Text
^СИСТЕМА
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ НА ИНФРАКРАСНЫХ ЛУЧАХ
ИЗДЕЛИЕ КЭЛЛПО им.ЛЕПСЕ
ОЛИМП ДУ-005
смммп*<
•»
а
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
дистанционного управления
„ОЛИМП ДУ-005“
Руководство по эксплуатации
7Б2.000.002РЭ
Настроил с.:-е tJ
</<;2фамилия
СОДЕРЖАНИЕ: Стр.
1. Общие указания 3
2. Комплект поставки 4
3. Основные технические характеристики 5
4. Указания по технике безопасности 6
5. Краткое описание 7
6. Подготовка к работе и порядок работы СДУ 15
6. 1. Установка и включение СДУ 15
6. 2. Работа с СДУ 16
6.3. Регулировка громкости и стереобаланса 17
6.4. Функция записи 18
6. 5. Функция «Часы» 18
6.6. Функции «Таймер А» и «Таймер Б» 19
7. Техническое обслуживание 21
8. Гарантийные обязательства 22
Система дистанционного управления «Олимп ДУ-005» (в
дальнейшем СДУ) является сложным бытовым радиоэлек-
тронным аппаратом, требующим грамотной эксплуатации,
поэтому перед включением СДУ внимательно ознакомьтесь с
руководством по эксплуатации.
СДУ предназначена для беспроводного дистанционного
управления и коммутации бытовой звуковоспроизводящей
стереофонической аппаратуры: стереомагнитофона-приставки
катушечной серии «Олимп», а также двух дополнительных
звуковоспроизводящих устройств (тюнер, электропроигрыва-
тель с предусилителем-корректором, магнитофон) и усилите-
ля мощности.
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1. 1.При покупке СДУ требуйте проверки ее работоспо-
собности и функционирования во всех режимах работы.
1.2. При оформлении покупки убедитесь, что в гарантий-
ном и отрывном талонах проставлены штамп магазина, раз-
борчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь
права на гарантийный ремонт.
1. 3. Проверьте сохранность упаковки, отсутствие внеш-
них повреждений, комплектность СДУ, а также сохранность
пломб на задней стенке приемника СДУ и под съемной
крышкой передатчика СДУ, предварительно ее сняв.
1.4. Перед включением СДУ в сеть внимательно озна-
комьтесь с настоящим руководством по эксплуатации, с наз-
начением и расположением элементов управления и розеток
для внешних соединений. При эксплуатации СДУ соблю-
дайте следующие правила:
после перевозки СДУ в зимних условиях дайте ей прог-
реться до комнатной температуры в течение 6 ч;
переключение кнопок приемника и передатчика произво-
дится мягким прикосновением, кнопки не фиксируются, за
исключением кнопок 1, 7, 8, 21, 22 приемника СДУ (рис. 1).
1.5. СДУ предназначена для эксплуатации при темпера-
туре от 1 до 40°С в закрытых помещениях.
Запрещается устанавливать СДУ в зоне действия пря-
мых солнечных лучей и других источников света и тепла.
3
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
В комплект поставки СДУ входят;
приемник дистанционного управления, шт. ... 1
передатчик дистанционного управления, шт. . . 1
кабель соединительный № 1, шт. ..... 1
кабель соединительный № 4, шт. .... 1
шнур сетевой, шт. ..................................1
винт М3 по ГОСТ 17473—80, шт. ......................I
шайба 3.01.019 по ГОСТ 10450—78, шт. 1
батарея «Крона-ВЦ» или батарея «Корунд», шт. . . 1
вставка плавкая ВПТ6-1, шт. ........................2
вставка плавкая ВПТ6-13, шт. .... 2
руководство по эксплуатации, шт. .... 1
альбом схем, шт. .....................1
упаковка, комплект ...... 1
4
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
СДУ имеет следующие технические характеристики:
напряжение питания приемника СДУ от сети
переменного тока, В ..... 220±22
мощность, потребляемая приемником СДУ без
нагрузки, В-А, не более . . 15
номинальное напряжение питания передатчика
СДУ, В ...........................8,5 ±0,5
ток, потребляемый передатчиком СДУ:
в статическом режиме, мА, не более .... 0,3
в режиме излучения, мА, не более ... 8,0
зона уверенного приема команд, м..............1—8
количество входов для подключения сигнала . 3
количество уровней регулирования громкости . 32
номинальное входное напряжение, мВ . . 500
номинальное входное сопротивление, кОм,
не менее .....................47
коэффициент передачи ..............1±0,2
рабочий диапазон частот, Гц . . . 20...28000
коэффициент нелинейных искажений на частоте
1 кГц при перегрузке 20 дБ, %, не более . . . 0,1
габаритные размеры, мм:
передатчика СДУ .... 170X70X30
приемника СДУ .... 430X340X90
масса, кг, не более:
передатчика СДУ .................................0,3
приемника СДУ .....................5,5
точность хода часов-таймера, с/сут. . . . 1
содержание драгоценных материалов, г:
золота ..... 0,844013032
серебра ...... 1,8590432
Примечание. Питание передатчика осуществляется от
батареи «Крона-ВЦ» или «Корунд».
