i
1•
~·1

/:". "
..
"'
_:;.., //
,..
J.
.."
'
.•·.\·, ..t; J:
:.
.~.
\.
•1
...
""
·'
" [.."
'
,.
·~
"
"
r~~
1,,-.,,;.. ·- ...
•.. -::
...:.
'!'>
~ ,.... r
~~·
• ··!
".
~. '.
t':
; ... '·.
_, '"~·-· ..: ..,,,,_/
- -, ..:.;···~- ,.
. ;....
"
:'"
..,
'
'•
'(,,_
..... .
7 -.:··
.
11"• •;
• •:·:i. '
'~.."
\
\
1
\

РСФСР
СИГНАЛ ЗМ-1
ТЕХНИЧЕСНОЕ ОПИСАНИЕ
И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭНСПЛУАТАЦИИ
1965

Формат 70Х108 1/02. ООъем 0,37 п . л. Усл. 0,5. Зак. 3188.

ТЕХНИЧЕСIЮЕ ОПИСАНИЕ
1. Назначение
Прибор охранной сигнализации «Сигнал ЗМ-1»
предназначен для блокировки объектов и выдачи
сигналов тревогп при обрыве шлейфа охранной спг- .
нализации или коротком замыкании диода, вклю­
ченного в шлейф.
11. Технические данные
Нормальными энсплуатационпым+I условиями прпбора
считается его работа:
при температуре, ~ С
от+5до+40
при относительной влажности
онружающего воздуха, %
.
.
до 85
при атмосферном давленшr, Ai.w рт. ст
.
750±30
Питание прибора осуществляется от источпина
переменного тона частотой 50 zц и напряженпем
220 в или 127 в с допустимыми отклонениями от
номияала,%............
±15
Мощность, потребляемая от сети, составля- ·
ет,вт..........неболее20
Максимальное сопротивление шлейфа (с уче-
том переходного сопротивления нонтантов), o.1t •
1000
Прибор в момент тревоги выдает акустический
и оптический сигналы; продолжительностr, анусти­
чесного сигнала тревоги при ноюипальпом напрn-
жении питаю щеп сетп, 1 е"
45-120
3

tlt. 1\oмnJiёkt nottaвkи
В комплект поставки входят:
а) Прибор «Сигнал ЗМ-1»
б) Диод кремниевый Д226Г
в) Стартер для люмине·сцентпых ламп
30-40/ск -127 в
г) Плавкая вставка ПВ-2А
IV. Конструкц~я
1 шт.
-2 шт.
-
1 ПIТ.
1 шт.
Основу конструкции прибора составляет шасси,
па кот_?ром смонтированы все элементы. Размеще­
ние элементов выполнено с условием возможности
доступа к узлам, требующим подключения внешних
цепей или их замены в процессе эксплуатации. Эти
узлы смонтированы на нижней части шасси и за­
крываются меньшим кожухом.
Основные рабочие элементы прибора (реле, тер­
могруппа, трансформатор) расположены под боль­
шим кожухом. Большой кожух и заглушка оплом·си­
ров;:шы печатью ОТК завода-изготовителя.
V. Принцип работы
Описание электричес~~ой схеr.1ы
Работа прибора основана на включении реле Р1
в цепь питания через шлейф (см. схему принци­
пиальную электрическую).
При обрыве шлейфа или закорачивании диода.,
включеrшого в шлейф, реле Р1 отпуска ет свой якорь .
Конденсатор С2 служит для без впбрационпого
удержания якоря реле Р 1 при пульсирующем токе.
Реле Р2 - вспомогательное.
4

Термореле Тг определяет время подачи акусти­
чесrшr · о сагнала.
Стартер Ст создает мигаю\е сигнальной лампы.
Подготовительный режим
В подготовительном режиме при включении при­
бора в сеть (дверь от~<рыта - шлейф блокиров1ш
разом1шут) сигнальная лампа мигает через стартер.
Дежурный режим
В момент замыкания шлейфа (входная дверь
за1<р1.л;ается) создается цепь:
No 1 -- Тр/4; Тг/12-11; клемма 9; шлейф; клем­
ма 10; 2Р/13 - 14; lP/1-2; Тр/5.
Реле Р1 срабатывает и блокируется своими 1<0н­
тшпаJ\111 lГ/l !-12, а контактами lP/16-17 создает
це11ь р3боты реле Р2:
No 2-Тр/4; Тг/12-11; lP/17-16; 2Р/1-2; Дl;
Тр5.
33мык;нтием 1<онтаюов lP/24-23 и lP/21-22
реле Р1 подготавливает цепь бло1шровки стартера и
цепь подачи сигнала на пульт центрального наблю­
де11ия.
Рюмыканием контактов 1Р/13-14 предотвра­
щ2ется возможность срабатывания термогруппы.
Реле Р2, сработав по цепи No 2, размыкает кон­
т;шты 2Р/13--14 .
Замьшанисм ко11таюов 2Р/24-23 подготавли­
вается це пь работы термогрут1ы Тг.
З<1мыка11ием 1<011тактов 2Р/ 16 - 17 110дготавлн­
rз<1етсн uепь звонка.
Через контакты 2Р/11-12 создается цепь на
пульт центрального наблюдения:
5

