FRIEDRICH LAHRS

DAS
KÖNIGSBERGER
SCHLOSS

ФРИДРИХ ЛАРС
КЁНИГСБЕРГСКИЙ ЗАМОК
ШТУТТГАРТ
1956
В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Л. Д. ГОЛОВАНОВОЙ
Книга подготовлена благодаря помощи:
Бахтина А.П., Дунаевского Д.В., Савчука В.П., Чебуркина Н.А.
Перевод осуществлён не полностью, некоторые фрагменты глав и предложения, по сравнению с
немецкоязычным оригиналом, к сожалению, отсутствуют. Никакие правки в текст не вносились, за
исключением исправления опечаток и небольшой редактуры абзацев.
Книга проиллюстрирована планами и рисунками Фридриха Ларса, взятыми из оригинальной
немецкоязычной версии книги. В конце в качестве приложения добавлены редкие изображения и
фотографии, а также планы/схемы замка из сети Интернет.
Ссылки на источники в тексте взяты из оригинала книги и не переведены, как и список иллюстраций.
Идея и составление – Казённов А.С.
Гусев, 2018.

Об авторе.

Автор этой книги родился 11 июля 1880 года в Кенигсберге и получил при рождении три имени
Иоганн Людвиг Фридрих. В своей дальнейшей творческой деятельности Ларс использовал
только последнее – Фридрих. После учебы в Лёбенихтской реальной гимназии в Кенигсберге,
он с 1898 года продолжил обучение в Высшей технической школе в Шарлотенбурге пригороде Берлина, которую закончил с отличием. Работал вначале правительственным
производителем работ в управлении надземного строительства, а затем до 1908 года
ассистентом в Высшей технической школе в Берлине. В это время он был удостоен
престижного приза Шинкеля, учрежденного в память о выдающемся европейском архитекторе
19 столетия Карле Фридрихе Шинкеле.
В 1908 году директором Кёнигсбергской академии искусств Людвигом Детманном Фридрих
Ларс был приглашен для работы на вновь созданной в учебном заведении кафедре
архитектуры. Он последовал почетному приглашению в свой родной город. Здесь им первым
для преподавания в академии был введен предмет плоскостной живописи и учение о
пространстве. В 1911 году он женился. Его жена Мария родила трех дочерей. По этому поводу
ему друзья дали ласковое прозвище "девичий папа". Их семья жила в пяти комнатной квартире
в доме на Харденбергштрассе, 8-10 (современная улица Пугачева). В этом же 1911 году он стал
профессором академии и проработал там, за исключением трех лет службы в действующей
армии во время Первой мировой войны, до своего вынужденного увольнения в отставку в 1934
году. Потом Фридрих Ларс работал в качестве свободного архитектора в Кенигсберге. Он
использовал свои знания в работе ряда официальных комиссий и Союза искусств. Также
Фридрих Ларс являлся членом Общества друзей Канта, в народе прозванном "Обществом

бобовой еды", и стал, по их традиции, 22 апреля 1936 года "бобовым королем" - докладчиком о
жизни Иммануила Канта. В связи с этим им была изготовлена литографическая папка "Город
Канта, 8 видов Кенигсберга 18 века".
Фридрихом Ларсом были построены: в 1909 - 1919 годы новое здание Кенигсбергской
академии искусств в Ратсхофе (ныне средняя школа № 21); в 1911- 1912 годы вилла владельца
гороховой мельницы Соломона Винтера на Каштановой аллее (сейчас управление Западного
речного пароходства); в 1913 году, к столетию освобождения Пруссии от Наполеона, Зал
искусств (теперь торговый центр в складе "Росстикстильторга" на улице Профессора
Баранова); в 1921 году памятник погибшим от взрыва на заводе боеприпасов в Ротенштайне 10
апреля 1920 года (памятник после войны не сохранился); в 1923 году здание Финансового
управления провинции Восточная Пруссия (в настоящее время это здание областной
администрации на улице Дмитрия Донского); в 1923 - 1926 годы церковь лютеранского прихода
поселка Гросс Баум в округе Лабиау (современный сельский дом культуры в поселке Сосновка
Полесского района); в 1924 году надгробный памятник для Иммануила Канта и многочисленные
воинские памятники солдатам, погибшим в Первую мировую войну. Он произвел перестройку
здания "Дома книги" знаменитого Кенигсбергского издательства Грефе и Унцера (оно не
сохранилось так, как было разрушено во время войны).
28 января 1945 года он с семьей, как и многие их земляки, был вынужден покинуть Кенигсберг.
Бегство и изгнание привели их вначале в Тюнинген у курорта Дюрргейма, где они обрели
временный приют, и лишь в 1953 году они окончательно переехали в собственную квартиру в
Штуттгарте. Здесь Фридрих Ларс создает свой многостраничный труд об археологических
раскопках двора замка, проведенных им в 1926 году. В нём он произвел привязку основного
строения замка Кенигсберг (сейчас это розарии с фонтанами на Центральной площади,
которые примыкают с юга к павильонам торгового комплекса "Старая башня") западнее
земляных стен прусского укрепленного поселения Твангсте (ныне на его месте возвышается
руина Дома советов). Работа над данным исследованием оказалась возможной благодаря
тому, что его дочь Сабина сохранила в Южной Германии часть пострадавшей во время войны
рукописи. В классической форме, немногословно, он в 1956 году издает книгу "Кенигсбергский
замок" с большим количеством иллюстраций и чертежей, как по замку во времена Тевтонского
ордена, так и по более позднему времени, когда тот перестраивался.
13 марта 1964 года Фридрих Ларс вместе с женой попал в автомобильную катастрофу, в
результате которой он погиб, она, получив тяжелые ранения, осталась жить. В некрологе его
друг профессор скульптуры Германн Брахерт написал: "Он был не современен в
общепринятом образе мышления, однако имел тонкое чутье реальных красивых форм". Наряду
с его архитектурными произведениями из камня, художественным оформлением трамвайных
вагонов, фонарных столбов и археологическими исследованиями, он также создавал рисунки,
портреты и пейзажные акварели. Его общеизвестные способности в искусстве были
унаследованы потомками: двое из его внуков и один правнук стали архитекторами; дочь и
внучка работали художником и графиком.
Н.А. Чебуркин.

Основание Орденского замка .
Кёнигсбергский замок был основан в 1255 году.
За долго до этого, с 1242 года между Орденом и Любеком велись переговоры о строительстве
портового города на реке, которая называлась Прегора или Липца. В дальнейшем стали говорить о
строительстве города – государства по типу Любека. В 1246 году пришли к соглашению, по которому
1
Орден взял на себя основание города и строительство около него крепости . Много раз Орден
предпринимал военные походы на Замланд. Осуществление плана строительства города и крепости
откладывалось по таким политическим и военным причинам, как восстание пруссов, война со
2
Святополком Померанским и так далее. Только в 1255 году удалось полностью завоевать Замланд .
В январе этого года рыцари под предводительством короля Оттокара Богемского вторглись
на Замланд, пройдя по льду залива от Бальги.
Так замландцы, которые в ожидании этого нападения держали оборону по линии Прегеля,
были обойдены. Войска Ордена, сметая всё на своём пути, через Меденау (совр. пос. Логвиново) и
Рудау (совр. пос. Мельниково), захватив крепость пруссов Рудау продвигались на юг и у Кведнау
(совр. пос. Северная гора в черте г. Калининграда), Вальдау (совр. пос. Низовье), Каймен (совр. пос.
Заречье) и Тапиау (совр. г. Гвардейск) прорвали оборону замландцев на Прегеле. Замландцы
сдались, рыцари взяли заложников.
На горе среди леса, которая называлась пруссами «Тувангесте», возможно, на месте прусской
крепости Орден основал свою крепость, которая в честь короля Оттокара была названа
Кёнигсбергом. Оттокар дал королевское разрешение на постройку крепости, одновременно Орден
согнал большое количество «верных» ему пруссов на подневольные работы по строительству
крепости.
Первый замок «Каструм антиквум» был расположен на том месте, где позднее стояли форбург,
затем Кирасирские казармы, с 1926 года - имперский банк. При строительстве банка были найдены
значительные остатки деревянных укреплений, также накрытые каменными плитами столбы,
которые служижи, вероятно, для поддержки деревянных построек.
3
Из грамоты от 14 апреля 1257 года мы узнаём о первой крепости и планах её дальнейшего
расширения. В грамоте оговорено разделение крепостной горы между вице-ландмейстером
Герхардом Хирцбергским и епископом Зигфридом Замландским. Епископ притязал на 1/3
завоёванной территории. Крепостная гора, широкий выступ замландского плато, ограниченный на
юге обрывом над долиной Прегеля, на востоке - ручьем Мюльбах (который позднее стал называться
Катубах - Кошачий ручей), на западе - долиной приблизительно на протяжении теперешней
Коггенштрассе к северу, ещё в 1257 году была отделена от плато рвом.
Вероятно, северный ров уже в 1256 году был выкопан «верными» пруссами, вынутый грунт был
использован для насыпки Мельничной плотины, водоподъёмной плотины Замкового пруда . На этой
плотине была проложена Французская улица .
В грамоте упоминаются Мельничный пруд, мельница и Мельничный ров.
Крепостная гора была разделена на 3 части: на востоке - первая крепость (каструм), к ней
примыкало с запада передовое укрепление (форбург), на западе находилось место (площадь), где
«братья складывали камни для строительства крепости». Епископ выбрал восточную треть с
крепостью.
В марте 1258 года, годом позже Орден договорился с епископом о том, что рыцари при отходе
передадут ему старую крепость с деревянными укреплениями и одну треть внутренних зданий
4
крепости, но имеют право поступать с оставшимися двумя третями по своему усмотрению . На
первый взгляд может показаться странным, что Орден уступил часть крепостной горы епископу.
Объяснение этого факта в неуверенном положении, в котором находился Орден тогда.
В 1260 году произошло большое восстание пруссов. Они долго осаждали крепость, но она
5
выстояла. Грамота 1263 год подтверждает это .
В этом же году епископ передал крепость опять Ордену взамен компенсации. Это
свидетельствует о том, что передача крепости епископу была временной.

