йш
Ого! Девочки, у вас тоже
захватывает дух? Г
Какое мороженое
выбрать?
Смешаем
все вкусы?
Какой г .
прекрасный
день! Я9В*
IEGO
НОВИНКА
Присылай
рисунки
и фотографии.
Переписка
__ Скоро'Пасха!
С
ш
Не забудь указать
имя, фамилию,
адрес и телефон.
Вот это аа!
Чарта сокровищ:
пожаловать
г в Хартлейк Сити!
В городе наступила весна: всюду
распускаются первые цветы, солнышко
греет всё сильнее, многие уже подумывают
о Пасхе! Вот и мы тоже придумываем,
как будем отмечать этот праздник. j
к Присоединяйся к нам!
Ст|
Охота


I непременно
играем этот
турнир!
Напиши нам?
да» (,
Охота ja пасхальными яицами.
-Три Веселые задачки для те£я!
Т1рел€сшиый кролик.
Забава
Объедини подруж
Секреты ОлиВии
Сделай сама
Сладкая игрушка
Комикс
I
$ мыслях только спорт:
Забава СЗ.О)
Компьютерная трагика
Школа дизайна Эммы
। Скажи, что думаешь!
Ответы 34,
Прилган
МОДНЫ**
наряд’-
Инструкция
на странице'
Стефани	теопеть не могу сюрпризы- <7
О нет'....Ты же знаешь, я терпе	10.24 ✓✓
Оливия
Я сейчас посмотрела в интернете: в некоторых странах
। принято искать спрятанные пасхальные яйца.	19
Стефани
Хо-хо, здорово мы все придумали! Жду не
дождусь нашей встречи на празднике!
Андреа
Лично я планирую отлично отпраздновать вместе с вами,
поохотиться за пасхальными яйцами и поесть всяких
вкусностей! А ещё кое-где символом Пасхи является
кролик, так что я принесу с собой Джазза, вот!	10:33
Не пугайся, Стефани! Уверена, Эмма не сделает ничего
неприятного!	? #
Эмма
Тогда приходите ко мне. Устроим праздник в саду. И я уже
придумала кое-какой сюрприз для вас! @
10:23
Это будет великолепно! Мы сможем сначала отметить
Пасху традиционно, со своими родителями, а потом
собраться вместе и поэкспериментировать!
г мыс подружками >
г часто делимся мыслями
и новостям. А если нет
возможности встретиться,
переписываемся
и при ПОМОЩИ л
W смартфонов!
Стефаии
Привет, девчонки! Я придумала, как можно необычно
отметить Пасху! Наверняка в других странах есть
свои традиции. Давайте соберём их и устроим
себе «Мировой» праздник!	1012^
списка
I чаты / Подружу
теперь прот
газдничный к<


Внезапно
Тут ничего.
Так вот
В этом*
вся Эмма!
Ну вот, теперь
я сама забыла, куда
запрятала!^
Рада, что тебе
* понравилось.
А теперь угощайтесь!
^Кажется, мы нагуляли
аппетит! Л
f почему ты тоже
ищешь! Как белка
которая не помнит.
л.где её запасы! у
Смотрите,
что
я нашла!
Эмма >
ты их сама
шила? Просто
невероятно!
Г Ха-ха-ха! \
Но мы всё равно
тебя любим!
Всё-таки подружки
обнаружили все тайники
г Однажды >
ты где-нибудь
забудешь свою
голову!

-
parents.ru
МЫ ЗНАЕМ О ДЕТЯХ ВСЁ
БЕРЕМЕННОСТЬ РОДЫ НОВОРОЖДЕННЫЙ ПИТАНИЕ ЗДОРОВЬЕ РАЗВИТИЕ
психология
Лучшие игры для детей
с обложки!
дома и на улице
А ТАКЖЕ МНОГО ИНТЕРЕСНОГО НА САЙТЕ PARENTS.RU
{я ParentsRusMagazine
Q parentsrus
com mu nity/pa re nts.ru
r journalj?arents_rus
ф parents_rus
Q parentsrus

Андреа,
тише-тише!
И не смотри
на меня так,
или ей я!

Клонеи
Яйца^близнець!
gS? « Кротки -
.непоседы'
Посмотри, как красиво Эмма раскрасила
пасхальные яйца К Пасхе! Но отвлеклась
и случайно покрасила два яйца одинаково.
Помоги найти их!
г
А аЛ .ДЖ -db м 
В саду у Эммы резвятся
Мия долго любовалась их играми, а потом
решила развлечься сама и поставила перед
собой задачу: (о^®ЖПмЬ кроликов друг
от друга пластиковыми заборчиками. У неё есть
МЖ о ЯПХЭ та к их ограждения. Можешь ей помочь?




