какъ по прошествія почти Зхъ часовъ.
279Въ полдень показывалъ барометръ 29 дюймовъ ш Зі линіи; Т804 годъслѣдовательно въ пяти часовое время паденіе ртути ^ктя^Рь# было дюйма. Не спорю, что бываютъ бури еще силь- нѣе. Ураганы, случаюгціеея поч:ти ежегодао у Антиль- скихъ острововъ свирѣпствуютъ, можетъ быть съ вя- іцею жестокостію; но я не помню, чтобы гдѣ либо упо- миналось о подобномъ состояніи барометра, выключая повѣтствуемаго Аббатомъ РошоноялЬ объураганѣ случив- шемся у Иль де франса февраля іЦіѵо года, причемъ паденіе ршути въ барометрѣ было до 95 ти франц. дюй- мовъ, слѣдовательно 31 линіями ниже, нежели у насъ, естьли принять, что ртуть въ нашемъ барометрѣ опу- стилась и до ЭЛщ дюймовъ. Хотя цѣлость мачшъ отвѣт- ствбвала намъ съ одной стороны за безопасность наше- го корабля, но другое вяхцшее бѣдствіе намъ угрожало.Буря отъ 050 несла корабль прямо къ берегу и мы находились уже не въ дальнемъ разстояніи отъ онаго.Я полагалъ, таю ежели сіе продолжится до полуночи, то гибель наша неизбѣжна. Первой ударъ о камень раздро- бмлъ бы корабль на части, при ч:емъ жестокость бури не позволяла имѣть ни какой надежды къ спасеяію.Одиа только перемѣна вѣтра могла отвратить сіе крайнее бѣдствіе. Въ 8 'часовъ вечера вѣтръ отъ 080 перемѣнился на ЛѴЗѴѴ и тогда мы находились внѣ стра- ха. При скорой перемѣнѣ вѣтра ударила жестокая волна въ заднюю часть корабля нашего и оттибла галлерею съ лѣвой стороны. Вода, влившаяся въ каюту, наполнила оную до 3 футовъ. Перемѣнѣ вѣтра предшествовал.ъ ттиль, весьма краткое время, по счастію, продолжавшійся,
280юЯ4годъео Бремя котораго успѣли мы и посптавить зарифленуш, Отплбрь. шпІОрмовую бизань, дабы можно было хотл нѣкоторьдоъ образомъ держаться къ вѣтру. Не успѣли управиться съ работою, какъ вдругъ подулъ опять жестокой вѣтръ въ новомъ иаправленіи отъ \У5ѴѴ. Бъ 10 часовъ казалось, что штормъ началъ умягчаться и къ немалой нашей радости показалась ртуть въ барометрѣ. Сей бьыъ на- дежнѣйшій признакъ, что буря не увеличится до преж- ней степени. Въ полночь довольно было уже примѣтно, что вѣтръ утихать началъ; однако продолжалъ дуть весьма крѣпко, что намъ не непріятно было; ибо естьли бы штормъ отъ ТУ5ѴѴ не равнялся нѣсколько силою своею съ бывшимъ отъ 030; тогда прежнее волненіе не могло бы уничтожиться скоро, въ каковомъ случаѣ мач- ты наіпи подвергнулись бы отъ жестокой зыби большей опасности. Течь корабля, бывшая в6 время сего шторма, причиняла намъ менѣе заботъ, нежели мы ожидали. Преж- де увеличивалась оная обыкновенно отъ 7 Д° дюймовъ въ часъ; но теперь не было болѣе 15, что много насъ успокоивало. Не взирая на то однако весьма сильная качка корабля чрезмѣрно затрудняла отливаніе воды. По возстановившемся спокойствѣ въ Атмосферѣ послѣ- довалъ прекрасиѣйшій день, бывшій очень благовремен- нымъ для приведенія опять въ порядокъ нашего корабля, которой хотя самъ собою и не повредился, однако та- келажъ требовалъ немалой поправки. Утихавшій вѣтръ дулъ отъ запада. Какъ скоро поставили паруса , что учинено не прежде полудня, приказалъ я держать къ N. Въ 6 часовъ вечера увидѣли мы берегъ на ТѴІЧѴУ въ
281разстояніи около 45 миль. Во всю ночь продолжалось і8о4годъ безвѣтріе. Волненіе3 ие совсѣмъ еіце успокоившееся, ^ктл^ь* увлекало насъ нѣсколько къ востоку. Въ 9 часовъ слѣ- ,з дуюіцаго утра открылся берегъ прямо на ѴѴ, къ коему приближались мы медлѣнно. Въ полдепь отсшоялъ онъ отъ насъ на 31 милю, и простирался отъ 43° до 840 Въ сіе время обсервованиая широта была 31°,42', 00", долгота 997°. 4%'> 30". Въ половинѣ третьяго ■часа находились мы отъ берега въ разстояніи на ЯО миль. Но вдругъ потомъ сдѣлалось почти безвѣтріе, ко- шорое продолжалось до 10 ти часовъ вечера и было при- чиною, что корабль подвигался впередъ оч:ень мало; однако довольно сильное теченіе отъ N0 приблизило насъ меж- ду тѣмъ на нѣсколько миль къ берегу. Въ сіе время склоненіе магнитной стрѣлки по наблюденіямъ найдено 3°, 01' западное. Видимый нами берегъ вообіх^е гористъ . съ немногими по мѣсшамъ долинами. Горы онаго, изъ ко- ихъ нѣкоторыя очень высоки, представляются двумя, авъдругихъ мѣстахъ тремя и четырьмя рядами. На N0 окашшвается берегъ великимъ, выдавшимся мысомъ, нахо- дившимся отъ насъ въ 4 часа, поутру на ИѴѴ 18°. Сеймысъ, которой назвалъ я, въ память Берингова сопутника, Чи-	\риковымд мысомъ, лежитъ подъ 39°, 14г? 15(/ широты и 2^8°, 18', 30ѵ долготы. Въ то же самое время находился отъ насъ на ѴѴ7]МѴѴ большой заливъ, котораго восточная оконечность представляешъ высокой съ двумя вертинами мысъ, названный мною мысомъ КохрановымЪ, по имени ньшѣшняго Аглинскаго Адмирала Кохрана, подъ началь- сшвомъ коего препроводилъ я три полезнѣйшіе года моей36
282і 8 о 4 годъ службы, примѣшенъ очень по своему виду, ианпаче же по Окшябрь» ш^р005разНОй горѣ, лежащей за онымъ, ошъ кошорой берегъ къ восшоку весьма ушесисшъ. Надежнѣйшій при- знакъ сей часхпи берега есшь высокая гора, находяіцаяся въ параллели съ мысомъ Кохрановымъ,. лежащимъ по опредѣленію нашему подъ 31°, 39', 36г/ широшы и 228°, 33', ЗѲГ/ долгохпы. Отъ мыса Кохранова просшираешся берегъ острова Кіузіу (*) пЪіши прямо къ югу, каковое направленіе имѣетъ весь берегъ начмнающійся ошъ мыса Чирикова. Извѣстныя до сего каршы снраведливы шолько въ шомъ, чгао на оныхъ показано направленіе восшоянаго берега Кіузіу шакъ же почши отъ сѣвера къ югу. Къ сѣверу ошъ мыса Кохрайа берегъ гораздо возвышеннѣе, нежели къ югу ошъ онаго. Сей послѣдній берегъ хошя впрочемъ и низокъ ; однако довольно примѣшенъ по высокой горѣ съ плоскою вершиною, и еще по тремъ далѣе къ югу одна другой прилежащимъ горамъ не- большой высогаы. При захожденіи солнца находились мы огпъ берега въ разстояніи около 15 миль; оный ви- дѣнъ былъ нами весьма ясно и казался прекрасиымъ. Онъ простирался отъ 15° ІМЛѴ до 65°	гдѣ пресѣкался го-ризонтъ нашъ довольно высокимъ мысомъ. На западѣ видѣли мы весьма выдавшійся берегъ, простирающійся отъ сѣвера къ югу на десяшь миль, и имѣвшій видъ длиннаго, узкаго острова. Какъ мнѣ, такъ и другимъ казался оііъ остро- вомъ, однако полагать должно, что онъ соединяется съ(*) Чшо видѣнньш нами берегъ былъ берегъ острова Кіузіу, еъ шомъ теперь сомнѣваться было уже не возможно «
283машерою землею. Сѣверная оконеч:ность передняго берега 1В04 годъ его лежитъ подъ широтою 31°, 4^ ? южная ;ке подъ широ- Октибрь. тою 31°, 38' и долготою 928°, 3<УВъ 10 часовъ вечера сдѣлался слабой вѣтръ отъ (>N0, которымъ плыли мы подъ малыми парусами на 80.Въ четыре часа по полуночи началъ дуть вѣтръ свѣяай 4 ошъ N1:0, и тогда стали мы держать къ берегу. Хотя теченіемъ много снесло корабль къ югу* но при всемъ іпомъ на разсвѣтѣ могли мы еіце видѣть ту часть бере- га, которая вчера была осмотрѣна. Мысъ, видѣнный нами вчерашняго вечера на ѴѴ51\г, находился теперь отъ насъ на ]№ѴѴ 37°. Онъ выдался далеко на 80 и доволыю вы- сокъ. Къ сѣверу отъ онаго стоятъ рядами тѣ неболь- шія горы, которыя видѣли мы вчера подъ вечеръ. Сей мысъ назвалъ я именемъ славнаго французскаго Географа Данвилл. Землеописаніе многимъ ему обязано. Географы и мореплаватели не могутъ произносать его имени безъ чув- етвованія благодарности къ великимъ заслугамъ сего ученаго мужа, котораго краснорѣчивый Гиббонъ назы- ваетъ Княземъ Географовъ. Мореплаватели забыли по- мѣстить его имя на картахъ. Отъ мыса Данвилева, ле- жащаго по наблюденіямъ нашимъ подъ Зі°, $1% 30" ши- роты и	3%', 45" долготы, идетъ берегъ нѣсколькокъ западу до другой оконечности, казавшейся быть.(*) Широта средмны острова Тенегазима, показанная на кар- шѣ Арро - Смитовой, сходствуетъ точно съ широшою сре- дины сего лредлежавшаго намъ берега и им&етъ то же направленіе.
284т3 о4 годъ частІю острова. Сія послѣдняя есіггь оконетаосшь, иахо-Октлбрь. дЯщаяся у великаго залива, кошорой увидѣли мы въ семь •часовъ. Заливъ сей, какъ далеко могло простирашься зрѣніе, казался быть чистымъ; почему и иолагалъ я найти здѣсь проходъ* означ:енный на каргаѣ Арро-Смигаа между осшровами Ликео и Теиегазима	. О видѣнномъберегѣ на	отъ сего залива не сомнѣвался я болѣе,что то долженъ быть островъ Ликео. Точное сходсшво въ широптѣ было причиною, чшо я почиталъ тогда сіе мнѣніе мое доспювѣрнымъ. Но послѣ, во время бытности нашей въ Нангасаки, увѣрили меня Лпонцы, чшо берегъ, сосшавляюіп;ій сѣверную сторону пролива Ванъ -Дименъ, не есть осшровъ Ликео, но Область Сашцума, показаиная на каршахъ Данвилевыхъ. Не удосгаовѣряясь въ точности мнѣ сказаннаго, распрашивалъ я о семъ почти у всѣхъ Лпонскихъ толмачей Голландской факшоріи. Извѣсшное положеніе осшрова Вульканъ, близость, въ коей находи- лись мы ошъ сего берега, и о кошоромъ Лпонцы были извѣстны и швердое увѣреяіе толма^ей, чпіо осшрова(*) Арро-Смигпъ въ нобомъ изданіи карты южиаго моря вовсе не означилъ иролива. Ванъ-Димена и остроЕовъ Ликео, Тене- га-Сима, такъ же и остроковъ уза-Сима и Кикіай, коіпо- рые были въ дервомъ изданіи сей же карты, а остазилъ шолыіо одинъ осшровъ Танао-Сима въ широтѣ Зо°,	ивъ долготѣ еоспіочной іЗі°, о8'.С4**) Октября съ третьяго дня, въ которой въ первой разъ увидѣли насъ Японцы, посылались ежедневно ыарочные съ донесеніемъ объ насъ Нангасакскому Губеряатору; почему имъ и извѣстно было точно, какимъ путемъ мы проходилиг.
285Яикео вовсе нѣпгь подлѣ Японіи, быди для меня * 8 о 4 годъ убѣдишельными доказательсгпвами, чшо сей островъ, по- ^кті1^рь. казанный на Аглинскихъ картахъ на сѣверной сторонѣ Ванъ*Дименова пролива, а на французскихъ на южной стороиѣ онаго, не суп^есшвуетъ вовсе, и что имя сіе принадѵіежптъ толъко той купѣ острововъ, изъ кото- рыхъ самой большой, извѣстный подъ симъ именемъ, ле- жигпъ въ широтѣ около 27°. Основываясь на сихъ извѣ- стіяхъ, казавшихся мнѣ достаточными, назвалъ я на картѣ своей южную часть Кіузіу, Сатцума, какъ такимъ именемъ, которое почти на всѣхъ древнѣйшихъ картахъ дѣйствительно находится. Лпонцы утверждаютъ, что Король острововъ Ликео, имѣю іцій свою столицу на ве- ликомъ осіпровѣ сего имени (который описывали они весьма богатымъ и сильнымъ) зависитъ отъ Князя Сат- цумскаго, ковхму онъ въ случаѣ войны обязанъ посылатв знатныя, всгхомогательныя морскія силы , и что онъ при каждомъ возшествіи на престолъ иоваго Лионскаго Импе- ратора должеаъ посылать своего посланника въ Эдз,о. Впрочемъ не отвергаютъ они и того, что сей Король Ликейской ирнзнаетъ такъ же главою своею и Китай- скаго Императора, и какъ гіервому, такъ и второму пла- титъ дань для того, чтобы сохраншпь миръ. Ликейцы по утвержденію Лііонп,евъ9 ради кроткикъ и изнѣженныхъ свойствъ своихъ, столь много любятъ миръ ш спокой- ствіе, что Лпонцы называютъ ихъ по сей причинѣ жен- гцияами. Сія полагаемая весьма сомнительная зависимость Ликейцовъ отъ Японцов^, такъ же малосвѣденіе послѣд- нихъ въ землеописаніи и совершенное незнаніе въ опре-
286,і8о4 годъ ^Ѣленіи разсшояній (*) сушь причины, чшо Лпонцы Окшлбрь.	Лшеейскіе осшрова на своихъ картахъ го-раздо ближе. къ своимъ берегамъ5 нежели оные въ самомъ дѣлѣ находягася. Европейцы, доставившіе намъ въ первой разъ каршы Японіи, скопировали оныя съ Япон- скихъ со всѣми ихъ погрѣшносшями, а сіе и было причи- ною, что и новые Географы смѣшиваюгпъ нѣкошорые осш- рова Ликейскіе съ осшровами Яконо-Сима и Тенега-Сима, лежащими прошивъ береговъ Сагацума въ разсшояніи ошъ 525 до 30 миль и сосщавляюіцими южную сшорону Ванъ- Дименова пролива*Въ 11 часовъ приближились мы къ упомянушому мнимому проходу на 15 миль*, ошкуда уЕидѣли нѣсколько малыхъ осгарововъ и примѣшили, чшо оный окруженъ со всѣхъ сшоронъ берегами. Ишакъ узнавъ, чшо проходъ межд,у осшровами невозможенъ, не почелъ я нужнымъ продолжашь дальнѣйшихъ изпышаній; пошому чшо оныя при неблагопріяшствовавгнемъ ко входу въ заливъ вѣшрѣ, не гаолько сопряжены были бы съ пошерею времени; но и могли бы еіце возбудишь въ недовѣрчивыхъ Японцахъ, посшановившихъ закономъ, ^шобъ даже и Россіяне не приближались ни къ какимъ другимъ берегамъ ихъ, кро- мѣ Нангасаки, шакое негодованіе, кошорое навлекло бы вредное послѣдсшвіе на успѣшное окончаніе дѣлъ посоль- сшвенныхъ. И пошому приказалъ я держашь курсъ на(*) Мнѣ не удалосъ найти ни одногѳ толмача, которой бы могъ хотя съ нѣкоторою досшовѣрностію сказапіь мнѣ о разстояніи между Сатцума и Ликео.'
28?Ѵ7(:8 къ юго-восточной оконетаости Сатцума. По взятіи 1З04 годъ пеленговъ найдено, что въ сіе время находились отъ ^ктл^Рь* насъ: мысъ Данвилевъ на КѴѴ 6°; юго-западная оконеч:- ность залива, которую я назвалъ въ честь перваго нашего Гидрографа мысомъ НсіеаевымЪ на	бО°. Сей мысълежитъ въ широтѣ 31°, 15\ 15". въ долготѣ 228°, 49\ ООг\На ]>ПѴ 26°, находилась отъ насъ гора, превосходившая высотою своею всѣ прочія, видѣнныя нами на берегахъ Японскихь. Средина сей горы, имѣюіцей въ сосѣдсшвѣ своемъ еіце двѣ немного меньшей высоты, лежитъ подъ широтою 31°, 41', долготою 922°, 4&Ѵ % назвалъ ее име- немъ извѣстнаго Астронома и пріятеля моего Шцбертпа.Ширина залива, коего собственнаго имени узнать мнѣ не удалося, составляетъ, между мьісомъ Нагаевымъ и сѣверо-востотаою оконе^ностію, лежаіцхіми между собою почти Гѵ| О и	10 миль; углубленіе же онаго по край-ней мѣрѣ 15 миль. Хотя цвѣтъ воды тамъ, гдѣ мы нахо- дились, и былъ отмѣыеиъ*, ио мы не могли достать дна 120 саженями.Какъ скоро наяали деруісать курсъ къ юговосточной оконечности Сатцума, вдругъ увидѣли еіце берегъ на $ѴѴ, которой пояиталъ я островомъ Танао-Сима, соста- вляюіцимъ по Арро-Смитовой картѣ южную сторону про» лива Ванъ-Дименова. Островъ сей, і^.акъ то узналъ я въ Нангасаки, называется собственно: Яконо-Сима (*). Жи-(*) На подлинной Японской каргпѣ, хранящейся при Академіи Наукъ, сей островъ названъ Тенега-Сима, а друтой къ 5ЛѴ его лежащій, Як.оно-Зима-
а8о4 годъ тели Нангасаксіеіе посѣхцаюіііъ его очень часто ради хо* Октлбрь. р0шаг0 лѣса. Бсѣ доски, доставленныя на корабль натъ* выключая к.амфорное дерево, привезены были, какъ то меня увѣряли, съ сего острова. Онъ весьма низокъ. Въ первой разъ, когда мы его усмотрѣли, имѣлъ видъ остро- ва Лавенсара, что въ финскомъ заливѣ. Вертины деревъ казались съ начала выходящими изъ моря; послѣ же, когда вошли мы далеко въ проливъ, можно было весь островъ обнять однимъ взоромъ* Поверхность острова вообще плоская и покрытая вся лѣсомъ, даюхцимъ ему пріятной видъ. Онъ длиною своею простирается отъ сѣвера къ югу на 18 миль, а въ ширину имѣетъ около 6 ти миль* Два малые залива, находягціеса на восто^ной и западной сшоронѣ, у средииы его дѣлаюшъ ширину тамъ вдвое меньшею, отъ чего и кажется онъ издали двумя остро- Бами. Сѣверная оконеч:ность его лежитъ подъ 30°, 42', ЗОг/ широты и 229°> 00' долгошьг, южная подъ широтою 30°,24', оо?\Въ полдень находилась ошъ насъ юго-восшочная око- нечносшь Сашцума прямо на "\У въ разсшояніи около 20 миль. Широша оной, опредѣленная въ сіе время съ вели- найшею шочносшію была 31°, 4', 40", долгоша 228°, 4^* Скоро по полудни показался, позади осшрова Яконо-Сима бъ дальнемъ разсшояніи на 8IV, весьма высокой, горисгаой берегъ, которой, казалось превосходилъ велиліиною Яконо- Сима. Капитанъ Кольнетъ, проходившій между островами Уза-Сима и Кикіай, долженъ былъ коиечно видѣшь сей островъ. Широша осшрова Танао-Смма, показанная на каршѣ Арро-Смита, сходствуетъ тоѵіно съ широтою
989нами видѣннаго; итакъ вѣроятно, тіто он%, не могши ви-іЗо^годъ дѣть плоскаго Лконо-Сима, назвалъ сей островъ Танао- ^кшябРь' Сима. Лпонскіе толмачи увѣрили меня, что настолщее имя горисгпаго острова э лежащаго на 8\Ѵ огаъ Лкона- Сима, есть Тенега-Тима, подъ коимъ и означилъ я его на своихъ картахъ. Средина сего острова находится подъ 30°, 21' широты и	30', 50г/ долготы.Въ 2 часа была глубина 75 саженей. Дно состояло изъ песку сѣраго цвѣта, смѣшеннаго съ нерными и желтьши пятнами и изъ раздробленныхъ раковинъ. Вѣтръ утихъ мало помалу. Въ сіе время мы увидѣли идущую прямо на насъ струю теченія, встрѣчнаго съ прежнимъ, и вскорѣ попались въ оную. Она несла съ собою весьма много травы, изломанныхъ пней и досокъ. Корабль рулю не повиновался и его влекло къ берегу. Въ половинѣ пятаго часа сила теченія уменыпилась столько, что кораблемъ опять управлять можно было, почему и велѣлъ я держать курсъ параллельно къ берегу т. е. на ЗѴѴ. Скоро потомъ показался небольшой, высокой оспіровъ съ двумя широ- кими вершинами, которой признали мы островомъ Вуль- каномъ. Съ вертины мачты видны были нѣкоторые ма- лые острова, такъ же и южная оконечность Сатпума.Лсная ночь и слабой вѣтръ были причиною, что мы не легли въ дрейфъ, но прбдолжали идти подъ малыми пару- сами. На Сатцумѣ и на островѣ Лконо-Сима горѣлъ огонь во многихъ мѣстахъ; почему ночное наше плаіваніе и мог- ло быть, при нѣкоторой осторожности, совершенно бе- зопаснымъ. Глубина, которую измѣряли мы безпрестанно, была отъ 50 до 60 саженей. Грунтъ одинаковъ съ най»37
2901804 годъ денным® нами при входѣ пролива. Многіе, горѣвшіе наОвліябрь* 5ереГу огни, вѣроятно служили сигналами; ибо показав- шійся, довольнои величины, Евроиейской корабль безъ сомаѣнія озабошилъ боязливой народъ сей страны.5	На разсвѣтѣ увидѣли мы небольшой островъ, назван-ный мною СерифосЪі Онъ состоишъ изъ голаго камня, имѣющаго въ поперешникѣ около мили. Прямо на опгь сего острова, въ разстояніи около 24 миль, лежитъ островъ ВцлъканЪ, въ близости коего на восточной сто- ронѣ находится другой, и почти равной съ нимъ высоты, островъ, получившій имя АполлосЪ. Чешвертой островъ въ 15 миляхъ къ югу отъ Вулькана, около шести миль въ окружности, назвалъ я Юліею. Далѣе къ западу видѣ- ли мы еще островъ, превосходившій всѣ сіи величиною, которой показанъ на картѣ нашей подъ именемъ Сантъ- Клеръ; потому что какъ на францускихъ, такъ и на Аглинскихъ картахъ находится островъ сего имени, ко- шорего означеніе на зк.артахъ хотя и разнствуетъ съ широтою видѣннаго нами острова полуградусомъ, но изъ всѣхъ острововъ, означенныхъ на тѣхъ же картахъ у юговосточныхъ береговъ Лпоніи, сей послѣдній сходст- вуетъ съ нимъ гораздо больше, нежели всѣ прочіе. Сверхъ того я хотѣлъ удержать такое названіе, къ коему по старымъ картамъ сдѣлана уже привытаа. Мнѣ казалось не безполезнымъ отличить особенными именами всѣ прочіе острова, находящіеся въ проливѣ Ванъ-Димена, огіредѣлениые нами съ великою точностію, но какъ я не могъ узнать собственныхъ Японскихъ названій; то и принужденъ былъ дать имъ имена по своему произволенію. Слѣдуюхція
291долготпы и широты сихъ пяти острововъ опредѣлены 1В04 годъ Астрономическими наблюденіями Господина Горнера, такъ Окшябрь. же и измѣреніемъ многихъ угловъ посредствомъ лучшмхъ Секстантовъ.Островъ Вульканъ -> =: 30°, ООѵ, 229°» 43\ 20г/.	Серифосъ - - 30, 43, 30, 229, 15 , Зо.—	Аполлосъ - - 30, 43 , 45 , 229, 36, 00.	Юлія - - - 30, 27,00, 229, 4б, 30.	Сантъ-Клеръ 30 , 4$ , 15 , 230, 05, 45.Въ 7 "часовъ утра находилась отъ насъ южная око« нечность земли Сатцума прямо на N. Мысъ сей назван- ный мною, въ чесіпь стараго Адмирала Чиъсіеова, знаме- нигпаго долговременною полезною своею службою, а особ- ливо путешествіемъ своимъ къ сѣверному полюсу и по- бѣдами, одержанными имъ надъ Шведскимъ флотомъ, со- стоишъ изъ выдавшагося тупаго каменнаго утеса, близь котораго находятся два другія каменныя возвытенія: одно острое, а другое круглое. Онъ лежитъ подъ 30°, 56',45" тироты и 229°, 23', сОѵ долготы. Естьли сравнить островъ Ликео, означенный на Арро-Смитовой картѣ съ землею Сатцума, показанною на нашей картѣ; то не льзя не примѣтить между первымъ и послѣднею великаго сход- ства. Къ чему прибавишь надобно и одинакую широту южной оконечности, неразнствуюіцую ни одною минутою.Сіе доказываетъ, чіпо описи изъ коихъ Аглинской Гео- графъ составилъ свою карту, были достовѣрнѣе, нежели тѣ, по коимъ сочинены францускія карты, не взирая на
29218 о 4 годъ то, ^шо долгота сего самаго острова имѣетъ великуюОктябрь. ПОГр^шность, что положеніе острововъ пролива Ванъ- Дименова, показано весьма не вѣрно, и что Арро-Смитъ за островъ Аикео принялъ землю Сатцума, которая хо- тя и на нашей картѣ кажется быть островомъ; однако въ самомъ дѣлѣ не есть островъ (*).Какъ скоро обошли мы южную оконетаость земли Сатцума, то показалась намъ высокая, конусообразная гора, стоящая на самомъ краю берега. Она названа мною Пикъ Горнерб, именемъ нашего Астрогюма, илежишъ подъ 31°, 9\ 30' широшы и 929°5 32\ ООг/ долготы. Положеніе сей достопримѣчательной горы опредѣлено Господиномъ Горне- ромъ съ велиайшею точностію. Она и островъ Вульканъ составляютъ двавѣрнѣйшіе признака пролива Ванъ-Димена. Въ сіе время открылся на]МО заливъ величины необозри- мой, которой углубл.еніемъ своимъ далеко простирающим- ся къ сѣверу казался быть проливомъ; но вѣрояшно имѣетъ тамъ предѣлъ свой. Заливъ сей, у коего лежатъ на 80 мысъ Чичаговъ, а на ЩУ Пикъ Горнеръ, имѣетъ прекра- снѣйшій видъ. На сѣверной сторонѣ онаго леяштъ въ безпорядкѣ множество великихъ камней, изъ коихъ два» имѣюш{іе видъ свода, показались намъ достойными осо- беннаго вниманія. Весь заливъ, кромѣ сѣверной его часпт, окруженъ высокими горами, покрытыми прекраснѣйшею(*) Я гоЕорю здѣсь о перьвомъ издаиіи карты: Арро-Смитовой; ибо въ новомъ изданіи Г. Арро-Смитъ сдѣлалъ многія пе- ремѣны, какъ то видѣть можно изъ ігримѣчанія, хіриложен- наго къ стр. 284.