1

Preuss. Urkundenbuch № 177.
Peter von Dusburg, Script. rer. Prussicarum, Bd. I, S. 89 ff. Für die Geschichte der Gründung der Stadt Königsberg
vgl.: E. Keyxer, Oppidum Kunigsbergk. Zeitschr. f. Ostforsch. 4. Jg. 1935, H. 3, S. 311-3611. F. Gause, Die Gründung
der Stadt Königsberg im Zusammenhang der Politik des Ordens und der Stadt Lübeck, Zeitschr. f. Ostf. 1954, H. 4, 5.
517-526. Christian Krollmann Die Entstellung der Stadt Königsberg {Pr.), Alt-Königsberg, Bd. 1, 1939. R. Anntstedt,
Geschichte der Stadt Königsberg, Stuttgart 1899. Franz, Geschichte der Stadt Königsberg, 1934.
3
Mendthal, Urkundenbuch der Stadt Königsberg, S.4.
4
Mendthal, Urkundenbuch der Stadt Königsberg, S.8.
5
Voigt, Codex dipl. Pruss I № 148, Boetticher, Bau- und Kunstdenkmäler der Prov. Ostpreussen VII, S.20.
2

Дальнейшая история крепости.
Строительство каменной крепости, которое планировалось сразу за окончанием постройки
старой деревянной, растянулось н десятилетия, можно даже сказать, оно никогда не прекращалось.
Исторические события всегда вызывали перестройки и новостройки в замке.
В 1312 году Кёнигсберг стал резиденцией Обермаршала. На протяжение всего 14 века отсюда
предпринимались военные походы против литовцев. В 1457 году после потери Мариенбурга в
Кёнигсберге обосновался магистр Ордена, в 1525 году крепость стала замком герцога Альбрехта.
После его смерти в 1568 году здесь жил его слабоумный сын Альбрехт Фридрих. Здесь жил также
долгое время маркграф Георг Фридрих Ансбахский, регент при Альбрехте Фридрихе. После этого
власть перешла к курфюстрам Бранденбургским и Кёнигсберг стал их второй резиденцией. В 1701
году курфюстр Фридрих III, который родился в замке, короновался в аудиенц-зале. В дальнейшем
прусские короли короновались в замковой кирхи, вновь отстроенной в 1584 - 1595 годы.
Намерение первого короля превратить замок в импозантный дворец в стиле барокко после его
смерти было забыто. Только один флигель в юго-восточной части замка постепенно был закончен. В
дальнейшем замок всё больше использовался в качестве административного здания и музея. Все
эти исторические события оставили свои следы на замке. Поэтому очень трудно, а частично и
невозможно, представить абсолютно точный вид средневекового замка , реконструировать
герцогский замок. То, что было установлено наблюдениями и раскопками, а также по историческим
источникам, будет представлено читателю дальше.
Оборонительные стены Орденской крепости.
(Илл. 1, 7, 9, 10, 13, 18.)
Как и при строительстве других крепостей, рыцари начали в Кёнигсберге с сооружения
внешней оборонительной стены. В 1257 году камни были готовы, в 1263 году (возможно, раньше)
стены уже стояли. Они охватывали весь прямоугольник теперешнего замка. Их линию можно
проследить со всех сторон за исключением западной. На северной стороне стена сохранилась на 56 метров высоты и около 2 метров толщины по всей длине. В западной части северной стороны
стены (на внешней стороне государственного архива) видны остатки зубчатой кирпичной стены
вендской кладки, местами до 2,5 метра высоты, над стеной из дикого камня. В 14 веке внешняя
стена при строительстве богадельни для престарелых рыцарей (позднее здесь был государственный
архив) была поднята в так называемой готической кладке, так что граница между стеной 13 века и 14
века хорошо заметна .
Первоначально оборонительная стена, включая оборонительный проход, была высотой в 7-8
метров. На северной стороне сохранилась северо-восточная Овсяная башня (Хабертурм), а также
две четырехугольные мощные башни, из которых западная датирована по надписи на ней.
Восточная стена сохранилась только в северной части вплоть до ворот, далее её можно установить
по рисункам 18 века. Восточная стена, как и западная, не имела промежуточных башен. В нижней
части южной стены сохранилась кладка из дикого камня. Высота её неравномерна. Во время так
6
называемой войны городов, в середине 15 века, стена с четырьмя башнями против Альтштадта
была разрушена восставшими горожанами. Только в 1482 году Орден снова восстановил её. При
этом были использованы остатки разрушенной стены, а также фундаменты башен. Юго-западная
угловая башня была в конце 16 века при строительстве Замковой кирхи снесена.
Таким образом, кроме 4 угловых башен имелись 2 северные и 3 южные, всего 9 башен. Это
совпадает со словами Петра Дуйсбурга, который пишет, что в его время (около 1324 года) крепость
7
была окружена двойными стенами с 9 башнями .
О башнях северной стороны можно со всей вероятностью сказать, что они в последующем
были встроены в оборонительную стену. Об этом свидетельствует то обстоятельство, что кирпичная
кладка башни Хабертурм и западной промежуточной башни с надписью времён фогта Дитриха фон
Лиделау значительно ниже посажена на кладку из дикого камня, чем на оборонительной стене.

6
7

Hartknoch
Peter von Dusburg, Script. rer. Pruss. Bd. I, S.92.

Башня фогта Дитриха фон Лиделау.
(Илл. 2, 3, 4, 5, 6.)
Площадь основания башни 11 на 12,8 метра. Башня выдвинута в пархам. Со стороны двора
стояла свободно. Сохранившийся, позднее замурованный вход, был на высоте 5 метров над землёй.
На выступающих из стены балках с гранитными консолями была укреплена перед входной дверью
платформа. Над сводчатым входом по всей длине южной стены тянется в две строки надпись,
сделанная при строительстве башни. Буквы оттиснуты были на ещё влажном кирпиче. Обе строчки
отделены друг от друга слоем длинных (до 60 сантиметров) кирпичей, над верхней строкой - такой
же слой. Кирпичи на которых сделана надпись, покрыты коричневой глазурью. Отдельные слова
надписи разделяются точками на высоте середины букв. Верхняя строка сильно пострадала от
непогоды, кроме того, некоторые части надписи были уничтожены при различных перестройках и
ремонтных работах.
. . . VNDE . ICH . LAS .
В нижней строке:
TVSENT . (Jar . und) . ZWEI . HUN(dert) . . . S . BI . DEM .
KVMENTV(re) . BRVD(er) . . . . . . (V)OGET . DIEDER(ich) .
8
Имя комтура прочесть невозможно, имя фогта, к счастью, сохранилось . Дитрих фон Лиделау
был с 1278 по 1292 годы фогтом Замланда. Он упоминается среди участников битвы против
9
надрауэнцев и шалауенцев на верхнем Прегеле . Башня была отстроена по его распоряжению.
Надпись на ней - самая древняя из сохранившихся на территории Ордена.
В башне два расположенных одно под другим помещения, почти одинаковые, с гранёнными
крестовыми сводами. Над ними - оборонительный этаж, прекрасно сохранившийся (кроме южной
стороны) до карниза. В нижний этаж, пол которого сейчас лежит почти вровень с землёй, раньше,
был вероятно, на высоте 1,5 метров над ней, можно было попасть по лестнице с очень неудобными
ступенями высотой 40 сантиметров и шириной 12-15 сантиметров. Лестница вела со двора к нише
двери в башню, находящейся в 5 метров над землёй. Вероятно, это помещение использовалось как
тюрьма . Помещение имеет два маленьких зарешётчатых окна с гранитными откосами, выходящие
на восток и запад. Западное сохранилось, восточное в 19 веке при установке вентилятора для
ресторана «Блютгерихт» было расширено.
Верхнее, аналогичное помещение выглядит предназначенным для жилья. В западной и
восточной стенах сначала находились по одному стрельчатому окну в прямоугольных нишах
(позднее расширенные в стороны). В таких же нишах северной стены также были окна, форму
которых установить уже не представляется возможным. В одной из ниш, крайней с востока,
начиналась лестница в стене, ведущая к данцкеру, который, как и находящийся под ним нижний
данцкер, находится между двумя нишами в толще стены, немного выступая из неё во внешнюю
сторону фахверковой стены. Ещё в начале 18 века был этот двухэтажный данцкер, верхний даже
10
использовался по назначению . В юго-восточном углу верхнего помещения башни был построен
камин, о чём свидетельствуют следы дымохода. В стене, выходящей во двор, находился вход,
сдвинутый к востоку. От дверной ниши, как уже было сказано, шла в западном направлении лестниц
в нижнее помещение, в восточном направлении - ход в толще стены к оборонительному проходу
крепостной стены. (Находящаяся сейчас на этом месте лестниц появилась в результате позднейшей
перестройки. Над сводами лестницы в стене сохранилось пустое пространство.)
В юго-западном углу той же стены сохранилась небольшая комнатка, из которой в древности
был ход в западном направлении на оборонительный проход крепостной стены в восточном
направлении – лестниц в толще стены к оборонительному этажу башни (ступени высотой в 29
сантиметров, шириной от 19 до 23 сантиметров). Стены помещений первоначально не были
оштукатурены.

8

Zuerst richtig gelesen von Archivdirektor Dr. Forstreuter.
Dusburg III, Cap 176, 177, 182, 194 Script. rer. Prussic. Bd. I.
10
Grundriß des Schlosses in «Broebes, Vues des Palais et Maisons de Plaisance de Sa Majeste le Roy de Prusse,
Augsburg, 1733.»
9

Оборонительный этаж имел достаточно широкие амбразуры под «разорванными» арками.
Такая же форма арки у ниши входной двери в башню и двери верхнего данцкера. Аналогичная
форма арки над входом в башню форбурга Бальги. Возможно, оборонительный проход за башней
был отделён от неё стеной. Эта стен не сохранилась. Судя по характеру кладки, башня относится к
ранним постройкам. Башня построена на низком цоколе из дикого камня, кирпичная,
оборонительный этаж на несколько сантиметров отступает назад.
Башня у Зернового дома (Верховный провинциальный суд.).
(Илл. 1, 7, 8.)
Восточнее башни фогта Дитриха фон Лиделау, между нею и северо-восточной угловой башней
«Хабертурм», стоит вторая четырёхугольная башня, выступающая также из северной стены на
пархам. Площадь её 12,2 на 14,5 метров, то есть она ещё больше чем башня Дитриха фон Лиделау.
Два нижних её этажа относятся к средневековью, два верхних надстроены, вероятно, в герцогское
время. Самый нижний этаж имеет бочковый свод, разделённый на 5 поперечных зон. Для освещения
помещения служит с древнейших времён маленькое окно в изящном ступенчатом скошенном
проёме в толстой западной стене. Позднее в северной стене было сделано второе маленькое окно.
Этаж выше имеет также бочковый свод (возможно более поздней постройки) с двумя большими
распалубками, так что создаётся впечатление крестового свод . В северной и восточной стенах два,
возможно, позднее прорубленных окна в нишах с плоскими арками. Сейчас окна четырехугольные. В
государственном архиве имеется рисунок, относящийся к 18 веку, на котором можно различить
маленькое круглое окно в восточной стене.
Стояла ли башня свободно со стороны двора, с уверенностью сказать нельзя. Она могла быть
построена в одной линии с Зерновым домом (теперешним Верховным земельным судом). Входы и
лестницы в стенах были позднее перестроены настолько, что первоначальный вид их невозможно
установить. Можно лишь сказать, что в южной стене была когда-то лестница, ведущая со второго
этажа (средневекового) на третий. Судя по тому, что башня очень схожа с предыдущей, описанной
здесь, её можно отнести тоже к 13 веку.
Хабертурм («Овсяная башня».).
(Илл. 1, 7, 8.)
Так называемая «Овсяная башня» северо-восточного угла крепости единственная
сохранившаяся угловая башня. Она была пристроена к уже существовавшей оборонительной стене
снаружи одновременно с пристроенным со стороны двора Корнсхаусом («Зерновым домом») теперь Верховный земельный суд. Кладка такая же, что и у «Зернового дома». На находящемся
теперь ниже уровня земли, выступающем на 50 сантиметров по сравнению с первым этажом
основании возвышается первый этаж башни, сложенной из дикого камня, затем - этажи из кирпича.
В плане башня - неправильный восьмиугольник. На высоте, где в древности был оборонительный
этаж, стены башни, как и башни Дитриха фон Лиделау, но уже дважды на несколько сантиметров
отступают назад. От бойниц и световых щелей ничего не осталось, этажи также теперь невозможно
установить (кроме первого, крытого бочковым сводом). Теперешние этажи башни относятся к более
поздней постройке, также как и лестницы, которые расположены частично в стене и образуют
переходы от этажей Верховного земельного суда к этажам башни.

