Text
                    Л1Т1Я
кален gup ецъ

ГИМН УКРЛШСЬКИХ С1ЧОВИХ стршьщв Гей у луз! червона калина похнлнлася Чогось наша славна Укра!на зажурнлася, А ми тун> червону калину тдшмемо, А мн нашу славну Укра!ну гей, гей розвеселимо. Машерують Стршьщ Схчовп на крнвавий тан Визволятн 6арт1в УкраЗнщв з московськнх кайдан А ми наших брат!в Украинце внзволнмо А ми нашу славну Украину гей, гей розвеселимо. Гей у noni яро! пшеншц золотнсткй лан Розпочалн СтрЬхыц Схчовн з москалями тан А ми тую ярую пшеннцю хзберемо, А мн нашу славну Укра!ну, гей, гей розвеселимо Як пов!с буйнесенькнй впер з широких стетв То прославить по всш УкраЬп СЯчовнх Стршьщв А мн туп стр!лецькуп славу збережемо, А ми нашу славну Укра!ну гей, гей розвеселимо.
1964 ЮВ1Л ЕЙНИ И НАЛЕНДАРЕЦЬ в 50-Л1ТТЯ ВИСТУПУ УНРА'|НСЬКИХ С1Ч0ВИХ СТР1ЛБЦ1В Зредагував о. Степан Хабурський капелям У. С. Г. б. УСС. "МИ ПРОСТО ПШПИ У НАС НЕМА ЗЕРНА НЕПРАВДИ ЗА СОБОЮ" Т. Ш. Торонто, 196 4. diasporiana.org.ua
Прапор Украёнськнх Сёчових Стршьщв, по- свячений гапицьким мнтрополнтом графом Андреем Шептнцьким, 28 сеюпня 1917 року. Шд цпм прапором ншпи вони в бш, за волю Укра1нн. “Сучасна свётова вёйна дала нам народу виступнти збронно в ём'я самостёйности укра- ёнського Народу. Утвореннй в тёй цйп волею народу, як нацёональна бойова одиннця, Ле- rioH Добровольцев, Украёнськнх Сёчовнх Стрёльцев, став до боротьбн за самостёйнёсть Украёни".(Комун1кат УБУправн до укр. гро- мадннства, в листопад! 1916 п.).
"Галичина була тим захисним кутком, тим "FlicMOHTOM Украши", де могла 36epi- гатись украёнська нацюнальшсть i розвнну- тись украхнська культура. Коли принтов час будувати державу, Галичани выдали Укра- 1И1 не тшькн свое сипи, нащональну сведо- мёсть i европейське знания а навёть й свое життя. Галицькё Сёчовё Стрёльцё (УСС) — ix- ня роля в украшському вёдродженню неоце- нима i перед {менами ix будуть схиляти го- лови вс! УкраенцГ' ("Украхна" — часоп., Киев, 22. I. 1919 р. ч. 7).
ЗА УКРАШУ — ЗА II ВОЛЮ 1914 - 1964 1964 р!к е Юв!лейним Роком бувших вояк!в ЛсГюну Укра!нських С!чових Стр!льц!в. В цъому poyi минас 50 л!т в!д повстання i виступу на арен! 1-о! св!тово! eittHtt, вшськово! формацй niff украшським прапором з гаслом: «Воль- на Самйстшна У крашська Держава». (Декляращя Загально! У кратсько! Ра- ди. Bi день, 12-ого травня -915 р.). Дня 6-ого серпня 1914 року, з пре- стольного города Галицького князя Льва, пролунали слова историчного Ма- н!фесту, Гсловно/ У кра!нськб! Ради: "Укра!нський Народе! Гряде время, хвиля, що долю укра!нського народу в!ддас в руки самому народов!. Тому кличемо Тебе Народе: До зброг! 3 оруж- жам в pyui nocToiMo за наш! права, честь i будучнйсть! Стргчаймо великий час. як ялося Великому Народов!. Нехай же через весь край котиться наш поклик. Нехай поривас до бою ecix, i тисяч! нехай стануть в ряди Ук- ралнських С!чових Стр!льц!в». Тому Золотий Юв!лей Украшських С'шових Стр!льц!в. lie Юв!лей в!дрод- ження лииарського духа народу, ие
Ювьпей збройного чину всего украш- съкого народу за свою Державу. Бо Украшських Ciuoeux Стрьпыув створив весь украшськии нар1д i вони служили всему, одному, великому, украшському Народов!, були жсрцями найвищо! 1Де1 народу. I тому вони були, е i по виси залишаться власнютю, гордютю i сла- вою щлого украшського народу. Свеками цього с великч побоевища, вкрит1 славою ixhix перемог i Чхн1 моги- ли в1д Карпат по береги синього Дону. Плодом ixHbozo духа с вт'шення лицар- cbKoi мужности i завзяття украшського eoiiia. в/д Кшвських Сдчових Стрьлыув. аж до босвиНв УKpaincbKoi Повстанец- ко! Арми. Хаи же дух гарячо’1 Любови р1дного народу i жертви для нъого окрилитъ се- рне i Душу Hatuoi молод1 до високого лету для сповнення Стрглецького запо- вгту: «А ми тую червону калину тдш- мемо, а ми нашу славну Украшу роз- всселимо». Ычна слава Поляглим Героям у рядах С.лавних Украшсъких Слчових Стргль- :пв та жиючим учасникам великих дшв Стр1леиько1 Слави, Палкий Приват! о. С. Хабурсъкий Кап. УСГ. б. УСС
Слуга Божий Митрополит Андрей Шептиць- кнн, Князь i Владина Галнцько! Волостх, ве- ликий меценат украгнськог науки i мнстецтва, любитель моподх, благословить прапор Укра- хнсьник Схчоеих Стршьцхв у Розвадовх, дня 28-ого серпия 1917 рону.
С1ЧЕНБ н Ст. Д Старого стилю 1 19 С Бон1фат1я 2 20 Ч 1гнат1я евщм. 3 21 II Ютлнн мч. 4 22 С Анастазп мч. 5 23 Н 30 по Сош. 6 24 II Нав. Р1зд. Хрис. 7 25 В Ргздво Христове 8 26 С Соб. Пр. Богор. 9 27 Ч Стефана прмуч. 10 28 11 20 т. мч. в Н1н. 11 29 С Д1тей уб. в Ви. 12 30 Н по Р1здв! 13 31 П Мелани прп. 14 1 В Н.Р. 1964. О. Вас. 15 2 С Сильвестра п. 16 3 Ч Manaxii прор. 17 4 П Собор 70 Апост. 18 5 С Нав. Богоявлен. 19 6 Н Богоявлен. Гос. 20 7 П Соб. 1в. Хрести. 21 8 В Юрхя i Ем1л. 22 9 С Пол1евкта прп. 23 10 Ч Григор1я Нис. 24 11 П f Теодойя 25 12 С Та-пянни мч. 26 13 Н Нд. по Проев. 27 14 П Отщв у. в Син. 28 15 В Павла i 1в. пр. 29 16 С П. о. ап. Петра 30 17 Ч f Антошя В. п. гт ганаз>я i hup. Нового Стилю Нов. PiK 1964. О. В. В. Сильвестра папн Manaxii прор. Собор 70 Апостол1в Навеч. Богоявления Богояв. Господне Соб. 1в. Хрестнтеля lOpis i Еммияна п. Пол1евкта прп. Григор1я Нис. у Теодойя прп. Нед. 32 а п. Сош. Срм. i Страт. Отц1в убит, в Сипа?' Павла i 1в. Кущ. Пои. ок. Ап. Петра f Антотпя вел. прп. Атанайя i Кирила Нед. Митр, i Фар. f Евтиьйя вел. прп. Максима icn. Тимотея Ап. i Аиас. Климента евщмч. f Григор1я Богосл. Ксенофонта i др. п. Нед. Блуд. Сина Пер. м. св. I. Золот. Сфрема прп. Пер. м. св. 1гнат1Я Трьох Святнтелгв Кира i 1вана безер.
ЛЮТИЙ Е Ст Д Старого стнлю Нового Стилю 1 19 С Макария прп. Трнфона мч, 2 20 И 30-а п. Сош. Нед. М'ясоп. СтрН. 3 21 П Максима icnor, 4 22 В Тимотея ап. 5 23 С Климента свщм. 6 24 Ч Ксенп прп. 7 25 П f Григор1Я боге. 8 26 С Ксенофонта п. Симеона i Анни Мидора прп. Агафп мч. Вукола прп. Партентя й Луки п. Теодора Страт. 9 27 Н 31-а п. Сош. Нед. Сироп. 10 28 П Сфрема прп. 11 29 В Пер, м. св. 1ги. 12 30 С Трьох Святит. 13 31 Ч Кира i Мана 14 1 П Тоифоиа мч. 15 2 С Строения Гос. Хараламтя В ластя свщм. Мелеття св. Мартинтяна прп. Авксенття прп. Ониснма ап. 16 3 Н 32-а п. Сош. Нед. 1-а посту 17 4 П Гсидора прп. 18 5 В Агафп прп. 19 6 С Вукола прп. 20 7 Ч Партешя i Пук. 21 8 П Теодора Страт. 22 9 С Никифора мч. Теодора Тирона Льва папи Архнпа ап. Льва еп. катан. Тимот. i Свет. св. Нд. м. мч. у Свгенп 23 10 Н Мнт. i Фар. Нед. 2-а посту 24 И П Властя свщм. 25 12 В Мелет1я св. 26 13 С Мартиюяиа п. 27 14 Ч Авксенйя 28 15 П Онисима ап. 29 16 С Памфила мч. f 1 i 2 н. гол. I. Хрес. Тарастя св. Порфтр!я св. Прокошя прп. Васил1я прп. Кастяна прп.
