За власть советскую. Борьба трудящихся Молдавии против интервентов и внутренней контрреволюции (1917-1920 гг.) - Березняков Н.В., Есауленко А.С., Копанский Я.М., Платон В.П., Ройтман Н.Д.

Author: Березняков Н.В. Есауленко А.С. Копанский Я.М. Платон В.П. Ройтман Н.Д.

Tags: исторические документы октябрьская революция

Year: 1970

Similar

Борьба за советскую власть в Северной Осетии

Борьба трудящихся за установление советской власти на Алтае.

Латышские стрелки в борьбе за Советскую власть в 1917-1920 годах

Декреты Советской власти. Том IX (июнь - июль 1920 года)

Text

КИШИНЕВ • 1970

АКАДЕМИЯ ДЕ ШТИИНЦЕ А РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ
ИНСТИТУТУЛ ДЕ ИСТОРИЕ
ИНСТИТУТУЛ ДЕ ИСТОРИЕ А ПАРТИДУЛУЙ
ДЕ ПЕ ЛЫНГЭ КОМИТЕТУЛ ЧЕНТРАЛ АЛ ПК АЛ МОЛДОВЕЙ —
ФИЛИАЛА ИНСТИТУТУЛУЙ МАРКСИЗМ-ЛЕНИНИЗМУЛУЙ
ДЕ ПЕ ЛЫНГЭ КОМИТЕТУЛ ЧЕНТРАЛ АЛ ПКУС
КЫРМУИРЯ АРХИВЕЛОР ДЕ ПЕ ЛЫНГЭ СОВЕТУЛ МИНИШТРИЛОР
АЛ РССМ
АРХИВА ЧЕНТРАЛЭ ДЕ СТАТ А РССМ
ПЕНТРУ ПУТЕРЯ СОВЕТИКЭ
ЛУПТЯ ОЯМЕНИЛОР МУНЧИЙ
ДИН МОЛДОВА ЫМПОТРИВЯ
ИНТЕРВЕНЦИОНИШТИЛОР
ШИ КОНТРЯРЕВОЛУЦИЕЙ
ИНТЕРНЕ
(аний 1917-1920)
КУЛЕЖЕРЕ ДЕ ДОКУМЕНТЕ ШИ МАТЕРИАЛЕ
КОЛЕЖИУЛ ДЕ РЕДАКЦИЕ:
Н. В. Березняков (доктор ын штиинце историче), А. С. Есауленко
(кандидат ын штиинце историче), Я. М. Ко п а н с к и й (кандидат ын
штиинце историче), В. П. Платон, Н. Д. Р о й т м а н
КИШИНЭУ • 1970

АКАДЕМИЯ НАУК МОЛДАВСКОЙ ССР
ИНСТИТУТ ИСТОРИИ
ИНСТИТУТ ИСТОРИИ ПАРТИИ ПРИ ЦК КП МОЛДАВИИ —
ФИЛИАЛ ИНСТИТУТА МАРКСИЗМА-ЛЕНИНИЗМА ПРИ ЦК КПСС
АРХИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ МОЛДАВСКОЙ ССР
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ МОЛДАВСКОЙ ССР
ЗА ВЛАСТЬ СОВЕТСКУЮ
БОРЬБА ТРУДЯЩИХСЯ
МОЛДАВИИ
ПРОТИВ ИНТЕРВЕНТОВ
И ВНУТРЕННЕЙ
КОНТРРЕВОЛЮЦИИ
(1917-1920 гг.)
СБОРНИК ДОКУМЕНТОВ И МАТЕРИАЛОВ
РЕДКОЛЛЕГИЯ:
Н. В. Березняков (доктор исторических наук), А. С. Есауленко
(кандидат исторических наук), Я. М. Копанский (кандидат исторических
наук), В. П. Платон, Н. Д. Ройтман
КИШИНЕВ * 1970

АЛКЭТУИТОРЬ:
Березняков Н. В., доктор ын штиинце историче (алкэтуиторсупе-
риор), Вовчок О. Н., Довгополый И. И., кандидат ын штиин-
це историче, Иванова 3. М., кандидат ын штиинце историче,
И т к и с М. Б. , кандидат ын штиинце историче, Калиньонок М. А.,
кандидат ын штиинце историче, Клобуцкий В. С, кандидат ын
штиинце историче, Левина Е. А., Л у н г у В. Н., Мороз С. И.,
Ройтман Н. Д. (локцииторул алкэтумторулуй супериор).
Ау партичипат ла евиденциеря документелор ши материалелор:
Алмазова Е. С, Арабаджиу Р. В., Молдован Н. Д., Пенова А. С.
СОСТАВИТЕЛИ:
Березняков Н. В., доктор исторических наук (старший соста-
витель), Вовчок О. Н., Довгополый И. И., кандидат истори-
ческих наук, И в а н о в а 3. М., кандидат исторических наук,
I И т к и с М. Б. I, кандидат исторических наук, К а л и н е н о к М. А.,
кандидат исторических наук, Клобуцкий В. С, кандидат истори-
ческих наук, Л е в и н а Е. А., Л у н г у, В. Н., М о р о з С. И.,
Ройтман Н. Д. (заместитель старшего составителя).
Участвовали в выявлении документов и материалов:
Алмазова Е. С, Арабаджиу Р. В., Молдован Н. Д., Пенова А. С.

ВВЕДЕНИЕ
В годы иностранной военной интервенции и гражданской
войны сыны и дочери молдавского народа вместе со всеми
народами нашей многонациональной советской отчизны под
руководством партии Ленина встали на защиту завоеваний
Великой Октябрьской социалистической революции. Они сра-
жались с интервентами и белогвардейцами в рядах Красной
Армии, бесстрашно боролись против оккупантов и их при-
служников в тылу врага, не щадили своих сил на трудовом
фронте. В священной борьбе против внутренней и внешней
контрреволюции укреплялась дружба молдавского народа с
великим русским народом и со всеми народами Страны Со-
ветов.
Публикация документов и материалов, отражающих борь-
бу трудящихся Молдавии за власть Советов в 1917-1920 гг.,
расширяет источниковедческую базу марксистско-ленинской
исторической науки, содействуя глубокому и всестороннему ис-
следованию этой проблемы и восстановлению во всей полно-
те картины героической борьбы советского народа против ин-
тервентов и внутренней контрреволюции. Документальный
материал об этом героическом периоде в истории нашей рес-
публики служит делу воспитания трудящихся и прежде всего
Подрастающего поколения в духе советского патриотизма,
пролетарского интернационализма и дружбы народов. Одно-
временно он является острым оружием в борьбе против Зару-
бежных фальсификаторов истории Молдавии: дипломирован-
ных лакеев западноевропейского и американского империа-
лизма, буржуазных националистов всех мастей и оттенков,
боннских реваншистов, маоцзедуновских шовинистов и др.,
которые пытаются оправдать интервенцию в Бессарабию,
предпринятую международным империализмом, и аннексию
этого края королевской Румынией, отрицают борьбу трудя-
5

щихся Молдавии за власть Советов, клевещут на Коммуни-
стическую партию — вдохновителя и организатора этой
борьбы.
В 1967 году Институтом истории Академии наук Мол-
давской ССР и Центральным государственным архивом Мол-
давской ССР был издан сборник документов и материалов
«Борьба трудящихся Молдавии против интервентов и вну-
тренней контрреволюции в 1917—1920 гг.», который явился
первой сводной научной публикацией, подводящей итог кро-
потливой работы целого поколения советских историков.
Дальнейшие исследования позволили выявить новые доку-
менты и материалы по данной теме, которые должны стать
достоянием общественности. Они и легли в основу публикуе-
мого сборника «За власть Советскую», который является до-
полнением к сборнику, изданному в 1967 году.
Предлагаемый вниманию читателей сборник расширяет и
углубляет представление о героических революционных собы-
тиях периода иностранной военной интервенции и граждан-
ской войны в Молдавии как за счет новых, еще не публико-
вавшихся документов и материалов, так и за счет таких, ко-
торые опубликованы в изданиях, ставших ныне библиографи-
ческой редкостью.
В сборник вошли ленинские документы, относящиеся к со-
бытиям конца 1917—начала 1918 годов в Молдавии и на Ру-
мынском фронте. В них отражено отношение великого вождя
революции к этим событиям и его непосредственное руковод-
ство борьбой за Советскую власть, развернувшейся на Румын-
ском фронте и в Молдавии, против интервентов и внутренней
контрреволюции (док. №№ 3, 7—10). Сборник содержит
материалы о распространении ленинских работ в Бессарабии
в 1918—1920 годах (док. №№ 343, 354).
Особое значение имеют включенные в сборник документы,
отражающие преступную роль международного империализма
в организации антисоветской интервенции в Бессарабии, сго-
вор и совместные контрреволюционные действия правителей
королевской Румынии, западноевропейских и американских
империалистов, русских белогвардейцев, молдавских и ук-
раинских буржуазных националистов и других врагов Совет-
ской власти (док. №№ 4—6, 12, 17, 21, 24, 52, 71, 77, 89,
148 и др.).
Документы №№ 164, 172 рассказывают, как территория
Бессарабии с конца 1918 года была превращена в плацдарм
англо-американо-французского империализма. Вместе с доку-
ментами №№ 149, 153 о подготовке интервенции на юге Рос-
сии они убедительно показывают, каким провидцем был
В. И. Ленин, предостерегая страну в октябре 1918 года от
готовившейся интервенции со стороны Черного моря либо че-
рез Болгарию и Румынию (ПСС, т. 37, стр. 117—119).
6

Сборник содержит многочисленные документы, отражаю-
щие героическую борьбу трудящихся Молдавии, революцион-
ных солдат и матросов под руководством большевиков про-
тив румынских интервентов, белогвардейцев и буржуазных
националистов в конце 1917—начале 1918 годов. Из них чи-
татели узнают много нового о вооруженном отпоре, оказан-
ном силам внешней и внутренней контрреволюции в районе
Кишинева (док. №№ 13, 19), Бендер (док. №№ 26—33), на
севере и юге Бессарабии (док. №№ 39, 40, 46, 49, 53, 74, 76,
83, 88, 91 и др.), об обороне левого берега Днестра (док.
№№ 50, 62, 66, 72, 85, 96 и др.), о роли Румчерода второго
созыва, его Фронтотдела, местных Советов и ВРК в органи-
зации борьбы против интервентов (док. №№ 18, 38, 39, 41,
44, 48, 57, 58, 60, 73 и др.), об участии в этой борьбе румын-
ских интернационалистов (док. №№ 63), о помощи, оказан-
ной трудящимся Молдавии революционными организациями
8 (и, в частности, 16-го армейского корпуса) и 6 армий Ру-
мынского фронта (док. №№ 51, 56, 61, 64, 75, 81, 82, 87,
97—101 и др.), о создании на территории Бессарабии и лево-
бережья Днестра боевых дружин и красногвардейских отря-
дов, новых частей народной социалистической армии (док.
№№ 68, 69, 103, 109—113 и др.), о III губернском съезде кре-
стьян Бессарабии (док. № 65).
В книге приводятся новые документы о реставрации бур-
жуазно-помещичьих порядков на оккупированной территории
Молдавии, массовых арестах, избиениях, издевательствах,
убийствах и зверствах оккупантов, ограблении краями его на-
селения, массовых реквизициях, насильственной румынизации
края (док. №№ 20, 34—36, 54, 93, 119—138, 140, 141, 143—
145, 147, 158, 159, 165, 168, 179, 186, 230, 236, 237, 267, 290, 302,
304, 338 и др.). Вместе с аналогичными документами, опубли-
кованными в сборнике «Борьба трудящихся Молдавии против
интервентов и внутренней контрреволюции в 1917—1920 гг.»
они свидетельствуют о жестоком и безудержном терроре, о ли-
шении элементарных прав трудящихся оккупированного края.
В настоящую публикацию вошли документы о борьбе тру-
дящихся Молдавии против румынских и австро-германских
оккупантов, интервентов Антанты, гетманцев, петлюровцев и
других врагов Советской власти в 1918—начале 1919 годов.
Эти документы рассказывают о деятельности подпольных ком-
мунистических организаций, о революционных настроениях
масс и их сопротивлении оккупантам, о крестьянских волне-
ниях и партизанском движении (док. №№ 118, 139, 142, 146,
150, 157, 160, 162, 163, 166, 167, 171, 175 и др.), об изгнании ин-
тервентов Антанты и петлюровцев из левобережной Молда-
вии в марте—апреле 1919 года (док. №№ 169, 170, 176,
178 и др.).
Книга содержит ряд документов о мерах, принимавшихся
7

Страной Советов весной 1919 года для освобождения Бесса-
рабии (док. №№ 181, 182), о положений на Бессарабском
фронте в апреле—июне 1919 года, о боевом настроении со-
ветских войск, проявивших готовность в любую минуту дви-
нуться на освобождение Бессарабии (док. №№ 180, 187, 191,
198 и др.), о революционно-освободительном движении, раз-
вернувшемся в это время в оккупированном крае (док.
№№ 177, 185, 188, 189, 194, 197, 200, 204, 210 и др.). С другой
стороны, в нее включены материалы, отражающие восстанов-
ление Советской власти в левобережной Молдавии весной
1919 года, возобновление здесь государственного, хозяйствен-
ного и культурного строительства, борьбу с контрреволюцион-
ными бандами и кулацкими мятежами (док. №№ 202, 203,
207, 208, 212, 213, 216, 223 и др.). Несомненный интерес пред-
ставляют новые сведения о ходе мобилизации в Красную
Армию (док. №№ 193, 209).
Документы и материалы, вошедшие в настоящий сборник,
шире, чем в предыдущем, раскрывают участие трудящихся
Молдавии в борьбе против Деникина и Петлюры во второй
половине 1919—начале 1920 годов. Они полнее освещают бое-
вые действия 45-стрелковой дивизии, в рядах которой сража-
лись многие сыны Молдавии, партизанское движение и дея-
тельность коммунистического подполья В тылу белогвардей-
цев, изгнание последних из левобережной Молдавии (док.
№№ 231—235, 239, 240, 244—254 и др.).
Книга содержит также многочисленные новые документы
и материалы о социалистическом строительстве в левобереж-
ной Молдавии в период мирной передышки начала 1920 года
и в период борьбы против Врангеля и интервенции помещичье-
буржуазной Польши. В них нашли свое отражение такие во-
просы, как деятельность местных партийных и профсоюзных
организаций, ревкомов, Советов, военных комиссариатов (док.
№№ 256—266, 272—274, 277, 279, 284, 287, 288, 292, 300, 301,
307, 317, 319, 321, 322, 325, 328, 332, 344, 351—353 и др.), вос-
становление народного хозяйства в 1920 году, коммунисти-
ческие субботники (док. №№ 278, 280, 283, 285, 294, 333 и др.),
оказание трудящимися левобережной Молдавии всесторонней
помощи Красной Армии (док. №№ 276, 281, 282, 309, 311,
316 и др.), борьба с кулацко-петлгоровским бандитизмом
(док. № 289) и другие.
Читатели найдут в сборнике новые материалы о деятель-
ности коммунистического подполья Бессарабии и борьбе тру-
дящихся края против оккупантов и местных эксплуататоров
во второй половине 1919 и в 1920 годах (док. №№ 211, 215,
238, 242, 243, 255, 268, 270, 271, 296, 297, 299, 303, 314, 315, 318,
324,329,330,337,340,341,348—350,355 и др.), о процессе «108»
(док. №№ 224—229), о взаимоотношениях бессарабских и ру-
мынских коммунистов, о контактировании бессарабскими ком-
8

мунистами своей работы с работой черновицких коммунистов
(док. №№326, 334).
Завершается сборник открытым письмом бессарабских
коммунистов румынскому правительству (док. № 357), кото-
рое, хотя и выходит за хронологические рамки сборника, тем
не менее помещено в нем, так как с одной стороны подводит
итог революционному движению в крае до 1921 года, а с дру-
гой— показывает, что борьба с оккупантами в Бессарабии
продолжалась.
Документы и материалы сборника выявлены составителя-
ми в центральных и областных архивах СССР. Значительную
часть из них составляют подлинники. Заметное место в сбор-
нике занимает газетный Материал! статьи, корреспонденции,
заметки и сообщения главным образом газет 1917—1920 го-
дов. В сборник также включены воспоминания участников
гражданской войны.
Большинство документов и материалов исходит от пар-
тийных и советских органов, частей и соединений Красной
Армий, революционного подполья край.
В сборник также включены документы, исходящие из вра-
ждебного лагеря. В них приводятся дополнительные сведе-
ния о ненависти трудящихся к чужеземным поработителям, о
проявлении национального самосознания молдавского наро-
да, о его борьбе совместно с трудящимися других националь-
ностей за власть Советов.
Основная масса документов публикуется впервые.
Сборник «За власть Советскую» составлен на основе тех
же археографических принципов, что и сборник «Борьба тру-
дящихся Молдавии против интервентов и внутренней контр-
революции в 1917—1920 гг.».
Учитывая некоторые особенности документов изучаемого
периода, составители приняли дополнительную унификацию.
Это коснулось прежде всего газетных публикаций. Газетные
статьи, корреспонденции и заметки датированы и помещены
либо по дате написания, либо чаще всего—по дате опублико-
вания. Что касается газетных сообщений, то как и в предыду-
щем сборнике, они названы «сообщение» без предшествующе-
го слова «газетное». Названия газет, в которых были поме-
щены сообщения, приводятся в легендах.
Воспоминания, как правило, помещены в сборнике по дате
события, что специально оговаривается в подстрочных при-
мечаниях, за исключением тех воспоминаний, которые приво-
дятся в Группах документов (Док. №№ 234, 235, 252, 253).
Здесь они расположены после основных документов, что в
подстрочных примечаниях не оговаривается.
В основу размещения документов положен хронологиче-
ский принцип. Однако имеются группы документов («Оборо-
на Бендер», «Введение румынскими оккупантами осадного
9

положения в Кишиневе», «Процесс «108»», «Участие 43-й стрел-
ковой дивизии в Южном походе», «Разгром деникинцев в При-
днестровье», «Из приказов Тираспольского уездного военного
комиссариата о формировании военных комиссариатов в
уезде»), внутри которых также соблюден хронологический
принцип.
Как правило, в документах сборника «За власть Совет-
скую», как и сборника «Борьба трудящихся Молдавии про-
тив интервентов и внутренней контрреволюции в 1917—
1920 гг.», все даты по 31 января 1918 года приводятся по ста-
рому стилю, а с 1 февраля 1918 года — по новому. Исключе-
ния из этого правила составляют некоторые дипломатические
документы, документы белогвардейских учреждений, отдель-
ные газетные материалы, публикующиеся с двойной датой на
протяжении всего сборника, а также документы румынских
оккупантов, публикующиеся с двойной датой до 15 апреля
1919 года.
Извлечения из протоколов, приказов, сводок, сообщений,
заметок и корреспонденции, агентурных донесений, журналь-
ных постановлений не оговариваются, так как во всех слу-
чаях опущенные части не относятся к теме сборника. Что ка-
сается воспоминаний, то части их, опущенные вначале и конце,
не оговариваются в тех случаях, когда в заголовке написано:
«Из воспоминаний...». Отточия же внутри приводимого текста
воспоминаний во всех случаях оговариваются.
В протоколах и следственных документах процедурная
часть, как правило, опускается без оговорок в подстрочных
примечаниях. В протоколах повестка дня опускается, если
она отражена в тексте.
Текст документов (как на языках народов СССР, так и
на румынском) передается в новой орфографии. Только один
документ (№ 183) представлен, из-за его громоздкости, в пе-
ресказе — в виде т. н. регесты.
В документах учреждений и лиц, враждебных Стране Со-
ветов, правильное освещение событий дается составителями в
заголовках и примечаниях.
Документы и материалы на румынском и украинском язы-
ках переведены на русский язык, исключая те документы, или
части их, которые сами являются переводом с русского.
Явные ошибки текста исправлялись, когда правка не мог-
ла исказить смысл документа. В подстрочных примечаниях
указывается, как исправленные места читались в документе.
Выдержки из документов, не вошедших в сборник, как и ком-
ментарии по содержанию также приводятся в подстрочных
примечаниях.
Подстрочные примечания, сделанные авторами документов
или составителями сборника, из которого перепечатан доку-
мент, специально оговариваются: «примеч. документа».
10

В документах, перепечатанных из Полного собрания со-
чинений В. И. Ленина, сборников («Из истории гражданской
войны в СССР» и «Документы внешней политики СССР»),
как правило, сохранены заголовки. Исключение составляет
сборник «В огне гражданской войны», в котором в заголов-
ках отражены главным образом события на Одесщине.
Сборник снабжен списками сокращений, использованных
источников, именным, географическим и хронологическим ука-
зателями.
Выявление, сверка и археографическое оформление доку-
ментов производились всем коллективом составителей. Архео-
графическая обработка документов осуществлена Н. В. Бе-
резняковым и Н. Д. Ройтманом. Переводы с румынского язы-
ка сделаны Д. Б. Когановым. Документ № 211 выявлен А. 3.
Анисимовым-Кронштадт, документы №№ 230 и 236—П. П. До-
бровольским.
В научно-технической обработке сборника участвовали
И. М. Анохин, Р. В. Арабаджи, К. К. Ешану и Н. Д. Молдован.
Редколлегия сборника выражает сердечную благодарность
доктору исторических наук Г. Е. Рейхбергу за ценные советы
в процессе подготовки сборника в печать, а также научным
сотрудникам Б. К. Левченко и А. П. Лисовиной, коллективам
всех архивов, упомянутых в сборнике, и Одесской научной
библиотеки имени А. М. Горького за оказанную помощь.
Редколлегия

ДОКУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
Воспоминания «Как заняли Леово» о захвате города
румынскими интервентами в начале декабря 1917 года1
Январь 1926 г.2
В конце ноября 1917 г. начальнику милиции города Леово,
расположенного на Пруте (реке, отделяющей Румынию от
Бессарабии), было передано по телефону из села Баймаклия,
что крестьяне ломают усадьбы. Громились помещики сел
Баймаклия, Точены, Тартаул, Готешты, Цыганка — все Ка-
тульского района. Сейчас же по получении телефонограммы
леовской буржуазией были делегированы в город Хуш в Ру-
мынии, находящийся недалеко от границы, некие Аккерман
и Антинас, заведывавшие в то время в Леово зерновыми скла-
дами по снабжению армии (хлебармии), с целью добиться
присылки румынского отряда, якобы для охраны от разгрома
зерновых складов.
Военные власти города Хуш снеслись со ставкой генерала
Щербачева, начальника Румфронта, и, получив санкцию по-
следнего, направили в Леово отряд румынских солдат. Сей-
час же после вступления отряда в город состоялось экстрен-
ное заседание Совета рабочих, крестьянских и солдатских де-
путатов, на котором было решено добиваться вывода отряда
из города. Весь день происходили митинги, на которых гово-
рилось, что румыны пришли с целью отнять все завоевания ре-
волюции. Наши крестьяне верно оценили момент и истинный
смысл прихода румын. В сказку про охрану зерновых скла-
дов никто из них не верил.
Под влиянием чрезвычайного возбуждения подавляюще-
го большинства населения и активных выступлений, выра-
зившихся в оскорблениях и кидании камнями в офицеров и
солдат, румынский отряд чувствовал себя неуверенно и, не
13

зная во что выльется возбуждение крестьянства, покинул
город.
В это время произошел инцидент, имевший большие по-
следствия. Уже после того, как отряд покинул город, какой-то
румынский офицер, находившийся в то время в Леово неза-
висимо от отряда, подошел к митинговавшей группе и потре-
бовал, чтобы разошлись. В ответ раздался свист, крики, брань,
Офицер выхватил револьвер и несколько раз выстрелил в воз-
дух. Толпа кинулась к нему, чтобы расправиться с ним. Офи-
цер бросился бежать по направлению к реке и, перебежав по
льду на противоположный берег, начал стрелять в собрав-
шуюся на другом берегу преследовавшую его толпу. Тогда
из толпы один милиционер выстрелом из винтовки убил офи-
цера наповал. Последующим выстрелом были ранены два
румынских солдата, бывших на противоположном берегу.
Один из них, как выяснилось впоследствии, на другой день
умер от рань!. На этом пока закончился эпизод.
На третий день проснувшееся население увидело, что го-
род занят румынскими частями, по углам улиц были распо-
ложены пулеметы, проезжала артиллерия. Ночью в город
вступили румынские войска.
Утром в примарию (городская управа) были позваны 5 че-
ловек, среди них два члена Совета рабочих, крестьянских и
солдатских депутатов. Над ними был инсценирован на ско-
рую руку с участием Антинаса, возможно, что и против воли
последнего (это обстоятельство недостаточно выяснено) —
суд. После суда, приговор которого не был объявлен, подсу-
димые под усиленным конвоем были направлены к реке, яко-
бы для выяснения на месте подробностей убийства офицера.
Там их выстроили в ряд... и затрещали пулеметы. Среди рас-
стрелянных были члены Совета — Пономаренко и Ковыля.
После расстрела было согнано на площадь перед прима-
рией все население городка, и командир отряда произнес речь,
в которой, указывая на артиллерию, сказал:
«Все будет сметено с лица земли, если волос упадет с го-
ловы румынского солдата и если отряд не будет снабжен не-
обходимой провизией».
Вскоре Совет был разогнан. Немного спустя был уже без
инсценировки суда расстрелян русский фронтовик, схватив-
ший за руку румынского офицера, избившего крестьянина, и
при этом заявивший: «У нас в революционной России кре-
стьян не избивают».
Так был занят Леово «для охраны зерновых складов» в
декабре 1917 г. и для воссоединения с «матерью-Румынией»
в апреле 1918 г.
Леовец
«Красная Бессарабия», № 1. январь-
февраль 1926 г., стр. 60—61.
14

№ 2
Телефонограмма председателя Минжирского комитета3
Кицана Бессарабскому губернскому комиссариату с просьбой
о военной помощи для борьбы против румынских
интервентов4
Не позднее 20 декабря 1917 г.5
Села: Поганешты, Сарата-Резешты6, Войнеско окружены
румынскими войсками. Расстреливается население. Просим
неотложной воинской помощи.
Председатель Минжирского комитета 3 Кицан
ЦГА МССР, ф. 727. оп. 2, д. 34. л. 17.
Копия.
№ 3
Из воспоминаний Н. И. Подвойского «От Красной гвардии
к Красной Армии» об участии В. И. Ленина в совещании
в Народном комиссариате по военным делам 22 декабря
1917 (4 января 1918) года, посвященном вопросам
укрепления боеспособности войск Румынского фронта
Январь 1938 г.7
В ночь на 4 января (22 декабря) было получено паниче-
ское сообщение из Ставки верховного главнокомандующего
о положении на Румынском фронте. На совещании по этому
поводу Народного комиссариата по военным делам участву-
ют Ленин и Сталин. В сообщении Ставки указывалось на то,
что расстройство транспорта до крайности ограничило подвоз
продовольствия войскам Румынского фронта, и это вызвало
массовый уход солдат в тыл. Кроме того, по сообщению Став-
ки, румынское военное командование грозит разгромить рус-
ские войска. В силу этого главковерх считает необходимым
отвести войска с Румынского фронта в тыл на несколько пе-
реходов, там снабдить их продовольствием и надлежащим об-
разом устроить. Этими мероприятиями главковерх намере-
вался предотвратить самовольный массовый уход солдат с
фронта.
Ленин не соглашается с предложением верховного коман-
дования и предлагает свое решение. Он считает отвод войск
в тыл совершенно нецелесообразным, так как, сдвинув с ме-
ста уставшую от войны и стремящуюся домой солдатскую
массу, не представится возможным остановить ее. Кроме то-
го, по мнению Ленина, совершенно сомнительна при данных
условиях возможность вывоза с линии фронта вместе с вой-
15

сками огромных материальных ценностей. Совещание приня-
ло указание Ленина. Чтобы удержать войска на фронте, было
принято решение — экстренными мерами упорядочить тран-
спорт и, чтобы поднять настроение войск, отправить на фронт
в самом срочном порядке красногвардейские отряды Петро-
градского и Московского военных округов. Вместе с тем было
решено немедленно приступить в тех же округах (главным
образом в Московском) к организации новых рабочих десяти
корпусов (300 тыс. человек). Командный состав для этих фор-
мирований должен быть прислан с фронта по выбору солдат-
ских комитетов — всего 400 пехотных и 100 артиллерийских
командиров.
Эта конкретная программа Владимира Ильича была рас-
считана не только на то, чтобы удержать австро-немецкий
империализм от наступления на РСФСР: имелось в виду при
помощи рабочих произвести отбор из старой армии наиболее
здоровых частей и групп для введения их в состав формирую-
щейся новой армии. 300 тыс. пролетариев, влитые в пятимил-
лионную армию фронта, по мысли Ленина, должны были
произвести гигантскую агитационную работу. Они должны
были усилить выборные солдатские комитеты, перестроить ра-
боту этих комитетов в соответствии с политическими задача-
ми момента. Эти пролетарии, самым фактом своего пребыва-
ния на фронте, должны были осуществить рабочий контроль
над старой армией и, особенно, политический контроль над
командным составом. Практика ближайших же дней пока-
зала всю жизненность этого решения 8.
«Историк-марксист», книга 1 (65), 1938.
стр. 23—24.
№ 4
Постановление Совета генеральных директоров
«Сфатул цэрий»9 об обращении к генералу Щербачеву
за военной помощью
22 декабря 1917 г.
Слушали: Полковник Генерального штаба Худолей, по
приглашению председателя Совета, сделал сообщение о сос-
тоянии воинских частей на Румынском фронте, а также о ча-
стях, направляющихся в тыл. Затем сообщения по вопросу
о возможных способах организации местных воинских ча-
стей 10.
Постановили: Просить Главкорум Щербачева11 о пе-
реводе в район г. Кишинева И пехотной дивизии, причем сос-
тавление по этому вопросу телеграммы поручено полковнику
Худолею.
ЦГА МССР. ф. 920. оп. 1, д. 8, л. 14.
Заверенная копия.
16

№ 5
Из заявления французского представителя в Кишиневе
Р. Сарре12 о предполагаемом введении в Бессарабию
иностранных войск
25 декабря 1917 г.
(7 января 1918 г.)13
Местный французский консул уполномочил нас заявить:
Если бы сюда прибыли для восстановления порядка 14 чеш-
ские, сербские и трансильванские войска, то Франция не поз-
волит, чтобы они были употребляемы для каких-нибудь поли-
тических целей.
Эти войска будут исполнять полицейские обязанности и
то кратковременно для прекращения грабежей, которые не яв-
ляются деянием какой-нибудь определенной партии, вызы-
вают голод в стране.
Франция ручается, что эти полки не покушаются на поли-
тические свободы, завоеванные революцией, а равно будет
сохранена и автономия Молдавской республики15.
«Свободная Бессарабия», № 198, 25 де-
кабря 1917 г.
№ 6
Донесение эмиссара Ворниченской волости Молдавскому
центральному военно-исполнительному комитету о прибытии
с ведома «Сфатул цэрий» румынского военного отряда
в село Лозово
31 декабря 1917 г.
Честь имею доложить, что в с. Лозово, вверенной мне Вор-
ниченской волости, 29 сего декабря прибыл отряд офицеров
в 40 человек и солдат 20 человек румын якобы для скупки зер-
нового хлеба с ведома и разрешения Сфатул цэрий. При этом
не лишним считаю доложить, что их в селе водворили члены
Сфатул цэрий гг. Кодрян и Тулбури и что они все раскварти-
рованы в с. Лозово. Сельскому комитету предъявили удосто-
верение за подписями Сакары и Пеливана чем подписи учтены
на румынском языке16.
Эмиссар Ворниченской волости17
ЦГА МССР, ф 727, оп. 2. Д 29, л. 34.
ПОДЛИННИК.
17

№7
Предписание В. И. Ленина Народному комиссариату
по военным делам
31 декабря 1917 г. (13 января 1918 г.).18
Предписывается арестовать немедленно всех членов ру-
мынского посольства и румынской миссии, а равно всего сос-
тава служащих при. всех учреждениях посольства, консуль-
ства и прочих официальных румынских учреждений19.
В. И. Ленин. ПСС. т. 50. стр. 23.
№ 8
Посещение Председателя Совета Народных Комиссаров
дипломатическим корпусом
1(14) января 1918 г.
1 января 1918 г., в 4 ч. 16 м. пополудни, в Смольный к
Председателю Совета Народных Комиссаров т. Ленину яви-
лись все пребывающие в Петрограде представители диплома-
тического корпуса. Представивши своих коллег т. Ленину, ста-
рейшина дипломатического корпуса, американский посол
Френсис обратился с заявлением, в котором указал, что счи-
тает своим долгом поставить в известность Совет Народных
Комиссаров об аресте одного из членов дипломатического кор-
пуса, румынского посланника Диаманди, и что весь диплома-
тический корпус в полном составе представителей как союз-
ных, так и нейтральных стран протестует против самого фак-
та ареста дипломатического представителя, независимо от
причин, по существу не подлежащих обсуждению, побудив-
ших к этому факту с их стороны. После сделанного заявле-
ния г. Френсис вручил т. Ленину следующий меморандум за
подписями представителей дипломатического корпуса (пере-
вод с французского):
«Мы, нижеподписавшиеся, главы дипломатических мис-
сий всех наций, представленных в России, именно: Соединен-
ных Штатов С[еверной] А[мерики], Японии, Франции, Шве-
ции, Норвегии, Швейцарии, Дании, Сиама, Китая, Сербии,
Португалии, Аргентинской Республики, Греции, Бельгии, Бра-
зилии, Персии, Испании, Нидерландов, Италии и Великобри-
тании, глубоко оскорбленные арестом румынского посланни-
ка, и подтверждая солидарность по поводу нарушения дипло-
матической неприкосновенности, признанной в течение веков
всеми правительствами, заявляем о необходимости немедлен-
ного освобождения г. Диаманди и членов его посольства.
18

Петроград, 1 (14) января 1918 г.
Господину Владимиру Ульянову (Ленину),
Председателю Совета Народных Комиссаров».
Тов. Ленин заявил, что румынский посол Диаманди был
арестован в силу чрезвычайных обстоятельств, никакими ди-
пломатическими трактатами и никакими дипломатическими
обрядностями не предусмотренных.
Французский посол Нуланс указал, что существуют обя-
зательные международные нормы, в силу которых арест г-на
Диаманди является актом недопустимым, и что он протестует
против личного задержания коллеги Диаманди, независимо от
всяких причин, в обсуждение которых он вступать не может,
и просит о немедленном освобождении румынского послан-
ника как представителя Румынии.
После этого тов. Залкинд огласил в переводе на француз-
ском языке следующую телеграмму:
«Фуражные запасы 49-и пехотной дивизии захвачены ру-
мынами... передвижение полков задерживается силой оружия,
один из полков дивизии, именно 194-и Троицко-Сергиевский,
был окружен румынами, подвоз провианта отрезан, после чего
полк был разоружен и отведен в Тыл... румынами был аресто-
ван выборный орган комитета 194-го полка и передан высшим
румынским властям...
Мы готовы, если предательски арестованные не будут ос-
вобождены, сейчас выступить с оружием и заставить силою
оружия освободить арестованных.
Начальник дивизии Б. Сорокин
Председатель комитета 194-го полка И. Чулкин»
Подлинность телеграммы была проверена у Главковерха
и через Брест.
Тов. Ленин не согласен, что репрессии в отношении пред-
ставителя страны, формально нам войны не объявившей, и
в то же время окружившей нашу целую дивизию, морящей ее
голодом, обезоруживающей ее, арестовывающей ее выборных
лиц, являются, вообще говоря, недопустимыми.
Нуланс подчеркивает, что обеспечение свободы и непри-
косновенности личности членов дипломатического корпуса
является обязанностью Совета Народных Комиссаров и ука-
зывает, между прочим, на случай набега вооруженных сол-
дат на квартиру одного из его коллег. Итальянский посол ука-
зывает, что этот случай имел место с ним лично, причем
разгрому подвергся его винный погреб. На вопрос, когда это
случилось, ответ гласит: «в 3 часа минувшей ночи», на что сле-
дует изъявление тов. Залкиндом удивления, что о таком слу-
чае Правительство ставится в известность послом лишь че-
рез 13 часов после события.
19

Слово берет Нуланс, который предлагает пока оставить в
стороне вопросы о разгроме винного погреба итальянского
посла и предлагает вернуться к вопросу об освобождении
г. Диаманди, личность коего, как дипломатического предста-
вителя, является, как и личность каждого из остальных по-
сланников, — неприкосновенной.
Тов. Ленин возражает, [заявляя], что для социалиста
жизнь тысяч солдат дороже спокойствия одного дипломата.
Бельгийский посланник Дестре полагает, что нельзя нака-
зывать г. Диаманди за преступление, им не совершенное, и
возлагать на него юридическую ответственность за действия
румынского высшего командного состава. Едва ли можно
будет избегнуть кровопролития такими репрессиями, скорее
можно будет достигнуть этого, умиротворив страсти освобож-
дением посланника, тем более, что все прочие государства ни-
когда и ни при каких условиях не посягнут на неприкосно-
венность дипломатических представителей Совета Народных
Комиссаров.
Тов. Залкинд выражает надежду, что предыдущие заяв-
ления являются гарантией неповторения актов нарушения
международных норм со стороны отдельных правительств.
Г-н Френсис высказывает уверенность, что положение смо-
жет быть выяснено в течение ближайшего времени и что ос-
вобождение г. Диаманди подкрепит справедливое доверие со
стороны цивилизованных стран к Рабочему и Крестьянскому
Правительству. С очень горячей речью выступает сербский по-
сланник Сполайкович, подчеркивающий, что Сербия, бывшая
после совершенного на нее возмутительного покушения в по-
ложении отчаянном, тем не менее, австрийского посла не аре-
стовала, и взывающий, во имя чести России и Революции, к
Совету Комиссаров с просьбой об освобождении румынского
посланника.
Тов. Ленин, отвечая Сполайковичу, говорит, что он впол-
не разделяет возмущение Сполайковича агрессивными и им-
периалистическими действиями Австрии и Германии, но в то
же время никакими репрессиями в отношении дипломатиче-
ских представителей война избегнута быть не могла; теперь
же народы, войны не желающие, сумеют всеми мерами войну
предупредить.
Френсис указывает, что арест г-на Диаманди является
крупной ошибкой, которая, вообще, может лишь отдалить
столь желанный мир.
Тов. Ленин указывает, что заявление старейшины он по-
нимает, как заявление всего дипломатического корпуса.
Нуланс подтверждает это и просит о скором ответе, до-
бавляя, что весьма желательно, чтобы Диаманди был осво-
божден сегодня же 20.
Тов. Ленин заявляет, что он об этом сегодня доложит Со-
20

вету Народных Комиссаров в интересах скорейшего разре-
шения вопроса.
На этом в 4 ч. 45 мин. заканчивается беседа с представи-
телями дипломатического корпуса.
«Документы внешней политики СССР».
т. 1, М., 1957. док. № 48. стр. 82—84.
№ 9
Предписание В. И. Ленина комиссару Петропавловской
крепости
1 января 1918 г.
Предписание
Арестованных румынского посланника и всех чинов ру-
мынского посольства освободить, заявив им, что они должны
принять все меры для освобождения окруженных и аресто-
ванных русских войск на фронте.
С арестованных румын взять, при их освобождении, рас-
писку, что это заявление им сообщено.
Пред. СНК В. Ульянов (Ленин)
В. И. Ленин, ПСС, т. 50. стр. 24—25.
№ 10
Телеграмма В. И. Ленина Л. М. Карахану
Брест-Литовск
Русской мирной делегации
Карахану21
Копия: Главковерху Крыленко
3(16) января 1918 г.
Получил Вашу телеграмму о сообщении членов Ревкома
8 армии — Кузьмина и Рейзона22. Передаю эту телеграмму
Главковерху с моим советом: не поддаваться на провокацию
киевской Рады, не верить ей, действовать вооруженно, орга-
низованно и наиболее решительно против румынского контр-
революционного командования, против калединцев и их по-
собников в киевской Раде.
В. И. Ленин. ПСС. т. 50, стр. 25.
21

№ 11
Приветственная телеграмма Унгенского Совета на имя Совета
Народных Комиссаров23
4 января 1918 г.
Унгены, 4 января, с. г. Приветствуем Народных Комисса-
ров. Совет военных и рабочих депутатов Унгенского гарни-
зона.
Председатель Соловьев
«Правда», № 7, 24 (11) января 1918 г.
№ 12
Отношение контрреволюционного штаба Румынского фронта
Военному директориату «Сфатул цэрий» с просьбой
содействовать выводу на Украину 21 пограничного
украинского полка, задержанного в Бессарабии органами
Советской власти24
4 января 1918 г.
Сообщаю копию депеши командира 21 пограничного ук-
раинского полка: «Согласно телеграммы наоштаб25 № 08669
декабря 29 из Кишинева должны были выступить на Раздель-
ную по железной дороге штаб полка и 2 конная сотня, 30 де-
кабря — 1 конная сотня; 30 декабря должны были выступить
из Бельц 3 конная сотня и из Унген 4 конная сотня, не захо-
дя в Кишинев. Благодаря агитации большевиков, группа сол-
дат, не желая допустить выхода сотен 1,2 [и] штаба, 29 декабря
в 1/2 часов26 арестовали меня и командира 2 сотни штабс-
ротмистра Перекрестова, не объясняя нам причины ареста.
Исполнительный революционный комитет Кишиневского гар-
низона27 по настоянию арестовавших потребовал отмены от-
данных мною распоряжений и сбора всего полка в Кишинев.
Исполнить это требование отказался. 3 и 4 сотни должны
были идти на Раздельную. Но благодаря телеграммам пер-
вой сотни повернули и идут на Кишинев28. Вторая сотня 31
декабря выступила на Дубоссары и далее на станцию Весе-
лый Кут. Революционный комитет дал разрешение. В испол-
нительном комитете мне сказали, что если я буду оказывать
давление на солдат по выходу на Украину, мне грозят эксцес-
сами26, и потребовали передачи мною полка другому офице-
ру. Уступая силе, временно полк сдал полковнику Русанову.
Полковник Иванов». Прошу содействия по выводу означенной
украинизированной части на территорию Украины.
За Наоштаб Песоцкий
ЦГА МССР. ф. 919. оп. 2, д 2. лл. 367—
368. Телеграфный бланк.
22

№ 13
Из сообщений о боях с румынскими интервентами
в районе Кишинева28
Кишинев, 6 января (от нашего корреспондента). С се-
годняшнего дня Румыния в состоянии войны с Россией 29. Кро-
ме ранее оккупированных местностей румынские войска за-
няли ряд новых пунктов — Прут, Унгены, Ваду-луй-Исак,
Манта и др.
Сегодня на ст. Страшены Унгенской линии нашими вой-
сками окружен и взят в плен отряд румынских войск, более
1000 чел.
Два эшелона румын (около 800 чел.) прибыли на киши-
невский вокзал, который они пытались занять. Наш отряд
потребовал от румын сдаться. Они отказались. Произошла пе-
рестрелка. Среди румын убитых 5, у нас 2 и ранено 2. Румы-
ны обезоружены и взяты в плен.
Имеются сведения, что румыны ведут наступление со сто-
роны Страшен, где произошла перестрелка с нашими вой-
сками.
Румыны предполагали занять железнодорожные линии
Унгены—Кишинев, Унгены—Бельцы, но это им не удалось...
* * *
Кишинев, 7 января (от нашего корреспондента). Всю ночь
пальба в городе не прекращалась. Шел бой с румынскими
войсками численностью около 10 тыс. человек, подошедшими
на расстояние 8 верст от Кишинева. К утру румыны были
отогнаны на 18 верст. Есть убитые и раненые с обеих сторон.
Сейчас бой происходит на Оргеевском шоссе в 20 верстах
от Кишинева. Ганчешты и Карпинены заняты румынами, за-
биравшими хлеб, скот у населения.
На Унгенской ветви нашими разобран путь между Киши-
невом и Страшенами, также разобран путь по бендерской ли-
нии между Кишиневом и Меренами, к утру восстановлены.
Бендеры и Бельцы объявлены на осадном положении.
* * *
Кишинев, 8 января (от нашего корреспондента). Сегодня
в ближайших к Кишиневу местностях столкновений с румы-
нами не было. Разведочные действия наших отрядов дали
отрицательные результаты. Выяснилось, что отступившие в
ночь на 7 января румыны в беспорядке двинулись на стан-
цию Страшены, преследуемые кавалерией, и повернули сна-
чала к Ганчештам, а затем к Унгенам, где окопались в при-
легающих лесах. Крестьяне сел, которыми проходили румы-
23

ны, отнеслись очень враждебно к ним. По дороге румыны по-
бросали много оружия, подобранного крестьянами.
Продолжают прибывать небольшие группы пленных, со-
провождаемых нашими солдатами, а также раненых в пер-
вом бою румын. Пленные передают, что операциями, якобы,
руководит Щербачев и что их ловили, насильно запирали в
вагоны и отправляли, не объясняя, куда и зачем.
Для исправления разобранного пути Унгенской линии вы-
слан вчера железнодорожный отряд. По восстановлении пути
со стороны Унген показался румынский эшелон. Окопавшие-
ся железнодорожники пытались взорвать путь перед эшело-
ном, но румыны заметили их и открыли по ним стрельбу. Путь
все-таки взорвали и эшелон остановился. В результате пере-
стрелки оказались убитые и раненые с обеих сторон. В плен
взяты 40 румын. Остальным румынам вместе с подвижным
составом удалось бежать. Унгенская линия на значительном
протяжении разобрана.
В Унгенах нашим войскам удалось разоружить и взять в
плен около тысячи румын.
«Одесские новости», № 10612, 9 (22) ян-
варя 1918 г.
* * *
Кишинев, 9 января (от нашего корреспондента). Прика-
зом Фронтотдела Румынского фронта Бессарабия объявлена
театром военных действий.
Штаб фронта продолжает развивать интенсивную деятель-
ность в борьбе с вводом румынских войск. Общее положение
признается благоприятным. Благодаря прибытию к нам в
большом количестве новых частей представляется возможным
начать операции в более широком, систематизированном мас-
штабе. По сообщениям с мест, стратегическая обстановка на-
лаживается.
Квартирующий в Бендерах молдавский полк перешел в
распоряжение Фронтотдела.
* * *
Кишинев, 9 января (от нашего корреспондента). Местеч-
ко Гура-Галбена Бендерского уезда занято румынскими вой-
сками. Румыны обнаружены также в районе станций Стра-
шены — Перевал — Корнешты — Пырлица унгенской линии,
которая восстановлена, однако пассажирского и телеграфно-
го сообщения нет.
Сегодня продолжали прибывать раненые и пленные румы-
ны, захваченные на станции Гидигич (в 12 верстах от Киши-
нева). Они передают, что их послали для оккупации Бесса-
24

рабии, которая, сделавшись автономной, присоединилась бы
к Румынии, враждебных целей они не имели 30.
Из румынских Унген31, под видом военно-продовольствен-
ных грузов, в запломбированных вагонах отправлен был эше-
лон румынских войск. Об этой хитрости узнали наши желез-
нодорожники, обезоружившие румын.
«Одесские новости», № 10613. 11 (24) ян-
варя 1918 г.
* * *
Фронтотделу сообщено: Унгены очищены румынскими
войсками под натиском русских. Возбуждение против румын,
стреляющих разрывными пулями, велико. Сражаются с ру-
мынами все русские войска, не исключая национальных. Осо-
бенно ожесточенно против них настроены молдаване. Украин-
ские войска страшно возмущены авантюрой Центральной
киевской рады и в настоящее время уже не желают подчи-
няться назначенному ею главнокомандующему Щербачеву.
«Голос революции», № 147, 11 января
1918 г.
№ 14
Редакционная статья газеты «Правда» — «Провркационная
работа Румынского правительства»
9(22) января 1918 г.32
Румынское правительство заявляет, с одной стороны, что
оно ничего не замышляет против Российской Республики, но
с другой, по своему обыкновению, продолжает организо[вы]-
вать, и на этот раз уже на русской территории, реакционные
заговоры.
По достоверным сведениям, полученным от румынского
социал-демократического революционного комитета в Одессе,
переодетые румынские офицеры находятся в Бессарабии и
сами хвастают, что в любой момент могут совершить пере-
ворот и присоединить Бессарабию к румынской монархии
Гогенцоллернов.
Из этого же источника нам сообщают, что известный ру-
мынский провокатор Катареу, устраивавший покушение в
Венгрии по поручению румынского правительства, успел вте-
реться среди молдавских солдат в Кишиневе и выдвинуться
Даже на пост начальника Кишиневского гарнизона.
С этими известиями нужно сопоставить телеграммы, напе-
чатанные в «Киевской мысли» от 30 декабря прошлого года,
где говорится, что Кристи, председатель молдавского коми-
25

тета «Сфатул цэрий»33, возвратился из Ясс, где он хлопотал
о посылке румынских армий в Бессарабию с французскими и
английскими инструкторами, якобы для охраны порядка. Эти
данные говорят о том, что бессарабские помещики, не желав-
шие отдать свои земли бессарабским крестьянам, ищут спа-
сения у румынской помещичьей клики.
«Правда», № 6. 22 (9) января 1918 г.
№ 15
Статья Е. В. Арнольдова «Выступление Румынии»
в газете «Голос революция» с разоблачением антисоветской
интервенции боярской Румынии в Бессарабии
9 января 1918 г.34
Как сообщают «Одесские новости», румынские войска за-
няли целый ряд новых пунктов русской территории — Прут,
Унгены, Манта и др. Кроме того, румыны предполагали за-
нять железнодорожные линии Унгены—Кишинев и Унгены—
Бельцы, но это им не удалось 35.
Подобные факты ясно знаменуют, что в настоящий момент
мы стоим перед началом фактических военных действий с
румынами.
Конечно, едва ли Румыния решилась бы на такой шаг,
если бы она не ожидала существенной поддержки извне.
Но постоянное сотрудничество румынских властей с пред-
ставителями Центральной рады, а также целый ряд сведе-
ний о том, что подобная наглая политика румын совершается
по указке французской и английской буржуазии, ставит нас
перед определенным фактом, что против стихийного проле-
тарского движения в России36 ополчается мировая буржуа-
зия, выпуская в авангарде Румынию.
Помимо общеполитических причин, Румыния имеет свои
частные поползновения по отношению к русской территории.
Бессарабия всегда являлась объектом ее вожделений, ибо
при бедности и малоземельности румынского крестьянства,
румынским помещикам очень и очень бы хотелось найти ла-
комый кусок, где бы они могли продолжать свою хищниче-
скую политику, и таким куском, во мнении румынских бур-
жуа, Бессарабия всегда была. Румынская буржуазия больше
всего боится роста революционного самосознания среди своих
угнетенных крестьян и потому она с горячей охотностью на-
правит свои штыки в ту сторону, откуда она может видеть
угрозу для своего беспредельного господства над пролета-
риатом.
Таким образом перед революционным солдатом стоит свя-
щенный долг противопоставить силе румынской буржуазии
26

крепость и твердость своих рядов, которые не должны скло-
нить знамена в решительный час борьбы с капиталом. Мы ве-
рим в революционное сознание солдата, мы верим, что в та-
кой ответственный час он найдет в себе силу и мужество вы-
полнить свой священный долг во имя нашей великой рево-
люции.
Е. Арнольдов
«Голос революции», № 146, 9 января
1918 г.
№ 16
Из донесения комиссара Дунайских речных сил Надирадзе
в Севастополь о положении на Дунае в связи с интервенцией
боярской Румынии
10 января 1918 г. 18 ч. 10 м.
...37 части и имущество, которые по имеющимся у нас све-
дениям по приказанию того же Щербачева должны быть при-
ведены в порядок французскими инструкторами и сданы ру-
мынам. Выбранный съездом 6 армии командующий Цури-
ков с должности отстранен приказом Центрорады и отозван
в Киев и на его место назначен был генерал Коцебу, а началь-
ником его штаба генерал Дедюша приказом Щербачева, кото-
рых армком 6 арестовал и препроводил в Измаил. Армком
6 запросил помощи у нас на случай отражения румынских
сил, двигающихся к Болграду. Совет военных, рабочих и кре-
стьянских депутатов Придунайского края в Измаиле и на это
ответил согласием и постановил Дунайской военной флоти-
лии и Балтийской дивизии быть в боевой готовности, на по-
мощь же армкому 6 послать сводный добровольческий отряд
из всех родов оружия. Положение в Измаиле твердое. Румы-
ны ничего не проявляют, но их речные силы находятся в тылу
Дунайской флотилии, что ставим вам в известность. В случае,
если настроение Щербачева передастся румынским силам на
Дунае, то Дунайской военной флотилии придется пробиваться
к морю и, пожалуй, понадобится ваша помощь. В виду того,
что идея расформирования тормозится, но не отброшена, про-
сим о высылке военных транспортов для перевозки военного
имущества.
Комиссар речных сил на Дунае Надирадзе
Передал флаг — капитан оперативной части Штаресидуна
Лейтенант Яковлев
Принял мичман Милостный
ЦГАВМФ, ф. 183, оп. I, д 41, л. 23
Телеграфная лента
27

№ 17
Телеграмма полковника Геруа румынскому командованию
с просьбой о разоружении частей 47 корпуса 6 армии, идущих
на помощь советским войскам в Кишиневе
11 января 1918 г. Яссы
Ввиду имеющихся сведений, что некоторые части 47 кор-
пуса направляются на Кишинев для усиления большевист-
ских частей, Поглавкорум просит соответствующих распоря-
жений румынским войскам для разоружения всех частей 47
корпуса, двигающихся севернее линии Гура-Галбена — Зло-
ти 38.Башкалия все исключительно 39.
Геруа
ЦГВИА, ф 2126, оп. 1, д. 14, л. 103.
Телеграфный бланк.
№ 18
Сообщение о захвате Фронтотделом Румчерода шифрованных
телеграмм румынских военных властей о подготовке
интервенции в Бессарабии
Оказывается, румыны давно уже лелеяли план о захвате
Бессарабии и готовились к выполнению его.
Фронтотдел40 захватил ряд шифрованных телеграмм ру-
мынских военачальников, которые свидетельствуют о том,
что планы румын о захвате Бессарабии отнюдь не вчерашне-
го происхождения.
Приводим одну из таких телеграмм, доставленных Испол-
нительному Комитету Румфронта и области41 Фронтотделом,
расшифровавшим их:
«Телеграмма № 55 от 24 декабря 1917 г. Господину воен-
ному министру ген. Янковеску.
Приказ от 12 декабря для полковника Петриару прибыл
только вчера 23. Первый эшелон отправится, вероятно, 26 де-
кабря под командой майора Никулеску. Константин пригото-
вил части. Не известно (следует не расшифрованное слово)
о занятии Бессарабии посылайте инструкции навстречу.
Генерал Коанда»42
«Голос революции», № 148, 12 января
1918 г.
28

№ 19
Донесение представителя Фронтотдела в Бендерах
В. Клячко Румчероду о борьбе органов Советской власти
против сил контрреволюции в Кишиневе
13 января 1918 г.43
С Кишиневом говорил я, Клячко, по прямому проводу с
председателем Фронтотдела Перпером. На вопрос — зачем
ему понадобились 12 паровозов и почему они хотят уезжать
из Кишинева, то он мне ответил: со стороны «Сфатул цэрий»
идет...44 контрреволюционная агитация. Она не так страшна.
100 человек из45 «Сфатул цэрий» матросов перешли к нам.
Комитет46, молдавские части колеблются, но надеемся, что
мы победим. Недоразумения возникли по поводу денег, ко-
торые были реквизированы47. Это им дало повод к агитации,
якобы мы их захватили, но вчера было объединенное заседа-
ние и была выделена комиссия, и убедились, что деньги ле-
жат целы, что никто не тронул ни одной копейки48. Что ка-
сается войск вокруг г. Кишинева, то оперируют румынские ча-
сти в небольшом количестве в 30 или 40 верстах. В Бендерах
организовался революционный штаб.
«Голос революции», № 149, 13 января
1918 г.
№ 20
Сообщение о введении интервентами жестокого
оккупационного режима в Кагуле49
Занятый румынами Кагул объявлен на осадном положе-
нии. Войска и население разоружены. Советы и комитеты
раскассированы. Введена смертная казнь.
«Знамя труда», № 118, 14 (27) января
1918 г.
№ 21
Сообщение о переговорах между королевской Румынией
и австро-германским блоком об аннексии Бессарабии
Передают, что Румыния ведет переговоры с Центральными
державами о заключении сепаратного мира. Предполагается,
что Румыния уступает Болгарии Добруджу, получив компен-
сацией Бессарабию.
«Голос революции», № 150, 14 января
1918 г.
29

№ 22
Редакционная статья газеты «Правда» — «Рада и Румыния»
16 января 1918 г.50
Для союзных правительств оказались недостаточными их
опыты с Киевской Радой, которую они взялись поддерживать
перед Советской властью, и которая пытается предать и Со-
ветскую власть, и всех союзников путем заключения согла-
шения с Австро-Германией. К счастью, Рада потерпела реши-
тельное поражение, несмотря на поддержку Лондона, Пари-
жа и Нью-Йорка.
Сейчас те же дипломатические приемы, те же эксперимен-
ты применяются по отношению к Румынии. Румынская оли-
гархия готова принять помощь со стороны Франции, Англии
и Америки, чтобы затем в любой момент предать румынский
народ Австро-Венгрии и Германии. Было бы трудно указать
на нашей отнюдь не безгрешной планете какую-нибудь дру-
гую клику, которая могла бы сравниться с румынской по
своей бесчестности и преступности. Низвержение этой клики
есть дело чести для европейской демократии. Но союзные
империалисты считают долгом своей чести поддерживать бан-
дитов румынской политики против Российской революции.
Предлагая нам свои услуги для дела реорганизации русской
армии, эти господа благополучно помогают в то же время
румынским боярам расстреливать нашу армию. Ни один из
высоких дипломатов, представляющих в Петрограде союзные
страны, не пошевелит и пальцем, чтобы протестовать против
расстрела под Галацем солдат русской армии, повинных в
том, что они не хотят умирать с голода, отрезанные румына-
ми от всех источников пропитания. Но зато все эти диплома-
ты сочли своим долгом явиться в Смольный, чтобы протесто-
вать против «насилия», учиненного над г. Диаманди, кото-
рый представляет в Петрограде румынскую олигархию.
Советское правительство решило показать господам ру-
мынским насильникам и их вдохновителям, что оно ничуть
не собирается шутить там, где дело идет об интересах и че-
сти революции.
Румынский национальный фонд взят целиком под охрану
Советской власти, и румынской олигархии придется полагать-
ся на подаяния своих добрых старших друзей.
Г. Диаманди со своей свитой выпроваживается прочь из
пределов Российской Республики, чем господа союзные пос-
лы освобождаются от необходимости новых и новых требо-
ваний о неприкосновенности г. Диаманди. Но раз поставлена
на карту не только судьба нескольких рыцарей с большой
дороги, но и судьба всего румынского народа, принятая ме-
30

pa означает прямую и непосредственную поддержку румын-
ской революции, давно назревшей в глубинах социалистиче-
ских слоев Румынии.
Эта революция, ее партия, ее вожди могут рассчитывать
на всю полноту поддержки Советского правительства.
«Правда», № 11, 29 (16) января 1918 г.
№ 23
Ультиматум революционного командования и ревкома
8 армии, направленный генералу Щербачеву для передачи
Румынскому правительству, с требованием немедленного
прекращения насилия над русскими войсками Румынского
фронта
16 января 1918г.
Румынские войска задерживают и обезоруживают отдель-
ные части 18 и 40 корпусов, выходящих из пределов Румы-
нии. Передайте Румынскому правительству, что если насилия
над русскими войсками не будут прекращены, то 8 армия че-
рез 24 часа двинется на Яссы.
Командарм 8 Александрович
Ревком 8 Председатель Я. Баранов
Секретарь Осипов
ЦГВИА. ф. 13305, оп. 1, д. 6. л. 17. Те-
леграфный бланк.
№ 24
Из дневника Н. Иорги о сговоре контрреволюционного
буржуазно-националистического «Сфатул цэрий»
с румынскими интервентами
17 января 1918 г.51
Sfatul Tării şi miniştrii basarabeni52 mulţumesc României
pentru intervenţia єі şi se scuză că n-au putut opri arestarea
ofiţerilor şi agenţilor noştri, cari au fost duşi la Odessa (şi
comisarui Lucaşievici).53
Unora le umblă prin cap acuma să ocupăm şi Odessa 54.
N. Iorga, Memoril, vol. I, pag. 249.
Сфатул цэрий и бессарабские министры52 благодарят Румынию за
интервенцию и извиняются, что не смогли предотвратить арест наших офи-
церов и агентов, которые были отправлены в Одессу (и комиссара Лу-
кашевича) 3.
Некоторым взбрело в голову теперь, что следует оккупировать и
Одессу54.
31

M 25
Из сводки по 8 армии с сообщением о получении
Фронтотделом Румчерода телеграммы В. И. Ленина
и Н. В. Крыленко об объявлении Советской России
в состоянии войны с Румынией и о сопротивлении,
оказанном румынским интервентам трудящимися
и революционными солдатами на юге Бессарабии
19 января 1918 г.
События в Бессарабии. Сообщают, что Румыния ведет
переговоры с Центральными державами о заключении сепа-
ратного мира. Предполагают, что Румыния уступит Болгарии
Добруджу, получив Бессарабию. Фронтовой большевист-
ский отдел получил от Ленина и Крыленко телеграмму, в ко-
торой указывается, что ввиду отказа румын освободить боль-
шевиков, Совет Народных Комиссаров объявляет Россию в
положении войны с Румынией55. Вступившие в Рени румыны
оттеснены гарнизоном и вооружившимся населением. В Бол-
град также вступил румынский отряд и был немедленно разо-
ружен гарнизоном. В Вулканештах бой с румынами закон-
чился отступлением румын. В Болграде советскими войсками
арестован назначенный Центральной радой командир 6 армии
Коцебу и его адъютант.
Совет Народных Комиссаров командирует на Румынский
фронт Крыленко с широкими полномочиями для подавления
контрреволюционного движения.
Наштарм 8 Рейсон
ЦГВИА, ф. 7702, оп. 1. д. 93. л. 81. Ро-
татор.
№№ 26—33
ОБОРОНА БЕНДЕР58
№ 26
Мандат Румчерода А. Каменскому, К. Юхимцу, М. Синицину,
Е. Бенедиктову на организацию полевого штаба и обороны
Бендер
19 января 1918 г.
№ 649
Дан сей Центральным Исполнительным Комитетом Сове-
тов Солдатских, Рабочих и Крестьянских Депутатов Румын-
ского фронта и Одесской области товарищам: Александру
32

Каменскому57, Юхимцу, Синицину, Бенедиктову...58 в том, что
им предоставлено право Исполнительным Комитетом Румче-
рода организовать полевой штаб и оборону г. Бендер, для
этого в их распоряжение предоставляются вооруженные си-
лы, двигающиеся по направлению Раздельной под командо-
ванием т. Хохлова59, что подписями и приложением печати
удостоверяется.
Председатель
Секретарь
ЦГАОР СССР, ф. 412. оп. 1, д. 124, ч. 1,
л. 174. Копия.
№ 27
Донесение корпусного комитета 16 корпуса ревкому 8 армии
о боях с румынскими интервентами у Бендер и о движении
белопольских частей на Могилев-Подольский
20 января (2 февраля) 1918 г.
Передаю переданную телеграмму от члена крестьянского
Совета Хотинского уезда Сафония Бучика: «Мы, представи-
тели 8 армии, сейчас находимся в г. Бендеры члены ЦИК
Румынского фронта и Одесской области, просим у Вас по-
мощи60. Румыны на нас наступают, жителей грабят, хотят
задавить, задушить нашу революцию. Но так как сами 8 ар-
мии 16 корпуса60, надеемся, что вы откликнитесь на наш зов.
Уполномоченный фронтотдела Румфронта и Одесской обла-
сти». Подпись неразборчива. По словам тов. Бучика румыны
были отбиты 5 и 6 заамурскими кавалерийскими полками и
местными крестьянами.
Имеются сведения, что польские части движутся на Моги-
лев. Сведения проверяются.
Пред. коркомитета 16 Рогачев
Секр. Сухорученко
ЦГВИА, ф. 2210. on. 1. д. 366. л. 80.
Подлинник.
№ 28
Сообщение о начале боев с румынскими интервенционистскими
войсками под Бендерами
Со слов лиц, вырвавшихся из этого города, мы распола-
гаем некоторыми, к сожалению, недостаточно полными све-
дениями о последних днях Бендер. Наступление румын нача-
лось, по-видимому, еще во вторник. Но защищающий город
Седлецкий полк и артиллерия успешными действиями прину-
33

дили наступающие войска отступить к ст. Бульбоки. После
этого румыны предприняли новое наступление, давшее более
удачные для них результаты. Румынам удалось установить
свою артиллерию на высотах предместья Борисовки, с кото-
рых был обстрелян город. Русские войска с своей стороны
обстреливали румынские позиции.
В те часы, когда над городом разразилась орудийная паль-
ба, на долю населения выпало пережить большие потрясе-
ния. Город весь содрогался от грохота орудий. У прибывших
лиц осталось впечатление, что едва ли сохранились в Бенде-
рах помещения с невыбитыми стеклами. Часть снарядов ст-
лалось61 по Крепостной ул. а также вблизи собора. Орудий-
ный гул был...61 слышен в Тирасполе, расположенном по ту
сторону Днестра. Пятитысячный отряд румын в конце кон-
цов осилил русские части, а третьего дня румыны заняли го-
род. Городское управление за исключением некоторых, наи-
более непримиримых противников румынской ориентации, ос-
талось на месте во главе с городским головой Чхеидзе.
Прибывший вчера в Одессу член Бендерского исполни-
тельного комитета военных депутатов К. рассказывает о на-
ступлении румын на Бендеры следующее:
В Бендерах находился большевистский 6 Заамурский
полк. По занятии румынами Кишинева оттуда ушел в Бенде-
ры также 5 Заамурский полк. 16 января румыны появились
у села Борисовки, в 4-х верстах от Бендер и повели первое
наступление на город. Разъезды румын пытались прорваться
к Бендерской крепости, но были отогнаны артиллерийским и
пулеметным огнем. Румыны ушли за Борисовку. На следую-
щий день румыны возобновили наступление, но снова были
отброшены, на этот раз верст 18 от Бендер62.
Население в паническом ужасе бросилось за город и ча-
стью через мост, частью через Кицканский лес на лодках бе-
жало в Тирасполь. Молодежь же вооружилась и присоеди-
нилась к войскам, сдерживавшим румын. 18-го заамурцы пе-
решли через Днестр и остановились в Парканах, откуда об-
стреливали румын. В это время от неизвестной причины нача-
лись взрывы на артиллерийских складах, находящихся в кре-
пости и вне ее. Огонь от взрывавшихся снарядов был так си-
лен, что заамурцы не выдержали и отступили к Тирасполю.
19-го днем из Бендер прибыл последний поезд в Тирасполь
с некоторыми железнодорожными служащими.
«Одесские новости», № 10619, 21 января
(3 февраля) 1918 г.
34

№ 29
Из корреспонденции «Мы пойдем на Одессу» в газете «Голос
революции» о намерениях румынских интервентов захватить
Бендеры, Тирасполь, Одессу и оказать поддержку
Украинской центральной раде
17 января в Кишиневе узнали об одесских событиях63. По-
ражение гайдамаков было встречено в румынских кругах с
явной печалью.
Сотруднику молдавского официоза генерал Броштяну, на
вопрос об отношении Румынии к Киевской раде, ответил:
— Киевскую раду мы поддержим64. Поражение ее войск
в Одессе, конечно, весьма неприятный факт, но наши войска
уже двинуты на Одессу. Бендеры должны сегодня пасть, за
ними Тирасполь, а потом уже очередь за Одессой65. И ее возь-
мем! Тогда покажем большевикам, что с нами нужно счи-
таться...
П. р-в
«Голос революции». № 157, 23 января
1918 г.
№ 30
Сообщения об изгнании румынских интервентов из Бендер
Тирасполь, 23 января (от нашего корреспондента). Сего-
дня в 7 час. утра энергичным натиском наших войск румыны
прогнаны из Бендер. Преследование их продолжается.
* * *
От командующего отрядом, действующим у Бендер против
румын, Румчеродом вчера получена телеграмма, что после
боя румыны вытеснены из Бендер и отошли от города на не-
сколько верст. При каких условиях произошло оставление ру-
мынами Бендер еще не известно. Но прибывшие вчера из Ти-
располя сообщают, что в Тирасполе организовалось два срав-
нительно крупных отряда, из коих один предназначался для
борьбы с румынским отрядом, занявшем Бендеры, и другой—
для обходного движения — к Дубоссарам. На второй отряд
возлагается вытеснить румын из Криулян, расположенных
против Дубоссар по бессарабскому берегу Днестра, с тем,
чтобы оттуда зайти румынам, расположившимся в Бендерах
в тыл. О дальнейших стадиях этой операции сведений пока
еще нет.
35

* # *
Начальник полевого штаба Румынского фронта Камен-
ский телеграфирует ЦИК Румфронта и области, что после
наступления наших войск румыны вынуждены были поки-
нуть гор. Бендеры. Город в наших руках и румыны далеко
отброшены.
«Одесские новости», № 10621, 24 января
(6 февраля) 1918 г.
* * *
Вчера приехал из Бендер бывший начальник штаба Фронт-
отдела т. Каабак, который передает следующие подробности
взятия нами Бендер:
В ночь с 22 на 23 января наши войска задумали сделать
наступление. Для этого решили раньше всего пустить брони-
рованный поезд, который должен был ворваться в румынский
лагерь по ту сторону Днестра. Одновременно должна была
двинуться тяжелая артиллерия, а вслед за ней и пехота.
На Днестре около Бендер, как известно, находится двух-
этажный мост: наверху проведено полотно железной дороги,
а внизу стелится дорога для повозок и пешеходов. Но эта
дорога была попорчена во время отступления наших войск.
Чтобы привести в исполнение задуманное наступление, необ-
ходимо было исправить мост, но это являлось довольно труд-
ной задачей, ибо румыны непрестанно обстреливали наши от-
ряды; кроме того, на другом конце моста — на бендерском
берегу — были поставлены 4 пулемета, которые беспрерыв-
но стреляли по нашим войскам.
Но все эти препятствия не остановили наших мужествен-
ных солдат, и они под сильным неприятельским огнем стали
исправлять дорогу. Тут румыны стали засыпать нас шрап-
нелью, которая попадала как раз в полотно, но тут нас вы-
ручила наша тяжелая артиллерия, которая далеко отбросила
румын. Наша артиллерия далеко отбросила румын и в 8 ча-
сов утра город был уже в наших руках: Румыны ушли за
город по направлению к Борисовке, и наша артиллерия по-
сылала им вслед один снаряд за другим.
В то время, как румыны были уже далеко, в некоторых
частях города, на колокольне и на крышах гостиниц сидели
румынские пулеметчики, которые палили в вас из пулеметов,
но скоро они вынуждены были сдаться. Город мало постра-
дал от снарядов, но пострадал за последние дни от нашест-
вия румын.
Румыны живо ликвидировали все завоеванные русскими
гражданами свободы, и много деятелей-социалистов было ими
арестовано. Были арестованы и гимназисты, которые прини-
36

мали деятельное участие в обороне против румын. Они все
томились в заключении и ждали грозной расправы.
Нечего и говорить, что население относится очень враж-
дебно к румынам, за исключением маленькой кучки, привер-
женцев «Сфатул цэрий». Между прочим, во время обстрела
тяжелой артиллерией румынского лагеря, посланная нами
шрапнель попала в румынский штаб, где был ранен один из
румынских генералов.
«Голос революции», № 160, 26 января
1918 г.
№ 31
Сообщение об отправке из Одессы в Бендеры отряда матросов
и добровольцев на борьбу против румынских интервентов66
Третьего дня в Бендеры отправлен из Одессы отряд ма-
тросов и добровольцев, предназначенный для сражения с ру-
мынами на Кишиневско-Бендерском направлении.
«Голос революции», № 160, 26 января
1918 г.
№ 32
Сообщение об ограблении крестьян румынскими
интервентами в районе Бендер
В районе Бендер, в окрестных селах и деревнях румыны
при отступлении разграбили много крестьянских дворов.
Отступая, румынские офицеры говорили жителям: «Мы
еще придем. К нам на поддержку идут большие силы».
«Голос революции», № 160, 26 января
1918 г.
№ 33
Сообщение о вторичном захвате интервентами Бендер
Alaltaieri seara Benderul a fost ocupat din nou de români67,
care au venit în mare număr. Trupele înaintează spre Tiraspol,
contra căruia a început un bombardament continuu68.
«Lupta», № 64, 28 января 1918 г.
Позавчера вечером Бендеры вновь заняты румынами67, прибывшими
в большом количестве. Войска ведут наступление в направлении Тираспо-
ля, который стал подвергаться постоянной бомбардировке68.
37

№№ 34—36
ВВЕДЕНИЕ РУМЫНСКИМИ ОККУПАНТАМИ
ОСАДНОГО ПОЛОЖЕНИЯ В КИШИНЕВЕ
№№ 34—35
Приказы начальника Кишиневского гарнизона и коменданта
города, назначенных командованием румынской
оккупационной армии, изданные в связи с введением осадного
положения
№ 34
№ 2
Не позднее 20 января 1918 г.69
Для обеспечения порядка в городе70 принимаются сле-
дующие меры;
1. Всякий, о ком будет доказано, что имеет при себе или
дома, или распространяет воззвания, направленные против
общественного порядка, войска, королевства или государст-
венного устройства Румынии, будет немедленно арестован и
судим военно-полевым судом XI дивизии.
2. Всякий, о котором будет доказано, что оскорбил румын-
ских офицеров или солдат устно или письменно, или поку-
шался на их жизнь, или мирных жителей, будет немедленно
арестован и предан суду.
3. Всякого рода провокаторы, также лица, которые будут
пытаться говорить с румынскими солдатами на политические
темы, призывая их к нарушению порядка и неповиновению,
будут немедленно арестованы и судимы.
4. Всякий, о ком будет доказано, что стрелял безразлично
в какое время дня и ночи, будет немедленно арестован и
судим.
5. Ружья охотничьи и кремневые, пистолеты, сабли и кин-
жалы, а также военные ружья, образца 1870 года, должны
[быть]71 доставлены в комендантство (стол 2) для получения
положенного удостоверения с описью, на право хранения ору-
жия дома.
Оружие, которое будет обнаружено на дому, и не будет
предъявлено вышеозначенного удостоверения, будет отнято,
а владелец его будет привлечен к ответственности, наказан.
6. В дополнение к приказу № 1, доводится до всеобщего
сведения, что позже 10 часов вечера могут ходить по улицам
только лица, признанные Сфатул Цэрий официальными или
хождение которых является необходимым по общественным
надобностям72. Эти же лица могут носить при себе по ре-
вольверу.
38

Для всех этих лиц председатель Сфатул Цэрий предста-
вит на румынском языке от генеральных директоров списки,
в кои под их ответственность будут внесены лица, которым
военным комендантством гарнизона (стол 2) будут выданы
пропуски, заготовленные Сфатул Цэрий на румынском языке.
Эти списки вместе с соответствующими пропусками (напе-
чатанными в румынской типографии) будут посылаться по
мере составления в комендантство гарнизона (стол 2) с тем,
чтобы после подписания их они были розданы директором,
который дает их под свою ответственность.
7. Лица, которые оставляют город навсегда или временно
поездом, пешком или на подводе, дабы не быть задержанны-
ми патрулями, должны лично явиться в военное комендант-
ство гарнизона для получения пропуска.
8. Кофейни и все магазины должны быть закрыты в 9 час.
вечера, а рестораны в 9 с половиной часов веч.
9. Клубы, кинематографы, театры и другие зрелища мо-
гут быть открыты только до 12 с полов. часов ночи.
Плац-комендант майор П. Боереску
Военный комендант города Кишинева,
полковник И. Опрян
«Сфатул цэрнй», № 16, 21 января 1918 г.
№ 35
№ 3
20 января 1918 г.
Гор. Кишинев
Начиная с 21 января 1918 года, с 8 часов утра многочи-
сленные румынские патрули будут обходить город и его ок-
рестности и будут производить подробные и тщательные обы-
ски домов, дворов и сараев, начиная с чердаков и кончая по-
гребами, для проверки, не оставил кто-либо у себя оружие
спрятанным или закопанным. Если случайно будет найдено
у кого-либо оружие, которое хранится без удостоверения ко-
менданта города, согласно приказу № 2, то оно будет отобра-
но. Собственник же или, в его отсутствие, глава семьи будет
расстрелян на месте как шпион и подстрекатель против об-
щественного порядка и безопасности Республики...73
Комендант города, майор Боереску
Начальник гарнизона, полковник Опрян
«Сфатул цэрий», № 17, 23 января 1918 г.
№ 36
Правила выдачи разрешений и пропусков населению города
Кишинева в связи с введением осадного положения74
21 января 1918 г.75
По соглашению с военными властями свободное перед-
вижение населения, в пределах города и края, хранение и но-
39

шение при себе огнестрельного оружия, разрешается на сле-
дующих основаниях:
1) право на разрешение свободного передвижения по го-
роду Кишиневу после 10 час. вечера как с оружием, так и
без оружия для лиц военного ведомства принадлежит Гене-
ральному Директору по военным и морским делам (здание
Сфатул Цэрий); для гражданского населения — Генераль-
ному Директору по Внутренним Делам (здание Губернского
Правления, уг. Пушкинской и Пирогова ул.),
2) передвижение по городу Кишиневу с оружием после
10 часов вечера, в течение всей ночи, разрешается исключи-
тельно тем только лицам, коим по роду службы безусловно
необходимо выходить на улицу и позже 10 часов вечера,
3) передвижение по городу Кишиневу с оружием до
10 час. вечера разрешается лицам, состоящим на службе в
различных учреждениях и организациях по рассмотрению
представленных последними списков Генеральному Дирек-
тору Внутренних Дел для выдачи соответствующих разре-
шений,
4) лицам, коим по роду занятий и службы необходимо
выезжать с оружием за пределы города Кишинева в другие
места Бессарабии, выдаются особые удостоверения.
5) лицам, коим по роду занятий и службы безусловно
необходимо передвижение по городу Кишиневу после 10 час.
вечера без оружия, также выдаются особые удостоверения.
6) для свободного проезда по бессарабским железным
дорогам выдаются особые удостоверения,
7) для выезда из города Кишинева в другой город Бес-
сарабии выдаются особые удостоверения,
8) пропуски и карточки, выданные Генеральным Дирек-
тором Внутренних Дел, для регистрации обязательно визи-
руются заведующим Бюро № 2 (информационным) майором
Боереску, с 10 час. до 2 час. дня и с 5 до 8 час. вечера (зда-
ние гимназии Дадиани),
9) всякие собрания происходят по заявлению Генераль-
ному Директору по Внутренним Делам и должны оканчи-
ваться до 10 час. вечера, причем заявления надлежит пода-
вать с таким расчетом, чтобы за 24 часа до собрания можно
было визировать разрешения в Бюро № 2 у майора Бое-
реску,
10) лица, возвращающиеся из театров, во избежание не-
доразумений с патрулями, обязаны обращать внимание, да-
бы обозначение числа месяца на контромарке было четко
напечатано,
11) ввиду военного характера означенных ограничений,
подача заявлений и прошений на получение упомянутых удо-
стоверений оплате гербовым сборам не подлежит, а взима-
40

ется лишь по 30 коп. за каждое удостоверение на покрытие
вызванных означенным распоряжением экстренных канце-
лярских расходов.
«Сфатул цэрнй», № 16, 21 января 1918 г.
№ 37
Редакционная статья газеты «Голос революции» — «Как
продали Бессарабию»
20 января 1918 г.76
В распоряжение международной секции Центрального
исполнительного комитета Румфронта и области77 поступил
целый ряд тайных документов, выясняющих преступную роль
Румынии, Сфатул цэрий и держав Согласия в деле вооружен-
ного нападения на революционную Россию.
Из некоторых писем бывших румынских министров, остав-
шихся в Бухаресте (например, письмо бывшего министра Ди-
ческу к нынешнему тов. председателя совета министров, ча-
стные письма некоторых придворных румынского двора и
т. д.), а также почти всех статей последних номеров румын-
ских газет, издающихся в Бухаресте, видно, что между обеи-
ми частями Румынии возросло желание сближения.78
У румын, оставшихся в Бухаресте, имеется два течения:
одно чисто консервативное, для которого главным препят-
ствием к соединению с румынами из Ясс является вопрос о
будущем короле румынского государства, и второе либераль-
ное, которое ставит в первую очередь вопрос о преобразова-
нии управления Румынии на более демократических началах.
В области внешней политики у обоих течений одно требо-
вание: возврат к традиционной германофильской политике,
т. е. сперва стремление на Восток (Бессарабия), потом уже,
если возможно будет, на запад (Трансильвания).
Ясское правительство79, объявив войну Центральным дер-
жавам, сразу переменило курс традиционной тридцатилетней
внешней политики. При беспрерывных военных неудачах и
возможного полного краха, в случае заключения сепаратно-
го мира русским Советским правительством с немцами, внут-
ри страны, главным образом в средних классах, постепенно
росло, вместе с недовольством политикой Братиану, и сожа-
ление о том, что Румыния не пошла вместе с Центральными
державами. Отсюда вытекает два возможных поведения для
Ясского правительства: первое — по мере возможности най-
ти пути сближения с германофильскими румынами и через
них с немцами, и второе — согласие союзников на заключе-
ние мира с Германией в случае заключения договора с Со-
41

ветским правительством, если не удадутся попытки удержать
фронт.
Так как южные области Российской Федеративной респуб-
лики и в первую очередь Украина, исходя из разных сообра-
жений, почти пришли к одинаковому соглашению80, румыны
нашли в них союзников, в число которых входит и Украин-
ская рада.
Сейчас все старания как Румынии (в сферу действий ко-
торой вошел молдавский Сфатул цэрий), так и Рады направ-
лены к тому, чтобы удержать при содействии французов и
англичан процесс разложения армии. Вся организация Сфа-
тул цэрий исходит из Ясс и была проведена в жизнь много-
численными румынскими агентами, большей частью охран-
ного отделения.
Когда окончательно выяснилось, что украинские части, как
и русские, не желают больше воевать, Рада и румыны в со-
гласии с представителями союзников пошли по пути наи-
меньшего сопротивления — заключения мира за счет Рос-
сии.
Из документа, помеченного № 1 (дипломатический цир-
куляр на французском языке), видно, что Сфатул цэрий сра-
зу объявил Бессарабию самостоятельным государством81, с
оговоркой, что в деле мира он будет действовать в полном
согласии с союзниками. Действие же Сфатул цэрий выяс-
няется из организации так называемой «Международной про-
довольственной комиссии»82, по существу своему представ-
ляющей ни что иное, как военную организацию. Доказатель-
ством этому служат имеющиеся в международной секции Цен-
трального исполнительного комитета Румфронта и области
личные удостоверения состава этих будто бы продоволь-
ственных складов. Эти удостоверения помечены под № 2 и
из них явствует, что речь идет о боевых офицерах. Трансиль-
ванские отряды, отправленные из Киева, являются чисто
боевыми частями, сформированными из австрийских румын,
попавших в плен в Россию.
Что движение в Бессарабию трансильванских отрядов бы-
ло чисто военного характера можно заключить из докумен-
тов, помеченных под № 4; Один официальный, с указанием
Сфатул цэрий, через румынский штаб о том, чтобы первый
отряд в 1000 человек, выехавший из Киева для следования
в Румынию, остановился лагерем вокруг Кишинева, якобы
для охраны продовольственных складов, и второй секрет-
ный, относящийся также к этой тысяче трансильванцев; до-
кумент этот исходит от г. Коанда, представителя румынской
ставки при Духонине, впоследствии переведенного в Киев, в
нем, за неимением точных указаний насчет занятия Бесса-
рабии, требуются таковые от румынского военного мини-
стра83.
42

Имея все это в виду, можно судить о значении многочи-
сленных диспозитивних приказов, помеченных под № 5. Факт
причастности генерала Щербачева и его штаба к затее ру-
мын указывает на то, что одна из целей этой затеи есть соз-
дание центра для реставрации в России, конечно при самом
ближайшем содействии союзников и немцев, слишком заин-
тересованных в денежном отношении в восстановлении в Рос-
сии по крайней мере буржуазной республики.
Таким образом образуется один из флангов реставраци-
онного фронта довольно сильного, борьба с которым будет
тяжела, но необходима даже при условии неблагоприятного
для нас соотношения сил.
Расшифрованные документы будут помещены в завтраш-
нем номере.
«Голос революции», № 155, 20 января
1918 г.
№ 38
Донесение председателя Военно-революционного комитета
местечка Бричаны Крюкера корпусному комитету
16 армейского корпуса об обращении армейского комитета
9 армии к армейскому комитету 8 армии за помощью в борьбе
против интервентов
20 января 1918 г.
Военно-революционный комитет м. Бричан сообщает, что
Липканский Совет сейчас передал о том, что ординарец 40 кор-
пуса прибыл из Румынии и доложил, что румыны наступают
на Липканы. 9 армия распустила до 12 года солдат и потому
у нее нет людей и оружия для отпора румын. Большая часть
9 армии была разоружена на румынской территории румы-
нами. Арком 9 послал делегатов в арком 8 просить помощи.
Пред. Военно-революционного комитета Крюкер
ЦГВИА, ф. 2210, оп. 1, д. 366. л. 78. Те-
леграфный бланк.
№ 39
Донесение председателя Военно-революционного комитета
местечка Единцы Бигалева корпусному комитету
16 армейского корпуса о продвижении румынских
интервентов в Бессарабии и о просьбе крестьян оказать им
помощь в борьбе с интервентами
20 января 1918 г.
Совет солдатских, рабочих депутатов города Бельцы со-
общает, что Фотетешты84 являются румынская разведка85. Пра-
43

вее Кишинева заняты местечки и Кишинев румынами. По све-
дениям передают, что румыны стараются проникнуть к Дне-
стру. Милетский86 Совет послал трех делегатов в 16 корпус
просит помощи85.
Пред. военревком м. Единцы Бигалев
ЦГВИА, ф. 2210, оп. 1. д. 366. л. 79. Те-
леграфный бланк.
№ 40
Корреспонденция в газете «Одесские новости» о борьбе с
румынскими интервентами в Аккерманском уезде
20 января 1918 г.
Аккерман, 20 января (от нашего корреспондента).
Румынский отряд появился в районе Кубейской волости
Аккерманского уезда, населенной болгарами. Произошел ре-
шительный бой, в результате которого румыны оказались от-
тесненными.
Получены сведения об оккупации румынами селений Та-
раклия и Пандаклия. Прибывшие из этого района представи-
тели населения обратились к Совету депутатов за помощью.
По уполномочию исполнительного комитета в уезд выехала
делегация для мирного улаживания возникающих конфлик-
тов. Исполнительный комитет Совета депутатов вынес резо-
люцию протеста против оккупации Румынией Бессарабии и
особенно Акерманского уезда, являющегося в территориаль-
ном отношении составной единицей Украины, как части Рос-
сийской федеративной республики.
«Одесские новости», № 10619, 21 января
(3 февраля) 1918 г.
№ 41
Запись разговора по прямому проводу между бельцким
уездным комиссаром А. В. Попой (Бельцы) и военным
директором «Сфатул цэрий» Г. Пынтей (Кишинев),
раскрывающего предательство «Сфатул цэрий» и враждебное
отношение к нему Бельцкого Совета крестьянских
депутатов87
20 января 1918 г.88
[А. В. Попа]. Каково положение в данный момент и в
чьих руках власть? Объясните положение с Румынией, суще-
ствует ли Сфатул цэрий? Тут крестьянский Совет большевист-
44

ский не признает власти Сфатул цэрий и признали89 власть
Народных Комиссаров, посылаю[т] делегатов [в] Петроград
и другие уезды для агитации. Работать страшно трудно. Уже
сформировал батальон пехоты, 2 эскадрона кавалерии, от-
дельную пулеметную роту, автомобильную роту и формирую
батарею. Нет подробных сведений. Население возмущено вве-
дением румынских войск в территорию89 Бессарабии. Необ-
ходимо перевести срочно десять тысяч рублей на формиро-
вание частей. Около четырех тысяч занял в управе. В уезде
кое-какие беспорядки. Вызываются отступающими частями.
Если нужно имущество для формирующихся частей, то при-
сылайте ко мне, у меня все есть, кроме денег. Можно ли тре-
бовать из молдавского...90 главного интендантства жалование
солдатам и офицерам. Если есть свободные офицеры, то ко-
мандируйте в Бельцы. Верны ли сведения об отозвании меня
в Кишинев? Чем объясняется?
[Г. Пынтя]. Положение удовлетворительное. Румынские
войска введены для очищения всех железных дорог Бесса-
рабии от большевиков, для охраны складов хлеба, закуплен-
ного румынским правительством, для поддержания порядка
в столице Молдавской республики91. Благодарю за формиро-
вание молдавских частей. Относительно денег, так покамест
перевести не могу. Кризис кабинета. Я подаю в отставку. Но-
вый кабинет состоит из лиц, с которыми, как тебе известно,
я работать не смогу. Работа страшно тяжелая, солдаты дер-
жат себя вызывающе, сами губят свою свободу92. Румынски-
ми войсками введена смертная казнь. Затем, вас я не отзы-
вал. Слышал разговор о каком-то автомобиле из управы, но
дело ликвидировано. Настроение среди молдавских частей в
Кишиневе приподнятое, тоже недовольны введением румын-
ских войск. Румыны навели образцовый порядок93. Я был ут-
вержден в должности директора вместо Кожухаря. Но в тот
момент, когда решается политическая судьба в Молдавской
республике94, в тот момент, когда нужно каждый шаг делать
с большой осторожностью, когда провокация идет усиленным
темпом справа и слева, я как честный работник, политически
убежден[ный, что] республиканской Бессарабии [по пути]
только с Россией, считаю преступным оставаться на посту
со всеми теми, которые, как тебе известно, ведут определен-
ную политику. Не желая быть записанным на страницах бу-
дущей истории, как изменник простому темному люду, я с
глубоким прискорбием и болью в душе оставляю пост гене-
рального директора, думая при этом, что моя работа будет
несравненно плодотворнее в качестве депутата Сфатул цэрий,
чем директора, ибо по должности своей я настолько занят,
что выступать в парламенте не имею никакой возможности.
Говорю одно, что Бессарабию буду защищать самостоятель-
45

ной республикой с Россией95, если бы даже пришлось голову
положить. Положение серьезное. Политический крах. Реше-
ние судьбы нашей славной богатой Бессарабии. Прошу пере-
дать большевикам города Бельцы, что их ожидает неприят-
ная участь. Пусть они успокоятся, одумаются, ибо больше-
визм даст нам форменного царя98. Пусть помнят, что от их по-
ведения зависит наша судьба. Скорблю, болею душой за наш
темный народ, который губит себя сам97. Между 6 [и] 13 чи-
слом я был в страшном положении при переговоре с румы-
нами, ибо я издал приказ о выступлении всех частей на пози-
цию и только, когда узнал, что у румын слишком крупные
силы, отменил приказ. Покамест они ведут себя хорошо98.
Французский, английский, американский консулы нам гаран-
тируют полную самостоятельность. Боюсь одного, как бы нам
не дали, Молдавской республике99, бывших швейцаров на
должности консулов. Словом, положение тяжелое, но дешево
не сдадимся. Если замечу поведение, говорящее о направле-
нии взоров за Прут, то моментально дам знать, организуем
части и призовем всех могущих нести оружие. Думаю скоро
призвать всех на военную службу по уездам до 16 лет для
защиты родного края. Если не согласятся, если не поймут
серьезности момента, тогда я, как первый организатор, как
создатель существующего, покидаю Бессарабию и совершенно
уезжаю. Вот положение вещей, вот что могу вам передать. В
такой тяжелый момент, когда решается судьба нашего оби-
женного, обездоленного, оскорбленного крестьянина, прошу
вас стать на твердую и решительную позицию. Помните, что
если мы, вышедшие из народа, не будем защищать его инте-
ресы, будем прокляты навсегда.
Привет Чижевскому и Хамицкому.
[А. В. Попа]. Скажите, кто намечен в министры в новый
кабинет?
[Г. Пынтя]. Неизвестно, кажется министр-председатель
будет Пеливан, а военный — капитан Кателли.
[А. В. Попа]. Какой политики держится центральный ко-
митет?100 И неужели нельзя покончить с этими сепаратистами?
[Г. Пынтя]. Центральному комитету100 приказано освобо-
дить здание Дворца свободы румынами в 24 часа. Румыны
против всяких комитетов. В городе осадное положение, ча-
стые расстрелы.
[А. В. Попа]. В случае чего-нибудь, расчитывайте на меня,
я смогу прибыть организованным в Кишинев.
[Г. Пынтя]. Очень рад. Если имеете что-либо особенное,
спешите передать, а то мне нужно идти на заседание. Через
два дня меня вызовите, я вам передам истинное положение
46

вещей. Всего хорошего. До свидания уважаемый, ваш това-
рищ, ваш Пынтя.
[А. В. Попа]. Спасибо, всего лучшего, до свидания!
ЦГА MCCPv ф. 951. оп. 1. д. 12. лл. 9—
13. Телеграфный бланк. Запись телефон-
ного разговора.
№ 42
Из приказа контрреволюционного командования
2 Молдавского полка о ликвидации солдатских комитетов
21 января 1918 г.
...101 1. Комитеты упраздняются. Два хозяина в одном доме
быть не могут. Вся власть переходит к начальствующим ли-
цам, согласно дисциплинарному уставу...102
Командир полка, полковник 103
ЦГА МССР. ф. 941. оп. 1, д. 7, л. 31.
Заверенная копия.
№ 43
Постановление 1 крестьянского съезда Казанештской волости
Оргеевского уезда о нежелании подчиняться власти
румынских интервентов
21 января 1918 г.
1918 г. января 21 дня, мы нижеподписавшиеся депутаты
от всей Казанештской волости, будучи собраны сего числа на
1-й Крестьянский съезд по нашей волости в присутствии пред-
седателя съезда Александра Мораря и его товарищей Ере-
мея Луппу и Ивана Руснака слушали первый вопрос о втор-
жении на нашу территорию104 румынских войск, которые за-
няли уже г.г. Кишинев и Оргеев105 и ввиду этого мы по вы-
слушивании сего, не желая подчиняться ихней власти, Волост-
ной съезд постановил:
Избрать и избрали из своей среды двух представителей:
Василия Дан Марущака и Арсения Куцофа, [как]106 лиц бла-
гонадежных, которых уполномачивает107 ходатайствовать ку-
да следует о том, как нам поступить с данным моментом тя-
желого положения нашей Родины...108 И все ими же сделанное
по сему делу мы препятствовать не можем, а потому и дове-
рили им настоящее уполномочие.
В чем и подписываемся неграмотные: Иван Руссу, Иван
Чебан, Моисей Шевчук, Петр Боцокан, Иван Бачу, Демьян
Такарчан, Антон Андреев, Савва Сварнюк, Захарий Пташе-
нок, Самуил Вакан, Степан Крецу, Данил Унгурян, Василий
Котринеско, Радион Цапко, Профир Дехтяров, Максим Кот-
лев, Антон Гандрабур, а за них неграмотных и за себя рас-
47

писавшиеся Алексей Рымлян, Георгий Ларий, Василий Цур-
кан, Иван Буренин, Спиридон Антон, Малко Кубиц.
Верно:
Председатель съезда Морар
Товарищи его: Иван Руснак, Еремея Луппу
Секретарь109
ЦГАОР, УССР. ф. 3156, оп. 2, д. 134.
л. 42. Копия.
№ 44
Телеграмма Румчерода Совнаркому РСФСР об установлении
Советской власти в Одессе и борьбе против интервенции
королевской Румынии в Бессарабии 110
21 января 1918 г.
Власть в Одессе перешла в руки Центрального Исполни-
тельного Комитета «Румчерод». Необходимо прислать пред-
ставителя Народных Комиссаров для руководства и согласо-
ванности действий Центрального Комитета с действиями Со-
вета Народных Комиссаров111. Румыния фактически нахо-
дится с нами на положении войны, заняла Бендеры, Киши-
нев и принимает крайне репрессивные меры к мирному насе-
лению Бессарабии и к солдатам наших армий. Сообщите, мо-
жет ли Комитет считать себя на положении войны с румы-
нами и прервать всякие дипломатические отношения, и как
быть с подданными Румынии.
Председатель Лазарев
ЦГАОР СССР, ф. 130, оп. 2. д. 494,
л. 135. Телеграфный бланк.
№ 45
Письмо ревкома 8 армии Киевскому Совету рабочих
депутатов о положении в армии и мерах, необходимых
для ее укрепления
21 января 1918 г.
Гор. Могилев-Подольский.
Уважаемые товарищи!
8 армия на Румфронте является наиболее устойчивой. В
настоящее время, когда Румфронт под влиянием провокацион-
ных приказов Рады, ген. Щербачева, репрессий со стороны
румын совершенно развалился и не представляет из себя ор-
ганизованной силы, 8 армия, впитав в себя советские части
9 армии, является единственной силой, могущей бороться с
контрреволюционным движением Рады, ген. Щербачева и Ру-
мынии.
Однако, исключительные условия на нашем фронте: бли-
48

зость Киева с его тлетворным влиянием112, отсутствие связи
с центрами и финансовый кризис — пагубно отражаются на
настроении солдатских масс Армии. Еще месяц тому назад
солдатская масса, единая и способная активно выступить по
первому призыву, теперь колеблется, а некоторые части, ус-
талые, деморализованные провокационной деятельностью ук-
раинцев"8 и командного состава в отставке"*, требуют пре-
кращения борьбы с Радой и отправки домой. Пока что это от-
дельные выкрики, требования отдельных частей, и всей мас-
сы не охватило. Но отсутствие денег может окончательно по-
губить всю армию. Во всех (кроме финансового) вопросах,
при максимальном напряжении и усилиях со стороны орга-
низации, мы способны справиться местными силами. Финан-
совый вопрос нам местными усилиями не разрешить. Самое
большее, что мы сделали и можем сделать без высылки денег
из Питера, является паллиативом. Единственная надежда на
получение денег извне. В Ставку и Петроград через Австрию
нами посланы за деньгами.
Следует отметить и замечательное влияние приезжих аги-
таторов, как это было с товарищами из Киева. Если в даль-
нейшем у Вас представится возможным направить в нашу
армию рабочих для агитации, то, рассчитывая на скорое по-
лучение денег, можем смело сказать, что на нашу Армию
можно положиться.
С развалом старого механизма военщины, на котором по
инерции держится армия, мы боремся путем создания добро-
вольческой армии. За дело только что взялись, и определить
успех или обратное трудно. В гарнизоне Могилева дело идет
успешно, так как здесь сосредоточены лучшие части.
Но это не останавливает нашей борьбы с контрреволю-
цией. В городе и почти во всем районе армии власть прочно
находится в руках Советов. На днях арестована армейская
Украинская рада. Причина ареста — репрессия за аресты на-
ших товарищей на фронте и борьба с разлагающим влиянием
этой организации на солдат. Прочно в наших руках желез-
нодорожные узлы: Окница, Вапнярка, Малеванная, Слобод-
ка, Бирзула. Жмеринка — в руках 7 армии. На ст. Вапнярка
наш комиссар т. Чурбанов, на ст. Жмеринка комиссар 7 ар-
мии т. Дмитриев. В Одессу для поддержки Советам и для
борьбы с гайдамаками отправлена экспедиция под руковод-
ством т. Хохлова (товарищ председателя Ревкома 8) в сос-
таве эшелона пехоты с пулеметами, двумя броневыми авто-
мобилями и бронированного поезда. 23 корпусу отдан приказ
занять ст. Знаменку и иметь направление на Киев. Принци-
пиально в Ревкоме 8 разрешен вопрос о снятии всех корпусов
с фронта и в ближайшем будущем сосредоточим их вокруг
Могилева.
На поддержку 8 армии рассчитывать можно, но отмечен-
49

ные причины разлагают Армию. Необходимы: прежде всего
деньги, связь с центрами, литература, агитаторы.
В заключение необходимо отметить, что имеем тесную
связь с 9 армией, влившейся с выходом из Румынии в состав
нашей. С остальными армиями Румфронта связи почти не
имеем. Связаны с 7 армией Юго-западного фронта. Сделаем
с своей стороны попытку объединить 7 и 8 армии в хозяйст-
венном и оперативном отношениях.
О наших недостатках и нуждах можете заключить по этой
информации. Полагаем, что посильно окажете помощь.
С товарищеским приветом
Товарищ председателя Ревком 8
Секретарь
ЦГВИА, ф. 2134, оп. 6, д. 60. л. 93-93
об. Отпуск.
№ 46
Из воспоминаний румынского генерала М. К. Скины 115
о вступлении дивизии под его командованием в Бессарабию
21 января и о сопротивлении, оказанном оккупантам
крестьянами села Обрежа
22 января 1918 года116
1938 г. 117
Prima fiinţa, се am întîlnit în Basarabia la vre-o doi km.
de Prut, a fost un copilandru ce păzea cîteva oi şi care între-
bîndu-l dacă vorbeşte romîneşte mi-a răspuns deschis şi foar-
te expresiv:
— Nu ştiu!
— -Dar ce limbă vorbeşti? rîsei eu.
— Moldoyeneşte!
— Tu nu eşti romîn? I-am mai întrebat.
— Nu, 's moldovan!
11S
...119Ştiind că la ora 1 p. m. brigada Mircescu trebuia sl
sosească la Obreja, un sat la Sud-Vest de Bălţi şi dorind a-i
comunica verbal dispozitiunile pentru a doua zi, m-am hotărît
să plec la Obreja. Ali se părea riscat, în împrejurările locale
constatate, să trimit un curier călare sau delist cu un ordin
scris, care ar fi putut să nu sosească în timp util, sau chiar
niciodată. După о mică gustare la amează, m-am suit cu adju-
tantul locotenent Romalo în automobil şi am plecat la Obreja.
Ajuns pe creasta ultimului deal ce domina satul Obreja în
vale, am observat că nu era în localitate nici о mişcare, ce
putea să indice sosirea brigăzii şi în mintea mea prinsese
ideia de a mă opri la о distanţă de circa 11/2 km. de sat; dar
50

neîmpărtaşind adjutantului meu leflecţiunile ce mi le făceam
mie însu-mi, am lasat maşina inconştientă să-şi continue mer-
sul tot mai accelerat, pînă ce intrată în sat, văd la circa 100 m.
în faţa noastra о mişcare a unui grup de oameni armaţi, саге
nu erau însă de ai noştri. Erau vre-o 25 de bolşevici, tqindu-ne
drumul cu armele întinse spre noi. Spunînd şoferului să оргеа-
scă, ne-am dat jos şi ne-am pomenit înconjuraţi de aceşti indi-
vizi, ale căror intenţiuni nu păreau de loc a fi din cele mai
binevoitoare; în tot cazul erau lipsite cu totul de eleganţă şi
foarte puţin curtenitoare. In jurul lor cu încetul s-a adunat
tot satul. Cel care era mai aproape şi în fata mea mi-a pus
arma în piept! Trebue să mărturisesc că nici un moment nu
m-am simţit pierdut, din contra, parcă о voce secretă-mi
spunea că nu ni se va întîmpla nimic, deşi vociferările începuse
să se ridice la un diapazon destul de urcat, cu expresiuni de
ură contra noastră, strigînd că am venit să repunem pe boieri
în privilegiile lor şi să supunem din nou pe tărani la regimul
agrar de la noi 120, unde ţăranul este obligat să lucreze degeaba
la boier 5 zile pe săptămînă şi că nu este lăsat decît 1 zi să
munceasca pentru el...121
...Noroc că unul dintre ei, punînd mîna pe braţul celuî саге
întindea arma, îi zise: «Stai măi! nu aşa, să-i ducem la comitet
ca să-i judecăm...122
...Tree peste dialogul şi conversatia ce a urmat în tot timpul
mersului şi conducerii noaştre la Comitet, aflat în lpcalul şcoar
)ei şi desigur că nu 1-aşi putea reproduce întocrriai. Se for-
mase о impunătoare procesiune în capul cărela mergeau cei
armaţi...123
Basarabia Ianuarie 1918 — Iunie 1919 de
general M. C. Schina, Bucuresti, 1938.
pp. 12 16.
Первое существо, с которым я встретился в Бессарабии, примерно в
двух километрах от Прута, был мальчуган, который охранял нескольких
овец и который, будучи мною спрошен, говорит ли он по-румынски, мне
ответил открыто, очень четко:
— Не знак)!
— А на каком языке ты разговариваешь? — улыбнулся я.
— Молдавском!
— Ты не румын? — спросил я его снова.
— Нет, я молдованин!
118
...1193ная, что в час пополудни бригада Мирческу должна была при-
быть в Обрежу, село к юго-западу от Бельц, и желая передать ей лично
распоряжения на следующий день, я решил поехать в Обрежу. Принимая
во внимание создавшееся положение, я считал рискованным послать туда
курьера верхом или на велосипеде с написанным приказом, так как он
мог запоздать или даже совершенно не явиться. После легкого обеда я
сел вместе со своим адъютантом лейтенантом Ромало в автомашину я
поехал в Обрежу.
Поднявшись на последнюю возвышенность, над селом Обрежа, распо-
ложенном в долине, я заметил, что в нем не видно никакого движения, ко-
торое свидетельствовало бы о прибытии бригады, и подумал, что следовало
51

бы остановиться на расстоянии около 11/2 км. от села; однако я не по-
делился своими раздумьями с адъютантом и предоставил машине все бы-
стрее продолжать свой путь, пока не увидел при въезде в село, на расстоя-
нии около 100 м направляющуюся к нам группу вооруженных людей, не на-
ших. Это было около 25 большевиков, которые перерезали нам дорогу,
держа ружья направленными прямо на нас. Я велел шоферу остановить*
ся, мы вышли из автомашины и оказались окруженными этими л щами, на-
мерения которых казались совершенно недоброжелательными; во всяком
случае, их поведение было совершенно лишено элегантности и любезности.
Постепенно вокруг них собралось все село. Стоящий вблизи меня прибли-
зил винтовку к моей груди. Следует признаться, что я ни на минуту не
потерял мужества, более того, казалось, что тайный голос гов рил мне,
что ничего не случится, хотя крики вокруг достигли довольно высокого
накала и выражали ненависть по отношению к нам. Они кричали, что мы
пришли восстановить помещиков в их правах и подчинить крестьян на-
шим земельным порядкам120, при которых крестьянин обязан бесплатно
работать на бояр по 5 дней в неделю и ему лишь Г день разрешается ра-
ботать на себя...121.
...Мне посчастливилось, что один из них, дотронувшись до руки дер-
жавшего оружие, сказал ему: «Подожди, не так, нужно отвести их в ко-
митет и там судить...122
...Я опускаю все переговоренное во время нашего пути в комитет, ко-
торый был расположен в здании школы; безусловно, я все это не смог
бы дословно воспроизвести. Образовалась внушительная процессия, во гла-
ве которой шли вооруженные...123
№ 47
Из протокола первого заседания нового состава армейского
комитета б армии, посвященного укреплению боеспособности
армии 124
22 января 1918 г.
Одесса.
После тщательного подсчета членов, пожелавших войти в
состав, таковых оказалось 18 челов., кооптированных из чле-
нов отряда Дунайской флотилии 6 чел. и членов газеты быв-
шего Армкома 2 чел. итого нового состава 26 чел.
В состав президиума вошли 6 чел.
Было постановлено, что целью деятельности нового Армкома
являются: 1) организация остатков 6 арм. и добровольческих
отрядов в Бессарабии, 2) образование штабов для руковод-
ства военными операциями сорганизованных частей и снаб-
жение их всякого рода оружием, 3) образование хозяйствен-
ной части для удо[влетворения] все[м] необходимы[м] 125
частей, которые будут образованы. Соответственно с этим об-
разованы 4 секции Армкома: 1) Президиум — для руковод-
ства общей деятельностью отделов комитета, которые должны
обосноваться в опорных боевых пунктах, 2) Боевая — для об-
разования боевых штабов, руководствующих боевыми дей-
52

ствиями, и снабжения отрядов оружием, 3) Организационная—
для организации боевых сил, 4) Хозяйственная — для обе-
спечения организованных отрядов всем необходимым.
В состав Боевой комиссии вошло 7 чел. В Организацион-
ную — 5 чел. и Хозяйственную — 9 чел.
Опорными пунктами для обоснования отделов Армейского
к-та предполагаются следующие города, которые должны
быть связаны с Одессой: Аккерман и Маяки. Для организа-
ции деятельности президиума необходимо иметь: подходящее
помещение, определенную сумму денег для организации дея-
тельности Армейского к-та и содержания членов и служащих
при Армкоме, которая определена на первое [время]
10000 руб. Для пополнения авансов Армкома будут представ-
ляться документы в «Румчерод». Для обслуживания прези-
диума должна быть организована канцелярия, куда войдут
на первых порах: делопроизводитель и машинистка, в распо-
ряжение которых необходимо предоставить одну пишущую
машину и все канцелярские принадлежности. Также необхо-
димо иметь телефон для связи президиума со всеми учреж-
дениями. Кроме того, для обслуживания живой связи и пе-
редвижения членов Армейского комитета необходимо иметь
два легковых автомобиля, два грузовых и три санитарных.
ЦГВИА. ф. 2126, оп. 5. д. 38, л. 1. Чер-
новик.
№ 48
Постановление Румчерода об объявлении состояния войны
с королевской Румынией
23 января 1918 г.126
В виду того, что румыны обманным образом напали на
Россию, оккупировали Бессарабию, разграбив в ней села и
города, в виду того, что Совет Народных Комиссаров, исчер-
пав все возможные средства, прервал всякие сношения с Ру-
мынией, ЦИК Румчерод постановил считать себя на положе-
нии войны с Румынией.
В связи с открытием официальных военных действий по-
становлено немедленно объявить добровольческую мобили-
зацию в Одессе, уездах Одесском, Аккерманском, Тирасполь-
ском и Бендерском. Постановлено также объявить мобили-
зацию Дунайской транспортной флотилии.
Проведение мобилизации в жизнь поручается штабу фрон-
та.
Президиуму и военной секции ЦИК Румчерод поручается
53

немедленно принять меры по интернированию всех румынских
подданных в военнообязанном возрасте.
Имущество, принадлежащее правительству и обществен-
ным учреждениям Румынии, находящееся в пределах обла-
сти, подвергается секвестру.
Румынский флот на Дунае ввести в русские порты.
Президиуму Румчерода предоставляется право в отдель-
ных случаях делать исключение в областях интернирования и
секвестра.
«Голос революции», № 157, 23 января
1918 г.
№ 49
Из сообщений о боях с румынскими интервентами в устьях
Дуная
Вчера в Одессе получена радиотелеграмма о том, что в
ночь на 22 января румынами захвачен г. Измаил.
Пассажиры, прибывшие вчера на пароходе «Русь» из Из-
маила, передают следующие подробности захвата города.
21 января утром в город вступил отряд румын численностью
в 100—150 человек. Еще до их вступления в городе была ор-
ганизована добровольческая армия, которая вступила с от-
рядом в бой и прогнала его. Ночью они снова явились, но
уже в большем числе. Вооруженные граждане вместе с мат-
росами Дунайской флотилии вышли к ним навстречу. Завя-
зался бой, в результате которого добровольцы вместе с мат-
росами должны были отойти и румыны вступили в город...127
Пароходное сообщение между Одессой и Измаилом прерва-
но; отправляющиеся из Одессы пароходы доходят только до
Килии. Бежавшая из Измаила на канонерской лодке «Те-
рец» команда матросов прислала вчера в Одессу радиоте-
леграмму о том, что румыны, заняв Болград, Измаил, пове-
сили членов Совета матросских депутатов. Матросы призы-
вают товарищей черноморцев прийти им на помощь, ибо ру-
мыны идут на Одессу128.
«Одесские новости». № 106. , 23 января
(5 февраля) 1918 г
Вчера вечером прибыл из Килии пароход «Русь».
Прибывшие с ним передают, что наши войска прогнали
румын из района Килии и Вилково.
Солдат 4 стрелкового полка Епаров передает следующее:
С 15 января по Измаилу стало шнырять много румын, пе-
реодетых в русскую форму. Среди них было немало также
54