Башни южного крыла и западные угловые башни.
(Илл. 1, 9, 10.)
Фундаменты юго-восточной угловой башни и трех четырехугольных башен южной стены
установлены во время раскопок. При восстановлении стены в 1842 году, после того как она была
разрушена во время войны городов, на старых основаниях четырехугольных башен были построены
полукруглые башни в качестве брандмауэров, которые затем при герцоге Альбрехте между 1550 и
1565 годами были включены в строящееся южное крыло. Стена 1482 года, как и стены полукруглых
башен, построены из кирпича готической кладкой, под оборонительным этажом шёл фриз,
изображающий гербы Ордена, с ажурным орнаментом. С востока, рядом со средней башней в стене
был вход (Fussgaengerpforte) с расположенным над ним карнизом, так называемым «Смоляным
носом» (Pechnase). Был ли вход ещё до разрушения стены во время войны городов и восстановления
в 1482 году мы не знаем. Возможно, был.
Обе башни западного крыла совершенно исчезли, В конце 16 века при Георге Фридрихе
архитектором Блазиусом Бервартом были построены существующие и поныне круглые башни
западного кирхового крыла. В своём письме к Георгу Фридриху Берварт пишет, что южная угловая
11
башня будет построена совершенно новая . О первоначальной форме угловых башен можно
12
наверняка узнать из свидетельства Бевервика, если оно правильно датировано серединой 16 века .
Видны круглые башни с коническими крышами.
Стены пархама.
(Илл. 1.)
Петер Дуйсбург пишет, что в его время (около 1324 года) крепость была окружена двойной
13
14
стеной . Майор Бекхерн свидетельствует, что стены пархам были двойными и изображает их со
всех четырёх сторон.
Южная, выходящая к Альтштадту опорная стена цвингера состоит сейчас из кусков кладки
разных времён. Сомнительно, что во времена Петра Дуйсбурга здесь была стена пархама. Стены
форбурга были построены в 1304 году за счёт города. Дом комтура находился вероятно тогда в
юго-восточном углу замка.
Вход в крепость и крепостные ворота .
(Илл. 1, 40.)
С самого начала вход в крепость был через Мюленберг. Уже в первой крепости вход был
расположен на этом месте. Второй вход от теперешней Кантштрассе, так же как и вход от
Шмидештрассе вряд ли существовали в средние века. Только вход под «Смоляным носом» в южной
стене мог ещё существовать в ранние времена. Входы от Мюленберга, Кантштрассе и
Шмидештрассе с воротами под «Смоляным носом» - дверь в стене.
Крепостные ворота в северной части восточной стены в 1532 году были изменены. До того
времени перед воротами был прямоугольный двор. Его восточная стена продолжалась на юг и север
как стена пархама. В нескольких метрах за восточной стеной цвингера было обнаружено основание
параллельной стены.
Здания крепости.
(Илл. 1.)
Как мы уже говорили, Орден при разделе сферы влияния с замландским епископом получил
2/3 зданий (фахверковых) первой крепости «каструм примитивус эдификатум». Это соглашение было
распространено и на новые, строящиеся здания крепости. Ещё до строительства сохранившихся до
сих пор зданий 13 и 14 веков на внутренней стороне северной оборонительной стены стояли более
древние здания. На башне Дитриха фон Лиделау видны со стороны двора элементы двухскатной
крыши, на западной (фронтонной) стене «Зернового дома» - отверстия для балок, которые не могут
относиться к примыкавшему к нему зданию 14 века. Кроме того, здесь сохранился фундамент из
дикого камня, который древнее построенного на этом месте дома верховного маршала (илл. 13, 14).
Где сначала стоял дом конвента, мы не знаем. Много раз высказанное предположение, что
западная часть северного флигеля, в котором в последнее время разместился государственный
архив, может быть частью дома конвента, не соответствует действительности, хотя нельзя отрицать,
что этот флигель с его беседкой со стороны двора похож на изображение дома конвента.
Из письменных свидетельств известно, что в 14 веке дом конвента находился в западной части
территории замка. Ещё в 16 веке сохранились остатки его. О них в документах говорилось как о
11

H. Ehrenberg, Die Kunst am Hofe der Herzöge von Preußen. 1899. S.89.
E. Anderson, Eine Ansicht der Ostseite des Königsberger Schlosses – ein Fund auf einer Hausmarke in Holland.
Mitteilungen d. Vereins f. d. Gesch. v. Ost- und Westpreußen 18, 1943, S.7-10.
13
Peter von Dusburg, Scriptores rerum Prussicarum, Bd. I, S.92.
14
C. Beckherrn, Gesch. d. Befestigungen Königsbergs, 1890.
12

15

«старом этаже», «этаже» . На одном из старейших изображений Кенигсберга, так называемом
«плане Брауна» второй половины 16 века мы видим, что тогда ещё стояли западный и южный
флигели дома конвента (к сожалению, старый рисунок не позволяет различить подробностей) (Илл.
11).
Раскопки 1926 года обнаружили фундаменты остатков подвалов дома конвента. К востоку
четырехугольник дома вокруг двора достигал приблизительно 1/3 теперешней длины двора. Рва с
восточной стороны не было (ни раскопки, ни бурение не смогли его обнаружить). Только скромная
канавка на достаточном удалении от дома конвента, возможно, это была канава для подводящей
трубы к фонтану во дворе замка во времена герцогов. Застройка всей северной оборонительной
стены свидетельствует об отсутствии рва.
У северной стены стоял на востоке построенный в самом начале «Зерновой дом», на западе рыцарская богадельня, между ними находилось жилище маршала. У южной стены кроме башни
замка до середины 16 века не было зданий. Теперешний восточный флигель включает в себя
значительные остатки средневекового здания, которое не было пристроено непосредственно к
оборонительной стене. Между ним и стеной было узкое пространство. Точно так же было
обнаружено по отношению к южной стене здание, фундамент которого обнаружен при раскопках.
Восточный флигель не доходил до северного, между ними был проход к крепостным воротам.
Единственным свидетельством орденских времён, из которого с большей или меньшей
достоверностью можно узнать о расположении и предназначении зданий крепости, является доклад
16
Георга Клингенбека 1519 года о защите замка в случае необходимости .
Юго-восточная башня относилась к жилищу маршала.
Данцкер был западнее (на теперешней Гезекус платц) и был соединён с крепостью.
Западное крыло: От данцкера до северной стены.
Северное крыло: От башни Кюршнера, северо-западной угловой, до башни Вольфа Малера
(башня Дитриха фон Лиделау). Покои московитов в западной части «Зернового дома» с
выступающей на север башней. «Зерновой дом», «Овсяная башня».
Восточное крыло: Маршал жил, как уже сказано, в юго-восточном углу крепости. Восточный
цвингер. Литейный дом в южном конце восточного крыла между стенами цвингера. Восточные
ворота.
Северный и западный цвингер (напротив монастыря до данцкера). Мельница напротив
монастыря, так называемая Верхняя Мельница напротив монастыря Марии-Магдалены.
Южный цвингер, где была псарня, до покоев маркграфа Вильгельма. Большая замковая
башня, дверь в южной стене под карнизом «Смоляного носа».
Отдельные сведения о назначении зданий и помещений есть в других письменных источниках,
особенно времён герцогов.

15
16

Rechnungsbücher im Staatsarchiv Kbg., Ehrenberg, Kunst am Hofe der Herzöge von Preußen.
Staatsarchiv Kbg., Ordensbriefarchiv – Auszug der Urkunde bei Ehrenberg, S.144.

Дом конвента.
(Илл. 1, 12.)
При строительстве замковой кирхи при маркграфе Георге Фридрихе в последние десятилетия
16 века стоящие ещё части дома конвента (его южное и западное крыло), были снесены. Основные
стены западного крыла, возможно, частично были использованы при новом строительстве.
Фундаменты трех других флигелей, оставшиеся под теперешним покрытием двора, были
обнаружены при раскопках 1926/27 годов.
Принимая во внимание, что старый замковый колодец, который и сегодня используется при
помощи насоса, находился посредине двора конвента, можно сделать вывод, что размеры двора
были 22,85 на 29 метров, размеры дома 47,5 на 58 метров (с внешней стороны). Северный и южный
флигели доходят вплотную до восточной стены, так что восточный флигель включен между ними.
Все три флигеля, обнаруженные при раскопках, двухнефные. Северный и южный
первоначально не имели поперечных стен. В более широком южном можно различить поперечное
деление верхних этажей, судя по тому, что вместо одной подпорки посредине было по две подпорки.
В середине южного крыла, по крайней мере, на первом этаже, было небольшое помещение,
такое же - непосредственно у восточной стены. Если считать, что маленькое помещение посредине
крыла было и на втором этаже, тогда получается, что флигель был разделён на капеллу и зал
капитула (или трапезную) с расположенным между ними помещением архива или капеллана. В
17
«Административных книгах» упоминаются с 1431 по 1438 год «маленькая» и «самая нижняя»
ризницы. Таким образом, можно объяснить наличие изолированного помещения на первом этаже
под восточным краем капеллы. Это помещение было «самой нижней» ризницей. «Маленькая»
ризница находилась в утолщенной восточной стене капеллы, как и в крепостях Реден или Бартен.
Лестница в стене соединяла обе ризницы.
18
Кирха была посвящена богоматери . Есть предположения, что на хорах в средней части
восточной стены была картина с изображением Девы Марии, похожая на сохранившуюся в кирхе
Юдиттен. Местонахождение картины свидетельствует о том, что в кирхи, как в Реденской, было в
восточной стене по 2 окна с колоннами между ними. Далее упоминается «алтарь Святой Катарины"
(1498 -1500 годы), «храм на возвышении» (1498 - 1500 годы). Этот храм находился, вероятно, на
возвышении над примыкающим с запада к капелле помещениям архива. В первом десятилетии 16
века помещение архива было присоединено к кирхи. В 1507 - 1508 годы кирха была расписана
художником и было прорублено ещё одно окно. Упоминающийся в учётных книгах «алтарь Святой
Анны» находился в капелле господской богадельни. Там следует искать и «алтарь Круцис».
Восточное крыло дома конвента, значительно более широкое, чем крыло с капеллой, имело, судя по
фундаментам, двухнефный зал, возможно, рефекториум (трапезную). Северная стена, отделяющая
трапезную от северного крыла, двойная, в её толще проходит лестница из подвала, ведущая к
крытой галерее. По ней можно попасть и в подвал северного крыла. Подвал северного крыла в
восточной части имеет ряд подпорок посредине. При обмере северного крыла выяснилось, что
поперечные возможные стены первого и верхнего этажей не согласуются с расположением опор в
подвале (в отличие от крыла с капеллой - южного). Отсюда можно сделать вывод, что в северном
флигеле находились покои господ, спальные залы рыцарей были переведены в совершенно не
сохранившееся западное крыло. Об этом говорит то обстоятельство, что соединительный переход
от господской богадельни к восточному крылу галереи, находящейся на втором этаже, проходил
потом через северное крыло дома конвента, это не вяжется с расположением спальных залов.
Галерея, одинаково широкая по всей длине, шла по всему внутреннему периметру двора.
19
Посредине двора расположен колодец, выложенный камнем и кирпичом . Глубина колодца 43
фута.
На так называемом «Листе присяги» (присяга сословий великому курфюстру в 1663 году) виден
20
над колодцем фахверковый домик с подъёмным колесом . По учётной книге 1500/1501 годов колесо
было заменено в том же году. Илл. 45.
Ворота во двор дома конвента были в северном крыле. Местность между домом конвента и
господской богадельней повышалась, как это можно судить по высоте расположения входов и пола
первого этажа, с востока к западу, так что проезд ворот и двор дома конвента должен был
располагаться на высоте сводов подвала. В пользу этого говорит то обстоятельство, что северное
крыло дома конвента в середине своей длины не имело подвала. Вероятно, эдесь и находился
проезд ворот. Илл. 16.
О высоте пола второго этажа можно судить лишь приблизительно.
В средние века над крепостным рвом, вне западного пархама (на теперешней Гезекус платц)
стояла башня с данцкером, куда можно было попасть через сводчатый проход от юго-западного
угла галереи дома конвента. Ещё в 17 веке этот данцкер, присоединённый к построенному при
Георге Фридрихе в 1584 году флигелю замка, сохранившемуся до сегодня флигелю с замковой
кирхой, использовался по назначению. Во втором контрфорсе, считая от юго-западной угловой
17

Ziesemer, Gr. Ämterbuch 1431, 1434, 1436, 1437, 1438.
Staatsarchiv Kbg., Flt. 192, 193, 194, 195 usw.
19
Zeichnung im Staatsarchiv Kbg.
20
Abgebildet u. a. bei Ehrenberg, Die Kunst am Hofe der Herzöge von Preußen.
18

