/
Text
4
.. ,i
...
,.
.
..
..
"'"
'"
'-
,
...
\110
..
""
... 1
"
'....t.
"
-
'"
""'"
,
""'"
. ,
....
,
"'"' .........f"
.
.. . ..-. . . у
....
. . ".. ... I .
I J . .
!
;.. .... ..... .
... . \
..
.,
.. ..
.
,
\..
...
J
{--
..
...
\
......
, .
.....
,
.
"
""..
...
,
.
,.. ...
\ · Л 6ьш\ нrи . . . .
&.4. ХI\РI\СI\ВЗЙ · .
.-'"-1
.
,
......
...
'"
,,}
, "ОРЖ.""Io n'.\/.
" n' \/Ы II"Oll.'''bl
o..not'/I./l,
"о. '.ПI("l'ОН"
1/.,., ,.
"то .'11' ('Тр''''''
(оро, У ('o'"J"UJ'()
"..I("IUT..'C'''''' ..........
1)'/(.(....' ,
" п..рп""рО....".1'","
J ,П".7ПР'IOПI
("'п.'р., (', '.' т.","
,,,, 1'1'(""'('11
.п., "опо"
. 1'1'Ш"11('.
3
I
,
r
На фото
А. Вулкани:
Юля Тищенко
секретарь
комсомольском
орrаНИ38ЦИИ
8 отряде имени
XXVII сwзда КПСС,
она ра60тает
ПОllаром
8 СТОЛО80М;
155-14 километр
6удущеи маrистрали
Александр
ЯсаКО8
6ульдоз рист;
6оМЦЫ Всесоюзноrо
yдapHoro отряда
имени XXVII
съезда кпсС.
OTC начнется
НОllая трасса
к сокроаищам
Ямала.
Заполярныи Север совсем
tte леrко отдает то. что xpa
ttил веками. Даже в июне
здесь ШКlЗальttый ветер со
CtterOM и rpaдOM. В это IЭремя
на Ямбурrе озера, реки и pe
чушки в разноцвеТttыХ поче
MY ТО льдиttах,.. .. Мертвый се--
ЗОtt... rоворят здесь. Бездо-
рожЬе. И вправду ..только
вертолетом МОжttO доле
.
:)1.
.
.
теть". И вот летишь между
ttебом и землей. Не()о ttизкое.
и ты под облаками. А земля
совсем рядом двести MeT
ров Bcero высота. И час. и два
летишь и не видишь ttи чело
века, ни домика, ttи поселе-
ния. Никоro. Тундра.
И вздраrиваешь, коrда среди
этоrо одtюобразия вдруr по.
является на rОрИЗОttТе Ям-
бурr. Потом видишь и Обскую
rубу, от береrа которой и на-
чинается этот вахтовый посв-
лок. И нв можешь tte удивить
ся: вttиЗУ непоняТttO, чрrо
больше воды или суши?
rде тут жить и как строиться?
Здесь и аэродРОМ. и пристаttЬ.
и промбазы, и жилые ваrОttчи
ки.
В поселке живет tte тйк уж
MI'iOro жителеи. Но даже на
третий день tte сразу разбе
решься, куда тебе ИДТИ, так
все запутано хаОТИЧttO pac
ставленными домами и
ВЖI' вахтовыми жилыми
комплексами. Да еще петля-
ющие коробы теплотрассы!
Да еще rрязь по пояс и ttenpo-
ходимые, а порой и непроез-
жаемые лужи! Но. как rOBo-
рится. ..язык до Киева дове-
дет" tta Ямбурrе каждыи
тебе покажет первый здесь
двухэтаЖttЫЙ дом: поселко-
lЭыи Совет Телефоttистка со
«Стройсвязи" Лидия Arano
ва ero депутат. Вместе со
своим мужем Николаем Ara
повым, машинисrом бульдо
зера, они первыми приехали
на Ямбурr с десантом.
За три rода десаttТОМ на
Ямбурrе сделаttO то. что pattb
ше делали за десятилетие.
пожалуй, И хотя до конца
работ здесь еще далеко. но
уже сеrодня Николай и Лидия
AranoBbI мечтают порабо
тать.. еще ceBepttee, tta Яма-
-Ю-J.
I ·
ле. «Это Ж ttапротив ttac. tta
той стороне rубы, rоворит
Николай. Махнем. А дальше
rыдаttСКИИ полуостров нуЖttO
еще обустроить... MttOro зем
ли! Надо приводить ее в поря-
док".
На вертолетной площадке
компресс--орнои стаttЦии "Ям
бурrская» стоит щит' ..Ком-
прессорная
стаttЦия rазо
про вода Ям
бурr Елец Т.
Строитель
ство ведет комсомольско-
молодежttOе СМУ З KOМCO
мольско молодеЖttOrо треста
«Северrазстрой".
Минут через двадцать доби-
раюсь по вязкой Tyttдpe до
центра поселка. Здесь тоже
щит. На tteM схема поселка.
На Ямбурrе приезжеrо чело
века видttO сразу. А тут BДO
()авок ко всему стоит и pac
сматривает схему. Люди tta
ЭТОЙ Всесоюзной ударttOй
комсомольской стройке. ttaдO
сказать, просты в обращении
и остры на язык. Поэтому я tte
удивился. коrда сзади услы
шал rолос: ..Что? Нравится?"
И. не дожидаясь ответа. чер
ttOволосыи парень о()вел BO
Kpyr рукой: «Ну, а пока вот
так! rрязь страшенная и дo
мики не очеttь симпатичные".
Разrоворились. ПОЗttакоми-
лись. ПарttЯ зовут Радик Ни
заметдинов. он плотник ком.
сомольско молодежноrо
СМУ З, Koмcopr участка, KO
торый строит поселок Сияние
Севера.
Давно tta Севере?
Четвертый rод. Жил в Чс
лябинске. работал. После ap
мии женился. Полrода пора-
ботал привхал сюда. tta Се-
вер. Ехал. думал ttенадол-
ro. Ну. а сейчас затянуло, и
I .lf 'Ш l
. IIЯТIt. 71';ТК"
."("KOPHIJ',.
не скоро отсюда собира-
юсь.
Что затянуло? ДеНbrИ?
С одной стороны. может
быть, и деньrи, улыбается
Радик Но с друrой здесь
можно KaK TO себя проявить,
понимаете? И это не краси
вые слова. На острие, впере-
ди всеrда к этому нельзя
привыкнуть Начинали Урен-
rой Помары Ужrород
все там про ttac было Сеичас
Ямбурr тоже все про ttac_ И
здесь можно себя показать.
поработать. И сделать людям
хорошее. Здесь. tta КС, это
построить жилье и саму ком.
преССОрttую станцию. А в мас-
штабах страны это дать rаз
Родине.
Люди Севера... Ребята 70-й
широты,.. Кто оttи? Какие
они? Это ttаши С вами совре-
менники. СимпаТичttые и pa
6отящие паРttИ и девушки. Не
хочу rоворить лишttих
слов послушайте звуковую
страницу очерка и обратите
Вttимаttие tta слова песни, ко-
торую ttаписали Н. Желудка-
ва и ее товарищи:
Мы пришли в Надь м путями
разными,
из ropoAOB на Волrе
н седой Невы.
И сдружила нас всех стройка
молодежная.
не желае мы се6е иНОй
судь6ы'
М. СМИРНОВ
1
О.
: "J Словно
, взбитая шерсть,
облака
нвдо мною.
Золотятся
"" под солнцем
< ... 6аРХ8НЫ вдали. Ir.}
10 На вершине холма
...-t { . я не чувствую "'-
о. ЗНОЯ ft '
(:J' в самом центре
прекрасной
н рревней
земли.
Я вспоен молоком
., ; каракумских
. рассветов.
. Опьянен ароматом ")
, прохл8,t::(ы ночно
В дальних далях
06 этом я пел,
. да, 06 этом, ,
Hascerдa покоренный "
родной стороной. "
Переаел
с туркмеНСКOf'о (t
Вл. савелыlв
.
...'t
<> ...
<>
.
:
. .
Ф-.
I>",
.....
r
.,.
.
.-
"
i:: ..
. .
. ..'
С неизменным волнением
листаю страницы вели-
кой книrи братства со-
ветских народов.
Далекий 1918 rод. По иници
ативе Владимира Ильича Ле
нина Совнарком РСФСР BЫ
делил первые 750 миллионов
рублей Т уркестанской рес-
публике на восстановление и
развитие хлопководства и
хлопковой промышленности.
17 мая Владимир Ильич Ле-
нин среди множества друrих
документов подписывает
Декрет об ассиrновании 50
миллионов рублей на ороси
тельные работы в Туркеста-
не.
__.rод 1921-й. Страшный ro
ЛоД, охвативший Поволжье,
юr Украины, Крым, дРуrие
сельскохозяй
ственные рай
оны. И уже в
сентябре Toro
roда трудящи
мися Туркменской области
Туркестана собрано дЛЯ OT
правки в эти места 6300 пу-
дов пшеницы, 250 баранов.
",
.t' большое количество шерсти,
керосина, чая, мыла. В тот же
; . rод пять тысяч детей, при-
бывших ИЗ Поволжья. при
ют ила Туркмения.
.I
'(ir Оо.rод 192З й. все расхоДЫ по
землеустроительным рабо-
там в Туркменской области
. ) взяло на себя правительство
РСФСР. Советское праВи
тельство выделило TYPKMe
нистану сельскохозяйствен
ный кредит В сумме 3 милли-
онов рублеи. а специально на
ирриrационное строитель-
ство около 6 миллионов
" рублей.
"Верные стремлениям рабо
чих и дай ханских масс к соли-
"
.
.......... ,
..
j
, I
i . 1
t .........