журнала
^определи
снимал
Мы уже устали!
Хи-хи!
Хи-хи!
Кнопка
справа!
Давай уже
снимать...
Ой, мошка
в глаз
попала!
Г Пффф!
Эти фотографии
точно делала не я!
у Ничего.
мы её
к не обидим!
...Успокойся
и постарайся
сконцентрироваться
Ч. на нас! Л
не отвлекайся!
Кролик никуда
не убежит...
^^Всё уже^^
настроено, не надо
шчего подкручивать.
фотографируемся
для школьной газеты, а не
для какого-нибудь всемирно
^известного журнала!
Держала фотоаппарат;
.Фотографировала:
нимок делала
Ответы ищи на странице 34.
Скорее, а то
кролик собирается
сбежать...
Не
-ago всё так
•снять, просто
~1жми кнопку!
Подробности ищи на странице 33
Ветеринарная /ЗИ13аРикмах^Р^^а^
клиника
Скоро Пасха! Помоги пасхальному/ кролику/ наити яйца
и собрать их в корзинку и повяжи ему на голову милый бантик!
Инструкция:

шар

t€GO

LEGO
.EGO

LEGO и логотип LEGO являются зарегистрированными товарными знаками «ЛЕГО Группн. © 2015 Тле LEGO Group.
[ии>кием)^кй^Й1
Ответы ищи на странице 34.
г г г г г г г г

Кабинка для фотоснимков
сломалась и порвала ленту
с портретами Эммы и Стефани!
Попробуй восстановить её, подобрав
правильную последовательность
кусочков. Впиши ПО порядку Ч'НВЫ
в ячейки и узнай, куда после этого
отправились подружки.
[©ливии
< Привет! >
Ты умеешь хранить тайны?
Тогда я покажу тебе свой
дневник. Только никому
не говори об этом! у
Сегодня меня посетило неожиданное озарение!
Я прибиралась В сВоей комнате, наткнулась
из старый фотоальбом и вспомнила*.
сегодня ГодоВшина моего переезда В Хартлейк Сит
Просто удивительно, как быстро летит Время!
Кажется, ешё только вчера я впервые бродила по
Городу, и меня ждало столько чудесных открытий!
Первым делом я пошла в парк. 2десь оказалось
столько новых для меня животных и растений!
Я стараюсь всегда
^рать с собой планшет
и лупу, ведь никогда
незнае^ь, что теде
встретится на пути.
- *	’ Мы часто делимся-1
секретами, коГ
нам удается (	
fil
Дть. ведёшь дневник;и6удь	ресноМ случае
Напиши нам1 ° 5	а странице 3.
гКбу»адрес и телефон' д
Ох, подумала о них и вспомнила,
что пора бежать! У меня же
назначена встреча с Андреа, нужно
ей помочь с новой постановкой.
Интересно, какая безумная идея
появилась у неё на этот раз?
Здорово иметь таких друзей, с ними
никогда не бывает скучно!
_ с
&3>Ять блокнот
и кексы! \&)	' л
Познакомиться с природой Хартлейк Сити <5ыло легко,
а вот завести новых друзей куда сложнее. Я же не
из тех, кто легко может заговорить с незнакомыми
людьми и сразу подружиться с ними... К счастью, мне
встретилась Стесрани, она и познакомила меня с
остальными подружками! И хоть мы все очень разные,
вместе нам так интересно и весело! Я просто
счастлива, что попала в эту компанию, и уже не могу
Представить свою жизнь девчонок!	.

Сдел
М
iQ\ebstoV
сладкие
как сахар:
Джазз помог подружкам найти карту и начать
приключения! Сегодня мы научим тебя делать
милых сладких кроликов. Это очень просто и быстро
и наверняка понравится твоим подругам!
шарик-леденец на палочке
• картон • пенопластовые
шарики, белые и розовые
помпоны, декоративные
глаза • розовая лен®*
проволочная гирлянда*
Возьми шарик-леденец
на палочке и прикрепи к
нему шарик из пенопласта,
как это показано на рисунке.
Теперь отрежь кусочек
проволочной гирлянды
(такими часто обертывают
подарки), согни его пополам
и каждую половинку сверни
ещё раз. У тебя должны
получиться ушки кролика!
Их нужно приклеить
к надетому на палочку
шарику.
Завяжи розовую ленточку
в бантик и приклей под ушами
кролика. Затем приклей на шарик
маленький розовый помпон - это
будет нос. Приклей декоративные
глаза или нарисуй их. Также
изобрази фломастером улыбку,
а потом прикрепи с боков
леденца белые помпоны
побольше - это передние лапки.
Ну вот, почти готово, осталось
только прикрепить снизу задние
лапки - основание из плотного
картона, и можно дарить!
Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-35954
тм
Самый
семейный сайт
www.7ya.ru
Самый семейный сайт!
Про дачные
игры
Высокая прическа для
девочки - к празднику
для детской
комнаты!
Веселые
для детей
Сценарии
Дня рождения
Эко-решения
ng теводи тели
Защита
друзей