БЕРЕЗЕНЬ Н. Ст Д Старого стилю Нового Стилю 1 17 Н Блуд. Сина Нед. 3-а посту 2 18 П Льва папи 3 19 В Архипа ап. 4 20 С Льва еп. катан. 5 21 Ч Тимотея прп. 6 22 П Св. м. в Евгенп 7 23 С Погпкарпа еп. Теодота свщмч. Свтропа мч. Гараснма прп. Конона мч. 42 мч. в Амоки Васил!я свщм. 8 24 Н М'ясопусиа Нед. 4-а посту 9 25 П Tapacin св. 10 26 В Порф1р1Я св. 11 27 С Прокотя icn. 12 28 Ч Васнл1я icn. 13 29 П Кагаяна прп. 14 1 С Свдокп прпмч. 40 мч. v Севасти Кондрата Софрошя пат. ерус. Теофана icn. Ннкифора св. Венедикта прп. 15 2 Н Сиропусиа 16 3 П Свтротя свщм. 17 4 В Гараснма прп. 18 5 С Конона мч. 19 6 Ч 42 мч. в Амори 20 7 П BacnniH свщм. 21 8 С Теофщикта icn. Нед. 5-а посту Савнна й Папи мч. Алекгая Кнрнла еп. Хризанта й Дари ОО. з Обит св. Сави Субота Лазарева 22 9 Н 1-а посту Нед. Квггиа 23 10 П Кондрата мч. 24 11 В Софрон1я ерус. 25 12 С Теофана icn. 26 13 Ч Пр. м. св. Ник. 27 14 П Венедикта прп. 28 15 С Агатя мч. Ннкона прмч. Захари i Якова Благов. Пр. Д. М. Соб. Гавриша Арх. Вел. П'ятнкця Вел. Субота 29 16 Н 2-а посту Христове Воскрес. 30 17 П Апекс1я чол. Б. 31 18 В Кирнла еп. Свнлнй Поиедшок Свйлий В1второк
KBITEHb Н. Ст Д Старого стилю 1 19 С Хризан. i Дар. 2 20 Ч Св. оо. Об. Сави 3 21 П Якова icn. 4 22 С Васнл1я свщм. 5 23 Н 3-а посту 6 24 П Захари i Якова 7 25 В Благовйцеиня 8 26 С Соб. Гавр. Арх. 9 27 Ч Матронн мч. 10 23 П 1лярюна 11 29 С Марка й Кнр. 12 30 Н 4-а посту 13 31 П 1пат!я прп. 14 1 В Mapii егип. 15 2 С Тнта нуд. 16 3 Ч Ннкнти icn. 17 4 П Йосипа прп. 18 5 С Теодула мч. 19 6 Н 5-а посту 20 7 П Георгия М. прп. 21 8 В 1род1она ап. 22 9 С Свпсих1я мч. 23 10 Ч Терентия мч. 24 11 П Аитипи свщм. S5 12 С Лазарева субот. 26 13 Н КвГгиа Нед. 27 14 П Мартина папн 28 15 В Аристарха i П. 29 16 С Aranii i 1рнни 30 17 Ч Симеона прп. Нового Стилю Mapii Сгип. прп. Тита прп. Никитн прп. Йосипа прп. Нед. Томина Свтих1я св. ГеорНя прп. 1родюна ап. Свпснх1я мч. Терент1я Антипн свщм. Нед. 2-а Мироиосиць Артемона свщм. Мартина папи Аристарха ап. Aranii i 1ринн Симеона н Акак1я Твана прп. Нед. 3-а Розслаблен. Теодора прп. Януар1я еп. Теодора прп. ГеорНя вмч. Сави Стр. мч. Марка ап. |______ Нед. 4-а Самаряики Симеона свщм. Ясоиа ап. 9 мч. в Кизшй t Якова ап.
ТРАВЕНЬ Н. Ст Д Старого стилю Нового Стилю 1 1В П Вел. П'ятниця 2 19 С Вел. Субота Сримп проп. Бориса i ГлГба 3 20 Н Христове Восир. Нед. 5-а Слшород. 4 21 П СвТтлий Понед 5 22 В СвТтлий В1втор. 6 23 С f Юр1я вмч. 7 24 Ч Сави Стр. мч. 8 25 ГТ ф Марка ап. 9 26 С Bacanin свщм. Пелягп прпм. Грнни мч. Йова многостр. Явлен. Чес. Хреста f Твана Боге. ап. Пер. м. св. Николая 10 27 Н Нед. Томина Нед. Св. Отц1в 11 28 ГТ Ясона ап. 12 29 В Муч. в КизТщ 13 30 С Якова ап. 14 1 Ч Сремп проп. 15 2 П Атаназ1я патр. 16 3 С f Теодоз1я Печр Мок1я свщм. СпГфатя сп. TniKepii мч. Тендера мч. Пахом!я Вел. прп. Теодора Освщ. 17 4 Е 2-га Н. Мироно. Сошест. Св. Духа 18 5 П Грнни мч. 19 6 В Йова мгстр. 20 7 С Явл. Чес. Хрес. 21 8 Ч f Гв. Богосл. ап. 22 9 П Пр. м. св. о. Н. 23 10 С Симона Знл. ап. Пи. Св. Д., Пр. Трой. Патрик1я свщм. Талалея мч. Нонет, i Олени Василиска мч. МнхаТла еп. 24 11 Н 3-а Розслаблен. Нед. Bcix Святнх 25 12 П Етф. i Герман. 26 13 В Гл1керп мч. 27 14 С Тендера мч. 28 15 Ч Пахом1я В. прп. 29 16 П Теодора Освщ. 30 17 С АндронТка ап. 3-е нд. гол. Тв. Хр. Карпа ап. Терапонта свщм. Ни кити еп. Теодосп Д1ви прмч. Тсаак1я прп. 31 18 Н 4-а Самаряикн Нед. 2-а п. Сош.
ЧЕРВЕНЬ Н. Ст Д Старого стилю 1 19 П Патриюя мч. 2 20 В Талалея мч. 3 21 С t Нонет, i Олени 4 22 Ч Василиска мч. 5 23 П Михаша прп. 6 24 С Снмеона прп. 7 25 Н 5-а Спшородж. 8 26 П Капра ап. 9 27 В Терапонта сщм 10 28 С Никнти мч. 11 29 Ч Теодозп мч. 12 30 П 1саак1я прп. 13 31 С Срем1я ап. 14 1 Н 6-а Св. Отц1в 15 2 П Ннкнфора свт. 16 3 В Пук1яна мч. 17 4 С Митрофана птр 18 5 4 Доротея свщм. 19 6 П Висар1она св. 20 7 С Теодота свщм. 21 8 Н Сош. Св. Духа 22 9 П П. Св. Д. П. Т 23 10 В Тнмотея свщм. 24 11 С f Варт, i Варн. 25 12 Ч Онуфрия В. прп 26 13 П Акилнни мч. 27 14 С Слисея пр. 28 15 Н Bcix Святих 29 16 П Тихона еп. чдт 30 17 В Мануша мч. Нового Стилю Юстина мч. Ннкнфора патр. Пущина мч. Митрофана патр. Доротея свщм. Внсарюна Нед. 3-а п. Сош. Теодора Стр. мч. Кирнла арсп. Тнмотея ап. 4 Вартолом. i Варн. Онуфр1я В. прп. Акилинн мч. Нед. 4-а п. Сош. Амоса проп. Тихона еп. Манппа мч. Пеонт1я мч. Юди ап. бр. Госп. Метод^я свщм. Нед. 5-а п. Сош. Свсев1я еп. Агрнпини мч. Р1зд. 1в. Хрестнтепя Февронп прМч. Давида Сод. прп. Самсона прп. Нед. 6-а п. Сош. Св. Ап. Петра i Пав. Соб. 12 Апостолов
ЛИПЕНЬ Н. Ст Д Старого стилю Нового Стилю 1 18 С Леония мч. 2 19 Ч f Пои. Пр. Тайи. 3 20 П Метод1я свщм. 4 21 С Юл1яна Таре. Косми i Дамян. бзс. {•Пол. Ризи Пр. Бог. Якинта мч. Андрея Крит. 5 22 Н 2-а п. Сош. Нед. 7-а п. Сош. 6 23 П Агрипнни мч. 7 24 В Изр. 1в. Хрестн. 8 25 С Февронп прмч. 9 26 Ч Давида прп. 10 27 nt Хрст. Члвклб. 11 28 С f Состр. Пр. Бгр. Сисоя Вел. прп. Томи i Акак1я прп. Прокотя вмч. Паикратхя свщм. f Антон1я Печер. t Ольги кн. YKP- 12 29 Н 3 п. С. Пет. i П Нед. 8-а п. Сош. 13 30 П Собор 12 Апос. 14 1 В Космн i Дамянв 15 2 С ^Пол. Ризи Бгр 16 3 Ч Якинта мч. 17 4 П Андр. Крит. 18 5 С fATaHasia Ат. Соб. Гавриша Архн. Акили ап. f Св. Вол. Вел. кн. у- Антиногена свщм. Мариин вмч. Якннта Емш. мч. 19 6 Н 4-а п. Сош. Нед. 9-а п. Сош. 20 7 П Томи i Акакия 21 8 В Прокошя вмч. 22 9 С ПанкратЕя свщм 23 10 Ч Антотя печер. 24 11 П f Св. Ольги кн. 25 12 С Прокла, Inapio. 26 13 Н 5-а и. СоШ! f Inni ппор. Симеона прп. Mapii Магд. Трифона, Теофшя | Бориса i Гл1ба кн. t Усп. Аннн Нед. 10-а п. Сош. 27 14 П Акили ап. 28 15 В ^Волод. кн. YKP- 29 16 С Антиногена см 30 17 Ч Марини вмч. 31 18 П Смшпяна мч. t Пантелеймона вмч. Прохора, РПканора Калнннка мч. Сили, Силуана ап. Евдокима пред.