башни, обнаружен проход, соединяющий помещения южнее кирхи с коридором к данцкеру. Высота
порога этого прохода приблизительно на высоте пола в коридоре данцкера, галереи и второго этаж
дома конвента. С другой стороны, богадельня была соединена, как говорилось выше, коридором с
галереей дома конвента. Расстояние от пола подвала дома конвента до пола второго этажа
составляло 7-8 метров.
О времени строительства дома конвента будет рассказано дальше.
Данцкер.
(Илл. 1.)
Данцкер, как уже говорилось выше, был с западной стороны крепости. Насколько известно, ни
остатков, ни фундаментов его не сохранилось. Все сведения о нём основаны на свидетельствах
более поздних времён. Название сохранилось ещё в 19 веке в так называемом «данцигском
подвале». Ещё Бекхерн искал данцкер в районе Гезекус платц. Точнее месторасположение можно
определить по следующим наблюдениям: на планах 18 и 19 веков есть эскиз западной стены
цвингера. Видны два утолщения стены. Северное - поменьше, оно расположено так, что можно с
большой вероятностью считать его остатком данцкера, господской богадельни, тем более, что
проход к нему является продолжением прихожей (сеней) богадельни.
Южное утолщение стены значительно большее и расположено там, где когда-то к стене
пархама примыкал «дом нищих». На планах утолщение изображено слегка разрушенным. Уже потом,
построенная на месте дома нищих женская школа сносилась, остатки стен данцкера были
21
взорваны .
При строительстве дома нищих в стены крепости с разрешения герцога были уложены балки.
Управление дома нищих ходатайствовало в 1628 году о сносе данцкер, так как он «заслонял свет и
из него в ров бросали всякую дрянь». В заключении, составленном придворным архитектором,
также поддерживается снос данцкера, тем более что опоры во рву вымачиваются. В 1631 году
данцкер был снесён.
Можно добавить к уже сказанному, что данцкер стоял в углу между стеной пархама и
северной стеной дома нищих. Стоящий в пархаме каретный сарай, который был ещё в 19 веке, имел
на своём южном конце обращенный в сторону замка узкий выступ в форме ризалита, наличие
которого ничем не оправдано в здании, крытом продольной двускатной крышей. Разрез планировки,
сделанный при строительстве въезда к западным воротам замка, в том месте, где въезд проходит
22
мимо ризалита, имеет пометку: «лежащие в стене старые стены». И наконец, чертеж замка Бробеса
показывает третий контрфорс кирхового крыла замка (считая с юга) не как обыкновенный
контрфорс, а как толстый, в плане неравномерно осевший участок каменной кладки. Всё это
указывает на то, что здесь был проход к данцкеру от дома конвента.
Как уже упоминалось, во втором контрфорсе был замурованный теперь проход, соединяющий
помещения в герцогском западном флигеле южнее кирхи с данцкером. При строительстве въезд от
города в западные ворота замка члены магистрата поставили условие, что участок земли и откос у
юго-западной угловой башни должны принадлежать городу. Отверстия между колоннами в проходе
к данцкеру, выходящие в сторону города, то есть с южной стороны, были замурованы. В целом,
расположение данцкера аналогично Мариенбургу.
Время постройки дома конвента.
Восстановить сейчас точно время постройки, а соответственно и данцкера, трудно. Найденные
профилированные кирпичи не дают точного ответа. Ребристые кирпичи от здания богадельни со
скосами и пазами, найденные в строительном мусоре при раскопках, доказывают, что они
использовались при строительстве западной части богадельни. В самых нижних слоях обломков
встречаются красиво профилированные ребристые кирпичи от оконных откосов и рам крыла, в
котором находилась капелла. Своды её, судя по найденным обломкам, были звёздчатые. Найдена
капитель колонны, схожая с Лохштедскими, а также большое количество разбитых изображений
23
монахов и монахинь. Осколки плоской черепицы позволяют судить о кровле галереи .
Я убежден, что дом конвента появился вскоре после 1300 года, во всяком случае, в первой
четверти 14 века, то есть в то время, когда верховный маршал имел свою резиденцию в
Кёнигсберге. Дом конвента был, скорее всего, построен раньше, чем богадельня, так как последняя
в плане и по очертаниям повторяет его.

21

C. Beckherrn. Über die Danzker: Altpr. Monatsschrift (25) 1888.
Broebes, Vues des Palais et Maisons de Plaisance…, Ausburg 1733.
23
Die gefundenen Profilsteine wurden in das stadtgeschichtliche Museum Kbg. Gebracht. Die Profilzeichnungen sind
leider verlogen gegangen.
22

Господская богадельня.
(Илл. 1, 13-21.)
Фирмари (дом престарелых, богадельня) для орденских братьев, была построена в северозападном углу крепости, вдоль северной оборонительной стены до башни Дитриха фон Лиделау (в
1519 году обозначенной как «башня Вольфа Малера»). В восточном конце богадельня включает в
себя маленькое, более старое строение, которое совпадает с богадельней по конструкции и форме
рёбер сводов.
Это небольшое здание имело сводчатые (бочковый свод) подвалы, 2 помещения с бочковыми
сводами и распалубкой на первом этаже, между которыми были оборудованы
маленькие
помещения для подогрева пола второго этажа. На втором этаже было первоначально 2 разделённых
стеной в один кирпич помещения с крестовыми сводами (ребристые своды), с широкими нишами
окон в северной стене. Помещение, которое было расположено к востоку, из-за перестройки в 15
веке сильно искажено, но по следам на кладке может быть реконструировано с большой
достоверностью.
Западное помещение ещё в средние века было поделено на части. Половина была
оборудована под кухню. Оба угла маленького здания со стороны двора можно различить в первом
этаже следующих за ним сеней (прихожей) богадельни. Эти углы состоят из нескольких слоёв
хорошо обработанного плитняка и можно сделать вывод, что здесь заканчивалось это свободно
стоящее небольшое здание. Как оно выглядело выше первого этажа, как первый этаж соединялся
со вторым, установить невозможно. Возможно, ещё во время строительства было решено
расширить богадельню, её склад и оборонительный этаж, а также сени, которые в едином плане
проходят над небольшим зданием, описанном выше.
Подвалы, первый и второй этаж в этой построенной позже части богадельни повторяют
характер маленького здания. Ребристые профили в комнатах и сенях немного упрощены. Подвал
имеет продольный бочковый свод, с окнами во двор под небольшими распалубками, первый этаж поперечный бочковый свод, по две распалубки с каждой стороны. Комнаты второго этажа были
первоначально величиной в один крестовый свод и были отделены друг от друга стеной в один
кирпич. Ниже пола эти стены сохранились. Узкие оконные ниши были прямоугольными.
Первоначальная форма окон неизвестна. Сохранились некоторые каналы обогрева пола.
Расположенная со стороны двора со стрельчатыми арками на внешнюю сторону прихожая крыта
целым рядом следующих друг за другом ребристых крестовых сводов, переходящих один в другой
без поперечных рёбер. Только в одном месте один, несколько больший других свод отделён двумя
поперечными рёбрами. При более пристальном изучении этого помещения был открыт здесь во
внешней стене замурованный позднее мостовый переход, который, по всей вероятности, вёл
первоначально от дома конвента к богадельни и был продолжением восточной галереи дома
конвента, пересекая северное его крыло.
Между дверями в комнаты в сенях богадельни были удобные ниши с каменными скамьями, где
старые рыцари общались друг с другом в течении дня. Илл. 19, 20.
Первый этаж сеней (прихожей) имеет продольный бочковый свод, открытую площадку к
лестнице на второй этаж и вход в подвал. Подвалы богадельни были связаны с подвалами дома
конвента подземным переходом. Илл. 12.
Внешняя стена двухэтажных сеней разделена лизинами, аналогично круговой галерее дома
конвента. Городская сторона здания богадельни была надстроена до высоты башни Дитриха фон
Лиделау, при этом была использована кирпичная стена старого оборонительного прохода.
Надстроенная стена богадельни имеет ряд стрельчатых слепых окон и штукатурный высотой в
четыре ряда фриз под новым оборонительным проходом. Илл. 18.
Богадельня построена, несомненно, позже дома конвента. Как уже говорилось, переход,
соединяющий оба здания, пересекает северное крыло дома конвента. Кроме того, было
установлено, что обе стены перехода в северном крыле дома конвента были поставлены позднее,
чем сам дом. Западная стена опиралась на столбы, уже имевшиеся в подвале дома, для восточной
сложили фундамент в подвале при строительстве перехода (найденный при раскопках в подвале
стоящий отдельно фундамент не связан с внешними стенами флигеля). Илл. 12.
24
Профили рёбер сводов богадельни схожи с Тапиуаскими (вскоре после 1350 года) .
Готическая кладка указывает на 1325 год. Отсюда можно сделать вывод, что богадельня была
построена во второй четверти 14 века.
В целом о северном крыле замка можно сказать, что жильё для верховного маршала было
построено позднее, чем богадельня, и занимало оно помещение между богадельней и «Зерновым
домом».

24

Steinbrecht, Preussen z. Zeit d. Landmeister, S.123. – K.H. Clasen, Die mittelalterliche Kunst im Gebiete des
Deutschordensstaates Preussen, Bd. I, S.98.

Покои верховного маршала.
(Илл. 1, 13-18, 22-32, 36.)
Были построены после того, как были снесены старые постройки у внешней оборонительной
стены. Оно включало в себя все помещения, предусмотренные для жилья господ: жилую комнату,
спальню, комнату для слуг, трапезную и прихожую. Располагалось оно на втором этаже.
Одновременно была построена капелла для богадельни (капелла Святой Анны).
Размеры жилища значительны. Конструкция здания покоится на двух рядах прилегающих друг
к другу звездчатых сводов. В 15 веке своды над прихожей, комнатой для слуг и трапезной были
заменены общим звёздчатым сводом, что значительно меняло общее впечатление. При перестройке
были использованы освободившиеся профилированные кирпичи. Со двора по лестнице можно было
попасть во второй этаж двухэтажной крытой галереи (мы ещё вернёмся к этому). С верхней галереи
стрельчатый портал вёл в прихожую. Дверные откосы состоят частично из необыкновенно длинных
профилированных кирпичей. Прихожая первоначально имела другие размеры. На восточной стене
вырисовываются два стрельчатых козырька, под которыми дверь. Следовательно, перед этой
стеной в древности находились 2 помещения: прихожая и комната для слуг, которая занимала,
вероятно, четвертую часть теперешней прихожей, так что юго-западный угол комнатки опирался на
среднюю подпорку первого этажа. Стена между прихожей и комнаткой была в 1 кирпич. В югозападном углу прихожей, в стене, выходящей во двор, был сначала вход на лестницу на чердак,
которая была заменен большей, после того как в 16 веке был надстроен третий этаж. Сейчас
лестниц нет вообще, так как на верхние этажи можно попасть с пристроенной со стороны двора
деревянной галереи. Илл. 17.
В расположенную к востоку от прихожей жилую комнату можно было войти прямо из
прихожей или через комнату для слуг. Жилая комната имела со стороны двора два расположенных
рядом окна, и вероятно, ещё одно, более широкое, в сторону города. Илл. 13, 22, 24.
Поддержки сводов из известняка опираются на скульптурные консоли из известняка, три из
них хорошо сохранились. Илл. 25, 28, 29.
В нише западного окна, выходящего во двор, под окном, поднятым на высоту роста мужчины,
имеется вход на винтовую лестницу в толще стены, ведущую вниз до подвала. Сохранились остатки
стенной росписи 15 века над входной дверью в жилую комнату, герб предпоследнего хохмейстера
Фридриха Саксонского, напротив - Святая (Мария?), перед ней - коленопреклоненная фигура, голова