293зеленыо. Пшеъ Горнеръ, стоягцій на самомъ іераю, и ка-1804 годъ жущійся выходяецммъ изъ воды, придаетъ много красошы сему заливу. Отсюда пошли мы на ІМѴѴіЛУ къ оконечно- сти, между коею и Пикомъ Горнеромъ находится другой весьма красивой заливъ, раздѣляемой выдавшеюся къ сѣ- веру оконечностію на двѣ части, изъ коихъ одна лежишъ къ западу, а другая къ N0. На прекрасной долинѣ, со- ставляюіцей берегъ западной части, видны были проспг- ранныя поля, небольтой городъ, и правильно расположен- ные лѣсочки. Высокой острой подобной обелисду камень стоитъ въ недальномъ разстояніи отъ берега, составля- юіцаго въ семъ мѣстѣ небольшой заливъ, гдѣ стояло на якорѣ нѣсколько .Япоискихъ судовъ. Позади долины далеко внутръ земли леяштъ ровная гора, на срединѣ коей воз- вышается ІІикъ немалой высоты. Въ полдень обсервован- ная широта нашего мѣста была 31°, 17Г/. Она совер- шенно сходствовала со счислимою- Сіе показываетъ, шо теченіе здѣсь непостоянно, но произходишъ опгъ правиль- наго прилива и отлива, и бываетъ толь сильно, что корабль при слабыхъ вѣтрахъ не повинуется рулю. По примѣчаніямъ нашимъ прикладной часъ въ проливѣ Ванъ-Дименовомъ дол- женъ быть девять часовъ. Приливъ ириходитъ отъ а отливъ отъ N0. До семи часовъ вечера продолжалось частію безвѣтріе, частію же маловѣтріе; почему и не могли мы обойти великаго мыса, отъ коего берегъ Саш- цумской идепхъ на	прежде девяти часовъ.Юговосточной берегъ земли Сатдума до юговосточнѣй- шей своей оконечности, имѣетъ направленіе почти и 8\Уі:8. При сей оконечности онаго находится заливъ,
ші8о4годъДо сего мѣстпа состпавлягютъ берегь утесисшые камни. ЯО&тлбрь. не дуМаЮэ чтобъ на сей сторонѣ былѳ гдѣ лмбо мѣсто для лкорнаго стоянья. Берегъ гористъ; но нѣтъ ни одной горы, копюрая отдичалась бы особенно своею высотою. Напро- тивъ того отъ юговосто^ной оконечности до мыса Чича- гова берегъ имѣетъ видъ пріятнѣе. Берега къ водѣ низмен- ны и вмѣщаютъ въ себѣ многіе заливцы. Сія Сатцумская сторона кажется быть шіодоноснѣйшею, а ііотому упо- вательно есть и многолюднѣйтая. Многіе огни, горѣв- шіе ночью вдоль ло берегу, и великое множество лодокъ, ходившихъ туда и сюда на греблѣ и подъ парусами, ка- зались быть достаточнымъ тому доказашельствомъ. Мысъ Нагаева и мысъ Чичагова, то есть восточная и южная оконечности, отстоятъ одинъ отъ другаго на 34 мили. Отъ послѣдняго до Пика Горнера берегъ имѣетъ направленіе N ѵѴі;]\Т, а отъ сего почти МѴ до югозападной оконетаости, у коей находится упомянутой уже мною заливъ. Сія ^іасть берега весьма пріятна. Мы, плывъ отъ онаго въ недальнемъ разстояніи, могли видѣть все совершенно ясно, и любовались прекраснѣйшими видами достойными кисгпи искусныхъ живописцевъ. Частая и скорая перемѣна въ положеніи корабля представляла взо- ру нашему безпрерывныя новыя картины. Весь берегъ состоитъ изъ высокихъ холмовъ, имѣющихъ видъ то купола, то пирамиды, то обелиска, и охранаемыхъ, шакъ сказать3 тремя облежащими высокими горами. Роскош- ная природа украсила великолѣпно сію страну; но тру- долюбіе Лпонцевъ превзошло, кажется, и самую природу, Боздѣлываніе земли, видѣнное нами повсюду, чрезвычайно
295и безподобно. Обработанныя неутомимыми руками долины тЯодгодъ не могли бы однѣ возбудшпь удмвленія въ людяхъ, знающілхъ ^кшлбрь. Европейское настоящее земледѣліе. Но увидѣвъ не только горы до ихъ остроконечныхъ вершинъ, но и вершины ка~ менныхъ холмовъ состаЕЛяющихъ ирай берега, покрытыя прекраснѣмшими нивами и расшеніями, не льзя быдо не удивляться. Темносѣрый мрачный цвѣшъ каменнаго ве- іцества, служаіцаго онымъ основаніемъ, въ противополож- ности съ плодоносными вершинами, представлялъ такой видъ, который былъ для насъ совершенно новымъ. Другой предметъ, обратившій на себя наше вниманіе, была аллея, состоявтая изъ высокихъ деревъ и простиравтаяся бдоль берега чрезъ горы и долины, пока досязало зрѣніе. Въ нѣ- которомъ между собою разстояніи видны были бесѣдки, вѣроятно служащія мѣстами для отдохновенія пѣшеход- цевъ. Не льзя, кажется, имѣть болѣе подеченія объ удоб- ности прохояшхъ. Аллеи должны бышь въ Японіи не не- обыкновенны. Мы вмдѣли одну подобную сей въ близости Нангасаки, такъ же и на островѣ Меакъ-Сима. Отъ юго- западной оконечности идетъ берегъ на	и оканчи-вается потомъ большимъ мысомъ, составляющимъ запад- ную Сатцумскую оконечность. Сей мысъ, названный мною Чесліа въ память славной побѣды, одержанной Россій- скимъ флотомъ ыадъ Турецішмъ и совершеннаго изтре- бленія сего послѣдняго флота, леяштъ въ тиротѣ 31°,24Л ООг/ и въ долготѣ	58', ООг/. II о берегу до сегомыса выдались еще многія оконечности, отъ которыхъ простираются въ морѣ рифы, а между ими находятся многіе заливы. Мы проходили здѣсь ночью; почему и не
2961804 годъ могли порядотао обозрѣть мѣсшъ, лежащихъ около сего Окшябрь. береГа: но самой мысъ видѣли въ слѣдугощее утро до- вольно ясно и опредѣлили положеніе его съ досшаточною шочностію. Отъ мыса Чесмы идетъ берегъ прямо къ во- стоку и ссставляетъ поіпомъ съ сѣвернои стороны вели- кой заливъ, находящійся къ западу противъ залива, ви- дѣннаго нами на восточной сторонѣ.Естьли бы я во время пребываиія нашего въ Нангаса- ки не увѣрился, тто Сатцума принадлежитъ к.ъ Кіузіу; шо полагалъ бы, что сіи два залива имѣютъ между собою сообщеніе; но теперь, хотя мы и не могли осмотрѣть хорошо заливовъ сами, не сомнѣваюсь ни мало, что Сат- цума соединяется съ островомъ Кіузіу. Величайшая дли- на перваго отъ мыса Нагаева до мыса Чесмы, лежащихъ одинъ отъ другаго почти на 0 и IV, есть 60 миль ; ши- рина же отъ мыса Чичагова до самой крайней зримой нами сѣверной оконечности, 36 миль. Сіи измѣренія сходствуютъ точно съ показанными на Арро-Смишовой картѣ осшрова Ликео.Во время плаванія нашего вдоль югозападнаго берега Сатцумы, увидѣли мы предъ захожденіемъ солнца на N^7 высокой берегъ, кошорой почишали осшровомъ. ІІослѣ узнали на самомъ дѣлѣ, что гао былъ островъ Меакъ- Сима. Ночью держали мы курсъ къ оному подъ малыми ларусами. На разсвѣтѣ находились въ 6 миляхъ ошъ юго- западной его оконечносши. Въ сіе время лежалъ ошъ насъ мысъ Чесма на 080 въ 18 миляхъ. Послѣ ошкрылись еще два малые осшровка, изъ коихъ одинъ сосшоитъ изъ го- лаго, остраго камыя, а другой имѣетъ видъ круглой и
токоло 3 миль въ окружносгпи. Сіи два осптровка, назван- Т804 годъ ные мною Силсплееады, лежашъ одикъ ошъ другаго N0 О&тябрь* и 8\Ѵ, и раздѣляются каналомъ, шириною въ 6 миль*? сѣверовосточной по.і.ъ Зі°, 30' широшы и 230°, 18', 90ѵ долготы, ва 80 20° ошъ югозападной оконечности Меакъ- Сима въ 6 миляхъ; югозападной подъ 31°, 2б\ 00" и <*30°,29', 30г/. На N0 нахо^ился ошъ насъ великой ^мысъ со- сшавляюоцій съ мысомъ Чесма вышеупомянушой заливъ на западной сшоронѣ Сатцумы, кощорой буду называть я заливомъ Сапщумскимъ- Сіи два мыса, лежащіе одинъ отъ другаго почши N и 8, отсшоятъ между собою на 18 миль. Въ заливѣ семъ, казалось, находятся многіе, малые бухты, въ коихъ должны быть хорошіе якорныя мѣста; потому чшо большой заливъ окруженъ почгпи со всѣхъ сторонъ берегомъ. По извѣстіямъ, сообщеннымъ мнѣ Япоя- скими толмачами, находится здѣсь самая лучшая гавань сей провинціи, такъ же и столица владѣтельнаго “Князя Сатцумскаго. Гавань сія, названія коей шолмачи не знали, вѣроятио, должна быть Канео-Ксиліа въ кощо- роіі Португальцы Аншонъ Мота, фраициско Зеймота и Антонъ Пексоте, бывъ занесены бурею къ бере- гамъ Сашцумскимъ, присшавали въ 154^ году, какъ то Шарлевуа повѣствуетъ, и изъ которой Сенъ-франсуа- Ксавье отплылъ въ фирандо въ 1550 году.Берега, окружающіе заливъ Сатцумской, весьма гори- сты. Горы сѣвернаго берега сего залива отличаюшся еще тѣмъ, чшо имѣютъ видъ волнообразной; по среди ихъ воз- вышаешся шотъ самой Пикъ, кошорой видѣли мы вчерашній деиь, и о коемъ мною уже упомянуто. Къ сѣве-38
2981084 годъ розападу ошъ него бидѢнъ Пикъ двувершиндой, прилежа- Окшлбрь.	плоской ГОрѢ, безпрестанно дымящейся. Сія горакажется, должна быть, по опмсанію, гора Т/несі9 содѣла- вшаяся достопамятною во время гоненія на христіанъ въ Лпоніи потому, что съ оной въ жерло сего вулкана низ- вергали обращенныхъ въ христіанскую вѣру Іезуитами Лпонцовъ, которые не хотѣли огіять возвращаться къ вѣрѣ своихъ предковъ. Она лежитъ подъ 31°, -4.3' ши--	роты и 5229°, 46' долготы. Мысъ, составляющій сѣверную ' Сатцумскую оконечность, назвалъ я мысъ КаецлЪ, въ память славной побѣды, одеряѵанной Графомъ Румянцо- вымъ надъ многочисленною Турецкою арміею*, онъ лежитъ въ широтѣ 31°, 49', 20", и въ долготѣ 229°, 53'. Между мысомъ Кагуломъ и сѣверовосточною стороною острова ■Меакъ-Сима показался намъ проливъ около 10 миль ши- риною, къ которому начали мы держать свой курсъ. Приближаясь къ сѣверовосточной оконечности Меакъ- Сима, увидѣли мы, что берегъ оігіъ мыса Кагула идетъ сначала прямо къ сѣверу, послѣ же склонлется къ востоку. у сей оконечности находится множество ма- лыхъ островковъ каменныхъ, лежащихъ въ одномъ напра- вленіи съ островомъ Меакъ-Симомъ, то есть N0 и 8^ и составляющихъ цѣпь, простирающуюся пока досязало зрѣніе. Между сими островками, изъ коихъ всѣ почти бѣловаты, отличается иреимущественно одинъ, имѣю- щій видъ башни и на вершинѣ своей столщія два высо- кія дерева. Надежда наша найти здЬсь проходъ весьма уменьшилась; однако пока дулъ вѣтръ довольно свѣжій оіпъ 080, до тѣхъ поръ не отлагалъ я своего намѣреніяэ
299•чптобы извѣдагпь хотя входъ въ сей предполагаемой 180З годъ нами пролиБЪ. Въ иолдень сдѣлался вѣтръ слабой и пе- Октябрье ремѣпяясь часто, лишилъ насъ надежды подробио обо- зрѣть днемъ сію страну. Итакъ видѣвъ, что, для сего надобно было обождать слѣдуюіцаго утра, принуліден- нымъ нашелся я наконецъ оставить предпріятіе свое безъ исполненія, и потому въ два часа ста-ли держать курсъ такъ, чтобъ обойти югозападную оконечность М^акъ-Сима. Въ трехъ миляхъ отъ сѣверовостояной око- нечности онаго нашли глубину 40 саженей; грунтъ илъ съ пескомъ и кораллами. Мы въ сіе время проходшш уже вторично мимо сего берега, слѣдовательно и имѣли удоб- ной случай снять положеніе острова съ довольною точ- ностію.Какъ положеніе, такъ и направленіе острова Меакъ- Сима показаны на всѣхъ картахъ невѣрно. На картѣ Ла- перузова путешествія нѣтъ его вовсе; на Арро-Смитовой же означенъ онъ какъ малой осшровъ и пришомъ въ ^5 миляхъ отъ Лпонскаго берега. Мы нашли, шпо онъ со- стоипіъ изъ многихъ острововъ, лежащихъ одинъ подлѣ другаго такъ тѣсно, что въ весьма близкомъ только разстояніи примѣтить можно разные каналы, ихъ раздѣ- * ляюіціе, въ коихъ должны быть очень хорошія пристани для малыхъ судовъ, которыя мы видѣли во множествѣ плыву'- цція въ разныя стороны и скрывавшіяся отъ взора нашего, то въ самыхъ каналахъ, то за каменистыми возвышеніями. Непремѣнно полагать должно, что всѣ сіи острова соста- вляли прежде одинъ островъ, которой сильнымъ какимъ либо возмуіценіемъ въ природѣ раздѣленъ потомъ на мно-
300і8о4годъгіе. Сходственные еиды камнеіт, гдѣ лримѣчаются такіе Олшябрь. разрЬІВЬІ9 и близкое оііыхъ одинъ отъ другаго ошстояніеа не оставляютъ о семъ почти никакого сомнѣнія (*). Весь островъ состоитъ изъ однихъ камней; но трудо- любивыя руки Японцевъ покрыли оные плодоносною зем- лею. Вездѣ видны зеленѣюіціяся поля и насажденныя де- ревья. И здѣсь видѣли мы такъ же, какъ и на Сатцумѣ, длинную аллею, проведеиную чрезъ многія, довольно вы- сокія горы. Самая большая длина сего острова, имѣюща* го направленіе N0 и 8\У, составляетъ 18 миль, не при- числяя къ тому каменныхъ островковъ и надводныхъ камней, находяіцихся у сѣверовосточной оконечности. Ширина острова не соразмѣрна длинѣ его: югозападная часть, составляюіцая половину цѣлаго острова, есть самая широкая, но и та не болѣе 3 хъ или 4 хъ миль. Югозападная оконечность лелштъ въ широтѣ Зі°, 35'. 30у и въ долгошѣ 230°, 20', 00г/; сѣверовосточная ясе Зі°, 49' и 330е, 09*. Естьли взять широту, подъ коей леяштъ сре- дииа острова, и сравнить ее съ показанною на Арро- Смитовой картѣ; то въ оной не будетъ никакой разно- дти, въ долготѣ же разность маловажріая. Но удивитель- но, какимъ образомъ могли показать величииу онаго по іфайней мѣрѣ четвертою долею меньше, и разстояніе о„тъ Лпонскаго берега на 45 миль, которое вмѣстѣ и съ иадводными каменьями не болѣе 5 ти миль составляетъ*(*) Сіе собраніе острововъ извѣсшно на Европейскихъ кар- тахъ подъ общимъ названіемъ Меакъ-Сима; на подлиннойже Япоыской картѣ имѣешъ оно другія два названія.
301Голландцы, проходя мимо сего оспхрова каждый годъ, безъі8о4годъ сомнѣнія могли опредѣлигпь величину и положеніе его съ 0*тя6рь. шочностію, что и означено можетъ быть на ихъ кар- шах'!*, кошорыхъ однако свѣтъ никогда не увидитъ. Да позволено мнѣ будетъ сказать, что Европейскіе Географы получаютъ теперь первое извѣстіе о точномъ положеніи Японскихъ береговъ около Нангасаки отъ такого народа, отъ коего они» мояеегпъ быгпь, совсѣмъ того не ожидали.Во весь день окружало насъ множество Лпонскихъ лодокъ, ходившихъ туда и сюда въ разішхъ направлені- яхъ. Но онѣ не подходили къ намъ ни однажды такъ близко, чтобъ можно было переговаривать съ бывшими на оныхъ людьми; напротивъ того всевозможно старались держаться огпъ насъ далѣе. Мы дѣлали имъ знаки и за- ставляли земляковъ ихъ кликать громогласно на Яаон- скомъ языкѣ;, но все было тіцетно. Рабское повиновеніе * есть какъ будто врожденное Япоицевъ свойство, кото- рое безспорио, досталось имъ такъ же въ удѣлъ, какъ и всѣмъ другимъ народамъ, несуіцимъ иго Азіашскаго деспо- тизма. ймъ повелѣно не имѣшь съ иностранцами ни ма- лѣйшаго сообіценія. Исполняя сіе въ совершенной стро- гости, не отвѣчаютъ они ни одного слова даже на прі- язиенные, невинные вопросы. Бредъ самымъ наступлені- емъ ночной темноты, увидѣли мы надводной рифъ, состо- явшій изъ многихъ черныхъ камней. По положенію и ви- ду берега я имѣлъ причину думать, что подобные сему рифы и отъ другихъ частей острова выдались, а сіе понудило меня взять курсъ нѣсколько западнѣе. Рифъ сей лежитъ въ широтѣ 31°, 4^» и БЪ долготѣ 230°,
302ю84 годъ2б'у 30г/ на ЗМЧѴ 39° оптъ гогозападной ок.онечности Меакъ- Окшябрь. 0има въ у миляхъ. Я ыазвалъ его именемъ нашего корабля Еадежда.7	На разсвѣтѣ слѣдующаго дня увидѣли мы къ N берегъ,признанный нами островами Гошо, и два малые каменные островка къ "ѴѴ, изъ коихъ одинъ плоской, другой же, лежагцій на одну милю южнѣе и имѣюгцій около 2 хъ миль въ окружностнг, довольной высошы, съ двумя ост- рыми вершинами. Послѣдній, вѣроятно, есть тотъ самой, которой на Лрро-Смишовой картѣ называется ослиными ушами. На нашей картѣ какъ сей, такъ и первой озна- чилъ я однимъ симъ именемъ. Они лежатъ въ широтѣ 32°, 2', 30г/ и въ долготѣ 231°, 23', 30г/ на 8ѴѴ 9°, отъ мыса Гота въ 33 миляхъ, а отъ югозападной оконечносши Меакъ-Сима	65° въ 58 миляхъ. Склоненіе магнит-ной стрѣлки найдено въ сей день 0°, 55' западное.Въ полдень обсервованная широта нашего мѣста была 3^°, Зг/. Мысъ Гото, находился отъ насъ въ сіе время на ]М"ѴѴ 39° *> сѣверовосточнѣйшая же оконечность остро- вовъ сего имени, наІМО 14°- Въ 4 часа по иолудни прибли- жились мы къ берегу на 3 или 4 мили. Вѣтръ сдѣлался слабои, теченіе къ N0 было сильно; почему и поворотили отъ берега. Острововъ Гото видѣли мы малую часть, почему я не могу сказатъ объ оныхъ ничего удовлетворктельнаго. Бурная и туманная иогода, сопровождавшая насъ поотплы- тіи изъ Нангасаки, возпрепятствовала осмотрѣть опять оные; однако положеніе мыса Гото, югозападнѣйшей оконеч- ности острововъ сихъ и всѣхъ прочихъ, принадлежащихъ къ Лпоніи, опредѣлено нами съ довольною точностію. Онъ
303лежигпъ въ іаиротѣ 39°, З4/, 50" и въ долготѣ 5231°, іб' 1084 годъ 00". Острова Гото, лежащіе близко одинъ къ другому^11111^^1** составляютъ по видимому обпіирную цѣпь горъ, прости- рающуюся отъ ЛѴ8ѴѴ къ ОМО, къ коей прилежитъ множество малыхъ острововъ, воздѣланныхъ наилуч> шимъ образомъ. На оныхъ не видно ни одного мѣстечка, когпорое не было бы покрыто прекраснѣйшею зеленью. Про- межушки сихъ малыхъ острововъ усѣяны надводными ка- мнями, изъ коихъ одинъ особенно отличается, какъ вели- чиною своею, такъ и тѣмъ, что кажется раздѣленъ на три части выпуклыми полосами; почему и можетъ слу- жить примѣтою. Онъ лежитъ въ широтѣ 32°, 34/ и на 880 отъ высокой горы, которая одна на сихъ островахъ отличается своею высошою.При слабомъ вѣтрѣ, сдѣлавшемся подъ вечеръ свѣжѣе, поплыли мы въ сіе время подъ всѣми парусами къ 080.Ночью вѣтръ перемѣнился и благопріятствовалъ намъ идти на N0. Симъ курсомъ надѣялся я достигнуть Нан- гасаки. На разсвѣгиѣ увмдѣли мы прямо предъ собою ту 8 часть оспірова Кіузіу, гдѣ находится Нангасаки. Берегъ въ семъ мѣстѣ вообш,е гористъ. Къ 8 отличаются два высокіе мыса, изъ коихъ южный лежитъ въ широтѣ 32°,30' въ долготѣ 230°, 1і'; сѣверной же выдающейся болѣе , къ загіаду, въ широтѣ 39°, 35', 10", въ долготѣ 930°, 17',30". Сей послѣдній весьма высокъ и состоитъ изъ дву- вершиниой горы. Гіолагать должио, чпю онъ есть тотъ самом, которой показанъ на сшарыхъ картахъ подъ име- немъ Нолсо^ какъ южнѣишая оконечность берега, на ко* емъ находишся Нангасаки; по сей причинѣ и удержалъ я
304і8©4 годъ сіе древнее его названіе. Мысы Номо и Сеиротп.5, лежащіеОкшябрь. 0дИНЪ отъ другаго на N1^ и 8і0 въ 25 тпш мпллхъ, суть двѣ оконечпости, заключаюш,ія великом заливъ, усѣяыный осшровами и большими надводными камнями (*). Берегъ, простираюягДйся отъ мыса Номо до входа въ за- ливъ Нангасаки, окруженъ особенно опасными мѣсшами. Не наше(],ъ сего залива въ томъ мѣстѣ, гдѣ онъ на всѣхъ старыхъ карпіахъ показаиъ, а именно въ шііротѣ 3^°, 39', пошли мы парадлельно берегу въ близкомъ разстояпіи отъ большихъ надводныхъ камней, каковые примѣтили мы и далѣе. Предъ сѣверною оконечностію залива Кіузіу, находится нѣсколько острововъ, которые, ка>кется со- сшамяютъ продолженіе острововъ Гошо, прот>ігиваш- іцихся п,ѣпью на N0. Разстояніе, въ кошоромъ находи- шсь мы опіъ еѣверовосточной оконечности и отъ упо- мянутыхъ острововъ, не позволило намъ опредѣлить оныхъ съ кѣкоторою точноспіію. Отъ мыса ЬІомо до вхо- да въ заливъ Нангасаки, видны были позади маленькихъ каменныхъ осшровковъ, многіе малые заливы, съ прекра- снѣйтими по берегамъ ихъ долинами. Берегъ предста- влялъ вообзце взору нашему яснѣйшіе прмзнаки рачигпель- нѣйтаго воздѣлыванія земли, съ прелесшными видами, украшаемыми необозримыми рядами ріасажденныхъ деревъ. Позади долинъ просшираешся земля къ сѣверу цііпыо(*) Сей залииъ называю я Ііщзіц, дабы ош.шчить оиыи отъ другаго малаго нъ немъ налодящагосн залина, гіри которомъ леж.ишъ Нангасаки, и которой посему назв^ніе сего города носитъ.