СЕРПЕНЬ Н. Ст Д Старого стилю Нового Стилю 1 19 С Макрнни прп. npicx. Ч.Х. Макав. 2 20 Н 6-а п. Сош. Нед. 11-а п. Сош. 3 21 П Симиоиа, 1ваиа 4 22 В Mapii Магд. 5 23 С Трофима, Теоф. 6 24 Ч fБориса i Tni6a 7 25 П |Усп. св. Анни 8 26 С Срмолая свщм. IcaaKifl i др. мч. 7 мол. у Ефез! мч. Свсигюя мч. Преоб. Господне Домет1я прп. EMiniflna icn. 9 27 Н 7-а п. Сош. Нед. 12-а п. Сош. 10 28 П Прохора ап. 11 29 В Калинина мч. 12 30 С Сили i Cinyana 13 31 Ч Свдокнма 14 1 П | П. хрещ. Укр. 15 2 С Пр. м. св. Стеф Лавреиия Свпла мч. Фот1я, Аникити Максима icn. Mixea прор. Усп. Пр. Богородиц! Нед. 13-а п. Сош. 16 3 Н 8-а п. Сош. 17 4 П 7 мол. в Ефез1 18 5 В Свсигн1я icn. 19 6 С Преобр. Господ. 20 7 Ч Домет1я icn. 21 8 П Емипяна icn. 22 9 С f Матая ап. Мирона мч. Флора, Лавра Андрея Стр. мч. СамуТла прор. Тадея ап. Агатоника мч. 23 10 Н 9-а п. Сош. Нед. 14-а п. Сош. 24 И П Свпла мч. 25 12 В Фот1я, Аникити 26 13 С Максима icn. 27 14 Ч Mixex проп. 28 15 П Успения Пр. Б. 29 16 С Пр. Нерк. Обра. Свтиха свщм. Тита ап. ' Адр1яиа i Нат. Пимена прп. Мойсея мур. Уск. гол. св. 1в. Хр. 30 17 Н 10-а п. Сош. Нед. 15-а п. Сош. 31 18 П Флора, Лавра Пол. пояса Пр. Бог.
ВЕРЕСЕНЬ Н. Ст Д Старого стилю Нового Стилю 1 19 В Андрея Стр. м. 2 20 С Саму!ла прор. 3 21 Ч Тадея ап. 4 22 П Агатошка мч. 5 23 С Пупа мч. t Поч. н. р. С. Стов. Маманта мч. Антима свщм. Вавили свщм. 3axapii i Слисав. 6 24 Н 11-а п. Сош. Нед. 16-а п. Сош. 7 25 П Тита ап. 8 26 В Адр!яна мч. 9 27 С ГПмена мч. 10 28 Ч Августина И 29 П fYc. гол. 1в. Хр. 12 30 С Александра па. Созонта мч. Изр. Пр. Богородиц! Йоакнма i Аннн Мннодори мч. Теодори прп. Автонома мч. 13 31 Н 12-а п. Сош. Нед. 17-а п. Сош. 14 1 П Симеона Ст. п. 15 2 В Маманта мч. 16 3 С Аитнма мч. 17 4 Ч Вавнлн свщм. 18 5 П Захар, i Слис. 19 6 С Чудо Арх. Мнх Воздв. Ч. Хреста Никнти мч. Свфнмп мч. Софп i 3 доч. Евмешя вмч. Трофнма мч. 20 7 Н 13-а п. Сош. Нед. 18-а п. Сош. 21 8 П Изд. Пр. Богор 22 9 В Йоакима i Ан. 23 10 С Мннодори мч. 24 11 Ч Теодори прп. 25 12 П Автоиома мч. 26 13 С Корнил!я сот. Кондрата ап. Фоки свщм. Зач. 1в. Хрест. Текл! вмч. Евфрозини прп. Преет. I. Бгсл. ап. 27 14 Н 14-а Чесн. Хр. Нед. 19-а п. Сош. 28 15 П Никити мч. 29 16 В Свфнмп мч. 30 17 С Софп i 3 доч. Харитона прп. Кир1яка прп. Грнгор!я свщм.
ЖОВТЕНЬ Н. Ст Д Старого стилю Нового Стилю 1 18 Ч бвмешя еп. 2 19 П Трофима мч. 3 20 С Евстах1я вмч. f Пок. Пр. Богород. Кипрхяиа свщм. Дионкяя свщм. 4 21 Н 15-а п. Сош. Нед. 20-а п. Сош. 5 22 П Фоки свщм. 6 23 В Зач. 1в. Хр. 7 24 С Теки! пвмч. 8 25 Ч Евфрозинн прп 9 26 П Пам. с. 1в. Бгс. 10 27 С Калютрата мч. Харнтиии мч. Томи ап. Сергея i Вакха мч. Пелягп, Taicii прп. f Якова ап. Евламтя, Евл. мч. 11 28 Н 16-а п. Сош. Нед. 21-а п. Сош. 12 29 П Кир1яка прп. 13 30 В Григория свщм. 14 1 С Покров П. Бог. 15 2 Ч Кипр1яна свщм. 16 3 П Дион кая свщм. 17 4 С бротея свщм. Прова мч. Карпа еп. Параскева прп. Евтим1я прп. Лонгина сот. Ocii прор. 18 5 Н 17-а п. Сош. Нед. 22-а п. Сош. 19 6 П Томи ап. 20 7 В СерНя i Вак. мч. 21 8 С Пелягп прп. 22 9 Ч f Якова ап. 23 10 П Евламшя, Евл. 24 И С Филипа ап. Йо1па прор. Артемия вмч. 1лярюна В. прп. Аверюя еп. Якова ап. Аретн мч. 25 12 Н 18-а п. Сош. Нед. 23-а п. Сош. 26 13 П Карпа мч. 27 14 В Параскев!! прп 28 15 С Евтим1Я прп. 29 16 Ч Лоигина мч. 30 17 П Ocii прор. 31 18 С ^Пуки ап. Димитри вмч. Нестора мч. Параскевп прп. Анастаза прп. ЗННОВ1Я мч. Стах1я ап.
ЛИСТОПАД Н. Ст Д Старого стилю 1 19 Н 19-а п. Сош. 2 20 П Артем1я вмч. 3 21 В 1ляр1она В. прп. 4 22 С Аверк1я сп. 5 23 Ч Якова ап. 6 24 П Арети мч. 7 25 С Марк1яна мч. 8 26 Н 20-а п. С. Дмтр. 9 27 П Нестора мч. 10 28 В ПараскевИ вмч. И 29 С Анастазп прм. 12 30 Ч Зинов1я, Зиновп 13 31 П Стах1я ап. 14 1 С Космн, Дамяна 15 2 Н 21-а п. Сош. 16 3 П Акепснми мч. 17 4 В Йоашшя в.прп. 18 5 С Галактюиа прп. 19 6 Ч Павла еп. 20 7 П брома мч. 21 8 С С. Арх. Михл. 22 9 Н 22-а п. Сош. 23 10 П Ераста ап. 23 11 В В1ктора мч. 25 12 С {•Иосафата сщм 26 13 Ч f 1в. Золот. 27 14 П i Филипа ап. 28 15 С Гур1я мч. 29 16 Н 23-а п. Сош. 30 17 П Григор1я чуд. Нового Стилю Нед. 24-а п. Сош. Акиндина мч. Акепсима мч. Йоан1к1я мч. Галактюиа прп. Павла еп. Срока мч. Нед. 25-а п. С. А. М. Онисифора мч. Ераста, Олимпа BiKTopa мч. f Йосафата свщмч. 11в. Золотоуст. t Филипа ап.______ Нед. 26-а п. Сош. t Матея ап. Грнгор1я еп. Платона, Романа м. Авд1Я прор. Григор1я Декап. Введ. в хр. Пр. Бог. Нед. 27-а п. Сош. Амфьлоха еп. Катерини вмч. Климента папи Алитя прп. Якова вмч. Стефана прпм. Нед. 28-а п. Сош. t Андрея ап.
ГРУДЕНЬ Н. Ст Д Старого стилю 1 18 В Платона, Роман 2 19 С Авд1я прор. О 20 Ч Григория прп. 4 21 П Введ. в х. Пр. Б 5 22 С Филимона ап. 6 23 II 24-а п. Сош. 7 24 П Катерпни вмч. 8 25 В Климента папн 9 26 С Алитя прп. 10 27 Ч Якова вмч. 11 28 П Стефана Нв. пр. 12 29 С Парамона мч. 13 30 Н 25 и. Сош. Аид. 14 1 П Наума прор. 15 2 В Авакума прор. 16 3 С Софония прор. 17 4 Ч Варвари вмч. 18 5 П Сави Освщ. 19 6 С Ниволая чуд. 20 7 Н 26-а п. Сош. 21 8 П Патагия прп. 22 9 В Неп. 3. П. ДМ. 23 10 С Мини мч. 24 11 Ч Дани1ла столп. 25 12 П Спиридюна еп. 26 13 С Свстратхя мч. 27 14 Н_Праот«1В. Тирс. £8 15 П Елсвтер1я мч. 29 16 В А Гея прор. 30 17 С Дани!па прор. 31 18 Ч Саваст1нна мч. Нового Стилю Наума прор. Авакума прор. Софония прор. Варвари вмч. t Сави Освщ. 29-а п. С. Никол. ч. Амвро31я СП. мод. Патап:я прп. Нел. 3. Пр. Еогор. Мини мч. Даниила Ст. прп. Спирндюна сп. Нед. Прготц>в Тирса i Левк. Елевтер!я свсм. Агея прор. Даниила прор. СевасНяна вмч. Вои^фаНя мч. Нед. св. Отц1в Юл1янн мч. Анастази вмч. 10 мч. на Крит! Нав. Издва Христ. Р1здво Христояе Собор Пр. Богород. Н. п. Изд. св. Стеф. Муч. в Шкомиди Д1т. уб. в Вифлеем! AHicii мч. Мелани прп.