которой, к сожалению, повреждена. Рёбра сводов были первоначально выкрашены в красный и
синие цвета. Илл. 26, 27.
За жилой комнатой следует спальня верховного маршала, в плане трапециевидной формы с
изящными сводами из 4 треугольников. Во двор выходит круглое, глубоко сидящее окно. В спальне
также известковые скульптурные консоли, рёбра сводов и дверные профили покрашены, желобки в
профилированных кирпичах - синий цвет. Илл. 35.
К западу от прихожей расположена трапезная, 6 полей сводов, которой первоначально
опирались на две средних подпорки. Те ли это восьмиугольные гранитные колонны с известковыми с
лиственным орнаментом капителями, которые теперь стоят при входе в здание, или они из дома
конвента, трудно сказать. Сохранившиеся до сих пор большие звёздчатые своды трапезной
относятся, по всей видимости, к 15 веку, времени хохмейстера Фридриха Саксонского. В замковый
25
кирпич среднего свода вмурован крюк с роликом для подвески люстры .
Стрельчатая дверь трапезной выходила наружу, в прихожую. Рядом с дверью в трапезной
находилась четырехугольная ниша глубиной в полкирпича для откидного столика, крючки которого
на шарнирах были укреплены у нижнего края ниши. Илл. 31.
Западная узкая стена трапезной была первоначально совсем глухой, так как примыкающая к
ней построенная одновременно капелла Святой Анны предназначалась для богадельни и вследствие
этого пол в капелле, как и в богадельне, был выше, чем в жилище маршала. Вследствие того, что
капелла и жилище маршала были пристроены к старой оборонительной стене и башне
Дитриха фон Лиделау, вход в башню, расположенный на высоте 5 метров над землёй, стал
ненужным. Поэтому в верхний этаж башни можно было попасть по внутренней лестнице в толще
стены башни. Эта лестница была на месте прохода, который вёл раньше в толще стены от ниши
входа в башню со двора (входа, ставшего теперь ненужным) к старому, ставшему теперь также
ненужным, оборонительному проходу крепостной стены. К нижнему этажу башни была прорублена

25

Staatsarchiv Kbg. Flt. 193, 1500-1501.

дверь из первого этаж дома маршала. Древние лестницы в толще стен башни стали теперь
ненужными и были замурованы.

Первый этаж дома маршала имеет у восточного конца, вплотную к «Зерновому дому»,
помещение с крестовыми сводами с острыми гранями, которое в плане соответствует
расположенной над ним спальне маршала. В нём, а к же, как и в спальне, видно замурованное
впоследствии отверстие во внешней стене, выходящей во двор. Оно соединило эту часть помещения
с другой. Возможно, это с самого начала была кухня.
26
С запада к кухне примыкает «нижняя комната маршала» , квадратная комната с ребристыми
27
сводами, в которую сначала можно было попасть прямо со двора . За этой комнатой, у внешней
стены находится узкое небольшое помещение. С запада к «нижней комнате» примыкает большое, на
всю ширину здания квадратное помещение с колонной посередине. Помещение соответствует
расположенным н а ним прихожей жилища маршала и комнатке для слуг. Далее к западу следует
помещение, которое было полностью аналогично предыдущему (с колонной), но после взрыва
прохода в 1541 году своды его были перестроены в бочковые, продольные. Затем следуют 2
помещения с крестовыми сводами, из которых западное, дальнее, немного выше, чем жилье
маршала. Илл. 13, 14.
Эти помещения первого этажа служили (по крайней мере, частично), судя по конторским
книгам, оружейными палатами. Из счётных книг казначейства узнали, что в 1500 - 1503 годы была
создана новая палата для рыцарских лат, возможно, в первом этаже южной части восточного
крыла. Здание, где находится жилище маршала, только частично имеет подвалы. Стены уже
построенных соседних зданий (башни Лиделау и «Зернового дома») уходили не так глубоко в землю,
чтобы можно было решиться иметь между ними подвалы. Был только один большой подвал с
подпоркой посредине и восточнее два подвала поменьше, из которых один напоминает
отопительное помещение.

26
27

Ziesemer, Ämterbuch, «nedirste kamer» 1436, 1438.
Zugang nach einer Zeichnung des 18. Jahrhunderts. Staatsarchiv Kbg.

Капелла Святой Анны.
(Илл. 32-35.)
Капелла богадельни, построенная одновременно с домом маршала и расположенная между
трапезной его и фронтонной стеной богадельни, сохранила древние звёздчатые своды. Рёбра
сводов имеют такой же профиль, как и своды спальни и жилой комнаты маршала. Опоры сводов и
скульптурные консоли из известняка.
Вход в капеллу был из сеней богадельни. Стена во двор, в которой было большое окно,
необычно тонка.

Проход в стене, который в примыкающей к богадельне башне Дитриха фон Лиделау соединял
башню в западном направлении с оборонительным проходом крепостной стены 13 века, был при
пристройки богадельни перекрыт. Позднее, при строительстве капеллы проход был расширен, в
сторону капеллы проход было прорублено небольшое окно. Возможно, это помещение стало
служить ризницей или комнатой для покаяния.
В юго-восточном углу капеллы была в нише каменная чаша для умывания, с петлёй для
подвешивания котла с водой.
В 6 промежуточных между опорами обоих звёздчатых сводов были нарисованы на стенах
священные кресты (по 2), в центре каждого были укреплены железные светильники, всего 12 (Огни
апостолов?). На восточной стене сохранилась роспись: к северу - фигура Христа, к югу - Марии и
Святого Иоганна. (Илл. 34.) Каждая фигура в рамке из рисованного орнамента.
Позднее помещение капеллы было расширено: в западной стене капеллы (восточная
фронтонная стена богадельни) были прорублены 2 стрельчатые арки и к капелле было присоединено
помещение с двумя звёздчатыми сводами, так что в капелле стало 4 свода с мощной колонной
посередине. Это напоминает трапезную хохмейстера в Мариенбурге. Учёные склонны считать, что
28
названную в счётной книге 1498 - 1500 годов «Летнюю комнату перед Серебряной комнатой»
следует искать именно здесь: Серебряная комната в башне, летняя комната (летняя трапезная) в
капелле, расширенной под трапезную.
Но этому противоречит тот факт, что в те же 1498 - 1500 годы упоминается регент хора
капеллы Святой Анны Петер, так что, возможно, капелла была ещё на этом месте. С уверенностью
можно сказать только, что это новое помещение после преобразования Орденского государства в
29
герцогство служило экспедицией канцелярии герцога .
Перестройка капеллы могла быть только в позднее средневековье, приблизительно во время
хохмейстера Фридриха Саксонского. Профили рёбер сводов указывают также на это время.
Консоли опор сводов составлены из профилированного кирпича, который был предназначен совсем
для других целей.
Всё здание маршала, включая капеллу богадельни, крыто двускатной крышей, которая со
стороны поля закрывала высокую оборонительную стену, со стороны двора - второй этаж здания.
Старые стропила 14 века сохранились до бомбардировки 1944 года. Во всяком случае, при
надстройке третьего этаж здания в герцогское время старые стропила были положены на новые
балки. Над капеллой, которая немного возвышалась над остальным зданием, в продольную крышу
была врезана поперечная. Для поддержки её под среднюю балку подставили короткую кирпичную
стенку.
Реконструкция фасада дома маршала и капеллы богадельни.
(Илл. 36.)
Перед спальней верховного маршала и расположенной под ней кухней находился выступ в
сторону двора, крытый односкатной крышей. Под большой арочной перемычкой, идущей от кухни к
этому выступу, внутри толщи стены имеется небольшое помещение (засыпанное сейчас), вход в
которое был с восточной стороны, то есть там, где у кухни нет подвала.
Перед главным входом в жилище верховного маршала под землёй имеется узкий сводчатый
подвал, который в древности продолжался дальше к востоку, возможно до этого выступа перед
спальней и кухней. Это наводит на мысль, что когда-то вдоль здания шла двухэтажная галерея с
подвалом. Дальнейшие наблюдения подтверждают этот вывод.
С западной стороны уже упомянутый выше узкий подвал, заканчивался у низкой пристройки
теперешнего ресторана Блютгерихт (Кровавый суд). Иначе нельзя объяснить тот факт, что восточная
стена этой пристройки, относящейся к герцогским временам, пересекает профилированное
отверстие средневекового входа в первый этаж здания.
В первом этаже над внешней стеной подвала возвышались колонны открытого помещения.
Возможно, это были стрельчатые арки на гранитных колоннах. Одна из колонн стояла посредине
проема главного входа. Лестница в узкий подвал находилась, вероятно, в восточном конце его,
вплотную к «Зерновому дому», вместе с входом в кухню.
Время строительства жилища маршала и капеллы.
Когда было построено жилище верховного маршала? Конечно, позднее, чем господская
богадельня. Должно быть, это было во второй половине 14 века. К сожалению, конторские книги, в
которых «комнаты маршала» упоминаются в 1414 году и позднее, точного ответа не дают. Но судя по
формам сводов с опорами из известняка и консолями, аналогично Лохштедским (вторая половин 14
века) и Тапиауским (построен после 1351 года), жилище маршала было построено именно во второй
половине 14 века.
28
29

Staatsarchiv Kbg. Flt. 192, S.35.
Verse über der Eingangstür «Die Canzley thut vleisig bitten usw. … 1535».

Ещё меньше мы знаем о перестройке его в жилище хохмейстера после 1457 года. В учётных
книгах 1498 года и позднее упоминается пристройка к квартире хохмейстера «купальной комнаты» и
строительство различных помещений в квартире. Где были расположены эти помещения, точно
сказать нельзя. Возможно, в пристройке в цвингере. Вода для «купальной комнаты» подавалась
30
наверх из колодца в саду . Ещё в 1812 году в цвингере вблизи бывшего жилища хохмейстера
31
имелся колодец .
Возможно, во времена хохмейстеров для расширения жилища хохмейстера использовались
части примыкающего к нему «Зернового дома». Возможно, здесь была «летняя комната», о которой
уже говорилось при описании капеллы богадельни, затем расположенная за ней «серебряная
комната» в примыкающей к жилищу башне. В описании Георга Клингенбека 1519 года в этой части
северного крыла упоминаются сначала «покой московитов», уже затем «Зерновой дом». О «покое
московитов» мы будем ещё говорить подробнее. До того как он был построен в западной части
«Зернового дома», «Зерновой дом» продолжается до жилища маршала.
«Зерновой дом».
(Илл. 1, 7, 8.)
«Зерновой дом» являлся самой старой постройкой теперешнего северного крыла замка. Это
кирпичное строение на довольно высоком фундаменте из дикого камня. Толстая круговая стена
крепости уже была, когда строился дом. На это указывает то обстоятельство, что фундамент дома
со стороны города выше, чем со двора. Возможно, он был ещё в 13 веке, так рано, потому что дань
Ордену крестьяне платили большей частью зерном. Западная часть «Зернового дома» до начала 19
века имела средневековую крышу, стропильную конструкцию которой начертил придворный столяр
32
Ганс Вагнер в 1544 году . (Илл. 37.) Восточная часть была накрыта в 1531 году низкой крышей.
Первоначальное деление на этажи невозможно сейчас установить. О перестройках дома поговорим
позже.