офицеров. Вчера в Одессу доставлено из Измаила несколько
арестованных румын. Среди них есть два в русской форме.
При них найдены компрометирующие документы.
Арестованные доставлены частью в военно-революцион-
ный комитет, частью в Румчерод.
«Голос революции». № 157, 23 января
1918 г.
*
У с. Жебриены, Измаильского уезда, как передают при-
бывшие третьего дня в Одессу с пароходом «Русь» пассажи-
ры, румыны пытались было установить артиллерию, но, об-
стрелянные с Вилкова нашей судовой батареей, они бежали,
оставив нам 3-дюймовое орудие, лафет которого они успели
испортить.
* *
По дороге между Измаилом и Болградом, у села Нико-
лаевка, наш разъезд столкнулся с румынским разведыва-
тельным отрядом. Произошла стычка, в результате которой
румынский отряд отступил, оставив несколько убитых129.
* *
Наши речные дозоры на Дунае зорко несут караульную
службу.
20 января с румынского берега устья Дуная, у села Бур-
нас в районе Вилкова отряд переодетых в русскую форму
румын пытался было приблизиться в район нашего располо-
жения. Заметивший румын матрос Дунайской флотилии
тов. Хапунец дал знать об этом на берег. Румынам дали воз-
можность подойти на близкое расстояние, после чего был от-
крыт ружейный огонь. Румыны, среди которых были раненые,
взяты в плен.
«Голос революции». № 158, 24 января
1918 г.
* *
Прибывший третьего дня в Одессу из Вилкова матрос ми-
ноносца «Звонкий» передает нам интересные подробности
боев, проходивших в течение последних дней под Вилковом.
28 января румыны пытались форсировать устье Дуная.
Для этой цели румынский флот из Килии направился по Ду-
наю к Вилкову.
55

Дежурившее у Жебриен (село Измаильского уезда) на-
ше сторожевое судно заметило приближавшуюся румынскую
флотилию. С миноносца был открыт огонь по румынским су-
дам. Наша береговая артиллерия тоже открыла огонь. На
одном из румынских судов вспыхнул пожар. На других ру-
мынских судах тоже замечены удачные попадания. После
бесплодных попыток пройти через Вилково в Черное море, ру-
мынская флотилия отступила к Килие. Юго-западная часть
Измаильского уезда и Вилковский район очищены от румын.
«Голос революции», № 167, 17 (4) фев-
раля 1918 г.
№ 50
Сообщение о стычках советских войск с румынскими
оккупантами в районе Тирасполя и обстреле последними
Тирасполя
В ночь на сегодня в железнодорожных кругах получены
следующие сведения о положении у Тирасполя: румыны на-
ходятся в 8 верстах под Тирасполем и обстреливают город
дальнобойной артиллерией, но снаряды делают значитель-
ный недолет.
6 конным Заамурским полком взято в плен несколько ру-
мын-разведчиков. Пленные показывают, что их заставляют
идти в бой офицеры, причем для этого в рядах румынской ар-
мии усилена дисциплина. Между прочим, в обращении к ру-
мынским войскам, сражающимся в Бессарабии, говорится,
что Тирасполь будет границей румынского наступления, так
как в задачу румын входит только оккупация Бессарабии.
Вчера с утра между нашими и румынскими пехотными вой-
сками произошла стычка. Боев же еще не было-
«Голос революции», № 157, 23 января
1918 г.
№ 51
Расписка члена Липканского Совета в получении винтовок,
выданная председателю корпусного комитета 16 корпуса
23 января 1918 г.
Получено [от] предкоркомитета 16 Рогачева восемьдесят
семь винтовок русского образца для вооружения красной гвар-
дии, члену Липканского Совета солдатских и рабочих депу-
татов130.
Белокосов
ЦГВИА, ф. 2210. оп. 1. д. 724, л. 445
Подлинник.
56

№ 52
Из журнала заседания Совета генеральных Директоров
«Сфатул цэрий» о приглашении французских и румынских
военных инструкторов в молдавские национальные части
23 января 1918 г.
Слушали: Словесный доклад генерального директора во-
енных и морских дел о необходимости приглашения француз-
ских и румынских инструкторов.
Постановили: Написать генералу Вюимену131 [и] генералу
Броштяну особые отношения от лица военного директора, ко-
торые предварительно представить на усмотрение Совета'32.
ЦГА МССР, ф. 920. оп. 1. д. 8. л. 57
Заверенная копия.
№ 53
Корреспонденция в газете «Голос революции»
о сопротивлении, оказанном интервентам крестьянами
местечка Тараклия
24 января 1918 г. 133
Прибывший в Одессу А. В. Александров, из 4 Сибирско-
го инженерного полка, передает те ужасы, очевидцем кото-
рых ему пришлось быть в Румынии...134
20 числа, — передавал далее т. Александров, — столкно-
вения румын с болгарами меня застали в местечке Тараклия.
В этот день на улицах местечка Тараклия появилась румын-
ская разведка из 5 человек.
Жители местечка, вооруженные частью ружьями, частью
косами и вилами, стали прогонять румын. Двух румын сшиб-
ли с лошадей, побили и отправили в комитет. Остальные, от-
стреливаясь, уехали.
Когда они выбрались на гору за Тараклию, они заиграли
сигнал и тотчас же начала бить по местечку из-за горы ру-
мынская артиллерия. Выпущено было 5 снарядов. Несмотря
на артиллерийскую стрельбу, крестьяне болгары, около 250
человек, вооруженные чем попало, побежали навстречу ру-
мынским солдатам для защиты своего местечка.
Румыны с русскими пленными обращаются очень сурово:
заставляют рыть окопы против своих же русских. Тех, кто от-
казывается, бьют. Кормят очень плохо; кроме мамалыги ни-
чего нет.
Арк. О.
«Голос революции». № 158, 24 января
1918 г.
57

№ 54
Сообщение о бесчинствах оккупантов в Болграде
Вчера один из видных членов Румчерода сообщил нам
следующий подтвержденный официальными данными факт о
«милостивом» обращении фердинандовой шайки с мирным на-
селением.
В занятом румынами Болграде почти ежедневно проис-
ходят подобные сцены: почти все жители выгоняются на об-
ширную городскую площадь, где их ждут румынские солда-
ты. По сигналу офицера открывается сильнейшая пулеметная
стрельба, направленная, правда, в воздух. Жители в панике
мечутся из стороны в сторону, женщины падают в обморок,
оглашая воздух истерическими криками, — и вот, во время
этой паники, румынские солдаты, предводительствуемые офи-
церами, начинают обыскивать население. Ищут будто ору-
жие, но, на самом деле, карманы бедных болградцев очища-
ются румынами от денег и ценных вещей.
«Голос революции». № 138, 24 января
1918 г.
№ 55
Из приказа революционного штаба Румынского фронта и
Одесского военного округа о мобилизации всех сил для
оказания отпора румынским интервентам
24 января 1918 г.
№ 4
§ 1
Всем войскам армий Румынского фронта и Одесской об-
ласти организоваться в боевой состав и немедленно оказы-
вать вооруженное сопротивление румынским военным отря-
дам, вошедшим в Бессарабию, а также и до всякой другой
местности при попытке румынских войск к разоружению со-
ветских войск, либо захвату военного материала и снаряже-
ния, составляющего народное достояние...
§3
Мужское население Одесской области (губернии: Бесса-
рабская, Херсонская, Екатеринославская и Таврическая) в
возрасте от 18 до 45 лет призываются к добровольному по-
ступлению в ряды народносоциалистической гвардии в целях
вооруженного сопротивления войскам румынской монархии,
58

посягающим на свободу революционных народов России. Всем
Советам солдатских, матросских, рабочих и крестьянских
депутатов приступить к организации бюро по приему добро-
вольцев...
Комиссар войск Румынского фронта Серебренников
Комиссар штаба Дегтярев
Верно пом. комиссара войск
И. Визгирд
«Известия Одесского Совета рабочих де-
путатов и представителей армии и фло-
та», № 239, 27 января 1918 г.
№ 56
Воззвание Совета солдатских депутатов 8 армии с призывом
на борьбу против внутренней и внешней контрреволюции135
24 января 1918 г.
Гор. Могилев-Подольский
Товарищи!
Черные тучи контрреволюции стремятся закрыть солнце
нашего счастья! Не сдаются враги наши, народные кровопий-
цы, невидимо готовят они всероссийскую расправу с освобож-
денным из-под ига трудовым народом, а в некоторых губер-
ниях даже открыто выступают и бьют рабочих и крестьян. На
Дону, в Бессарабии, в Киеве136, где только могут, они скоп-
ляют свои силы и подрывают новые, ненавистные им поряд-
ки. Контрреволюционная буржуазия объединилась между со-
бой без различия нации, без различия масти. Заграничная бур-
жуазия душой и телом предана нашей, с которой она так
долго морочила миллионы рабочих и крестьян, истребляла и
до ниточки обирала их.
Велика опасность для нашей революции, от которой за-
висит вся наша жизнь, от которой зависит быть ли нам ра-
бами и нищими, или быть свободными и обеспеченными.
Товарищи! Нельзя спокойно, сложа руки, ждать пока
проклятые враги наши достаточно подготовятся и в удобный
для них момент набросятся на революцию, подавят ее и под-
чинят все трудовое население страшным каторжным законам
и беспощадным, непосильным налогам.
Мы, первые ряды Советской социалистической гвардии, не
могли оставаться равнодушными и бездеятельными в этот важ-
ный для истерзанной страны момент. Мы стали вместе с те-
ми, кто неутомимо и решительно борется за полное освобож-
дение трудового народа от его хищных угнетателей. Мы, сы-
ны измученного народа, также устали от бесконечной войны,
59

но мы сознали, что нет, кроме нас измученных, других за-
щитников трудового народа, кто за него постоит, как не мы
сами?! Горько оставаться здесь, когда многие уходят по до-
мам, к родным и близким своим.
Тяжко нести еще и еще военную службу, которая выпи-
ла из нас так много соков.
Но это необходимо! Иначе все мы погибнем и погибнем
позорно, под ударами Калединской нагайки или Киевского
гарнизона.
Мы зовем в свои ряды, в ряды Советской социалистической
гвардии, которая подчиняется только Рабочим, Крестьянским
Советам, мы зовем сюда, под красное знамя революции и со-
циализма, всех, кто готов биться за дело мира, свободы и сча-
стья всего народа до полного уничтожения контрреволюци-
онной угрозы. Пусть те наши товарищи, которые переутомле-
ны войной, вернутся домой и обеспечат наши голодные семьи.
Пусть они, усталые, отдыхают, а мы, тоже усталые, но твер-
дые в борьбе, будем стойко стоять за дело революции. И ско-
ро придет время, когда мы все вернемся к своим родным с
песней победоносной революции.
Да здравствует революция!
Да здравствует Интернационал!
Да здравствует социализм!
Собрание добровольцев, записавшихся первыми в ряды Со-
ветской социалистической гвардии.
«Рабочая и крестьянская Красная Ар-
мия и флот», № 22, 24 февраля 1918 г.
№ 57
Из протокола заседания Исполнительного бюро Румчерода об
ассигновании средств Бендерскому Совету и Революционному
комитету спасения Молдавской республики и о борьбе с
гайдамаками и румынскими интервентами
24 января 1918 г.
Заслушан доклад представителя Бендерского Совета о пе-
реправе румын через Днестр в с Парканы, об отношении по-
левого штаба к местным Советам.
Просьба ассигновать 10.000 руб.
Постановлено: ассигновать 5000 рублей на содержание чле-
нов Совета и формирование отрядов.
Заслушан доклад представителя революционного комите-
та Молдавской республики137.
Просьба о финансовой помощи в 20000 рублей.
Постановлено пока выдать 5000 рублей...138
Заслушан доклад тов. Фельдмана о движении гайдамаков
60

и румынской армии. Румыны ведут погромную политику* ка-
рательных экспедиций, но опасности не представляют. Ввиду
того, что лишены средств. Больше опасности представляют
гайдамаки,- которые действуют в полном контакте с румына-
ми. Постановлено: заняться вооружением рабочих, выдачу
оружия производить по ордерам в Румчероде при участии
представителей Красной Гвардии. Красная Гвардия снаб-
жается 10.000 винтовок. Выдается оружие фабрично-завод-
ским комитетам за их ручательством и согласно представлен-
ным ими спискам.
ЦГАОР УССР. ф. 3156. оп. 2, д. 30, лл.
19—20. Копия.
№ 58
Постановление Исполнительного бюро Румчерода
о преобразовании Фронтотдела в полевой штаб
Румынского Фронта
25 января 1918 г.139
Заслушав доклад тт. Перпера и Зелинеченко о деятель-
ности Фронтотдела, бюро постановило:
1) избрать новый штаб и до принятия дел у тт. Каменско-
го и Каабака, они временно остаются на своих местах, после
чего отзываются,
2) Фронтотдел переименовывается в Полевой штаб Ру-
мынского Фронта,
3) командируются для организации секций: демобилиза-
ционной, транспортной и снабжения, мобилизационной, сани-
тарной и др. 20 человек, которые должны организовать сек-
ции, группируя вокруг себя силы,
4) пересмотреть список членов, находящихся при Поле-
вом штабе, и обсудить каждого в отдельности,
5) назначить в Полевой штаб одного ответственного по-
литического комиссара, снабдив его ограниченными полномо-
чиями.
«Голос революции». № 139. 25 января
1918 г.
№ 59
Сообщение о воззвании Совета крестьянских депутатов
Одесского уезда к крестьянам с призывом подняться на
борьбу с интервентами
Совет крестьянских депутатов Одесского уезда выпустил
воззвание к населению об образовании добровольческих дру-
жин для отражения нашествия румын.
«Голос революции» № 159, 25 января
1919 г.
61

№ 60
Обращение председателя Стольниченского исполнительного
комитета, Незнайки к комитетам частей 16 корпуса140 с
просьбой о помощи в борьбе против интервентов
25 января 1918 г.
Покорно просим Вас дать нам совет141, товарищи. Обра-
щаемся к Вам, так как нас буржуазия продала и идет Ру-
мыния против нас и забирает и забрала уже уездные города.
Посылаем граждан села Стольничены Леонтия Шпака и Ни-
кифора Незнайку. Просим Вас выдать нам оружие и пойти
вместе. Обязываемся дать все продукты и обязываемся все
организоваться.
Председатель комитета Незнайка
ЦГВИА, ф. 2210. оп. 1, д. 724, л. 446.
Подлинник.
№ 61
Резолюция ревкома второго конного корпуса о поддержке
революционных сил, борющихся против интервенции
Румынии в Бессарабии
25 января 1918 г.142
Заслушав доклад т. Шустова и представителя от Румче-
рода о положении в Бессарабии, Ревком 2 конного корпуса
приветствует всех тт. [из] комитета Румчерода, стоящих на
страже революции. Мы будем оказывать помощь по силе
возможности. Мы глубоко сочувствуем вам и будем просить
все части корпуса об оказании вам помощи. Все собравшие-
ся товарищи нашего корпуса будут направлены как можно
скорее вам на помощь.
«Голос революции», № 159, 25 января
1918 г.
№ 62
Донесение П. Е. Княгницкого в штаб Тираспольского отряда
о расположении военных подразделений у Днестра в районе
Тирасполя
25 января 1918 г.
Застава к мосту прибыла. Необходимо прислать две роты
пехоты и поставить артиллерию сзади Паркан для возможно-
62

сти обстреливать крепость и площадь перед нею. Сосредо-
точить артиллерию.
Неприятель нас обстрелял из крепости пулеметом и ар-
тиллерией.
Княгницкий
ЦГАСА, ф. 7191, оп. 1. д. 4, л. 29. Под-
линник.
№63
Сообщение об участии румынских интернационалистов в
борьбе с интервентами на юге Бессарабии
В интернациональную секцию при ЦИК Румфронта и об-
ласти поступили сведения, что до прихода румын в Измаиле
был организован революционный румынский отряд в 500 че-
ловек, а в Килии — в 300 человек, которые сражались вме-
сте с Красной гвардией против румынского правительства. До
входа румын в Килию румынский революционный комитет
арестовал много полицейских агентов, которые передавали
сведения наступающим румынским войскам.
«Голос революции». № 159, 25 января
1918 г.
№ 64
Сообщение об организации сил 6 армии для борьбы
с румынскими интервентами143
6 армия, отступая из Болграда, в районе которого она в
течение последнего времени находилась, разбрелась по се-
лам и деревням Аккерманского уезда.
Теперь отряды 6 армии сконструированы в м. Маяках и
Аккермане144.
Отряды несут дозорную службу, готовы к отражению ру-
мын в случае их появления.
Вчера комитет 6 армии, прибывший в Одессу и остано-
вившийся в Центральной гостинице на Преображенской ул.,
выпустил воззвание к солдатам армии, в котором призывает
их заявиться для организации отряда для борьбы с румы-
нами.
«Голос революции». № 160, 26 января
1918 г.145.
№ 65
Корреспонденция в газете «Голос революции» о III съезде
крестьянских депутатов Бессарабской губернии146
26 января 1918 г.147
В исключительных условиях происходили занятия III Бес-
сарабского краевого съезда крестьян. Тяжелая пята румын-
63

ского самодержавия, раздавившая свободу вceгo молдавско-
го народа, конечно не пощадила и голоса лучших представи-
телей трудового крестьянства.
18 января в 6 час. вечера в Кишиневе открылся III крае-
вой съезд крестьянских депутатов.
На пост председателя балотировался Ерхан, премьер ми-
нистр Молдавской республики148, но кандидатура его была
громадным большинством отвергнута. Председателем был из-
бран т. Рудьев, чья кандидатура была выставлена Бельцким
съездом, протестовавшим против ввода румын и признавшим
власть Народных Комиссаров149. Избрание Рудьева, предста-
вителя левого крыла съезда, стоящего на точке зрения Со-
ветской власти, было встречено бурными овациями.
Такими же овациями было встречено внеочередное заяв-
ление представителя эс[е]р[овскон] партии Цыганко. «Да
здравствует русская революция», — было ответом на речь
Цыганко.
Затем, с иезуитской речью выступил премьер министр
«Сфатул цэрий» Ерхан, оправдывавший ввод румын, кото-
рого крестьяне почти не слушали.
После речи Ерхана съезд приступил к заслушиванию до-
кладов с мест и резолюций, внесенных уездными съездами.
Высшего напряжения и энтузиазма настроение съезда до-
стигло после прочтения упомянутой резолюции Бельцкого уезд-
ного съезда. На этом закончилось первое заседание съезда.
Второе заседание ознаменовалось кошмарным инциден-
том.
После выступления целого ряда ораторов по вопросу об
оккупации румынами Бессарабии с яркой речью выступил
председатель съезда т. Рудьев, коснувшийся отношения кре-
стьян к румынам. Он сказал приблизительно следующее: «Мы
признаем румынский народ, особенно румынское крестьян-
ство, но мы не можем лишить себя права контроля правитель-
ства, будь оно русским, румынским или молдавским. Пока
нам не будут гарантированы свобода слова, собраний и не-
прикосновенность личности членов съезда, мы не можем спо-
койно продолжать наши работы. Единственное средство осво-
бодить наш дорогой край — выгнать в 24 часа румын, не жа-
лея жизней своих, вставши как один человек за поруганную
румынами свободу нашу, добытую борьбой и кровью брать-
ев наших».
Речь т. Рудьева, покрытая несмолкаемыми аплодисмента-
ми, была румынскими наушниками услужливо доведена до
сведения румынских властей. Результатом этого было то, что
через полчаса после произнесения т. Рудьевым речи в здание,
где происходят занятия съезда, явился румынский майор в
сопровождении вооруженного отряда. За ним было внесено 4
пулемета, которые и были расставлены на хорах зала. Майор
64

потребовал выдачи ораторов, позволивших себе нелестно вы-
ражаться по адресу румынского правительства. Председатель-
ствующий заявил, что он не желает вступать ни в какие пе-
реговоры с майором, пока не будут вынесены пулеметы и вы-
ведены вооруженные солдаты.
После этого майору было предложено снять фуражку, что
он и выполнил, не преминув при этом сделать жест презрения.
Конечно, крестьяне не могли согласиться выдать ораторов
и решили послать к диктатору Бессарабии генералу Броштя-
ну делегацию. В делегации участвовали тт. Рудьев и Прах-
ницкий.
О чем говорилось в кабинет-застенке Броштяну, никому
неизвестно, так как оба делегата были арестованы150.
Возмущение съезда, узнавшего об аресте делегации, вы-
лилось в ряд бурных речей, которые, однако, ни к чему не
привели и заседание за поздним временем закрылось.
«Голос революции». № 160, 26 января
1918 г.
№ 66
Отношение председателя Терновского сельского комитета
Тираспольскому военному исполнительному комитету151 об
обеспечении участка фронта средствами связи
27 января 1918 г.
Ввиду того, что для фронта, расположенного по степи и в
садах, необходима связь между их частями, действующими
против неприятеля, Сельский комитет, по настоянию солдат,
просит Исполнительный комитет отпустить два аппарата и на
верст 12—15 проволоки телефонной для двух станций.
Председатель Терновского сельского
комитета В. Ковриго
Резолюция: «Необходимо обратиться в полевой штаб
27.I.1918 152.
ЦГАСА, ф. 7191. оп 2, д. 6, л. 6. Под-
линник.
№ 67
Приказ № 2 по фронту и Одесскому военному округу на
театре военных действий153
27 января 1918 г.
1. Все части выходящей 6 армии предоставляются в рас-
поряжение Военно-революционного штаба армейского коми-
тета 6 армии.
65

Военно-революционному штабу 6 армии принять все меры
к организации этих частей и ежедневно телеграфно доносить
в штаб округа о состоянии частей и их количестве, в сводке
к 12 часам.
2. Находящийся в городе Болграде штаб 6 армии, как
неутвержденный Армкомом, объявляется незаконным и при-
казы его не подлежащими исполнению.
3. Список членов Военно-революционного штаба 6 армии
объявляю: Комиссар Штаба тов. Чистовский, комиссар опе-
ративного отделения тов. Куксис, помощник его тов. Езерский,
комиссар мобилизационного отделения тов. Егоров, помощ-
ники его тт. Железный и Сатов, комиссар общего отделения
тов. Фролов, помощник его тт. Максимов, Бецик и Крюков,
интендант штаба тов. Волков, адъютанты тт. Алексеев и Про-
кофьев.
Комиссар штаба Дегтярев 154
«Голос революции», № 165, 1 февраля
1918 г.
№ 68
Донесение председателя полкового комитета 186 пехотного
Асландузского полка председателю корпусного комитета
16 армейского корпуса об организации особой боевой
дружины из добровольцев крестьян для борьбы
с интервентами
27 января 1918 г.
Из Окницы. От 186 полка
Доношу, что мною получено сегодня от отряда команди-
рованного мною на ст. Тырново донесение, что к нему яви-
лось 5000 крестьян добровольцев с полным вооружением и
мешками. Просят принять их под свое командование. Мною
отдано распоряжение товарищу Щербанюку образовать из
состава добровольцев особую боевую дружину. По сформи-
ровании этой дружины отправиться со станции Тырново и
занять г. Бельцы и постараться захватить пленных. В помощь
организатору Щербанюку мною командировано дополнитель-
но еще 5 человек, которые могли бы руководить и умело ис-
пользовать эту реальную силу, которая поняла, что на них
снова надевают рабские кандалы, и инструкция руководства
мною дана лично.
Пред. 186 Асландузского полка Сильченко
Адьютант полка Краюшкин
ЦГВИА, ф. 2210, оп. 1. д. 366, л. 118. Те-
леграфный бланк.
66

№ 69
Донесение председателя полкового комитета 186 пехотного
Асландузского полка командиру 16 армейского корпуса о ходе
борьбы против интервентов с просьбой дать инструкции
относительно организации красногвардейской дивизии
из местных жителей
27 января 1918 г.
Сообщаю, что передовой разведывательный отряд нахо-
дится на ст. Дрокия, который сообщил мне следующее: на
станции София разведчики румынской армии около 30 чело-
век. В селе Гладушаны107 против румын вооружились около трех
тысяч жителей. Член Исполнительного комитета требует от
меня организатора Красной гвардии. Прошу дать инструкцию,
так как эта дивизия красногвардейцев должна поступить в
ведение 16 корпуса.
Организатор означенной дивизии мною намечен.
Председатель полкового комитета Сильченко
ЦГВИА, ф. 2210, оп. 1, д. 372, л. 12.
Подлинник.
№ 70
Сообщение о прибытии в Севастополь Верховной автономной
коллегии по русско-румынским делам
Интернациональная секция при ЦИК Румфронта и обла-
сти155 получила сообщение, что Центральным Советом Народ-
ных Комиссаров назначена специальная комиссия156, которая
направляется на юг для, улаживания румынских дел. Теперь
эта комиссия находится в Севастополе и сегодня-завтра при-
будет в Одессу157.
«Голос революции», № 162, 28 января
1918 г.
№ 71
Корреспонденция «Как румыны овладели Молдавией
и поработили молдаван» в газете «Голос революции» о сговоре
«Сфатул цэрий» с белогвардейским генералом Щербачевым
и с правительством королевской Румынии
28 января 1918 г158
Из Ясс возвратился после командировки по области Рум-
фронта помощник комиссара по военно-политическим делам
Румфронта т. П. В. Ильюченко, который поделился с нами
67

интересными впечатлениями о взаимоотношениях националь-
ных организаций на Румынском фронте.
По словам помощника комиссара П. В. Ильюченко, пред-
ставители Сфатул цэрий ездили к Щербачеву на фронт не-
сколько раз, прося его прислать в Молдавию войска, чтобы
установить «порядок» и прекратить «анархию». Получив
ответ генерала Щербачева, члены Сфатул цэрий затем обра-
тились к румынским генералам. Между Сфатул цэрий и ру-
мынским военным министром состоялось особое соглашение.
Был созван Совет Министров Румынии, на котором реше-
но было принять предложение Сфатул цэрий, и румыны дви-
нулись в Бессарабию.
Теперь румыны издали по Бессарабии приказ, что все не
жители Молдавии, не желающие служить Сфатул цэрий, дол-
жны покинуть территорию Бессарабии, в противном случае
они будут силой удалены за пределы Днестра.
«Голос революции», № 162, 28 января
1918 г.
№ 72
Корреспонденция в газете «Известия Совета солдатских
депутатов 8 армии» о положении советских войск на
бендерско-тираспольском участке фронта
28 января 1918 г. 159
Прибывший вчера [из] Тирасполя чиновник железнодо-
рожного телеграфа тов. Синченко сообщает следующие све-
дения о положении на бендерско-тираспольском фронте.
Вчера русскими революционными войсками румынам был
дан реванш.
При поддержке артиллерии наша пехота и кавалерия ата-
ковали румын-
Энтузиазм революционных войск выше всяких похвал.
Прибывшие на помощь тираспольскому гарнизону отряды из
Раздельной влили новую струю энтузиазма в рвавшиеся в
бой наши части.
Революционными отрядами командовали солдаты.
Как достойные командиры, они шли в бой впереди своих
отрядов.
Наши войска были до того озлоблены против румын, что
взятого в плен одного румынского офицера, стрелявшего не-
смотря на пленение, застрелили на месте.
Между прочим, нашей пехоте и кавалерии помогал «укра-
инизированный», по распоряжению Поплавки, артиллерий-
ский дивизион.
68

В результате боя румыны бежали из-под Тирасполя, оста-
новившись в нескольких верстах от Бендер.
«Известия Совета солдатских депутатов
8 армии», № 2, 10 февраля (28 января)
1918 г.
№ 73
Запись телефонограммы председателя Исполкома
Тираспольского Совета о просьбе красногвардейцев,
посланных из Одессы в Тирасполь, прислать
подкрепление из Одессы
28 января 1918 г. 3 ч. 20 м.
Секретно. Спешно.
Передает Красная гвардия Одессы: немедленно прислать
подкрепление 5 сотне. Румыны переходят в наступление.
Председатель Исп. Ком.160
Печать: «Тирасп. Исполнит. К-т Совета С. Р. и Кр. Деп.».
ЦГАСА, ф. 7191, оп. 1, д. 4, л. 24. Под-
линник.
№ 74
Воззвание «Организации солдат Бессарабии Сорокского,
Бельцкого и Хотинского уездов» к трудящимся Бессарабии с
призывом к борьбе против интервентов
28 января (10 февраля) 1918 г.
Трудящиеся люди Бессарабии!
Обращаются к Вам братья Ваши солдаты, вернувшиеся
только что к Вам после тяжелой войны, надеясь отдохнуть
у себя дома и начать новую свободную трудовую жизнь, вос-
пользоваться ею вместе со всеми прочими трудящимися на-
родами, населяющими Россию.
Но мы прибыли к Вам и что увидели: увидели мы то, что
на народные земли наши точит нож друг свергнутого нами
Царя, а нам враг — король румынский, желающий вознагра-
дить себя нашими родными землями за те земли, которые от-
няты у него германцами.
Король это[т] думает легкой победой снова округлить свое
королевство за счет нашей Бессарабии, а так как наши земли
во много раз лучше и богаче потерянных им земель королев-
ства Румынского, то сверх того, он думает заслужить этим
почет и уважение своего народа, недовольного им за те
беды и напасти, какие сейчас стряслись над Румынией.
69

Королю помогает вся его буржуазия, помогает ему и та
часть помещиков Бессарабии, которая желает вернуть себе
утраченные благополучия.
Но благополучие это — наша кровь, а затем трудовой пот
наших братьев.
Но этого не будет.
Мы, солдаты Бессарабии, не для того страдали четыре го-
да на царской службе и три — на этой проклятой войне, что-
бы, вернувшись домой, стать снова королевскими рабами.
Мы решили дать дружный отпор королевским войскам,
так как предпочитаем смерть рабской жизни.
Мы зовем вас, все товарищи наши, сыны трудового кре-
стьянства, и вы образованные люди, оставшиеся верными тру-
довому народу, помогите нам кто чем может. Идите в наши
ряды. Записывайтесь в добровольные войска, которые будут
направлены избранными нами людьми против короля и его
приспешников.
Делать это надо немедля, пока не поздно. Наша 8 армия,
расположенная на нашей территории, обещает дать нам все
имеющиеся в ее распоряжении средства, чтобы помочь нам.
Записываться надо через сельские комитеты в своих се-
лах, а в городах через местные советы крестьянских, рабочих
и солдатских депутатов.
Организация солдат Бессарабии Сорокского,
Бельцкого и Хотинского уездов
«Известия Совета солда их депутат в
8 армии», № 3, 12 февраля (30 января)
1918 г.
№ 75
Телеграмма председателя ревкома 23 корпуса Коновалова
командованию 8 армии, с просьбой направить против
интервентов кавалерию и броневики
28 января 1918 г.
Прошу спешно выслать сколько можно кавалерии на уча-
сток позиции 23 корпуса и по направлению ст. Тырново и
далее к г. Сороки броневые автомобили, если таковые есть.
Действовать пехоте против румынской кавалерии невозмож-
но ввиду неопределенной позиции. О результате прошу сооб-
щить.
Председ. Корревком 23 Коновалов
ЦГВИА, ф. 2134. оп. 6. д 46. л. 47. Те-
леграфный бланк.
70

№ 76
Из отчета комиссии Центрофлота о военном положении и
борьбе с румынскими интервентами в устьях Дуная
Не ранее 30 января 1918 г.161
16 января 1918 г.
В 19 часов состоялось соединенное заседание комиссии с
представителями местных организаций, начальником и деле-
гацией Дунайской транспортной флотилии, прибывшей из
Килии. На заседании присутствовали два представителя от
румынских революционеров, которые обрисовали печальное
положение румынской демократии и утверждали, что в Ру-
мынии все готово для революции и ожидается только сигнал.
После обмена мнениями присутствующие приветствовали на-
чинания румын и со своей стороны обещали посильную под-
держку.
Вернувшаяся из Килии делегация сообщила свою беседу
с румынским адмиралом флота, по словам которого в румын-
ском флоте никаких признаков революции нет и отношения к
России остались по-прежнему дружественными.
Выслушав начальника и представителей Дунайской транс-
портной флотилии, было решено начать эвакуацию ее иму-
щества вниз по реке по мере возможности. Относительно эва-
куации пловучих средств флотилии, находящихся в Рени, Га-
лаце, Болграде и т. д. была выбрана делегация для перего-
воров с болгарами и румынами.
17 января
В 7 час. вышли из Измаила, но благодаря неисправности
в машине пришли в Одессу лишь в 18 час. Из разговоров с
начальником 6-го дивизиона выяснилось, что «Ай-Тодор» с
углем пошел в Сулин и транспорты «Николай», «Лазарев»,
«Черномор» согласились идти на Дунай.
18 января
Арестованные генералы Коцебу и Дедюша были сданы
военной секции Румчерода. Окончательно установлено, что в
Сулин идут транспорты «Мария», «Лазарев» и 2 ледокола.
Измаил же будут эвакуировать «Черноморец», «Николай»,
«Чатыр-Даг», «Русь» и «Георгий». Комиссия решила идти в
Сулин.
71

19 января
Так как выяснилось, что в Одессе денег нет, и с другой
стороны необходимо Сулину 250.000 руб., 6-му дивизиону ми-
ноносцев — 75.000 руб., некоторые транспорты не выходят из
Одессы благодаря неполучению денег, комиссия обратилась
в Центрофлот с просьбой перевести срочно под ее ответствен-
ность 400.000 руб. В 7 час. вышли в Сулин «Лазарев» и 2 ле-
докола. Около 9 час. комиссия на «Дерзком» вышла в Сулин,
куда и прибыла в 16 час. В 20 час. состоялось объединенное
заседание комиссии с местной эвакуационной комиссией, на
котором выяснилось, что часть артиллерии, гидроавиации, са-
нитарного имущества и гидротехнического отряда и проч. на-
гружено на тральщики и самоходы. Как только тральщики
окончат погрузку угля, они выйдут из Сулина (в Одессу, Се-
вастополь). Из привезенного запаса угля решено удовлетво-
рить первым ходом область Сулина и судов, а «Ай-Тодор» с
остальным углем в 50.000 пуд. отправить [на] Дунай. В Сулин
прибыла яхта с представителями Дунайской комиссии, с ка-
ковыми назначено заседание завтра в 10 час. утра.
20 января
В 10 час. утра состоялось заседание комиссии с предста-
вителями Европейской Дунайской комиссии и порта. Выясни-
лась затруднительность ликвидации Сулинского порта ввиду
существования контракта, заключенного морским министром
с Европейско-Дунайской комиссией, вследствие чего поста-
новлено, что необходимо разрешить несколько вопросов с од-
ной стороны: представителями Евр. Дунайской комиссии и с
другой — Центрофлотом для чего предложено идти в Сева-
стополь.
Представители Е. Д. К. заявляли, что они готовы взять об-
ратно мастерские и пловучие средства, предоставив разреше-
ние вопроса об уплате мирной конференции. Вечером прибыл
г. Тухолка с поручением от Центрофлота касательно ликви-
дации аренды пловучих средств Е. Д. К., и было решено в Се-
вастополь не идти и сделать заявление Е. Д. К. о том, что флот
считает необходимым вернуть ей пловучие средства, после че-
го все обязательства России, вытекающие впредь из контрак-
та, прекращаются. В течение дня 3-и дивизион тральщиков
ушел и прибыли ледоколы.
21 января
В 9 час. утра «Дерзкий» ушел в Вилково. Утром г. Ту-
холка совместно с г. Лебедевым и Полуэктовым передали де-
легатам Е. Д. К. Картамышеву, Земдажеву (министру Румы-
72

нии) письменное заявление касательно возвращения Е. Д. К.
ее пловучих средств, после чего на быстроходном катере по-
шли в Старую Килию к командующему румынским флотом
командору Шкодре для выяснения политического положения.
Оказалось, что командующий с мониторами в Измаиле, и его
помощник заверил в отсутствии каких-либо враждебных на-
мерений со стороны румынского флота, после чего комиссия
решила идти в Измаил, но в это время в Килию пришли на-
ши канонерские лодки, от которых мы узнали, что Измаил
занят румынскими войсками, что захвачены наши склады и
что надо опасаться захвата Килии румынами.
Собрание команд на «Проворном» решило, что действия
румын враждебны, что ведение переговоров о вывозе складов
бесполезно и что мирные заверения румын не заслуживают
доверия и потому команды решили силой остаивать Килию и
предъявить румынскому командующему ультиматум об отда-
че захваченных судов и имуществ. В соответствии с этим по-
дана телеграмма в Центрофлот.
22 января
Комиссия постановила: 1) завтра 23 января утром отпра-
виться для переговоров в штаб Дунайской флотилии и отту-
да, если понадобится, дойти в Старую Килию для оконча-
тельных переговоров с румынами, 2) затем, придя в Сулин,
закончить дела в Д. К., отправиться в Одессу, дабы добиться
немедленного выхода транспортов на Дунай и после этого
3) следовать в Севастополь, дабы выяснить в Центрофлот[е]
создавшееся положение и получить дальнейшие указания.
Утром часть комиссии, бывшей в Килии, отправилась в
Старую Килию для вторичных переговоров с румынами о бес-
препятственном пропуске русского имущества, груженного на
румынские баржи, до Вилково. Комиссия объяснила, что ру-
мынские баржи отнюдь не будут выведены с Дуная, но не-
которые из них требуют для перегрузки на транспорты недели
две, между тем как рисковать на такой срок едва ли можно,
ибо Килию легко может постигнуть участь Измаила, т. е. она
будет занята румынами. Подобное положение нервирует ко-
манду Дунайской флотилии если же баржи спустят в Вилко-
во, где можно будет перегрузить их по мере возможности, то
обстоятельство повлияет успокаивающим образом на настрое-
ние команды и значительно облегчит возникновение конфлик-
та107 как для нас, так и для них. Ввиду отсутствия командующе-
го румынской флотилией, немедленного ответа получить не
удалось, но румыны обещали передать все это командующе-
му, а ответ сообщить начальнику Дунайской флотилии. После
этого комиссия вернулась на «Дерзкий», стоявший в Вилко-
во. На общем собрании команды «Дерзкий», было решено для
73

удобства ведения переговоров подойти возможно ближе к Ки-
лии, не подымаясь однако выше Старой Килии, дабы не
рисковать быть отрезанным и от моря, и всеми мерами поста-
раться избегнуть вооруженного столкновения и кончить дело
эвакуации путем переговоров. Перейдя вверх, заняли пози-
цию в 6-ти—7-ми милях от Килии. Ввиду же того, что не
было катера для связи с Килией, «Дерзкий» вернулся в Вил-
ково.
23 января
Утром комиссия прибыла на «Проворный», где собрала
следующие сведения: в Измаиле осталось приблизительно 12
барж, груженных нашим имуществом, и много имущества на
берегу (автомобили, двуколки, провизия, госпитали) в изма-
иловской тюрьме осталось 8000—10000 снарядов, 12 орудий
3 калибра, оставленных жителям, и свыше 20 пулеметов в Ел-
пухе107. Остался арестованный румынами пароход «Такова»107,
причем на нем задержан помощник комиссара Кучкин, по-
сланный вывезти наше имущество, находящееся на 8—10 рус-
ских баржах и около 20 румынских (провизия и имущество
воинских частей).
В Галаце задержаны румынами: подводная лодка № 3,
тральщик «Юлия», заградитель «Одесса», имущество минной
станции, 4—6"-х пушки Канэ с боевым запасом, склад за-
пасных частей, пароходы: «Бессарабец», «Гардемарин Ма-
нер»162. Для вывоза имущества из Измаила необходимо 2 тран-
спорта, погрузка которых обойдется около 5000 руб., но про-
изводить погрузку нельзя, т. к. румыны сообщили, что всякое
сообщение с Измаилом прервано. 5000 лошадей, принадлежав-
ших 6-и армии, двигаются к Килии сухим путем для эвакуа-
ции. Ввиду же полной ее невозможности при настоящем по-
ложении, принимаются все меры к тому, чтобы направить их
сухим путем в Одессу, что, по-видимому, удастся.
В Килии имеется до 20 румынских барж, на которых так-
же, как и на русских, погружено и еще грузится наше имуще-
ство. 24—25 все будет на баржах кроме 35-ти вагонов ле-
са. На баржах давно устроены интендантские и материаль-
ные склады и мастерские (приблизительно 16 барж). Чтобы
перегрузить все на транспорты потребуется недели две вре-
мени и тысяч 50—60 денег. Для перевозки необходимо: 2 боль-
ших грузовых транспорта и один полупассажирский. Дунай-
ская флотилия имеет талоны на 400.000 руб., но денег не име-
ет. Дунайская транспортная флотилия не получала содержа-
ния за январь и для удовлетворения необходимо 800—400 ты-
сяч рублей. 23-го предполагается закончить перевод всех рус-
ских барж из Килии и Вилков, Румынские же перевести не
74

позволял румынский флот. Комиссия, собрав сведения, реши-
ла отправиться в Старую Килию.
ЦГА ВМФ, ф. 183, оп. 1, д 51. лл. 7—8.
Машинопись.
24 января 1918 г.
В 9 часов утра прибыла делегация от Дунайской флоти-
лии и сообщила, что не удается организовать связь для кор-
ректировки перекидной стрельбы, т. к. провода кем-то сни-
маются. Прицельная же стрельба затруднена тем, что стан-
ки переделаны для стрельбы на дальние расстояния, а пото-
му при малых расстояниях 6"-е пушки не могут делать бо-
лее 2-х выстрелов в минуту, тогда как на румынских мо-
ниторах пушки автоматические, скорость стрельбы из которых
достигает 10-ти выстрелов в минуту. В виду всего этого на-
чинать военные действия оказывается невыгодным, а потому
решено эвакуацию продолжать мирным путем.
Вследствие этого комиссия решила: выделить членов Соку-
ренко и Полуэктова, которым отправиться на «Дерзком» в
Севастополь для доклада Центрофлоту о создавшемся поло-
жении и получения дальнейших инструкций; остальным же
продолжать эвакуацию на месте.
После этого комиссия отправилась в Сулин, где и закон-
чила выработку деталей передачи Европейской Дунайской Ко-
миссии ее пловучих средств и мастерских и пришла к согла-
шению с командором Болонеску, который согласился выпу-
скать из Сулинского порта румынские баржи, груженные
нашим имуществом, получая взамен пустые русские или ру-
мынские баржи.
Было предположено утром 25 января отправиться в Ста-
рую Килию и постараться заключить подобные же условия с
командором Шкодра.
25 января 1918 г. В 8 часов было сообщено румынами, что
командора Шкодра в Старой Килии нет, так как он ушел
вверх по Дунаю. Ввиду этого поход в Старую Килию отме-
нен. Дипломатический представитель Тухолка отправился в
Одессу на транспорте «Лазарев», а остальные — в Вилково
на «Проворный» в штаб Дунайской флотилии для совместной
работы.
В Сулине осталось невывезенным:
1) береговой лазарет Красного креста,
2) авиация,
3) 4 румынских баржи, груженные колючей проволокой,
материалами гидротехн. и т. п.,
4) имущество порта, часть которого передается Евр. Дун.
Ком.
Все боевые припасы, артиллерия и т. п. (подробный пере-
чень прилагается в отношении Наобуста от 25 января 1918 г.
№ 184)163 вывезены.
75

Придя в Вилково, нашли там всю Дунайскую флотилию,
решившую перейти на более выгодную позицию у Вилково,
для сухопутной обороны которого формируются роты и бата-
реи. Предположено довести численность формируемых войск
до 3000 чел. Местными жителями пополняется личный состав
Дунайской флотилии. Вечером прибыл из Килии начальник
Дунайской флотилии и сообщил, что в Нов. Килии румынские
разъезды. В Килии был командующий румынской флотилией
и сказал ему, что Щербачевым назначена комиссия из 3-х
русских и 3-х румын для приема всего оставленного нами в
Килии имущества. Имущество охраняется румынскими кара-
улами, и он гарантирует его неприкосновенность вплоть до
прибытия комиссии. По приеме же он намерен пользоваться
по мере надобности материалами, принимая их по докумен-
там. Французская компания предлагала приобрести наши ма-
стерские и материалы, уплатив полную их стоимость с тем,
что впоследствии мы можем получить их обратно по той же
цене. Полагая, что подобное соглашение является единствен-
ным способом сохранить наши мастерские и материалы, На-
дунтран совместно с представителем контроля и другими ли-
цами заключил соответствующий контракт с французской ком-
панией, но распорядительная часть Дун. тран. флот, катего-
рически этому воспротивилась. Пришлось контракт уничто-
жить, т. к. в команде начались разговоры о том,"что продают
народное достояние и что Надунтран нарочно не вывез ма-
стерских и складов, чтобы впоследствии их продать и т. п.
Комиссия решила отправиться к командующему румын-
ской флотилией и заявить ему, что если он не даст возмож-
ности вывезти наше имущество из Килии, все румынское иму-
щество, находящееся в России и заключающееся в пароходах,
буксирах, баржах и т. п., румынам возвращено не будет.
26-го января. Все утро было посвящено отысканию кате-
ра или буксира для прохода в Старую Килию, но такового
достать не удалось, т. к. все они отговаривались неисправно-
стью, недостатком топлива, а некоторые заявляли, что не же-
лают рисковать судном и собственной жизнью. Таким обра-
зом комиссия оказалась лишенной возможности продолжать
свою деятельность и решила вернуться в Севастополь, о чем
и было послано радио в Центрофлот. Миноносцы, быстроход-
ные катера и авиация покинули Сулин.
Остался в Сулине береговой лазарет, управление порта и
2 баржи с колючей проволокой и имуществом гидротехничес-
кого отряда. Баржи будут выведены по замене их пустыми.
Передача пловучих средств и материалов Европейско-Ду-
найской комиссии будет закончена к 31 января 1918 г.
Вечером быстроходные катера, бывшие в сторожевом ох-
ранении, обстреляли румынские посты в Переправе и, таким
образом, военные действия фактически начались.
76

27 января. В 8 часов румынские мониторы открыли огонь
по посаду Вилково и по рейду, что вызвало панику среди
барж, буксиров и транспортов и заставило их выйти из-под
обстрела ниже по Очаковскому гирлу. Первое время, ввиду
неналаженности связи, стрелять могла только к-15. стреляю-
щая по видимой цели. Через час открыли огонь и остальные
лодки. В результате один монитор был поврежден, после че-
го они ушли вверх по Дунаю. Кроме того, была сбита коло-
кольня в Переправе, на которой находился румынский наблю-
дательный пост. Эти результаты несколько успокоили местное
население. Были получены сведения, что румынские силы на-
ступают со стороны сел Галилешты на Жебриены. Навстречу
им были посланы 4 орудия и 3 роты из местных жителей. К
Жебриенам же со стороны моря подошла кан. лодка «Куба-
нец» и начала обстрел.
28-го. К Жебриенам вышла тоже кан. лодка «Терец». Лод-
ки обстреливали румынскую полевую артиллерию и несколько
раз заставляли менять позицию. Пехота однако этим не поль-
зовалась и вперед не продвигалась, благодаря чему выбить
неприятеля с позиций не удалось.
Остальные канонерские лодки продолжали обстреливать
румынский караван у Переправы и их наблюдательный пост,
который и удалось сбить. Все ненужное, как-то: баржи и т. п.
отправляется в Одессу.
Около 15 часов пришел миноносец «Керчь», привезли ми-
ны, заграждения и пополнение Дун. р[ечной] флотилии. Ве-
чером на миноносце состоялось делегатское собрание Дунай-
ской флотилии совместно с судовым комитетом миноносца.
На заседании выяснилось, что флотилия на позиции может
держаться долго, при условии подвоза угля, но необходима
организованная сухопутная сила, хотя бы в 1000 человек. Ре-
шено обратиться с соответствующими телеграммами в Одес-
су и к комиссару Антонову в Харьков. Мины с рассветом вы-
грузить с «Керчи» на баржу, после чего миноносцу идти к
Жебриенам поддержать наши войска своей артиллерией и
попутно ознакомиться с положением в Жебриенах.
29 января. В 9 часов назначено делегатское собрание на
«Проворном» с участием представителей от «Керчи» и Вил-
ковского революционного комитета.
29 янв[аря]. Утром мины с «Керчи» выгружены. Ночью с
«Кубанца», стоявшего у Жебриен, получено радио: румына-
ми подвезено 12 орудий к Галилештам и наши войска отошли.
На «Керчи» оказалась соленность в холодильнике и миноно-
сец вышел в море для выяснения причин. В 9 часов состоя-
лось делегатское собрание, где опять таки выяснилось, что
необходима организованная сухопутная сила и выработаны
мероприятия для организации этой силы. Оглашено распо-
ряжение Центрофлота о назначении начальника Дунайской
77

флотилии Семенова начальником обороны Вилкова и Пота-
повского канала с подчинением ему всех средств обороны.
Собранием постановлено, что военными действиями должна
распоряжаться выборная оперативная комиссия; Семенов же
будет ее ответственным членом. По мнению собрания необ-
ходимы для охраны устьев Дуная миноносцы 6-го дивизио-
на, нефтяные же миноносцы пользы принести не могут, а по-
тому предположено «Керчь» отправить в Одессу для исхо-
датайствования присылки войск, угля и денег, после чего ми-
ноносцу идти на Севастополь, где также оказывать содей-
ствие для присылки помощи.
30 января комиссия на эск. мин. «Керчь» отбыла в Одес-
су, где миноносец остался для исправления механизмов (пред-
полагалось закончить дня в два) комиссия же перешла на
транспорт «Лазарев» для следования в Севастополь.
Начальник Черноморской минной бригады
Инж. мех. Полуэктов
К. Сормонов
ЦГА ВМФ, ф. 183, оп. 1, д. 7, лл. 117—
118. Подлинник.
№ 77
Редакционная статья газеты «Известия Совета солдатских
депутатов 8 армии» — «Вести из Бессарабии», разоблачающая
преступную роль международного империализма и
внутренней контрреволюции в организации иностранной
интервенции в Бессарабии
30 января 1918 г.164
На очереди перед Советской властью в настоящее время
стоит вопрос о ликвидации румынского наступления на Бес-
сарабию.
Многие думают, что мы имеем дело с одними румынами
и удивляются смелости румынских руководящих кругов, ре-
шившихся на войну с Советской властью — Россией.
Но в действительности это не так. По существу румыны
являются полуслепым орудием в руках союзных империали-
стов и российских контрреволюционеров всех рангов и сте-
пеней.
Действительными политическими вдохновителями румын-
ской авантюры являются: дипломатический корпус союзных
держав, Коллегия национальных комиссаров (украинский,
польский, мусульманский, казачий и предст. «Сфатул-цэрий»)
плюс румынское правительство.
В особом манифесте, распространяемом среди населения
78

местностей, занятых румынами, Коллегия национальных ко-
миссаров извещает бессарабский народ, что румыны ведут
наступление на Бессарабию с целью изгнания анархических
элементов и восстановления порядка и законности165 по согла-
шению с национальными правительствами166 и с ведома пред-
ставителей союзных держав.
Союзные империалисты и цензовые представители нацио-
нальных правительств, объединенные страстным желанием за-
душить русскую рабоче-крестьянскую революцию, рукою об-
манутых румынских солдат стремятся разгромить Советскую
власть.
Таким образом мы имеем дело не с простой оккупацией
Бессарабии румынами.
На деле это замаскированный поход всех врагов револю-
ции, организуемый в мировом масштабе.
«Известия Совета солдатских депутатов
8 армии», № 3, 12 февраля (30 января)
1918 г.
№ 78
Телеграмма Верховной автономной коллегии по русско-
румынским делам В. И. Ленину о положении на Румынском
фронте167
30 января 1918 г.
Сообщаем: Бендеры отобраны у румын обратно отрядом
матросов, красногвардейцев и находятся в наших руках. Сей-
час повели наступление на Аккерман. Пока бой развивается
благоприятно для нас. Силы румынской армии, оперирую-
щей в Бессарабии значительны, руководятся Щербачевым.
Состав армии — целые офицерские дружины русских офи-
церов. В Одессе формируется Красная гвардия. Запись идет
очень успешно. Наша Дунайская флотилия в опасности, ата-
куется румынами. Послана помощь. 4-я и 6-я армии168 после-
ожесточенной битвы с румынами, истратив патроны, перешли
на территорию, занятую германскими войсками, с согласия
германского командного состава, обязавшегося перевести их
на русскую территорию169. Жители оккупированных уездов
подняли восстание против румынского правительства, пока
неудачно. Сулинский Совет сообщает об аресте румынских
социалистов и угрожающем им расстреле. В Килии170 румын-
ские рабочие, матросы массами записываются в социалисти-
ческие полки, организованные в Одессе.
ЦГАСА. ф. 28361. оп. 2, д. 145, л. 11.
Машинописная копия.
79

A* 79
Агентурное донесение кишиневской сигуранце о продвижении
революционных частей к Оргееву
30 января 1918 г.
Sîntem informaţi că eri, în apropiere de oraşul Orhei, о par-
te de armată bolşevică, ce număr n-am putut afla, înnaintează
spre Orhei.
ЦГА МССР, ф. 679, on. 1. д. 4803, л. 208.
Подлинник.
Мы информированы, что вчера вблизи города Оргеева часть больше-
вистской армии, численность которой я не смог узнать, продвигалась к
Оргееву.
№ 80
Доклад оперативной части Центрофлота об участии Дунайской
флотилии Черноморского флота в борьбе с интервентами
30 января 1918 г.
Бывшая наша союзница Румыния, под влиянием буржуа-
зии и капиталистов, выступила против нас и уже заняла
большую ча[сть] Бессарабии. Теперь очередь за Турцией. Мир
с ней не заключен, мирные переговоры прекращены. Срок, ус-
тановленный между перерывом мирных переговоров и нача-
лом военных действий на днях истекает, и по его истечении
Турция может начать военные действия.
Правительство Народных Комиссаров в лице прибывшей
в Севастополь Верховной коллегии по русско-румынским де-
лам в составе тт. Спиро, Когана и Раковского энергично го-
товится к началу сухопутных действий. Наш речной флот, ис-
полняя свой долг, своей грудью защищает последнюю опору
нашу на Дунае — Вилково. Подготавливаемое турецкой бур-
жуазией и турецкими капиталистами выступление Турции ве-
роятно заставит наше правительство поступить так же по
отношению Турции, как оно поступило по отношению Румы-
нии. В этом случае флоту придется принимать активное уча-
стие в защите Батуми, Кавказского побережья, а до оконча-
ния полной эвакуации—Трапезунда и других портов Анатолии.
Ввиду вышеизложенного, необходимо:
1) немедленно послать в Батум в распоряжение началь-
ника отрядов и портов восточной части моря л. к. «Ростислав»
и кр. «Память Меркурия»;
2) выслать туда все исправные нефтяные миноносцы за
исключением двух, которые оставить для связи с Дунаем и
Батуми;
80

3) иметь бдительное наблюдение за возможным появле-
нием подводных лодок;
4) срочно приступить к ремонту всех угольных миноносцев,
работая день и ночь с полной возможной интенсивностью;
5) по мере готовности посылать их в восточную часть мо-
ря для противодействия подводным лодкам;
6) прекратить освещение маяков;
7) приказать судам ходить без огней;
8) принять все меры к укомплектованию боевых судов
первой линии, а главным образом всех без исключения ми-
ноносцев срочно служащими командами. Самовольно ушед-
ших людей призывных сроков службы, если они не вернутся
к месту службы, объявить дезертирами и применить к ним...
Как уже не раз докладывалось л. к. «Ростислав» в виду
присутствия в Одессе л. к. «Синоп» и гр. кр. «Алмаз», вполне
достаточных для моральной поддержки, необходимо послать
в распоряжение начальника отрядов и портов восточной части
моря. Для действия на Дунае против Румынии вполне доста-
точно средств речной флотилии. Для связи с Одесской и ох-
раны транспорта необходимо отделить три миноносца 6-го
дивизиона. При создавшейся обстановке посылка л. к. «Рости-
слав» в виду возможности возобновления действия подвод-
ных лодок в Жебриены отпадает. Но имея в виду важное
стратегическое значение Жебриен, для их поддержки туда не-
обходимо посылать распоряжением местного начальства одну
канонерскую лодку, что будет вполне достаточно.
2 помощник
ЦГАВМФ, ф. 183. оп. 1, д. 16, л. 4. Ко-
пня.
№ 81
Воззвание Совета 40 армейского корпуса к солдатам и
гражданам с призывом сплотиться вокруг Советов для отпора
врагам революции
30 января 1918 г.
Товарищи! Гроза надвигается. Черные тучи сгущаются.
РЕВОЛЮЦИИ ГРОЗИТ ГРОМАДНАЯ ОПАСНОСТЬ. По-
мещики, капиталисты и ВСЕ бежавшие офицеры сплотились
в грозный для РЕВОЛЮЦИИ кулак и хотят навязать бедно-
му народу свою буржуазную власть. Мы же сейчас почему-то
оказались бессильными перед НИЧТОЖНЕЙШИМИ кучка-
ми капиталистов. ТОВАРИЩИ, СОЛДАТЫ, ГРАЖДАНЕ!
Все зависит от вас. СПЛОТИТЕСЬ возле своих СОВЕТОВ,
поддерживайте их своей авторитетной силой, заявите всей
буржуазной компании, что у нас есть свой рабочий народный
81

кулак, который три года держал натиск более сильного врага.
Знайте ТОВАРИЩИ СОЛДАТЫ И ГРАЖДАНЕ, если возь-
мет власть буржуазия в свои руки, не видать крестьянам зем-
ли, рабочим восьмичасовой рабочий день и улучшение ихнего
быта. ТОВАРИЩИ СОЛДАТЫ И ГРАЖДАНЕ, буржуазия
навязывает нам свою волю, готовит свою войну и уже ее на-
чала, она привлекла на свою сторону Румынию и буржуазную
Центральную раду и уже заня[ла] часть Бессарабии, в кото-
рой устанавливают свои буржуазные порядки.
ЦГВИА, ф. 3270, оп. 1, д. 1. л. 35. Ротатор-
ный оттиск.
№ 82
Приказ революционного командования 8 армии об объявлении
добровольной мобилизации в Бессарабии и части Подолии
31 января 1918 г.
§ 1. Объявляется добровольная мобилизация в Бессара-
бии и части Подолии. Обязательная мобилизация будет
объявлена позднее. § 2. Добровольцы Хотинского, Бельцкого
уездов вливаются в 16 корпус, Окница; Сорокского и Ямполь-
ского уездов — в 23, штакор Яруга, и Могилевского уезда —
в 33 корпус, штакор Шаргород. § 3. Каждый корпус указы-
вает полки и артиллерийские бригады, при которых произво-
дится запись, причем каждый полк выделяет местный баталь-
он, каждая артиллерийская бригада — местную батарею.
§ 4. Запись добровольцев в уездах, не занятых румынами,
производится при волостных комитетах, откуда добровольцы
направляются в корпуса для распределения их по полкам.
§ 5. Добровольцы из частей Бессарабии, занятых неприяте-
лем, записываются непосредственно в полках. § 6. В главных
населенных пунктах каждой волости, где объявлена мобили-
зация, образуются склады фуража, продовольствия и проч.
Из этих складов проходящие части снабжаются по чековым
требованиям установленного образца. Интенданту взять на
учет запасы волостных складов. § 7. Местные батальоны и ба-
тареи получают начальников и инструкторов по назначению
соответствующих полков. § 8. Обучение в местных батальонах
обязательно. § 9. По окончании обучения местные батальоны
и батареи выбирают себе начальников. §10. Инструктора и
начальники в местных батальонах и батареях получают двой-
ной оклад, оплачиваемый органами самоуправления Бесса-
рабии.
За командующего армиею Рейсон
За дежурного генерала Неводовский
ЦГВИА, ф. 10192. оп. 2, д. 15. л. 34.
Копия.
82

№ 83
Воспоминания А. С. Семенова об обороне Измаила от
интервентов и о жестокостях румынских захватчиков в
оккупированном городе в январе—феврале 1918 г.
Январь 1926 г.171
Октябрьская революция застала нас в Измаиле. Я был
членом исполкома и представлял там рабочую группу, как
работающий у станка метранпажем на газете «Придунайский
голос». Октябрьский переворот застал в Совете мало больше-
виков, но нам удалось овладеть всем исполкомом, и мы на-
чали проводить в жизнь декреты Советской власти. Больше-
вики скоро наладили связь с воинскими частями, находивши-
мися в Придунайском крае: 6 армией, Черноморской дивизи-
ей, береговой охраной, матросами гирла Дуная. Чуть ли не
на второй день мы сняли погоны с офицеров. Офицерство и
интеллигенция от нас отшатнулись, и мы принуждены были
одни и без директив из центра, за отсутствием связи, рабо-
тать над укреплением Советской власти. Наш исполком пе-
реименовался в Центральный исполнительный комитет Из-
маила и Придунайского края.
Работа продолжалась до января 1918 года. В январе 1918
года созывается армейский съезд 6 армии. Нас было только
6 большевиков на 250—270 человек делегатов съезда. Но мас-
са поняла нас, и почти все солдаты голосовали за наши резо-
люции.
Вдруг 8—10 января (точно не помню) вечером, часов
12—1 172, в городе Болграде, где происходил съезд, послыша-
лась сильная ружейная и пулеметная стрельба. В город втор-
глись румынские войска. Командование румынских войск
предъявило ультиматум: эвакуировать русскую армию в Рос-
сию без оружия, передав таковое все без исключения румы-
нам. Сами же румыны пробудут в городе до эвакуации штаба
6 армии. В тот же день начали прибывать товарищи с фрон-
та. Мы узнали, что между русскими войсками, отходящими в
Россию, и румынскими происходят бои, так как последние не
пропускают русских с оружием. Мы узнали, что румынскими
войсками занято несколько городов на границе, и они творят
расправу над русскими.
Вернувшись в Измаил, я сделал доклад исполкому, кото-
рый постановил вооружить все население.
Нам удалось удержаться с отрядами до последних чисел
января. Мы ждали обещанных нам подкреплений из Одессы,
но таковые не пришли. Румынские войска не осмелились зах-
ватить Измаил врасплох, думая, что там большие силы. По-
лучив 21 января 1918 года подкрепление, румыны начали на-
83

ступление на Измаил. Мы обратились с воззванием к населе-
нию, — оно откликнулось; молодые силы сами вышли на ули-
цы; жители просили исполком не отдавать румынам город,
заявляли, что они готовы на всякие жертвы.
В 12 час. 21 января румыны начали бомбардировать Из-
маил, до 3 часов засыпая город снарядами. Весь исполком
уже эвакуировался. Оставшийся в исполкоме матрос Мона-
ков и другие члены-бессарабцы посоветовали поехать к ко-
менданту города полковнику Лошкову уговорить его помочь
корректировать артиллерийскую стрельбу (у нас было 3 трех-
дюймовых орудия). После долгих уговоров он согласился.
К исполкому добраться нам не удалось, так как по доро-
ге нас окружили румыны и арестовали.
Мне и еще двум товарищам удалось бежать. В ту же ночь
матрос Моисеенко был расстрелян румынами, а тов. Мона-
ков умер от ран, полученных во время перестрелки.
В городе было объявлено осадное положение. В первом
же приказе по городу было предложено всем офицерам на-
деть погоны и явиться 25 января к 12 часам в городскую думу
для регистрации. На второй же день из подполья вылезло
все офицерство; по городу заблестели погоны. Началась ди-
кая расправа с жителями. Было арестовано около 1 500 че-
ловек. Все гостиницы в виду переполнения арестного дома
(тюрьма была занята военной амуницией и не могла быть
использована), были заняты арестованными (по 50 человек
в камере).
Через две недели мы приступили к подпольной работе.
Решено было организовать митинг в Некрасовке, где боль-
шинство населения старообрядцы. Митинг нам удался. Ста-
ли налаживать связь с Кишиневом и Одессой.
Во время начавшихся выборов в городскую думу нам
удается по спискам инвалидов провести в думу двух своих.
Провели меня и тов. Муравьева. Но я был арестован и под-
лежал расстрелу. По протесту многих членов думы расстрел
был заменен высылкой из Бессарабии. Но всем было извест-
но, что высылка все равно кончится расстрелом <при по-
пытке бежать».
Раз ночью под конвоем 2-х жандармов доставили меня
в типографию для верстки газеты, и это продолжалось ежед-
невно, пока в конце апреля при содействии товарищей мне
удалось выбраться из Бессарабии.
Румыны, захватив город, присвоили себе громадное ко-
личество военного имущества, запасы хлеба, имущество
Р[оссийского] Красного Креста, центральные склады в Из-
маиле. Из офицеров был сформирован полк и под командо-
ванием полковника Жеребцова отправлен на Украину для
борьбы с большевиками. Деньгами и всем необходимым их
84

снабжали из Бухареста, и представители румынских властей
на площади говорили им напутственные слова.
Газета «Воин-Гражданин», издаваемая национальными
комиссарами при 6 армии, прекратила свое существование
под давлением румынской цензуры, и последний номер ее
был выпущен 25 февраля в траурной рамке и все почти ста-
тьи оканчивались возгласами, что, уходя из Бессарабии, мы
не говорим ей «прощай», а «до свиданья».
При объявлении королевского указа о присоединении Бес-
сарабии к Румынии были устроены праздники; все жители
обязаны были выйти на улицу на этот праздник и танцевать
на площади «жок», кто отказывался — избивался жандар-
мерией. Румыны издевались над русскими, заставляли кри-
чать: «Да здравствует великая Румыния». Кто при встрече
на бульваре с румынским чиновником не кланялся ему, полу-
чал удар стеком или палкой, в лучшем случае — плевок в
лицо.
«Красная Бессарабия», 1926 г., № 1,
стр. 63—64.
№ 84
Из воспоминаний Н. С. Шишмана «За 30 лет» о борьбе
против румынских оккупантов в Аккерманском уезде
в январе — марте 1918 г. и о репрессиях, которым
подверглись аккерманские подпольщики в 1919 г.
Декабрь 1935 г.173
...174 Когда в Бессарабию вторглись войска румынских
захватчиков, я в своей волости организовал отряд для сопро-
тивления оккупантам. Оставив затем этот отряд на надеж-
ного товарища, я с т. Раевским отправился в Аккерман для
организации более мощного отряда.
Аккерманский Совет возглавляли тогда эсеры, но мы с
т. Раевским добились избрания нового Совета. Этот Совет
послал нас в Одессу, чтобы связаться с большевистской ор-
ганизацией для протеста против оккупации Бессарабии. В
Одессе я дал подробную информацию о настроении в дерев-
нях, о разгуле белого террора в Бессарабии, где пачками
расстреливают крестьян, участвовавших в отобрании земли
у помещиков. Мне после этого поручили работу по организа-
ции красной гвардии в Бессарабии.
В январе 1918 г. красная гвардия наступает на Аккер-
ман, и я получаю назначение комиссаром города. Как один
из организаторов красной гвардии, участвую в преобразова-
нии ее в 1-и Бессарабский советский полк и вместе с ним,
сражаюсь против румынских войск. Аккерманский фронт
85

держался против румын до 8 марта 1918 г. После этого нам
пришлось отступить. Мы недолго задержались в Одессе, эва-
куированной под давлением наступления австро-германских
войск. Я попал в Севастополь, затем был назначен помощни-
ком военкома г. Бердянска.
...175 Переезжаю затем в Харьков, где встречаюсь с т. Хри-
стевым И. В.176 До поручению старых большевиков, в числе
которых был и Христев, еду в 1919 г. в Бессарабию на под-
польную работу.
Вскоре по приезде моем в Кубей румынские власти опоз-
нали во мне бывшего комиссара г. Аккермана. Вместе с 7 то-
варищами, оставшимися работать в Аккермане после меня,
я был арестован. Из Болграда был вызван карательный от-
ряд, который вывел нас на площадь и окружил пулеметами
согнанное туда же население. На глазах у всех нас избили
жестоко прикладами, — так наказывали большевиков, осме-
лившихся отнять землю у помещиков. После экзекуции нас
пешком и в кандалах погнали за 150 верст в Аккерманскую
тюрьму.
В продолжение 12 суток нашего путешествия мы на каж-
дой остановке подвергались ужасным истязаниям: на нас на-
брасывались местные жандармы, хватали нас за волосы и;
избивая, тащили до места отведенного нам ночлега — сарая
или погреба. На последнюю остановку мы попали во время
масленицы. Пьяные жандармы заставили нас лечь в кружок
и по нашим телам до рассвета танцевали, избивая нас при-
кладами при каждом нашем движении, так что к утру мы
представляли собою почерневшие куски мяса.
В Аккерманской тюрьме нас днем заставляли работать—
таскать бревна, а когда вечером мы возвращались в тюрьму,
нас встречали жандармы с нагайками и, избивая, провожали
до самой тюрьмы. Ночью же вызывали на допрос, где под-
вергали пытке. Меня заставляли голыми ногами ходить по
иголкам, вкладывали пальцы рук в двери и били по пяткам
резиновыми палками. Трудно сказать, то же ли самое или еще
худшее происходило в других камерах — только стон несмол-
каемый стоял в тюрьме каждую ночь.
Возвратившись через полтора месяца в Кубей, я представ-
лял собой искалеченного, приговоренного к смерти человека,
так что не мог даже двигаться, но целебные свойства степи
и прирожденная крепость моего организма взяли верх — я
стал поправляться и в октябре 1919 г. снова включился в
работу. В течение трех последующих лет я организовал во
многих деревнях и волостях отряды, но в 1923 г. эта органи-
зация была раскрыта и я, по так называемому процессу ин-
женера Гурова177, был заочно приговорен к 10 годам каторги.
Вся моя семья, не исключая даже детей, была избита и
арестована, отец попал в измаильскую, а брат в кишинев-
86

скую тюрьму. Не вынеся потрясений, мой двоюродный брат
П. П. Шишман повесился, а моя жена, по слухам, психиче-
ски заболела...178
«Красная Бессарабия», № 12. 19 5 стр. 45.
№ 85
Корреспонденция в газете «Голос революции» о военных
действиях революционных отрядов в районе
города Тирасполя
14(1) февраля 1918 г.179
Прибывшие вчера в Одессу солдаты, раненные в бою под
Тирасполем, передают интересные подробности о положении
на Тираспольском направлении.
Тов. Залкинд сообщает нам следующее:
Когда стало известно о заключении на 48 часов переми-
рия, наши войска прекратили боевые действия, но румыны
неоднократно пытались обстреливать наши войска.
Один из наших революционных отрядов выслал к румы-
нам делегацию с просьбой, ввиду перемирия, прекратить
стрельбу.
Румыны исполнили просьбу нашей делегации. Но за 2 ча-
са до окончания срока перемирия румыны открыли по Ти-
располю огонь.
Отряд 6 конного Заамурского полка в пешем строю ата-
ковал румынскую заставу, расположенную на берегу Дне-
стра. Переколов несколько человек, наш отряд обратил ос-
тальных в бегство.
У своих позиций румыны устроили на немецкий манер
электрическую сигнализацию. Вдоль «мертвой полосы» про-
ведена наэлектризованная проволока, при прикосновении к
которой в румынских окопах раздается звонок.
Румыны наскоро соорудили окопы. В некоторых местах
имеются даже блиндажи.
«Голос революции». № 165, 1 февраля
1918 г.
№ 86
Статья в газете «Голос революции» — «Румыния и роль
украинских реакционеров» о связях контрреволюционного
армейского комитета 6 армии с румынскими интервентами
14(1) февраля 1918 г. 180
Получен любопытный документ, указывающий на всю
возмутительность поведения украинских сверх-шовинистов
и приспешников империализма.
87

Характерна та наглость, с которой эти люди стремятся
достигнуть своих целей, не брезгуя при этом никакими сред-
ствами.
Текст телеграммы таков:
«Армейский комитет в соединенном заседании Исполни-
тельного комитета гарнизона гор. Болграда, представителей
Национального комиссариата и Украинской армейской рады
постановил обратиться ко всем войсковым организациям с
просьбой воздержаться от столкновений с румынскими вой-
сками вследствие того, что армейский комитет ведет мирные
переговоры с румынскими отрядами и есть надежда на бла-
гоприятный исход. Подробное освещение событий будет со-
общено дополнительно». Подписано председателем армейско-
го комитета и секретарем.
Документ этот чрезвычайно любопытен и по многим со-
ображениям.
Во-первых, нужно сказать, что истинный армейский коми-
тет давно уже выехал из Болграда и в настоящее время на-
ходится в Одессе. На месте же осталась кучка продавшихся
буржуазии, которой, как видно, лучше было оставаться на
хлебах ген. Щербачева, чем ехать в Россию, где утвердилась
неприемлемая для них власть народа. И нужно иметь дей-
ствительно большую наглость, чтобы взять смелость считать
себя армейским комитетом. Но этого мало, — мнимый ар-
мейский комитет совместно с Национальным комиссариатом
и армейской радой сочли себя вправе вести мирные пере-
говоры с румынскими и русскими офицерами, стоящими во
главе банд, напавших на пределы Российской республики и
покушающихся на завоевания русской революции. Кто смог
бы взять на себя смелость, не обладая на то соответствую-
щими полномочиями, вести какие бы то ни было переговоры
от имени народа, а тем более переговоры с темными силами
контрреволюции.
Конечности когда-то сильной Киевской рады еще, как
видно, продолжают конвульсивно биться, они еще пытаются
продолжать ползать по земле, несмотря на то, что центр уже
убит. Само собою разумеется, все эти омерзительные попыт-
ки прийти на помощь румынской контрреволюции, вернее
международному империализму, находят должную оценку
среди русских рабочих, солдат и крестьян, вставших на за-
щиту завоеваний Великой русской революции и тем самым
ставших на защиту своих так недавно еще приобретенных
прав, добытых кровью лучших людей русского народа.
Лв
«Голос революции», № 165, 1 февраля
1918 г.
88

№ 87
Воззвание армейского комитета 6 армии к рабочим,
солдатам и крестьянам с призывом вступать
в социалистическую армию
14 февраля 1918 г.
Товарищи!
После упорной борьбы по всей России установилась
власть трудового народа. Контрреволюционные белые гвар-
дии Дутова—Каледина разбиты наголову. Везде по России ус-
танавливается мощная сеть организаций Советской респуб-
лики. Укрепление Советской власти есть смерть капитала, и
буржуазия бежит с честного, открытого поля сражения и вме-
сте с бандитами короля Фердинанда собирается задушить
завоевания русского народа. С этой целью оккупирована Бес-
сарабия. Румынские офицеры-помещики, в союзе с русской
буржуазией, не довольствуются Бессарабией — они намере-
ны потопить в крови всю нашу революцию.
Товарищи рабочие, солдаты, крестьяне и все верные сыны
революции!
Вы не можете встретить это с холодным равнодушием. Не
так давно вы дрались на баррикадах за народную власть.
Вы не сойдете с ваших священных постов.
Сплотимся в дружные ряды для отпора врагам народа и
революции!
Армейский комитет 6 армии призывает вас записываться
в ряды социалистической армии.
Запись ведется с 30 января 1918 г. в доме № 31, Ри-
шельевская 181.
Под красные знамена революции!
На защиту революции!
Да здравствует Добровольческая социалистическая армия!
Армейский комитет 6 армии.
«Голос пролетария». № 95, 14 февраля
1918 г.
№ 88
Из донесения командира 16 корпуса начальнику штаба
8 армии о сопротивлении, оказанном оккупантам солдатами
полка «1 марта», и о продвижении интервентов
севернее Дондюшан
14(1) февраля 1918 г. 17 часов.
Только что начдивом 47 получено сообщение, что ст. Дон-
дюшаны занята отрядом румынской кавалерии. Противник
89

продвигается дальше. Полк 1 марта182 (50 штыков) ведет с
ним перестрелку.
Комкор 16183
ЦГВИА, ф. 2210, оп. 1, д 372, л. 107.
Отпуск телеграмм .
№ 89
Корреспонденция «Румыния и Украина» в газете «Голос
революции», разоблачающая контрреволюционный сговор
Украинской центральной рады и правительства королевской
Румынии против Советской власти в Бессарабии
и на Украине
15(2) февраля 1918 г.184
13 января в Киеве было получено сообщение о вступлении
румын в Кишинев.
Не скрывая своей радости по поводу этого, Винниченко
на митинге в Купеческом собрании заявил: «Близится час,
когда у нас, на Украине, будет установлен, наконец-то, по-
рядок.
Дружественная нам Молдавия185 уже очищена от больше-
виков. Румыны заняли столицу Молдавии Кишинев. Если мы
сами не сможем справиться с анархией186, царящей у нас,
нам помогут румыны»187.
По Киеву были расклеены бюллетени Центральной рады
о «радостном» известии.
Киевские контрреволюционеры, торжествовали.
«Голос революции», № 166 15 (2) фев-
раля 1918 г.
№ 90
Постановление Маякского 1 отдела армейского комитета
6 армии о мерах по укреплению революционного порядка
в городе Маяки и окрестностях.188
16 февраля 1918 г.
Ввиду того, что гор. Маяки и его окрестности могут стать
в ближайшее время ареной военных действий как с Румы-
нией, так и с накопляющимися за ее спиной контрреволю-
ционными силами, и для урегулирования нарушавшегося в
последнее время внутреннего порядка в городе, отдел армей-
ского комитета 6 армии постановил:
1. Предложить всем местным общественным организа-
циям прислать в отдел комитета по одному представителю
90

для разработки мер к восстановлению порядка и хозяйствен-
ной деятельности в городе. Этому отделу будет принадлежать
вся власть впредь до сформирования Совета, который явится
высшим органом общественной и политической жизни мест-
ного района.
2. В целях устранения пьянства и беспорядков постанов-
лено: лиц, замеченных в торговле вином, немедленно аресто-
вывать и привлекать к судебной ответственности, а вино
уничтожать.
3. В целях устранения беспричинной стрельбы постано-
вили: всем лицам, у которых имеется оружие, немедленно
получить из отдела комитета разрешение на право ношения
и хранения у себя оружия, как огнестрельного, так и холод-
ного. Лица, уличенные в беспричинной стрельбе, будут аре-
стовываться, даже если у них будет разрешение, а оружие
будет конфисковываться.
4. Для проведения в жизнь постановлений отдела армей-
ского комитета 6 армии назначены:
Комиссар города тов. Шевчук
Помощник комиссара тов. Корженевский
Продовольственной (части) Штеренберг
Оперативной части Кармановский
Организационной — Раевский
Хозяйственной — Дмитриев
Санитарной — д-р Фулиди
Председатель отдела Н. Климов
Секретарь Л. Раевский
ЦГВИА. ф. 2126. оп. 5, д 37, л 19.
Подлинник.
№ 91
Сообщение об упрочении Советской власти в Аккермане
и Маяках и о разгроме советскими войсками гайдамацких
отрядов севернее Аккермана
На фронте Бендеры—Тирасполь положение без перемен.
В Аккермане Советская власть. Румыны находятся на
значительном от него расстоянии. Там царит спокойствие и
полный порядок. Жизнь в Аккермане начинает входить в
свою нормальную колею.
В отношение Маяк можно сказать то же самое. Румыны
от них на расстоянии 40 верст. К северу от Аккермана про-
изошло столкновение советских войск с гайдамацкими отря-
дами, в котором последние потерпели большое поражение, при-
чем взяты в плен пулемет, 240 винтовок182 и несколько чело-
век гайдамацкого отряда.
«Голос революции», № 167, 17 (4) фев-
раля 1918 г.
91

№ 92
Сообщение о сформировании в Киеве революционных
отрядов для борьбы против румынских интервентов
В Киеве, по полученным нами сведениям, уже сформиро-
ваны революционные отряды для отправки на Русско-Ру-
мынский фронт.
«Вечерний набат», № 1, 19 (6) февраля
1918 г.
№ 93
Сообщения о введении румынскими оккупантами
террористического режима в Сорокском уезде
Черная власть в Сороках
Приехавший из Могилева-Подольского бывший помощник
Сорокского уездного комиссара Т. Добровольский поделился
с нами имеющимися у него сведениями о совершающемся с
приходом румын в Сороки.
Как везде, так и в Сороках, в первую голову румыны при-
нялись за расправу с большевиками. Дом, где жил губерн-
ский комиссар по демобилизации д-р Сабсович, выступав-
ший в заседании Совета против румынской контрреволюции,
был в первую очередь оцеплен, но, к счастью, т. Сабсович
ночью, под прикрытием темноты, успел скрыться. Несмотря
на отсутствие его, он был румынами приговорен к расстрелу.
Затем пошли аресты других видных деятелей политиче-
ской жизни уезда. Румыны начали вводить свои драконов-
ские законы. У крестьян было отобрано все имущество, и,
под видом отбирания награбленного, крестьяне остались со-
вершенно без имущества. Недовольство крестьян растет с
каждым днем, с этим румыны борятся путем введения розог.
Порка производится ежедневно. Арестована земельная
управа.
Все члены комитетов перебрались за Днестр, где совмест-
но с членами комитетов других прилегающих местностей об-
разовали Центральный исполнительный комитет Бессараб-
ской губернии.
«Вечерний набат», № 1. 19 (6) февраля
1918 г.
* * *
В Сороках
По словам прибывшего сегодня из Сорок члена Совета
солдатских и рабочих депутатов города Сорок т. Гольфмана,
в Сороках, хотя и живет только румынский атташе, в возду-
92

хе чувствуется сильнейшая реакция. Эта реакционная банда
состоит из польских и румынских офицеров, куда примаза-
лись и украинские и русские офицеры. Товарищу Гольфману
приходилось говорить с некоторыми польскими солдатами.
Последние жаловались на угнетение их в этой «польской ар-
мии», состоящей из 3000 щербачевцев, но они бессильны бо-
роться, а уезжать они не могут. Они изо дня в день ждут на-
ступления большевиков, чтобы освободиться из-под этого чер-
ного гнета. Приказы издаются румынско-польской властью.
В Сороках потребованы у всех фотографов негативы комис-
сариата, Литвинова, Армана, Добровольского и бывшего гу-
бернского комиссара по демобилизации д-ра Сабсовича. В
случае отказа таковые выдать, фотографам грозили тюрьмой.
Начальником милиции в Сороках назначен небезызвестный
в Сорокском уезде г[осподин] Бандек, а его помощником яв-
ляется прапорщик Китроссер, стоящий во главе полицейско-
го сыска.
В Сороках развешено следующее объявление:
Объявление. Город Сороки.
Румынская военная власть и начальники уездной и го-
родской милиции доводят до сведения населения, что никто
не имеет права выезжать из уезда и города без надлежаще-
го разрешения уездной милиции, засвидетельствованного
штабом польской армии румынск[им] атташе.
Подпоручик князь Ск. Калимахи
Нач. Сорокской уездной и городской милиции
Н. А. Бандек
2 февраля 1918 г.
Объявление. Город Сороки.
Румынская воинская власть приказывает жителям города
Сороки и предместий Застынка и Бужеровка доставить в зда-
ние уездной милиции имеющееся у них оружие: винтовки,
револьверы, бомбы, гранаты и пулеметы в течение трех дней,
считая со дня настоящего объявления.
Кто не исполнит настоящего приказа, тот будет арестован
и отправлен в Бельцы в распоряжение Военного румынского
трибунала.
Подпоручик князь С. Калимахи
«Вечерний набат», № 2, 20 (7) февра-
ля 1918 г.
№ 94
Сообщение о стычке между советским и румынским
патрулем у села Тараклия
У села Тараклия, Бендерского уезда, недалеко от ме-
стечка Каушаны, произошла стычка между нашим и румын-
ским патрулем.
93

После взрыва брошенной нашим солдатом гранаты румы-
ны бежали, оставив несколько убитых.
«Вечерний набат». № 2, 20 (7) февраля,
1918 г.
№ 95
Сообщения о боевых действиях советских частей против
интервентов в районе Бендер
Прибывшие сегодня из Тирасполя передают, что третьего
дня произошло сражение между нашим разведывательным
отрядом и румынами. Местом сражения был мост через
Днестр между Бендерами и Тирасполем. В нашем отряде
находилось несколько разведчиков конного разведыватель-
ного отряда Котовского.
Румыны употребили ручные гранаты. Несмотря на поте-
ри, наш отряд героически наступал.
* * *
Сегодня утром получены дополнительные сведения о на-
шем наступлении на бессарабском направлении.
Фронт наступления — свыше 10 верст.
Наша пехота, поддержанная кавалерией, стойко насту-
пает, преодолевая препятствия.
Румынский 18-и пехотный полк, защищающий подступы
к Бендерам, разбит и отступает в беспорядке.
Значительную помощь нашим войскам оказывает конно-
горный дивизион, обстреливавший румынские резервы.
На бендерском мосту через Днестр захвачены румынские
орудия и пулеметы.
Взяты пленные.
«Вечерний набат». № 2. 20 (7) февраля,
1918 г.
№ 96
Донесение начальника штаба Тираспольского отряда
главнокомандующему революционных войск, борющихся
против румынских интервентов, о положении в районе
Тирасполя
20 февраля 1918 г.
День прошел спокойно. Противником было выпущено око-
ло 20 снарядов по разным пунктам. Наша артиллерия выпу-
стила в ответ 30 снарядов по батареям противника.
94

Противником был выслан делегат для переговоров с Рум-
черодом. Совет Народных Комиссаров Одесской области при-
казал принять. В 14 часов с завязанными глазами он был
переведен через наши линии и направлен в Одессу. Из бесе-
ды мною выяснено, что данный делегат едет с предложением
о создании русско-румынской комиссии, которая своим соз-
данием только аннулирует ультиматум как Румчерода, так
и Ваш. При последующих подобных случаях инструкции буду
запрашивать непосредственно у Вас. Цель всех этих перего-
воров очевидна: затянуть и отдалить решительные наши дей-
ствия до того момента, когда выяснится окончательно взгляд
и действия в войне против нас Австрии и Германии.
Разведка донесла, что румыны стягивают свои силы в Ду-
боссарском районе, Бендерском и продвигаются к югу по
Днестру. В этом направлении ими заняты Талмазы.
Для отряда необходим: топограф и чертежник.
Начштаба Венедиктов
ЦГАСА, ф. 7191. оп. 1. д. 3, л. 39 Под-
линник.
№ 97
Распоряжение корпусного комитета 16 армейского корпуса
всем частям, учреждениям и заведениям о необходимости
сохранять окопы в надлежащем состоянии для борьбы
с интервентами
21(8) февраля 1918 г.
[В] Коркомит поступают жалобы от сельских комитетов
о том, что некоторые части разбирают окопные сооружения.
Предлагаю комитетам частей разъяснить солдатам, что вви-
ду исключительного положения, занятого Бессарабией, око-
пы необходимо сохранить в целом виде, дабы дать возмож-
ность жителям Бессарабии охранять себя от монархических
хищнических проявлений Румынии.
Пред. Коркомита 16 Рогачев
ЦГВИА. ф. 2210. оп. 1, д. 366, л. 132.
Подлинник.
№ 98
Приказ командующего и ревкома 8 армии командирам 11,
16, 18, 23, 33, 40 и 2 конного корпусов о приостановке
расформирования частей
23 февраля 1918 г.
Немедленно остановить исполнение приказа о расформи-
ровании частей. Получен новый приказ. Ждите приказаний.
Командарм 8 Геккер
За пред. Ревком 8 Окулов
ЦГВИА, ф. 2134. оп. 1. д. 1050, л. 71.
Телеграмма. Отпуск.
95

№ 99
Приказ командующего 8 армии командирам 11, 16, 18, 23,
33, 40 и 2 конного корпусов о приостановке отхода частей
в тыл
23 февраля 1918 г.
Гор. Могилев-Подольский
Приказом Главковерха, отданным по всем адресам, демо-
билизация армии прекращается с 10(23) февраля. Приказ
армии № 0332 об отходе в тыл отменяю. О получении сего
донесите.
Командарм 8 Геккер
Предревком 8 Баранов
ЦГВИА, ф. 2134. оп. 1, д. 1050. л. 72.
Телеграмма. Подлинник.
№ 100
Приказ командующего 8 армии А. И. Геккера 23 и 33
корпусам о прекращении демобилизации и об организации
отпора интервентам
23(10) февраля 1918 г.
Передаю приказ Главнокомандующего: «Ввиду наступле-
ния румын на Дергаревку силою около бригады, приказываю
8 армии немедленно атаковать румын в направлении Бельц
и Рыбницы. Муравьев».
Во исполнении чего приказываю 23 корпусу, прекратив
демобилизацию, занять предмостную позицию у Могилева.
Красногвардейской дивизии выслать усиленную разведку по
направлению на м. Окницу. Оперативный приказ выйдет
позднее.
Командарм Геккер
Т. пред. ревком. 8 Окулов
ЦГВИА. ф. 2134, оп. 1. д 1050. л. 76.
Телеграфный бланк.
№ 101
Предписание корпусного Совета 33 корпуса 8 армии Советам
дивизий и выборному командному составу189 о созыве
волостных и сельских сходов для организации отпора
интервентам
23 февраля 1918 г.
Предписываем на местах немедленно созвать волостные
и сельские сходы, на которых объявить полученные приказы
96

главнокомандующего армии № 0340 и № 0344 о занятии
позиций против румын.
На местах при дивизионных Советах безотлагательно на-
чать организацию всех способных носить оружие (преимуще-
ственно солдат), которые поступают под управление военных
властей для спасения родины и революции.
Председатель корпусного Совета 33 Муравник
Секретарь Деменков
Начальник штаба 33 корпуса 190
ЦГВИА, ф. 2244. оп. 1, д. 81, л. 139.
Подлинник.
№ 102
Извещение Главного дорожного Совета Бессарабских
железных дорог о принятых постановлениях по вопросу
национализации этих дорог с призывом к членам союза
мастеровых, рабочих и служащих Бессарабских железных
дорог закреплять завоевания социалистической революции
24(11) февраля 1918 г.191
Главным исполнительным комитетом Союза мастеровых,
рабочих и служащих бессарабских железных дорог 16(3)
февраля 1918 г. приняты следующие постановления:
I. Принимая во внимание распоряжение Народных Ко-
миссаров, определено ведущее к национализации всех желез-
ных дорог Российской Федеративной Республики, Главный
исполнительный комитет признает необходимым объявить
бессарабские железные дороги народным достоянием; всякие
расчеты правления Общества о возврате затраченных сумм
на постройку бессарабских железных дорог предоставить ве-
сти с Народным правительством теми путями, какие для Об-
щества окажутся возможными.
Настоящее постановление Главный исполнительный коми-
тет передает на утверждение Совета Народных Комиссаров
Российской республики Советов через Комиссара путей сооб-
щения Одесской области и с настоящего же момента берет
управление бессарабскими дорогами на себя и ставит своей
задачей немедленное проведение на дороге принципа само-
управления сверху донизу.
II. В связи с этим общим постановлением, направленным
к национализации дорог и неуклонному проведению на них
идеи самоуправления, Главный исполнительный комитет при-
нял следующие решения:
1) должности начальников служб, отделов и частей и их
помощников, ревизоров всех служб, начальника тяги, пути,
97

депо и мастерских и их помощников упраздняются. Долж-
ность начальника станции переименовывается в должность
старшего технического агента службы движения.
Лица, занимавшие вышеуказанные упраздненные долж-
ности, приглашаются работать в качестве технических сил
при комиссарах служб при условии, если они пожелают ра-
ботать совместно с комиссарами и выборными коллективами
служб в направлении, намеченном по национализации дорог,
2) по каждой службе избирается комиссар, а при нем
учреждается избираемая всеми служащими коллегия техни-
ческих сил для руководства техническим аппаратом службы.
Комиссар с коллегией службы составляет Совет службы.
Временно, до создания полной возможности производства
правильных выборов комиссаров по службам, последние наз-
начаются Главным исполнительным комитетом, ныне переи-
менованным в Главный дорожный Совет.
3) на местах образуются местные (станционные) Советы,
составляющиеся из выборных от службы движения пути и
тяги,
4) для решения вопросов, касающихся целого района, уч-
реждаются районные (участковые) Советы по отдельным
службам, которые для решения вопросов общего характера
объединяются в общий районный совет.
Условия выборов в участковые и местные советы и раз-
граничение их функций в ближайшее время будут определе-
ны особо,
5) Главный дорожный Совет руководит и направляет дея-
тельность местных и районных советов, разрабатывает проек-
ты наивыгоднейших форм эксплуатации дорог, железнодо-
рожного строительства, усовершенствования, улучшения и
развития коммерческой стороны дороги,
6) Главным советом дороги назначены по управлениям
служб следующие комиссары...192
Извещая товарищей о принятых постановлениях, Главный
дорожный Совет призывает всех членов союза сплотиться в
одну тесную семью для закрепления наших революционных
завоеваний.
Строго наблюдая за развитием и всячески содействуя ус-
пешности работ нашей дороги, которая делается ныне достоя-
нием трудящегося народа, мы докажем врагам социалисти-
ческой революции, что трудящиеся массы в состоянии спра-
виться с выпавшей на их долю счастливой обязанностью про-
водить в жизнь идеи, за которые гибли тысячи наших борцов.
Главный дорожный Совет Бессарабских железных дорог
«Голос революции», № 173, 24 (11) фев-
раля 1918 г.
98

№ 103
Из интервью корреспондента газеты «Голос революции»
с комиссаром штаба Одесского военного округа Дегтяревым
о вступлении крестьян Бессарабии в партизанские отряды для
борьбы против румынских интервентов
24 февраля 1918 г.193
Румыны разбросаны по некоторым пунктам194 маленьки-
ми отрядами с незначительной артиллерией и их силы в об-
щем ничтожны. Эти отряды держатся крайне пассивно и с
их стороны намечаются лишь некоторые, весьма слабые по-
пытки занять некоторые пункты Днестра, где они могли бы
укрепиться.
Население везде встречает румын очень враждебно. Всю-
ду организуются партизанские отряды из крестьян, которые
выступают против румын. Единственный недостаток этих от-
рядов, что там не хватает опытных инструкторов. Но все эти
дефекты заменяет воодушевление вооруженных для борьбы
с врагом крестьян и их желание избавиться от румынского
варварского ига.
«Голос революции». № 173, 24 (11) фев-
раля 1918 г.
№ 104
Телеграмма кишиневской сигуранцы бендерскому
информационному центру о концентрации революционных
войск на левобережье Днестра и в районе Аккермана
24(11) февраля 1918 г.
Bolşcvicii se concentrează în regiunile Dubosar, Tiraspol,
Rîbniţa, Akerman cu întenţia de a ataca.
ЦГА МССР. ф. 679. on. 1. д. 4803. л. 403
Дешифрованная телеграмма.
Большевики концентрируются в районе Дубоссар, Тирасполя, Рыбни-
цы, Аккермана с целью нападения.
№ 105
Телеграмма штаба 8 армии командиру 23 армейского корпуса
о приказе командующего армией 315 Глуховскому
и 316 Хвалынскому полкам удержать позиции в Бессарабии
25(12) февраля 1918 г.
Гор. Могилев-Подольский
Согласно постановления Ревком 8 командарм приказал
Глуховскому и Хвалынскому полкам оставаться на правом
берегу Днестра и ни в коем случае не уходить без прика-
заний.
Наштарм 8 Армадеров
ЦГВИА, ф. 2134. оп. 1. д 1050, л. 70.
Телеграфный бланк.
99

№ 106
Из донесения командующего и председателя ревкома 8 армии
Главнокомандующему революционными войсками,
борющимися против румынских интервентов,
о положении армии
25(12) февраля 1918 г.
Отход 8 армии в район Винница—Гайсин вследствие ука-
заний высших руководящих инстанций отменен. Положение
армии связи продвижением германцев направлении Киев
грозит последствиями. Можем оказаться отрезанными тыла.
Активные действия против румын можем вести только крас-
ногвардейскими добровольческими частями...195.
Предревком 8 Баранов
Командарм 8 Геккер
ЦГВИА, ф. 2134, оп. 1. д. 1050, л. 227.
Телеграфный блаї к.
№ 107
Рапорт генерал-квартирмейстера 8 армии
главнокомандующему революционными войсками,
борющимися против румынских интервентов,
о занятии Окницы
25(12) февраля 1918 г.
Гор. Могилев-Подольский.
Ожидаем приказов для 8 армии. Дайте оперативную
сводку. Нами занята Окница.
Генкварм 8 Малаховский
ЦГВИА, ф. 2134. оп. 1, д. 1050, л. 213.
Отпуск телеграммы.
№ 108
Постановление армейского комитета 6 армии о передаче
руководства ее остатками Румчероду и штабу
3 революционной армии196
25 февраля 1918 г.
Гор. Одесса.
Выслушав доклад т. Кагановича о положении дел Арм-
кома, собрание вынесло резолюцию: Исходя из того, что
военно-революционный штаб 6 армии распущен, остатки же
100

армии слились с другими частями, Армейский комитет поста-
новил: 1) так как той армии и тех избирателей, волю кото-
рых проводил избранный ими Армком, нет, передать полити-
ческое руководство остатками армии Румчероду,
2) оперативное и техническое руководство остатками ар-
мии передать штабу 3 революционной армии, согласно при-
каза о том Муравьева,
3) Армком слагает с себя все полномочия по руководству
армией с момента полной ликвидации. Членам его предла-
гается вступить в те организации, где они найдут себя наи-
более полезными для дела,
4) отделам Армкома 6 в гг. Маяках и Аккермане оставать-
ся на местах при исполнении своих обязанностей, пока же-
лающим из них уйти не будут найдены заместители...197
Председатель
Секретарь М. Сулимов
ЦГВИА, ф. 2126, оп. 5. д. 38, лл. 8.
Подлинник.
№ 109
Сообщение о движении революционных войск к Тирасполю
и о сформировании крестьянских боевых дружин
в Бессарабии
Комиссар 127-го Красной гвардии Путивльского социали-
стического полка Василий Капылов передает следующее: На-
ши корпуса двигаются на Тирасполь. Мамалыга, Новосели-
ца, Липканы не заняты. Каменец и Проскуров тоже не заня-
ты. Два полка польского легиона, стоящие на платформе Со-
ветской власти, находятся в Каменец-Подольске.
Крестьяне Бессарабии сформировали дружины — кава-
лерийская, артиллерийская и пехотная.
«Известия Одесского Совета рабочих де-
путатов и представителей армии и фло-
та», № 253, 27 (14) февраля 1918 г.
№ 110
Донесение командира 1 батальона Днестровского
революционного полка Тираспольского отряда И. Бакланова
командиру полка о расположении батальона
27 февраля 1918 г.
Первый батальон расположен по реке Днестр. Именно
3 рота занимает заставу против Липкан. При ней имеется
1 пулемет.
2 рота занимает 2 заставы: 1 застава у каменного моста
101

с пулеметом, 2 застава на левом фланге с. Паркан. 1 рота
расположена на селе Терновка, где имеется 1 пулемет, уста-
новленный на левом фланге села Терновка.
Командир 1 батальона И. Бакланов
ЦГАСА, ф. 7191, оп 1, д 4, л. 50 Под-
линник
№ 111
Донесение корпусного совета 16 армейского корпуса
председателю революционного комитета 8 армии
П. И. Баранову о ходе организации красногвардейских
частей
27 февраля 1918 г.
Сообщаю, что к 28 февраля 1918 г. в распоряжении кор-
пусного Совета находится 200 красногвардейцев при 8 пу-
леметах.
28 февраля будет соорганизована пулеметная команда.
Кроме 200—записались в ряды красногвардейцев 15 чле-
нов корпусного Совета.
Предкорсов. 16 Рогачев
Секр. Сухорученко
ЦГВИА, ф. 2210. оп. 1. д 366, л. 133.
Подлинник.
№ 112
Распоряжение ревкома 8 армии комиссару 11 корпуса
Якимову о создании красногвардейских частей
из местного населения 198
февраль 1918 г.199
Связи наступлением румын положение осложняется. При-
лагайте все усилия комплектования добровольческой армии,
организуйте местное население, озлобленное против румын.
Полагаться на армию не приходится вследствие чрезмерной
тяги домой. Единственное спасение — создание красногвар-
дейских добровольческих частей. Работайте в этом направле-
нии. Окница занята красногвардейскими частями. Без наше-
го давления румыны отступили Тырново. Ждем сообщений.
Предревком 8 Баранов
Секретарь Панин
ЦГВИА, ф. 2134. оп. 6. д 53. лл. 19, 20.
Карандашная запись телеграммы.
102

№ 113
Распоряжение ревкома 8 армии комиссару 23 корпуса
о принятии в состав корпуса добровольцев
Околинской волости
февраль 1918 г.200
Ревком 8 передает для отдания соответствующим распо-
ряжением телеграмму: Иском Бессарабии201 просит сделать
комиссару 23 корпуса распоряжение о принятии в состав
23 корпуса волонтеров Околинской волости Сорокского
уезда.
Председатель 202
Секретарь Маршев
ЦГВИА, ф. 2134. оп 6, д. 53. л 22 Ка-
рандашная запись телеграммы
№ 114
Приказ начальника Тираспольского отряда
Е. М. Бенедиктова о мобилизации по Тираспольскому,
уезду
1 марта 1918 г.
Объявляю приказ по 3 революционной армии от 27(14)
февраля 1918 г. № 5.
Объявляю в Тираспольском, Маякском, Аккерманском и
Овидиопольском уездах всеобщую мобилизацию и приказы-
ваю призвать немедленно в ряды революционной армии всех
мужчин от 18 до 40 лет включительно.
Приказ этот в спешном порядке распространить по
уездам.
Мобилизацию произвести волостными сходами под наблю-
дением мобилизационных отделов и сведения подавать шта-
бам Маякского, Аккерманского и Тираспольского отрядов.
Во исполнение этого приказа предписываю:
1) первым днем мобилизации считать 3 сего марта по но-
вому стилю,
2) мобилизацию производить через посредство сельских
комитетов и волостных управ, при которых немедленно соз-
дать мобилизационные бюро из представителей сельских ко-
митетов и волостных управ с правом приглашения сведу-
щих лиц.
Мобилизационным бюро предлагаю:
1) Незамедлительно взять на учет всех мужчин, годных к
военной службе, в возрасте от 18 до 40 лет включительно,
103

причем составлять списки всех бывших на военной службе
по роду оружия и службы (кавалерия, артиллерия, пехота,
инженерные части, писаря). Лица, не бывшие ранее на воен-
ной службе, заносятся в особый список,
2) все сведения должны быть составлены в 3-х экземпля-
рах, из коих один должен быть представлен в мобилизацион-
ный отдел при штабе Тираспольского отряда,
3) последний день представления списков считать 6 марта,
4) взятые на учет обязаны оставаться в пределах волости
до особого распоряжения,
5) взять на учет все военное имущество и снаряжение,
имеющееся в населенных пунктах Тираспольского уезда, и о
сем доставить в Мобилизационное бюро при штабе Тира-
спольского отряда сведения не позже 6 марта сего года,
6) день явки в мобилизационные пункты и года, подле-
жащие явке в первую очередь, будут указаны особо.
Учреждения и лица, не исполнившие этот приказ, будут
привлечены к революционному суду.
Подлинное подписал:
Начальник Тираспольского отряда 3 армии Венедиктов
Верно: Старший адъютант 202
ЦГАСА, ф. 7191. оп. 2. д. 2, л. 13. За-
веренная копия.
№ 115
Распоряжение начальника штаба революционных войск,
сражающихся против румынских интервентов, Смирнова
о выделении Румынского фронта в самостоятельный фронт
и Тираспольского отряда в самостоятельный отряд
3 марта 1918 г.
Первое: ввиду изменившейся обстановки как на фронте,
так и в тылу, решения одесского пролетариата защищать го-
род во что бы то ни стало от противника, наступающего с се-
вера и из-за Днестра, нахожу нужным выделить Румынский
фронт в самостоятельный, заняв его частями 3 армии под
начальством т. Лазарева.
Второе: бывшему Тираспольскому отряду под начальством
тов. Бенедиктова приказываю вести наступление от Раздель-
ной на Бирзулу, для чего отряд выделяю в самостоятельный,
подчиненный непосредственно главнокомандующему и мне.
Начальник штаба Смирнов
В. Антонов-Овсеенко, Записки о граждан-
ской войне, т. II, М. Л. 1928 г., стр. 38—
39.
104

№ 116
Донесение старшего адъютанта контрреволюционного штаба
47 корпуса генерал-квартирмейстеру 6 армии об отобрании
военного имущества корпуса революционным штабом
6 армии, расположенным в Аккермане
3 марта (18 февраля)203 1918 г.
По приказанию начальника штаба
Секретно
Оперативная
Кишинев
Штаб корпуса, благодаря приближению румын к Аккер-
ману и появлению в последнем большевиков, ведущих кампа-
нию против них, был отрезан со Штарм, не имея абсолютно
никакой связи. Штакор, согласно приказа по войскам 6 ар-
мии № 20, должен расформироваться, что и было приступле-
но в последних числах января с. г. Не имея связи со Штарм,
не получив точных руководящих указаний (куда сдать ору-
жие, имущество и лошадей) и не имея ни средств для фуража,
ни людей, кои могли бы ходить за лошадьми, продали с тор-
гов, а имущество сдали под расписку волостному комитету
кол. Эйнгейм204. Вырученными от продажи лошадей деньгами
удовлетворяли солдат, уходивших в запас армии, и содержа-
ние офицерам. На собрании солдат штаба корпуса было по-
становлено уволить всех солдат по своим воинским начальни-
кам и временно задержать увольнение до расформирования
штаба. Командный состав не в силах был что-нибудь сделать,
против постановления толпы, которая требовала исполнения
своих постановлений. В начале февраля (между 1—3) в Ак-
керман прибыли большевики со своим штабом (как они на-
зывали: «Революционный штаб 6 армии»), ведущие борьбу с
румынами. Через несколько дней после прихода большевиков
в Аккерман начались налеты их на штаб корпуса и на полки,
расположенные в районе, отведенном корпусу, с целью ото-
брать оружие и имущество. Насколько мне известно (от пол-
ков 8 стр. дивизии и Штадив 61 донесений к нам не поступа-
ло, ввиду подчинения первых Штадиву 61 и выхода последней
из подчинения Штакор) многие полки отдали большевикам
ружья и пулеметы. На штаб корпуса при мне было 3 налета:
1) кончился отобранием от волостного комитета всего имуще-
ства, сданного штабом, как-то: ружья, патроны, седла, теле-
фоны, кабели и много прочих вещей, 2) отобранием автомо-
билей штаба и 3) пишущих машин и других канцелярских
принадлежностей. Налеты всегда совершались на 2—3 гру-
зовых автомобилях с пулеметами и 40—50 солдат, вооружен-
ных винтовками. Я покинул Штакор 9 февраля и прибыл на
105

службу в Кишинев в свою национальную армянскую дивизию,
формируемую в Кишиневе. Дальнейшую судьбу штакор не
знаю, знаю только что штакор 17 февраля должен оконча-
тельно расформироваться.
Врем. и. д. Старад Штакор 47, подпоручик Караматов
ЦГВИА, ф. 2126. п. 1, д 46, Л 600.
Подлинник.
№ 117
Сообщение штаба 3 революционной армии о боях
с австро-германскими интервентами на Одесском
направлении и с румынскими оккупантами в Приднестровье
Движение австро-германцев в Одессу задержано. Глав-
нокомандующий Муравьев приказал командующему 3 ар-
мией остановить дальнейшее продвижение австро-германцев
вдоль линии юго-западной дороги от станции Слободка, за-
нятой ими накануне по направлению на Одессу. Весьма удач-
ной перегруппировкой частей 3 революционной армии, при
скудной сети железных дорог данного района, удалось в
кратчайший срок перебросить отряд для задержания продви-
жения австро-германцев, угрожающего правому флангу, а
также и тылу 3 революционной армии.
5 марта завязался бой в районе станции Бирзула между
нашими подходившими передовыми частями и австро-гер-
манцами. После весьма упорного сопротивления со стороны
последних, нам удалось отбросить противника к северу от
станции Бирзула и занять станции Борщи и Слободка.
На фронте Маякского отряда советскими войсками заня-
ты села Казармы205 и Тудорово, лежащие на бессарабском
берегу реки Днестр. Выбитые из этих деревень, румыны ото-
шли несколько к западу, где и окопались.
На фронте Аккерманского отряда замечается усиление
деятельности противника, стычки конных частей, а местами
сильная перестрелка.
На фронте Тираспольского отряда — без перемен, редкая
артиллерийская перестрелка и поиски разведчиков.
Передано по приказанию начальника оперативного отде-
ла штаба 3 революционной армии.
«Одесские новости», № 10645, 7 марта
(22 февраля) 1918 г Опубликовано в
сборнике «В огне гражданской войны»,
Одесса, 1962 (стр. 31 32).
106

№ 118
Из рапорта Оргеевского контрразведывательного центра
делегату сигуранцы при 6 корпусе румынской армии
о распространении большевистских идей среди населения
уезда
7 марта (22 февраля) 1918 г.
Din informaţiunile се am putut culege, tinutul Orheiului
este bîntuit de ideile bolşevizmului aşa că aproape toata popu-
laţia din oraş şi sate ne este ostilă.
ЦГА МССР, ф. 666. on. 3. д 12 л 12
Копня.
Согласно сведениям, которые мне удалось собрать, Оргеевский уезд
охвачен идеями большевизма, вследствие чего почти все население города
и сел относится к нам враждебно.
№ 119
Сообщение об ограблении оккупантами Аккерманского уезда
Румынские войска, как хозяева положения, считают себя
вправе беспорядочно распоряжаться казенным и железнодо-
рожным имуществом. Все, что можно вывезти, вывозится.
«Распоряжаются» не только официальное начальство, но и
отдельные банды солдат. Где нет ключей, там замки взла-
мываются, а где нельзя взламывать замки, там проламывают
крыши и стены. Расхищенное продается большей частью тут
же в Аккермане по довольно дешевым ценам. Из окрестных
сел поступают сведения о таких же способах разбойничания.
Громадные запасы зерна отбираются у крестьян без всякого
вознаграждения 206.
«Южный рабочий». № 20 ( 96). 24 (II)
марта 1918 г.
№ 120
Телеграмма Дубоссарского городского головы
Тираспольскому уездному коменданту207 о реквизиции
австрийскими войсками продовольствия
21 апреля 1918 г.
Австрийские войска реквизируют для своих нужд городе
хлеб, муку, пшеницу, которых Дубоссарах нужда208.
Прошу срочных распоряжений.
Дубоссарский городской голова Пейхель
ПАИИП при ЦК КПМ. ф 49 оп 2.
д. 141, л. 100 Телеграфный бланк
107

№ 121
Сообщение об ограблении румынскими оккупантами
бессарабских табаководов
В Бессарабии, в Оргеевском и Сорокском уездах, накопи-
лись громадные запасы табака, так как в течение долгого
времени не было вывоза. Обработка табака стоила громадных
денег. Румыны приказали продавать им табак по 75 руб. за
пуд, причем 40 руб. из них должны еще отдаваться... в поль-
зу «Сфатул цэрий». В селении Рышканы209, Оргеевского уезда
один из видных табаководов собрал всех табаководов для
обсуждения создавшегося положения. Собравшиеся устано-
вили, что требование румын совершенно разорит их, лишив
возможности продолжать дело. Они избрали Сорокера своим
представителем и отправили его к румынскому коменданту,
прося отменить приказ. В ответ — комендант, вместе с дру-
гими румынскими палачами, набросился на Сорокера. Не-
счастного били смертным боем и подвергли его варварским
истязаниям.
Недовольным табаководам комендант заявил, что если
его приказ им не нравится, то табак будет взят бесплатно,
«Южный рабочий», № 49, 25 (12) апре-
ля 1918 г.
№ 122
Приказ гетманского окружного комиссара Херсонщины,
Таврии и Екатеринославщины о запрещении демонстрации
и собраний
13 мая 1918 г.
Воспрещаются всякого рода уличные манифестации, шест-
вия и сборища без моего и австрийского командования раз-
решений.
Нарушители сего приказа будут привлечены к ответствен-
ности по законам военного времени, а попытки к этому будут
подавлены силою оружия.
Главный окружной комиссар Коморный
ЦГАОР УССР, ф. 2311, оп. 1. д. 1, л. 49.
Подлинник.
№ 123
Из приказа210 гетманского окружного комиссара
Херсонщины, Таврии и Екатеринославщины
об обязательном внесении жителями налогов и недоимок211
14 мая 1918 г.
Гор. Одесса
Все жители городов и сел Херсонской, Таврической и Ека-
теринославской212 губерний, гор. Одессы и Николаева обяза-
108