. 4t......
f
. ,
'-,....
.
.
& ('11\11.1: ..
1."lllllttll
-
' ч
." : t
[ , , ..
I t
'Jo .'
!, I :
L t , i
, t \'. .t
, \
',-
t )
J I ,,1'
"
{' ' .' fi
". r
.: , .\
I
-
1
,1
.
'. \:
. "
"1
i
.,
... ,
.'11;.
.
...
. ... 0;.- __ ''-'" ....' - .. .
.... : -vf.{. ,\.... .. ,} у.;,/.'
... ., . .....' .
:. I J
.
jJ
,.
,
"
"
...
..
'" .
....\
,
...
. ""
..- 1.. I
.. \
,.
, ,
t J .
t .
,.; ,
L, ..
.\ "
... y
...
t, .,
..
"""
.
..
(.
.J
I. 'r : " tt. "
..\ ' . I
.'
...
дарности и братскому едине-
нию. трудящиеся туркменско-
(о народа заявляют торже--
ственно перед всем трудя-
щимся человечеством О сво-
ем желании в целях создания
единоrо фронта для борьбы с
мировым капиталом войти на
правах полноправноrо члена
в Союз Советских Социали-
стических Республик" это
из Декларации 1 съезда Сове-
тоВ Туркменской ССР об об-
разовании Туркменской Со-
ветской Социалистической
Республики. Он состоялся 14
февраля 1925 roда. Четырьмя
месяцами раньше ЦИК Союза
ССР принял постаНОВление
о размежевании Советских
республик в Средней Азии.
В связи с этим мне хочется
привести еще
один доку-
менТ. В тот же
день. коrда за
седал ЦИК
СССР в Москве, 27 октября
1924 roда, в далекой от Тур-
кмении Твери (ныне rород Ka
линин) также шло собрание,
которое осталось яркой стра
ничкой в истории нашей рес-
публики. Вот чТО писала Tor-
да об этом rазета ., Тверская
правда..:
..27 октября ознаменовалось
ДЛЯ рабочих ..Пролетарки.. и
.. Ваrжановки" появлением
среди них представителей
туркменских дайхан и дайха-
нок. прибывших к своему ше
фу. Рабочие заволновались.
На скорую руку было созвано
собрание в большом Проле-
тарском театре... В Заключе-
ние рабочими выносится ре-
золюция: .....отчислять еже
месячно с Ka oro рабочеrо
одну восьмую процента из за-
работка на приобретение
учебников в пользу подшеф-
ников на их языке. Для упро-
чения связи направить от
подшефников двух девочек и
трех мальчиков в школу фа6-
завода ..Пролетарки' .
Это был первый день обра
зования моей республики l
Ныне она rотовится отпразд-
новать шест есят ДВа rода
своей жизни.
..Можно взять сеroдня в ру-
ки ломоть хлеба или люби
мую книrу. рабочий инстру
мент или транзисторный при-
емник и в каждом из них
увидишь заботу и труд милли
ОНОВ людей, живущих в раз
ных республиках нашеro не-
оБЪЯТноrо Союза. увидишь
истоки великой ленинской
дружбы народов. которая из
пОколения в поколение BMe
сте С материнским молоком
входит в кровь и плоть COBeT
CKoro человека.
Туркменская Советская Co
циалистическая Республи-
ка равная среди равных в
ярком созвездии советских
социалистических республик.
С особой, сыновней rордо-
стью внемлю я державным
звукам ее rосударственноrо
rимна, изо дня В день разно
сящеrося по эфиру на весь
мир
о
Анна6ерды ArA&AEB.
поэт
11 Ш("11"'''' .НО"И.,.'
. 'р."'Ы ..' ".р,.
и (0""Ш.'",,0 .,,,Н,, " ("Ш.'П,.'
1'.' Р"".'''('К(II'О ",'РО'М.
О И('.'" ".." "ip, п' ..,(' "J' "
.."1,........'.
С. '.' ......; н' ".'РН.' Н,
1/1.' "ОН.' Н. .'11"""""'"
ФОТО Л. Шl!рСТI!ННИКОll8
3
tp еренц ЛИСТ. запечат-
ленttЫЙ Репиным. на
портрете В Большом за-
ле консерватории... Вот та-
ким стариком ув ел коrда
то Листа Владимир Василь,
евич Стасов. Он отмечал:
..Стоит ему ВООДушевиться в
разrоворе... наклоненная впе
ред rолова поднимается. и он.
точно стряхнув свою МОttаше
скую декорацию, стаtЮВИТСЯ
ОПЯТь СИЛьttЫМ. моrучим: пе
ред вами прежний, rениаль-
ныи Лист орел.....
Простые, точные слова. Мир
давно привык к биоrрафиям
rениев. Особенно к первым.
..моцартовским.. строчкам.
Они поразительны и у Листа.
Концертирование с 9 лет.
Еще раньше импровизации
за роялем. которые малень-
кий ФереtlЦ пророчески назы-
вал ..открытиями... К 12 ro-
дам окончен (ttавсеrда!) курс
06учеttия иrре на фортепиано
у Черни. К этому моменту
Лист транспонировал в лю
бую тональность любую из 48
hрелюдий и фуr Баха из ..Хо-
рошо темперироваНtюrо кла
вира.., Наконец. напутствен-
ный поцелуй Бетховена на
публике в апреле 1823 rода, о
котором Лист всеrда будет
вспоминать с блаrоrовени
ем...
Вот начало будущеrо рефор-
матора мировой музы-
ки.
Тот же Стасов сказал: .Не
будь Листа tta свете, вся судь-
ба новой музыки' была бы
друrая". Фраза Стасова под-
черкивала значение творче-
CKoro девиза Листа: ..ОсВО-
6ождеttие ИНДИВИДуалbtюrо
содержания от схематизма".
НА ВСЕ
ВРЕМЕНА
4
I
,
\
..
..
\
"
.,
. .
.
............ ......
"
.
.
.
.
........ 1w
-
.......
п
...
t I
11I
CI>
Q.
Ф
...
ra
с::
с::
о
i
1
.
\
t
.
.. '
t а
j.-
.
,
....
..
! i
L.
.'
.
.
(.
, "x \
\
,
..
.
,
,
v
I Этот девиз артиста жив и в
наше время. Фраза Стасова
как бы зачеркивала то, что
было сказано несправедпи
вorо о Листе композиторе
новаторе: ..Пианист да!
Композитор нет..." И так
rоворили не только критики-
москиты. но И Антон РуБИtt
штейн, и Брамс, и Шуман...
Сейчас это кажется немысли-
мым...
Лист ворвался В ЮХ век
поДобно комете 1811 roда.
осенившеи звездным светом
ero рождение в деревне Дo
борьян в Веttrрии. Он был
просветителем в широком и
тесном значении слова. Ero
транскрипции (от симqpoний
Бетховена до аляБЬевскоrо
..Соловья..) разлетались по
концерТttOМУ миру. Он был
человеком активным, обще
ственным, проrрессивным, он
слушал rолос cвoero сердца.
у HerO, как сказала бы
В. М. Инбер, были ..минуты
слабости". Но он всходил tta
баррикады в Вене в 1848 rоду
и тоrда же сочинил ..Хор ра-
бочих... Ott налисал ПЬеСу
"ЛИОtt.. и поставил к ней эпиr-
paqpoM ЛОЭуttr восставших ли
онских ткачей ..Жить, рабо.-
тая. или умереть. сражаясь".
В Париже в июльские дни
1830 rода он делает наброски
"Революционнои симqpoнии",
введя в нее позже венrерский
национаЛbttЫЙ элемент. Лист
был rорячим патриотом
Венrрии.
Чеrо еще добивался Лист?
Вот ero дРуrая qpoрмула: ..06
новление музыки путем ее
I внутренней связи с поэзией".
В центре листовскоrо orpoM
нorо композиторскоrо насле-
дия (около 800 ПроИЗВеде
ttИЙ) 1 3 симqpoнических
nporpaMMHbIx поэм. Лист зо
вет в союзники великих по-
этов человечества. Фиrуру
Тассо он берет в траrедии
rёте, идею ..Прелюдов" у
Ламартина. ..Прометей" напи
сан по rердеру, ..rамлет" на-
веЯtt Шекспиром, ..Битва ryH-
нов.. увидена на фреске xy
дожника Каульбаха. К по
эмам примыкают ..Фауст-сим
qpoния" и СимqpottиЯ к ..Бож&-
ственttOй комедии" Данте.
Этorо ..прорыва.. к симqpoни
зированной классике давно
требовали некоторые ПОчита
тели и ПОКЛОttники Листа. Оttи
торопили ero, rоворили. что
он должен отказаться от
фортепиано, что пианизм
еrо пройденный этап. Лист
отвечал в письме Адольфу
Пикте: .. Вы задеваете мое
больное место... Так Зttайте,
что мой рояль для меня то
же. что моряку ero фреrат.
арабу Bro конь... Он был
моим ..я.., моим языком, моей
жизнью".
Каким был Лист за qpoртепи
ано? Как он
иrрал?
"Рассказать.
как он иr
рал, нет воэ-
можности",
писал ero учвник Александр
3илоти. Излаrая свои впечат
ления от ИСПОлttения Листом
..Лунной сонаты.. Бетховена.
Зилоти рассказывал: ..Лист
иrрал в маленькой комнате.
пол которой был покрыт KOB
рами. и В этом малеttьКОМ
помещении находилось
35-----40 человек; рояль был
разбитый. неровный и pac
строенный. Кorда он сыrрал
одни только вступительные
триоли. я почувствовал, что
будто меня в этой комнате
уже нет: а Kor да через 4 такта
ttачалось соль диез в правой
руке, то я совсем уже больше
ничеrо не понимал. Это соль
диез он. собственно, не выде-
лял. но это был какой то He
ведомыи мне звук. который я
и теперь. через 27 лет, еще
слышу......