5
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4. 1. Будьте осторожны! В работающем приемнике СДУ
имеется опасное для жизни напряжение 220 В.
4. 2. Во избежание несчастных случаев категорически за-
прещается включать приемник СДУ при снятых крышке и
панели внешнего оформления.
4. 3. При замене предохранителей будьте внимательны и
осторожны. Перед заменой предохранителей не забудьте вы-
нуть вилку сетевого шнура из розетки электросети. Для за-
мены предохранителя необходимо снять колодку сетевого
шнура (рис. 2) и заменить неисправный предохранитель.
4.4. Недопустимо применение самодельных предохрани-
телей.
4. 5. В месте установки приемника СДУ должна быть сво-
бодная циркуляция воздуха.
4. 6. В целях безопасности при подсоединении сетевого
шнура к СДУ не забудьте закрепить розетку сетевого шнура
винтом М3 с шайбой из комплекта поставки.
6
Б. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
5. 1. СДУ соответствует требованиям технических усло-
вий 7Б2.000.002 ТУ.
5. 2. СДУ состоит из приемника и .передатчика, механи-
чески не связанных. Передача команд осуществляется луча-
ми в инфракрасном диапазоне.
5. 3. СДУ обеспечивает возможность:
1) включения-выключения сетевого питания трех звуко-
воспроизводящих устройств и усилителя мощности;
2) подключения выхода любого из трех звуковоспроизво-
дящих устройств к усилителю мощности;
3) подключения одного из двух звуковоспроизводящих ус-
тройств к входу «Запись» магнитофона;
4) регулировки уровня сигнала и баланса в стереоканалах
на входе усилителя мощности;
5) управления шестью основными режимами работы маг-
нитофона;
6) индикации текущего времени в часах и минутах.
5. 4. Встроенные электронные часы, показывающие точ-
ное время и работающие в режиме таймера (см. подраздел
6.6), позволяют задавать программу на включение и выклю-
чение магнитофона или тюнера в любое заданное время од-
новременно с усилителем мощности.
5. 5. Клавиатура, снабженная светодиодной индикацией н
расположенная на передней панели приемника, дает возмож-
ность дублировать функции управления комплексом. Кроме
того, это освобождает от необходимости манипулировать
шнуровой коммутацией при работе с аппаратурой, т. к. все
переключения производятся электронными либо электроме-
ханическими устройствами СДУ.
7
5. 6. Расположение и назначение деталей и элементов уп-
равления и подключения приемника приведены на рис. 1 и
рис. 2.
Вид со стороны передней панели приемника
Рис. 1.