Зо5горъ, одна другой прилежащихъ. Въ полдень обсервован- 1804 годъ ная ишрота нашего мѣста была 32°, 36', ДОг/> н° мы на~ ^ктябРь* ходились еще южнѣе Нангасаки. Въ сіе время пришла къ кораблю нашему лодка съ Лпонскимъ чиновникомъ, ко- торои, развѣдавъ нѣсколько объ насъ немедленно, удалил* ся. Чрезъ два часа потомъ прибылъ къ намъ другой чи- новникъ и оставался на кораблѣ до тѣхъ гюръ, пока мы войдя въ заливъ Нангасаки въ половинѣ шестаго часа вечера стали на якорь на глубинѣ 33 хъ саженей, грунтъ мѣлкой сѣрой песокъ. Тогда сѣверозападная оконечносшь острова Иво*Сима находилась отъ насъ	13°; ост-ровъ Папенберхъ N0 85°; мысъ факунда	85°;разстояніе корабля отъ ближайшаго берега было § мили.39
зобГ Л А В А XII.ПРЕБЫВАНІЕ ВЪ ЯПОНІЙ.Принятіе насъ въ Нангасаки—Неудача въ ожидані- яхъ—Міры, п ред осторожносши Японскаго правле- нія.—Съѣздъ съ корабля Посланника, Аля жишья наберегъ- — Описаніе Мегасаки, мѣсто пребыванія Пооланника—Переходъ Надежды во внутреннуюНангасакскую гавань	Отплытіе Китайскаго фло-ша - Отходъ двухъ Голландскихъ кораблей. — Нѣко- торыя извѣстія о Китамской торговлѣ съ Япо- ніею.— Наблюденіе луннаго зашмѣнія.-Примѣчанія объ Астрономическихъ познаніяхъ Японцевъ. — По^кутеніе на жизнь свою привезеннаго нами изъ Россіи Японца—Предполагаемыя причины, побу- дившія его къ сему намѣренію.—Прибытіе Даміо или Вельможи, присланнаго изъ Эддо.—Аудіенція Посланника у сего уполномоченнаго. — Совершенное окончаніе посольс твенныхъ дѣлъ. — Позволеніе къ отплытію въ Камчатку. — Ошбытіе Надеяіды изъ Нангасаки.1804 годъ Оскорбяшелъная предосшорожность, съ каковою по- Октябрь. ступаютъ въ Лпоніи съ иностранп;ами, довольно извѣст-
307на. Мы не могли надѣяться, чтобы приняли насъ благо- 1804 годъ склоннѣе, нежели другихъ народовъ; но думая, шо имѣемъ ^ктябрь. съ собою Посланниіеа, отправленнаго Монархомъ могухцествеяной и сосѣдственной націи сего столь бояз- ливаго въ политическихъ отношеніяхъ народа, съ одними дружественыыми увѣреніями, ласк.ались не только нѣко- торымъ изключительнымъ приемомъ, но и большею сво- бодою, которая могла бы долговременное наше въ Нанга- саки пребываніе, содѣлать пріятнымъ и небездолез- нымъ. Мы полагали, хіто шестимѣсячное наше бездѣй-| ствіе вознаградится по крайней мѣрѣ пріобрѣтеніемъ' свѣденій о семъ такъ мало извѣстномъ Государствѣ. По- сѣвцаюіціе оное въ продолженіи двухъ столѣшій Голланд- цы поставили себѣ закономъ не сообщать свѣту ни ка- кихъ объ немъ извѣстій. Въ теченіи ста лѣтъ явились два только путешественника, которыхъ примѣчанія объ Лпоыіи напечатаны. Хотя оба они находились въ Госу- дарствѣ семъ короткое время; однако описанія ихъ важны; поелику онѣ суть единственныя со времени изгнанія Христіанской вѣры изъ Лпоніи, нослѣ чего Езуиты уже никакихъ извѣстій объ оной доставлять не могли. Но сіи гіутетественники не принадлежали къ Голландскѳй на- ціи, коей не обязана Европа ни малѣйшимъ свѣденіемъ о Японскомъ Государствѣ. Чтожъ бы такое удерживало отъ того Голландцевъ ? Не боязнь ли строгаго за то Лпонцевъ міценія? Не зависть ли или политика? Первая причина могла бы достаточна быть къ извиненію, естьли бы Лпонцы, вознегодовавъ на сочиненія Келспфера и Тцнвереа^ которыя толмочамъ, тпіонамъ ихъ правленія, очень
3081804 годъ извѣсшны, запрешили дѣйсшвишельно Голландцамъ пт~ Октябрь. сать 0$ъ ихъ Государсшвѣ. Но сего никогда не бывало.Голландцы не досшавшли даже и посредсшвекнаго опредѣленія положеній фирандо и Нангасаки, гдѣ они такъ долго имѣли свое пребываніе. Кемпферова копія съ худаго Лпонскаго чершежа есшь единсшвенная извѣсшная въ Европѣ карша Нангасакскаго залива. Они не сообщили никакого описанія даже и о положеніи осшрововъ, находя- іцихся въблизосши Нангасаки, а шѣмъ менѣе еще о лежащихъ между симъ и формозою, мимо кошорыхъ плаваюшъ они дву- крашно каждой годъ на двухъ корабляхъ. Не возможно ду- машь, чшобы Лпонды почли объявленіе о шочномъ положеніи сшранъ сихъ негіросшишельнымъ преступленіемъ. Ишакъ чему приписашь глубокое ихъ молчаніе? Безспорно не благоусмотртпельной, но самой мѣлочной и вовсе безпо- лезной политикѣ, которая духу 18 го сшолѣшія совсѣмъ противна, и республиканскому правленію несвойственна. Прешерпѣла ли хошя малой уронъ торговля: Агличанъ ошъ шого, что они свободно обнародываюшъ описанія всѣхъ посѣіцаемыхъ ими странъ? Чшо выиграли Голланд- цы отъ ненависшнаго ихъ храненія шайны? Состояніе Аглинской и Голландской торговли извѣсшно каждому. Дальнѣйшее сравненіе оной ни мало здѣсь не нужно.Я прошу читателя извинить меня въ семъ неволь- номъ отступленіи отъ настоящаго предмета, къ кото- рому опять возвращаюсь.Мы крайнѣ обманулись, надѣясь получить ошъ Лпон- скаго правительсшва ббльшую свободу, нежели каковою пользуюшся Голландцы, кошорая впрояемъ казалась намъ
309вначалѣ спголь презрительною, чпю мы съ негодовані- 1804 годъ емъ отказались бы отъ оной, естьли бы предлагаема была.Октябрь. съ условіемъ не требовать ббльшей. Но и въ сей отка- зали намъ вовсе. Время пребыванія натего въ Нангасаки по справедливости назвать можно совершеннымъ неволь- ничествомъ, коему подлежалъ столько же ГІосланникъ» сколько и послѣдній матрозъ нашего корабля. Изъ сего явно видно, что никто изъ насъ, а особливо изъ нахо- дившихся всегда на кораблѣ, не былъ въ состояніи прі- обрѣсть какія либо хотя бы и недостаточныя о сей стра- нѣ свѣдѣнія. Единственными къ тому источниками могли служить толмачи, которые во всю бытность на берегу Посланника не смѣли къ кораблю приближаться (*),По сей причинѣ не могу я удовлетворить титателя обстоятелыіымъ описаніемъ сего Государства, хотя пре- бываніе наше продолжалось въ ономъ болѣе шести мѣ- сяцовъ. Я намѣренъ только разсказать здѣсь тѣ произ- тествія, которыя нарушали ииогда тишину нашего за- точенія. Большая часть оныхъ не заслуживаетъ особен- наго вниманія; но я не хочу и таковыхъ прейти въ мол- чаніи; поелику все, относящееся до мало извѣстнаго Го- сударства, любопытно. Сверхъ того простое, но вѣрное представленіе случивтагося съ нами, можетъ нѣкоторымъ образомъ привести прозорливаго читателя къ обіцимъ заключеніямъ.Не излишнимъ поставляю я упомянуть вопервыхъ о(*) Для принятія подарковъ только и выгруженія корабель- ной провизіи присылаемы были толма^іи нижняго разряда.
310і8о4 годъ нашемъ неволъничесшвѣ и о явной къ намъ недовѣрчи- Октябрь. вости Лнонцевъ, не осшавляя впрочемъ въ мол-чаніи и оказанныхъ Посланнику нашему разныхъ преимуществъ, которымъ не было до того въ .Японіи примѣра.Первое доказашельство строгой Японцевъ недовѣрта- вости состояло въ томъ, что они тотчасъ отобрали у яасъ весь порохъ и всѣ ружья, даже и Офицерскія охотничьи, изъ коихъ нѣкоторыя были очень дорогія. Послѣ четырехъ мѣсячной прозьбы позволено было на конецъ выдать Офицерамъ ружья для чшценья, но и то по одиначкѣ; спустивъ довольное потомъ время выда- ли только нѣсколько вмѣстѣ. Полученныя обратно ружья не бывъ долгое время чиіцены оказались по большей тас- ти изпорченными* Бпрочемъ Офицерамъ оставлены были при нихъ шпаги, каковымъ снизхожденіемъ не пользуюш- ся никогда Голландцы. Солдатамъ предоставили также ружья со штыками, чего Голландцы и требовать не могутъ, ибо они столько осторожны, что никогда не иоказываются здѣсь въ военномъ видѣ. Всего удивитель- нѣе казалось мнѣ то, что Посланнику натему позволили взять съ собою на берегъ солдатъ для караула и при- томъ съ ружьями. Но сіе преимуіцество допузцено съ величайшимъ нехошѣніемъ. Толмачи всемѣрно сшарались нѣсколько дней сряду уговорить Посланника оставить свое требованіе. Они представляли ему, что оное не только противно ихъ законамъ; но что и народъ возмешъ подозрѣніе, увидѣвъ вооруженныхъ иностранныхъ солдатъ на берегу. Таковаго случая, говорили они, не бывало никогда въ Лдоніи. Само дравипзельство подвергнется опасности,
311естпьлй на сіе согласишся. Видя, что всѣ ихъ предста-т8о4годъ вленія не моглн преклонигаь Посланника оставишь по-^ьтл^ь* чешной караулъ свой, просили они его взяшь по крайней мѣрѣ половину только солдацг^. Но онъ н на сіе не со- гласился. Настояніе Лпонцевъ, чшобъ не имѣть вооружен- ныхъ иностранныхъ солдатъ въ своемъ Государствѣ, было, кажешся, единственное только справедливое ихъ отъ насъ требованіе. Иоо между просвѣщеннѣйшими націями Европы иностранные Послы не имѣютъ своего караула. Сіе обстоятельство было столь важно, что Нангасакской Губернаторъ не могъ на то рѣшиться самъ собою. Болѣе мѣсяца продолжалось отъ начала сихъ переговоровъ до того времени, какъ позволено Посланни- ку съѣхать на берегъ. Губернаторъ, вѣроятно, посылалъ между тѣмъ курьера въ Зддо.По объявленіи о семъ маломъ торжествѣ надъ Лпонцами возвращаюсь я опяшь къ униженіямъ, которыя заста- вляли они чувствовать насъ въ полной мѣрѣ. Мы не мюг- ли не только съѣзжать на берегъ, но и не имѣли даже позволенія ѣздить на гребныхъ судахъ своихъ около ко- рабля въ нѣкоемъ разстояніи. Шесгпинедѣльные перегово-» ры могли только склонить наконецъ Лпонцевъ назна- чить на ближайшемъ берегу для прогулки нашей мѣсто,| къ чему убѣждены они были болѣзнію Посланника. Мѣсто * сіе находилось на самомъ краю берега. Оное огородили* они съ береговой стороны высокимъ заборомъ изъ мор-1 скаго тростника. Вся длина его превосходила не многимъ сто шаговъ; ширина же не болѣе сорока шаговъ соста- 'Бляла. Съ двухъ сторонъ сшража наблюдала сшрогое
3121804 годъ храненіе предѣловъ. Все украшеніе сего мѣсша сосгаояло Октябрь. въ одяомъ деревѣ. Нйкакая шравка не зеленѣла на голыхъ камняхъ цѣлаго просшрансшва. Лвно видно, чшо мѣсшо сіе не соошвѣшсшвовало своему назначенію; а пошому и осшавалось безъ предназначеннаго упошребленія. Для од- нихъ Асшрономическихъ наблюденій нашихъ, въ коихъ Японцы намъ не препяшсшвовали, приносило оно великую пользу. Когда ошходило корабельное гребное судно къ сему мѣсту, называемому ими КибаьЪ\ шогда вдругъ флотъ ихъ въ 10 ши или 15 ши судахъ снимался съ яко- ря и окруживъ оное со всѣхъ сшоронъ провожалъ шуда и обрашно.Въ первой день прибышія нашего познаксмился я съ начальниками Голландскихъ кораблей, и крайнѣ желалъ продолженія сего знакомсшва. Но ни мнѣ, ни Голландцамъ не позволено было посѣіцать другъ друга. Лпонское правле- ніе просшерло шакъ далеко свое варварсшво, чшо запрешило намъ даже послашь съ Голландцами, огаходившими изъ Нанга- саки въ БатавіЮу письма и лишило шѣмъ желаннаго слу* чая писашь въ свое отечесшво. Посланнику гаолько поз- волено было отправишь донесеніе къ Импер лтору, но и шо съ шакимъ условіемъ, чшобы писашь кратко объ одномъ плаваніи изъ Камчатки въ Нангасаки, присо- вокупя къ гаому извѣщенія о благососшояніи всѣхъ, на кораблѣ находившихся. Сіе къ ГосудАРЮ нашему на- писанное донесеніе велѣли гаолмачамъ перевесгаи на Гол- ландской языкъ и досшавигаь Губернатору съ подлинника копію, когаорая гаакъ шочно былабы написана, чгаобы каждая сшрока оканчивалась однофигурною съ подлинни-
ЗіЗісомъ буквою. По сравненіи такой копіи съ подлинникомъ 1804 годъ прислалъ Губернаторъ донесеніе на корабль съ двумя 0ктябРь* своими Секретарями, чтобы оное въ глазахъ ихъ было за- печатано. При отходѣ Голландскихъ кораблей приказали намъ не посылать къ онымъ своего гребнаго судна ни подъ какимъ видомъ. Когда я во время ирохода мимо насъ Голландскихъ кораблей спрашивалъ начальниковъ оныхъ объ ихъ здоровьи и желалъ имъ счастливаго плаванія, тогда отвѣтствовали они мнѣ однимъ маханіемъ рупора. Начальникъ Голландской факторіи извинялся въ письмѣ своемъ къ нашему Посланнику, шо управляющимъ ко- раблями запрещено было наистрожайше не подавать от- вѣта на вопросы наши ни малѣйшимъ голосомъ. Не льзя найти равносильныхъ словъ къ выраясенію такого вар- Барскаго уыичижительнаго поступка. Крайнѣ жалко, чшо просвѣщенная ЕЕропейская нація, обязанная политиче- скимъ бытіемъ своймъ одной любви къ свободѣ и озна- меновавшаяся славными дѣяніями, уииясается до такой степени изъ единаго стремлеиія къ корысти и рабскй покоряется лсестокимъ повелѣніямъ. Не возможно смо- трѣть безъ негодованія на поверженіе почтенныхъ людей къ стопамъ Японскихъ тановниковъ, неимѣющихъ иногда иикакого просвѣіценія, и которые не отвѣчаютъ на сіе уничижительное изъявлеыіе почтенія ни малѣйтимъ даже мановеніемъ головы,По сообщеніи Посланнику позволенія имѣть на бере- гу свое временное пребываніе отвели ему яшлище до- вольно прилияное. Но едвали укрѣпленъ столько еъ Кон- стаытинополѣ семибашенный замокъ, сколько Мегасаки»40
314іВо^ годъ Такъ называлось мѣсшо пребыванія нашего Посланника.Окшябрь д0МЪ находился на мысу сшоль близко къ морю, что во время прилива подходила вода съ восшочной и южной сшороиы онаго къ самымъ окнамъ, ежели можно назвашь окномъ квадрашное въ одинъ фушъ ошверзшіе, переплешенное двойною желѣзною рѣшешкою, сквозь ко- шорую проходилъ слабый свѣшъ солнца. Высокой заборъ изъ морскаго тросшника окружалъ сшроеніе не шолько съ береговой, но и съ морской сшороны. Сверхъ сего сдѣланы были ошъ ворошъ два забора, просширавшіеся въ море сшоль далеко, какъ вода ошходила во время ош- лива. Они сосшавдяли закрышой пушь для гребныхъ су- довъ нашихъ, приходившихъ съ корабля къ Посланнику. Предосшорожносшь, едвали совсѣмъ не излишняя (/*). Боль- шія вороша съ морской сгпороны запирали всегда двумя замками: ключъ отъ наружнаго замка хранилъ корауль- ной Офицеръ, находившійся на суднѣ въ близи корабля, ошъ внушреннаго же другой Офицеръ, жившій въ Мегасаки. Ишакъ естьли шла шлюбка съ корабля въ Мегасаки, шо хранишель наружнаго клюіа долженъ былъ ѣхашь вмѣсшѣ, дабы ошперешь внѣшной замокъ, дослѣ чего ошпирали уже и внушренній. Подобное сему произходило и шогда, когда надобно было ѣхать кому на корабль изъ Мегасаки. Ворота не оставались никогда незапершыми, ниже на самое малѣйшее время. Есшьли и знали, чшо по пропіесщ- віи пяти минутъ надлежало ѣхашь обрашно*; шо и шогда запирали неупустительно.(*) Дляс меня послужили сіи заборы удобнымъ средствомъ къ наблтоденію прилива и отлива.
Зі5Береговая сторона Мегасаки охраняема была съ та-і8о4годъ кою же предосторожностію. Крѣпко запертыя ворота О^шябрь. составляли предѣлъ малаго двора, принадлежавтаго къ дому Посланника. Отведенные намъ магазейны находились внѣ сего двора. Частыя наши въ оныхъ надобности уто- мили наконедъ караульныхъ Офицеровъ и ворота остава- лись незапертыми; однако другой дворъ предъ магазейна- ми окруженъ былъ множествомъ карауловъ. Двенадцать Офицеровъ, калсдой со своими солдатами, занимали сіи караулы и смѣнялись ежедневно. Сверхъ того построены были три новые дома, въ коихъ жили другіе Офицеры, долженствовавшіе бдительно примѣчать за нами.На дорогѣ къ городу были многія ворота въ недаль- немъ однѣ отъ другихъ разстояніи, которыя не только что запирались, но и при каждыхъ находился всегдаш- ній караулъ. Бъ послѣднее время нашего пребыванія двое первыхъ воротъ оставляли незапертыми; но часовые ни- когда не отходили отъ оныхъ. Пріѣзжавшихъ съ корабля на берегъ перещитывали каждой разъ, и шлюбка не мог- ла возвращаться съ берега, пока не было на ней опять тасла людей равнаго прежнему. Естьли кто изъ Офице- ровъ корабля хотѣлъ ночевать въ Мегасаки; то одинъ изъ живтихъ на берегу долженъ былъ вмѣсто его ѣхать на корабль: равномѣрно когда Офицеръ, принадлежавтій къ свитѣ Посланника, оставался ночевать на кораблѣ; тогда надобно было вмѣсто его послать на берегъ одного изъ матрозовъ. Число жившихъ въ Мегасаки не могло ни увеличиться, ни уменышдться. При семъ не смотрѣли на ■чинъ, но наблюдали строго одно только число людей»
Зіб1804 годъ Ясѣ гребныя суда наши требовали потаіши, Мнѣ хо-Октябрь. тѣлось также сдѣлать на баркасѣ своемъ палубу и об- шить его мѣдью. Почему и просилъ я о мѣстѣ на бере- гу ддя произведенія сей работы. іГпонцы въ шомъ не от- казали, но отведенное ими мѣсто было такъ близко къ морю, что во время полныхъ водъ работа останавлива- лась. Они огородили его также какъ и Кибачъ заборомъ, Двѣ лодки стояли всегда предъ онымъ на караулѣ, когда находились тамъ наши плотники. Ни одному изъ нихъ не позволяли выходить ни на шагъ изъ ограды. Въ мѣстѣ для обсерваторіи оптазали* и симъ образомъ не допустили насъ съ точностію наблюдать небесныя свѣ- тила, хотя заборы до нихъ и не досязали (*). Въ Кибачѣ не позволяли никогда оставаться ночью; слѣдователь- но и не льзя было установить тамъ никакого Астро- номическаго инструмента, и нотому мы должны были довольствоваться одними наблюденіями лунныхъ раз- стояній и соотвѣшствующихъ высотъ.Окончивъ всѣ мои жалобы на поступки недовѣрчивыхъ къ намъ Яаонцевъ, справедливость обязываетъ меня не уіѵіолчать и о томъ, что всѣ мои требованія, въ разсуж- деніи матеріаловъ нужныхъ для починки корабля, испол- няемы были съ точностію. ІІровизію доставляли не только съ чрезвычамною поспѣшностію, но и всегда самую луч- іпую и при томъ каждой разъ точно требуемое мною ко- личество. Предъ отходомъ наышмъ, кромѣ Императорскаго('*) Даж.е на горахъ, окруж.авшихъ Мегасаки, подѣланы были заборы.