Т.ДМИТРИЕВ
в музее
Ференца Листа
при Венrерской .музыкальной
Ак емии хранятся
три рояля, принадлежавwие
великому маэстро.
Об одном из них
уникальном инструменте
известной в свое время
американской фирмы
"Чикеринr"
рассказал нашему
корреспонденту
В.Стефанову
преподаватель а..-; емии
Янош КАРПАТИ:
В 1879 roAy в Будапеште
было построено первое
здание Музыкальной
7кадемии. в котором
. Ференцу Листу отвели
трехкомнатную квартиру.
Для новой квартиры фирма
"Чикеринr.. преподнесла
в подарок Листу
самый современный
по тем временам инструмент.
Рояль был изroтовлен
специально
для великоrо музыканта.
о чем rоворит надпись
на крышке клавиатуры:
ссЧикеринr И сыновья
Францу Листу".
Инструмент прекрасно
отделан. обладает
великолепным звучанием.
На рояле представлен
и серебряный пюпитр,
который в 1858 rOAy Лист
получил в подарок от своих
будапештских и венских
друзей и почитателей.
Инструмент фирмы
"Чикеринr.. хорошо
сохранился. и недавно
шведская фирма ..БИС..
сделала запись нескольких
пьес Листа.
которые на рояле автора
исполнил пианист
Даr Ахатс.
6
Ко,.....
Л"С1' .' "ер,
фС"'(Jl'Р"ф.,
Эllf('ШIa
иы.'10
ТО."',К" 9 ."('1'.
II( '1(I..,H,'/lII('
8(' '",коro
'tIJ Ih'K 'H1' '
"е ,";Ы."О
."Jf/lIlK("I'P ''''',0
В JB.' ке.
11,1 8,1"I/ЮJ'.
, "и-n",
If ,... ".'1," TlfI'KU\:
III/C" '" 111 р'"
ею .' ',.'/lI/KOII.
.
,
о .
.. ,.... J
..]
..
. '"
.
.
.', :... .
11('11". "'('"I/C
't '...\. "LV"P,I,
ll('кк"
80""'0 11 11,111'",
111('( ry Н) 111.' "ОВ.НО
('1I J ,"'II'f..".
иш,
Э 'К IH'/I'" /('f'('lI
реlкт; ,/lII/С",Ю
1/1 ры ("ШР"".'IIIIШ'О
II..1IllИ(7:1
'{,,,. , ., ','1'<"1
'" 0(110"
I/J pOII.7t'i, .lll("' ',
KOTOpIoIii
11,"0 (Ir1'('"
" Н..", pllll.
5
f'()PJf30HTIJ 1'." К"
В есенняя пустыня Kapa
кумы поразила меия
своей роскошыо куда
ни rлянь. цвели алые тюльпа-
ны. на смену им спешили HO
вые яркие цветы... Природа
как бы торопилась явить всю
свою красоту до Toro. как
увянет она под палящими лу
чами солнца. Через неделю
пустыню было не узнать. При
обрела она привычный нам
облик. а все неЖttOe и яркое в
ней исчезло, как по злому
...
..
.
.
.
.
..
_I!ftt: .(,
,.
....
..
волшебству. Да. солt'ще в пу
стЫне жестоко. И люди все.
rда учились здесь защищать-
ся оТ Hero, бороты:я с ним.
до6ыатьb с orpoMHblX rлу6ин
укрывшуюся живительную
воду. В наше время люди
вооружились наукой и стали
"ловцами" солtща. Они овла-
дели искусством пленять
злую силу и превращать ее в
добрую, способную служить
tta блаrо.
Один из ведущих ученых
ТуркмеttИИ, работающих в об
ласти использования солнеч-
6
ной энерrии, Борис А TaMypa
дович Базаров приrласил M
ня в лабораторию под OTKpы
тым небом. Отливая сереб
ром tta фоне дPeBHero пейза-
жа rop Копетдаrа. леrкая.
изящная. современная. стоит
здесь создаttная руководи-
мым им коллективом ученых
солнечная электростанция.
ОбращеНtt8Я к солнцу своими
фотоэлектр..ческими элемен
тами. она преобразует ero
энерrию в электрическую и
тепловую. 1 О киловатт элек-
трической, 120 киловатт теп
...,
...
. .
'.
.
.
..
......
...
1: n
ловои вот И вся пока что
невеликая ее сила. Но стан-
ция настолько KOMnaKTtta. MO
бильна и проста в изrотовле-
ttии. чТо подобttых ей можно
сделать множество и ..засе.
лить.. ими пустыню. Иrра эта
стоит свеч ЭКОttOмический
эффект предвидится orpoM-
ный.
В пустыне множество бо-
raTcTB нефть, rаз, издаВttа
развито oTrOttHoe животно
водство. И самая большая
проблема водоснабжение.
На колодцах. а их в KapaKy
.\ \\\' , \, ,\,,,\ \.. .;."..;; , ", '.
! 111. 1 l' О" \\\ \',',\ \\ '-,'. ,," _ '" \\v..\' ,
. '1,.' 11\; \ '\\ ',\.\ \\ \', 1\\ \:' '1"",,:. ., "".
\ . -;. ,-
» ,
\
. .
.'
.. "
\У
,
.
....
,
'&
:
....,
I.IНII
I
l' '[
,,; '. \ l'
"
..,.
....
,\
...
""
..
.. .
"'"
...
2
......
'6
.....
'"
J
.......
p.... ;....,..
" ..
Ik-
.1
-"
'"
,
.
...
.........
...
,Jo
...
.
..
...., ........ ".
r
't
,"
Сто
IIрщ/н.""("IIi,.
O('Hl>"IIII",:o..
('l>."""f'''.
Tt'IIf'P', .' Жt'
IIt' 1'('" та.
П "1'0"
) ;','и...l,'('ШМ'II.
"т;ын ,Н
Н .' fX""II'lt'
lIl/('P- Ч,,,',,.
",,;,о ту
("0.111("'''(1''
('T."II'IIII
"Р.'('...".'/
"рот'р" 1/0
о (1111 ." ('('
J "о J "'1('. /('11,
,; \. ';,IJЩ,О/l.
Kl>ТC'fX,ro
им н" ,IIП'
,... ,.IIIIЧК('.
('. 'YII",;,r(' Н1'ОР."Н'
'''.' .,(1".' Н,
(' ,-,JJIIIII(,'.
мах 6 тысяч. стоят ленточные
насосы с двиrателями AttyT-
peHHero сrораttИЯ. для кото,
рых необходим бензин А что,
если замеttИТЬ их водоподъ-
еМttиками. работающими от
энерrии солнечных станций?
Такие комплеКСttые yCTaHOB
ки были учеными созданы, и
поставили их tta трех колод-
цах в колхозе ..40 лет Т урк
меttСКОИ ССР... Скотоводы
сразу же оценили преимуще
ства этих установок деше-
вых и удобных в эксплуата-
ции, с rарантией tta 30 лет. В
,
,..
этои пятилетке ttамечено ос-
настить солне'-fНЫМИ устаtЮВ-
ками все 40 колодцев колхо-
за. На'iИttают устанавливать
станции и в друrих колхозах
Плаttы учеttых простираются
и дальше. Поскольку с боль-
ших rлубин воду накачивают
минерализованную, rодную
ЛИшь для животных. а прес
ную для людей возят пока
что зачастую за сто километ
ров и один ее кубометр обхо
дится колхозам в 30 рублей.
задача насущная задей
ствовать с помощью СОлttеч
ных станций еще и опресниТе
ли воды. ОПЯТЬ же внуши-
тельный экономический Э<Р-
фект ожидается.
Но экономика ЭКОttOмикой. а
есть и важная социальная
сторона деятельности уче-
ных УЛУ'iшение условий
труда и быта людеи в
nycTbItte.
Б. А. Базаров делится даль--
нейшими планами ученых:
Одна из больших про6
лем использова.iие кол
лекторно дренажных вод. В
Туркмении ежеrодно выбрз
сывается 8 кубических кило-
метров таких вод. И факти-
'-Iески они уже
tte иcnользу-
.... ются. Мы хо-
тим построить
большую сол
ttечную станцию и С ее по
мощью очищать и опреснять
.ти воды, чтоБы снабжать
питьевой nодой поселки или
же снова давать ее tta ороше'
ttие. Сейчас мы разрабатыва
ем комплект для чабанскоrо
домика СОлttечttая батарея
на rибкой OCttOBe. от нее мо-
rYT работать холодильник, те-
левизор. радиоприемник.
Но заботы ученых не только
о сельском хозяйстве. Вот.
скажем. tta ПОЗttанской яр-
марке в Польше демонстри
ровали они rелиофонарь В
основе ero солнечная бата
рея, которая заряжает не
6ольшои аккумулятор. при-
чем даже при пасмурной noro.
де. А в ночное время им
можно освещать домик, па.
латку На ОПЫТttOм про извод-
стве сделаны десятки таких
фоttарей, и их ждУт rеолоrи.
ОХОТI ИКИ. рыбаки Ну. а rАИ
Ашхабада ПОЛttOCТЬЮ переш-
ла tta питание своих радио-
станций от солнечных бата-
рей надежных и "вечttых...
Солнечные установки при
меttЯЮТСЯ tte только в южных
республиках. но и на Краинем
CeBepe BeДb полярный
деttЬ длится несколько меся-
цев, и СОлttца в это время
хватает
Борис Атамурадович пока-
зал мне бытовую СОлttечttую
батарейку в 9 вольт. Она уме-
щалась на ero ладо-
ttи 1 ().....-....12 квадратных catt
тиметров. Батарейка может
заряжать бытовые аккумуля-
торы. от которых работает.