I — кнопка сетевая;
2 — индикатор часов-таймера в часах и минутах или ми- ’
нутах и секундах;
3 — кнопка ЧАС установки часов;
4 — кнопка УСТАНОВКА ТАЙМЕР А для программирова-
ния времени включения звуковоспроизводящего уст-
ройства (магнитофона и тюнера совместно с усили-
телем) ;
5 — кнопка МИН установки минут;
8
6 — кнопка УСТАНОВКА ТАЙМЕР Б для программиро-
вания времени выключения звуковоспроизводящего
устройства;
7 — кнопка СЕЛЕКТОР ТАЙМЕР А (разрешение включе-
ния программы);
> 8 — кнопка СЕЛЕКТОР ЗАПИСЬ 2 магнитофона на за-
пись с входа 2;
9 — индикатор включения первого звуковоспроизводящего
устройства в сеть;
10 — кнопка СЕТЬ 1 коммутации сети первого звуковос-
производящего устройства;
11 — кнопка ВХОД 1 подключения первого звуковоспроиз-
водящего устройства на вход усилителя мощности;
12 — индикатор подключения первого звуковоспроизводя-
щего устройства на вход усилителя мощности;
13 — индикатор увеличения громкости звучания по левому
каналу;
14 — кнопка нормализации громкости и стереобаланса;
15 — индикатор увеличения громкости звучания по правому
каналу;
16 — индикатор контроля приема команд;
17 — разделительные точки индикатора часов-таймера;
18 — кнопка ВРЕМЯ включения текущего времени;
19 — кнопка КОРР коррекции для установки времени по
сигналу точного времени;
20 — кнопка СЕК установки секунд;
21 — кнопка СЕЛЕКТОР ТАЙМЕР Б (разрешение выклю-
чения программы);
22 — кнопка СЕЛЕКТОР ЗАПИСЬ 3 магнитофона на за-
пись с входа 3:
23 — индикатор включения второго звуковоспроизводящего
устройства в сеть;
24 — индикатор включения третьего звуковоспроизводяще-
го устройства в сеть;
25 — кнопка СЕТЬ 2 коммутации сети второго звуковоспро-
изводящего устройства;
26 — кнопка СЕТЬ 3 коммутации сети третьего звуковос-
производящего устройства;
27 — кнопка ВХОД 2 подключения второго звуковоспроиа-
водящего устройства на вход усилителя мощности;
28 — кнопка ВХОД 3 подключения третьего звуковоспроиз-
водящего устройства на вход усилителя мощности;
29 — индикатор подключения третьего звуковоспроизводя-
щего устройства на вход усилителя мощности;
30 — индикатор подключения второго звуковоспроизводя-
щего устройства на вход усилителя мощности;
9
31 — индикатор уменьшения громкости звучания по левому
каналу;
32 — индикатор уменьшения громкости звучания по право-
му каналу.
5.7. Розетки для внешних электрических соединений СДУ
5(приемника) и колодка сетевого шнура расположены на
аадней панели (см. рис. 2).
Вид со стороны задней панели приемника.
Рис. 2.
1 — розетка для подключения приемника к уни-
версальному входу усилителя мощности;
2 — розетка ЗАПИСЬ для подключения приемника к уни-
версальному входу магнитофона в режиме записи че-
рез кабель № 1;
3 — розетка ВХОД 1 для подключения приемника к ли-
нейному выходу магнитофона (первого звуковоспроиз-
водящего устройства);
10
4 — розетка ВХОД 2 для подключения приемника к ли-
нейному выходу второго звуковоспроизводящего уст-
ройства;
5 — розетка ВХОД 3 для подключения приемника к линей-
ному выходу третьего звуковоспроизводящего устрой-
ства;
6 — розетка [z] для подключения кабеля соедини-
тельного № 4 управления режимами работы ЛПМ
магнитофона;
7 — розетка СЕТЬ [£>} для подключения сетевого
шнура усилителя мощности;
8 — розетка СЕТЬ 1 для подключения сетевого шнура маг-
нитофона (первого звуковоспроизводящего устрой-
ства);
9 — розетка СЕТЬ 2 для подключения сетевого шнура вто-
рого звуковоспроизводящего устройства;
10 — розетка СЕТЬ 3 для подключения сетевого шнура
третьего звуковоспроизводящего устройства;
11 — колодка сетевого шнура.
.11
5. 8. Расположение и назначение деталей и элементов уп-
равления передатчика СДУ приведены на рис. 3.
Вид сзади СДУ Вид спереди СДУ
Рис. 3.