ны внести в месячный срок, считая со дня издания сего по-
становления 113, все числящиеся за ними общественные и го-
сударственные налоги и недоимки по настоящее число как за
предыдущие годы, так и за 1918 год по тем налогам, срок
уплаты коих уже наступил.
2. Земские управы имеют немедленно назначить для сбора
податей по одному сборщику на каждый населенный пункт.
3. Городские управы имеют разделить город на особые
участки, назначить сборщиков, которые обязаны приступить
к делу не позднее чем через семь дней.
4. Руководство и наблюдение за исполнением сего в от-
ношении государственных налогов надлежит податным ин-
спекторам и казенным палатам согласно существующим уза-
конениям 214.
5. Губернским старостам: херсонскому, таврическому и
екатеринославскому и комиссарам городов Одессы и Нико-
лаева предлагается представлять мне первого и пятнадцато-
го числа каждого месяца ведомости о ходе и количестве по-
ступивших уплат.
6. Граждане и должностные лица, которые не будут ис-
полнять этих постановлений, подлежат штрафу до 6 тысяч
рублей, до 3-х месяцев тюремного заключения или высылке
за пределы Украины.
7. Означенные взыскания, исключая высылку за пределы
Украины, каковое право оставляю за собой, уполномачиваю
налагать херсонского, таврического и екатеринославского215
губернских старост и комиссаров городов Одессы и Николаева
по принадлежности.
8. Настоящее обязательное постановление216 вступает в
законную силу немедленно после его объявления.
Главный окружной комиссар Коморный
ІДГА0Р УССР, ф. 2311. оп. I, д. 1. л 53
Подлинник.
№ 124
Докладная записка Чимишлийского волостного земства
Бендерской уездной продовольственной управе о реквизиции
у крестьян всего хлеба оккупационными воинскими частями
29 (16) мая 1918 г.
Делегат 3 эксплоатационной комиссии капитан Маринеску
30 апреля за № 19 дал приказ, чтобы жители волости к 8 мая
перебили всю имеющуюся у них в качанах кукурузу, а к
18 мая доставили все излишки в Чимишлию, в Кредитное то-
варищество для сдачи затем для надобностей войск. По при-
казу сделано распоряжение, но существо дела не измени-
109

лось. Готовую к сдаче кукурузу берут по селам какие-то во-
инские части, и берут не излишки, а форменным образом рек-
визируют 217; берут кукурузу, берут пшеницу и все что нахо-
дят, зачастую производят обыски по амбарам и горищам.
Сельские комитеты: Жавгур, Чекур-Менжир и Ченак о рек-
визиции прислали рапорты, в копиях представляемые, но во-
обще в селах делается то же. Воинские части, реквизирую-
щие хлеб, устроили склады в с. Чекур-Менжир и с. Дезгинже.
Об этом Волостная управа, докладывая на распоряжение,
присовокупляет, что отобрание у населения хлеба грозит по-
следнему голодом, тем более что виды на урожай вследствие
засухи все более и более падают.
Не преувеличивая, можно сказать, что 1/4 часть населе-
ния — мастеровые и люди, живущие дневным заработком, го-
лодает сейчас, а что будет дальше — трудно себе предста-
вить. Под страхом штыка и после пережитого крестьяне по-
теряли силу сопротивления, и сейчас без протеста забирают у
них все, что угодно218. Главный предмет — хлеб поделен уже
с хозяином несколько раз. Каждая новая часть производит
дележ, а в конце у хозяина нет хлеба даже до нового урожая.
Председатель управы
Секретарь
ЦГА МССР. ф. 1118. оп. 1. д. 1, л. 42.
Заверенная копия.
№ 125
Телеграмма 219 из Кишинева Бендерскому земельному
комитету и начальнику милиции о запрещении жителям
убирать урожай до уплаты недоимок по земским сборам
Не позднее 1 июня (19 мая) 1918 г.220
Прошу оповестить население, что оно, согласно постанов-
лению совета директоров от 23 апреля221 1918 г., будет лише-
но права убирать посевы впредь до уплаты недоимок зем-
ских сборов, причитающихся за время владения отдельным
лицом данным участком земли.
ЦГА МССР. ф. 1629. оп. 1. д. 1, л. 96.
Заверенная копия
№ 126
Из жалобы уполномоченных жителей села Карбалия в
Катульскую уездную префектуру о насильственной
реквизиции оккупантами кукурузы223
Не ранее 2 июня (20 мая) — не
позднее 8 июля (25 июня) 1918 г. 223
Duminică, 20 mai, în satul nostru a sosit comisia militară
de exploatare compusă din 18 soldaţi în frunte cu sublocotenen-
110

tul Dragomirescu, care umblînd ре la toate ogrăzile iau toate
masurile prin forţă şi cu înfricoşări, de a lua de la locuitori ulti-
mele rezerve de porumb, lăsînd la fiecare familie numai 1/8 par-
te din ce este strict necesar pentru hrana.
Subsemnatului Chircev numitul ofiţer cu de-a sila mi-a dat
1000 lei şi saci cu obligatia de a le umple cu porumb, rostind
la adresa mea diferite înfricoşări.
Gheorghe Boncef, nevoiaş din satul nostru, neavînd porumb
a rugat pe numitul ofiţer a permite vecinului de a-i vinde niţe\
porumb pentru mîncare, însă a fost arestat.
Pe cei ce nu vreau a-i da porumb îi numeşte maximalişti
şi-i ameninţă că îi va bate pînă vor leşina şi va distruge satul
cu tunul,
Prin această aducem la cunştinţă că divizia 9 de treî ori a
venit şi a rechiziţionat porumb din satul nostru aproape la
2000puduri...224
Reclamanţii loan I. Chiose, Vasile Chircev
Noi locuitorii satului le certificăm că toate aceste sînt ade-
vărate.
Imputerniciţii: Teodor Arnaut, Ştefan Caraiane şi Hie
Caraiane
ЦГА МССР, ф. 742, on. 1. д. 45. л. 32
Заверенная копия.
Воскресенье, 20 мая, в наше село прибыла военная комиссия по экс-
плуатации — 18 солдат во главе с младшим лейтенантом Драгомиреску.
Обходя все дворы, они путем запугивания и применения силы стали за-
бирать у жителей последние запасы кукурузы, оставляя каждой семье
только 1/8 часть того количества, которое необходимо для пропитания.
Нижеподписавшемуся Кирчеву вышеназванный офицер насильно вру-
чил 1000 лей и мешки, потребовав наполнить их кукурузой. При этом он
всячески меня запугивал.
Один бедняк из нашего села, Георге Бончев, не располагая кукуру-
зой, попросил вышеназванного офицера разрешить его соседу продать ему
немного кукурузы для пропитания, но был арестован.
Крестьян, которые не желают дать ему кукурузу, офицер называет
большевиками и угрожает избить их до потери сознания, а затем уничто-
жить село артиллерийским огнем.
Настоящим доводим до Вашего сведения, что 9 дивизия уже три ра-
за являлась в наше село и реквизировала около 2000 пудов кукурузы...224
Жалобщики Ион И. Киосэ, Василе Кирчев
Мы жители села подтверждаем, что все это правда.
Уполномоченные: Федор Арнаут, Штефан Караяне и Илие
Караяне
111

№ 127
Телеграмма гетманского окружного комиссара Херсонщини,
Екатеринославщины и Таврии гетманскому «правительству»
о необходимости упорядочить принудительную реквизицию
хлеба у крестьян 225
6 июня 1918 г.
З Тираспольського, Ананьiвського, Одеського повітів, де
порядок226 вже налагоджується, можна взяти хліба до 700 ты-
сяч пудів, та и то примусово. В Херсонському, єлисавет-
градському, Александрійському повітах ще нема порядку227 і
закуповувати там покі ще не можна. В Одесі хліба є на де-
сять днів. Треба зараз надіслати примусові закупочні комі-
сії, але ми не маємо затверджених нармінхарчом правил; не
маємо також затвердженого Радою закону про передачу про-
довольчих управ земствам. З опублікованої в приватних га-
зетах інструкції районним уповноваженим відчуженню лиш-
ків хліба, якій нами теж не відібрано, видно, що повинні бу-
ти призначені ці уповноважені, але їх немаэ. Ця неясність
приводить до безладдя і перешкоджає виконанню продоволь-
чої програми. Прошу негайно вислати всі закони, циркуляри,
розпорядження про харчові справи і призначити уповнова-
женого згідно інструкції, якого я раяв би призначити не з но-
вачків, а місцевого компетентного чоловіка. Покі Таврія і
Катеринославщина не в наших руках і зносин з ними немає,
ми не можемо нічого дати для вивозу за кордон, бо самі бу-
демо голодувати, про що прошу повідомити австро-германців,
котрі вже не рахуються з нашими заборонами, а забирають
усе, що вони бачать. Прошу не затримувати відповіді на нашії
депеші.
Комісар Коморний
ЦГАОР УССР. ф. 2015. оп. 1. д. 2. л. 14.
Подлинник. Опубликован в сб. «В огне
гражданской войны». Одесса, 1962, г.
док. № 84, стр. 67.
Из Тираспольского, Ананьевского, Одесского уездов, где порядок227
уже налаживается, можно взять хлеба до 700 тыс. пудов и то принуди-
тельно. В Херсонском, Елисаветградском, Александрийском еще не обеспе-
чен порядок, и закупка там еще пока невозможна. В Одессе хлеба на
10 дней. Надо сейчас послать в уезды принудительные закупочные комис-
сии, но мы не имеем утвержденных Народн[ым] мин[истерством] продо-
вольствия правил; не имеем также утвержденного Советом [министров]
закона о передаче продовольственных управ земствам. Из опубликован-
ных в частных газетах инструкций районным уполномоченным по отчуж-
дению излишков хлеба, которые нами также не отобраны, видно, что дол-
жны быть назначены эти уполномоченные, но их нет. Неясность эта соз-
дает беспорядки и мешает выполнению продовольственной программы.
Прошу срочно выслать все законы, циркуляры, распоряжения о продо-
вольственных делах и назначить уполномоченного согласно инструкции,
112

которого я советовал бы назначить не из новичков, а местного компетен-
тного человека. Сейчас пока Таврия и Екатеринославщина не в наших
руках и связи с ними нет, мы не можем дать для вывоза за границу
ничего, ибо сами будем голодать, о чем прошу уведомить австро-герман-
цев, которые уже не считаются с нашими запрещениями, а забирают все,
что попадается на их глаза. Прошу не задерживать ответа на наши де-
пеши.
Комиссар Коморный
№ 128
Докладная записка земельного комитета села Китай
Измаильскому уездному земельному комитету о принуждении
румынским офицером крестьян платить помещикам арендную
плату за землю228
4 июля (21 июня) 1918 г.
17 июня с. г. помещиком села Еникиой Димитрием Кой-
чевым был призван неизвестный румынский офицер, в чине
поручика, по фамилии и какой части не известно. Созвали
крестьян в коммунальное управление и принудили уплатить
ему, т. е. Койчеву и Богданову за их землю, которую взял ко-
митет на учет на 1918 г., по 40 рублей с десятины229, не счи-
таясь с комитетом. При сборе денег деятельное участие при-
нял примарь села Еникиой в пользу помещиков, а представи-
тель от села Еникиой вместо того, чтобы сообщить в район-
ный комитет, сам на подводе вышеупомянутого помещика
разъезжал по деревне и сзывал крестьян для уплаты поме-
щикам требуемой ими суммы, о чем и довожу до сведения и
принятия мер уездного земельного комитета230.
За председателя С. Карпов
Представитель Минист[ерства] земледелия231 П. Квач
Секретарь232
ЦГА МССР. ф. 742. оп. 1, д. 39, л 111.
Подлинник.
№ 129
Заявление жителей с. Стояновка-Ноуэ Кагульской уездной
префектуре о насильственной реквизиции у них последних
запасов хлеба
Не позднее 8 июля (25 июня) 1918 г.233
Fiindcă se prevede seceta, semănăturile noastre de toamna,
şi de primăvara se arată rele, tot aşa şi fîneţele. In satul nostru
sînt mulţi gospodari săraci şi nu numai în satul nostru, ci în
toată regiunea de primprejur саге încă de cu toamnă au înce-
put a cumpara pîine pentru hrana familiei, pe lîngă că о mul-
113

ţime se întoarce de ре front, care nu au nici palmă de pămînt
lucrat. Noi nu am putea permite ca să se vîndă de aceşti gos-
podari ultimele rezerve, căci astăzi ре la sate umblă oştirea
spre a rechizitiona producte şi dacă locuitorul spune că nu are,
і se spune că ţara aceasta este ocupată şi-1 ameninţă cu arest
şi bataie. Prin modul acesta în viitor şi din zi în zi viaţa noastră
devine de nesuferit.234
ЦГА МССР, ф. 742, on. 1, д. 45, л. 32.
Копия.
Так как предвидится засуха, то плохи виды на урожай наших озимых
и яровых, а также кормовых трав. Много бедняков из нашего села,
да и не только из него, но также из всех окрестных сел еще осенью
стали покупать хлеб, чтобы прокормить свои семьи; кроме того, многие
крестьяне, вернувшиеся с фронта, совершенно не имеют ни пяди пашни.
Мы не должны были бы допустить, чтобы эти крестьяне продавали свои
последние запасы, так как сейчас по селам разъезжают воинские подраз-
деления и реквизируют продукты. Если какой-либо житель отвечает, что
не располагает продуктами, ему заявляют, что эта страна оккупирована,
и угрожают арестом и избиениями. Таким образом со дня на день наше
существование становится все более невыносимым234.
№ 130
Письмо жителя Кишинева В. К. Пынтя в редакции газет235 о
бесчинствах оккупантов в Бессарабии
10 июля (27 июня) 1918 г.
Гор. Кишинев
Милостивейшие государи г-да редакторы! Будьте милости-
вы к вопиющим сим строкам и поместите в уважаемых ва-
ших газетах ту дьявольскую подлость, которую способны про-
вести в жизнь наши соседи румыны и провозгласите всему
миру ихнию адскую проделку, которую проделывают они сре-
ди оккупированной Бессарабии. Ввиду создавшейся голодов-
ки я бросил службу и пошел бродить по Бессарабии, искать
себе куска хлеба на дальнейшее существование, и первое, на
что наткнулся, было вот что: какие-то офицеры, румыны, на-
сильно жили в крестьянском доме, заставляя их варить им
самые лучшие кушанья, как то: цыплят, сметану, молоко, брын-
зу, сыр, яйца и хлеб. Мамалыги он не хочет кушать, забыв,
что в своей Румынии он только мамалыгу и видел, больше
ничего, это первая подлость; в других деревнях видел сле-
дующую подлость: румынское начальство, располагаясь в де-
ревнях, заставляют крестьян, чтоб они им предоставляли бес-
платные выезды, ссылаясь якобы по делам службы236, и вот
возле сельского управления дежурят две крестьянские под-
воды, для ихней хитрой проделки. Тут мне крестьяне и рас-
сказали, что они разъезжают по соседним деревням, где есть
114

хорошенькие девицы, и там проводят время, кушают, пьют и
веселятся, а крестьяне теряют горячий рабочий летний день,
да и лошадей нет чем накормить, засуха кругом, травы нет,
а зимний корм вывезли румыны из пределов Бессарабии, и
не только лошадиный корм они вывезли, о нет!, они вывезли,
со слезами сказали крестьяне, весь хлеб с нашей трудовой
земли, приходят вооруженные и берут наш хлеб но три рубля
пуд пшеницы, а леи ихние считают по 62 коп. с 1/2 — да это
еще ничего, но слово не промолви никому за свое горе, зерна
нету и хлеба нету, а лето это сухое, и бог весть, какое будет
следующее лето. И вот я видел еще самую подлейшую про-
делку румын: на рогатках в местечке Ганчешты в 4-х местах
задерживают румыны проезжающие подводы и отбирают,
если кто везет в город до пуда муки или зерна. Лично мне
говорил румынский солдат, что для города нельзя ничего вез-
ти хлеба. Я спрашиваю его, что же и как должно жить го-
родское население? Он сказал, что у них получено приказа-
ние от верховной румынской власти конфисковывать все хлеб-
ные продукты от пуда и выше. Так что ж нас ждет впереди?'
Ради бога, поместите вопль народа в газетах237.
Трудящийся бессарабец Вас. Кон. Пынтя 238
ЦГА МССР, ф. 742. оп. 1. д. 45, ч. 1,
л. 76. Подлинник.
№ 131
Из приказа директориата внутренних дел
контрреволюционного «Сфатул цэрий» об упразднении
земельных комитетов и управ в Бессарабии239
Не ранее 15 (2) июля — не позднее
27 (14) июля 1918 г.240
Совет директоров Бессарабии в заседании 2-го сего июля
постановил:
1. Упразднить краевой, уездные и волостные комитеты и
земельные управы, а также состоящие при названных коми-
тетах должности представителей директориата земледелия.
2. Передать дела, имущество и денежные суммы от крае-
вого земельного комитета — земельному отделу Директориа-
та земледелия, от уездных комитетов — уездным земствам и
от волостных комитетов — волостным земствам. Дела и иму-
щество передать по особым описям, под расписку лиц при-
нимающих, а деньги под расписки тех же лиц по денежным
книгам и тетрадям. О передаче дел, имущества и денег со-
ставлять акты в присутствии представителя от Директориата
внутренних дел, за обязательной подписью последнего и лиц,
сдающих и принимающих. Деньги должны быть внесены в
115

казначейство в депозит «земельного фонда». Уездные и во-
лостные земства обязаны принимать к своему производству
все дела, переданные им земельными комитетами, и впредь
исполнять их функции, согласно инструкции Сфатул цэрий
от 21 февраля 1918 года...241
Директор внутренних Дел Костин
Директор земледелия Кателли
Консильер-техник Филипеску
«Сфатул цэрий». № 148— 49, 27 (14)
июля 1918 г.
№ 132
Донесение Ольгопольского уездного старосты Подольскому
губернскому старосте о мерах по борьбе с революционными
выступлениями жителей242
18 июля 1918 г.
Представляя переписку от 27 июня с. г. за № 5024 с ко-
пией докладной записки Ольгопольского съезда хлеборобов,
доношу Вашему превосходительству, что благодаря неустан-
но и планомерно принятым мерам не столько репрессивным
по отношению к широким слоям населения, сколько мораль-
ным и предупредительным 243, многие из приведенных в за-
писке пожеланий хлеборобов, если не полностью, то в значи-
тельной степени уже проведены в жизнь 244
Разоружение населения уезда по моей просьбе системати-
чески производится австрийскими военными властями, при-
чем отдельные лица, не подчиняющиеся требованию о сдаче
оружия, строго наказываются и даже расстреливаются.
Местная власть, принимая меры к установлению поряд-
ка 245, задерживает и привлекает к ответственности преступ-
ных агитаторов, наглядно этим показывая, что преступление
не может оставаться безнаказанным.
Конечно, население в своей массе революцией так разло-
жено и деморализовано, так отвыкло от подчинения закону
и вообще порядку, что для окончательного введения обще-
ственной жизни в нормальное русло потребуется еще некото-
рое время и напряженной упорной деятельности со стороны
правительственной власти246.
В реорганизованную державную варту247 мною назнача-
ются по возможности чины бывшей дореволюционной поли-
ции и лично мне известные.
Ввиду восстановления в правах прежнего цензового соста-
ва уездной управы, а также назначения волостных старшин
и сельских старост вместо упраздненных волостных и сель-
ских комитетов, вопрос о контроле этих учреждений и расхо-
116

дуемых ими сумм теряет свою остроту, так как уездная зем-
ская управа теперешнего состава сама заинтересована в ре-
визии земских сумм и уже избирает ревизионную комис-
сию.
Из указанных в записке лиц арестованы уже: Шумск...248,
Зборовский и Беженар. Остальных лиц в настоящее время в
г. Ольгополе нет. Бывший же комиссар Река249 находится
будто бы в Каменце, состоя на службе в губернском земстве.
Об уборке урожая и вспашке полей мною изданы приказы
к населению и эти работы идут вполне успешно.
Все остальные высказанные в записке пожелания, посколь-
ку они не противоречат существующим распоряжениям пра-
вительства, в пределах возможности, постепенно проводятся
в жизнь.
Уездный староста А. Титаренко
ЦГАОР УССР, ф. 2311. оп. 1. д. 119.
л. 6. Заверенная копия.
№ 133
Препроводительная румынского генерального комиссара
Бессарабии Совету Министров Румынии к рапорту
префектуры Аккерманского уезда о вмешательстве
германских оккупантов во внутренние дела уезда
19 (6) июля 1918 г.
Am опоаге а înainta raportul alăturat al Prefecturii jud.
Akerman din care se vede că soldaţii germani se amestecă în
chestiunile de administrate şi în afacerile particulare ale lo-
cuitorilor.
Vă rog să binevoiţi a interveni să se ia măsurile ce credeti
nimerite, căci în aceste condiţiuni nu se poate face administra-
te în regulă.
Comisar general al Basarabiei,
general de corp de armată Văitoianu
ЦГА МССР, ф. 937. on. 1, д. 1, л. 1.
Отпуск.
Честь имею препроводить Вам прилагаемый рапорт префектуры Ак-
керманского уезда, из которого следует, что немецкие солдаты вмешива-
ются в решение административных вопросов и в частные дела жителей.
Прошу соизволить распорядиться о принятии необходимых по Ваше-
му мнению мер, так как при создавшихся условиях администрация не мо-
жет нормальна работать.
Генеральный комиссар Бессарабии,
корпусной генерал Вэйтояну
117

№ 134
Приказ румынского генерального комиссара Бессарабии о
запрещении русских газет
20 (7) июля 1918 г.
Гор. Кишинев.
№ 15.
Se aduce la cunoştinţa ge-
nerală că cu începere de la
data publicării prezentei or-
donanţe, se interzice cu de-
săvîrşire şi apariţiunea ace-
lor ziare ruse, care şi-au în-
cetat vremelnic apariţiunea
din diferite motive, deşi au
fost aprobate prin ordonan-
ţa № 5 250.
Comisar general al Basa-
rabiei, general de corp de ar-
mată A. Văitoianu
Се адуче ла куноштинца же-
нералэ, кэ ку ынчепере де ла
дата публикэрий презентей
ордонанце се интерзиче ку де-
сэвыршире ши апарициуня
ачелор зиаре русе, каре шь-ау
ынчетат времелник апарици-
уня дин диферите мотиве, де-
ши ау фост апробате прин ор-
дойанца № 5 250.
Комисар женерал ал Баса-
рабией, женерал де корп де ар-
матэ Вэйтояну
ЦГА МССР, ф. 937, оп. 1, д. 1, л. 9. Ти-
пографский оттиск.
Доводится до всеобщего сведения, что, начиная со дня опубликования
настоящего приказа, полностью воспрещается появление тех русских га-
зет, которые временно по различным причинам перестали выходить, не-
смотря на то, что были разрешены приказом № 5250.
№ 135
Циркулярное предписание директориата земледелия
«Сфатул цэрий» о принуждении крестьян Бессарабии к
уплате аренды за землю
Не ранее 25 (12) — не позднее
31 (18) июля 1918 г.251
Секретно.
Intrucît au început а veni plîngeri de la unii săteni din ţară
cum că n-au bani cu care să-şi plătească arenzile pămîntului,
ре саге 1-au ţinut în arendă şi pentru a-i lega pe aceştia în mod
individual printr-o formă legală de datoriile lor faţă de stat,
cum şi pentru a nu da loc în urmă la nereguli provenite din
cauza neplăţii la timp sau a neputinţei de a urmări pe aceşti
datornici, de aceea vă punem în vedere ca să procedaţi cu cea
mai таге rigoare la îndeplinirea următoarelor formalităţi.
In cazul cînd după toate silinţele dv. exprimate prin ordine
118

şi inspecţif la faţa locului şi prin toate mijloacele legale nu veţi
izbuti a încasa toţi banii de pe arenda pamîntului, în acest caz
şi numai atunci veţi da ordin a se elibera locuitorilor strînsura
(pîinea, productele, recolta), îndatorindu-i să dea un act de ob-
ligate în саге să se arate cîtă sumă datoreşte, pentru ce da-
toreşte aceasta sumă şi data cînd se obligă а о plati.
Veţi cunoaşte că eel mai lung termin de plata este de nouă
luni şi veţi pune în vedere locuitorilor că amînarea imediată
a plăţii atrage după sine curgerea de dobîndă.
Nu vă veţi folosi de această amînare a plâţii decît în ca-
zuri extreme şi nici nu se va face cunoscut locuitorilor această
dispoziţie care este numai strict pentru ştiinţa dv.
Vă înaintăm totodată şi un număr de formulare de astfel
de obligaţii, după care se vor face altele cu mîna, dupâ jievoile
locale pentru a fi iscălite de săteni.
Cei neştiutori de carte vor semna prin tragere de deget în
faţă de doi asistenţi, care vor iscăli pe actul de obligaţie.
Toate obligaţiile se vor păstra în arhiva volostelor pînă la
noi ordine. Atît Directoratul de agricultură, cît şi cel de finan-
ţe, vor fi încunoştiinţaţi atît de sumele încasate, cît şi de nu-
mărul obligaţiilor.
Vă facem direct răspunzători de felul cum veţi aplica aceas-
ta dispoziţie.
Faţă de sătenii, care vor refuza să dea acte de obligate, se
vor întocmi procese-verbale de către şeful secţiei sau a postului
de jandarmi în unire cu reprezentanţii upravelor de voloste sau
cu primarii satelor.
In cazul cînd sătenii nu-şi vor ridica de loc recoltele este în
interesul economiei nafionale ca aceste recolte să fie strînse de
autorităţile administrative sau militare, dresîndu-se procese-
verbale de cantitatea [се] rezultă din ele.
Inainte de a se proceda la strîngerea recoltelor, se va face
о somaţie formală posesorului locului, prin care i se va pune
în vedere că chiar în cazul cînd nu-şi ridică recoltele, arenda
pămîntului către stat se va achita tot de el.
Director al agriculturii Catelli
Consilier tehnic252
ЦГА МССР, ф. 937, oп. 3, д. І, л. 79.
Подлинник.
В связи с тем, что мы стали получать от некоторых крестьян из сел
жалобы на то, что они не располагают средствами для уплаты аренды
за арендованные ими земли, а также для того, чтобы закрепить закон-
ным путем долг каждого в отдельности перед государством и не допустить
в дальнейшем недоразумений из-за несвоевременной уплаты или невоз-
можности взыскать задолженности, мы предупреждаем вас, что при выпол-
нении следующих формальностей вы должны действовать со всей стро-
гостью.
Если, несмотря на все наши старания, выражающиеся в издании при-
казов, проведении инспекций на местах и использовании всех законных
мер, вы не сумеете получить все деньги за аренду земли, то в этом слу-
119

чае и только в этом вы распорядитесь о выдаче жителям всего собранного
(хлеба, продуктов, урожая), взамен обязательства ,в котором было бы ука-
зано, сколько должен каждый, за что должен и когда обязуется уплатить.
Мы сообщаем вам, что самый крайний срок уплаты — девять месяцев,
вам следует предупредить жителей, что немедленная отсрочка платежей
ведет за собой рост процентов.
Вам следует пользоваться правом предоставлять отсрочки платежей
лишь в крайних случаях, вы также не должны доводить данное распоря-
жение до сведения жителей, так как о нем должны знать только вы.
Мы направляем вам одновременно некоторое количество формуляров
таких обязательств, их следует размножить от руки для местных нужд,
чтобы их смогли подписать крестьяне.
Неграмотные будут подписываться прикладыванием пальца в присут-
ствии двух свидетелей, которые также поставят свои подписи на обя-
зательстве.
Все обязательства будут храниться в волостных архивах до новых
распоряжений. Как директориат сельского хозяйства, так и финансовый
будут осведомлены о взысканных деньгах и о количестве обязательств.
Мы возлагаем на вас непосредственную ответственность за проведе-
ние в жизнь данного распоряжения.
В отношение тех крестьян, которые откажутся дать обязательство,
начальник жандармского участка или поста вместе с представителями во-
лостных управ или с примарями сел должен составить протокол.
В случае, если крестьяне совсем не соберут урожая, в интересах на-
родного хозяйства этот урожай должен быть убран административными
или военными властями, причем о количестве собранного урожая должен
быть составлен протокол.
Прежде чем начать уборку урожая, следует формально предупредить
владельца участка о том, что даже в случае, если он не соберет урожай,
ему придется уплатить государству аренду за землю.253
Директор сельского хозяйства Кателли
Технический советник 254
№ 136
Отношение директориата земледелия «Сфатул цэрий»
генеральному комиссариату Бессарабии с изложением
жалобы крестьян Меренской волости о запрещении им
собирать урожай до уплаты аренды помещикам
Зі (18) июля 1918 г.
Locuitorii notaţi mai jos: Nichita Pîslaru (Malu), Grigore
Calancea (Bălabăneşti), Petrea Mistreanu (Malu), Mihail Ca-
lancea (Bălăbăneşti), Ivan Bărbăcaru (Bălăbâneşti), Gheorghe
Vidrescu (Malu), Mihail Satrioski (Bâlăbăneşti) şi Ştefan Mă-
lai (Malu) delegaţi ai obştei din satele Malu şi Bălăbăneşti
volostea Mereni ni s-au plîns că nu sînt lăsaţi să-şi strînga
pîinea de pe moşia d-lui Cîrsacă pînă nu achită arenda pe anul
în curs. Cum arată ei, pîinea nu s-a făcut de loc pe dealuri, iar
în cîmpie este foarte slabă. Dacă nu o pot ridica la vreme se
pierde şi aceea.
Ei vroiesc să se dea datori cu sumele, ce au de plată din
arenda locului, să înai plătească şi anul acesta ce pot, dar să
120

dea acte de plată pentru anul viitor pentru restul de bani, pe
care nu-1 pot achita acum în numerar.
Directorul agriculturii Catelli
Consilier tehnic 255
ЦГА МССР. ф. 937, on. З, д. І, л. 89.
Подлинник.
Нижеперечисленные жители: Никита Пыслару (Малу), Григорий Ка-
ланча (Бзлэбэнешты), Петря Мистряну (Малу), Михаил Каланча (Бэлэ-
бэнешты), Иван Бэрбэкару (Бзлэбэнешты), Георге Видреску (Малу), Ми-
хаил Сатроский (Бзлэбэнешты) и Стефан Мэлай (Малу), делегаты общи-
ны сел Малу и Бзлэбэнешты Меренской волости, обратились ко мне с
жалобой на то, что их не пускают собрать свой хлеб с поместья г-на Кыр-
сак, пока они не уплатят арендную плату за текущий год. Согласно их
утверждениям, на возвышенности хлеб совсем не уродил, а на равнине
урожай очень слабый. Если они его своевременно не уберут, то и он тоже
может пропасть.
Они хотят остаться должниками по тем суммам, которые им следует
уплатить в качестве аренды, заплатить и в этом году сколько смогут, а
на остаток денег, который не сумеют уплатить теперь наличными, выдать
документы об уплате в будущем году.
Директор земледелия Кателли
Технический советник255.
№ 137
Приказ румынского генерального комиссара Бессарабии об
обязательном введении вывесок, таблиц, афиш, объявлений
и пр. на румынском языке
4 августа (22 июля) 1918 г.
Гор. Кишинев.
№ 22.
Noi, comisar general al
Basarabiei Artur Vaitoianu,
general de corp de armată.
Văzînd ordonanţa № 1918
a Directoratului de interne
cu privire la publicaţiunile
се se vor Hpi pe străzile ora-
şului Chişinău şi în toate lo-
calitaţile din Basarabia, pre-
cum şi toate programele de
serbări, featre, cinematogra-
fice şi orice fel de spectacole,
urmeaza să fie tipărite în
limba română în întregime
sau în cele două limbi, ro-
mână şi rusă, în mod para-
lel.
Văzînd că această măsură
Ной, комисар женерал ал
Басарабией Артур Вэйтояну,
женерал де корп де арматэ,
Вэзынд ордонанца № 1918 а
Директоратулуй де интерне ку
привире ла публикациуниле,
че се вор липи пе стрэзиле ора-
шулуй Кишинэу ши ын тоате
локалитэциле дин Басарабия,
прекум ши тоате програмеле
де сербэрь, театре, чинемато-
графиче, ши орче фел де спек-
таколе, урмязэ сэ фие типэри-
те ын лимба ромынэ ын ын-
трежиме, сау ын челе доуэ
лимбь ромынэ ши русэ, ын мод
паралел.
Вэзынд кэ ачастэ мэсурэ тре-
121

trebuieşte întisă şi la firme-
le comercianţilor, industria-
şilor, diferitelor societăţi par-
ticulare, profesiunilor libere
şi autorităţilor civile şi mi-
litare, precum şi la tăbliţele
indicătoare de denumirea
străzilor.
Ordonăm:
Art. 1. Toate firmele co-
mercianţilor, industriaşilor,
diferitelor societăţi particu-
lare, profesiunile libere şi
autorităţile civile şi militare
din cuprinsul Basafabiei tre-
buiesc scrise în limba româ-
nă şi la nevoie d indicaţie şi
în altă limbă străină.
Art. 2. Pentru firmele exi-
stente se acordă un termen
de una lună cu începere de la
afişarea prezentei ordonanţe
spre a se conforma dispozi-
ţiunilor din art. 1.
Art. 3. Ordonanţa cu
№ 1918 a Directoratului de
interne se întinde asupra tot
ce este afiş, nu numai ca
anunţ de serbări, teatre, ci-
nematografe şi orice fel de
spectacole, dar şi ca anunţ
de întruniri, fie în scop filan-
tropic, de binefaceri, politic,
reclamă comercială etc.
Art. 4. Nepăzitorii dispozi-
ţiunilor acestei ordonanţe se
vor pedepsi conform art. 23
din legea oficiilor guberniale
combinat cu art. 19 din re-
gulamentul acestei legi cu
pedeapsa pînă la trei luni
închisoare sau şase mii lei
amendă.
In ce priveşte neexecutarea
acestei ordonante din partea
autorităţilor civile şi mi-
litare, referitoare la obligaţi-
122
буеште ынтинсэ ши ла фирме-
ле комерчианцилор, индустри-
ашилор, диферителор сочие-
тэць партикуларе, професиуни-
лор либере ши ауторитэцилор
чивиле ши милитаре, прекум
ши ла тэблицеле индикатоаре
де дену миря стрэзилор.
Ордонэм:
Арт. 1. Тоате фирмеле ко-
мерчианцилор, индустриаши-
лор, диферителор сочиетэць
партикуларе, професиунилор
либере ши ауторитэцилор чи-
виле ши милитаре дин куприн-
сул Басарабией, требуеск скри-
се ын лимба ромынэ, шит ла
невое, о индикацие ши ын ал-
та лимбэ стрэинэ.
Арт. 2. Пентру фирмеле ек-
зистенте се акордэ ун термен
де уна лунэ, ку ынчепере де ла
афишаря презентей ордонанце
спре а се конформа диспози-
циунилор дин арт. 1.
Арт. 3. Ордонанца ку № 1918
а Директоратулуй де интерне
се ынтинде асупра тот че есте
афиш, ну нумай ка анунц де
сербэрь, театре, чинематографе
ши орьче спектаколе, дар ши
ка анунц де ынтрунирь, фие
ын скоп филантропик, де би-
нефачерь, политик, реклама ко-
мерчиалэ, етц.
Арт. 4. Непэзиторий диспози-
циунилор ачестей ордонанце
се вор педепси кон форм арт. 23
дин лежя офичиилор губерни-
але, комбинат ку арт. 19 дин
регуламентул ачестей лежь, ку
педяпсэ пынэ ла трей лунь ын-
кисоаре сау шасе мий лей амен-
дэ.
Ын че привеште неекзекута-
ря ачестей ордонанце дин пар-
тя ауторитэцилор чивиле ши
милитаре, реферитоаре ла об-

unile се au după prezenta ог-
donanţă, se vor lua măsuri
disciplinare contra acelora,
cărora le cade în sarcină de
а о duce la îndeplinire.
Art. 5. Organele adminis-
trative şi poliţieneşti sînt
îndatorate cu executarea aces-
tei ordonanţe.
Comisar general al Basa-
rabiei general de corp de ar-
mată A. Văitoianu 256
лигациуниле, че ау дупэ пре-
зента ордонанцэ, се вор луа
мэсурь дисчиплинаре контра
ачелора, кэрора ле каде ын сар-
чинэ де а о дуче л а ындепли-
нире.
Арт. 5. Органеле админи-
стративе ши полициенешть
сынт ындаторате ку екзекута-
ря ачестей ордонанце.
Комисар женерал ал Баса-
рабией, женерал де корп де ар-
матэ Вэйтояну 256
ЦГА МССР, ф. 937. оп. 1. д. 2, лл. 3-
4. Типографский оттиск.
Мы, генеральный комиссар Бессарабии Артур Вэйтояну, корпусной
генерал, рассмотрев приказ № 1918 Директориата внутренних дел, о том,
что все публикации, расклеиваемые на улицах города Кишинева и во всех
местностях Бессарабии, равно как и все программы празднеств, театров,
кинематографов и всякого рода спектаклей, должны быть напечатаны
только на румынском языке или параллельно на румынском и русском язы-
ках, и находя, что эта мера должна быть распространена и на вывески
коммерсантов, промышленников, разных частных обществ, лиц свободных
профессий и гражданских и военных властей, равно как и на таблички с
назвячием улиц, приказываем:
Ст. 1. Все вывески коммерсантов, промышленников, различных част-
ных обществ, лиц свободных профессий и гражданских и военных властей
во всей Бессарабии должны быть написаны на румынском языке и, в слу-
чае необходимости, и на другом иностранном языке.
Ст. 2. Для фирм дается месячный срок со дня опубликования настоя-
щего приказа для выполнения распоряжений, указанных в 1 статье.
Ст. 3. Приказ № 1918 Директориата внутренних дел распространяется
на все афиши, т. е. не только на объявления о празднествах, театральных,
кинематографических и всякого рода спектаклях, но и на объявления о
•собраниях, будь они с целью филантропической, благотворительной, поли-
тической, коммерческой рекламы и т. д.
Ст. 4. Не подчинившиеся распоряжениям настоящего приказа будут
подвергнуты, согласно ст. 23 закона о губернских учреждениях и ст. 19
этого закона, тюремному заключению на 3 месяца или штрафу в шесть
тысяч лей.
Что касается неисполнения со стороны гражданских и военных вла-
стей этого распоряжения, относящегося к их обязанностям согласно на-
стоящему приказу, то будут приняты дисциплинарные меры против тех,
на обязанности коих лежит приведение его в исполнение.
Ст. 5. Приведение в исполнение настоящего приказа возлагается на
административные и полицейские органы.
Генеральный комиссар Бессарабии,
корпусной генерал А. Вэйтояну 256
123

№ 138
Показание председателя Будакской волостной земской управы
о насилиях румынских жандармов над населением волости
Не ранее 9 августа (27 июля) 1918 г.257
24 июля 1918 г. в селе Будаки жандарм убил ружейной
пулей местного крестьянина Александра Плачинда 30-ти лет.
В тот же день арестованы местный староста Федор Болтян-
ский 65 лет, заместитель его Евсевий Филипенко 46 лет, пи-
сарь Михаил Кашин 62 лет и односельцы Кузьма Филипенко
50 лет, Иван Шкляренко 48 лет и Александр Томашевский
65 лет.
Шеф участковой Постальской жандармерии телефонограм-
мой доносит уездному жандармскому капитану Ончику сле-
дующее: «24 июля в селе Будаки жандармом убит Александр
Плачинда 30 лет, который атаковал жандарма. Общество
взбунтовалось и заставило жандармов отпустить арестован-
ного вора». Следствие ведется жандармским комендантом.
Находится под следствием староста Болтянский, Евсевий Фи-
липенко, Кузьма Филипенко, Иван Шкляренко и Александр
Томашевский.
Не допрошен главный свидетель Иван Когут — председа-
тель Будакской волостной управы, который укрывается от
румынских жандармов и местного коменданта Стояновича,
имеющих с ним личные счеты на почве реквизиции зерна у
крестьян и продуктов первой необходимости у торговцев.
Следственные власти придают показанию пред. Будакской
волостной управы большое значение, как представителя ме-
стной гражданской власти, якобы в своей речи удерживающе-
го население от возмущения против румынских жандармов;
так обстоит дело с официальной стороны.
Я, как местный житель и участник сельского схода, свиде-
тельствую следующее: в средних числах июля будакское об-
щество в ответ на требование местного коменданта о рекви-
зиции 10% пшеницы постановило: 1) принципиально согла-
ситься на реквизицию 10% пшеницы, но с условием: во-пер-
вых, от излишков в хозяйстве, во-вторых, не по твердым це-
нам, а по рыночным ценам, и, в-третьих, чтобы Стоянович
гарантировал, что это будет последняя реквизиция. После
состоявшегося приговора, копия коего хранится у г. уездного
префекта, неизвестные румынские солдаты реквизировали в
селе Будаки пшеницу в количестве по 2 пуда с хозяйства по
цене 5 рублей за пуд. Общество послало делегатов к г. пре-
фекту и распоряжением последнего реквизиция была приос-
тановлена, как незаконная. После этой неудавшейся рекви-
124

зиции наблюдалось следующее: жандармы стали системати-
чески реквизировать печеный хлеб, муку, сало, и др. продукты
на местном базаре под предлогом таксирования продуктов. В
селе Будаки большой курортный съезд публики, купающейся
в лимане и в море, поэтому туда свозятся продукты из сосед-
них сел. Владельцы реквизированных продуктов — крестьяне,
лишившись продуктов по убыточным ценам, естественно про-
тестуют, выражая неудовольствие произволом жандармов и
зная, что их реквизированные продукты продаются из третьих
рук по ценам, превышающим в несколько раз таксированные.
Протестующих жандармы арестовывают и сильно избивают.
Крики и стоны истязуемых слышались ежедневно на протя-
жении недели. Тимофей Дехтяренко житель деревни Ново-
Адамовка Будакской волости был избит жандармами за про-
тест против реквизиции у него калачей, под предлогом так-
сировки Свидетели по этому делу жители села Будаки.
14 июля был избит житель поселка «Веселая балка» Ди-
визийской волости (фамилию его можно установить в Бу-
дакском сельском правлении); свидетель по этому делу жи-
тель села Будаки Роман Перец.
Избивая арестованных, жандармы отпускали тех из них,
которые платили взятки жандармам. Так, в ночь на 14 июля
в селе Будаки были арестованы местные парни Григорий Ба-
бичев, Яков Собченко и Николай Письмиченко за то, что поя-
вились на улицах с местными девушками после 11—12 часов.
Один из арестованных Григорий Бабичев предложил жан-
дарму имеющиеся у него деньги 12 руб. и был освобожден,
остальные же три парня подверглись избиению. Были аре-
стованы и избиты по той же причине гимназисты Петр и Вла-
димир Юсипенко. Были и другие незарегистрированные слу-
чаи избиения. В селе много говорилось об этих насилиях.
23 июля состоялся сельский сход для окончательного ре-
шения вопроса о рыбной эксплуатации Будакского лимана
(вопрос этот остался нерешенным на сходе 22 июля). После
подписания приговора об эксплуатации лимана староста, тол-
ковый общественный работник, уважаемый обществом хо-
зяин, доложил сходу о попытке румынского офицера 21 июля
реквизировать зерно. Реквизиция не состоялась за отсут-
ствием у офицера удостоверения на право реквизиции.
Выслушав заявление старосты и обсудив вопрос о бесчис-
ленных реквизициях хлеба и зерна и попытках различных ру-
мынских частей реквизировать новый урожай, с одной сто-
роны, о полном недороде и предстоящем голоде — с другой
стороны, сельское общество постановило: не выдавать зерна
ни германцам, ни румынам ни по какой цене. Ввиду полного
недорода и ожидаемого народного бедствия, отпускать зерно
только продовольственным органам нашего земства по ры-
ночным ценам.
125

После этого местная вдова Агриппина Ярошевич просит
сход освободить ее дом от постоя жандармов по следующим
причинам: 1) дом ее занят жандармами без ее согласия и
равно кухня, которую они обратили в арестантскую, 2) вслед-
ствие производящихся наказаний, от стона и крика истязуе-
мых невозможно жить в доме, дочери ее разбрелись по сосе-
дям, а дачники, которые сняли у нее квартиру с кухней, от-
казываются платить ей деньги и оставляют квартиру, ввиду
создавшихся невыносимых условий жизни, экзекуций и ус-
транения их от пользования кухней.
Обсудив целый ряд имевших место арестов, общество ре-
шило: сообщить обо всем г. префекту и просить его прекра-
тить телесные наказания арестованных, т. к. раздирающие
душу стоны и крики истязуемых не дают покоя как крестья-
нам, так и дачникам. При этом многими высказывается
мысль, что даже виновных не следует подвергать истязанию,
а предъявлять им обвинения и ответственность по суду. На
заявление Агриппины Ярошевич, что сейчас происходит эк-
зекуция, вследствие чего, при наступлении ночи, она также
не может спокойно оставаться в своем доме, общества поре-
шило обратиться с просьбой к г. жандармскому офицеру пре-
кратить наказания, но офицера не оказалось и обратились к
жандарму. Последний, узнав о написании приговора по пово-
ду экзекуции, заявил перед сходом, что они, жандармы при-
нуждаются наказывать арестованных старшим и что намере-
ны также жаловаться на него и тут же предложил старосте
отправиться с ним, чтобы освободить арестованного с усло-
вием, чтобы последний завтра в 8 часов утра явился в сель-
ское правление для снятия допроса. Выслушав жандармское
предложение, общество вполне удовлетворенное разошлось,
а староста вместе с жандармом и четырьмя односельчанами
отправился к арестантской. В числе односельчан отправился
и я; по приказу жандарма открыли дверь арестантской и вы-
шел оттуда связанный по рукам рыбак. У него оказалось из-
битое лицо, а на спине раны и кровоподтеки; от ударов ремня
пряжки врезывались в тело. Жандарм разрезал веревки и ос-
вободил таким образом арестованного, а староста наказал
ему явиться на следующий день к жандармам в 8 часов утра.
Свидетели по этому делу — Агриппина Ярошевич, Кузьма
Захарченко, Евсевий Филиппенко, Моисей Кравченко и дач-
ник Николай Газалов, гласный Аккерманской городской,
думы.
По делу об убийстве Плачинды — свидетели Владимир
Филиппенко, во дворе коего произошло убийство и Кузьма
Филиппенко — жители села Будаки.
В этот же день по приказу коменданта Стояновича жан-
дармы стали арестовывать всех, подписавшихся под приго-
вором о телесном наказании. Арестованых связывали по ру-
126

кам попарно и избивали палками на виду у всех жителей и
дачников. Свидетели — Николай Газалов и др.
Терроризированное арестами и избиениями мужское на-
селение разбежалось из села; заместитель старосты вместе с
тремя односельчанами отправились заявить г. префекту об
убийстве, арестах и произволе жандармов. Префект обещал
выехать на место, но выехал его помощник г. Попеску, моло-
дой человек и неопытный в деле следствия, совершенно не
знающий русского языка.
Следствие производилось им при участии частного пове-
ренного и гласного Аккерманского земства и Городской Ду-
мы К. Г. Гассерта. Жандармы приводили свидетелей на до-
прос и по выходе из камеры арестовывали тех, которые в
своих показаниях уличали жандармов в произволе и взят-
ках. Вернувшиеся делегаты от префекта также были аресто-
ваны жандармами по приказу пом. префекта или Стояновича,
озлившегося на общество за неудавшуюся реквизицию пше-
ницы.
25 июля прибыли на место жандармский уездный капи-
тан, префект, следователь и председатель Аккерманской
уездной земской управы. По дороге в Будаки жандармский
полковник, у которого под влиянием односторонне извращаю-
щих истину донесений шефа жандармов составилось очевидно
предвзятое и неправильное представление о каком-то бунте
против жандармов, воссозданием коего жандармы желали
покрыть целый ряд истязаний и убийств, заявил префекту
следующее: «испытанная лучшая система — за каждого тро-
нутого румына расстрелять десятого русского». Это подтвер-
дит следователь Г. Вергос. Прибытие полковника и префекта
нисколько не изменило прежней обстановки ведения следст-
вия: жандармы-убийцы и комендант Стоянович не были за-
менены и явились как официальные власти в качестве свиде-
телей. Свидетели же из жителей очевидцев и дачников не
могли дать показаний за отсутствием гарантий неприкосно-
венности личности. Они явились 27 июля к префекту для по-
казаний, но последний заявил, что следствие ведется не им,
а жандармским полковником и военными властями, т. к. дей-
ствует военное положение. Впоследствии оказалось, что Иван
Колесниченко был арестован и избиваем за то, что у него
обнаружены были ворованные вещи. Это обстоятельство дает
повод обвинять Будакское общество в том, что оно якобы си-
лою заставило жандармов выпустить вора. Свидетельствую,
что при освобождении арестованного согласно предложению
жандарма, неизвестны были причины ареста. До сих пор
Иван Когут не является для дачи показаний. Полагаю, что
он не явится впредь до смещения жандармов и коменданта.
Сельское общество просит: 1) сменить местных жандар-
мов-убийц и коменданта, 2) выпустить заключенных старо-
127

сту Болтянского, его заместителя Е. Филиппенко, делегата
И. Шкляренко и переводчика при объяснении с румынским
жандармом сельского общества А. Томашевского, 3) назна-
чить следствие, если невозможно гражданскими властями, то
смешанными гражданскими и военными по делу об убийстве
А. Плачинды и истязаниях жандармами.
Все вышеизложенное действительно имело место 24 июля
1918 г. в с. Будаки, что подписью и приложением печати удо-
стоверяется.
Председатель Будакской волостной земской управы
Малотинов
«Красный Архив», № 4 (10), 1940 г,
стр. 69—72.
№ 139
Агентурное донесение Кишиневскому инспекториату полиции
о враждебном отношении крестьян села Паулешты
к оккупантам
20(7) августа 1918г.
1) In satul Pauleşti judeţul Orhei este un preot anume Ti-
muş şi cînd face slujba în biserică nu pomeneşte pe familia
regală pe motiv că sătenii i-au spus ca să nu pomenească pe
familia regală, căci dacă îl vor auzi, îl vor da afară din slujbă.
ЦГА МССР, ф. 679. on. І. д 25, л. 130.
Подлинник.
1) В селе Паулешты Оргеевского уезда священник Тимуш во время
службы в церкви не поминает королевскую семью, оправдываясь тем, что
крестьяне запретили ему делать это, угрожая, что в противном случае от-
странят его от службы.
№ 140
Постановление Совета директоров «Сфатул цэрий»
«Об обязательной аренде земель на 1918—1919 гг.»,
направленное на восстановление помещичьего землевладения
в Бессарабии258
29(16) августа 1918 г. 259
В целях правильного распределения пахотной земли для
обработки в текущем 1918—1919 гг. на основании положе-
ний, принятых инструкцией Сфатул цэрий от 21 февраля
1918 г.260 и принимая во внимание предстоящую аграрную ре-
форму в Бессарабии261, Совет директоров постановил: сдать
в арендное пользование крестьянам на текущий сельскохо-
128

зяйственный 1918—1919 г. все удобные для обработки земли,
которые составляют собственность:
1 Государства.
2 Заграничных духовных монастырей, банков, юридиче-
ских лиц, воспитательных, благотворительных и культурных
учреждений.
Примечание: из этих земель будут оставлены согласно
указанию Директориата земледелия части, необходимые для
потребности соответствующих учреждений.
3 Все частновладельческие удобные для обработки земли,
бывшие в арендном пользовании у крестьян и обработанные
ими в 1917—1918 г.
Все перечисленные в пунктах 1, 2 и 3 земли поступают в
арендное пользование крестьян на следующих утвержденных
Советом директоров 26 июля 1918 г. основаниях: а) сдача
земель на текущий 1918—1919 г. в аренду землевладельцами
крестьянам по нормам, установленным инструкцией «Сфатул
цэрий» от 21 февраля 1918 г., а именно: из имений, имеющих
от 100 до 600 десятин аренде подлежит 2/3 всей земли, имею-
щим свыше 600 десятин подлежит 3/4 всей земли, признается
обязательной, причем в случае отказа владельца от заклю-
чения договора аренды, законным представителем его приз-
нается лицо, уполномоченное Директориатом земледелия, ко-
торое и заключает договор по сдаче земель владельцем в
аренду крестьянам на один год; договоры же, заключенные
владельцами на сдаваемые вышеуказанным способом земли,
являются недействительными; б) обязательным признается
для крестьян образование ими земельных товариществ, кото-
рые вступают в договор[ные] сношения по аренде; в) раз-
мер арендной платы, а также последующее точное определе-
ние количества и расположения подлежащей обязательной
аренде земли устанавливается комиссией, состоящей из пред-
ставителя от земельного товарищества (до его образования—
представителя сельского управления), представителя собст-
венника и представителя Директориата земледелия.
Виноградники, сады, станции и места, предоставленные для
отдыха приезжающих, питомники, огороды, дворовые места,
которые войдут в общую площадь остающейся собственнику
части имения, подлежащих отдаче262, в обязательную аренду
не входят.
Имения, не поделенные между наследниками, будут при-
няты как принадлежащие одному собственнику, если на-
следники не представят законных, достоверных документов,
из которых видно будет, что земля составляет их общую соб-
ственность.
О всех своих землях собственники в 15-дневный срок со
дня опубликования сего должны сделать уездным земским
управам, через волостные земские управы, заявления, с ука-
129

заниєм наименования имения, места его расположения, пло-
щади его, подразделения на пахоть, пастбища (луга и проч.),
обрабатывалась ли земля самим владельцем или отдавалась
в аренду и по какой цене, в какой именно части имения он
желает оставить положенный ему участок, а также других
пояснений, которые владелец найдет для дела полезным. Соб-
ственники имений, расположенных в различных местах, де-
лают о том же в тот же срок такие же заявления директору
земледелия. За несовершеннолетних и всех лиц, состоящих
под опекой, и от имени учреждений, являющихся земельными
собственниками, такие заявления подаются их законными
представителями.
В случае непредставления в установленный срок собствен-
никами таких заявлений, районный агроном вместе с пред-
ставителем волостной управы и уполномоченным от общества
или товарищества, производит определение и прием части
имения, подлежащего обязательной аренде, о чем составляет
особый протокол.
Все контракты, заключенные по имениям, подлежащим
обязательной аренде, теряют свою силу с осени 1918 г. Часть
имения, оставшаяся собственнику, может быть обработана и
использована им по его усмотрению.
Арендная плата вносится товариществами крестьян или
их уполномоченными через казенных сборщиков в депозит
казны в два срока: 1 апреля 30% и 1 октября 70% 1919 г.
Правами крестьян землепашцев пользуются все жители
местечек и городов, занимающихся обработкой земли и обра-
зовавшие с этой целью соответствующие товарищества.
Подписал директор земледелия Кателли
ЦГА МССР. ф. 1629. оп. 1, д. 1, лл. 161
162. Заверенная копия.
№ 141
Из донесения херсонского губернского старосты
о производимых оккупантами обысках и арестах
в Тираспольском уезде с 11 по 17 августа 1918 г.263
30 августа 1918 г.
Тираспольский уезд. Тираспольская городская управа бы-
ла окружена австрийскими войсками, которые производили
обыск вследствие несвоевременной передачи военным вла-
стям хранящихся до сих пор в помещениях при управе 300 ка-
зенных винтовок и 30000 патронов. Аресты неблагонадежных
и вредных лиц264 по городам и уезду австрийскими военны-
ми властями продолжаются.
ЦГАОР УССР. ф. 2311. оп. 1, д. 119. л. 34.
Копия.
130

№ 142
Требования, предъявленные рабочими прачечно-красильного
цеха Кишинева владельцам прачечных и красильных
мастерских
31 августа — 1 сентября (18—19 августа) 1918 г.2*5
1. Увеличение заработной платы в химическо-красильных
мастерских на 75%.
2. Увеличение заработной платы всем рабочим без исклю-
чения в прачечных и мастерских на 50%.
3. Строгое соблюдение введенного 8 часового дня и 2 ча-
сового обеденного перерыва 266.
4. Полное воспрещение сверхурочных работ.
5. Улучшение санитарных условий труда, а равно и попол-
нение инвентаря, необходимого для удобства работы, в тех
мастерских, где все это не находится в должном порядке.
6. Производство расчета заработной платы четыре раза
в месяц по пятницам, а остатка денег в конце каждого ме-
сяца.
7. Все рабочие, в случае объявления ими поддержания
этих требований забастовки, должны после ликвидации заба-
стовки [быть] обратно принятыми и им должно быть полно-
стью уплачено по новой расценке за забастовочные дни.
8. Хозяева не имеют права принимать и увольнять рабо-
чих без ведома правления профессионального союза.
9. Представители и делегаты союза имеют право на кон-
троль мастерских в целях надзора за соблюдением вышеупо-
мянутых правил.
10. Для удовлетворения сих требований назначается край-
ний срок понедельник 20 августа в 6 часов пополудни.
Председатель Рабинович
Члены правления Димант
Секретарь Я. Шур
ЦГА МССР. ф. 679. оп. 1. д. 4804, л. 96.
Подлинник.
№ 143
Заметка о промышленном застое в Оргеевском, Сорокском
и Бельцком уездах
5 сентября (23 августа) 1918 г.267
По сообщению вернувшегося из поездки по Оргеевскому,
Сорокскому и Бельцкому уездам директора торговли и про-
мышленности В. К. Киорескула, там наблюдается полнейший
131

застой промышленности. Все и без того немногочисленные за-
водские предприятия бездействуют из-за недостатка главным
образом минерального топлива а также и продуктов обработ-
ки. Новые же предприятия не предвидятся в ближайшем вре-
мени по причине крайней дороговизны строительных мате-
риалов и рабочих рук. В общем кризис промышленности до-
вольно острый.
«Сфатул цэрнй», № 178, 23 августа
1918 г.
№ 144
Сообщение об убийстве крестьянской девушки
офицером румынской оккупационной армии
В м. Татарбунарах, Аккерманского уезда, в гостинице
Л. Тетельбаума занимал некоторое время комнату румын-
ский офицер. Ему приглянулась служившая при гостинице
18-летняя девушка крестьянка. На прошлой неделе, среди бе-
ла дня офицер этот явился на кухню к беззащитной девушке
и стал приставать к ней с гнусными предложениями. Когда
со стороны девушки последовал категорический отказ, он
выхватил тесак и ударил ее в левую грудь. Девушка сейчас
же скончалась. А безнаказанный герой румынской армии
объявил, что вызван по какому-то делу и уехал.
«Юный рабочий», № 164, 15 (2) сентября
1918 г.
№ 145
Из донесения херсонского губернского старосты гетманскому
уполномоченному при австро-венгерском командовании
восточной армии об убийстве австрийскими солдатами
сторожа в Тирасполе
30 сентября 1918 г.
...268 В городе Тирасполе, на Закрепостной Слободке, ав-
стрийскими солдатами ранен в обе ноги сторож сада Иван
Ефимов, не позволявший рвать фрукты. Ефимов по достав-
лении в военный лазарет скончался.
Губернский староста Пищевич
За инспектора державной варты Эрдели
Делопроизводитель Барышов
ПАИИП при ЦК КПМ, ф 49,
д. 131, л. 27. Копия с копии.
132

№ 146
Донесение херсонского губернского старосты гетманскому
представителю при австро-венгерском высшем командовании
о враждебном отношении народных масс к оккупантам и
гетманцам.
9 октября 1918 г.
Происходящее передвижение австрийских войск вызывает
чрезвычайное волнение в деревнях. Усиленно распространя-
ются прокламации. Раздаются угрозы мирному населению и
обещание расправиться с остающимися войсками и буржуа-
зией.
Все уверены, что австрийцев и немцев разбили и они вы-
нуждены забрать все войска.
Особенно действует на население тайный увод ночью вой-
сковых частей, причем, не оставляют на месте даже неболь-
шой части. Утром узнают, что войск нет. Говорят, ага, убе-
жали.
Ни украинские власти, ни чиновники варты не знают об
уходе и все поэтому остаются неподготовленными, чтобы
справиться с беспорядками. Раньше трудно было заставлять
поставлять хлеб и фураж в хлебное бюро, а при таких дей-
ствиях поставка совершенно прекратится 269. Поэтому я про-
шу австро-венгерское командование принять следующие меры
по телеграфу:
1. В тех местах, где стояли войска, оставлять хотя бы не-
большие части.
2. Уведомлять украинские власти (побитовых старост, на-
чальников варты) о предстоящем уходе и о количестве остаю-
щихся солдат.
3. Взаимно помогать друг другу по первому требованию
без отказа, для чего коменданты должны войти в соглашение
с побитовыми старостами.
4. Чтобы при малейших беспорядках начальники войско-
вых частей действовали решительно, не отказываясь приме-
нять оружие.
О последующем прошу уведомить.
Губернский староста
Управляющий канцелярией
Делопроизводитель
ПАИИП ЦК КПМ, ф. 49. оп. 2. д. 131,
лл. 16—17. Копия.
133

№ 147
Сообщение о наступлении голода в Бессарабии в результате
массовой реквизиции оккупантами сельскохозяйственных
продуктов
Тирасполь, 28 октября. Продовольственный голод в Румы-
нии растет. Из Бессарабии вывезено все, и там также насту-
пает голод. Приказ Маргиломана префектам говорит: «Со-
общите земледельцам, что начну реквизиции вооруженной си-
лой270. Лично буду наблюдать за снабжением округов съе-
стными припасами».
«Одесские новости», № 10829, 30 (17) ок-
тября 1918 г.
№ 148
Из дневника А. Маргиломана о сговоре румынского
правительства с представителями США и центральных
держав по вопросу об аннексии Бессарабии
7 ноября (25 октября)
1918 г.
La Camera Lascar Antoniu, la Senat Victor Milescu, propun
moţiuni în onoarea lui Wopicka care, asistînd la Chişinău, la
21 Octombrie, la aniversarea liberării, a dat asigurări publice
că America va susţine formarea României Mari şi ca Basara-
bia este şi va fi a Rorrtâniei. Pronunţ dotiă discursuri cu aspi-
raţiuni pah-romîneşti. — La Senat trasez un program de înţe-
lepciune, de răbdare, de imitate. Succes imens, ovaţiuni, impri-
rriarea disctirsului. Am asociat Puterile Centrale în ce priveşte
Basarâbia şi Dobrogea şi am dat nota dezarmării.
A. Marghlloman, Note p tice, 1897—
1924, vol. IV. 1918—1919. Bucuresti, 1927,
pag. 115.
В Палате депутатов Ляскар Антониу, в Сенате Виктор Малеску пред-
лагают резолюции в честь Вопичкн, который, присутствуя 21 октября в
Кишиневе на праздновании годовщины освобождения, публично заверил,
что Америка поддержит создание Великой Румынии и что Бессарабия
принадлежит и будет принадлежать Румынии. Я произношу две речи,
проникнутые панрумынскими стремлениями. В Сенате намечаю програм-
му благоразумия, терпения и сплоченности. Успех огромный, овации, речь
напечатали. К вопросу о Бессарабии и Добрудже я привлек Центральные
державы и дал ноту о разоружении.
134

№ 149
Из записки генерального штаба главного командования
союзными армиями Антанты о действиях войск
Антанты после заключения перемирия с Германией
12 ноября 1918 г.
После заключения перемирия, подписанного 11 ноября с
Германией, роль союзных армий не заканчивается.
Она состоит:
а) прежде всего в обеспечении выполнения условий пере-
мирия на всех фронтах;
в) затем в предоставлении молодым национальностям Цен-
тральной Европы сил, необходимых для их образования, ор-
ганизации в условиях порядка и спокойствия;
с) наконец, в урегулировании русского вопроса.
Программа использования сил должна быть, следователь-
но, составлена всеми союзниками совместно.
Настоящая справка имеет своей целью наметить в отно-
шении внешних фронтов 271 основы, исходя из которых должна
быть составлена эта программа...272
Необходимо уничтожить большевизм и поощрять создание
в России режима порядка, устанавливаемого после чистосер-
дечного всенародного опроса.
Важно также заручиться солидным залогом за долги, взя-
тые Россией у Антанты.
Отсюда вытекает Необходимость:
1. Сохранения положения, достигнутого на Востоке (гене-
рал Жанен).
2. Развития Действий, начатых с Севера в направлении
Петрограда, и действий, начатых к Каспию в направлении
Волги. (На этих двух направлениях действия начаты и дол-
жны быть продолжены англичанами).
3. Интервенций в Южную Россию (Украина — Донец) од-
новременно:
через Румынию
и через Черное море.
Эти действия, руководство которыми можно было бы воз-
ложить на генерала, главнокомандующего союзными армия-
ми на Востоке, постепенно заменят действия германских и
австрийских сил и будут развертываться в сотрудничестве с
частями режима порядка, уже объединенными под командо-
ванием генералов Краснова и Деникина.
Эти действия могут быть поручены:
— с одной стороны, частям армии Вертело (3 франко-ан-
глийские пехотные дивизии), которая, пройдя через Румы-
нию, продолжит свои операции в направлении Киева;
135

— с другой стороны, частям, которыми располагают со-
юзные армии на Востоке и в Палестине,
а именно:
союзным армиям 2 французские пехотные дивизии,
2 английские пехотные дивизии,
на Востоке 10 греческих пехотных дивизий,
2 итальянские пехотные дивизии,
в Палестине 5 британских пехотных дивизий
Всего 21 пехотная дивизия,
из которых путем выделения необходимого количества частей
можно было бы создать межсоюзническую группу, в задачу
которой входили бы операции в районе Одессы и Донца...273
Сб. «Из истории гражданской войны в
СССР», т. 1, М.. 1960. док. № 66.
стр. 57— 58
№ 150
Сообщения о враждебном отношении трудящихся юга
Бессарабии к румынским оккупантам
В Одессу прибыла депутация от населения Аккерманско-
го уезда. Делегаты передают, что в Аккерманском, Измаиль-
ском и Болградском274 уездах брожение достигло высокого на-
пряжения. Идут непрерывные толки о готовящемся воору-
женном восстании против румын и общее убеждение таково,
что эти толки вполне соответствуют общему настроению.
Между тем румыны не видят и не слышат всего происходя-
щего и по-прежнему происходят в селах дикие насилия, пор-
ки, расстрелы, реквизиции или вернее грабежи. Сам комис-
сар А. Войтояну подает пример издевательства. Так, он за-
ставляет городские думы воздвигать при его проезде триум-
фальные арки с надписями в честь «великой Румынии», при-
казывает устраивать в ознаменование его приезда роскошные
обеды и пр. В уездах происходят волостные съезды, на кото-
рых выносятся единодушные приговоры с требованием ухода
румын.
* *
В Кишинев прибыл румынский Стефанеску 274 который со-
общает следующее: префект Кагула получил предписание вы-
слать из уезда всех евреев. Стефанеску делегирован населе-
нием большого местечка Леово по след. поводу274: пьяные
румынские жандармы потребовали у четырех евреев лоша-
136

дей для катания. Те не дали. Тогда этих евреев арестовали,
заковали в кандалы, пешком гнали 70 верст и привезли в Ка-
гул, где подвергли неслыханным избиениям. Стефанеску по-
слал о насилии телеграммы президиуму Сфатул цэрий, кре-
стьянской фракции и комиссару Войтояну. Ни одна из этих
телеграмм не дошла по назначению и Стефанеску отправился
сам в Кишинев.
Он рассказывает, что при проезде через станцию Вулка-
нешты пассажиры видели и слышали о концентрации с одной
стороны вооруженных крестьян, с другой румынских жандар-
мов и войск. С минуты на минуту ожидают вооруженного
столкновения. Настроение такое, что Стефанеску, как румын,
не счел для себя безопасным показываться на станции.
«Южный рабочий», № 215, 15 (2) ноября
1918 г.
№ 151
Из донесения херсонского губернского старосты гетманскому
министру внутренних дел о разложении австро-венгерских
частей в Тираспольском уезде
19 ноября 1918 г.
...275 Тираспольский уезд. В гор. Тирасполе 2 ноября ночью
венгерские части, подлежащие отправке на родину, разгра-
били свои цейхгауз, перепились и распродали населению раз-
грабленное имущество, а также часть своих винтовок, после
чего потребовали немедленной отправки, что и было испол-
нено. Разграбленное имущество и винтовки отбираются вар-
той у населения...275
ЦГАОР УССР. ф. 2311. оп. 1. д. 14.
л. 134. Заверенная копия.
№ 152
Донесение резинской полиции Генеральному комиссариату
Бессарабии о грабежах и бесчинствах, чинимых в Рыбнице
австро-германскими войсками276, отступающими из Украины
19 (6) ноября 1918 г.
Azi — noapte trupele din Rîbnîţa, au prădat multe magazi-
ne şi au bagat groaza in locuitori prin trageri de arme, grenade
şi rachete, care au durat toată noaptea.
Au ars şi două case m. Azi — dimineaţă la orele 8 au trecut
dezarmaţi spre Mateuţi şi duşi de grăniceri cele două companii
de pioneri despre care am raportat cu telegrama Nr. 419 din
23 1. с La orele 4 d. a. a trecut prin Rezina pentru Noua-Su-
137

liţa un tren compus din 28 Vagoane cu 200 soldaţl din reg. 5
vînători cu 5 ofiţeri, iar la orele 4'/г alt tren din 36 vagoane cu
160 soldaţl din reg. 2 pioneri şi 40 soldaji din 35 inf.
ЦГА МССР, ф. 937. oп. 3. д 6. л 112
Дешифрованная телеграмма.
Сегодня ночью расположенные в Рыбнице войска ограбили множе-
ство магазинов и вселили ужас в население, ведя в течение всей ночи
стрельбу из винтовок, бросая гранаты и пуская ракеты.
Сгорело также два дома277. Сегодня в 8 часов утра под конвоем по-
граничников прошли по направлению к Матеуцам две роты разоружен-
ных саперов, о которых я докладывал телеграммой № 419 от 23 числа.
В 4 часа после обеда через Резину по направлению на Новую Сулицу
проследовал поезд из 28 вагонов с 200 солдатами 5 егерского полка с
5 офицерами, а в 41/2 часа другой поезд из 36 вагонов с 160 Солдатами
2 саперного полка и 40 солдатами 35 пехотного полка.
№ 153
Письмо маршала Фоша председателю совета министров и
военному министру Франции о подготовке интервенции войск
Антанты на юге России
20 ноября 1918 г.
Телеграмма генерала Франше д'Эспере № 5955/3 от 18 но-
ября снова обращает внимание на ситуацию, создавшуюся
на Украине, и на возможности, открывшиеся для нашей ин-
тервенции в этом районе путем мобилизации румынских
сил.
Эта интервенция может преследовать следующие военные
цели:
1. Прикрыть Украину от действий большевистских сил из
центра России путем захвата районов Киева и Харькова.
2. С помощью такого прикрытия сохранить порядок на
Украине и взять в свои руки дело организации местных во-
оруженных сил.
3. Установить связь и добиваться сотрудничества:
— на Востоке с группировками Краснова и Деникина;
— на Северо-Западе с польскими силами и с русскими ан-
тибольшевистскими группировками Севера.
Такая операция должна подготовляться без какой-либо
задержки и таким образом, чтобы ее можно было осуще-
ствить, как только правительства сочтут ее целесообразной.
Начальная подготовка должна состоять в следующем:
— постепенно пододвигать к бессарабско-украинской гра-
нице франко-румынские войска, использование которых бу-
дет признано необходимым;
— вступить в сношения с правительством Украины;
138

— определить по договоренности с ним условия исполь-
зования сил интервенции.
По своей ориентации эти действия на Украине выходят за
рамки операций, которые поручались до настоящего времени
генералу д'Эспере.
Поэтому осуществлять руководство ими следует генералу
Вертело, имея при этом в виду, что дополнительный личный
состав и необходимая материальная часть должны, в случае
необходимости, передаваться в его распоряжение генералом,
главнокомандующим союзными армиями на Востоке 278.
Таким образом:
Действия генерала Вертело должны быть организованы к
северу от Дуная и должны ориентироваться прежде всего на
Украйну 279.
Действия генерала д'Эспере, концентрирующиеся к югу от
Дуная и в балканских странах, должны быть продолжены в
направлении Будапешта и Вены.
Имею честь предложить в срочном порядке направить
инструкции генералам Франше д'Эспере и Вертело с тем,
чтобы провести организационные мероприятия в этих двух
отдельных командованиях, определить На указанных выше ос-
новах задачи, выпадающие на каждое из этих командований,
и, следовательно, установить зоны их действий соответствен-
но к северу и к югу от Дуная.
Генералу Вертело следовало бы, кроме того, дать указа-
ние направлять отныне свои телеграммы и отчеты непосред-
ственно) председателю совета министров и военному мини-
стру.
Фош
Сб. «Из истории гражданской войны в
СССР», т. 1, М., 1960. док № 71,
стр 61 62.
№ 154
Корреспонденция в газете «Одесские новости» о высылке
оккупантами из Бессарабии неугодных им общественных
деятелей и о протесте аккерманских педагогов против высылки
их коллег
21 ноября 1918 г.280
Румыны продолжают усиленным темпом «самоопределять»
Бессарабию. Несколько дней тому назад у нас приводился
первый список высылаемых за пределы Бессарабии неугод-
ных деятелей, вчера был сообщен второй, который сегодня
может быть пополнен еще небольшой группой изгнанников.
На этот раз ярость румынских политиков обрушилась не трех
139

аккерманских педагогов: директора мужской гимназии К. К.
Кюзена и преподавателей Д. Д. Дыбяка и А. Войтола.
Высылка последовала по распоряжению директориата
внутренних дел, без права возвращения и, по обыкновению,
без объяснения причин.
Приказание должно было быть приведено в исполнение,
как заявлено было сыскным отделением, в течение 24 часов.
И когда по ходатайству городского головы и родительского
комитета местные власти нашли возможным несколько прод-
лить этот невыполнимый срок, со стороны директориата по-
следовал из Кишинева телеграфный окрик с указанием на не-
допустимость вмешательства городских властей и на обяза-
тельность точного выполнения приказания. После этого мед-
лить уже не приходилось, и выселяемые педагоги вынуждены
были оставить город281.
Высылка их, конечно, не осталась незамеченной в городе.
Одним из частных последствий ее явилось временное закры-
тие мужской гимназии, за отсутствием подлежащего педаго-
гического комитета, так как из протеста против насильствен-
ного удаления товарищей, трое преподавателей гимназии от-
казались от дальнейшей работы.
«Одесские новости». № 10848, 21 (8) но-
ября 1918 г.
№ 155
Представление министра внутренних дел Румынии королю с
прошением об утверждении роспуска волостного правления
Муравлевки за рекомендацию крестьянам не платить в
румынскую казну арендных денег за землю
22 (9) ноября 1918 г.
Comisariatul general al Basarabiei raporteaza: în urma con-
statărilor făcute de d. prefect al judejului Ismail, că membrii
consiliului comunei Muravlevca, în cap cu primarul, s-au de-
dat la acte de natura a turbura liniştea şi ordinea publică sfa-
tuind pe locuitori să nu plătească arenda pămînturilor statului
romîn în suma de 14.000 ruble, strînsă de administratia romî-
nească, сі să fie vărsată statului rus; că din cauza depunerei
consiliului comunal a trebuit să se facă uz de forţă armată
pcntru liniştirea spiritelor, cu care ocaziune un jandarm rural
a fost lovit mortal.
Pentru aceste motive am onoare a ruga respectuos pe Ma-
jestatea Voastra ca în baza articolului 15 şi 16 din legea pentru
organizarea comunelor rurale şi administrajiunea plaşilor şi a
art. 3 din legea asupra unor măsuri exceptionale relative la
funcţiuni publice şi la consilii judeţene şi comunale, să bine-
voiască a aproba dizolvarea acestui consiliu şi instituirea unei
140

comisiuni interimare, care să gireze afacerile coraunei pîna la
alegerea şi instalarea unui nou consiliu comunal.
Ministru de interne, general de corp de armata Vaitoianu
«Monitorul oficial , № 191, 16 (29 noem-
brie 1918. pag. 3386
Генеральный комиссариат Бессарабии докладывает: на основании
фактов, установленных г-ном префектом Измаильского уезда, о том, что
члены правления села Муравлевка, во главе с примарем, совершили дей-
ствия, способствующие нарушению спокойствия и общественного поряд-
ка, советуя" жителям не вносить Румынскому государству за аренду зе-
мель сумму в 14.000 рублей, собранных румынскими властями, а пере-
дать эту сумму Русскому государству; в связи с этими действиями сель-
ского правления возникла необходимость использовать для успокоения
населения вооруженные силы, при этом был убит один сельский жан-
дарм.
Исходя, из вышеуказанного, честь имею почтительно просить Ваше
Величество, на основании ст. 15 и 16 закона об организации сель-
ских населенных местностей и управления волостей, а также на осно-
вании ст. 3 закона о чрезвычайных мерах по поводу официальных дол-
жностей уездных и сельских правлений, соблаговолить утвердить роспуск
этого сельского правления и учреждение временной комиссии, которая
осуществляла бы руководство делами данною села до избрания и на-
чала действия нового сельского правления.
Министр внутренних дел,
Корпусной генерал Вэйтояну
«Официальный вестник», № 191 16 (29)
ноября 1918 г., стр. 3368
№ 156
Из приказа коменданта измаильского гарнизона о введении
осадного положения
Не позднее 18 (5) декабря 1918 г. 282
...283 Мы, ген. Щербеску, комендант Измаильского гарнизо-
на, в силу закона об осадном положении приказываем чтобы:
1. Все публичные места, где скопляется народ, как то: ка-
зино, театр, кинематограф, цирк, кофейни, чайные и трактиры
были закрыты и остались бы закрытыми до новых распоря-
жений.
2. Также закрываются и остаются закрытыми, до новых
распоряжений, все местные кооператив[ные] союзы. Влия-
тельные же члены этих учреждений обязываются возвратить-
ся в свои домашние помещения, где будут контролироваться
и где должны будут находиться во всякое время дня и ночи,
в противном же случае будут арестованы.
3. Остаются ежедневно открытыми все магазины и все
лавки, [а] также кондитерские, сапожные и иные мастерские
и все, которые не входят в пункты № 1 и 2 сего приказа. Часы,
в которые должны быть открыты вышеупомянутые торговые
141

заведения, суть 8 ч. утра до 12 и после обеда от 2 до 7 под
надзором полиции.
4. Воспрещаются всякие объявления и манифесты, собра-
ния и сборища где бы то ни было или с какой бы целью ни
были созваны. Предписывается, до новых распоряжений, за-
крыть немедленно все местные типографии.
5. Рестораны и гостиницы, которые функционируют нор-
мально, будут инспектированы и обысканы во всякое время
дня и ночи полицейскими агентами, а содержатели обязаны
дать разъяснения и поручиться за лиц, находящихся в их по-
мещениях. Гостиницы и рестораны закрываются немедленно,
если обнаружится, что там находятся лица подозрительные
или сборище больше чем из двух светских лиц. Рестораны
будут открыты от 11 ч. до 2 пополудни, а вечером от 7 до 9.
6. Движение по улице абсолютно воспрещено от 9 ч. ве-
чера до 6 ч. утра. Кто попадется на улице, будет немедлен-
но арестован и представлен в комендантство города.
7. Воспрещается остановка на улицах или на углах улиц,
все должны двигаться, и не разрешается движение групп
больше 3 человек.
8. Церковная служба разрешается пока во всех церквах,
но с условием, чтобы во время каждой службы присутствова-
ли обязательно представители полиции или местного комен-
дантства.
9. Закрываются еженедельные базары в понедельник, сре-
ду и пятницу.
10. Воспрещается приход какого бы то ни было русского
судна в дунайские порты.
11. Гарнизон, комендантство и полиция имеют право де-
лать обыски где бы то ни было и где необходимость потре-
бовала этого. Воспретить и распустить всякие собрания или
мятежные сборища, с любым количеством участников и в
любом месте и с какой бы то ни было целью созванные.
12. Цензура будет продлена для прессы и частной кор-
респонденции.
13. Приказывается вновь сдать оружие и принадлежности,
делая ответственным перед законом об осадном положении
тех, кто владеет оружием даже с надлежащего разрешения.
14. При первом возмущении на улице или на базаре, при
первом ружейном или пушечном выстреле все мирные жите-
ли приглашаются немедленно укрываться в дома, прохожие
жители — войти в ближайшие помещения, а коммерсанты —
закрывать немедленно лавки.
Не гарантируем жизни лиц, ибо при таких обстоятельствах
войска имеют приказ вмешаться немедленно со всей строго-
стью закона, употребляя огнестрельное оружие, как то: ружья,
142

пулеметы, гранаты, а в случае опасности даже пушки для
уничтожения мятежа...284
ЦГА МССР, ф 738. оп. 1. д. 700. л. 215
Типографский оттиск.
№ 157
Из донесения командования 6 жандармского полка в
Генеральный комиссариат Бессарабии о враждебном
отношении крестьян Кишиневского уезда к румынским
оккупантам, о выступлениях против присоединения
Бессарабии к королевской Румынии и о мерах, принятых для
подавления крестьянских волнений 285
21 (8) декабря 1918 г.
Companіа Chişinău.
Postul jandarmi Nisporeni raportează, că în
ziua de 2 decembrie а. с preşedintele volostei Nisporeni con-
form ordinului се 1-а primit de la prefecture judeţului Chi-
şinău a asistat Ja adunarea satului Varzareşti.
Adunarea în dezbaterile ce a ţinut, a hotărît că toate ches-
tiunile aşezate288 de sat prin condica de procese verbale în şe-
dinţa trecută rămîn definitive; adică nimeni să nu plătească
dări catre stat; controlorii, agenţii fiscului şi accizului n-au ce
căuta în sat; primarul n-are voe a merge pe la locuitori să vadă
ce voieşte286. Pe deasupra s-a hotărît că nici un funcţionar ro-
mîn n-are ce câuta în sat, şi саге va veni nu se va mai întoarce;
nu le trebue romîni şi nici stăpînirea romînească. Preşedintele
volostei, precum şi revizorul şcolar, care erau de faţă au căutat
să-i convingă şi să le vorbească că dacă nu vor da voe 286 se va
trimite armata romînă în sate; totul a fost în zadar şi, ca să
poată evita о mişcare, a trebuit să părăseasca şedinţa, lăsîn-
du-i 286. Au pronunţat cuvinte insultătoare la adresa autorită-
ţilor romîne.
S-au luat mşsuri pentru dovedirea capilor instigători prin
comandantul plutonului I de jandarmi şi şeful postului Nispo-
reni...287
Postul jandarmi Ciuciuleni raportează că cu
ocazia tedeumului în ziua de 1 decembrie а. с. pentru unirea
Basarabiei cu Romania în acel sat unul dintre delegaţii satu-
lui, care a fost la Bucureşti, eşind din mulţime şi povestind cele
ce a auzit şi văzut la Bucureşti, — mulţimea s-a năpustit asup-
ra lui, voind a-1 omorî, spunînd, că el a fost la Bucureşti sa
vîndă Basarabia României. Instigătorii au fost arestaţi şi cu
actele dresate se vor înainta autorităţilor în drept... 288
143

Postul jandarmi Boldureşti raportează, ca cu
ocazia tedeumului din ziua de I decembrie a. c. pentru unirea
Basarabiei cu Romania, pe cînd preotul voia să le vorbeasca
mulţimea a început sa vocifereze că nu le trebue unire cu Ro-
mania 289.
Şeful postului cerceteaza pentru a dovedi pe instigatori... 290
ComancTantul reg. 6 jandarmi,
colonel291
ЦГА МССР. ф. 742. оп. 1, д. 45,
лл 1242—1243, Подлинник
Кишиневская рота
Ниспоренский жандармский пост докладывает, что
2 декабря с. г. председатель Ниспоренской волости, согласно приказу,
полученному от префектуры Кишиневского уезда, присутствовал на соб-
рании жителей села Варзарешты.
В результате проведенных прений собрание постановило, что все во-
просы, ранее решенные на заседании села286 и зафиксированные в прото-
кольной книге, остаются в силе; следовательно, никто не должен платить
государственных налогов; контролерам, сборщикам налогов и акциза не-
чего делать в селе; староста не имеет права посещать жителей для выяс-
нения их положения. Кроме того было решено, что ни одному румын-
скому чиновнику не следует появляться в селе, кто же приедет, тот боль-
ше не вернется; не нужны им румыны и румынская власть. Присутство-
вавшие на собрании председатель волости и школьный ревизор стали
их убеждать, говоря, что в случае, если они не будут разрешать, в село
пришлют румынские войска. Однако уговоры оказались тщетными и для
того, чтобы избежать волнений, им пришлось покинуть собрание. Проз-
вучала ругань в адрес румынских властей.
Командир I взвода жандармов и начальник Ниспоренского поста при-
няли меры к выявлению подстрекателей...287
Чучуленский жандармский пост докладывает, что во вре-
мя проведения в данном селе 1 декабря с. г. богослужения в связи с
присоединением Бессарабии к Румынии, один из делегатов села, побы-
вавший в Бухаресте, вышел из толпы и стал рассказывать о том, что
он слышал и видел в Бухаресте. Толпа набросилась на него с намере-
нием убить, так как, по их словам он поехал в Бухарест для того, чтобы
продать Бессарабию Румынии. Подстрекатели были арестованы и с оформ-
ленными документами будут направлены в распоряжение соответствую-
щих органов власти...288
Болдурештский жандармский пост докладывает, что во
время проведения 1 декабря с. г. богослужения в связи с присоединением
Бессарабии к Румынии, священник, собиравшийся выступить с речью, был
встречен толпой криками о том, что они не хотят объединения с Румы-
нией 289.
Начальник поста проводит расследование с целью выявления подстре-
кателен...290
Командующий 6 жандармским полком, полковник291
144

№ 158
Из «Закона об аграрной реформе» в Бессарабии292 об
объявлении иностранно-подданными жителей края,
отказавшихся принять румынское подданство
3 января 1919 г. (21 декабря 1918 г.)
...293 Ca supuşi
străini se vor con-
sidera toţi acei
locuitori basara-
beni саге pînă la
I ianuarie 1919 nu
vor declara cetăte-
nia romînească...294
Ferdinand
Preşedintele Con-
siliului de miniş-
tri şi ministrul afa-
cerilor străine,
Ion I. С. Brătianu
Ministrul agri-
culturii şi dome-
niilor I. G. Duca
...293 Ka супушь стрэ-
инь се вор сокоти
тоць локуиторий дин
Басарабиа, кари пэн
ла 1 януарие анул
1919 ну вор да де
штире, кы ей сынт
четэцэнь ромынь... 294
Фердинанд
Прешед интеле
Сфатулуй де ми-
ништрь ши Мини-
струл афачерилор
стрэине, Ион И. К.
Брэтиану
Министрул ашезэ-
мынтулуй де пэмынт
ши аверилор цэрий,
И. Г. Дука
... 293 Иностранно-
подданными счита-
ются те уроженцы
Бессарабии, которые
к 1 января 1919 го-
да не примут румын-
ского подданства...294
Фердинанд
Председатель Со-
вета министров и
Министр Иностран-
ных дел,
И. К. Брэтиану
Министр земледе-
лия и государствен-
ных имуществ,
И. Г. Дука
Decret-lege relativ la reforma agrara vo-
tat in Sfatul Tani din Basarab a, Chisi-
nau. 1919. p 4
№ 159
Распоряжение директора внутренних дел «Сфатул цэрий»
префекту Кишиневского уезда о запрещении проведения в
оккупированной Бессарабии любых собраний без военного
контроля оккупантов 295
28 (15) января 1919 г. 296
Aflîndu-ne înca în stare de asediu şi Basarabia mai fiind
considerată şi ca zona de operaţii, ре viitor nu veţi mai libera
nici о autorizaţie pentru orice întrunire publica sub orice de-
numire ca teatru, cinematograf, conferinţe, şezatori, serbari
artistice-literare etc. fără avizul prealabil al comandantului gar-
nizoanei respective, de care trebue să ţinem seama, astfel ca
toate întrunirile vor fi supuse controlului militar.
145

Ре lîngă delegatul militar veţi avea şi dv. un delegat care
să asiste la întrunirile aprobate şi саге vă va servi cu informa-
ţii comunicînduni-le spre a putea lua măsurile necesare.
Director
ЦГА МССР. ф. 339, oп. 9, д. 3. л. 183.
Дешифрованная телеграмма.
Так как мы все еще находимся на осадном положении и так как
Бессарабия продолжает быть районом операций, впредь Вам не следует
больше выдавать никакого разрешения для публичного собрания под лю-
бым названием, будь то театральное представление, кинокартина, лекции,
посиделки, литературно-художественные празднества и т. Д. без предва-
рительного заключения командующего соответствующего гарнизона, кото-
рым следует руководствоваться с тем, чтобы все собрания проводились
под военным контролем.
Кроме военного представителя Вам следует выделить и Вашего пред-
ставителя, который присутствовал бы на разрешенных собраниях и кото-
рый представлял бы Вам сведения для того, чтобы можно было принять
необходимые меры.
Директор
№ 160
Приказ № 1 Тираспольского Военно-революционного
комитета297, извещающий об установлении Советской власти
в городе и уезде
Не ранее 30 января 1919 г. 298
Военно-революционный комитет извещает всех граждан о
том, что власть в городе и уезде находится в руках рабочих
и крестьян.
Военно-революционный комитет предлагает всем гражда-
нам сохранять полную тишину и спокойствие. Всякое контрре-
волюционное выступление, а равно саботаж и противосовет-
ская агитация будут преследоваться по законам военного вре-
мени.
Военно-революционный комитет
«Летопись революции», № 1 (6), 1924,
стр. 56.
№ 161
Сообщение о выступлении И. Братиану на Парижской мирной
конференции с требованием присоединения Бессарабии к
Румынии за участие последней в первой мировой
империалистической войне на стороне союзников
Лион, 3 февраля (Радио). «Пти Журналь» передает сле-
дующие подробности о последнем заседании мирной конфе-
146

ренции: В пятницу, 31 января, Братиану произнес речь, я ко-
торой он развил точку зрения Румынии по вопросу о Баняте,
на который предъявляет притязания также и Сербия. В суб-
боту, 1 февраля 299, он перечислил территории, которые его
правительство желало бы присоединить к Румынии, а имен-
но: Трансильванию, Буковину, Бессарабию, Добруджу. Неза-
висимо от этнических и исторических соображений председа-
тель румынского совета министров привел в подкрепление
своего предложения и другие аргументы: «Румыния, — зая-
вил он,— участвовала в четверном союзе в начале войны. Она
отказалась принять участие в наступательной войне, ее бла-
гожелательный нейтралитет уступил затем место активному
участию на стороне союзников. Поражение России к несча-
стью сделало помощь Румынии бесполезной, и самой при-
шлось прибегнуть к Бухарестскому миру. Но этот договор не
был ратифицирован королем Фердинандом» 300. Братиану пред-
ложил, чтобы впредь до решения судьбы перечисленных тер-
риторий союзные войска оккупировали Банат и Трансильва-
нию в целях воспрепятствования продвижению большевиков.
В конце концов конференция решила назначить комиссию из
экспертов, которая будет заседать в Париже и в которую вой-
дут по два представителя от великих держав. Этой комиссии
будет поручено рассмотрение румынского вопроса.
«Правда», № 25. 4 февраля 1919 т.
№ 162
Донесение бендерской сигуранцы начальнику гарнизона о
революционном настроении трудящихся города
5 февраля (23 января) 1919 г.
Am опоаге а raporta că în oraş se observă printre popula-
te о mişcare deosebită şi se discută sosirea bolşevicilor în lo-
calilate, iar unele persoane, care par a fi venit de peste Nistru,
au început să ameninţe pe bogătaşi. Cum este un caz petrecut
azi în fata d-lui Nicolae Tertzi, spunîndu-i în ruseşte, în mo-
mentul cînd trecea pe lîngă el, că se va termina şi cu burjuii,
cînd vor sosi bolşevicii асі.
Seful sigurantei Bender
ЦГА МССР, ф. 693. oп. 4, д. 704, л. 37.
Отпуск.
Имею честь сообщить, что среди населения города заметно особенное
волнение, говорят о прибытии сюда большевиков, а некоторые лица, ве-
роятно, прибывшие из-за Днестра, начали угрожать богачам. Так, напри-
мер, сегодня, проходя мимо г-на Николае Тертзи. один незнакомец сказал
ему по-русски, что когда придут Сюда большевики, то будет покончено
и с буржуями.
Начальник Бендерской сигуранцы
147

№ 163
Сообщение о распространении в Измаиле листовок,
призывающих к борьбе с оккупантами
Измаил 8 февраля. Около трех недель тому назад в Из-
маиле были расклеены воззвания о том, что вскоре прибудут
повстанцы из-за Днестра. Население призывалось оказать
поддержку этим повстанцам против румын. Воззвание это
вызвало среди румынских оккупантов большую тревогу. В
Измаиле было объявлено осадное положение. Поставлена бы-
ла военная охрана во всех типографиях.
«Южная мысль», № 2395, 9 февраля (27
января) 1919 г.
№ 164
Сообщение об участии французских и греческих войск в
интервенции Антанты на юге Украины и предполагаемом
использовании здесь румынских частей и белогвардейских
отрядов
Одесса, 10 февраля (через Киев). К 5 февраля количество
десантных войск в Одессе составляло в общем 12 тысяч че-
ловек, переброшенных в Одессу с Салоникского фронта. Со-
став десантных войск все время видоизменялся, причем
французские войска заменялись греческими. Имеются точные
сведения, что с течением времени все французские десантные
войска, ввиду категорического их требования, будут возвра-
щены на родину и сменены специальными добровольческими
отрядами из Франции и Англии. Кроме того, идут перегово-
ры о предоставлении в распоряжение союзного командования
некоторого количества румынских войск для переброски их к
украинской границе со стороны Бессарабии.
«Правда», № 42. 23 февраля 1919 г.
№ 165
Агентурные донесения в Кишиневскую уездную префектуру о
реквизициях и злоупотреблениях военных и полицейских
властей в уезде и о жалобах жителей уезда
на оккупантов
11 февраля (29 января) 1919 г.
Aflîndu-mă în com. Vadu-lui-Vodă am auzit о mulţime de
plîngeri de la locuitori, pentru că autorităţile militare fac rechi-
ziţie de pîine şi nutret.
ЦГА МССР. ф. 339, oп. 9, д. 4, л, 3.
Подлинник.
148

Находясь в селе Ваду-луй-Водэ, я услышал множество жалоб со сто-
роны жителей на то, что военные власти реквизируют хлеб и фураж.
17 (4) февраля 1919 г.
Calatorind cu servici prin comunele Мегепі, Petrovca, Cimi-
şeni, Bălăbăneşti, Malu-Togatino, Vadu-lui-Vodă, Budeşti etc.
am aflat că oamenii due о mare lipsă de obiectele de prima ne-
voie. Din alte comune tăranii nu pot să aducă nimic pentru că
autoritaţile militare îi opresc şi lac rechiziţie luînd marfă cu
mare pagubire.
Posturile de jandarmi nu-şi fac datoria avînd în vedere de-
ciziunea № 2 de la 30/12 1918 de d-sale d-1 ministru Ciugu-
іеаnu. Jandarmii se ocupă cu interesele personale, crezînd că
ei sînt marele în comune. Ре baza aceasta se întîmpla multe
uciganii şi jefuiri la drumuri şi prin sate 302.
ЦГА МССР, ф. 339. oп. 9. д. 4. л. 2.
Подлинник.
Проезжая по делам службы по селам Мерены, Петровка, Чимишены,
Балабанешты, Малу-Тогатино, Ваду-луй-Водэ, Будешты и т. д., я уста-
новил, Что люди испытывают большую нужду в предметах первой необ-
ходимости. Крестьяне не могут ничего привозить из других сел, так как
военные власти задерживают их и реквизируют эти товары, нанося им
большой убыток.
Жандармские посты не выполняют своего долга, предусмотренного
решением № 2 от 30/12-1918 г. г-на министра Чугуряну301. Жандармы
поглощены лишь своими личными интересами, будучи убеждены, что они
главные на селе. Вследствие этого на дорогах и в селах происходит мно-
го избиений и грабежей 302.
13 февраля (31 января) 1919 г.
In s. Budeşti stă cu serviciul escadronul 2 reg. 2 roşiori.
Neavînd nutreţ pentru cai, ei fac rechiziţii, lăsînd ре oameni
fara pîine şi nutreţ. Pe un locuitor chiar 1-au bătut şi i-au luat
fînul pe care gospodarul păstrase pentru vitele sale.
De la ora şase seara nimeni n-are voie să umble pe stradâ
afara de patrulă.
Patrula însă mai mult se ocupă cu furatul etc. şi oamenii
n-au nici un chip ca să se plîngă către cineva din judeţ.
ЦГА МССР, ф. 339, oп. 9. д. 4, л. 13.
Подлинник.
В селе Будешты несет службу 2 эскадрон 2 кавалерийского полка. Не
располагая кормом для лошадей, он проводит реквизиции, оставляя лю-
дей без хлеба и корма. Одного жителя даже избили и забрали у него
сено, которое он сохранял для своего скота.
С шести часов вечера никому, кроме патруля, не разрешено ходить
по улицам.
Патруль, однако, больше занимается воровством и т. д., а люди не
располагают никакой возможностью жаловаться кому-либо в уезде.
149

№ 166
Нота Временного Рабоче-Крестьянского Правительства
Украины правительству Румынии
26 февраля 1919 г. Харьков.
Передано по радио.
По полученным из Тирасполя сведениям от штаба Южной
советской армии, румынско-французский отряд из четырехсот
человек, перейдя мост через Днестр, пытался занять город и
арестовать местную власть, но был разбит и вынужден был
отступить обратно, оставивши на поле сражения около ста
убитых. Советскими войсками было захвачено тридцать два
пленных — румын и французов, которые были освобождены
после того, как на состоявшемся общенародном митинге им
было выяснено, что русские рабочие и крестьяне не питают
никаких агрессивных намерений против румынских и фран-
цузских рабочих и крестьян.
Доводя до вашего сведения об этом факте, Украинское
Советское Социалистическое Правительство считает нужным
напомнить вам, что за все действия румынских военных вла-
стей против Украинской Советской власти и против рабочих
и крестьян Бессарабии оно будет считать коллективно ответ-
ственным Румынское Правительство, румынскую буржуазию
и румынских офицеров. Рабоче-Крестьянская власть Украины
располагает достаточными средствами для того, чтобы не до-
пустить повторения прошлогоднего разбойничьего набега на
Бессарабию, тем более, что в борьбе за торжество Советской
власти украинские рабочие и крестьяне имеют все основания
рассчитывать на братскую поддержку румынских рабочих и
крестьян.
Председатель Временного Рабоче-Крестьянского
Правительства Украины и Народный Комиссар по
Иностранным Делам
«Документы внешней политики СССР»,
т. И, М.. 1958. док. №. 60. стр. 84.
№ 167
Из агентурного донесения в кишиневскую сигуранцу о
ведущейся в Бессарабии агитации против оккупантов
28 (15) февраля 1919 г.
1) Sînt informat că în strada Belouski Pereuloc № 1 domi-
ciliază о femeie Lucesca, fostă învăţătoare, în timpul ruşilor,
iar soţul ei a fost miliţioner, această femeie face agitaţie prin-
tre locuitori, aduce insulte la adresa Tării romîneşti.
150

Are revolver ascuns acasă. Tatăl acestei femei anume Iluşca
David cu dimiciliul în satul Bravici, judeţul Orhei, acesta a
fost ranit la mînă din cauza câ acest individ a atacat nişte sol-
daţi de ai noştri în drumul mare cu alţi tovaraşi de ai lui.
Mai adaog că acest individ întotdeauna îndeamnă ре locui-
tori ca să atace pe soldaţi şi jandarmi de prin sate, le spune ca
să fie gata pentru о răscoală contra noastră pînă în momentul
cînd va sosi ajutor de peste Nistru. Informatorul щаі spune că
dacă і se va face о percheziţie domiciliară, se poate găsi şi
arme.
2. Mai sînt informat de la numitul Alexandru Chirsanov,
care a venit de cîteva zile din Ucraina Odesa, acesta mi-a spus
ca la conferinţa de pace s-a dus fostul arhiereu Anastase şi
fostul primar аГ oraşului Ghişinaţi Şmidt Carol ca delegaţi din
partea basarabenilor.
Toţi funcţionarii foşti în Basarabia fac mаrе agitaţie şi
întruniri în contra noastră.
Mai spune că toţi basarabenii dezertori, aflaţi în Ucraina
s-au înrolat în armata ucrainiană ca să lupte în contra noastră.
ЦГА МССР, ф. 679. д. 26, л. 139. Под-
линник.
1) Я получил сведения, что по Белоусскому переулку № 1 проживает
женщина Луческая, работавшая в прошлом, при русских, учительницей, а
ее муж был милиционером. Эта женщина проводит агитацию среди жи-
телей, наносит оскорбления Румынии.
Она прячет дома револьвер. Отец этой женщины, по имени Плюшка
Давид, проживающий в селе Бравичи Оргеевского уезда, получил ране-
ние в руку в то время, когда лапал вместе с другими своими товари-
щами на наших солдат, проходивших по дороге.
Следует добавить, что этот человек всегда призывает жителей напа-
дать на солдат и жандармов, находящихся в селах, советуя жителям
быть готовыми к восстанию против нас к моменту получения помощи
из-за Днестра. Информатор утверждает также, что если произвести у не-
го обыск на дому, то можно найти там и оружие.
2) Александр Кирсанов, несколько дней тому назад приехавший из
Одессы (Украина), сообщил мне, что в качестве делегатов от бессарабцев
на мирную конференцию поехали бывший архиерей Анастас и бывший
голова города Кишинева Шмидт Карл.
Все бывшие чиновники Бессарабии проводят в больших масштабах
агитацию и собрания против нас.
Он утверждает также, что все дезертиры — бессарабцы, находящиеся
на Украине, вступили в ряды украинской армии, чтобы бороться про-
тив нас.
№ 168
Сообщение о репрессиях оккупантов в Кишиневе
В Кишиневе бесконечные обыски и аресты. Аресты про-
изводятся днем и ночью. Обыски тоже. Производятся и в до-
мах и на улицах 303.
Кишинев совершенно изолирован; известий ниоткуда не
151

поступает: приезда почти нет, Независимые от румынского
правительства русские газеты в Кишиневе по-прежнему за-
крыты.
Вследствие чрезвычайных стеснений передвижения частных
лиц внутри Бессарабии, нет никакого привоза и никакого вы-
воза товаров из Кишинева. Торговля поэтому совершенно
убита.
«Южная мысль», № 2414. 5 марта (20
февраля) 1919 г.
№ 169
Сообщение о борьбе трудящихся левобережья Днестра
против петлюровцев и интервентов Антанты
Полученные в Одессе из авторитетных источников сведе-
ния рисуют новую вспышку большевистской волны, питаю-
щейся исключительно местными силами. Так, в районе м. Ок-
ны вчера начались бои между украинскими войсками304 и
большевиками. Перевес на стороне последних. Украинцы304
уходят в сторону Дубоссар.
В местечке, находящемся на расстоянии 12 верст от Раз-
дельной, выступили было местные большевики, но соединен-
ным франко-румынским отрядом выступление было быстро
ликвидировано.
«Южная мысль», № 2418. 9 марта (24
февраля) 1919 г.
№ 170
Из воспоминаний В. Д. Антонова-Овсеенко о решении
украинского советского командования от 17 марта 1919 г.
развивать наступление на Одессу
1932 г. 305
17 марта 1919 г. Мы решили развивать наступление на
Одессу. В этот день была послана в Киев следующая теле-
грамма: «решено наступать на Одессу. Киевской группе —
заслон со стороны Галиции, выход к Днестру, занятие пере-
прав от Могилева до Рыбницы включительно. Организация
восстания в Бессарабии — заслон от Румынии, удар сильной
группой Кишинев-Бендеры-Тирасполь. Харьковской группе —
сосредоточение Голта-Вознесенск, удар на Одессу. Под при-
крытием частей, занимающих Христиновку-Умань, наступаю-
щих на Зятьковцы, остальные части второй дивизии перебра-
сываются самым экстренным порядком Ольвиополь-Возне-
сенск — в распоряжение Харьковской группы. Разграничи-
152

тельной линией с Харьковской группой, впредь до особого рас-
поряжения: Гребенка-Золотоноша-Бобринская для вас исклю-
чительно, Шпола-Балта включительно вам. Впоследствии вся
вторая дивизия отойдет к Харьковской группе. Озаботьтесь
немедленно формированием Таращи-Канева-Звенигородки —
частей, могущих закрепить очищаемые районы».
В. А. Антонов-Овсеенко. Записки о граж-
данской войне, М. 1932, т. III, стр. 283
№ 171
Распоряжение генеральной сигуранцы Румынии о принятии
мер к задержанию большевистских агитаторов, прибывших в
Бессарабию с Украины
19 (6) марта 1919 г.
Sîntem informaţi că din Ucraina sînt trimişi în Basarabia
mult і agitatori саге se adăpostesc ре la mănăstirile de ре ma-
lul Nistrului, de unde se plasează pe la sate şi fac propaganda
pentru înscrierea de voluntari în legiunea formată în Ucraina
pentru eliberarea Basarabiei, ei propagînd şi bolşevismul. Trei
din aceştia au plecat din mănăstirile Capriana jud. Chişinău
şi Dobruşa 306 jud. Orhei, în scopul arătat mai sus. Ei s-аг nu-
mi: Vanea, Vasile şi Gheorghe. Rugăm luaţi măsuri în înţele-
gere cu comandamentul militar şi jandarmerie pentru urmă-
rirea şi aflarea lor în întregul judeţ, arestîndu-i şi trimiţîndu-i
judecăţii.
Directorul Siguranţei generale E. Ghica
ЦГА МССР. ф. 339. oп. 9, д. З, л. «69.
Дешифрованная телеграмма.
Нам сообщили, что из Украины засылается в Бессарабию много аги-
таторов, которые укрываются в монастырях, находящихся на берегу Дне-
стра, откуда они разъезжаются по селам и ведут пропаганду, чтобы до-
бровольцы записывались в воинское соединение, создаваемое на Украине
с целью освобождения Бессарабии, а также они ведут большевистскую
пропаганду. С вышеуказанной целью трое из них вышли из монастыря
Каприяна Кишиневского уезда и монастыря Добруша 306 Оргеевского
уезда. Предполагают, что их зовут: Ваня, Василий и Георге. Просим при-
нять меры, согласованные с военным командованием и жандармерией, с
целью преследования и задержания их по всему уезду, их следует аресто-
вать и отдать под суд.
Директор Генеральной сигуранцы Е. Гика
153

№ 172
Записка начальника генерального штаба французской армии
ген. Альби о положении на юге Украины и в Венгрии
24 марта 1919 г.
I. Положение
Двойная угроза вырисовывается для союзников на Во-
стоке.
С одной стороны, к северу от Одессы большевики недав-
но одержали много серьезных успехов, что требует принятия
немедленных мер, если мы хотим сохранять за собой этот
город и остановить противника на Днестре.
С другой стороны, в Венгрии правительство Карольи, ко-
торое должно было подчиниться решениям мирной конферен-
ции об эвакуации Трансильвании и создании нейтральной
зоны, исчезло, уступив место большевизму. Появление боль-
шевизма в Венгрии поставит одновременно и Румынию и
Польшу в очень тяжелое положение.
Генерал Франше д'Эспере, сообщая о принятых им ме-
рах по эвакуации Трансильвании, предложил в случае отка-
за венгерского правительства прибегнуть к силе лишь после
применения других мер принуждения, например, экономиче-
ских мер.
Однако последние не дадут немедленных результатов; во
всяком случае опыт показал, что они бессильны перед боль-
шевизмом или анархическими правительствами.
Поэтому необходимо предусмотреть применение военных
мер как в Венгрии, так и на Днестре и в Одессе.
II. Имеющиеся средства
Французские силы испытывают очень серьезный кризис в
связи со своей малочисленностью. По независящим от нас
обстоятельствам произошли перебои в прибытии сменных ча-
стей и подкреплений. Но принятые меры приведут к посте-
пенному улучшению этого положения.
На фронте в южной России можно будет располагать тре-
мя французскими пехотными дивизиями, насчитывающими до
20 неполных батальонов.
В Венгрии можно рассчитывать на две французские пе-
хотные дивизии, насчитывающие 15 неполных батальонов и
одну кавалерийскую бригаду из двух полков.
Несмотря на свою малочисленность, эти силы могут по-
служить ядром других союзных контингентов.
154

Английские силы фактически сводятся к дарданельско-
босфорской дивизии; остальные были мало-помалу демоби-
лизованы или направлены в Малую Азию и Египет.
Итальянские силы представляют собой крупные резервы.
Было уже почти решено направить две полные бригады в
Одессу, когда решили созвать конференцию на Принцевых
островах, и итальянское правительство потребовало в этот
момент отложить намеченную отправку, уточнив, что вопрос
о ней можно было бы рассмотреть впоследствии. Поскольку
положение изменилось, можно было бы немедленно вновь
поставить вопрос в той же плоскости. Тем более, что италь-
янские войска предназначались для применения в южной
России.
Греческие силы составляют уже в южной России один ар-
мейский корпус, остальные следят за Болгарией; трудно тре-
бовать от них большего.
Сербская армия имеет три пехотные дивизии и одну ка-
валерийскую дивизию к югу от Будапешта, находящуюся на
марше в направлении к этому городу.
Наконец, румынская армия располагает в настоящее вре-
мя силами (четыре пехотные дивизии в Трансильвании, две
кавалерийские и три пехотные дивизии в Бессарабии), кото-
рые можно было бы немедленно ввести в действие, но необхо-
димо как можно скорее обеспечить их обмундированием, сна-
ряжением и продовольствием. Кроме того, необходимо орга-
низовать командование [румынской армии] и связать его с
другими союзными армиями на Востоке.
При этих условиях можно было бы сформировать две
армии:
а) армию южной России, состоя-
щую из трех французских пехот-
ных дивизий, трех греческих пе-
хотных дивизий, двух румынских
кавалерийских и трех румын-
ских пехотных дивизий, одной
итальянской пехотной дивизии
10 пехотных и 2 ка-
валерийские диви-
зии
б) венгерскую армию, состоящую
из одной французской кавале-
рийской бригады и двух фран-
цузских пехотных дивизий, од-
ной сербской кавалерийской и
трех сербских пехотных диви-
зий, четырех румынских пехот-
ных дивизий
9 пехотных и 2 ка-
валерийские диви-
зии
Этой армии будет поручено навязать Венгрии выполнение ре-
шений конференции.
155

Ш. Решения, которые необходимо будет принять
Эти решения, которые надлежит как можно быстрее при-
нять, состоят в следующем:
A. Немедленное сформирование двух армий по вышепри-
веденному образцу, что предполагает:
1) заключение точных соглашений с итальянским, серб-
ским и румынским правительствами, касающихся как при-
менения их сил, так и прямого подчинения их обоим коман-
дующим указанными армиями.
2) назначение этих двух командующих армиями.
Б. Приведение в боевую готовность и содержание румын-
ской армии на условиях, требуемых румынским правитель-
ством.
B. Ускорение всеми возможными средствами посылки под-
креплений Восточной армии за счет немедленного и специаль-
ного фрахта судов.
Г. Снабжение гражданского населения Одессы, связанно-
го с нашей оккупацией этого города.
Альби
Сб. «Из историк гражданской войны в
СССР», т. 2, М.. 1961. док. № 10,
хтр. 32—35.
№ 173
Телеграмма Ф. Я. Левензона председателю СНК УССР
с просьбой об использовании группы бывших советских
работников Бессарабии на работе в этом крае 307
7 апреля 1919 г.
По предложению Вашему зам. предреввоенсовета Склян-
скому о переводе меня, Гарькавого, Гусарева, Лившица, как
бессарабцев, Ваше распоряжение последовал запрос Реввоен-
совету 9, который ответил согласием. Южфронт же перево-
дит меня в другую армию, а остальных оставляет своих ча-
стях. Такой перевод вряд ли более возможен, чем перевод к
Вам. Как хорошо знающие Бессарабию, все время работав-
шие там, одно время под Вашим руководством из Одессы, как
штаб Тираспольского отряда308, просим содействовать ско-
рейшему переводу нас для работы в Бессарабию, столь бед-
ную работниками.
Левензон
ЦГАОР УССР. ф. 2. оп. 1. д. 263,
лл. 124—125. Телеграфный бланк.
156

№ 174
Заявление представителей бывшей демобилизационной
комиссии старой русской армии о незаконном вывозе
румынским командованием из тираспольских складов
имущества бывшего Румынского фронта 309
10 апреля 1919 г.310
В инженерных сараях, находящихся в районе крепости,
а также на эспланаде близ крепости, имеются склады раз-
ного имущества, принадлежащего бывшему Румынскому
фронту русской армии. Склады эти разделяются на отделы
по роду имущества, а именно: инженерный, интендантский,
санитарный и артиллерийский. Имущество, находящееся в
данное время в складах крепости, охраняется румынскими
караулами, и находящееся на эспланаде—караульной коман-
дой Тираспольского уездного воинского начальника.
Сего числа в 3 часа дня я с представителем контроля и
начальниками складов были вызваны в крепость к команди-
ру 39 пехотного румынского полка полковнику Марковичу,
которым от имени высшего румынского командования нам
было заявлено о предстоящей эвакуации всего находящегося
в складах и наиболее ценного имущества в Бессарабию. На
заявленный нами против увоза из пределов складов имуще-
ства протест, полковник Маркович ответил, что заявлений
наших не признает и что в случае дальнейшего протеста он
сделает распоряжение о взятии имущества силой. После это-
го им было приказано открыть в его присутствии все наши
склады и таковые были осмотрены частью им, частью коман-
дированным им румынским офицером. После осмотра скла-
ды были вновь запломбированы и сданы прежним караулам,
а полковник Маркович поставил нас и известность о необхо-
димости присутствовать завтра 11-го сего апреля в 8 часов
утра на службе для получения дальнейших указаний от на-
чальника гарнизона полковника Флореску.
Не имея возможности предотвратить являющуюся, по на-
шему мнению, незаконною выемку румынскими властями рус-
ского имущества, видя полную безрезультатность наших про-
тестов, настоящим заявлением ставим Вас в известность об
изложенном как высшего представителя русской власти в
городе311.
Вр. и. д. председателя ликвидационной комиссии
быв. демкомиссии Тираспольского уезда Н. Муханов
Представитель государственного контроля,
вр. и. д. контролера А. Званцев
Начальник вр. тираспольского артиллерийского склада
Кисилев
ПАИИП при ЦК КПМ, ф. 49, оп. 2,
д. 141, л. 120. Заверенная копия.
157

№ 175
Из донесения кишиневской сигуранцы командованию
румынских войск о большевистской пропаганде среди
румынских солдат на правом берегу Днестра
13 апреля (31 марта) 1919 г.
Serviciul de siguranţă Chişinău raporteaza că din infor-
maţiunile culese raese că s-a îăcut о intensă propaganda bol-
şevica printre toţi soldaţii romîni de pe la punctele de fron-
tiera şi în special din Tighina şi Hotin.
ЦГА МССР, ф. 679, oп. 1, д. 45, л. 203.
Заверенная копия
Кишиневский отдел сигуранцы докладывает, что, как явствует из со-
бранных информации, среди всех румынских солдат, находящихся в по-
граничных местностях, в особенности в Бендерах и Хотине, была прове-
дена обширная большевистская пропаганда.
№ 176
Сообщение об изгнании румынских интервентов
с левобережья Днестра
Жмеринка, 14 апреля. (Радио). После крупных столкно-
вений советских войск с румынскими войсками под Могилев-
Подольском румыны начали общий отход в Бессарабию3'2.
Северный берег Днестра очищен от румынских жандармов и
кавалерии. Бегущие румыны переправляются через Днестр
у Сорок. Советские отряды продолжают продвигаться в на-
правлении Сорок.
«Голос красноармейца», № 2, 15 апре-
ля 1919 г.
№ 177
Из сводок Отдела осведомления Совета Народных
Комиссаров Украинской ССР о борьбе бессарабских партизан
против румынских оккупантов
На 17 апреля 1919 г.
По сведениям, полученным из Бессарабского ревкома,
польские легионеры, бежавшие из Одессы в Аккерман, пыта-
лись произвести еврейский погром, но были остановлены
французами. В настоящее время добровольцы, союзники и
румыны оставили Аккерман и лишь небольшой французский
158

отряд находится в Аккермане. Румыны эвакуировали все уч-
реждения, увезли архив всей Бессарабии.
Против румын действуют повстанческие партизанские от-
ряды, имеющие между собою связь.
ПАИИП при ЦК КПУ. ф. 1. oп. 4.
д. 241, л. 30. Машинописная копия
№ 178
Сообщение о восстановлении Советской власти в Тирасполе
и разгроме банды петлюровского атамана Козубского313
Товарищ, прибывший из Тирасполя, передает следующие
подробности о положении в этом городе. Власть в городе пе-
решла к местному ревкому 17 апреля вечером. Когда петлю-
ровские банды под напором красных войск отходили через
днестровский мост, красные войска, состоявшие большей ча-
стью из местных повстанцев, заняли позицию недалеко от мо-
ста. Румынское командование, прежде чем пропустить «ко-
зубцев», обезоружило их, но, когда должны были отойти по-
следние части, румыны, опасаясь переправы вместе с отсту-
пающими «козубцами» красных войск, взорвали мост со сто-
роны Бендер, чем поставили в безвыходное положение «ко-
зубцев», заставив их броситься вплавь. По некоторым сведе-
ниям в реке утонуло человек двести.
В последнее время в городе спокойно, власть находится
в военных руках. Ревком занят работой по налаживанию со-
ветского аппарата в городе...314
«Знамя борьбы». № 17, 26 апреля
1919 г.
№ 179
Распоряжение генеральной дирекции полиции и сигуранцы
Румынии кишиневской полиции о запрещении проведения
первомайских демонстраций и собраний315
26 апреля 1919 г.
Sîntem informaţi са cu ocazia zilei de 1 mai Comitetul cen-
tral socialist316 аг fi hotărît ca în toate oraşele să se sărba-
torească această zi cu un fast deosebit şi că în acest scop fa-
bricile şi atelierele nu vor lucra avînd loc întruniri, manifesta-
ţiuni populare şi serbari cu care ocazre se vor împarţi lucrăto-
rilor manifeste şi broşuri trimise de la centru.
Vă rugăm să luaţi măsuri de comun acord cu dl. coman-
dant militar pentru a nu se permite nici una din manifesta-
159

ţiile de mai sus, ţinîndu-ne în curent telegrafic cu cele ce se
vor petrece în acea zi.
ЦГА МССР. ф. 679. oп. 1. д 45. л. 230
Заверенная копия
Нам сообщили, что по случаю дня 1-го мая Центральный социали-
стический комитет 316 решил, чтобы этот день отпраздновали с особой
пышностью во всех городах. С этой целью фабрики и мастерские не будут
работать, будут организованы собрания, народные демонстрации и празд-
нества, на которых рабочим будут розданы присланные из центра про-
кламации и брошюры.
Просим Вас принять меры по согласованию с г-ном военным комен-
дантом, дабы не разрешить ни одну из вышеперечисленных демонстра-
ций, ставя нас телеграфно в известность обо всем, что произойдет в
этот день.
№ 180
Воспоминания бывшего комиссара Первого Одесского
разведывательного авиационного отряда П. Ефремова
«Тогда в девятнадцатом...» о действиях советской авиации
против интервентов Антанты в районе Бендеры—Кишинев
в начале мая — июне 1919 г.
18 августа 1968 г. 317
Это было в 1919 году. Пролетарская Одесса, освобожден-
ная Красной Армией от интервентов и белогвардейцев, только
что отпраздновала 1-е Мая. Мы, бойцы первых советских
авиационных частей, горели желанием послужить своей ре-
волюции и народу.
Помню, день когда меня вызвал в штаб политком Одес-
ского авиадивизиона РККА Жариков и познакомил с пред-
ставителем Тираспольского боевого участка, летчиком Бер-
беко.
— Тираспольские товарищи, — сказал политком, — обра-
щаются к нам с просьбой доукомплектовать организуемый
ими авиационный отряд. Остановка за вами, летчиками Пер-
вого авиаотряда имени Совета рабочих, крестьянских и крас-
ноармейских депутатов Одессы. Нужны самолеты, летчики,
мотористы.
Начальник штаба военновоздушного флота округа тов. Ва-
сильев подтвердил приказ о направлении одесских авиаторов
в Тирасполь. Тираспольскому боеучастку придавалось важ-
ное значение. Правобережье Днестра было оккупировано вой-
сками боярской Румынии. Охрану границы по Днестру316 на-
ряду с королевскими жандармами несли французские интер-
венты. В составе французской оккупационной армии имелся
и авиационный отряд.
Итак, из Одесского авиаотряда в Тирасполь были отко-
160

мандированы летчики, мотористы и другой технический пер-
сонал и отправлены 8 самолетов «Анасаль». Новообразован-
ному авиаотряду в Тирасполе было присвоено название Пер-
вого Одесского разведывательного авиаотряда РККА. Воз-
главил его летчик Александр Бербеко. Меня назначили по-
литкомом отряда.
Граница по Днестру318 находилась под неусыпным контро-
лем войск Антанты. Французская оккупационая армия, выд-
воренная бойцами Рабоче-Крестьянской Красной Армии и
боевыми отрядами рабочих и красных партизан Одессы, дис-
лоцировалась на правом берегу Днестра, в районах Бендер и
Кицкан, напротив Тираспольского боеучастка. Французские
летчики вначале проникали вглубь нашего тыла — набирая
низкий боевой потолок, прощупывали расположения совет-
ских частей. Наши летчики совершали разведывательные по-
леты по линии Рыбница — Сухой Лиман. Однако мы не втор-
гались в воздушное пространство неприятеля. Французские
самолеты обладали скоростью 160—180 километров в час. На-
ши же летные машины типа «Анасаль» могли, как тогда в
шутку говорили, при попутном ветре сделать 120 верст в час.
К тому же надо упомянуть об острой нехватке горючего. И
все же, почувствовав появление советской авиационной части,
интервенты перестали зарываться и вынуждены были поднять
свой боевой потолок до 2000 метров.
Разведывательные данные французских летчиков помога-
ли артиллерии румынских оккупантов вести стрельбу по це-
лям Тирасполя и всего боевого участка. Румынские пушки
ежедневно открывали огонь по городу, железнодорожной ли-
нии, станции и аэродрому. Нередко создавалась угроза унич-
тожения нашего ангара и самолетов в нем.
В первых числах июня 1919 года в авиаотряд поступил
приказ из штаба военно-воздушного округа о проведении не-
обычного рейда в Кишинев. Была доставлена большая кипа
листовок на французском языке, предназначенных для солдат
интервенционистской армии. Выполняющий задание должен
быть готов к воздушному бою с самолетами интервентов. И
наши летчики старались забыть о незавидных технических
качествах своих боевых самолетов. Революционная неустра-
шимость и вера в торжество ленинского дела, идей Октября
удесятеряла наши силы. Я высказал предложение направить
в ответственный полет опытного летчика Фоменко. В качестве
летчика-наблюдателя просил назначить меня. Это предложе-
ние было принято.
И вот командирский «Ньюпор 21» и разведывательный
«Анасаль» на старте. На аэродроме появляются Фоменко и
Бербеко. В последний момент перед вылетом старший мото-
рист Яковлев, член нашей партячейки сочувствующих
161

РКП (б), просит разрешения командира лететь с Фоменко
летнабом вместо меня. Все знали, что у Яковлева опыт авиа-
тора. Он доказывал, что это — первый полет в Тыл против-
ника, возможен бой и вынужденная посадка из-за техниче-
ской неисправности. Вот тут-то и пригодится его технический
опыт и практика.
С доводами Яковлева пришлось согласиться.
Мы салютуем улетающим. Гудят моторы, машины катят-
ся по летному полю и отрываются от земли... Вот уже они на-
бирают высоту, описывают в небе три приветственных круга
и ложатся на курс Бендеры—Кишинев.
Над Бендерами самолеты описали три круга. Авиация ин-
тервентов не приняла вызов. Рейд на Кишинев продолжался.
И вот под крыльями самолетов — бессарабская столица. В
небе по-прежнему спокойно. При первом круге над городом
сбрасываются листовки. Они белыми мотыльками рассеива-
ются в воздухе. На улицы Кишинева высыпают кучки людей.
Горожане ловят листовки с Востока.
Самолеты поворачивают обратно. «Бомбардиры» прояв-
ляют незаурядную смекалку: часть листовок они сбросили и
над Бендерами, буквально над головой французских интер-
вентов 319.
Спустя час мы встречаем своих боевых товарищей.
Первый боевой вылет пилотов первого Одесского разведы-
вательного отряда закончился благополучно. Летчики рево-
люции сбрасывали на землю не смертоносные бомбы, а ли-
стовки с обращением свободных советских людей к обману-
тым солдатам армии Антанты.
Сила сердечного большевистского слова русских и украин-
ских рабочих возымела действие, превзошедшее силу бомб.
Буквально на другой день после «пропагандной бомбежки»
Кишинева и Бендер на рассвете с правого берега Днестра от-
чалила лодка под белым флагом с французскими солдатами.
Румынские жандармы открыли пулеметный огонь по такому
незапланированному «десанту», пытаясь отрезать ему пути к
красноармейской заставе. Бойцы Тираспольского боевого
участка интенсивным ружейно-пулеметным огнем при под-
держке французских солдат, находившихся на бессарабском
берегу, заставили замолчать боярских оккупантов. Французы-
перебежчики благополучно высадились в районе севернее
Тирасполя и сообщили, что листовки читаются во всех фран-
цузских частях днестровского побережья.
Почти все солдаты частей французского экспедиционного
корпуса в тот день высказались за возвращение на Родину.
По распоряжению командования Одесского округа интерни-
рованные французские воины специальным поездом были от-
правлены в Москву.
162

В лагере французских интервентов за Днестром была
предпринята экстренная перегруппировка войск. С Днестра
снимались солдаты-французы и заменялись воинами из сос-
тава колониальных «цветных» войск — зуавами и сенегаль-
цами.
Вскоре в штаб авиаотряда была доставлена большая ки-
па листовок на арабском языке. Согласно приказу штаба
округа, они были сброшены над румынским плацдармом в
районе расположения французских колониальных войск. Пи-
лотировал самолет типа «Анасаль» летчик тов. Шишковский,
в качестве летнаба был старший моторист тов. Ковальский.
Командир отряда тов. Бербеко на своем «Ньюпоре», как и
прежде, нес боевую охрану в воздухе. Повторный вылет в тыл
противника не был глубоким, но охватил большую придне-
стровскую полосу. В листовках, сброшенных в расположения
зуавов и сенегальцев, говорилось: «Братья рабочие и крестья-
не в колониальных войсках Франции! Не дайте себя вовлечь
в ряды душителей российской пролетарской революции, выра-
жающей свободу и чаяния трудового народа!»
Как и следовало ожидать, листовки вызвали огромную
реакцию в лагере противника. Зуавы и сенегальцы последо-
вали примеру своих европейских товарищей. Они потребова-
ли от командования возвращения во Францию.
Авантюра экспедиционного корпуса французских импе-
риалистов на юге России, начатая в 1918 году высадкой в
Одессе, закончилась позорным провалом на берегу Днестра
в 1919-м. Французское командование вынуждено было очи-
стить плацдарм в Бессарабии, предоставленный им румын-
скими боярами, и уйти восвояси от границ страны Великого
Октября.
Летчики, техники, мотористы и бойцы 1—50 Одесского раз-
ведывательного авиаотряда, сформированного в мае 1919 го-
да в Тирасполе, внесли в дело разгрома интервенции Антан-
ты ощутимый вклад.
«Советская Молдавия», № 193, 18 ав-
густа 1968 г.