скажем. маrнитофон, траttЗИ-
сторныи приемник во время
вашеrо путешествия. Ученым
хотелось бы обеспечить таки
ми батарейками и товары Ha
родноrо потребления, даже
детские иrрушки.
Рядом с солне'-ftЮй электро-
стаttцией увидела я и солне'l-
ный электромобиль, которыи
испытывали перед этим на
улицах Ашхабада. В Тольят
ти. как известно. создали уже
электромобиль на базе .. Жи-
ryлей" Скоро туркменскио
ученые получат злектромоби
пи и будут переводить их на
солнечное питание.
Задача эта интересная
и актуальная. продолжает
Б. А Базаров. Как. впро
чем. и все друrие. связанные
с использованием ..ltIерrии
солнца. Так что дело за се-
рийным производством. В ttbI
нешней пятилетке намечено
построить у нас крупный за
вод солнечных батарей
Это планы реальные. бли-
жайшие. Ученые продолжают
поиски и исследования Что-
бы Солнце щедро одарило
людей сооей оrромнОй
доброй силой
Т. ПОМЕРАНЦЕВА
Фото С. КОРЫТНИКОll8
.. Л. ШерстеННИКОll8
7
110.70 '1Ы1:; 11.1 }СТР 1,:11.--
I
!
i
I
1
В ОТ она пятерка счастл '
вых победитепей nepBoro
Всесоюзнorо конкурса мо'
лодых исполнителей современ-
ной песни ,Юрмала 86 . Их далЬ'
нейшая артистическая жизнь,
концерты. rастроли. интерес и
внимание к ним (jyдyт единствен,
ным ответом на вопрос: удачным
ли был этот конкурс?
Пока же фотоrрафии эап ат,
лели са",ый счастливый моменТ в
..конкурсной.. жизни молодых ар-
тистов.
..Открытие.. CQCТОЯЛОСЬ?
Члены представительноrо жю-
рм. в состав КOTOPOro вошли pyкo
водители музыкальных редакций
Центральноrо телевидения и
Всесоюзноro радио, известные
композиторы, руководители OT
дела культуры ЦК ВЛКСМ и rазв-
ты "Юрмала... подвели итоrи. Ha
звали сильнейших. А дальше.__
Вот с этоrо "а дальше" и нача-
лась наша беседа с председате-
лем жюри конкурса "Юрмапа
86 . народным артистом СССР.
rлавным редактором му3ы<aль--
ной редакции Латвийскorо радио
РаимондРМ Паулоом.
Раймонд Вольдемарович. вы
моrли (jbl спустя три месяца пос-
мотреть на конкурс "Юрмала-В6..
не как один из ero орrанизаторов.
а как (jbl со стороны? Вот вы
услышали юрмальских лауреатов
по радио или увидели однажды в
телевизионной передаче. Зафик
сировались ли они в вашей
памяти?
Знаете. мне трудно в данном
случае быть "человеком со сто-
роны.,. Сам я не сторонник кате
rорических оценок, данных арти-
сту раз и навсеrда Мы знаем
немало прммеров. Korдa в неиз-
вестности pacтвop ' ЛИСЬ лауре-
аты первОй премии. а вот облада-
тели третьей премии. еДАа-едва
разделившие ее еще с несколь-
кими претендентами, со Bpeмe
нем GТали "звеэдами..... В общем.
время покажет. Но вот я снова,
8
.
теперь уже как зритель. увидел
этих молодых конкурсантов.
Вданном случае что такое моя
память? Это память композито-
ра: интересно мне (jыло бы рабо-
тать с этим исполнителем или
нет?
Ну. с одним из них я уже начал
ра60тать еще до конкурса. Это
Родриrо Фоминс. Честно rоворя, я
и не ожидал. что на конкурсе он
так далеко вырвется вперед. Xo
тя объективно данные все у Hero
для этоrо были. И я рад за Hero.
Валентина Леrкocтynова заво'
евала вторую премию. Я бы с ней
поработал. Очень MHO :) значит.
что она по образованию скрмпач-
ка у нее музыкальность особая.
Думаю. заинтересует композито-
ров и Нарине Арутюнян (первая
премия). Третью премию разде-
лили две исполнительницы: Аис
Булуктаева (Калмыцкая АССР) и
Светлана Медяник (Ленинrрад).
Нарине Арутюнян:
Выступать в концерте с таким
оркестром. как эстрадно-
симфоничесКИЙ оркестр
Латвийскorо радио
и телеви,qения. с такими
дирижерами, как А Закис
и r Розен6еpr. это уже само
по се6е Harpaдa' Я почти
не думала о том. ЧТО участвую
в соревновании. я все время
мечтала, что6ь/ моя встреча
с этим коллектиВОМ длилась
как можно дольше'
.
Аис Булуктаева:
Kor да с06ирается столько
молодых нсполнителей.
это уже событие радостное
и праздничное. А тут еще
возможность посоревноваться.
попр060вать свои силы,
как 6ы взrлянyrь на се6я
со стороны . Я думаю.
конкурсы просто необходимы
для артистз
I
(cIOPMMbI-86)
Какой конкурс вы считаете
удавшимся?
Тот, которым подарил хотя бы
одно открытие.
(Из 6еседы с Р.паулсом)
"
.. ,
"
" .е-: .
" , ,
" ...
I .... J
\ .
..:-
\ '\ ,\ ' .\' '1
\
.
"
,
,
. "
.
, t,." ,
t.\ \ 'J
.
...
.. '-
--= (-
.
,.
..
.,
1
}.
ч
..
.
,
......
. \
t. /
,.
,
,
... .. "-
.-
t .
, J
, ,
fJJ "- .
..
,,, ,
:..
. .
,
, "
..
. ...
.. , ...
1'#' ...
.,
" .
'.. \
.
...
\. .
, .
. -.-.-.-.
1.1,111 .
. . .
.. . .
. . .... .
.
.8 ,
"1.' '-:...
/ -: ;....
q 1 ..
, .
\
\ .,V.
.
.
, .
, .
*'
"i \
....
,.
'1 )
\ k --;
"п Т('8IJТOИ
JВJ'КОВОЙ (""PIUl"'(<'
8 IfСПОДllеll"" .'1"1.' pt'aТOB
HOII".' рСII "ВР""1' . 'Р'..,.ЮllЯlr
If Ро:(р"ro Фо'ШIIСd
ВЫ .' С ,Ы",НТС 'rt'('H"
"&С(,"""I" IIa.1('}I(;lIJJt
(,-\. ('вт"". .'1. Б.,'бу.'l"lrj
If ..Кан 8 ndp"lflfO" "('('IIе»
fP.llll.'.'l(', H.lll"1'I'pcJ.
9 Фото А. Лидова
.
Родриrо Фомин с:
Если бы я не ДУМал о пООеде.
то зачем TorAa стаНОlтться
участником соревнования?
КОНКУРС po aeT азарт,
желвние победить, а это
orромный эмоциональный заряд
И все-таки я не ДУмал.
что rран npи достанется мне
Это неож"WЗНное счастье'
\
Светлана Медяник:
Казалось бы. КОНКУРС отнимает
вее сипы. вее внимание.
А вот У меня именно во время
конкурса rюявилж:ь новые
твор<юскне eH.
Если удастся их счастливо
воплотить. то тorда еще раз:
"Сnаси60 конкурсу!.
.
ВаленТина Леrкоступова
Дпя меня KOНKypc
ЭТО пpe e веето интересные
вст и с такими же. как и я.
начинающими артистами.
А еще встречи с песнями.
И вот поспе конкурса
особенно rpoMKO хочется
воскликнуть: "Дoporмe
композиторы! Ну. пожалуйста,
пишите веселые. шуточные.
остроумные, иrровые песни'
Нам их так не хватает!"
Они очень разные. В этом же и
прелесть конкурса и ero лауре.
атов' Можно теперь писать. имея
в виду KOHKpeTнoro исполнителя.
Ну, а теперь вопрос к вам как
к председателю жюри конкурса:
что все-таки нужно усовершен-
ствовать в ero будущем?
Отбор на местах для участия
в ЮрмальCl<ОМ конкурсе пусть
проводится смелее. шире. Здесь
необходим риск для привлечения
еще никому не известных и<:nол-
нителеи. Быть может. прослуши.
вание оprанизовать так. чтобы в
одной песне певец мor продемон-
стрировать свое профвссиональ'
ное вокальное мастерство. а вто-
рая песня помоrла бы ему рас-
крыть свои актерские ВОЗМОжно-
сти. Тут важен неутомимый поиск
своей 'песни.
А в будущем... Впрочем. вще не
ОТСТОЯl10Cь впечатление от пер
Boro конкурса. Пусть он станет
традиционным. А правила можно
совершенствовать бесконечно.
во всяком случае. свою основную
задачу он должен выполнять
обязательно: открывать.. новые
имена. И. быть может. со време-
нем станет зтот конкурс предва-
рительным экзаменом перед кон-
курсом международным. Таким,
например. как "Сопот... ..Золотой
ОрфеЙ", ..Сан-Ремо... Ведь мы
же убедились. что есть у нас
интересные певцы.
Итак. родился в нашеи стране
новый конкурс. И ТО. что Р. Паулс
относил пока к будущему от60р
молодых артистов для участия в
международных KOHKypcax.
буквально через две недели
осуществилось на деле. После
конкурса в Юрмале в rороде Po
стоке. в r ерма ской Демократи-
ческой Республике. состоялся
ежеrодныи фестиваль иЛюди и
море". Обладатель rран при Юр-
мальскоrо конкурса РОдРиrо Фо
мине представлял там нашу стра-
ну и был удостоен второй премии
и звания лауреата.