317служишелямъ нашимъ подарка, о коемъ сказано будешъ 1804 годъ ниже, дали намъ 5ЮО пудъ сухарей и всякой другой про- 0ктябРь* визіи на два мѣсяца; но купишь за деньги ничего не позволили.Теперь обращаюсь я къ произшествіямъ, случившим- ея съ вами со времени прибышія до нашего оіпхода.Въ концѣ предъидущей главы мною упомянуто, чшо мы, бывъ сопровождаемы Лионскимъ судномъ, пошли къ заливу Нангасаки 8 го Октября въ чегпыре часа по иолу- дни. Въ половинѣ шестаго сшали на якорь при входѣ въ оной. Сего же еще вечера въ десять часовъ прибыли къ намъ изъ Нангасаки многіе чиновники, отъ Лпонцевъ Баніосаліи называемые. Не дождавшись приглашенія, тот- часъ пошли они въ каюту и сѣли на диваыѣ. Слуги ихъ по- ставили предъ каждымъ по фонарю, по ящику съ шрубками и небольшую жаровню, которая нужна по причинѣ безпре- станнаго ихъ куренья и столь малыхъ шрубокъ, хіто не бо- лѣе чешырехъ или пяпш разъ только курнуть можно. Сопро- вождавшіе сихъ знатиыхъ господъ составляли около 9,0 человѣкъ, между коими находилось нѣсколько шолмачей.Сіи разпрашивали насъ съ великою точносгпію о плава- ніи нашемъ ошъ Кроншшаша, наипаче же любопытство- вали узнать какимъ путемъ мы плыли къ нимъ, проли- вомъ ли Корейскимъ, или по восточную сторону Лпон- скихъ береговъ? Услышавъ, что мы пришли къ нимъ пу- шемъ послѣднимъ, казались бышь довольными; потому ^ііяо они весьма безпокоятся, чгпобъ Европейцы не ходи- ли Корейскимъ проливомъ, какъ шо мы узнали при ошхо- дѣ нашемъ дзъ Лгюніи. Главной шолмачъ Скейзияла по-
318'і 8о4 годъ казалъ при семъ случаѣ нѣкошорыя Географическія по-Октябрь. Знан-[Я9 по крайней мѣрѣ шаковыя, каковыхъ мы не ож:и- дади, напримѣръ онъ зналъ очень хорошо, что островъ Тенерифъ принадлежитъ къ островамъ Канарскимъ, а островъ Св: Екатерины къ Бразиліи. Впрочемъ какъ онъ, такъ и его сотоварищи изъявили послѣ крайнее невѣясе- ство въ Географіи своего Государства; но, можетъ быть, сіе съ ихъ стороны было притворно, дабы не сообгцить намъ о томъ свѣденій. Болѣе всего показалось имъ стран- нымъ и невѣроятнымъ то, чшо плаваніе наше изъ Кам- •чатки продолл^алось только одинъ мѣсяцъ. Баніосы при- везли съ собою Обереофта или Директора Голландской факторіи Господина Дцфа\ но слишкомъ часъ прошло времени, пока позволили ему на корабль взойти. Вошедъ въ каюту со своимъ Секретаремъ, двумя Начальниками бывшихъ здѣсь Голландскихъ кораблей и нѣкіимъ Баро- номъ Пабстомъ, должны оии были всѣ стоять предъ Баніосами нѣсколько минутъ, наклонившись низко, къ чему дано было имъ чрезъ шолмачей слѣдующее повелѣніе: Муп Неег ОЪегЬоеГі:! Сотріешепі: Ъеѵог йе оррег Вапіоз, шо есшь: Господинъ Обергофтъ кланяйтесь передъ Баніосами. На сіе покорное и унижительное привѣтствіе не отвѣчали имъ ни малѣйшимъ знакомъ. Наружное изъявленіе покор- ноети Голландцами неодинаково съ оказываемымъ природ- ными Японцами. Сіи пѳслѣдніе должны повергаться на землю и простершись, касаться оной головою; сверхъ того иногда впередъ и взадъ ползать, смотря по тому, что начальникъ скажетъ подчиненному. Поверженіе на землю для Голландцевъ какъ ради узкаго плапхья, такъ и негиб-
319косши тѣла не привыкшихъ*, съ младенчесшва къ такимъ 1804 ^одъ сбрядамъ было бы крайнѣ тягостно. Но что бы, сколько Олтабрь. возможно, сообразоваться съ обычаями Лпонцевъ, долженъ Голланецъ наклоняться ниже, чѣмъ въ поясъ и въ та- комъ положеніи находиться съ разпростертыми въ низъ руками столь долго, пока не получитъ. позволенія под- няться, котораго дояшдается обыкновенпо нѣсколько ми- нутъ. Наружныя изъявленія покорности, которыя пред- лежатъ Голландцамъ въ Эддо, должны много разнствовать отъ тѣхъ, коихъ мы были очевидцами. Они разсказывали намъ сами, чшо предъ отъѣздомъ бъ Зддо всякой, принад- лежащій къ посольству, принужденъ бываетъ тому преж- де наутаться. Лпонцы не отваживались подвергнуть насъ таковымъ уйитаженіямъ. Бо второе посѣіценіе насъ тановниками, когда началъ Баніосъ говорить со мною, коснулся легонько одинъ изъ толмачей, рукою спины мо- ей; но какъ я, оглянувшись, посмотрѣлъ на него съ ви- домъ негодованія, то они и не отваживались уже болѣе на таковыя покутенія.Въ 12 ть часовъ всѣ уѣхали. Однако обѣхцались при- быть опять на другой день, чтобы проводить корабль натъ далѣе въ гавань. Болѣе двадцати судовъ осталось въ близи корабля на караулѣ. флаги оныхъ, съ изобра- женіемъ герба Князя физена, показывали, чшо оныя при- надлежали сему Князю, которой, какъ намъ сказывали, имѣетъ равное право съ Княземъ ЧинеодцинЪ на владѣніе города Нангасаки и всей провинціи. Во всю нашу здѣсь бытность, содержали посмѣнно караулъ одни только при- надлежавшіе симъ двумъ Князьямъ: однако Князь Оицра
320іЗо^ годъ долженъ также имѣть участіе во владѣніи города Нан- Окшлбрь. гасаки; потому что и его Офицеры стояли -часшо на ка- раулѣ у натего Посланника. Бъ гавани же напротивъ того видны были только флаги Князьевъ физенъ и Чин- годцинъ.Чрезвычайная покорность* съ каковою говорили толмачи съ Баніосами, заставляло насъ въ иачалѣ высоко думать о достоинствѣ сихъ чиновниковъ; но наконецъ узнали мы, что чины ихъ сами по себѣ весьма малозна- , чуіци. Великое уважеиіе оныхъ продолжается только до тѣхъ поръ, пока находятся въ исполненіи своихъ долж- ностей по повелѣнію Губернатора. Какъ скоро должен- ствовалъ толмачъ хіто либо перевести Баніосу; то напередъ вдругъ повергался предъ нимъ на колѣна и ру- ки, и имѣя наклониую голову вздыхалъ съ нѣкоторымъ шипеніемъ какъ будшо желая вдохнуть въ себя воздухъ, окружаюіцій его повелителя Послѣ начиналъ говорить тихимъ,- едва слышнымъ голосомъ, при безпрестанномъ шипяіцемъ дыханіи, краткими, прерывистыми выраженія- ми и переводилъ такъ переговоры, продолжавшіеся на Голландскомъ языкѣ нѣсколько. минутъ. Естьли Баніосъ говорилъ что толмачу или другому кому изъ сопровож,- давшихъ его; то сей ітодползти къ ногамъ Баніоса, накло- нялъ къ землѣ свою голову и безпрестанно повторялъ односложное слово: Е, Е, которое означаетъ: слу- шаю, разумѣю . Баніосы поступали впрочемъ съ великоюСѵ) ТаБовое шипящее дыханіе есшь всеобщее изъявленіе учшиг- вости между Японскими знатнымиг
важіюспгію; они никогда не смѣялись; рѣдко изъявляли 1З04 годъ свое благоволеніе пристойною улыбкою. Они казались намъ разумѣющими правила обіцежитія; а потому и уди- влялись мы болѣе нѣкоторымъ ихъ весьма неблагопри- стойнымъ обычаямъ, коихъ они ни мало не стыдились.Естьли собственное, нравственное чувствованіе ихъ въ томъ и не упрекало; то по крайней мѣрѣ неблаго- пристойность сія была имъ извѣстна; потому что толмачи того не дѣлали.Одѣяніе Баніосовъ и толмачей состояло изъ корот- каго верхняго платья съ широкими рукавами и изъ уз- каго нижняго, длиною по самыя пяты, которое подобно одеждѣ Европейскихъ женщинъ, съ тою при томъ разнос- тію, что въ низу гораздо уже и въ ходу очень неудобно. Но они ходятъ только тогда, когда требуетъ крайняя надоб- ность. Сіе одѣяніе есть въ Ягіоніи всеобіцее. Богатый отличается отъ бѣднаго тѣмъ, что первый носитъ изъ шелковой, а послѣдній мзъ простой шолстой ткани.Верхнее платье обыкновенно черное , однако носятъ и цвѣтиое. Праздничное по большей части пестрое. Всѣ на многихъ мѣстахъ верхняго платья имѣютъ фамильной гербъ величиною съ имперіалъ. Сей обычай принадле- жигаъ обоимъ поламъ. При первомъ взглядѣ узнать мож- но каждаго не только какого онъ состоянія, но и какой даже фамиліи. Жеяской полъ носитъ гербъ до замуже- сшва отдовской, по замужествѣ же мужнинъ. Величайшая пбчеств, которую Князь или Губернаторъ кому либо оказываетъ, состоитъ въ подаркѣ верхняго платья со своимъ гербомъ. Получившій таковое отличіе носитъ41
3221804 годъ фамильной гербъ на нижнемъ шіашьѣ. Посланнику наше- Октябрь. Му. пхвердшіи многократно о великомъ счастііт, естьли Имггераторъ благоволитъ подарить его платьемъ, укра- шеннымъ гербомъ Императорскимъ. На платьяхъ изъ Лпонскихъ тканей гербъ вытканъ; на сдѣланныхъ же изъ Китайскихъ нашивается. Зимою носятъ Япоицы часто по пяти и по шести одно на другое надѣтыхъ платьевъ; но изъ сукна и изъ мѣховъ не видалъ я ни- одного, хотя въ Генварѣ и февралѣ мѣсяцахъ бываетъ погода весьма суровая. Странно, что Лпонцы не умѣютъ обувать ногъ своихъ лучше. Ихъ чулки, длиною до полу- икоръ, сшиты изъ бумажной ткани; вмѣсто башмаковъ носятъ они одни подошвы, сплѣтенныя изъ соломы, ко- шорыя придеряшваются дужкою, надѣтою на большой па- лецъ. Полы въ ихъ покояхъ покрыты всегда толстымъ сукномъ и тонкими рагожами; а потому и скидываютъ они свои подошвы по входѣ въ оные. Знатиые не -чгув- ствуютъ неудобности въ сей бѣдной обуви; потому что они почти никогда не ходятъ, а сидятъ только во весь день, подогнувши ноги: напротивъ того простой народъ, составляюіцій, можетъ быть, девять десятыхъ всего народосчисленія, долженъ, конечно, терпѣть отъ того много въ зимніе мѣсяцы. Голова Лпонца, обритая до полови- ны, не защиіцается ни чемъ ни отъ жара въ Я5 градусовъ* ни отъ холода въ одинъ и два градуса, ни отъ пронзи- тельныхъ сѣверныхъ вѣтровъ, дуюіцихъ во всѣ зимніе мѣ- сяцы. Во время дождя только употребляютъ они зонтикъ. Крѣпко намазанные помадою, лосняіціеся волосы завязы- ваютъ у самой головы на макушкѣ въ пучекъ, которой
323наклоияешся впередчб. уборъ волосъ долженъ сшоиптъ 1804 годъ Японцу много времеии. Ояи ые шолько ежедневмо оные Октлбрь. намазываюшъ и чешутъ; но ежедиевно же и подсшрига- ютъ. Бородьт ни стригуіпъ, ни брѣютъ; но выдергиваютъ волосы гципчиками, чтобы не скоро росли. Сіи гциптаки вмѣстѣ съ металлическимъ зеркальцемъ каждый Японецъ имѣешъ въ карманной своей книжкѣ. Въ разсужденіи чисгаоты тѣла не льзя сдѣлать имъ никакого упре- ка, не взирая на то, что они рубашекъ не употреб- ляютъ, безъ коихъ не можемъ мы представишь се- бѣ тѣдесной опряшносши. Судя по всему нами примѣ- ченному, кажеіпся, чшо наблюденіе чистошы есть свои- ство, общее всѣмъ Лпоицамъ м пришомъ во всѣхъ со*- столніяхъ.Слѣдуюіцаго дня по полудни въ четыре часа присланъ 9 отъ Губернатора на корабль подарокъ, состоявшій изъ рыбы, саратанской крупы и пшицъ дворовыхъ. Привез- шій сіи вещи увѣдомилъ о намѣреваемомъ посѣіценіи насъ многихъ знатныхъ особъ. Скоро потомъ увидѣли мы большое судно, разпещренное флагами, которое, бывъ сопровождаемо многими другими, при неггрестанномъ боѣ на литаврахъ, буксировалось къ натему кораблю, По извѣіценію толмачей находились на немъ первой Секре- тарь Губернатора, главный Казначей и Отптона, то есть глава города. По прибышіи на корабль сѣли первые надива- нѣ, а послѣдній на сшулѣ по правую сшорону. ІІріяшнѣе всего при семъ посѣіценіи было для насъ видѣть Голландцевъ^ прибывшихъ вмѣстѣ съ ними. Разговоръ нашъ съ Кани- таномъ Мускетерохмъ, кошорой говорилъ весьма хорошо
зч18о4 годъ по Аглински, французски, Нѣмецки, и имѣлъ хорошіяОктябрь. познанія морскаго Офицера, приносшіъ мнѣ великое удовольствіе. Крайнѣ соясалѣлъ я, что продолженіе съ нимъ знакомства запрегцеяо было подозрительною Лпон- скою предосторожностію. Намѣреніе посѣтивтихъ насъ сегодня Лпонскихъ чиновниковъ состояло въ томъ, чтобъ взять у насъ порохъ и все оружіе и отвести корабль къ западной сторонѣ Папенберга. Они не хотѣли дозво- лить намъ остановиться на восточной сторонѣ, подъ предлогомъ, что будто Китайскія Іонки, коихъ было тамъ пять, занимаютъ все якорное мѣсто. Въ 12 часовъ ночи подняли мы якорь. Болѣе шестидесяти лодокъ начали буксировать насъ къ назначенному новому мѣсшу, от- стоявшему отъ прежняго на 2§ мили. Порядокъ, произ- ходивтій при буксированіи, возбудилъ въ насъ удивленіе. Вся флотилія построилась въ пять рядовъ, изъ коихъ въ каждомъ находилось по 12 и 18 лодокъ. Ряды сохра- няли л.инію съ такою точностію, что ни единожды оной не нарушили. Вѣтръ былъ противный; но мы пере- шли въ чгасъ двѣ мили курсами 080, 080^0 и О. Трид- цатитрехъ сажеаная глубина уменьшалась мало по малу. Дио составлялъ прежде мѣлкой сѣрой песокъ, потомъ зеленая глина, смѣтанная съ пескомъ мѣлкимъ. Въ четьь ре часа по полуночи остановились мы на якорь на глу- бинѣ 9,5 ти саженей, тогда тридцать двѣ сторожевыя лодки окружили насъ со всѣхъ сторонъ и составили около корабля кругъ, въ которой никакое другое судно входить не смѣло. Рейдъ на западной сторонѣ Папенберга защиіценъ мало*, а потому и принуждены были лодки
325осшавлять часто посты свои при свѣжемъ вѣтрѣ; однаіео 1804 годъ какъ только вѣтръ становился тише, то поспѣшали Октябръ. онѣ опятъ къ своимъ постамъ, что случалось нерѣдко въ день по два раза. Нѣкоторыя изъ судовъ сихъ были подъ Императорскимъ флагомъ, которой состоллъ изъ полосъ бѣлой, синей, бѣлой. Большая же часть изъ оныхъ имѣла флагъ физино-Каліа-Ссіліа или Князя физенъ. Су- да превосходившія другихъ величиною, имѣли палубу черезъ все судно, покрыты были синимъ сукномъ, и отличались двумя утвержденными на кормѣ пиками, какъ знаками по- чести командующаго Офицера. Сверхъ сихъ 32 судовъ, стояли еще три близъ корабля за кормою для принятія и исполненія нашихъ порученій.Октября 12 го въ четыре часа утра вступилъ подъ 12 паруса Китайской флотъ. Строеніе Китайскихъ судовъ или Іонокъ довольно извѣстно; слѣдовательно и не нужно здѣсь описаніе оныхъ. Мы были очевидными сви- ! дѣтелями съ какимъ неискуствомъ и трудностями поднимали Китайцы паруса на своихъ судахъ . Бсѣ \ люди, коихъ было болѣе ста на суднѣ, работали ' долѣе двухъ часовъ съ чрезвычайнымъ крикомъ, чтобы поставить только одинъ парусъ, что они произво- ^ дили посредствомъ брашпиля. По выходѣ изъ залива поставили они и марсели, которые сдѣланы изъ паруси- ны. Нижніе паруса, какъ извѣстно, состоятъ изъ рого- жекъ. При таковомъ не совершенствѣ ихъ мореплаванія могутъ они только ходить при благополучномъ вѣтрѣ.Крѣпкой вѣтръ, естьли случится нѣсколько противной, подвергаетъ ихъ величайшимъ опасностямъ. Бъ полдень
32618 04 годъ перемѣнил ся вѣтръ изъ N0 въ К№ѴѴ*; но и при семъ, все ОЕ.тлбрь. 0 ІІОПутНомъ вѣтрѣ, принуждеиными натлмся они воз- вратиться на прежнее свое якорное мѣсто. Вторичиое покушеніе ихъ вступить подъ паруса сдѣлалось так/же неудачнымъ. Въ трегпій разъ наконецъкогда насталъ вѣтръ постоянный ошъ N0, удалось имъ только вытти въ. море.Октября 11 го, іЗ го и 15 го (*) 9 торжествовали Лпонцы праздники, которые называли толмачи КерліесЪ. Безспорно, что учреждеиіе не праздновать болѣе одного дня сряду означаеіпъ благонамѣреиную цѣль народиаго Лпонцевъ постановленія. При таковомъ разспоряженіи не удаляется никто отъ СЕоего порядка; никакое упраж- неніе совсѣмъ не прерывается. Многодневные празднова- нія вредны здоровью и нравственности, и сопрягаются съ великою потерею времени. у Лпонцевъ праздниковъ весьма мало. Называемые Кермесъ и праздники новаго года суть важнѣйшіе. у нихъ нѣтъ воскресныхъ дней.Октября іб го въ 11 часовъ предъ полуднемъ при- былъ къ намъ одинъ Боніосъ со ста лодками, чтобы отвести нашъ корабль на восточную сторону Папенбер- га, гдѣ мы въ часъ ио полудни стали на якорь на глуби- нѣ 18 саженей, грунтъ илъ. Тхцетно просили мы, отвести корабль во внутреннюю гавань для починки потому, что оной много претерпѣлъ во время тифона, прежде коего оказывалась уже течь въ немъ. Иамъ от-(*) По нашему' корабельному счисленію, иоторое было однимъ днемъ позади.^
327казали въ семъ не потому, что изъ Зддо не прислано на 1804 годъ шо позволенія; но приводили смѣха достойную притану, Ок-тдбрь. гіто военной корабль со знатною на немъ особою, каковъ Посланникъ, не можетъ стоять вмѣстѣ съ купеческими Голландскими кораблями. Какъ скоро пойдутъ въ море послѣдніе, говорили намъ Лпонцы, тогда можете занять ихъ мѣсто.Октября 21 го прислалъ Губернаторъ толмача увѣ- 2І домить насъ, что Голландскіе корабли придутъ на дру- гой день къ Папенбергу; и сказать, чтобъ не посылали мы къ нимъ ни подъ какимъ видомъ своего гребнаго судна? также и не отвѣчали бы на ихъ салюты, которые от- даваемы будутъ крѣпостямъ Императорскимъ, а не на- шему флагу. Не имѣя у себя ни одного золотника пороха, которой у насъ взяли по повелѣнію Губернатора, н'е могли мы не почесть смѣшною послѣдней предосторожно- сти. Но естьли бы и приняли мы салюты на свой-іцетъ и имѣли порохъ; то и тогда не моглибы отвѣтсшвовать; поелику оные состояли по крайней мѣрѣ изъ 400 выст- рѣловъ и продолжались съ малыми' перемѣжками около тести часовъ. Губернаторъ приказалъ насъ притомъ увѣрить, что онъ позволитъ намъ по отходѣ Голлаид- скихъ кораблей занять ихъ мѣсто; но во внутренную гавань не можетъ пустить насъ до тѣхъ поръ, пока не получитъ на то повелѣнія изъ Зддо. Онъ исполнилъ обѣ_ іцаніе свое съ точностію. По отходѣ Голландскихъ ко- раблей 8 го Ноября, прибыли къ намъ на другой день два Баніоса со своими для буксированья лодками. Мы вынули якорь и въ шесть часовъ вечера опять положили оной
3281804 годъ между Имперашорскими батареями, находящимися на Ноябрь. ЮГОвосточной и сѣверозападной сторонахъ входа во вну- шреннюю гавань; глубина сего мѣста 13 саженей, грунтъ зеленой илъ. Курсъ былъ	глубина уменыни-лась мало по малу отъ 18 ти до 13 ти саженей. Верпъ положили на 80. Разстояніе между нами и городомъ со- ставляло двѣ мили.Нетерпѣливо желалъ я приступить къ починкѣ ко- рабля сколько возможно скорѣе и требовалъ того на* стоятельно. Но какъ позволеніе свезти Посланника съ подарками на берегъ не было еще прислано, слѣдова- тельно и корабля не могли мы выгрузить; то предло- жилъ Губернаторъ намъ Китайскую Іонку, чтобы по- мѣстить на ней Посланника съ подарками до полученія изъ Зддо въ разсужденіи его позволенія. Китайскіе яко- ри сдѣланы изъ дерева; почему мы для больтей безопас- ности послали на Іонку свой якорь. Но какъ каюта на ней была чрезвылайно худа, то и не могъ Посланникъ согласиться жить въ оной, объявивъ притомъ, что и подарковъ перевести на Іонку не можно, которые долж- ны находиться съ нимъ въ одномъ мѣсшѣ. Итакъ Китай- ское судно отведеио было опять въ Нангасаки и все осталось по прежнему.2*4	Послѣ сего гхриказалъ я корабль совсѣмъ разсна-стить и всѣ стеньги и реи отвезти въ Кибачъ, какъ такое мѣсто, которое предоставленнымъ намъ осталось и по удаленіи отъ онаго.Ноября 24 го извѣстили Посланника^ что хотя курьеръ и не присланъ еще изъ Зддо, однако Губер-
329ыагпоръ пріемлешъ самъ на себя очистить для не-і8о4годъ- го домъ, но только съ шѣмъ условіемъ, чшобы сол- Ноябрь. датъ не брать ему съ собою. Выше упомянуто уже, что ' Посланникъ на сіе ие согласился. Губернаторъ приказалъ притомъ объявить, что онъ, по прибытіи курьера изъ 3)ддо, отведетъ для Посланника домъ еіце пространнѣе, хотя назначенное жилище въ Мегасаки, коему привезли шолмачи планъ съ собою, и казалось быть довольно об- ширнымъ.Утвердшпельно иолагать трудно, что бы такое по- буждало Губернаторовъ (*), коихъ поступки казались быть всегда честными , и кои наконецъ во многихъ слу- чаяхъ показывали свое добродушіе, сообщать намъ безпре- станно ложныя извѣстія. Такъ напримѣръ: всѣ ихъ обѣ- щанія въ началѣ прибытія нашего были не что другое, какъ однѣ пустыя слова. Мы узнали послѣ дѣйствитель- но, согласно съ объявленіями Кемпфера и Тунберга, что изъ Зддо можно получить отвѣтъ чрезъ 30 дней*, случа- лись же примѣры, чшо и въ 21 день совершаемъ былъ путь туда и обратно. Но они никогда не хотѣли въ томъ признаться-, напротивъ того еіце увѣряли, что для сего оборота требуется по крайней мѣрѣ три мѣсяца въ хорошую погоду, въ настояіцее же время года гораздо(*) Городомъ Нангасаки управляюшъ два Губернатора посмѣн- но, каждые шесть мѣсяцовъ. Чрезъ нѣскольно дней по при- бышіи нашемъ пріѣхалъ изъ Эддо другой Губернаторъ; од- нако первой не смѣлъ выѣхать; пошому что мы иришли во время его управленія. Ншакъ онъ долженствовалъ оста- ваться въ Нангасаки до самаго нашего отъѣзда.4^
' 3301804 годъ болѣе* Бсе, что Губернаторъ намъ ни позволялъ, дѣ- Ноябрь. лалъ шо> по словамъ его, самъ собою, пріемля на свой собственной отчетъ. Невозможное дѣло, чтобы онъ при- казалъ отвести въ городѣ домъ для ГІосланника и мага- зейны для подарковъ, не имѣвъ на то особеннаго повелѣ- нія. Изъявленная имъ боязнь, съ каковою велѣлъ отмѣ- жевать намъ мѣсто для прогулки въ Кибачѣ, доказываетъ довольно ограниченность его власти. Прибытіе наше въ Нангасаки долженствовало возбудить всеобщее Лпонцевъ вниманіе, и было столь важнымъ предметомъ, чшо о ка- ждомъ, даже малозначугцемъ притомъ обстоятельствѣ надлежало посылать донесеніе Императору. Я увѣренъ точно, что послѣ всякой бытности у насъ толмачей отправлялъ Губернаторъ курьера въ Зддо съ извѣщеніемъ о всѣхъ переговорахъ, даже и о словахъ, бывтихъ часто такого рода, когпорыя могли увеличить Лионскую недо- вѣрчивость и раздражить высокомѣріе гордаго еего на- рода. Мы узнгіли послѣ, что Кцбо или свѣтской Импера- торъ не хотѣлъ ни на что рѣшиться въ важномъ семъ дѣлѣ • безъ согласія Даири. Первой отправлялъ къ послѣднему нарочныхъ, дабы извѣдать вь разсужденіи на- ціего посольства волю сей йажной особы, предъ которою благоговѣютъ Лпоіщы съ глубочайшимъ почтеніемъ . Итакъ весьма вѣроятно, что Нангасакской Губернаторъ получалъ касаюшгіяся до насъ повелѣиія изъ Міако (*'), а не изъ Зддо. Ни малѣйшаго не имѣю я сомнѣнія, что споръ о взятіи почетной посланнической стражи на берегъ(*) Столица Даири.
331не могъ рѣшшпь Губернашоръ самъ собою. Отъ начала 1804 годъ переговоровъ о семъ предметѣ до перехода Посланника Дека^Рь» нашего въ Мегасаки, какъ выше уже сказано, прошло 21 день. Въ сіе время можно получить отвѣтъ даже изъ «Эддо, но изъ Міако еще скорѣе.Посланникъ натъ отправился жить на берегъ Де- 17 кабря 17 го. Для перевоза его со свитою въ Мегасаки прислалъ Князь физена свою собственную яхту. Судно сіе превосходило величиною своею и богатымъ убран- ствомъ всѣ видѣнныя мною прежде такого рода. Стѣны и перегородки каютъ на разныя отдѣленія покрыты бы- ли прекраснѣйшимъ лакомъ; лѣстницы сдѣланы изъ кра- снаго дерева и выполированы едва ли не лучше всякаго лака; полы устланы Ягюнскими тонкими рагожами и драгоцѣнными коврами; занавѣски предъ дверьми изъ бо- гатаго ттофа; по бортамъ всего судна развѣшаны ѣъ два ряда цѣлые куски шелковыхъ, разноцвѣшныхъ іпканей. Наружный видъ сего судна предсшавится яснѣе въ рисункѣ, сдѣланномъ Господиномъ Левенштерномъ (**),нежели могъ бы я описашь оной здѣсь словами. Какъ скоро прибылъ Посланникъ на яхшу, вдругъ поднятъ былъ Шшандартъ Рос- сійско - Императорскои, которой развѣвался вмѣ- стѣ со флагомъ Князя физена. Почетная стража По- сланника, отправившаяся съ нимъ на яхту, заняла мѣсто на палубѣ подлѣ Штандарта. Крѣпости Японскаго Импе- ратора украшены были разными новыми флагами и раз-(*) Длина сего судна была 120 фупіъ.( + *) Смотри N0* 48 въ Атласѣ.