ЦЕРКОВНИК КАЛЕНДАР Pin 1964 с переступиим роком i мае 366 дшв (Лгстий мае 29 дшв). ПОСТИ А) Одноденш: 1. Кожна п'ятниця (крш загальниць,- Вел. П'ят. П1Ст строгий. 2. Навеч. Христ. Пздва i Навеч. Богоявления. 3 Ус1кновення Чей. Гол. 1в. Хрестителя (за нов. ст. 29. 8; за стр. ст. 11. 9.). 4. Воздвижения Чн. Хреста. Б} Миогодеиш: 1. Сиропусний тиждень (18 - 23 березня). 2. Великий шет в1Д Нед. Сироп, до Нед. Kbit- hoi. 3. Страстный Тиждень (Вел. П’ят. без набпту). 4. Петр1вка (вал 29 чер. до 11-оро липня). 5. Спас’вка (вад 14 - 28-ого серп.). 6. Ргздвянка (в!д 27-ого лист, до 6-ого с!ч. включно). Як поститн? В ди! дозволен! на м'ясш страви (т. е bci ди! тнжня кр!м середи i п'ятниц!), в!дмовити перед, або по ifli 1 Отче наш i Богор. Даво. В1д посту зв1льнен!: хвор!, старил вшом, виздоровгц, вагатн! жпгки i кормлячг жпгки, д1ти, вбогг, важно працюючй В конечных ви- падках старатися про звальнення в свого па- роха, чи порадитися свого спов!диика.
Полевип тзв. евхаристшиого посту т. е. перед св. Причастим: Пиття води не ломнть посту, зи. води полна все иапитнся, иав>ть перед самим св. Причастим. Хвор! в шпнта- ni, чи дома, можуть заживатн Bci Л1ки, годину перед св. Причастим можуть стдати зн. чай, кава, молоко i все 1нше (кр!м алькоголю!). Цн полекша стосуетьси i тих що працюють в HO4i до ранку виконуючн ^лзичну, чи умову працю. 3 це! полекнп можуть користати i Ti, що приступають до св. Причасти газною по- рою т. е. по 9-1й год. ранку. Також ti що меш- кають далеко вхд церкви, особливо Ti що жи- вуть на фармах. Хто причащаетьси иа веч. Сл. Бож1й може три год. перед св. Причас- тим зЗсти общ (без алькоголю). Шдиосно пли- н!в: так нк в ropi. Украгисьт Р1чииц1: 1, 22-ого с1чня, як день проголощення Само- стийности i Злукн Bcix укра!иських Земель в одну Соборну Самостшну Державу. 2. Шевчеиювсый Роковини. 3. Пам’ить Еожд1В i Bcix полиглих за волю Украши. 4. Пам’ить 1-ого листопада 1918 р. 5. Р1чниця переможиого бою Украхиських Ci- чових Стрщьщв на ropi Мак1Вка.
Д-р В. Старосольсьвий, чот. УСС. 1СТОР1Я ЛСГЮНУ УКРАУНСЫШХ С1ЧОВИХ СТИЛЬЦУВ В ДАТАХ PiK 1914. Властива !стор!я Укра!нських Ичових Стр!льц!в, як в!йськово! формацп починаеть- ся з вибухом CBiroBoi вшни, та сама !дея творения вшськово! сипи, пробудження бо- евого духа в народ!, з метою визволеиия Ук- ра!ни, зродилось i росла серед укра!исько! молод! в спортово-рухаикових товариствах Сокол1В i Очей. Перше укра!нське вшськове товариство шд иазвою: "CiHOBi Стршьщ" ос- новано у Львов! в березш 1913 року, якого головою став д-р В. Старосольський. Перший виступ озброеиих в кр!си С!чо- вих Стршырв в!дбувся гпдчас всеиароднього Здвигу 28 червия 1914 року. В тому ди! зги- нув в Сараев! австр. престолоиасл!дник
Сот. Т. Роиаиковськии Франц-Фердинанд, Суда це 1скра, що запа- лила св)тову пожежу — першу св!тову вшну. 28 липни, вибухае австро-сербська вшна, а 5-ого серпня австр!йсько-росшська, що ста- ла поштовхом активно! дп укра!иського по- длинного Проводу. 2-ого серпня повстас Головна Укра!нська Рада i Укра!нська Боева Управа. 6-ого серпня стльний Манифест до всього Украгнського Народу — "Настав слушний час, день иашого воскресения. В сей час ук- ра!иський иар!д кличе csoix сишв до бою за волю Укра!ии. Тепер або школы добудемо co6i волю1 Тисяч! нехай стануть в ряди Ук- рашських С!чових Стрхльщв". ГУР. Презнд!я: Д-р Кость Певицький — голова. УБУ. Секщя акцп: Теодор Рожанков- ський — начальник.
Проф. М. Гапущииський пор. УСС. Вёдразу формуються сотнё i куренё. Так було у Львове, так було по всёх бёльшнх мёс- тах Галичинн. Украёнська Молодь, члени "Соколёв" ё “Сёчей", Гёелназ. ё академ, молодь масово голоситься в ряди УСС-ёв. (28 тисяч!). Першим коман. УСС-ёв стае сот. Т. Рожа- кковський. Коли пёд впливом ворожоё агётацёё команда хотша внслати добровольцев зразу на фронт навить без оружжа, сот. Т. Рожа- нковський на знак протесту резиГнуе. Про- тест помёг. 18-го сеоп. приёжджас до Львова пор. Михайло Гапущииський i перебирав ко- манду над УСС-ми. 30-ого серп. УСС-и пе- реёжджаеоть до Стрия понад 10 тис.
Д-р Никифор Прняк от. УСС, Комид. Коша. ВОРОГИ НЕ СПЛЯТЬ 1-ого вересня перший важкий удар. УСС обмежеио до 2500 стр1льц1в. Бурхлива иаш- фестащя-протест УСС-iB. Вк!иц1 перемагас думка :"за всяку щну вдержати зав'язок ук- рашського вшська". 3-ого вересня, вшськова присяга, в1дбирас о. О. Нижаиковський. УСС-и переходять на удержания австр. армп. 4-ого вер. ви1зд УСС-iB на Закарпаття до ci л Стра- бичева i Горонди. "РОЗПОЧАЛИ СТР1ЛБЦ1 С1ЧОВЙ 3 МОСКАЛЯМИ ТАН..." 10 вер. вийшла в поле сотня Дедушка до Веречок ииж. 17 вер. вийшла в поле друга сотня О. Семенюка.
27)-23 вер. приймають УСС-и перше "бо- све крещения" перший Gift, в просмику Ужок. В т. зв. жовтневёй офензивё УСС беруть активну участь ё доходить до Борислава, Дро- гобича ё Стрип. Листопад, грудеиь ё очень УСС-и повиили розвёдчу службу в передтл- лю фронту в Карпатах, як — Тухолька, Вишкёв, Ужок, а дальше верхи: План, ё Ве- ликий Верх. Тут святкували УСС-н першё Вёздвянё Свята. При кёнцё березня створено Кёш для набору ё вишколу добровольцев для пёдкрёппення фронтових куренёв. Комендан- том Коша ёмеиовано сот. д-ра Никифора Tip- ника, що був ним аж до розпаду Австрёё. Карпатськё бсё були наче воснним виш- колом, для молодых завзятих стрёльцёв. Тут гартували вони свого духа до славного пе- реможного бою на ropi Макёвка. Pin 1915. "Ой на ropi на Макёвцё, ой там 6’ються Сёчовёё Стрёльцё". Bifl 29-ого квётня до 2-ого травня трнвав бёй на Макёвцё. Весь тягар того ГёГантного змагу несли УСС-и. Той ёсторичний бёй, що закёнчився повною свётлою перемогою стрё- лецькоё зброё над москалями був першнм пё- сля полтавського погрому, який був заразом доказом вёдродження лицаоського, боевого духа украёнського народу в боротьбё з вёд- вёчним ворогом Москвою. Макёвка була поштовхом ё скрёпнла дёю украёиськоё полётичноё Репрезентацёё, на свё- товёй полётичнёй аренё. 5-ого травия 1915 р., три днё пёсля славно! перемоги УСС-ёв, отже
на слав! Мак!вки повстае "Загальна Укра!н- ська Рада", яка дня (Укр. Гоп. Рада i Союз Визволення Украши) 12-ого травня "заявляс перед цшим св!том прилюдно i святочно 1менем всього украшенного народу: "Нашою метою с.- ВШЬНА САМОСТ1ЙНА УКРА1НСБ- КА ДЕРЖАВА". 14-ого травня почався в!дворот москов- ських вшськ з Карпат i УСС-и стають аван- гардом в тому поход!. 28-ого тр. 6oi п!д Бо- леховом, Л'совячамн i Гузювом. В1д 10 до 27- ого червня 6oi п!д Викторовом. 28-ого черв. УСС-и входять переможно у княжий город Ярослава Осмомисла — Галич, i на ратуш» замаяв укра!иський прапор. “По важких сот- ках Л1т стали тут иа ру!нах давньо! слави горд! i иезломн! рядн наш!". (Пист-стаття пхор. М. Опоки). "Як !дуть в бш, то сп!вають"... 29-ого черв. УСС-и форсують Дтстер, а дальше н!ччю боем, Гнилу Пипу, i переходять над Золоту Липу. В nicax над Зол. Липою, одном!сячна передишка. 9-ого серп, иа осно- в! розпор. Нач. Ком. злучено оба курен! в “1-ий полк Укра!нських С!чових Стршырв" а його командантом стае отамаи Гриць Кос- сак. 27-ого серп, битва п!д Заваловой (f чет. 1ван Балюк). В!д 28-ого серп, до 3-ого вер. УСС в боях на под. степах м!ж Серетом i Стрипою. 19-ого вер. старшииський 36ip УСС-!в за- протестував писемио проти пляиу мадяр. гра- фа Андраш!, що плянував прилучення Схд. Гапичини до Польщ!.