Вот и первый ..старт" Юрмалы.
Людмила ДУБОВЦЕВА
9
.
" был еще ...альчико....
коrда уже rремела
... слава Аркадия Рай
кина. н был фантастически
популярен Он и сеrодня фан,
тастически популярен. но да-
вайте сделае... поправку на
отсутстеие в то время одноrо
из ваЖнейших факторов по-
пулярности и узнаваемо-
сти телевидения. и мы
признаем, что тоrдашняя по
пулярность сТоила дороже.
Я помню. что если моим роди-
телям удавалось заrодя до.
стать билеты на nporpaMMY
Аркадия Райкина, то все по-
следующее время измеря
лось количеством дней. а за.
тем и 'iBCOB до начала пред
ставления, а потом в течение
мноrих недель мать и отец
жили воспоминаниями и пе-
ребрасывались реплика...и
Райкина. которые сразу ста-
НОВилиСЬ досТояние... всех
Слоев населения...
Я впервые попал на ero кон
церт уже юношей, чТо нибудь
,.оду в 1950 M. И ОН для ...еня
сразу стал великим. абсолют-
но недосяrаемым. но в то же
время совершенно ПОНЯТным
и каким-то СDОИМ rоды те
были не самыми прияТными
для жанра. в котором рабе
тал Аркадии Райкин. То. что
он произносил со сцены.
првдставлялось на... таким
острым и таким запретны....
что. Кdзалось. непременно
должны последовать опрсде
ленные неприятности... He
приятности. кстати сказать.
были. но. к счастью.' «внут-
pвHHero.. порядка... В первую
очередь к нашему счастью.
ero зрителей и слушателеи.
ero почитателеи и обожате-
пей... эти «внутренние.. не-
приятности запреты со сто.
роны отвечавших за искус.
ство, за...ечания, исправле
ния оставались для нас за
кадром... Перед нами на сце.
не всеrда появлялся Талант.
10
Опти",ист. Борец. CMe
хач Аркадии Раикин.
Величие и успех ero очеред-
ной nporpaMMbI. скетча.
...аски. исповедальноrо...оно
лоrа определялись открыти-
ями. не в том смысле. что
люди чеrо-то не знали и, по
МУАРЫЙ
слушав Райкина. Bдpyr стали
знать. а в том. что все наши
знания. предположения. нео-
сознанные предчувствия. не-
полноценные су ения он
оформлял, оттачивал. зао.
стрял, увеличивал. начинял
ирониеи и остроумием до та-
llll ПЯТО"
ЭВ.' "ОIl"Й
( 7рllllице
"О( ",,,,,. Н.""'Н
"'РО.1"О'"О
l/PTllCТ.1 СС( 'Р
.1. Р 'III.ИНd.
ф"тп .1..I"'JUР"И,,
.
"
.
.
,
I ,
,
5
\
........
.
)j: \ ,{
'::{: ::"::" i " t l.".
. :...::. ., :"" .i1\:::::
. ..... .- i"::::." ': ,......',..
:::::::::\.:.:}Jhi i ff;{1 н;штп.,
...#!.1f;:if!д7itjuПД; ;. '
.: " ..,,- :::::::::1/1:/"'.. ....::,:;, if:: ...
.' JJ......шit .... ..."!f:',..,I':",/
. J/:ii: 1 ::....; 1 : '.:"i8:':;'=;1 ::
h '11/..:11;;.......... If!!":':::'
I : .!!/.:м::':iz:I::Шi::! :" 1 !:!;ЩШi
. "..::. S : .:: ':n':!iiii:::::::::::: .: :% : :::
-. ...... .. :::" 111....::::....... ::::::::.:
-'. ", \ ::. /.::::1"::::::::::::::' - ::::::::
. . l iiii::::::::::::::. . ::i : H
"'"', . . ' /. .:..:::::...::::::.. .::::::::!
. . .. :./. ..::.....::........ i....:..:
. ::ii .:::::::::::::..::::::. :":::::;:,
'" .. . l' .., . .' ' "'"
- .! 1 111 1 '\\::: il: \\' , ':. ;.. .. . :.;.;.:::::
... ::. :'1:::':.: \.. :... 7. \ ,. '\.... ..... -с;.-
1::: : : l . : :: : : . ......-.::.:.. .
... ... . ::....::::....... . '. ....:..
. . .. ............... . ".е.-: ...
'. .... . '::.. ... .
. ...;.
.. '" ..-:"......
-,
-
,\
'- .
..
.
.
'.
О,.
,
....::::.:'.
\
..
...
.. ...
. ..
. ,., .. .
"- "
.. . . . #.
,.
..
,,'- "
.
-
., " "
.
,
I
кои степени. что порой каза
лось. будто это не он. а мы
сами открывали для себя что--
то. а он, мудрый и добрый
волшебник. подводил только
нас к этому открытию. под
сказывал и получал великое
удовольствие. коrда мы про.
зревали и наrраждали ero за
это наше про зрение смехом и
овациями. Наверное. в этом
сила и величие взаправдаш-
Hero таланта. Наверное. по
этому Аркадий Райкин лю-
бимый артист народа. HaBep
ное. за это и надо присва
ивать звание народноrо арти
ста.
Михаил Михаилович Зощен-
ко в своих рассказах со ал
свой язык. но казалось, что
этим языком rоворит целая
общность мещан. невсжд.
бюрократов и нуворишей
Райкин своими монолоrами и
миниатюрами бросил в жизнь
СТОлько слов. словечек. noro
ворок. формулировок, что мы
и сеrодня в нашем лексиконе
употребляем их. считая сво-
ими.. .
я в те rоды никак не мor
предположить. что жизнь моя
повернется таким образом.
что я не ТОлько cмory лично
узнать Аркадия Исааковича.
но и дружить с ним. и сотруд
н"""'аlь ..
Я знаю сеrодня нескольких
человек. которые пожимали
руку Чарли Чаплина. Я пожи.
маю сеrОДНR руку Аркадия
Райкина. который старше ме-
ня почти на четверть века
Я хочу иметь возможность
делать это как можно доль-
ше. Я пожимаю сеrОДНR руки
мноrих молодых (впрочем.
уже достаточно взрослых)
людей, которые моложе Ар.-
кадия Исааковича на 50 лет.
Он равновелик и для них. и
ДЛЯ меня. и мы счастливы,
что мы ero современники.
Арк. АРКАНОВ
[' унеш"... Впервые пред-
се ставляя в 1978 rоду на
своих страницах
этот сеrодня уже можно смело
сказать популярный тypKMetr
ский ансамбль, ..Круrозор" xa
рактеризовал ero так: ..rлавное
место в nporpaMMe занимает
туркменская народная песня в
современной аранжировке'.
за эти roAbI Mнoroe измени-
l1OCь приходили и уходили му-
зыканты, солисты. даже руково-
дители (сеrодня коллективом ру-
ководит Сабир Ризаев). В 1985
rOAy ансамбль переwел на ра60ту
в Туркменскую rосударственную
филармонию. Но в творческом
отношении. rYHew" остался все
тем же «солнечным.. (напомним,
именно так переводится ero Ha
звание) ансамблем. поющим о
своей родной Туркмении.
Лауреат Всесоюзноrо конкурса
на I1y'-tшее иcnолнение советской
пea-tи в Москве,
коллектив с
блеском высту-
пил на автори-
тетном фестива
ле советской поnyлярнои музыки
«Тбилиси О", был почетным ro-
стем на фестивале Золотой Ор-
фей.. в Болrарии, rастролировал
в Венrрии. ЧССР, rдр. по странам
Азии и Африки. В 1982 rOAy aH
самбль был удостоен звания за-
служенноrо коллектива респуб-
лики. В 1979 rоду на фoIрме «Мe
ЛОДИя" был выпущен первый
долrоиrрающий диск ..r унеша", в
1984-м второй. названный «Ви-
жу звмлю".
Для тypкмeнcKoro коллектива
народные l-ianеВbI и ритмы,
туркменская п сиональная
M .:;ыKa это не Только (да и не
столько) материал для обработ-
ки е том или ином стиле. но
основа музыкальноrо мыwления.
Думается, «ryнew" нашел свою
золотоносную жилу в том источ-
нике музыки вообще. rде новей-
шие выразительные средства
объединяются с древнейшими
традициями МУЗblкальноrо испол-
нительства. Поэтому коллектив
ищет (и находит!) общее между
электporитарой, туркменским ду-
таром и ИНДИЙС1<им ситаром, упру-
rой ритмикой народных плясок и
современной эстрады, между
изощренной формой ТYpKMeНCKO
ro дестана и вокально-инстру
1
НЕ 1'PESYEТ
':11' :'."
.
..
I . \\
:=»
I 'q
..
, t
.....,
.....
,
.\
.
ментальной с той. типичНОй
ДЛЯ cOBpeMeHHoro джаз-рока. ПО-
этому с равным успехом ждут
выступления ансамбля и чабаны-
колхозники, и музыканты про-
фессионалы.
В репертуаре и "Вьетнамские
фрески.., и .Ветер с 6epвrOB raH
ra.., и ритмы Кавказа, и ..Баико-
Hyp- КОМПОЗИЦИЯ,nocвященная
полету Юрия r аrарина.
В дни, Korдa выйдет этот номер
. Круrозора", «rунвш- как раз
будет выступать на джазовом
фестивале в Ереване. В nporpaM'
ме MOryт быть и обработка Hapoд
ных мелодий. и композиции на
темы coвpeмeHHoro композитора
Ч. Нурымова. и блистательные
соло барабанщика Р. Шафolева. и
темпераментные унисоны духо-
вых инструментов. и заrадочные
звуки ситара. Будет музыка ярко
национальная и в то же время не
требующая перевода.