332і8<>4 годъвѣшенными кусками шелковвіхъ тканей. Многочисленное Декабрь. Лпонскоевойско занимало оныя, бывъ одѣто въ драгоцѣн- нѣйшее свое платье. Безчисленное множество судовъ, окруживъ яхту, сопровождало Посланника въ городъ. Та- ковъ былъ въѣздъ въ Нангасаки полномочнаго Посла Мо- гущественяаго Монарха. Но едва вошелъ Посолъ въ назначенное для нега жилище7 тотчасъ заперли ворота по обѣимъ сшорояамъ и при захожденіи солнца отослали клюяи къ Губернатору. і8	На другой день по отбытіи Посланника пріѣхали накорабль два Баніоса со множествомъ лодокъ для приня- тія подарковъ. Для болынихъ зеркаловъ приготовили два ластовыхъ судна, скрѣпивъ оныя вмѣстѣ и сдѣлавъ помостъ изъ толстыхъ досокъ, которой покрыли луч> шими Лаонскими рогожами, а сверхъ оныхъ разостлали изъ краснаго сукна покрывало. Я уговаривалъ Лпонцевъ, щпобъ они дорогія рогожи и покрывало къ сему не упо- требляли, увѣряя ихъ, что это излишне и что зеркала можно помѣстить безъ оныхъ удобнѣе; но благоговѣніе ко всему относящемуся къ лицу Ймператора, въ Лпоніи столь велико, что зкономической мой совѣтъ не возбу- дилъ въ Лпонцахъ никакого вниманія. уложенные симъ обрязомъ зеркала были потомъ окружены караульными солдатами.Слѣдующій анекдотъ обнаружитъ ясно настояіція свойства надіи и образъ Лионскаго правительства. При выгрузкѣ подарковъ спросилъ я одного изъ толмачей: какимъ образомъ отправятъ они зеркала въ 5)ддо? Онъ отвѣчалъ мнѣ, что приказано будетъ оныя отнести туда*
333Я возразилъ, что сіе никакъ неудобно; поелику дальнее 1804 годъ разстояніе требуетъ, чгпобы при переносѣ каждаго зер- Деьабрь. кала по крайней мѣрѣ находилось по 60 -человѣкъ, коіпо- рые доляшы перемѣняться на всякой полмили. Онъ отвѣ- чалъ мнѣ на сіе, что для Японскаго Императора нѣтъ ничего невозможнаго- Въ доказательство сего разсказалъ онъ, іто за два года назадъ прислалъ Китайской Импе- раторъ Лпонскому живаго слона, которой отнесенъ былъ изъ Нангасаки иа рукахъ въ 2)ддо. Съ коликою поспѣтно- стію и тотаостію исполняются повелѣнія Лпонскаго Императора, оное доказывается слѣдуюіцимъ произтест- віемъ, о которомъ разсказывалъ мнѣ толмачъ при дру- гомъ случаѣ: недавно случилось, что Китайская Іонка, литившись во время шторма руля и мачтъ, сѣла на мѣль у восточныхъ береговъ Лпоніи при заливѣ Овары. Поста- новленіемъ Илшераторовъ Японіи повелѣно, таюбы всякой иностранной корабль или судно, остановившееся на якорь или сѣвтее на мѣль у береговъ Ягюніи немедлѣнно при- ведено было въ Наигасакм: иочему и сію Іонку, не взирая на крайнее оной состояніе, надлежало привести въ сей портъ. Японцы не имѣли къ тому другаго средства, кро- мѣ буксированья. Итакъ нѣсколько сотъ судовъ послано было для приведенія оной въ заливъ Осакка. При такомъ случаѣ не трудно могло бы послѣдовать, шо при первомъ крѣпкомъ вѣтрѣ, часто свирѣпствуюіцемъ у береговъ сихъ, погибли бы всѣ суда вмѣстѣ съ Іонкою. Плава- ніе отъ залива Осакка сопряжено съ меныпею опа- сносшію; потому, что произходило не въ открытомъ морѣ, но между островами Нипонъ, Сикокфъ и Кіузіу.
334іЗодгодъ Сіе буксированье, продолжавшееся 14 мѣсяцовъ, должен- Декабрь. ствовало стоить весьма дорого; поелику болѣе сша су- довъ, слѣдовательно по крайней мѣрѣ отъ 6 ти до 8 ми сотъ человѣкъ занимались оиымъ безпрестанио. Разло- мать или сжечь судно и за оное заплатить, Китайцевъ же вмѣстѣ со спасеннымъ грузомъ привезти въ Нангаса- ки, было бы удобнѣе и несравненно детевлѣ*, но не согласова- лось съ тоянымъ постановленіемъ Японскихъ законовъ. 22	Декабря 9,9, го увѣдомили Посланника о прибытіикурьера изъ Зддо съ повелѣніемъ, чтобы ввести корабль нашъ во внутреннюю гавань для потанки. Въ 10 часовъ аЗ слѣдуюіцаго утра, не взирая на довольно свѣжій вѣтръ отъ N0 и сильный дождь пріѣхали къ намъ два Баніоса со своею флотиліею и отвели Надежду во внутренній заливъ, гдѣ мы въ разстояніи около четверти мили отъ пристани между Дезимою и Мегасаки остановились на якорь. Въ сей самой день пришли также двѣ Китайскіе Іонки; черезъ нѣсколько же дней послѣ еіце четыре. Седь- мая, принадлежавшая къ числу оныхъ, разбилась во время шторма у береговъ острова Гото; бывшіе на ней люди спаслися и по протествіи нѣсколькихъ нѣдель привезены на Лпонскихъ судахъ въ Нангасаки.Слѣдующія, малодостаточныя извѣстія, касаюіціяся Китайской торговли сообіцеиы мнѣ здѣсь толмачами:Китайцы имѣютъ позволеніе присылать въ Нангасаки двѣнатцать купеческихъ судовъ изъ Нингпо (*). Изъ оныхъ пять приходятъ въ Іюнѣ, а отходятъ въ Октябрѣ(*) Японцы выговариваютъ слово сіе Симфо.
335мѣсяцѣ; другіяже семь приходятъ въ Декабрѣ, а уходятъ іВоЗ годъ въ Мартѣ или Апрѣлѣ. Грузъ судовъ сихъ составляютъ Дека^Рь' по большей части сахаръ, чай, олово, слоновая іеость и шелковыя ткани. Мнѣ не удалось узнать отъ толма- чей, чтобы чай принадлежалъ также къ привозимымъ изъ Китая товарамъ; но заключаю потому, что при от- ходѣ нашемъ изъ Нангасаки предложили намъ два рода онаго, Лпонской и Китайской. Мы избрали первой; и нашли, что онъ гораздо хуже послѣдняго. Судя по соб- ственному испытанію, полагаю я, что все сообіценное отъ разныхъ писателей о преимуіцественной добротѣ Японскаго чаю слиткомъ увеличено. Японской чай, при- сланной Губернаторомъ Посланнику по прибытіи нашемъ въ маломъ количествѣ, равно и тотъ, которой пили Офицеры при аудіенціи у Губернатора, много уступаетъ лучшимъ сортамъ Китайскаго (*).Вывозимой Китайцами изъ Японіи товаръ состоитъ въ нѣкоторомъ количествѣ красной мѣди, канфоры, лаки- рованныхъ вещей, но большею частію въ каракатицахъ, которыя употребляются въ Китаѣ вмѣсто лѣкарства; сверхъ того въ нѣкоторомъ морскомъ растеніи и сушеныхъ раковинахъ, кои употребляются въ пиіцу. Сушеныя рако- вины, называемыя Японцами Лваби почитаются въ Китаѣ отмѣнною пиіцею. Оныя, какъ то мы сами собою испы- тали, дѣйствительно вкусны и могутъ составлять на- дежную часть морской провизіи; потому, что не портят-(*) Японцы пьютъ одинъ зелеиомг ‘іай; Китайцыяіе одинъ чернои.
336і8о4	годъ ся чрезѣ многіе годы и смѣшанные съ солониною дѣла- Декабрь. мтъ похлебку вкусною и питательиою.Судя по числу приходящихъ въ Янонію Китайск.ихъ судовъ, слѣдовало бы полагать, что гіривозимый на нихъ грузъ довольно знатенъ; ибо Іонка мало уступаетъ ве- личиною своею судну въ 4Ш тоновъ, хотя и мѣл- ко ходитъ. Однако я думаю, что все, привозимое двѣнад- цатью Іонками можно было бы удобно погрузить на двухъ судахъ въ 500 тоновъ. Іонка выгружается здѣсь въ двѣнатцать часовъ, но съ величайшимъ безпорядкомъ. Весь грузъ укладывается въ мѣшкахъ и въ малыхъ ящи- кахъ, которые сгружая бросаютъ, не щадя ни мало ни товаровъ, ни гребнаго судна. Такелажъ Іонки составля- ютъ почти однѣ немногія ванты; почему тяжелыя вещи не могутъ, съ осторожностію, ни поднимаемы быть на судно, ни съ онаго спускаемы. Невѣроятною кажущаяся небрежность при выгрузкѣ произходитъ отъ слѣдующа- го: когда придетъ въ Нангасаки Китайская Іонка; то на другой день отводятъ всѣхъ людей, даже и самаго начальника въ Китайскую факторію. Японцы дѣлаются господами судна и товаровъ и производятъ одни выгрузку. Китайцы не могутъ придти прежде на свое судно, какъ пюлько за нѣсколько дней до отхода въ море. По выгруже- ніи совсѣмъ судна вытягиваютъ оное при первомъ новолу- ніи или полнолуніи, шо есть во время высокаго прилива, на берегъ такъ, что при отливѣ стоитъ оно на су- хой землѣ. Построеніе Іонокъ есть таково, что сіе не вредитъ имъ много *, о небольшомъ же поврежденіи помышляютъ мало негостепріимственные ихъ хозяева.
зз^Кромѣ двѣнадцати приходящихъ Китайскихъ судовъ, 1804 годъ должны находиться всегда два, какъ залогъ, въ Нангасаки. Аека6Рь- Сими послѣдними разполагаюгпъ Лионцы какъ своею соб- ственносптію. Доказательствомъ тому служитъ, что они предоставили одно изъ оныхъ для натего употреб- леиія. Сколь мало стараются Лпонцы о наблюденіи вы- годы Китайцевъ, оное доказывается также и слѣдующимъ: когда пространство магазейновъ, окружавшихъ замокъ Посланника, оказалось недостаточнымъ къ помѣщенію пустыхъ нашихъ водяныхъ бочекъ; то немедленно очи- гцены были для насъ магазейны, ближайшіе къ Мегасаки изъ принадлежаЕЦихъ Китайцамъ.Въ продолженіи всего пребыванія нашего въ Нангасаки не приходило сюда ни одного судна ни изъ Кореи, ни отъ острововъ Ликео^ хотя оные и лежатъ въ близости. Сказывали, чпю сообіценіе мелсду сими землями и Япо- ніею съ нѣкоего времени совсѣмъ пресѣклось, о чемъ упоминается и въ письмахъ, врученныхъ Посланнику предъ натимъ отходомъ. Немалая могла бы быть выгода, естьли бы предоставили Япбнцы какой либо Европейской націи перевозъ товаровъ изъ Ниигпо въ Нангасаки и обратно. Разстояніе сихъ мѣстъ составляетъ около ІО градусовъ долготы. Нангасаки лежитъ отъ Нингио прямо на востокъ) итакъ плаваніе при каждомъ Мусонѣ удобно, и могло бы совершено быть въ чегпыре дни.Декабря 95 го выгрузили мы весь балластъ изъ сво- 2 5 его корабля; онаго было около полуторы тысячи пудъ, тогда приступили мы къ починкѣ. Течь, какъ то мы до- гадывались прежде, оказалась въ носовой части, но я былъ43
3381804	годъ обрадованъ усмотря, что поврежденіе состояло только Декабрь. въ м^дНОй обшивкѣ, дерево же было весьма крѣгшо. Мнѣ хошѣлось возпользоваться симъ случаемъ и снова обшить корабль мѣдью столько, сколько возможно произвести то безъ килеванья, котораго по причинѣ ошлогости бере- говъ предпринять было никакъ не льзя. Губернаторъ, по- лучившій изъ Зддо повелѣніе доставить къ починкѣ ко- рабля все, что ни требовано будетъ, предложилъ свою готовность выписать мѣдные листы изъ Міако; потому, что въ Нангасаки хотя оные и были, однако по причинѣ тонкости своей къ обшивкѣ корабля не годились. Изъ сихъ взялъ я однако 500 листовъ для обшитія баркаса и шлюпки. Посланникъ, имѣвшій надежду быть въ Зддо, принялъ на свое погіеченіе доставленіе мѣдныхъ листовъ. Лпонцы, знавшіе уже, что посольству не позволено будетъ отправиться въ Зддо, были очень довольны, что освобо- дились отъ сихъ заботъ.*8о5 годъ Генваря 14го дня і8о5го года послѣдовало въ Нангасаки Геяварь. полное лунное затмѣніе. Густое облако возпрепятствовало • намъ наблюдать оное въ началѣ; однако мы все могли видѣть закрытіе многихъ пдтенъ, шакже и выходъ луны изъ тѣни. Господинъ Горнеръ употреблялъ присемъ аст- рономическую трубу Долландову, а я земную Рамсденову въ три фута. Наблюденіе сего луннаго затмѣнія не спо- собствовало къ опредѣленію точной Географической дол- готы города Нангасаки. Оная опредѣлена нами посредст- вомъ множества взятыхъ лунныхъ разстояній и нѣсколь- кихъ закрытій звѣздъ гораздо точнѣе, нежели могло то учинено быть по лунному затмѣнію. Лпонцы знали также,
339гішо въ сей день послѣдуешъ лунное затмѣніе; но время іЗо5 годъ начала онаго въ календаряхъ ихъ не означено. Извѣстія ГенваРь* объ астрономическихъ познаніяхъ Лпонцевъ, которыя я пріобрѣсть старался, такъ недостаточны, что я не смѣю и упоминать объ оныхъ* Да и не льзя думать, что бы люди такой земли, въ которой и ученѣйшіе (каковы- мы безпорно толмачей ихъ признать надобно) не имѣ- ютъ ни малѣйшаго понятія о географической долготѣ и тиротѣ мѣста, могли сдѣлать успѣхи въ наукѣ, требую- щей великихъ напряженій ума. По извѣстіямъ толмачей, заслуживающихъ довѣріе, можетъ быть потому, что они говорили о предметѣ, чуждомъ кругу ихъ занятія, должны находиться въ одномъ городѣ еѣверной Лпоніи не въ дальнемъ разстояніи отъ 2)ддо, такіе люди, которые живутъ во храмахъ, называемыхъ ИзисЪ, и владѣютъ искуствомъ предсказывать солнечныя и лунныя затмѣ- нія. Малознающіе толмачи не іѵіогли объяснить, на чемъ основываются ихъ предсказанія; чшо было бы конечно любопытно и разпространило бы извѣстія о знаніяхъ сихъ храмо-жителей, коіпорые между многими милліона- ми одни только славятся астрономиѵескими свѣденіями.Мнѣ не случилось ничего читать объ астрономическихъ знаніяхъ Японцевъ; неизвѣстно, имѣютъ ли они въ томъ успѣхи равные съ сосѣдами своими Китайцами, коихъ Императоры многіе любили сію науку и ей покро- вительствовали. Естьли бы Посланникъ получилъ поз- воленіе ѣхать въ 5)ддо; тогда Господину Горнеру, имѣв- шему намѣреніе съ нимъ отправиться, взявъ съ собою астрономическіе инструменты, вѣроятно, удалось бы въ
340і8.о5 годъ близости храма %/раніи собрать о томъ надежыыяГенварь. изв^стіЯв Цо объявленію Тунберга должны между врача- ми города Зддо быть нѣкоторые, имѣющіе привязанность къ ученымъ знаніямъ. Между сими нашлось бы, можетъ быть, сколько нибудь и такихъ, кои могли бы сообщить что либо удовлетвориіпельное о семъ предметѣ. Предска» занія храможителей Изисъ о солнечныхъ и лунныхъ зат- мѣніяхъ помѣіцающся въ Японскихъ календаряхъ, коихъ выходитъ ежегодно два изданія въ Зддо; одно простран- ное для знатныхъ и богатыхъ, а другое краткое для простаго народа.Генваря іб го прислалъ на корабль Посланникъ на- рочнаго просить меня пріѣхать къ нему съ Докторомъ Еспенбергомъ сколько возможно поспѣшнѣе. По прибытіи натемъ нашли мы у него двухъ Баніосовъ, многихъ тол- мачей ш другихъ Гражданскихъ чиновниковъ. Причиною сему былъ одинъ изъ' привезенныхъ нами Японцевъ, поку- сившійся на лишеніе себя жизни. Благовременное усмот- рѣніе возпрепятствовало ему въ исиолненіи самоубійст- ва. Господинъ Лангсдорфъ, поспѣшанщій унять тече- ніе крови ^), не допущенъ Японскими часовыми, потому, нто о семъ не донесено было еще Губернатору* Несчаст- ной долженствовалъ до учиненія того, и до прибытія присланныхъ Баніосовъ, валяться въ крови своей. Но и сіи не позволили ни Доктору Еспенбергу, ни Господину Д.ангсдорфу подать помощи раненому, а послали за(*) Рана была въ горлѣ, причиыенная всунутою бритвою.
341Японскимъ Докшоромъ и Лѣкаремъ (*). Между тѣмъ ока-і8о5годъ залась рана неопасною. Прй самомъ приходѣ нашемъ въ ГенваРь* Нангасаки просилъ Губернаторъ Посланника отдать ему привезенныхъ нами четырехъ Лпонцевъ; но ояъ на то не согласился; поелику хотѣлъ самолично представить ихъ Императору. Губернаторъ повторилъ опять сію прозьбу черезъ нѣсколько недѣль послѣ; но ему от- казано было также, какъ и ,прежде. Случившееся -при- ключеніе побудило Посланника просить Губернатора, чтобы онъ взялъ отъ него пр.ивезенныхъ Японцевъ; но послѣдній отвѣчалъ, что поелику онъ просилъ о семъ прежде двукратно и ему‘ отказано было; то онъ теперь и самъ согласиться не хочетъ; впрочемъ приказалъ увѣ- домить, что пошлетъ въ разсужденіи сего курьера въ Зддо. Но оттуда не получено на сіе никакого отвѣта и привезенные нами Японцы оставались въ Мегасаки до самаго дня нашего отбытія. Итакъ сіи бѣдные люди по преодолѣніи труднаго пути, продолжавшагосл четырнад- цать мѣсяцовъ* хотя и прибыли въ свое отечество; од- нако не могли тотчасъ наслаждаться полнымъ удоволь- ствіемъ, которое они въ отчизнѣ своей обрѣсти надѣя- лись, но вмѣсто того принуждены были семь мѣсяцовъ находиться въ неволѣ и заключеніи. Да и не извѣстно возвратятся ли они когда либо на свою родину, которая была единственною цѣлью ихъ желанія, понудившаго ихъ,Японской Докторъ имѣетъ совсѣмъ обритую голову; Лѣ- карь же напротивъ того совсѣмъ небритую. Всѣ прочіе Японцы ходятъ, какъ выше упомянуто, съ полуострижен- ною годовою.
343і305 годъ оставить свободную и малозаботную лшзнь, каковуюГенЕарь. Пр6ГІровождали они въ Россіи.Чтобы такое іюнудило нещастнаго покуситься на жизнь свою, того ие могу утверждать съ достовѣрностію, хотя многія причины дѣлаютъ Лпонцамъ жизньихъ неснос» ною; ужасная мысль дишиться навсегда свиданія съ своими родными, находясь такъ сказать по среди оныхъ, была вѣро- ятно первымъ тому поводомъ. Сію догадку основываю я на томъ, чшо въ продолженіе натей здѣсь бытности пронесся слухъ, что привезенные въ 179^ году Господиномъ Аак- сманомъ Лпонцы осуждены на вѣчное заключеніе и не имѣютъ ни малѣйтаго снотенія ’ $о своими единоземцзми. Сверхъ сего полагали тому причиною и слѣдуюіцее; по прибытіи натемъ подалъ, какъ говорили, сей Лпонецъ Баніосамъ письмо, въ которомъ жаловался не только на жестокіе съ ними въ Россіи поступки;- но и на прину- жденіе ихъ къ перемѣнѣ вѣры, прибавивъ къ тому, что и посольство сіе предпринято главнѣйте съ намѣреніемъ испытать, не льзяли ввести въ Лпонію Христіанскаго исповѣданія. Одна только чрезмѣрная злость могла сему Лпонцу внушить таковыя безсовѣстныя нарѣканія. Ко мщенію не имѣлъ онъ никакого повода; поелику принятъ былъ въ Россіи съ товарищами своими человѣколюбиво. При отъѣздѣ одарены они всѣ Императоромъ; на кораблѣ пользовались всевозможнымъ снизхояеденіемъ. Сіе письмо не имѣло однако никакого успѣха. Неудача въ исполненіи предпріятія и угрызёніе совѣсти въ разсу- жденіи безчестнаго своего поступка, доЕели его, можетъ быть, до покушенія на ж:изиь свою. По залѣчеяіи раны
343твердилъ онъ безпрестанно, что Россіяне весьма добро- і8о5 годъ душны, но онъ только одинъ золъ и желалъ прекратить ФевРаль- свою жизнь.февраля 19 го извѣстили Посланника, что Японской 19 Императоръ отправилъ въ Нангасаки уполномоченнаго съ восьмью знатными особами для вступленія съ нимъ въ пе- реговоры. Хотя толмачи и не говорили *явно, что Иослан- нику не надобно будетъ уже ѣхать въ Зддо; но не трудно было сіе заключить, потому, шо отправленный йдшера- торомъ уполномоченный былъ высокаго достоинства, ко- торое по словамъ толмачей, состояло въ томъ, что онъ предстоя своему Монарху, можетъ даже смотрѣть на его ноги (*), не смѣя впрочемъ возвышать болѣе своего зрѣнія. Чтобы такая знатная особа отправлена была въ Нангасаки, для одного сопровоя^денія Посланника въ Зддо,о	томъ думать было не можно. Желаніе Японскаго прави- тельства сбыть насъ съ рукъ въ началѣ Апрѣля, обна- ружено довольно прибывшими къ намъ толмачами. Они пріѣхали на корабль 28 го февраля по повелѣнію Губер- 28 натора развѣдать о натемъ состояніи. Но при семъ слу- чаѣ дѣлали такіе вопросы, изъ коихъ не трудно было заключать о главно№ ихъ намѣреніи, Любопытство ихъ, какъ скоро приготовить можно корабль къ ошходу, произвело въ насъ немалое удовольствіе ,Сего благопріятнаго признака не льзя было оставить безъ вниманія. Съ сего времени нэчалъ я всемѣрно пеіцися о приведеніи корабля въ надлежащую готовность(*) Почесть, коей не удосшоиззаются Нангасакскіе Губернаторіэ?»
34418о5 годъ къ выход7 въ море; при -чемъ не имѣлъ никакой причины Маршъ. нег0д0лать на медленность Лпонцевъ, въ разсуждеиіи до- ставленія всего, что только мнош требовано, ни было.Между шѣмъ 19, го Марта объявилъ первой толмачъ Посланнику, 7іто ѣхать ему въ -Эддо не позволено, что уполномоченный Лпонскаго Императора прибудетъ въ Нангасаки черезъ 10 или 15 дней, и что послѣ того, какъ скоро только готовъ будетъ корабль къ выходу, долженъ онъ немедленно отправиться опять въ Камчатку. Первой толмачъ извѣстилъ сверхъ того, что намъ не позволено покупать ничего въ Лпоніи; но что Императоръ повелѣлъ доставить всѣ нужные матеріалы, и снабдить двумѣсяч- ною провизіею безденежно.Зі	Зіго Марта и 1 го Апрѣля по натему счисленію про-изходило въ Нангасаки празднество, называемое Мцссцма- Матццри. Оное особенно состоитъ въ томъ, чшо роди- тели одаряютъ дочерей своихъ разными игрушками. Сколь ни маловаженъ предметъ сего празднества; однако Лпон- цы, посвящая два дня сей дѣтской забавѣ, должны почи- тать его великимъ. Они присылали при семъ случаѣ да- же и къ.намъ толмача съ прозьбою, чтобы рабогпавшихъ на берегу плотниковъ не посылать въ сіи дни на работу.Марта 30 го въ 11 часовъ предъ полуднемъ прибылъ въ Нангасаки изъ -Эддо Императорской полномочный. Переговоры о церемоніяхъ, при Аудіенціи произходившіе съ обѣихъ сторонъ съ немалымъ жаромъ, начались 3 го Апрѣля. Оные кончились тѣмъ, что Посланникъ могъ при^* вѣтствовать представлявшаго лице Лпонскаго Импера- шора по Европейскому, а не по Лпонскому обычаю. Об-
3^5разъ Лпонскихъ ггривѣтствій столько унизителенъ, чшо і8о5 годъ даже просшой Европеецъ соглашаться на то не долженъ, ^ПР^ЛЬ' Посланниіеъ принужденъ былъ впрочемъ допустить, что бы явиться ему безъ башмаковъ и безъ гапаги, Ему от- казали также и въ стулѣ или въ другомъ какомъ либо Европейскомъ сѣдалищѣ, а назначили* чтобъ онъ предъ полномочнымъ и Губернаторами сидѣлъ на полу съ протя- нутыми на сторону ногами, не взирая на иеудобность такого положенія* НоримонЪ, или носилки, позволили толь- ко одному Посланнику, согіровождавшіе же его Офицеры должны были идти пѣшкомъ.Первая аудіенція послѣдовала 4го Апрѣля. Посланника повезли на оную на болыномъ гребномъ суднѣ, украшенномъ флагами и занавѣсами. Свиту его составляли пять лицъ:Маіоръ фридерици, Капишанъ Ѳедоровъ, Порутчикъ Коше- левъ, Господинъ Лангсдорфъ и Надворный Совѣтникъ фоссе, сверхъ коихъ находился одинъ Сержантъ, которой несъ штандартъ. Судно пристало у мѣста, лежащаго отъ Мега- саки на сѣверѣ5 Мцсселъ-трапо толмачами называемаго. Бъ первую аудіенцію, кромѣ нѣкоторыхъ маловажныхъ вопро- совъ, произходили однѣ взаимныя привѣтствія. Во вторую же, бывшую съ тѣми же обрядами, окончаны всѣ пере- говоры и вручены Посланнику бумаги, содержащія запре- іценіе: чтобы никакой Россійской корабль не приходилъ никогда въ Японію. Сверхъ того не только подарковъ, но и писанія Россійскаго Г осудл ря не приняли. Есть- ли впередъ случится, что Японское судно разобьет- ся у береговъ Россійскихъ; то спасшихся Японцевъ долж- ны Россіяне отдавать Голландцамъ для доставленія оныхъ44
ЗфіЗо5годъ чрезъ Батавію въ Нангасаки. При семъ запретили такъ Апрѣль. же^ ^то5ъ мы не пок.упали шгоего сами за деньги и что бы не дѣлали никакихъ кому либо подарковъ, (*) сообще- ніе съ Голландскимъ факторомъ равномѣрно запретили. Напротивъ того объявили, что потанка корабля и до- ставленныя намъ жизненныя потребности приняты на іцетъ Императора,' повелѣвшаго снабдить насъ и еще двумѣсячною провизіею безденежно, и сдѣлать сверхъ того подарки: для служителей 2000 мѣшковъ соли, каж- дый въ | пуда; для Офицеровъ же вообще 2000 капокЪ> то есть шелковыхъ ковриковъ, и сшо мѣшковъ пшена сарачинскаго, каждый въ 3| пуда. Отвѣтъ полномочнаго, для чего онъ не принялъ подарковъ, былъ таковъ: что въ семъ случаѣ долженъ былъ бы и Японской Императоръ сдѣлать Россійскому ИмпЕРАТОРу взаимные подарки, которые слѣдовало бы отправить въ С. Петербургъ съ нарочнымъ посольствомъ. Но сіе не возможно потому, что Государственные законы запрещаютъ отлучаться Лпонцу изъ своего отечества.Въ семъ то состояло окончаніе посольства, отъ ко- его ожидали хорошихъ успѣховъ. Мы не только не пріо- брѣли чрезъ оное никакихъ выгодъ; но и литились даже письменнаго позволенія, даннаго Лпонцами прежде Госпо- дину Ааксману. Теперь уже никакое Россійское судно не(*) По многоЕращной прозъбѣ и представленіямъ только позво- дили наконецъ Посланнику подарить семи толмачамъ слѣ- дующія вещи: зеркало, кусокъ сукна, стеклянной фонарь, кусокъ глазету, жирандоль, мраморной столъ и мраморную умывальницу.