От. Коссак, комд. полку УСС до Бер. 1916 р. В!д 10 жовтня стояли УСС-н у важких боях над Стрипою, та найзавзят!ша битва вхд- бупася коло села Семиковець в днях В1д 1-ого до 3-ого листопада, в якш УСС-и в1Диеспи другу теля Машвки геройську перемогу над переважаючими силами ворога. 28-ого жовтня Загальна Украшська Рада в звернент до УСС-ib пише: “СтршьцН Ви боретесь за волю Украхни й тому у Ваших рядах не тшьки серце народу, але й його типична думка, спадщина по Володимир! Великхм, Королев! Данилов!, гет. Хмельниць- к1м, Виговськхм, Дорошенковх, Мазеш, бо во- лю Украши добуваете кров'ю i залхзом". PiK 1916. Зиму 1915 - 16 р. перебув полк УСС-iB у Соснов!. Тут знову гпджила стршецька муза.
Хор. М. ГаЙЕоронськин, кап. майст. i муз. ком. В половин! березня 1916 р. команду перебрав пполк. австр. армн Ahtih Варивода. В поле на духовника прийшов о. М. Тжак. УСС-и переходить на нов! познцп на Ве- селу, де були до половини серпня. "Упав стршець окрай зруба”... 11-ого серп, полк УСС-iB переходить на становища до Потутор коло Бережан. 14-ого серпия почалися 6oi, що з мапими перервами тривапи до ЗО-ого вересня. Наибольший бш в тому час! звели УСС-и на ropi Лисоня, в!д 2-ого до 4-ого вересня. BiH був р1вночасно найкривав1шим боем в цппй icTopii УСС-iB. В icTopii УСС-ie дштав sin назву “Крнвава Лисоня", що залишиться, — як пише учасник сот. Б. Гнатевич — символом В1чно1 боротьби укра5нського народу за прав-
Пплк. А. Варивода, ком. УСС до бер. 1917 р. ДУ i волю, за справедливють i власну дер- жаву. Запов!том для прийдештпх покол!иь, що лише велик! жертви доконаю зб!рним одиодушним змаганням доводить до пере- моги”. ”Як з Бережен до Кадри Очовики маиджали" Е1д 15-ого вер. (битва на Диких Ланах коло Посухова) до 30-ого УСС-и стояли в важ- ких боях в долин! Золото! Липи коло Поту- тор, в боях тих мал их УСС-и велик! втрати. ЛеГюн стягнено до Коша, для реоргаюзаци i дополнения. PiK 1917. 17-ого лютого 1917 року УСС-и знову ви- ходить в поле в сил! двох курен!в шд про- водом пполк. Франца К!каля i занимають по-
Сл. Божа в окопах, о. М. Ькак иач. кап. п. ДСВС зицп напроти села Куропатник. Тут пережи- ли УСС-и велик! i рад!си! дн! революцп в Pocii i створення першого украшського Уря- ду в Киев!, Центрально! Ради. Та Москва не здавала позицш. Тимчасовий московський Уряд гад кер!винцтвом мшгстра в!йни Ке- ренського р1шився вести вшку дальше. УСС-и перейшли шд Конюхн. 29-ого червня москал! почали офензиву i УСС-и стали знову в центр! запеклнх бо!в, багато стр!льц!в i старшин попадае в полон, що в1д!грали в!дтак визначну ролю в форму- вани! укра!нських полк!в, а головно Кн!всь- ких С!чових Стр!льц!в. Офензива Коренсь- кого заломалася. 19-ого липни почалася протиофензива центр, держав, у висл!д! яко! фронт опинив- ся над Збручем. УСС-и Мали в тш офензив!
От. М. Тарнавський кмд. УСС, Нач. Вожд УГА б!лыш 6oi коло: Козови, Бурканова i п>д Бурдяювцями. 14-ого вересня стягнено УСС-iB з фронту до села Запасся, туди прнйшов як дополнен- ия ОДИН KypiHb з Вишколу шд ком. от. М. Тарнавського. При кшц! листопада УСС-и внесли прохання до ком. корпусу про дозвтл вщсвяткувати: прокпямацпо створення Укра- 1нсько1 Народно! Республщи. Ком. корпусу приняла це прохання, як вияв нельояльности супроти Австрп i не лиш не дала дозвопу, але 3BinbHiina з посту команданта УСС-ib от. М. Тарнавського (за це, що bih шдписав це прохання) i дисциппшарним порядком пе- ренесла його до 35 полку nixoTH. Ильки Kim УСС-ib, маочи бщьшу свободу pyxis, вели- чаво заматфестував цей щторичний день.
От. О. Микитка, кмд. УСС. Нач. Вожд УГА. Нсприхильна постава австр. команди сильно схвилювала УСС-is i вирннула пропозиция перейти Збруч i стати на службу УЦРади. Р1К 1918. В час! Р!здвяних Свят перебирав коман- ду над УСС сот. Осип Микитка. В свойому першому наказ! говорить: "Приказ ПеГ1ону УСС ч. 14. Дня 14 С1чня 1918. Новнй Р1К: Четвертий р!к зустр!чають УСС в пол! — та нин1 перший раз можемо сказатн co6i, що Судьба ласкав!ше повернула долею Укра!ии, даючи 1й Свободу, за яку сотки стршецьких голов лягло в могил!... На- uii труди i жертви не ппили иамарно. Ми вндвигнули й винесли малиновий стяг Сво- б!дно! Украши. Хай грядучий р!к утвердить наш! здобутки й свободу народу в ряд! вс!х
держав i народ!в св!ту. 3 Новим Роком — Щасть Боже! сотник Осип Микитка". 9-ого лютого 1913 р. в Берест! Цеитральн! Держали подписали мир з Украшою. Легкой УСС-iB бул тод! в ceni Скозятнн коло Бор- щева. 27-ого лютого УСС-и перейшлн Збруч i стаяули иа земл! в!льно! Украши. Сповни- лась !хня мр!я, за яку зложили стгльки тру- дов, жертв, крови 1 життя, найкращ! сини Гапицько! Болост!, як колись во!ни Ярослава Осмомиспа. 17-ого березня теля трьохтиж- невого перебування в м!стах Подглля УСС-и вшхали до Одеси. 5-ого квгтня заняли УСС-и боем Херсон. 8-ого. кв!тня двома пароплава- ми Днепром до Олександргвська (Запор!ж- жа), i 13 кв1тия почали наступ зразу сам! УСС-и, а в!дтак разом з шмецькими вадита- ми 16-ого кв!тня — ввгйшли до м!ста. Тут ос!ла команда Групи архкн. Вшьгельма Габ- сбурга,, прозваного УСС-ами Василем Виши- ваним, до його групи були придшеи! УСС-и. 3 ним УСС-и скоро заприязиилися, а з! свое! сторони архикнязь Вшьгельм скоро переняв- ся украшською !деею. Украшська справа, як св!дчать ц!, що стояли близько В. Вишивано- го, заняла була його ц!лого. "У нас е один сгальний дух, (який зродився з козацьких традицш), у нас одна !дея, одна програма, один прапор:» одна, з’едииеиа, са- мостшна,- суверенна Укра!нська Держава. Василь Вншиваний — полк. УСС. На чужиш, 25. X. 1920. Тут стршулися УСС-и з украшськими пол- ками Запорозько! Див!зн i Гайдамаками.