Конечно!
< Привет, Мия!
Завтра
мы собираемся
устроить пикник.
Ты ведь придёшь?
До турнира
всего неделя
и Мия
с лошадкой
Беллой
усердно
готовятся
к нему.
^^ДумаюГ^^
г если будем >
тренироваться
ещё больше, у нас
\всё получится.^/
г Белла,
внимательней!
Ничего
< страшного, >
моя красавица!
Но на соревнованиях
мы должны
l всё сделать у
х^иреально.^/
На следующий день
Ура-а-а!
Идеальный
прыжок,
Белла! .
Ох, я совсем
забыла!
уЭх, ну ладно.>
Только в следующий
раз предупреждай
заранее.
' Мия, привет! >
Ну что, ты сегодня
со мной
покатаешься?
Давай
-оенесём, а?
-алько начала
~:абатывать
''ОЫЖКи... У.
Ну что?
Посмотрим, какие
успехи будут
\на этот рлзСг^
Вот видишь,
ежедневные тренировки
дают результат.
У нас получается
^хвсё лучше и лучше'/'
Целые дни Мия
проводит
на конюшне.

Ни о чём,
и нас совсем
не замечает.
Ты только
о спорте
и думаешь!
На следующий
день в школе
< О спорте? >
Точно! Турнир!
Я уже опаздываю!
Давай поговорим
< завтра! л
кроме своей лошади,
думать не может.
Это та-а-ак
раздражает!_____z
' Мия, где ты $
вчера пропадала?
Мы тебя ждали
ч в саду. у
В саду?!
Ох, я забыла!
Прости!
мы не должнь
бросать друзеС
Тем более из-за
.такой мелочи..л
г'Ты права!
Если это для неё так
важно, мы просто
обязаны поддержать!
“z*"Девочки,
не дуйтесь! Мие
действительно нужно
сосредоточиться
^х^на турнире.

5РАВ0!
IKfiHjeM!
Это
не так!
Мы хотим
поболеть
за тебя..
Хорошо,
обещаю!
Я совсем
от вас
отошла!
Подружки
отправились
на Ранчо
Саншайн.
Да, но мы всё
понимаем и не
обижаемся, у
Просто говори
<Нет», когда
не успеваешь.
МИЯ.
МОЛОДЕЦ.
посмотреть,
как ты
. победишь!
Девочки,
что вы здесь
делаете?
Ох, я ужасная
подруга!
Спасибо вам!
Вы лучшие
подруги
на свете!
клпьютере отличную
квадратики по коорд
Д1,Л1
Г2, Е2, К2, М2
ГЗ, ЕЗ, КЗ, М3
Г4, Е4, К4, М4
Г5, Е5, К5, М5
Г6, Еб,36, Кб, Мб
В7,Ж7,И7,Н7
68, Н8
Б9,Д9,Л9,О9
610,010
611,011	’3
612,312,012
В13,Н13
П4,Д14,Л14, М14
Е15, Ж15,315, И15, К15


1

Адрес нашей почты /
ты найдешь
на странице 3.
Не забудь указать
адрес и телефон!
Co&em
W, U
Что£ы наряд получился
по-настояшему Mi
блестящим, ты можешь
приклеить фольгу, стразы
и блёстки!
Андреа

I UniVvum^-w,. . .
Она должна выглядеть
де>уг<?. - чг’<, и в этом
вы с Эммой можете ей
помочь!Поделись с нашим
дизайнером своими
нарисуй
платье или оригинальный
пусть Андреа
очарует публику!
О|О О О О|СО
Парикмахерская
Призы „
1	Ветеринарная
клиника
Мы хотим, чтобы наш журнал был
но для этого не обойтись без твоей помощи!
Расскажи, что ты думаешь о журнале
LEGO ® Friends. Заполни анкету и вышли
её нам вместе со своими рисунками
и фотографиями. Немного удачи - и приз твой!
Вырежи анкету и пришли по адресу:
123317, г. Москва,
Пресненская наб., д. 6, стр. 2, БЦ «Империя».
	Последний день приёма анкет - 5 мая 2015 года.		
О о	3*=.	|О О О о	-.-.4о о о о|.--
т	Оцени содержание от единицы до пяти с плюсом! я и и и ига		
1	Обложка		    
4	Знакомство		    
5	Комикс		 
14	Забава		В = W	с
22	Дневник Оливии		м ^в х В с
24	Сделай сама		     2 л
26	Комикс		м и м В ВВ М W V х
30	Забава		BI  ВВ  
32	Творчество		   
34	Настольные собачки Ц		 
Подарок			
Весь журнал			    
$	Откуда ты узнала		Почему тебе захотелось
	о журнале LEGO ® Friends?		приобрести этот журнал?
В От продавца			В Обложка
В Из рекламы на телевидении
 Из рекламы в журналах
В Из интернета
О От друга
В Комиксы
В Люблю LEGO ®
В Бесплатная игрушка
 Это был подарок
Воздушный
шар
Что ты сделаешь с журналом после того,
как прочитаешь его?
В Добавлю в свою
коллекцию
журналов
В Я выкину его
В Я передам его своим
друзьям, брату/
сестре, соседям и т.д.
Q Ты делаешь что-то ещё, пока читаешь журнал?
В Да, обычно
я занимаюсь
чем-то. А именно:
0 Нет, обычно
я концентрируюсь
только на журнале
В Смотрю телевизор м Ем
 Говорю с кем-нибудь = Что.то е
В Смотрю в телефон
(•) Насколько тебе интересна информация
о новых наборах LEGO ® Friends?
! 2Ш ЗИ 4В 5В 5+В