347можешъ придтпи въ Нангасаки. На таковое предпріятіе і8о5годъ покуситься мояшо только шогда, когда произойдетъ въ АирѢль, ^ддоской Министеріи или въ цѣломъ правленіи великая перёмѣна, которой, по извѣстной Японской системѣ, на- блюдаемой съ чрезвычайною строгостію, едвали ожидать можно, не взирая и на то, что толмачи, лаская Послан- ника, увѣряли, что отказъ въ принятіи посольства_про- извелъ волненіе мыслей во всей Японіи, наипаче же въ городахъ Міако и Нангасаки (*). Вдрочемъ не могу я ду- мать, -что бы запрещеніе сіе причинило великую потерю Россійской торговлѣ.Апрѣля 6 го имѣлъ Посланникъ у полномочнаго отпуск- ную аудіенцію, послѣ коей немедленно начали мы грузить обратно подарки, провизію, пушки, якори и канаты- Ра- дость, что мы скоро оставимъ Японію, сбнаруживалась наи- даче неутомимостію въ работѣ нашихъ служителей, ко- шорые часто по 16 ти часовъ въ день трудились почти безпрестанно и охотно, для приведенія корабля въ готов- ность къ отходу. Впрояемъ безъ помоіци присланныхъ къ намъ Японцевъ и лодокъ не возможно было бы намъ оконтать всѣ работы и быть готовыми къ 1 б му Апрѣлю.(*) Леитенанту Хвостову, плававшему въ і8об и 1807 годахъ къ сѣверному берегу Эзо, расказывали бывшіе тамъ Япон- цы, шо по отходѣ нашемъ изъ.г Нангасаки произотло въ Эддо дѣйптвительно возмущеніе, причиною яоего было, по ихъ словамъ, непринятіе Россійскаго посольства.
348Г Л А В А XIII.ОПИСАНІЕ НАНГАСАКСКОЙ ПРИСТАНИ.Первояачальное ошкрытіе Лпоніи Европейцами. По- кушеніе разныхъ націй ко всшупленію въ шорго- вую связь съ Японцами. Соображеніе до нынѣ шз- бісшныхъ опредѣленій Географическаго положе- нія Нангасаки. Затрудненія въ сочиненіи точной карты Нангасакск аг о заіива. Описаніе сего зали- ва съ находящимися въ немь островами. Наста- вленія ко вход у ивыходу изъонаго. Нужныя предосторожности. Морскія и Астрономиче- скія наблюденія. Примѣчанія ежемісячнаго со- стоянія погоды отъ Октября до Апріля.18о5 годъ Въ началѣ сей Главы> долженствующей содержать въ Апрѣль. Себѣ описаніе Нангасакской пристани, намѣренъ я упомя- нуть кратко о прежнихъ свѣденіяхъ Европейцевъ объ островахъ Лпоніи, помѣіценіе чего здѣсь, можетъ быть, признано будетъ не непристойнымъ.Какъ давно извѣстно Европейцамъ существованіе Лпонскаго Государства, о томъ имѣемъ мы только вѣро- подобныя предположенія. Кажется первыми извѣстіями о
349суЕцесшвованіи сей земли обязаны мы славнымъ луте- шественникамъ Рцбрцкци и Марко Паоло, стран- ствовавшимъ въ срединѣ 13 го столѣтія. Достовѣр- нымъ быть кажется, что Лпонія открыта случайнымъ образомъ въ иоловйнѣ шестнадцатаго столѣтія. Повѣ- ствуютъ, что первой, сообщившій извѣстія о сугцество- ваніи ІГпоиіи, былъ Португалецъ фернандъ-Меидецъ-Пинто (находившійся на Китайской Іонкѣ подъ начальствомъ славнаго тогдашняго морскаго разбойника Самипочека), которой въ 1542 году во время плаванія изъ Макао къ островамъ Ликео занесенъ былъ къ берегамъ Японскимъ (*). Хотя три другіе Португальца, пристававшіе въ томъ же году по объявленію хіхъ, къ берегамъ острова Сатцума, и оспориваютъ честь перваго открытія Пинто; однако чрезъ то ни время обрѣтенія, ни нація, коею сіе учине- но, ни мало между собою не разнствуютъ. Гитпанцы начали скоро потомъ также посѣіцать Лпонію. Но сооб- зценіе ихъ съ сею землею продолжалось короткое время, не взирая на близость филиппинскихъ острововъ, обѣ- іцавшую выгодньйшую торговлю между сими двумя бога- тыми странами. Поводоіиъ однакожъ начальной бытности Гишпанцевъ въ Лпоніи было кораблекрушеніе, а не торговое предпріятіе. Манильскій Губернаторъ на путй своемъ і609го года въ Новую Гишпанію занесенъ былъ бурею къ бе- регамъ Лгюніи подъ 35°, 50' широты, гдѣ корабль егораз- бился. Императоръ отправилъ его со всѣми спастимисяі8о5 годъ Апрѣль.(*) НіГіоіге сіи Іароп , раг СЬаіІеѵоіх. Рагіз 17^4 Тоте 2. ра^. 4»
350і8о5 годъ людьми на построенномъ Агличаниномъ АдаялооліЪ (о к.о- Апрѣль. емъ ск0р0 за симъ упомянуто будетъ) кораблѣ въ Ака.- пулъко. Сіе приключеніе имѣло то слѣдствіе, что Гищ- панцы въ ібіі году отправили къ Лпонскому Императору посольство со знатными подарками (*). Съ истреб- ленія Христіанской вѣры въ Лпоніи загражденъ на- всегда и входъ въ оную какъ Гитпанцамъ, такъ и Португальцамъ. Первые не покушались уже болѣе и въ новѣйшія времена къ возобновленію съ Лпонцами прежней связи, могшей быть для обѣихъ сторонъ весьма выгодною.Голландцы, образовавшіе въ продолженіи сего времени собственное Государство, сдѣлавшееся посредствомъ сво- боднаго образа Правленія и предпріимчиваго ихъ духа богатымъ и сильнымъ, не могли не желать участія въ шорговлѣ съ Лпоніею, хотя оная для нихъ, неимѣвшихъ тогда еіце владѣній въ Индіи, и не могла быть столь выгодною, какъ для Португальцевъ и Гишпанцевъ. Слумай благопріятствовалъ ихъ намѣреніямъ. Въ ібОО году при- шелъ случайно къ восточнымъ берегамъ Лпоніи Голланд- ской корабль, принадлежавшей къ эскадрѣ, которая въ 1598 году подъ командою Адмирала Маец и Силюна де Кордеса отправлена была изъ Текселя въ Остъ-Индію. Первымъ Штурманомъ въ зскадрѣ находился Агличанинъ Вилліамъ АдалісЪ) и ему обязаны Голландцы на^аломъ своей торговли съ Лпоніею. Голландская зскадра погибла на пути своемъ, чрезъ Магелландской проливъ и въ южномъ(*) Епііскв паѵаі Ьізѣогу, іп Гоііо ра^ 3 90.
351Океанѣ, выключяя корабль, которымъ управлялъ Адамсъ, і8о5годъ пришедшій 19 го Агірѣля іібОО года въ Портъ Бциео9 А-ирѢль. "лежаіцій подъ 35°, 30' сѣверной широты. Адамсъ имѣлъ счастіе понрадиться чрезвытайно Лпонскому Императору* когпорый оказалъ ему великія милости, но не позволилъ возвратиться въ свое отеяество. Извѣстія, соо.бщенныя Адамсомъ Голландцамъ въ Батавію о пребываніи его въ Японіи и о возможности открытія съ оною торго- вли, побудили Голландскую Остъ-Индійскую компанію отправить въ Японію одинъ корабль 1609 года. Чрезъ по- средство Императорскаго любимца Адамса, торговля учредилась, и Голландцамъ позволено было завести въ фиращо свою факторію (*). До нынѣ они только одни пользуются благопріятствомъ Лпонцевъ, состоящимъ въ томъ, шо имъ при уничшжительныхъ ограниченіяхъ поз- волено производить изъ Батавіи торговлю, откуда при- ходитъ теперь въ Нангасаки ежегодно два малыхъ ку- не^ескихъ судна. Въ 1641 году черезъ три года послѣ изгнанія изъ Лпоніи ПортугальцеЕЪ, что конечно послѣ- довало не безъ старательнаго содѣйствія Голландцевъ, изгнаны и сіи послѣдніе изъ фирандо и заключены на- всегда въ маленькой островокъ, лежаіцей не подалеку отъ Нангасаки называемой Дезиліа.Агличане въ одно пояти время съ Голландцами и именно(*) Епііскз паѵаі Ьізѣогу іп Іоііо, стр. З90—395. у писателя сего находятся въ годахъ ошибки, вмѣсто ібоо года, написано 158 8, а вмѣсто іБдВ^іБЗб. Смотри такжеВпгпеуз сЪгопоІо^і- саі НіГіогу оГ ѣЬе (Ііесоѵегіез іп іЪе ГопѣЬ Геаз Ѵоі. II. ра^. 1В6-198 иНаггізСоІІесѣіоп оГ Ѵоуа^ез Ѵоі. I. ра^. 856 ейіѣ ібоо.
352іЗоБгодъвъ ібіЗ году, также чрезъ посредство соотечестБенника Аггрѣль. своего Адамса получили позволеніе имѣть свою факторію, на островѣ фирандо; но ихъ торговля не взирая на шо, что Агличанъ приняли весьма хорошо въ Лпоніи, и что имъ пре- доставлены были выгоднѣйтія къ продолженію оной усло- вія, скоро прекратилась (*). Что понудило Агличанъ оста- вить Лпонію, сіе не извѣстно. Естьли бы они изъ Лпоніи были изгнаны, то оставшіеся тамъ Голландцы вѣрно бы о томъ не умолчали. Послѣ многократно покушались опять Аглияане войти с^ова въ торговую связь съ Лпонцами; но покушеніе ихъ всегда было безъ всякаго успѣха. Въ 16З7 году пришли въ Нангасаки четыре корабля подъначальствомъ АдмиралаЛор- даВодделл изъМакао, гдѣ ихъ принять не хотѣли; они имѣли и въ Нангасаки такую же неудачу какъ и въ Макао (**). Въ 1673 году пришелъ епз;е одинъ Аглинской корабль въ Нангаса- ки; однако въ пріемѣ онаго было равномѣрно отказано подъ предлогомъ, будто бы Лпонцы узнали, что Аглинской Король Карлъ I имѣетъ въ супружествѣ Португальскую Принцес- су. Въ 1803 году, въ томъ же самомъ, въ которомъ мы вышли изъ Россіи, учинили они новое предпріяшіе; но все(*) Грамота Лпонскаго Императора къ Аглинскому Королю Іакову и торговый Тракшатъ, заключенный съ Япон- скимъ праБіітельствомъ, Капитадомъ ДжопЪ СарисоліЪ отъ имени Остъ-Индской компаніи помѣщены въ сочиненіи Г. Ентика. Епііскб паѵаі Ьізѣогу іп Іоііо ра^. Зд5.(*ѵ) Ѵоуа§е <іе На§епааг аих Іпйез, «Іапз 1е КесиеіІ вез \гоуа- ^иі опі Гегѵі а 1’ еіаЫіГзетепѣ еѣ аих рго^гёз сіе 1а сотра^піе (Іез Іпсіез Огіепіаіез. Тоше IX, ра§. 471. О Экспе- диціи Лорда Водделя не упоминается однакожъ бъ сочине- ніи Ентика.
353безъ удати:, а имеино сообіцество Аглинскихъ купцовъ въі8о5годъ Калькутѣ отправило въ Ііангасакщ подъ на^іальствомъ АпРѣль« Капитана Тори одинъ корабль съ весьма богатымъ гру- зомъ-, но онъ-принужденъ былъ удалиіпься ошъ Лпонскихъ береговъ въ 24 ?аса. Таковоежъ торговое предпріятіе Американцевъ въ 1801 или 1809 году было безъуспѣ- шно. франдузы не отваживались никогда на изпытаніе въ томъ своего счастіл.Изъ всего вышеупомятутаго явствуетъ, чтпо около двухъ съ половиною столѣтій уже посѣіцали Лпонію разные Европейскіе народы и почгти двѣсти лѣтъ прошло, какъ Европейцы бываюгпъ ежегодно въ Нангасаки. Но и по сіе время нѣтъ ни тотааго опредѣленія широты идолготы, ни вѣрмой карты Нангасакской пристани, одной изъ луч- шихъ въ цѣломъ свѣтѣ, которая во владѣніи Европейцевъ сдѣлалась бы еіце преимущественнѣе. Кемпферъ, Шарлевуа и Тунбергъ хотя и показываютъ шмроту и долготу Нангасаки, однако совсѣмъ невѣрно. Карта гавани, при- ложенная къ Кемпферову путешествію, содержитъ вели- кія погрѣшности. Въ четвертой части отмѣннаго собра- нія картъ Г-на Далърилтлл, находятся многія, предста- вляюіція Нангасакскую пристань, сочиненныя по сша- рымъ Аглинскимъ и Голландскимъ чертежамъ; но онѣ не лу^ше Кемпферовой, выклюяая только N0. 27 э содержа- іцій каршу югозападнаго берега Лпоніи, на которои по- казана широта мыса Номо, города Нангасаки и входа въ заливъ довольно вѣрно, а особливо по тогдашнему време- ни. Точнѣйціее опредѣленіе положеиія Нангасаки находит- ся на об^ей кар.ііб, сочиненной францускимъ Географомъ45
354і8о5 годъ Барбье дю Боккажъ, приложенной къ Дантрекастову пу- Апрѣль. тешествію, изданному бывшимъ съ нимъ Естесшвоиспы- тателемъ Лабиллирдверомъ. Въ показанной на оной дол- готѣ и широтѣ нашли мы весьма малую, почти непри- мѣтную разность; но я думаю, что столь близкое сход- ство приписать надобно одному случаю; потому, что въ Нангасаки до насъ не было произведено никакихъ астро- номическихъ наблюденій, ежели изключить лунное зат- мѣніе, которое тамъ было наблюдаемо въ Ібі9 году. Сіе затмѣніе также было наблюдаемо въ Макао, и по оному найдена разность меридіановъ между сими двумя городами1	часъ или 15°; но какъ долгота Макао есть 113°, 37% \9Ѵ С*)> то выходитъ долгота города Нангасаки посему наблюденію, 128°, 37% 19% піо есть 1|-° меньше истинной. Мі-іѣ не извѣстно были ли дѣланы еще астрономическія наблюденія въ Нангасаки послѣ упомянутаго нами выше.О наблюденіи луннаго запшѣнія въ Ібі2 году упоми- нается въ сочиненіяхъ Парижской Академіи Наукъ.(Метоігез <іе 1’АсасІетіе Коуаіе йез 8сіепсез йериіз іббб, Зизди’ а ібдд Тот. VII. бесопсіе Рагііе ра§. .дб. Рагіз. Есііѣ. 4* 1729) слѣдующими словами :» Еп Гаппее і6і2, Іез Регез д?АІепі еі ІІгетап оЪзегѵёгеШ; 99 ипе Есіірзе сіе Ьипе а Масао 1е 8 сіе ЫоѵетЪге.Ье соттепсетепі а 8% 40% 1а Гіп а и° 45'.„ Іив Реге СЪагІез 8ріпоІа9 щиі еиЬ Іе ЪопТьеиг & ёіге Ъги- З91.е а реЫь реи (Іапз 1е ^ароп роиг 1а Еоу <іе Іезиз СКгізЬ, ^иЧІ(*) Въ 12 ой Главѣ второй 'гасши сего пушешествія найти можно доказательство, ігочему я долготу Макао полагаю въ ііЗ° З7' іэ".
355„ ёьоіі: аііе у ргесЪег, оЬзегѵа а Кап§азасЬу Сарііаіе <1и ^ароп, 18о5 годъ „ 1е сотшепсетепі сіе сеііе Есіірзе а 9°, Зог,	Адрѣль.Оопс 1а «ііГГегепсе епѣге Іез тегі(1іеп8 (іе Масао еі <Іе „ Кап^айасЬу езі: і°, ^иі ѵаиі і5°.„ Оопс 1а (ІіГГегепсе еп Ьоп^ііхкіе епіге Рагіз еі Мап§аза«„ сЬу (Іа іоп^іиісіе йе Масао еіапі ііі°, 2б')=і2б°, 26'.шо есшь:„ Въ ібі9 году Эзуйты Алени и 1/"релсанб наблюдали „ въ Макао затмѣніе луны 8 Ноября, начало въ 8Ч, 30', а „ конецъ въ 11\ 4,5'.„ Карлъ Спинола, которой иліѣлЪ сьастіе быть „ сожжено вЪ Лпоніи ллалыиЪ оенеліЪ за вѣру во Іисцса „ Xриста^ которую онъ тамъ проповѣдовалъ, наблюдалъ „ въ Нангасаки, Лпонской столицѣ, начало сего затмѣнія з, въ 9**» ЗО'-, почему развость меридіановъ между Макао и „ Нангасакм есть 1 часъ или 15°. Но какъ долгота Макао ,/ошъ Парижа есть 111°, 96', слѣдовательно разность дол- „ готы между Парижемъ и Нангасаки есть 1^6°, 2(/.Наблюденіе Спинолы есть не созершенно, ибо онъ наблюдалъ только начало сего зашмѣнія, пояему и вѣрна- го опредѣленія долготы города Нангасаки отъ него ожи- дать ие льзя. Присемъ надобно удивляться, что уже за 900 лѣтъ долгота города Макао была опредѣлена съ вели- кою тояиостію, ибо долгоша сего города, извѣстная въ 1619 году, не больте 7 или Ю минутъ отъ луяшихъ новѣйшихъ наблюденій разнствуетъ, Широта Макао въ семъ же Ібі9 году Ззуитами Алеии и Уреманомъ огіредѣ- лена. съ довольною точностію, то есть 29°, 25'.Капитаяъ Бцрнеи въ хронологической своей исторіи объ открытіяхъ на южаомъ морѣ (а сЬгопоІо^іса! ііійіогу
356і8о5 годъоР іЬ.е Оізсоѵегіез іп іЬе 5оиіЬ зеаз Ъу Татез Вигпеу. Ьоікіоп Апрѣль. /^зоЗ) разыскавъ долгошу Нангасаки, отвергнулъ найден- ную Спинолою долготу, но онъ другою дорогою нашелъ долготу сего города 130°, Об', которая отъ истинной долготы разнствуетъ весьма мало; а именно онъ еыводилъ ее изъ извѣстной дол.готы острова Тсцса и разстоянія между симъ островомъ и Нангасаки.Кажется, шо Бцрней ъзялъ долготу Тсуса среднюю между найденною ЛаперцзоліЪ и БротонолсЪ9 и среднее разстояніе сего острова отъ Нангасаки, меяэду опредѣ- деніями Ііелтфера и Валентина как.ъ нилсе явствуетъ.Сѣверная оконечность острова Тсуса по наблюденіямъ Ааперуза	1%9°, 37' (*)По наблюденіямъ Бротона ----- 129? 30Слѣдовательно среднее - - 129, 33 , 30 Разность меридіановъ мелсду островомъ Тсусъ по Кемпферу 4^; (**); по Валентину 25; среднее = 32°, 30' слѣдовательно долгота Нангасаки3%\ 30г/ -ь 129°, 33' 130°, Об\(*) Сѣверная оконеч:ность Тсуса лежитъ, по картѣ Лаперуза N. З9. его путешествія, въ восточной долготѣ отъ Парижа 1270, З7' или 129°, 67' отъ Гринви^а. Изъ первой главы второй часши моего путешествія увидѣть можно, что долгота Тоуса по собственнымъ Ааперузовымъ опредѣ-леніямъ, не есть 129°, Ь']г, но 1290, 22', ибо карты плаванія его въ 1787 году отъ Маниллы до Камчатки имѣютъ вообще погрѣшность отъ 26', Зіг/ до 79^ ііг/.(**) Сѣверная оконечность острова Тсуса по нашимъ опредѣг леніямъ, лежитъ З9' къ западу отъ Нангасак.и.
35 ?Погрѣшность шмроты Нангасаки, показанной во і8о5 годъ францускомъ астрономическомъ мѣсяцословѣ (Соппоіззапсе -А-пРѣль* (іез іетрз), въ которомъ опредѣленіе широтъ и долготъ почитается впрочемъ самымъ вѣрнѣйшимъ, составляетъ 13 минупгь. Опредѣленная выте упомянутымъ Капита- номъ Тори въ 1803 году подходитъ весьма близко къ истинной. По его наблюденіямъ, сообіценнымъ мнѣ въ Кантонѣ Капитаномъ МакентоіиеліБ, заслуживаюіцимъ по свѣденіямъ своимъ объ Остъ - Индскихъ и Китайскихъ водахъ всякое уваженіе, городъ Нангасаки лежитъ подъ 3^°, 45' широты, и	4^7 долготы западной отъ Грин-вича. Но сіе опредѣленіе въ свѣтъ не издано, хотя и есть одно изъ есѢхъ мною приведенныхъ, которое можно принять за истинное; поелику оно учинено недавно и притомъ Агличаниномъ, кои не предпринимаютъ никогда плаванія въ водахъ Остъ-Индійскихъ безъ хронометра,' и къ луннымъ наблюденіямъ весьма привыяны. Капитанъ Тори находился въ Нангасакскомъ заливѣ только 24 'часа, а потому и не льзя упрекать его въ томъ, что оиредѣ- ленкая имъ долгота разнствуетъ отъ натей шгапи по- луградусомъ. Разность въ широтѣ напротивъ того весь- ма малозначуіца.Мы поступили бы подобно торгуюзцимъ бъ Лпоніи Голландцамъ, естьли бы умолчали о морскихъ наблюденіяхъ и примѣчаніяхъ, утаненныхъ иами во время продолжи- тельнаго нашего здѣсь пребыванія, тѣмъ болѣе, что мо- жетъ Европейцамъ и долго еіце загражденъ будетъ входъ въ Нангасаки.Карта Нангасакскаго залива сдѣлана при обстоятель-
358і8о5 годъ сшзахъ весьма неблагопріяшныхъ: иатѵга не позводено Апрѣль. был0ни разъѣзжашь въ заливѣ, ни приставать гдѣ либо къ берегу. Но я ручаюсь за вѣриость оной. Тіцательность трудившихся въ составленіи ея вознаградил.а то доста- точно. Дл.а правил.ьнаго составленія оной измѣрено болѣе тысячи угловъ, что учинено какъ изъ разныхъ мѣстъ якорнаго стоянья, такъ и въ Кибачѣ и Мегасаки. Раз- ность широтъ сихъ посл.ѣднихъ мѣстъ, найдеиная точ:- ными наблюденіями принята основаніемъ связи шреуголь- никовъ, служившихъ къ составл.енію картъ (*), на коей означены всѣ видѣнные пункпіы. Ворочемъ строгій над- зоръ Лпонцевъ былъ пританою, что многія части залива остались неизвѣстными, какъ то: малые заливы по обѣ- имъ сторонамъ входа, проливы между остроьами, соста- вляюшгими заливъ Нангасакской и сѣвернѣйшая насть залива на другой сторонѣ города. Но болѣе всего сожа- лительно, что югозападной входъ въ Нангасаки остался неизвѣданнымъ. Въ ироливѣ семъ видны. многіе болыніе камни и Лпонцы по оному не плаваютъ *, но при всемъ іпомъ думать можно, что по точнѣйшемъ испытаніи на- шелся бы оный судоходнымъ. Сія отмѣнная иристань была бы тогда ешге удобнѣе при двойиохмъ входѣ и выходѣ. Глубина мѣстъ означена только по нагіравленію нашего пути Оную приказывалъ я измѣрять во время хода без- престанио, не взирая на негодованіе Лпонцевъ.Хотя карта сія и достаточыа уже для безопаснаго достиженія якорнаго мѣста; однако я не почитаю излиш-(*) По той приминѣ, чшо мы никакъ не могли непосредственыо измѣрить основанія.