№ 181
Телеграмма народного комиссара по военным делам
Украинской Советской республики Н. И. Подвойского
В. И. Ленину и в Реввоенсовет о формировании военных
частей для освобождения Бессарабии и оказания помощи
Венгерской Советской республике
8 мая 1919 г.
Все формирования, производимые распоряжением Нар-
комвоен, зависимы от мобилизации людей и лошадей. Про-
извести мобилизацию тех и других из-за политических сооб-
ражений по всей Украине ныне не представляется возмож-
ным. [В] марте была успешно произведена (85%) мобилиза-
ция только части Харьковского округа. Настоящее время объ-
явлена мобилизация по городам и частично по Харьковскому
округу. Из этой мобилизации укомплектовывается формируе-
мая по приказу тов. Ленина Пятая Украинская дивизия для
Южного фронта. Девятого—двенадцатого мая выступает по
назначению. Спешно формируются четвертая, шестая Укра-
инские дивизии и две дивизии: Интернациональная и Бесса-
рабская с особой задачей оказания помощи Венгрии и осво-
бождения Бессарабии. Производительность местных заводов
и мастерских пока ограничена из-за непрерывных боев в Дон-
бассе, общего расстройства жел. дор. транспорта, неподвоза
топлива, сырья и сравнительно недавнего освобождения Ук-
раины от противника, особенно важнейших промышленных
районов. Внутренние вспышки восстаний тоже в значитель-
ной мере тормозят дело восстановления фабрично-заводской
промышленности.
Наркомвоен Украины Подвойский
С подлинным верно:
Начальник штаба Наркомвоен Украины320
Военком 320
1-и Пом. нач. Генерального штаба320
ЦГАОР УССР. ф. 2. оп. 1. д 113. л. 31.
Заверенная копия телеграммы.
№ 182
Приказ народного комиссара по военным делам
Украинской Советской республики Н. И. Подвойского
о переходе Красной Армии в наступление против румынских
оккупантов в Бессарабии и деникинцев в Донецком бассейне
10 мая 1919 г. Киев. Радио
Наши красные части переходят в наступление против ру-
мынских белогвардейцев, палачей наших братьев в Бессара-
164

бии и против деникинских банд в Донецком бассейне. Крас-
ная армия беспрерывными победами доказала свою хра-
брость и преданность рабоче-крестьянскому делу.
Ныне в решительном наступлении вы, солдаты Красной
Армии, еще раз покажете всему миру, что Красная Армия
трудящихся обладает особыми доблестями, что она непобеди-
ма для врагов, что Советская власть Украины крепка и не-
рушима. Новые дни для доказательства этого пришли.
Вперед, товарищи, за землю, за фабрики, за свободу, за
рабоче-крестьянскую власть, за все, что хотят отнять у нас
враги народа, в наступление.
«Голос красноармейца». № 24, 14 мая
1919 г.
№ 183
Телеграмма сотрудников реввоентрибунала Южной группы
Восточного фронта Жилинского и Валентинова
председателю СНК УССР и штабу Южной группы с просьбой
о назначении их на работу по восстановлению
Советской власти в Бессарабии
12 мая 1919 г.321
Телеграмма гласит, что согласно приказу Реввоенсовета
Республики от 13 апреля № 11160 о вызове выходцев из Бес-
сарабии, уроженцев Бессарабии, знающих молдавский язык
и бытовые условия Бессарабии, подписавшие ее, получив
принципиальное согласие командарма Южной группы Восточ-
ного фронта М. В. Фрунзе на выезд в Бессарабию для орга-
низации Советской власти, просят Совет Народных Комисса-
ров Украинской ССР дать распоряжение об отзыве их и наз-
начении.
Телеграмму подписали:
Член реввоентрибунала Южгруппы Востфронта
Валентинов
Предреввоентрибунала Южгруппы Востфронта член ВЦИК
Жилинский
ЦГАОР УССР, ф. 2. оп. 1, д. 293, л. 71.
Телеграфная лента.
№ 184
Из докладной записки Исполнительного комитета
Каменец-Подольского уездного Совета Совнаркому УССР
и Укрсовнархозу по вопросу реорганизации местного
Совнархоза и о предстоящем восстановлении Советской
власти в Бессарабии
20 мая 1919 г.322
...323 Восстановление Советской власти пределах Бессара-
бии и Галиции откроет сквозные железнодорожные пути, при
165

которых Каменец явится значительным экономическим пунк-
том. К нему потянутся еще другие уезды, которым в настоя-
щее время трудно сообщаться Каменцом...324
За председателя Исполкома П. Самулевич
ЦГАОР УССР. ф. 2. оп. 1. д 47, ч. 1,
л. 105. Телеграфный бланк.
№ 185
Из отношения Бендерской сигуранцы префекту
Бендерского уезда о попытке вооруженных подпольщиков
освободить арестованных французских солдат-коммунистов
21 мая 1919 г.
...325 Tinta acestor bolşevici, după cum afirmă informatorul,
a fost de a elibera pe şapte dintre militarii francezi care sînt
cunoscuţi de ei ca bolşeyici comunişti şi între care Unul cu
cemn de tăetură la cap, care аг fi omorît un оЩег şi doi soldaţi
romîni.
Numiţii după cum s-au exprimat, intenţionează sa atace
astă seară din nou.
N. B. In acest scop noi am luat măsuri serioase pentru ur-
mărirea şi prinderea lor.
In mod sigur mi se spune că arestanţilor li s-au procurat
unelte pentru tăiat fiarele de la geamuri şi chiar аг fi reuşit să
taie unul din fiare.
Şeful siguranţei D. C. Popescu
ЦГА МССР, ф. 693, oп. 4, д. 731, л. 165.
Подлинник.
По словам осведомителя, эти большевики хотели освободить семе-
рых французских военных, которые, по их сведениям, являются больше-
виками коммунистами и среди которых один, имеющий шрам на голове,
будто бы убил одного румынского офицера и двух румынских солдат.
Согласно их высказываниям, они намереваются повторить этим вече-
ром свое нападение.
Примечание: В связи с этим мы приняли серьезные меры к их пре-
следованию и задержанию.
Согласно сведениям, не вызывающим сомнения, арестованным были
переданы инструменты для разрезания оконных решеток. Сообщается
также, что им удалось уже перепилить одну из них.
Начальник сигуранцы Д. К. Попеску
№ 186
Заметка в газете «Голос красноармейца» — «Издевательства
румынских оккупантов над населением Бессарабии»
28 мая 1919 г.
Прийдя в Бессарабию, румыны, по словам бежавшего из
Бессарабии крестьянина, месяца через полтора — два за-
166

брали у жителей всех годных к работе лошадей, которые бы-
ли отправлены в Румынию.
Вместо лошадей в Бессарабии румыны стали запрягать
крестьян, заподозренных в большевизме.
На конной железной дороге бедняки запрягались в ваго-
нетки и на них перетаскивали груз. Грязь, дождь, а несчаст-
ные страдальцы, эти «бурлаки XX века», перегнувшись, с
лямками на плечах, идут полуголые и босые, и врезываются
глубоко лямки в исхудалые плечи...326
На крестьянах румыны возят хлеб, мусор и пр. Много и
других гнусных пыток испытали бедные бессарабцы.
Надо покончить с издевателями и палачами — румынами,
раз и навсегда, тов. красноармейцы.
Вперед, в Бессарабию и через Румынию в Венгрию!
«Голос красноармейца», № 36, 28 мая
1919 г.
№ 187
Оперативные сводки о положении на Бессарабском фронте
31 мая—1 июня 1919 г.
К 19 час. 31 мая 1919 г.
На Бессарабском фронте. В районе Дубоссар частичная
ружейная и пулеметная перестрелка.
Попытки противника перейти реку Днестр успешно отби-
ваются огнем нашей артиллерии.
Аэропланы противника производят по всему фронту уси-
ленную разведку.
В районе Маяки подошедший миноносец противника от-
крыл огонь по нашим частям, но, обстрелянный нашей ар-
тиллерией, отошел в направлении к Цареградскому гирлу.
К 12 часам 1 июня.
На Бессарабском фронте в районе Липканы327 и Парканы
ружейная и пулеметная перестрелка.
«Знамя борьбы» (Одесса), экстренный
выпуск, 2 июня 1919 г.
♦ * *
К 19 часам 1 июня 1919 г.
В районе Паркан328 неприятель спешно эвакуируется в на-
правлении Кишинева. Эшелоны противника удачно обстрели-
ваются нашей артиллерией. На остальных участках фронта
бессарабск.328 и на внутреннем без перемен329.
«Знамя борьбы», № 47, 3 июня 1919 г.
167

№ 188
Шифрованная телеграмма префектуры Кагульского уезда
Директориату внутренних дел Бессарабии о раскрытии
в городе Леово подпольной революционной организации
Не позднее 31 мая 1919 г.330
S-au descoperit în oraşul Leova din acest judeţ о mare
organizaţiune revoluţionară bolşevistă 331 în legătură cu comi-
tetele din Chişinău şi Odesa. S-au găsit 250 manifests revo-
luţionare, s-au arestat 24 de persoane între cace şi doctorul
lampolschi, evreu, a cărui expulzare am cerut-o cu raportul
№ 2425 din 14 aprilie, cu misiunea comitetului revoluţionar
din Chişinău către reprezentantul din Leova de a-i face pro-
paganda printre locuitori şi a distribui manifeste imprimate la
Chişinau. Asemenea misiuni au mai avut loc la Bender şi in
tîrguşorul Hînceşti jud. Chişinău. S-a intervenit la serviciul
de siguranţă din Chişinău şi Bender pentru percheziţionarea şi
arestarea complicilor.
Prefectul jud. Cahul
ss/Rădulescu
ЦГА МССР, ф. 679, oп. 1. д. 4866. л. 2.
Заверенная копия.
В городе Леово данного уезда была раскрыта крупная большевист-
ская революционная организация331, поддерживающая связь с Кишинев-
ским и Одесским комитетами. Были обнаружены 250 революционных ли-
стовок, было арестовано 24 человека, среди которых также доктор Ям-
польский, евреи, высылку которого я требовал своим донесением от 14 ап-
реля за № 2425 в связи с заданием, направленным Кишиневским револю-
ционным комитетом своему леовскому представителю о проведении пропа-
ганды среди жителей и распространении листовок, отпечатанных в Киши-
неве. Подобные же задания выполнялись в Бендерах и в местечке Ган-
чешты Кишиневского уезда. Мы ходатайствовали перед Кишиневским и
Бендерским отделами сигуранцы о проведении обысков и аресте со-
общников.
Префект Кагульского уезда Рэдулеску
№ 189
Донесение агента Кишиневской сигуранцы о розыске
участника революционного движения О. Горбачева332
3 июня 1919 г.
Conform însărcinării ordinului D-v.
Eu ag. Vîrlan cu data de mai sus arătată aseară ora 12
noaptea am luat informaţia unde am găsit locuinţa numitului
168

Iosif Gorbaciov zidar, locuitor în str. Caucaz la № 30 la pro-
prietary Anton Litov, facînd cercetări poarta curţei a fost des-
chisa unde am intrat, după informaţia altei persoane, care se
afla tot în str. Caucaz şi că mai este un număr 30 a unei case
dar e fals. După spusa soţiei sale numitul mai sus se află la
lucru la Costiujeni şi vine acasă de două ori pe săptămînă unde
lasă alimente la copii şi soţie, aşa că timpul cînd dînsul vine
acasă nu se ştie spunînd proprietarul casei şi alte persoane
din curte dară după informaţie ce am făcut-o numitul nu po-
seda documente romîneşti, numai ruseşti, un bilet, a spus so-
ţia sa, albastru eliberat de circul de revizie rusesc şi că [de]
acte romîneşti nu are nevoe, acel act se află la dînsul.
Aştept ordinul D-v
ЦГА МССР, ф 679. oп. 1, д. 4856. л. 4.
Подлинник.
Согласно содержащемуся в Вашем приказе поручению.
Я, агент Вырлан, в указанный выше день в 12 часов ночи согласно
сообщенным данным направился к квартире по ул. Кавказской № 30, где
v домовладельца Антона Литова проживает каменщик Иосиф Горбачев.
При обследовании я нашел ворота открытыми и зашел. Согласно данным,
полученным от другого лица, также проживающего по улице Кавказской,
здесь имеется еще один дом за номером 30, но этот номер фальшивый.
Супруга вышеупомянутого заявила, что он находится на работе в Костю-
женах и приезжает домой два раза в неделю, оставляя детям и жене
продукты питания. Домовладелец, а также другие жильцы этого дома
заявили, что точное время его приезда домой не известно. Однако в ре-
зультате расследования я установил, что вышеупомянутый не имеет ру-
мынских документов, а располагает только русскими документами. По
свидетельству его супруги он имеет голубое удостоверение личности, вы-
данное русским присутствием, и ему не нужны румынские документы. Это
удостоверение находится у него.
Жду Вашего приказа.
№ 190
Сообщение о ликвидации шпионской организации,
действовавшей в районе местонахождения ставки
Временного Рабоче-Крестьянского Правительства
Бессарабии
Раскрыта шпионская организация, которая ракетами
сообщала о местонахождении ставки Временного правитель-
ства Бессарабии. Часть шпионов арестована. Проведены обы-
ски и выемки.
«Голос красноармейца», № 41, 4 июня
1919 г.
169

№ 191
Сообщение о бомбардировке советским самолетом пороховых
складов в Бендерах
Вчера на рассвете красный аэроплан поднялся над местом
расположения франко-румынских войск в районе Бендер. С
аэроплана сброшено было несколько бомб, которые попали
в крепость в место расположения пороховых складов. Удачно
взорвавшиеся бомбы вызвали пожар, зарево которого осве-
тило горизонт.
Франко-румынские солдаты в панике бросились бежать
в разные стороны. Совершив полет над гор. Бендерами и вы-
полнив необходимые разведывательные операции, красный
аэроплан снизился в месте расположения советских войск.
«Знамя борьбы». № 50, 6 нюня 1919 г.
№ 192
Телеграмма политического управления Одесского военного
округа Народному комиссару по военным делам
Украинской Советской республики Н. И. Подвойскому
об отправке в уезды агитфургонов
10 июня 1919 г.
Согласно приказу Наркомвоена, в настоящий момент ор-
ганизованы и отправлены агитфургоны в следующие уезды:
Одесский, Елисаветградский, Ананьевский, Тираспольский,
Александровский 339 и Херсонский.
Политуправление изготовляет еще 18 фургонов, которые
на днях будут готовы и распределены по уездам.
Подписали: начполитуправления Разумов, начполитпро-
света Цейтлин
Сб. «В огне гражданской войны». Одес-
са, 1962, док. № 291, стр 225.
№ 193
Из ежедневных сведений Одесского окружного военного
комиссариата о мобилизации по Тирасполю
и Тираспольскому уезду
13—20 июня 1919 г.
№ 1 за 13 июня 1919 г.
Мобилизация рабочих: Явилось Принято
...383 В Тираспольском уезде 135 84
170

№ 2 за 14 июня 1919 г
...334 Мобилизация карауль-
ных частей:
335 В Тирасполе — выслана
команда в 50 человек без
ружей 10 июня
№ 3 зa 15 июня 1919 г.
Мобилизация рабочих:
...336 В Тирасполе:
Явилось Принято
14 июня 207 123
15 июня 250 145
№ 8 за 20 июня 1919 г.
Мобилизация рабочих:
...337 В Тирасполе (17 июня)
Мобилизация 1899—1900 гг.:
...338 В Тирасполе:
Явилось Принято
324 122
Явилось Принято
19 июня 69 45
20 нюня 303 241
ЦГАСА, ф. 25885. оп. 1. д. 2, лл. 13, 14.
16, 23. Подлинник.
№ 194
Предписание Генерального субинспекториата сигуранцы
Бессарабии Кишиневской сигуранце отправить к месту
жительства школьника, задержанного на станции
Бессарабской при аресте Тамары Кручок
19 июня 1919 г.
In ziua de 6 iunie а. с. în staţia Basarabscaia a fost are-
stată femeia Tauba Crucioc zisa Tamara, care era urmarita
de noi ca făcînd parte în mişcarea bolşevică din Basarabia.
Fiind găsită însoţită de elevul din şcoala normală Spasov Da-
mian de fel din comuna Cairaclia judeţul Cetatea Albă, a fost
adus şi acesta la Inspectorat. Din cercetările făcute reieşincj
că acest elev nu are nici un amestec în mişcarea bolşevică,
am onoare a-1 inainta D-voastre cu rugămintea de a dispune
să fie trimes la urmare.
Subinspector gl.320
ЦГА МССР, ф. 679, oп. 1, д. 4929, л. 10
Подлинник.
6 июня с. г. на станции Бессарабская была арестована женщина Тауба
Кручок по прозвищу Тамара, которую мы преследовали как участницу
большевистского движения в Бессарабии. Так как при задержании ее со-
провождал ученик педагогического училища Спасов Дамиян, житель села
Кайраклия, Аккерманского уезда, он также был доставлен в инспекто-
риат. В связи с тем, что из проведенного расследования явствует, что
данный ученик не имеет никакого отношения к большевистскому движе-
нию, честь имею представить его в Ваше распоряжение с просьбой дать
указание отправить его.
Генеральный Субинспектор 320
171

№ 195
Сообщение об эпидемии тифа в Бессарабии
По всей Бессарабии как в городах, так и в деревнях сви-
репствует сыпной и голодный тиф. Люди умирают ежедневно
сотнями. Особенно распространена смертность среди бедно-
ты, не имеющей средств во время болезни прибегнуть к вра-
чебной помощи и получить все необходимое. Хоронят покой-
ников вместе по 5—6 человек.
«Борьба» (Одесса»), № 87, 22 июня
1919 г.
№ 196
Из сообщений об обстреле румынскими оккупантами
населенных пунктов левобережья Днестра
Румыны артиллерийским огнем обстреляли села Слобод-
зея и Карагач в 15 верстах к югу от Тирасполя.
«Знамя борьбы» Одесса, № 62, 22 июня
1919 г.
* * *
В районе Рыбницы румыны временами открывают частый
артиллерийский огонь. На остальных участках ружейная пе-
рестрелка и поиски разведчиков.
Румынская артиллерия периодически обстреливает дерев-
ни Гидерим и Выхватинцы, что на участке Рыбница—Боту-
шаны. Южнее Ботушан у дер. Жура разведчики противника
с двумя пулеметами пытались переправиться через Днестр,
но нашим огнем были отброшены.
«Известия Одесского Совета рабочих,
крестьянских и красноармейских депута-
тов», № 69, 24 июня 1919 г.
* * *
Тирасполь. 23—6. Сегодня утром был орудийный обстрел
города и части берега. Неприятельские снаряды попали на ба-
зарную площадь.
172
«Борьба» (Киев), № 108, 27 июня 1919 г.

№ 197
Из доклада А. Кардаша340 в Совнарком УССР о деятельности
революционного подполья и военном положении
на юге Бессарабии
23 июня 1919 г.
1. Город Рени. Организованы старые фронтовики в пол-
ном боевом порядке всего 600 человек, б трехдюйм. орудий,
6 пулеметов при лентах, винтовки, снаряды, гранаты. Имеет-
ся связь с организациями Измаильской, Болградской, Ки-
лийской и Аджи-Абдульской 341.
2. В районе Измаил — Рени — Галац — Браилов — Ки-
лия никаких войск не имеется, кроме полиции. Забастовали
все румынские ж. дорожные служащие с требованием 8 ча-
сового рабочего дня и повышения заработной платы, ожи-
дают присоединения к забастовавшим солдат.
Французские войска выехали, остатки в Рени погружа-
ются на пароходы и отправляются на Родину вследствие те-
леграммы от французских рабочих, требовавших немедлен-
ного их выезда и передачи власти рабочим. Настроение бесса-
рабцев таково, что не могут дождаться Советской власти... 342.
А. Кардаш.
ЦГАОР УССР. ф. 2. оп. 1. д. 752, л. 75.
Копня.
№ 198
Интервью с председателем Временного
Рабоче-Крестьянского Правительства Бессарабии
И. Н. Криворуковым о перспективах освобождения края343
24 июня 1919 г.344
Приехавший в Киев председатель Временного рабоче-кре-
стьянского правительства Бессарабии Криворукое в беседе
с сотрудниками Буп'а сообщил, что приезд Советского прави-
тельства в Бессарабию345 произвел очень хорошее впечатле-
ние как на войска, так и на население Бессарабии, истра-
давшееся под бесчеловечным гнетом полудикой румынской
олигархии.
Крестьянство Бессарабии с величайшим доверием относит-
ся к Советской власти, в которой видит избавительницу от
невыносимого гнета румынских бояр.
Ожидать со стороны румын каких-либо наступательных
операций не приходится. Румынская армия совершенно демо-
рализована и отказывается воевать с нами. Румыны со всех
173

сторон окружены врагами, внутри ее со дня на день можно
ожидать революционного взрыва. Антанта никакой реальной
помощи румынам оказать не может. Союзные войска, нахо-
дящиеся в Румынии и Бессарабии, окончательно разложи-
лись. Наше военное положение в виду этого можно считать
вполне благоприятным. В недалеком будущем Бессарабия
станет Советской.
«Знамя борьбы», № 63, 24 июня 1919 г
№ 199
Сообщение о деятельности румынской коммунистической
группы при Иностранной коллегии III Интернационала
Румынская коммунистическая группа работает вместе с
Иностранной коллегией 3 Интернационала. Группой в настоя-
щее время предпринята широкая работа по организации ком-
мунистической пропаганды на Бессарабском фронте и в тылу
румынских войск в Румынии. Комитетом группы издано свы-
ше 150.000 воззваний и мелких брошюр к румынским солда-
там, которые сбрасываются с аэропланов на фронте.
Выделенный группой комитет пропаганды ведет агитацию
не только на фронте, но и среди румынских рабочих масс
Украины, для которых печатаются популярные брошюры и
издается еженедельная газета в 4 страницы. Группа прини-
мает деятельное участие в вербовке солдат для интернацио-
нальной дивизии.
«Бессарабская правда», № 16, 25 июня
1919 г.
№ 200
Из приговора военно-полевого суда румынской
оккупационной армии по делу жителей села Каракуй,
оказавших сопротивление оккупационным властям
в составлении списков призывников
27 июня 1919 г.
Acuzatul Andrei Chironda este culpabil că în ziua de 15
martie 1919 st. n. a participat la rebeliunea din satul Caracui,
prin aceea că s-a opus cu violenţă prin fapt contra agenţilor
administrativi ce se găseau în executarea ordinelor autorităţi-
lor superioare pentru facerea recensămîntului tinerilor din
acel sat...346
Această rebeliune a fost comisă de mai mult de 3 persoane
şi mai puţin de 20, nici unul armat...346
174

In consecinţa Curtea cu majoritate de voturi condamna pe
Andrei Chironda, Anton Timuş şi Anton С. Arcuş la cîte 10 zi-
le îftchisoare; pe Şteîan Barbu şi Ch. Mutilica — la cîte 5 zile
închisoare...347
Preşedinte col. V. Robescu
ЦГА МССР. ф. 738. oп. 1. д. 794а,
лл. 237—238. Подлинник.
Обвиняемый Андрей Киронда виновен в том, что 15 марта 1919 г. но-
вого стиля принимал участие в восстании в селе Каракуй, оказав сопро-
тивление силой административным агентам, выполнявшим приказы выше-
стоящих властей о проведении переписи молодых людей этого села... 346
В данном восстании участвовало более 3 лиц и менее 20, никто не
был вооружен...346
Принимая во внимание вышеупомянутое, суд большинством го носов
приговаривает Андрея Киронду, Антона Тимуша и Антона К. Аркуш к
10 дням тюремного заключения каждого; Стефана Барбу и К. Мутиликэ—
к 5 дням тюремного заключения каждого...347
Председатель, полковник В. Робеску
№ 201
Информация о работе коммунистической ячейки
15 кавалерийского дивизиона в Тирасполе
28 июня 1919 г.348
Вчера, 27 июня, состоялось собрание организованной ком-
мунистической ячейки 15 кавалерийского дивизиона, в ячей-
ку вошли 9 товарищей: 3 из них коммуниста, остальные со-
чувствующие.
Также ячейкой устроена читальня, библиотека на углу
Покровской и Соборной, где имеется свежая литература из
центров. Выбраны три товарища в гарнизонный клуб красно-
армейцев для участия в выборах правления клуба. Собрание
ячейки будет происходить 4 раза в неделю: во вторник, чет-
верг, субботу и воскресение.
Председатель Поладев
Секретарь Козлов
«Известия Тираспольского Совета кре-
стьянских и рабочих депутатов», № 49.
1 июля 1919 г.
№ 202
Сообщение об основании научного общества в Тирасполе
В пятницу, 27 июня, состоялось первое собрание, посвя-
щенное вопросу об открытии в Тирасполе научного общества.
Признано желательным открытие его и выбрана комиссия
Для выработки устава общества и представления его на сле-
дующее собрание в четверг, 3 июля.
«Известия Тираспольского Совета кре-
стьянских и рабочих депутатов», № 49,
1 июля 1919 г
175

№ 203
Сообщение о борьбе с контрреволюционными бандами
в Балтском и Ольгопольском уездах
Балта и Ольгополь. В уездах продолжают оперировать
незначительные контрреволюционные банды, ведущие само-
стийную агитацию.
Банды ликвидируются советскими отрядами.
Справка: Донесение окрвоенкома от 1 июля с. г.
«Бюллетень Центрального бюро связи и
информации при Наркомвоене Украины .
№ 57, 1 июля 1919 .
№ 204
Сообщение о надеждах трудящихся Бессарабии
на освобождение их края Красной Армией
Население Бессарабии, в особенности крестьянская масса,
ждет с нетерпением своих освободителей и с тоской взирает
на противоположный берег. Ужасы оккупации и боязнь увоза
ожидающегося большого урожая хлебов, овощей, фруктов
румынами с болью в сердце заставляют восклицать всех хле-
боробов: «Господи, когда же, наконец, бессарабские части
перекинутся на наш берег».
«Знамя борьбы» (Одесса). № 70, 2 июля
1919 г.349.
№ 205
Из сводки бюро связи и информации при Народном
комиссариате по военным делам УССР о положении
в оккупированной Бессарабии
2 июля 1919 г.
Население Бессарабии относится крайне враждебно к ру-
мынам. Крестьяне с нетерпением ждут прихода советских
войск. Беднота самостоятельно формирует отряды.
Французские войска ушли, определенно распропагандиро-
ванные. Среди них была организована комячейка и солдат-
ские Советы.
Объявленная начальником Бендерского гарнизона Щер-
беску (бывший царский генерал Щербачев)350 мобилизация
не удалась. Румынские солдаты деморализованы. Развиты
дезертирство и бандитизм. В Бендерах сильно развит шпио-
наж. За пойманного большевика платят 10 000 руб.
В Бендерском депо из 217 паровозов есть только 8.
176

Почта из Бендер эвакуирована. Крепость разрушена. Ар-
тиллерия расположена на Суворовой горе.
По последним сведениям на фронте Бендеры—Аккерман
не более 8000 румын.
«Бюллетень бюро связи и информации
ори Наркомвоене Украины», № 88.
4 июля 1919 г.
№ 206
Сообщение о снабжении трудящихся Румынии
революционной литературой через Бессарабию
В последнее время, как сообщают крестьяне Придне-
стровья, производится усиленное снабжение Румынии через
Бессарабию революционной литературой, которая переправ-
ляется через Днестр, а оттуда проникает во все закоулки Ру-
мынии.
Литература оказывает огромное влияние на настроение
трудового, закабаленного народа Румынии и, по мнению пе-
ребежчиков, грандиозный взрыв революционного восстания в
Румынии не за горами.
«Знамя борьбы». № 72, 4 мюля 1919 г.
№ 207
Постановление Тираспольского горисполкома о борьбе
со спекуляцией
5 июля 1919 г.351
В целях решительной борьбы со спекуляцией доводится
до всеобщего сведения, что:
\) ввоз каких бы то ни было продуктов и товаров в пре-
делы г. Тирасполя совершенно беспрепятственен для всех,
2) вывоз продуктов и товаров из г. Тирасполя совершенно
воспрещается,
3) категорически запрещается да рынках, по дорогам, ве-
дущим в город, перекупка посредниками всяких продуктов,
каковые должны поступать прямо от привозителя к потре-
бителю,
4) виновные в нарушении этого будут привлекаться к стро-
гой ответственности по законам военно-революционного вре-
мени, а продукты конфисковываться по твердым ценам.
За исполнением сего наблюдают:
базарные смотрители, чины советской милиции и товарищи
рабочие.
Зав[едующий] город[ским] отд[елом]
продов[ольствия] Коваленко
Председатель Горисполкома Иванов
«Известия Тираспольского Совета кре-
стьянских и рабочих депутатов», № 53,
5 июля 1919 г.
177

№ 208
Постановление Тираспольского уездного исполкома
об объявлении советских учреждений на военном положении
5 июля 1919 г.
§ I
На основании приказа Тубисполкома г. Одессы Тирасполь-
ский уездный исполком постановил:
1) все советские учреждения объявить на военном поло-
жении,
2) всех служащих считать мобилизованными,
3) воспретить переход служащих из одного учреждения в
другое,
4) отказ от выполнения возложенной работы или невы-
полнение ее в назначенный срок считать преступлением по
должности,
5) установить восьмичасовой рабочий день для советских
учреждений: занятия начинать в 10 ч. утра и продолжать до
2 ч. и после двухчасового перерыва от 4-х до 8 часов,
6) опоздание на службу или неявку на заседание считать
преступлением по должности,
7) Заведующим отделами в трехдневный срок со дня
объявления сего приказа сократить штаты всех отделов и
подотделов до минимума и упразднить те подотделы, в коих
не представляется настоятельной необходимости. В тех шта-
тах, кои останутся после сокращения, заменить, по возможно-
сти, мужчин женщинами.
Виновные в неисполнении сего приказа увольняются со
службы, а в более серьезных случаях передаются суду Рево-
люционного трибунала и наказываются по всей строгости за-
конов военно-революционного времени. Во всех советских уч-
реждениях, где еще совсем не переводили часовой стрелки и
время считали по-старому, обязательно передвинуть стрелку
на 3 часа 27 мин. вперед.
Заведующий ртделом управления Тираспольского
уездного исполкома Акимов
178
«Известия Тираспольского Совета кре-
стьянских и рабочих депутатов», № 54,
6 июля 1919 г.

№ 209
Сообщение об успешном ходе мобилизации в Красную Армию
Киев, 8 июля. Из Любена, Нежина, Тирасполя и других
пунктов сообщают об успешном ходе мобилизации.
«Известия Одесского Совета рабочих,
крестьянских и красноармейских депу-
татов», № 84, 11 июля 1919 г.
№ 210
Из приговора военного трибунала румынской оккупационной
армии по делу крестьянина Г. Чорэску, заявившего,
что Бессарабия никогда не будет румынской
11 июля 1919 г.
Acuzatul Grigore Ciorăscu din comuna Budeşti jud. Chişi-
nău este culpabil pentru faptul de provocare la nesupunere
eătre Iegi şi autorităţi constituite, la ură şi dispret contra gu-
vernului romîn, prin aceea că în ziua de 30 mai 1919 cînd se
afla în cîrciumă la Ion Rusu din Budeşti, a declarat în public,
ca el este bolşevic şi că Basarabia nu are să fie niciodată ro-
mîneasca.
ЦГА МССР. ф. 738. oп. 1, д. 794а,
л. 273. Подлинник.
Обвиняемый Григорий Чорэску из села Будешты Кишиневского уезда
виновен в том, что призывал к неподчинению законам и сформированным
органам власти, к ненависти и презрению по отношению к румынскому
правительству. Это проявилось в том, что 30 мая 1919 года, когда он
находился в корчме Ивана Русу из Будешт, он громогласно заявил, что
является большевиком и что Бессарабия не будет никогда румынской.
№ 211
Из агентурного донесения в кишиневскую сигуранцу
о враждебном отношении населения Бендер и Аккермана
к оккупантам, разложении румынской оккупационной армии
и переходе румынских солдат на левый берег Днестра
11 июля 1919 г.
Populaţia cum în Bender, aşa şi în Cetatea-Albă e nelini-
ştită şi contra. Spun că din tranşei din Bender mulţi soldati au
trecut Nistrul. Mulţi dezertează acasă şi în urmă nu e disci-
pline în armata aceea ce era cînd a venit armata în Ba-
sarabia.
ЦГА МССР, ф. 679, oп. 1, д. 45. л. 410.
Подлинник.
179

Население как Бендер, так и Аккермана неспокойно и настроено про-
тив. Говорят, что из бендерских окопов много солдат перешло Днестр,
Многие дезертируют и возвращаются домой, вследствие чего в армии уже
нет той дисциплины, которой она отличалась при прибытии в Бессарабию.
№ 212
Приказ народного судьи I участка города Тирасполя
А. 3. Анисимова — Кронштадт
Не ранее 12—не позднее 14 июля 1919 г.352
Согласно постановлению Совета рабочих депутатов от
12 июля с. г. я избран Народным судьей 1-го участка города
Тирасполя и согласно приказу заведующего юротделом Ти-
распольского исполкома за № 5 § 2 я вступил в исполнение
своих обязанностей.
Камера народного суда 1-го участка помещается по Ни-
колаевскому переулку угол Пушкинской улицы № 3.
Прием по делам службы с 10 часов утра до 6 часов вечера
по советскому времени.
Народный судья 1-го участка города Тирасполя
Кронштадт (Анисимов)
«Известия Тираспольского Совета кре-
стьянских и рабочих депутатов», № 67,
23 июля 19)9 г.
№ 213
Объявление Отдела труда Тираспольского Совета о
необходимости избрания рабочих инспекторов труда
15 июля 1919 г.
Ввиду крайней важности для здоровья и жизни рабочих
правильно поставленной охраны труда, т. е. постоянного кон-
троля над условиями работы, жизни и отдыха трудящихся,
рабоче-крестьянское правительство Украины постановило соз-
дать кадры особых инспекторов труда.
Рабочие инспекторы труда избираются конференцией про-
фессиональных союзов и фабрично-заводских комитетов из
кандидатов, намеченных самими же рабочими союзами.
На этом основании отдел труда города Тирасполя пред-
лагает всем рабочим союзам:
1. Наметить из среды своих членов кандидатов на дол-
жность инспектора труда.
2 Избирать делегатов, по одному от каждого цеха, для
участия в выборном собрании, имеющем быть 25 июля с. г.,
180

в котором из намеченных кандидатов и будут избраны инспек-
торы труда.
Заведующий отделом труда Е. Василевский
«Известия Тираспольского Совета кре-
стьянских и рабочих депутатов», № 60,
15 июля 1919 г.
№ 214
Сообщение о боевом духе советских войск на левобережье
Днестра и о разложении войск противника в Бессарабии
Чернигов, 17 июля. (Замедлена доставкой). «Одесские
известия» сообщают. На бессарабском фронте дух красноар-
мейских частей весьма бодрый. Красноармейцы рвутся в бой.
Некоторые из них переправляются через Днестр к румынам
и перевозят туда агитационную литературу. Румынские сол-
даты добровольно переходят на нашу сторону. Продоволь-
ственное снабжение Красной Армии на румынском фронте
отличное. В Измаильском уезде находятся только одни ру-
мынские войска, преимущественно пехота, французские части
ушли. В румынской армии полное разложение. Солдаты за-
нимаются грабежами, пьянством и вымогательством.
«Правда», № 163, 26 июля 1919 г.
№ 215
Донесение субкомиссара полиции кишиневской префектуре
о готовившейся забастовке железнодорожников
17 июля 1919 г.
Am onoare а vă raporta că între personalul C. F. R. din
gara locală se discută cu aprindere câ pentru ziua de mîine seară
ora 8 toţi ceferiştii vor să provoace grevă pe motivele: să И se
dea salariul proportional ca şi ceferiştilor din Regat, cu toate
sporurile, plus reţincrile de 10 la sută de la 1 iattuarie 1919 şi
pînă în present. Aceasta neajungîndu-le salariile în raport cu
scumpetea alimentară din Basarabia,
După cum sînt informat, greva va izbucni de la depoul de
matini. Apoi am mai constatat după arătarea d-lui subşef de
staţie Voiculescu, că fată de telegrama adresată d-lui ministru
al lucrărilor publice, adresată de personal, aşteaptă satisfacţie
pînă mîine searâ ora 8.
Subcomisar şef353
ЦГА МССР. ф. 679. oп. I. д. 45, л. 514.
Подлинник.
181

Честь имею Вам доложить, что среди железнодорожников местного
вокзала горячо обсуждается вопрос о том, что завтра в 8 часов вечера
все железнодорожники хотят начать забастовку, требуя, чтобы им пла-
тили пропорциональное жалование, также как и железнодорожникам из
Королевства, со всеми добавками, а также с добавлением 10-процентных
вычетов с 1 января 1919 г. и до сего дня, так как им не хватает жалова-
ния из-за дороговизны продовольствия в Бессарабии.
По моим сведениям, забастовка вспыхнет в машинном депо. Я уста-
новил также из заявления г-на помощника начальника станции Войкуле-
ску, что в связи с телеграммой, направленной коллективом г-ну министру
общественных работ, они ждут удовлетворения до завтра 8 часов вечера.
Субкомиссар 353
№ 216
Объявление об открытии первой советской народной
столовой в Тирасполе
От Городского отдела продовольствия Тираспольского про-
довольственного комиссариата.
Городской отдел продовольствия сим объявляет, что с вос-
кресения 20 сего июля в городе Тирасполе по Рыбной улице
в помещении бывшего трактира «Одесса» открывается 1 со-
ветская народная столовая.
Обеды отпускаются от 1 до 2 час. дня по советскому но-
вейшему времени и от 4 до 5 час. дня по тому же времени.
Заведующий отделом питания Шепетиевский
«Известня Тираспольского Совета кре-
стьянских и рабочих депутатов», № 65,
19 июля 1919 г.
№ 217
Из сообщения о пребывании экспедиции председателя
Всеукраинского ЦИК Г. И. Петровского на правобережной
Украине и в левобережных районах Молдавии
23 июня председатель Всеукраинского ЦИК тов. Петров-
ский отправился в провинцию вместе с тремя представителя-
ми съезда волостных исполкомов и ответственными организа-
торами — инструкторами народных комиссариатов: продо-
вольствия, земледелия, военного, юстиции и социального обе-
спечения. Целью экспедиции было ознакомление с положе-
нием на местах, обследование работы советских органов, со-
действие мобилизации, выполнение принятых съездом волис-
полкомов решений и организация отпора врагу по всей стра-
не... 354
2 июля экспедиция т. Петровского прибыла в Бирзулу.
Участники экспедиции разъехались по селам. Были обследо-
ваны Ставровская, Пасицельская, Нестоицкая и Любоми-
ровская волости. По селам замечается засилие кулацких эле-
182

ментов, которые терроризируют все население и всеми сила-
ми затрудняют Советское правительство.
Один из участников экспедиции посетил пограничный
пункт с Румынией — м. Рыбницу 318 ,где был устроен митинг.
Находившиеся на другом берегу Днестра румынские войска
открыли стрельбу. Митинг, однако, продолжался с большим
подъемом.
В Бирзуле состоялся митинг, главным образом железно-
дорожных рабочих. На митинге с обширным докладом об об-
щем положении выступил тов. Петровский. 4 июля вечером
экспедиция тов. Петровского прибыла в Голту... 355.
«Большевик» (Киев), № 84, 23 ню я. 1919 г.
№ 218
Объявление о созыве очередного собрания тираспольских
коммунистов
В пятницу, 25 июля, состоится очередное общее собрание
членов партии коммунистов — большевиков и регистрирован-
ных сочувствующих в 8 час. вечера по советскому времени.
Явка обязательна.
Секретарь Я. Левицкая
«Известия Тираспольского Совета кре-
стьянских и рабочих депутатов», № 69,
25 июля 1919 г.
№ 219
Из журнала военных действий 15 кавалерийского дивизиона
3 бригады 45 стрелковой дивизии за время с 31 мая по
29 июля 1919 г.
Не ранее 29 июля 1919 г. 356
За время от 31 мая по 29 июня в дивизионе никаких осо-
бенных перемен не произошло. Дивизион был расквартирован
в г. Тирасполе, неся службу по фронту и охраняя самый го-
род. Ежедневно были высылаемы один или два взвода в
разъезды по фронту: Бычки-Красногорка, Суклея-Слободзея.
Часто были высылаемы и ночные разъезды по городу, осо-
бенно когда должны были проходить какие-либо воинские ча-
сти через город или когда провозили какое-либо военное иму-
щество.
29 июня дивизион выехал на фронт и занял участок от
Терновки до железнодорожного моста через Днестр (район
Парканы). Здесь ежедневно высылались дневные заставы на
берег Днестра, а ночью эти заставы увеличивались и высы-
лались дополнительные заставы и дозоры. По второй линии
183

и по Парканам высылались Лонные разъезды. В свободное
время (днем) взводы, находящиеся в нарядах, производили
занятия.
13 июля был отстранен от командования дивизионом т. Та-
расенко, сначала политкомом т. Христофоровым, а затем при-
казов по бригаде, и вр. и. д. командира дивизиона был наз-
начен тов. Макаренко.
16 июля наш участок был немного передвинут вправо.
Крайний левый фланг наш от Терновки занял 404 пехотный
полк, а мы заняли еще немного правее железнодорожного мо-
ста. 25 июля пол-эскадрона с тов. политкомом Христофоро-
вым и вр. и. д. командира дивизиона тов. Макаренко отпра-
вился по направлению к Сербке—Плосково для обезоружения
совместно с другими отрядами каких-то банд.
27 июля на основании предписания комбрига 3 за № 450
было приступлено к ведению журнала военных действий, т. к.
таковой еще не был заведен ввиду того, что дивизион все
время находился в неблагоприятных для этого условиях.
Во внутренней жизни дивизиона за время стояния в Ти-
располе и Парканах необходимо отметить только следующее:
часто устраивались митинги или домашние 356, или т.т. красно-
армейцы дивизиона приглашались на митинги, состоявшиеся,
в паркоме, кино «Победа» и других местах. Во время нахож-
дения дивизиона в селе Парканах на митинги приглашались
иногда со стороны ораторы и партработники (были политком
бригады 3 и другие политработники).
23 июня была открыта для красноармейцев библиотека-
читальня, где всегда можно найти новые газеты и журналы.
Для неграмотных красноармейцев открыта школа.
20 июля в Парканах в помещении училища приезжей труп-
пой артистов (агитпросвета) был поставлен спектакль.
28 июля Вр. Бессарабским правительством велись перего-
воры с Румынским правительством, был обмен пленными.
Вр. и. об. командира дивизиона 357
Политком Христофоров
ЦГАСА. ф. 1421. оп. 2. д. 33, л. 1, и об.
Подлинник.
№ 220
Статистические данные о брошюрах, выпущенных в Одессе,
по сведениям полиграфического отдела Одесского
Губвсеиздата с 4 апреля по 29 июля 1919 г.
Не ранее 29 июля 1919 г.358
названий экземпляров
І) Для Временного рабоче-крестьянского
правительства Бессарабии — 20 193.000

2) Военно-окруж. ком. политуправл. — 14 179.000
3) Отделу Советской пропаганды — 43 1.342.000
4) Болгар. коммун. группе — 3 64.000
5) Отделу просвещения — 12 81.000
6) 1 стрелков. Бессарабской дивизии — 25 266.000
7) Иностранной Коллегии — 4 80.000
8) Губфинотделу — 2 9.000
9) Центропрофу — 2 22.000
10) Отделу здравоохранения — 5 61.000
11) Центросоюзу — 7 41.500
12) Центральному союзу потребительских
обществ — 1 2.000
13) Губпродкому — 1 8.000
14) Юротделу — 1 10.000
15) Совнархозу — I 10.000
16) Губземотделу — 1 2.000
17) Всеиздату — 48 247.000
Общий итог количества названий 190
Общее количество экземпляров 2.617.500
«Бюллетень Одесского губернского отде-
ления Всеукраинского издательства ЦИК
Советов Украины», № 1. (1919 г.].
№ 221
Список плакатов, подготовленных к изданию
в Одессе
Не ранее 1 августа 1919 г. 359
Художественный отдел360 издал, а также сдал в печать по
1-е августа, самостоятельно и по заказу других учреждений,
следующие плакаты: 1) плакат — лубок со стихами «На
Дон» — заказ Всеиздата, 2) Карта Тираспольского уезда,
3) «В Советской России не будет бедных и нищих» — заказ
социальн. обеспечения, 4) «Наш час настал» — заказ агитпро-
па, 5) «Ты, бессарабец!» — заказ 1 стрелк. Бессараб. полка,
6) плакат лубок «Что несет нам Деникин?» — заказ агит-
пропа, 7) «Пьянство» — заказ отдела здравоохранения,
8) плакат-лубок «Про рабочее житье-бытье» — заказ агит-
пропа, 9) плакат сельского хозяйства № 1 -заказ отдела
агитпропа, 10) плакат сельского хозяйства № 2 — заказ от-
дела агитпропа.
«Бюллетень Одесского губернского от-
дела Всеукраинского издательства ЦИК
Советов Украины», № 1, [1919 г.].
185

№ 222
Из донесения Бендерского уездного префекта Директориату
внутренних дел Бессарабии об обмене арестованных в
Бессарабии революционеров на пленных румынских офицеров
13 августа 1919 г.
Brigada de siguranţă Tighina cu n. 1243 raporteaza că în
urma aprobarii M. С. G. pentru schimbul de prizonieri eri
28 cor. şeful siguranţei împreună cu dl. cap. Virgil Godineanu,
şeful biroului de informaţie, delegat al grupului gen. Popovici
şî dl. cap. Petrescu din reg. 9 R[îmnicul] Sărat comandantul
sectorului Tighina, au adus pe teritoriul nostru comisiunea
bolşevică parlamentară, compusă din Niculae Serghiev, comi-
sarul politic bolşevic, Mihail Odorov, ofiţer bolşevic, arrţbii de
pe lîngă divizia internaţională Odessa, şi Alexandru Pogonkin,
fost membru în organizaţia Tighina, şi conform înstrucţiunilor
avute dl. căpitan Godineanu, după două ore de parlamentare, a
consimţit la schimbul de prizonieri, dîndu-se cei doi oîiţeri
aviatori, loc. Niculescu şi Gheorghiu, iar noi le-am dat pe ur-
mătorii membri din organizaţia locală şi anume:
1) Niculae N. Ianovski, 2) SerJ. Bernstein, 3) Xenia Kotovl-
ci, 4) Anatolie Galater, 5) Şlioma Rivlin, 6) Vasile Ijorski,
7) Dima Kriulerico, 8) Miistaţa şr 9) Chelesea 361 Niculae...362
Prefect491
ЦГА МССР, ф 742. oп. 1, д. 153, л. 10.
Подлинник.
Донесением за № 1243 Бендерская бригада сигуранцы докладывает,
что с разрешения Ставки Генерального Штаба, вчера, 28 текущего меся-
ца, для произведения обмена пленными начальник сигуранцы совместно
с г-ном капитаном Виржилом Годиняну, начальником отдела разведки,
делегатом группы генерала Поповича и г-ном капитаном Петреску из
9 полка Р[ымникул]—Сэрат, комендантом участка Бендеры, привели на
нашу территорию большевистскую комиссию из парламентеров, состоящую
из Николая Сергиева, большевистского политического комиссара, Ми-
хаила Одорова, большевистского офицера, оба прикрепленные к Одесской
интернациональной дивизии, и Александра Погонкина, бывшего члена бен-
дерской организации, и в соответствии с полученными предписаниями,
после переговоров, которые продолжались два часа, г-н кап. Годиняну
согласился на обмен пленных, нам вернули двух летчиков, лейтенантов
Ннкулеску и Георгиу, мы же возвратили им следующих членов местной
организации, а именно: 1) Николая Н. Яновского. 2) Сергея Бернштейна,
3) Ксению Котович. 4) Анатолия Галацера, 5) Шлему Ривлина, 6) Ва-
силия Ижорского, 7) Диму Криуленко, 8) Мустяцу и 9) Келесу361 Ни-
колая...362.
Префект491
186

№ 223
Сообщение о деятельности профессиональных союзов в
Тирасполе
По полученным сведениям в Бюро ВЦСПС Юга России, в
г. Тирасполе насчитывается 27 союзов, объединяющих 4050
организованных рабочих.
Союзы объединены в Центральный Совет профсоюзов.
Союзы предполагается реорганизовать по производствен-
ному принципу.
Пока район деятельности составляет только город, но
предполагается расширить на весь Тираспольский уезд.
«Профессиональное движение», № 8,
23 августа 1919 г.
№№ 224—229
ПРОЦЕСС «108»
№ 224
Отношение кишиневской сигуранцы прокурору
Военного трибунала оккупационной
армии в Бессарабии с предложением не впускать
непроверенных лиц в зал судебных заседаний во время
процесса «108»
26 августа 1919 г.
Са urmare la adresa noastră No. 5010 din 22 aug. 1919 am
onoare a vă preveni in vederea serioaselor măsuri ce trebuiesc
a se lua la localul unde se judecă procesul celor 108 bolşevici,
ca în momentul pronunţării sentinţei care se apropie sa nu
se întîmple vre-o catastrofă.
In consecinţă să nu se mai permită accesul în sala de şedin-
ţă decît a persoanelor bine controlate nu cum se face acum, caci
poate intra oricine fără a li se cunoaşte identitatea şi garan-
ţiile ее prezintă persoanele care asistă.
ЦГА МССР. ф. 679, oп. 1, д. 4854. л 19.
Отпуск.
В продолжение нашего отношения от 22 августа 1919 г. за № 5010
честь имею Вас предупредить о необходимости принятия серьезных мер в
помещении, где проводится суд над 108 большевиками, с тем, чтобы во
время приближающегося зачтения приговора, не произошла бы какая-ни-
будь катастрофа.
Ввиду этого, не следует больше допускать в зал заседании никого,
кроме хорошо проверенных лиц, а не так, как происходит сейчас, когда
может войти любой, без, того, чтобы была известна его личность и без
гарантии того, что представляют собой присутствующие лица.
187

№ 225
Список участников революционного движения
в Бессарабии, приговоренных к смертной казни
военно-полевым судом румынской оккупационной армии
по процессу «108»
29 августа 1919 г. 363
1. Moişe GhHisfnski364 la moarte în contumacie
2. Anton Poplavsky —"—
3. Genrih Poniatovskî la moarte
4. Samuel Crincrug364 la moarte în contumacie
5. Avram Litinzon —"—
6. Crivorukov Ion —"—
7. Vorontov V. — "—
8. Volunceaev364 Petre —"—
9. Turcan Teodosie —"—
10. Kacianovski Lev —"—
11. Grigorie Boris [ov] —"—
12. Nicolae Osipov —"—
13. Osip Hafbaciov —w—
14. Cernobrov Lev —w—
15. Mihailov Mihail —"—
16. Livşiţ Leonîd — "—
17. Andrei Sasov —"—
18. Osipenco Ariton364 —"—
19. Avram Cogan —"—
Список составлен на основании приго-
вор» военно-полевого суда. (ЦГА МССР,
ф. 738. оп. 1. д. 794 а. лл. 343—345. Заве-
ренная копия). 366
1. Мойше Гилисинский 364 к смертной казни заочно
2. Антон Поплавский »
3. Генрих Понятовскн к смертной казни
4. Самуил Кринкруг364 к смертной казни заочно
5. Аврам Литинзон »
6. Криворукое Ион »
7. Воронцов В. »
8. Волунчаев 364 Петре »
9. Цуркан Феодосии »
10. Качановский Лев »
П. Григорий Борис[ов] »
12. Николай Осипов »
13. Осип Горбачов »
14. Чернобров Лев »
15. Михайлов Михаил »
16. Лившиц Леонид »
17. Андрей Сасов »
18. Осипенко Аритон364 »
19. Аврам Коган »
188

№ 226
Заявление группы заключенных, судимых в кассационном
порядке по процессу «108»,
румынскому королевскому комиссару об отказе от
защитников по назначению суда
5 июля 1920 г. **
Subsemnaţii preveniţi sub acuzarea de complot la Chişinău,
Akerman, Leova, Kabul şi Bolgrad, avînd cunoştinţă că terme-
nul procesului nostru s-a fixat pentru ziua de 20 iulie, vă rugăm
să binevoiţi a lua act că pentru acel termen avem avocati aleşi
d^nii Adolf Schreiber, Demostene Botez, Leopold Hax, Eugen
Heroveanu şi Vespasian Ştefănescu.
Mulţumind d-lor avocati din oficiu, care s-au deranjat pentru
noi la termenul trecut, facem această declaraţiune pentru a-i
dispensa de osteneală la termenul yiitor.
Cu deosebită stimă Nicolai Antoci, H. Стадзило, А. Остров-
ский, V. Slobodeaniuc, H. Ghendler, A. Upcer, R. Goldenşiern,
I. Fridman, Cyppuc, M. Fleşer, N. BercovicL. 367, Р. Коган,
О .Тимошенко, M. Muraviev, Г. Мейдман, Emllian Cojuharenco,
Н. Брофман, И. Петров, В. Сухов, С. lordanov, G. Gendler,
D. Senicliu, Abramovici, A. Buiugi, Михаил Кофтяр, Boris Şut,
A. Bercovici.
ЦГА МССР. ф. 893. oп. 1, д. 2. л. 116.
Подлинник.
Нижеподписавшиеся, задержанные по обвинению в заговоре в Киши-
неве, Аккермане, Леово, Кагуле, Болграде зная, что срок слушания на-
шего процесса установлен на 20 июля, просим Вас соблаговолить при-
нять к сведению, что к этому сроку мы выбрали адвокатами господ Адоль-
фа Шрайбера, Демосфена Ботез, Леопольда Хакса, Евгения Геровяну и
Веспасиана Штефэнеску.
Принося благодарность защитникам по назначению, которые побеспо-
коились за нас во время прошлого срока слушания, мы заявляем о вы-
шеуказанном для того, чтобы не беспокоить их в будущем.
С особым почтением Николай Антон, Н. Стадзило, А. Островский,
B. Слободянюк, X. Гендлер, А. Упчер, Р. Гольденштерн, И. Фридман, Cyp-
puc, М. Флешер, Н. Беркович,...367 Р. Коган, О. Тимошенко, М. Муравьев,
Г. Мейдман, Емилиан Кожухаренко, Н. Брофман, И. Петров, Е. Сухов,
К. Иорданов, Г. Гендлер, Д. Сениклиу, Абрамович, А. Буюджи, Михаил
Кофтяр, Борис Шут, А. Беркович.
№ 227
Краткое изложение обвинения, предъявленного группе
участников революционного подполья Бессарабии,
судимой в кассационном порядке по процессу «108»
8 июля 1920 г.
Anton Poplavski, Ghenrih Poniatovski şi аЦі inculpati în
număr de 39 pentru crima contra siguranţei statului prev[azut]
189

şi ped[epsit] de art. 53 С. J. M. prin асееа са au organizat un
vast complot în scopul de a provoca о revoluţie în Basarabia,
paralel cu о acţiune armată се trebuia să se producâ în primă-
vara şi vara anului 1919 de către trupele bolşevice comuniste
de peste Nistru, în scop de a. alunga autoritatea, romîneasca.
Această acţiune trebuia să fie racordată cu acţiunea lui Bela-
Cuhn. Procesul s-a judecat la Chişinău în iulie 1919 de către
Curtea Marţială a grupului de divizii «gen. Popovicb. Pe ziua
de 3 ianuarie Cilrtea Superioară de justiţie a admis recursiil
a 39 condamnaţi trimiţînd afacerea spre noi dezbateri Curţii
Marţiale a corpului 4 arm[ată]. Procesul a fost sorocit a se
judeca la 16 aprilie 1920 şi la 21 mai 1920, cînd din cauze di-
ferite s-a amînat...368
ЦГА МССР. ф. 893. oп. 2. д. 2, л. 72
Подлинник.
Антон Поплавский, Генрих Понятовский и другие в количеств 39 че-
ловек, обвиняемые в преступлении против безопасности государства, пре-
дусмотренного и наказуемого по ст. 53 Военно-судебного кодекса, престу-
плении, состоящем в том, что они организовали обширный заговор и целью
вызвать в Бессарабии революцию, одновременно с военными действиями,
которые должны были предпринять весной и летом 1919 года заднестров-
ские коммунистические большевистские части с целью прогнать румын-
скую власть. Эти действия должны были быть согласованы с действиями
Бела Куна. Судебный процесс был проведен в Кишиневе в течение июля
1919 года военно-полевым судом группы дивизий «ген. Попович». 3 ян-
варя Верховный суд удовлетворил кассационную жалобу 39, приговорен-
ных и направил дело для нового рассмотрения военно-полевому суду
4 армейского корпуса. Процесс был назначен к слушанию на 16 апре-
ля 1920 и 21 мая 1920 г., когда в силу различных причин был отло-
жен...368.
№ 228
Докладная записка заместителя военного прокурора по делу
подпольщицы Р. Бендерской — связной кишиневской
коммунистической организации
4 августа 1920 г.
Din studiul actelor reese că individa Rita Benderscaia zisă
Poniatovskaia din Chişinău a fost curiera organizaţiei comu-
niste din localitate.
Ea făcea legatura şi ducea bani condamnaţilor din proce-
sul celor 108.
Este soţia lui Ghenrih Poniatovski condamnat la moarte in
1919 ca pentru activitate în comitetul celor 108.
Sînt de părere а і se emite ordin de urmărire pentru crima
190

contra sigurantei statului art. 53 tit. II adiţ. С. J. M. şi pîna і
se va lua interogatorul să fie menţinută sub stare de arest.
Dosarul sa se concieze la eel al organizaţiei comuniste ce
se instruieşte la cab. 2. Instr.
Comisar Regal Raportor,
Locot. Al. Georgescu.
ЦГА МССР, ф. 796. oп. 1, д. 7, л. 735.
Подлинник.
В результате изучения документов установлено, что жительница Ки-
шинева Рита Бендерская, прозванная Понятовская, была связной местной
коммунистической организации.
Она осуществляла связь и передавала деньги осужденным по судеб-
ному делу 108.
Она является супругой Генриха Понятовского, приговоренного в 1919
году к смертной казни за участие в работе комитета 108369.
Я полагаю, что необходимо выписать ордер о ее судебном преследо-
вании за преступление против безопасности государства по II доп. части
ст. 53, Военно-судебного кодекса и до допроса оставить ее под стражей.
Дело следует присоединить к делу коммунистической организации,
следствие по которой ведется 2-м следственным отделом.
Заместитель военного прокурора, лейтенант Ал. Жеоржеску.
№ 229
Редакционная статья газеты «Призыв» — «Панама
бессарабской сигуранцы (К процессу бессарабских
коммунистов)», разоблачающая злодеяния румынской
сигуранцы в Бессарабии
29 сентября 1920 г.370
Процесс бессарабских коммунистов, закончившийся в Яс-
сах, заслуживает глубокого внимания общества и на нем не-
обходимо подробнее остановиться.
Прежде всего он дал яркую картину деятельности поли-
тического сыска в нашем крае.
На суде выяснились все приемы и средства, к которым
прибегают агенты сигуранцы при допросах и производстве
дознания.
Те пытки, которым подвергали подсудимых и которыми
вынуждали их делать признания в несовершенных преступле-
ниях и подписывать составленные агентами сигуранцы по-
казания, ужасают своею жестокостью и в состоянии заста-
вить вздрогнуть самое черствое сердце. Очевидцы процесса
рассказывают, что, когда развертывалась картина этих ужас-
ных истязаний и пыток, многие плакали.
И не удивительно: даже нервы, ко всему привыкшие после
войны, не могли бы выдержать.
191

Порой казалось, что речь идет не о том, что было в 20 ве-
ке в стране, претендующей на культуру и звание правового
государства. Казалось, что происходит лишь инсценировка
средневекового процесса, созданного испанской инквизицией.
То, что выяснилось в Яссах, дает право нам, всегда бо-
ровшимся против застенков сигуранцы, задать несколько во-
просов своим противникам.
Скажите откровенно нам, господа, почему вы защищаете
тот строй, который поддерживает себя такими зверствами?
Почему вы поддерживаете то правительство, которое прибе-
гает к этим инквизициям?
Вы скажете: это было раньше...371
Неправда! Это происходит и сейчас, и мы чуть ли не еже-
дневно с документами в руках на страницах нашей газеты
указываем вам на эти случаи.
Какое вы имеете право говорить о московских чрезвычай-
ках, в которых не бьют резинами по самым мягким, болезнен-
ным частям тела, не обливают пятки бензином и не поджи-
гают их, когда у вас под носом, в ваших любимых 372 си-
гуранцах, поддерживающих устои обожаемого вами строя, тво-
рятся такие ужасы.
Где ваша совесть, фарисеи!
Какое вы имеете право называть нас, всегда осуждавших
всякий террор, от кого-бы он ни исходил и какой-бы окраски
он ни был, — разбойниками, демагогами и т. д.?
И кто вы такие, защищающие тех, чья власть опирается
на сигуранцу и ее зверства?
Какое вы имеете право ежедневно забрызгивать грязью,
травить доносами и клеветой тех, кто не устает мужественно
бороться с зверствами сигуранцы и жандармерии и кто имеет
за собой такие трофеи, как Захиу, Попеско, Миза и Петров?
Многое еще мы вам сказали бы, да не стоит...371. Все рав-
но вы будете продолжать свое грязное дело.
На суде в Яссах выяснилось, что процесс «108» искусствен-
но создан сигуранцей для того, чтобы оправдать свое суще-
ствование и творимые ею бесчинства.
Несомненно, бессарабская сигуранца исполняла волю выс-
ших властей, желавших оправдать свою систему террора и
необходимость сохранения осадного положения в Бессарабии.
На это мы можем одно сказать: тот строй, все то, что опи-
рается на такие зверства, уже разложившийся труп.
Нас обвиняют в руссификации, в подрывании существую-
щего строя и т. п. Нет, господа, нам незачем делать это: это
делает ваша сигуранца, это делаете вы сами. Мы выполняем
свой долг перед народом, который мы хотим освободить из
оков рабства, насилий и истязаний, правдиво рассказывая
только то, что вы делаете и защищаете. Этого достаточно.
192

Метко указал на это защитник тов. Н. Д. Коча. К его ре-
чи мы вас и отсылаем; в ней вы найдете много поучительно-
го. Характерен приговор суда: из 37 обвиняемых, которые пер-
вым судом в Кишиневе были приговорены к долгим годам
каторги, а двое из них к смертной казни — только трое осуж-
дены к каторжным работам, а все остальные оправданы.
Это ли не панама бессарабской сигуранцы!
Теперь спрашивается: за что людей пытали, истязали, за
что их держали так долго в заключении?
И далее: останутся ли безнаказанными инквизиторы, соз-
давшие процесс, и их вдохновители? Вот, господа защитники
буржуазного строя, случай доказать свое беспристрастие!
Требуйте и добейтесь предания их суду и справедливого воз-
мездия.
В заключение еще несколько вопросов.
Научит ли вас чему-нибудь этот процесс? Сделаете ли вы
из него те выводы, которые сами собою напрашиваются? Пой-
мете ли вы хоть то, что с нежелательными вам убеждениями
нельзя бороться ни пытками и истязаниями, ни равно доно-
сами и клеветой? Убеждениям противопоставляйте убежде-
ния искренние, а не продающиеся за деньги и защищайте их
силой доводов, а не доносами сигуранцы.
Нам этот процесс много сказал и, между прочим, и то, что
скоро взойдет заря освобождения нашего народа.
«Призыв», № 92, 29 сентября 1920 г.
№ 230
Из журнала заседания Бендерской городской думы об
увольнении педагогов начальных и средних школ города
Бендеры за отказ присягать на верность румынскому
королю
17 сентября 1919 г.
Оглашается доклад следующего содержания:
Циркуляром директора народного образования от 3 июля
с. г. за № 4959 все педагоги средних и низших школ гор. Бен-
деры кроме священника Иванова и капитана Сосевича уво-
лены от службы, вследствие непринятия ими присяги на вер-
ность румынскому королевству373.
Председатель Думы А. Ратко
Гласные374
Секретарь П. Гурский
ЦГА МССР, ф. 73. оп 1. д. 35, лл 49—
50 Подлинник.
193

№№ 231—235
УЧАСТИЕ 45 СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ375 В ЮЖНОМ
ПОХОДЕ
№ 231
Из оперативной сводки Красной Армии за 19 сентября 1919 г.
о походе Южной группы войск 12 армии376
Западный фронт...377. В Житомирском направлении наши
части соединились с Южной группой, прибывшей с юга Ук-
раины, и взяли Житомир. Наша южная группа в течение 3-х
недель совершила переход с боем около 300—400 верст, при-
чем по пути ее разбиты большие силы противника и захва-
чены пленные, орудие, пулеметы и другая военная добыча,
количество которой выясняется...378.
«Правда». № 209, 20 сентября 1919 г.
№ 232
Из приказа № 33 по 45-и советской стрелковой дивизии об
объявлении благодарности и наградах участникам Южного
похода
20 сентября 1919 г.
Местечко Коростышев
§ 1. За славный поход, завершившийся разгромом петлю-
ровских банд и соединением с северными украинскими частя-
ми, высшее командование шлет всем красноармейцам и ко-
мандирам благодарность, выраженную в объявляемых ниже
телеграмме Реввоенсовета 12 и приказе Южгруппы.
Приказываю настоящий приказ прочесть во всех ротах,
эскадронах, батареях и командах.
Пусть каждый красноармеец гордится сознанием исполнен-
ного им революционного долга и черпает в этом силы и бод-
рость для новых славных дел.
1) Телеграмма Реввоенсовета 12:
«В штаб Южной группы, тов. Якиру. Реввоенсовет 12-и
армии приветствует геройские 45 и 58 дивизии, пробившие
кольцо врагов рабочих и крестьян. Ваша Южная группа ярко
блестит своей отвагой, смелостью и бодростью, дает уверен-
ность в скорой победе над сворой помещиков и генералов. Да
здравствуют доблестные руководители и вожди группы. Да
здравствуют 45 и 58 дивизии. Да здравствует Красная Ар-
мия.
Новозыбков, 19 сентября 1919 г. № 358.
Члены Реввоенсовета 12 армии Аралов, Муралов».
194

2) «Приказ по войскам Южной группы 12-и армии № 013
20 сентября 1919 г. § 1 Реввоенсовет Южной группы, поздрав-
ляя доблестные части 45, 58 и 47 дивизий, совершивших с бо-
ем героический поход от берегов Черного моря и Днестра к
берегам Днепра, завершившийся соединением с северными
братьями, объявляет всем красным бойцам группы — крас-
ноармейцам и командирам революционное спасибо за про-
явленные ими сознательность, дисциплину и верную службу
Красному Знамени Рабоче-Крестьянской Революции.
Реввоенсовет Южной группы твердо верит, что части
группы, вписавшие свое имя этим славным походом на стра-
нице истории революционной войны и вышедшие из похода
могучие духом и верою в победу, горящие ненавистью к угне-
тателям рабоче-крестьянского люда, и впредь будут лучшими
бойцами за Советскую власть и будут Красное Знамя всегда
нести вперед на страх и смерть капиталистам, помещикам и
золотопогонникам.
Реввоенсовет Южной группы благодарит Вас, товарищи, и
зовет к новым славным боям, к новым победам.
Да здравствует Советская власть!
Да здравствует Красная Армия!
Командующий Южной группой Якир, член Реввоенсове-
та Ян»379.
§ 2. Награждаются:
1) золотыми часами с надписью: «Красному герою. Рев-
военсовет Южной группы 12-и армии»: а) командир 2-и
бригады тов. Котовский — за то, что, сдерживая вверенной
им бригадой натиск противника при отходе дивизии и ведя
непрерывные бои с окружившим его со всех сторон против-
ником, планомерно вывел бригаду на соединение с дивизией,
порвав в тылу противника железнодорожную линию и теле-
граф, б) командир 3-и бригады тов. Черников — за быстрое
и решительное подавление кулацкого восстания, охвативше-
го обширный район в тылу дивизии в районе Одесса — Ти-
располь, в) командир 400 полка тов. Колесников — за от-
личные действия в районе Вапнярки, во время которых был
занят ряд важнейших стратегических пунктов; г) командир
сводного отряда тов. Базарный — за быстрое и решительное
подавление контрреволюционных восстаний в районе ст. Ве-
селый Кут и Балта-Голта, во время которых он попал в плен
к повстанцам и оттуда бежал, д) командир 404 полка тов. Гон-
чаров — за решительные действия во время подавления ку-
лацкого восстания в немецких колониях.
2) серебряными портсигарами:
а) красноармейцы 1-го сводного Красного полка Ивано-
195

вич, Столбов и Ершов за взятие в плен в бою 11 сентября
1 сотника, 1 старшину и 1 казака галичанина.
3) Красноармейцам I сводного Красного полка Юркову и
Верюкову за то, что под огнем бронемашины противника вы-
полняли работу по извлечению пирокселина, положенного
противником с целью взрыва моста под м. Коростышевым,
объявить товарищескую благодарность и выдать денежную
награду по 500 рублей каждому.
Начдив Гарькавый
Политком Н. Голубенко
Нач. штаба Кононов
ЦГАСА. ф. 1421. оп. 3, д. 84. л. 37. Под-
линник.
№ 233
Приветствие Политуправления и Реввоенсовета 12 армии
личному составу 45 дивизии380
24 сентября 1919 г.
Красные орлы 45 дивизии! С восхищением смотрит на вас
рабоче-крестьянская армия. В момент грозной опасности, ок-
руженные со всех сторон врагами, вы, красные орлы, дети
рабочих и крестьян, не колебались ни на минуту. Крепче
сжав в руках винтовки, дав клятву победить или умереть за
Советскую власть, вы прошли огромный путь, сражаясь, как
львы, как герои. Попытки врага уничтожить вас не привели
ни к чему. Вы победили все: страшный огонь, бешеные атаки,
подлую провокацию.
Рабоче-Крестьянская Республика и Революционный Воен-
ный Совет не забудут ваших заслуг. Они не забудут, что в
момент, когда партизанщина разлагала армию, когда полки
превращались в банды, неспособные сражаться, 45 дивизия
была стальной стеной, повинующейся малейшему приказа-
нию командиров, поставленных Рабоче-Крестьянской Респуб-
ликой. Будьте и впредь столь же дисциплинированными и
стойкими. Залог нашей победы в неуклонном исполнении
боевых приказов. Помните, что мы будем пожинать плоды
побед лишь тогда, когда до конца все останутся на своих мес-
тах.
Привет вам, красные герои! Будьте и впредь примером
храбрости и дисциплины! В день, когда Красная стальная ре-
гулярная армия одержит последние победы над врагом, 45
дивизия займет почетное место в первых рядах революцион-
ных бойцов.
196

Да здравствуют красноармейцы 45 дивизии! Да здравст-
вуют стойкие, самоотверженные красные командиры и полит-
работники! Да здравствует Всемирная Красная Армия!
Политуправление и Реввоенсовет XII армии
«История 45-ой Волынской Краснозна-
менной стрелковой дивизии», том 1, Бое-
вой период. Киев, 1929, стр. 104.
№ 234
Воспоминания Э. Пясковской о формировании и боевых
действиях 45 стрелковой дивизии 381
1929 г. 382
Слишком трудно писать воспоминания после 8—9 лет.
Многое из памяти стерло время, много перезабыто названий
сел, городов, имен героев — красноармейцев и командиров, о
которых никто так и не узнает; они пали на полях Волыни и
Галиции.
На далеких галицийских полях время уничтожило следы
могил, где лежат эти славные беззаветные герои — выход-
цы Приднестровья. О них только вспомнят их близкие друзья
и сослуживцы, вместе шедшие в бой, переносившие все труд-
ности, но победившие.
*
Вдаваться вглубь зарождения 45-и не буду; возьму ее толь-
ко с лета 1919 года.
В составе 5 дивизии 3 Украинской армии находился
I Днестровский полк, стоявший в городе Тирасполе и в апре-
ле разбитый бандами Григорьева, Казакова и др. в бою меж-
ду ст. Любашевка-Шестаковка. Полк разбежался: часть по
домам, часть в Одессу.
В Одессе получено распоряжение формировать полк вновь,
только уж под названием 42 Днестровский.
Получив кое-какие распоряжения, командир полка тов.
Алексеев, захватив еще несколько товарищей из Одессы, пое-
хал опять в Тирасполь формировать 42-и. Работа была нелег-
кая. Партизаны — недисциплинированные, обмундирования
нет, квартир нет, вернее, ничего не было.
Но мало-помалу начинают прибывать добровольцы и к
концу апреля у нас уже в полку было около 40 человек.
Расположились — часть на почте, часть в старой школе;
штаб в гостинице «Швейцария». Эта гостиница была как
197

штабом 42-го, так и штабом отрядов тт. Котовского, Макарен-
ко, Тарасенко, кавалерийские части которых стояли по от-
дельным дворам. Добровольцы все прибывали, к половине мая
мы уже не могли удовлетворить квартирами красноармейцев,
и пришлось занять «красные казармы», находившиеся в то
время под ежедневным обстрелом румын. Но это ребят не
страшило, казармы были отремонтированы и заняты, там же
устроен был и штаб.
В казарме с красноармейцами постоянно жили команди-
ры: Шанцевой, Пынтя и др. Это были не только командиры
в узком смысле этого слова, а командиры-агитаторы, масса им
безгранично верила, везде они были для всех примером и
среди красноармейцев пользовались высоким авторитетом.
В мае официально был сформирован полк под командо-
ванием т. Алексеева, рабочего-путиловца и такого же пути-
ловца-военкома Савейко (ныне пред. Проскуровской Окр.
КК). Комсостав к этому времени был усилен рядом красных
командиров, окончивших Ленинградские ускоренные курсы.
Эти молодые командиры впоследствии прекрасно сжились с
массой. Наиболее памятны мне погибшие т.т. Н. Крылов и
И. Янелюнас, первый умерший от туберкулеза, вернее, сго-
ревший, уговоры оставить работу не помогли, и он горел, по-
ка не угас; второй погиб геройской смертью под Кожанкой в
мае 1920 г. Раненый в живот, он был привезен в Таращу, где
умер и похоронен.
Много было товарищей, о которых следовало бы писать,
но всего не напишешь. Много можно написать о славных и
хороших, но и немало о таких типах, как Живодеров, Пеше-
хонов, Савицкий.
Через несколько времени некоторые части из 5 дивизии
выделились и была создана 45 дивизия. Полки получили но-
вую нумерацию: 44-й—404-го, 43-й—403-го и 42-й—405-го.
Отсюда начинается история 405 полка.
Первая операция, в которой 405 полк принял участие, бы-
ла под Плоским. Плоское, большое кулацкое село, недалеко
от Тирасполя, восстало против Советской власти.
Пришлось идти усмирять.
Здесь ярко сказалось боевое настроение красноармейцев:
когда нужно было взять не весь полк, а часть, остальные под-
няли вопрос, почему идут не все.
Под Плоским полку пришлось побыть несколько дней. Се-
ло" это, хорошо вооруженное, многолюдное и движимое не-
навистью к Советской власти, оборонялось отчаянно, получая
поддержку от кулаков и других сел, как-то: Малаешты, Ближ-
ний Хутор, Комаровка. Командованию дивизии пришлось по-
сылать еще части: 44 Приднестровский полк и 40 Плосковский
во главе с т. Колесниковым, комполка 40. Плоское было усми-
198

рено, ярые зачинщики расстреляны. После этого еще часто
восставало то одно, то другое село: Страсбург, Мангейм и др.
Когда обозначилось окружение дивизии белогвардейско-
петлюровскими армиями ,— был получен приказ об отступле-
нии. Собрались быстро, взяли все необходимое, бросили лиш-
нее и тронулись в далекий неведомый путь.
405-и шел из Тирасполя последним, уничтожая все, что
могло быть использовано врагом.
Отступая, мы встречали в некоторых местах не только не-
доверие, но и лютую ненависть. Крестьяне во многих селах
были распропагандированы белогвардейцами-немцами. При-
ходя в деревню, мы чувствовали, что нас ненавидят и боят-
ся, хотя никто из красноармейцев не трогал крестьян... Но
после 1—2-х дневного пребывания в селе отношение резко ме-
нялось в лучшую сторону.
Из Тирасполя полк направился пешим порядком на
ст. Кучурган, где, простояв день, погрузился и отправился на
Балту. Причины происшедшей ошибки не знаю, но вместо
Балты, мы очутились в Голте. В Голте уже была слышна ар-
тиллерийская стрельба — это Махно был в Помошной. Полк
повернул обратно и приехал на ст. Жеребково, где мы полу-
чили распоряжение соединиться с 3-м Бессарабским полком.
Там же в Жеребкове 3-и Бессарабский полк был влит в
405-и. Он представлял собою недисциплинированный, рас-
хлябанный отряд; командир его был явный бандит Козюлич.
Желание властвовать, командовать полком толкало Козюли-
ча на разные проступки, подговаривание красноармейцев сво-
его полка восстать против нового командования; были даже
разговоры о том, чтобы ночью ворваться и перебить на стоян-
ке весь комсостав и политработников 405 полка.
Предупреждая события, командование распорядилось аре-
стовать весь подозрительный комсостав. В ночь на стоянке
они были арестованы, за исключением командира батальона
т. Бушечкана и политработников т. т. Осипова и Васильева,
которые помогали разоружать и арестовывать. Козюлич же
каким-то образом узнал об аресте и, захватив казенные день-
ги, скрылся; вслед за ним сбежали врачи Халфин и другой,
его фамилии не помню.
Красноармейцы 3-го Бессарабского полка остались у нас.
Лишившись идейных вдохновителей, они растворились в мас-
се 405-го, и через несколько дней нельзя было различить тех
и других.
Полк двигался, встречаясь ежедневно с отрядами петлю-
ровцев, галичан и просто бандитов. Для того, чтобы занять
для ночлега деревню, зачастую из нее нужно было выбить
неприятеля.
199

День за днем полк шел без жалоб, без ропота. Правда, у
всех было одно общее горе, это — отсутствие патронов. При
выходе из Тирасполя у красноармейцев было по 5 патронов,
но это не удержало приднестровцев оставить свои дома, жен,
детей и идти на борьбу за волю, за освобождение против бе-
логвардейцев.
Без патронов, но с верой в свою силу, шли полки все даль-
ше и дальше от Днестра.
Помню случай. В одной деревушке пронюхали ребята, что
один товарищ собирается дезертировать, подследили и, ког-
да удалось его задержать, не помогли никакие уговоры пере-
дать его в распоряжение штаба, а положили, «всыпали», и
суд готов, свой товарищеский суд.
Полк двигался все время пешим порядком. Стычки с бан-
дитами покуда были небольшие, но частые. Первый же силь-
ный бой произошел под м. Цыбулев, Киевской губ. В местеч-
ке засели петлюровцы, полком они были оттуда выбиты. Бой
еще долго продолжался за местечком, отсутствие патронов
затрудняло наши действия, но красноармейцы не терялись;
некоторые, выстреляв все до последнего патрона, хватали вин-
товки за дуло и расправлялись прикладами. Под Цыбуйевым
были взяты трофеи — пулемет, патроны, снаряды и два воза
провианта.
Победа под Цыбулевым над петлюровцами окрылила
красноармейцев, и после этого они не боялись идти горсточкой
на целый петлюровский полк.
Бои бывали часто, но, несмотря на все это, полк нес не-
большие потери; за все время у нас было только 3 убитых, и
то в последней стычке под Житомиром, около м. Левково.
Раненых было больше. Тыла не было, сдавать больных и
раненых некуда было, поэтому мы их везли все время с собой
до Житомира.
В одной из деревень под Житомиром остановились. Полк
выслал в разведку несколько кавалеристов с т. Горбовским
(ком. эскадрона). Через несколько часов разведка вернулась
и принесла с собой несколько раненых, бросив одного тяжело
раненного кавалериста т. Михайловского в деревне из-за не-
возможности захватить его с собой.
Оказалось, в деревне были петлюровцы. Крестьяне это-
го разведке не сообщили, и, когда разведчики втянулись в де-
ревню, петлюровцы на них напали и залпами ранили нес-
колько человек и лошадей. Легкораненые ускакали на край се-
ла, видя невозможность сопротивления, а т. Михайловский, тя-
жело раненный в ногу, остался, к тому же лошадь, тоже ра-
неная, падая, придавила его, и он потерял сознание. Пет-
люровцы, воспользовавшись этим, нанесли ему, лежащему без
сознания, около 27 ран шашкой. После этого кулаки затащи-
ли и бросили его в канаву с грязью, предварительно раздев.
200

В канаве, благодаря сырости, он пришел в сознание, замо-
тав кое-как раны снятым с себя бельем.
Как только разведка сообщила о случившемся, было выз-
вано из 2-х рот человек 50 добровольцев, которые двинулись
в Деревню, чтобы найти и забрать раненого или хоть мертво-
го. Около полудня мы вошли в деревню. На улице нигде не
видно было ни души. По указаниям разведчиков, раненый
должен был быть где-то недалеко, к тому же мы заметили
следы крови, правда затертые золой, ведшие ко двору одно-
го кулака. Кулака самого нашли в погребе. На расспросы ку-
лак отвечал, что ничего не знает, несмотря на угрозы, но
когда красноармейцы пригрозили зажечь его дом, из сарая
выбежала баба и с плачем рассказала, что кавалерист ле-
жит в канаве.
Мы его нашли, но что он собою представлял — трудно опи-
сать. Весь изрубленный, распухший, раны наполнены грязью...
Это было что-то ужасное.
Несмотря на все, тов. Михайловский остался жив. Мы его
подлечили, а после прорыва оставили долечиваться в Жито-
мире. Петлюровцев, которые порубили нашего товарища, мы
на следующий день выбили из села. После этого безостановоч-
но двигались дальше.
...383 Однажды заметили далеко обоз. Несколько наших ка-
валеристов, не обращая внимания на численность петлюров-
цев, пошли ему наперерез. Это подняло сильную панику в
обозе, петлюровцы, не разглядев числа нападавших, броси-
лись кто-куда, бросая повозки. Красноармейцы вернулись об-
ратно к полку, довольные и с трофеями.
Пришли к станции Бровки. Здесь получено было доне-
сение, что петлюровцы занимают станцию и что у них артил-
лерия и бронепоезда. Из 3-и бригады был выделен сводный
отряд в составе частей всех полков и удачным налетом стан-
ция была взята. Были взяты орудия, пулеметы и около 300
человек пленных. На утро к стоянке подъехала, сама сдав-
шись нам в плен, батарея петлюровского Полтавского пол-
ка.
...Самый сильный бой, в котором полк потерял 3-х чело-
век убитыми, был вблизи Житомира. Часа в 4—5 дня обозу
было приказано остановиться, а пехоте двинуться вперед к
селу, занятому петлюровцами. Пройдя верст 5—61/2, мы за-
легли и перебежками добрались до села, разделенного реч-
кой. С одной стороны реки расположились мы, с другой —
петлюровцы. Последние засели в экономии, обнесенной тол-
стой стеной, и держали под огнем переправу через реку. Они
были, по-видимому, хорошо вооружены, у нас же, наоборот,
патронов было совсем мало. С одной стороны у нас был
403, а с другой — 404 полки.
Стемнело. В цепи порвалась связь. Разыскивая 404 полк,
201

одна наша рота, в которой находилась и я, набрела на пет-
люровцев и едва вышла из их окружения. После этого рота
долго блуждала, разыскивая нашу цепь, и только к рассвету
нашла ее. Тогда же оказалось, что 403 и 404 полки отошли,
не предупредив об этом нас. Всю ночь шла перестрелка, силь-
ная со стороны петлюровцев и очень жидкая с нашей сторо-
ны (приказано было беречь патроны). С нашей стороны все
чаще и чаще стали попадаться раненые. Перестрелка продол-
жалась до рассвета. Часов в 5 утра петлюровцы затихли.
Еще только чуть-чуть начало рассветать, наша батарея
подвинулась ближе к реке и открыла огонь. Прицел был взят
по поповской хате, где предполагался штаб петлюровцев.
Первый снаряд дал перелет, а другой угодил точно в хату, от-
куда начали бежать петлюровцы.
Завязалась снова перестрелка, длившаяся до 12—1 часу
дня. Все наши попытки перейти мост все время терпели неу-
дачи. Тт. Пынтя, Шанцевой, Паламарчук и, кажется, Коко-
рин хотели подойти канавой к мосту, но натолкнулись на
сидевших там галичан, которые обстреляли наших смельча-
ков. Отбитые, они решили пойти напролом, но под сильным ог-
нем снова пришлось отступить, там остался убитым писарь
3-и роты.
Каким-то образом по соседству с нами оказался батальон
китайцев. По взаимному уговору этот батальон пошел в об-
ход. Перейдя реку, где-то в 5-ти верстах ниже, батальон ки-
тайцев бросился на галичан. Поднялась сильная паника, и
галичане-петлюровцы стали в беспорядке отступать... Мы
заняли экономию, где захватили много галичан. Пощады
здесь никому не было...
Больше всего ребята набрасывались на патроны, которых
у галичан было более чем достаточно. Вещи и деньги, валяв-
шиеся тут же, пользовались значительно меньшим внима-
нием.
...После боя мы пришли к своему обозу, стоявшему под
м. Левково, для того чтобы похоронить товарищей, убитых в
бою. Их было 3 человека: писарь, лекарский помощник и пу-
леметчик. На бугре рыли общую могилу, положили на дно
сосновые ветки, кто-то принес одеяло, постелили, кто-то дал
простыню, покрыли всех троих, тов. Янелюнас произнес речь,
раздался звук похоронного марша — в первый раз со време-
ни выхода с далеких берегов Днестра. Тяжело и больно было
терять товарищей, и у многих были слезы на глазах. Начали
засыпать могилу. Все стояли, опустив головы, не шевелясь.
Здесь на полях Волыни мы оставляли 3-х товарищей, трехчле-
нов нашей боевой семьи, которые вместе с нами стремились к
свободе, к счастью , и тяжело было сознавать, что то, за
что они боролись, будет закончено без них, а они, еще вче-
202

pa жизнерадостные, молодые, сегодня — трупы... Снаряды,
рвавшиеся над головой, не могли нарушить торжественности
этой минуты.
...Через несколько времени был получен приказ двигаться
дальше. На второй день мы уже были в Житомире, где соеди-
нились с 44 дивизией.
Мы очутились в городе Вязьме, недалеко от Москвы. Здесь
получили пополнение, отдохнули, получили обмундирование
и уехали на Ленинград, против Юденича.
...Прошел месяц, и мы снова движемся на Украину против
Деникина.
Встречали нас здесь более приветливо, чем провожали.
Белые, бывшие до нас, не пришлись по вкусу тем, кто возла-
гал на них большие надежды. И теперь все взоры были обра-
щены на Красную Армию. Она эти надежды оправдала.
Началась погоня за Деникиным, опять почти по всей Ук-
раине. Задерживаться ему долго не давали. Он бежал без пе-
редышки, иногда ощетиниваясь, собирал силы, бросался с
яростью против наших полков, но побитый, уходил все даль-
ше.
Прошли Харьковщину, вступили в Полтавщину. Здесь уча-
стились стычки с белыми. Серьезных боев до Екатеринослава
не было, и движение проходило безостановочно. Не обходи-
лось и без казусов, как например: на карте село имело одно
название, а у крестьян оно носило другое, и блуждала иног-
да какая-нибудь команда связи, околодок, хозкоманда и т. д.
Блуждали по 2—3 дня, но случаев отрыва части с опреде-
ленной целью не было. Был случай, когда денежный ящик
с часовыми блуждал 3 дня и, наконец, прибыл в часть, а в
ящике было около 2-х миллионов денег и даже было золото.
Вскоре мы вступили на территорию, зараженную поваль-
ным тифом, — наследством, оставленным проходившими
здесь белыми и махновцами. В зараженном селе почти в каж-
дом доме были больные. Тиф стал косить и наши ряды. За-
болевших тифом приходилось отправлять в ближайший го-
род, занятый нами, своих войсковых госпиталей в то время
не было. При первой возможности больные красноармейцы,
чуть-чуть оправившись, приходили обратно, а зачастую воз-
вращались еще совсем слабые, считая, что лучше быть хотя
и больному, но среди своих, которые не оставят в тяжелую ми-
нуту.
Когда подошли к Екатеринославу, оказалось, что за нес-
колько часов до нашего прихода, белые взорвали мост через
203

Днепр. Половина моста свалилась в воду, вторая половина
висела в воздухе. Дело было 30-го декабря, был сильный мо-
роз. Мост взорван, по льду пройти нельзя: Днепр весь не за-
мерз. Что делать? Решили перейти по рельсам, оставшимся
при взрыве моста. В ночь на 31 декабря 1919 года по рель-
сам, придерживаясь за перила, вися над пропастью, 405 полк
переправился через Днепр и занял город. Никто не обращал
внимания на отмороженные пальцы рук и ног. Все были
страшно довольны удачной переправой. Опечален был только
обоз, которому не удалось в тот день переправиться вместе с
полком. Он остался на Амуре — предместье Екатеринослава,
на левом берегу. Но через два дня был сооружен временный
мост, и обоз, с трудом удерживаемый от падения в бездну,
был переправлен... Артиллерию переправили на лебедках.
Первый серьезный бой с отступавшими войсками деникин-
ского генерала Склярова произошел 13 января под д. Гру-
шевка на р. Бузулук. Белые защищали деревянный мост че-
рез реку. Всю ночь шел бой за эту переправу. Наконец, на-
ша артиллерия сбила пулеметы деникинцев, и батальоны, с
трудом переправившись по полуразрушенному мосту, устре-
мились в погоню за отступавшими белыми. Когда переправ-
лялась артиллерия, доски не выдержали, и одно орудие уто-
нуло. Несмотря на ледяной холод, красноармейцы, стоя по
грудь и по плечи в воде, вытащили орудие и поправили мост.
В Никополе мы наткнулись на целый махновский полк, на-
зывавшийся «1-й стальной им. батьки Махно полк». В этом
полку была сильная подпольная коммунистическая организа-
ция. При помощи т. т. коммунистов нам удалось убедить этот
полк в полном составе присоединиться к нам. Правда, далеко
не все к нам присоединились. Многие с лошадьми, оружием,
тачанками и даже пулеметами и с большим награбленным ба-
рахлом бежали вслед за Махно. Но основная масса бойцов
пришла к нам.
В немецкую колонию № 8 махновцы явились. Трудно ска-
зать, что представлял собою махновский полк. Было в нем
много пулеметов, тачанок, лошадей, но все это теряло свою
цену, когда наряду с этим фигурировали перины, подушки,
самовары, швейные машины и т. д. Это возмущало наших
красноармейцев, т. к. все знали, что вещи награбленные.
На второй же день в колонии начались грабежи. Немцы
колонисты заявили, что ночью в грабеже участвовали и жен-
щины, назвавшие себя сестрами. Сперва показалось стран-
ным, кто бы это мог быть, (мы как-то забыли о махновцах).
На женщин, бывших в то время в полку, нельзя было поду-
мать: это были проверенные товарищи, вышедшие с полком
еще из Тирасполя в 1919 году. Кто-то подал мысль, не махнов-
204

цы ли это? Вспомнили, что у махновцев много женщин. Ко-
мандир полка распорядился сделать обыск,— при обыске все
вещи были у них обнаружены. Вещи тут же вернули их вла-
дельцам, собрали полк и население на митинг, объяснили в
чем дело. Возмущенные красноармейцы требовали немедлен-
ного расстрела грабителей. Их было 11 человек, в том числе
2 женщины. 4 наиболее злостных грабителя было расстреля-
но, остальные поклялись, что не будут более барахолить.
По дороге многие махновцы отсеивались. Это был неис-
правимый элемент, лозунгом которого было «даешь», и пол-
ковая дисциплина была не по ним, но большинство идейно
слилось с полком и на дальнейшем боевом пути бывшие мах-
новцы неизменно проявляли себя, как мужественные борцы
за Советскую власть. Правда, с женщинами пришлось еще
долго бороться, привычка тянуть чужое ими не забывалась.
...Преследование Деникина продолжалось. Во многих ме-
стах, как в м. Братское и других, мы, приходя сейчас же
вслед за белыми, заставали трупы повешенных, зарезанных,
замученных. Весь путь отступления белых был покрыт трупа-
ми, тысячами трупов.
Под м. Николаевка II очень сильно пострадали от дени-
кинской кавалерии 400 и 402 полки 134 бригады. Нашему пол-
ку было приказано оказать помощь. Переход в 30 верст сде-
лали ночью на санях. Утром, когда 1-и батальон повел наступ-
ление на м. Николаевка II, на него налетела деннкинская
кавалерия: офицерские и чеченские конные части. Ни один из
бойцов не дрогнул. Две яростных атаки деникинцев были от-
биты ружейным и пулеметным огнем. Деникинцы, оставив на
снегу много убитых людей и лошадей, отступили. Овладев
м. Николаевка II, мы приказали свезти туда со всех окрестно-
стей убитых и раненых наших 400 и 402 полков. Убитые были
изрублены до неузнаваемости. Раненые, в большинстве с са-
бельными ранами, в ожидании помощи закоченели на снегу...
Через неделю, преследуя белых, мы заняли станцию Раз-
дельную. Здесь на путях мы наткнулись на вагоны, полные
покойников. Мороженые, они лежали в вагоне, сложенные, как
дрова. Не знаю, хотели ли их белые увезти, но некуда ведь
было. Зачем их, мороженых, держали, для меня так и оста-
лось непонятным. Здесь же на протяжении нескольких верст
по направлению ст. Кучурган стояли эшелоны, груженные
патронами, снарядами, сахаром и т. д. Белые хотели увезти
их в Румынию, но румыны боялись, что вслед за белыми и мы
придем, и встретили их пулеметным огнем.
Белые ощетинились и вступили с нами в отчаянный бой,
но он оказался для них роковым. Они были разбиты, и боль-
шинство взято в плен. До сих пор, я думаю, у оставшихся в
205

живых в памяти осталась кавалерийская бригада т. Котов-
ского и 3-я бригада 45 дивизии.
С белыми вопрос был покончен. 45 дивизия расположи-
лась на отдых на левом берегу Днестра, заняв Тирасполь,
Григориополь, Дубоссары и другие местечки и деревни. Бой-
цы пришли в свои родные места, которые полгода тому назад
им пришлось бросить, уступая силам контрреволюции. Ни-
когда еще приднестровец не чувствовал себя так гордо и
радостно, как сейчас, когда перед всем населением Прид-
нестровья мощно и широко развернулись силы Красной Ар-
мии...
Но тяжелый 1920 год еще только начинался. 28 февраля
полк грузится на ст. Чубовка для отправки против белопо-
ляков.
* *
*
Незабываемы тяжелые бои на польском фронте. Вспоми-
наю зажигающий энтузиазм побед и успехов и тягостную
горечь потерь и поражений. На широком полотне польской
войны один за другим вырастают в моей памяти: Бар, Ко-
маровцы, Шеинцы, Белая Церковь, Нов. Мирополь, Креме-
нец, Божья Гора, Львов, Буск; встают в памяти наступления
и отступления, примеры мужества и героизма, лишения и
тяжелые жертвы, понесенные нами.
Встают в памяти старые товарищи; вот — Савейко, воен-
ком полка, человек большой храбрости, он старался быть
первым везде, подавая пример мужества и презрения к опа-
сности; однажды, он до того был измучен непрерывными,
день и ночь, боями, что не обращая внимания на перестрел-
ку, лег на траву и тут же уснул; даже пуля, прострелившая
сапог, не могла парня поднять.
Вот Мазепин — красный командир, совсем еще молодой
и неопытный, но стойкий и хладнокровный, как будто зака-
ленный в боях старый вояка. Под Буском он со своим взво-
дом попадает под сильнейший артогонь и, чтобы не дать
упасть настроению красноармейцев, он каждый разрыв сна-
ряда сопровождает шуткой, и братва хохочет, забыв о при-
зраке смерти. Его самого ранило в грудь навылет. Истекая
кровью, парень еле бредет к сестре и тут же поддерживает ра-
неного красноармейца, помогает ему нести винтовку. На
предложение сесть в повозку и поехать, он отвечает, что в
госпиталь не поедет, а дойдет пешком до околотка, чтобы
только отдохнуть, и тут же теряет сознание от потери крови.
Паламарчук, приднестровец-партизан. Ему под Яблонов-
кой (около Деражни) оторвало ногу, но он старается еще
206