Сколько журналов LEGO ® Friends ты читала?
 Один	В Три
В Два	В Четыре
В Пять
В Больше
Кто ещё из твоих близких читает этот журнал?
 Взрослые,-
 человек
В Обычно читаю
только я
В Сестра
В Брат
В ДРУЗЬЯ
Кто купил тебе этот журнал?
В Я покупаю его на свои карманные деньги
В Мои родители В Другие люди
Какие ещё журналы ты читаешь?
Модница Kitty
Лошадки Filly
Winx. Друзья навсегда!
Фёрби
Мальчик, и мне В ле'
Девочка, и мне В лет
Имя, фамилия
Телефон
Город, индекс
ПРАЗДНИК 8 МАРТА ВМЕСТЕ С LEGO®
о ООО «Оригами», 2015
ЕНГ
непоседы
& штага
ye
поивай
LEGO приглашает всех желающих увлекательно провести
чудесный праздник весны вместе с детьми!
С 7 по 9 марта в ТЦ «Мега Химки»
девочек всех возрастов ждут развлечения от LEGO на любой вкус,
а у мальчиков будет возможность собрать подарок
для мамы, бабушки, сестрёнки или подружки.





В зоне для самых маленьких
-LEGO DUPLO-
родители смогут получить
консультацию детского
психолога о роли игры в
развитии ребенка 1,5-5 лет.
Поклонницы LEGO Disney Princess
смогут сфотографироваться в костюмах
сказочных принцесс в старинной
карете, а в зоне LEGO Friends девочки
научатся танцевать знаменитый
танец подружек из Хартлейк Сити.
LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configu-
rations are trademarks of the LEGO Group. CO 2015
The LEGO Group. Produced under license from the
LEGO Group. License contact for Europe: Blue Ocean
Entertainment AG; Germany. Artwork co 2015 by Blue
Ocean Entertainment AG, Germany.
Журнал LEGO Friends №3 (Март) 2015
Учредитель: ООО «Оригами»
121359, г. Москва, ул. маршала Тимошенко, д. 44
Директор - Александр Черняк
Издатель: ООО «Оригами»
Директор - Александр Черняк
Директор департамента
«Детские журналы» - Анна Дейкало
Главный редактор - Лев Клупт
Редактор - Ксения Майер
Начальник отдела верстки - Андрей Пронин
Дизайн и верстка - Вероника Алексеева
Корректор - Надежда Рязанова
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по
надзору в сфере связи и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС77-57311 от 17.03.2014
Адрес редакции: 123317,
г. Москва, Пресненская наб.,д. 6, стр. 2,
БЦ «Империя», 14 этаж.
тел.: (495) 234-30-13
Рекламный отдел:
тел.: (495) 234-30-13 доб. 341
Отдел PR и маркетинга:
Алина Лант,тел.: (495) 234-30-13 доб. 307
e-mail: lantalina@premierapb.ru
Распространение:	гг
ООО «Оригами»
Тел./факс: (495) 234-30-13 доб. 321
Отдел подписки: ООО «АБФ Медиа»
Тел.: (499) 259-39-13
Тираж - 50 000 экземпляров.
Цена свободная.
Журнал с вложениями по цене журнала.
Полное или частичное воспроизведение материалов,
содержащихся в издании, разрешаегся только с
письменного разрешения редакции.
Редакция не несет ответственности за содержание
рекламных материалов.
Отпечатано в Украине
ООО «Компания «Юнивест Маркетинг»
типография «Юнивест Принт»
Киев, ул. Дмитриевская. 44-6,
тел.: >38 (044) 494-09-03
от/?/, univest-print, com
Также все посетители смогут
познакомиться с новыми персонажами
LEGO Elves, которые очаруют любителей
всего таинственного и магического.
гуу.Пяки»!