359нимъ сообіцишь здѣсь и нѣкогпорыя краткія примѣчанія, іЗо5 годъ могун|і/г облегяить то еще болѣе.	Апрѣль.Входъ въ Нангасакскую пристань лежитъ подъ 32°,43', 45г/ широты и <230°, 15', 00" долготы западной, въ срединѣ залива Кіузіу (*), которой составляется южнымъ мысомъ Номо и сѣвернымъ мысомъ СейротЪ, Онъ отъ мыса Гото, лежащаго подъ 32°, З4', 50г/ и 231°, іб', 00г/. находится на ОЙЧ въ 51 милѣ, а отъ восточнѣйшихъ изъ острововъ Гото въ разстояніи 33 хъ миль, нѳ можетъ быть, и еще ближе отъ цѣпи малыхъ каменныхъ остро- вовъ, простираюзцихся отъ первыхъ къ N0 и, вѣроятно, соединяющихся съ мысомъ Сейротъ, чрезъ шо до видимо- му, проходъ между снмъ мысомъ и островахми дѣлается невозможнымъ. По извѣстіямъ Лпонцевъ могутъ прохо- дить онымъ однѣ только лодки. Вѣрное опредѣленіе ши- роты входа подаетъ надежный способъ ко взятію точ- наго курса, естьли мореплаватель о своей тиротѣ из- вѣстенъ. Но буде не льзя было сдѣлать наблюденія, и возбудится чрезъ то сомнѣніе о безопасности курса; шогда гористой берегъ послужитъ довольнымъ признакомъ положенія Нангасаки. Берегъ у мысовъ Номо и Сейротъ возвышенъ мало; напротивъ того Нангасаки окруженъ высокими горами, между коими особенно отличается хре- бетъ плоскихъ горъ съ весьма высокою оконеяностію на югѣ. Онъ лежитъ почши на востокѣ, нѣсколько южнѣе отъ входа. Аучгше всего держашься въ срединѣ между осшровами Гошо и берегомъ острова Кіузіу, направляяЗалшвъ сей назвалъ я по ммени осшрова, на коемъ нахо- дится городъ Нангасаки.
ЗбОі8о5 годъ курсъ къ сѣверовостпоку до параллели входа, а по- Апрѣль. томъ плыть прямо на Остъ. Въ семъ направленіи скоро увидѣть молшо гору, лежаіцую за городомъ Нанга- еаки, которая и въ дальнемъ разстолніи довольно при- мѣтна. По приближеніи ко входу за 9 и^и 10 миль опі- к.рываешся зрѣяію одно высокое дерево, стояіцее на островѣ Ивосима на южной сторонѣ отъ входа. Естьли сіе дерево, видимое слишкомъ за 10 миль, будетъ нахо- диться на 50 85°; тогда усіѵіатривается оно на одной линіи съ упомянутою высокою горою. При наблюденіи сихъ примѣтныхъ признаков-ъ не льзя никакъ удалиться отъ наиравленія, которымъ плыть слѣдуетъ. Естьли же, по усмотрѣніи берега Кіузіу, держать курсъ къ мысу Номо (какъ то мы сдѣлали, искавъ входъ въ Нангасаки двѣнадцатью милями южнѣе) и плыть вдоль берега; тогда не только можно подвергнуться опасности быть увлечен- нымъ къ большимъ кахменьямъ, въ случаѣ маловѣтрія и прилива, сильно дѣйствующаго во время полнолунія и новолунія; но и удобно признать входъ, находящійся подъ 32°, 40' широты за исшинной, кошорой хошя и ведетъ къ городу Нангасаки, однако будуяи не испытанъ, можетъ быть опаснымъ.Мысъ Номо, составляюіцій южную оконечность зали- ва Кіузіу, лежитъ подъ 32°, 35;, 10" широты и 930°, 1*1'9 30" долготы. Оиъ состоитъ изъ горы съ раздвоенною вершиною и въ нѣкоторомъ разстояніи калсешся остро- вомъ. Въ близи особенно онъ примѣшенъ по большому камию, предъ нимъ лежаіцему. Между мысомъ Номо и входомъ въ гавань, шакже и островами, изъ коихъ одинъ
361довольной величины, находится' множество большихъ і8о5 годъ каменьевъ. Нѣкоторые изъ острововъ сихъ отличаются Апрѣль. явственно тѣмъэ что, иодобно Папенбергу еъ Нангасак.- скомъ заливѣ, покрыты деревьями отъ подошвы до самой вершины. Позади острововъ и большихъ каменьевъ нахо- дится губа, ограничиваемая съ южной стороны пр боль- шей части плоскимъ весьма хорошо обработаннымъ бе- регомъ, которой далѣе во внутренность становится го~ ристѣе и горы простираются къ ІѵГТѴ, до города Нанга- саки великими одинъ отъ другаго близъ лежаіцими ря- дами, кои насаждены аллеями и роіцами. За мысомъ Номо имѣетъ берегъ юговосточное направленіе. Здѣсь вѣроятно находится большая губа, показанная на Лпонскихъ кар- тахъ подъ именемъ залива Ариліа, но мы онаго не могли извѣдать. Послѣдняя, видѣнная нами земная оконечность лежитъ въ широтѣ 32°, 3(У, СО", долготѣ 230°, 11% ООг/.Мысъ Сейротъ лежитъ отъ мыса Номо ИѴѴ 11°, 30' въ 25 миляхъ, а отъ входа на ]М"ѴѴ 31° въ 171 миляхъ, подъ широтою 32°, 58% 30\ долготою 230°, 25'. Онъ самъ собою не высокъ и примѣтенъ по сниженію его на 80; но отъ сего сниженія возвышаешся берегъ къ сѣверу и есшь вообще горисшѣе, нежели у мыса Номо.Къ югу отъ мыса Сейротъ находятся многіе осшрова, изъ коихъ большій и ближайшій называется Натсиліа, а юж- нѣйшій Китсиліа. Сіи осшрова и мысъ Сейротъ видѣли мы шолько при входѣ нашемъ въ заливъ 8 го Октября, и при переходѣ съ перваго мѣста ко входу въ гавань на другой день. Погода при отходѣ ыашемъ 10 Апрѣля благо- пріяшсгпвовала мало къ явственному разсмотрѣнію сѣвер-
36218©5 годъ ной частпи сего залива; но, не взирая на. то, можно было Аирѣль. взлть въ полдень нѣсколько пеленговъ, которые сово- купно съ прежними отъ 8 и 9 г0 Октября опредѣляютъ положеніе какъ надводныхъ большихъ камней и остро- вовъ залива, такъ и самаго мыса Сейротъ съ довольною шочностію.Нангасакской заливъ можно раздѣлить на три части; потому, что оной состоитъ изъ трехъ разныхъ рейдовъ, изъ коихъ каждой весьма безопасенъ. Первой ви-ішиіи на западѣ стъ Папенберга, второй средшй на востокѣ • отъ сего же острова, а третій въьцтреиній предъ самымъ го- родомъ. Мы стояли на каждомъ изъ сихъ трехъ рейдовъ довольное время; почему я и намѣренъ описать оные осо- бенно и подробно: входъ образуется съ южной стороиы сѣверною оконечиостію острова Иво-Сима, а съ сѣверной мысомъ фащнда (*). Сіи обѣ оконечности лежатъ N0 и 8ѴѴ 40°; разстояніе одной отъ другой составляетъ мили. Въ срединѣ входа глубина 33 сажени; стоявъ на оной нашли мы дно изъ песку мѣлкаго сѣраго. Она уменыпается мало по малу въ направленіи 080, которое есть курсъ ко внѣшнему рейду, имѣюгцему глубииу 99, и 25 саженей, грунтъ густой, зеленой илъ, покрытой пескомъ мѣлкимъ. Сей внѣшній рейдъ, находящійся на западѣ отъ Папенберга, защищенъ со всѣхъ сторонъ со- вершенно, выключая ]М"\Ѵ и 'ѴѴІМѴѴ вѣтровъ, которые дуютъ во время N0 мусона рѣдко и не бываютъ никогдаСѣверной; мысъ входа, ыеимѣющій никакого собственнаго имени назвалъ я именемъ города Факунда, лежащаго не*. далеко отъ онаго у открытаіч> залива*
363сильны; почему рейдъ и безопасенъ въ сіе время года. і8о5 годъ Лкорное мѣсщо весьма надежно. Мы стояли на иемъ ^ПРІЛЪ* только восемь дней, въ которые крѣпкаго вѣтра не было, но съ немалымъ трудомъ могли поднять якорь. Во вто- рой разъ препроводили тушъ же только одну ночь, но и тогда поднятіе якоря было трудно. Итакъ, располагаясь пробыть тамъ короткое время, какъ обыкновенно и слу- чается, довольно лечь фершоенгъ на якорѣ и верпѣ. Нашъ верпъ лежалъ къ сѣверу на глубинѣ 18 сажеией.Рейдъ окружается слѣдующими островами. На западѣ и югозападѣ находится гористой островъ Иво-силіа, на- правленіе коего почти N и 8, длина 1| мили. Хребетъ горъ, составляювцій сей островъ, раздѣляется въ срединѣ низ- кою долиною, на которой видно нѣсколько домовъ. Иа воз- вытеніи сѣверной иоловины острова стоитъ одно де- рево, видимое изъ отдаленности и вѣроятно означаетъ входъ въ гавань. Намъ особливо способствовало оно къ соединенію плана гавани съ опредѣленными прежде мѣста- ми съ морской стороны. На продолженіи хребта горъ, простираюіцемся отъ дерева почти прямо къ сѣверо- востоку, находится ровное мѣсто, на коемъ стоитъ немалое селеніе, окруженное прекрасиою роіцею. Въ томъ же направленіи на мили отъ берега лежитъ боль- шой камень, которой какъ я думаю,.во время полнаго прилива покрывается водою. На 080 отъ Иво-сима на- ходишся другой островъ, Така силіа. Сіи острова раздѣ- ляются проливомъ шириною едва въ полмили, но весьма чистымъ отъ всякихъ каменьевъ; потому, что мы видѣли проходившую онымъ Кишайскую Іонку, кото-
364іЗоБгодърая какъ по худому строенію, такъ и по не искусному . ^.Апрѣль. уПравленію> имЬетъ нужду въ весьма безопасномъ проходѣ.На сѣверовостокѣ отъ Така-сима находится островъ Ка- лкд-сшиа, раздѣляющійся отъ перваго, мож.етъ быть, про- ливомъ, наполненнымъ большими каменьями, а можетъ быть и соединяющійся узкимъ перешейкомъ; но сего не могли мы обстоятельно извѣдать. Во всякомъ случаѣ про- ходъ между оными долженъ быть невозмоя^енъ и для са- мыхъ малыхъ лодокъ. Сіе тѣмъ вѣроятиѣе, что острова сіи прилеясатъ одинъ другому весьма тѣсно, какъ и накартѣ показано. На сѣверѣ отъ Каякъ-сима находятся нѣсколько камеиныхъ острововъ, называемыхъ Канда-силіа, далѣе на сѣверовостокѣ небольшой островъ АлііабцрЪ, имѣющій въ окружности около 14 мили, отдѣляющійся отъ Каякъ- сима узкимъ проливомъ, шириною едвали въ -четверть мили. На сѣверовосто^ной оконечности острова Аміабура стоитъ Лпонская крѣпость, то есть строеніе, обвѣшен- ное полосатою холстиною, въ коемъ нѣтъ ни пушекъ, ни ружей. Япоискіе толмата расказывали, чшо близъ Аміабура лежитъ подводной камень, о которой рыбаки разрываютъ часто свои сѣти, почему и дано острову сіе названіе. Ибо Аміа знаяитъ сѣть, а буръ разорваннохі или поврежденной. Острова Така-сима, Каякъ-сима, Кан- да-сима и Аміабуръ окруяеаютъ внѣшній рейдъ отъ 8ѴѴ до 80. На востокѣ, въ разстояніи около двухъ миль ле- житъ матерой берегъ, на сѣверовостокѣ Папенбергъ, а насѣверѣ островъ Калсиио-силіа, имѣющій въ окружности около двухъ. миль. Отъ послѣдняго простирается къ за- паду еще цѣпь острововъ каменныхъ, между коими, ка-
365жешся, нѣтъ никакого прохода и для малыхъ лодокъ. хЗоБ гсцъ Камино-сима окруженъ многими рифами и отдѣллешся, Ацрѣль.л- какъ отъ матераго берега, такъ и ошъ Папенберга уз- кимъ проливомъ, коимъ могутъ проходить только лодки.На восточной оконечности острова Камино-сима нахо- дится по Япоискому образу состроенная крѣпость, на- зываемая Сильбо. По иеленгамъ, взяпіымъ съ якорнаго на- шего мѣста на внѣшнемъ рейдѣ, на глубинѣ 95 саженей, находились отъ насъ: дерево на островѣ Иво-сима 8ТѴ 83°, Папенбергъ N0 76°, 30', сѣверная оконеяность острова Иво-сима ІМЛУ 85°. Во время кратковременнаго якорнаго стоянья на внѣтнемъ рейдѣ при отходѣ нашемъ въ море, гдѣ глубина была 24 сажени, показали пеленги положеніе сихъ предметовъ почти одинакокое съ прежнимъ.Средній рейдъ, или восшочной отъ Папенберга, окру- женъ со всѣхъ спюронъ берегомъ и столько же безопа- сенъ, какъ и внутренній. Грунтъ перваго надежнѣе, не- жели втораго, хотя и не можетъ равняться съ грунтомъ внѣшняго рейда. Къ западу онаго лежитъ Папенбергъ9 не- большой островъ имѣющій едва полмили въ окружности, высочайшій изъ всѣхъ находящихся острововъ въ заливѣ и отличающійся осебенно тѣмъ, хіто со всѣхъ сторонъ отъ подошвы до вершины насажденъ рядами деревьевъ.Лііонцы называютъ его Така-бока-сима. Имя Папенбергъ дано ему, сказываюгпъ, пошому, что Католицкіе священ- нослужители низверж.ены будто бы съ горы сей во время истребленія Христіанъ въ Лаоніи.. Къ югозападу нахо- дятся острова Аміабуръ, Каякъ-сима и Така-сима и нѣ- сколько далѣе къ югу вышепомлнугпый проливъ, который
366іЗоБгодъхотя и ведетъ въ море; но примѣченный при югозапад- Апрѣль. ныхъ вѣтрахъ бурунъ показываетъ, чшо онъ наполненъ камнями, и что проходъ по оному вѣролтно затрудните- ленъ, а можешъ быть и вовсе вевозможенъ. Впрочемъ оный служишъ къ тому, шо дѣлаетъ средній рейдъ безопаснымъ. Но чтобъ совершенно отъ всѣхъ вѣтровъ быть закрыту, надобно становишься на якорь ближе къ Папенбергу. Во время тифона въ началі Октлбря сорвало съ якорей кораб- ли Голлаедскіе, стоявшіе на внутреннемъ рейдѣ, но съ Ки~ тайскими Іонками, находивтимися на среднемъ рейдѣ того не приключилось, хотя ихъ якори и деревянные, слѣдо- вательно гораздо хуже якорей Голлаидскихъ. Къ югу и востоку лежитъ правой берегъ пролива, идущаго къ го~ роду, на сѣверовостокѣ городъ Нангасаки, на сѣверѣ ш сѣверозападѣ часть лѣваго берега Нангасакскаго пролива и островъ Камино-сима. Глубина, начиная отъ внѣшняго рейда до средняго, уменьшаешся мало по малу опгь Я5 до17	саженей. При переходѣ семъ не нужно ничего болѣе наблюдать, какъ только держаться ближе къ Папенбер- гу, нежели къ противолежащему берегу; къ оному при- ближаться можно на кабелыповъ, ибо глубина и въ семъ разстояніи 18 и 20 саженей. Голландскіе корабли при отходѣ своемъ держались къ нему почти на полкабель- това.На N0 31°, отъ Папенберга въ разстояніи на | мили лежитъ малоы, гілоской, весь лѣсомъ покрытой островъ, которой называется Ыосцлли-сильа. (крысій островъ) Онъ почти одинакой величины съ Папенбергомъ. Сто тридцать саженъ далѣе въ шомъ же направленіи находится малая
367губа КибаъЪ, въ коей глубина отпъ 10 до 6 саженей. ій05 годъ Сіе мѣсию во всемъ Нангасакскомъ заливѣ есть самое Аирѣль. лучшее для починки кораблей, пошому чшо Берега внутренняго рейда вообіце столько отлоги, что ко- рабль подойти близко не можетъ. На лѣвомъ бе- регу губы Кибанъ оіпведено было намъ для прогулки прежде упомянутое морскимъ тростникомъ огорояѵенное мѣсто. Длина онаго едва равнялась съ длиною корабля натего, слѣдовательно ни мало не соотвѣтствовало оно своему назначенію; для астрономияескихъ же наблюденій было очень полезнымъ.Кораблямъ, приходяіцимъ въ первой разъ въ Нангаса- ки, не совѣтовалъ бы _т останавливаться для Лпонскаго судна, выходяш(аго на встрѣчу миль за нѣсколько, но идти прямо на рейдъ внѣшній, и даже средній, что учи- нено можетъ быть безъ малѣйшехі опасности, а особливо при югозападномъ мусонѣ. Помощь Лпонцевъ ко входу въ заливъ совсѣмъ ненужна. Они задержмваютъ только около двухъ дней во входѣ, гдѣ при малѣйшей бурѣ претерпѣть можно бѣдствіе. Сверхъ ггюго надобно будетъ тогда на- нять около ста лодокъ, которыя прибуксировали бы ко- рабль къ Папенбергу, ято соедииено бываетъ съ неудо- вольствіемъ и потерею многихъ сотъ саженей веревокъ.Ибо Японцы оставляя буксиръ отрѣзываютъ онаго по нѣскольку саж.еней.Курсъ отъ средняго рейда на внутренній или къ городу Нангасаки N0	разстояніе мили; глубинауменьтаетсяс мало по малу отъ 18 до 5 саженей. Тояно на половинѣ пути, гдѣ проливъ ширнною едва въ 400
368і8о^ годъ саженей, расположеиы по обѣимъ стороиамъ Имперашор- Апрѣль. ск-я батареи, или лучше сказать караульни. Строеній много; но пушки ни одной. Подобныя имъ батареи по- строенм и еще на многихъ мѣстахъ по обѣимъ сторсь намъ канала, ширина коего не превосходитъ 500, въ нѣ- которыхъ мѣстахъ не болѣе 300 саженей. Естьли бы Лпонцы разумѣли укрѣплять сіи батареи по Европейски, пюгда Нангасаки былъ бы неприступнымъ. Но въ насто- ящемъ его состояніи представляетъ какое либо Евро- пейское беззащитное приморское мѣстечко. Одинъ фре- гатъ съ нѣсколькими бомбардирскими судами можетъ раззорить Нангасаки въ нѣсколько часовъ. Лпонцы не въ состояніи сдѣлать ник.акого сопротивленія, не взирая на многолюдство сего города. На правомъ берегу близъ Императорской караульни, находится губа, наполненная всегда мѣлкими судами, коей глубина достаточна безъ сомнѣнія и для болынихъ судовъ. Подобныхъ сей губѣ находится и еще нѣсколько по обѣимъ сторонамъ Нанга- сакскаго канала; но первая по своему прекраснѣйшему мѣстоположенію особенно примѣчательна. Она казалась такъ же обширнѣе всѣхъ прочихъ. Мы не могли осмо- трѣть ни одной изъ нихъ.Внутренней рейдъ не такъ надеженъ, какъ средней; йбо дно его состоигпъ изъ жидкаго ила и онъ находясь противъ самаго канала не защищенъ нимало отъ 8ѴѴ* вѣтра. И такъ якорное стоянье близъ Папенберга гораз- до спокойнѣе. Над^жда стояла во внутрениемъ заливѣ на глубинѣ 5|, въ 400 саженяхъ отъ Десимы, находившейся отъ насъ N0 4^°? и въ ^50 отъ жилища натего
369Послашшка Мегасаки, лежащаго близъ самой Киптайской іВо5 годъ факторіи и находившагося отъ насъ на 80 80°.	АпрѢль.Среднее изъ множества наблюденій, учиненныхъ для опредѣленія широты Кибача и Мегасаки, снесенныя съ лланомъ гавани ноказало гиироту:Средины города ------	39°, 44^ ^О1' сѣверн.Кибача - - - - - - - - -	32, 43, 15,5.Мегасаки - - - - - - - -	39, 44, 09 .флагттока Десимы - - - -	39, 44, 18 .Бхода къ Нангасаки - - • -	39, 43, 40.Долгота опредѣлена по больтой части посредствомъ лунныхъ разстояній, коихъ Г. Горнеромъ и мною взято въ первые мѣсяцы нашего пребыванія болѣе 1000. Среднее изъ 287 взятыхъ мною западныхъ разстояній луны отъ солнца, показало долготу Кибача - - - 230°, 18', 1'\277 восточныхъ ------- 230°,Итакъ среднее изъ 5б4 разстояній - 230°, 10', 21^*Среднее изъ наблюденій Г. Горнера:304 западныхъ -------- 230°, 19', 00'\2б0 восточныхъ ------- - 230 , 2 , 10 .А среднее изъ 464» - - - - 230°, 10', 35г/.Слѣдовательно долгота Кибача по среднему изъ всѣхъ 1028 разстояній:Выходитъ	230°, 10', 28м запад.47
і8о5	годъ Средина города лежитъ востотеѣе Кибача 2', 35'% Аарѣль. 0такъ долгота Нэнгасаки будетъ - 230°э 7% 53(/.Или круглымъ числомъ - - - - 230% 8% 00"- Долгота входа	230°, 13% 00"запад.Склоненіе магнитиой стрѣлки, по среднему изъ всѣхъ наблюденій, учиненныхъ на внѣлнемъ и средяемъ рейдѣ, бышло 1% 45% 36г/ западное. Надъ наклоненіемъ не могли мы произвести никакихъ наблюденій; потому, что ин- клинаторіумъ нашъ отъ тифона совершенно разстроился.Въ первые три мѣсяца нашей здѣсь бытности, не позволяли намъ съѣзжать съ корабля вовсе,* а потому и не льзя было сдѣлать никакихъ примѣчаній надъ при- ливомъ и отливомъ. Наблюденіями сего рода, занима- лись мы только съ Генваря по Апрѣль, и оныя въ сіе время производимы были почти ежедневно съ величай- шею точностію младшимъ Шшурманомъ Сполоховымъ. Въ послѣднія шесть недѣль нашего здѣсь пребыванія про- должали дѣлать безпрерывныя наблюденія чрезъ цѣлой день до самой темноты ночи, и притомъ часто отъ осьми до двѣнадцати наблюденій дѣланы были въ одинъ часъ. Какъ сіе произходило во время равноденствія, то и вѣроятно* что упражняющіеся въ теоріи сихъ явле- ній выведушъ изъ наблюденій нашихъ немаловажныя за- ключенія. Мнѣ неизвѣстно нй одно мѣсто, которое было бы столь удобно для наблюденіхі надъ приливомъ и отливомъ, какъ Нангасакская гавань. Здѣсь перемѣна оныхъ бываетъ весьма правильна, поверхность воды всегда сиокойна; при однихъ только сильныхъ буряхъ чувсшвишельно бываеш»
371•небольшее волненіе. Желашельно, 'ішобы Голландцы досгаа- т'д05’ годъ вили продолженіе сихъ наблюденій и въ другія времена Апрѣль. года; но я опасаюсь, что сего безъ особеннаго повелѣнія правишельства не послѣдуетъ.	*Пршк.ладной часъ 7*, 44' опредѣлялъ я всегда по соот- вѣтствуюіцимъ высотамъ* Бывъ въ состояніи сдѣлать разныя наблюденія между каждою перемѣною, могъ я взять среднее изъ многихъ. Самыя полныя и низкія воды слуяаются во время четвертаго прилива и отлива послѣ Сизигій и Квадратуръ. Высоч:айшія полныя воды случи- лись % го Апрѣля, чрезъ два дня по новолуніи, когда луна находилась въ Перигеѣ и горизонтальной гіараллаксъ ея былъ бО\ООг/; возвытеніе воды было 11 футовъ 5 дюймовъ, при слабомъ сѣверномъ вѣтрѣ: нижайшій отливъ случпдл- ся 25 Марта, чрезъ два дня по квадратурѣ, спустя три дня послѣ апогея и столько же по равноденствіи; высо- чайшій приливъ составлялъ въ сей деиь только одинъ футъ и два дюйма, при слабомъ сѣверномъ вѣтрѣ.Метеорологическія подробныя наблюденія, уяиненныя мною въ шести-мѣсяяное пребываніе, помѣіцеріы въ тре- тьей части. Погода, продолжавшаяся въ первые три мѣсяца, была столь прекрасна, что климатъ Нангаса- ки можетъ предпояесться всѣмъ прояимъ, ежели не полагать, что сей годъ былъ особенной, что и вѣроят- но могло быть слѣдствіемъ тифона, очистившаго ат- мосферу совершенно. Теперь прилагается краткое извле- ченіе изъ Таблицъ, содержаіцихъ въѵ себѣ наблюденія о состояніи погоды въ каждомъ мѣсяцѣ.