держаться, просит оказывать помощь другим; наблюдая за
ним при перевязке, я не слышала ни одной жалобы, ни стона.
Их всех не перечтешь. Их были не единицы, а тысячи. Хо-
чется на этих страницах высказать свое восхищение ими, но
слова бессильны. Не скажешь словами о тех, кто погибал
просто и тихо, без внешнего эффекта. В этом величие их, по-
гибших в борьбе «за волю майбутніх міліонів».
Время идет, имена стираются, остается только героизм
масс, коллективный героизм, живущий беспрестанно, вечно.
Не красивыми словами будем вспоминать тех, кто знал, как
нужно бороться и умирать. Наилучшим воспоминанием бу-
дет наша работа — строительство социалистического буду-
щего. К нему прокладывали путь, в борьбе за него гибли ты-
сячи тысяч.
История 45-Й Волынской Краснознамен-
ной стрелковой дивизии, том 1, Боевой
период. Киев, 1929 г., стр. 127—131.
№235
Воспоминания М. Львовского «В кольце (из дневника
политработника)» о Южном походе
1929 г.384
Для значительной части работников Бессарабского пра-
вительства, стоявшего в вагонах на ст. Новосавицкая, при-
каз о немедленном отъезде на ст. Раздельная был неожидан-
ностью. Правда, уже давно по поезду пошли слухи о том,
что на наших нажимают со всех сторон, что мы отступаем и,
как всегда в таких случаях, что нас окружили. Никто, одна-
ко, из нас не придавал серьезного значения этим слухам и,
хотя и не в совсем нормальной обстановке, мы продолжали
свою работу.
Свернулись мы быстро: прицепили паровоз и поехали. На
ст. Раздельная стало ясно, что наши дела he блестящи, что
враг близок, что в окрестностях, в немецких колониях, идет
подготовка к восстанию, что со всех сторон идет наступле-
ние. И так естественно было заявление, сделанное нам, о
необходимости либо ехать дальше, либо оставаться в Раз-
дельной.
Часть из нас предпочла немедленно перейти в распоря-
жение 45-и дивизии.385 Нас было трое, твердо решивших пой-
ти вместе с дивизией, — молодой студент Марков (беспар-
тийный), студент Позднее (тогда беспартийный) и я — все
бессарабцы. И так как в людях был большой недостаток, нас
немедленно засадили за работу.
Меня направили в политотдел дивизии и назначили сек-
ретарем политотдела.
207

С первых же дней обстановка вполне выяснилась. Мы,
действительно, находились в окружении. Справа — Днестр,
на берегах которого группировались значительные части
войск, с большим количеством артиллерии, которая довольно
часто награждала поезд Бессарабского правительства «че-
моданами», впереди — петлюровские банды, упорно стремив-
шиеся перерезать линию железной дороги, слева — угроза со
стороны наступавшего Махно и надвигавшихся белых, на
юге — угроза десанта в Одессе — единственной базе, из ко-
торой можно было черпать пополнения живой силой.
Ненадежен и тыл. Бесконечное число мелких и крупных
банд беспрерывно угрожало нам со всех сторон. Разоренная,
разгромленная Балта — жалкий разрушенный городок, в ко-
тором каждый житель, ложась спать, не был уверен в том,
что завтра он не окажется еще одной жертвой Зеленого, при-
ветливая Голта, таившая в окрестностях банды, готовые каж-
дую минуту очистить половину города, и цветущие, черепич-
ные немецкие колонии, в которых медленно, но упорно гото-
вилось восстание кулачества.
И наши части дивизии, — в котле, ежечасно то наступаю-
щие, то отступающие, с бесконечным упорством, героически
отстаивавшие каждый клочок позиции.
На нас наседают. Это становилось очевидным. Об этом
можно было судить уже и не по сводкам штаба, а по целому
ряду внешних признаков. Как-то больше суетились оперодчи-
ки, все реже становилась улыбка начдива тов. Якира и ниже
опускались огромные усы начальника штаба т. Гарькавого,
чаще стали посещения бригадных командиров и военкомов,
ширились, нагромождались слухи, один другого нелепее,
меньше народу толкалось на базаре, и заунывнее станови-
лись песни китайцев-красноармейцев из комендантской ко-
манды.
Мы начали сворачиваться. Нужно было укрепить части
крепкими работниками, значительно свернуть штабные ап-
параты. Работы — непочатый край. Политотдел всегда пере-
полнен людьми. Разные они были. Вот молодой парнишка
Горелов, упорно добивающийся перевода в кавалерийскую
бригаду т. Котовского, а чтобы убедительнее была его прось-
ба, надевший большие, громко звенящие шпоры. Вот старый,
побывавший во многих боях рабочий, настаивающий на не-
медленной отправке в полк, где он уже побывал и сумел
крепко спаяться с полковым составом.
Были и такие, что сдрейфили. Эти жалобно скулили, на-
ходили бесконечное количество причин и болезней, требую-
щих направления их в лазарет или в тыл, которого у диви-
зии, по существу, уже не было. Таких было немного. Но они
портили настроение, и мы стремились от них как можно ско-
рее избавиться, по возможности удовлетворяя их просьбы.
208

Дивизия ощущала предстоящие тяжелые дни. И много сла-
бых, примазавшихся и врагов, притаившихся в наших рядах,
в эти дни покидали наши ряды, рассыпавшись по окрестным
селам, перебегая на сторону противника, пробираясь в благо-
словенную для всякого сброда Одессу.
В дивизии оставались те, кто глубоко был предан рево-
люции, кто был уверен, что победа за Октябрем и что мы су-
меем выйти из беды.
И те, кто верил, строил планы, планы выхода из окруже-
ния. Сколько богатой фантазии проявили тогда наши това-
рищи, каждый из нас!
— Разбиться на отдельные партизанские отряды и по-
рознь бить по тылу врага, — это было самое распространен-
ное предположение исхода.
Фантазия, однако, не ограничивалась столь простым пред-
ложением. Шли дальше. И однажды, неожиданно для всех,
распространился фантастический, но, вместе с тем, крайне за-
манчивый и увлекающий слух.
— Мы пробиваемся сквозь Румынию, по северной части
Бессарабии, направляемся к границам Венгрии и вместе с
венгерскими красными войсками громим контрреволюцию на
западе. Европа в огне.
— В Бессарабию, — это была мечта большей части ди-
визии, составленной из бессарабцев.
— Бессарабия наша. Мы в ней сумеем сформировать сто-
тысячную армию.
И, конечно, не обошлось без легенды о т. Котовском, на
коне ведущем на помощь венгерским братьям многотысяч-
ную кавалерию храбрых бессарабцев.
Трезвые умы дивизии, конечно, не увлекались героической
фантазией увлекающихся бессарабцев и готовили дивизию
к тяжелому, многодневному походу, через вражеские ряды,
на соединение с частями Красной Армии.
И славные дни похода Южной группы скоро начались.
*
— Положение критическое, но не безнадежное — говори-
ли в штабе.
Авось, вылезем, — таково настроение красноармейцев.
— Будь готов, — лозунг политработника.
И эти лозунги делали всех уверенными в выходе из край-
не тяжелого положения, в котором мы очутились.
Каждый час приносил новые печальные известия. Не ус-
пели покончить с одной бандой, как приходило известие о
налете другой банды. Буквально разрывались на части, обо-
роняясь на всех участках фронта, отбиваясь от нападающих
209

банд, сдерживая готовое вспыхнуть восстание. Кулаки из не-
мецких колоний перерезали линию железной дороги и упор-
но обкладывали Одессу, готовую каждую минуту свернуть
красные флаги и расцвести белыми платочками расфранчен-
ных дам, нетерпеливо ждавших блестящего душку-офицера.
Здесь мы были подготовлены и ждали всего. Но совершен-
но неожиданно было для нас восстание в селе Плоском. Оно
расположилось среди цветущих садов и было скрытым и не-
лепым, как скрыт и нелеп старообрядец, заложивший креп-
кий хозяйственный фундамент со времен дедов. В этом селе,
окруженном со всех сторон немецкими колониями, бродило
большое кулацкое ядро, испокон веков ведущее жестокую
борьбу за свое старообрядческое дело. В царское время оно
запиралось в стенах молельни, отбиваясь от «новой веры», в
дни революции оно хранило глубокое молчание, выжидая
событий, а затем, когда сменяться стали одна за другой вла-
сти — от желтых к красным, от красных к белым, от белых к
чужеземцам-немцам, затем с соответствующей последователь-
ностью снова к красным и т. д., — Плоское зажило своей рес-
публикой. Хозяином в селе оставался тот же крепкий старо-
обрядец — кулак.
Семь дней длился бой. Когда вооруженные ряды плосков-
цев редели, на смену выходили новые бойцы. И когда стало
ясно плосковцам, что им не одолеть красных, когда иссякла
кулацкая сила, а незаможник отказался в бой идти против
большевиков, тогда снова замкнулись в хатах плосковцы и
стали ждать очередной перемены власти.
Покуда банды теребили наши части, кольцо замыкалось.
В конце августа в Одессе высадились деникинцы. Сопро-
тивления им не оказали. Не потому только, что нужно было
сохранить наши силы: на этот раз здесь было явное преда-
тельство. Штаб Одесской обороны (об этом говорили все в
дивизии) был переполнен белыми. И в момент действия ни од-
но приказание не могло быть выполнено. Поэтому-то из Одес-
сы к нам пришли только отдельные, жалкие, разрозненные
группы преданных революции людей, взамен большой 47 ди-
визии и целого ряда крупных войсковых частей; поэтому из
Одессы было эвакуировано только жалкое барахло вместо
крупных, ценных и крайне необходимых для снабжения ар-
мии предметов.
Итак, Одесса в руках врагов. Они идут по линии желез-
ной дороги — на Вознесенск, Помошную, не рискуя еще дви-
гаться навстречу нашим частям.
На севере — петлюровцы. Они энергично ведут наступле-
ние на линию железной дороги Бирзула—Вапнярка, где наши
части стойко отбиваются.
На западе — берег Днестра. Так заманчивы берега Бес-
сарабии и как далеки они кажутся сейчас!
210

На востоке — Махно, громит еврейские местечки и раз-
лагает красноармейские части.
А вокруг большие и маленькие батьки и атаманы, режут
провода, взрывают железную дорогу, срывают мосты и на-
летами ослабляют наше внимание к основному врагу.
Кольцо замкнулось.
— Пробиться, — вот девиз штаба. И под этим девизом мы
двинулись по большим и малым проселочным путям широких
южных степей.
Послезавтра мы выступаем. Приказ отдан. Мы сворачи-
ваемся.
О, это сворачивание! Сколько горьких часов было про-
жито! Ведь для нас сворачивание означало разворотить, раз-
рушить, истребить огромное количество ценного и необходи-
мого имущества. Годами накопившееся, месяцами собирав-
шееся — нужно было истреблять.
Но это нужно было сделать. Оставить врагу — это зна-
чило дать ему возможность окрепнуть, набраться свежих сил
и с удвоенной энергией обрушиться на нас. Допустить этого
нельзя. Поэтому точный и ясный приказ, отданный штабом,
давал твердое указание:
— Взять с собой только то, что может поднять обоз. Ни-
чего лишнего. Раздать рабочему населению все, что может
быть им использовано для своих нужд, остальное взорвать,
сжечь, не оставив следа.
У вагонов с сахаром на станции огромная очередь. И по-
разительно — никакой попытки к грабежу. По одному, по
очереди подходят за своей «порцией». У вагонов с обмунди-
рованием — очередь красноармейцев. Еще больший порядок.
Но если в первой очереди не слышно шуток, нет громких раз-
говоров и строгое молчание говорит о тяжелых думах остаю-
щихся на произвол белых железнодорожников, с болью в ду-
ше провожающих своих братьев, — то в красноармейской
очереди — беспрерывный смех довольных неожиданно полу-
ченным новым обмундированием.
Частям роздано все, что можно было поднять.
Основной груз, который мы подымаем нашим гужевым
транспортом, — это снаряды и патроны. Их нужно беречь,
как зеницу ока. Их мало, а впереди бои и стычки, бесчислен-
ное множество крупных и мелких столкновений.
В политотделе с утра копошатся в грудах бумаг. Сотни,
тысячи жизней в анкетах, больших и малых, заполненных ко-
рявым почерком политбойца и военкома из рабочих и кресть-
ян. Все шкафы, сундуки, ящики опорожнены. И начисто про-
чищена дымовая труба, — сегодня мы жарко натопим.
211

— А жалко, — задумчиво шепелявит учетчик. Сколько
дней просижено на этом маленьком деле, из которого скла-
дывалось большое знание каждого коммуниста, каждого
бойца.
— Шутка-ли учет, — вторит молодая политработница,
просидевшая в помощниках учетчика с первого дня сформи-
рования 45-и дивизии.
А печь уже жарко накалилась от бесконечно подбрасы-
ваемых кип бумаг.
Сложились в один ящик. Вот и весь политотдел.
Наследство мы все же оставили недурное. Тысячи плака-
тов, листовок, книг, сотни библиотек попрятались в темных
углах хатенок рабочих и селян, неожиданно получивших по-
дарки.
Сворачивается и штаб. Также, как и в политотделе, жар-
ко горит печь, пожирая бесконечное количество телеграфных
лент, приказов, депеш, книг и сводок. Начадминстрода мед-
ленно ворочает бесконечной громадой бумаг. И красный ка-
рандаш чертит слово, ярко напоминающее о том, что впереди
неизвестное, а позади ничего не осталось:
— Сжечь, — это безжалостное слово не приводило уже
никого в смущение.
И только «историк», которому надлежало записать герои-
ческую историю побед и поражений, походов, наступлений и
отступлений боевой дивизии, сокрушенно вздыхал.
— Товарищ, но ведь это ценнейшие документы. Кто их
восстановит?!
Но также невозмутимо продолжал чертить безжалостный
админстрод:
— Сжечь.
*
Сложились. Еще одна короткая ночь и на утро поход.
Куда? По каким путям? Навстречу чему?
Это тайна оперода. Здесь беспрерывно работают. День и
ночь, ночь и день. Усталые, утомленные лица говорят о бес-
конечных заботах, о проектах и планах, о маленьких флаж-
ках, беспрерывно передвигающихся с места на место.
И если жарко горели печи, поглощавшие бесконечное мно-
жество бумаг, еще жарче горели мозги, сжигавшие бесчислен-
ное число больших и малых мыслей, тех, от которых а висело
малейшее движение частей, живых людей, жаждущих побе-
ды во имя Октября.
Вправо или влево, вверх или вниз, кто с боков, кто в
центре.
212

И дороги, дорожки, — как много их, расходящихся в раз-
ные стороны, еле видимых на белозеленой «десятиверстке»!
* *
*
Их пять в политотделе. Пять молодых женщин, бодрых
и жизнерадостных, прошедших уже суровую школу Красной
Армии. Они бросили дом, родных, семью, чтобы, вместе со
всей массой революционных бойцов, навстречу опасностям,
отдать свои силы революции. Они не были в тягость диви-
зии. Каждая была полезным и нужным работником, выпол-
няя и маленькую работу в канцелярии штаба и политотдела,
неся и большую ответственную работу в рядах бойцов и среди
населения.
Но когда пришли суровые дни окружения, когда сомкну-
лось кольцо, тогда родились и сомнения на счет этих пяти:
— Выдержат ли?
Уже почти созрело решение. Уже были готовы объявить
им о необходимости покинуть наши ряды, остаться в бли-
жайшем городе и оттуда пробраться снова к своей семье и
выжидать нашего возвращения. Еще не объявили им об этом.
Но, чувствуя, что такое решение будет принято, каждая из
них по многу раз заявляла решительный протест против не-
верия в их силы, против решения «ни на чем не основанного»,
пуская в ход все свои способности, чтобы убедить, что они все
пять — могут быть полезны не только в обстановке «тылово-
го, штабного житья», но и в обстановке тяжелого похода, где
хороший уход за больными многих спасет от гибели.
Сегодня предстояло принять окончательное решение. Вот
сожжены последние бумаги, сложена в ящик небольшая кан-
целярия, и не стучит больше пишущая машинка, не скрипят
перья от входящих и исходящих, не заполняются бесчислен-
ные вопросы в тяжеловесных пакетах политработника, полит-
просветчика и бойца.
Надо решать. И пятеро ходили грустно, поникнув голо-
вами, думая трудную думу о прошедших суровых днях в ди-
визии и о несправедливом предполагаемом решении.
На меня наседали особенно энергично:
— Вы же секретарь, вы же видели, как мы работали, вы
должны поддержать.
* *
Ночь была тяжелой, душной и утомительной, В пустых
комнатах политотдела, на старом рваном, перенаселенном на-
секомыми диване, я прилег отдохнуть. Ломила спина от уто-
213

мительных дней «упаковки» политотделовского имущества в
широкую пасть жарко натопленной печи, от суетни и бестоло-
чи свертывания политотдела в команду красноармейцев.
И когда я сделал попытку приподняться, чтобы прове-
рить все ли в порядке в стенах замершего после утомитель-
ного дня работы политотдела и узнать последние новости опе-
рода, меня как будто схватили железной рукой и крепко
привинтили к дивану.
Я свалился.
Когда я очнулся, около меня уже возились: четыре из
пяти. Укладывали, где-то раздобыв подушку, крепко перевя-
зывали холодным полотенцем голову и жарко спорили, как
оказать первую помощь. Откуда-то появился термометр, упор-
но вдавливавшийся в подмышку, и горячий чай, настойчиво
предлагаемый.
Термометр показал 40. Тогда сократилась суетня, распре-
делились дежурства, и четыре начали выполнять обязанности
сестер милосердия.
* *
*
Они выиграли. Эта ночь, неожиданно свалившая меня,
была им на руку. Политотдельцы убедились, что сестры ми-
лосердия в походе — дело положительное.
И все четыре пошли в поход.
А пятая? Она была членом партии. Получила твердое за-
дание, подложный паспорт и «керенки».
Одесское подполье в дни деникинщины приобрело дея-
тельного, хорошего подпольщика.
Мы получили винтовки, скомбинировались в отряд, разби-
лись на взводы, отделения и звенья, получили командиров из
своей среды, и — конечно, политотдельцы и штабные, — от-
ныне мы красноармейская часть, и командир наш — тов. По-
па. Он, правда, несколько иронически поглядывает на нас,
по многу раз проверяет наши военные познания и способно-
сти и напоминает об обязанностях красноармейцев и дисци-
плине. Его ироническое отношение было несколько преуве-
личенным, но имело и свои положительные стороны. Мы под-
тягивались, и начинали выглядывать молодцами.
Слабосильные в команду не вошли. Но работа всем доста-
лось. У нас ведь был свой политотдельский «обоз». Он состо-
ял из двуколки и старой, старой клячи, у которой хвост уже
облез. В пару этой кляче была политотдельская кляча — ста-
рик Теслер — делопроизводитель-регистратор политотдела
(Теслер убит галичанами во время восстания в Виннице).
214

* *
В последний раз мы погрузились в вагоны. Не долог путь
Раздельная—Балта. Это был первый маршрут нашего похо-
да. Это был и единственный путь, о котором мы все знали.
Дальнейший путь неизвестен. Штаб глубоко хранил эту тай-
ну. И мы — красноармейцы, а не политотдельцы — также
мало знали о тех проселочных дорогах, которые начертаны
были на картах наших испытаний.
Балта. Кучи старого мусора — издали. Старый, призе-
мистый, полуразрушенный город — вблизи. Здесь в нищете
и грязи жили тысячи людей, полных страха и горя, погряз-
ших в мелких дрязгах и больших надеждах, искалеченные
нищенским бюджетом и многочисленным семейством. Они
встретили нас, полные тревоги и неподдельного горя. Старые
евреи громко молились в синагоге, взывая к «милосердию
божьему».
Сегодня в Балте день траура. Сегодня уходят те, кто мог
бы создать условия для мирного прозябания маленького го-
родка.
* *
Утро прорезалось багряной полоской. Звонкий голос
трубы расшевелил притихший городок. У старой водокачки
уже поил старую клячу Теслер, застукали по избитым мосто-
вым армейские пароконки, отчеканил крепко подкованными
копытами проскакавший верхом заспанный ординарец штаба,
захлопали калитками встревоженные жители.
Мы собирались в поход.
В последний раз проверено содержимое солдатского меш-
ка, еще раз осмотрена полученная винтовка, сосчитаны патро-
ны в патронташе.
Ведь мы, политотдельцы, — мы должны быть примером
для всей команды.
В напутственном «слове» только два слова:
— Больше бодрости.
И хоть у многих где-то далеко, в самой глубине мозга,
чуть-чуть пошевелилась мысль об окружении, которая так ча-
сто превращает крепкую часть в беспорядочную толпу, —
вид у всех все же бодрый.
215

* *
Мы — главные силы Южной группы. Здесь Реввоенсовет
группы, штаб, политотдел, все учреждения и специальные ча-
сти дивизии. Наш командир тов. Базарный. Крепкий малый,
храбрый и стойкий в бою, — он сумел в короткий срок соз-
дать себе нужный авторитет у красноармейцев (т. Базарный
погиб в бою с поляками в Галиции в 1920 г., похоронен под
городом Кременцем).
Впереди нас, в авангарде 3 бригада — т. Черникова. Сле-
ва — крупная войсковая единица из 2-х бригад, пополненных
некоторыми частями, под общей командой т. Котовского. Сза-
ди, в арьергарде — тов. Мациевский должен разрушать все
то, что может способствовать усилению и быстрому продви-
жению белых. Таков наш состав.
Наша задача — забыть о железной дороге, помнить о
проселочной дороге и по ней — крепкой, спаянной группой
пробиваться сквозь ряды окружившего врага, чтоб, сохранив
свои силы, под Киевом нанести крепкий удар золотопогон-
никам.
— К Киеву, — таков лозунг.
* *
*
К Киеву, — таков наш путь. На этом пути нам предстоит
преодолеть очень много препятствий: бесчисленные банды и
бандочки врагов, враждебное настроение поднявшего голову
сельского кулачества, недоверие со стороны всей мас-
сы селянства, за исключением незаможников, которые в боль-
шинстве своем нам, безусловно, сочувствуют и помогают. Не-
обходимо преодолеть усталость, утомление, которые сильно
дают себя чувствовать на каждом переходе, так как наши ча-
сти до похода вели беспрерывные упорные бои. Много небла-
гоприятных условий для похода: мало патронов, снарядов,
людей, обмундирования, продовольствия. Наконец, полное от-
сутствие связи с красными войсками, несмотря на все усилия
нашего штаба эту связь поддерживать при помощи неболь-
шой радиостанции, следующей с нами.
Но... больше бодрости, — без нее нет победы.
* *
Длинной лентой растянулась колонна. Впереди комендант-
ская команда, к которой присоединились и мы. Военкомднв—
тов. Гринштейн с нами в строю. К рядам притулились и на-
ши только что получившие «производство» «сестры».
216

Колонну возглавляет Глушкин и его 15 музыкантов, из-
вергающие из 15 медных глоток походный марш собственной
стряпни, — смесь «Яблочка» с какой-то еще песней одесских
блатных. В эти дни, когда молчание в рядах могло вызывать
только тревожные мысли, этот марш создавал веселое, жиз-
нерадостное настроение.
— Наш Глушкин... Он может...
И веселый марш Глушкина сменялся залихватской песней,
неизменным запевалой которой был Гольденберг — помнач-
подива 45.
Бодрость не покидала нас. Казалось минутами, что наш
поход будет веселой прогулкой по широким степям Украины.
И если б не жгучее солнце, раскаленный песок, тянувшая
плечо винтовка, не было бы предела шуткам и смеху.
*
Глухой звук глушкинского барабана неожиданно покрыл-
ся четким татаканием пулемета. Резко сорвался аккорд «Яб-
лочка», крепкий шаг сотен ног сменился неуверенным топа-
нием, стройные ряды нарушились, прекратился грохот и скрип
колес полуверстового обоза.
Молчание затихших рядов нарушил громкий голос т. Попы:
— Команда — стой!
И также громко звякнул военком:
— Товарищи, спокойствие.
Где-то слева с дальних холмов еще громче затакал пуле-
мет и затрещали ружейные выстрелы...
*
Большинство из нас не обстреляны. Поэтому нет уверен-
ности в правильном выполнении команды, в спокойствии и
нужной выдержке. Однако настроение приподнятое, и кое-
где даже выдавливается шутка и робкий смех.
По рядам говорок. Его снова нарушает т. Попа:
— Стройся!
У нас полная уверенность, что мы двигаемся дальше. Но
мы ошиблись. Нас убедил в этом тот же Попа:
— Вправо, по линии, в цепь!
Как сразу сказалась недостаточная военная подготовка.
Часть наших ребят все перепутала. Цепь неровна, с большой
разбивкой и спутана.
Наши командиры вне себя. Кто-то оказался в затылке, и
первый выстрел — верный удар по своему впереди лежаще-
му товарищу.
217

С трудом выпрямляем линию цепи. Тут же дается нагляд-
ный урок боевой работы стрелка:
— Прячь голову за прикрытие, не ложись позади товари-
ща, держи связь, передавай друг другу команду...
Эта учеба под выстрелами гораздо полезнее всякой дру-
гой.
* *
*
Короткий бой кончился в нашу пользу. Команда курсан-
тов, поведенная тов. Базарным, сумела быстро разогнать на-
павшую на колонну банду и вернулась даже с небольшими
трофеями.
Курсантов у нас немного, но они хорошо подготовлены,
прекрасно обучены в многочисленных боях с бандитами, и
встреча с ними для противника небольшое удовольствие.
Затихли холмы. Замолчал несносный пулемет. Нападение
отбито.
Снова шагаем через пески, по знойной дороге, под раска-
ленными лучами солнца.
К вечеру выяснилось, что напал на нас Заболотный. Его
банда была рассеяна.
Мы с ней еще встретимся.
*
В первый раз многие из нас по-настоящему поняли, что
такое «усталость до смерти». В м. Песчана, куда мы пришли
поздним вечером, никто из нас, несмотря на то, что мы не
ели целый день, не набросился на пищу, никто не подумал
о необходимости помыться. Спать, — вот чего смертельно
хотелось. И так, в сапогах, не умывшись, не поевши, броси-
лись на пол в хатах и, подложив кулак под голову, засыпали
мертвым сном.
А ведь за нами ходят по пятам. Ведь как только мы выш-
ли из м. Песчаной, его заняли. И нашему арьергарду при-
шлось снова рассеивать банды, чтобы занять местечко.
Утро тяжелое и мрачное. Не потому, что не верится в ис-
ход нашего похода, а потому, что слухи нарушают уверен-
ность и разлагающе действуют. И если б не система ежеднев-
ных оперативных сводок, публикуемых в командах, пожалуй,
218

многие из нас потеряли бы бодрость. А бодрости нужен не-
початый край.
Но сегодня сводки еще нет. А между тем слушком друг
другу на ушко идет разговор о том, что где-то слева наши
части окружены, разбиты и бегут их жалкие остатки, за ко-
торыми следом идет кавалерия, конечно, в очень большом
количестве, и эта кавалерия направляется на нас. Слушок
растет, «кавалерийская часть» превращается в бригаду, за-
тем в дивизию и вот-вот станет корпусом.., если б не пришла
своевременно сводка, которая коротко сообщала, что «1-го
сентября крупные силы противника, при поддержке артилле-
рии, обошли правый фланг дивизии в районе ст. Рудница и
заняли ст. Кодыма». И хотя умственного в этой сводке очень
мало, хотя в этой сводке многое говорило не в нашу пользу,
все же исчезла «кавалерийская дивизия» и на смену ее явил-
ся известный противник, за которым следит штаб.
И только в пути на м. Хощевату, куда мы двинулись фор-
сированным маршем, стало дополнительно известно, что связь
с бригадами слева была прервана, но что враг 2-го сентября
был отброшен и наши — снова на ст. Кодыма и готовятся к
дальнейшему походу левой колонной.
*
Проклятое солнце немилосердно жжет колонну плету-
щихся тяжелым шагом красноармейцев, усердно поливает по-
том почерневшие лица и тянет к тени, туда к овражку, подаль-
ше от набухшей песком дороги.
Оттянула плечи винтовка, высушила глотку пыль, протер-
ты до крови ноги, и вязнет в песке утомленный шаг. Но надо
итти вперед.
— Второй день похода, — утешают нас. На третий легче
будет.
— Так-то оно так, но где же эта чертова Хощевата?
Замелькали впереди серые верхушки соломенных крыш,
забелела колокольня старой церкви, зашумели собаки у плет-
ней.
— Хощевата!
— Подтянись!
Надо сделать суровый вид, выше, бодрей голову. Никто
не должен и не может знать, кто идет и как идет. Ведь в каж-
дом может враг сидеть; мало ль их притулилось глазом к сле-
пому окошку и внимательно считают — сколько и каких?
Впереди Глушкин грянул неизменное «Яблочко», а вслед
за ним хватил удалую наш верный запевала и весельчак —
т. Гольденберг.
Так, крепко выстукивая сбитым каблуком походный марш,
219

шагает стройно, в порядке, через города и села славная, в
будущем Краснознаменная, 45-ая.
* *
*
Солнце давно закатилось. Скрылась в темном вечере до-
рога, круто спускавшаяся к реке. Сбились в кучу подводы
обоза. Медленно наползали друг на друга задние ряды.
Окуталось глубокой тишиной местечко Хощевата. Притаи-
лись в пыльных хатенках люди. Ждали напасть. Не ждали
гостей из дружеского лагеря.
С трудом доплелись до хатенок, предназначенных для на-
шей команды. Разбрелись по квартирам. И сон, утомительно-
короткий сон, заставил забыть про долгие еще дни и ночи,
полные тревоги, борьбы и лишений.
* *
Сколько горячих боев пришлось выдержать частям диви-
зии, сколько раз из кольца вырывались то один, то другой
полк, не расскажет ни один документ.
Что скрывается, к примеру, под таким коротким и сухим,
как сух воздух под раскаленными лучами солнца в эти жар-
кие первые дни сентября, сообщением, данным за последние
дни штабом Южной группы?
«4 сентября части 2-и бригады и один полк 3-ей бригады,
после упорных боев в районе ст. Крыжополь, выдержав силь-
ный нажим противника и окруженные со всех сторон, с боем
вышли в район Бершадь, где продолжали отбивать настой-
чивые атаки противника».
Или:
«Части 1-ой бригады под командованием политкома тов.
Левензона, окруженные противником в районе Крыжополь,
пробились через линию противника и вышли на ст. Хоще-
вату».
Мы — в кольце. Оно крепкой стеной, сплющило нас. Спра-
ва, слева, сверху, снизу, со всех сторон глядят остро отто-
ченные штыки белых, желтых, зеленых. И в кольце — еще
много, много колец. Той же радуги, тех же остро отточен-
ных штыков, пытающихся придушить, придавить, разгро-
мить.
Крепкими, устойчивыми колоннами, выпирая кулаком то
в одну, то в другую сторону, отбиваясь, настойчиво, упорно,
жестоко, медленно двигались вперед красноармейские части.
Южная группа оставляет себе в истории славное имя.
220

* *
А вот и Терновка. Здесь хорошее пиво. Можно освежить-
ся и отдохнуть, — вот мысль, которая пришла в голову, когда
на краю дороги показались приземистые домики еще одного
жалкого, запуганного, разгромленного местечка.
* *
Сегодня день большой победы. Сегодня 3-я бригада по-
казала пример героизма и стойкости.
Как упорно, терпеливо, ехидно готовил противник большую
засаду для наших. У Терновки, сбоку большой дороги, среди
желто-зеленых полей, за холмами у леска накоплял он силы
свои, чтоб еще и еще раз обрушиться на уставшие от беспре-
рывных боев, но еще стойкие красноармейские части нашей
дивизии.
Решительно и верно замыкал он 3-ю бригаду еще в один
круг. И замкнул. Орудия обратили свои жерла на красноар-
мейские колонны, пулеметы тысячами пуль рыскали по полю,
густой цепью расположились петлюровские банды.
Атака за атакой, 6 раз. Отскакивали и вновь шли на вра-
га. Снова ложились и снова с дикими криками бросались
вперед. И взяли.
А на утро равнодушное перо только и записало:
«Части 3-ей бригады, после продолжительных и упорных
боев с превосходными силами противника, окруженные со
всех сторон, разбили три полка петлюровцев, захватили штаб
группы противника, орудия, много пулеметов, пробились
сквозь неприятельское расположение и в районе м. Терновки
соединились с остальными частями дивизии».
Жалкое перо приказа. Жалкое и мое перо. Как бессильно
оно изобразить этот славный бой, который так и не попадет
в историю войн.
*
Дальше на север. Путь еще далекий. И дни идут за дня-
ми, сменяется радость побед горечью потерь, растет уверен-
ность в успешном выходе из кольца. Тверже шаг у деревень,
товарищи! Громче трубы Глушкина! Веселей песни, Гольден-
берг!
Заянчковка—Пятигоры—Рубченка—Сквира. Через поля,
луга, рощи и лески шагает 45-ая, твердая, непоколебимая,
горячая в боях.
221

Форсированным маршем по проселочным дорогам, ближе
к цели. Нас ждут еще бои с крепким, упорным и злобным
противником.
Каждый день мелкие банды щупают наши силы: крепки
ли мы еще, не устали ли? И снова сколачивается круг, на-
копляет силы противник, чтобы попытаться снова крепким
ударом разгромить крепкие колонны красных.
Hо не сдают наши красноармейцы. Сплоченными рядами,
хоть и жидкими, но устойчивыми, идут вперед навстречу бо-
ям, но и на близкую радостную встречу со своими.
И сегодня, — сегодня первый радостный день этой встре-
чи.
Не сошлись лицом к лицу мы с нашими товарищами, но
услышали первые голоса, еще такие далекие, но, вместе с
тем, и такие близкие. Эти голоса нам принес наш верный
спутник — радио.
С каким трепетом и нетерпением каждый раз, как только
приходила наша колонна на стоянку, разворачивалась ма-
ленькая палатка, далеко в высь небесную втыкалась тонкая
стальная игла, играющая на ветре легким проводом, громко
начинал чеканить мотор. И ухо радиста настораживалось,
напрягались нервы и упорно ловился каждый звук, каждый
стук, каждое легкое шуршание в этой магической трубке, при-
тиснутой к уху, жаждавшему услышать только два слова:
— Мы здесь.
И сегодня 12 сентября впервые озарилось радостью лицо
радиста. Связь установлена. Штаб красной дивизии, действо-
вавшей в районе Ушомир—Чеповичи—Тетерев, откликнулся.
— Они нас слышат. Мы знаем путь. Мы знаем, где наши.
Облилось сердце радостью, легче стал шаг, крепче нервы,
веселей поход...
*
Связь с нашими установлена. Сегодня мы имеем право
подсчитать дни боев. Они коротки, но они сами за себя гово-
рят.
2 сентября. — Рассеяна банда Заболотного.
Саврань очищена от банд.
3 сентября. — Рассеян ряд мелких банд.
4 сентября. — Упорный бой у Крыжополя. Наши вырвались
из кольца противника.
Бой под Гайвороном. Станция занята на-
шими.
5 сентября. — Бригада Левензона пробилась и заняла ст. Хо-
щевату. После боев на эту же станцию про-
бились и части 2-и бригады.

3-я бригада разбила 3 полка петлюровцев,
захватила штаб группы противника, орудия,
много пулеметов, пробилась через кольцо не-
приятеля и соединилась у Терновки с частя-
ми дивизии.
6 сентября. — Бой с белогвардейцами у Тального.
Атаки белых отбиты.
7 сентября. — Бой с бронепоездом противника у Свинарки.
Бронепоезд отступил.
8 сентября. — Отбито наступление противника, поддерживае-
мого бронепоездом у ст. Роскошевка. Броне-
поезд подбит нашей артиллерией.
9 сентября. — Бой в районе Монастырища. Бой в районе Кня-
жики. 1-ый Сводный Красный полк и отряд
тов. Гуляницкого разбили врага. Он отступа-
ет в беспорядке.
10 сентября. — Беспрерывные бои по всей линии нашего про-
движения. Банды в панике разбегаются. У
Пятигор захвачен в плен штаб повстанческого
отряда.
11 сентября. — Занята Сквира. Захвачены пленные и пуле-
меты.
12 сентября. — Установлена связь по радио с красной диви-
зией.
Славный лист, его нужно отпечатать золотыми
буквами. Пусть молодежь, которая придет на
смену, хорошо запомнит историю своих отцов,
бившихся стойко за дело Октября.
* *
Отдых стал утомительней похода. Рвешься вперед — на-
встречу своим, с которыми уже сейчас установлена крепкая
связь. И жалко терять день. И вместе с тем так привычно
уж рано, на рассвете, встать по призыву трубы, быстро при-
вести себя в порядок, и вместе с командой, твердым шагом,
под «Яблочко», походом, из села в село, полями, лесами, ко-
торых становится все больше, идти вперед.
И знаешь ведь, что и отдых-то вынужденный. Что, если
отдых, — значит, где-то крепко осел враг, что ждет он воз-
можности ударить, и что б данный момент, может быть, не-
далеко от стоянки штаба, идет жаркий и упорный бой.
На этот раз было особенно ясным. Второй день стоим в
деревушке Вербов и ждем событий.
А события развернулись, действительно, большие для на-
шего сравнительно небольшого масштаба.
Во-первых, бронепоезда. Они с двух сторон. Справа — бе-
223

лые, слева — петлюровские. И в середине мы. Под перекре-
стный огонь идти нельзя.
— Занять Бровки и м. Вчерайше — вот приказ штаба.
Тов. Черников — командует левой колонной. Приказ отно-
сится к нему.
— Захватить бронепоезд, — вот вторая часть приказа, вы-
полнить который должен т. Черников.
Приказ лаконичен и ясен.
И бой начался.
Мы знаем о его результатах по столь же лаконичной, как
и приказ, сводке штаба. Она гласит:
«Железная дорога у Каменки взорвана. Авангард ведет
бой под Хорлеевкой». И дальше еще лаконичней, но так яр-
ко: «15 сентября частями 3-ей бригады противник был разбит
наголову в районе ст. Бровки — Хорлеевка — Каменка — ст.
Попельня. Захвачены 7 орудий, 14 пулеметов и много воен-
ного имущества, уничтожены два полка (Полтавский и Ку-
банский)».
Об этих боях будут рассказывать чудеса. Будут расска-
зывать о темной сентябрьской ночи, о звездах, ярко горевших
в бездонье, о людях, в ночной тишине кравшихся в цепях и
с громкими криками бросавшихся друг на друга, в жестокой
схватке решавших вопрос: быть или не быть.
Будут рассказывать о том, как с винтовками без штыков
шли в штыковую атаку, сурово сомкнувши ряды, босые, раз-
детые, голодные, измученные красноармейцы, чтобы прорвать
еще одно кольцо врагов, жаждавших разгрома 45 стрелковой
советской дивизии.
Что может значить для этих людей та маленькая благо-
дарность, которую от дивизии товарищески передал бойцам
3 бригады т. Гарькавый?
Ничего, и все.
Мы меняем направление. Это вышло довольно неожидан-
но для всех нас. Мы держали путь на Киев. Мы были уве-
рены, что здесь должно было состояться соединение с север-
ными частями.
Сегодня дано новое приказание. Мы идем к Житомиру.
Это не вызвало недоумения среди красноармейцев. Уве-
ренность в том, что мы пройдем сквозь вражеское кольцо, на-
столько выросла и укрепилась, что никто больше и не думал
о том, что могут быть какие-либо непреодолимые препятствия.
Больше того, эта уверенность приводила даже, в редких,
правда, случаях, к некоторой халатности. И если б не коман-
дование дивизии, сохранявшее спокойствие, уверенность и
224

вместе с тем сугубую осторожность, пожалуй, мы потеряли
бы значительно больше людей.
Вот и сегодня, пришли в деревню на стоянку, а караулов,
не выставили. Это заметили в штабе дивизии, и нашему ко-
мандиру, конечно, нагорело.
Поделом.
* *
*
Ясно чувствуем, что идут последние дни похода. Кончи-
лись дни форсированных маршей, утомительных переходов,
нет больше такой напряженной обстановки, реже наскоки на
наши части, меньше стала сопротивляемость противника,
больше стоянки на месте.
Та же 3 бригада, которая выдержала больше всего боев
во время нашего перехода, сегодня снова проявила свои вы-
сокие качества бойца Красной Армии. Противник как будто
специально ее преследовал и накоплял против нее большие
превосходные силы.
Вот и сегодня у села Зарубинцы наскочила 3 бригада на
галицийские полки. Галичане не выдержали боя. Забрано у
противника 4 пулемета, кавалерийская сотня галичан потеря-
ла 70 только убитых. Разбитый противник бежал.
* *
Ну, вот наступает и реакция. После многих дней такого
высокого нервного напряжения, после дней бесконечной на-
стороженности и вечной готовности к бою, после тяжелых и
больших переходов, после стольких побед и поражений, как-
то стало спокойней, легче. И это вызвало большой перелом в
настроении у всех нас.
— Мух давят, — как выразился сегодня Попа.
Наши сестры сегодня ввалились к нам в хату, полные ра-
дости, веселья, раскрасневшиеся, живые, болтливые.
— Кончено, — в один голос, перебивая друг друга, ще-
бетали они.
И действительно, сегодня — кончено. Кончен длительный
путь похода.
Сегодня занят Житомир, сегодня наши части вошли в не-
го одновременно с частями 44 дивизии, наступавшей с се-
вера.
225

И радостно, и грустно. Радостно, что кончились дни мы-
тарств, трепания нервов, жестокой борьбы.
Грустно, потому что много, много товарищей осталось на
полях Одесщины, Подолии и Волыни.
Но, кончено, — не будем грустить. Победа за нами.
Кольцо прорвано.
«История 45-ой Волынской Краснознамен-
ной стрелковой дивизии», том 1, Боевой
период. Киев, 1929, стр. 91—99.
№236
Из журнала заседания Бендерской городской думы о судьбе
учащихся, лишенных возможности продолжать обучение
в связи с румынизацией школ
6 октября 1919 г.
Докладывается прошение родителей учениц Бендерской го-
родской женской гимназии по поводу национализации первых
4-х классов гимназии, следующего содержания:
«В настоящем учебном году румынизируются в Бендер-
ской городской женской гимназии, кроме предложенных с
прошлого года, еще два класса, а всего 4 класса. Дети наши,,
не знающие румынского языка, остаются фактически выбро-
шенными за борт, так как не смогут слушать преподавание
на незнакомом языке.
Будучи уверены, что Дума не может быть безучастна к
судьбе такого количества детей, не говоря уже о громадном
убытке, который понесет город от оставления школы большим
количеством детей, мы покорнейше просим подвергнуть этот
вопрос (о судьбе детей) обсуждению в заседании Думы 6 ок-
тября, а равно о возбуждении соответствующего ходатайства.»
Гл. Соловьева считает ходатайство безнадежным. Попутно
указывает на тяжелое положение оставшихся за бортом учи-
телей и просит выдать пособие.
О таком же для оставшихся за флагом учителей город-
ских народных школ просит гл. Осадчая.
По вопросу о возбуждении ходатайства перед властями,
согласно поданному прошению, Дума большинством против
12 голосов отклоняет предложение о возбуждении ходатай-
ства перед властями.
Председатель Думы А. Ратко
Гласные 386
Секретарь П. Гурский
ЦГА МССР, ф 73. оп. 1, д. 35. л. 69.
Подлинник.
226

№237
Протокол об избиении жандармами жителя села Селиштя-
Тузора Н. Т. Ботнариу, составленный Новачской временной
волостной комиссией
10 октября 1919 г.
Eu subsemnatul, preşedintele Comisiei interimare volostei
Novaci conform ordinului Subprefecturii plasei Vorniceni
Nr. 3102 m-am transportat în com. Selişte-Tuzora unde am cer-
cetat cazul cu chestiunea plîngerii locuitorului acelei comuni
Nicolai Timofei Botnariu, am constatat următoarele:
Reclamantul Botnariu a declarat: în vara anului curent el
a fost chemat la primărie cu chestia pentru fiul său Andrei care
cum s-a constatat a fugit în armata ucraineană şi mergînd la
primărie jandarmul Petrea Tomescu şi şeful postului Novaci
Gheorghe Radu a tras lui cîte о palmă şi 1-а înjurat dupâ се а
luat pe reclamantul la postul Novaci unde după cercetare To-
mescu i-a tras un bici pe spinare şi 1-а pus la plivit ceapă, la
spălat podele şi la curăţit arma şi hainele şi după се а înserat
1-а eliberat acasă. In се zi şi lună a fost cazul nu ştie Nicolai
Botnariu iar pentru a lui neştiinţă de carte a semnat prin pu-
nerea de deget.
Drept ce am dresat prezentul proces-verbal.
Preşedintele Com[isiei] int[erimare] Novaci387
ЦГА МССР, ф. 339, oп. 9, д. 8. л. 19.
Подлинник.
Я, нижеподписавшийся, председатель Новачской временной волостной
комиссии, согласно приказу за № 3102, полученного от Субпрефектуры
Ворниченской волости, направился в село Селиште-Тузора, где расследо-
вал дело в связи с жалобой жителя данного села Николая Тимофеевича
Ботнариу и установил следующее:
Жалобщик Ботнариу заявил: летом сего года его вызвали в сельское
управление по поводу его сына, Андрея, который, как оказалось, бежал
в украинскую армию. В сельском управлении жандарм Петр Томеску и
начальник жандармского поста села Новач Георгий Раду дали ему по
пощечине и обругали его. Затем его отвели в помещение жандармского
поста Новач, где после расследования Томеску ударил его кнутом по
спине и заставил прополоть лук, помыть полы, почистить оружие и одеж-
ду, и вечером, когда стемнело, отпустил его домой. Николай Ботнариу не
помнит точно день и месяц, когда все это с ним произошло. Будучи не-
грамотным, он вместо подписи приложил палец.
В связи с чем был составлен настоящий протокол.
Председатель Новачской временной комиссии387.
227

№ 238
Предписание министерства внутренних дел Румынии
Бендерской полиции арестовать пятерых участников
революционного движения в Бессарабии
23 октября 1919 г.
Vă semnalăm indivizii notaţi mai jos, rugîndu-vă să luaţi
cuvenitele măsuri pentru urmărirea şi arestarea loi\ întrucît
s-a stabilit că au avut legături cu organizaţiunile bolşevice din
Basarabia.
1) Iacov Adespa, originar din...388 şi căsătorit în Olăneşti
jud. Cetatea-Albă, cam de 35—37 ani, talia mijlocie, corpolenţa
potrivită, obrazul rotund, nasul lung, părul, sprincenele şi mus-
tăţile negre, faţa smeadă, ochii negri, poartă barba ce este de
culoare neagra, fugit din Ucraina şi trece dese ori în Basara-
bia ascunzîndu-se la Deomid Catirov din Olăneşti.
Acest Adespa a fost membru al organizaţiei bolşevice din
Cetatea-Albă şi în prezent este curier al Comitetului Central
comunist din Odesa зд9.
2) Cojocarenco, fost învăţător în comuna Turlac din apro-
pierea oraşului Cetatea-Albă; de talie mijlocie, corpolenţa potri-
vită, obrazul lungăros, culoarea smeadă, părul, sprinceneje
negre, musteaţa şi barba rade,
3) Afanasie Reşetnicenco, etatea cam 28 ani, de profesie ag-
ricolă, originar din Staro-Cozacie unde are şi familia părinteas-
că, de statură mijlocie, corpolenta slăbănoagă, faţa ovală, cu-
loarea feţei brună, ochii negri, părul, sprincenele şi musteaţa
neagră, bărbia lungăreaţă, barba rade. Numitul a fost membru
al organizaţiei bolşevice din Cetatea-Albă şi în ultimul timp
vice-preşedinte al Comitetului bolşevic din Staro-Cozacie şi
curier al acestei organizaţii şi este plecat la Odesa spre a so-
lirita 100.000 ruble pentru organizaţie,
4) Iacob Bondarenco fost cu domiciliu în Staro-Cozacie unde
are familia părintească, el este necăsătorit, în vîrstă cam de
27 ani de profesie cizmar, fost lucrător în Cetatea-Albă; de talie
mijlocie, la corpolenta subţirel, faţa ovală de culoare blondă,
ochii albaştri, barba rade, nasul, gura, urechile potrivite, a fost
membru al organizaţiei bolşevice din Staro-Cozacie şi în pre-
zent curier al Comitetului Central Comunist din Odesa 889 cu ce-
le din Basarabia. Se ascunde la Cacenco Artinof din Staro-
Cozacie.
5) Sava Ivanovici Ilieşi, zis Sareli, zis Sava a lui Ciocan,
născut în comuna Tudorova membru al organizaţiei bolşevice şi
om de legătură Tudorovca, în etatea de 35 ani de profesie agri-
cola, de statură înaltă, corpolenta slăbănoagă, obrazul oval,
culoarea feţei roşcană, fruntea potrivită, ochii verzii, nasul, gu-
228

ra. urechile potrivite, bărbia rotunda, parul, sprincenele şi mus-
taţile castanii-galbene.
Se ascunde cînd la soţia sa Maria din Tudorovca, cînd -la
fratele său Mihalache Ilieşi din acelaşi sat.
p. ministru [s. s.] D. Mitilineu
p. conformitate390
ЦГА МССР, ф. 693. oп. 4, д. 728, л. 164
Подлинник
Обращаем Ваше внимание на нижеперечисленных граждан, с просьбой
принять необходимые меры по их преследованию и задержанию, так как
установлено, что они поддерживали связь с бессарабскими большевистски-
ми организациями.
1) Яков Адеспа, уроженец...388, вступивший в брак в Олонештах, Ак-
керманского уезда, возраста 35—37 лет, среднего роста, средней комплек-
ции, круглолицый, нос длинный, волосы, брови и усы черные, смуглый,
носит черную бородку, бежал из Украины и часто переходит в Бессарабию,
скрываясь у жителя Олонешт Деомида Катирова.
Данный Адеспа был членом большевистской организации Аккермана
и в настоящее время является связным Одесского коммунистического Цен-
трального комитета 389
2) Кожокаренко, бывший учитель села Турлак, вблизи города Аккер-
мана; среднего роста, средней комплекции, удлиненное лицо, смуглый, во-
лосы и брови черные, бреет усы и бороду,
3) Афанасий Решетниченко, возраста около 28 лет, работник сельского
хозяйства, уроженец Старо-Казачьего, где проживают и его родители; сред-
него роста худой, лицо овальное, смуглый, черноглазый, волосы, брови
и усы черные, удлиненный подбородок, бороду бреет. Был членом боль-
шевистской организации Аккермана, в последнее время является замести-
телем председателя большевистского комитета с. Старо-Казачье и курьер
этой организации и отправился в Одессу просить 100.000 рублей для орга-
низации,
4) Яков Бондаренко, проживавший в Старо-Казачьем, где находятся
его родители, холост, возраста около 27 лет, по профессии сапожник, ра-
ботал в Аккермане, среднего роста, худощавый, лицо овальное, светлое
голубоглазый, бороду бреет, нос, рот, уши средних размеров, был членом
большевистской организации села Старо-Казачье в настоящее время яв-
ляется связным Одесского коммунистического центрального комитета с
комитетами Бессарабии. Скрывается у Каченко Артинова из Старо-Ка-
зачьего,
5) Савва Иванович Илиеш, по прозвищу Сарели, а также Савва
Чокан, уроженец села Тудорова, член большевистской организации и связ-
ной Тудоровки, возраста 35 лет, работник сельского хозяйства, высокого
роста, худой, лицо овальное, рыжеватый, лоб средних размеров, глаза
зеленые, нос, рот и уши средних размеров, подбородок круглый, волосы,
брови и усы рыже-каштановые.
Скрывается он то у своей жены Марии из Тудорова, то у своего бра-
та Михалаке Илиеш из того же села.
за министра Д. Митилинеу
С подлинным верно390
229

№ 239
Сообщение о концентрации партизанских отрядов на
Украине и в Молдавии
Штаб Н-ской армии, 30 октября. По сообщению деникин-
ского штаба, в Чигиринском, Звенигородском и Тирасполь-
ском уездах концентрируются повстанческие отряды...391 [РО-
СТА].
«Правда», № 245, 1 ноября 1919.
№ 240
Из доклада членов Губсекретариата Одесского губернского
комитета КП(б)Украины А. М. Палич и Г. И. Старого
Центральному комитету КП(б)Украины о деятельности
Губсекретариата
10 ноября 1919 г.
Начал свою деятельность губсекретариат 15 октября но-
вого стиля. В самом начале работы перед губсекретариатом
встали две основные задачи: 1) установить связь со всеми
уездами губернии и 2) обследовать деятельность местных ор-
ганизаций. Для выполнения первой задачи губсекретариатом
были разосланы товарищи по всей губернии для установле-
ния связей и таким путем удалось связаться со следующими
местностями: Херсон, Николаев, Вознесенск, Ананьев, Тира-
споль, Очаков. Таким образом, отсутствует связь с Алексан-
дрией и Елисаветградом, куда также посланы люди для уста-
новления связей. Посланы также товарищи для связи с круп-
ными центрами Украины: Екатеринославом, Харьковом, Кие-
вом. По мере установления связи с той или другой организа-
цией губсекретариат связывается с ними организационно пу-
тем посылки ответственных работников, циркуляров и проче-
го. Так, в Херсон за это время послано 11 товарищей, Нико-
лаев — 4 товарища, Вознесенск — 3 и в Ананьев — 3 това-
рища, Елисаветград — 3, Тирасполь — 4, Балту — 1...392
Члены губсекретариата Палич, Борисов
Сб. «В огне гражданской войны» Одес-
са. 1962. стр. 327-329.
230

№ 241
Распоряжение Бендерской полиции первому участку
задерживать революционную литературу и арестовывать ее
распространителей
8 декабря 1919 г.
Am onoare а vă înainta ре contrapagina lista broşurelor
traduse şi tipărite în limba română şi pe care Comitetul de ac-
ţiune din Rusia intenţionează să le trimită în ţară pentru pro-
paganda revolutionară şi veti lua măsuri pentru a se preveni
răspîndirea acestor broşuri, iar cei ce vor fi dovediţi că le aduc
sau răspîndesc să fie imediat arestaţi.
Poliţai893
Cop ie
Lista broşurilor
1) Raport şi discurs de închidere la al 3-lea congres al So-
vietelor din Rusia.
2) Cartea robilor.
3) Ce a dat revoluţia poporului?
4) Puterea Sovietelor şi criza politică din Germania.
5) Programul comuniştilor.
6) Al cui este pămîntul?
7) Cine va plăti războiul?
8) Pentru cine?
9) Adevărul.
10) Republica Sovietelor.
11) Armata Roşie.
12) Lenin marele conducător al Revoluţiei mondiale.
13) Cine sînt şi ce vor comuniştii?
14) Un an de revoluţie socialistă.
15) Revoluţia socială din Romînia şi revoluţia din Basa-
rabia394.
ЦГА МССР, ф. 693. oп. 4, д. 1542, л. 400.
Подлинник.
Честь имею представить Вам на обороте страницы список брошюр,
переведенных и напечатанных на румынском языке, которые находящий-
ся в России Комитет действия намеревается направить в страну для ре-
волюционной пропаганды; следует принять меры для предупреждения
распространения этих брошюр, а лица, о которых будет доказано, что
они привозят или распространяют эти брошюры, должны быть немедлен-
но арестованы.
Полицай 393.
231

№ 242
Донесение агента сигуранцы 395 об активизации деятельности
революционного подполья в Кагуле в связи с приближением
Красной Армии к Днестру
Не ранее 2 января J 920 г.396
In seara zilei de 2/I с. ре la orele 51/2 seara ducîndu-mă spre
locuinţa lui Iaşnic, atras de mai multe voci bărbăteşti, m-am
apropiat de geara unde se convorbeau următoarele:
Că trebuie să înceapă să facă propaganda pe la sergentii
de la oraş, căci mai toţi sînt basarabeni, care într-un caz de
nevoie să Je ajute, căci ei au arme. Propaganda о să se facâ în
toată Basarabia şi că Olinicencu are toată grija aici; că de-
nikiniştii sînt bătuţi pe toate căile, că în curînd vor ocupa tot
teritoriul lui Denikin397, de unde vor trece în Basarabia şi Ro-
mania.
Că e foarte bine că о să se schimbe armata româna de pe
Nistru şi о să pună basarabeni398, aşa că vor trece bolşevicii
fără nici о piedică peste Nistru.
ЦГА МССР, ф. 680, oп. 1, д. 3194, л. 824.
Заверенная копия.
2 января около 51/2 вечера, направляясь к квартире Яшника, я был
привлечен шумом многочисленных мужских голосов, доносившихся отту-
да. Я подошел к окну и услыхал следующий разговор:
Следует начать пропаганду среди городских полицейских, так как в
большинстве своем они бессарабцы и в случае необходимости могут им
оказать помощь, так как они вооружены. Пропаганду следует вести по
всей Бессарабии, а Олиниченку следует позаботиться о ней здесь; деникин-
цам наносят всюду поражение и вскоре вся территория Деникина397 будет
занята, а оттуда они перейдут в Бессарабию и Румынию.
Очень хорошо, что находящаяся на Днестре румынская армия будет
заменена бессарабцами398. Тогда большевики сумеют беспрепятственно пе-
рейти Днестр.
№ 243
Обращение бессарабской конференции рабочих к рабочим
края, призывающее к бойкоту биволских профсоюзов 399
Не ранее 24 января400 — не
позднее 16 марта 1920 г.401
Товарищи рабочие Бессарабии!
Буржуазия чувствует, что недалек уже час расплаты, час
коммунистической революции. Буржуазия знает, что вели-
чайшая для нее опасность заключается в том случае, если
232

рабочие понимают необходимость революционной борьбы с
ней, если рабочему станет понятной невозможность примире-
ния с буржуазией. Буржуазия через своих наемников стара-
ется ввести рабочих в заблуждение, предоставляя им види-
мую свободу профборьбы, обманывая их парламентскими рас-
сказами о немедленных реформах, об улучшениях и пр. и пр.
Поддерживаемая румынскими штыками, бессарабская бур-
жуазия два года усмиряла трудящихся, 2 года заливала
кровью пожар революции, 2 года издевалась над рабочими
без всякого удержу и стеснения. Она даже и не думала скры-
вать свои гнусные дела; сила на ее стороне, следовательно,
режь, мучай всякого, кто осмелится протестовать. Но и из
искры возгорается пламя. Так из искры Советской России
разгорелось пламя мировой революции. Весь буржуазный мир
объят опасностью разрушения. Спасая свое положение, бур-
жуазия напрягает все усилия, чтобы устоять против пролета-
риата. И первые ее шаги это уступки с целью обмануть ра-
бочих, создать среди них раскол, натравить одну часть про-
летариата на другую.
В Бессарабии пока незаметно еще никаких особых усту-
пок, Но уже чувствуется, что буржуазия не так уверена в
своей силе. Она начинает думать, что наступила пора одеть
на зверскую рожу более красивую и добродетельную маску.
Откровенный произвол заменяется менее откровенным.
Особенное внимание обращает она на то, как бы не дать
рабочим возможности ясно видеть. И вот, буржуазия пору-
чает своим лакеям из директориата402 придумать какую-ли-
бо помудреннее штуку, что [бы] лучше было обманывать ра-
бочих. В директориате сидят опытные изменники, которые не
прочь сыграть комедию защитников народа или добродетель-
ных демократов. Г. г. биволы, не успевшие еще как следует
отмыть от рабочей крови свои подлые рожи, выступают в но-
вой роли — организаторов рабочих профсоюзов.
«Организация» ведется самыми «испытанными» средства-
ми, с трогательной помощью полиции и, конечно, агентов си-
гуранцы. (Кто как не шпики являются выразителями воли
бессарабского народа?).
Полуголодных рабочих заманивают в эти союзы всеми
благами земного существования: дешевым сахаром, кероси-
ном, дешевыми обещаниями свободы союзов. Фабриканты и
капиталисты принимают самое деятельное участие в органи-
зации союзов — призывают, чуть ли не гоняя рабочих на соб-
рания, назначаемые в самом директориате. Странное, не прав-
да ли, дело: капиталисты в роли борцов за рабочие организа-
ции, биволы и шпики в роли организаторов рабочего класса.
Всякая сволочь торопится поскорей одеть новенький пар-
ламентский галстучек и произнести несколько приятных слов
233

о необходимости рабочих организаций в парламентской Бес-
сарабии.
А изменники покрупнее, те, которые в Бухаресте торгуют
волей бессарабского народа, стремятся поднять свой упавший
курс: «Глядите, — кричат они всему миру, — какие доброде-
тельные власти у нас в Бессарабии, какая святая буржуазия,
какое довольство среди сытых ручных рабочих! Глядите, как
послушно идут рабочие на поводу у биволов, как мирно и бла-
гонравно беседуют профсоюзы с капиталистами!»
Товарищи рабочие!
Можем ли мы хоть на минуту поверить подлым призывам
и провокаторским обещаниям г. г. из директориата, — мы, пе-
режившие кровавый кошмар двухгодичного «усмирения»?398
Можем ли мы забыть кровь и стоны наших товарищей — ком-
мунистов, истязаемых в сигуранце, томящихся в тюрьмах?
Можем ли мы забыть свой голод, холод, нищету, издеватель-
ство и произвол предпринимателей? Можем ли мы забыть,
что руки нынешних добродетельно-подлых биволов в крови
наших товарищей? Нет, никогда не забудем! Крепко будем
помнить своих врагов, будем разъяснять обманутым товари-
щам правду и призывать их к революционной борьбе.
Истинная воля бесарабских рабочих выражена на рабочей
конференции, состоявшейся на днях.
Резолюция бессарабской конференции рабочих по поводу
биволских профсоюзов 403.
Бессарабские рабочие, обсудив на конференции вопрос о
создании своих профсоюзов и, полагая, что единственной пра-
вильной рабочей тактикой в настоящий момент является не-
примиримая борьба с буржуазией за идеалы коммунизма, по-
лагая также, что в настоящий момент мировой пролетарской
революции, профсоюзы рабочих являются в то же время и их
революционными организациями, и, принимая во внимание, что
существующие в Бессарабии так называемые «биволские»
профсоюзы, руководимые директориатом, являются провока-
цией со стороны буржуазных наемников, желающих жалкими
подачками отвлечь рабочих от правильного революционного
пути, принимая во внимание, что эти союзы, неспособные к
какой-либо борьбе, даже чисто экономической, являются толь-
ко удобным прикрытием для еще большего произвола и экс-
плуатации, принимая во внимание полнейшую невозможность
работать в таких союзах даже с целью революционизировать
их, принимая во внимание существующий чрезвычайный ре-
жим военного положения, чрезвычайных военных судов, во-
енной цензуры, режим сигурантских застенков, дикого произ-
234

вола полицейских и иных властей, принимая во внимание ре-
жим кулака, винтовки и нагайки404. Бессарабская конферен-
ция рабочих постановляет бойкотировать всеми средствами
провокационные «биволские» союзы.
Да здравствует единение революционных рабочих!
Да здравствует III Коммунистический Интернационал!
Бессарабская конференция рабочих
ЦГА МССР. ф. 738. oп. 1, д 801. л. 15. Ти-
пографский оттиск.
№№ 244—254
РАЗГРОМ ДЕНИКИНЦЕВ В ПРИДНЕСТРОВЬЕ
№ 244
Сообщение о преследовании деникинцев Красной Армией в
районе станции Рыбницы и Кучурганского лимана
В районе станции Рыбницы наши части, преследуя разби-
того противника, захватили в плен 130 человек, 3 пулемета,
3 орудия и 50 снарядов.
Оперировавшая в районе Кучурганского лимана группа
противника под командованием генерала Мартынова и пол-
ковника Стесселя окончательно ликвидирована, причем выяс-
няется, что эта группа после поражения у колоний Зальц и
Кандель переправилась было на румынский берег, но была
обстреляна румынами. После переправы ее обратно на рус-
ский берег она была настигнута красными частями и совер-
шенно уничтожена. Разоружено при этом свыше 2000 человек.
«Борьба» (Одесса). № 129. 9 февраля
1920 г.
№ 245
Оперативная сводка штаба Н-ской стрелковой дивизии
о наступлении советских войск на левобережье Днестра
К 15 февраля 1920 г.
Бендерское направление
В Григориопольском районе наши части заняли с боем
гг. Дубоссары и Григориополь. В районе севернее Дубоссар
наши части ведут успешное наступление на местечко Ягорлык
и деревню Дубово. В районе Кучурганского лимана наши ча-
сти ведут успешное наступление на колонию Кандель, причем
235

противник, оказывая упорное сопротивление, свои обозы пе-
реправляет на западный берег лимана.
Овидиопольский район
Наши части заняли Овидиополь, местечко Бугаз у Царе-
градского гирла.
Пом. начальника оперативного
отдела штаба Н-ой армии Иванов
«Красная звезда», № 1. 17 февраля 1920 г.
№ 246
Из оперативной сводки полевого штаба за 14 февраля 1920 г.
об операциях Красной Армии на Юго-западном фронте
15 февраля 1920 г.
Юго-западном фронте, Мозырьском и Житомирском на-
правлениях без перемен. Ананьевском районе наши части,
наступающие на линию Днестра, боем овладели рядом селе-
ний 35 верстах юго-западнее Ананьева, захватив 5 пулеметов,
автомобили и другие трофеи. Тираспольском районе нами бо-
ем занят город Тирасполь; взяты многочисленные трофеи.
Одесском районе идут упорные бои восточнее Днестровского
лимана.
Начоперсовет 405
Военкомупр 405
ЦГАОР СССР, ф 130, оп. 3. д. 444. л. 1.
Ротаторный оттиск.
№ 247
Сообщение о разгроме деникинцев и освобождении
левобережья Днестра на участке от Черного моря до Рыбницы
Из военных источников о положении на ближнем фронте
нам сообщили:
Ликвидация противника, отступившего из-под Одессы, под-
ходит к концу. Противник продолжает метаться из стороны в
сторону. Последняя сводка отмечает его присутствие в районе
Кучурганского лимана. Кольцо, в которое попал противник,
все более и более сжимается, и через несколько дней против-
ник будет окончательно задавлен. Предвидя это, противник
принял некоторые меры и вчера прислал своих представите-
лей для ведения переговоров о сдаче.
Что касается положения наших войск на Днестре, то весь
левый берег Днестра, от впадения реки в Черное море до
£36

железной дороги Рыбница—Слободка, занят красными частя-
ми. Продвижение на запад вдоль Днестра является прямой
угрозой петлюровскому тылу.
«Красная звезда», № 1, 17 февраля 1920 г
№ 248
Сообщения о боях советских войск с белогвардейцами на
левобережье Днестра
В Тираспольскрм районе наши войска упорными боями
вышли на линию реки Днестр в районе Дубоссар и Григорио-
поля. В Тираспольском и Одесском районах упорные бои от-
дельных групп противника, причем наши войска заняли город
Овидиополь и вышли на берег Черного моря в районе Дне-
стровского лимана.
«Красная звезда», № 3, 19 февраля 1920 г.
*
В Могилев-Подольском районе продолжается продвиже-
ние наших частей по линии Днестра.
«Красная звезда», № 16, 6 марта 1920 г.
№ 249
Из оперативной сводки 406 о пленных и трофеях, взятых
Красной Армией у деникинцев в Тираспольском и Одесском
районах
26 февраля 1920 г.
На Днестре спокойно. По дополнительным сведениям в
Тираспольском и Одесском районах в боях с 24 января по
17 февраля нами взято около 12.700 пленных, 342 орудия, 560
пулеметов, 23 бронепоезда, 10 автоброневиков, около 5000 вин-
товок, 15 аэропланов, 390 паровозов и 200 вагонов.
«Правда», № 44, 27 февраля 1920 г.
№ 250
Сообщение о представлении Г. И. Котовского к награде
орденом Красного Знамени
Командир кавалерийской бригады Н-ой дивизии тов. Ко-
товский за геройские успехи на Южном фронте представлен
к ордену Красного Знамени.
«Красная звезда», № 18, 9 марта 1920 г
237

№ 251
Сообщение о радостной встрече Красной Армии трудящимися
освобожденного от деникинцев Тирасполя
Перед самым своим уходом деникинская сволочь устроила
погром еврейской бедноты, который прекратился со входом
советских войск. Красными захвачена огромная добыча: во-
енное снаряжение, продовольствие, оружие. Население с вос-
торгом встретило отряды регулярных войск.407 Все красноар-
мейцы отлично одеты в захваченное у Деникина снаряжение.
«Бессарабский коммунист», № 1, март
1920 г.
№ 252
Воспоминания И. Н. Колесникова «По стопам отступающих
белых» о разгроме деникинцев на Украине и в Молдавии
1929 г.408
Первое, что мы увидели, сойдя с вагонов в городе Глухо-
ве, это несколько человек глуховских рабочих, висевших на
телеграфных столбах. Так расправлялись деникинцы с теми,
кто мешал им творить их грязное дело.
Когда 400-и полк проходил мимо этих трупов, все молча-
ли. Лица были строги, стиснуты зубы, и в глазах горели гнев
и клятва мести.
...409 Из Глухова пошли в наступление, но больших боев не
было, ибо улепетывал во все лопатки разбитый еще до нас
неприятель. Так прошли Конотоп, Сумы, Ахтырку и лишь под
Полтавой имели более или менее значительный бой, в резуль-
тате которого Полтава была нами занята.
Занимаем Новомосковск, Екатеринослав. Здесь стычки с
неприятелем учащаются. Под Новомосковском нас нагнал оп-
равившийся от болезни Г. И. Котовский. Правда, в командо-
вание нашей бригадой он не вступил, так как ему было по-
ручено сформировать кавалерийскую бригаду.
Около Екатеринослава нам стали попадаться отряды
Махно. Армия Махно в это время переживала период разло-
жения. Она изживала себя, эта партизанская армия кула-
ков и обманутой бедноты. Приход регулярной Красной Ар-
мии прекращал ее существование, как партизанской армии.
Регулярной же дисциплинированной частью Красной Армии
она не хотела быть.
Сыпной тиф, ужасный бич этих дней, добивал ее.
Мы быстро продвигались вперед к Александровску, где у
238

Махно были главные силы. По пути встречали неимоверные
разрушения: в Екатеринославе, например, почти ни в одном
доме не было окон, а большое количество лучших домов было
сожжено.
Когда мы подошли к немецким колониям Хортица и Кич-
кас, к тому месту, где сейчас строится Днепрострой, то здесь
увидели ужасную картину: в Хортице нельзя было найти 10
человек здоровых, для того чтобы организовать ревком и на-
ладить вывозку трупов; в каждом доме было по 2—3 умерших
от сыпняка, а оставшиеся в живых — все больны сыпняком.
Мертвых обнаруживали в сараях, клунях; трупы грудами ва-
лялись на железнодорожных станциях, в железнодорожных
будках, в вагонах, словом, где угодно, можно было натолкнуть-
ся на трупы.
В Хортице, в Кичкасе мы отобрали у махновцев немало
лошадей, пулеметов, винтовок и много всякого военного иму-
щества. Отсюда двинулись на Одессу по маршруту Нико-
поль—Новый Буг—Вознесенск. В Вознесенске белые дали
нам крупное сражение. По пути нашего движения к красным
полкам присоединялись партизанские отряды. Один из них,
численностью в 200 человек, встретил нас в Новом Буге; им
командовали т.т. Запорожец Иван и Зеленин Василий; обоих
мы знали еще по одесскому подполью. К нам присоединился
также отряд т. Дубецкого, боровшийся в тылу у белых.
Вознесенский бой произошел в первые дни февраля 1920
года при сильном снеге. Наш 400-и полк наступал на с. Со-
лоное через ст. Трикраты, а тов. Котовский во главе вновь
организованной кавалерийской бригады — с противополож-
ной стороны из с. Белоусовки. Неприятель был разбит на го-
лову. Осколкам его частей пришлось отступать не через мост,
а по льду. Лед под столпившимися на нем белыми обломался,
и много народу пошло ко дну.
Продолжая движение на Одессу, 400-и полк занял местеч-
ко Николаевку II, в то время как кавбригада т. Котовского
направилась на м. Березовка.
На следующий день после занятия Николаевки (5 февра-
ля), с утра на нас повели наступление кавалерийские части
белых, состоявшие преимущественно из чеченцев. М. Никола-
евка II расположено в балке, окруженной горами, которые
занял неприятель. Мы оказались в чрезвычайно невыгодных
условиях для боя, и в результате деникинская конница про-
извела большие опустошения в полку. Среди пленных, попав-
ших в руки белых, оказался тов. Василий Зеленин, который
был политкомиссаром партизанского отряда, влившегося в
наш полк. Судьбы его не знаю.
Из м. Николаевки пришлось отступить не назад, а в сторо-
ну противника, так как тыл был отрезан конницей белых.
239

Дойдя до д. Ананьевна, остановились, выставив сторожевую
охрану. Включились в телеграфный провод и соединились со
штабом 45-и дивизии. Тов. Якир был поставлен в известность
о случившемся. Он немедленно дал распоряжение 405 полку
двинуться нам на помощь.
На утро подоспел батальон 405 полка, вступивший в бой с
противником. Как оказалось, это была сильная группа гене-
рала Бредова, отступавшая из района Киева на Николаев.
Противник после боя оставил м. Николаевка, но на сле-
дующий день его кавалерийские части повели наступление на
402 полк, расположенный левее нас в 7 верстах. В бою погиб
бывший партизан и командир 402 полка, храбрый боец то-
варищ Криворучко.
Пленные, которых захватили белые, на следующий день в
большинстве вернулись в полк. В плену их раздели, прокру-
тили до ночи, допрашивали, кто из них принадлежит к ко-
мандному составу, но наши ребята знали эти штуки и никого
не выдали. Ночью удрали, когда белые напились пьяными.
Группа Бредова, не пробившись на Николаев, устремилась
в направлении на ст. Раздельная.
Вскоре мы повели наступление на Раздельную. В ночь под
8 февраля мы дали несколько залпов из двух батарей по
станции. К нам навстречу вышли с красным фонарем вместо
флага депутаты от галицийских частей, занимавших станцию.
В Раздельной галичан было около 3000; они заявили, что же-
лают служить Советской власти. Белые же заранее отошли
на ст. Кучурган. Выслав кавалерию в тыл белым, наша брига-
да разбила их, и в 2 часа дня мы с оркестром вступали в
г. Тирасполь.
Трудовое население встречало нас по старому обычаю,
т. е. с хлебом и солью. Посыпались жалобы на неслыханные
грабежи и издевательства над населением...409
Возвращением в Тирасполь 45-я дивизия замкнула свое
годовое путешествие. За этот год она выкристаллизировалась,
и превратилась в грозную боевую единицу. Пройдя огонь и
воду, губительную эпидемию тифа, перенеся голод и ряд дру-
гих лишений, она вполне заслуженно стала Краснознаменной
и заняла соответствующее ей место в Красной Армии.
«История 45-й Волынской Краснознамен-
ной стрелковой дивизии», том 1, Боевой
период, Киев, 1929, стр. 145—146.
240

№ 253
Воспоминания Н. Савченко о разгроме на левобережье
Днестра 45 дивизией белогвардейской группы под
командованием Стесселя410
1929 г. 411
Преследуя бегущих в беспорядке деникинцев, 402 полк
2 бригады 12 февраля 1920 года, к вечеру, занял предместье
г. Тирасполя—Суклея, где и расположился, приняв под охра-
ну богатое имущество, оставленное белыми.
15 февраля было получено донесение, что из состава гар-
низона г. Одессы отряд деникинцев в несколько тысяч чело-
век под командой полк. Стесселя движется в сев.-зап. направ-
лении на Тирасполь с намерением пробраться через Днестр
в Румынию.
К вечеру пришло второе донесение: противник, прорвав-
шись через Кучурганский лиман, расположился главными си-
лами по берегу р. Днестр, в плавнях и в деревнях Глинное и
Чобруч. Разъезды его появились в д.д. Слободзея и Кара-
гач.
На следующий день 402 полк с приданным батальоном 401
полка перешел в дер. Слободзея. В тот же день в Слободзею
прибыла и кавбригада тов. Котовского. Состоялось совеща-
ние командования, на котором было решено предложить бе-
логвардейцам сдаться добровольно.
Потрепанные предыдущими боями в районе Страсбург-
Кандель, деникинцы не пытались больше вступать в бой с
красными частями, а вели переговоры с румынами о переходе
на их территорию. Румынское правительство с ними, по всей
вероятности, не столковалось и встретило их пулеметным ог-
нем. Таким образом, белые оказались в положении мыши,
захлопнутой в ловушку. У них было два исхода: драться с
красными не на жизнь, а на смерть, или же сдаться. Первое
км ничего не дало бы, так как они были окружены закален-
ными в боях бойцами. Второе?
Деникинцы сгруппировались в плавнях с многочисленным
обозом, семьями, ожидая своей участи. Руководители опера-
ции против белых тов. Котовский и комполка 402 тов. Квят-
ковский воздерживались от перехода в решительное наступле-
ние. Через взятого в плен полковника Мамонтова и других
офицеров было послано командующему группой Стесселю
предложение сдаться. Ожидали» ответа.
Часов в 11, 17 февраля появились первые ласточки. На
нашу сторону стали переходить поодиночке офицеры с их
семьями. Первым в штаб явился полковник Обломович. Вой-
дя, он сразу же заявил:
241

— Я — полковник, расстреляйте.
Ему доказали, что красные сдавшихся не расстреливают.
На заданный Обломовичу вопрос, какие у них части, он от-
ветил:
— Одесские спекулянты, спасая собственную шкуру, ищут
защиты у румын.
Другого ответа он не нашел.
Вслед за ним прибыл дряхлый старикашка, тоже полков-
ник, и заявил, что он — представитель от женщин и детей.
Просил разрешения сдаться. Получив удовлетворительный
ответ, он через полчаса привел с собой до 400 человек жен-
щин и детей. Все были размещены по квартирам.
Наконец-то прислал и Стессель своего адъютанта, прося
парламентера для переговоров.
Командованием было приказано мне отправиться к пол-
ковнику Стесселю в качестве парламентера. Захватив с собой
6 кавалеристов и командира 1 батальона т. Харитонова, я на-
правился к плавням.
Плавни были переполнены белыми. Видимо-невидимо бы-
ло офицеров. На повозках — их семьи с имуществом... Не ус-
пели мы осмотреться, как со всех сторон были окружены тол-
пой белых, засыпавших нас всевозможными вопросами, глав-
ным образом, интересуясь своей судьбой. Один за ногу тянет,
другой — за шинель, третий задерживает лошадь, и все за-
дают одни и те же вопросы:
— Кого расстреливают?
— А с офицерами что будут делать?
Выслушав всех, мы коротко разъяснили, что у нас есть и
Чрезвычайная Комиссия, и революционный суд — Трибунал,
но кого расстреляют, кого нет — ответа дать не можем. Это—
дело следствия. Всем им было предложено следовать к на-
шему штабу и сдать оружие. Многие бросали ружья в реку,
но я указал им, что оружия бросать не следует, а лучше сдать
его в наш штаб.
После этого, я узнал, что сам полковник Стессель успел
еще до нашего приезда переправиться на правый берег Дне-
стра — в Бессарабию. Мы подъехали к берегу реки. На дру-
гой стороне мы увидели группу белых. Это был Стессель и его
штаб.
— Ну, что, как наши? — был брошен мне через реку во-
прос. Очевидно, белые приняли меня за своего.
Я заявил, что я — красный парламентер и желаю вести
переговоры с полковником Стесселем. Меня пригласили на
правый берег. Заметив, что в шагах 10-ти от Стесселя стоит
румынский пограничник, мы заручились, что он нас не тро-
нет. Товарищ Харитонов владел молдавским языком и объ-
яснился с пограничником; тот заявил, что не будет стрелять.
242

Все же, для большей безопасности я потребовал от белых —
заложников.
Пока мы сговаривались, со стороны белых прибежал один
ротмистр, который неожиданно бросился мне на шею со сло-
вами:
— Правда, что вы третьего расстреливаете? Я прибежал
первым!
Мне больше ничего не оставалось сделать, как рассме-
яться.
За этим ротмистром пришло еще три человека, в качестве
заложников. Только тогда я переправился на правый берег.
Первым меня встретил генерал Васильев. Он начал было
говорить, но его перебил полковн. Стессель, сказав, что он
здесь старший начальник и будет вести переговоры сам. Я
сказал Стесселю:
— Сдавайтесь. Вся ваша группа перешла на нашу сто-
рону.
— Я — заклятый враг Советской власти, а потому меня
уговаривать нечего. Кто желает, пусть сдается, а я останусь
здесь, — ответил Стессель.
По окончании разговора со Стесселем, я услышал сле-
дующие слова, произнесенные полковником Коротковым:
— Кто идет в мою банду? С этого момента я не полков-
ник Короткое, а атаман Короткое. Кто желает со мной про-
бираться к Петлюре?
На мой вопрос, почему именно Короткое называет буду-
щий свой отряд бандой, а себя атаманом, он мне ответил:
— Бандой называю потому, что продовольствия у меня
нет, а приходится брать у крестьян, вернее, грабить, а кто
грабит, тот бандит.
Чесался у меня язык заметить столь важному патриоту
русского отечества и защитнику царя, что, находясь еще в так
называемых регулярных частях, правители юга России, гос-
пода генералы, полковники и офицеры тоже грабили, но, учи-
тывая ситуацию, я промолчал.
По окончании этих переговоров полковник Стессель обра-
тился ко всем окружавшим его офицерам с заявлением, что
он не будет задерживать желающих переходить к красным.
Но и здесь повторилась та же картина, что и на плавнях.
Пришлось давать ответы на многочисленные вопросы... В ре-
зультате сдалось около 50—60 штаб- и обер-офицеров.
Оставшихся на том берегу основательно обобрали румы-
ны. Уже в моем присутствии на бессарабской стороне ру-
мынские солдаты пробовали устраивать «обмен» обуви с офи-
церами.
«История 45 и Волынской Краснознамен-
ной стрелковой дивизии», той 1. Боевой
период, Киев. 1929, стр. 158—159.
243

№ 254
Воспоминания П. Я. Цысина о деятельности революционного
подполья Рыбницы в последние дни деникинщины
412
С переходом Рыбницы к деникинской власти в районе ор-
ганизовались партизанские отряды, которые делали налеты
на участки железных дорог и нападали на деникинские эше-
лоны.
Однажды партизаны напали на деникинскую комендатуру
б Рыбнице и освободили из подвала комендатуры арестован-
ных большевиков, при этом погиб один активный партизан,
фамилию которого не помню.
Контрразведка после этого случая особенно свирепство-
вала в Рыбнице, и член повстанкома т. Бине скрывался в моей
школьной «казенной» квартире.
Контрразведка производила массовые аресты, по улицам
деникинцы ловили учащихся и отбирали у них шинели.
Население было в тревоге.
Партизанские отряды т. Нарцова через некоторое время
•сделали второй налет на Рыбницу, захватили местечко и ус-
тановили Советскую власть.
Комендантом Рыбницы партизанский отряд назначил т. Бо-
яна. После этого случая в Рыбницу прибыли галицийские во-
инские части, с которыми повстанком вел переговоры, но так
как трудно было выявить их настроение, то повстанком по-
ручил мне, как выполняющему особые поручения при коман-
дире партизанского отряда т. Нарцове, составить воззвание
к галичанам о переходе их на нашу сторону и провести не-
обходимые к этому меры.
Воззвание было мною составлено, напечатано в типогра-
фии Билетальского и распубликовано, и имело успех, так как
комитет указал на классовую сущность нашей борьбы и цель
возврата галичан в свободную от порабощения Галицию к
своим матерям и женам.
Ночью мой сын школьник расклеивал эти воззвания по
Рыбнице. В моей квартире состоялось первое заседание га-
лицийского солдатского комитета с участием т. Бине, после
чего был переарестован галицийский командный состав и га-
личане перешли к нам.
Под напором Красной Армии деникинские воинские части
оставили Одессу и пытались пробраться через Рыбницу в Ру-
мынию.
Полевой подпольный комитет, в который входили тт. Би-
не, Нарцов, Боян и др., принимал меры, чтобы не допустить
деникинцев перейти в Румынию, и партизанские отряды
т. Нарцова успешно выполняли эту задачу при участии вос-
244

ставшего населения, к которому было мною составлено от
полевого комитета воззвание.
Отступившие деникинские части первым делом уничтожи-
ли все запасы хлеба в хлебопекарнях, а затем начали гро-
мить евреев — грабили, убивали, насиловали женщин и де-
вушек. У крестьян насильственно забирали лошадей, фураж
и довольствие.
В холодную зимнюю ночь обезумевшее еврейское насе-
ление бежало из своих жилищ, спасая жизнь от грабителей
и бандитов, к Днестру, где румыны встречали их ружейным
огнем. Раненые белобандитами рыбницкие мужчины и жен-
щины закоулками пробирались за медицинской помощью к
популярному школьному врачу — педагогу Жандру, живше-
му со мной в школьном помещении под вывеской «правитель-
ственного учебного заведения», и у меня в квартире органи-
зовался летучий лазарет.
Ранения были сабельного и огнестрельного характера:
один из раненых, которому делали на моем обеденном столе
операцию извлечения пули, умер.
Моя «казенная» квартира, имевшая изолированную ком-
нату и не наводившая сомнений, была в распоряжении поле-
вого комитета.
Деникинцы, катившиеся лавою через Рыбницу, были раз-
громлены партизанскими отрядами и бежали куда глаза гля-
дят.
Еврейское население хоронило убитых, ограбленное кре-
стьянское население ловило и избивало деникинцев, а парти-
занские отряды продолжали преследовать деникинцев.
Отгремели выстрелы, население успокоилось и Рыбница
приступила к утверждению Советской власти.
Павел Яковлевич Цысин
ПАИИП при ЦК КПМ, ф. 49. оп. 2, д. 387.
лл. 1—3. Подлинник.
№ 255
Из донесения Хотинской сигуранцы Бессарабскому
субинспекториату о сопротивлении населения уезда действиям
румынских чиновников
11 февраля 1920 г.
...413 In jud. Hotin este онтаге mişcare contra funcţionarilor
romîni, după cum am mai raportat mai anterior, iar mulţi dintre
functionarii basarabeni zădărnicesc încasările dărilor către
stat, îndemnînd populaţiunea să nu achite sumele datorite la
perceptorii statului nostru.
Şeful Siguranţei Hotin Stroescu
ЦГА МССР. ф. 680. oп. 1. д. 3195. ч. 1.
л. 324. Дешифрованная телеграмма.
245

...413 Как мы уже докладывали, в Хотинском уезде имеет место круп-
ное движение, направленное против румынских чиновников, многие из бес-
сарабских чиновников срывают взимание государственных налогов, со-
ветуя населению не платить сборщикам нашего государства следуемые
суммы денег.
Начальник Хотинской сигуранцы Строеску
№ 256
Приказ № 1 временно исполняющего обязанности военкома
Тираспольского уезда о вступлении в должность
13 февраля 1920 г.
§ 1
Сего числа я вступил во вр. и. об. военного комиссара Ти-
распольского уезда.
Основание: приказ Тираспольского ревкома № 8.
Вр. и. об. военкома М. Сайдаков
ЦГА МССР, ф. 531. оп. 1, д 1, л. I. Ти-
пографский оттиск
№ 257
Сообщение о заседании Тираспольского ревкома,
посвященном борьбе с эпидемиями и передаче
продовольственному отделу невоенного имущества,
брошенного деникинцами
13 февраля в заседании Ревкома был рассмотрен ряд
чрезвычайно важных вопросов.
В первой очереди разбирался вопрос об усиленной борь-
бе с эпидемиями. Указывалось на то, что в городе осталось
большое количество больных-добровольцев, брошенных от-
ступавшими белыми бандами на произвол судьбы. Решено
было на следующий же день собрать экстренное собрание
врачей гор. Тирасполя для обсуждения необходимых мер.
Для борьбы с эпидемиями будут отпущены солидные сред-
ства.
Затем обсуждался вопрос о передаче всего невоенного
имущества (мануфактуры, обуви, кожи, продовольствия),
брошенного добровольцами при бегстве из Тирасполя, в рас-
поряжение продовольственного отдела. По этому поводу воз-
буждено ходатайство перед высшими военными властями.
Остальная часть заседания была посвящена организаци-
онным вопросам.
«Известия Тираспольского ревкома», № 3,
15 февраля 1920 г
246

№ 258
Сообщение об объединенном заседании представителей
профсоюзов и ревкома Тирасполя, посвященном
восстановлению профсоюзов
14 февраля в помещении Ревкома состоялось объединен-
ное совещание членов Совета Центропрофа и представителей
профсоюзов совместно с представителем Ревкома по вопросу
о возрождении профсоюзов.
Была избрана комиссия, на обязанности которой возло-
жена эта задача. В состав комиссии вошли тт. Кушнаренко,
Медведев, Ларионов, Гельцман, Шнайдер и представитель
Ревкома т. Тейтельман. Комиссия приступила немедленно к
работе.
«Известия Тираспольского ревкома , № 3,
15 февраля 1920 г.
№№ 259—266
ИЗ ПРИКАЗОВ ТИРАСПОЛЬСКОГО УЕЗДНОГО
ВОЕННОГО КОМИССАРИАТА О ФОРМИРОВАНИИ
ВОЕННЫХ КОМИССАРИАТОВ В УЕЗДЕ
18 февраля — 25 марта 1920 г.
№ 259
О вступлении в должность военного комиссара
Тираспольского уезда
18 февраля 1920 г. Гор. Тирасполь.
§ 1.
Сего числа я вступил в исполнение обязанностей военного
комиссара Тираспольского уезда.
Товарищу Сайдакову обратиться к исполнению своих обя-
занностей по должности моего помощника.
Основание: мандат Тираспольского ревкома № 85.
Военком А. Глинка
ЦГА МССР, ф. 531. оп. I. д. 1. л 2. Ти-
пографский оттиск.
247

№ 260
О назначении руководства Григориопольского военкомата
1 марта 1920 г. Гор. Тирасполь.
§ 1.
Тов. Ивана Ивановича Гречанова назначаю военным ко-
миссаром города Григориополя с 28 февраля с. г. а тов. Ан-
дрея Минина военным руководителем Григориопольского го-
родского военного комиссариата с 29 февраля с. г.
Основание: Положение об У. в. комиссариате, раз-
дел 1, п. 5 б.
§3.
К формированию городских и волостных военных комис-
сариатов приступлено с 24 февраля, о чем сделано телеграф-
ное распоряжение от 24 февраля за №. 29.
Основание: телеграмма губвоенкома от 24.1. № 15.
Подлинный подписали: военный комиссар Глинка
и военный руководитель Артюх
ЦГА МССР, ф. 531. оп. 1. д. 1, л. 8. Ти-
пографский оттиск.
№ 261
О сформировании Слободзейского и Парканского волостных
военкоматов
2 марта 1920 г.
§ 1.
Парканский и Слободзейский волостные военные комис-
сариаты сформированы: Парканский 27 и Слободзейский
29 февраля сего года.
Список лиц, назначенных на должности в комиссариаты,
объявляю.
Основание: Донесения Парканского волвоенкома от
27 февраля № 78 и Слободзейского от 29 февраля № 104.
Список
Парканский волостной военный комиссариат:
1. Николаев Игнат Иванович — военный комиссар.
2. Стоянов Петр Никифоров — военный руководитель.
248

Слободзейский волостной военный комиссариат:
1. Скиценко Родион Григорьевич — военный комиссар.
2. Запольский Леонид Иванович — военный руководитель.
§2.
Распоряжением губвоенкома тов. Павлов назначен заве-
дующим агитационно-просветительным отделением при вве-
ренном мне комиссариате, который вступил в исполнение дол-
жности с 1 сего марта.
Основание: предписание губвоенкома тов. Павлову
№ 144 и рапорт его от 1 марта.
Военный комиссар Глинка
Военный руководитель Артюх
ЦГА МССР. ф. 531, оп. 1. д. 1, л. 10. Ро-
таторный оттиск.
№ 262
О сформировании Малаештского 1 и Лунговского
волостных военкоматов
3 марта 1920 г.
§2.
Тов. Намашко Филимон Маркович назначается военным
комиссаром Малаештского № 1 волостного военного комис-
сариата с 1 марта с. г.
Основание: рапорт т. Намашко с. г. № 82.
§3.
Тов. Георгий Алексеевич Куницкий назначается военным
комиссаром, а тов. Павел Максимович Кириллов военным ру-
ководителем Лунговского волостного военного комиссариата
с 3 сего марта.
Лунговский волостной военный комиссариат считать сфор-
мированным с 3 сего марта.
Основание: телеграмма Лунговского волревкома от 3 мар-
та.
Подлинный подписали: Военный комиссар Глинка
Военный руководитель Артюх
ЦГА МССР, ф. 531. оп. 1, д. 1, л. 11. Ро-
таторный оттиск.
249

№ 263
О сформировании Малаештского 2 волостного военного
комиссариата
6 марта 1920 г.
Тов. Евтихий Мельник назначается военным комиссаром,
а тов. Александр Краснов военным руководителем Малаешт-
ского 2 волостного военного комиссариата с 3 сего марта.
§2.
Малаештский 2 волостной военный комиссариат считать
сформированным с 3 марта с. г.
Основание: Донесение военкома от 3 марта за № 1.
Военный комиссар Глинка
Военный руководитель Артюх
ЦГА МССР, ф. 531, оп. 1, д. 1. л. 14. Ро-
таторный оттиск.
№ 264
О сформировании Коротнянского волостного военного
комиссариата
8 марта 1920 г.
§ 1.
Коротнянский волостной военный комиссариат сформиро-
ван 5 сего марта.
Основание: донесение военкома с. ч. № 1.
Военный комиссар Глинка
Военный руководитель Артюх
ЦГА МССР, ф. 531. оп., 1, д 1 л. 15. Ро-
таторный оттиск
№ 265
О сформировании Ташлыкского волостного военного
комиссариата
16 марта 1920 г.
§2.
Ташлыкский волостной военный комиссариат сформиро-
ван 1 сего марта.
Справка: рапорт волвоенкома с. ч. № 2.
Подлинный подписали: Военный комиссар Глинка
Военный руководитель Артюх
ЦГА МССР. ф. 531. оп. 1. д 1, л. 2. Ти-
пографский оттиск
250

№ 266
О сформировании Демидовского, Плосковского и
Малигоновского волостных военных комиссариатов
25 марта 1920 г.
§3.
Демидовский, Плосковский и Малигоновский волостные
военные комиссариаты сформированы:
Демидовский 24, Плосковский 1 и Малигоновский 7 сего
марта.
Справка: донесения волвоенкомов за №№ 1, 96 и 12.
§4.
Назначаются волвоенкомами т.т. Федор Васильевич Ники-
тин -- Демидовского волвоенкомиссариата с 24 сего марта,
Ермолай Максимович Лепилин — Плосковского волвоенко-
миссариата с 1 марта, Иван Гаврилович Дручин — Малиго-
новского волвоенкомиссариата с 7 марта.
Справка: донесения волвоенкомов за №№ 1, 96 и 12.
§5.
Тов. Эдуард Адольфович Румпель и Виктор Михайлович
Михенчи допускаются к вр. и. д. военного руководителя с
24 с. марта 1 Малигоновского и 2 Плосковского волостных во-
енных комиссариатов.
Подлинный подписали: Военный комиссар Глинка
Военный руководитель Артюх
ЦГА МССР, ф. 531. оп 1. д. 1. 27. Ти-
пографский оттиск.
№267
Сообщение о тяжелом положении рабочих Бессарабии
Положение рабочих в Бессарабии очень скверное. Число
безработных растет с каждым днем. Отношение румын к ра-
бочим самое враждебное, причем при замещении свободных
мест румыны отдают предпочтение рабочим, которые преда-
ны интересам Румынии.
Но таких рабочих очень мало. Особенно скверно прихо-
дится чернорабочим.
«Красная звезда , № 3. 19 феврал 1920 г.
251

№ 268
Запись разговора по прямому проводу начальника 45 дивизии
И. Э. Якира и председателя Реввоенсовета 14 армии
Горбунова об оказании помощи бессарабскому
коммунистическому подполью
22 февраля 1920 г.
Якир. Согласно только что полученному распоряжению
члена Реввоенсовета Юго-зап. фронта тов. Берзина, работа,
о которой мы с вами только что говорили, отменяется, ра-
ботников из дивизии не посылать. Мою телеграмму прошу
аннулировать.
[Горбунов]. Хорошо. Но как это понимать, как абсолют-
ное приостановление работ в Бессарабии?
Якир. В связи с болезнью тов. Гринштейна и с уходом
дивизии с занимаемого района Днестра бесс[арабские] ком-
[мунисты], работавшие здесь беспрерывно и в подполье, за-
прашивают сейчас определенных директив и указаний о даль-
нейшей работе в Бессарабии. Одним из таких ответственных
товарищей является товарищ Старый, остава[в]шийся здесь
как член старого Беспаркома при нашем уходе из Украины.
Прошу дать означенным тов[арищам] определенные указа-
ния и если вам известны предположения и тактика по бесс[a-
paбскому] вопросу Всеукрревкома и ЦК КПУ.
Горбунов. Начатая работа должна продолжаться незави-
симо от ухода дивизии. Нужные работники должны остаться.
Функции наиболее удобным для этой работы основание, ди-
ректива устанавливая связь и подготовляет восстание данное
Затонским и Косиором414. Вам известно414. Других директив,
несмотря на мой запрос, не получено.
Якир. Откуда и каким образом оставляемые товарищи
будут получать деньги для работы и с кем верх должен бу-
дет держать связь?
Горбунов. Деньги будут получать через Одесский парком.
Связь держать с нами и через нас с центром, временно ссу-
дите их за счет поарма 14 необходимым достаточным аван-
сом.
Якир. Дивизии никаких денег нет, прошу сейчас тел[егра-
фировать] предгубпаркому Одессу Яну о том, чтобы он суб-
сидировал.
Горбунов. Прошу принять телеграмму Одесскому предгуб-
паркому: «Реввоенсовет армии просит Вас субсидировать за
счет Реввоенсовета 14 армии группу товарищей во главе с
товарищем Гринштейном, ведущих определенную работу по
заданию тов. Затонского, сущность которой товарищ Грин-
штейн или товарищ, на то уполномоченный, Вам изложит.
Председатель Реввоен 14 Горбунов».
АИИП ЦК КП Украины, ф. 1. оп. 3. д. 18,
лл. 21, 22. 23. Заверенная копия.
252

№ 269
Донесение Ренийской сигуранцы Бессарабскому
субинспекториату о передвижении к Днестру румынских,
английских и французских воинских подразделений415.
24 февраля 1920 г.
In zilele de 22—23 cor. au mai trecut spre Nistru 50 ofiţeri
şi 1600 trupe cu materiale; în curînd vor trece un batalion fran-
cez şi unul englez.
Şeful Sig. Reni Bobeica
ЦГА МССР, ф. 680. oп. 1, д. 3194, л. 568.
Телеграфный бланк.
22—23 сего месяца направились к Днестру еще 50 офицеров и 1600
солдат со снаряжением; вскоре пройдут один французский батальон и
один английский.
Начальник Ренийской сигуранцы Бобейка
№ 270
Из отношения кагульской субпрефектуры уездной префектуре
о принятии мер к предотвращению крестьянского волнения в
селе Рошу
7 марта 1920 г.
Avem опоаге а vă aduce la cunoştinţă că starea spiritelor
printre locuitorii din com. Roşu a devenit alarmantă şi dacă
nu se vor lua imediat măsuri vom avea cu siguranţă îapte şi
incidente reproşabile de înregistrat. Modul arbitrar cum s-au
distribuit sătenilor pămînturile în trecut, cînd cei саге sînt avuţi
au căpătat mult mai mult pămînt decît acei саге n-au un petec
de pămînt; faptul că în urma cercetărilor făcute în mod cu to-
tul superficial de doi membrii ai «Casei noastre» s-a luat о
hotărîre nedfeaptă416, acestea toate au adus о agravare în sta-
rea spiritelor şi ne temem că cu ocaziunea distribuirii pamîn-
turilor se vor produce încăierări cu rezultate triste...4l7
ЦГА МССР, ф. 1294, оп. 1, д. 3, л 237. От-
пуск.
Имеем честь довести до вашего сведения, что моральное состояние
жителей с. Рошу стало тревожным и что в случае, если не будут неза-
медлительно приняты меры, нам придется безусловно зарегистрировать
достойные порицания факты и инциденты. Произвол, который был допу-
щен в прошлом при разделе земли среди крестьян, когда состоятельные
крестьяне получили намного больше земли чем те, что не имеют ни клочка
земли; то обстоятельство, что в результате весьма поверхностных рассле-
дований, проведенных двумя членами «Каса ноастрэ». было принято не-
справедливое решение416, все это привело к ухудшению морального сос-
тояния и мы боимся, что при распределении земель произойдут стычки
с печальными последствиями...417.
253

№ 271
Агентурное донесение в Бессарабскую сигуранцу о симпатиях
жителей края к большевикам и ненависти к румынским
оккупантам
8 марта 1920 г.
Am onoare а vă raporta că spiritele basarabene sînt ace-
Ieaşi ca şi mai înainte, observîndu-se însă actualmente о mai
pronunţata nemulţumire contra romînilor şi о mai mare încli-
паге spre bolşevizm.
Cauza este evenementele de la Nistru care le dă mari spe-
ranţe, ca vor scăpa de sub jugul României.
Pentru a vedea şi D-v că ei nu vor să se supue de bună
\oe, ci numai prin forţă armată şi... 418 lor de romîni, vă citez
un caz, la care am fost martor:
In ziua de 6 martie eu mă aflam în satul Tropoclo pendinte
de comuna Noul Caragaci, unde făceam cercetâri printre lo-
cuitori pentru descoperirea indivizilor care fac propaganda prin-
tre locuitori ca să nu asculte de autorităţile române, să nu pla-
tească darile către stat etc. In aceaşi zi vine în comună şi per-
ceptorul Circ. 20 Noul Caragaci însoţit fiind de şeful post, de
jandarmi şi un jandarm caporal pentru facerea încasărilor.
In sat perceptorul este informat că la locuitorul Kiril Liş-
cenco este vin, la care, n-a fost plătit axizul şi vinde în mod ne-
legal. D-lor mergînd la domiciliul numitului i-am însoţit şi eu.
Acolo după mai mult timp de căutare n-au găsit vin de loc, —
dar în schimb şeful de post a dat peste doi colaci de sîrmă de
telegraf, care probabil a fost furata. Voind a se confirma ord.
N° 32/918 şi a ridica sîrma împreună cu individul, acesta cu cei
trei feciori ai săi au opus rezistenţă, şi la un moment dat,
unul din fii a pus mîna ре о lopată de fer pentru a ne lovi. Cu
mare greutate şeful de post a putut lua un colac de sîrmă şi vâ-
zînd ca la fata locului se adună oameni multi pentru a veni în
ajutorul celor în cauză, şi noi fiind puţini faţâ de numărul lorr
am fost bucuroşi să părăsim imediat satul, evitînd vre-o cioc-
nire.
Acest sat ca şi altele este renumit în idei revoluţionare,
oameni toţi sînt solidari şi aici se propaga mult bolşevizmul.
Sosind la Caragaci ne-am întîlnit cu subprefectul Plasei Tuz-
la, Ruga căruia expunîndu-i cele întîmplate, ne-am reîntors cu
toti în sat, unde după multă muncă a fost arestat eel ce pusese
mîna pe lopată. Venind cu el spre Caragaci, in drum în sat
ese înainte un alt frate al său, care a început să vocifereze pe
socoteala noastră, reuşind în acest timp a-1 dezlega, pentru a-i
înlesni fuga. Văzînd acest fapt, am venit în ajutorul jandarmi-
lor împreună cu D-l subprefect, apoi a fost arestat şi acest in-
divid şi adus la post.
254

Din aceasta întîmplare puteţi trage mari concluziuni despre
spiritul populaţiei, ei nu se pot împaca cu ideia ca va trebui
sa ramîna sub romîni. Dupa cum se prezinta lucrurile, curentul
este mare. Pentru menţinerea ordinei în satul Tropoclo, a fost
nevoe sa fie aduşi soldaţii de la Tatar-Bunar.
Indivizii Al. Lihaciof, A. Raibanu şi S. Stoianu care au fost
dovediţi ca fac propaganda contra României au fost puşi în
libertate, s-au reîntors în sat unde spun către locuitori că «ce
le-au făcut romînii, le-au dat drumul» nici nu poate să le faca
ceva şi multe alte, şi acum şi-au început activitatea lor cu о
mai mare îndîrjire.
Populaţia care se potolise prin ridicarea lor, văzîndu-i iarăşi
reveniţi, s-au asociat din nou, şi astfel ca curentul bolşevic în
loc sa se stingă, el ia şi mai mari proporţii.
Ne putem deci aştepta ca într-o bună zi să avem о frumoasa
surpriza, a cărei victime nu vor fi decît funcţionarii de ре la
sate, care sunt izolaţi şi neînarmaţi.
Binevoiţi a cunoaşte că atunci cînd voi simţi că lucrurib
vor lua proporţii şi mai mari şi nu se va lua nici о măsură
voi parăsi acest sector.
Ag. Special419
8/III-920-Tuzla № 17
ЦГА МССР, ф. 680, oп. 1, д. 3191. л 836
Подлинник.
Честь имею Вам доложить, что настроения в Бессарабии остались
прежними. Однако, в настоящее время заметно более явное недовольство
румынами и еще большее расположение к большевизму.
Причиной являются события на Днестре, усиливающие их надежды на
избавление от ига Румынии.
Для того чтобы и Вы убедились в том, что они не хотят подчиняться
добровольно, а только в результате применения военной силы, и...418 к ру-
мынам, я привожу один случай, свидетелем которого я был:
6 марта я находился в деревне Тропокло, которая в административ-
ном отношении подчиняется селу Новый Карагач, и проводил расследо-
вание среди жителей с целью выявления лиц, ведущих среди населения
пропаганду, призывая жителей не повиноваться румынским властям, не
платить государственных налогов и т. д. В этот же день в село прибыл
налоговый агент 20 округа Новый Карагач в сопровождении начальника
жандармского поста и жандармского капрала, для взимания налогов.
В сете налоговому агенту сообщили о том, что у жителя Кирилла
Лищенко имеется вино, за которое он не уплатил акциз и которое он
незаконно продает. Прибывшие направились к дому вышеназванного и я
сопровождал их. Долгие поиски не увенчались успехом — вино не было
найдено, однако начальник поста обнаружил два мотка телеграфного про-
вода, по-видимому, украденного. Желая, согласно приказу № 32 918,
забрать провод и арестовать хозяина дома, жандарм не смог сделать
этого, так как последний вместе с тремя своими сыновьями оказал со-
противление, один из сыновей схватил даже железную лопату, чтобы нас
ударить. С большим трудом начальнику поста удалось забрать один мо-
ток провода, а затем, видя, что к месту происшествия собирается много
народа, чтобы оказать им помощь, и что таким образом мы окажемся в
меньшинстве, мы была рады возможности сейчас же покинуть село, из-
бежав столкновения.
255

Данное село, так же как и другие, известно своими революционными
настроениями, жители в этом отношении солидарны и здесь ведется ши-
рокая пропаганда большевизма.
Прибыв в Карагач, мы встретились с субпрефектом Тузловской во-
лости Руга, и, рассказав о происшедшем, вместе с ним вернулись в село,
где после упорного сопротивления арестовали того, кто собирался бро-
ситься на нас с лопатой и направились с ним в Карагач. По дороге нам
вышел навстречу его брат и бросился с криком на нас, пытаясь развязать
своего брата и дать ему возможность удрать. Видя это, я пришел вместе
с субпрефектом на помощь жандармам. Напавший также был арестован
и доставлен на жандармский пост.
Это происшествие дает представление о настроениях населения. Жи-
тели не могут примириться с мыслью о том, что им придется остаться под
властью румын. По всему видно, что это течение широко распространено.
Для поддержания порядка пришлось ввести в село Тропокло солдат из
Татарбунар.
Жители Ал. Лихачев, А. Райбану и С. Стояну, участие которых в про-
паганде против Румынии было доказано, были освобождены и вернулись
в село. Теперь они заявляют жителям: «что же им сделали румыны? Они
отпустили их, они и не могут им что-либо сделать», и многое другое. В
настоящее время эти лица возобновили свою деятельность с еще большим
ожесточением.
Население, которое после их ареста утихомирилось, с их освобожде-
нием вновь объединилось. Таким образом большевистское течение вме-
сто того, чтобы свернуться, принимает все большие размеры.
Таким образом, вскоре можно ожидать хорошего сюрприза, жертвами
которого станет не кто иной, как сельские чиновники, которые находятся
там в одиночестве и не располагают оружием.
Соблаговольте узнать, что в случае, если я почувствую, что движе-
ние растет, а мер никаких не предпринимается, я покину этот участок.
Специальный агент419.
№ 272
Приказ Тираспольского уездного военного комиссара
волостным военным комиссарам довести до сведения
населения содержание документов, направленных к
укреплению Советской власти
12 марта 1920 г.
Объявляя при сем копию телеграммы губвоенкома от
б марта за № 215/59 420, приказываю всем волостным военным
комиссарам огласить ее и расклеить во всех селах и деревнях
и в недельный срок донести мне по телефону, в каких селах
и деревнях она оглашена.
Военный комиссар А. Глинка
Военрук Артюх
ЦГА МССР, ф. 531. оп. 1. д. 1, л. 18. Ти-
пографский оттиск.
256

№ 273
Отчет о деятельности Григориопольского военно-
революционного комитета с 1 по 15 марта 1920 г.421
Не ранее 15 марта 1920 г.422
Григориопольский Военно-революционный комитет в соста-
ве Президиума: председателя Военревкома В. И. Геркалюка,
тов. председателя Г, М. Вольберга и секретаря В. Л. Дашев-
ского, продолжая свою деятельность, имел с 1 марта с. г. по
настоящее время 10 заседаний. Изданы были 4 приказа и не-
сколько объявлений.
Уже приступил к работе и земельный отдел в лице заве-
дующего отделом Я. И. Жилина и делопроизводителя С. И. Хо-
росанова. Прочие отделы, как-то: просвещения, здравоохра-
кения, продовольствия, социального обеспечения, финансово-
го и управления — продолжают свою работу, и о деятельно-
сти таковых представляются отдельные отчеты, а юротдел не
существует за отсутствием инструкций.
Председатель Военревкома В. Геркалюк
Тов. председателя Г. Вольберг
Секретарь423
ГАОО, ф. 2106, оп. 1, д. 123, л. -7. Подлин-
ник.
№ 274
Отчет о деятельности отдела здравоохранения
Григориопольского военно-революционного комитета
с 1 по 15 марта 1920 г.424
16 марта 1920 г.
Отдел, продолжая свою деятельность, развернул госпи-
таль на 120 кроватей и этим открыл двери госпиталя и для
частных сыпнотифозных больных.
Ввиду того, что госпиталь расположен на окраине города,
отделом открыта амбулатория, откуда направляются в госпи-
таль больные, одержимые заразными болезнями.
По городу идет по настоянию отдела чистка дворов и кло-
зетов, причем квартиры, в коих оказываются инфекционные
больные, дезинфицируются отрядом под наблюдением заве-
дующего отделом...425
Заведующий отделом здравоохранения
Григориопольского Военно-революционного
комитета426
ГАОО. ф. 2106, оп. I, д. 123, л. 11. Под-
линник.
257

№ 275
Сообщение об оказании Одесским губернским отделом
здравоохранения помощи населению Балтского и
Тираспольского уездов в борьбе с эпидемией тифа и холеры
На этих днях из Одессы отправляются первые два отря-
да, командируемые губернским здравотделом в Балтский и
Тираспольский уезды для борьбы с эпидемиями сыпного ти-
фа и холеры. Отряды снабжены необходимыми медикамен-
тами, дезинфекционным материалом, бельем и т. д.
«Большевик» (Одесса), № 8, 21 марта 1920 г.
№ 276
Корреспонденция в газете «Известия Тираспольского
Военно-революционного комитета» об открытии рабоче-
крестьянского красноармейского клуба в Тирасполе
23 марта 1920 г.427
В воскресенье, 21 марта, в 1 советском театре состоялось
торжественное открытие рабоче-крестьянского красноармей-
ского клуба. Клуб организован Наркомом коммунистов-боль-
шевиков и политпросветом уездвоенкома. Благодаря энергич-
ной и неутомимой деятельности начальника политпросвета
т. Павлова, в течение двух недель существования политпросве-
та сделана огромная работа по организации труппы, оркестра,
а также по оборудованию клуба.
Помимо красиво убранной зрительной залы, оборудованы
там же библиотека-читальня и комната разумных игр. При
клубе функционируют уже курсы политической грамотности,
в дальнейшем будут устроены драматические и музыкальные
курсы для красноармейцев и рабочих и организован цикл лек-
ций по политическим и общеобразовательным вопросам. Та-
ким образом, клуб будет культурным центром рабочих, кре-
стьян и красноармейцев и в то же время уютным местом от-
дыха и разумных развлечений.
Вечер открылся речью т. Залесской, которая в кратких
словах говорила о роли народного театра и его культурных
задачах.
Следующий оратор т. Нестеров коснулся в своей речи куль-
турного строительства пролетарских масс и роли и значения
пролетарской культуры и искусства.
Последний оратор т. Колесников говорил о той радости,
которая охватывает каждого истинного революционера при
виде, что театр перестал быть исключительно местом сбори-
258