Укр. Cin. Стр. на могил! Т. Шевчеика. "Зажурились Галичанки та иа туп змгиу, що вщходять УСС-и та на Украшу”... 15-ого черв, прибупи в околиц! Елиса- вету, Вишк!л i Kim УСС з! сво!х м!сць по- стою в Галичин!. УСС-и скоро нав'язали жив! дружи! зв’я- зкн з м!сц. украшським громадяиством. По- чалася культурно-осв!тня праця. “Украшське С!чове Стрыецтво, роздивившись навколо, взялося негайио до прац!... Прийшлн, щоб в!ддати Укра!т все, збудити народ Украши з вшового сну й защепнти в його душ! nep- mi парост! людсько! I нацюнально! св!до- мости" (Соф!я Тобшевич). УСС-и стояли все по сторон! украшсько-
Арин. В. Габсбург, Василь Вишиваиий полк. го населенна i вороже супроти окупацшио! HiM. австр. команд, ix кариих експедицш. 3 це1 причини иаражалися иа pi3Hi скарги i доноси до вищих BifiCBKOBHx команд. В обо- рон! УСС-iB став завжди полк. В. Вишиваиий. В насл^дку сталих интриг i доношв трупу ар- хикнязя разом з УСС-ами перекииено иа Бу- ковину. 8-ого жовтня УСС-и по 7-ми месячному no6yTi, ви1хали з Украхни. День 1-ого листо- пада 1918 року застав УСС-iB на Буковиш. Не помогли старания Eoeeoi Управн стягнути УСС-iB з Укра1ни просто до Львова. В Лспо- Hi створився тасмний гурток старшин i шд- старшин, що слвдкували за розвитком noni- тичних подш. В перппй половин! жовтня повстас у Львов! "Укра1нський Генеральний В!йськовий
От. франц Кшаль, кмд. УСС. Комшарят". 29-ого жовтня сот. Д. В1товський був вже у Львовь УГВКомюарят перетворено на ”Укра1нську Генеральну Команду”, а в ii склад увшшли: сот. Д. Вхтовський — голова, от. Сень Горук, пор. Б. Гнатевич, пор. I. Бу- бела, пор. I. Цьокан, чот. 1ванчук i пдхр. Д. Палпв, Bci старшини УСС-ie, так що Пистопа- довнй зрив був в головнш Mipi чином Укра- 1нських С1чових Стршьщв, це значить, що перший штаб Укра^нсько! Галицько! Армп створили УСС-и, Ц1 найкращ! з кращих chhib народу. 3-ого листопада прибули перш! cothi УСС-is П1д Льв1в i зразу вступили в бш, про- мощуючи co6i багнетом дорогу до свого Львова, шд проводом сот. Осипа Букшова- иого. 4-ого лист, прибула решта сотень. Три тижн! змагалися УСС-и, з переважаючим чи- сельшстю i хитр!стю ворогом на вупицях
Он. Степашина Хор. в рядах УСС. мюта i тшьки на р!шучнй наказ Ген. Ком. залишили Льв1в. 3 орган1зац!ею Украшсько! Галицько! Ар- ми, УСС-и дкзтають назву "1-а Бригада Укра- ihcbkhx CiHOBHX Стр!льц!в" i весь час аж до закшчення збройних змагань Украшсько! Ар- ми з ворогами Укра1нн, були ii гордим аван- гардом. Де стояли на фронт! в бою лице в лице з ворогом, могли сказати: "Украшо, спокшна будь — тверда, як сталь, стршець- ка грудь". Pin 1919. 27-ого грудня в т.зв. першш офензив!, 11-ого с!чня 1919 — в другой, УСС-и вели ударш наступи, доходячи до передмють Львова, як — Личак1в i Кульпарюв. 7-ого
Сот. Д. Вйовський, в ЗОУНР. Держ. С. В. Спр. березня в третш офензив!, зв. "Вовчух!всь- мй" в окружен» Львова УСС-и в!д>грали найваж»шу i головну ролю. В трьохденних завзятих боях зломнли onip ворога i замкну- ли перстень кругом Львова. Перемога тд Вовчухами це 3-а Маковка. 8-ого червня в "Чортмвськш офензив1” Бригада УСС-iB Д1- стала боеве вхдзначення за розгромлення пе- реважаючих снл ворога тд Денисовом, Куп- чннцями, Ходачковом, а дальше славна пе- ремога тд Дунаевом, де розбили велнм во- рож! снли, зложе» з познанських i пепоио- вих полюв. "Через Ки!в иа Пьв!в". Покинувши вужчу Батьшвщину 3i сло- вами: "Вернуться ще тй Стршый С1човй", Бригада УСС-is в склад! УГА, з непослабле-
Нота Кавалера УСС. ним завзяттям громила другого ворога — московськнх большевнюв в поход! на золо- товерхий Ки!в, що почався в першнх днях серпня. В тому поход! УСС-и заняли Умань i тут звели завзятнй бш з арм!ею Ден1к1на. Рхк 1920. "Засумуй трембйо та по всьому свйу, що упало Галичашв сорок тисяч цв!ту"... Прийшла ociHb i траг!чиа для УГА зима 1919 - 1920 р. Гаслом Вшськового Команду- вання — в час!, колн ц!ла арм!я опинилася в дшсному “чотирокутников! смерти" — бу- ло зберегти i врятувати свою збройну силу та внтривати за всяку ц!ну до слушного ча- су". Боев! частнни БриГади УСС були год! в район! Братова, в самому центр! цього чотирокутника, a Kim i Вишгал в околиц! Ялтушкова. В час! шдписання Командою УГА пере- мнр!я з большевиками, БрнГада УСС нахо-
Пллк. Слюсарчук, кмд. Вншколу УСС. дилася в район! мютечка БершадЁ Для на- цюнально св1домого вшська, якнми були УСС-и, ствпраця з большевиками була над- звичайно прикра, та в УСС-ах було велике почуття в!дпов!дальностн за те, щоби збе- регти нацюнальну збройну силу, для даль- ше! боротьби за укра!нську державихсть, бо як довго гснуватиме вшськова сила, так дов- го буде актуальною укра!нська справа. "Бо ri ляшки здрадливй люди” (нар. теня) 24-ого кв!тня почалася офензива Шлсуд- ського на Ки!в враз з частинами укра!нсько! армп. Бригада УСС-1в була роздшена пом!ж р!зн! див!зп i ставати до бою проти укра!н- ських в!йськ не хотхпа. Частнна включилась у склад арм!! ген. Омеляновича-Павленка.
Остаииш Sixt. 30-ого кв!тня 1-ий курень УСС заняв t.ii- стечко MaxHifiLji, де його окружила пол. дн- в1з1я Ромера. Станувши в!ч-иа-в!ч з гнобите- пем свое! р!дно! земл! в гр!зи!й ситуацп, дух непереможного завзяття вступив в серця во- як1в, вони як лют! местники кинулися в сам центр окружаючих ворогов i не лиш проло- мили ряди окружаючого ix ворога, але взя- ли в полон штаб враз з ген. Ромером. Опа- м'яташ вороги кииупися всхми силами до про- ти наступу. Розпочався остаииш смертель- ннй 61Й з десятеро чисельно переважаючим ворогом. УСС-и боролись тод! — як оповхдае очевидець i учасник — вже не за перемогу, але за вояцьку честь i гииулн як Глядхятори в xaoci останшх змагань за украшську дер- жавтсть. "Буде тая слава Стршецька кривааа по вс!м свН луиати" (Дума про Черника Р. Купч.) Бригада УкраТнськнх С!чових Стршьщв перестала гснувати як вшськова формацхя. Осталася Слава, слава кривава, що мов Сфхнкс виросла з Грашту Карпат. Слава, що створила чудо, тд ii гомхн иаче тд звуки ернхоиських труб впали мури летарйчного сну великого украшського народу. Слава, що воскресила в нащадках славннх предкхв Ос- момисла боевого духа, що з народу гречкоспв створила нацпо, свхдому свое! йдиости i сво- !х прав. Слава, що дала иам право засхсти в кол! державних народхв св!ту. I в тому ле- жнть хсторнчне значения в!йськово! боево! формаци Лейону Укра!нських Схчових Стрхльцхв. Вони перш! шдняли синьо-жовтий
прапор з гаслом "За Украшу, за ii волю!" Були надхненням Украшсько! Apitii, ii сер- цем, авангардом. Пострахом для soporie i славою та гордютю всего украшського наро- ду в його боротьб! за свою Самостшну Дер- жаву. “Не тшся враже сотня поляже, тнсяч на- тогйсть стане до борби". (Нар. теня). Свгеи Коновапець, полк. Кшвськнх С1човкх Стршьшв, творець ОУН. Коли поляг остаишй вош, останшй з пер- ших сии1В, в оборот радио! земл!, погас ос- таннш промшь життя в його очах, не погасла в cepni народу Bipa в його святу справу: "BopiiecH — поборете, вам Бог помагае. За вас правда, за вас слава i воля святая!" Зно- ву стае один з великих сишв Украши — Свген Коновапець полковник Ктвських С1чових Стршьщв, що ix створили i натхнули сво!м
духом завзяття УССтршьц!. Еш творець ве- лико! п!дп!льно! армц Оргашзацп Украхнсь- ких Пацхоналхстхв (ОУН) так добре знано! украшськхй моподх, головно в час! м!ж двоыа свгговимн войнами. Ворог ио мае в!дваги ста- ти з ним до боротьби лицем в лице, тому тд- ступно вбивас його 23-ого травня 1938 р. в Ротердам! (Голянд!я). В другу св!тову вхйну украхнськин нар!д знову вислав сво!х сихпв "п!д!ймати Червону Калину" — створивши 1-шу Днвхзпо Укра- шсько! Нацюнально! Армп. Тарас Чуприика - Р. Шухевич — генерал УПА. Шсля друго! CBiTOBoi вшни, коли вс! укра- !нськ! земл! заняла червона Москва, збройну боротьбу проти московського на!здника вела Укра!нська Повстаича Арм!я, п!д проводом ген. Тараса Чупринчи - Романа Шухевича, що згииув геройською смертю в бою з мос- ковським окупантом, 5-ого березня 1950 року.
Редактор i Видавець Капеидарця 19-п1ти«м юнаком в одиострою Украшського Очового Стр|пьця. Дорог! Побратими УСС-и, маю шану прив!та- ти Вас в день 50-pi иного Вашего Югилею. Ваш шпяхотний чнн накопи не забудеться ук- рашським народом i переходитиме з поколгн- ня в поколения, як вняв до Boni, — до привер- иення Державности Украши. Ген. М. Садовський, днр. УВ1 1иституту. Обкпадинка роботи мистця маляра 1вана Кучмака, б. УСС. Джерела: Альбом — Укра1нськ1 Cihobi Стршыр, (Льв1в). Укражське СЬюве Стршец- тво (Д-р С. Р^пецький).