1 — кнопка СЕТЬ 3 включения третьего звуковоспроизво-
дящего устройства в сеть;
2 — кнопка СЕТЬ 2 включения второго звуковоспроизво-
дящего устройства в сеть;
3 — кнопка СЕТЬ 1 включения первого звуковоспроизводя-
щего устройства в сеть;
4 — кнопка ВХОД 1 подключения первого звуковоспроиз-
водящего устройства на вход усилителя мощности;
5 — кнопка «J- включения режима «Перемотка
назад»;
6 — выключатель питания;
12
7 — индикатор подачи команд;
8'— излучатели лучей в инфракрасном диапазоне;
9 — кнопка <з— включения режима «Воспроизведе-
ние назад»
10 — кнопка вперед»; н> включения режима «Воспроизведение
11 — кнопка ред»: включения режима «Перемотка впе-
12 — кнопка включения режима «Перерыв»;
13 — кнопка «Останов»;
14 — кнопка громкости регулировки в сторону увеличения звучания в обоих каналах;
15 — кнопка громкости регулировки в сторону уменьшения звучания в обоих каналах;
16 — кнопка ВХОД 2 подключения второго звуковоспроиз-
водящего устройства на вход усилителя мощности;
17 — кнопка ВХОД 3 подключения третьего звуковоспроиз-
водящего устройства на вход усилителя мощности;
18 — кнопка регулировки баланса в сторону уве-
личения громкости звучания в левом канале при од-
новременном уменьшении громкости звучания в пра-
вом канале;
19 — кнопка ~§> регулировки баланса в сторону уве-
личения громкости звучания в правом канале при од-
новременном уменьшении громкости звучания в левом
канале;
20 — батарея питания;
21 — съемная крышка для замены батареи.
13
5.9. При нажатии кнопок 1 (СЕТЬ 3), 2 (СЕТЬ 2),
3 (СЕТЬ 1), 12 ( ) (см. рис. 3) происходит пере-
дача одиночной команды.
При нажатии любой из кнопок 1 (СЕТЬ 3), 2 (СЕТЬ 2),
3 (СЕТЬ 1) (см. рис. 3) происходит подключение к сети пе-
ременного тока одного из звуковоспроизводящих устройств,
при повторном нажатии — отключение.
Аналогично передается команда кнопкой 12 ( (у) )
’(см. рис. 3).
При нажатии остальных кнопок передатчика подается
команда на включение режима.
5. 10. Для подключения бытовой радиоаппаратуры к
СДУ используются соединительные кабели № 1 и № 4, рас-
пайка которых приведена на рис. 4, 5 соответственно.
Рис. 4
Рис. 5
14
В. ПОДГОТОВКА к РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ СДУ
6.1. Установка и включение СДУ.
6. 1. 1. Установите приемник СДУ горизонтально. При ус-
тановке необходимо руководствоваться правилами, изложен-
ными в разделе 4 настоящего руководства.
6. 1.2. Перед подсоединением приемника СДУ к звуко-
воспроизводящей аппаратуре необходимо проверить состоя-
ние кнопок 1 (СЕТЬ), 7 (СЕЛЕКТОР ТАЙМЕР А), 21 (СЕ-
ЛЕКТОР ТАЙМЕР Б), 8 (СЕЛЕКТОР ЗАПИСЬ 2), 23 (СЕ-
ЛЕКТОР ЗАПИСЬ 3) (см. рис. 1), они должны быть от-
жаты.
6. 1.3. Подсоедините к розеткам 8 (СЕТЬ 1), 9 (СЕТЬ 2),
10 (СЕТЬ 3), 7 (СЕТЬ [Q ) (см. рис. 2) на задней
панели приемника сетевые шнуры звуковоспроизводящих
устройств и усилителя мощности. Магнитофон должен под-
соединяться к розетке 8 (СЕТЬ 1). Мощность, потребляемая
каждым из звуковоспроизводящих устройств и усилителя
мощности, не должна превышать указанную на задней пане-
ли для конкретной розетки.
6. 1. 4. Подключите соединительный кабель № 4 к розет-
ке 6 ( И ) (см. рис. 2) и к разъему [/]
магнитофона.