1+ ПЕТРОВИЧ
,
.
lIа ,rпc,. "о"
,Н.' "ОНО"
стр.."и,('
1) P""t'lfCK.. .
''''ро llШН "t"('lfH
"Р.,,,,. т., """
11 f()'T '''''11I1
rpt'3'»
(11. .".' АnТОН,
". Бт",,('u}
" """O.II'''"H''
111<'.."" '11
«r" 'It''''''.
о
Фото
С. Корытнмкова
Бердыназар ХУДАИНАЗАРОВ
. "
11 .
,
ЗНАМЕНОСЕЦ
Ура!
Мои батальон пошел в атаку.
Сверкнуло знамя яростней orня.
Все выше поднимаем мы
дpyr дpyra:
Я :JТО знамя.
А оно меня.
Да, знамя. словно молния.
сверкнуло.
И я под ним стремительно OOry
Туда, за холм. дымящийся сурово,
Туда, туда, к траншеям на луry.
Туда. rде вьется У.Jeнькая речка
И Украина подает нам весть.
Мы в Н8ступленье.
А у наступленья
Свои законы. как известно, есть.
Свои законы вражеские пули
Над нами словно бы
теряют власть.
Свои законы раненный в атаке
И то не вправе все-таки упасть.
Из пустыни тебе привезу я цветы
Ярко-алои. душисто и,
живой KpaCOTbl.
Меня солнце corpeeT
в объятьях своих
И откроет мне радость
в лучах золотых.
Освежат меня ветры.
усталость rоня.
И в жару приласкают
меня и коня.
С пастухами
вечерний костер разложу,
Их послушаю и про себя расскажу.
Тюбетейка на землю
слетит на BeTpy
Словно юность свою,
я ее подберу
И коня cBoero поверну я назa,q,
Ка" на небо вдали облака налетят.
А друзьям моим. мама,
скажи 060 мне:
по пустыне летит
на лихом скакуне!
Пере&ел с TYpкMeHcKoro
Филипп Николаев
l.r\li 1"111 (' aJ1HI 'IIII.lii-
..Ура-а!"
под эту яростную песню
Одолеваем мы свинцовый шквал.
...На холм я вынес
знамя боевое
И лишь Torдa ООзжизненно упал.
Оставила меня былая сила
Но видел я rycTыe цеп" рот.
И то, как знамя,
поднятое кем-то,
Над нам" продолжало путь
вперед.
Перевел с тypKмeHCKoro
Вл. Савельев
Кур6аНдУрды ОРАЗОВ
ВЕРХОМ ПО ПУСТЫНЕ
по пустыне лечу
на -,\ихом CKaKYHe
И да будет судьба
блаrосклонна ко мне.
До свн.qан"я. мама!
Не плачь. не rрусти.
Мне лепешка твоя
приrодится в пути_
.
12
память, память,
морщ"нки разrладь
на челе ее, мудром. как мир,
зачерни поседевшую пpя.qь.
так чернит сере6ро ювелир.
поrружаюсь в объятия сна,
отбываю к родным 6eperaM.
память в хадж отправляет
BecHa
к детству...
бьет сухостой по ноrам.
Пере8ела с TypкмeHcKoro
М Елисеева
Хаджи КАКАЛИЕВ
СЧАСТЬЕ
С сильным я вступил в борьбу.
Был повержен. но из праха
Все ж восстаЛ, воспел судьбу
И прошел вперед 6ез страха.
Он урок мне преподал.
Люди! Бросьте сожаленья.
Я счастливец. я познал
Боль и радость пораженья.
T)1' 'II]IIIC 'rl'll
rюэель ЗАРИПОВА
.[i '1
.
В эту ночь колы6ельнои луны
убаюканные ковыли...
Сердце. мысли все так же верны
островам раскаленной земли.
Нынче память, со мною шутя
оЬернется ребенком босым.
п0ООж"т вдоль apыовB дитя
под дож,qем блаrодатным. KOCbl/lll.
Наrуляет за день аппетит,
не заполнит мешок ле6едой
и над степью родной полетит
птичьим кр"ком, далекои 6едои.
Солнце село за дальнеи rрядон,
память держит охапку цветов.
колокольчики. мятлик седой
И рисунок лро детство rотов.
Нет, я вижу еще один штрих.
крылья маминых длинных БРОде",
взлет в леrчайшем движении их,
колокольчики, к сердцу. левей.
.
Из места. rде только руrают.
6er".
Мужская так требует честь.
Из места, rде хвалят
и ТОЛЬКО, 6еrи.
Коварна и nary6Ha лесть.
Сомненья оставь
и не медля 6erн
В то место, rде истина есть.
Перевел с тypKмeHCKoro
Денис Нови ков
11
Керим КУРБАННЕПЕСОВ
.. .
-, ;..;.,
РАЗМЫШЛЕНИЯ И НАБЛЮДЕНИЯ
Полнота и поэзия
Врач насчитал три Bн.qa
полноты:
Одна л"шь добавляет красоты,
Друrая
вызывает общий смех,
А третья чувство жалости у всех.
Я мыслю,
оrлядев поэтов ряд:
1\
Вслед одному все с завистью
rлядят.
у мнoI"их вызывает смех иной.
А этот чувство жалости
одной...
Порои...
KorAa терял я веру
в юрких лис,
Я верил птицам.
улетавшим ввысь.
Казался лживым
чей-то XOXOTOK
Я fI искренние слезы
верить 1101'.
Но верткая лиса
в дали степнои,
Но rромкий смех
(пусть даже за спиной!).
Чем птица средь небеснои
вышины,
Чем слезы оrорченья
иль вины,
порои... мне были более
верны.
Письмо читателя автору
после прочтеНИR
ero книrи
Ты учить меня с06рался
Сам сначала научись.
Чтоб я сердцем заroрался,
Сам сперва воспламенись.
Созидающий искусство
Все испытывает сам.
С ним тоrда любое чувство
Люди делят пополам.
Ответ YMHoro стихотворца
на вопрос:
..Почему ты замолчал
СТОЛЬ надолrо?"
На вопрос твои мучительныи
Не промолчу
И. как друту. в ответе
Тебе не солrу:
Как моrу я писать,
Я писать не хочу.
Как хочу я писать,
Так еще не Mory.
Перевел с тypKMeHcKoro
О.Дмитриев
С еrодня .них шведских
девушек знают мноrие.
Знают не только их ли-
ца. но и вкусы. пристрастия.
привычки. Двадцатилетняя
rунилла Бакман увлекается
аэробикои. любит романтиче
скую музыку Шумана и театр.
Ее коллеrа, двадцати трех-
летняя Харриет Джонсон. в
спорте предпочитает велоси-
педные марафоны, интере
суется фильмами Инrмара
Берrмана и поэтами прошлоrо
столетия.
В последние rоды их вокалЬ-
ный дуэт приобретает все
(юльшую популярность. И не
только в Швеции их записи
можно услышать в Японии.
Канаде. БеЛbrИИ Надо отдать
должное проницательному
импресарио БИЛ'1И Батту. KO
торый в двух любительницах
сумел увидеТь будущих про
фессиональных
певиц.
Вot<pyr мноrих
популярных
исполнителей
циркулируют слухи и леrен
ды, пресс rдЕ.ЛЫ rpaMMO
фонных компании охотно под-
крепляют их мифами. тща'
тельно сконструированными
по единому ouразцу: был ин.
тер(>сный певец (певица).
долrо не Mor обратить на себя
внимание, Bдpyr ero увидел
пpuдюсер (композитор, поэт)
и тут же предложил записать
пластиtlку. которая, разуме
ется. стала популярной. и ис-
полнитель, точно ракета. воз
несся на :эстрадный Олимп. С
Харриет и rуниллой было по
дPyroмy, просто так, как бы
вает именно В жизни: вначале
в студиях ..шлифовались ' их
rолоса. кропотливо оттачива-
лось каждое движение. каж-
дый жест. Потом пришел BЫ
бор neceHHoro матери
ала авторами дуэта. полу
чившеrо название ..Катц",
стали композиторы изве
стнои шведскои rpYnnbI ..Си к-
рет сервис» Норелл и Осон, а
также бывший участник aH
самбля ..Холлиз.. Маикл Рик
форс. Песни. созданные ими и
записанные при участии луч
ших шведских инструмента-
листов, отличаются мелодиз-
мом и разнообразной ритми
кой.
Помимо добротноrо музы
калы.t()f'О материалL\. точнои
звукозаписи, успех дузту при.
несли еще неСt<:vлько CJlara
емых. Нередко среди запад-
ных звезд можно Астретить
исполнителей, навязчиво
ремамИjJУЮЩИ)( ооразы OT
АУЛ
из
1::)1 f
"'-
'.
{
. ....
, -.
......, "
,
шельников. забывших о "po
де IIЮДСКОМ», rунилла и Xdp
риет полная им противо
положность, они элеrантны.
женственны, rрациозны:
обычные симпатичные ropo
жанки.
Певицы в начале пути. Де-
вушки полны оптимизма:
-Ведь на последних KOtiKYP'
сах Евровидения побеждали
скандинавы». Это уже изве
стные нашим слушателям
..Херрейс.. и ..Б066исокс". А
пока в ближайших планах дy
эта запись BToporo аль(юма
и выступление в Сопоте.
Михаил сиr АЛое
11" "('fl"f.I ('(,'1'(1;.
"'.' ""11""
(' rpUlflf 1(('
11('(.11"
'" TJI/I ,(о'т,. -. '.'11,'"
1."t/н'."Ь"" "
(h",ш(,р. li. '1/(']
" «То_ ".К" r,.,..