ПРИСВЯТА КУК В 50-Т1 Роковини историчного виступу Укра- янських Слчових Стршьщв до оружие! боро- тьби на apeui I-oi CbitoboI Вяйни за ВШЬНУ САМОСТ1ЙНУ УКРАТНСЬКУ ДЕРЖАВУ — клонимо в пошаня голови перед прапорами того славного ЛеПону i перед пнями Герояв, що выдали свое життя за найвищий вдеал Украянсько! Наци. BiiaeMO сердечно в ямеи! всьо! украянськоя спяльноти в Канад! живих ще старшин i вояМв. СЛАВА УКРА1НСВКОМУ С1ЧОВОМУ СТРШЕЦТВУ — СЛАВА УКРА1НП Ком1тет Украяицяв Каиади II Р И В I Т И : Украшським С1човим Стршьцям, в 50-р!чча виступу, тим, що nepuii тдиесли прапор В1льно1 Украянн — признания i прив!т вяд Президп Головио! Ради Наукового Товариства iM. Шевчеика в Ню Йорку. Проф. Роман Смаль-Стоцький — голова 1нж. проф. д-р Е. Вертипорох — ген. секретар Найкращим синам Галицько! Земля, Славним Украянським Сячовнм Стряльцям, борцям за волю Украяни, в 50-р1чча яхнього вимаршу на крнвавнй тан, найвнще признания i Привят складае: Наукове Товариство iM. Шевчеика, Канада. Проф. Д-р. Евген Вертипорох — голова 1иж. Осип Сецяиський — м.голова. Д-р Степан Росоха — секретар
3 нагоди 50-pi44a повстання i виступу Украшських Слчових Стршыцв, щирий прнв^т для Bcix Учасяиюв герспчно! боротьби за Самост1йну yapaiHCEKV Державу. Bin Краевог Екзекутивн Украшського Капитального Об’сднаиня: М. Плавки — голова. М. Мастимаш — сенретар В 50-ту ргчницю створення украшсько! вжсьиово! формацп Украшських Слчових Стршырв, Братство кол. Bohkib I УД УНА в Канад!, В1тае Bcix колишиис bohkib УСС i бажае 5м багато сип i витривалост; в прац; для украшсько! справи й украшського народу. Кракова Управа Братства кол. Вояшв I УД УНА в Канад!. ВНаемо Братство Украшських СНових Стршырв, як першу вшськову формацию, що гашли в бш за волю У крайни, перед 50 роками — в 1914 potji. Головка Управа Уирашсько! Стршецьио! Громадн, Торонто. Ю. Темник — голова; М. Селешио — секретар Побратимам по збро! i нашим надхиенникам славним синам Галнцько! Во л octi Украшсь- ким С1човим Стршьцям, в 50-р1чча виступу до бою за волю Украши, наш Палкин Приват За Центральиий Провщ Братства Карпатських Очовишв Д-р С. Росоха — голова.
Славним войнам — Украанським Сачовнм Стральцям, що nepuii в новай доба украаиськоа icTopii падняли зброю за волю Украши — в 50-рачча вимаршу на бай за украанську державу, наша пошана i поклаи. Голсвна Управа Л>1*и Визволеиия Украгии Д-р Р. Малаацук — голова В. Макар — секретер Украанським Сачовим Стртьцям, в 50-рачча ахнього повстаиил i започаткуваиня збройно! боротьби за Самостайну Украанську Державу поклаи перед тенями Героев а Палкнй Приват живучим Старшинам i Воякам складас Дост. Хван Яремко манастер горожаиства в Онтар. Уряда Украанським Сачовим Стршьцям, Першим, що тдняли зброю проти Москви i вадиовилн вшськову силу пасля розорання Запоразькоа Сач1, учасникам внзвольноа в айн и а борцям за украанську державу в роках вад 1914 по 1920 рак в арм!ях УГА та УНР, у падппаьнай боротьба УВО - ОУН а УПА, таам, що трнвають на постах держвваанцькоа 1деа Украани, в 50-рачча боротьби схнляють головн члени Украанськоа Спалки Образотворчих Мистщв у Канад!. За Управу: Д-р Богдан Стебельськнн
Пал кий Прив!т Украшським Слчовим Стршьцям в 50-р1чча започаткування ними визвольно! боротьби украшського народу за свою Незалежну Самостшну Державу. Гиат Поворозиик — президент Вид. Сшлки "Новий Шлях" Украшським Слчовим Стршьцям 3 Золотим Ювшеем Тхнього повстання щирнй Прнв1т Bifl Централ! Украшщв Католимв Д-р М. Кушпета — президент П. IsaxiB — секретер Сердечний Прив1т Укра1нськнм Слчовим Стршьцям з нагоди 50-piHHa внступу в 61Й за волю У крайни в>д Верховно! Управи Укра- шського Запомогового i Обезпеченевого Братства св. Николая в Каиади I. Новосад — президент; С. Романов — секр. I. Паркасевич — орг. реф. В 50-р1ччя виступу Украшських Слчових Стршьщв до бою за волю Украшн Щнрий Прив1Т в1д Комитету Украшщв Кана ди, В1ддш Торонто. Д-р Модест Мицик — голова М. Сосиовський — секретер Украшським Слчовим Стршьцям В 50-л1тню Р1чннцю ixHboi боротьби за волю Украшн — Палкнй Прив1т В1Д Епарх1яльно! Управи ТИгн Украшськнх Кат. Жшок. Катерина Нраве — голова; 1в. Петров — м.гол. 1в. ВриГ1дер — секретер
Слава Нашим Козаченькам! Б 50-р1Чча внступу Украшських С!чових Стршырв на кривавнй тан. за волю У крайни Палкий Прнвгт В1Д Украшського Нацюиаль- ного Об'еднания, Торонто-м1сто. I. Безкоровайиий — голова В. Паиьковський — секретер. В 50-р1чча повстання Украшських С1човнх Стршыйв палкий прив1т. Украшська Стршецька Громада, В!д. Торонто: Мигель — голова В. Б!лин — секретар Украшським Сгчовим Стршьцям 3 Золотим Ювшеем 1хнього повстання щирнй ПрИВ1Т: Оргашзащя Украинок Каиади, Цент. Управа Ст. Савчук — голова| Яр. Зорич — секретар Нашим Побратимам по збро! УССтршьцям у 50-р1чча ixHboro внмаршу у бш за волю Украши, наш палкий Прив1т1 Об'сдиаиня Кол. Воякгв УПА, Станица Торонто О. Жигар — голова С. Вабяк — секретар 3 приводу 50-л1ття внмаршу Украшських С1чових Стршыцв на б1й з москалями, дружнш приват шлють колишш вояки УГА, згуртован! в Станиц! БУВ у Binuinery. Дмитро Микитюк — голова Гриць Яким!в — справник
В 50-р1чча Повстання Лейону славних Украшськнх С1чових Стршьщв Щнрнй Прнв1т складас: Т. Масюк, Ресторан "Одеса» 512 Queen St. W. — Toronto, Ont. Славним Украшськнм С1човим Стршьцям з нагоди Золотого Ювйею Щнрий Прив1т складають: М. Базилевич i О. Федина — власиики Кравецько! Робпш “Новий Стиль” 869 Queen St. W. — Ph.: EM 8-8938 Привгт Укра1нським С1човим Стргльцям в 50-р1чча 1хнього виступу на кривавнй тан за волю Укра1ни. Володимир Грииик — впасиик Бюра Купив i продаж! реальностей. 726 Queen St. W., Toronto, Ont., Ph.: EM 3-5316 В 50-р1чча виступу Украшськнх Сдчових Стритырв до боротьби за волю Увражи Палкий Приват складас Славним УССтршьцям Василь Бойко — Крамииця зал!зиих товар!в. 608 Queen St. W. Украшським С1човим Orpinьцям з 50-р1ччам 1хнього повстания, Палкий Прив1т складас: Ф1рчук — власиик текстильно! крамиицх 670 Queen St. W. — Toronto 3, Ont.
Щирий Прив1т Украшським Сачовнм Стршьцям в 50-латнао аэачницю ахиього ви- ступу на бай з ворогами Украши. Володимир Стасов — Укр. Фарма Опалове! Опивн — "ДН1ПРО". 196 Bathurst St. — Toronto, Ontario Украшським Сачовим Стршьцям 3 Золотим Ювалеем — Палкий Приват Р. Вжесиевсьннй — Пекарня "Будучшсть" 739 Queen St. W. Щирий Прив1т з нагоди 50-р!чча Славним Украшським Сачовим Стршьцям складас Дирекщя Пекари! "Ывер Бред". 103 Lightbourne Ave., Toronto, Ont. Украшським С!човим Стршьцям з нагоди Золотого Ювшею Палкий Приват складас I. Павич — власиик крамиица м'ясинх внробав Торонто. 809 Queen St. W-, Toronto, Ont. Украшським С!човим Стршьцям з Золотим Ювалеем ахиього повстаиия Щирий Приват! Думии — власиик Будавельио! Компаип. 99 St. Germain Ave. — Ph.: HU 9-1628 3 Золотим Ювшеем славних Украшських Сачових Стральцав, що в часа першо! св!товоа вайнн перша паднеслн украшськнй прапор а пашли в бай за волю Украши май Палкий Приват. Д-р. Осип Бойко — власиик фарми купна 383 Roncesvalles Ave. — 795 Queen St. W.