No 3 - клемма 7; IP/21-22; 2Р/12-11; i{лем­
ма 8.
Контактами 2Р/21-22 шунтируется стартер по
цепи;
.
No 4 - клемма 1; Пр; lP/24-23; 2Р/22-21;
I<лсмма 6.
Сигнальная лампочка горит ровным светом.
Режим тревоги
При обрыве шлейфа или корот1<ом замьшанпи
д11ода реле Р 1 обесточивается и размьша1шем коп­
таюов lP/11---12 предотвращает возможность вос­
становлеIIия схемы.
Через кошакты lP/13-14 создается цепь рабо -
ты термогруппы:
.
No 5 - Тр/4; IP/13-14; 2Р/23-24; Тг/1-2; IR;
Тр5.
Контаrпы реле lP/15- 16 создают цепь удержа-
1111я реле Р2.
·
No 6(l'p4; lP/13-14; 2Р/23 --24; lP/15-16;
2Р/1-2; Дl; Тр5.
Размыкая 1ю11т<шты lP/21-22; реле Р 1 нарушает
u е 11ь пульта центрального наблюдения, фиксируя на
нем сигнал - тр~воги. Одновременно контакты
2Р/21 -22 снимают шунт со стартера.
Контактами 1Р/26-25 создается цепь работы
звонка:
No 7 - клемма 5; 2Р/16-17; lP/26-25; Пр;
клемма 1. Сигнальная лампа мигает.
В течение 45-120 сек термореле размыкает КОII­
такты Тг/11-- 12, предотвращая тем самым возмож­
ность восстановления цепи шлейфа, а вновь замк­
нутыми 1<01-~тактами Тг/12-13 создает цепь работы
реле Р1:
б
.
,

No8 - Тр/4; Тг/12-13; Д 3 ; lP/1-2; Тр/5.
Реле Р1 срабатывает и контактами lP/26-25 об­
рывает цепь работы звонка. Контактами lP/13-14
II lP/15-iб обрывается цепь удержания реле Р2 .
Через от11ущенные контакты 2Р/25-26 создает­
сн щ;пь работы термогру пп ы:
No 9 - Тр/4; Тг/12-13; 2Р/26-25; Тг/1--2; R1;
Тр/5. .
Термореле остается в работе - схема не восста-
11;ш.1шnается. В таком полож:ении получает гштаl!ие
TL'JIЬKu ш1м11а, снгнализ11рующая о 11арушен1111 шлей­
фа блокнров1ш. Для восстановления схемы 11еобхо­
д11мо выключить пита11ие, дать остыть термореле и
TOJlbl\O после этого прибор CIIOBa ~i'OЖIIO ВI<ЛЮ 1 1 ИТЬ
длн охраны.
-- -Qf
11
Схема наrнот1ш
и данные 1штуш1ш
трансформатора
------------- ·- ----
-
-
N'oNo \
1
1 Марка
. Тцп
оь~ют. \\/'
0 __п.,_ро_n_о_д_а_ _R
___
11_а~_ю_1_·1<_11_П_,р_1_1м_е_ч_а1_111е
_1_1_1_бз_о ,_g_:g_Е_l__п_э_л_, _ _ 1 рядовая \о_т_в_од_о_т_9_5_Ов
II
450 0,35
ПЭЛ 1 рядовая\
7

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭRСПЛ~'АТЛЦИИ
Подключение прибора
Сеть переменного тока с напряжением 127 в нли
220 в подключается к клеммам 1 и 4 или 1 и 2. I3ы­
J\jIJОчатсль устанавливается в непосредстпешюй
близости от прибора.
Индикатор а1\устического контроля и сигналь­
ная лампочка подключаются соответственно к клем­
мам 8, 5, и 3, 6. В качестве акустических сигнальных
Jiриборов могут применяться звонки, сирены, реву-
1ш, потребляющие ток не более 200 ма. Сигнальная
Jiампочка должна быть мощностью не более 25 вт,
н противном случае будет происходить обгорание
кснтактов реле.
Ш.11ейф блокировки подключается к клеммам 9 и
1О. В конце шлейфа бло1{ировки устанавливается
д~-:од Д. При установке диода необходимо соблю ­
дать полярность согласно принципиальной схеме.
К клеммам 7 и 8 прибора подключается пульт
центрального наблюдения. В дежурном режиме
контактами реле Р 1 и Р2 клеммы 7 и 8 замкнуты, а
при выключенном приборе и в режиме тревоги -
разомкнуты.
ВКJ1ючение прибора
Перед включением прибора необходимо закрыть
все двери, окна и другие места, заблокированные
датчиками, открыть наружную · дверь и включить
прибор. При этом мигает сигнальная лампочка.
8