(1I"Pf-'.'1.-.,
0.'01..
""n".M
cl'"I''' \/./1.)
11.'''". "",..,
t'"JT .. "",,, '(".
о
13
311 \KO: J('TIJ.\
IIn ,.1('СНТОН
38.' КОВО"
rrрВ.IIЩ('
ТР.' nnа
«Рон.10.
НСПО.111НI,r
пt"CНН ,,,. Л"тв..т.
IIЗ ('nf'"
",. Ц, Ш""НОН
Н .\. Е,1нна
..НЗII. 10""
Н ..Почта.1ьО....
10
Фото
С.60Р"СОВВ
..
J
Tt' Iltl .
III( '1\1111.
14
М ихаил Литвин изве
СТНЫЙ автоrонщик. уча-
стник мнorих ралли.
В соревнованиях принимает уча
стие с 16 лет. НО в мире эстрдД
ной музыки он известен, разуме
ется, не зтим.
Саксофонист. лауреат междуна
РОДноrо конкурса. он работал в
оркестрах Олеrа Лундстрема и
Анатолия КРОЛЛ8, был dранжи
ровщиком почти всех музыкаль-
ных номеров в фильме З1
июня". в составах джазовоrо
трио и квартета иrрал сложную
аванrардную музыку.
. Последние два rода джазом не
занимаюсь, выступаю с rрупnoй
пРондо", иrраем совсем дРуryю
МУЗЫКУn. рассказап мне Миха.
ил и приrласил на концерт.
Впервые услышав rpynny .. РОН-
до " можно подумать. что зто
только популя ная музыка. Дан.
ное определение кажется вер.
..
а.
.
..
'......
,
,
,
...
"
'.--
.-,
. .........
.. t#........
..... .:,-.
...-." ,
::..
)
--
...
.
,.
HhlM, если rоворить о желании
музыкантов не ..зарываться. в
премудРОСТИ аранжировки. поли.
ритмию. Но за вполне современ-
ным ЗВУ'lанием, слеrка цирковы'
ми костюмами и позами в их
песнях можно услышать серЬеЗ
ную и мнorоrранную проблемати-
ку: это и трудности вхождения
МОЛОДых во взрослую
жизнь ..Рискни", ..Скоростная
полоса.., антивоенные ..Про-
стой сюжет.. и ..Сон", патриоти
ческий номер ..Наш Дом". чрез-
мерная технократизация жизни и
человеческих взаимоотношо-
нии .Робот". Не забывают MY
зыканты и про посетителей дис
котек, в репертуаре rpynnbI есть
несколько первоклассных танце-
вальных номеров ("Теплоход".
..BaHbKa вcтaHbKa" ).
Свое понимание социальной
значимости искусства музыканты
видят в учасТии в митинrах
концертах ..Молодежь на Марше
мира.. и "ЗдРавствуй, фести,
валь!", реryлярных шефских KOH
цертах. r рупna . Рондо- была
участником культурной nporpaM
мы хп 8семирноrо фес-тиваля мо-
лодежи и студентов в Москве.
наrраждена дипломом Орrкоми
тета.
Музыканты стали nocтоянными
участникat.М УтреllНей почты".
их композиция
Автомат" зву
чала в теле.
фильме ..Вит
ражных дел ма.
стер.. по стихам Андрея Возне.
ceHCKoro. На фирме Мелодия"
закончена запись дебютноrо дис
ка коллектива.
В состав ..Рондо.. помимо ero
руководителя и Oc..oBHoro автора
входят Алексеи 1 атаренков (во-
кал, клавишные). Юрий Писакин
(бас.rитара. аккордеон). Алексеи
Хохлов (rитара. клавишные. BO
кал). Музыканты стали первыми
в нашей стране исполнителями.
которые использовали в повсе
дневной концерТНОЙ практике
ритм-компыотер. Звуковая па.
литра rpYnnbI разнообразится ис
пользованием саксофона.
банджо. ryбной raрмошки. на ко-
торых умело иrрают все участни
ки ,Рондо',
Музыканты с успехом Bыcтyna
ют во мноrих rородах страны. Они
были в числе лидеров недавно
прошедшеrо в Москве фестиваля
"Рок-панорама.. .
Виктор rЛА30В
Е сли посмотреть на кар-
ту Средизе",ноrо моря.
то приблизительно в
ста километрах южнее Сици-
лии вы найдете маленький
архипелаr, состоящий из пяти
островов. Эти острова, из KO
торых только два постоянно
населены. и есть Республика
Мальта. Это независимое и
суверенное rocyдapcTBO
прошло долrий исторический
путь к своему современному
положению. Издревле эти
острова были постоянны... и
желанным объектом для за-
хвата очередной великой
Державой. которой необходи
мо было иметь в центре Сре-
диземноrо моря свою базу.
Таким образом. местная
культура отличается мноro-
численными влияниями ca
мых разнообразных культур.
Удивительно, как такое
MHorOBeKoBoe смешение
(ведь Мальта была под вла-
Стью финикийцев. rpeKoB,
рИМЛян. норманнов. арабов.
испанцев. французов, анrли
чан) не только не убило ме-
стную культуру, но обоrатило
ее. Как пример можно взять
архитектуру. язык. традиции
(бытовые и культовые), на-
родное ремесло и. ecTecTBeH
но. музыку.
Мальтийская народная ...y
зыка мноrообразна по жан
ра.... На улицах можно услы-
шать и чисто инструменталь
ную музыку, и вокальную, и
танцевальную. Наиболее по-
пулярной и любимой являет
ся rитарная музыка: один или
два rитариста аккомпаниру-
ют третьему. которыи может
бесконечно импровизировать
на хорошо известные всем
темы народных баллад.
.'
f'
t.
,
.. r '"
. {
\.
,
,
1':'.
.
".. k \..
'Х. s
.
\....
\
J
I'cf?S
"
,, \
'
..
. .. ...
,
'\. .. \
:.
'Ij
.
..
.."
...,
j.
..\.r"
Друrои о....ень распространен-
ныи жанр напоминает
русски > частушки Очень ча-
сто содержание их бывает
юмористическим. потому что
певцы в шутливой форме
слеrка подсмеиваются друr
над дPyrOM. касаясь смешных
или слабых сторон характера
..соперника... Бывает. что де-
ло чуть ли не доходит до
дРаки, и ТОЛько блаrодаря
На фо о: народ"ыи п",,3/\ник.
С ОЛИЦR Ла-Валпспз
морскои пор'
И испопниrСПИ М8Л 'И KM
....ас'уwеК Дня' иr ИМ..
.
7
.......-:::
скои музыки. это rитарная
музыка. баллады и народные
песни. которые привлека-
тельны своей Сt3ежестью.
простотой содержания и вы-
разительностью исполнения
ЭТО музыкальное наследие
передавалось из поколения в
поколение. каждый добавлял
свое. поэтому они импровиза
ционны по форме. как ...узы
ка. T'tK и ТеКСТ. Слушая их.
... ,к "'-;----Н I ''f:'=,. ..
.. . " - 1 t,I,Oi."
. ." _ .. 1iI.
. . "'. '"
. .. .. '''1. -. 8.,;
.......
-. .
..
l'
, · I i I :.,
rитарисТу исполнители усми-
ряют свои страсти.
Конечно. можно бесконечно
rоворить О друrих видах на-
роднои музыки пяти остро-
вов. Например. духовые орке-
стры. импровизации на темы
народных песен. исполня-
ющиеся на волынке под ак-
компанемент бубнов. .iO. на.
верное. самое выразитель.
ное, ЧТО есть в мире мальтий-
..
,i .'
1
......
.. ..
..11.....81I. :--..
невольно вспоМИНdешь исто
рию Мальты. Чувствуешь
страдания и радости. выпав
шир на долю этоro маленько
ro I-Iарода. который боролся и
борется. чтобы сохранить
свою культуру.
Браиен ШКЕМБРИ
11. П' IЬ 'lUii
'Н.' ""11"" (rpUH'fl(t' ви(' t'Т
JIIl'''O.''CТIIO С "а 'lLnfl'C"on
llllр"...."ой ".' .Jbl""".
15
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ
лиТЕРА ТУРНО-МУЗЫКАЛЬНЫЙ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
ЗВУКОВОЙ
ЖУРнАЛ
СЛУШАЙТЕ В НОМЕРЕ:
1. В семье единой. Рассказ по--
эта А. Ara6aeBa.
2. Прирученное солнце. ПоиСК
туркменских ученых.
3 Ребята 7()..й широты. В т-
стях у первопроходцев
Ямала.
4. Живут в rороде птицы. Ре-
портаж.
5. Аркадий Райкин: размышле
ния о сатире.
6. Музыка Ференца Листа:
редкие записи.
7. Фольклорная экспедиция
..Круrозора..: мелодии
MaJ1bTbI.
8. Ансамбль "rунеш..: турк-
менская народная песня "P
ка Туни" и о, Утренняя rреза"
(н. Мухатов. r. Бяшиее).
9 Лауреаты ..Юрмалы 86,)
Н.Арутюнян и Р.Фомине:
о.Весенние НдДежды и ..Как
в старинной песне...
10. rpynn& с,Рондо..: песни
М. Литвина на стихи М. Пуш
киной и д. Елина ..Наш дом" и
..Почтальон",
11. Дуэт ..Катц» (Швеция): пвс
ни ..Танцевальные туфель
ки и ..Только ты..:
10 (271) IlPIII'U L\ 11 ЛЫ
октябрь
;986 r. К аких только животных
ос од нет в большом rороде!
НОВдНИЯ
1964 В Москва, без преуве-
I1И L lения, их сотни ви
ДОВ абориrенных и экзоти-
чески>!. Некоторые из
них настоящие rорожане.