6.1. 5. Подключите соединительные кабели каждого из
звуковоспроизводящих устройств к розеткам: 3 (ВХОД 1),
4 (ВХОД 2), 5 (ВХОДЗ), 1 ( ), 2 (ЗАПИСЬ)
(см. рис. 2) в соответствии с подключением звуковоспроиз-
водящих устройств и усилителя к розеткам: 8, 9, 10, 7.
6. 1. 6. Нажмите сетевые кнопки всех звуковоспроизводя-
щих устройств, соединенных с приемником СДУ. 4
6. 1.7. Вставьте батарею питания в передатчик СДУ.
6. 1. 8. Подготовьте к работе усилитель мощности.
6. 1.9. Присоедините сетевой шнур к СДУ, закрутите
винт М3 с шайбой из комплекта поставки на розетке сете-
вого шнура, и вставьте вилку в розетку электросети. Вклю-
чите приемник СДУ нажатием кнопки 1 (см. рис. 1), при
этом на цифровом индикаторе появляются четыре нуля и
начинается отсчет текущего времени, о чем свидетельствует
мигание нижней точки 17 (см. рис. 1). Время указывается в
часах и минутах.
Внимание! В случае неправильного запуска часов (не ну-
15
левые показания индикатора или отклонения от нормального
хода) выключите приемник и произведите повторное вклю-
чение через I минуту.
6. 1.10. Для включения передатчика переведите выключа-
тель питания 6 (см. рис. 3) в положение ВКЛ.
При нажатии любой из шестнадцати кнопок происходит
передача команды, о чем свидетельствует мигание индикато-
ра подачи команд 7 (см. рис. 3). О приеме команды свиде-
тельствует мигание индикатора приема кбманд 16 (см.
рис. 1).
6. 1. 11. Для уверенного приема команды расстояние меж-
ду передатчиком команд и приемником должно быть от 1
до 8 м. Степень разряженности элементов питания сокра-
щает расстояние, на котором осуществляется уверенное уп-
равление радиоэлектронной аппаратурой.
Передатчик при посылке команд рекомендуется держать
так, чтобы излучатели 8 (см. рис. 3) были направлены в
сторону приемника.
СДУ к работе готова.
6. 2. Работа с СДУ.
6.2. 1. Перед работой проверьте, выполнены ли все дейст-
вия по подразделу 6.1 (если между установкой и включе-
нием СДУ прошло длительное время).
6.2.2. Работа СДУ с магнитофоном.
Подайте команду с передатчика СДУ на включение маг-
нитофона в сеть и подачу сигнала на вход усилителя мощ-
ности, нажав кнопки 3 (СЕТЬ 1) и 4 (ВХОД 1) (см. рис. 3).
Функция управления режимами включения' магнитофона
в сеть и подачи сигнала на вход усилителя мощности про-
дублированы на передней панели приемника СДУ кнопка-
ми 10 (СЕТЬ 1) и И (ВХОД 1) (см. рис. 1).
При включении сети и входа должны загореться свето-
диоды 9 и 12 (см. рис. 1) независимо от того, подавалась
команда с передатчика СДУ или с приемника СДУ.
На передатчике СДУ расположены кнопки' управления
режимами работы ЛПМ магнитофона: 10 ( );
9 ( О- ); И ( 4» ); 5 ( «- );
12 ( Q ); 13 (
не дублируются.
6.2.3. Работа СДУ с
устройствами.
) (см. рис. 3). Эти кнопки
другими звуковоспроизводящими
16
Для прослушивания второго звуковоспроизводящего уст-
ройства нажмите кнопки 2 (СЕТЬ 2) и 16 (ВХОД 2) (см.
рис. 3) передатчика СДУ или аналогичные кнопки 25
(СЕТЬ 2) и 27 (ВХОД 2) (см. рис. 1) приемника СДУ. В
:обоих случаях должны загореться светодиоды 23 и 30 соот-
ветственно (см. рис. 1) на передней панели приемника СДУ.
Для прослушивания третьего звуковоспроизводящего уст-
ройства нажмите кнопки 1 (СЕТЬ 3) и 17 (ВХОД 3) (см.