ща богатых, а сделался, наконец, доступным всем трудя-
щимся.
Потом начался спектакль. Шла пьеса «На дне» Горького в
исполнении драматической труппы политпросвета под главным
режиссерством т. Незнамова, которая прошла с большим ус-
пехом.
Зал был переполнен. За отсутствием мест многие, жажду-
щие попасть на вечер, не были впущены.
После спектакля под громкое «ура» присутствующих ор-
кестр политпросвета, под управлением т. Кучерявцева играл
«Интернационал».
Следует отметить блестящий порядок, царивший в зале,
тишину и спокойствие во время представления.
Об исполнении и постановке пьесы в следующий раз.
А. Ш-ов
«Известия Тираспольского военно-револю-
ционного комитета», № 32, 23 марта
1920 г.
№ 277
Из сводки № 2 Одесской губернской избирательной
комиссии по выборам в Советы рабочих, крестьянских и
красноармейских депутатов
25 марта 1920 г.
...428По Тираспольскому уезду. На закрывшемся 23 марта
съезде волревкомов были оглашены инструкции о выборах в
Советы, одобренные всеми делегатами съезда. Председатели
24 волостных ревкомов, участвовавшие в работах съезда, в
большинстве коммунисты, выехали в волости для организа-
ции волостных избирательных комиссий.
«Одесский коммунист», № 185, 26 марта
1920 г.
№ 278
Сообщение об образовании лесорубных артелей в
Тираспольском уезде
В Тирасполе организованы лесорубные артели из кресть-
ян и рабочих для заготовки дров. Артели работают в бывших
казенных лесах, находящихся в окрестностях Тирасполя.
«Большевик» (Одесса). № 9, 26 марта
1920 г.
259

№ 279
Сообщение о количестве коммунистических ячеек в уездах
Одесской губернии
До сего времени в Одесском уезде организованы 5 комя-
чеек, в Тираспольском — 5, в Вознесенском — 15, в Ананьев-
ском — 5.
«Большевик» (Одесса). № 10, 27 марта
1920 г.
№ 280
Сообщение об обеспечении Тираспольским уездным
продовольственным комиссариатом крестьянских
кооперативных обществ уезда инвентарем
Крестьянские кооперативные общества Тираспольского
уезда обратились в местный уездный продком с ходатайством
отпустить им необходимое количество плугов и борон для на-
чинающихся яровых посевов.
Тираспольский упродком принялся за скорейшее удовле-
творение этого ходатайства.
«Большевик» (Одесса), № 12, 30 марта
1920 г.
№ 281
Сообщение об успешном ходе разверстки хлеба и других
продуктов в Тираспольском уезде
В Тираспольском уезде разверстка хлеба и других про-
дуктов прошла весьма успешно. Разверстка произведена уже
во всех волостях уезда. В прошлогодних советских хозяйствах
собрано 150 тысяч пудов хлеба.
«Большевик» (Одесса), № 12, 30 марта
1920 г.
№ 282
Приказ Григориопольского отдела Тираспольской особо-
уездной военно-продовольственной комиссии по снабжению
Красной Армии об установлении предельных цен на продукты
питания
2 апреля 1920 г.
Объявляю для всеобщего сведения, что с сего числа уста-
навливаются следующие рыночные цены на:
свиное мясо 1 сорта не свыше 65 руб. за ф[унт]
яловое „ ,, 60 ,, „ „
баранье „ 50 „ „ ,,
хлеб белый . „ 12 „ ,,
хлеб темный хорошего качества 10 „ „ ,
260

О всех случаях взимания торговцами более указанных
выше цен прошу потребителей доводить до сведения прод-
кома.
Чинам милиции строго следить за точным исполнением
сего приказа.
И. д. заведующего отделом Е. Мотынга
ЦГА МССР. ф. 650. оп. 2. д. 7. л. 2. Ти-
пографский оттиск.
№ 283
Сообщение об организации ветеринарной службы в
Тираспольском уезде
Для борьбы с свирепствующими в Тираспольском уезде
болезнями животных, все функционирующие в уезде 9 вете-
ринарных участков снабжены всем необходимым инвентарем
и инструментами. Ощущается только недостаток в медика-
ментах.
Открыта еще одна ветеринарная амбулатория в селе Ро-
залиевка, а также преобразован врачебный пункт в селе Сло-
бодзее.
По постановлению Тираспольского уземотдела лечение жи-
вотных будет производиться бесплатно.
«Большевик» (Одесса), № 16, 3 апреля
1920 г.
№ 284
Сообщение о ходе выборов в Советы по Тираспольскому
уезду
По Тираспольскому уезду. Избирательная кампания в го-
роде и уезде в полном разгаре. В Тирасполе проведены вы-
боры в четырех профсоюзах. Избраны исключительно комму-
нисты. Поступили сведения из следующих волостей: Понятов-
ской, Слободзейской, Комаровской, Розалиевской, Гликсталь-
ской, Кирпичной слободки, где повсюду выборы прошли весь-
ма успешно: в Советы прошли представители бедноты и се-
редняков. В некоторых волостях прошли исключительно ком-
мунисты и сочувствующие коммунистам. Особенно удачно
избран Совет Розалиевской волости. Кассированы выборы в
Парканской волости, где поступили заявления на ряд нару-
шений при выборах в Совет. Уездный съезд Советов состо-
ится 6 апреля.
В Лунговской волости волостной избирательный съезд вы-
разил горячее сочувствие Советской власти, восторженно при-
261

ветствовал Красную Армию и закончил заседание съезда пе-
нием «Интернационала».
«Большевик» (Одесса), № 17, 4 апреля
1920 г.
№ 285
Сообщение о принятии Тираспольским уездным ревкомом
мер по восстановлению транспорта в уезде
Тираспольский уездный ревком принимает все меры к вос-
становлению разрушенного транспорта как железнодорожно-
го, так и гужевого. Восстанавливается также конно-почтовая
связь между всеми пунктами уезда. Пока уже восстановлен
21 пункт конной почты.
«Югроста», № 2, 6 апреля 1920 г.
№ 286
Сообщения об отправке из Одессы сельскохозяйственных
орудий в Тираспольский и другие уезды
Во всех уездах Одесской губернии сейчас идет распреде-
ление зерна для посевов между трудовыми крестьянами. В
Одесском уезде это распределение уже заканчивается и поч-
ти все крестьяне снабжены достаточным количеством семян.
На днях из Одессы высылаются в Ананьевский уезд 50 плу-
гов однолемешных, 20 — двухлемешных, 2 — трехлемешных и
29 сеялок. В Балтский уезд — 70 плугов и 500 лопаток. В
Тираспольский уезд — 55 плугов, 52 сеялки, 5 сепараторов и
25 бидонов для молока.
«Большевик» (Одесса), № 18, 6 апреля
1920 г.
Одесским областным кооперативом Союзкредит уже нача-
та отправка сельскохозяйственных орудий из. Одессы в уезды.
Отправка производится исключительно гужом. Вчера были
отправлены 20 подвод с плугами и другими сельскохозяйствен-
ными орудиями в Тираспольский уезд. Сегодня и завтра от-
правляются подводы с плугами в северную часть Одесского
уезда в район Березовки. В остальные районы сельскохозяй-
ственные орудия будут отправлены сейчас же после праздни-
ков.
На местах орудия будут выданы крестьянам по мандатам
уездных и волостных ревкомов.
«Большевик» (Одесса). № 20, 9 апреля
1920 г.
262

№ 287
Объявление продовольственного отдела Григориопольского
исполкома и профсоюзной организации о создании
рабочего кооператива
16 апреля 1920 г.
В целях снабжения рабочего населения г. Григориополя
продуктами продовольствия и предметами первой необходи-
мости и правильного распределения таковых, при профессио-
нальном союзе начал функционировать рабочий кооператив.
Продовольственный отдел, ставя себе неотложной задачей
снабжение рабочего населения в первую очередь, будет пе-
редавать в рабочий кооператив все продукты, какие имеются
и впредь будут иметься в распоряжении продотдела.
Нa получение продуктов из рабочего кооператива имеет
право каждый трудящийся, зарегистрированный в профсоюзе
и внесший установленный рабочим кооперативом членский
взнос (пай) в сумме 200 руб.
Предупреждается, что рабочим, не вошедшим в качестве
членов в рабочий кооператив и не внесшим установленного
пая, никакие продукты впредь отпускаться не будут.
Все члены профсоюза и рабочего кооператива приглаша-
ются, в целях более успешного снабжения рабочего коопера-
тива продуктами, следить за спекулянтами и о сокрытых то-
варах сообщать в продотдел.
Завед. отделом Винокур
И. о. председ. профсоюза А. Табунщик
ЦГА МССР, ф. 650, оп. 2, д. 7, л. 5. Ти-
пографский оттиск.
№ 288
Сообщение об открытии Тираспольского городского Совета и
уездного съезда Советов
14 апреля в Тирасполе состоялось торжественное откры-
тие городского Совета, а 15 — открылся уездный съезд Со-
ветов429. Съехалось свыше 200 делегатов, больше половины
которых — коммунисты.
«Красная звезда», № 50, 20 апреля
1920 г. 430
№ 289
Сообщения о ходе ликвидации банд Тютюника
Приехавшие с фронта товарищи передают, что в борьбе
[при] ликвидации тютюниковских банд отличились отряды
263

тов. Якимовича и Котовского. Испытанные в боях славные
конные части тов. Котовского продолжают энергично пресле-
довать бандитов, которые по пути своего бегства разбрасы-
вают оружие и пытаются грабить крестьян.
* *
По сведениям штаба нашей дивизии банды Тютюника,
оперировавшие в районе Ананьева и Балты, разбиты добле-
стными красноармейскими частями. Весь Ананьевский район
очищен от бандитов.
Жалкие остатки разбитых тютюниковцев бежали к северу.
Бандитам нанесен тяжелый удар. Они потеряли много убитых
и раненых. Много бандитов захвачено в плен. Остатки бан-
дитов пытались пробраться на север на наши наступающие
части из Голты и Умани. Таким образом, банды оказались
окруженными со всех сторон и очутились в кольце. Опера-
ции красноармейских частей в этом районе направлены к
окончательному уничтожению этих банд и захвату штаба
Тютюника.
Наиболее видные деятели тютюниковского штаба, по име-
ющимся сведениям, убедившись в безнадежности своего по-
ложения, бежали.
«Красная звезда», № 59, 30 апреля 1920 г.
*
Весь Балтский и Ананьевский уезды очищены от банд Тю-
тюника. В боях с бандитами нами взято свыше двадцати пу-
леметов и несколько тысяч винтовок. Крестьяне этих районов
радостно встречают вступивших красных воинов. Налажива-
ется прерванная бандитами телеграфная связь с Уманью и
Киевом. Совершенно восстановлено железнодорожное сооб-
щение по линии Одесса—Киев через Бирзулу, Жмеринку, Ка-
затин и по линии Одесса—Знаменка через Бирзулу, Помош-
ную, Елисаветград. Из Херсона и Николаева сообщают о ре-
волюционном настроении крестьянства.
«Красная звезда», № 60, 1 мая 1920 г.
№ 290
Сообщение о тяжелом положении крестьян в оккупированной
Бессарабии
Переправившиеся из Румынии 13 человек бессарабцев
передают следующие подробности из жизни Бессарабии: в по-
264

следнее время в Бессарабии объявлена мобилизация за 4 го-
да. Бегущие от мобилизации рассказывают об ужасном по-
ложении бессарабских крестьян: продукты у них отбираются
силой за бесценок, купить же что-либо в городе невозможно,
так как там царит страшная дороговизна. Крестьянам при-
ходится работать пять дней для помещика и государства и
только два дня для себя. Кроме того, крестьян насильно за-
ставляют рыть окопы. Измученное крестьянство Бессарабии
с нетерпением ждет прихода большевиков.
«Красная звезда», № 60, 1 мая 1920 г.
№ 291
Сообщение об усилении революционного движения солдат
румынской оккупационной армии в Бессарабии
По полученным сведениям в румынских частях, располо-
женных в Бессарабии, усилилось революционное движение. В
последние дни на русский берег Днестра перешли отдельные
группы румынских солдат, изъявивших желание поступить
в ряды Красной Армии.
«Борьба» (Одесса), № 190, 4 мая 1920 г
№ 292
Приказ Балтского уездного исполнительного комитета об
оказании помощи пострадавшим от банд Тютюника
4 мая 1920 г.
§ 1.
Для выяснения причиненных убытков и обследования по-
страдавших от погрома банд Тютюника на предмет оказания
помощи, составить при трудсобесе комиссию в составе члена
исполкома т. Галитовского, представителя трудсобеса и пред-
ставителя центропрофа, которые немедленно должны присту-
пить к исполнению возложенных обязанностей.
§2.
Приказываю жилищному отделу срочно окончить разме-
щение по квартирам граждан, пострадавших от погрома, и
уплотнение квартир.
Председатель Балтского уездного исполкома Твердохлебов
Зав. отделом управления Тарасов
ПАИИП при ЦК КПМ. ф. 49, оп. 2, д. 156,
л. 8. Копия.
265

№ 293
Донесение Атакской сигуранцы Бессарабскому
субинспекториату о связях командования румынского
гарнизона в Атаках с белопольским и петлюровским
командованием в Могилеве-Подольском
5 мая 1920 г.
In ziua de 1 mai о delegaţiune de doi ofiţeri un domn maior
polonez şi unul ucrainean431 au vizitat garnizoana romînă din
Ataki şi în ziua de 2 mai, însoţiţi de comandantul garnizoanei
romîne împreună cu un domn i-au vizitat432 la Moghilău.
Sîntem informaţi că la Moghilău se găsesc două sute prizo-
nieri bolşevici luati de polonezi, între care se află şi 20 dezerto-
ri din armata romînă433.
Comisar special Artene
ЦГА МССР, ф. 680, oп. 1, д. 3196. л. 267.
Дешифрованная телеграмма.
В день 1-го мая делегация, состоящая из двух офицеров — одного
польского майора и одного украинского431, посетила Атакский румынский
гарнизон, а в день 2-го мая, сопровождаемые командующим румынского
гарнизона и еще одним господином, посетили их432 в Могилеве.
Нам сообщают, что в Могилеве находятся двести большевиков, взятые
в плен поляками, среди которых имеются и 20 дезертиров из румынской
армии433.
Специальный комиссар Артене
№ 294
Сообщение о первомайском субботнике в Тирасполе
В уезде спокойно. В первомайский субботник обработано
показательное поле, погружены 4 вагона старого железа и 20
вагонов балласта, очищен город.
«Большевик» (Одесса), № 42, 8 мая 1920 г.
№ 295
Сообщения о снабжении крестьян Тираспольского уезда
химикатами, семенами и сельскохозяйственными орудиями
Тираспольским земельным отделом получено из Одессы
для снабжения крестьян 800 пудов медного купороса, 60 пу-
дов огородных семян, 60 пудов арбаджейки (семенного лука)
и 50 пудов красного клевера.
266

* *
Тираспольский уездный земельный отдел распределил по
прокатным станциям уезда следующие сельскохозяйственные
орудия для снабжения ими крестьян: 2 веялки, 7 сеялок, 30
пропашников, 6 ручных прашевок, 86 однолемешных плугов,
31 борону, 37 кукурузных молотилок, 9 культиваторов, 4 ого-
родных сеялки и 150 лемехов.
«Большевик» (Одесса), № 43, У мая 1920 г.
№ 296
Акт, составленный Кишиневской полицией, об обнаруженной
коммунистической литературе во время обыска на квартире
коммуниста-подпольщика М. Дубинского
14 мая 1920 г.
Noi Costescu Grigori Comisar special aj. din Direcţia Poli-
ţiei Siguranţei Generale detaşat la Subinspectoratul General de
Siguranţă din Basarabia.
Constatăm că cu ocazia percheziţiei făcute la No. 7 domici-
liul din strada Alexandrovsca No. 53 a familiei Dubinsky, s-au
găsit următoarele broşuri şi manifeste comuniste.
2 (două) exemplare din gazeta «Basarabsky Comunist» în
limba rusă scrisă,
92 (nouă zeci şi două) manifeste «Tovarăşi Recruţi» în
ruseşte,
83 (opt zeci şi trei) manifeste «Cefiţi-o şi daţi-o mai depar-
te» în romîneşte,
1 (una) broşură «Cartea Robilor» în romîneşte,
11 (unsprezece) broşuri «Despre cea се а făcut Guvernul
sovietist în Rusia»,
2 (două) broşuri «Republica Democrat, si Sindic. de la
Soiuz».
1 (una) broşură «Dece eu am devenit comunistă» în ru-
seşte.
1 (una) broşură «Тага pămîntenilor» în ruseşte.
Comisar434
Asist434
ЦГА МССР. ф. 796, oп. 1, д. 7, л. 650. Под-
линник.
Григорий Костеску, помощник специального комиссара Управле-
ния полиции Генеральной Сигуранцы, прикомандированный к Бессараб-
скому Генеральному Субинспекториату Сигуранцы
267

установили, что во время обыска, произведенного в квартире № 7
семьи Дубинского, проживающего по улице Александровской № 53, бы-
ли найдены следующие коммунистические брошюры и листовки:
Комиссар434
Понятой434
№ 297
Перечень революционной литературы и типографского
оборудования, захваченных сигуранцей в подпольной
коммунистической типографии в Кишиневе в доме № 23 по
Остаповскому переулку
Не позднее 17 мая 1920 г.426

269

Pftitru conformitate
Comisar sp. aj. Costescu
Martori asistenţi439
ЦГА МССР, ф. 796, oп. 1, д. 7. л. 78. Под-
линник.
270

271

С подлинным верно
Специальный помощник комиссара Костеску
Понятые439
№ 298
Сообщение о деятельности комиссии по ликвидации
неграмотности в Тираспольском уезде
В Тираспольском уезде Губнаробразом организована ко-
миссия по ликвидации безграмотности. В уезде ведется ши-
рокая агитационная работа среди населения. Комиссией про-
изведен учет неграмотных, а также культурно-просветитель-
ных сил. Губнаробразом ассигновано для работ Тирасполь-
ской комиссии 1 миллион рублей.
«Одесский коммунист», № 230. 26 мая
1920 г.
№ 299
Сообщение о требованиях, предъявленных профсоюзами
Бессарабии румынскому правительству
Бухарест, 1 июня. Представители профессиональных сою-
зов Бессарабии явились к ген. Авереску и представили ему
докладную записку со следующими требованиями: установ-
ление 8-часового рабочего дня, государственное страхование
рабочих на случай старости и инвалидности, свобода профес-
сионального движения, свобода стачек, организация специ-
ального учреждения для регламентации и защиты труда, в
состав которого должны войти выборные представители от
рабочих, контроль рабочих над санитарными условиями тру-
да, материальная ответственность владельцев предприятий в
случае потери рабочими трудоспособности, установление нор-
272

мальных условий политической жизни, уничтожение цензуры,
прекращение произвола администрации, свобода слова, печа-
ти, союзов и собраний, неприкосновенность жилищ и защита
свободы личности.
«Борьба» (Одесса), № 218, 8 нюня 1920 г. 440
№ 300
Приказ Балтского уездного исполнительного комитета об
охране лесов и новых лесонасаждений
3 июня 1920 г.
§ 1.
Ввиду непрекращающихся донесений с мест о продол-
жающемся анархическом истреблении лесов , приказываю:
1) прекратить самовольную порубку лесов, захват лесного
имущества и заготовленных лесных материалов, 2) прекра-
тить самовольный выпас скота на лесных участках, корчева-
ние лесов и вообще обращение лесных площадей в другой вид
угодий, 3) волостным и сельским исполкомам разъяснить кре-
стьянам, что им не предоставлено право вмешиваться в ад-
министративно-технический распорядок лесничеств, а также
право смещать и подвергать задержанию всех лесных служа-
щих без ведома и распоряжения губземотдела.
§ 2
Во исполнение п. 1 и 2-го § 1 настоящего приказа, всем
волостным и сельским исполкомам приказываю следующее:
1) с целью прекращения самовольных порубок и хищений не-
медленно образовать близ лесных дач заградительные кор-
доны (сторожевые посты) и поставить их на больших и пере-
крестных дорогах. Вменить им в обязанность задерживать
всех, везущих лес и лесные заготовленные материалы, а не
предъявивших письменные разрешения лесничества арестовы-
вать и препровождать в ближайший Исполком для секвестра
похищенного леса и предания суду виновного в похищении. С
целью прекращения самовольного выпаса скота, избрать на
сходах особых представителей, которые совместно с лесни-
чими решат, в каких дачах, урочищах и кварталах можно
допустить выпас скота в зависимости от состояния лесных на-
саждений в цели лесовозобновления, а также сохранения
культур и молодняков. Означенным представителям вменить
в обязанность строжайшее наблюдение за недопущением са-
мовольных выпасов скота с правом привлечения виновных к
ответственности.
273

§3
Настоящий приказ широко опубликовать прочтением на
сходах и собраниях, а также и расклейкой на местах. Ответ-
ственность за неисполнение настоящего приказа и непрове-
дение в жизнь решительных мер по охране лесов возлагаю на
председателей волостных и сельских исполкомов.
Всех виновных в нарушении и неисполнении настоящего
приказа буду предавать суду Ревтрибунала. Основание: при-
каз Губисполкома № 90.
Председатель Балтского уездного исполкома
Зав. земельным отделом
Зав. отделом управления
ПАИИП при ЦК КПМ. ф. 49, оп 2, д. 156,
л. 8. Копия
№ 301
Сообщение об организации ячеек содействия рабоче-
крестьянской инспекции в Тираспольском уезде
В Тираспольском уезде волостные ячейки содействия ор-
ганизованы уже в следующих волостях: Малаештской, Дой-
банской, Дубоссарской, Лунговской, Захарьевской, Малигонов-
ской, Павловской, Комаровской, Ташлыкской, Плосковской,
Парканской, Катаржинской, Евгениевской, Понятовской, Ро-
залиевской, Глинской и Коротнянской — всего 17 ячеек.
«Одесский Коммунист», № 242, 10 июня
1920 г.
№ 302
Сообщение о терроре оккупантов в Бессарабии
Кишинев. Социалистическая газета «Призыв»441 сообща-
ет о терроре, который производит над мирным населением
Бессарабская охранка-сигуранца. Производятся многочислен-
ные аресты ни в чем неповинных людей. В застенках сигуран-
цы томятся неделями старики, дети и целые семейства. Их
подвергают пыткам и истязаниям, чтобы заставить несчастную
жертву говорить все, что угодно ее мучителям. На днях маль-
чика, подозреваемого в краже, били, истязали до тех пор,
пока он не умер. Редакция газеты подала заявление проку-
рору с требованием назначить следствие о преступлениях си-
гуранцы. Кроме того, депутация граждан всех партий и на-
циональностей подает докладные записки высшим представи-
телям гражданской и военной власти в Бессарабии с требо-
274

ванием положить конец произволу и наглости агентов охран-
ного отделения. (Югроста).
«Борьба» (Одесса). № 225, 16 июня
1920 г 442.
№ 303
Статья в газете «Призыв» — «Забастовка кожевенников»
16 июня 1920 г.443
Со вчерашнего дня на всех местных кожевенных заводах
объявлена забастовка.
Требования рабочих следующие:
8-часовой рабочий день. За сверхурочные часы двойная
плата. Все рабочие должны заключать условия непосред-
ственно с хозяевами, а не подрядчиками-мастерами. Безра-
ботным предоставлять две смены в неделю. Женский труд
на зольниках не допустим. Прием и отказ рабочим должен
производиться посредством правления союза рабочих. В про-
гульное время по обстоятельствам, не зависящим от рабочих,
уплачивается владельцами содержание в размере 70 проц.
Урегулирование цен на всех заводах при принятии во внима-
ние максимальной платы некоторых заводов. Чернорабочим
надбавка содержания в 50 проц.
В городе имеются 5 кожевенных заводов, на которых ра-
ботает пятьсот человек.
Кому не известны те условия, в которых приходится рабо-
тать кожевенникам.
Все требования рабочих экономического характера, и по-
тому надо думать, что власти, базируясь на конституции,
должны были бы предоставить рабочим полную свободу за-
бастовки.
Однако «блюстители закона» или не понимают, или не
желают понимать, что рабочие тоже могут пользоваться по-
кровительством законов наравне с остальными гражданами.
Законные требования рабочих совершенно игнорируются
властями.
Подобное пренебрежение и попрание прав рабочих ска-
залось уже в отношении властей ко вчерашней забастовке.
На кожевенные заводы были посланы солдаты заменить
рабочих. Возможно, что инициатива посылки солдат исходит
не от высших властей. Тогда мы спрашиваем, известно ли это
высшим властям?
Если не известно, то пусть станет известным. И пусть гос-
пода, нарушившие закон, будут привлечены к ответу.
М.Д.
«Призыв», № 23, 16 июня 1920 г
275

№ 304
Статья в газете «Призыв» — «Зверства одного врача» о
жестоком обращении с политическими заключенными в
Кишиневской тюремной больнице
18 июня 1920 г.444
Порядки в тюремной больнице. Цинизм доктора Лурье.
Гонение на политических. Политических избитых отказывают-
ся лечить. Слово за врачами.
Тихо и незримо протекает жизнь более 600 человек в тюрь-
ме. Никому нет до них дела. Они оторваны от живого мира
и брошены под мрачные своды тюрьмы.
Нехорошо сидеть в тюрьме, но горе тому, кто еще вдоба-
вок имеет несчастье быть больным. Здесь в тюрьме имеется
больница. Все тихо, все великолепно, но только снаружи, из-
за стен тюрьмы.
Стоит только арестанту обратиться к врачу за помощью,
как он тотчас же раскается в этом и в дальнейшем предпоч-
тет безмолвные серые стены вторичному обращению к тюрем-
ному врачу.
Господин Лурье (фамилия эскулапа) до того резок и груб
с больными, до того нагл и циничен, что ставит порой в не-
доумение даже преступников, видавших виды.
Особенно возмутительно его отношение 445.
Чтобы не быть голословными, приведем несколько фак-
тов.
В тюрьме сидит старик (60 лет), осужденный к 10 годам
каторжных работ, бывший гласный городской думы Горба-
чев. После кратковременного пребывания в сигуранце, он раз-
бит параличем (ежеминутное вздрагивание правой руки).
Беспрерывное сидение в полутемной душной камере усугуб-
ляет его болезнь, и припадки паралича учащаются все более
и более.
— После ванны, — говорит старик, — мне всегда стано-
вится легче. Прошу вас, господин доктор, назначить меня в
больницу.
— На сколько осужден? Большевик? — грубо обрывает
его «почетный» эскулап, — Ванны хочешь? Вот выйдешь на
волю, будешь к Добромирову 446 ходить.
— Г-н доктор, — просит больной, — разрешите пользо-
ваться солнцем и гулять на воздухе во внутреннем дворе.
— А ты просись оправляться раз 30, вот и прогулка, — и
обернулся к больному спиной.
Повернулся старик, а правая рука как на зло стала вздра-
гивать, как бы сочувствуя горю разбитого седого «деда Оси-
па», как его называют.
276

А вот и другой случай.
В больницу является больной.
Доктор, как и всех больных, его третирует. После осмотра
приписывает ему какое-нибудь лекарство (их только три: ка-
сторка, рецина, касторикум).
Спустя несколько минут, узнав случайно, что больной по-
литический, он вслух сожалеет, в присутствии других боль-
ных.
В последние дни из сигуранцы привели в тюрьму многих
молодых и стариков, которые по незнанию обратились к вра-
чу.
Осмотрев одного из них, наш «почетный» эскулап, вместо
подачи соответствующей медицинской помощи, спрашивает:
— Ты кто?
— Да...447
— Пройдет и так.
Остальные, узнав о животных наклонностях этого конова-
ла, предпочли не обращаться к нему.
Кто это? Наглый циник, граничащий с преступником, или
трус — реакционер, бессильный бороться открыто с убежде-
ниями и переносящий свою классовую ненависть в тюрьму,
где можно быть безответственным.
Эта язва паразитствует здесь уже целые годы.
Пусть господа врачи и общество обратят внимание на это-
го коновала, свившего себе гнездо в мрачных стенах тюрьмы.
П.З.
«Призыв», № 25, 18 июня 1920 г.
№ 305
Сообщения о волнениях новобранцев и демобилизованных
солдат румынской оккупационной армии в Бессарабии
Беженцы из Бессарабии передают, что в некоторых райо-
нах роспуск солдат по домам происходит с большими затруд-
нениями. Демобилизованные не желают сдавать оружие и
•устраивают демонстрации, требуя надела землей. На этой
почве происходят кровавые столкновения.
В Бендеры прибыли раненые в этих столкновениях ново-
бранцы.
*
Переплывший через Днестр из Аккермана товарищ, спа-
савшийся от румынских властей, передает, что в Бессарабии
вспыхнул бунт мобилизованных молодых солдат. Кроме того,
277

частые революционные вспышки заставили стоящую в Аккер-
мане артиллерию и войска уйти в центр Бессарабии. Газеты
не выходят уже 4 дня.
«Большевик» (Одесса), № 80 24 июня
1920 г.
№ 306
Сообщение о районном съезде Советов в Балте
В Балте на днях состоялся районный съезд Советов, на
котором съехавшиеся представители волостей вынесли ряд
решений по вопросам об отношении крестьян к Советской вла-
сти, к Красной Армии, а также о продовольственной развер-
стке. По вопросу о текущем моменте съезд постановил:
«Ввиду того, что рабоче-крестьянская власть через море
крови и ценой дорогих жертв дала крестьянам землю и волю,
мы, крестьяне, приложим сейчас все силы и средства для то-
го, чтобы поддержать ее и не только на словах, а на деле, и
закрепить ее за собой навеки».
По вопросу о поддержке Красной Армии съезд вынес сле-
дующую резолюцию:
«Съезд приветствует Красную Армию, которая, добивая
польских панов, приближает нас к окончанию войны. Пусть
знают враги рабоче-крестьянской власти и Красной Армии,
что им больше не взбаламутить нас, что мы на стороне Кра-
сной Армии. Сознавая всю важность поддержки Красной Ар-
мии, борцов за рабоче-крестьянскую власть, завоевавших
крестьянам землю и волю, мы, крестьяне, считаем произве-
денную разверстку правильной, и, по мере возможности, бу-
дем ее выполнять».
Заслушав доклад о постановке продовольственной работы
по принципу перенесения центра тяжести продовольственной
разверстки на имущих крестьян, съезд постановил, что Со-
ветская власть должна быть сосредоточена в руках бедняка и
середняка и немедленно должно быть приступлено к органи-
зации комитетов незаможных селян.
«Большевик» (Одесса). № 85 30 июня
1920 г.
№ 307
Постановление Одесского губернского революционного
комитета об организации Тираспольского уездного
революционного комитета
30 июня 1920 г.
Постановили: назначить Тираспольский уездный ревком в
составе председателя т. Корнюшина, заместителя т. Синякова
и заведующего отделом управления т. Нефедова.
278

Ревкому предписывается установить революционный поря-
док в уезде.
Кулаческие волисполкомы, не исполняющие распоряжений
Советской власти и бездействующие, распустить, а председа-
телей предать суду реввоентрибунала. На место распущенных
волисполкомов назначить ревкомы из беднейшего населения.
Работу Ревкома сосредоточить, главным образом, на про-
ведении продовольственной разверстки, расслоении деревни
(организации незаможных селян), борьбе с бандитизмом и
контрреволюцией.
За проведение указанных мероприятий и общей советской
работы, кроме общей ответственности Ревкома, возлагается
ответственность персонально на предуревкома тов. Корню-
шина.
Председатель Губревкома Борчанинов
Секретарь Ревкома Барский
ГАОО, ф. 2106. оп. 1, д. 8. л. 189 Под-
линник.
№ 308
Сообщение о намерениях американских капиталистов
получить концессии в Румынии и Бессарабии
Бухарест. Вслед за Югославией американские капитали-
сты намерены получить концессии в Румынии. Крупная аме-
риканская компания послала своих представителей в Бесса-
рабию для ознакомления с состоянием железных дорог и для
выработки проектов проведения новых линий 448.
«Борьба» (Одесса), № 244, 8 июля 1920 г.
№ 309
Обращение правлений профсоюзов города Балты и Балтской
уездной комиссии помощи больному и раненому
красноармейцу к трудящимся города в связи с проведением
«Недели помощи больному и раненому красноармейцу»
Не позднее 15 июля 1920 г.449
Дорогие товарищи!
В многочисленных госпиталях и лазаретах, в больницах и
санаториях лежат тысячи раненых и больных красноармей-
цев.
С потускневшим взором, ввалившимися щеками, земли-
279

стого цвета лицом, подчас без рук и без ног лежат наши то-
варищи, отдавшие в борьбе с международным капиталом все
свои силы, все свое здоровье, свою способность к труду.
Советской власти — власти миллионов рабочих и кресть-
ян — бесконечно дороги жизнь и благополучие каждого ра-
бочего, каждого крестьянина: здесь у станка на фабрике, с
плугом в поле или там в окопах за проволочными загражде-
ниями, среди свиста пуль и орудий.
Но особенно дорог рабоче-крестьянской власти тот, кто в
бинтах и повязках, окровавленный и обессиленный лежит на
госпитальной койке, исполнив свой великий долг.
Ему все внимание, все участие, вся забота.
Все, все раненому и больному красноармейцу.
Лучшее помещение под госпитали и лазареты.
Лучший медицинский персонал к больному и раненому
красноармейцу.
Продовольствие в первую очередь госпиталям.
Лучшие продукты лазаретам.
Но современная разруха однако коснулась и тяжело за-
дела больного и раненого красноармейца.
Тяжелобольной, нуждающийся в белом хлебе, его не
имеет.
Поправляющийся после серьезной операции или тяжелой
болезни голодает и истощается от недостатка хлеба, жиров,
сахара.
Недостаток белья не дает возможности часто менять его.
Подчас нет дров — нет ванны для больного.
Нет керосина — не на чем кипятить инструменты для опе-
рации.
Из-за блокады дикого варварства «культурнейших лю-
дей» нет медикаментов.
Нет, наконец, возле больного и раненого его товарища,
нет тех, с кем здоровый работал он за одним станком450, с кем
вместе пахал в поле, нет и того, кто в тяжкие минуты успо-
коил бы, кто придал бы бодрости, влил надежду.
И как часто, часто приходится слышать, как шевелятся
беззвучно запекшиеся от жара губы и медленно шепчут: «Мы
отдали для революции все, а нас забыли, мы никому теперь
не нужны».
Товарищи! Нужно ли говорить, в чем наш долг?
Неужели мы забыли о тех, кто вчера еще бодрый и здо-
ровый, сегодня ради нас, ради нашего счастья или тихо сто-
нет, надолго прикованный к больничной койке, или, быть мо-
жет, в тяжелой агонии доживает последние минуты.
Нет, товарищи, мы не забыли и мы это докажем.
С 15 июля по 22 в Балте устраивается «Неделя больного
и раненого красноармейца».
280

В эту неделю каждый трудящийся, по мере своих сил, по
своим средствам, по своей специальности, отдает свой долг
больному и раненому красноармейцу. В эту неделю каждый
трудящийся, отчисляя заработную плату и паек, жертвуя
одежду, обувь, белье, деньги, прийдет на помощь больному и
раненому.
И пусть помнит каждый, отдавая нужную вещь, быть мо-
жет кусок хлеба, отобранный у голодных детей своих, или
потом и кровью доставшиеся рубли, пусть помнит, что красно-
армеец больной и раненый отдал более ценное, чем необхо-
димая вещь или кусок хлеба.
Честь и слава нашим братьям в борьбе за общее дело от-
давшим самое дорогое.
Скорейшего выздоровления нашим героям.
Правления профсоюзов:
Финкомтруда, Домовых рабочих, Проссокульт, Кожевни-
ков, Извозно-промысл., Пекарей, Печатников, Работников
аптечного дела, Металлистов, Народной связи, Почтел., На-
род. пит. и Общ. работников Советских и общественных уч-
реждений. Иглы, Пищевиков, Медикосантруд, Городских слу-
жащих, Деревообделочников.
Уездная комиссия помощи больному и раненому красноармейцу
ПАИИП при ЦК КПМ. ф. 49. оп. 2, д. 158,
л. 5. Машинописная копия.
№ 310
Сообщение об арестах и обысках, произведенных
оккупантами в Кишиневе
Яссы. Следствие по делу арестованных по обвинению в
большевизме продолжается451. Сами арестованные отправле-
ны в Бухарест, чтобы выяснить на месте их связь со столич-
ными революционерами.
В Кишиневе также произведен целый ряд арестов. Произ-
ведены обширные обыски социалистических клубов. Найдено
много воззваний коммунистического содержания. Аресты про-
извели сильное впечатление. В рабочих массах наблюдается
большое волнение.
«Борьба» (Одесса), № 250, 16 июля 1920 г.
281

№ 311
Протокол № 2 заседания комиссии по проведению «Недели
помощи больному и раненому красноармейцу» в Балтском
уезде
Не позднее 16 июля 1920 г. 452
1. Слушали: Доклад тов. Тарасова о выработанной
инструкции для вол. и селькомиссий.
Постановили: Инструкцию утвердить, поручив органи-
зацию волостных комиссий уполномочен-
ным, командированным уездкомиссией.
2. Слушали: Устройство шествия: «Неделя больного и
раненого красноармейца».
Постановили: На 18 июля в 10 час. утра по старому вре-
мени произвести шествие по г. Балте и ее
окрестностям, для чего просить Парком
прислать к 10 час. всех товарищей ком-
мунистов к заразному бараку. Союзу
коммунистической молодежи и всем слу-
жащим отделов просить Исполком поста-
вить в известность и разрешить таковым
участвовать в шествии453. Предложить
Центропрофу прислать рабочих и служа-
щих своих союзов принимать участие в
шествии. Начальника гарнизона просить
прислать к означенному шествию жела-
ющих красноармейцев принять участие в
таковом. Начальнику милиции предло-
жить принять участие в шествии по го-
роду453. Оркестр приобрести поручается
т. Тарасову (оборудовать две повозки,
расклейка плакатов, выработка лозунгов
и флагов — поручается тов. Понамаре-
ву). Руководство и порядок шествия по-
ручить тов. Романову, согласно указа-
ниям комиссии.
3. Слушали: О митингах. Провести среди союзов.
Постановили: Предложить Центропрофу созвать общее
собрание всех союзов на 16 июля в 7 ча-
сов вечера по новому времени к помеще-
нию мужской гимназии. Вопрос о помо-
щи больному и раненому красноармейцу.
4. Слушали: Вопрос об ораторских силах как на ми-
тингах, так и во время шествия.
Постановили: Просить Парком на 18 июля назначить
3 человек к 10 час. утра прибыть к за-

разному бараку в распоряжение комис-
сии. На 16 июля 2-х ораторов в мужскую
гимназию к 7 часам утра для проведения
митинга среди союзов, на 17 и 18 в теат-
ре. Перед спектаклем по четыре челове-
ка. Тема: «Неделя раненого и больного
красноармейца».
Постановка спектаклей и митингов на
17 и 18 поручается тов. Понамареву. По
возможности желательно устроить как
можно больше. Заведующим госпиталем
и больницей поручается 17 и 18 привести
больных, которые могут ходить, бесплат-
но на спектакль.
5. Слушали: Об обследовании больниц и госпиталей.
Постановили: Провести обследование городских боль-
ниц и госпиталей 19 [июля] в составе
всей комиссии.
6. Слушали: Доклад Здравотдела о выдаче табака
больным красноармейцам.
Постановили: Предложить Упродкому выдать по норме
фронтового пайка. Запросить Уездвоен-
комат дать объяснение комиссии, почему
не выдавался табак больным красноар-
мейцам.
Председатель комиссии454
Секретарь 454
ПАИИП при ЦК КПМ, ф. 49. оп. 2 д 158.
л. 2 Машинописная копия.
№ 312
Сообщение о посылке Тираспольским уездным отделом
народного образования курсантов в Одессу на курсы по
подготовке кадров работников народного образования
Тираспольским уездным отделом народного образования
командированы в Одессу 95 курсантов, из которых 80 чело-
век — на курсы по подготовке преподавателей в трудовой
школе, а 15 на курсы инструкторов по внешкольному обра-
зованию.
«Большевик» (Одесса), № 103, 22 июля
1920 г.
№ 313
Сообщение о съезде работников просвещения Балтского
уезда
В Балте на днях закончился уездный съезд работников на-
родного просвещения, на котором было более 300 делегатов.
283

Съезд принял резолюцию — всеми мерами бороться с ан-
тисемитизмом и погромной агитацией и отдать все силы для
поднятия культурного уровня населения, строго следуя рас-
поряжениям центральной и местных властей по вопросам про-
свещения.
«Большевик» (Одесса), № 103, 22 июля
1920 г.
№ 314
Докладная записка чиновника секретариата труда и
социального обеспечения Бессарабии Генеральному
секретариату труда и социального обеспечения Бессарабии
о причинах забастовки работников аптек Кишинева456
23 июля 1920 г.
In conformitate cu rezoluţia pusă ре adresa Prefecturii de
poliţie nr. 12226 din 21 iulie а. с am cercetat cauzele grevei
lucratorilor de farmacii şi am aflat următoarele:
1. Greva a fost provocată de Sindicatul lucratorilor de la
farmacii, care doreşte să-şi spună cuvîntul ultim atit
în ceeace priveşte conducerea farmaciilor, cît şi în ceeace
piiveşte angajarea de lucrători.
2. Inainte cu 2 luni prin о convenţie între partoni şi luc-
rători prin intervenţia Inspectoratului sanitar s-au urcat le-
fele lucratorilor cu 50%.
3. Acum lucrătorii cer pe lîngă о sporire a lefei de 50%
şi о renumeraţie de 25 lei pentru nopţile de servici, încă, ca
patronii să primească atîţi lucrători în servici, cîţi vor fi numitî
de către Sindicatul lucratorilor farmacişti.
Tot aşa patronii să n-aibă dreptul de a primi in servici
lucrători decît pe acei, care îi va recomanda Sindicatul.
Deşi greva lucratorilor farmacişti durează deja patru zi-
le, totuşi pînă azi n-a fost nici о farmacie închisă; lucrează
patronii singuri sau ajutorati de soţiile lor; asta însă na
poate să dureze lungă vreme, de acea trebuie să se ia măsu-
ri de a înlătura greva şi în consecintă propun:
1. Să se invite cinci delegaţi din partea Sindicatului lucra-
torilor farmacişti şi trei delegaţi din partea patronilor pe ziua
de 24 iulie a. c. orele 8 d. a. pentru о consfătuire.
2. Să se propună Sindicatului ca pe timpul cît vor dura
aceste consfătuiri să se trimeată unul sau doi lucrâtori la
farmaciile a cărora patroni sînt delegaţi la consfatuire.
3. Odată cu invitaţia adresată Sindicatului să se ceară
ca unul din delegaţii Sindicatului să aducă cu sine şi statuteie
aprobate în baza cărora funcţionează Sindicatul lucratorilor
f armacişti.455
ЦГА МССР. ф. 1138, oп. 1, д. 13. л. 140.
Отпуск.
284

В соответствии с резолюцией на отношении Префектуры полиции от
21 июля с. г. за № 12226, я расследовал причины забастовки аптечных
работников и установил следующее:
1. Забастовка организована профсоюзом аптечных работников, кото-
рый желает сказать свое последнее слово как в отношении руководства
аптеками, так и в отношении принятия на работу.
2. Два месяца тому назад по соглашению, достигнутому между хо-
зяевами и работниками в результате вмешательства Санитарной инспек-
ции, жалование работникам было повышено на 50%.
З В настоящее время, кроме повышения жалования на 50%, работ-
ники требуют также вознаграждения в размере 25 лей за ночные дежур-
ства, а кроме того настаивают, чтобы хозяева принимали столько работ-
ников, сколько будет назначено профсоюзом аптечных работников.
В то же время они требуют, чтобы хозяева имели право принимать
на работу лишь тех лиц, которых рекомендует профсоюз.
Хотя забастовка аптечных работников продолжается уже четыре дня,
все же до сих пор ни одна аптека не была закрыта: хозяева работают
сами или с помощью своих супруг; однако такое положение не может
долго продолжаться, поэтому следует принять меры по ликвидации за-
бастовки, для чего я предлагаю следующее:
1. На 24 июля с. г. на 8 часов вечера пригласить на совещание пять де-
легатов от профсоюза аптечных работников и трех делегатов от хозяев.
2. Предложить профсоюзу на весь период прохождения данного со-
вещания направлять по одному или два работника в те аптеки, хозяева
которых являются делегатами на совещании.
Вместе с направленным профсоюзу приглашением потребовать, чтобы
кто-либо из делегатов от профсоюза принес с собой утвержденные уставы,
на основе которых действует профсоюз аптечных работников455.
№ 315
Донесение генерального субинспекториата сигуранцы
Бессарабии румынскому правительственному делегату о
нападении партизан на Капланский жандармский пост
Аккерманского уезда
24 июля 1920 г.
Avem onoare а vă supune la cunoştinţă că în noaptea de
19/20 iulie а. с după cum mi se raportează de Brigada de
Siguranţă Cetatea-Albă cu telegrama No. 1775/920, Postul de
jandarmi din comuna Caplan judeţul Cetatea-Albă a fost ata-
cat de către necunoscuţi cu focuri de armă şi granate.
A fost rănită soţia şefului de post; cercetările se fac de
dl. locotenent Niculescu de la jandarmi rurali şi nu s-a putut
slabili cauzele atacului.
Subinspector general456
ЦГА МССР, ф. 723, oп. 2. д 8. л 241.
Подлинник.
Честь имеем довести до Вашего сведения, что, согласно донесению,
содержащемуся в телеграмме за № 1775/920, посланной бригадой сигу-
ранцы из Аккермана, в ночь с 19 на 20 июля с. г. неизвестные, открыв
ружейный огонь и бросая гранаты, совершили нападение на жандармский
пост, расположенный в селе Каплан, Аккерманского уезда.
285

Была ранена жена начальника поста. Расследование проводится лей-
тенантом Никулеску, из сельских жандармов. Причины нападения не
смогли быть установлены.
Заместитель генерального инспектора.
№ 316
Приказ Григориопольского отдела Тираспольской особо-
уездной военно-продовольственной комиссии по снабжению
Красной Армии о борьбе со спекуляцией
25 июля 1920 г.
До сведения моего дошло, что некоторые учреждения гор.
Григориополя задерживают провозимые через город продук-
ты продовольствия и непосредственно распоряжаются тако-
выми, чем вводят дезорганизацию в дело заготовки и распре-
деления продуктов, вследствие чего приказываю всем совет-
ским учреждениям, организациям и воинским частям, нахо-
дящимся в районе гор. Григориополя, все задержанные про-
дукты продовольствия, как провозимые без надлежащих до-
кументов, а равно обнаруженные у спекулянтов, доставлять
немедленно в Горпродком.
Лица, стоящие у власти, под страхом ответственности обя-
заны строго следить за точным исполнением сего приказа.
Заведующий отделом Винокур
ЦГА МССР. ф. 650, оп, 2. д. 7, л. 8 Ти-
пографский оттиск.
№ 317
Краткий отчет457 Тираспольского уземотдела в Наркомзем
УССР о своей деятельности за время с 1 по 31 июля 1920 г.
Не ранее 31 июля 1920 г.458
Подотдел управления общими делами
В первых числах июля секретарское отделение вело под-
готовительные работы по созыву совещания представителей
волземотделов, волземкомиссий и комитетов незаможных се-
лян.
Совещание состоялось 10—11 июля 1920 г.
По окончании совещания секретариат был занят редак-
тированием журналов заседаний, исполнением постановлений
совещания и рассылкой протоколов волземотделам и другим
учреждениям.
В течение месяца составлено 34 приказа и 16 единолич-
ных постановлений завуземотделом.
286

Из приказов должны быть отмечены № 31 — «О прекраще-
нии самовольных порубок, выжиганий угля и пастьбы скота в
лесных дачах уезда» и приказ № 44 «Об участии волземотде-
лов в организации комитетов незаможных селян».
Из 16 единоличных постановлений отмечаются: 1) «об-
утверждении плана работ по реализации урожая сена, хлеба,
фруктов и овощей и по ремонту с.-х. машин, 2) об утвержде-
нии плана работ по сельхозу, 3) об утверждении плана работ
по землеустройству, 4) об утверждении предположительных
норм наделения и оставления (потребительно-трудовая и пре-
дельная норма) для Тираспольского уезда, 5)459 об оконча-
тельном установлении норм наделения и оставления для зем-
леустроительных районов Тираспольского уезда.
Счетно-финансовое отделение. За отчетный период посту-
пило 4.321.614 рублей 13 копеек. Израсходовано 4.634.418 руб-
лей 89 копеек. Выдано ассигновок 27 на сумму 5.200.538 руб-
лей.
Подотдел землеустройства
В отчетный период подотдел землеустройства составил
план дальнейших землеустроительных работ в уезде. План
утвержден завуземотделом и проводится в жизнь. Закончена
выработка трудовых и предельных норм по уезду. В отноше-
нии землеустройства Тираспольский уезд разделен на 2 рай-
она: Степной и Приднестровья.
Окончательно зафиксированы нормы наделения и оставле-
ния: трудовая норма для Степной полосы — 2 десятины, для
Приднестровья — 11/2 десятины, предельная для Степной по-
лосы — 5 десятин, для Приднестровья — 3 десятины.
Подотделом закончен подсчет и подведены итоги земли и
населения в уезде.
Закончена также сводка земель, подлежащих резервиро-
ванию для различных государственных нужд и не подлежа-
щих распределению между трудовым элементом уезда.
На совещании волземотделов, волземкомиссий и комитетов
незаможных селян подотделом были сделаны доклады: 1) о
завершении землеустроительных работ в уезде, 2) о нормах
наделения и оставления, 3) о разделении уезда на районы
землеустройства, 4) о расселении внутри уезда, 5) о нарезке
усадебных мест, 6) о взаимоотношении между землемерами
и волземотделами и 7) об образовании Тираспольской во-
лости.
Все положения докладов подотдела приняты совещанием
без изменения.
Разработана инструкция по производству землемерно-тех-
нических работ в уезде, выработаны и отпечатаны все блан-
ки и ведомости, необходимые при производстве фактической
нарезки земли.
287

Для землеустроительных работ уезд разделен на 8 райо-
нов и в каждый из них отправлен землемер-землеустроитель
и один-два землемера.
Лесной подотдел
В отчетный период лесной подотдел был занят составле-
нием и рассмотрением планов ведения хозяйства в лесниче-
ствах: Тираспольском, Григориопольском и Павловском.
Отряд милиции специального назначения закончил объезд
лесничеств: Григориопольского и Павловского. Секвестрова-
но в этих лесничествах, по приблизительному подсчету, око-
ло 400.000 кубических футов строевого и отопительного ма-
териала. Секвестрованный лес частью привезен в Тирасполь
и сдан нархозу, частью сложен при вол. и сельисполкомах и
сдан под личную ответственность их председателей, а частью
оставлен во дворах и садах самовольных порубщиков до окон-
чания уборки урожая сего года.
Точные цифровые данные будут представлены в следую-
щем отчете.
Сделано распоряжение об отпуске производителю работ
по укреплению позиций в районе города Тирасполя необхо-
димого леса из числа секвестрованного у самовольных по-
рубщиков.
В подотделе в отчетный период разработан план резер-
вирования участков земли в уезде под лесонасаждения. Идет
также сводка материалов по приемке бывших частновладель-
ческих лесов в общенародный фонд, которая близится к концу.
Сельскохозяйственный подотдел
На происходившем 10—11 июля сего года совещании пред-
ставителей волземотделов, волземкомиссий и комитетов неза-
можных селян агроном уезда докладывал план работ в обла-
сти сельскохозяйственного образования, намеченный сельхо-
зом. План совещанием одобрен. Участковый агрономический
персонал привлечен на местах к участию в Проднеделе и Не-
деле уборки урожая.
Зоотехническая комиссия при уземотделе за отчетный пе-
риод учла 107 племенных животных и выдала соответствую-
щие охранные свидетельства.
Разработан оперативный план работ по животноводству и
ветеринарии на предстоящие 3 месяца, который зав. земот-
делом утвержден.
Идет усиленная борьба с эпизоотиями в уезде, главным
образом обострившимися в последнее время сибирской яз-
вой и ящуром. Борьба с эпизоотиями осложняется недостат-
ком персонала, перевязочных средств, медикаментов и проч.
288

Персонал по требованию военных властей участвует в ко-
миссиях па учету конского состава, волов, упряжи и проч.
На национализированных пасеках производится искус-
ственное роение и отпуск роев населению. Отпущено 14 роев.
За отчетный период распределено 10 ульев.
По шелководству, ввиду плохой связи с Уманью, откуда
ежегодно получалась целлюлярная грена для нужд уезда,
предпринято выкармливание шелковичных червей для полу-
чения собственной грены. Для этой цели приобретено несколь-
ко тысяч червей, которые выкармливаются в специально при-
способленном помещении при Тираспольском питомнике. Про-
изводилась сортировка шелковичных коконов, полученных от
земства, и, по исправлении имеющегося шелкоразмотного
станка, будет приступлено к приготовлению ниток.
Утверждена завуземотделом сеть прокатных станций в
уезде. Всего будет 41 станция, из коих 23 уже работают. Име-
ющиеся на складах уземотдела и кооперативных отделениях
с. х. машины и орудия распределяются почти исключительно
между этими станциями. Разработана и утверждена завузем-
отделом инструкция об открытии, о порядке заведывания и
отчетности прокатных станций.
В совхозе «Косоговка» устроены 4 сушилки, которые с
8 августа 1920 г. начинают работу по сушке фруктов.
В отчетный период на Бузиновском питомнике произведе-
ны следующие работы: выкопаны и удалены бурьяны, выпра-
шеван и подвязан виноградник, произведены чеканка и оп-
рыскивание коллекции лоз, спрашеваны все дорожки, выве-
дены старые лозы, приведена в порядок и начала функцио-
нировать метеорологическая станция, на которой делаются
ежедневные наблюдения.
Приобретено 6 пудов жерделей на семена и 2 пуда гото-
вых косточек жерделей.
Закончена свозка всех винных бочек в 1 погреб для нужд
винодельческих советских хозяйств. Свезено бочек емкостью
5.380 ведер.
Организована и выехала в уезд комиссия по обследованию
молочных хозяйств в составе 2 агрономов и участкового вет-
врача.
С 1 по 15 июля зарегистрировано больных специфически-
ми болезнями 592, заразными: чесоткой — 23, сапом — 3, си-
бирской язвой — 6, ящуром — 203, бешенством — 2, холерой
птиц — 46, мытом — 3, инфлюэнцой — 3, столбняком — 1,
глистом — 2, туберкулезом — 1, и заразный кератит рогато-
го скота — 6 460.
ЦГАОР УССР. ф. 27. оп. 1. д. 81. л. 38
Копия.
289

№ 318
Обращение правления профсоюза служащих торговых и
промышленных предприятий Бессарабии к трудящимся
Кишинева с призывом бойкотировать магазины Хватковских,
уволивших служащих за требование ввести 8-часовой рабочий
день
Июль 1920 г.461
К рабочим, служащим и всему населению гор. Кишинева!
Товарищи и граждане! Союзом служащих торгово-про-
мышленных предприятий Бессарабии теперь проводится по-
всюду 8-часовой рабочий день. Это первый шаг к освобожде-
нию рабочего класса. Ясно, что владельцы магазинов и пред-
приятий, боясь усиливающегося рабочего движения, всеми
силами противятся этому. Двое из хозяев, владельцы табач-
ных магазинов на Александровской и на Новом базаре, братья
Хватковские, на требование закрыть магазины по истечении
8 часов работы, категорически отказались отпустить служа-
щих и рабочих, работавших до настоящего дня свыше 14 ча-
сов в день. В результате переговоров с ретивыми хозяевами,
последние заявили, что в случае ухода с работы служащих,
они всех увольняют. Теперь служащие выброшены на улицу,
и магазины братьев Хватковских объявлены союзом под бой-
котом.
Пусть ни один из служащих не идет на службу к упор-
ствующим кулакам!
Пусть ни один член рабочей трудовой семьи не пойдет за
товарами к этим эксплуататорам, пусть ни один из честных
граждан не перешагнет порога магазина братьев Хватков-
ских! На черную доску их!
Правление
ЦГА МССР, ф. 679. оп. 1. д. 4971. л. б.
Подлинник.
№ 319
Приказ Балтского уездного исполнительного комитета о
создании прокатных пунктов
4 августа 1920 г.
Имея в виду интересы всех трудящихся селян, особенно
незаможных, Балтский Уисполком на основании земельного
закона приказывает:
1) комитеты незаможных селян совместно с сельскими
290

комитетами должны немедленно все сельскохозяйственные
машины и орудия, которые раньше принадлежали помещи-
кам, от отдельных селян отобрать,
2) комитет незаможных селян вместе с сельским испол-
комом в контакте с волземотделами должны немедленно из
отобранных машин и орудий организовать прокатный пункт,
3) управление прокатного пункта должно вполне подчи-
няться уездному земельному отделу и обязано безусловно вы-
полнять положение о прокатных пунктах, утвержденное узем-
отделом,
4) все отобранные машины и орудия комитет незамож-
ных селян передает управлению прокатного пункта по описи,
а опись присылает уземотделу,
5) со всеми претензиями на отобранные машины и ору-
дия обращаться в уездный земельный отдел, куда вместе с
претензией доставить следующие сведения: количество зем-
ли, количество посевов 1920 года, количество душ семьи, ко-
личество скота, причем сведения должны быть заверены ко-
митетом незаможных селян и волземотделами.
Селяне, которые взяли машины и орудия самовольно, ни-
каких претензий заявить не могут. Подача претензий не ос-
танавливает отобрание машин или орудия,
6) сельские комитеты совместно с комитетами незамож-
ных селян должны немедленно отобрать всю разграбленную
с экономии утварь и книги и все свезти в хату-читальню для
ее обстановки,
7) все разобранные научные приборы и особенно имуще-
ство Плотянской опытной станции должно быть в трехднев-
ный срок со дня получения настоящего приказа собрано и на
подводах по наряду доставлено в Балту,
8) тоже должно быть собрано и доставлено в Балту или
ближайшую советскую мастерскую все разобранные и раз-
грабленные части от паровиков, молотилок, сноповязалок и
проч. машин и орудий,
9) настоящий приказ должен быть полностью проведен в
жизнь в недельный срок со дня его получения и комитеты не-
заможных селян по истечении недельного срока обязаны пред-
ставить полный отчет о выполнении настоящего приказа узем-
отделу. Из-за неисполнения настоящего приказа комитеты не-
заможных селян и сельисполкомы будут преданы суду. Селян,
не подчиняющихся настоящему приказу, надлежит арестовы-
вать и препровождать при протоколах в Балту.
Председатель Уисполкома Тарасов
Заведующий Земельным Отделом Амосов
Председатель Уездоргасева Кузнецов
ГАОО, ф. 2106, оп. 1. д. 108, л. 311. Под-
линник.
291

№ 320
Сообщение о снижении жизненного уровня и недовольстве
жителей Бессарабии оккупационным режимом
Овидиополь, 6 августа. В Бессарабии безработица увели-
чивается с каждым днем, жалование рабочим слишком ми-
зерно. Дороговизна растет. Особенно поднялись цены на хлеб.
На этой почве наблюдается общее недовольство существую-
щим режимом. Румыны при покупке у торговцев всегда пла-
тят половину или треть запрашиваемых цен.
«Красная оборона». № 28, 8 августа
1920 г.
№ 321
Приказ Балтского уездного военно-революционного комитета
о том, что он приступает к своим обязанностям
9 августа 1920 г.
§.1.
Согласно постановлению Одесского губернского ревкома
от 1 сего августа Балтский уездный исполком с сего числа
упраздняется и назначается Балтский уездный военно-рево-
люционный комитет, в состав коего назначены:
председателем тов. Нестеров, членами тов. Тарасов, он же
и заместитель предревкома, и тов. Самулевич.
§ 2.
Все приказы и распоряжения, изданные до сего времени
уездным исполкомом, остаются в законной силе.
§3.
Всем бывшим членам уездного исполкома завтра к 12 ча-
сам дня предлагается явиться в кабинет предревкома.
Предревкома Нестеров
ГАОО, ф. 2106. оп. 1, д. 108. л. 319. Под-
линник.
292

№ 322
Резолюция Тираспольского уездного съезда волостных
ревкомов по текущему моменту
10 августа 1920 г.462
Уездный съезд вол председателей и секретарей констати-
рует:
1) что красная борьба с Польшей есть борьба трудящих-
ся всего мира с умирающим мировым капитализмом,
2) что Красная Армия разбила польских панов, тем са-
мым заставила Антанту вскрыть перед пролетарским миром
свою предательскую политику во всей ее наготе,
3) что победы революции на фронтах требуют от трудя-
щихся не успокоения, а максимума напряжения сил, чтобы
оторвать хищнические руки, тянущиеся задушить Советские
Республики, размозжить тем голову, которые все еще смеют
мечтать о борьбе с Рабоче-Крестьянским государством,
4) что боевой лозунг для трудящихся есть организация
тыла и усиление Красной Армии.
Поэтому съезд постановляет: а) приложить все усилия к
искоренению контрреволюционных гнезд и отдельных аген-
тов, сеющих среди населения смуту и тем самым мешающих
Советской власти спокойно приводить свое хозяйство в по-
рядок, б) принять все меры к разоружению кулачества; ору-
жие принадлежит только Красной Армии, в) вести всемер-
ную борьбу с дезертирством; нет места среди трудящихся
изменникам революции, г) беспощадно расправляться с бан-
дитизмом, выжигая этот гнойный нарыв на пролетарском те-
ле каленым железом.
Все на борьбу с мировыми разбойниками.
Нет пощады врагам Советской власти.
Смерть мировому капитализму.
Да здравствует власть Советов рабочих и крестьян всего
мира.
Да здравствует III Коммунистический Интернационал —
Штаб мировой пролетарской революции.
«Известия Одесского уездного Революци-
онного Комитета», № 38, 10 августа
1920 г.
№ 323
Сообщение о привлечении нетрудовых элементов Балтского
и Ананьевского уездов к общественно-полезному труду
В Балтском, Ананьевском и других уездах привлечены к
работе мобилизованные по трудовой повинности из нетрудо-
293

вого элемента. Проживавшие до сих пор в качестве тунеяд-
цев, мобилизованные приступили, наконец, к работе. Они за-
нимаются осенними заготовками и другими сельскохозяй-
ственными работами. Ввиду того, что некоторые из мобили-
зованных пытаются саботировать, ссылаясь, мол, на то, что
они не привыкли к такому труду, что отзывается на состоянии
их здоровья, за ними устроен специальный надзор.
«Красная оборона», № 30, 11 августа
1920 г.
№ 324
Докладная записка генерального секретариата труда и
социального обеспечения Бессарабии Кишиневской бригаде
сигуранцы о ходе забастовки рабочих кожевенных
предприятий
Не ранее 15 августа 1920 г.463
Си referire la adresele Dvs. N. 1808 şi 1610 avem onoare
з vă comunica că greva lucrătorilor tabacari înca continuă.
De trei zile avem consfătuiri atît cu reprezentanţii lucrato-
rilor cît şi a proprietarilor. Pînă acum am isbutit a aplana
13 puncte din cele 19 a pretenţiunilor muncitorilor.
Pe ziua de 15 August orele 11 a. m. s-a fixat proxima şe-
dinţă a acestei comisiuni.
Tinem să menţionăm că nu sunt în grevă lucrătorii tutu-
ror fabricilor de piele, ci la fabrica Cuciuc se lucrează fi-
indcă proprietârul a primit toate condiţiunile greviştilor.
După terminarea consfătuirilor vă vom trimite un raport
detailat.
ЦГА МССР. ф. 1138. oп. 1, д 13. л. 217.
Отпуск.
Ссылаясь на Ваши отношения за № 1808 и 1610, честь имеем сооб-
щить Вам о том, что забастовка рабочих кожевников продолжается; в те-
чение трех дней ведутся совещания как с представителями рабочих, так
и с представителями хозяев. До настоящего времени нам удалось уладит»
13 из 19 требований рабочих.
На 15 августа 11 часов утра назначено следующее заседание данной
комиссии.
Следует отметить, что не все рабочие кожевенных заводов участвуют
в забастовке, на заводе Кучука работа продолжается, так как хозяин при-
нял все условия забастовщиков.
После окончания совещаний мы направим Вам подробный доклад.
№ 325
Приказ Балтского уездного ревкома об упорядочении
распределения земли под посевы
18 августа 1920 г.
Некоторые волземотделы и комитеты незаможных селян
при временном распределении земли под посевы в текущем
294

году действуют несогласно со смыслом и духом распоряжений
Советской власти о земле, искажая совершенно все стремле-
ния ее, направленные к защите интересов трудящихся, без-
земельных и малоземельных граждан. Посему приказываю:
1. Не оставлять отдельным селянам большие земельные
запасы, не соответствующие их земельной нужде. Излишки
земель передавать в пользование безземельных или малозе-
мельных граждан как смежных, так и несмежных селений,
независимо от того, к какой волости относятся последние, к
той, где находятся эти излишки, или к другой.
2. Не раздавать земли «на круг», т. е. имеющиеся зе-
мельные запасы должны распределяться между безземельны-
ми и малоземельными, а селянам, достаточно обеспеченным
землею, никаких прирезок не допускать.
3. Все служащие волземотделов и комитетов незаможных
селян должны точно и неуклонно исполнять распоряжения
властей по земельному вопросу и безотлучно быть в учреж-
дениях в установленное служебное время.
Неисполнение приказа будет караться Ревкомом беспо-
щадно до предания суду ревтрибунала включительно.
ГАОО, ф. 2106. оп. 1. д. 103. л. 301. Ти-
пографский оттиск.
№ 326
Письмо неизвестного подпольщика из Кишинева
Л. Браунштейну464, проживавшему в Яссах, об организации
связи между кишиневским, ясским и черновицким
революционным подпольем
Не позднее 20 августа 1920 г.465
Посылаем Вам [с] предъявителем сего тов. Степняком466
10.000 рублей для адвокатов по делу «108».
Если найдете нужным, свяжитесь с женой тов. Генриха
Понятовского — Ритой. У нее много связей, но она очень
болтлива. Устройте, пожалуйста, предъявителю сего мандат на
покупку в Черновицах местных и иностранных газет и на тран-
спортирование их в Яссы для какого-нибудь синдиката или
социалистической газеты (от их имени должен быть выдан
мандат). Передайте тов. Степняку особый знак, которым бу-
дут отмечаться эти пакеты. Затем сговоритесь с ним по пово-
ду доставления к вам еженедельно из Черновиц писем от од-
ного товарища. Быть может, их возможно будет передавать
через посредство кого-нибудь из ваших знакомых, которые
будут ехать из Ясс в Черновицы и обратно. Также покупайте
в Яссах все имеющиеся там газеты как румынские, так и ино-
странные, особенно социалистические, в количестве по 5 эк-
295

земпляров. Кроме того, закупленная нашим товарищем в Чер-
новицах пресса тоже будет поступать к вам. Часть всего это-
го, которая сможет быть послана по почте, вы будете пере-
сылать нам почтой в Кишинев по адресу: Александровская ул.
угол Бендерской, книжный и газетный киоск Бронштейна.
Пачки отмечайте знаком: «Абонемент № 483». Вас самого мы
просим тоже собирать сведения и составлять еженедельные
обзоры: а) профессионального движения, б) политической во-
обще и парламентской жизни, в) экономического положения,
д) крестьянскому и аграрному вопросам 467 и е) вообще об-
щественной жизни. Также сообщайте нам о политических
сплетнях.
Если возможно, составляйте еженедельные сводки о дви-
жении цен на предметы первой необходимости и о биржевых
ценах.
Эти сводки, письма из Черновиц и сведения, которые вы
не сможете пересылать по почте, будут перевозить наши курь-
еры, которые будут еженедельно ехать из Кишинева в Яссы.
Для организации этой работы и в качестве поддержки и
для партийной работы в Яссах посылаем вам 2000 лей. Через
некоторое время мы пошлем вам товарища для работы и с
ним еще некоторую сумму.
О деталях дела сговоритесь с подателем сего.
С коммунистическим приветом.
ЦГА МССР. ф. 796. оп. 1, д. 4, л. 152. Чер-
новик.
№ 327
Сообщение о культурно-просветительной работе в
Слободзейской волости Тираспольского уезда
Слободзея, 22 августа. Театральной секцией культурно-
просветительного кружка Слободзеи был дан спектакль. По-
ставлена была оперета Котляревского «Наталка-Полтавка»,
прошедшая с огромным успехом.
В Суклее воинской труппой был дан летучий концерт-ми-
тинг, привлекший все село.
«Известия Тираспольского уездного рев-
кома и Убюро КП(б)У», № 90, 1 сентяб-
ря 1920 г.
№ 328
Сообщение о собрании Тираспольской партийной
организации 24 августа 1920 г., обсудившем вопрос о походе
на кулака468
По докладу тов. Полянского о походе на кулака, общее
собрание постановило напрячь все партийные силы для ус-
296

пеха противокулацкой кампании, предложить уревкому про-
извести мобилизацию Для этой цели членов профсоюзов и со-
ветских работников.
«Известия Тнраспольского уездного рев-
кома и Убюро КП(б)У», № 88, 28 августа
1920 г.
№ 329
Воззвание правления профсоюза рабочих мыловаренных и
маслобойных заводов к рабочим Кишинева об укреплении
союза
25 августа 1920 г. 469
Товарищи рабочие и работницы!
После долгого времени вынужденной пассивности союз
рабочих мыловаренных и маслобойных заводов соорганизо-
вался для защиты классовых интересов своих членов. Для
того чтобы деятельность союза была наиболее продуктивной
и чтобы всегда быть на страже рабочих интересов, необходи-
мо тесное единение и активное участие всех товарищей в жиз-
ни союза. Каждый рабочий должен проникнуться сознанием
переживаемого момента и понять, что только путем солидар-
ности и организованности возможна усиленная классовая
борьба, а для того, чтобы союз был всегда на высоте своих
задач, необходима моральная и материальная поддержка всех
рабочих данного союза. Пусть каждый рабочий относится со-
знательно к своим обязанностям по отношению к союзу. Прав-
ление союза мыловаренных и маслобойных заводов обраща-
ется ко всем рабочим оказать содействие в деле организа-
ции союза, а также предлагает всем своим членам аккурат-
но платить членские взносы, ибо только при наличии средств
возможно создать необходимые фонды, обеспечивающие су-
ществование союза, и наладить культурно-просветительную
работу для поднятия культурного уровня рабочих и работниц
данного производства. Правление просит записаться470 в про-
фессион. союз.
«В организации — наша сила».
Запись производится ежедневно с 12 до 1 ч. дня и с 5 до
7 веч., по субботам днем: с 10 до 12 дня, с 2 до 7 вечера.
Союз помещается по Павловской ул. № 18.
Правление
«Призыв», № 66, 25 августа 1920 г.
297

№ 330
Статья в газете «Призыв» — «Правда о забастовке
кожевенников»
25 августа 1920 г.471
Владельцами кожевенных заводов пущены слухи о том, что
будто между рабочими кожевенного производства произошел
раскол, что многие из рабочих пошли на работу без ведома
правления союза, что забастовка ликвидирована в пользу
предпринимателей, что все требования рабочих остались не-
удовлетворенными и, наконец, что чрезмерные заработки ра-
бочих вызвали вздорожание обуви.
Прежде всего о расколе среди рабочих.
Это наглая ложь! Правление союза кожевенников стойко
и непоколебимо стоит на рабочем посту и до конца оно будет
отстаивать интересы рабочих. Что касается работающих те-
перь на заводе, то это не члены союза, а штрейкбрехеры, ко-
торых хозяева собрали где-то на улице, для того, чтобы соз-
дать раскол среди рабочих, показав им, что заводы и без
бастующих работают.
Но господа предприниматели глубоко ошиблись. Рабочие
поняли ловушку и еще больше сплотились вокруг своих из-
бранных.
Теперь относительно вздорожания обуви по вине рабочих.
Ложь и вздор, рассчитанные на неосведомленность обще-
ства.
В ответ на крокодиловы слезы об убытках, которые несут
заводчики, я укажу на следующий факт.
Во время переговоров в Секретариате труда, происходив-
ших между хозяевами кожевенных заводов и рабочими, один
из заводчиков выразился, что продолжительное время нет
спроса на товар, что он пал в цене и что поэтому следовало
бы содрать кое-что с заработка рабочих, т. к. последние за-
рабатывают впятеро больше хозяев. Затем, добавил он, я от-
даю завод в распоряжение рабочих, и пусть они мне платят
столько, сколько зарабатывает один из старших рабочих. А
последовало ли исполнение? Передал ли он завод рабочим?
Конечно нет! Напротив, на заработанные трудом рабочих на
первом заводе средства он строит новый завод.
И так плачут все хозяева.
А общество вводится ими в заблуждение и натравливает-
ся на рабочих.
Да, обществу грозит дороговизна обуви, но не по вине ра-
бочих, а по вине алчных аппетитов гг. заводчиков.
Пусть общество не будет инертным и обезопасит себя от
надвигающейся дороговизны.
298

А вам, господа заводчики, советую сорвать маски с лица
и перестать играть роль благотворителей.
Южный
«Призыв», № 66, 25 августа 1920 г.
№ 331
Сообщение о первых результатах похода на кулака в
Одесском, Тираспольском и Вознесенском уездах
Оперативный штаб по борьбе с кулацким засилием полу-
чил первые сведения о результатах предпринятого похода на
кулака. Первостепенное значение в борьбе с кулацким заси-
лием в настоящее время отведено Одесскому, Тираспольско-
му и Вознесенскому уездам. Результаты предпринятого похо-
да весьма успешные. На ссыпные пункты стали прибывать
большие партии хлеба. В Одесском уезде у одного из кулаков
обнаружено 550 пудов спрятанного льна. У кулаков изъято
16 лошадей, кулаки сдают оружие, является много дезертиров.
В Тираспольском уезде арестовано 5 бандитов, которые пре-
даны суду Ревтрибунала. Заградительными отрядами задер-
жано много продовольствия. Собрано 17 подвод казенного
имущества. Собрано много оружия. В Вознесенском уезде
тройка постановила конфисковать обнаруженный у кулаков
урожай 1919 г. В Первомайском уезде производится мобили-
зация членов профсоюза на продработу. В Одессу стали при-
бывать первые партии хлеба, забранного у кулаков. Комите-
ты незаможных селян оказывают продработникам большое
содействие в борьбе с кулацким засилием.
«Красная оборона», № 42, 26 августа
1920 г.
№ 332
Сообщение об уездных съездах волостных военных комиссаров
в Вознесенске, Балте и Тирасполе
По сведениям, полученным в губполитпросвете, в Возне-
сенске, Балте, Тирасполе закончились съезды волвоенкомов.
Съезды прошли весьма оживленно. Доклады с мест конста-
тируют значительный перелом в настроениях крестьян к Со-
ветской власти. Ведется усиленная борьба с дезертирством.
Культурно-просветительная работа в уездных красноармей-
ских частях развивается весьма интенсивно. На съездах вы-
работан ряд мер к устранению дефектов, замечавшихся в
работе волвоенкомов.
«Красная оборона», № 43, 27 августа
1920 г.
299

№ 333
Сообщение о проведении очередного субботника в Тирасполе
21 августа состоялся очередной субботник. Всех участни-
ков субботника было 93 человека. С большим подъемом при
пении «Интернационала» производилась раскопка и погруз-
ка балласта. Было погружено десять вагонов песку.
Весь песок отправляется на исправление полотна желез-
ной дороги.
«Известия Тираспольского уездного рев-
кома и Убюро КП(б)», № 88, 28 августа
1920 г.
№ 334
Обращение Бессарабского обкома РКП(б)
к коммунистическим группам гор. Черновицы с предложением
контактировать революционную работу
Не позднее августа 1920 г. 472
Дорогие товарищи! Поставив себе задачей помочь комму-
нистическому движению Румынии и оккупированных областей,
Бессарабский областной к[омитет] Российской Коммунисти-
ческой партии [большевиков] обращается к вам с предло-
жением вступить с нами в контакт и через нас в связь с Юж-
ным Бюро Ком[мунистического] Интернационала. Наша цель
общая: свержение румынской буржуазно-помещичьей монар-
хии. Но мы хотели бы подчеркнуть различия в нашей такти-
ке и тактике румынских товарищей. Считая необходимым в
первую очередь создать тесно спаянную и дисциплинирован-
ную подпольную организацию, мы крайне осторожно подхо-
дим к вопросу о легальной работе, часто тянущей движение
в болото оппортунизма. Товарищи румынские коммунисты,
увлекаясь перспективами широкого влияния на массы и со-
ц[иалистическую] партию, используют для этой цели легаль-
ные возможности в ущерб принципиальной выдержанности
позиции (Кристеско и К0), не закрепляя это влияние орга-
низационной работой. Предполагая на августовском съезде со-
ц[иалистической] партии произвести присоединение партии к
III Интернационалу (что теперь, кстати, проблематично вви-
ду провала), они надеются захватить в свои руки готовый ап-
парат партийной организации, переполненный гнилыми оппор-
тунистскими и интеллигентскими элементами, и на этом ус-
покоиться. Эта в корне ложная тактика копирует французский
«лонгетизм», немало вреда принесший революционному дви-
жению французского пролетариата.
300

Призывая вас к созданию централизованной и спаянной
партийной дисциплиной подпольной коммунистической орга-
низации, Бессарабский областком обещает вам поддержку
всеми силами и средствами, находящимися в его распоряже-
нии, и ждет ответа и информации.
Общие сведения о положении в Бессарабии и Кишиневе
может дать товарищ Караимов. Подробный доклад пошлем
после установления связи.
С коммунистическим приветом
Члены Бессарабского областного комитета РКП (б)
Борис, Скелет, Алмазов
ЦГА МССР, ф 796. оп. 1. д. 4. л 174 О -
пуск.
№ 335
Сообщение о Тираспольском уездном съезде волостных
агентов печати
Состоялся уездный съезд волостных агентов печати. При-
сутствовали т.т. из волостей: Слободзейской, Ташлыкской,
Лунговской, Парканской, Плосковской, Григориополя и др.
Из доклада заведующего уездотделом473 т. Родионова вы-
яснилось, что уездот занимался исключительно механической
работой по распределению получаемой литературы из Одес-
сы и местных газет и книг среди учреждений уезда. Съезд
принял решение этой работой не ограничиваться, а возбу-
дить ходатайство перед губиздатом об организации при уездоте
редакционной коллегии для издания ударных листовок не
только на русском языке, но и на молдавском, немецком и
болгарском, считаясь с огромным числом жителей уезда, го-
ворящих на этих языках. Для этой цели при редакционной
коллегии уездота должен быть образован штат переводчиков.
Постановлено просить уревком и партком о назначении ре-
дакционной коллегии для работы при уездном отделе печати.
По докладам с мест выяснилось, что получаемая волостны-
ми агентами литература слишком недостаточна для снабже-
ния учреждений и хат-читален, что литература часто прибы-
вает несвоевременно, а многие волости, в особенности отда-
ленные от центра, литературы почти совершенно не имеют.
Решено поэтому взамен 22 курьеров, полагающихся по
штатам при волостных отделах печати, организовать при
уездоте три тройки из курьеров, которые будут выезжать в
уезд с литературой по маршруту, выработанному информаци-
онно-инструкторским подотделом уревкома.
«Известия Тираспольского уездного Рев-
кома и Убюро КП(б)У», № 90. 1 сен-
тября 1920 г.
301

№ 336
Сообщение о посылке из Одессы агитатора на
железнодорожную линию Раздельная—Тирасполь
Одесский ж. д. райполит через губбюро посылает на ли-
нию Раздельная—Тирасполь оратора-агитатора тов. Мацко Ф.
для проведения ряда митингов на темы: «Значение субботни-
ков в поднятии железнодорожного транспорта» и о текущем
моменте. Тов. Мацко выезжает на линию 4 сентября.
«Красный железнодорожник», № 41.
4 сентября 1920 г.
№ 337
Сообщение о революционных выступлениях в Бессарабии, как
одной из причин, помешавших Румынии открыто выступить
на стороне Польши против Страны Советов
Издающиеся в Тифлисе «Новости дня» в номере от 14 июля
сообщают: «Выступление союзницы Польши все еще нахо-
дится в области предположений и ожиданий. Несмотря на
то, что английское морское командование прилагает все уси-
лия к тому, чтобы побудить Бухарестское правительство к вы-
ступлению, Румыния как будто бы колеблется.
Позиция вынужденного нейтралитета, помимо недоволь-
ства решением по вопросу об аннексии Бессарабии, в боль-
шой степени объясняется глубоким внутренним кризисом,
особенно интенсивно проявляющимся в оккупированной быв-
шей Бессарабской губернии.
Правительство, принимающее все меры для закрепления
за собой богатой области, ведет и явную и тайную борьбу с
революционной заразой. Бессарабия наводнена тайными пра-
вительственными агентами. По всей территории идет вакха-
налия репрессий и арестов, которыми сопровождалось недав-
нее путешествие по Бессарабии Фердинанда и его супруги.
Несмотря на все эти меры, страсти не унимаются. Особенно-
го напряжения достигли они в период выборов. Вышедшие к
этому моменту новые социалистические газеты носят явно ре-
волюционный характер.
Постепенно борьба выносится на улицу. В начале июня в
Кишиневе состоялись манифестации протеста против репрес-
сий. На знаменах и плакатах доминировали лозунги «Долой
румын!», «Долой охранку!» Манифестанты разгонялись от-
рядами кавалерии.
Напряженное состояние в Кишиневе разразилось 12-го
июня всеобщей забастовкой, ликвидированной новыми ре-
302

прессиями, сопровождавшимися арестом депутации предста-
вителей всех политических партий, ездивших в Бухарест с
жалобой на действия бессарабской тайной полиции.
Тогда же были арестованы сотрудники социалистической
прессы, в том числе редактор газеты «Призыв».
В широких политических кругах царит убеждение, что это
начало тех больших событий, на пороге которых очутилась
Румыния.
Правительство, надававшее обществу обещаний насчет
радикальных реформ и не выполнившее их, очутилось под по-
дозрением аграриев, ведущих открытую кампанию, и под вну-
шительным огнем социалистической оппозиции, ряды которой
значительно пополнились во время последних выборов.
И в довершение всего приходится сильно считаться с ре-
волюционно настроенной Бессарабией, отнюдь не питающей
чувства особенной преданности к румынской короне.
По-видимому, румынское правительство не в силах побо-
роть сеть этих сложных препятствий, и не мудрено, что Аве-
реску, ведший с представителями Врангеля переговоры, учтя
их, наотрез отказался от совместных действий».
«Бюллетень Народного Комиссариата
иностранных дел», № 31, 15 сентября
1920 г., стр. 29.
№ 338
Редакционная статья газеты «Призыв» — «Террор
жандармерии»
16 сентября 1920 г. 474
Безобразия жандармов продолжаются. Побои, незаконные
аресты, издевательства над терроризированным населением
не прекращаются.
Из села Карпинены, Кишиневского уезда, сообщают воз-
мутительные факты жандармского произвола.
Местный шеф жандармов все время ведет себя самым
возмутительным образом. Крестьяне избиваются безобразни-
ками-жандармами без всяких поводов до потери сознания.
Село превращено в какую-то вотчину господ жандармов, ко-
торым крестьяне должны беспрекословно подчиняться. Жан-
дармы находятся на полном иждивении крестьян и кормятся
«добровольными» даяниями.
Кто посмеет перечить жандарму-самодержцу, избивается
самым немилосердным образом.
Произвольные аресты по собственной господ жандармов
инициативе — самые обычные явления. Так, например, 23 ав-
густа без объяснения причин были арестованы жители села
303

Карпинены Константин, Павел, Иван и Дмитрий Леонтьевы,
29 августа Григорий Онойченко и Иван Коваш. Никакого об-
винения арестованным жандармы не потрудились предъя-
вить, а просто, связав веревками, потащили в жандармскую
секцию, избивая их по дороге, на глазах всех односельчан.
Когда родственники несчастных жертв жандармского про-
извола осмелились спросить истязателей о причине ареста,
жандармы раскричались и весьма невежливо посоветовали
«заткнуть рот, чтобы и с вами того же не было...»475
Все арестованные были избиты в помещении жандармско-
го поста села Карпинены, а затем отправлены в жандармскую
секцию Лапушно, где их избивают и по настоящее время.
Если арестованные действительно в чем-нибудь виновны,
то предъявите им обвинение, арестуйте по мандату проку-
рора и отправьте в предварительное заключение.
Но не бейте, не издевайтесь, не терзайте долго терпение
многострадального крестьянина.
Давно уже пора прекратить незаконные аресты и стать на
защиту терроризированного крестьянства. Ведь снято осадное
положение, отменены исключительные законы, можно было
бы, казалось, вступить в нормальные и законные условия
жизни.
Но, очевидно, кому-то не хочется, чтоб был прекращен тер-
рор жандармерии, чтоб прекратились издевательства над без-
защитными крестьянами.
Интересно знать, известно что-либо начальнику бригады
жандармов о безобразиях, творимых его подчиненными во
всех углах Бессарабии вообще, и в селе Карпинены в частно-
сти. И если известно, то почему до сих пор не принято ни-
каких мер к обузданию зарвавшихся безобразников?
Отличной характеристикой поведения террористов жандар-
мов может служить следующий факт: 29 августа в том же
несчастном селе Карпинены жандармы погнались за Нико-
лаем Леонтьевым, который, услыхав, что жандармы хотят его
арестовать, пустился бежать без оглядки.
Устроив погоню за Леонтьевым, жандармы открыли оже-
сточенную пальбу в самом селе и перепугали донельзя всех
сельчан.
Допустимы ли такие приемы, господа начальство? Не счи-
таете ли вы необходимым прекратить, наконец, все творя-
щиеся в селах издевательства. Поспешите, пока не поздно,
одеть намордники на взбесившихся жандармов. Умерьте, хо-
тя немного, их пыл.
Вслушайтесь в те стоны и проклятья, которые несутся из
деревни.
В некоторых местах крестьяне не выдержали невыноси-
мых издевательств и стали расправляться с насильниками.
304

Мы уже сообщали о случаях избиений жандармов в се-
лах Чучулены и Сирецы.
Имеющие уши, да слышат!
«Призыв», № 83, 16 сентября 1920 г.
№ 339
Из протокола общего собрания Балтской городской
организации КП(б) Украины о военном положении
Балтского уезда
16 сентября 1920 г.
Присутствовали 45 человек,
Председатель т. Соколов,
Секретарь т. Суслов.
Слушали информацию о военном положении Балтского
уезда,
Постановили: Принять к сведению, обязать всех членов
партии пройти всевоенобуч.
Председатель476
Секретарь Суслов
С подлинным верно секретарь Южин
АИИП ЦК КПУ, ф. 29. оп. 1, д. 49, л. 29.
Заверенная копия.
№ 340
Из рапорта кишиневского инспектора труда
Директориату труда и
социального обеспечения о стачечном движении в Кишиневе
в июле—сентябре 1920 г.
17 сентября 1920 г.
...477In oraşul Chişinău după ordinea cronologică a ivirilor
am avut de înregistrat:
1. Greva lucrătorilor farmacişti, declarată la 20/VII а. с
Revendicările principale angaj. şi conced. prin Sindicat,
sporirea salariului, ziua de
muncă 8 ore.
Tratativele urmate prin mijlocirea
a) secret. G-l M[uncii] 24/VII. Şedinţa convocată, n-are
loc lipsind reprez. lucrătorilor.
27/VII. Sedinţa are loc. Nu con-
duce la împăcare, se amîna.
29/VII. Şedinta are loc, fara
reprez. lucrătorilor. Proc. ver.
conţine hotărîrea.
18/VIII. Şedinta n-are loc, pro-
prietarii refuzînd reluarea tra-

tativelor socotite închise la
29.VII.
b) secret. G-l Interne, 4/IX. Şedinţa din iniţiativa D-l
Pref. Pol. Chişinău. D-sa acor-
da termen 7 z. p. a se aplana
prin tratative directe, anun-
ţînd că după acest termen
recurge la măsurile şi seve-
ritatea legii.
Greva continue. Farmaciile lucrează.
2. Greva lucrătorilor frizeri. Declarată la 23/VII a. c.
Revendicările principale angaj. şi conced. prin sindicat,
sporirea salariului, ziua de
muncă 8 ore, repausul dumi-
nical.
Tratative fără mijlocire 3/VII Consfăt. patronilor şi luc-
rătorilor. Procesul verbal con-
ţine hotărîrea de aplanare.
La 23/VIII s-a reluat lucrul.
Frizeriile au fost deschise tot timpul. Sindicatul are 7 ate-
liere pe seama sa.
3) Greva lucrătorilor tăbăcari declarată la 31/VII
Revendicări principale angaj. şi conced. prin sindicat,
sporirea salarilor, specialişti
plata in lei, ziua de muncă
8 ore.
Tratativele prin mij'locirea
a) Secretariatul muncii 11—17/VIII. Şedinţă. Se convi-
ne asupra tuturor pretenţiu-
nilor, afară de salariul spe-
cialiştilor.
b) Secretariatul G-l Interne 21—23/VII. Şedinţă. Aplanarea
grevei pe baza punctelor deja
convenite- cu condiţia că în
се priveşte plata specialişti-
lor, chestiunea să fie deferi-
tă unei comisiuni anume.
La 24/VIII s-a reluat lucrul, rămînînd să se mai rezolve ci-
teva diferende parţiale de concedieri şi reprimiri.
4) Greva lucrătorilor din pivniţele de vin, declarată la
9/VIII.
Revendicări principale angaj. şi conced. prin sindicat,
sporirea salariului.
306

Tratative fară mijlocire 16/VIII. Adunarea patronilor şi
lucratorilor. Procesul verbal
conţine hotărîrea de aplanare.
La 17/VIII s-a reluat lucrul.
5) Greva lucratorilor din spălătorii şi boiangerii declârata
la l.IX.
Revendîcările principale angaj. şi conced. prin sindicat,
sporirea salariului, ziua de
muncă de 8 ore.
Tratative fară mijlocire.
Pe ziua le 7/1X greviştii au hotărît să deschidă 4 ateliere în
care să lucreze cu о reducere de 30% la preturile anterioare.
6) Greva la fabrica de săpun Avram şi Şmerl Feldman, dec-
larată la 9 IX.
Revendicari principale angaj. şi conced. prin sindicat,
anunţarea concedierilor, spo-
rirea salariului.
Tratative fără mijlocire pînă în prezent. In ziua de 16 seplem-
brie ora 1 lucrătorii au reluat lucrul în condiţiile antefioare.
Inspector Antoniadi.
In afară de aceste conflicte caracterizate [ca] greve s-au mai
înregistrat în oraşul Chişinău două diferende, cărora după îm-
prejurările în care s-au petrecut nu pot intra în seria de mai
sus.
Diferendul din tipografja «Luceafărub.
Motivele: In ziua de 1/VIII d-1 director, avînd о lucrare ur-
gentă, a obţinut din partea lucratorilor о promisiune că vor
lucra în fiecare zi cîte о oră suplimentară pînă la efectuarea co-
menzii. Lucrătorii nu şiau ţinut promisiunea.
La 3/VIII. Direcţia anunţă concedierea lor.
5/VIII. Repetă anunţarea.
6/VIII. Lucrătorii părăsesc lucrul.
16/VIII. Lucrătorii înaintează pretenţiile:
sporirea lefei,
plata zilelor de grevă,
ore suplimentare neobligatorii,
multe condiţii individuale.
In ultimatumul lor adaugâ: administraţia să recunoască pe
reprezent. lucratorilor.
28/VIII. Lucrul e reluat cu lucrători noi angajaţi.
N. B. La 14/VII. Direcţia a acordat lucratorilor 10% din benific.
tipografiei.
2. Diferendul dintre lucrătorii de la uzinele de apă şi electri-
citate şi Comisia interimară din Chişinău;
307

Motivele: în ziua de 3/IX înaintează un memoriu prin care cer:
1) sporirea salariului cu 50%,
2) îmbrăcăminte,
3) bae şi lavoare.
Comisia interimară în principiu a refuzat a trata cu repre-
zentanţii din Sindicatul metalurgiştilor, tratînd ре lucratorii ca
functionari. Cît pentru rezolvarea pretenţiilor a propus să li se
acorde un termen eel puţin de о lună şi ceva pentru a interveni
la Ministerul de interne, fiind vorbă de afectări de noi sume de
bani.
Diferendul stă deschis.
La 17/IX. Uniunea sindicatelor are să tie о întrunire de solida-
ritate cu lucratorii metalurgişti.
Inspector Antoniadi.
ЦГА МССР, ф. 1138, oп. 1, д. 5. лл. 63—
64. Подлинник.
В городе Кишиневе в хронологическом порядке было зарегистриро-
вано:
1. Забастовка аптечных работников: объявлена 20/VII с. г.
Главные требования: прием и увольнение через профсоюз,
увеличение жалования, 8-часовой
рабочий день.
Проведены переговоры при посредничестве
а) Ген. секретариат Т[руда] 24/VII созванное заседание не сос-
тоялось, из-за отсутствия предста-
вителя рабочих. 27/VII заседание
состоялось. Не привело к прими-
рению. Отложено. 29/VII заседа-
ние проводится без представителей
рабочих. Протокол содержит реше-
ние. 18/VIII заседание не состоя-
лось, так как хозяева отказались
возобновить переговоры, считая, что
они были закончены 29/VII.
б) Ген. секретариат Внутр. дел 4/ІХ проводится заседание по ини-
циативе г-на Кишиневского Пре-
фекта Полиции. Он дает срок в 7
дней для того, чтобы путем пря-
мых переговоров придти к согла-
шению, в противном случае он при-
менит со всей строгостью преду-
смотренные законом меры воздей-
ствия.
Забастовка продолжается. Аптеки работают.
2. Забастовка рабочих парикмахерских. Объявлена 23/VII с. г.
Главные требования прием и увольнение через профсоюз,
увеличение жалования, 8-часовой
рабочий день, воскресенье — вы-
ходной день.
308

Переговоры без посредничества 3/VIII совещание хозяев и рабочих.
Протокол содержит решение об
улаживании спора.
23/VIII работа возобновлена.
Парикмахерские были все время открыты. В ведении профсоюза на-
ходятся 7 мастерских.
3. Забастовка кожевников. Объявлена 31/VII.
Главные требования: прием и увольнение через профсоюз,
увеличение жалования, оплату тру-
да специалистов в леях, 8-часовой
рабочий день.
Переговоры при посредничестве:
а) Секретариата труда 11—17/VIII проведено заседание,
приходят к соглашению по всем
претензиям, кроме жалования спе-
циалистов.
б) Ген. секретариата Внутр. дел 21—23/VIII проведено заседание. За-
бастовка улажена на основании
пунктов, по которым уже было до-
стигнуто соглашение с условием,
чтобы вопрос об оплате специали-
стам был передан специальной ко-
миссии.
24/VIII работа возобновлена, с тем чтобы несколько частных вопросов
насчет увольнений и восстановления на работу были разрешены впослед-
ствии.
4. Забастовка рабочих винных погребов. Объявлена 9/VIII.
Главные требования: прием и увольнение через профсоюз
увеличение жалования.
Переговоры без посредничества 16/VIII собрание хозяев и рабочих.
Протокол содержит решение об
улаживании спора.
17/VIII работа возобновлена.
5. Забастовка рабочих прачечных и красилен. Объявлена 1/IX.
Главные требования: прием и увольнение через профсоюз,
увеличение жалования, 8-часовой
рабочий День.
Переговоры без посредничества.
Забастовщики решили открыть 7/IX 4 мастерские, которые должны
работать с условием снижения на 30% существующих цен.
6. Забастовка на мыловарне Аврама и Шмерла Фельдман объяв-
лена 9/IX.
Главные требования: прием и увольнение через профсоюз,
предупреждение об увольнении, уве-
личение жалования.
Переговоры велись до настоящего времени без посредников. 16 сен-
тября в час дня рабочие возобновили работу на прежних условиях.
Инспектор Антониади
Кроме этих конфликтов, которые были описаны, в городе Кишиневе
было зарегистрировано еще два конфликта, которые по своим обстоятель-
ствам не могут быть причислены к вышеперечисленным.
Конфликт в типографии «Лучафэрул».
Мотивы: 1/VIII г-н директор, получив срочную работу, договорился
с рабочими о том, что они будут ежедневно отрабатывать дополнительно
один час до тех пор, пока выполнят заказ. Рабочие не сдержали своего
обещания.
309

3/VIII дирекция объявила об их увольнении.
5/VIII повторила свое объявление.
6/VIII рабочие прекращают работу.
16/VIII рабочие предъявляют свои требования:
увеличение жалования,
оплата дней, в течение которых они бастовали,
сверхурочные часы не обязательны,
много индивидуальных условий.
В своем ультиматуме они добавляют: администрация должна признать
представителей рабочих.
28/VIII работа возобновлена вновь принятыми рабочими. N. В. 14/VII
дирекция предоставила рабочим 10% из прибыли типографии.
2. Конфликт между рабочими водокачки и электростанции и Киши-
невской временной комиссией.
Мотивы: 3/IX они представили докладную записку, в которой тре-
буют:
1) увеличение жалования на 50%,
2) одежду,
3) баню и умывальники.
Временная комиссия отказалась в принципе вести переговоры с пред-
ставителями профсоюза рабочих-металлистов, считая, что эти работники яв-
ляются государственными служащими. Что же касается разрешения пре-
тензий, комиссия предложила предоставить ей срок не менее месяца дли
того, чтобы обратиться в министерство внутренних дел, так как идет речь
о необходимости ассигнования новых денежных сумм.
Конфликт остался открытым.
17/IX. Объединение профсоюзов проведет собрание в знак солидарности
с рабочими-металлистами.
Инспектор Антониади
№ 341
Из докладной записки кишиневского инспектора труда
Генеральному секретариату труда и социального
обеспечения Бессарабии о забастовке на маслобойном
заводе в Кишиневе
20 сентября 1920 г.
Comisariatul circumscripţiei 3 Chişinău cu adresa Nr. 12235
din 18 septembrie а. с ne comunică prin chestionarul „ap"
că în ziua de 16 septembrie a. c. la fabrica de uleiuri Ber-
Cherbert din Chişinău str. Pavlov Nr. 59 au declarat greva 8
din totalul de 9 lucrători, cerînd majorarea salariilor cu їп-
că 50%. Greva nu s-a întins şi la alte întreprinden similare
pînă în prezent.
Inspector478
ЦГА МССР, ф. 1138, oп. 1, д. 13. л. 305.
Подлинник.
Отношением за № 12235 от 18 сентября с. г. комиссариат 3-го участ-
ка pop. Кишинева сообщает нам анкетой «ар», что 16 сентября с. г. на
маслобойне Бер-Керберта, Кишинев ул. Павловская № 59, объявили заба-
стовку 8 из 9 рабочих, требуя увеличения жалования еще на 50%. До на-
стоящего времени забастовка не распространилась на другие подобные
предприятия.
Инспектор478.
310

№ 342
Сообщение о распродаже бессарабскими крестьянами
лошадей из опасения мобилизации и выступления Румынии
на стороне Польши против Страны Советов
Бендеры, 21 сентября. В местной газете479 напечатано сле-
дующее объявление начальника корпуса жандармов за но-
мером 203: «Местами началась продажа лошадей по пони-
женным ценам из страха какой-либо мобилизации и выступ-
ления Румынии на стороне Польши против большевиков. Это
подстрекательство со стороны заинтересованных лиц, и для
борьбы с этим приняты меры».
«Красная оборона», № 66, 25 сентября
1920 г.
№ 343
Корреспонденция в газете «Юный коммунар» о речах
В. И. Ленина и А. В. Луначарского на первом заседании
III Всероссийского съезда комсомола480
Москва, 5 октября481. На съезд прибыло 600 делегатов.
После избрания президиума с речью выступил тов. Ленин 482.
Коммунистической молодежи, сказал тов. Ленин, предстоит
задача создания коммунистического общества, первые кирпи-
чи которого закладываются теперь. Большому, трудному ис-
кусству создания коммунистического строя молодежь должна
учиться упорно. Перед нами, продолжает Ленин, стоит за-
дача хозяйственного возрождения всей страны, восстановле-
ния земледелия и промышленности и преобразования их на
основах современной науки и техники.
Через 20 лет мы будет жить в коммунистическом обще-
стве. Поэтому молодое поколение должно уже теперь в лю-
бом городе, в любой деревне решать практически ту или
иную задачу общего труда. Когда полмиллиона членов союза
коммунистической молодежи объединят своим примером всю
рабоче-крестьянскую молодежь, тогда будущее коммунисти-
ческого общества будет обеспечено.
Затем с речью выступил тов. Луначарский. Хороший ра-
ботник, заметил тов. Луначарский, восстанавливает разру-
шенное хозяйство, но если он коммунистически сознательный
рабочий, он становится настоящим творцом новой жизни.
Золотое коммунистическое зерно упадет на великолепную поч-
ву и создаст новых революционных борцов, которые будут
продолжать дело своих старых товарищей.
«Юный коммунар», № 1, октябрь 1920 г.
311

№ 344
Из сводки о работе Балтского уездного земельного отдела с
1 августа по 15 октября 1920 г.
Не ранее 15 октября 1920 г. 483
...484 Хозяйства при сельскохозяйственных школах (Рыб-
ница, Дубово и Березовка) переданы Наробразу.
Виноградники: Семеновский виноградник площадью 20 дес.
Из них 7 дес. годного обработано в 1920 г. группой крестьян
34 человека. Опродкомом получено в этом году 650 ведер ви-
на. В настоящее время уземотделом послан техник в Семе-
новку для производства закопки и пропашки виноградника.
Журанский виноградник площадью в 30 десятин. Из него
годного около 10 дес. В нынешнем году урожая нет. В на-
стоящее время уземотделом принимаются меры для произ-
водства закопки виноградника.
Попенковский виноградник площадью 13 дес. Годного око-
ло 11 дес. В нынешнем году урожая нет. В настоящее время
послан уземотделом техник для производства закопки ви-
ноградника.
Молокишский виноградник площадью...485 десят. Урожая
нет. Послан техник для закопки виноградника.
Семенные огороды — были в Кривом Озере, Рыбнице, Бе-
резовке и Балте в питомнике. Уже ликвидированы. Причем
лучшие экземпляры употреблены на получение семян, а ос-
тальные овощи сданы райпродкому.
Плодовые питомники. В Балте незначительная площадь
около 2 дес, но за неимением подходящего материала в те-
кущем году получено только 3500 окулировок. Заготовлено
семян плодовых деревьев для получения сеянцев в будущем
году. Предположено заложить плодововиноградный питомник
в Журе, но за неимением средств никаких работ не произ-
водилось.
Сады плодовые: эксплуатация урожая в 1920 году переда-
на упродкому, но по сие время еще не получено сведений о
количестве полученных фруктов. На будущее время сады
крупные предположено обрабатывать за счет уземотдела, а
мелкие передать в эксплуатацию Райсоюзу.
По землеустроительному подотделу производились работы
по распределению земли под озимые посевы. Для этой цели
были созданы землеустроительные комиссии, состоящие из
районного землемера, заведующего волземотделом и пред-
ставителя от незаможных селян в каждой волости. Эти ко-
миссии распределяли землю не подушно, а между целыми
селениями, в пределах которых распределением ведали осо-
312

бые земельные сельские комиссии или комитеты незаможных
селян...483
В настоящее время возможно лишь приблизительно ска-
зать, что из всех удобных пахотных земель, имеющихся в
уезде, 1/3 земли не распределена и оставлена для распреде-
ления под яровые посевы будущего года. Распределяются же
земли по Балтскому уезду следующим образом:
Усадебная 37712,02 дес.
Пахотная 589180,15 дес.
Сенокосная 13603,88 дес.
Пастбищная 35054,67 дес.
Леса 64729,98 дес.
Особые угодья 1093,48 дес.
Неудобной 24059.4& дес.
Итого 765795,94 дес.453
По оргасеву велась уборка урожая семенных огородов
площадью в 14 десятин.
Главное внимание при уборке было обращено на отбор се-
мян и семенников, которых собрано в количестве, почти обес-
печивающем потребность уезда в огородных семенах. При-
ступлено к подготовительным работам по закладке семенного
огорода под Балтой площадью в 17 десятин с целью образо-
вания семенного государственного фонда огородных семян.
Распоряжением губоргасева производилась очистка се-
менного материала на семенных пунктах опродкомуезда. Все-
го очищено 14500 пудов ржи и пшеницы вместе.
Из отпущенного количества отпущено по волостям для удо-
влетворения потребности в семенном материале семейств кра-
сноармейцев, пострадавших [за революцию] 487 и незаможных
селян, не имеющих своих семян для обсеменения озимого
клина.
Дальнейшая очистка производится и отпуск семенного
материала производится распоряжением уездной комиссии
по проведению месяца крестьянина.
Кроме того, уоргасев имеет боевое задание от губоргасева
придти на помощь земледельческому населению уезда в пе-
риод с.х. работ в деле обеспечения его машинами и орудиями
сельского хозяйства. Работа эта производилась в двух на-
правлениях — в снабжении населения готовыми машинами и
в ремонте старых и изношенных орудий. Снабжение населе-
ния новыми орудиями производилось машинами, присылае-
мыми из губоргасева, а также и машинами, взятыми на учет
в бывших нетрудовых хозяйствах.
Для указанной цели была намечена сеть прокатных пунк-
тов, по 3—4 пункта на волость. В 23 волостях уезда намечено
было 78 пунктов. Из общего числа 78 пунктов уезда в настоя-
щее время организован и функционирует 41 прокатный
313

пункт, которые работают по инструкциям Губоргасева, снаб-
жая население всеми машинами, необходимыми в сельском
хозяйстве.
Сведения о движении сельскохозяйственных машин пред-
ставляются в таком виде: деятельность оргасева в области
ремонта выразилась в организации сети мастерских в уезде
и одной центральной — в г. Балте. Всего было организовано
7 мастерских, с расчетом, что каждая мастерская будет об-
служивать несколько волостей. В ремонтных мастерских за-
казчиками были преимущественно крестьяне и из орудий,
привозимых ими для ремонта, были плуги и повозки. Кроме
крестьян[ских], ремонтировались орудия и для прокатных
пунктов по требованию участкового агронома.
Кроме того, в мастерских оргасева выполня[лись] необ-
ходимые работы при советских учреждениях, не имеющих от-
ношения к с.-хоз. машинам.
Оборудование мастерских производилось инвентарем, ча-
стью полученным из губоргасева, частью реквизированным в
местных мастерских, пользующихся наемным трудом. Мате-
риал для ремонта орудий присылался из губоргасева и рас-
пределялся по мере надобности по мастерским уоргасева...488
...Производительность ремонтных мастерских по 15 октяб-
ря с. г. выразилась в следующем...489 в г. Балте количество
производимых работ 115 руб...489, в м. Рыбнице 126 руб...490.
Завуземотделом491
АИИП ЦК КП Украины. ф. 29. оп. 1,
д. 53, лл. 7 и 8. Подлинник.
№ 345
Сообщения о политической и культурно-просветительной
работе в Тираспольском, Балтском и Ананьевском уездах
В Тираспольском уезде организовано 5 политбюро492. В се-
лах и деревнях проведен ряд митингов на темы: «Неделя по-
мощи раненым и больным воинам», «Явка дезертиров», «За-
сев полей» и пр. В Петроверовской и Демидовской волостях
открыты комячейки и культячейки. В уезде стали функциони-
ровать избы-читальни. В частях Тираспольского гарнизона
открыты комячейки, школы грамоты и библиотека-читальня.
«Красная оборона». № 83, 17 октября
1920 г.
*
Школьно-курсовой секцией губполитпросвета командиро-
ваны в уезды инструктора для обревизирования деятельности
политпросветов в школьной области. Вообще политическая и
314

просветительная работа в уезде в последние дни значительно
усилилась.
Библиотечной секцией отправлены в Балтский и Ананьев-
ский уезды партии книг.
сКрасная оборона», № 89, 24 октября
1920 г.
№ 346
Предписание Тираспольского отделения Одесского
губернского управления мукомольно-крупяной
промышленности мельницам города Тирасполя немедленно
приступить к помолу казенного зерна
3 ноября 1920 г.
От [деление] Губмуки493 предписывает Вам по получении
казенного зерна немедленно приступать к переработке тако-
вого. Виновные в неисполнении сего будут привлечены к су-
ду Ревтрибунала.
Уполномоченный 494
Секретарь 494
ЦГА МССР, ф. 654, оп. 1, д 1, л. 67.
Подлинник.
№ 347
Из сообщения о докладах с мест на Одесской губернской
конференции КП(б) Украины495
Балтський повіт
Розповідаючи про становище в Балтському повіті, т. Со-
колов повідомляє, що з місцями налагоджено зв'язок кіньми.
Всього в повіті зареєстровано 20 комосередків. Крім того, є
ще комнезаможі, які працють разом з комосередками. Вели-
ку культурно-освітню работу проводять хати-читальні, яких
є 180.
Тираспольский повіт
Мобілізація в повіті — каже т. Старий, — пройшла добре.
Відділ агітації та пропаганди енергійно працює. Великий ус-
піх має усна газета. Бандитів у повіті знищено.
«Більшовик» (Одесса), № 166, 6 ноября
1920 г.
Балтский уезд
Рассказывая о положении в Балтском уезде, т. Соколов сообщает,
что с местами связь налажена конной почтой. Всего в уезде зарегистриро-
вано 20 комячеек. Кроме того, есть еще комбеды, которые работают вместе с
комячейками. Большую культурно-просветительную работу проводят из-
бы-читальни, которых имеется 180.
315

Тираспольский уезд
Мобилизация в уезде, — говорит т. Старый — прошла хорошо. Отдел
агитации и пропаганды энергично работает. Большой успех имеет устная
газета. Бандиты в уезде уничтожены.
№ 348
Донесение кишиневского инспектора труда директору труда и
социального обеспечения Бессарабии о забастовке на
кожевенном заводе Векслера
15 ноября 1920 г.
Conform circularei Ministerului muncii şi ocrotirilor so-
ciale No I din 17 August 1920, am onoare a raporta:
Circumscripţia IV Poliţienească din Chişinău cu adresa
Mo. 11460/920 ne trimite chestionarul „Ap" relativ la izbu-
cnirea grevei lucrătorilor de la iabrica de piele „Vexler" din
localitate, bariera Bender.
Greva a isbucnit din cauza neprimirii* la lucru a unui
lucrător.
Cu îndeplinirea formalităţilor pentru aplanarea grevei a
fost însărcinat dl. inspector A. Antoniadi, care urmează a-şi
dcpune la timp raportul.
Raportul şi dosarul respectiv le vom prezenta d-stră la
terminare în conformitate cu circulara ministerială sus-citată.
Chestionarul „Ар" relativ la această grevă 1-am înaintat Mi-
nlsterului cu adresa noastră No. 50 din 30 octombrie 1920.
Inspector I. Munteanu
ЦГА МССР. ф. 1138. oп. 1, д. 15. л. 83.
В соответствии с распоряжением Министерства труда и социального
обеспечения за № 1 от 17 августа 1920 г. честь имею доложить:
IV полицейский участок гор. Кишинева вместе с отношением за
№ 11460/920 посылает нам анкету «Ар» по поводу начавшейся забастовки
рабочих кожевенного завода «Векслер», находящегося на Бендерской
рогатке.
Забастовка началась из-за того, что одного рабочего не приняли
на работу.
Выполнение формальностей по улаживанию забастовки было пору-
чено г-ну инспектору А. Антониади, который должен своевременно пред-
ставить свой отчет.
В соответствии с вышеуказанным распоряжением министерства, по
окончании заведенного дела мы его представим Вам вместе с отчетом.
Анкету «Ар» по поводу данной забастовки мы направили Министерству
вместе с нашим отношением за № 50 от 30 октября 1920 года.
Инспектор И. Мунтяну.
316