причем есть коренные, ..по-
томственные... Возьмите BO
роБЬеВ. rолубей. земновод,
ных... ИЗ rода в rоД они BЫBO
дЯТ потомство ,в rородских
уrОДbllХ. и дальность их миr
раций не выходит за соседни","
квартал или ближний пруд.
В rороде к животным отно-
шение разное. Не стоит rOBO-
рить о паразитах и вороватых
нахлебниках: реклама лишь
укрепит их злокозненную
RpgZазар
,
ИЗДАТЕЛЬ
(ОСУДдРСТ8ЕННЫЙ
КОМИТЕТ СССР
по ТЕЛЕВИДЕНИЮ
И РАДИОВЕЩАНИЮ
1986 r.
На первой страницв
ООложки рисунок
художника
В. ШаrаЛИНд
..Леrенда о Севере-.
Звуковые страницы
изrотовлены
Всесоюзной
студией rрамзаПИQl
фирмы Мелодия-
и roc:yдapcTeeHHbIM
ДoМOtol радиовеЩдНИЯ
и звукoзanиси.
Сдано в набор
14.08.86.
Подп. к печ. 21.06.86
Б 06667.
Фоpt.lат 60 84 ' "2'
О етная печать
Уел. п. л. 1.24.
Уч.-...э,д. л. 2.0З.
Уел. кр.'ОТТ. 4.96.
Тираж 260000 ЭК3.
3ак. зS40.
Цена 1 р. 50 К
ОРдена Лe.iинА
.' ордена Октябрьской
РевОl1tOЦии типоrрафия
..",ени В И. Ленина
"ЗДдТСI1ЬС Т 8д
ЦК КПСС Правда..
125865. Москва. А-1З7,
rСП. ул. . Правды". 24.
Собаки. надо признать, и
впрямь представляют HepoB
ную шеренrу. На правом
фланrе бескомпромиссныe
работяrи из KoropTbI оnчарок,
на друrом краю шерен-
rи причудлиnыи коллаж
странных. плаксивых созда
ний (..Ах. ты мой маленькии,
мой сладенький'....).
Большинство заводит четве-
роноrих по неутоленной по
требности в 06щении. в опе
ке. Некоторые собаки, как
никакое друrое животное, от-
вечают этой задушевной
людской приманчивости. Ко-
ro t4e тронет. а в особенности
людеи. податливых на выра-
жение инфантильной предан-
ности. неПОДl\ельная радОСТЬ
четвероноrоrо дpyra, встре-
I
r
I \
r I
К'IO
IOРОАЕ ЖИВEI'?
репутацию. Но
ведь немало
животных люди
с прсвеликой охотои прибли-
жают к себе.
Минувшей весной с одноrо
иJ 6алконов девятиэтажки в
Чертанове старательно выку-
карекивал пастораль моло-
дой петушок. В rородски)(
квартирах содержат хомяков
и рыбок, певчих и ..rоворя-
щих» птиц И пр. Социолоrи
размышляют: что это нО
стальrическая тяrа rОрОЖШI к
природе. рефлексивная по-
требность в восполнении не-
которых недостающих форм
06щения?..
Людям MHoroe удалось в от-
ношении одомашнивания жи-
вотных. Но если кошки сохра-
нили связи с природои и жи-
вут по суверенным биолоrи-
чески м часам. то собаки по
прихоти искусственноrо отбо-
ра сильно отклонились от
эволюционной стези своих
предков волка и шакала
Иrорь Саруханов исполняет Адрес редакции:
свои песни I,ЧТО? rдс? Кor- 113326. Москва.
да?.. (стихи д. Новикова) и Пятницкая, 25.
.За рекоМ". Круrозор_
rЛ8ВНЫЙ редактор В. С. КРЮЧКОВ
Редвкционная коллеrия:
В. В. rАСПАРЯН (зам. rЛ8111ноrо редактора).
А r. ЛУЦКИЙ, О. N. МЕЛЬНИКОВА (отв. секретарь).
Л. М. МУРАШОВА. Т. С. ПЛИСОВА,
Л. В. ТЕРЕХОВА, В. И. ЩЕrлов
Техническим реда ктор Л . Е. Петрова
12.
4
" .\
.
'---'\..
....
..
"
чающеrо хозяина у домашне
ro nopora после разлуки все.
rO To в несколько часов. Oдo
машнивание новых видов жи-
вотных будет происходить и
дальше. поскольку это наи60-
лее перспективный путь к yn
равлению их поведением.
..Чтоб служила мне рыбка зо-
лотая и была бы у меня на
посылках". Разве не зама н-
.\,
,.
,....
,
..
.,
,
.,....
..f
...
т 55 99
(
,
"'(' ,.
на "'РО ( КИХ
nrpt кре<7КlI"-
n-бс ,.101lt'.( П'Н
В("'l}W'ПfТЬ
."8.1.) JO ,JТ8';J
..... КрОХ)
б.. .,ЬЧlJнка.
.
.
...............
;
..
,
1ft ,,6КЖIl Н,,-.
и.,'дь ...
Аир,,/"." 1Р.' 1'0".
и ТОМ, К1'0
В ropo:t ..-п.
кро...,. на(.
, ожно J JHarь
.3 'И'ТВt'рТО
"В.' КОВОН
( rраlfИ'(Ы.
чиво одомашнить... ну, CKa
жем, дельфина.
Немапо крылатых и четверо-
ноrих rорожан среди диких
животных. Случаются неожи-
данные встречи. Прошлой
осенью на территории Mry на
Ленинских ropax молодой Ka
. ...
....}
,
.
........
.
....
...
оон неожиданно настиr cтy
дента ryманитария и несколь
ко ero помял В rородскую
черту столицы заходят лоси и
даже, случается. волк. Круп
ные животные на свободе в
большом rороде создают
проблемы. и их выдворяют.
Те. что помельче и поуверт
ливее, живут в rороде roдa-
ми. 3аицы беляк И русак,
ласка. еж, любимица публи
ки белка. множестео птиц...
все это rоворит за то, что
rород отнюдь не встает эко-
лоrическим баpt>eром для
проникновения и обживания
жиеотными. Но особенности
.
rородской эколоrической сре-
ды создают преимуществен-
ные условия для одних видоВ
и неблаrоприятные для
друrих. Причем чем выше ур-
банизация, тем заметнее эко-
I'IOrический nepeКОС. Так воз-
никают проблемы деrрадации
rолубей и численнorо засилья
ворон. Бетонныи бордюр на
rородских еодоемах препят
ствует обитанию эемновод
ных (е Чертанове исчезают по
этой причине зеленые жабы с
их прелестными весенними
диксилендами) и. следова
тельно, сnocoбcтвует размно-
жению комаров. Очень важно
сохранять rородские лесо-
парки; их оздоровительная и
эстетическая роль не в пос-
леднюю очередь oбorащает-
ся присутствием птиц и дру-
rих диких обитателей, четве-
роноrих и крылатых. которым
лeconарк дает прибежище.
И если в rороде из рук твоих
воэьмет крошки белка или
споет тебе песню скво-.
рец разве это не замеча-
тельно?
И. НИКОЛЬСКИЙ
r
"
....
"
т""
о
,....
t,)
Q)
сх)
ф
ф
т""
О
Z
(/)
\ (/)
4.
.
.....
,
\
'XТP.u"
I
Иrоря
на-
нео но -.. вались
с. ':. В . : .:. -; ую
шви . - . УЖе -. - - "
эади крутой ПО:... .. -
ее ИCI'IOлнwтельнмцsй . - .
атом Conoтacorо ".
MНOI'O
ав ... но их ..т
артисты Т -
.--.Реже'
ва и rpyn .
п- .
CИCТblМ ..'М по п.... -.. npe-
т8АЬ ... . х про-
I
ее
уре-
не так
мо '..
попу . ые
лена:. ... .
I
. Т-.
. да и сам Иropb не в
м не слишком rОЛО.
о
I.l')
ci
и с теле .. . . 38nOUНИl1ИСЬ
-.. и И .: : .. ..-
м . ..Что? rPl8? Кorдa?", а ..Москов.
".. .. -, ая .:. е с
03T8IoМ ОП.. евскои и А
ре;. ,поnучила :.. УIO r1peмИЮ В кон
.. ..f'1otoLцмй .. - ".. : ,. .
накануне п.. ... - О:.: р-
Horo .. . ка IOНOCТМ . Москве
И уже МОЖНО r. - .. . о :.. . ком
.кв . .. .ro KOМn' .,. о том
что он -:т. - . . -ОС . м,
оста- ... са им .... Отом что В ero
:. Х ..-.:ueнн пу.... . й
ритм :... да ,'..мляет ...; '.эano-
МИН.. . - мелодиlO
..ИrорЬ uнoro лет 6ыn nидep-rитарм.
<:там и ВОК8J1ИCТОМ В rpynnax Синяя
птица... "Кpyr.., rpynne Стаса Н
со :. noч : , что не хва-
тает т .. -.. orо npocтopa .
К' 'ОС ... . .:ятсяне .- у для
этoro недостаточно т, - . лишь прмду'
мать пару ..: . . bIX мелодии. компо.
зитор это .....: ....... \ - ЭТО
Korдa .. КИ,
..... . . .,- в звуки, ста.- ся МV.
3blI<ой.
Иrора. С.. ..: ppntll8T ТOl1Ы<O пер-
: - - warи на кoмnoз . .... поприще. У
нero все в :.:. ;.;., М.СТИНКИ,
конкурсы. Т' . . :. .
по ... т на ррл ом И, Н. . : ..-
пути
т""
(Q
х
Q)
::r
А. коn&овский
Фото А Л.до..