рис. 3) передатчика СДУ или аналогичные кнопки 26
(СЕТЬ 3) и 28 (ВХОД 3) (см. рис. I) приемника СДУ. В
обоих случаях должны загореться светодиоды 24 и 29 соот-
ветственно (см. рис. 1) на передней панели приемника СДУ.
Примечание. При включении или выключении сети лю-
бого из звуковоспроизводящих устройств магнитофон-прис-
тавку рекомендуется перевести в режим «Останов» для ис-
ключения случайного включения другого режима.
6.3. Регулировка громкости и стереобаланса
6. 3. 1. Нажмите кнопку нормализации громкости и стерео-
баланса 14 (см. рис. 1) на приемнике СДУ и регулировкой
усилителя мощности добейтесь средней громкости звучания и
балансировки каналов.
6. 3. 2. Установите требуемую громкость звучания и стерео-
баланс для выбранной точки прослушивания нажатием кно-
пок 14 ( ), 15 ( ), 18 ( ) или
19 ( ) (см. рис. 3), при этом происходит мигание
соответствующих светодиодов 13, 15, 31, 32 (см. рис. 1). При
достижении максимальной или минимальной громкости зву-
чания наблюдается постоянное свечение соответствующих
светодиодов.
17
6.4. Функция записи.
6.4.1. Для расширения функциональных возможностей
СДУ предусмотрено подключение магнитофона на запись
без переключения внешних шнуров (соединений).
6.4. 2. Для подключения выхода электропроигрывающего
устройства или тюнера к входу магнитофона нажмите
кнопку 8 (СЕЛЕКТОР ЗАПИСЬ 2) или 22 (СЕЛЕКТОР ЗА-
ПИСЬ 3) (см. рис. 1) соответственно.
6. 4. 3. При подключении электропроигрывающего устрой-
ства нажмите кнопки 25 (СЕТЬ 2) и 27 (ВХОД 2) (см.
рис. 1), при этом должны включиться светодиоды индика-
ции включения сети и входа — 23 и 30 (см. рис. 1).
6.4. 4. При подключении тюнера нажмите кнопки 26
(СЕТЬ 3) и 28 (ВХОД 3) (см. рис. 1), при этом должны
включиться светодиоды индикации включения сети и вхо-
да — 24 и 29 (см. рис. 1).
6.4. 5. При записи фонограммы есть возможность провер-
ки качества записи в сквозном канале путем прослушива-
ния записи через усилитель, для этого подключите выход
магнитофона ко входу усилителя, нажав кнопку II (ВХОД I)
(см. рис. 1).
При этом кнопки магнитофона КОНТРОЛЬ и ВОСПРО-
ИЗВЕДЕНИЕ должны быть нажаты.
Регулировка стереобаланса и громкости при прослуши-
вании не отражается на записи.
6.4. 6. В случае необходимости перерыва записи нажми-
те кнопку 12 ( ) (см. рис. 3).
6.5. Функция «Часы».
6.5. 1. Установите часы в режим измерения текущего
времени, нажав кнопку 18 (ВРЕМЯ) (см. рис. 1).
Признаком включения часов в режим текущего времени
является мигание разделительной точки 17 (см. рис. I) ин-
дикатора часов-таймера 2 (см. рис. 1).
18
6. 5. 2. Установите время в часах и минутах. Для этого
нажмите и удерживайте кнопку 3 (ЧАС) и кнопку 5 (МИН)
(см. рис. 1) соответственно.
Установка времени происходит путем прибавления (+1)
к предыдущему показанию на индикаторе часов-таймера 2
(см. рис. 1).
6. 5. 3. При установке точного времени (с точностью до
секунд) нажмите кнопку 20 (СЕК) (см. рис. !). При этом
показания на индикаторе выдаются в минутах и секундах.
6. 5. 4. Коррекцию показаний по сигналу точного време-
ни произведите нажав кнопку 19 (КОРР) (см. рис. 1). При
этом на цифровом индикаторе появляются четыре нуля.
Примечание. Если во время коррекции показания часов-
таймера были меньше 50 мин, то происходит обнуление ми-
нут и секунд, а показание часов сохраняется.
Если показания часов-таймера были равны или более
50 мин, то происходит обнуление минут и секунд, а показа-
ния часов увеличиваются на единицу.