№ 349
Препроводительная Кишиневской префектуры полиции
начальнику кишиневской бригады сигуранцы к
листовкам, обнаруженным около табачной фабрики
17 ноября 1920 г.
Avem опоаге а vă înainta un număr de 7 manifeste 496 се
au fost găsite aruncate pe stradă în faţa fabricei de tutun,
bînevoind a lua măsurile cuvenite, referindu-пе de rezultat.
Prefectul Poliţiei497
Şef de Birou Mocanu
ЦГА МССР. ф. 679. oп. 1. д. 5090. л. 12.
Подлинник.
Честь имеем направить Вам 7 листовок, которые были найдены на
улице перед табачной фабрикой, с просьбой принять соответствующие
меры и сообщить нам о результатах.
Префект полиции 497.
Начальник канцелярии Мокану
№ 350
Докладная записка Генерального секретариата труда
Бессарабии министру труда и социального обеспечения
Румынии о забастовке рабочих граверных и ювелирных
мастерских в Кишиневе
22 ноября 1920 г.
Răspunzînd ordinului D-stră telegrafic No. 8608 din 4 noiem-
brie, am onoare a vă raporta următoarele:
In urma adresei No. 4988 a Ministerului Basarabiei catre
Direcţiunea regională a muncii şi ocrotirilor sociale Basarabia
pe lîngă care ni se înaintează în copie raportul No. 1188c/1920
al Subinspectoratului de siguranţă al Basarabiei, referitor la
declararea grevei lucrătorilor gravori şi giuvaergii, din oraşul
Chişinău, pe ziua de 8 octombrie a. c. am căutat sa iau contact
cu proprietarii şi lucrătorii respectivi în vederea unei concilia-
ţiuni.
Dar, pe de о parte proprietarii nefiind organizati în Sindi-
cat, iar pe de altă, toate sindicatele muncitoreşti fiind închise
pînă la noi dispoziţiuni din ordinul d-lui prefect de poliţie
cu toate că am vizitat mai multe magazine şi ateliere din cele
mai principale, cu greu am adunat urmatoarele informaţiuni.
Patronii gravori şi giuvaergii lucrează singuri, sau cu
2—3 ajutori, băeţi, angajaţi, sau mai des chiar fiii lor. Numai
317

vreo 5—6 din ei lucrează cu cite 3—4 lucrători, unii înscrişi,
alţiîneînscrişi în sindicat.
Lucrătorii înscrişi în sindicat au înmînat patronilor un me-
moriu cuprinzînd după aflările căpătate, următoarele preten-
ţiuni:
a) 8 ore de lucru pe zi, b) vinerea (p. evrei), sîmbâta
(p. creştini) lucrul să se isprăvească cu un ceas mai devreme
decât în zilele obişnuite, c) un spor de salar nominal pentru
fiecare lucrător în parte cuprins cam între 30—50%, d) primi-
rea şi concedierea lucrătorilor să se facă prin sindicat, rezi-
lierea angajamentului să se anunţe cu 2 săptămâni înainte,
f) lucrul să se plătească cu bucata nu cu luna.
Proprietarii neconsimţind decît asupra primelor puncte a, b,
şi c, lucrătorii gravori şi giuvaergii înscrişi în sindicat au dec-
larat greva pe ziua de 8 octombrie а. с intentionînd să deschi-
dă pe seama lor un atelier.
După vreo săptămînă însă nereuşind în intentia lor ei au
început a se prezenta la lucru.
De fapt nici un magazin şi nici un atelier n-a fost închis
în acest interval.
Pretutindeni unde m-am prezentat pentru aceste informa-
ţiuni m-am stăruit pe lîngă d-nii patroni de a se căuta cît mai
curînd un echitabil, pe care prin discuţiuni şi conciliere, să se
puie capăt acestui diferend şi să se previe pricini de noi nemul-
ţumiri.
Inspector Antoniadi
ЦГА МССР, ф. 1138. oп. 1. д. 5, л. 95.
Отпуск.
Отвечая на Ваш телеграфный приказ за № 8608 от 4 ноября, честь
имею доложить Вам о нижеследующем:
Принимая во внимание отношение за № 4988, направленное Мини-
стерством Бессарабии Областной Дирекции труда и социального обеспече-
ния Бессарабии, при котором в копии направляется донесение за
№ 1188с/1920 субинспекториата сигуранцы Бессарабии о том, что рабочие
граверных и ювелирных мастерских гор. Кишинева 8 октября с. г. объяви-
ли забастовку, я постарался связаться с соответствующими хозяевами и
рабочими, для того, чтобы придти к соглашению.
Однако, в связи с тем, что хозяева не организованы в объединения,
а все рабочие профсоюзы по приказу г-на префекта .закрыты полицией
до новых распоряжений, хотя я и обошел несколько крупнейших мага-
зинов и мастерских, мне с трудом удалось собрать следующие сведения.
Хозяева граверных и ювелирных мастерских работают сами, или с
2—3 помощниками, которые являются либо работающими по найму мо-
лодыми людьми, либо чаще всего сыновьями хозяина. Только 5—6 хозяев
работают с 3—4 рабочими, состоящими или не состоящими членами
профсоюза.
Рабочие, являющиеся членами профсоюза, вручили хозяевам доклад-
ную записку, содержащую, по полученным сведениям, следующие пре-
тензии:
а) 8-часовой рабочий день; б) в пятницу (для евреев), в субботу (для
христиан) работа должна прекращаться на час раньше, чем в остальные
дни; в) увеличение жалования каждому рабочему в среднем на 30—50%;
318

г) прием на работу и увольнение рабочих должны производиться через
профсоюз, о расторжении договора следует предупреждать за 2 недели;
д) оплата труда должна быть сдельной, а не повременной.
В связи с тем, что хозяева согласились удовлетворить лишь первые
пункты а, б и в, рабочие граверных и ювелирных мастерских, являющиеся
членами профсоюза, 8 октября с. г. объявили забастовку, намереваясь от-
крыть собственную мастерскую.
Не сумев, однако, в течение недели осуществить задуманное, они ста-
ли выходить на работу.
По сути дела за этот период времени ни один магазин или мастер-
ская не были закрыты.
Повсюду, куда бы я ни приходил для получения этих сведений, я
ходатайствовал перед хозяевами о том, чтобы найти поскорее путем бесед
и соглашения правильный выход, для того, чтобы положить конец этому
спору и предупредить возникновение новых недовольств.
Инспектор Антониади
№ 351
Отношение секретаря Тираспольского уездного ревкома
Тираспольскому отделению Одесского губернского
управления мукомольно-крупяной промышленности о
национализации макаронной фабрики Штейнберга
22 ноября 1920 г.498
В ответ на Ваше отношение от 19 сего ноября за № 254
Уревком в своем заседании от 21 сего ноября постановил:
фабрику Штейнберга национализировать.
Секретарь Ревкома499
ЦГА МССР, ф. 654. оп. 1, д. 10. л. 2.
Подлинник.
№ 352
Из протокола общего собрания Балтской городской
организации КП(б) Украины о работе отдела народного
образования уездного исполнительного комитета
18 декабря 1920 г.
Постановили: 1. Предложить упаркому подыскать группу
партийных товарищей, которых послать в унаробраз в пер-
вую очередь для политпросвета. 2. Поручить тройке по пере-
регистрации профсоюзов профильтровать учителей. 3. Расши-
рить курсы Унаробраза и выпустить из них не только заве-
дующих и инструкторов, но и учителей. 4. На 26 декабря
1920 г. созвать съезд учителей, познакомить их с принципом
трудовой школы.
АИИП ЦК КПУ. ф 29. оп. 1. д. 49. л. 59.
Заверенная копия.
319

№ 353
Отношение отдела коммунального хозяйства
Тираспольского уездного исполнительного комитета
Тираспольскому отделению Одесского губернского
управления мукомольно-крупяной промышленности о снятии с
мельницы бездействующей паровой машины для установки
ее на водопроводе
27 декабря 1920 г.
Согласно разрешения Ревкома извещаю Вас, что с 28 сего
месяца приступаю к разборке стоящей в течение 15 лет без
действия паровой машины на мельнице Каменецкого для ус-
тановки таковой на водопроводе.
Заведующий комхозом 500
Управдел 500
ЦГА МССР, ф. 654, оп. 1, д. 10. л. 14.
Подлинник.
№ 354
Список марксистско-ленинской литературы, обнаруженной
полицейскими властями у революционеров города Бендеры
1920 г. 501
Маркс и Энгельс — «Коммунистический манифест» (Буржуа
и пролетарии). Издательство «Народоправство». Москва,
1917 г.
К. Маркс — «Наемный труд и капитал». Издание Полити-
ческого управления Одесского военного округа.
Н. Ленин — «Уроки революции». Издательство Петроград-
ского Совета рабочих и кр-арм. депутатов, 1918 г.
В. И. Ленин — «Политический доклад Центрального Комите-
та на VIII Всероссийской конференции РКП (б). Изда-
тельство «Коммунистический мир». Киев, 1920 г.
Н. Ленин — «Великий почин» (О героизме рабочих в тылу.
По поводу «Коммунистических субботников»). Издание гу-
бернского отдела печати. Одесса, 1920 г. Программа Рос-
сийской Коммунистической партии (большевиков). При-
нята VIII съездом партии 18—23 марта 1919 года. Изда-
ние политпросвета Одесского Губвоенкома. Одесса,
1920 г.502
Ем. Ярославский — «Карл Маркс и Фридрих Энгельс».Цен-
тральное издательское бюро при Нар. ком. просвещения.
Киевское отделение. Киев, 1919.г. Конституция Россий-
ской Социалистической Федеративной Советской Респуб-
320

лики. Издательство Политического управления Одесско-
го военного округа. Одесса, 1919 г.
П. Лафарг — «Труд и праздность». Киев, 1917 г.
Список составлен по типографским от-
тискам задержанных сигуранцей марк-
систских трудов и хранящихся в ЦГА
МССР (ф. 738. оп. 1. д. 1325, лл. 122
395).
№ 355
Список брошюр, воззваний, газет, захваченных Кишиневской
полицией на одной из конспиративных квартир
Бессарабской коммунистической организации 503
1920 г. 504

ЦГА МССР, ф. 738, оп. 1, д. 805, лл. 361—
362. Заверенная копия.
№ 356
Отчет о деятельности Тираспольского отделения Одесского
губернского управления мукомольно-крупяной
промышленности с 8 октября 1920 г. по 13 января 1921 г.
1 февраля 1921 г.
Открытие Тираспольского отд. Губмуки совпало с самым
неблагоприятным моментом для города Тирасполя в продо-
вольственном отношении. Мельницы города были полуразру-
шены, топлива и смазочных материалов абсолютно не было
и не предвиделось никаких возможностей выйти из тупика,
т. к. никаких материалов в местном отнархозе не было. Меж-
ду тем, задания упродкома все увеличивались в связи с ор-
ганизацией «Тепо» и увеличивающимися требованиями ме-
стных организаций и военкома.
322

На складах упродкома не имелось в то время абсолютно
никаких запасов муки и крупы. Считаясь с слабой деятель-
ностью местного Трамота, пришлось обратить все внимание на
мельницы города Тирасполя, хотя по типу они подходят под
сельскохозяйственные. Единственная же крупяная мельница
в городе, братьев Каменецких, не могла быть пущена в ход
из-за необходимости ремонта и отсутствия некоторых пассов.
Одновременно со снабжением местных мельниц топливом
и другими материалами, попутно составлялась требователь-
ная ведомость на недостающие пассы в центр. Требование это
было подано лично мною предгубсовнархоза, который обещал
содействие в этом направлении.
Вместе с тем необходимо было приступить к периодичес-
кому ремонту местных мельниц, выполнявших заказы упрод-
кома, дабы они могли продолжать работу. Работающие же
мельницы снабжались всеми необходимыми материалами, и
таким образом вопрос несколько разрешался и положение
становилось менее острым. Отделение постепенно перешло за
отчетный период с суточной потребности в 200 п[удов] до
1500 п[удов]. Несмотря на резкий скачок, заказы упродкома
выполнялись к сроку. В упродкоме всегда имелся небольшой
запас муки приблизительно на 1—2 дня. Периодических ре-
монтов мельниц в самом городе исполнено 6, а в уезде ре-
монтов сделано 19.
Ввиду того, что в г. Тирасполе имеется лишь одна крупо-
дерка, единственная на весь уезд, приняты меры для увели-
чения ее производительности, т. к. она не в состоянии была
удовлетворить всех нужд упродкома.
Для исполнения заказа упродкома в отношении массового
помола, дабы снабжать мукой г. Одессу, отобрано 20 мель-
ниц в городе и уезде, снабжаемых лучше других топливом и
удовлетворявшихся по первому их требованию материалами.
Фактически отделение стало правильно функционировать
лишь с 23 октября 1920 г., т. е. со времени прибытия материа-
лов из центра. За это время переработано в муку 34541 п[уд]
и в крупу 7088 п[удов]. Всего 41629 п[удов] в г. Тирасполе.
А в уезде переработан 32051 п[уд] зерна. Была также пу-
щена пробно макаронная фабрика, пробы с которой посланы
были ревкому, упродкому, здравотделу и Тепо.
На коллегиальном заседании служащих отделения раз-
граничена была сфера деятельности каждого. По постановле-
нию коллегии Тираспольский уезд был разбит на 5 районов
с назначением в каждый район инструктора для постоянной
живой связи и всестороннего обследования мельничного де-
ла. В четыре района назначены инструктора, а один район
временно свободен за отсутствием в союзе пищевиков, сво-
бодных людей. Разделение уезда на районы и назначение ин-
323

структоров в каждый район дало благоприятные результаты.
Обследовано было за это время около 70 мельниц и присла-
ны подробные анкеты с описями инвентаря.
24 декабря 1920 г. состоялось заседание с прибывшими из
Одессы зампредгубмуки т. Левиным и заведывающим произ-
водственной секцией т. Диклером, на котором решено было
организовать тройку по управлению отделением из предста-
вителей Губмуки, союза пищевиков и отнархоза. Означенная
тройка организовалась 9 января и приступила к работе. К
концу отчетного периода пущена была в ход мельница Стра-
тула в Григориополе, стоявшая с 1914 г. Закончен ремонт
большой мельницы Е. Дубровина в с. Плоском, за исключе-
нием головки цилиндра, которая ремонтируется на Одесском
заводе. Приступлено к ремонту предполагающейся к нацио-
нализации мельницы бр. Каменецких.
Положение с топливом в конце отчетного периода было
катастрофическое. Уотоп топлива совершенно не отпускал и
был момент, когда все мельницы г. Тирасполя должны были
стать перед праздниками. Благодаря своевременно принятым
мною мерам удалось получить некоторое количество топлива
взаимообразно в райсоюзе и комхозе, и таким образом мель-
ницы не только исполнили обычные заказы упродкома, но
имели даже возможность заготовить запасы муки на все
праздничные дни. Для семей же красноармейцев было смо-
лото 400 пудов зерна в срочном порядке.
За отчетный период поступило требований на материалы
124, удовлетворено 110. Отпущено материалов со склада от-
деления мазочн. и машинного масла 52 п. 33 ф., керосина
6 п. 91/2 ф., цилиндрового масла 8 п. 35 ф., кузнечного угля
15 п. 32 ф., дымогарных труб 16 шт. 21/2505 котельного железа
2 п. 36 ф., водомерных стекол 1 шт., бабита 1 п. 25 ф., напиль-
ников 20 шт., наждачной бумаги 12 листов, гвоздей 1 п. 22 ф.,
ножевок 8 шт., шпагата 30 ф., элеваторных лент 221 арш., ко-
бок 245 шт., кобочных болтиков 535 шт., канифоли 8 по
09 1/2 ф., сурика 191/2 ф., столярного клея 71/2 ф., квасцов 13 ф.
и нашатыря 71/2 ф. Приступлено было также с 15 декабря
1920 г. к изготовлению перловой крупы, как побочное произ-
водство на мельнице Фрейлихмана и Уодиса с переработкой
ежедневно в 30 п. зерна.
Ввиду того, что отделение состояло все время из трех тех-
ников и имело всего за отчетный период 250000 рублей, об-
следований больше не могло быть по вышеизложенным об-
стоятельствам.
Несмотря на неоднократные требования на людей и денеж-
ные средства, таковых не получалось.
Заведующий 506
ДГА МССР, ф. 654, оп. 1, д. 5, лл. J—6.
Подлинник.
324

№ 357
Открытое письмо бессарабских коммунистов румынскому
правительству
Не позднее 28 мая 1921 г. 507
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Открытое письмо румынскому правительству 508
К вам, сатрапам, сидящим на шатающихся, кровью на-
родной обрызганных тронах, обращаемся мы с речью.
Мы, авангард рабочего класса, лучшие из сынов его, заг-
нанные вами в глухое подполье, брошенные вашими палача-
ми в сырые казематы, говорим вам следующее: устами своей
желтой, насквозь продажной прессы, вы нагло утверждаете,
что народ ваш смирен, кроток, покорно гнет выю509 свою, что
он любит короля своего и его жалких слуг, вы наивно утвер-
ждаете, что коммунисты не рождаются в стране его ничто-
жества короля Фердинанда, и что только злые аисты москов-
ские приносят их к вам по ночам; вы цинично кричите, что
все коммунисты в Бессарабии и Румынии — русские и евреи,
что среди них нет молдаван и румын.
Мы громко на всю страну, на весь мир крикнем вам на это:
Вы цинично и нагло лжете.
Румынский народ, бессарабский рабочий и крестьянин не
укрощены510 вами! Он молчит пока, но молчание его зловеще.
Посмотрите, жалкие сатрапы, вокруг себя. Обойдите все ра-
бочие кварталы, все деревни и села: отовсюду, из каждой ха-
ты, из каждого окна глядят на вас гнев и ненависть и презре-
ние народа. С молоком груди своей матери передают этот
гнев и ненависть своим младенцам. С проклятием на устах
старики уходят в могилы. Народ молчит, но тем страшнее
будет гнев, тем беспощаднее месть его всем угнетателям и па-
лачам его.
Вы кричите, что московский аист приносит к вам
коммунистов, а мы громко говорим вам: вы лжете.
Вы заживо гниете, вы распространяете вокруг себя зло-
воние и смрад, вы уже не способны ни жить, ни управлять,
но, как паук, присосавшийся к чужому телу, вы думаете спа-
сти себя напившись живой кровью народной.
325

С расширенными от ужаса глазами вы ходите по стране,
ища повсюду московские привидения. Напрасно, вы их не
найдете. Сами вы жалкие привидения вчерашнего дня. И ты,
ничтожнейший из смертных, король Фердинанд, и вы, его
верные холопы и трусливые зайцы на мировой арене, — ми-
нистры со своими сатрапами, своими большими и маленьки-
ми палачами. Все вы — жалкие привидения исторического
прошлого; привидения, которые рассеются от первого дуно-
вения революционного ветра.
Вы говорите, что коммунисты — одни евреи и русские. И
это наглая, трусливая ложь. Обойдите свои тюрьмы, осмотри-
те свои каторги — одну ли сотню и тысячу вы найдете там
румын и молдаван и прочих национальностей, которых вы
причисляете к лику511 «исконных». Спросите вы у ваших ры-
царей кулака и резины, у агентов сигуранцы, и они вам ска-
жут, скольким истинным молдаванам и румынам они ребра
поломали, волосы повырывали и резиной до смерти забивали
в своих «цивилизованных» застенках.
Все, все что вы говорите, что вы делаете — жалкая тру-
сливая ложь. Мы знаем, что наши слова вас не убедят, мы
знаем, что вы примете наш публичный плевок за должное и
тщательно вытрете себе лицо. Но это вам не поможет, наш
плевок сегодня — плевок желчи и крови. А завтра он станет
плевком огня и раскаленной стали. Примите же наш плевок
и знайте, что не страшны нам ваши пытки, ваши тюрьмы и
каторги — знайте, что на смену каждому арестованному и
замученному революционеру явятся двое других. Гидре ре-
волюции голову512 не удалось отрубить самому великому жан-
дарму — русскому царю. Это менее всего удастся вам, ма-
ленькому балканскому жандарму.
Знайте еще, румынские сатрапы, что всякому терпению
приходит конец. Мы, коммунисты, революционные маркси-
сты, не идем к революции путем бомбометания и револьвер-
ных выстрелов. Наш путь — путь широкой политической борь-
бы. Но вы сами своей бесчеловечной системой пыток, прев-
зошедших все ужасы испанской инквизиции, толкаете отдель-
ных рабочих и крестьян на путь террористической борьбы. Меч
поднявший, от меча погибнет. Мы не стоим за политическую
борьбу с бомбой в руках, но если вы этого добиваетесь, если
вы наших арестованных товарищей зверски избиваете до смер-
ти в застенках сигуранцы, если вы их заставляете итти
мстить513 за себя с бомбой в руках, не пеняйте же на Москву
и иностранцев. Пеняйте на самих себя. Меч поднявший, от
меча да погибнет.
Вы слышите: вам пророчут скорую и верную гибель. Это
говорим мы, запертые в глухое подполье514, говорим громко
326

и уверенно, ибо вам принадлежит сегодняшняя ночь, а нам —
грядущий день!
Проклятие же вам, палачи и убийцы, проклятие и смерть!
Группа подпольных коммунистов515
ПАИИП при ЦК КПМ. ф. 49. оп. 2,
д. 171, л. 1. Типографский оттиск.

ПРИМЕЧАНИЯ
1 — Данные воспоминания дополняют документ № 2 сборника «Борьба
трудящихся Молдавии против интервентов и внутренней контррево-
люции в 1917—1920 гг.» (стр. 19—20).
2 — Дата опубликования. Воспоминания помещены в сборник по дате со-
бытия, отраженной в заголовке.
3 — Наименование комитета установить не удалось.
4 — Данный документ дополняет док. № 6 сб. «Борьба трудящихся Молда-
вии против интервентов и внутренней контрреволюции в 1917—
1920 гг.» (стр. 22) и док. № 342 сб. «Борьба за власть Советов в
Молдавии (март 1917 — март 1918 гг.)» (стр. 242).
5 — Дата установлена по смежным документам.
6 — Сарата-Резешь.
7 — Дата опубликования. Воспоминание помещено в сборник по дате со-
бытия, отраженной в заголовке.
8 — Об этом совещании говорится также в воспоминаниях одного из его
участников, бывшего управляющего делами Военного министерства
и начальника Главного управления Генерального штаба генерала
Н. М. Потапова.
«В результате последовавшего затем обмена мнений, — пишет
Н. М. Потапов, — Владимир Ильич предложил не трогать с места
занятого войсками фронта. Но вслед за этим, естественно, возник
вопрос, каким же образом придать фронту ту устойчивость, на ос-
лабление которой указывал тов. Крыленко. По этому вопросу ре-
шение предложил сам Владимир Ильич: безотлагательно принять
меры по упорядочению транспорта, а чтобы поднять дух войск,
влить в находившиеся на фронте части свежий элемент. Для этого
в самом срочном порядке, по возможности в 8—10 дней, двинуть
на фронт имеющиеся в Петроградском и Московском округах крас-
ногвардейские отряды и немедленно приступить в тех же округах,
но главным образом в Московском, к организации новых частей
Красной гвардии, всего до 10 корпусов, или 300 тысяч человек. При
этом в качестве инструкторов вновь формируемых частей должны
быть вызваны с фронта специальные делегаты по выбору солдатских
комитетов, всего 400 пехотных и 100 артиллерийских инструкторов.
Уже на следующий день соответствующие распоряжения были
разосланы на места» («Неделя», № 2, 7 ноября 1968 г.).
9 — «Сфатул цэрий» — контрреволюционный буржуазно-националистический
орган бессарабских помещиков и буржуазии, руководимый агенту-
рой румынских империалистов, в декабре 1917 г. образовал свой
исполнительный орган — Совет генеральных директоров, которому
стремился придать видимость правительства. Большинство дирек-
торов (позднее назвавших себя министрами) состояло из прямых
328

агент в королевской Румынии. Главной целью своей они ставили
подавление революции в Бессарабии и оказание помощи румын-
ским захватчикам в аннексии этого края.
10 — Так в документе.
11 — Возглавлявший фактически командование Румынского фронта гене-
рал Щербачев был не главнокомандующим Румынского фронта —
Главкорум (им считался король Румынии Фердинанд), а помощ-
ником главнокомандующего этого фронта — Поглавкорум (см.
док. № 17).
12 — Р. Сарре незаконно именовал себя французским консулом в Кишине-
ве. Ни миссия, возглавляемая им, ни он сам не имели консульских
прав.
13 — Дата опубликования.
14 — Речь идет о подавлении революционного движения.
Интервенты, в том числе французские, и внутренняя контрре-
волюция, чтобы ввести в заблуждение общественное мнение, лжи-
во заявляли, что интервенционистские войска вступили в Бессара-
бию якобы для поддержания или восстановления порядка, или яко-
бы для борьбы с анархией. В действительности же, они были вве-
дены с целью свержения Советской власти, отторжения Бессара-
бии от Страны Советов и превращения ее в плацдарм для даль-
нейшей борьбы против Страны Советов. Беспорядки же и анар-
хию творила агентура интервентов для того, чтобы создать повод
для интервенции.
15 — Бутафорская «Молдавская народная республика» была провозглашена
контрреволюционным «Сфатул цэрий» для обмана народных масс
с целью отрыва Бессарабии от Советского государства как пере-
ходная ступень к присоединению ее к королевской Румынии. Об
этом заправилы «Сфатул цэрий» договорились с румынскими им-
периалистами.
16 — Так в документе.
17 — Подпись неразборчива.
18 — Дата написания В. И. Лениным данного предписания.
19 — Арест членов румынского посольства и румынской военной миссии был
вызван враждебными действиями румынского правительства по от-
ношению к русским революционным войскам, находившимся в Ру-
мынии. Румынские власти отказывались пропустить эти войска в
Советскую Россию, разоружали отдельные воинские части, аресто-
вывали членов солдатских комитетов. 31 декабря 1917 (13 января
1918) года Совет Народных Комиссаров предъявил по радио уль-
тиматум румынскому правительству, потребовав освободить аресто-
ванных русских солдат и наказать лиц, произведших арест, а так-
же дать гарантии, что подобные действия не повторятся (В. И. Ле-
нин, ПСС, т. 50, стр. 409, примечание 28).
20 — Вечером того же 1 (14) января 1918 г. состоялось заседание Совета
Народных Комиссаров, на котором была оглашена телефонограмма
старейшины дипломатического корпуса американского посла Френси-
са. Последний заверял, что если румынский посланник будет осво-
божден, то он, американский посол, заявит протест против действий
румынского командования и будет квалифицировать арест румын-
ского посланника как протест со стороны русского правительства
против недопустимого образа действий румынских властей. Прини-
мая во внимание это обещание Френсиса, Совет Народных Комис-
саров постановил: «Румынского посла освободить, сообщив ему, что
в три дня должны быть приняты меры к освобождению арестован-
ных румынами русских солдат».
Диаманди вместе с составом миссии был выдворен из преде-
лов Советской республики (Сб. «Документы внешней политики
СССР», т. 1, стр. 713, прим. 17).
329

21 — Передано по прямому проводу (В. И. Ленин, ПСС, т. 50, стр. 25
примечание).
22 — Речь идет о телеграмме членов революционного комитета 8 армии
Кузьмина и Рейзона, в которой сообщалось о провокационных дей-
ствиях Украинской центральной рады и контрреволюционного ко-
мандования Румынского фронта, ставивших целью разложить и
обезоружить 8 армию, подчинявшуюся Советскому правительству.
Украинская центральная рада — контрреволюционная буржуаз-
но-националистическая организация. После победы Великой Октябрь-
ской социалистической революции объявила себя верховным орга-
ном «Украинской народной республики» и встала на путь открытой
борьбы с Советской властью.
На состоявшемся в Харькове в декабре 1917 года I Всеукраин-
ском съезде Советов Украина была провозглашена Советской рес-
публикой. Съезд объявил о свержении власти Центральной рады.
Совет Народных Комиссаров РСФСР признал Украинское Совет-
ское правительство единственным законным правительством Украи-
ны. В январе 1918 года советские войска на Украине перешли в
наступление и 26 января (8 февраля) заняли Киев, свергнув гос-
подство буржуазной Рады.
Разгромленная и изгнанная с территории Советской Украины,
не имевшая опоры среди трудящихся масс, Центральная рада всту-
пила в союз с германскими империалистами с целью свержения Со-
ветской власти и реставрации буржуазного строя на Украине. Во
время мирных переговоров Советской республики с Германией Ра-
да послала в Брест-Литовск свою делегацию и за спиной советской
делегации заключила сепаратный мир с Германией, по которому
отдавала Германии украинский хлеб, уголь, сырье, а получала во-
енную помощь в борьбе против Советской власти. В марте 1918 го-
да вместе с австро-германскими оккупантами Рада вернулась и
Киев, став марионеткой в их руках. Убедившись в полном бесси-
лии Рады подавить революционное движение на Украине и обеспе-
чить требуемые поставки продовольствия, интервенты в конце ап-
реля ее разогнали (В. И. Ленин, ПСС, т. 50, стр. 410, примеча-
ние 30).
23 — Эта телеграмма была опубликована в газете «Солдатская правда»
(№ 6, 11 января 1918 г.) в разделе «Приветствия товарищу Ленину».
24 — Данный документ дополняет документ № 17 сборника «Борьба трудя-
щихся Молдавии против интервентов и внутренней контрреволюции
в 1917—1920 гг.» (стр. 33). См. также документ № 17 настоящего
сборника.
25 — Очевидно начальника оперативной части штаба.
26 — Так в документе.
27 — Речь идет о Военной секции Исполнительного комитета Кишиневского
Совета рабочих и солдатских депутатов.
28 — Данные сообщения дополняют группу документов (№№ 14—22 «Борь-
ба с интервентами в районе Кишинева»), опубликованных в сбор-
нике «Борьба трудящихся Молдавии против интервентов и внут-
ренней контрреволюции в 1917—1920 гг.» (стр. 29—37).
29 — Так в документе.
30 — Лживое утверждение. Румынские захватчики вторглись в Бессарабию
с враждебными целями: удушить в этом крае Советскую власть и,
как они сами признаются выше, захватить его.
31 — Населенный пункт в Румынии.
32 — Дата опубликования.
33 — Не точно. Помещик Кристи был директором внутренних дет контрре-
волюционного «Сфатул цэрий».
34 — Дата опубликования.
35 — См. док. № 13.

36 —Здесь автор статьи допускает ошибку. Пролетарское революционно»
движение в России, руководимое большевиками, не было стихийным.
37 — Начало документа в архиве обнаружить не удалось.
38 — В документе «Экотии».
39 — Данный документ дополняет документ № 17 сборника «Борьба трудя-
щихся Молдавии против интервентов и внутренней контрреволюции
в 1917—1920 гг.» (стр. 33). См. также документ № 12 настоящего
сборника.
40 — Фронтовой отдел Румчерода 2-го созыва. С конца декабря 1917 г. на-
ходился в Кишиневе.
41 — Румчерод.
42 — См. док. № 37.
43 — Дата опубликования.
44 — Одно слово не прочитывается.
45 - В газете не верно: «со».
45 —По-видимому, речь идет о Молдавском центральном военно-исполни-
тельном комитете.
47 — Речь идет о деньгах Межсоюзной миссии в Кишиневе, занимавшейся
подрывной деятельностью. Они были конфискованы советскими ор-
ганами.
48 — Участников заседания и состав комиссии установить не удалось. День-
ги миссии были полностью возвращены.
49 — Данное сообщение дополняет документ № 47 сборника «Борьба тру-
дящихся Молдавии против интервентов и внутренней контрреволю-
ции в 1917—1920 гг.» (стр. 60).
50 — Дата опубликования.
51 — Дата записи в дневнике Н. Йорги.
52 — Речь идет о буржуазных националистах — членах Совета генеральных
директоров контрреволюционного «Сфатул цэрий», назвавших себя
министрами.
53 — Агенты королевской Румынии, арестованные в Кишиневе местными
органами Советской власти.
54 — См. док. № 29.
55 — Постановление Совнаркома о разрыве дипломатических отношений с
Румынией было принято в результате интервенции последней в Бес-
сарабии.
56 — Данная группа документов дополняет группу документов (№№ 58—
66), помещенную под таким же названием в сборник «Борьба тру
дящихся Молдавии против интервентов и внутренней контрреволю-
ции в 1917—1920 гг.» (стр. 72—81).
57 — В документе ошибочно Каминскому.
58 — Отточия документа.
59 — Речь идет о двух полках 8 армии.
60 — Так в документе.
61 — Одно слово плохо прочитывается.
62 — Вернувшийся из командировки в Бессарабию член президиума Рум-
черода Богорад в беседе с сотрудником газеты «Голос революции»,
сообщил: «В момент наступления румын на Бендери, там находи-
лись два кавалерийских полка — пехотном составе и железнодо-
рожные части, самоотверженными усилиями которых румыны бы-
ли отогнаны на 16 верст от Бендер» («Голос революции», № 156,
21 января 1918 г.).
63 — Речь идет об установлении Советской власти в Одессе.
64 — См. док. № 89.
65 — См. док. № 24.
66 — Данное сообщение дополняет док. № 60 сб. «Борьба трудящихся Мол-
давии против интервентов и внутренней контрреволюции в 1917—
1920 гг.» (стр. 75).
67 — Город Бендеры был вторично захвачен интервентами 25 января 1918 г.

68 — В тот же день та же газета сообщала, что неоднократные попытки
румынского командования атаковать Тирасполь окончились неудачей,
так как город хорошо укреплен.
69 — Дата установлена по документу № 35.
70 — Речь идет о кровавом, грабительском оккупационном режиме.
71 — Документ поврежден.
72 — 3 июля 1919 г. Кишиневский префект доносил Бессарабскому ди-
ректорату внутренних дел, что «офицеры, находящиеся с немного-
численными гарнизонами в различных местах, ввели более строгий
распорядок, чем в Кишиневе, не разрешая движение по улицам по-
сле 9 часов вечера» (ЦГА МССР, ф. 742, оп. 1, д. 125, лл. 1—2).
73 — Марионеточная республика, объявленная «Сфатул цэрий» для об-
мана масс и прикрытия интервенции королевской Румынии.
Часть документа от слова: «Начиная» до слова «Республики»,
исключая слова «согласно приказу № 2», приводится в корреспон-
денции: «В Бессарабии. В ожидании румынского короля», опублико-
ванной в газете «Известия Одесского Совета рабочих депутатов и
представителей армии и флота» (№ 242, 14 (1) февраля 1918 г.). Ей
предшествует фраза: «В связи с ожидающимся приездом румынско-
го короля в Кишинев, в городе издан следующий приказ:» После нее
напечатано: «Следующие пункты приблизительно в таком же духе».
Приготовляясь к приезду короля, агенты-румыны обходили дома
и магазины и брали с граждан подписку в том, что в день приезда
короля дома и магазины будут разукрашены румынскими националь-
ными флагами».
Опущены параграфы 2—6 приказа об аресте, как шпионов и вы-
сылке за Днестр офицеров и солдат, находящихся в городе Кишине-
ве не по делам службы или не располагающих специальными сви-
детельствами на румынском языке о том, что они состоят на служ-
бе в «Сфатул цэрий» или в молдавских, польских или чешских вой-
сках, а также о конфискации в пользу «Сфатул цэрий» автомоби-
лей и аресте шоферов этих автомобилей, в случае, если они не рас-
полагают специальными разрешениями «Сфатул цэрий», подписан-
ным румынским комендантом города Кишинева.
74 — Заголовок документа.
75 — Дата опубликования.
76 — Дата опубликования.
77 — Румчерод.
78 — Очевидно речь идет о наметившемся сближении между политически-
ми деятелями, оставшимися на румынской территории, оккупирован-
ной австро-германскими войсками в 1916—1917 гг., и теми, которые
находились на неоккупированной территории Румынии.
79 — В ходе Первой мировой империалистической войны к декабрю 1916 г.
австро-германские войска оккупировали 2/3 территории Румынии до
Серета-Милкова-Шушицы вместе со столицей Бухарестом, откуда
румынское правительство бежало в неоккупированную зону и обо-
сновалось в Яссах.
80 — Имеется в виду Украинская центральная рада, Каледин и другие
контрреволюционные силы.
81 — Стремясь к захвату власти в Бессарабии в свои руки для подавле-
ния революционного движения и упрочения буржуазно-помещичьего
строя, «Сфатул цэрий» 2 (15) декабря 1917 г. объявил Бессарабию
«Молдавской народной республикой», что явилось шагом к отрыву
этого края от Страны Советов и насильственному присоединению его
к Румынии. Бутафорская народная республика, объявленная «Сфа-
тул цэрий», осталась только на бумаге. К январю 1918 г. в Бессара-
бии установилась Советская власть — прообраз Молдавской Совет-
ской Социалистической Республики.

82 — В состав этой «комиссии», находившейся в Кишиневе, входили пред-
ставители США, Франции и Румынии.
83 — См. док. № 18.
84 — Возможно Фалешты или Фетешты.
85 — Так в документе.
86 — Возможно Милешты.
87 — Документ опубликован в сборнике «Румынская интервенция в Бес-
сарабии», Тирасполь, 1933 г., т. 1, стр. 206 и перепечатан в жур-
нале «Красная Бессарабия» № 1 за 1935 г., стр. 6—7. В настоящем
сборнике более полный текст документа приводится по телеграф-
ному бланку, сохранившемуся в ЦГА МССР. Приведенные ниже
высказывания прожженного политикана Пынти изобилуют лживыми
демагогическими заявлениями, рассчитанными на то, чтобы ввести
в заблуждение А. В. Попу.
88 — На телеграфном бланке дата не указана. Она взята из указанного
выше журнала «Красная Бессарабия».
89 — Так в документе.
90 — Одно слово не прочитывается.
91 — Румынские войска были введены в Бессарабию для свержения Со-
ветской власти в крае и его захвата.
92 — Клевета Пынти на солдат, выступавших против интервентов.
93 — «Порядок», наведенный румынскими оккупантами, заключался в
восстановлении дореволюционного режима и в насильственной ру-
мынизации посредством жестокого террора.
94 — См. прим. 81.
95 — Так в документе.
96 -- Не только Пынтя, но и многие другие мелкобуржуазные политика-
ны старались запугать колеблющиеся элементы утверждением, что
политика большевиков вызовет реакцию сил контрреволюции, ко-
торые, объединившись, реставрируют царизм.
97 — Клевета на молдавский народ, выступавший против интервентов.
98 — Лживость этого, как и других подобных заявлений Пынти, выходит
на поверхность, когда он сам себе противоречит, сообщая А. В. По-
пе; «Румынскими войсками введена смертная казнь», «Румыны про-
тив всяких комитетов. В городе осадное положение, частые рас-
стрелы».
99 — См. прим. 81.
100 — По-видимому, речь идет о Молдавском центральном военно-испол-
нительном комитете.
101 — Опущена вводная часть приказа, в которой констатируется, что сол-
даты не желают служить националистическим органам.
102 — Опущена остальная часть приказа, в которой говорится о необхо-
димости исправно нести военную службу.
103 — Подпись неразборчива.
104 — В документе: «в нашей территории».
105 — Так в документе.
106 — В документе: «на».
107 — Так в документе.
108 — Отточия документа.
109 — Подпись неразборчива.
110 — Такая же телеграмма была передана по радио Советскому прави-
тельству Украины в Харькове (ЦГАВМФ, ф. 183, оп. 1, д. 18, л. 116;
д. 22, л. 91), а также Главковерху с просьбой направить в Рум-

черод своих представителей (ЦГАОР СССР, ф. 412, оп. 1, д. 110,
л. 28).
111 — В телеграмме, посланной в Харьков, после слова «представителя»
написано: «Харьковской центральной рады для руководства и согла-
сованности действий Центрального Комитета с действиями Харь-
ковской центральной рады» (Там же).
112 — Очевидно речь идет о влиянии буржуазно-националистических
сил.
113 — Имеются в виду буржуазные националисты.
114 — Речь идет о белогвардейцах.
115 — Румынский генерал М. К. Скина командовал 1 кавалерийской диви-
зией, части которой 21 января 1918 г. перешли Прут и двинулись
на Бельцы. Жестоко расправлялся с трудящимися севера Бессара-
бии.
116 — Приводимые выдержки воспоминаний Скины дополняют группу
документов (№№ 24—34), помещенных под заголовком «Оборона
Бельц» в сборнике: «Борьба трудящихся Молдавии против интер-
вентов и внутренней контрреволюции в 1917—1920 гг.» (стр. 38—51).
117 — Дата опубликования. Воспоминания помещены в сборник по дате
события, отраженной в заголовке.
118 — Многоточие текста воспоминаний.
119 — Опущена часть воспоминаний с рассуждениями автора, не относя-
щимися к теме сборника.
120 — В сводке агентурных сведений Генеральной сигуранцы при став-
ке Румынской армии в Кишиневе от 19—24 января (1—6 февраля)
1918 г. читаем: «Raportează că în ţinutul Balţilor domneşte mare
fierbere si razvrătire între ţărani contra armatei noastre în Basara-
bia». Далее сказано, что большевики подняли на эту борьбу крестьян
«ре саге după cum afirma persoane din Sfatul Ţarii, i-ar fi înarmat
spunîndu-le sa lupte pentru apararea drepturilor cîştigate prin revo^
luţie. Ei vad în armata noastră о uneltă a burgheziei şi a autocraţiei
româneşti iar persoanele cu răspundere din Sfatul Ţării sunt preocu-
pate de aflarea unui mijloc spre a evita о ciocnire între ţărani şi arma-
ta românească», (ЦГА МССР, ф. 693, oп. 4, д. 705, л. 7).
«Доносят, что в Бельцком уезде большое брожение среди кре-
стьян и восстания их против вступления нашей армии в Бессарабию».
Далее сказало, что большевики подняли на эту борьбу крестьян,
«которых, как утверждают лица из Сфатул цэрий, вооружили, при-
зывая их на защиту прав, завоеванных революцией. Они считают на-
шу армию орудием румынской буржуазии и автократии. Ответствен-
ные лица из Сфатул цэрий заняты поисками способа избежать столк-
новения между крестьянами и Румынской армией».
121 — Опущены рассуждения М. Скины о Молдавии середины XIX века.
122 — Отточие документа. Далее опущено 6 строк текста о личных пере-
живаниях М. Скины.
123 — Опущен рассказ о том, что ворвавшиеся в Обрежу румынские вой-
ска освободили Скину, а также остальная часть воспоминаний, в
которой описаны последующие события оккупации и аннексии Бес-
сарабии.
124 — Это было первое заседание членов Армейского комитета 6 армии
после его отхода из Бессарабии. На заседании, проходившем под
председательством председателя Комитета 6 армии Кагановича, при-
сутствовало 26 человек. Повестка дня: 1) организация Армейского
комитета, 2) выработка подробного плана деятельности Армейского
комитета.
125 — В документе: «удостоверения всех необходимых».
126 — Дата опубликования.

127 - Опущена непонятная фраза, из которой ясно только, что из Измаи-
ла все пароходы успели уйти в Килию.
128 — Обращение моряков канонерской лодки «Терец» к матросам Чер-
номорского флота о помощи в борьбе с интервентами приводится
в сб. «Борьба трудящихся Молдавии против интервентов и внут-
ренней контрреволюции в 1917—1920 гг.» на стр. 53.
129 — Об этом сообщала газета «Lupta», № 64, 28 января 1918 г.
130 — Так в документе.
131— Vuillemin (ЦГА МССР, ф. 919, оп. 2, д. 2, л. 163). В документе
ошибочно «Вельману».
132 - 25 января Директориат обсуждал проект отношения на имя Вуиме-
на и Броштяну по вопросу образования комиссии по организации
и инструктированию молдавских национальных военных частей (ЦГА
МССР, ф. 290, оп. 1, д. 8, л. 61). 30 января тот же орган вынес
решение о введении в названных воинских частях французских ус-
тавов (там же, л. 141).
133 — Дата опубликования.
134 — Опущена часть корреспонденции о событиях на румынской терри-
тории, не относящаяся к теме сборника.
135 — Заголовок документа: «Воззвание Совета солдатских депутатов 8-и
армии».
136 — Речь идет о калединской контрреволюции на Дону, румынских ок-
купантах и их пособниках в Бессарабии и контрреволюционной ук-
раинской Раде в Киеве.
137 — Речь идет о Революционном комитете спасения Молдавской рес-
публики. Об этом комитете см. также сборники документов и мате-
риалов: «Борьба за власть Советов в Молдавии (март 1917 — март
1918 гг.)» стр. 289—290, 321 и «Борьба трудящихся Молдавии про-
тив интервентов и внутренней контрреволюции в 1917—1920 гг.»,
стр. 94—95.
138 — Опущена часть протокола о событиях в Киеве и о принятии дел
5 запасного артиллерийского дивизиона.
139 — Дата опубликования.
140 — В документе: «В штабной комитет, дивизионный, батальонный и
ротные комитеты и всем, всем товарищам».
141 — В документе: «на Совет».
142 — Дата опубликования.
143 — См. также документы №№ 47, 67, 90 и 108.
144 — В документе: «В м. Маяках Аккерманского уезда».
145 — Опубликованное в том же номере газеты объявление гласило: «Сим
доводится до всеобщего сведения, что армейский комитет 6 армии,
вынужденный оставить гор. Болград, ныне находится в гор. Одес-
се. Отделы Армкома 6 имеются в Аккермане и Маяках.
Армейский комитет ставит своей целью организацию остатков
6 армии, сосредоточивающихся в Аккермане и Маяках, а также до-
бровольческих отрядов для отражения предательского удара Ру-
мынии.
Всех военнослужащих 6 армии, а также лиц, имеющих по той
или иной причине нужду в армейском комитете, просим обращать-
ся в Президиум, помещающийся на Преображенской улице, «Цен-
тральная гостиница».
Предармком 6 Каганович
Секретарь Сулимое»
146 — В сб. «Борьба за власть Советов в Молдавии» было опубликовано
сообщение об этом съезде газеты «Известия Совета рабочих депу-
татов и представителей армии и флота города Одессы» (док. № 428,
стр. 311—312). Публикуемая в настоящем сборнике корреспонден-
ция из газеты «Голос революции» полнее отражает ход съезда и
революционное настроение его делегатов.
147 — Дата опубликования.

148 — См. прим. 81.
149 — О II съезде крестьянских депутатов Бельцкого уезда см. док. № 401
сборника «Борьба за власть Советов в Молдавии» (стр. 293—294).
150 — Вместе со многими другими политическими деятелями Бессарабии,
выступавшими против оккупантов, Рудьев и Прахницкий были рас-
стреляны. В ноте Народного комиссара иностранных дел РСФСР и
Председателя Совета Народных Комиссаров и Народного комис-
сара иностранных дел УССР Министру иностранных дел Румынии
от 22 октября 1921 г. упоминалось об убийстве Рудьева («Доку-
менты внешней политики СССР», том. 4, М., 1960, стр. 437).
151 — Так в документе.
152 — Подпись неразборчива.
153 — Заголовок документа.
154 — См. док. №№ 47, 64, 90 и 108.
155 — Румчерод.
156 — Речь идет о Верховной автономной коллегии по русско-румынским
делам, образованной Советом Народных Комиссаров и работавшей
под личным руководством В. И. Ленина. См. док. № 78.
157 — Коллегия направлялась в Кишинев, но, в связи с оккупацией это-
го города румынскими войсками, остановилась в Одессе.
158 — Дата опубликования.
159 — Дата опубликования.
160 — Подпись неразборчива.
161 — Дата установлена по содержанию документа.
162 — В тексте написано слово «Манер»: Возможно: «Манер».
163 — Перечень отсутствует.
164 — Дата опубликования.
165 — См. прим. 14.
166 — Речь идет о контрреволюционных буржуазно-националистических
органах, образованных для борьбы против социалистической рево-
люции.
167 — Телеграмма приводится в воспоминаниях румынского коммуниста
И. Дическу-Дика (выступление на заседании Румынского земляче-
ства при музее РККА от 5 мая 1933 г. (ЦГАСА, ф. 28361, оп. 2,
д. 145, л. 11).
168 — В документе ошибочно: 5-я.
169 — Так в документе.
170 — В документе: Тили.
171 — Дата опубликования. Воспоминания помещены в сборник по дате
события, отраженной в заголовке.
172 — Так в тексте.
173 — Дата опубликования. Воспоминания помещены в сборник по дате
события, отраженной в заголовке.
174 — Опущена часть воспоминаний о жизни и деятельности автора до
вторжения румынских интервентов в Бессарабию.
/75 — Опущена часть воспоминаний о пребывании Н. С. Шишмана в Бер-
дянске и Ростове.
176 — Так в документе. Очевидно речь идет о А. В. Христеве.
177 — Гуров А. К., один из организаторов и руководителей подпольных
революционных организаций и боевых групп на юге Бессарабии,
арестован в 1923 году. В статье В. Ольшанского: «Иван Галузин-
ский», опубликованной в журнале «Коммунист Молдавии» № 1 за
1966 год, сказано, что «...суд в Кишиневе, именовавшийся властя-
ми «процессом Гурова», решением от 4 апреля 1925 года пригово-
рил 45 политзаключенных к различным срокам» (стр. 48).
178 — Опущена часть воспоминаний о жизни и деятельности автора в
1924—1935 гг.
179 — Дата опубликования.
180 — Дата опубликования.

181 — Гор, Одесса.
182 — Так в документе.
183 — Подпись неразборчива. Возможно: «Соболев» или «Сабанеев».
184 — Дата опубликования.
185 -— Речь идет о так называемой «Молдавской народной республике».
объявленной контрреволюционным буржуазно-националистическим
«Сфатул цэрий» в Бессарабии.
186 — Так называли украинские буржуазные националисты революцион-
ную борьбу масс под руководством большевиков за власть Сове-
тов.
187 — См. док. № 29.
188 -- См. док. №№ 47 64, 67.
189 — Предписание было адресовано: «Всем Советам 1—2—4—117 диви-
зий и всему выборному командному составу».
190 -- Подпись неразборчива.
191 — Дата опубликования.
192 — Опущена часть документа, где указываются должности и лица
назначенные на них.
193 — Дата опубликования.
194 -- Речь идет о пунктах, не представляющих стратегического значения
195 — Опущено ходатайство о разрешении отхода армии в заданный
район.
196 — См. док. №№ 47/64, 67 и 90.
197 — Опущено постановление о создании ликвидационной комиссии.
198— Копия была направлена председателю ревкома 33 корпуса.
199 — Дата установлена по содержанию документа.
200 — Дата установлена по содержанию документа.
201 — Речь идет о Центральном молдавском военно-исполнительном коми-
тете.
202 — Подпись отсутствует.
203 — В документе все даты приводятся по старому стилю.
204 — По-видимому, речь идет о с. Энгенгейм.
205 — По-видимому, речь идет о селе Коркмазы.
206 — Несмотря на то, что за зерно, реквизируемое у крестьян, оккупан-
ты обещали платить по мизерным ценам, они и этого обещания не
выполнили. Об этом говорится в отношении Румынского правитель-
ственного делегата в Бессарабии военному министру Румынии от
7 апреля 1920 года, в котором он признается в том, что «Сu toale
са Comisariatul general notarise са preţul cerealelor rechizitionate sa
se stabileasca şi achite ulterior, pînă astăzi nu s-a luat nici о ma-
sura pentru са locuitorii de la care s-a ridicat grîul şi porumbul sa fie
achitati». (Несмотря на то, что Генеральный комиссариат [Бесса-
рабии — Ред.], решил, чтобы стоимость реквизированного зерна
определялась и возмещалась позднее, однако, до сегодняшнего дня
не принимались никакие меры, чтобы расплатиться с крестьянами,
у которых отобрали пшеницу и кукурузу). (ЦГА МССР, ф. 723,
оп. 2, д. 46, л. 36).
207 — Копия телеграммы была адресована уездной земской управе.
208 — Реквизиции продовольствия проводились на всей территории, ок-
купированной австрийскими войсками. 25 июля 1918 г. об этом до-
носил в гетманское Министерство внутренних дел Херсонский гу-
бернский староста, который сообщал, что: «непрекращающаяся со
стороны австрийских войск реквизиция хлеба, продуктов, фуража и
рогатого скота вызывает озлобление населения и грозит голодным
мятежом» (ПАИИП при ЦК КПМ, ф. 49, оп. 2, д. 131, лл. 87—38).
209 — Возможно Рышково.
210 — В документе слово «Приказ» надписан над зачеркнутыми словами
«Обязательное постановление».
211 — Заголовок документа: «Приказ главного окружного комиссара

Херсонщини, Таврии, Екатеринославщины и Подолии», причем сло-
ва: и Подолии — зачеркнуты.
212 — В документе после слова «Екатеринославской» следуют зачеркну-
тые слова «и Подольской».
213 — Так в документе.
214 — В документе часть фразы от слов «и казенным» до слова «узако-
нениям» дописана черными чернилами.
215 — В документе после слова «екатеринославского» следуют зачеркну-
тые слова «и подольского».
216 — Так в документе.
217 — О том, что оккупанты реквизировали весь запас зерна, а не толь-
ко излишки, говорится и в прошении жителей села Константиновна
Кагульского уезда уездному префекту об ограждении их от рекви-
зиций (ЦГА МССР, ф. 742, оп. 1, д. 45, л. 32). С подобным проше-
нием обратились и 32 крестьянина села Тартаул того же уезда к
коменданту города Кагул (там же).
218 — В действительности же между крестьянами и оккупантами, отби-
равшими у них хлеб, часто происходили вооруженные столкновения,
перераставшие в восстания. Выступления крестьян против грабежей
произошли в селах: Болдурешты (см. сборник «Борьба трудящихся
Молдавии против интервентов и внутренней контрреволюции в
1917—1920 гг.», док. № 197, стр. 188), Варзарешты (там же, док
№ 258, стр. 249--250) Горешты (там же, док. № 200, стр. 192—194),
Манойлешты (там же, док. № 172, стр. 164—168), Чекур-Московей
(там же, док. № 170, стр. 161—179) и других.
219 — Автор не установлен.
220 — Дата установлена по препроводительной (ЦГА МССР, ф. 1629.
оп. 1, д. I, л. 96).
221 — По старому стилю.
222 — Данный документ дополняет документы №№ 164, 165, 166 и 200
сборника «Борьба трудящихся Молдавии против интервентов и внут-
ренней контрреволюции в 1917—1920 гг.» (стр. 155—158, 192—194).
223 — Дата установлена по содержанию документа и препроводительной
Директориата внутренних дел Бессарабии, направленной 25 июня
1918 г. 5 корпусу румынской армии при 11 копиях донесений сель-
ских управ (ргітагіі) Кагульского уезда в Кагульскую префектуру.
224 — Опущены повторенные сообщения о реквизициях с просьбами их
прекратить.
225 — В сб.: «В огне гражданской войны», Одесса, 1962 г. допущена до-
садная неточность. Данный документ озаглавлен: «Телеграмма гет-
манского окружного комиссара Центральной раде (?!) о тяжелом
продовольственном положении в г. Одессе и необходимости про-
ведения принудительных мер по изъятию хлеба».
226 — См. примечание 14.
227 — См. примечание 14.
228 — См. документ № 131 и примечание 260.
229 — Принудительный сбор арендной платы за землю, ранее отобранную
крестьянами у помещиков в результате победы социалистической ре-
волюции в Молдавии, проводился не только частными землевладель-
цами, но и местными властями. Так, еще 28 (15) февраля Киши-
невская городская управа угрожала крестьянам, арендующим 1180
десятин земли вотчины Рышкановки, что она сдаст эту землю в
аренду другим лицам, если они не внесут в трехдневный срок всю
сумму арендной платы. («Сфатул цэрий», № 35, 15 февраля 1918 г.).
230 — Так в документе.
231 — См. примечание 9.
232 — Подпись неразборчива.
233 — Дата и адресат установлены по препроводительной (ЦГА МССР,
ф. 742, оп. 1, д. 45, л. 31).
234 — Заявление подписали 23 лица.

235 — Названия газет не указаны.
236 -- Так в документе.
237 — О подобных фактах см. также в сб. «Борьба трудящихся Молда-
вии против интервентов и внутренней контрреволюции в 1917—
1920 гг», док. № 158. стр. 150—151; док. № 204, стр. 197—198; док.
№ 248, стр. 242—245 и др.
238 — Подобные письма, в которых выражены возмущения трудящихся
Бессарабии оккупационным режимом, послужили основанием для от-
чета отдела цензуры писем, помещенного в названном выше сбор-
нике документов (док. № 198, стр. 189—191).
239 — См. примечания 260 и 261.
240 — Первая дата установлена по содержанию документа; вторая —
дата опубликования.
241 — Опущена часть документа о порядке передачи дел и о денежных
расчетах.
242 — Данный документ дополняет документ № 171 сборника «Борьба
трудящихся Молдавии против интервентов и внутренней контрре-
волюции в 1917—1920 гг.» (стр. 162—164).
243 — Лживое утверждение. Главным в действиях подобных властей был
террор, о чем гласит и сам документ.
244 — См. док. № 171, сборника «Борьба трудящихся Молдавии против
интервентов и внутренней контрреволюции в 1917—1920 гг.», стр. 162—
164.
245 — См. примечание 14.
246 — Лживое утверждение. Население продолжало бороться с австро-
германскимн оккупантами и гетманцами за Советскую власть.
247 — Гетманская полиция.
248 — Часть документа оторвана.
249 — Очевидно Ревкома.
250 — Среди закрытых буржуазных газет оказались даже такие, как «Сфа-
тул цэрий» и «Фурника», издаваемые молдавскими националиста-
ми. О закрытии названных газет см. ЦГА МССР, ф. 937, оп. 1, д. 1,
л. 4. Таким образом румынизаторы повели наступление также и на
молдавскую печать.
251 — Дата установлена по препроводительной.
252 — Подпись неразборчива.
253 — Крестьяне не имели возможности внести высокую арендную плату
за землю, полученную в результате революции и засеянную ими.
а затем объявленную заправилами «Сфатул цэрий» в арендном
пользовании (см. док. № 140). Поэтому они соглашались не собирать
урожай с этих земель, надеясь таким образом освободиться от уп-
латы аренды. Под видом защиты интересов народного хозяйства, а
в действительности — интересов оккупантов и помещиков агентура
оккупантов из «Сфатул цэрий» забирала урожай с этих земель, не
освобождая крестьян от уплаты арендных денег.
254 — Подпись неразборчива.
255 — Подпись неразборчива.
256 — Приказ Вэйтояну дополнялся целой серией насильственных меро-
приятий по румынизации края. 27 июня 1920 г. Совет Министров
Румынии предписывал, чтобы служащие Бессарабии, которые не изу-
чат в течение года румынский язык, были лишены прав, связанных
с занимаемым ими положением. Об этом говорит следующее распо-
ряжение Министерства внутренних дел Румынии от 19 июля 1923 г.,
адресованное Кишиневскому уездному префекту:
«Prin jurnalul Consiliului de Miniştri № 1647 din 27 iunie 1920
s-a acordat un termen de un an tuturor funcţionanlor din ţinutunle
alipite pentru a-şi însuşi cunoaşterea limbii romîne, după care termen
acei funcţionari nu vor mai putea beneficia de drepturile cîştigate.
Anînd informaţii că la unele primării de oraşe reşedinte, zemstve
jud., la voloste şi la primăriile comunelor rurale mai sînt funcţionafi,

саге încă nu cunosc Hmba romîna în scris şi în grai, vă învit să luaţi
măsurile cuvenite ca acei functionari, саге înca nu şi-au însuşit limba
romîna, imediat sa fie înlocuiţi neadmitîndu-se nici о excepţie».
(Журналом заседания Совета Министров № 1647 от 27 июня
1920 г. был установлен всем служащим присоединенных областей
годичный срок для овладения румынским языком, после которого
эти служащие уже не смогут пользоваться полученными правами.
Будучи осведомлен, что в некоторых управах уездных центров,
уездных земствах, волостях и сельских управах еще имеются
служащие, не владеющие румынским языком письменно и устно, пред-
лагаю принять соответствующие меры, чтобы служащие, не изучив-
шие румынский язык, были заменены без промедления, не допустив
ни единого исключения) (ЦГА МССР, ф. 339, oп. 4, д, 15, л, 1)*.
257 — Дата установлена по содержанию документа.
258 — Настоящий экземпляр постановления был объявлен Бендерской уез-
дной префектурой жителям Бендерского уезда.
259 — Дата объявления Бендерской уездной префектуры, в которое вклю-
чено настоящее постановление.
260 — «Инструкция земельным комитетам», принятая «Сфатул цэрий»
21 февраля (6 марта) 1918 года и опубликованная в газете «Сфатул
цэрий» от 24 февраля 1918 года (№ 43), была первым шагом в насту-
плении на права крестьян Бессарабии. Согласно «инструкции», зем-
левладельцы, имевшие до Октябрьской революции до 100 десятин
земли, полностью сохраняли за собой свои имения; помещикам, имев-
шим ранее от 100 до 600 десятин земли, подлежала немедленному
возврату одна треть общей площади, а владевшим свыше 600 деся-
тин — одна четверть. Остальная часть бывших помещичьих земель
оставлялась временно у крестьян на арендных началах, причем уста-
навливались тарифы аренды, которую они должны были уплачивать
помещикам. Предусматривалось, что оставляемая крестьянам в арен-
дное пользование земля должна была обрабатываться полностью и
в срок, в противном случае им грозил штраф от 50 до 100 рублей за
десятину. Кроме того, «инструкция» обязывала земельные комитеты
в кратчайший срок вернуть помещикам отобранное у них во время
революции имущество, живой и мертвый инвентарь, а также принять
меры к возмещению крестьянами всех «убытков», понесенных вла-
дельцами имении. В дополнительном циркуляре № I указывалось, что
если крестьяне окажут сопротивление введению «инструкции», то
представители земельных органов должны обращаться за помощью
к румынской жандармерии и воинским частям.
261 — Сопротивление трудящихся деревни введению «инструкции зе-
мельным комитетам» в действие заставило румынских оккупантов
и их прислужников перейти к более ухищренным методам экс-
проприации крестьян — к «аграрной реформе». Ее подготовку воз-
ложили вначале на «Сфатул цэрий». 10 декабря 1918 года на по-
следнем заседании этого органа «закон об аграрной реформе» был
принят, а через месяц утвержден румынским королей. Согласно
«закону» часть земли, находившейся фактически в руках крестьян,
подлежала возврату ее прежним владельцам. За оставшуюся же
у крестьян землю, которая до революции принадлежала поме-
щикам, предстояло платить выкуп. Это ограбление крестьян при-
крывалось демагогическими фразами, выдавалось за «экспроприа-
цию» крупной собственности и «наделение» крестьян землей. Для
проведения «закона» в жизнь было создано специальное учрежде-
ние — «Каса ноастрэ» («Наш дом»), а также уездные и сельские
комиссии, во главе которых были поставлены румынские чинов-
ники и молдавские буржуазные националисты — верные защит-
ники интересов помещиков и капиталистов.
262 — Так в документе.

263 - Адресат в документе не указан. По-видимому, донесение было
направленно гетманскому уполномоченному при австро-венгерском
командовании Восточной армии или гетманскому министру внут-
ренних дел.
264 — Речь идет о людях, боровшихся против оккупантов и гетманцев.
Газета «Сфатул цэрий» (№ 160) сообщала еще 27 июля о том, что
в Тирасполе арестовывают членов местного Совета рабочих депу-
татов и что уже произведено около 50 арестов.
265 —. Дата установлена по содержанию документа. Требования были вы-
работаны на общем собрании рабочих, проходившем 31 (18) авгу-
ста 1918 г. под руководством профсоюза прачечно-красильного це-
ха гор. Кишинева, и предъявлены хозяевам 1 сентября (19 авгу-
ста) 1918 г.
266 — Речь идет о 8-часовом рабочем дне, введенном в Бессарабии до ок-
купации в результате революции.
267 — Дата опубликования.
268 — Опущена часть документа о событиях не на территории Молда-
вии.
269 — 12 октября 1918 г. Главный комитет Союза земельных собствен-
ников Юга Украины доносил гетманскому уполномоченному при
австро-венгерском высшем командовании, что с уходом австрийских
войск остаются без всякой защиты следующие пункты: в Анань-
евском уезде, Ново-Николаевская 2 волость, Корниево и Березов-
ка, по Тираспольскому уезду Демидово, Евгеньевка, Гросулово,
Петроверовка и Катаржино. Донесение подписал: «За председа-
теля Главного комитета Р. Келлер» (ПАИИП ЦК КПМ, ф. 49,
оп. 2, д. 131, л. 31).
270 — В действительности реквизиции все время проводились вооружен-
ной силой.
271 — Имеются, по-видимому, в виду все остальные фронты, кроме
франко-германского фронта. (Примечание составителей сб. «Из ис-
тории гражданской войны в СССР», т. 1, стр. 57).
272 — Отточие в сборнике «Из истории гражданской войны в СССР».
273 — Так в сб. «Из истории гражданской войны в СССР», т. 1, М., 1960,
стр. 58.
274 — Так в документе.
275 — Опущена" часть документа о событиях вне пределов Молдавии,
не относящихся к теме сборника.
276 — Речь идет об австро-германских войсках. Установлено по смеж-
ным документам.
277 — Об этих событиях сообщил в своей сводке начальник Бирзульской
варты, который писал, что в Рыбнице подожжено много домов и
произошел еврейский погром (ЦГАОР УССР, ф. 2311, оп. 1, д. 119,
л. 149).
278 — Чтобы облегчить переброску этих средств, генералу Вертело бу-
дет дано право, как только представится для этого возможность,
пользоваться его тылами на Черном море (Примеч. документа).
279 — В выводах «Записки Генерального штаба Главного командова-
ния союзными армиями Антанты о действиях союзников на восто-
ке» от 30 ноября 1918 г., переданной маршалу Фошу для Лон-
донской конференции, указывалось: «Действия союзников на Во-
стоке подлежат, прежде всего, планированию и затем проведению
в жизнь в самый кратчайший срок...
На Украине мы можем быстро осуществить интервенцию од-
новременно со стороны Румынии и со стороны Черного моря, что-
бы достичь районов Киева и Харькова.
Генералу Вертело надлежит подготовить и руководить этой
интервенцией с помощью средств, взятых за счет союзных армий
на Востоке.
Важно, однако, оставить генералу, командующему союзными

армиями на Востоке, средства, необходимые для осуществления
его действий на Балканах».
В этой же записке говорилось:
«Британское правительство считает, что соглашение от 23 де-
кабря 1917 г., устанавливающее соответствующие зоны действий
Англии и Франции в России, должно оставаться в силе.
Такая точка зрения не вызывает никаких возражении». (Сб.
«Из истории гражданской войны в СССР, т. 1, док. № 78, стр. 68—
71). Текст англо-французской конвенции о разделе зон действий
в России от 10 (23) декабря 1917 г. приведен в сб. «Борьба тру-
дящихся Молдавии против интервентов и внутренней контррево-
люции в 1917—1920 гг.», док. № 3, стр. 20—21.
280 — Дата опубликования.
281 — Газета «Одесские новости» (№ 10854, 29 (16) ноября 1918 г.) со-
общила, что только в Одессе находится более 600 человек, выслан-
ных из разных концов Бессарабии. «Но это число, — добавляла га-
зета, — увеличивается непрерывной волной выселенцев».
282 — Дата установлена по смежным документам.
283 — Опущено обращение к гражданам Измаила, восхваляющее окку-
пационный режим. Из обращения следует, что в ночь на 18 (5)
декабря 1918 г. по улицам города были расклеены сотни афиш и
манифестов, призывавших жителей подняться против оккупантов.
284 — Документ оборван.
285 — Данный документ дополняет документ № 258 сборника «Борьба
трудящихся Молдавии против интервентов и внутренней контрре-
волюции в 1917—1920 гг.», (стр. 249—250).
286 — Так в документе.
287 — Опущена часть документа, касающаяся жандармерии и не отно-
сящаяся к теме сборника.
288 — Отточие документа.
289 — Выступления крестьян против аннексии Бессарабии Румынией бы-
ли и в других селах. Так, 25 января 1919 г. некий С. Плукчи —
пропагандист оккупантов доносил в Кишиневскую уездную пре-
фектуру следующее:
«In ziua de 24 ianuarie а. с, aflîndu-ma în comuna Mereni jud.
Chişinau, am luat parte la serbarea «Unirii» care a avut loc în
banca sătenilor.
Făcînd datoria şi observînd cu ce sînt însarcinat am vorbit
despre împarţirea pamîntului la muncitori şi despre partidul ţarâ-
nesc basarabean. Insă un locuitor din comuna susarălată, Macarii
Ion Nestor, dupa cuvîntul meu a facut о propaganda împotriva ideii
mele, о propaganda revoltară, zicînd către oameni:
«Oameni bunif noi pîna acum mult am mai auzit şi de la alţii.
care ne făgaduiau pamînt şi ne purtau cu «frunza verde». Sa şti(i
ca pamîntul nu-i a romînilor, dar al basarabenilor. Pamîntul Ro-
mâniei e peste Prut, însă nu e în Basarabia». (ЦГА МССР, ф. 339,
oп. 9, д. 4, л. 1).
24 января с. г., находясь в селе Меренах, Кишиневского уезда,
я принял участие в праздновании «Объединения», проводившегося
в крестьянском банке.
Во исполнение своего долга и принимая во внимание свои обя-
занности, я стал рассказывать о разделе земли трудящимся и о
бессарабской крестьянской партии. Однако житель вышеназван-
ного села, Макарий Ион Нестор, после моей речи стал вести про-
тив моих высказываний пропаганду революционного характера, го-
воря людям:

«Люди добрые! Многое мы уже услышали и от других, ко-
торые обещали нам землю и все водили нас за нос. Знайте, что
земля принадлежит не румынам, а бессарабцам. Земля Румынии
за Прутом, а не в Бессарабии».
290 — Опущена часть документа, касающаяся жандармерии и не относя-
щаяся к теме сборника.
291 — Подпись неразборчива.
292 — Закон опубликован тремя столбцами: на румынском, молдавском
и русском языках.
293 - Опущена вводная часть и часть первого раздела «закона», в ко-
торых, между прочим, сказано, что у упомянутой ниже категории
жителей экспроприировались все земли.
294 —. Опущена остальная часть «закона». 4 июня 1920 г. газета «Боль-
шевик» (Одесса),№ 63, сообщала: «Министр внутренних дел Ру-
мынии издал циркуляр, согласно которому все, поселившиеся в
Бессарабии после 1914 г., и не родившиеся в этой провинции, и все
те, что жили в Бессарабии, и не согласились на принятие румын-
ского подданства, считаются иностранцами».
295 -- Распоряжение было разослано префектам всех уездов.
296 — Дата установлена по телеграфному бланку. (ЦГА МССР, ф. 339,
оп. 9, д. 3, л. 183).
297 — Речь идет о Военно-революционном комитете, образованном в Ти-
располе после изгнания красными партизанами интервентов Антан-
ты из города.
298 — 30 января 1919 г. Тирасполь был освобожден красными партиза-
нами.
299 — В газете явно ошибочно: «января».
300 — 1 февраля 1919 г. Братиану выступил на конференции с речью, в
которой предъявил требования Румынии на Бессарабию, пытаясь
обосновывать его участием Румынии в борьбе со страной Советов.
«По предложению представителей Антанты, в письменной форме
заявивших, что эта операция будет последним военным сотрудни-
чеством, которое они вправе ожидать от Румынии, румынская ар-
мия открыла враждебные действия против большевистских войск,
которые в это время оккупировали всю территорию Молдавии и Бес-
сарабии (речь идет о революционных войсках Румынского фрон-
та, которые находились на территории румынской Молдовы и Бес-
сарабии — Ред.). Было предположено, что это последнее усилие
будет во всяком случае обеспечивать существование Украины, дру-
жественной по отношению к союзникам» (имеется в виду Украин-
ская центральная рада — Ред.). (Приведено в книге Б. Е. Штейна
«Русский вопpoc» на Парижской мирной конференции, М., 1949,
стр. 308).
301 — См. примечание 9.
302 — Подобные факты изложены и в донесении временной комиссии
Аккерманской городской управы румынскому правительственному
делегату в Бессарабии от 2 сентября 1919 года, в котором говорит-
ся: «Soldaţii de la unitaţile ce sînt în garnizoana se dedau la deva-
stari prin gradini şi vii. О mulţime de locuitori şi paznici au fost
batuti grav. Pagubele sînt foarte mari. (Солдаты воинских частей
местного гарнизона опустошали сады и виноградники. Многие жи-
тели и сторожа были сильно избиты. Убытки очень велики). ЦГА
МССР, ф. 723, оп. 2, д. 4, л. 113.
303 — В газете нечетко: «Обыски тоже производятся и в домах и на
улицах».
304 — Речь идет о петлюровцах.
305 — Дата опубликования. Воспоминания помещены в сборник по дате
события, отраженной в заголовке.
306 — В документе неверно: «Доbrіаса».

307 — Данный документ дополняет документ № 275 сборника «Борьба
трудящихся Молдавии против интервентов и внутренней контрре-
волюции в 1917—1920 гг.» (стр. 270—271).
308 — Так в документе. Ф. Я. Левензон в 1918 году был ответственным
работником штаба Тираспольского отряда.
309 — Заявление было адресовано «комиссару Тирасполя». Очевидно речь
идет о белогвардейской военной администрации города.
310 — Дата установлена по содержанию документа.
311 — Речь идет о белогвардейской власти.
На следующий день копия заявления была направлена предсе-
дателю Тираспольской уездной земской управы при следующем пре-
проводительном письме:
«Вчера румынским командованием города Тирасполя мне было
заявлено о предстоящей эвакуации в Бессарабию всех складов иму-
щества б[ывшего] Румынского фронта.
Заявленный по сему поводу мною и представителем государствен-
ного контроля протест не был принят во внимание и сегодня в 4 ча-
са дня пополудни румынское командование начинает вывоз иму-
щества со складов демкомиссии.
Препровождая при сем копию заявления по этому поводу, по-
данного комиссару Тираспольского уезда, считаю своим долгом по
ставить в известность об изложенном Вас, как представителя зем-
ского управления, для принятия мер, какие вы найдете возможным
Все, зависящее от меня для сохранения имущества б[ывшей] рус-
ской армии, было сделано и другими мерами я не располагаю».
Вр. и. д. председателя комиссии, подполковник Муханов.
Бухгалтер» (подпись неразборчива) (ПАИИП при ЦК КПМ,
ф. 49, оп. 2, д. 141, лл. 119—120).
312 — В подобном же сообщении газеты «Знамя борьбы» (№ 8, 15 ап-
реля 1919 г.) после слова: «Бессарабию» написано: «Линия Каменец-
Подольский—Проскуров—Шепетовка советскими войсками очище-
на от петлюровцев». В этом же номере сообщалось: «В Одессе полу-
чены сведения, что румынские солдаты, занимающие аванпосты на
берегу Днестра, постепенно сдаются красноармейцам, оперирующим
в тех районах».
313 — Данное сообщение дополняет документы №№ 285, 286 и 290 сбор-
ника «Борьба трудящихся Молдавии против интервентов и вну-
тренней контрреволюции в 1917—1920 гг.» (стр. 276, 278).
314 — Опущена часть сообщения о переговорах советских представителей
с румынскими по прекращению перестрелок на Днестре.
315 — Данный документ дополняет документ № 292 сборника «Борьба
трудящихся Молдавии против интервентов и внутренней контрре-
волюции в 1917—1920 гг.» (стр. 279—280).
316 — Очевидно, речь идет о Центральном комитете социал-демократи-
ческой партии Румынии.
317 — Дата опубликования. Воспоминания помещены в сборник по дате
события, отраженной в заголовке.
318 — Речь идет не о государственной границе, а о временном военном
рубеже.
319 — 30 мая 1919 г. газета «Знамя борьбы» сообщила: «При полете на-
ших аэропланов на Бендеры, летчиками сброшено несколько пудов
прокламаций».
И. Н. Криворукое в своих воспоминаниях о Бендерском вос-
стании — «Героический налет» — пишет, очевидно, об этом полете
(во время обстрела советских войск французской артиллерией):
«Канонада стала усиливаться. Авиаторов нигде нельзя было в го-
роде найти, и лишь спустя несколько часов сообщили, что нашли
тов. Бербеко, который немедленно поднимется, но без бомб, так
как их нет. Через час он действительно поднялся на своем аэро-
плане и взял курс на Бессарабию.

Мы с затаенным дыханием наблюдали за его смелым полетом
и теми красивыми маневрами, которые совершались им в воздухе.
Разбросав над Бессарабией несколько пудов манифеста Бессараб-
ского правительства и обстреляв пулеметным огнем бегущих зуавов,
он вернулся обратно и спокойно спустился на свое место».
«Из истории борьбы за власть Советов
в Молдавии (1918—1920 гг.)», сборник
воспоминаний участников гражданской
войны. Редакторы-составители И. И. Дов-
гополый, Н. Д. Ройтман. Кишинев.
1964. стр. 105.
320 — Подпись неразборчива.
321 — Дата получения в СНК УССР.
322 — Дата получения Совнаркомом УССР.
323 — Опущена вводная часть документа и первые 4 пункта обоснования
необходимости образования в Каменце-Подольском областного Сов-
нархоза, не относящиеся к теме сборника.
324 — Опущены шестой пункт обоснования и ходатайство о реорганиза-
ции упомянутого Совнархоза в областной, не относящиеся к теме
сборника.
325 — Опущена часть документа, в которой в грубой, недоступной для
публикации форме сообщалось, что в ночь на 21 мая около 30 во-
оруженных подпольщиков напали на находившийся в Бендерах на
Аккерманской улице мыловаренный завод, превращенный в тюрьму
для французских солдат, с целью освобождения заключенных.
326 — Отточие в заметке.
327 — Предместье Бендер.
328 — Так в документе.
329 — 4 июня того же года газета «Голос красноармейца» (№ 41) сооб-
щала, что на Бессарабском фронте в районе Бендер противник об-
стрелял ружейным и пулеметным огнем деревню Парканы, что ру-
мынское командование спешно эвакуирует военное имущество из
Бендер, что в районе Дубоссар ружейная и пулеметная перестрелка
и что попытки противника переправиться через Днестр успешно от-
биваются артиллерийским огнем.
330 — Дата установлена по препроводительной.
331 — 7 июня 1919 г. Генеральный субинспекторат сигуранцы Бессарабии
ставил в известность командующего оккупационными войсками в
Бессарабии генерала Поповича, что сигуранца раскрыла больше-
вистскую организацию в Оргеевском уезде, арестовала в Комрате
19 коммунистов: молдаван, русских, гагаузов и болгар, раскрыла
подпольные комитеты в Баймаклии, в Чадыр-Лунге, Кирсове, Бе-
шалме, Казаклии, Гайдаре, Твардице, Томай. Валя-Пержулуй и Фе-
рапонтьевке (ЦГА МССР, ф. 679, оп. 1, д. 4869, ч. 1, л. 278—278 об).
332 — Данный документ дополняет документ № 425 сборника «Борьба
трудящихся Молдавии против интервентов и внутренней контрре-
волюции в 1917—1920 гг.» (стр. 215—216). Из документов, касаю-
щихся Осипа Горбачева, см. также распоряжение префекта поли-
ции Кишинева от 4 июня 1919 г. о его задержании (ЦГА МССР,
ф. 679. оп. I, д. 4856, л. 3) и отношение кишиневской сигуранцы
командованию оккупационных войск от 9 сентября 1919 г. с сооб-
щением о том, что 29 августа того же года он был приговорен воен-
но-полевым судом к смертной казни. (Там же, ф. 738, оп. 1, д. 7186,
л. 10). О. Горбачев погиб в 1922 г. в Румынии. С. Бантке в книге
«В гробу Дофтаны» (Изд. Москва—Ленинград, 1927) писал об
Осипе Горбачеве следующее: «Осип Горбачев (тов. Рюрик) рабочий-
строитель, старый м[асте]р, был членом гор. Думы, членом совета
и председателем союза строителей Бессарабии в 1917 году. В 1918
году вошел в нелегальную организацию большевиков. По одному
процессу был осужден к смертной казни» (стр. 19—20). Не вы-

держав испытаний кишиневской, вакарештской и сланикской тю-
рем, он был по сути убит тюремной администрацией. «Осип Гор-
бачев, — писал далее С. Бантке в своей книге, — был еще очень
крепок и боролся со смертью несколько дней. Ему не было оказано
никакой медицинской помощи» (Там же, стр. 68).
333 — Опущены данные по Одессе и Елисавегградскому уезду.
334 — Опущены данные о мобилизации 1899—1900 годов за пределами
Молдавии, не относящиеся к теме сборника.
335 — Опущены данные о мобилизации в Одессе, Елнсаветграде, Херсон-
ской губернии и Ананьеве.
336 — Опущены данные о мобилизации в Одессе, Николаеве, Елисавет-
граде.
337 — Опущены данные о мобилизации в Одессе, Херсоне и Николаеве.
338 — Опущены данные о мобилизации в Одессе.
339 — Так в сборнике.
340 — Данный документ дополняет сведения об А. Кардаше, имеющиеся
в документах №№ 270 и 394 сборника «Борьба трудящихся Молда-
вии против интервентов и внутренней контрреволюции в 1917—
1920 гг.» (стр. 263 и 387).
341 — В документе ошибочно «Ажабрунской».
342 — Опущены сообщения о событиях в Сербии и Румынии, не отно-
сящиеся к теме сборника.
343 — Данный документ дополняет документы №№ 301—305 сборника
«Борьба трудящихся Молдавии против интервентов и внутренней
контрреволюции в 1917—1920 гг.», стр. 291—301.
344 — Дата опубликования.
345 — Речь идет о Временном рабоче-крестьянском правительстве Бесса-
рабии. Правительство находилось на левом берегу Днестра. В мае
1919 члены правительства переходили в Бессарабию с отрядами
Красной Армии.
346 — Опущены идентичные обвинительные заключения на лиц, перечи-
сленных в приговоре.
347 — Опущены имена лиц оправданных.
348 — Дата составления информации. Установлена по содержанию до-
кумента.
349 — Та же газета 4 июля (№ 72) сообщала, что «Крестьяне из погра-
ничных с Бессарабией мест передают о небывалом до сих пор уро-
жае в Бессарабии. Крестьянство Бессарабии с нетерпением ждет
прихода Советской Красной Армии, опасаясь, как бы румыны не
захватили богатого урожая и не продали его союзникам».
350 — Так в документе.
351 — Дата опубликования.
352 — Дата установлена по содержанию документа и по дате приказа
судьи 1-го участка гор. Тирасполя от 14 июля 1919 г., опубликован-
ного в газете «Известия Тираспольского Совета крестьянских и ра-
бочих депутатов», № 67, 23 июля 1919 г.
353 — Подпись неразборчива.
24 июля рабочие депо объявили забастовку и не подали паровоз к
готовому к отправке поезду. Забастовку сорвал П. Халиппа лжи-
выми обещаниями рабочим добиться повышения зарплаты. Однако
поезд ушел с опозданием. Донося о забастовке в Кишиневскую си-
гуранцу, агент сигуранцы писал: «Я не мог установить, кто вел среди
рабочих пропаганду и кто зачинщики, т. к. все заявляют, что вы-
ступили с общего согласия» (ЦГА МССР, ф. 679, оп. 1, д. 45, л. 530).
354 — Опущено сообщение о пребывании экспедиции Г. И. Петровского
в Казатине, Жмеринке и Вапнярке.
355 — Опущено сообщение о пребывании экспедиции Г. И. Петровского
в Голте.
356 — Дата установлена по содержанию документа.
357 — Подпись неразборчива.

358 — Дата установлена по заголовку документа.
359 — Дата установлена по содержанию документа.
360 — Речь идет о Художественном отделе издательства ЦИК Украин-
ской ССР в Одессе.
361 -- Так в документе.
362 — Опущена часть документа, не относящаяся к теме сборника.
В обвинительном заключении следственного отдела военно-по-
левого суда 5 дивизии румынской армии по делу бендерских под-
польщиков от 9 августа 1919 г. читаем, что Тимофей Панкевич, Ни-
колай Яновский, Ксения Котович, Сергей Бернштейн, Анатолии
Галацер, Давид Бендерский, Шлема Ривлин, Василий Александро-
вич Ижорский, Илья Нутов и Владимир Карпов, начиная с янва-
ря 1919 г. организовали в Бендерах революционный комитет, кото-
рый поставил перед собой цель поднять население против румын-
ских войск, «разрушать железнодорожные пути, поджигать вокзаль-
ные складские помещения, прерывать телефонную связь, собирать
сведения о войсках, их расположении, количестве, вооружении, при-
чем не только войск, дислоцированных в городе Бендеры, но и во
всей Бессарабии». Далее в обвинительном заключении было запи-
сано, что группа подпольщиков под руководством Н. Яновского
подорвала участок железнодорожного пути в 7 верстах от Бендер,
а другая группа — под руководством И. Черкасова подожгла зер-
новой склад на станции Бендеры (ЦГА МССР, ф. 738, оп. 1, д. 725,
лл. 130—131). Один из упомянутых выше подпольщиков, И. В. Ну-
тов в своих воспоминаниях «О революционном движении в Бенде-
рах в 1917—1919 гг.», записанных 17 декабря 1951 г. и хранящихся
в Партийном архиве Института истории партии при ЦК КП Мол-
давии, писал, что организаторами движения были Г. И. Борисов
(Старый) и А. И. Глядковская, которая привлекла Нутова к под-
польной работе, и что зимой 1918—1919 гг. состоялось совещание,
на котором присутствовали Г. И. Борисов, А. И. Глядковская и Ну-
тов. Последнему было поручено создать подпольную типографию и
наладить разоблачение провокаторов, которые могли бы пробраться
в революционную организацию. Нутов также пишет, что А. И. Гляд-
ковская поддерживала связь с коммунистами левобережья Днестра
и редактировала прокламации, издаваемые организацией, а Г, И.
Борисов руководил подпольем на железной дороге. «Для органи-
зации типографии, — писал Нутов, — я вовлек Нёму Ривлина сво-
его соученика, дядя которого имел типографию по улице Калинина,
познакомил его с Глядковской, она ему давала тексты прокламаций,
а он по ночам набирал и печатал. Таким образом, просто и легко
разрешился вопрос о типографии».
Далее Нутов рассказывает, что ему и четырем подпольщикам,
связанным с ним в течение месяца, удалось выявить несколько ин-
форматоров сигуранцы и сообщить о них Глядковской, что Н. Янов-
ский по ее поручению достал для подпольной организации план бен-
дерской крепости, снял замки с трех орудий на Борисовке (пред-
местье Бендер) и собрал точные сведения о бендероком гарнизоне.
Среди активных работников организации кроме Яновского Ну-
тов называет Пан-Ивана, Карпова, Котович, Бернштейна, Бен-
дерского и др.
По словам Нутова, всего было арестовано 13 человек, в том
числе 6 из района. «Как я впоследствии узнал, районцы провалились
сами по себе, независимо от города.
В городе же арестовали сначала Панкевича. вторым Карпова,
третьей Котович, четвертым Бернштейна, пятым Яновского, ше-
стым Бендерского и последним меня.
Пытали меня основательно, избивали зверски, все хотели узнать,
кто еще был в организации, хотели, чтобы я выдал других, а когда

это им не удалось, то стали пытать страхом, проделывали проце-
дуру расстрела. Это тоже не помогло сигуранце, но от всех этих
«допросов» я настолько серьезно захворал, что вынуждены были
отправить меня в больницу.
В это время 2 румынских пилота совершили вынужденную по-
садку в Тирасполе. Их обменяли на 10 политзаключенных. (Со-
гласно документу (см. выше) было обменено 9 человек (прим. сос-
тавителей). Остались здесь трое: Бендерский и Панкевич в сигу-
ранце и я в больнице». (ПАИИП при ЦК КПМ, ф. 153, оп. 1,
д. 247, лл. 1—8). Далее Илья Нутов сообщал, что военный трибу-
нал в Каушанах приговорил его и Бендерского к 20 годам ка-
торги.
Приговор военно-полевого суда по делу названных подпольщи-
ков см. в сб. «Борьба трудящихся Молдавии против интервентов и
внутренней контрреволюции в 1917—1920 гг.», док. № 409, стр. 405—
40b. Об их деятельности см. там же, стр. 305.
363 — Дата приговора, вынесенного военно-полевым судом, на основании
которого составлен список.
364 — Так в документе.
365 — Кроме того, были приговорены: к 20 годам каторжных работ 2 че-
ловека, к 15 годам каторжных работ — 6, к 10 годам каторжных
работ — 10, к 5 годам каторжных работ — 3, к 10 годам испра-
вительной тюрьмы — 3 человека, к 8 годам исправительной тюрь-
мы— 1, к 5 годам исправительной тюрьмы — 1, к 3 годам исправи-
тельной тюрьмы — 1, к 1 году исправительной тюрьмы — 1, к 5 Го-
дам тюрьмы — 1, к 3 годам тюрьмы — 4, к 2 годам 11 месяцам
тюрьмы — 6, к 2 годам тюрьмы — 5, к 1 году тюрьмы — 3, к 3 ме-
сяцам тюрьмы — 3, к 500 лей штрафа — 2 человека. Суд пригово-
рил всех обвиняемых к 50 тысячам лей судебных издержек (ЦГА
МССР, ф. 738, оп. 1, д. 794, лл. 343—345).
366 — Дата установлена на основании резолюции на документе.
367 — Одна подпись неразборчива.
368 — Опущено сообщение, что материал по этому делу представлен ад-
вокатам и поэтому не приложен к настоящему документу.
369 — Никакого «комитета 108» в Бессарабии не было.
370 — Дата опубликования.
371 — Отточие документа.
372 — В документе ошибочно «любивых».
373 — Репрессии в отношении учителей, отказавшихся принести присягу
на верность румынскому королю, осуществлялись по всей Бессара-
бии. Министерство народного образования Румынии предписала
директориату народного образования Бессарабии лишать работы
в системе народного образования всех бессарабских учителей, отка-
завшихся присягать. Все эти учителя с 1 июля 1918 г. были осво-
бождены от работы (ЦГА МССР, ф. 694, оп. 5, д. 24, л. 45).
374 — Следует 20 неразборчивых подписей.
В донесении румынскому правительственному делегату в Бес-
сарабии от 8 июля 1919 г. префект Бендерского уезда писал:
«Daca ar fi vorba de luat masuri contra celor ce după toate
probabilitaţile sînt nemulţumiţi de noua situaţie a Basarabiei, ar trebui
internaţi aproape toţi locuitorii oraşului Tighina şi a multor localităţi
din judeţ, în frunte cu întreg corpul didactic secundar şi о parte din
eel rural, care n-a depus jurămîntul».
(ЦГА МССР. ф. 723, oп. 2. д 10, л. 118).
Если потребовалось бы принять меры против тех лиц, которые
по всей вероятности недовольны новым положением Бессарабии, сле-
довало бы интернировать почти всех жителей города Бендеры и мно-
гих местностей в уезде, во главе со всем преподавательским соста-

вом гимназий и частью преподавательского состава сельских школ,,
которые не принесли присяги.
375 — Дивизия начала формироваться в конце июня 1919 г. на террито-
рии левобережной Молдавии и смежных районов Украины. Она сос-
тояла в основном из трудящихся Бессарабии и левобережья Дне-
стра.
376 -- В состав Южной группы войск 12 армии входили части 45, 47 и 5S
стрелковых дивизий.
377 — Опущено сообщение о Финском, Двинском, Полоцком, Борисов-
ском и Сарненском направлениях.
378 — Опущено сообщение о Черниговском направлении.
379 — Приказ Реввоенсовета Южной группы был опубликован в сбор-
нике «История 45-ой Волынской Краснознаменной стрелковой диви-
зии», т. 1, Боевой период, Киев, 1929, стр. 103.
«350 — Оглашено на смотру частей дивизии в м. Коростышеве.
38I — Озаглавлены автором: «Воспоминания сестры».
382 — Дата опубликования.
383 — В данном и в последующих случаях отточия автора воспоминаний.
384 — Дата опубликования.
385 — В книге ошибочно: «5-й дивизии».
386 — 6 неразборчивых подписей.
387 — Подпись неразборчива.
388 — Отточие документа.
389 — Так в документе. Очевидно, Одесский губернский комитет КП(б)У.
390 — Подпись неразборчива.
391 — Опущено сообщение об Уманском районе.
392 — Опущена часть документа о положении в Николаеве, Херсоне.
Вознесенске, Ананьеве.
393 — Подпись неразборчива.
394 — Этот же список революционных брошюр приводится в секретном
донесении Генерального бессарабского инспекториата полиции вы-
шестоящему начальству. В донесении сообщалось, что инспекториат
располагает информацией о предстоящем распространении их в
крае (ЦГА МССР, ф. 679, оп. I, д. 45, л. 1004).
395 — Данное донесение вместе с другими агентурными донесениями бы-
ло направлено кагульской полицией Бессарабскому инспекториату
полиции (ЦГА МССР, ф. 680, оп. 1, д. 3194, л. 320).
396 — Дата установлена по содержанию документа.
397 — Речь идет о советской территории, захваченной деникинцами.
398 — Так в документе.
399 — Данное обращение дополняет документы №№ 429—431 сборника
«Борьба трудящихся Молдавии против интервентов и внутренней
контрреволюции в 1917—1920 гг.», опубликованных под рубрикой:
«Резолюции конференции рабочих города Кишинева, созванной Гор-
комом РКП (б)».
400 — День 1-го заседания Центрального бюро профсоюзов Бессарабии
(сб. «Борьба трудящихся Молдавии против интервентов и внутрен-
ней контрреволюции в 1917—1920 гг.», стр. 421.
401 — 16 марта экземпляр обращения был конфискован полицией в г. Ки-
шиневе по ул. Пирогова, в доме № 53.
402 — Очевидно, речь идет о Директориате торговли и промышленности
Бессарабии, во главе которого стоял Бивол, организатор желтых
профсоюзов.
403 — Данная резолюция, в отличие от резолюции конференции рабочих
Кишинева, созванной городским комитетом РКП б), (опубликована
в сборнике; «Борьба трудящихся Молдавии против интервентов и
внутренней контрреволюции в 1917—1920 гг.», док. № 429, стр. 419—
420) говорит о борьбе с биволщиной не только в Кишиневе, но и во
всей Бессарабии.
404 — С самого начала и до этого слова включительно данная резолю-

ция идентична с резолюцией упомянутой выше рабочей конферен-
ции Кишинева.
405 — Подпись неразборчива.
406 — В газете «Правда» сообщение озаглавлено: «Из оперативной сводки
26 февраля 1920 г.».
407 — «Крестьяне села Колбасное приносили и клали на красные бро-
невики хлеб, сало и другие продукты, говоря красноармейцам —
за спасение от деникинского грабежа» («Вісті Балтського повіто-
вого ревкому», № 4. 24 лютого 1920 р. Цитируется по книге 3. М.
Ивановой, Ревкомы в борьбе за упрочение Советской власти в ле-
вобережных районах Молдавии, Кишинев, 1963, стр. 45).
408 — Дата опубликования.
409 — Отточие документа.
410 — Заголовок автора: «Враг сдался (Конец группы Стесселя, 17 фе-
враля 1920 г.»).
411 — Дата опубликования.
412 — Дата не установлена.
413 — Опущено сообщение о том, что часть петлюровских отрядов была
сформирована в Варшаве и что белополяки укрепили свой северо
восточный фронт.
414 — Так в документе.
415 — Данный документ дополняет документ № 447 сб. «Борьба трудя-
щихся Молдавии против интервентов и внутренней контрреволюции
в 1917—1920 гг.». (стр. 437).
416 — См. примечание 261.
417 — Опущено сообщение о приостановке распределения земли и просьба
о принятии мер к предотвращению волнений крестьян. В действи-
тельности в районе Кагульского уезда, упоминаемом в документе,
вспыхнуло Через день восстание (см. сб. «Борьба трудящихся Мол-
давии против интервентов и внутренней контрреволюции 1917—
1920 гг.», док. № 466, стр. 451—452).
418 — Одно слово неразборчиво.
419 — Подпись неразборчива.
420 — Телеграммой Одесский губернский военный комиссар приказывал
в недельный срок отпечатать прилагаемую инструкцию Совнарко-
ма Украинской ССР от 25 февраля 1919 г., огласить и расклеить
ее во всех волостях и селах. Инструкция извещала граждан об
образовании Совнаркома УССР, предписывала укрепить органы Со-
ветской власти на местах, установить везде строгий революционный
порядок, ликвидировать бандитизм и другие контрреволюционные
выступления, разоружить кулаков, укреплять связь города с дерев-
ней, неуклонно проводить закон о земле, чтобы земля не попала в
руки кулаков, оказывать содействие продовольственным органам в
деле заготовки хлеба, усилить культурную и политико-просветитель-
ную работу в деревне, бороться с бюрократизмом и волокитой (ЦГА
МССР, ф. 531. оп. 1, д. I, л. 18).
421 — Данный документ дополняет группу документов №№ 456—459
(Отчеты о деятельности отделов Григориопольского ВРК) сборника
«Борьба трудящихся Молдавии против интервентов и внутренней
контрреволюции в 1917—1920 гг.» (стр. 445—447).
422 — Дата установлена по делопроизводственному заголовку документа.
423 — Подпись неразборчива.
424 — См. примечание 421.
425 — Опущена часть документа об открытии в госпитале палат для
трахомоглазных и терапевтических больных.
426 — Подпись неразборчива.
427 — Дата опубликования.
428 — Опущено сообщение о выборах по Одесскому и Вознесенскому
уездам.

429 —- Тираспольський уездный съезд Советов открылся 16 апреля 1920 г.
См. сб. «Борьба трудящихся Молдавии против интервентов и вну-
тренней контрреволюции в 1917—1920 гг.», стр. 474.
430 — Та же газета сообщала 23 апреля 1920 г. (№ 52), что в числе
53 депутатов Тнраспольского городского Совета было 45 коммуни-
стов, а в числе делегатов уездного съезда Советов было 40 комму-
нистов, 57 сочувствующих, 4 боротьбиста, 5 сочувствующих им и
79 беспартийных. Сообщение заканчивалось словами: «Крестьяне
всех волостей Тнраспольского уезда на стороне Советской власти».
431 — Имеется в виду петлюровец.
432 — Так в документе.
433 — Речь идет о солдатах румынской армии, перешедших на сторону
Страны Советов.
434 — Подпись неразборчива.
435 — Датируется по протоколу, составленному комиссаром сигуранцы,
производившим обыск (ЦГА МССР, ф. 796, оп. 1, д. 7, л. 76). См.
также документ № 502. Сб. документов и материалов «Борьба тру-
дящихся Молдавии против интервентов и внутренней контрреволю-
ции в 1917—1920 гг.», Кишинев, 1967, стр. 487.
436 — Подчеркнуто в документе.
437 — «IV» прочитывается нечетко.
438 — Отточие документа.
439 — Две подписи неразборчивы.
Участники революционного движения в Бессарабии: М. Кигель,
М. Кигель и Д. Ройтман в своей заметке: «Подпольная типография
на Свечной № 30», опубликованной в журнале «Коммунист Мол-
давии» № 7 за 1957 г., стр. 60, писали: «Начало 1920 года харак-
теризуется усилением террора в Бессарабии. В застенках сигуран-
цы оказались многие революционеры. Была разгромлена группа под-
польщиков, куда входили Богопольский, Райдман, Графчик (клич-
ка), Николаев, Дубинский, осужденные впоследствии по процессу
48. Посадив в тюрьмы многих большевиков, румынские власти ду-
мали, что они уничтожили большевистскую организацию. Особенно
торжествовала сигуранца, когда разгромила подпольную областную
типографию на Остаповской. Но не прошло и месяца, еще аресто-
ванные по делу типографии сидели в сигуранце, как под руковод-
ством Павла Ткаченко начала свою работу новая подпольная типо-
графия на улице Свечной в доме № 30.
Подпольная типография на Свечной была хорошо законспири-
рована. Она находилась недалеко от Чуфлинской церкви, в районе,
где жило много чиновников и купцов. В целях конспирации в этом
доме, состоявшем из трех комнат, была организована бакалейная
лавка, в которой за прилавками стояли родители подпольщиков. В
комнате, имевшей выход во двор и на улицу, находилась подполь-
ная типография. Необходимый для работы шрифт, станки и бумага
хранились в печи. Ночью станки монтировались, и работа по пе-
чатанию листовок шла полным ходом. Напечатанные там листовки
и газета «Бессарабский коммунист» призывали к борьбе с румын-
скими оккупантами, к свержению буржуазного строя и установле-
нию Советской власти. Экспедиция печатных материалов из типо-
графии проводилась под видом вывоза продовольственных товаров
и тары. Эти издания распространялись в селах и городах Бессара-
бии. Они сыграли большую роль в подготовке к политическим
и экономическим забастовкам, а также к Татарбунарскому восста-
нию. Типография на Свечной в доме № 30 просуществовала с осени
1920 до февраля 1921 года. После ареста Павла Ткаченко и других
товарищей, в целях конспираци. типография была переведена на
улицу Шмидта (угол Бендерской) и размещена на чердаке одного
из домов заезжего двора».

МО — Та же газета 16 июня сообщала: «В Кишиневе всеобщая забастов-
ка. Водопровод, трамвай, хлебопекарни, заводы, мастерские — все
остановилось. Забастовка возникла вследствие действии Бессараб-
ской сигуранцы. Депутация от граждан всех партий, ездившая в
Бухарест с жалобой, была арестована кишиневским префектом. Аре-
стован также редактор социалистической газеты «Призыв», избран-
ный в депутаты Коча. Все это дало повод к забастовке.
Были столкновения с полицией, во время которых были убиты
2 рабочих» («Борьба» (Одесса) № 225, 16 июня 1920 г.).
441 — Газета «Призыв» («Кемаря») издавалась в Кишиневе с мая по
22 октября 1920 г. на русском и молдавском языках румынским про-
грессивным писателем Н. Д. Коча. Эта газета разоблачала ложь и
клевету буржуазной печати о Советской России, агрессивную поли-
тику западных империалистических держав и их пособников в лице
правящих кругов королевской Румынии. Одновременно газета стре-
милась ознакомить читателей с успехами, достигнутыми Страной Со-
ветов в борьбе против интервентов и белогвардейцев, а также на
фронте социалистического строительства, и призывала трудящихся
не допустить втягивания Румынии в антисоветскую войну, бороться
за дружбу между советским и румынским народами. Вместе с тем,
следует отметить, что политическая линия газеты проводилась не
всегда достаточно твердо и последовательно. За свои ошибки газета
подвергалась критике на страницах подпольной коммунистической
печати (См. М. Б. Иткис, Борьба бессарабской газеты «Призыв»
(1920 г.) в защиту Советской республики и за дружбу между совет-
скими и румынским народами, в сб. «Вековая дружба», Кишинев,
1961, стр. 401—411).
442 — Та же газета сообщала 11 марта 1920 г. (№ 148), что конференция
Социалистической партии и профсоюзов Румынии отметила в своей
резолюции, что «в Бессарабии политическим вырывают ногти, бьют
и пытают нечеловеческим образом».
443 — Дата опубликования.
444 — Дата опубликования.
445 — Так в газете.
446 — Хозяин бани в Кишиневе.
447 — Отточие статьи.
448 — О стремлении зарубежного капитала проникнуть в Бессарабию
см. документ № 411 сборника «Борьба трудящихся Молдавии про-
тив интервентов и внутренней контрреволюции в 1917—1920 гг.».
449 — Дата установлена по смежным документам.
450 — В цитируемой копии очевидно ошибочно: столом.
451 — По-видимому, речь идет о процессе «48» (см. док. № 513 сборника
«Борьба трудящихся Молдавии против интервентов и внутренней
контрреволюции в 1917—1920 гг.» (стр. 497—499).
452 — Дата установлена по смежным документам (ПАИИП ЦК КПМ,
ф. 49, оп.2, д. 158. л. 4).
453 — Так в документе.
454 — Подписи отсутствуют.
455 — 7 августа 1920 г. Генеральный секретариат труда и социального
обеспечения Бессарабии уведомлял кишиневскую префектуру поли-
ции и бригаду сигуранцы, что забастовка аптечных работников про-
должается и что забастовщики держатся упорно, а стачечный ко-
митет не идет ни на какие уступки (ЦГА МССР, ф. 1138, оп. 1,
д. 13, л. 192).
456 — Подпись неразборчива.
457 — Так в заголовке документа.
458 — Дата установлена по заголовку документа.
459 — В документе: 9.

460 — На этом отчет обрывается. Подпись отсутствует.
461 — Дата установлена по смежным документам.
462 — Дата опубликования.
463 — Дата установлена по содержанию документа.
464 — Подпольная кличка: «Биби».
465 — Дата обыска на квартире Л. Браунштейна в Яссах (ЦГА МССР,
ф. 796, оп. 1, д. 4, л. 86).
466 — Фамилия перечеркнута. Сверху написано химическим карандашом:
Караимовым.
467 — Так в документе.
468 — Документ помешен в сборник по дате события, отраженной в за-
головке.
469 — Дата опубликования.
470 — В документе: заниматься.
471 — Дата опубликования.
472 — Дата установлена по содержанию документа.
473 — Речь идет об уездном отделе печати.
474 — Дата опубликования.
475 — Отточие газеты.
476 — Подпись отсутствует.
477 — Опущена вводная часть документа о том, что генеральный секре-
тариат труда основан недавно.
478 — Подпись неразборчива.
479 — Название газеты установить не удалось.
480 — В работе съезда принял участие и делегат Бессарабской областной
комсомольской организации (См. «Страницы истории комсомола
Молдавии». Кишинев, 1966 г., стр. 134).
481 — В. И. Ленин выступил с речью — «Задачи союзов молодежи* —
на III Всероссийском съезде Российского Коммунистического Союза
молодежи 2 октября 1920 г.
482 — В данной корреспонденции изложены далеко не все положения,
высказанные В. И. Лениным в своей исторической речи (См.
В. И. Ленин, ПСС, т. 41, стр. 298—318).
483 — Дата установлена по заголовку документа.
484 — Опущена часть документа, не относящаяся к Молдавии.
485 — Площадь не указана.
486 — Опущена часть документа о неполучении из ряда мест данных о
распределении земли.
487 — В документе ошибочно «от революции».
488 — Опущена часть документа о количестве полученных материалов:
железа, угля, машинного масла, стали и нефти.
489 — Опущены данные по мастерским, находящимся в населенных пунк-
тах, не относящихся к территории Молдавии.
490 — Опущены сведения о количестве отремонтированного с.-хоз. инвен-
таря.
491 — Подпись неразборчива.
492 — Так в документе. Очевидно речь идет о группах агитаторов.
493 — Губернское управление мукомольно-крупяной промышленности.
494 — Подпись неразборчива.
495 — Конференция проходила с 1 по 6 ноября 1920 г. На ней были
рассмотрены следующие вопросы: 1) политический и организа-
ционный отчет губбюро, 2) доклады с мест, 3) задачи партии по
восстановлению хозяйства, 4) работа в деревне и борьба с банди-
тизмом, 5) земельный вопрос, 6) продовольственный вопрос, 7) ор-
ганизационный вопрос, 8) выборы губпарткома. Конференция про-
ходила под лозунгом всемерной помощи Красной Армии в ее борьбе
с Врангелем. (Сб. «В огне гражданской войны», стр. 467, прим.
№ 100).
496 — В деле (ЦГА МССР, ф. 679, оп. 1, д. 5090) находятся: 1) листовка
Бессарабского областного комитета РКП (б): «Ко всем рабочим Бес-

сарабии», выпущенная в период подготовки к международному дню
1 мая (л. 27). 2) листовка коммунистических групп Румынии, Буко-
вины, Баната и Бессарабского областного комитета РКП (б), посвя-
щенная дню 1 мая (л. 28). Обе листовки опубликованы в сб.: «Ли-
стовки коммунистического подполья Бессарабии, 1918—1940», Ки-
шинев, 1960 г. под №№ 26 на стр. 61—62 и 27 на стр. 62—64.
497 — Подпись неразборчива.
498 — В документе ошибочно: 22 октября.
499 — Подпись неразборчива.
500 — Подпись неразборчива.
501 — Дата установлена по пометам на задержанных полицией книгах и
по сопроводительным документам.
502 — Как известно, проект «Программы» был написан В. И. Лениным.
503 — Составлен агентами полиции на румынском языке.
504 — Дата установлена по смежным документам.
505 — Так в документе.
506 — Подпись неразборчива.
507 — Дата установлена на основании пометы на документе. В сб.: «Борь-
ба трудящихся украинских придунайских земель за социальное и
национальное освобождение 1918—1940 гг.», Одесса, 1967 г., на
стр. 62 этот документ датирован неточно: 25 июля 1921 г. («Дата
обнаружения в гор. Аккермане»).
508 — Заголовок документа.
509 — В сборнике «Борьба трудящихся украинских придунайских земель
за социальное и национальное освобождение 1918—1940 гг.» на
стр. 62 неверно: «спину».
510 — В сборнике «Борьба трудящихся украинских придунайских земель
за социальное и национальное освобождение 1918—1940 г.» на
стр. 62 неверно: «не укрощен».
511 — Там же неверно: «к лицу».
512 — В сб. «Борьба трудящихся украинских придунайских земель за
социальное и национальное освобождение 1918—1940 гг.» на стр. 62
необоснованно напечатано: «Голову гидре...»
513 — В том же сборнике на стр. 62 слово «мстить» не приведено.
514 — В сборнике «Борьба трудящихся украинских придунайских земель
за социальное и национальное освобождение 1918—1940» напеча-
тано неверно: «в глухие подполья».
515 — В начале документа в левом верхнем углу помета чернилами:
«5000
28.V.21 г.»