37218о5 годъ	0 К ТП л 6 р Ъ.Апрѣль.Въ семъ мѣсяцѣ господствовалъ вѣіпръ сѣверовосшоч- ной пасадной, начавшійся вмѣсгпѣ съ тифономъ, бывшимъ въ первой день. Онъ дулъ иногда и отъ КѴѴ, два раза даже отъ и 8\Ѵ, однако каждой разъ по нѣсколько только часовъ. Погода стояла вообще прекраснѣйшая*, 24 тасла только было небо облачное и шелъ дождь около двухъ часовъ. Наибольшее возвышеніе барометра въ ясную погоду, при слабомъ N0 вѣтрѣ =29? 99? наименьшее же при пасмурномъ небѣ и свѣжемъ вѣтрѣ отъ ѴѴ, ~ 29? 62; Гйгромегпръ (#) не показывалъ влажности выше 44» Термометръ показывалъ въ каютѣ высочайшую степень теплоты 10 го числа. Ртуть въ ономъ поднялась въ 9 часовъ утра въ соверщенной тѣни до 20°, 2. Нижайшее стояніе термометра случ:илось 22 числа по утру въ 7 часовъ при свѣжемъ вѣтрѣ отъ N010. Ртуть опустилась на 101 градусовъ. Термометръ и Гигромегпръ подвержены были каждой день великимъ перемѣнамъ. Стояніе перваго перемѣнялось часто, даже въ каютѣ, четырью и пятью градусами; но въ тѣни на шканцахъ отъ 6 часовъ утра до полудня не рѣдко 9 ью и 10 ью градусами. До9	ти -часовъ предъ полуднемъ покрывался заливъ каждой день правильно густымъ туманомъ, которой, вѣроятно, произходилъ отъ великой перемѣны теплоты и холода.(*) Высочайшая степень влажности по нашему Гигрометру, по многокрашномъ онаго въ водѣ испытаяіи, не просгпира- лась болѣе 70е, сшепень сухости по испытанію на солнцѣ не преЕосходила і5 и із°»
373Н о л 6 р ь.Вѣтръ дулъ шучітш безпрестанно мелсду сѣверомъ и востокомъ. 4 го 'числа черезъ три дня по новолуніи сдѣ- лалась буря ошъ юга и сопровождалась громомъ и силь- нымъ дождемъ*, вѣтръ отошелъ вдругъ пополудни ошъ востока къ юговостоку, а пошомъ къ югу и продолжался до полуночи; послѣ сдѣлался вдругъ ошъ сѣвера и произ- велъ .ясную погоду. Такой же весьма сильной вѣшръ ошъ юга дулъ съ порывами 13 числа за шри дия предъ полно- луніемъ; 98 го тремя днями прежде новолунія сдѣлалась опять буря съ сильиыми порывами ошъ восшока, однако продолжалась не долго. Роса примѣчена была въ семъ мѣся-. цѣ такаяже какъ и въ прошедшемъ, и была всегда шакъ велмка, чшо палуба дѣлалась по ушру совсѣмъ мокрою. По поводу старинныхъ расказовъ, дѣлалъ я одною ночью опытъ весьма шонкимъ и бѣлыімъ платкомъ кисейнымъ> чтобы узнать, не содержитъ ли въ себѣ роса какой либо краски; одиако перемѣны въ цвѣтѣ не оказалось ни ма- лѣйшеіі. Въ семъ мѣсяцѣ былъ воздухъ вообще холоднова- той, но случалась часто гіогода весьма теплая, перемѣиа теплоты и холода промзходила весьма внезапно, такъ напримѣръ; термометръ показывалъ 13 числа по утруІО	градусовъ теплоты, въ полдень 20, по полудни въ 3 часа 24° яъ тѣни; на другой деыь въ тѣ же часы двѣнад- цатью градусами менѣе, а на третій день только 8 гра- дусовъ. По утру въ 6 и 7 часовъ теплота была рѣдко болѣе б и 7 градусовъ, а весьма часто 4 и 4* • Барометръ стоялъ вообя^еѵ очень высоко, почпш три дня сряду по- *і8о5 годъ Апрѣль.
374іВобгодъ казывалъ между 30, 25 и 30, 20 при умѣренномъ сѣвер- Алрѣль. номъ вѣтрѣ и безоблачномъ небѣ; самая низкая степень барометра была 9,% 66 при крѣпкомъ вѣтрѣ отъ 80. Дождь шелъ толвко при крѣпкихъ южныхъ вѣтрахъ.Д е к а б р ъ .Кромѣ трехъ послѣднихъ дней сего мѣсяца продолжа- лась отмѣнно хорошая погода, изключая крѣпкіе вѣт- ры отъ юга. Вѣтръ дулъ всегда отъ N0, рѣдко и крат- ковременно отъ 8\У; въ послѣдніе дни мѣсяца началъ отходить вѣтръ отъ N0 къ ІѴГ, потомъ дулъ прямо отъ N и NN^5 былъ свѣжъ и такъ холоденъ, что термо- метръ опустился до 4*2 градусовъ; а 27 ^исла, по утру въ 8 часовъ до ч-11, при совершенномъ безвѣтріи. Самое высокое стояніе термометра было 7 го тасла и: 16° въ тѣни, при свѣжемъ ТѴ8ѴѴ вѣтрѣ. Барометръ стоялъ необыкновенно высоко; въ пррдолженіи цѣлаго мѣсяца ртуть рѣдко опускалась ниже 30 дюймовъ, часто поднималась до 30, 10. Самая меньтая высота барометра была 29 го при крѣпкомъ 8\Ѵ вѣтрѣ; ршуть опустилась въ продол- женіи 18 часовъ до 295 77» Надежнымъ предвѣстникомъ хорошей погоды былъ всегда густой туманъ, которой также, какъ и въ прошедшемъ мѣсяцѣ, стоялъ до 9 тн[ часовъ, послѣ уничтожался дѣйствіемъ солнечныхъ лучей. При южномъ вѣтрѣ не бывало никогда тумана. Перемѣны Гигрометра произходили отъ однихъ только тумановъ.Т е н в а р 6.Зима начинается, кажется, здѣсь съ симъ мѣсяцомъ,
въ которомъ сдѣлалось гораздо холоднѣе прежняго. 2гоіЗо5годъ числа опустилась ртуть въ термомешрѣ однимъ граду- Апрѣль. сомъ ниже точки замерзанія, при умѣренномъ вѣтрѣ отъ №0 и совершенно ясной погодѣ. 31 го числа по утру въ5	ть часовъ термометръ опустился также ниже точки замерзанія 1| градус.; но въ/і,ва. часа пополудни ртуть под- нялась въ тѣии до 13| градусовъ; итакъ черезъ 9 часовъ произошла разность 15 градусовъ. Погода сшояла при томъ чрезвычайно хорошая* Кромѣ сихъ двухъ случаевъ ие опускался термометръ никогда ниже точки замерзанія, Впрочемъ средняя его высота (хотя въ разные часы дня и весьма различная) была въ полдень обыкновенно между 7 и 11 градус., а по утру въ шесть часовъ между 3 и6	град. Вѣтрь дулъ по большей часши отъ NN0 и КМТѴ.Бѣтры отъ 8\У и 80 сопровождались всегда дождемъ и бурею. Худая погода случалась часто не только при юж- ныхъ, какъ то было въ прежнихъ мѣсяцахъ, но даже и при сѣверныхъ вѣтрахъ. Снѣгъ шелъ въ видѣ крупы толь- ко однажды при крѣпкомъ сѣверномъ вѣтрѣ; горы покры-- ты были имъ нѣсколько часовъ. Буря и худая погода случались по прежнему во время новолуиія и полнолунія.Густой туманъ, бывшій въ прошедшихъ мѣсяцахъ посто- янно каждое утро, случался въ семъ мѣсяцѣ гораздо рѣ- же> но за онымъ слѣдовала всегда хоротая погода. Во время тумана показывалъ Гигрометръ каждой разъ боль- шую степень вла.жности, нежели во время сильнаго и продолжигпельнаго дождя. Высота барометра была почти всегда болѣе 30 дюймовъ.
376і8о5	годъ	ф с в р а л ь *Апрѣль.Сей мѣсяцъ и Генварь только могутъ назваться зим- ними. Въ послѣднмхъ адслахъ февраля уже началъ дѣлать- ся воздухъ теплымъ даже прм сѣверныхъ вѣтрахъ. Господ- ствуюш,ій вѣтръ бьыъ N и NN^7, дулъ довольно свѣжо, а при новолуніи и полнолуніи, очень крѣпко, 15 го, іб го и 17 продолжалась сильная буря отъ NN1^ со снѣгомъ и градомъ. Термометръ показывалъ полуградусомъ ниже шочки замерзанія. Дождь шелъ поташ при всякомъ вѣптрѣ. Сверхъ сѣверныхъ господствовавшихъ вѣіпровъ, дули так- же слабые, кратковременные отъ 8Ѵ\Г и ЛУ8ѴѴ. Въ окон- ианіи мѣсяца отходилъ вѣтръ часто отъ сѣвера къ югу, однако рѣдко продолжался долѣе одного часа и притомъ былъ весьма слабъ отъ и ТѴ* Обыкновенная высота барометра превосходила 30 дюймовъ; 96 тасла только при продолжительномъ дождѣ, за коимъ слѣдовала сильная буря, опустилась ртуть на 99, 6?; но какъ скоро при- нялъ вѣтръ прежнее направленіе; то ртуть поднялась опять выше 30 дюймовъ. О самой меньтей высотѣ тер- мометра упомянуто выше; самая большая высота онаго въ тѣни на вольномъ воздухѣ при слабомъ 80 вѣтрѣ, была і5| и 151; но только бъ полдень. Гигрометръ пока- зывалъ такія же перемѣны, какія и въ прошедтемъ мѣсяцѣ.М а р т Ъ.Сей мѣсяцъ можетъ назЕаться предъ прочими бур- нымъ. Вѣтры дули столько же часто отъ 8ѴѴ, какъ и отъ N0; первые были вообіце весьма жестоки; они со-
377провождались всегда продолжигпельными дождями: однако т'8о5 тодъ по обълвленію Лпонцевъ, дождливое время начинаепіся АпРіль* обыкновенно съ 5ѴѴ муссономъ, которой настаетъ не прежде Маія въ полной своей силѣ. Сдѣланныя нами выше сего примѣчанія, что тремя днями прежде и шремя днями послѣ новолунія и полнолунія бываютъ крѣпкіе вѣтры, повторилися и въ семъ мѣсяцѣ. Черезъ два дня по равно- денствіи дулъ весьма крѣпкой вѣтръ отъ 5 и 8ѴѴ съ .яссстокими порывами. Самая великая буря, бывшая при насъ въ Нангасаки, случилась 2б числа черезъ пять дней по равноденствіи и четыре дня по новолуніи: ночью евце съ 25 го на 26 е сдѣлался вѣтръ крѣгікой отъ 8ЧѴ, по утру отошелъ онъ къ 80, послѣ опять къ 8 и 8ѴѴ; порывы были чрезвычайно сильны. Сей штормъ утихъ скоро по полудни*, Лпонцы называли его тифономъ и онъ иногда мяло уступалъ бывшему Октября 1 го. За симъ бурнымъ днемъ послѣдовали безвѣтріе и туманъ, продолжавшійся три дни. Высота барометра была не~ обыкновенно велика и именио 29? 64*? 17 го и 23 чиселъ во время штормовъ не столь сильныхъ, какъ 26 го пока- зывалъ барометръ 29, 6і; а Октября 1 го 1804 еіЧе ниже почти тремя дюймами. Окружавшія насъ горы и бли- зость берега, вообще причин^лы, можетъ быть, сію не- обыкновенную высоту барометра, какъ то мы примѣши- ли и въ портѣ Св. Петра и Павла. Состояніе атмосферы было въ семъ мѣсяцѣ также очень перемѣнно, какъ и въ прежнихъ. Сѣверной вѣтръ, а особливо слѣдовавшій за крѣпкимъ южяымъ, сопровождался всегда холодомъ. 2 го и 16 го чиселъ была самая большая высота термометра:48
о5	годъ ршуть поднималась въ іпѣни до іб градусовъ. Самая Апрѣль. меньшая высота оказалась до 2 и Ц градусоізъ. 17 го числа прш сильномъ дождѣ и крѣпкомъ югозападномъ вѣгпрѣ показывалъ Гигрометръ большую степень влаж- ности, а именно 55°; и такъ пятью градусами болѣе про- шивъ случившагося до сего времени.А п р г6 л 6.По 18 й день сего мѣсяца, въ которой послѣдовайъ^ иашъ выходъ изъ Нангасаки, продолжался N0 муссонъ въ полной своей силѣ. Вѣтръ дулъ почти безпрерывно отъ N и NN0, по болыией часши умѣренной. Въ ночи съ 4 го на 5 е число, -чрезъ четыре дня по новолуніи сдѣлался штормъ отъ NN0 съ дождемъ; на другой день былъ онъ тише и небо прояснилось* Въ послѣдніе дни нашего здѣсь пребыванія дулъ вѣщръ	<?лабой ипогода стояла вообіце хоротая. 18 го числа чрезъ четы- ре дня по новолуніи и нѣсколько часовъ послѣ нашего отхода насталъ сильной штормъ отъ 80 и продолжался около двухъ дней. Сему шторму предшествовало двух- диевное безъѣтріе, во время коего началъ барометръ опу- скаться; высота его, въ послѣдніе дни первой половины сего мѣсяца, была очень велика, а именно 30 дюймовъ и 9.\ линіи. Въ продолженіи первыхъ дией мѣсяца стоялъ однако Барометръ особенно низко; онъ не поднимался выше 29> 40; и такъ показывался ниже, нежели въ силь- ные штормы, бывтіе въ Нангасаки; однако, не смотря на то, вѣтръ дулъ въ сіе время очень умѣренный отъ N0; но небо было весьма мрачное. Самая болыиая высота
3?9шермомешра случилась въ семъ мѣсяцѣ 4 го числа при "і8о5 годъ слабомъ вѣітірѣ ошъ N0 и 080, термомегпръ стоялоь Адрѣль. иочти черезъ цѣдой деиь на ЫО градусахъ. 17 го числа при совертенномъ безвѣшріи ртуть поднималася въ ономъ до18	и 19° отъ 10 іпіл часовъ утра до 6 часовъ вечера; самая меньшая высоша термомегпра была 14 го дня по утру въ6	часовъ; ртуть показывала неполные тесшь градусовъ. Обыкновенная высота термометра была между 8 и 19 градусами,КОНЕЦЪ ПЕРВОЙ ЧАСТИ.
оглавленіепервой ■части.СтраницаПРЕДувѢДОМЛЕНІЕ.	- - - - -* I,ВвЕДЕНІЕ. Всеобщія примѣчганія о Ріэсійской щор- V.говлѣ въ теченіи послѣдняго столѣшія.— Извѣстія о мореплаваніяхъ и ошкрышіяхъ Росеіянъ въ Сѣверной части Великаго Океана. — Плаваяія Беринга, Чирикова, Шпанберга, Вальтона, Шельтинга, Синда, Креницына, Левашева, Ааксмана, Би- лингса и Сарычева—Начало шорга Рос- сіянъ пушнымъ товаромъ.— Крашкое объ ономъ извѣстіе—Произхожденіе Россій- ской Американской компаніи.—Совершен- ное ея установленіе, подтвержденное Правительствомъ. — Иачальный поводъ къ предпріятію сего путешествія, - XXV.Г А А В А. I. Придоіповлсте ко пцтешествію.Опредѣленіе Начальникэ Экспедиціи. — Покупка кораблей въ Англіи.—Назначеніе посольства въ Японію.—Гірмбытіе кораб- лей въ Кроншшатъ.—Вооруженіе оныхъ.— Посѣщеніе Его Императорскаго Величества— Выходъ кораблей на рейдъ. — Показаніе астрономическихъ и физи-ческихъ инстрѵментовъ. — Имена Офицеровъ.— Посѣщеніе Министра Ком- мерціи и ТоБарища Министра Мор- скихь Силъ предъ самымъ кораблей
382Страницаотходомъ. — Послѣдовавшія ігеремѣны.	Имянный списокъ ксѣмъ служителямъ.	і,Г Л А Б А II, Плаваніе изЪ Россіи вЪ Анелію.Надежда нг Нева отходятъ изъ Крон- ттата.—Прибытіе оныхъ на рейдъ Ко- пенгагенскій.— Продолжительное пребы- ваніе въ Копенгагенѣ—Копенгагенская обсерваторія,—-Датскій Архивъ картъ.-^ Коммандоръ Аевенорнъ. — устроеніе но-^ выхъ маяковъ на берегахъ Датскихъ.— Копенгагенское Адмиралтейство. — Вы- ходъ Надежды и Невы изъ Копенгагена.— Штормъ въ Скагерракѣ.— Разлуч:еніе ко- раблей.—Ошъѣздъ Гіосланника въ Лондонъ на Аглинскомъ фрегатѣ.—Прибытіе На- дежды въ Фальмутъ.—Соединеніе съ Не- вою— Возвращеніе Посланника изъ Лон- дона.—	- - - - -	2 4.—	— —* III. Плаваніе изЪ Анеліи кЪ остро- валіЪ КанарскиліЗі а оттцда вб Бразилію.Выходъ кораблей изъ Фальмута. — Наб- люденіе ^резвычайнаго воздутнаго явле- нія.—Приходъ къ Тенерифу и тамошнее пребываніе. — Примѣчанія о Санта-Кру- цѣ.—Ин к визиція.—Неогр а ниче н ная власть Генералъ-Губернатора на островахъ Ка- нарскихъ. — Аешрономическія и морскія наблюденія въ Санта-Круцѣ.—Отходъ На- дежды и Некы въ Бразилію.—Островъ Св. Аншонія.—Примѣчанія о переходѣ чрезъ Эккагпоръ. — Тіцетное исканіе острова Ассені^ао—Мнѣнія о существованіи сего
383Странихріострова.—Усмотрѣніе мыса Фріо.'—Поло- женіе онаго.—Крѣпкой вѣтръ въ близости острова Св. Екатерины. — Остановленіе на якорь между онымъ и берегомъ Бра- зиліи. ------- ^5,Г А А В А IV. Пребываніе і$ осшрова Св. Ека- терины.Приемъ на островѣ Св. Екатерины. — Установленіе обі ерваторіи на островѣ Атомирисѣ. — усмотрѣніе поврежденія мачтъ на кораблѣ Невѣ.—Непредвидимое промедленіе у сего острова.—Примѣчанія объ укрѣпленіи реёда, о городѣ Ностра- Сенеро-дель-Дестеро, о военяослужа- щихъ, о настоящемъ состояніи сего владѣнія*, о торговлѣ и произведеніяхъ онаго.—Плоды и произрастенія, нужныя для мореплавателеи, и цѣна онымъ. — Аглинской каперъ.—Морскія и астроно- мич:ескія наблюденія. - - -	8і.—	— — V. Плаваніе отЪ Бразиліи до входа вЪ Великои ОкеанЪ.Надежда и Нева оставляютъ островъ Св. Екатерины— Новыя предписанія, дан-ныя командовавтему Невою	СвойстваЯпонцевъ, на кораблѣ бывшихъ. — Силь- ное теченіе при Ріо-де-ла-Плата.—усмо- трѣніе берега ШтатоЕЪ, — Обходъ мыса Санъ-Жуана и додгота онаго.—Приходъ на меридіанъ мыса Горна. - - - іоЗ.
384СтраницаГ Л А В А VI. Плаваніе отЪ мерщіана мыса Горна до прибытія кЪ островц _ Нцкаеиві.Надежда и Нева обходятъ огненную зем- лго.— Продолжительное низкое стояніе рт\ти въ баро.мегпрѣ»—Разлученіе кораб- " лей во время шшормд— Нродолженіе пла- ваиія къ островамъ Вашинппоновымъ.— Переходъ чрезъ южный тропикъ —Шеспіи- дневныя наблюденія лунныя.—Нарочитая невѣрносшь нашихъ хронометровъ.—усмо- трѣніе нѣкоторыхъ острововъ Мендозо* выхъ,— Плаваыіе вдоль б*-р.^говъ огтроваУагуга	Прибытіе къ огтрову Нукагмвѣ.—Остановленіе на якорь въ портѣ Анны Маріи. - -	- - - -І2і*—	— _ ул, Ііребываніе ц Нцкаеивы.Мѣна кещей съ Осшровитянами.—Совер- шенный недостатокъ въ животныхъ, въ иищу употребляемыхъ—-Посѣщеніе Коро- ля,—Приходъ Невы.—Недоразумѣніе Ост- ровитянъ.—Вооруженіе ихъ нанасъ.—Вто- риадое Короля посѣщеніе—Возстановле- ніе согласія.—Осмот|>ъ Морая—Откры- тіе новой гавани, названной Портомъ Чичагонымъ.— Описаніе долины Шегуа. Надеягда и Нева отходятъ изъ порша Анны Маріи къ островамъ Сандвиче- вымъ. - - - - - - -142._ — — VIII. Географигеское описаніе ост- рововЪ Вашинетоновыад.Повѣствованіе объ ошкрытіи острововъ
385СшраницаВашингтоновыхъ. — Причины, по коимъ названіе сіе удержать должно,—Опиг-аніе осіт;роковъ Нукагивы, уапоа, уагуга, Мош- шуаиши, Гіау и Фашуугу.— Недосташокъ въ свѣжихъ съѣстныхъ припасахъ какъ на сихъ, таьъ и на Мендозовыхъ ост- ровахъ — Описаніе южнаго Нукагивскаго берега и порта Лнны Маріи.—Примѣча- нзе о погодѣ и климатѣ,—Вѣтры, при- ливъ и отликъ. — Астрономическія и морекія наблюденія въ порігіѣ Анны Маріи.	- - - - -	168.Г Л А Б А IX. Описаніе жителей острова Нц- павивы,Отройное мущинъ тѣлосложеніе. — Крѣ- посшь ихъ здоровья -«-Опиганіе женщинъ.— Укратеніе узорочною насѣчкою ліѣла.— Одѣьніе и уборы обоего пола.—Жилища.— Отдѣльныя сообщества.—Орудія,употреб- ляемыя въ рабопіахъ и доматнія.—Пища и оовлренное искуство.—Рыбная ловля.— Лодки.—Землепаше< шно.—'Упражненія му- щинъ и женщинъ.-**Образъ правленія и Управа.— Семейственыыя соотношенія.—Боенное искуство.— Гіеремиріе и поводъ къ оному.—Нѣра.—Обряды при ногреб* ніи.-’- Табу.— Нолшебство.—Робертсъ.—Музыкя.—Число жптелей. —Общія нримѣчанія объ Островитянахъ сей купы.	- - і85.. X. Плаваніе от& Нцкаеивы кЪ ост- ровамЪ Сандвиъевыліо, а оттц- да вЪ Калсшткц.Надежда и Нева осіпавляютъ Нукагиву.—
386СтраяицаПуть къ островамъ Сандвичевымъ. — Тщетное исканіе острова Огиво-потто. Сильное теченіе къ — Прибытіе къ острову Оваги.—Нарочигаая погрѣшность хронометровъ на обоихъ кораблахъ.—Со- вершенный недостатокъ въ жизненныхъ потребностяхъ,—Гора Моунз-Ро,—Описа* ніе Сандвичевыхъ Островитянъ.-^Разлу- ] ченіе Надеждъг съ Невою и отплытіе Нудежды въ Камчатку.— Опыты надъ теплотою морской воды.—Тщетное ис- каніе земли, открытой Гмшпанцами на востокѣ отъ Японіи.—Прибытіе къбере- гамъ Камчатки.—Положеніе , Шипунскаго носа.-н-Входъ Надежды въ портъ Св.ІІетра и Павла. - - - - - 22 5.Г Л А В А XI. Плавсініе изЪ Камъашки вЪ Лпонію.Работы на кораблѣ въ Петропавловскомъ портѣ.-—Неизвѣсшность въ разсужденіи хіродолженія нашего плаванія.—Прибытіе Г}7бернапюра изъ Нижнекамчашска-—-Ѵт- звержденіе отбытія нашего въ Японію.— Перемѣна нѣкошорыхъ лицъ, находи- вшихся при посольствѣ.—Отпдышіе изъ Камчатки, по снабдѣніи насъ отъ Губер- натора всемъ возможньтмъ достаточно.— Штормъ на параллели острововъ Куриль- скихъ.—Сильная въ кораблѣ течь.—-Удо- стовѣреніе въ несуществованіи нѣкото- рыхъ острововъ, означенныхъ на мно- гихъ картахъ къ востоку отъ Яаоніи.— Капишанъ Кольнетъ. — Проливъ ВсінЪ- усмотрѣніе береговь и сдѣлав- шійся потомъ Тифонъ.-~Вторичяое ус-
381Странихгамотрѣніе Японскихъ береговъ и плаваніе проливомъ Ванъ-Димена.-*-Невѣрное пока- заніе положенія острова Меакъ-Сима. —. Остановленіе на якорь при входѣ въ гавань Нангасакскую. - - - - 255,Г А А В А XII* Пребыааніе в& Японіи.Приняшіе насъ въ Нангасаки.— Неудача въ ожиданіяхъ. -« Мѣры предосторожности; Японскаго правленія.—Съѣздъ съ корабля Пог ланника, для жишья на берегъ,—Опи- саніе Мега<ѵаки, мѣото пребыванія По- сланника.—Переходъ Надежды во внѵт- ренную Нангасакскую гавань.—Отплытіе Китайскаго флота.— Отходъ двухъ Гол- ландскихъ кораблей. — Нѣкоторыя извѣ- стія о Китайской шорговлѣ съ Японіею.— Наблюденіе луннаго затмѣнія.--Примѣ'та- нія объ асшрономическихъ познаніяхъ Лпонцевъ. — Покушеніе на жизнь свою привезеннаго нами изъ Россіи Японца Преднолагаемыя причгины, побудившія его къ сему ламѣренію.—Прибышіе Даміо или Вельможи, присланнаго изъ Эддо.— Аудіенція Посланника у сего уполномо- ченнаго.—Совершенное окончаніе посоль- ственныхъ дѣ.іъ.—Позволеніе къ отплы- тію въ Камчатку. — Отбытіе Надежды изъ Нангасаки, - - - - -Зоб._ _ — XIII. Описаніе Нанеасакской при- стани.Первоначалъно открытіе Японіи Евро- пейцами.-— Покушеніе рпзныхъ націй ко встуиленію въ торговую связь съ Япон-
Страницацами	Соображеніе до ньтн-Ь изв-Ьстныхъопредѣленій Географическаго полояіенія Нангасаки—Затрудш нія въ сочиненіи іпочной карты НангасаЕ.ск.аго залива. — Описаніе сего залива съ-^находящимися въ немъ островами. Насін^вленія ко г входу и выходу изъ онаго. Нужцыа пре- досторожнэсти.—Морскія и астрЪноми- ческія наблюденія.— Примѣчанія ежемі- сячніго состоянія погоды отъ Окшября до Ахірѣля	- - - « - З48.