30

Staatsarchiv Kbg. Flt. 192, 1498-1500.
Müllerscher Plan von Königsberg.
32
Musterbuch des Hans Wagner, Wallenrodtsche Bibl. Kbg.
31

Восточное крыло.
(Илл. 1, 38-40.)
Восточное крыло замка не было пристроено к оборонительной стене 13 века, а сдвинуто к
западу. Оно не примыкает к последнему строению северного крыла - «Зерновому дому». Между
восточным и северным флигелями имеется проход к замковым воротам. Первый и второй этажи
большей частью относятся к средневековью. Южная часть флигеля в начале 18 века уступила место
зданию в стиле барокко архитектора Шультхаса фон Унфрида. При этом было снесено жилище
маршала, который, после того как в 1457 году в замке обосновался хохмейстер Ордена, вынужден
был уступить ему жилище в северном крыле замка и переселиться в бывшее жилище комтура.
Снесена была и угловая юго-восточная башня оборонительной стены.
В первом этаже восточного флигеля, в сохранившихся частях средневековых построек
находятся помещения с крестовыми сводами с гранитными опорами посредине. Второй этаж
состоял, вероятно, из таких же помещений. Находящаяся к востоку, рядом с этими помещениями
анфилада комнат (также с крестовыми сводами) представляет собой, возможно, расширение здания
в позднее средневековье или во времена герцогов. Первоначально узкий коридор с крестовым
сводом вёл к комнатам анфилады в сторону двора. Два свода этого коридора сохранились в
северном конце здания. После пожара 1944 года обнажились на внутренней стене стрельчатые
простенки других сводов.
Северное угловое помещение со стороны двора вначале, похоже, проходило через два этажа.
Затем, ещё в средние века, была построена сводчатая лестница. Вход со двора был в древние
времена через ворота (в высокой стрельчатой нише), которые были при строительстве лестницы
замурованы. Под лестницей находилась маленькая лестница, ведущая в сводчатый подвал, также
как и лестница наверх, построенный в средние века. Рядом с северным угловым помещением
расположено помещение, выглядящее так, как будто здесь когда-то был проезд ворот: на середине
его длины находится поперечная гранитная арка на выступах (также гранитных) из стен. Время
постройки здания установить невозможно, также как и то, каким целям оно служило в начале.

Из грамоты Клингенбека 1519 года известно, что в последние годы Ордена здесь жили: в
северной части - Дитрих фон Шлибен, в южной - маршал. Под жилищем маршала были
33
расположены, вероятно, арсеналы, перемещенные сюда из северного крыла в 1500 - 1503 годах .
34
Ещё в 17 веке арсеналы находились здесь .
Второй этаж восточного крыла относится к сороковым годам 16 века. Средневековая кладка
стен на 3 кирпича не доходит до окон этого этажа.
Само собой разумеется, внутри крепости были в средние века и другие здания. В восточной
части двора замка сохранились фундаменты. Что-нибудь определённое об этих зданиях сказать
нельзя.
Большая башня замка.
(Илл. 1, 41, 42, 43.)
О времени постройки башни известно из клейм на большом колоколе (1387 год), который, к
сожалению, был в 1855 году перелит. То есть башня была построена во времена наивысшего
расцвета Ордена. Она не является обычной главной башней крепости в фортификационном смысле.
Даже в нижней части её были предусмотрены окна. Выше располагались «колокольные этажи» и
только совсем наверху - несколько оборонительных этажей (в 1519 году упоминаются 3
оборонительных этажа).
Местоположением башни определено застройкой расположенного южнее замка Альтштадта.
(Илл. 1.) Дорога от Натангена шла достаточно прямой линией от Хаберберга до Прегеля,
продолжалась затем почти в том же направлении по Кнайпхофской Ланггассе и была направлена к
юго-западному углу замка. Но по приближении к замку взгляд упирался в башню Альтштадтской
приходской кирхи Святого Николая, закрывающей вид на юго-западный угол замка. Поэтому башню
замка передвинули к востоку настолько, чтобы она была видна поверх крыши Альтштадтской кирхи
и доминировала над местностью. Это было сделано ещё и для того, чтобы сторож на башне замка
мог видеть всю улицу к югу до восьмиугольной сторожевой башни на Хаберберге, которая затем
была использована в качестве башни Хабербергской кирхи. (Илл. 44.)
Башня замка была установлена обособленно в промежутке, похожем на пархам, между
крепостной стеной и домом конвента. Фундаменты башни глубокие, камни их видны в подвале
теперешнего западного крыла замка на глубине более 3 метров. Помещение под первым этажом не
сохранилось.
Первый этаж имел бочковые своды в форме креста. В середине простенка был когда-то вход.
Дверь со двора - более поздних времен. Световое отверстие с западной стороны замуровано. Над
этим помещением находится более высокое помещение с крестовым сводом на расположенных
ниже диагональных рёбрах из обработанных с обеих сторон кирпичей. Здесь сохранился вход со
стороны дома конвента, перестроенный сейчас в окно, в западной стене - заложенное в 16 веке
стрельчатое окно. Над сводами видны следы балочного перекрытия. Окно в западной стене по
размерам соответствует окну в помещении ниже. Из-за позднейших перестроек деление башни на
этажи сейчас установить невозможно.
Колокольное помещение имеет на четыре стороны по 2 двойных (расположенных друг над
другом) отверстия, которые закрывались изнутри ставнями (крюки запоров ставень сохранились до
сих пор). В управлении замка сохранился чертеж деревянного крепления колоколов. Следующий
этаж также служил для колоколов. (Илл. 41.)
На половине высоты этажа, сразу же над амбразурами под лучковыми арками с железными
ложами для аркебуз, в стенах видны отверстия для балок, снаружи замурованные. Вероятно, в
древности башня заканчивалась здесь. Хотя это и спорно. Возможно, балки, которые были здесь
когда-то укреплены, послужили только помостом для строительства верхних частей башни. В пользу
этого вывода говорит однородность кладки всего этажа. Выше расположены еще два этажа, нижний
из которых служил жилищем сторожа башни (замурованный очаг в юго-западном углу).
Через оба этажа снаружи проходят слепые окна. Внешнее горизонтальное деление башни не
соответствует этажам, сделано так, что каждая часть башни соотносится с высотой
перпендикуляра, опущенного из каждой точки деления углового сектора, разделённого на 10 частей,
радиусом которого служит высота башни. При этом надо иметь в виду, что в древности поверхность
земли у подножия башни была ниже, чем теперь. Доказательство: восточный желоб у южной
стороны дома конвента и то, что наверху башни сохранилась узкая полоска кладки с амбразурами
(отсеки ещё одного этаж башни, который убрал Штюлер при перестройке шпиля в 1864 году). О
первоначальной форме шпиля башни известно мало. То, что её крыша имела несколько выступов,
узнали из свидетельства о том, что 1524/25 годы Вольф Малер заплатил 5 марок за установку новых
35
флажков на башне .
Очевидно, это было сделано с целью заменить символы Орденского государства символами
герцогства. Возможно, новые флажки были предназначены для ступенчатого шпиля, который также
был установлен в 1524/25 годы, хотя на плане Беринга виден один единственный флюгер.
33

Vgl. d. Rechnungsbücher im Staatsarchiv Kbg.
C. Stein, Peregrinus, Akadem. Progr. d. Albertina 1874.
35
Staatsarchiv Kbg., Flt. 200, Bl. 191.
34

Здания в пархаме и форбурге.
(Илл. 1.)
Из грамоты 1519 года Клингенбека известно о «литейном доме», который расположен был
между стенами цвингер (под восточным крылом здания, построенного Унфридом). Возможно, речь
идет о доме, который во времена герцогов был перестроен в купальные (банные) помещения с
расположенными над ними жилыми и парадными комнатами.
С севера к стене пархама со стороны рва примыкала Верхняя Мельница (по Клингенбеку
«мельница напротив монастыря»). Её вид известен по рисунку времён великого курфюрста.
На верхнем конце Мюленберга (Мельничной горы), напротив ворот замка, была расположена
средняя мельница. На плане Беринга виден её средневековый фронтон, изображённый позднее и на
36
рисунке придворного столяра Ганса Вагнера . Что осталось от строений форбурга, древнего
«Каструм» (кроме круговой стены) во времена средневековья, неизвестно. При раскопках
профессором Хайдеком плато, на котором находился форбург, в его северо-восточном углу была
вскрыта отопительная печь для подогрева полов. Кроме того, на Мюленберге на подъёме к воротам
замка был обнаружен подвал, возможно относящийся к средневековью, но может быть подвал
остался от одного из частных домов, которые позднее были пристроены снаружи к стене форбург.
Где были упоминаемые в конторских книгах постройки и помещения пекарни, сапожной, кузницы,
пивоварни, пороховой камеры, дубильни, кладовой аркебуз, неизвестно.
Отдельные находки, которые затем использовались при перестройке старых построек и
строительстве новых, можно пересчитать по пальцам: две гранитные опоры служат фундаментом
для деревянных опор галереи северного флигеля, несколько гранитных плит вмуровано в конце 16
века в юго-восточную башню западного флигеля. Широкие гранитные блоки, которые выглядят как
цоколи или капители каменных опор, использованы в качестве консолей эркера при расширении
восточного флигеля (до 1550 года).

36

Skizzenbuch des Hans Wagner, Wallenrodtsche Bibl. Kbg.

ГЕРЦОГСКИЙ ЗАМОК
После того, как орденское государство прекратило в 1525 году своё существование, и замок
стал резиденцией герцогского двора, стали необходимы значительные изменения в архитектурном
облике замка. Понадобились административные помещения, парадные и жилые покои для
герцогини и двора. Средневековое оформление помещений выглядело старомодным, в моду входил
ренессанс.
Если герцог Альбрехт в первый период своего господства в качестве хохмейстера Ордена
посылал своего архитектора в Мариенбург, чтобы тот изучил там архитектуру сводов крепости, то,
став герцогом и женившись на Доротее, дочери датского короля, он стал искать архитектора,
разбирающегося в новых формах (ренессанс), и нашёл его в Фридрихе Нусдорфе. В 1530 году тот
37
приехал в Пруссию . Он разработал подробный проект модернизации замка, начал со стороны
входа в замок частичную реконструкцию и в 1535 году уехал из Пруссии нарушив контракт.
Свидетельством его деятельности является восточный портал, но он дошёл до наших дней в
38
искажённом виде. По рисункам из Ревервийка (Голландия) и рисункам более поздних веков можно
увидеть изменения восточного фронта.
Восточные ворота.
(Илл. 1, 40.)
Теперешние ворота расположены на месте средневековых. В понятие «ворота» (Torbau) входит
вся постройка с отверстиями для въезда и входа. Над проёмом ворот - круглая арка, с боков пилястры и плоский круглый фронтон. На фронтоне и фризе надписи: "Turris fortissima tragen
domimi." и год MDXXXII (1532). Справа от въезда - вход для пешеходов с квадратной нишей, в
которой было устройство для подъёма моста.
Проезд ворот имел большой бочковый свод, слева к проезду примыкали низкие части здания и
винтовая лестница к верхним этажам здания над воротами.
Над воротами были расположены помещения для чиновников двора. Во времена Георга
39
Фридриха в 1579 году здесь жил франкийский гофмаршал Фабиан фон Квас .
Выше был покой герцога: большое помещение с двумя эркерами. Верхняя часть стен была
украшена нарисованным на холсте генеалогическим древом Бранденбургской династии, автор –
придворный художник Адам Ланге. В 1808 году доски с генеалогическим древом были перемещены в
так называемый «зал предков» (в здании, построенном Шультхайсом фон Унфрид), где они
находились до 1944 года. Тогда при пожаре они сгорели. В 1558 году «Генрих-каменщик» сделал
40
камины в герцогском покое .
Между покоем герцога и юго-восточным углом «Зернового дома» в первой половине 16 века
было встроено небольшое помещение, так называемая «письменная комнатка». Точная дата этого
события неизвестна. В 1550 году это помещение, «перл раннего ренессанса» уже существовало,
тогда над потолком его работали плотники. Предположение, что именно в этой комнате родился
первый король Пруссии, вероятно, ошибочно. Она упоминается в счётных книгах в 1550, 1551, 1552,
1559, 1571, 1585 и 1608 годы. В её западной стене имелось окно в каменном обрамлении. Остальные
окна этого этажа, как и нижнего этажа, были с нарисованным на гладкой штукатурке обрамлением.
Это обрамление ещё заметно.
Над рабочей комнатой герцога под крышей было помещение для герцогского портного.
Возможно, там находилось помещение, в котором герцог Альбрехт собирал эскизы крепостных
сооружений (так называемый цейхгауз над воротами). Но возможно, что этот цейхгауз был на том
этаже, где позднее жил фон Квас.
Восточный фронтон крыши был украшен прусским орлом. Западный фронтон имел такую же
полукруглую форму, что и восточный.
Восточный фасад.
(Илл. 40, 44, 46.)
Мотив полукруглых завершений присутствует во всём восточном фронтоне. Стена между
внешним и внутренним цвингером, построенная в 13 веке самая ранняя оборонительная стена
Орденской крепости, имела полукруглые зубцы. В 1542/43 годах эти зубцы покрыты свинцовыми
41
листами . На плане Беринга зубцы хорошо видны (1613 год). Восточный фронтон «Зернового дома»
и фронтон здания на южном конце восточного цвингера на плане Беринга имеют закруглённые
уступы. В доме на южном конце восточного цвингера, названном в конторской книге 1519 года
42
литейным домом, была затем оборудована «купальная комната» .
37