Укра1нським Сачовим Стршьцям, з Ювшесм 50-рхчча вимаршу на поле бою за волю У крайни — Mift Палкнй Прнв1т1 Р. Чолкаи i С-ка, Бюро купиа - продаж! i Обезпечеиия. Toronto, Ont. — 527 Bloor St. W. — LE 2-4404. Щирий Прив1т Украшським Слчовим Стршьцям з Ювшесм 50-р1чча шле Лев Допта — власиик Мебсльио! ф>рми 1529 Dupont St. Toronto, Ont. — LE 5-0175 В 50-р1чча Укра1нських С1чових Стршьщв наш Палкнй ПривЫ Мирон Герус i Микола Дейнега власиики укра!исько! ф!рми мебл1в i хатиього влаштуваиня. Мебельна ф>рма — Рочестер. 423 College St., Toronto, Ont. Ph.: EM 4-1434 Палкнй Прнв1т УкраТнськнм Очовнм Стр1льцям в 50-р1чча 1хнього вимаршу на бш з ворогами Украшн за II волю i незалежшсть передають: Панство Ярослава i Михайло Шафраиюки. 735 Queen St. W. — Toronto, Ont. Палке Прив1тання Украшськнм Слчовнм Стршьцям в 50-р1чча започаткування ними кривавого тану з в!дв1чннм ворогом Москвою за волю Украшн. Ярослав Оиищук. Бюро асекурацп bcix род>в. 333 Roncesvalles Ave., Toronto, Ont.
Щирнй Привхт Украшським Схчовим Стрхльцям з нагоди Золотого Ювиею !хнього повстання. пп. Федорович i Дилииський — OniMnia 472 Queen St. W. — Ph.: 861-0024 Палкий Прнвхт Украшським Схчовнм Стрйхьцям в 50-лхтннй Ювхлей ххнього вимаршу в 61й за волю Украши. П. Наумчук — власиик Радю-програми "Шсня Украши". Щирий Привхт, Украшським Очовим Стрхльцям в 50-лхття ххнього виступу до бою за волю Украши! Дирекщя украшсько! компаии закупу i збуту оливи — "Алберта". 278 Bathurst St. — Ph.: ЕМ 2-3224 Славним Украшським Слчовим Стрхльцям в 50-рхчча започаткування збройно! боротьби украшського народу за свою самостшну державу, Палкнй Прив!т складае: Лев Кардинал, 6. майор летуиства Каи. Ар. В 50-р1чча повстання першох боевох формацп Украшських Схчових Стрхльцхв, Щирнй Прив1т вхд Епарххяльнох Управн Обе- зпеченевого Братства Св. Миколая. о. Ст. Хабурський — голова П. 1вах!в — секретер
Украшським С1човнм Стршьцям в 50-р!чча вступу в Gift за Волю Украши, Палкий Прив1т Петро Головатнй — власник Federal Hardware — 1477 Dundas St. W. В 50-р1чча вимаршу на кривавий тан з ворогами Украши, наших славних Украшських Слчовнх Стршырв Палкий Прив1т| М. Ковальський i В. Косар — власиики Ну Grade Paint & Wallpaper 23 St. John’s Rd. — Toronto, Ont. Палкий Прив1т Украшським Слчовим Стршьцям з ручницею Золотого Ювшею. Ст. i О. Нутов! — власиики Steven Photo Studio — 927 Bloor St. W. Палкий Прнв1т Украшським Очовим Стршьцям в 50-л!тнш Ювшей. Jlixapi i власиики Аптеки Bathurst Medical Building 312 Bathurst St. — Toronto, — EM 8-4956 Украшським С!човим Стршьцям в р!чницю Золотого Ювшею Палкий Прив!т1 Тама Гуменюк — представиик Дестелнцп The House of Seagram — EM 8-1101. Toronto, Ont.
Палкий Приват Славннм Украшським йчовим Стршьцям з 1хи1М Золотим Ювшеем пересилае Д. Куп'як — власиик готелю- рестораиу — Майфар 1и 1184 The Queensway — Toronto. 3 Золотим Ювшеем Украшських С1чових Стршьщв, Щирий приват шле знана найбшь. украшсьма маиуф. крамииця "Думни i С-ка". 552 Queen St. W. — Tel.: EM 4-4726 Палкин Прнв1т Украшським Схчовнм Стршьцям — знагодн Золотого Ювшею, складае-. £. Греиь — арштект 3 Spadina Rd. — WA 3-9754 Щнрий Прнв1т Украшським Схчовим Стршьцям в 50-л1тН1й Ювшей. Central Fuel Oil (Toronto) Ltd. 15 Neepawa Ave. — 5-32-8648 Аидрш Запарииюк Щнрий Привгг Украшським Щчовим Стршьцям з нагоди Золотого Ювшею висказують Дирекцш укра!нсько1 ф!рми продаж! опалово! оливи "Будучшсть" 945 Bloor St. W. — Ph. LE 6-3551. Украшським Схчовим Стршьцям в р1чницю Золотого Ювшею Палкий Прив1т1 ДРУКАРНЯ "КИКВ" 686 Richmond St. W. — Ph.: EM 3-7839
Укра1нським Стчовим Стршьцям в р!чницю Золотого Ювкек наш Щирий ПривИ! Дирекщя nepuioi украшсько! молочарн! В Тороит! Roger’s Dairy Ltd. 459 Rogers Rd. RO 9-7193 Палкий ПрнвН Украшським Щчовим Стршьцям з 50-ртччам 1хнього внмаршу на кривавий тан за волю Украши. Дирекщя Украшсько! Молочарит Green Vale Daires Ltd. 3156 Dundas St. W. — Toronto, RO 7-1728 В 50-р1чча повстаиня Украшських Стчових Стршьцхв Палкий Прив1т П-ство Медв1дськ1 Sanitas Pharmacy, Toronto, 546 Queen St. W. В Золотий Ювшей Украшських Стчовнх Стр!льц1в Палкий Привит складають П-ство М. Гр. Репляисью, Киигария "Втблюс" 344 Bathurst St. — Toronto — ЕМ 8-5243. Щирий Приват Украшським Стчовим Стршьцям з Золотим Ювшеем Киигария “Арка” 575 Queen St. W. — Toronto — EM 6-7061.
"Воин (УСС) нав'язали цю нитку, яка порва- лася перед двома стол!ттямн в полтавськш битш, i показалися гчдиими спадкоемцями козацьких лнцар1в" (з промови стр. Т. Ме- лень на Шевченювсьюм cbhti в Варпалянгр, 29 кв!тня 1915 р.). ЗАПИСКИ:
"УкраЗнська сппава жива — бо живе в таборЗ Украшських СЗчових СтрЗлыйв. Тх тяжкЗ, кривавЗ боЗ с доказом, що тпадицЗя оружиоЗ боротьби украшського народу за иезалеж- иЗсть не загинула”. (3 Шевченкового свята). "Ви (УСС) стали живим документом, на якЗм украЗисышй народ опре своЗ права, окуплен! кров'ю иайкращих син1в". (Загальна УкраЗн- ська Рада до УкраЗнських СЗчових СтрЗпыцв). ВЗдень, 28 жовтня 1915. ЗАПИСКИ: ЗАПИСКИ:
"Pin минув, як вирушипи наш! слав Hi CiHOBi Стршьщ на попе бо!в, положили безсмертн! заслуги, довершили геройських дш, здобупи co6i й укра!иському народов! широку славу". (Продовжеиня). "Ми сводом! цього, що В1д нас запежить, чи тепер!шнс поколения запишеться золотою карткою в иапай iciopii, чи скажуть про иього, що жило у вепнку пору, та заспапо и" (лист УСС до Союзу Визв. Украши 1-ого квггня 1915 р.). 3 ? ПИСКИ; ЗАПИСКИ:
"He Ti ми стршый, що з початку бупи. Ми змужийш, загартувались, набрали sanisnoi впертости. Витворюсться у иас щось з дав- иого козацтва. Поез1я смерти i бо!в i слави. Умщмо гпяд1ти спокшно смерти в oni". (3 того ж листа). “1дея, що 1й у жертву кров пролито i життя вхддаио, И1коли ие гиие". (3 листа). ЗАПИСКИ: ЗАПИСКИ:
"BipHMO, що хоч би ворог все до тла знищив, а остала лише могила Шевченка i огненне Фраивове пророцтво — то ще нщо не про- пало". (3 того ж листа). ЗАПИСКИ:
В 50-р1чча Украшських СЬговнх Стр1льц1в, борцям за волю Украшн, складають пошану i Палкнй Привгг, Днрекц!я Креднтово! Сгйлкм "Вудучикть" 140 Бетнрст Ст. Торонто, Оит. ЕМ 4-9843 В Золотий Юв1лей повстання Украшських Йчових Стршыйв i ххиього вимаршу на поле бою за волю Украши Щирнй Приват складас Управа Креднтово! Сп!лки при церкв! БМНП. 278 Бетнрст Ст. Торонто, Онт. ЕМ 8-4227 Украшським Схчовим Стршьцям в 50-р!чча 1хиього виступу на бш з ворогами Украши, за ii волю i самост!йи1сть шире признания i Палкий Прив!т складас Днрекц!я Унрашсько! Креднтово! Слшкн 297 Каледж Ст. Торонто, Онт. ВА 2-1402 Палкий Прив1т Украшським Схчовим Стршьцям з иагоди Золотого Ювшею складас Управа Креднтово! Сп!лки при церкв! Св. О. Николая 770 Квш Ст. Тооонто, Онт. ЕМ 4-2774 Printed by KIEV PRINTERS LTD., 686 Richmond St. W., Toronto, Ont., Canada