После закрытия наружной двери цепь шлейфа
блокировки восстанавливается - прибор переходит
в дежурный р~жим.
Сигнальная лампочка горит ровным светом.
Мигание сигнальной лампочки при закрывании на­
ружной двери. свидетельствует о нарушении шлей­
фа блокировки.
При;vrечание: В схеме применяется сигнальная
лампа и стартер только на напряжение 127 в независимо
от напряжения сети.
При нарушении шлейфа блокировки (обрыве
или замыкании диода) мигает сигнальная лампа и
j1аботает индикатор звука.
Через 45-120 сек индикатор звука прекращает
свою работу - сигнальная лампочка мигает.
Указания по технике безопасности
1. Запреш,ается вскрывать прибор, находящийся
пол, током.
2. Замену предохранителя и стартера произJЗо­
дить только при выключенном напряжении.
Порядок хранения и транспортирование прибора
Пр~бор и запасные части должны храниться
только в упакованном виде в закрытых складских
помещениях при соблюдении следующих условий:
колебание температуры воздуха в помещениях
допускается в пределах от +5° до +40° С;
относительная влажность воздуха должна быть
не более 85 %.
Транспортирование прибора любым видом тран­
спорта должно производиться в упакованном виде
при условии защиты от прямого воздействия атмос­
ферных осадков.
9

......
о
Схема принципиальная э.'Jентрическая.
д
-11*
'
IZ
д,
IJ
Р,
р,
f4
26
т---; J
~
iзs
д. 'j
,Ju
~QJ~~~~tР,
,,. .
21J
23
11
6
rr.
д,
f5
11,

Спецификация к схеме принципиальной электрической
Обозна-
ГОСТ, ТУ,
Основн.
д;н1ные
о
Г!р11меч.
чение
нормаль, чертеж
Наи~енование и тип
"'
[номинал ] :х::
'
Р1-Р2 РС4.503.016
Реле РКН
2
Тг
РС4 . 542.002
TepмopeJJe
1
д,-~ ШБЗ.362 . 002.ВТУ Диод кремниевый Д226Г
J
Пр
ТУ-4с63
Плавкая встаюш ПВ-2А
1
Ст
гост 8799-58 Стартер 30-40/СН-127
1
1
:
Rl
гост 7113-63 Резистор МЛТ-2-430±10% 430 ом
11
С1
УБО.462.014.ТУ 1 Конденсатор
1
МБГО-2-160-4 - П
14nшф 1
С2
ОЖО.462.023.ТУ' Нонденсатdр
1
МБМ-500 - 0,25-П
0.25 м1-сф
1i
Т1
ШЕ4.710 . 005
Тапсомата
11
рфр
р

Возможные неисnравности и их устранение
Неисправность
Вероятная причина
Методы
устранения
При включе~ши прибора не.j Сгорел предохранитель или Заменить предо-
мигает сигнальная лампа
стартер
храшпель илн
~тартер
2 В режиме тревоги не выклю- Не отрегулирована термо- Отрегулировать
3
чается индикатор звука
группа
В дежурном режиме не го­
рит спгналыrая лампа
Сгорела лаi\ша
1За:v1енить лампу
i

,,.
\,.
Стр.
8
11
":
··-'
-·.
.:~ .
Замеченные опечатки
1 Строка
Напечатано
1
Следу е т читать
1
9 сверху мам 8,5 и 3,6.
мам 3,5 и 3,6.
3 снизу Конденсатор
Конденсатор
онюу1
МБГО-2-160-4-11
VIБM-50:.J-0,'25-fl
4 мкф.
0,25 мкф.
~
Конденсатор
Конденсатоо
МБМ-500-0,25-[[ МБГО-2-160-4-ff
0,25 ~шф.
4 мкф.
--
;. ~·
~.
.,
"
~
:-:.
~'~,..
·;f
~••. 7i. .
·.
" ..·
"-l>_"'••:·t
/
,,
.:.
,
"
/
.:_
... .
-"\
". ~....,
.
'.
·~