Ehrenberg, Die Kunst am Hofe der Herzöge von Preussen, S.11.
Anderson, vgl. Anmerkung 12.
39
Ehrenberg, S.208.
40
Staatsarchiv Kbg., Flt. 13 475, Bl. 323.
41
Staatsarchiv Kbg., Flt. 13 462, Bl. 73, 2.
42
Staatsarchiv Kbg., Flt. 13 238, Bl. 92.
38

Хабертурм (Овсяная башня), как и башня на юго-восточном углу замка, были покрыты в
43
1530/31 годы металлом . В 1557 году юго-восточная башня имела фонарь. Вскоре после этого такой
же фонарь получила и Хабертурм. В 1565 году на ней установили медный флюгер в виде человека, а
44
на юго-восточной башне в виде летящей фигуры, фортуны . На плане Беринга (Илл. 44.) их можно
различить. Ров перед стеной восточного крыла, сухой и широкий, назывался "Куриным". В
герцогские времена в нём содержались куры. В средние века через него к воротам замка вёл
деревянный мост, в конце - подъёмный. Вход на мост был ограничен решёткой, которую запирал и
45
отпирал караульный ворот. Караульный жил по ту сторону рва в караулке .
Восточный флигель.
(Илл. 38, 39, 40, 47, 48.)
В сороковых годах 16 века средневековый восточный флигель был перестроен под «женские
покои» по планам архитектора Кристофа Рамера (Ромера), который служил у герцога в 1541/42 годы.
Коридор восточной стороны, который уже упоминался ранее, был, если это не произошло
раньше на 100 лет, расширен и, таким образом, появилась анфилада помещений рядом со старыми,
расположенными со стороны двора, жилыми комнатами. Над уже существующими к тому времени
этажами был надстроен ещё один, вровень с герцогским покоем над воротами.
46
Угловая комната во двор (с эркером) стала покоем герцогини . Потолок этой комнаты
47
изображён в эпизодах Ганса Вагнера (Илл. 47.).
43

Staatsarchiv Kbg., Flt. 13 238, Bl. 92.
Staatsarchiv Kbg., Flt. 13 482, Bl. 258.
45
Staatsarchiv Kbg., Flt. 13 486, Bl. 299, Flt. 13 488, Bl. 263, 2.
46
Damals Herzogin Maria Eleonore, Gemahlin Albrecht Friedrichs.
47
Wallenrodtsche Bibliothek Kbg.
44

Затем к югу следует лестничная клетка. По лестнице можно было пройти к гардеробу
герцогини и к маленькой кухне, которая располагалась этажом ниже. Затем зал с 3 окнами, позднее
названный «изразцовым залом». К нему с юга примыкает главная лестница, затем одно жилое
помещение, и затем достигающий южной стены «большой зал» через 2 этажа, названный из-за
рисунков на печных изразцах «большим кабаньим залом» (grosser Ebersaal).
Этот зал, 59 на 68,3 фута (около 18 на 20,9 метра) был на всю ширину здания. В 1546 году были
48
доставлены мачтовые сосны длинной от 19 до 20 метров , которые должны были служить балками
для перекрытий зала. На картине, изображающей присягу сословий великому курфюрсту в 1663
году, видны в юго-восточном углу двора два ряда расположенных друг над другом окон этого зала.
(Илл. 45.) Вверху зала, по крайней мере, с трёх сторон, если не со всех четырёх, были хоры,
названные «трубным коридором в большом зале». Так как герцогские жилые комнаты н находились
на верхнем этаже здания, а пол зала был на этаж ниже расположен, то хоры были на одной высоте с
жилыми помещениями и по ним удобно было пройти к южному крылу, к «купальной комнате» и к
помещениям над ней. Как выглядели хоры, точно неизвестно. В 18 веке зал ещё существовал, как
было установлено по рисунку Шультхайса фон Унфрид. К сожалению, хоров он не нарисовал.
В 1548 году в зале начались столярные работы. В одном из томов Валенродтской библиотеки с
рисунками герцогского придворного столяра Ганса Вагнера есть такие изображения потолка
большого зала. (Илл. 48.)
Другой плотник изготовил потолок в изразцовом зале, во время пожара в замке в 1944 году он
сгорел. Большой зал был приблизительно до 1565 года самым большим праздничным помещением
замка, намного больше, чем покой московитов (42 на 42 футов). В 1565 году «Длинный зал» на
верхнем этаже южного флигеля перекрыл величину Большого зала.
До постройки (до 1594) замковой кирхи Большой зал использовался для воскресных
богослужений. Здесь давались различные представления, выступали артисты, фехтовальщики.
48

Staatsarchiv Kbg., Flt. 13 300, Bl. 263, 2.

Иногда для этих целей использовались покой московитов и маленький зал. Этот зал, называемый
также «малым кабаньим залом», был расположен над «купальной комнатой» в юго-восточном углу
замка. В 1531 -1578 годы «купальная комната» упоминается редко в счётных книгах, когда
производился ремонт оборудования или упоминались счета подёнщиков, доставляющих воду для
купания.
В 1578/79 годы была построена ещё одна комната, надзор за строительством осуществлял
Блазиус Берварт, который построил до этого крыло с замковой кирхой. Вторая купальная комната
была построена по его эскизам.
Каспар Штайн писал в середине 17 века: «Две купальни у замковой стены. Одна из них изнутри
обита оловом и такая глубокая, что можно плавать. Вода извергается из трубок и голов, медная
печь, маленькие колонны, статуи из олова, изображающие Нептуна и превращающегося в оленя
Актеона».
К Большому залу примыкал с запада южный флигель замка.
Южный флигель.
(Илл. 44, 45.)
Одновременно с Большим залом была построена часть южного флигеля, примыкающая к
нему. В этой части была винтовая лестница, несколько жилых комнат и комнат для гостей. Портал в
вестибюле лестницы виден на картине, изображающей присягу сословий (1663 год).
Вторая часть южного флигеля, начало строительства которой осуществлялось по планам
Кристофа Ремера, достигает большой замковой башни. На первом этаже этой части находятся
герцогские кухни, сводчатые помещения с крестовыми сводами на гранитных опорах по
средневековому образцу. Со двора к двери под «Смоляным носом» ведёт проход. На этом месте
раньше, должно быть, стояла сторожка, которая упоминается Клингенбеком в 1519 году. Во втором
этаже южного флигеля находились служебные квартиры герцогских чиновников и гофмейстера
Шверина.
На третьем, самом верхнем этаже был расположен «Длинный зал» (52 балки). Маленькое
полукруглое помещение над «Смоляным носом» служило для хранения «огненной воды» герцога.
Через «Длинный зал» герцог Альбрехт ходил в замковую кирху, а также в Альтштадтскую
приходскую кирху Святого Николая через купленный в 1564 году дом на Альтштадтише
Бергштрассе № 23 и построенный тогда же переход.
Фасад южного флигеля со стороны двора не был таким серым, безрадостным, каким он дошёл
до наших дней. Когда несколько лет назад его заново штукатурили, оказалось, что окна имели
раньше очень красивое обрамление. Фасад был похож на богатый ковёр, рамы окон покрашены
зелёной масляной краской. Позднее, как это видно на картине, изображающей присягу сословий
1663 года, окна имели простые, рисованные обрамления. Когда сняли штукатурку, под ней оказались
фигурные штукатурные обрамления ранних времён.
Пластичными частями фасада были два портала, западный с наклонным штукатурным
фронтоном и восточный над проходом к «Смоляному носу». Над восточным порталом был
рельефный портрет герцога Альбрехта 1551 года. В счётной книге 1551 года было записано:
«Заплачено 3 марки за рельеф каменщику». Это касается, вероятно, рельефного портрета герцога. К
сожалению, имя скульптора осталось неизвестным.
Непосредственно у большой замковой башни, на западном конце южного флигеля на первом
этаже находятся помещения с крестовыми сводами, перестроенные в поздние времена. Один свод
со стороны двора перерезан стеной. Невозможно установить, что древнее: эти помещения или
здание, построенное при герцоге. Возможно, они относились к промежуточному строению, между
южным флигелем и орденской кирхой, и которое было в последнем десятилетии 16 века при
строительстве кирхи частично снесено (?).
Замковая башня.
(Илл. 1, 41, 42, 44.)
После превращения Пруссии в герцогское государство замковая башня с называемым теперь
«старый этаж» домом конвента была обновлена и накрыта ступенчатым шпилем. На башне была
открытая круговая галерея для сторожа, который жил на одном из верхних этажей башни. Он был
обязан трубить утром в 4 часа, вечером в 8 часов и при виде вооружённых чужеземцев. Кроме того
он должен был следить за появлением открытого огня (пожара) и оповещать об этом.
Обычай трубить с башни утром и вечером сохранился до сих пор. В 1550 году на башне были
установлены новые часы. Они были установлены за 100 марок Мартеном «Зайгермахером». В 1551
году он получил 150 марок на обслуживание часов. В 1552 году после его смерти его вдова получила
ещё 20 марок.
В дальнейшем с часами работал Томас «Загермайхер», который получил за это в 1554 году 60
марок. В 1558 и 1570 годы часы ремонтировались.
В 1576/77 годы за 100 марок должны были изготовить новые часы, но только опять
отремонтировали старые. Диаметр циферблата часов был от 5 до 6 метров.

В 1864 году на башне установили новый шпиль по проекту замкового строительного
инспектора Хенкера.
«Старый этаж» (бывший дом конвента).
От дома конвента ко времени герцог Альбрехта остались 2 флигеля: западный и южный с
кирхой. (Илл. 11.) Кирхв в начале 16 века была расширена за счёт примыкающего к ней с востока
небольшого помещения. В первом этаже западного флигеля бывшего дома конвента была
49
«придворная харчевня» для придворных и гостей замка. В первые годы 16 века она была
переоборудована и разрисована художником Ланге. Когда маркграф Георг Фридрих после смерти
герцога Альбрехта стал регентом и намеревался построить новый западный кирховый флигель, он
велел переместить харчевню в первый этаж «Зернового дома», где до тех пор был цейхгауз. В 1581
году новая харчевня начала действовать.
Об остальных помещениях в бывшем доме конвента известно мало. Из доклада прусского
правительства маркграфу Георгу Фридриху 9 сентября 1584 года знаем только, что там была к этому
времени библиотека, пивоварня, бельевая, пекарня и кладовая для хлеба. В счётных книгах
упоминается в 1550 году кладовая соли, в 1558 году - галерея.

50

Кирховый флигель Блазиуса Берварта .
(Илл. 44, 45, 59.)
Вскоре после 1584 года дом конвента был снесён, чтобы освободить место для строительства
нового западного флигеля, для чего маркграф Георг Фридрих пригласил своего франкского
49
50

Lucas David über das «Schmeckbier», vgl. auch Ehrenberg.
Vgl. Ehrenberg, S. 99.