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
военревком (ВРК) — военно-ре-
волюционный комитет
ер. — временно, временное, -ый,
-ая
вр. исп. об. — временно испол-
няющий (исполняющая) обя-
занности
ген. — генерал
главкорум — главнокомандующий
армиями Румынского фронта
Губмука — Губернское управле-
ние мукомольно-крупяной про-
мышленности
Е.Д.К. — Европейская Дунайская
комиссия
командарм — командующий ар-
мией
комкор — командир корпуса
кр. — крейсер
л.к. — линейный корабль
надунтран — начальник Дунайской
транспортной флотилии
наоштаб — начальник оператив-
ного отдела штаба
нарпит (нар. пит.) — народное
питание, отдел народного пи-
тания исполкома Совета
начдив — начальник дивизии
отнархоз (нархоз) — отдел на-
родного хозяйства
л. — пуд, пудов
поглавкорум — помощник глав-
нокомандующего армиями Ру-
мынского фронта
райпродком — районный продо-
вольственный комитет
реввоенсовет — революционный
военный совет
реввоентрибунал — революцион-
ный военный трибунал
старад — старший адъютант
стр. стрелк. — стрелковая, стрел-
ковый
уездот — уездный отдел, отдел
исполкома уездного Совета
уземотдел — земельный отдел
уездного исполкома
ф — фунт
штадив — штаб дивизии
штакор — штаб корпуса
штарм — штаб армии
ихтаюз — штаб Юго-Западного
фронта
ag. — agentul
cap. — capitan
C.F.R. — căile ferate române
circ. — circumscripţia
com. — comuna
cor. — curent
gen. — general
M.C.G. — Marele Cartier General
ord. — ordinul
p.m. — după amează
355

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
I. Произведения В. И. Ленина
Полное собрание сочинений, т. 50, стр. 23, 24—25, 25, 41, 365, 410.
II. А р х и вы
Архив Института истории партии ЦК КП Украины (АІІІІП ЦК КПУ).
Государственный архив Одесской области (ГАОО).
Государственный архив Черновицкой области (ГАЧО).
Партийный архив Института истории партии при ЦК КП Молдавии
(ПАИИПпри ЦККПМ).
Центральный государственный архив Военно-Морского Флота СССР
(ЦГАВМФ).
Центральный государственный архив Молдавской ССР (ЦГА МССР).
Центральный государственный архив Октябрьской революции СССР
(ЦГАОР СССР).
Центральный государственный архив Октябрьской революции Украин-
ской ССР (ЦГАОР УССР).
Центральный государственный архив Советской Армии (ЦГАСА).
Центральный государственный военно-исторический архив (ЦГВИА).
Центральный партийный архив Института марксизма-ленинизма при
ЦК КПСС (ЦПА ИМЛ).
III. Газеты
«Бессарабская правда», орган Политотдела отдельной бессарабской
стрелковой дивизии и Временного Бессарабского комитета партии комму-
нистов (большевиков).
«Бессарабский коммунист»,, орган Бессарабского обкома РКП(б).
«Большевик» (Киев), орган ЦК КП(б) Украины.
«Большевик» (Одесса), орган Одесского губкома КП(б) Украины.
«Борьба» (Киев), орган Центрального и Киевского губернского коми-
тетов партии левых эсеров — борьбистов,
«Борьба» (Одесса), орган Одесского комитета партии левых эсеров —
борьбистов.
«Бюллетень Народного Комиссариата иностранных дел РСФСР».
«Бюллетень Одесского губернского отделения Всеукраннского изда-
тельства ЦИК Советов Украины».
«Бюллетень Центрального бюро связи и информации при Наркомвоене
Украины» (В сборнике сокращено «Бюллетень»).
«Вечерний набат» (Одесса), орган организации РСДРП (б) Румынско-
го фронта.
«Голос красноармейца», орган Политотдела 1-и Заднепровской диви-
зии Красной Армии.
«Голос революции» (Одесса), орган Румчерода.
«Знамя борьбы» (Одесса), орган Одесского комитета левых эсероз.
356

«Знамя труда», орган Одесского комитета партии эсеров.
«Известия Одесского Совета рабочих* депутатов и представителей ар-
мии и флота .
«Известия Одесского губернского исполнительного комитета Советов
рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов и Одесского Совета
рабочих и красноармейских депутатов» (в сборнике сокращено: «Известия
Одесского Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов»).
«Известия Одесского военно-революционного комитета».
«Известия Совета солдатских депутатов 8 армии».
«Известия Тираспольского военно-революционного комитета».
«Известия Тираспольского ревкома».
«Известия Тираспольского Совета крестьянских и рабочих депутатов».
«Известия Тираспольского уездного ревкома и Убюро КП(б) Ук-
раины».
«Красная звезда», орган Политотдела Н-ской стрелковой дивизии.
«Красная оборона», орган Политпросвета Одесского губвоенкомата и
Политбюро ПОАРМ Реввоенсовета 14.
«Красным железнодорожник», орган Политического отдела Одесских
(юго-западных) железных дорог.
«Неделя» (иллюстрированное обозрение газеты «Известия»).
«Одесский коммунист», орган Одесского областного и городского ко-
митетов КП(б) Украины.
«Одесские новости», буржуазная газета.
«Правда , орган ЦК РКП (б).
«Призыв» (Кишинев), демократическая газета.
«Профессиональное движение», орган Южного бюро ВЦСПС и Харь-
ковского Губпрофсовета (Харьков).
«Рабочая и крестьянская армия и флот», орган Народного комисса-
риата по военным делам РСФСР.
«Свободная Бессарабия» (Кишинев), орган народных социалистов,.
«Солдатская правда», орган ЦК РКП (б).
«Сфатул цэрий» (Кишинев), орган молдавских буржуазных национа-
листов.
«Югроста , орган Южного областного отделения Всеукраинского бю-
ро РОСТА.
«Южная мысль» (Одесса), буржуазная газета.
«Южный рабочий», орган Одесского комитета РСДРП (меньшевиков).
«Юный коммунар», орган обкома комсомола Бессарабии.
IV. Журналы
«Историк-марксист» № 1 (65), 1938.
«Коммунист Молдавии» № 7, 1957.
«Красная Бессарабия» № 1, 1926; № 12, 1935.
«Красный архив» № 4 (101), 1940.
«Летопись революции» № 1(6), 1924.
V. Сборники документов и воспоминаний
Антонов-Овсеенко В. А. Записки о гражданской войне: т. II, М.—Л.,
1928, т. III, М„ 1932.
«Борьба а власть Советов в Молдавии (март 1917—март 1918 гг.)».
сборник документов и материалов, Кишинев, 1957.
«Борьба трудящихся Молдавии против интервентов и внутренней
контрреволюции в 1917—1920 гг.», сборник документов и материалов, Ки-
шинев, 1967.
«Борьба трудящихся украинских придунайских земель за социальное
и национальное освобождение 1918—1940 гг.», сборник документов и ма-
териалов, Одесса, 1967.
357

«В огне гражданской войны», сборник документов и материалов из
истории борьбы трудящихся Одесщины против объединенных сил внутрен
ней и внешней контрреволюции в период гражданской войны и иностран-
ной военной интервенции, 1918 — ноябрь 1920 г., Одесса, 1962.
сДокументы внешней политики СССР»: т. I, М., 1957, т. II, М., 1958,
т. Ill, M., 1959.
«Из истории гражданской воины в СССР», сборник документов и мате-
риалов в трех томах, 1918—1920 гг.: т. 1, М., 1960, т. 2, М., 1961.
«История 45-ой Волынской Краснознаменной стрелковой дивизии»,
т. I, Киев, 1929.
«Intervenţia română în Basarabia», Culegere de documente şi materiale.
Tiraspol, 1933.

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ
А
Абрамович В. — 189.
Авереску А. — 272, 303
Адеспа Я. — 228, 229.
Акимов — 178.
Аккерман — 13.
Александров А. В. — 57.
Александрович Л. А. — 31.
Алексеев — 66.
Алексеев — 197, 198.
Алмазов — 301.
Альби — 154, 156.
Амосов — 291.
Анастас — 151.
Андреев А. — 47.
Анисимов — Кронштадт А. 3. —
180.
Антинас — 13, 14.
Антон С ^™" 47
Антониади—307—310, 316, 318, 319.
Антониу Л. — 134.
Антонов — 77.
Антонов-Овсеенко В. А. — 104,
152.
Анточ Н. — 189.
Аралов СИ. — 194.
Аркуш А. К. — 175.
Армадеров — 99.
Арман С. В. — 93.
Арнаут Ф. — 111.
Арнольдов Е. В. — 26, 27.
Артене — 266.
Артюх — 248, 249, 250, 251, 256.
Б
Бабичев Г. — 125.
Базарный И. — 195, 216, 218.
Бакланов И. — 101, 102.
Бандек Н. А. — 93.
Бантке (Рубан) С. С. — 345, 346.
Баранов П. И. — 31, 96, 100, 102
Барбу С. — 175.
Барский — 279.
Барышов — 132.
Бачу И. — 47.
Беженар — 117.
Бела Кун — 190.
Белокосов — 56.
Бендерская Р. — 190, 191. 295.
Бендерский Д. — 347, 348.
Бербеко А. — 160, 161, 163, 341
Берзин Р. И. — 252.
Бер-Керберт — 310.
Беркович А. — 189.
Берковнч Н. — 189.
Бернштейн С. (подпольная кличка
Янтаров) — 186, 347.
Вертело Г. — 135, 139, 341.
Бецик — 66.
Биби (см. Брауиштейн Л.).
Бивол — 349.
Бигалев г- 43, 44.
Билетальский — 244.
Бине М. — 244.
Бобейка — 253.
Богданов — ИЗ.
Богопольский X. Б. — 351.
Богорад М. — 331.
Боереску П. — 39, 40.
Болонеску — 75.
Болтянский Ф. — 124, 128.
Бондаренко Я. — 228, 229.
Бончев Г. — 111.
Борис — 301.
Борисов Г. II. (см. Старый Г. И.).
Борчанинов — 279.
Ботез Д. — 189.
Ботнариу А. Н. — 227.
Ботнариу Н. Т. — 227.
Боцокан П. — 47.
Боян Д. С. — 244.

Братиану (Брэтиану) И. К. — 41,
145, 146, 147, 343.
Браунштеин Л. (подпольная клич-
ка «Биби ) — 295, 353.
Бредов — 240.
Бронштейн — 296.
Брофман Н. — 189.
Броштяну Е. — 35. 57. 65, 335
Буренин Й. — 48.
Бучик С. — 33.
Бушечкан В. С. — 199.
Буюджн А. — 189
Бэрбэкару И. — 120, 121.
В
Вакан С. — 47.
Валентинов — 165.
Ваня — 153.
Василевский — Е. Г. — 181.
Василий — 153.
Васильев — 160.
Васильев — 199.
Васильев — 243.
Векслер — 316.
Венедиктов Е. М. — 32, 33, 95,
103, 104.
Вергос Г. — 127.
Верюков — 196.
Видреску Г. — 120, 121.
Визгирд Й. Д. — 59.
Винниченко В. К- — 90.
Винокур — 263, 286.
Войкулеску — 181, 182.
Войтол А. — 140.
Войтояну (Вэйтояну) А. — 117,
118, 121, 123, 136, 137, 141. 330.
Волков — 66.
Вольберг Г. М. — 257.
Вопичка — 134.
Воронцов В. А. — 188.
Врангель П. Н. — 303, 353.
Вюимен — 57, 335.
Вырлан — 168, 169.
Вэйтояну (см. Войтояну).
Г
Газа лов Н. — 126, 127.
Галацер А. — 186, 347.
Галитовский — 265.
Галузинскин Й. — 336.
Гандрабур А. — 47.
Гарькавын Й. Й. — 156, 196, 208,
224.
Гассерт КГ. — 127.
Геккер А. Й. — 95, 96, 100.
Гельцман — 247.
Гендлер Г. — 189.
Гендлер X. — 189.
Георгий — 153.
Георгиу — 186.
Геркалюк В. И. — 257.
Геровяну Е. — 189.
Геруа — 28.
Гика Е. — 153.
Глинка А. — 247, 248, 249, 250,
251, 256.
Глушкин — 217, 219, 221.
Глядковская А. И. — 347.
Годнняну В. — 186.
Голубенко Н. В. — 196.
Гольденберг — 217, 219, 221.
Гольденштерн Р. — 189.
Гольфман — 92, 93.
Гончаров А. А. — 195.
Горбачев И. (Осип), (подпольная
кличка Рюрик) — 168, 169, 188,
345, 346.
Горбовский — 200.
Горбунов — 252.
Горелов — 208.
Графчик (подпольная кличка
А. Залкинда) — 351.
Гречанов И. И. — 248.
Григорьев Г. — 197.
Гринштейн А. Л. — 216, 252.
Гуляннцкий Т. М. — 223.
Гуров А. К. — 86, 336.
Гурский П. — 193, 226.
Гусарев И. О. — 156.
Д
Давид Й. — 151.
Дашевский В. Л. — 257.
Дегтярев Л. С. — 59, 66.
Дедюша — 27, 71.
Деменков — 97.
Деникин А. И. — 135, 138, 185,
203, 205, 232, 238.
Дестре — 20.
Дехтяренко Т. — 125.
Дехтяров П. — 47.
Диаманди — 18, 19, 20, 30, 329.
Диамант — 131.
Днклер — 324.
Дическу — 41.
Дическу-Дик Й. Й. — 336.
Дмитриев — 49.
Добровольский — 92, 93.
Добромиров — 276.
Драгомиреску — 111.
Дручин И. Г. — 251.
Дубецкий — 239.
Дубинский М. — 267, 268, 351.
Дубровин Е. — 324.
Дука И. Г. — .145.

Дутов А. И. — 89.
Духош н Н. Н. — 42.
Дыбяк Д. Д. — 140.
Е
Егоров — 66.
Езерский — 66.
Епаров — 54.
Ерхан П. — 64.
Ершов — 196.
Ефимов И. — 132.
Ефремов П. — 160.
Ж
Жандру — 245.
Жанен — 135.
Жариков — 160.
Железный — 66.
Жеоржеску А. — 191.
Жеребцов — 84.
Живодеров — 198.
Жилии Я. И. — 257.
Жилинский — 165.
3
Заболотный — 218, 222.
Залесская — 258.
Залкинд — 19, 20.
Залкинд — 87.
Запольский Л. И. — 249.
Запорожец И. — 239.
Затонский В. П. — 252.
Захарченко К. — 126.
Захиу — 192.
Зборовский — 117.
Званцев А. — 157.
Зеленин В. — 239.
Зеленый — 208.
Зелинеченко (Зелениченко) Б. В.—
61.
Земдажев — 72.
И
Иванов — 236.
Иванов — 177.
Иванов — 22.
Иванов — 193
Иванович — 195—196.
Пжорский В. И. — 186, 347.
Плиеш Марія — 229.
Иллеш М. — 229.
Илиеш С. И.— 228, 229.
Пльюченко П. В. — 67, 68.
Иорга Н. — 31, 331.
Йорданов К- — 189.
К
Каабак В. — 36,61.
Каганович Е. — 100, 335.
Казаков — 197.
Каланча Г. — 120, 121.
Каланча М. — 120, 121.
Каледин А. М. — 89, 332.
Калимахи С. — 93.
Каменецкие — 320, 324.
Каменский А. Ф. — 32, 33, 36, 6Î.
331.
Капылов В. — 101.
Караимов — 301, 353.
Караматов — 106.
Карахан Л. М. — 21.
Караяне И. — 111.
Караяне Ш. — 111.
Кардаш А. — 173, 316.
Кармановский — 91.
Карольи М. — 154.
Карпов В. — 347.
Карпов С. — 113.
Картамышев — 72.
Кателли — 46, 116, 119, 120, 12!
130.
Катерэу (Катареу) И. — 25.
Катиров Д. — 228, 229.
Качановский Л. — 188.
Каченко Артинов — 228, 229.
Кашин М. — 124.
Квач П.— 113.
Квятковский — 241.
Келлер Р. — 341.
Кигель Мария — 351.
Кигель Михаил — 351.
Киорескул В. К. — 131.
КиосеИ. И. — 111.
Кириллов П. М. — 249.
Киронда А. — 174, 175.
Кирсанов А. — 151.
Кирчев В. — 111.
Кисилев — 157.
Китроссер — 93.
Кицан — 15.
Климов Н. — 91.
Клячко В. — 29.
Княгнлдкий П. Е. — 62, 63.
Коанда — 42.
Коваленко — 177.
Ковальский — 163.
Коваш И. — 304.
Ковриго В. — 65.
Ковыля — 14.
Коган А. — 188.
Коган Р. — 189.
Коган — 80.
Когут И. — 124, 127.
Кодрян — 17.

Кожокаренко — 228, 229.
Кожухаренко (Кожокаренко) Е.—
189.
Кожухарь — 45.
Козлов — 175.
Козубский — 159.
Козюлич — 199.
Койчев Д. — 113.
Кокор ин — 202.
Колесников И. Н. — 195, 198, 238,
258.
Колесниченко И. — 127.
Коморнын — 108, 109, 113.
Коновалов — 70.
Кононов — 196.
Константин — 28.
Корженевский — 91.
Корнюшин — 278, 279.
Короткое — 243.
Косиор С. В. — 252.
Костеску Г. — 267, 270, 272.
Костин — 116.
Котлев М. — 47.
Котляревский И. П. — 296.
Котович (Лидина) К. И. — 186,
347.
Котовский Г. И. — 94, 195, 108,
206, 208, 209, 2ІД 237—239, 241,
264.
Котринеско В. — 47.
Кофтяр М. — 189.
Коцебу — 27, 32, 71.
Коча Н. Д. — 193, 352.
Кравченко М. — 126.
Краснов А. — 250.
Краснов П. И. — 135, 138.
Краюшкин — 66.
Крецу С. — 47.
Криворукое И. Н. — 173, 188,
344.
Криворучко Ф. Е. — 240.
Кристеско — 300.
Кристи В. — 25, 330.
Криуленко Д. — 186.
Кручок Т. Я. — 171.
Крыленко Н. В. — 21, 32, 328..
Крылов Н. — 198.
Крюкер — 43.
Крюков — 66.
Кубиц М. — 48.
Кузнецов — 291.
Кузьмин — 21, 330.
Куксис — 66.
Куницкий Г. А. — 249.
Куцоф А. — 47.
Кучерявцев — 259.
Кучкин — 74.
Кучук — 294.
Кушнаренко — 247.
Кырсак — 120, 121.
Кюзен К. К. — 140.
Л
Лазарев П. С. — 48, 104.
Ларий Г. — 48.
Ларионов — 247.
Лафарг П. — 321.
Лебедев — 72.
Левензон Ф. Я. — 156, 220, 222,
344.
Левин — 324.
Левицкая Н. — 183.
Ленин В. И. — 15, 16, 18, 19, 20,
21, 32, 79, 164, 311, 320, 328, 329.
330, 336, 353, 354.
Леонтьев Д. — 304.
Леонтьев II. — 304.
Леонтьев К. — 304.
Леонтьев Н. — 304.
Леонтьев П. — 304.
Лепилин Е. М. — 251.
Лившиц Л. — 188.
Лившиц — 156.
Литвинов — 93.
Литинзон А. — 188.
Литов А. — 169.
Лихачев А. — 255, 256.
Лищенко К. — 254, 255.
Лошков — 84.
Лукашевич — 31.
Луначарский А. В. — 311.
Луппу Е. — 47, 48.
Лурье — 276.
Луческая — 150, 151.
Львовский М. — 207.
М
Мазепин — 206.
Макаренко И. Н. — 184, 198.
Макарий И. Н. — 342.
Максимов — 66.
Малаховский — 100.
Ма лоти нов — 128.
Мамонтов — 241.
Маргиломан А. — 134.
Маринеску — 109.
Марков — 207.
Маркович — 157.
Маркс К. — 320.
Мартынов — 235.
Марущак В. Д. — 47.
Маршев — 103.
Махно — 199, 204, 208, 211, 238,
239.
Мациевский — 216.
Мацко Ф. — 302.
Медведев — 247.

МейДман Г. — 189.
Мельник Е. — 250.
Миза — 192.
Ми леску В. — 134.
Милостный — 27.
Минин А. — 248.
Мнрческу — 51.
Мистряну П. — 120, 121.
Митилинеу Д. — 229.
Михайлов М. — 188.
Михайловский — 200, 201.
Михеичи В. М. — 251.
Мойсеенко — 84.
Мокану — 317.
Монаков — 84.
Морарь А. — 47т 48.
Мотынга Е. — 261
Мунтяну И. — 316
Муравник Я- М. — 97.
Муравьев М. — 189.
Муравьев — 84.
Муравьев М. А. — 96, 101, 106.
Муралов Н. П. — 194.
Мустаца — 186.
Мутиликэ (Мотиликэ) Г. — 175.
Муханов Н. — 157, 344.
Мэлай С. — 120, 121.
Н
Надирадзе — 27.
Намашко Ф. М. — 249.
Нарцов Н. А. — 244.
Неводовский — 82.
Незнайка Н. — 61.
Незнамов — 259.
Нестеров — 258, 292.
Нефедов — 278.
Никитин Ф. В. — 251.
Николаев И. И. — 248.
Николаев — 351.
Никулеску — 186.
Никулеску — 285, 286.
Никулеску — 28.
Нуланс — 19, 20.
Нутов И. В. — 347, 348.
О
Обломовнч — 241, 242.
Одоров М. — 186.
Окулов — 95, 96.
Олнниченко — 232.
Ольшанский В. — 336.
Онойченко Г. — 304.
Ончик — 124.
Опрян Н. — 39.
Осадчая -"- 226.
Осипенко — 188.
Осипов Н. — 188.
Осипов — 31.
Осипов — 199.
Островский А. — 189.
П
Павлов — 249, 258.
Паламарчук — 202, 206.
Палич (Панкратова) А. М. — 230.
Пан-Иван В. — 347.
Панин — 102.
Панкевич Т. — 347, 348.
Пейхель — 107.
Пеливан И. — 46.
Перекрестов — 22.
Перец Р. — 125.
Перпер В. — 29, 61.
Песоцкин — 22.
Петлюра — 243.
Петреску — 186.
Петриару — 28.
Петров И. — 189.
Петров — 192.
Петровский Г. И. — 182, 183, 346
Пешехонов — 198.
Письмиченко Н. — 125.
Пищевич — 132.
Плукчи С. — 342.
Плачинда А. — 124, 126, 128.
Погонкин А. — 186.
Подвойский Н. И. — 15, 164, 170.
Позднее — 207.
Поладев — 175.
Полуэктов — 72. 75, 78.
Полянский — 296.
Пономарев — 283.
Пономаренко — 14.
Понятовский Г. С. — 188, 189, 190.
191, 295.
Попа А. В. — 44, 46, 47, 214, 217,
225, 333.
Попеску — 127.
Попеску Д. К. — 166, 192.
Поплавко — 68.
Поплавскнй А. — 188, 189.
Попович — 186, 345.
Потапов Н. М. — 328.
Прахницкин — 65, 336.
Прокофьев — 66.
Пташенок 3. — 47.
Пынтя — 198, 222.
Пынтя В. К. — 114, 115.
Пынтя Г, — 44, 45, 46, 333.
Пыслару Н. — 120, 121.
Пясковская Э. — 197.

p
Рабинович — 131.
Раду Г. — 227.
Раевский Л. — 91.
Раевский — 91.
Разумов — 170.
Ранбану А. — 255, 256.
Рандман — 351.
Раковский X. — 80.
Ратко А — 193.
Рейсон (Рейзон) — 21, 32, 82,
330.
Решетниченко А. — 228, 229.
Ривлин Н. — 347.
Ривлин Ш. — 186, 347.
Робеску В. — 175.
Рогачев — 33, 95, 102.
Ройтман Д. — 351.
Рома л о — 50. 51.
Романов — 282.
Руга — 254, 256.
Рудьев В. М. — 64, 65, 336.
Румпель Э. А. — 251.
Руеанов — 22.
Руснак И. — 47, 48.
Руссу И. — 47.
Русу И. — 179.
Рымлян А. — 48.
Рюрик (см. Горбачев И. (Осип)
С
Сабсович (Субботин) С. М. — 92,
93.
Савейко — 198, 206.
Савицкий — 198.
Савченко Н. — 241.
Сайдаков М. — 246, 247.
Сакара — 17.
Самулевич П. — 166.
Самулевич — 292.
Сарели (кличка С. И. Ильеша) —
228, 229.
Сарре Р. — 17. 329.
С асов А. — 188.
Сатов — 66.
Сатриоский М. — 120, 121.
Сварнюк С. — 47.
Семенов А. С. — 83.
Семенов — 78.
Сениклиу Д. — 189.
Сергиев Н. — 186.
Серебренников — 59.
С ильченко —\66, 67.
Синицин М. — 32, 33.
Синяков — 278.
Скелет—подпольная кличка Я. Ан-
типова (П. Ткаченко/ — 301.
Скина М. К. — 50, 51, 334.
Скиценко Р. Г. — 249.
Склянский Э. М. — 156.
Скляров — 204.
Слободенюк В. — 189.
Смирнов — 104.
Собченко Я. — 125.
Соколов — 305, 315.
Сокуренко — 75.
Соловьев — 22.
Соловьева — 226.
Сормонов К. — 78.
Сорокер — 108.
Сорокин Б. — 19.
Сосевич — 189.
Спасов Д. — 171.
Спиро В. Б. — 80.
Сполайкович — 20.
Стадзило Н. В. — 189.
Сталин И. В. — 15.
Старый (Борисов) Г. И. — 188,
230, 252, 315, 316, 347.
Степняк ^-- 29^
Стессель — 235, 241, 242, 243. о50.
Стефанеску — 136, 137.
Столбов — 196.
Стоянов П. Н. — 248.
Стоянович — 124, 126.
Стояну С. — 255, 256.
Стратул — 324.
Строеску — 245, 246.
Сулимов М .— 101, 335.
Суррис — 189.
Суслов — 305.
Сухов Е. — 189.
Сухорученко — 33, 102.
Т
Табунщик А. — 263.
Такарчан Д. — 47.
Іарасенко — 184.
Тарасенко — 198.
Тарасов С. Н. — 265, 282, 291,
292.
Твердохлебов — 265.
Тейтельман —'247.
Терзи Н. — 147.
Теслер — 214, 215.
Тетельбаум Л. — 132.
Тимошенко О. — 189.
Тимуш А. — 175.
Тимуш — 128.
Титаренко А. — 117.
Ткаченко П. — 351.
Томашевский А. — 124, 128.
Томеску П. — 227.
Тулбури — 17.
Тухолка — 72, 75.
Тютюннк — 263, 264, 265.

У
Унгурян Д. — 47.
Упчер А. — 189.
Уодис — 324.
Ф
Фельдман А. — 307, 309.
Фельдман Ш. — 307, 309.
Фельдман — 60.
Фердинанд — 89, 145, 147, 325,
326, 329.
Филипенко В. — 126.
Филипенко Е. — 124, 126, 12о.
Филипенко К. — 124. 126.
Филнпеску — 116.
Флешер М. — 189.
Флореску — 157.
Фоменко — 161, 162.
Фош Ф. — 138, 139.
Франше д'Эспере — 138, 139, 154
Фрейлихман — 324.
Френсис Д. — 18, 20, 329.
Фридман И. — 189.
Фролов — 66.
Фрунзе М. В. — 165.
Фулидн — 91.
X
Хакс Л. — 189.
Халнппа П. — 346.
Халфин — 199.
Хамнцкий — 46.
Хапунец — 55.
Харитонов — 242.
Хватковские — 290.
Хоросанов С. И. — 257.
Хохлов Т. Н. — 33, 49.
Христев А. В. — 336.
Христофоров — 184.
Худолей — 16.
Ц
Цапко Р. — *7.
Цейтлин — 170.
Цуриков — 27.
Цуркан В. — 48.
Цуркан Ф. — 188.
Цыганко В. В. — 64.
Цысин П. Я. — 244, 245.
Ч
Чебан И — 47.
Черкасов (Лапин, Ботев) II. А.—
347.
Черников П. И. — 195, 216, 224.
Чернобров Л. — 188.
Чижевский В. — 46.
Чистовский — 66.
Чокан С. (кличка С. И. Ильени)—
228, 229.
Чорэску Г. — 179.
Чугуряну Д. И. — 149.
Чулкин II. — 19.
Чурбанов — 49.
Чхеидзе !— 34.
Ш
Шанцевой — 198
Шевчук М. — 47.
Шевчук — 91.
Шепетневскни Л. 3. — 182.
Шишковский — 163.
Шишман Н. С. — 85, 336.
Шишман П. П. — 87.
Шкляренко II. — 124, 128.
Шкодра — 73, 75.
Шмидт К. — 151.
Шнайдер — 247.
Шпак Л. — 62.
Шрайбер А. — 189.
Штейн Б. Е. — 343.
Штейнберг — 319.
Штеренберг — 91.
Штефэнеску В. — 189.
Шур Я. — 131.
Шустов — 62.
Шут Б. П.— 189.
Щ
Щербанюк — 66.
Щербачев (Щербеску) Д. Г. —
13, 16, 24, 25, 27, 31, 43, 43, 67,
76, Ь8, 141, 176, 329.
Э
Энгельс Ф. — 320.
Эрдели — 132.
Ю
Юденич — 203.
Южин — 305.
Южный — 299.
Юрков — 196.
Юсипенко В. — 125.

Юсипенко П. — 125.
Юхимец К. Я. — 32, 33.
Я
Якимов — 102.
Якимович — 264.
Якир И. Э. — 194, 195, 208, 240.
252.
Яковлев — 27.
Яковлев — 161, 162.
Ям польски и — 168.
Ян (Гамарник Я. Б.) — 195, 252.
Янелюнас И. — 198, 202.
Янковеску — 28.
Яновский Н. — 186. 347.
Ярославский Е. М. — 320.
Чрошевнч А. — 126.
Яшннк — 232.

ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
А
Австрия — 20, 49.
Австро-Всчгрия — 30.
Аккерман, гор. и ж. д. ст. — 30.
53, 63, 79, 85, 86, 91, 99, 101,
105, 107, 158, 159, 177, 179, 189,
228, 229, 277, 278, 285, 335, 054.
Аккерманекии у. Бессарабской
губ. — 44, 53, 63, 85, 103, 107,
117, 136. 171, 228, 229, 285, 335.
Александрийский у. Херсонской
губ.— 112.
Александрия, гор. Херсонской
туб. —230.
Александровск, гор. Екатерино-
славской губ. — 238.
Америка (см. Соединенные Штаты
Америки).
Амур, предместье Екатериносла-
ва. — 204.
Ананьев, гор. — 230, 236, 264, 346,
349.
Аианьевка, с. Ананьевского у. —
240.
Ананьевский у. Херсонской губ.—
112, 170, 260, 262, 264, 341.
Анатолия — 80.
Англия — 30, 148, 342.
Аргентина — 18.
Атаки, с. Сорокского у. — 266.
Ахтырка, гор. Харьковской губ. —
238.
Б
Базавлук (Базалук, Бузулук), р.—
204.
Баймаклия, с. Бендерского у. —
345.
Баймаклия, с. Катульского у. —
Балабанешты (Бэлэбэнешты), с.
Кишиневского у. — 120, 121, 149.
Балканы — 342.
Балта, тор. — 153, 176, 195, 199,
208, 215, 230, 264, 278 280, 282,
283. 291, 299, 312—314.
Балтский у. Подольской губ. —
176, 258, 262, 264, 265, 273, 279,
282, 283, 293, 305. 313—315.
Банат, провинция в Румынии —
147, 354.
Бар, гор. Могилевского у. Подоль-
ской губ. — 206.
Батуми, гор. — 80.
Башкалия, с. Бендерского у. — 28.
Белая Церковь, гор. — 206.
Белоусовка, с. Херсонского у. Хер-
сонской губ. — 239.
Бельгия — 18.
Бельцкий у. Бессарабской г}6. —
26, 69, 70, 82, 131, 334, 336.
Бельцы гор. и ж. д. ст. — 22, 23,
26, 43, 46, 66, 93, 96, 334.
Бендерский у. Бессарабской губ,—
24, 53, 166, 340, 348.
Бендеры, гор. и ж. д. ст. — 23,
24, 29, 32—37, 69, 79, 91, 94, 95,
152, 158, 159—162, 168, 170;
176. 177, 179, 180, 186, 193, 235,
277, 331, 344, 345, 347, 348.
Бердянск, гор. — 86, 336.
Березовка, с. Ананьевского у. —
341.
Березовка, с. Балтского у. — 312.
Березовка, с. Одесского у. — 262.
Березовка м. и ж. д. ст. Херсон-
ской губ. — 239.
Бершадь, м. Ольгопольского у. По-
дольской губ. — 220.
Бессарабия (Бессарабская губ.) —
13, 17, 22, 24—26, 28, 29, 32, 40—
46, 48, 50—53, 58, 59, 62, 63, 64,

68 70, 78 80, 82, 84, 89, 90,
92, 95, 99, 101, 103, 108, 114, 115,
118, 120, 121, 123, 128, 134, 136,
139—141, 143—148, 150, 151—153,
155—159, 163—169, 171 174,
176, 177, 179—182, 184, 186—192,
209, 210, 228, 229, 231—234, 242,
251. 252, 264, 265, 272, 274, 277,
284, 290, 292, 294, 301—304, 310,
316—318, 325, 329—349, 351—
354.
Бешалма, с. Бендерского у. — 345.
Бирзула, м. и ж. д. ст. — 49, 104,
106, 182, 183, 210, 264.
Ближний Хутор, с. Тираспольского
у. — 198.
Бобринская ж. д. ст. — 153.
Божья Гора (Бужа Гора), с. Кре-
менецкого у. Волынской губ. —
206.
Болгария — 29, 32, 155.
Болград, гор. — 27, 32, 54, 55, 58,
63, 66, 71, 83, 86, 88, 189, 335.
Болдурешты, с. Кишиневского у.—
338.
Борисовна, предместье Бендер —
34, 36, 347.
Борщи, ж. д. ст. — 106.
Ботушаны, с. Балтского у. — 172.
Бравича, с. Оргеевского у. — 151.
Бразилия — 18.
Браилов (Браила), гор. в Румы-
нии — 173.
Братское, м. Елисаветградского
у. — 205.
Брест-Литовск, гор. — 19, 21, 330.
Бричаны, м. Хотинского у. — 43.
Бровки, ж. д. ст. — 201, 224.
Бугаз, населенный пункт у Дне-
стровского лимана — 236.
Будаки, с. Аккерманского у. —
124, 125, 127, 128.
Будакский лиман — 125.
Будапешт, гор. — 139, 155.
Будешты, с. Кишиневского у. —
149, 179.
Бужеровка*, с. Сорокского у. —
93.
Буковина — 147, 354.
Бульбока, с. и ж. д. ст. в Бендер-
ском у. »— 34.
Буек, гор. в Галиции — 206.
Бухарест, гор. — 41, 143, 144, 234,
272, 303, 332; 352.
Бычки (Бычок), с. Тираспольско-
го v. — 183.
В
Ваду-луй-Водэ, с. Кишиневского
у. — 148, 149.
Ваду-луй-Исак, с. Измаильского
у. — 23.
Валя Пержулуй (Валя Пержий),
с. Бендерского у. — 345.
Вапнярка, ж. д. ст. 49, 195, 210,
346.
Варзарешты, с. Кишиневского у.—
143, 144, 338.
Варшава, гор. — 350.
Великобритания»— 18.
Вена, гор. — 139.
Венгерская Советская Республи-
ка — 164.
Венгрия — 25, 154, 155, 164, 167,
209.
Вербов (Вербовка), с. Сквнрско^
го у. Киевской Г) б. — 22J.
Веселая Балка, пос. Дивизппской
вол. Аккерманского у. — 125.
Веселый Кут, ж. д. ст — 22, 195.
Внлково. с. Измаильского >. —
54—56, 72 74, 76—78. 80.
Винница, гор. — 100, 214.
Вознесенск, гор. — 152, 210, 230,
239, 299, 349.
Вознесенский у. Херсонской губ.—
260, 299, 350.
Войнеско, с. Измаильского у. —
15.
Волга, р. — 135.
Волынская губ. (Волынь) — 197,
202, 226.
Ворниченская вол. Кишиневского
у. - 17.
Вулканешты, с. Кагульсього у. —
32, 137.
Вчерайше, м. Сквирского у. Киев-
ской г>б. —224.
Выхватиицы, с. Балтского }. —
172.
Вязьма, гор. — 203.
Г
Гайворон, пос. и ж. д. ст. в По-
дольской г>б. — 222.
Гайдар (Гайдары), с. Бендерско-
го у. — 345.
Гайснн, гор. Подольской губ. —
100.
Галац, гор. в Румынии — 30. 71,
74, 173.
Галилешты, с. Измаильского у. —
77.
Галиция — 152, 165, 197, 216, 244.

Ганчешты, м. Кишиневского у. —
23, 115, 168.
Германия — 135, 231, 330.
Гидерим, с. Балтского у. — 172.
Гидигич, с. и ж. д. ст. Кишинев-
ского у. — 172.
Глнкстальская вол. Тираспольсько-
го у. — 24.
Глинное, с. Тираспольского у. —
241.
Глинская вол. Тираспольского у.—
274.
Глухов, д-ор. Черниговской г) б. —
238.
Голта, гор. и ж. Д. ст. Херсоискон
губ. — 152, 183, 195, 199, 208,
264.
Горешты, с. Кишиневского у. —
338.
Готешты, с. Кагульского у. — 13.
Гребенка, с. и ж. д. ст. в Полтав-
ской губ. — 153.
Греция — 18.
Григориополь, гор. — 206, 235, 237,
248, 257, 263, 286, 301, 324.
Гросулово, с. Тираспольского у. —
341.
Грушевка, с. Херсонского у. —
204.
Гура-Галбенэ, с. Бендерского у.—
24, 28.
Д
Дания — 18.
Дезгинже, с. Бендерского у. —
ПО.
Демидове (Демидовка), с. Тира-
спольского у. — 341.
Демидовская вол. Тираспольского
у. — 314.
Деражня, м. и ж. д. ст. в Подоль-
ской губ. — 206.
Дивизийская вол. Акксрмаиского
у. — 125
Днепр, р. — 195, 204.
Днестр, р. — 34, 36. 44. 60, 02, 6S,
87, 92, 94,95, 99,101,106.147,148,
150, 151 154, 158, 160—163, 167,
172. 177. 179—181, 183, 190, 195,
200, 202. 206. 208. 210. 232, 235—
237, 241, 245, 252—254, 255, 265,
277. 332, 344. 345. 346, 347, 349.
Днестровский лиман — 236, 237.
Добруджа, провинция в Румы-
нии — 29, 32, 134, 147.
Дойбанская вол. Тираспольского
у. — 274.
Дон, р. — 59, 185, 335.
Дондюшаны, с и ж. д. ст. в Со-
рокском у. — 89.
Донец, р. — 135, 136.
Донецкий бассейн (Донбасс) —
164, 165.
Дрокия с. и ж. д. ст. в Сорокском
у. — 67.
Дубово, с. Балтского у. — 312.
Дубово, с. Тираспольского }. —
235.
Дубоссары, гор. Тираспольского
у. — 22, 35, 95, 99, 107, 152, 167,
206, 235, 237, 345.
Дунай, р. — 27, 54, 55, 71—73, V,
77, 78, 80, 81, 83, 139.
Е
Евгеньевка, с. Тираспольского у.—
341.
Евгеньевская вол. Тираспольско-
го у. — 274.
Европа — 135, 209.
Египет — 155.
Единцы, м. Хотинского у. — 43.
Екатеринослав, гор. — 203, 201,
230, 238, 239.
Екатеринославская губ. (Екатери-
нославщина) — 58, 108, 112, 113,
338.
Елисаветград, гор. — 230, 264, 346.
Елисаветградский у. Херсонской
губ. — 112, 170 346.
Еникиой, с. Измаильского у. —
113.
Ж
Жавгур, с. Бендерского у. — И').
Жебриены. с. Измаильского у. —
55, 56, 77, 81.
Жеребково, ж. д. ст. — 199.
Житомир, гор. — 194, 200, 201,
203, 224, 225.
Жмеринка, гор. и ж, д. ст. — 49,
158, 264, 346.
Жура, с. Балтского у. — 172, 312.
3
Закрепостная Слободка, пред-
местье Тирасполя — 132.
Зальц (Зельц), немецкая колония
в Одесской губ. — 235.
Зарубинцы, с. Сквирского у. Ки-
евской губ. — 225.
Застынка, с. Сорокского у. — 93.
^ахарьевская вол. Тираспольско»
го у. — 274.

Заячковка (Заянчковка), с. Киев-
ской губ. — 221.
Звенигородка, гор. Киевской губ.—
153.
Звенигородский у. Киевской губ.—
230.
Злоти, ж. д. ст. — 28.
Знаменка, ж. д. ст. — 49, 264.
Золотоноша, гор. Полтавской
губ. — 153.
Зятковцы (Зятьковцы), ж. д. ст —
Г52.
И
Измаил, гор. — 27, 54, 55, 71, 73,
74, 83, 84, 148, 173, 335, 342.
Измаильский у. Бессарабской
губ. — 55, 136, 140, 141.
Испания — 18.
Италия — 18.
К
Кагул, гор. — 29, 136, 137, 18Р
232, 338.
Катульский у. Бессарабской губ.—
168, 338, 350.
Казаклия, с. Бендерского у. —
345.
Казанештская вол. Оргеевского
у. — 47.
Казатнн, гор. и ж. д. ст. — 264,
346.
Канраклня, с. Аккерманского у.—
171.
Каменец-Подольский, гор. — 101,
344, 345.
Каменка, с. Киевской губ. — 224.
Кандель, немецкая колония в Одес-
ской туб. — 235, 241.
Канев, гор. Киевской губ. — 153.
Каплань (Капланы), с. Аккерман-
ского у. — 285.
Карагач, с. Измаильского у. —
254, 256.
Карагач (Карагаш), с. Тирасполь-
ского у. — 172, 241.
Каракуй, с. Бендерского у. — 171,
175.
Карбалия, с. Кагульского у. — ПО.
Карпинены. с. Кишиневского у.—
23, 303, 304.
Катаржино, с. Тираспольского у.—
341.
Катаржинская вол. Тираспольско-
го у. — 274.
Каушаны, м. и ж. д. ст. в Бендер-
ском у. — 93, 348.
Киев, гор. — 27, 48, 49, 90, 92,
100, 135, 138, 148, 152, 164, 173,
179, 183, 197, 216, 224, 230, 240,
264, 320, 321, 330, 335, 341, 349.
Килия, гор. Измаильского у. —
54—56, 63, 71, 73, 74, 76, 79, 173,
335.
Килия Старая, м. в Румынии —
73—76.
Кирпичная Слободка, предместье
Тирасполя — 261.
Кирсово, с. Бендерского у. — 345.
Китай — 18.
Китай, с. Измаильского у. — 113.
Кицканы, с. Бендерского у. — 161.
Кичкас, с. Екатеринославского у.—
239.
Кишинев, гор. — 16, 17, 22—25,
28, 29, 34, 35, 38—40, 42, 44—48.
64, 84, 90, 105, 106, ПО, 114, 118,
121, 123, 131, 134, 137, 140, 145,
150, 151, 152, 160, 161, 162, 167,
168, 189, 190, 193, 268, 281, 284,
295—297, 301, 302, 305, 307,308,
310, 316—318, 329—334, 336, 338,
345, 346, 349, 350—354.
Кишиневский у. Бессарабской
губ. — 143, 145, 153, 168, 179,
303, 342.
Княжики, с. Киевской губ. — 223.
Кодыма, ж. д. ст. — 219.
Кожанка (Кожанки), с. и ж. д.
ст. в Киевской губ. — 198.
Колбасная (Колбасное), с. Балт-
ского у. — 350.
Комаровка, с. Тираспольского
у. — 198.
Комаровская вол. Тираспольского
у. — 261, 274.
Комаровцы, ж. д. ст. — 206.
Комрат, м. Бендерского у. — 345.
Конотоп, гор. — 238.
Константинова, с. Кагульского
у. — 338.
Корнешты, с. и ж. д. ст. в Бель-
цком у. — 24.
Корниево, с. Ананьевского у. —
341.
Коростышев, м. Киевской губ. —
196, 349.
Коротнянская вол. Тираспольско-
го у. — 274.
Костюжены, предместье Кишине-
ва — 169.
Красногорка, с. Тираспольского
у. — 183.
Кременец, гор. — 206, 216.
Кривое Озеро, м. Балтского у. —
312.
Криуляны, м. Оргеевского у. —35.

Крыжополь, с. и ж. д. ст. в Пог
дольской губ. — 220, 222.
Кубей, с. Аккерманского у. — 86.
Кубеиская вол. Аккерманского
). — 44.
Кучурган, с. и ж. д. ст. в Тирас^
польском у. — 199, 205, 240.
Кучурганский лиман — 235, 241.
Л
Левков, м, Житомирского у. —
200, 202.
Леово, гор. Кагульского у. — 13,
14, 136, 168.
Лион, гор. — 146.
Липканы, м. и ж. д. ст. в Хотин-
ском у. — 43, 56.
Липканы, предместье Бендер —
101, 167.
Лозово, с. Кишиневского у. — 17.
Лондон, гор. — 30.
Лунговская вол. Тираспольского
у. — 261, 274.
Любашевка, ж. д. ст. — 197.
Любомировская вол. Балтского
у. — 182.
Львов, гор. — 206.
М
Малаештская вол. Тираспольского
у. — 274.
Малаешты, с. Тираспольского
у. — 198.
Малая Азия — 155.
Малигоновская вол. Тирасполь-
ского у. — 274.
Малу-Тогатнно (Малу, Мало-То-
гатино), с. Кишиневского у. —
120, 121, 149.
Мамалыга, ж. д. ст. в Хотинском
у. — 101.
Мангеим, немецкая колония в
Одесской губ. — 199. і
Манонлешты, с. Кишиневского
у. — 338.
Манта, с. Кагульского у. —
23, 24.
Матеуцы, с. Оргеевского у. — 137,
138.
Маяки, гор. Одесской губ. — 53,
63, 90, 91, 101, 167, 335.
Маякскии у. Одесской губ. — 103.
Меренская вол. Кишиневского
у. — 120, 121.
Мерены, с. и ж. д. ст. в Кишинев-
ском у. — 23, 149,-342.
Милешты, с. Кишиневского у. —
333.
Милков, р. в Румынии — 332.
Мннжир, с. Кагульского у. — 15.
Могилев-Подольский, гор. и ж. д.
ст. — 33, 48, 49, 59. 92, 96, 99,
100, 152. 158, 237, 266.
Могилевский у. Подольской
губ. — 82.
Молдавия (Молдавская респ>бли-
ка, МССР) — 68, 90, 182, 230,
238, 328. 330, 331, 333—336, 338,
339, 341, 342, 344—346, 348—353.
Молдова, провинция в Румы-
нии — 343.
Монастырище, м. Киевской губ.—
223.
Москва, гор. — 162, 203, 320, 345.
Муравлевка, с. Измаильского
у. — 140, 141.
Н
Нежин, гор. — 178.
Некрасовка, с. Измаильского
у. — 84.
Нестоитская вол. Балтского у. —
182.
Нидерланды — 18.
Николаев, гор. — 108, 109, 230,
240, 346, 349.
Никол аевка, с. Измаильского
у. — 55.
Николаевка II (Петропавловка),
м. Херсонской губ. — 205, 239,
240.
Никополь, гор. — 204, 239.
Ниспоренская вол. Кишиневского
у. — 143, 144.
Новач, с. Кишиневского у. — 227.
Ново-Адамовка, с. Будакской вол.
Аккерманского у. — 125.
Новозыбков, гор. и ж. д. ст. в Чео-
ниговской губ. — 194.
Ново-Мирополь, м. Волынской
губ. — 206.
Новомосковск, с. Екатеринослав-
ской губ. — 238.
Ново-Николаевская 2 вол. Анань-
евского у. — 341.
Новосавицкая, ж. д. ст. — 207.
Новоселица (Новая Сулица), м.
и ж. д. ст. в Хотинском у. —
101, 137, 138.
Новый Буг, м. и ж. д. ст. в Хео-
сонской губ. — 239.
Новый Карагач, с. Измаильского
у. — 254—255.
Норвегия — 18.

Нью-Йорк, гор. — ЗО.
О
Обрежа, с. Бельцкого у. — 50,
51, 334.
Овидиополь, гор. Одесской губ. —
236, 292.
Овидиопольский у. Одесской
губ. — 103.
Одесса, гор., ж. д. ст. и порт —
25, 31, 34, 35, 37, 48, 49, 52—55.
57, 63, 67, 69, 71—73, 78, 79, 81,
84—88, 95, 100, 106, 108, 109, 112,
136, 148, 151, 152, 154, 155, 156,
158, 160, 161, 163, 168, 178, 184,
185, 195, 197, 208—210, 228, 236,
239, 241, 244, 252, 258, 262, 264,
266, 283, 299, 302, 320, 321, 324,
331, 335—338, 342—344, 346, 347,
352, 354.
Одесская губ. (Одесщйна) — 226,
260, 262.
Одесская обл. — 58, 97.
Одесский у. — 53, 61, 112, 170, 260.
262, 350.
Окница, с. и ж. д. ст. в Хотииском
у. — 66, 82, 96, 100, 102.
Окны, м. Балтского у. — 152.
Околинская вол. Сорокского >. —
103.
Олонешты, с. Аккерманского
у. — 228, 229.
Ольвиополь, гор, Елисаветградско-
го у. Херсонской губ. — 152.
Ольгополь, гор. Подольской губ.—
117, 176.
Ольгопольский у. Подольской
губ.— 116, 176,
Оргеев, гор. — 47, 80.
Оргеевский у. Бессарабской губ. —
107, 108, 128, 131, 151, 153, 345.
Очаков, гор. — 230.
П
Павловская вол. Тираспольского
у. — 274.
Палестина — 136.
Пандаклия, с. Аккерманского у.—
44.
Париж, гор. — 30, 147.
Парканская вол. Тираспольского
у. — 261, 274. 301.
Парканы, с. Тираспольского у. —
34, 60, 62, 102, 167, 183, 184, 345.
Пасицельская вол. Балтского у.—
182.
Паулешты, с. Оргеевского у. —
128.
Первомайский у. Одесской губ. —
299.
Перевал, ж. д. ст. — 24,
Переправа, с. на Дунае — 76, 77.
Персия — 18.
Песчана, м. Балтского у. — 218.
Петроверовка, с. Тираспольского
у. — 341.
Петровка, с. Кишиневского >. —
149.
Петроград (Ленинград), гор. —
18, 30, 45, 49, 135, 203, 320, 345.
Плосковская вол. Тираспольского
>. —274, 301.
Плоское (Плосково), с. Тирасполь-
ского у. — 184, 198, 210.
Поганешты, с. Измаильского >. —
15.
Подольская губ. (Подолия) — 82,
226, 338.
Полтава, гор. — 238.
Полтавская губ. (Полтавщина) —
203.
Польша — 154, 293, 302, 311.
Помошная, ж. д. ст. — 199, 210,
264.
Понятовская вол. Тираспольского
у.— 261,274.
Попельня, ж. д. ст. — 224.
Португалия — 18.
Приднестровье — 177, 197, 206,
235, 287.
Придунайский край — 83.
Принцевы острова — 155.
Проскуров, гор. — 101, 344.
Прут, р. — 13, 23, 26, 46, 51, 334,
343.
Пырлица, с. и ж. д. ст. в Бель-
цком у. — 24.
Пятигоры, м. Таращанского у. Ки-
евской губ. — 221, 223.
Р
Раздельная, м. и ж. д. ст. — 22,
33, 68, 104, 152, 205, 207, 215,
240.
Резина, м. Оргеевского у. — 137,
138.
Рени, гор. — 32, 71, 173.
Розалиевка, с. Тираспольскбго
у. — 261.
Розалиевская вол., Тираспольского
у. — 261, 274.
Роскошевка, ж. д. ст. — 223.
Россия (Российская республика,
РСФСР, Советская Россия) —
14, 16, 18, 20, 23, 26, 30, 32, 41—
45, 53, 59, 72, 76, 78, 89, 135

138, Д47, 154, 155, 163, 185, 187,
231. 233, 243, 329, 331, 336, 342,
352.
Ростов, гор. — 336.
Рошу, с. Кагулоского у. — 253.
Рубченка, с. Сквирского у. Киев-
ской губ. — 221.
Рудннца, ж. д. ст. — 219.
Румыния — 13, 14, 19, 23, 25—27,
29—32, 35, 38, 41—44, 48, 49, 53,
54, 57, 61, 67, 69, 71, 80—82, 85,
87, 90, 95, 114, 134—136, 140, 143,
146, 147, 150, 152—154, 159, 160,
167, 174, 177, 183, 205, 209, 228.
231, 232, 241, 244, 251, 254—256,
264, 300, 302, 311. 312, 314, 329—
333, 335—337, 339, 341—346. 348,
352, 354.
Рыбница м. и ж. д. ст. Балтского
у. — 96, 99. 137, 138, 152, 161,
172, 183, 235—237, 244, 245, 312,
314, 341.
С
Саврань, м. Балтского у. — 222.
Сарата-Резешты (Сарата-Резешь),
с. Измаильского у. — 15, 328
Свинарка, р. и с. в Киевской
губ. — 223.
Севастополь, гор. и порт — 27, 72,
73, 78, 86.
Селиштя-Тузора, с. Кишиневского
у. —227.
Семеновка, с Балтского у. — 312.
Сербия — 18, 20, 147, 346.
Сербка (Славяно-Сербка) — 184.
Серет, р. в Румынии — 332.
Сиам — 18.
Сирец, с. Кишиневского у, — 305.
Сквира, гор. Киевской губ. — 221,
223.
Слободзея, с. Тираспбльского у. —
172, 183, 241, 261, 296.
Слободзеиская вол. Тираспольско-
го у. — 261, 296, 301.
Слободка, ж. д. ст. — 49, 106, 237.
Соединенные Штаты Америки
(США) — 18, ЗО, 134, 333.
Солоное, с. Елисаветградского
у. — 239.
Сороки, гор. — 70, 92, 93, 158.
Сорокский у. Бессарабской губ. —
69, 82, 92, 93, 103, 108, 131.
София, ж. д. ст. — 67.
Ставровская вол. Балтского у. —
182.
Старая Килия — (см. Килия Ста-
рая).
Староказачье, с. Аккерманского
у. — 228, 229.
Стольничены, с. Бельцкого у. —
62.
Стояновка новая с Кагульского
у.— 113.
Страсбург, немецкая колония в
Одесской губ. — 241.
Страшены, с. и ж. д. ст. в Киши-
невском у. — 23, 24.
Суклея, с. Тираспольского у. —
183, 241, 296.
Сулин, порт на Дунае — 71—73,
76.
Сумы, гор. — 238.
Сухой Лиман, с. у Сухого лима-
на в Одесском у. — 161.
Т
Таврическая губ. (Таврия) — 58,
108, 112, 113,338.
Талмазы, с. Аккерманского у. —
95.
Тальное, м. и ж. д. ст. в Киевской
губ. — 223.
Тараклия, с. Аккерманского у. —
44, 57, 93.
Тараклия с. Бендерского у. — 93.
Тараща, гор. Киевской губ. — 153,
198.
Тартаул, с. Кагульского у. — 13,
338.
Татарбунары, м. Аккерманского
у. — 132. 255, 256.
Ташлыкская вол. Тираспольского
у. — 301.
Тбилиси (Тифлис), гор. — 302.
Твардица, с. Бендерского у. — 345.
Терновка, с. Тираспольского у. —
102, 183, 184.
Терновка, м. Подольской губ. —
221, 223.
Тетерев, ж. д. ст. — 222.
Тирасполь, гор. и ж. д. ст. — 34,
35, 37, 56, 62, 68, 69, 87, 91, 94,
99, 101, 132, 134, 137, 146, 150,
152, 157, 159—163, 170—172, 175,
177, 178, 180, 182—184, 187, 195,
197—200, 204, 206, 230, 236—238,
240, 241, 246—248, 258, 259.
261—263, 266, 286, 288, 299, 300.
302, 315, 322—324, 331, 333, 341,
343—346, 348, 351.
Тираспольский у. Херсонской
губ. — 53, 103, 104, 112, 130, 137
170, 185, 187, 230, 246, 247, 256,
258—263, 266, 267. 272, 274, 278,
283, 286, 287, 299, 314—316, 323,
344, 351.

Томан, с. Бендерского у. — 345.
Точены, с. Кагульского у. — 13.
Трансильвания — 41, 147, 154, 155.
Трапезунд, гор. — 80.
Трикраты, м. и. ж. д. ст. в Ели-
саветградском у. — 239.
Тропокло, с. Измаильского у. —
254—256.
Тузловская вол. Измаильского
у. — 254, 256.
Тудорово (Тудоровка), с. Аккер-
манского у. — 106, 228, 229.
Турлаки, с. Аккерманского у. —
228, 229.
Турция — 80.*
Тырново, с. и ж. д. ст. в Сорок-
ском у. — 66, 70, 102.
У
Украина (Советская Украина, Ук-
раинская ССР) — 22, 42. 44, 84,
90, 109, 135, 137—139, 148, 150,
151, 153,154, 156, 158, 164, 165
170, 173, 174, 176, 180, 182, 203,
228—230, 238, 252, 319, 330, 333,
336, 341, 345, 347, 349, 350.
Умань, гор. — 152, 289.
Унгены, м. и ж. д. ст. в Бельцком
у. — 22—26.
Унгены, населенный пункт в Ру-
мынии — 25.
Ушомир, м. Житомирского у. Во*-
лынской губ. — 222.
Ф
Фалешты, м. Бельцкого у. — 333.
Ферапонтьевка, с. Бендерского
у. — 345.
Фетешты (Фитешты), с. Xotijh-
ского у. — 333.
Франция — 17, 18, 30, 138, 148,
163, 333, 342.
X
Харьков, гор. — 77, 138, 150, 230
330, 333, 334.
Харьковская губ. (Харьковщн-
на) — 203.
Херсон, гор. — 230, 264, 346, 349.
Херсонская губ. (Херсонщина) —
58, 108, 112, 337, 338, 346.
Херсонский у. — 112, 170.
Хорлеевка, с. Сквирского у. Ки-
евской губ. — 224.
Хортица, с. Екатеринославскоги
у. — 239.
Хотин, гор. — 158.
Хотинский у. Бессарабской губ.—
33, 69, 70, 82, 245, 246.
Хощевата (Хащевата), чиж. д.
ст. в Подольской губ. — 219,
220, 222.
Христиновка, с. и ж. д. ст. в Ки-
евской губ. — 152.
Хуш, гор. в Румынии — 13.
Ц
Цареградское гирло (Цареградское
гирло реки Днестра) — 167, 236.
Цыбулево, м. Киевской губ. — 200.
Цыганка, с. Кагульского у. — 13.
Ч
Чадыр-Лунга, с. Бендерского у —
345.
Чекур-Менжнр, с. Бендерского
у. — ПО.
Чекур-Московей, с. Кагульского
у. — 338.
Ченак, с. Бендерского у. — 110.
Чеповичи, с. и ж. д. сх в Киев-
ской губ. — 222.
Чернигов, гор. — 181.
Черновцы (Черновицы), гор. — 295,
296, 300.
Черное море — 56, 135, 195, 236,
237, 341.
Чигиринский у. Киевской губ —
230.
Чимишены, с. Кишиневского у. —
149.
Чимишлия, м. Бендерского у. —
109.
Чобручи, с. Тираспольского у. —
241.
Чубовка, ж. д. ст. — 206.
Чучулены, с. Кишиневского у. —
305.
Ш
Шаргород, м. Подольской губ. —
82.
Швейцария — 18.
Швеция — 18.
Шеинцы, с. Подольской губ. —
206.
Шепетовка, м. и ж. д. ст. в Во-
лынской губ. — 344.
Шестаковка, ж. д. ст. — 197.
Шпола, ж. д. ст. — 153.
Шушица, приток Серета в Румы-
нии — 332.

я
Яблоновка, с. Подольской губ. —
206.
Ягорлык м. Тираспольского у. —
235.
Ямпольский у. Подольской губ. —
82.
Японии — 18.
Яруга, м. Ямпольского у. Подоль-
ской губ. — 82.
Яссы, гор. — 26, 31, 41. 42, 67, 191,
192, 281, 295, 296, 332, 353.

ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
1 1917 г. ВоспоміПі?ния «Как заняли Леово» о захвате
Начало декабря города румынскими интервентами в начале де-
кабря 1917 г.
2 Декабрь Телефонограмма председателя Минжирского ко-
Не позднее 20 митета Кицана Бессарабскому губернскому ко-
миссариату с просьбой о военной помощи для
борьбы против румынских интервентов
3 22 Из воспоминаний Н. И. Подвойского «От Кра^
сной гвардии к Красной Армии» об участии
В. И. Ленина в совещании в Народном комис-
сариате по военным делам 22 декабря 1917
(4 января 1918) года, посвященном вопросам
укрепления боеспособности войск Румынского
фронта
4 22 Постановление Совета генеральных директоров
«Сфатул цэрий» об обращении к генералу Щер-
бачеву за военной помощью
5 25 Из заявления французского представителя в Ки-
шиневе Р. Сарре о предполагаемом введении в
Бессарабию иностранных войск
6 31 Донесение -эмиссара Ворниченской волости Мол-
давскому центральному военно-исполнительно-
му комитету о прибытии с ведома «Сфатул цэ-
рийэ румынского военного отряда в село Ло-
зово
7 31 Предписание В. И. Ленина Народному комисса-
риату по военным делам
8 1918 г. Посещение Председателя Совета Народных Ко-
январь миссаров дипломатическим корпусом
9 / Предписание В. И. Ленина комиссару Петропав-
ловской крепости
10 3 Телеграмма В. И. Ленина Л. М. Карахану

11 4 Приветственная телеграмма Унгенского Совета
на имя Совета Народных Комиссаров
12 4 Отношена контрреволюционного штаба Румын-
ского фронта Военному директориату сСфатул
цэрий» с просьбой содействовать выводу на Ук-
раину 21 пограничного украинского полка, за-
держанного в Бессарабии органами Советской
власти
13 9—// Из сообщений о боях с румынскими интервентами
в районе Кишинева
14 9 Редакционная статья газеты «Правда» — «Про-
вокационная работа Румынского правительства-».
15 9 Статья Е. В. Арнольдова «Выступление Румы-
нии» в газете «Голос революции» с разоблаче-
нием антисоветской интервенции боярской Ру-
мынии в Бессарабии
16 10 Из донесения комиссара Дунайских речных сил
Надирадзе в Севастополь о положении на Ду-
нае в связи с интервенцией боярской Румынии
17 И Телеграмма полковника Геруа румынскому ко-
мандованию с просьбой о разоружении частей
47 корпуса 6 армии, идущих на помощь совет-
ским войскам в Кишиневе
18 12 Сообщение о захвате Фронтотделом Румчерода
шифрованных телеграмм румынских военных
властей о подготовке интервенции в Бессарабии
19 13 Донесение представителя Фронтотдела в Бенде-
рах В. Клячко Румчероду о борьбе органов Со-
ветской власти против сил контрреволюции в
Кишиневе
20 14 Сообщение о введении интервентами жестокого
оккупационного режима в Кагуле
21 14 Сообщение о переговорах между королевской Ру-
мынией и австро-германским блоком об аннек-
сии Бессарабии
22 16 Редакционная статья газеты «Правда» — «Рада
и Румыния»
23 16 Ультиматум революционного командования и рев-
кома 8 армии, направленный генералу Щерба-
чеву для передачи Румынскому правительству,
с требованием немедленного прекращения наси-
лия над русскими войсками Румынского фронта
24 17 Из дневника Н. Порги о сговоре контрреволюци-
онного буржуазно-националистического «Сфа-
тул цэрий» с румынскими интервентами

25 19 Из «водки по 8 армии с сообщением о получении
Фронтотделом Румчерода телеграммы В. И. Ле-
нина и Н. В. Крыленко об объявлении Совет-
ской России в состоянии войны с Румынией и
о сопротивлении, оказанном румынским интер-
вентам трудящимися и революционными сол-
датами на юге Бессарабии
26 33 Оборона Бендер
26 19 Мандат Румчерода А. Каменскому, К. Юхимцу,
М. Синицину, Е. Бенедиктову на организацию
полевого штаба и обороны Бендер
27 20 Донесение корпусного комитета 16 корпуса рев-
кому 8 армии о боях с румынскими интервен-
тами у Бендер и о движении белопольских час-
тей на Могилев-Подольский
28 21 Сообщение о начале боев с румынскими интер-
венционистскими войсками под Бендерами
29 23 Из корреспонденции «Мы пойдем на Одессу» в га-
зете «Голос революции» о намерениях румын-
ских интервентов захватить Бендеры, Тирас-
поль, Одессу « оказать поддержку Украинской
центральной раде
30 24—26 Сообщения об изгнании румынских интервентов из
Бендер
31 26 Сообщение об отправке из Одессы в Бендеры от-
ряда матросов и добровольцев на борьбу про-
тив румынских интервентов
32 26 Сообщение об ограблении крестьян румынскими
интервентами в районе Бендер
33 28 Сообщение о вторичном захвате интервентами
Бендер
34—36 Введение румынскими оккупантами осадного по-
ложения в Кишиневе
34—ЗЕ Не позднее 20 Приказы начальника Кишиневского гарнизона и
коменданта города, назначенных командовани-
ем румынской оккупационной армии, изданные
в связи с введением осадного положения (№ 2
и № 3)
36 21 Правила выдачи разрешений и пропусков насе-
лению города Кишинева в связи с введением
осадного положения
37 20 Редакционная статья газеты «Голос революции»—
«Как продали Бессарабию»

38 20 Донесение председателя Военно-революционного
комитета местечка Бричаны Крюкера корпус-
ному комитету 16 армейского корпуса об обра-
щении армейского комитета 9 армии к армей-
скому комитету 8 армии за помрщью в борь-
бе против интервентов
39 20 Донесение председателя Военно-революционного
комитета местечка Единцы Бигалева корпусно-
му комитету 16 армейского корпуса о продви-
жении румынских интервентов в Бессарабии и
о просьбе крестьян оказать им помощь в борь-
бе с интервентами
40 20 Корреспонденция в газете «Одесские новости» о
борьбе с румынскими интервентами в Аккер-
манском уезде
41 20 Запись разговора по прямому проводу между
бельцким уездным комиссаром А. В. Попои
(Бельцы) и военным директором «Сфатул цэ-
рий» Г. Пынтей (Кишинев), раскрывающего
предательство «Сфатул цэрий» и враждебное
отношение к нему Бельцкого Совета крестьян-
ских депутатов
42 21 Из приказа контрреволюционного командования
2 Молдавского полка о ликвидации солдатских
комитетов
43 21 Постановление 1 крестьянского съезда Кяза-
нештской волости Оргеевского уезда о нежела-
нии подчиняться власти румынских интервен-
тов
44 21 Телеграмма Румчерода Совнаркому РСФСР об
установлении Советской власти в Одессе и борь-
бе против интервенции королевской Румынии в
Бессарабии
45 21 Письмо ревкома 8 армии Киевскому Совету ра-
бочих депутатов о положении в армии и мерах,
необходимых для ее укрепления
46 21—22 Из воспоминаний румынского генерала ІЛ. К. Ски-
ны о вступлении дивизии под его командова-
нием в Бессарабию 21 января и о сопротивле-
нии, оказанном оккупантам крестьянами села
Обрежа 22 января 1918 года
47 22 Из протокола первого заседания нового состава
армейского комитета 6 армии, посвященного
укреплению боеспособности армии
48 23 Постановление Румчерода об объявлении состоя-
ния войны с королевской Румынией
49 23 января (5 Из сообщений о боях с румынскими «нтервенга-
февраля)—17(4) ми в устьях Дуная
февраля

50 январь Сообщение о стычках советских войск с румын-
23 скими оккупантами в районе Тирасполя и об-
стреле последними Тирасполя
51 23 Расписка члена Липканского Совета в получении
винтовок, выданная председателю корпусного
комитета 16 корпуса
52 23 Из журнала заседания Совета генеральных ди-
ректоров «Сфатул цэрий» о приглашении фран-
цузских и румынских военных инструкторов в
молдавские национальные части
53 24 Корреспонденция в газете «Голос революции» о-
сопротивлении, оказанном интервентам кре-
стьянами местечка Тараклия
54 24 Сообщение о бесчинствах оккупантов в Болграде
55 24 Из приказа революционного штаба Румынского-
фронта и Одесского военного округа о моби-
лизации всех сил для оказания отпора румын»
ским интервентам
56 24 Воззвание Совета солдатских депутатов 8 ар-
мии с призывом на борьбу против внутренней и
внешней контрреволюции
57 24 Из протокола заседания Исполнительного бюро-
Румчерода об ассигновании средств Бендерско-
му Совету и Революционному комитету спасе-
ния Молдавской республики и о борьбе с гай-
дамаками и румынскими интервентами
58 25 Постановление Исполнительного бюро Румчерода
о преобразовании Фронтотдела в полевой штаб-
Румынского фронта
59 25 Сообщение о воззвании Совета крестьянских де-
путатов Одесского уезда к крестьянам с при-
зывом подняться на борьбу с интервентами
60 25 Обращение председателя Стольннченского испол-
нительного комитета Незнайки к комитетам
частей 16 корпуса с просьбой о помощи в борь-
бе против интервентов
61 25 Резолюция ревкома второго конного корпуса о
поддержке революционных сил, борющихся
против интервенции Румынии в Бессарабии
62 25 Донесение П. Е. Княгннцкого в штаб Тирасполь-
ского отряда о расположении военных подраз-
делений у Днестра в районе Тирасполя
63 25 Сообщение об участии румынских интернациона-
листов в борьбе с интервентами на юге Бесса-
рабии

64 26 Сообщение об организации сил 6 армии для борь-
бы с румынскими интервентами
€5 26 Корреспонденция в газете «Голос революции» о
III съезде крестьянских депутатов Бессарабской
губернии
66 27 Отношение председателя Терновского сельского
комитета Тираспольскому военном) исполни-
тельному комитету об обеспечении участке
фронта средствами связи
67 27 Приказ № 2 по фронту и Одесскому военному ок-
* ругу на театре военных действий
68 27 Донесение председателя полкового комитета 186
пехотного Асландузского полка председателю
корпусного комитета 16 армейского корпуса об
организации особой боевой дружины из добро-
вольцев крестьян для борьбы с интервентами
69 27 Донесение председателя полкового комитета 186
пехотного Асландузского полка командиру 16
армейского корпуса о ходе борьбы против ин-
тервентов с просьбой дать инструкции относи-
тельно организации красногвардейской дивизии
из местных жителей
70 28 Сообщение о прибытии в Севастополь Верховной
автономной коллегии по русско-румынским де-
лам
71 28 Корреспонденция в газете «Голос революции» о
сговоре «Сфатул цэрий» с белогвардейским ге-
нералом Щербачевым и с правительством ко-
ролевской Румынии
72 28 Корреспонденция в газете «Известия Совета сол-
датских депутатов 8 армии» о положении совет-
ских войск на бендерско-тираспольском участке
фронта
73 28 Запись телефонограммы председателя Исполкома
Тираспольского Совета о просьбе красногвар-
дейцев, посланных из Одессы в Тирасполь, при-
слать подкрепление из Одессы
74 28 Воззвание «Организации солдат Бессарабии Со-.
рокского, Бельцкого и Хотинского уездов» к
трудящимся Бессарабии с призывом к борьбе
против интервентов
75 28 Телеграмма председателя ревкома 23 корпуса Ко-
новалова командованию 8 армии с просьбой
направить против интервентов кавалерию и бро-
невики
76 Не ранее 30 Из отчета комиссии Центрофлота о военном по-
ложении и борьбе с румынскими интервентами
в устьях Дуная

77 30 Редакционная статья газеты «Известия Совета
солдатских депутатов 8 армии» — «Вести из
Бессарабии», разоблачающая преступную роль
международного империализма и внутренней
контрреволюции в организации иностранной ин-
тервенции в Бессарабии
78 30 Телеграмма Верховной автономной коллегии по
русско-румынским делам В. II. Ленину о поло-
жении на Румынском фронте
79 30 Агентурное донесение кишиневской сигуранце о
продвижении революционных частей к Оргееву
80 30 Доклад оперативной части Центрофлота об учас-
тии Дунайской флотилии Черноморского флота
в борьбе с интервентами
81 30 Воззвание Совета 40 армейского корпуса к солда-
там и гражданам с призывом сплотиться вокруг
Советов для отпора врагам революции
82 31 Приказ революционного командования 8 армии
об объявлении добровольной мобилизации в
Бессарабии и части Подолии
83 январь февраль Воспоминания А. С. Семенова об обороне Изма-
ила от интервентов и о жестокостях румынских
захватчиков в оккупированном городе в янва-
ре — феврале 1918 г.
84 январь март Из воспоминаний Н. С. Шишмана «За 30 лет»
о борьбе против румынских оккупантов в Ак-
керманском уезде в январе — марте 1918 і. и
о репрессиях, которым подверглись аккерман-
ские подпольщики в 1919 г.
85 февраль Корреспонденция в газете «Голос революции» о
14(1) военных действиях революционных отрядов в
районе города Тирасполя
86 14(1) Статья в газете «Голос революции» — «Румыния
и роль украинских реакционеров» о связях
контрреволюционного армейского комитета 6
армии с румынскими интервентами
87 14 Воззвание армейского комитета 6 армии к рабо-
чим, солдатам и крестьянам с призывом всту-
пать в социалистическую армию
88 14(1) Из донесения командира 16 корпуса начальнику
штаба 8 армии о сопротивлении, оказанном ок-
купантам солдатами полка «1 марта», и о
продвижении интервентов севернее Дондюшан
89 15(2) Корреспонденция в газете «Голос революции»,—
«Румыния и Украина», разоблачающая контр-
революционный сговор Украинской централь-
ной рады и правительства королевской Румы-
нии против Советской власти в Бессарабии и
на Украине

90 16 Постановление Маякского 1 отдела армейского»
комитета 6 армии о мерах по укреплению ре-
волюционного порядка в городе Маяки и ок-
рестностях'
91 17(4) Сообщение об упрочении Советской власти в Ак-
кермане и Маяках и о разгроме советскими
войсками гайдамацких отрядов севернее Аккер-
мана
92 19(6) Сообщение о сформировании в Киеве революци-
онных отрядов для борьбы против румынских
интервентов
93 19(6)—20(7) Сообщения о введении румынскими оккупантами
террористического режима в Сорокском уезде
94 20^7) Сообщение о стычке между советским и румын-
ским патрулем у села Тараклия
95 20(7) Сообщения о боевых действиях советских частей
против интервентов в районе Бендер
96 20 Донесение начальника штаба Тираспольского от-
ряда главнокомандующему революционных
войск, борющихся против румынских интервен-
тов, о положении в районе Тирасполя
97 21(8) Распоряжение корпусного комитета 16 армейско-
го корпуса всем частям, учреждениям и заве-
дениям о необходимости сохранять окопы в
надлежащем состоянии для борьбы с интервен-
тами
98 23 Приказ командующего и ревкома 8 армии ко-
мандирам 11, 16, 18, 23, 33, 40 и 2 конного кор-
пусов о приостановке расформирования частей
99 23 Приказ командующего 8 армии командирам 11,
16, 18, 23, 33, 40 и 2 конного корпусов о приос-
тановке отхода частей в тыл
100 23(10) Приказ командующего 8 армии А. И. Геккера 23
и 33 корпусам о прекращении демобилизации
и об организации отпора интервентам
101 23 Предписание корпусного Совета 33 корпуса 8 ар-
мии Советам дивизий и выборному командно-
му составу о созыве волостных и сельских схо-
дов для организации отпора интервентам
102 24(11) Извещеьие Главного дорожного Совета Бесса-
рабских железных дорог о принятых постанов-
лениях по вопросу национализации этих дорог
с призывом к членам союза мастеровых, раоочих
и служащих Бессарабских железных дорог
закреплять завоевания социачистической ре-
волюции

103 24 Из интервью корреспондента газеты «Голос ре-
волюции» с комиссаром штаба Одесского во-
енного округа Дегтяревым о вступлении кре-
стьян Бессарабии в партизанские отряды для
борьбы против румынских интервентов
104 24(11) Телеграмма кишиневской сигуранцы бендерскому
информационному центру о концентрации ре-
волюционных войск на левобережье Днестра и
в районе Аккермана
105 25(12) Телеграмма штаба 8 армии командиру 23 армей-
ского корпуса о приказе командующего арми-
ей 315 Глуховскому и 316 Хвалынскому пол-
кам удержать позиции в Бессарабии
106 25(12) Из донесения командующего и председателя рев-
кома 8 армии Главнокомандующему револю-
ционными войсками, борющимися против ру-
мынских интервентов, о положении армии
107 25(12) Рапорт генерал-квартирмейстера 8 армии глав-
нокомандующему революционными войсками,
борющимися против румынских интервентов, о
занятии Окницы
108 25 Постановление армейского комитета 6 армии о
передаче руководства ее остатками Румчероду
и штабу 3 революционной армии
109 27(14) Сообщение о движении революционных войск к
Тирасполю и о сформировании крестьянских
боевых дружин в Бессарабии
НО 27 Донесение командира 1 батальона Днестровского
революционного полка Тираспольского отряда
И. Бакланова командиру полка о расположении
батальона
111 27 Донесение корпусного Совета 16 армейского кор-
пуса председателю революционного комитета 8
армии П. И. Баранову о ходе организации
красногвардейских частей
112 февраль Распоряжение ревкома 8 армии комиссару 11 кор-
пуса Якимову о создании красногвардейских
частей из местного населения
113 март Распоряжение ревкома 8 армии комиссару 23
/ корпуса о принятии в состав корпуса добро-
вольцев Околинской волости
114 / Приказ начальника Тираспольского отряда Е. М.
Бенедиктова о мобилизации по Тираспольско-
му, уезду.
115 3 Распоряжение начальника штаба революционных
войск, сражающихся против румынских интер-
вентов, Смирнова о выделении Румынского
фронта в самостоятельный фронт, а Тираспочь-
ского отряда в самостоятельный отряд

И б 3 марта Донесение старшего адъютанта контрреволюци-
и/Я февраля) онного штаба 47 корпуса генерал-квартирмей-
стеру 6 армии об отобрании военного имуще-
ства корпуса революционным штабом 6 армии,
расположенным в Аккермане
117 7 марта Сообщение штаба 3 революционной армии о боях
(22 февраля) с австро-германскими интервентами на Одес-
ском направлении и с румынскими оккупанта-
ми в Приднестровье
118 7 Из рапорта Оргеевского контрразведывательного
центра делегату сигуранцы при 6 корпусе ру-
мынской армии о распространении большеви-
стских идей среди населения уезда
119 24(11) Сообщение об ограблении оккупантами Аккер-
майского уезда
120 апрель Телеграмма Дубоссарского городского головы Ти-
21 распольскому уездному коменданту о реквизи-
ции австрийскими войсками продовольствия
121 25(12) Сообщение об ограблении румынскими оккупан-
тами бессарабских табаководов
122 май Приказ гетманского окружного комиссара Хер-
13 сонщины, Таврии и Екатеринославщины о за-
прещении демонстраций и собраний
123 14 Из приказа гетманского окружного комиссара Хер-
сонщини, Таврии и Екатеринославщины об обя-
зательном внесении жителями налогов и не-
доимок
124 29(16) Докладная записка Чимишлийского волостного
земства Бендерской уездной продовольственной,
управе о реквизиции у крестьян всего хлеба ок-
купационными воинскими частями
125 Не позднее Телеграмма из Кишинева Бендерскому земельно-
/ июня (19 мая) му комитету и начальнику милиции о запре-
щении жителям убирать урожай до уплаты не-
доимок по земским сборам
126 Не ранее 2 июня Из жалобы уполномоченных жителей села Кар-
(20 мая)—не балия в Кагульскую уездную префектуру о на-
позднее 8 июля сильственной реквизиции оккупантами куку-
(25 июня) рузы
127 июнь Телеграмма гетманского окружного комиссара
6 Херсонщини, Екатеринославщины и Таврии гет-
манскому «правительству» о необходимости
упорядочить принудительную реквизицию хлеба
у крестьян
128 4 июля (21 июня) Докладная записка земельного комитета села Ки-
тай Измаильскому уездному земельному коми-
тету о принуждении румынским офицером кре-
стьян платить помещикам арендную плату за
землю

129 Не позднее Заявление жителей с. Стояновка-Ноуэ Кагульской
8 июля (25 июня) уездной префектуре о -насильственной реквизи-
ции у них последних запасов хлеба
130 10 июля Письмо жителя Кишинева В. К. Пынтя в редак-
(27 июня) цни газет о бесчинствах оккупантов в Бессара-
бии
131 Не ранее 15(2) Из приказа днректориата внутренних дел контр-
ив позднее27(14) революционного «Сфатул цэрнй» об упраздне-
июля нии земельных комитетов и управ в Бессара-
бии
132 июль Донесение Ольгопольского уездного старосты По-
18 дольском) губернскому старосте о мерах по
борьбе с революционными выступлениями жи-
телей
133 19(6) Препроводительная румынского генерального ко-
миссара Бессарабии Совету Министров Румы-
нии к рапорту префектуры Аккерманского уез-
да о вмешательстве германских оккупантов во
внутренние дела уезда
134 20(7) Приказ румынского генерального комиссара Бес-
сарабии о запрещении русских газет
135 Не ранее 25(12) Циркулярное предписание днректориата земле-
не позднее 31(18) делия «Сфатул цэрий» о принуждении кресть—
июля ян Бессарабии к уплате аренды за землю
136 Июль Отношение днректориата земледелия «Сфатул цэ-
31(18) рий» генеральному комиссариату Бессарабии с
изложением жалобы крестьян ^Меренской во-
лости о запрещении им собирать урожай до
уплаты аренды помещикам
137 4 августа Приказ румынского генерального комиссара Бес-
(22 июля) сарабии об обязательном введении вывесок,
таблиц, афиш, объявлений и пр. на румынском
языке
138 Не ранее Показание председателя Будакской волостной
9 августа земской управы о насилиях румынских жандар-
(27 июля) мов над населением волости
139 Август Агентурное донесение Кишиневскому инспекГо-
20(7) риату полиции о враждебном отношении кре-
стьян села Паулешты к оккупантам
140 29(16) Постановление Совета директоров «Сфатул цэ
рий» «Об обязательной аренде земель на 1918 —
1919 гг.», направленное на восстановление по-
мещичьего землевладения в Бессарабии
141 30 Из донесения херсонского губернского старосты
о производимых оккупантами обысках и арестах
в Тираспольском уезДе с 11 по 17 августа
1918 г.

142 31 августа Требования, предъявленные рабочими прачечно-
1 сентября красильного цеха Кишинева владельцам пра-
(18 19 августа) чечных и красильных мастерских
143 5 сентября Заметка о промышленном застое в Оргеевском,
(23 августа) Сорокском и Бельцком уездах
144 15(2) Сообщение об убийстве крестьянской девушки
офицером румынской оккупационной армии
145 30 Из донесения херсонского губернского старости
гетманскому уполномоченному при австро-вен-
герском командовании восточной армии об убий-
стве австрийскими солдатами сторожа в Ти-
располе
146 октябрь Донесение херсонского губернского старосты гет-
9 майскому представителю при австро-венгерском
высшем командовании о враждебном отношении
народных ма-сс к оккупантам и гетманцам
147 30(17) Сообщение о наступлении голода в резхльтате
массовой реквизиции оккупантами сельскохо-
зяйственных продуктов
148 7 ноября Из дневника А. Маргиломана о сговоре румынско-
го октября) го правительства с представителями США и
Центральных держав по вопросу об аннексии
Бессарабии
149 Ноябрь Из записки генерального штаба главного командо-
12 вания союзными армиями Антанты о действиях
войск Антанты после заключения перемирия с
Германией
150 15(2) Сообщения о враждебном отношении трудящихся
юга Бессарабии к румынским оккупантам
151 19 Из донесения херсонского губернского старосты
гетманскому министру внутренних дел о разло-
жении австро-венгерских частей в Тираспольском
уезде
152 19(6) Донесение резинской полиции Генеральному ко-
миссариату Бессарабии о грабежах и бесчин-
ствах, чинимых в Рыбнице австро-германскими
войсками, отступающими из Украины
153 20 Письмо маршала Фоша председателю совета ми-
нистров и военному министру Франции о подго-
товке интервенции войск Антанты на юге Рос-
сии
154 21 Корреспонденция в газете «Одесские новости» о
высылке оккупантами из Бессарабии неугод-
ных им общественных деятелей и о протесте
аккерманских педагогов против высылки их
коллег

155 22(9) Представление министра внутренних дел Румы-
нии королю с прошением об утверждении рос-
пуска волостного правления Муравлевки за
рекомендацию крестьянам не платить в румын-
скую казну арендных денег за землю
156 Не позднее Из приказа коменданта измаильского гарнизона
18(5) декабря о введении осадного положения
157 Декабрь Из донесения командования 6 жандармского пол-
21(8) ка в Генеральный комиссариат Бессарабии о
враждебном отношении крестьян Кишиневского
уезда к румынским оккупантам, о выступле-
ниях против присоединения Бессарабии к ко-
ролевской Румынии и о мерах, принятых для
подавления крестьянских волнений
158 1919 г. 3 января Из «закона об аграрной реформе» в Бессарабии
(21 декабря 1918 г.) об объявлении иностранно-подданными жителей
края, отказавшихся принять румынское поддан-
ство
159 январь Распоряжение директора внутренних дел «Сфа-
28(15) тул цэрий» префекту Кишиневского уезда о за-
прещении проведения в оккупированной Бесса-
рабии любых собраний без военного контроля
оккупантов
160 Не ранее Приказ № 1 Тираспольского Военно-революцион-
30 января ного комитета, извещающий об установлении
Советской власти в городе и уезде
161 февраль Сообщение о выступлении И. Братиану на Па-
4 рижской мирной конференции с требованием'
присоединения Бессарабии к Румынии за уча-
стие последней в первой мировой империали-
стической войне на стороне союзников
162 5 февраля Донесение бендерской сигуранцы начальнику гар-
(23 января) низона о революционном настроении трудящих-
ся города
163 9-февраля Сообщение о распространении в Измаиле лнсто-
(27 января) вок, призывающих к борьбе с оккупантами
164 февраль Сообщение об участии французских и греческих
10 войск в интервенции Антанты на юге Украины
и предполагаемом использовании здесь румын-
ских частей и белогвардейских отрядов
165 11—13 февраля Агентурные донесения в Кишиневскую уездную
(29—31 января) префектуру о реквизициях и злоупотреблениях
поенных и полицейских властей в уезде и о
жалобах жителей уезда на оккупантов
166 26 Нота Временного Рабоче-Крестьянского Прави-
тельства Украины правительству Румынии
167 28(15) Из агентурного донесения в кишиневскую сигу-
ранцу о ведущейся в Бессарабии агитации про-
тив оккупантов

168 5 марта Сообщение о репрессиях оккупантов в Киши-
(20 февраля) неве
169 9 марта (24 Сообщение о борьбе трудящихся левобережья
февраля) Днестра против петлюровцев и интервентов Ан-
танты
170 Март Из воспоминаний В. А. Антонова-Овсеенко о ре-
/7 шении украинского советского командования от
17 марта 1919 г. развивать наступление на
Одессу
171 19(6) Распоряжение генеральной сигуранцы Румынии о
принятии мер к задержанию большевистских
агитаторов, прибывших в Бессарабию с Укра-
ины
172 24 Записка начальника генерального штаба фран-
цузской армии ген. Альби о положении на юге
Украины и в Венгрии
173 апрель Телеграмма Ф. Я. Левензона председателю СНК
7 УССР с просьбой об использовании группы
бывших советских работников Бессарабии на
работе в этом крае
174 10 Заявление представителей бывшей демобилиза-
ционной комиссии старой русской армии о не-
законном вывозе румынским командованием из
тираспольских складов имущества бывшего Ру-
мынского фронта
175 13 апреля Из донесения кишиневской сигуранцы командо-
рі марта) ванню румынских войск о большевистской про-
паганде среди румынских солдат на правом бе-
регу Днестра
176 15 Сообщение об изгнании румынских интервентов
с левобережья Днестра
177 17 Из сводок Отдела осведомления Совета Народ-
ных Комиссаров Украинской ССР о борьбе бес-
сарабских партизан против румынских окку-
пантов
178 26 Сообщение о восстановлении Советской власти в
Тирасполе и разгроме банды петлюровского
атамана Козубского
179 26 Распоряжение генеральной дирекции полиции и
сигуранцы Румынии кишиневской полиции о
запрещении проведения первомайских демон-
страции и собраний
180 Начало Воспоминания бывшего комиссара Первого Одес-
мая июнь ского разведывательного авиационного отряда
П. Ефремова «Тогда в девятнадцатом...» о
действиях советской авиации против интервен-
тов Антанты в районе Бендеры—Кишинев в на-
чале мая—июне 1919 г.

181 май Телеграмма народного комиссара* по в е шым де-
8 лам Украинской Советской респубпию Н. И.
Подвойского В. И. Ленину и в Реввоенсовет о
формировании военных частей для освобожде-
ния Бессарабии и оказания помощи BtHrepcKou
Советской республике
182 10 Приказ народного комиссара по военным делам
Украинской Советской республики Н. П. Под-
войского о переходе Красной Армии в наступ-
ление против румынских оккупантов в Бесса-
рабии и деникинцев в Донецком бассейне
183 12 Телеграмма сотрудников реввоентриб\нала Юж-
ной группы Восточного фронта Жилинского и
Валентинова председателю СНК УССР и шта-
бу Южной группы с просьбой» о назначении их
на работу по восстановлению Советской власти
в Бессарабии
184 20 Из докладной записки Исполнительного комите-
та Каменец-Подольского уездного Совета Сов-
наркому УССР и Укрсовнархозу по вопросу
реорганизации местного Совнархоза и о пред-
стоящем восстановлении Советской власти в
Бессарабии
185 21 Из отношения Бендерской сигуранцы префекту
Бендерского уезда о попытке вооруженных под-
польщиков освободить арестованных француз-
ских солдат-коммунистов
186 28 Заметка в газете «Голос красноармейца» — «Из-
девательства румынских оккупантов над насе-
лением Бессарабии»
187 31 мая—/ июня Оперативные сводки о положении на Бессараб-
ском фронте
188 Не позднее Шифрованная телеграмма префектуры Кагуль-
31 мая ского уезда Директориату внутренних дел Бес-
сарабии о раскрытии в городе Леово подполь-
ной революционной организации
189 июнь Донесение агента Кишиневской сиг\ ранцы о ро-
3 зыске участника революционною движения
О. Горбачева
190 4 Сообщение о ликвидации шпионской организации,
действовавшей в районе местонахожден ія став-
ки Временного Рабоче-Крестьянского Прави-
тельства Бессарабии
191 6 Сообщение о бомбардировке советским самоле-
том пороховых складов в Бендерах
192 10 Телеграммка политического управления Одесского
военного округа народному комиссару по во-
енным делам Украинской Советской Респ} блики
Н. И. Подвойскому об отправке в \езды агит-
фургонов

193 ІЗ—20 Из ежедневных сведении Одесского окружного
военного комиссариата о мобилизации по Ти-
располю и Тираспольскому уезду
194 19 Предписание генерального субинспекториата си-
гуранцы Бессарабии Кишиневской сигуранце от-
править к месту жительства школьника, задер-
жанного на станции Бессарабской при аресте
Тамары Кручок
195 22 Сообщение об эпидемии тифа в Бессарабии
196 22 Из сообщений об обстреле румынскими оккупан-
тами населенных пунктов левобережья Днестра
197 23 Из доклада А. Кардаша в Совнарком УССР о
деятельности революционного подполья и во-
енном положении на юге Бессарабии
198 24 Интервью с председателем Временного Рабоче-
Крестьянекого Правительства Бессарабии И. Н.
Криворуковым о перспективах освобождения
края
199 25 Сообщение о деятельности румынской коммуни-
стической группы при Иностранной коллегии
III Интернационала
200 27 Из приговора военно-полевого суда румынской
оккупационной армии по делу жителей села
Каракуй, оказавших сопротивление оккупаци-
онным властям в составлении списков призыв-
ников
201 28 Информация о работе коммунистической ячейки
15 кавалерийского дивизиона в Тирасполе
202 Июль Сообщение об основании научного общества в
/ Тирасполе
203 / Сообщение о борьбе с контрреволюционными бан-
дами в Балтском и Ольгопольском уездах
204 2 Сообщение о надеждах трудящихся Бессарабии
на освобождение их края Красной Армией
205 2 Из сводки бюро связи и информации при Народ-
ном Комиссариате по военным делам УССР о
положении в оккупированной Бессарабии
206 4 Сообщение о снабжении трудящихся Румынии
революционной литературой через Бессарабию
207 5 Постановление Тираспольского горисполкома о
борьбе со спекуляцией
208 5 Постановление Тираспольского уездного исполко-
ма об объявлении советских учреждений на во-
енном положении

209 И Сообщение об успешном ходе мобилизации в Кра-
сную Армию
210 11 Из приговора военного трибунала румынской ок-
купационной армии по делу крестьянина Г. Чо-
рэску, заявившего, что Бессарабия никогда не
будет румынской
211 // Из агентурного донесения в кишнневск}ю сигу-
ранцу о враждебном отношении населения Бен-
дер и Аккермана к оккупантам, разложении ру-
мынской оккупационной армии и переходе ру-
мынских солдат на левый берег Днестра
212 Не ранее 12— Приказ народного судьи I участка города Ти-
не позднее 14 располя А. 3. Анисимова-Кронштадт
213 15 Объявление отдела труда Тираспольского Совета
о необходимости избрания рабочих инспекторов
труда
214 17 Сообщение о боевом духе советских войск на ле-
вобережье Днестра н о разложении войск про-
тивника в Бессарабии
215 17 Донесение 9Убкомиссара полиции кишиневской
префектуре о готовившейся забастовке желез-
нодорожников
216 19 Объявление об открытии первой советской на-
родной столовой в Тирасполе
217 23 Из сообщения о пребывании экспедиции предсе-
дателя бсеукраинского ЦИК Г. II. Петровско-
го на правобережной Украине и в левобереж-
ных районах Молдавии
218 25 Объявление о созыве очередного собрания тн-
распольских коммунистов
219 Не ранее 29 Из журнала военных действий 15 кавалерийского
дивизиона 3 бригады 45 стрелковой дивизии за
время с 31 мая по 29 июля 1919 г.
220 Не ранее 29 Статистические данные о брошюрах, ипущенных
в Одессе, по сведениям 'полнграфі ческого от-
дела Одесского Губвсеиздата с 4 апреля по
29 июля 1919 г.
221 We ранее 1 августа Список плакатов, подготовленных к изданию в
Одессе
222 13 Из донесения бендерского уездного префекта Ди-
ректориату внутренних дел Бессарабии об обме-
не арестованных в Бессарабии рев люционеров
на пленных румынских офицеров
223 23 Сообщение о деятельности профессиональных со-
юзов в Тирасполе

224—229 ПроЦесс «108»
224 26 Отношение кишиневской сигуранцы к прокурору
Военного трибунала оккупационной армии в
Бессарабии с предложением не впускать непро-
веренных лиц в зал судебных заседании во вре-
мя процесса «108».
225 29 Список участников революционного движения в
Бессарабии, приговоренных к смертной казнн
военно-полевым судом румынской оккупацион-
ной армии по процессу «108»
2-26 1920 год Заявление группы заключенных, судимых в кас-
июль сационном горядке по процессу «108», румын-
5 скому королевскому комиссару об отказе от
защитников по назначению суда
227 8 Краткое изложение обвинения, предъявленного
группе участников революционного подполья
Бессарабии, судимой в кассационном порядке
по процессу «108»
228 август Докладная записка заместителя военного проку-
4 рора по делу подпольщицы Р. Бендерской —
связной Кишиневской коммунистической органи-
зации
229 сентябрь Редакционная статья газеты «Призыв» — «Пана-
29 ма бессарабской сигуранцы (К процессу бес-
сарабских коммунистов)», разоблачающая зло-
деяния румынской сигуранцы в Бессарабии
230 1919 г. Из журнала заседания Бендерской городской ду-
сентябрь мы об увольнении педагогов начальных и сред-
17 них школ города Бендеры за отказ присягать
на верность румынскому королю
231—235 Участие 45 стрелковой дивизии в Южном походе
231 Не ранее 19 Из оперативной сводки Красной Армии за 19 сен-
не позОнее 20 тября 1919 г. о походе Южной группы войск
12 армии
232 20 Из приказа № 33 по 45 стрелковой дивизии об
объявлении благодарности и наградах участни-
кам Южного похода
233 24 Приветствие Политуправления и Реввоенсовета
12 армии личному составу 45 дивизии
234 1929 г. Воспоминания Э. Пясковской о формировании и
боевых действиях 45 стрелковой дивизии
235 1929 г. Воспоминания М. Львовского «В кольце (из
дневника политработника)» о Южном походе
236 1919 г. Из журнала заседания Бендерской городской ду-
октябрь мы о судьбе учащихся, лишенных возможности
6" продолжать обучение в связи с румынизацней
школ

237 10 Протокол об избиении жандармами жителя села
Селнштя-Тузора Н. Т. Ботнариу, составленный
Новачскон временной волостной комиссией
238 23 Предписание министерства внутренних дел Румы-
нии Бендерскон полиции арестовать пятерых
участников революционного движения в Бес-
сарабии
239 ноябрь Сообщение о концентрации партизанских отря-
/ дов па Украине и в Молдавии
240 10 Из доклада членов Губсекретариата Одесского
губернского комитета КП(б) Украины А. М.
Палич и Г. И. Старого Центральному комите-
ту КП(б) Украины о деятельности Губсекре-
тариата
241 декабрь Распоряжение Бендерскон полиции первому уча-
8 стку задерживать революционную литературу
и арестовывать ее распространителей
242 1920 январь Донесение агента сигуранцы об активизации дея-
ре ранее 2 тельности революционного подполья в Кагуле
в связи с приближением Красной Армии к Дне-
стру
243 Не ранее 24 Обращение Бессарабской конференции рабочих к
января не рабочим края, призывающее к бойкоту бивол-
позднее 16 марта ских профсоюзов
244—254 Разгром деникинцев в Приднестровье
244 февраль Сообщение о преследовании деникинцев Красной
9 Армией в районе ст. Рыбницы и Кучурганского
лимана
245 к 15 Оперативная сводка штаба Н-ской стрелковой
дивизии о наступлении советских войск на ле-
вобережье Днестра
246 15 Из оперативной сводки полевого штаба за 14 фев-
раля 1920 г. об операциях Красной Армии на
Юго-западном фронте
247 17 Сообщение о разгроме деникинцев и освобожде-
нии левобережья Днестра на участке от Чер-
ного моря до Рыбницы
248 19 Февраля— Сообщения о боях советских войск с белогвар-
6 марта дейцами на левобережье Днестра
249 февраль Из оперативной сводки о пленных и трофеях, взя-
26 тых Красной Армией у деникинцев в Тирасполь-
ском и Одесском районах
250 март Сообщение о представлении Г. П. Котовского к
9 награде орденом Красного Знамени

251 март Сообщение о радостной встрече Красной Армии
трудящимися освобожденного от деннкинцев
Тирасполя
252 1929 г. Воспоминания И. Н. Колесникова «По стопам
отступающих белых» о разгроме деннкинцев на
Украине и в Молдавии
253 1929 г. Воспоминания Н. Савченко о разгроме на лево-
бережье Днестра 45 дивизией белогвардейской
группы под командованием Стесселя
254 Дата Воспоминания П. Я- Цысина о деятельности ре-
ке установлена волюционного подполья Рыбницы в последние
дни деникинщины
255 1920 г. Из донесения Хотинской сигуранцы Бессарабско-
февраль му субинспекториату о сопротивлении населе-
// ния уезда действиям румынских чиновников
256 13 Приказ № 1 временно исполняющего обязанности
военкома Тираспольского >езда о вступлении
в должность
257 13 Сообщение о заседании Тираспольского ревкома,
посвященном борьбе с эпидемиями и передаче
продовольственному отделу невоенного иму-
щества, брошенного деникинцами
258 14 Сообщение об объединенном заседании предста-
вителей профсоюзов и ревкома Тирасполя, по-
священном восстановлению профсоюзов
259—266 Из приказов Тираспольского уездного военного
комиссариата о формировании военных комис-
сариатов в уезде
259 18 О вступлении в должность военного комиссара
Тираспольского уезда
260 март О назначении руководства Григориопольского
/ военкомата
261 2 О сформировании Слободзейского и Парканско-
го волостных военкоматов
262 3 О сформировании Малаештского 1 и Лунговского
волостных военкоматов
263 6 О сформировании Малаештского 2 волостного во-
енного комиссариата
264 8 О сформировании Коротнянского волостного воен-
ного комиссариата
265 16 О сформировании Ташлыкского волостного воен-
ного комиссариата

266 25 О сформировании Демидовского, Плоек вского и
Малигоновского волостных военных комисса-
риатов
267 февраль Сообщение о тяжелом положении рабочих Бес-
19 сарабии
268 22 Запись разговора по прямому проводу начальни-
ка 45 дивизии И. Э. Якира и председателя Рев-
военсовета 14 армии Горбунова об оказании
помощи бессарабскому коммунистическому под-
полью
269 24 Донесение Реинйской сигуранцы Бессарабскому
субинспекториату о передвижении к Днестру
румынских, английских и французских воинских
подразделений
270 март Из отношения Кагульской субпрефектуры уездной
7 префектуре о принятии мер к предотвращению
крестьянского волнения в селе Рош\
271 8 Агентурное донесение в Бессарабскмо си уранцу
о симпатиях жителей края к большевикам и
ненависти к румынским оккупантам
272 12 Приказ Тираспольского уездного воені го комис-
сара волостным военным комиссарам довести
до сведения населения содержание д кументов,
направленных к укреплению Советск и власти
273 Не ранее 15 Отчет о деятельности Грнгориопольск го военно-
революционного комитета с 1 по 15 марта
1920 г.
274 16 Отчет о деятельности отдела здравоохранения Гри-
гориопольского военно-революционн о комите-
та с 1 по 15 марта 1920 г.
275 21 Сообщение об оказании Одесским г\бернским от-
делом здравоохранения помощи населению
Балтского и Тираспольского уездов в б рьбе с
эпидемией тифа и холеры
276 23 Корреспонденция в газете «Известия Тирасполь-
ского Военно-революционного комитета» об от-
крытии рабоче-крестьянского краен армейского
клуба в Тирасполе
277 25 Из сводки № 2 Одесской губернской и биратель-
ной комиссии по выборам в Советы рабочих,
крестьянских и красноармейских депутатов
278 26 Сообщение об образовании лесорубных артелей в
Тнраспольском уезде
279 27 Сообщение о количестве коммуннстнче них ячеек
в уездах Одесской губернии

280 30 Сообщение об обеспечении Тирасцольскнм уездным
продовольственным комиссариатом крестьянских
кооперативных обществ уезда инвентарем
281 30 Сообщение об успешном ходе разверстки хлеба и
других продуктов в Тираспольском \езде
282 апрель Приказ Григориопольского отдела Тираспольской
2 особо-уездной военно-продовольственной комис-
сии по снабжению Красной армии об установ-
лении предельных цен на продукты питания
283 3 Сообщение об организации ветеринарной службы
в Тираспольском уезде
284 4 Сообщение о ходе выборов в Советы п Тирас-
польскому уезду
285 6 Сообщение о принятшг Тираспольскнм уездным
ревкомом мер по восстановлению тра} спорта в
уезде
286 6—9 Сообщения об отправке из Одессы сельскохозяй-
ственных орудии в Тираспольскни и другие
уезды
287 16 Объявление продовольственного отдела Григорио-
польского исполкома и профсоюзной организа-
ции о создании рабочего кооператива
288 20 Сообщение об открытии Тнраспольского городско-
го Совета и уездного съезда Советов
289 30 апреля J мая Сообщения о ходе ликвидации банд Тютюника
290 май Сообщение о тяжелом положении крестьян в ок-
/ купированной Бессарабии
291 4 Сообщение об усилении революционного движе-
ния солдат румынской окк> пационнон армии в
Бессарабии
292 4 Приказ Балтского уездного исполнительного ко-
митета об оказании помощи пострадавшим от
банд Тютюника
293 5 Донесение Атакской сигуранцы Бессарабскому
субинспекториату о связях командования ру-
мынского гарнизона в Атаках с белопольским
и петлюровским командованием в Могилеве-
Подольском
294 8 Сообщение о Первомайском субботнике в Ти-
располе
295 9 Сообщения о снабжении крестьян Тнраспольского
уезда химикатами, семенами и сельскохозяй-
ственными орудиями

296 14 Акт, составленный Кишиневской полицией об об-
наруженной коммунистической литературе во
время обыска на квартире коммуниста-подполь-
щика М. Дубинского
297 Не позднее 17 Перечень революционной литературы и типограф-
ского оборудования, захваченных сигуранцей в
подпольной коммунистической типографии в
Кишиневе в доме № 23 по Остаповскому пе-
реулку
298 26 Сообщение о деятельности комиссии по ликвида-
ции неграмотности в Тираспольском уезде
299 июнь Сообщение о требованиях, предъявленных проф-
1 союзами Бессарабии румынскому правитель-
ству
300 3 Приказ Балтского уездного исполнительного ко-
митета об охране лесов и новых лесонасажде-
ний
301 10 Сообщение об организации ячеек содействия ра-
боче-крестьянской инспекции в Тираспольском"
уезде
302 16 Сообщение о терроре оккупантов в Бессарабии
303 16 Статья в газете «Призыв» — «Забастовка коже-
венников»
304 18 Статья в газете «Призыв» — «Зверства одного
врача» о жестоком обращении с политически-
ми заключенными в Кишиневской тюремной
больнице
305 24 Сообщения о волнениях новобранцев и демоби-
лизованных солдат румынской оккупационной
армии в Бессарабии
306 30 Сообщение о районном съезде Советов в Балте
307 30 Постановление Одесского губернского революци-
онного комитета об организации Тираспольско-
го уездного революционного комитета
308 июль Сообщение о намерениях американских капита-
8 листов получить концессии в Румынии и Бес-
сарабии
309 Не позднее 15 Обращение правлений профсоюзов города Балты
и Балтской уездной комиссии помощи больно-
му и раненому красноармейцу к трудящимся
города в связи с проведением «Недели помощи
больному и раненому красноармейцу»
310 16 Сообщение об арестах и обысках, произведенных
оккупантами в Кишиневе

311 Не позднее Протокол № 2 заседания комиссии по проведе-
jq нию «Недели помощи больному и раненому
красноармейцу» в Балтском уезде
312 22 Сообщение о посылке Тираспольским уездным от-
делом народного образования курсантов в
Одессу на курсы по подготовке кадров работ-
ников народного образования
313 22 Сообщение о съезде работников просвещения
Балтского уезда
314 23 Докладная записка чиновника секретариата тру-
да и социального обеспечения Бессарабии о
причинах забастовки работников аптек Киши-
нева
315 24 Донесение генерального субннспекторната сигу-
ранцы Бессарабии румынскому правительствен-
ному делегату о нападении партизан на Кап-
ланский жандармский пост Аккерманского уезда
316 25 Приказ Григориопольского отдела Тираспольской
особо-уездной военно-продовольственной комис-
сии по снабжению Красной Армии о борьбе со
спекуляцией
317 Не ранее Краткий отчет Тираспольского уземотдела в Нар-
31 комзем УССР о своей деятельности за время с
1 по 31 июля 1920 г.
318 июль Обращение правления профсоюза служащих тор-
говых и промышленных предприятий Бессара-
бии к трудящимся Кишинева с призывом бой-
котировать магазины Хватковских, уволивших
служащих за требование ввести 8-часовон ра*
бочнй день
319 август Приказ Балтского уездного исполнительного ко-
митета о создании прокатных пунктов
320 8 Сообщение о снижении жизненного уровня и не-
довольстве жителей Бессарабии оккупацион-
ным режимом
321 9 Приказ Балтского уездного военно-революционно-
го комитета о том, что он приступает к своим
обязанностям
322 10 Резолюция Тираспольского уездного съезда во-
лостных ревкомов по текущему моменту
323 // Сообщение о привлечении нетрудовых элементов
Балтского и Ананьевского уездов к обществен-
но-полезному труду
324 Не ранее Докладная записка генерального секретариата
15 труда и социального обеспечения Бессарабии
Кишиневской бригаде сигуранцы о ходе заба-
стовки рабочих кожевенных предприятии

325 18 Приказ Балтского уездного ревкома об упорядо-
чении распределения земли под посевы
326 Не позднее 20 Письмо неизвестного подпольщика из Кишинева
Л. Браунштейну, проживавшему в Яссах, об ор-
ганизации связи между кишиневским, ясским
и черновицким революционным подпольем
327 22 Сообщение о культурно-просветительной работе в
Слободзейской волости Тираспольского уезда
328 24 Сообщение о собрании Тираспольской партийной
организации 24 августа 1920 г., обсудившем во-
прос о походе на кулака
329 25 Воззвание правления профсоюза рабочих мыло-
варенных и маслобойных заводов к рабочим
Кишинева об укреплении союза
330 25 Статья в газете «Призыв» — «Правда о заба-
стовке кожевенников»
331 26 Сообщение о первых результатах похода на ку-
лака в Одесском, Тираспольском и Вознесен-
ском уездах
332 27 Сообщение об уездных съездах волостных воен-
ных комиссаров в Вознесенске, Балте и Тира-
споле
333 28 Сообщение о проведении очередного субботника
в Тирасполе
334 Не позднее Обращение Бессарабского обкома РКП (б) к ком-
августа мунистическим группам гор. Черновицы с пред-
ложением контактировать революционную ра-
боту
335 Сентябрь Сообщение о Тираспольском уездном съезде во-
7 лостных агентов печати
336 4 Сообщение о посылке из Одессы агитатора на же-
лезнодорожную- линию Раздельная—Тирасполь
337 15 Сообщение о революционных выступлениях в Бес-
сарабии, как одной из причин, помешавших Ру-
мынии открыто выступить на стороне Польши
против Страны Советов
338 16 Редакционная статья газеты «Призыв» — «Тер-
рор жандармерии»
339 16 Из протокола общего собрания Балтской город-
ской организации КЩб) Украины о военном
положении Балтского уезда
340 17 Из рапорга инспектора труда Министерству тру-
да и социального обеспечения о стачечном дви-
жении в Кишиневе в июле—сентябре 1920 г.

341 20 Из докладной записки кишиневского инспектора
труда генеральному секретариату труда и со-
циального обеспечения. Бессарабии о забастов-
ке на маслобойном заводе в Кишиневе
342 25 Сообщение о распродаже бессарабскими крестья-
нами лошадей из опасения мобилизации и вы-
ступления Румынии на стороне Польши против
Страны Советов
343 октябрь Корреспонденция в газете «Юный коммунар» о
5 речах В. И. Ленина и А. В. Луначарского на
первом заседании III Всероссийского съезда
комсомола
344 Не ране" Из сводки о работе Балтского уездного земельно-
15 го отдела с 1 августа по 15 октября 1920 г.
345 17 24 Сообщения о политической и культурно-просве-
тительной работе в Тираспольском, Балтском и
Ананьсвском уездах
346 ноябрь Предписаьне Тираспольского отделения Одесско-
3 го губернского управления мукомольно-крупя-
ной промышленности мельницам города Тира-
споля немедленно приступить к помолу казен-
ного зерна
347 6 Из сообщения о докладах с мест на Одесской гу-
бернской конференции КП(б) Украины
348 15 Донесение кишиневского инспектора труда ди-
ректору труда и социального обеспечения Бес-
сарабии о забастовке на кожевенном заводе
Векслера
349 17 Препроводительная кишиневской префектуры по-
лиции начальнику кишиневской бригады сигу-
ранцы к листовкам, обнаруженным около табач-
ной фабрики
350 22 Докладная записка генерального секретариата
труда Бессарабии министру труда и социально-
го обеспечения Румынии о забастовке рабочих
граверных и ювелирных мастерских в Кишиневе
351 22 Отношение секретаря Тираспольского уездного
ревкома Тираспольскому отделению Одесского
губернского управления мукомольно-крупяной
промышленности о национализации макаронной
фабрики Штейнберга.
352 декабрь Из протокола общего собрания Балтской город-
8 ской организации КП(б) Украины о работе от-
дела народного образования уездного исполни-
тельного комитета

353 27 Отношение отдела коммунального хозяйства Ти-
распольского уездного исполнительного коми-
тета Тираспольскому отделению Одесского гу-
бернского управления мукомольно-крупянон
промышленности о снятии с мельницы бездей-
ствующей паровой машины для установки на
водопроводе
354 1920 г. Список марксистско-ленинской литературы, обна-
руженной полицейскими властями у ревоіюцио-
неров города Бендери
355 1920 г. Список брошюр, воззваний, газет, захваченных
кишиневской полицией на одной из конспира-
тивных квартир Бессарабской комму ш стической
организации
356 1921г. Отчет о деятельности Тираспольского отделения
февраль Одесского губернского управления мукомольно-
/ крупяной промышленности с 8 октября 1920 г.
по 13 января 1921 г.
357 май Открытое письмо бессарабских коммунистов ру-
Не позднее 28 мынскому правительству

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение 5
Документы и материалы 13
Примечания 328
Список сокращений 355
Список использованных источников 356
Именной указатель 359
Географический указатель 367
Хронологический указатель 376

ЗА ВЛАСТЬ СОВЕТСКУЮ
Редактор М. Д. Фишман
Технический редактор А. Л. Волков
Корректор Е. А. Деде
Сдано в набор 27 1 1970 г. Подписано к печати 14 VII. 1970 г. Формат б>маги
60 X 90'/i«. Печ л. 25.25. Уч -изд.л. 25.9 Тираж 3200. АБ 10007. Цена I руб 25 коп.
Заказ 75.
Редакцнонно-издательский отдел АН МССР, просп. Ленина. 1.
Типография АН МССР, ул Берзарина, 10

3AMЕЧЕHHЫE ОПЕЧАТКИ
73 15 сверху остаивать отстаивать
74 1 снизу и Вилков, в Вилков
81 19 сверху Одесской Одессой
130
25 сверху
1 октября 70%
1919 г.
1 октября 1919 г.
70%
145
12 снизу
директора внутрен-
них дел „Сфатул
цэрий"
директора внутрен-
них дел Бессара-
бии
166 15 сверху cemn semn
188 17 снизу Понятовски Понятовский
271
6—7 снизу
партия (большеви-
ков) партия
партия (большеви-
ков).
284 21 сверху partoni patroni
287 5 сверху 1 ,,об- 1 об
315 3 снизу комбеды комнезамы
339 2 снизу Anînd Avind
369 6 сверху 172 24
384 10—11 снизу март 1 февраль
381 8 снизу 1 I март 1
387 17 сверху
голода в результате
голода в Бессара-
бии в результате
388
19 20
сверху
директора внутрен-
них дел „Сфатул
цэрий"
директора внутрен-
них дел Бессарабии
400
3 снизу
Из рапорта инспек-
тора труда Минис-
терству
Из рапорта киши-
невского инспекто-
ра труда Директо-
риату
401 3—4 снизу декабрь 8 декабрь 18