архитектор Блазиуса Берварта. Новый флигель занял всю западную сторону герцогского замка. На
внешних углах флигеля были поставлены 2 круглые мощные башни. Крыша имела кроме 2
фронтонов на юге и севере ещё 3 фронтона со двора и 3 со стороны города.
Таким образом, со стороны двора были 2 круглые лестничные башни в углах двора. К каждой
из двух кирховых дверей вели двойные лестницы. Помещение алтаря кирхи находилось в
пристройке в середине фасада со стороны двора, то есть в середине длинной стороны нефа. Кирха
со сводчатым потолком на деревянных конструкциях имела с самого начала балкон. Вскоре после
окончания строительства на деревянных конструкциях появились признаки гниения. В 1597 году
плотник Ганс Висмар был послан за советом в Ансбах к Георгу Фридриху. Вскоре после этого
последовала перестройки кирхи в двухнефное помещение с массивным сводом. В 1604 году свод
был готов. В 1607 году кирховые окна получили кирпичные наличники и кирпичные средние стрежни.
Проезд под замковой кирхой не был сначала предусмотрен. Боковые стены его сложены в
более позднее время. Возможно, сначала здесь был вход в цейхгауз под кирхой.
Южнее кирхи находилась библиотека, а также Охотничий зал со штукатурными рельефами
Виндрауха. Севернее - комнаты для именитых гостей. Над кирхою, через весь флигель,
располагался большой зал с вестибюлем перед ним. В 1700 году зал был назван залом московитов в
память о старом покое московитов в северном флигеле.
Северный флигель (бывшая господская богадельня и жилище магистра).
(Илл. 13-36, 40, 46, 49-51.)
Северный флигель, состоявший когда-то из господской богадельни, жилища верховного
маршала (позже хохмейстера), покоя московитов и «Зернового дома», в течение 16 века много раз
изменялся. Помещения богадельни были использованы для канцелярии, расширенная капелла
богадельни стали экспедицией канцелярии. В 1533 году над дверью вестибюля богадельни в плоской
полукруглой нише появились стихи о канцелярии, в которых излагались правила поведения
посетителей, а также рассказывалось, чем занимается канцелярия.
Сохранилась деревянная доска, которая когда-то висела в этой нише, но дата на ней стоит
1610 год. Кроме картины, изображающей, как канцелярский служащий принимает посетителя, на
доске были также стихи, в которых призывали «вести хорошо». Доска 1533 года и более поздняя
1576 года были закрашены. Последняя доска 1610 года дошла до наших дней. (Илл. 49.)
Примыкающая к этому главному помещению канцелярии комната ещё в средние века была
разделена на две. Южная, прилегающая к вестибюлю, была с небольшим стрельчатым окном в
промежуточной стене. На стенах её в нишах установлены многочисленные полки. Была ли это
«канцелярская кухня»? Или помещение для «канцелярской обслуги»? В северной комнате напротив
расположенного в широкой нише рабочего места канцеляриста была нарисована на стене картина
приблизительно 1580 года. Картина изображала учёного в мантии и берете за столом, заваленном
книгами. (Илл. 50, 51.) Картина тянется до стены с окном. На стене с окном изображён посетитель,
который, приветствуя Цицерона (что ученый - именно Цицерон, написано в стихах под его
изображением), входит в комнату. Картина, возможно, изображает канцлера фон Кройтцена,
которого друзья уважительно звали Цицероном.
Восточнее главного помещения канцелярии находился архив, для которого стеной отгородили
одну треть трапезной жилища хохмейстера.
Архив и канцелярия соединялись дверью и лестницей. Шкафы с делами архива с их
многочисленными ящиками с надписями 16 века сохранились до наших дней. На вертикальных
промежуточных стенках шкафов ещё видны крючья для решёток, запирающих эти шкафы. Решётки
были в 1539/40 годы обтянуты зелёным холстом. Другие помещения бывшей богадельни, которые в
наше время, как и герцогская канцелярия и архив, используются для государственного архива, в 16
веке, очевидно, служили жилищами чиновников, служебными квартирами, как теперь говорят. И
здесь под побелкой сохранились остатки стенной росписи.
Помещения жилища хохмейстера, после того как герцог Альбрехт переехал в восточный
флигель, стали использоваться для управления замком, его администрации.
Оставшиеся две трети трапезной стали залом заседаний суда. Жилая комната и спальня
квартиры хохмейстера были соединены в одну комнату высшего совета, расположенный в стороне
двора коридор был расширен в результате этой перестройки и получилось, таким образом,
несколько более широких, чем коридор, помещений. В бывшей спальне на арке в стене со стороны
двора сохранились гербы высших советников, нарисованные в 1540 году.
Покой московитов и «Зерновой дом».
(Илл. 1, 7, 8, 52-58.)
Покой московитов, как уже говорилось выше, находился в западной части «Зернового дома».
В 1544/45 годы, ещё до строительства герцогского восточного флигеля, придворный столяр Ганс
Вагнер сделал в покое московитов новый деревянный потолок, обшивку стен, рамы окон и дверей.
(Илл. 53-56, 58.) Рядом с покоем московитов, которое служило покоем для герцогской невесты «комната для невесты», как его называл Ганс Вагнер в своих эскизах. Ганс Вагнер предлагал
сделать зал выше приблизительно на одну треть. Но его планы не были осуществлены из

соображения экономии средств. (Илл. 37, 52.) Герцог заплатил Вагнеру за потолок в покое
московитов 250 марок, за потолок в комнате невесты 150 марок, за рамы окон по 10 марок за
каждую, дверей - по 30 марок.
Размеры покоя московитов 42 на 42 фута, то есть 12,85 на 12,85 метра, высота 17 футов (5,2
метра). 1 фут = 0,306 метра.
Комната невесты не была правильным четырехугольником: одна из узких сторон была короче
другой на 0,4 фута. Чертёж башни показывает ту же разницу. Это доказывает, что комната невесты
была именно здесь. (Илл. 52, 58.)
Вход в покой московитов и комнату невесты был с расположенной восточнее покоя лестницы.
Западнее, рядом с башней в цвингере, были «тайные покои» (то есть туалеты). В течение веков они
много раз перестраивались. Кухня у покоя московитов находилась, вероятно, под ним. Мебель
покоя была изготовлена не только Гансом Вагнером. В 1544/45 годы столяр Батт сделал скамью и
стол, в 1558 году стол, в 1558 году стулья в покое московитов были обтянуты сукном, в 1560 году
также.
Пол в покое московитов и в комнате невесты был кафельный, как это видно по рисункам Ганса
Вагнера. Записи в счётных книгах позволяют сделать вывод, что в комнате невесты родился первый
король Пруссии Фридрих и что комната и в дальнейшем использовалась для этих целей.

До того как построили Большой зал в восточном флигеле, покой московитов был самым
большим парадным помещением замка, то есть до конца сороковых годов 16 века. Но и потом он
использовался так же: в 1559 году в нём выступали шуты и скоморохи, в 1586 году ученики коллегии
поставили комедию. В 1663 году в покое московитов состоялась присяга сословий великому
курфюрсту.
«Зерновой дом» восточнее покоя московитов во времена герцога Альбрехта продолжал
использоваться по своему прямому назначению как склад зерна. На первом этаже был цейхгауз
прусских сословий. Крыша над этой частью здания была в 1531 году понижена. Георг Фридрих
51
приказал в первом этаже сделать придворную харчевню .
В зданиях бывшей богадельни и жилища хохмейстера в течение 16 века был надстроен ещё
один этаж. В подвале был винный погреб, в первом этаже - платёжная палата.
В более позднее время бывший «Зерновой дом» был переоборудован под Верховный
земельный суд.
Колодец в замке.
(Илл. 44, 45.)
Колодец дома конвента использовался и в герцогское время. Над ним стоял фахверковый
домик с колесом для подъёма вёдер.
В 1500/1501 годах колесо было отремонтировано. Колодец регулярно чистили (1558, 1569 и в
последующие годы). В 1583 году, как записано в конторских книгах, было заплачено за «похороны
парня, который упал с колеса в колодец и разбился насмерть». Глубина колодца 43 фута (более 13
метров).
Посредине двора замка во времена герцога Альбрехта должен был быть фонтан с бассейном.
В 1552 году во время рыцарского турнира один рыцарь упал в фонтан вместе с лошадью, но «был
52
спасён» .
Каспар Штайн пишет в середине 17 века об этом фонтане: «Очень большой двор. Фонтан со
струей Марса и маленькими каменными статуями зверей вокруг». В 1698 году фонтан был убран.
Двор размерами 105 на 67 метров.

51
52

Briefe George Friedrichs an die Preuss. Räte. 1579/80, Staatsarchiv Kbg.
Hennenberger, Erklerung der Preussischen Landtafel, S.140.

Въезд в замок.
(Илл. 1, 44.)
Старый въезд в замок через Мюленберг был главным. На нижнем конце в Лёбенихт вели ещё
Мельничные ворота.
53
В 1527 году со стороны Альтштадта был построен второй въезд в замок . Герцог Альбрехт
хотел проложить его между домами бюргеров Келлькох и Кристоф Шульц , но они не соглашались
54
на это и тогда в 1544/45 годы герцог купил дом Келлькоха . Новые ворота встали на месте, где
55
Шмидегассе впадает в Альтштадтише Бергштрассе, они видны на плане Беринга . Их прозвали
Мордгрубентор (ворота у ямищи, громадной ямы (?)). К западу от них стоял дом Балтазара Ганса, к
востоку - Кристофа Шульца.
Ещё позднее появился ещё один въезд. Он вёл от Виндгассе (по направлению теперешней
Кантштрассе) по западной стороне замка к проезду под церковью. И здесь бюргеры Альтштадта
хотели дать отпор строительству въезда, но ничего не добились.
Постройки в цвингере.
В цвингере западной и северной стороны в течение 16 века появлялись всё новые и новые
постройки, в большинстве своём пристроенные к старым стенам пархама.
Пивоварня в доме конвента уже не обеспечивала потребностей. В 1535/36 годы в западном
цвингере была построена вторая «западная пивоварня», в 1540/41 годы - третья. Работали все три
56
пивоварни. На северо-западном углу, примыкая к цвингеру стоял домик охранника , где
находилась его квартира и было несколько тюремных помещений ("Schuetzerei").
С внешней стороны северного флигеля также было пристроено множество домов, некоторые,
вероятно, в 16 веке. В 19 веке были снесены. В актах и грамотах упоминаются также другие
помещения, здания. Так, Каспар Штайн пишет о 3 кухнях, 3 пивоварнях, 3 пекарнях, доме бондаря,
арестантских и так далее. Где они находились, неизвестно.
Таким, как здесь описано, замок без особых изменений простоял до начала 18 века. Как мы
уже говорили, король Фридрих I хотел сделать замок, где он родился и в 1701 году короновался,
своей второй резиденцией. Его архитектор Шультхайс фон Унфрид начал строительство
королевского дворца в юго-восточном углу замка. После смерти короля строительство было
остановлено. Только начатый флигель, часто ошибочно называемый «Шлютербау» (постройка
Шлютера), был в течение 18 века завершён.
Наверняка, дворец, который хотел построить Шультхайс, стал он великолепным образцом
архитектуры барокко. В то же время, тогда снесли бы здания древних времён, которые сохранились
до наших дней и до их разрушения в августе 1944 года представляли собой наглядную картину
прусской истории.

53

Neue Preuss. Provinzialblätter, Bd. I, 1846.
Staatsarchiv Kbg., Flt. 13 464, Bg.8.
55
Ehrenberg, Kunst am Hofe Herzöge von Preusseb, S.185.
56
Staatsarchiv Kbg., Rechnungsbücher.
54

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ.

Приложение:
Планы и изображения замка Кёнигсберг.