6. 5. 5. Для возврата к показаниям текущего времени в
часах и минутах нажмите кнопку 18 (ВРЕМЯ) (см. рис. 1).
6. 6. Функции «Таймер А» и «Таймер Б».
6.6. 1. Функция «Таймер А» осуществляет включение за-
ранее выбранного источника программы совместно с усили-
телем мощности в заданный момент времени. Для реализа-
ции функции (см. рис. 1):
выберите источник программы, нажав одну из кнопок 11
(ВХОД 1), 27 (ВХОД 2) или 28 (ВХОД 3), и подготовьте
соответствующий источник программы, например: настрой-
те тюнер на прием определенной станции;
нажав кнопку 4 (УСТАНОВКА ТАЙМЕР А) (при этом
прекращается мигание нижней разделительной точки на ин-
дикаторе), запрограммируйте время включения источника
программы в часах и минутах кнопками 3 (ЧАС) и
5 (МИН);
вернитесь к индикации текущего времени, нажав кноп-
ку 18 (ВРЕМЯ);
выдайте разрешение на включение программы, нажав
кнопку 7 (СЕЛЕКТОР ТАЙМЕР А) (при этом загорается
верхняя разделительная точка на индикаторе).
В момент совпадения показаний текущего и запрограм-
мированного времени источник программы и усилитель мощ-
ности подключаются к сети, загорается соответствующий
•светодиод включения сети выбранного источника программы.
19
Примечание. Магнитофон-приставка, выбранный в ка-
честве источника программы, автоматически включается в
режим «Воспроизведение» только при подключении его к ро-
зеткам 8 (СЕТЬ 1) и 3 (ВХОД 1) (см. рис. 2).
6. 6.2. Функция «Таймер Б» осуществляет отключение от
сети всех источников программ и усилителя мощности в за-
программированный момент времени. Для реализации функ-
ции (см. рис. 1):
нажав кнопку 6 (УСТАНОВКА ТАЙМЕР Б) (при этом
прекращается мигание нижней разделительной точки на ин-
дикаторе), запрограммируйте время отключения от сети и
вернитесь к индикации текущего времени аналогично
п. 6. 6. 1;
выдайте разрешение на выключение программы, нажав,
кнопку 21 (СЕЛЕКТОР ТАЙМЕР Б).
В момент совпадения показаний текущего и запрограм- .
мированного времени произойдет отключение всех источни-
ков программ от сети. Приемник СДУ переходит в ждущий
режим.
6. 6.3. Функции «Таймер А» и «Таймер Б» будут реали-
зовываться каждые.24 ч, т. е. работа СДУ будет аналогична
работе будильника.
Для отключения функций «Таймер А» и «Таймер Б» дос-
таточно отжать кнопку 7 (СЕЛЕКТОР ТАЙМЕР А) и кноп-
ку 21 (СЕЛЕКТОР ТАЙМЕР Б) (см. рис. 1), при этом ра-
нее запрограммированное время сохранится в памяти уст-
ройства.
Примечание. При включении СДУ в сеть в память тай-
меров автоматически заносится значение 55 55.
20
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7. 1. Содержите Вашу СДУ в чистоте, периодически уда-
ляйте грязь и пыль с поверхностей передатчика и приемни-
ка. Особое внимание обратите на чистоту светофильтров пе-
редатчика и приемника, так как скопившаяся грязь и пыль
затрудняет прохождение инфракрасных лучей. Для удаления
грязи и пыли рекомендуется все поверхности приемника и
передатчика протирать мягким тампоном, смоченным спир-
том или одеколоном. Использование других жидкостей для
очистки СДУ недопустимо.
7. 2. Оберегайте СДУ от ударов и сырости.
7.3. Хранить СДУ следует в жилом помещении, вдали от
отопительных приборов и прямых солнечных лучей, в су-
хом месте.
7.4. При длительном нерабочем состоянии отключите
СДУ от сети.
7.5. Возможные неисправности, которые может выявить и
устранить владелец СДУ, приведены в таблице.
Возможные неисправности 1 Вероятная причина | Метод устранения
При включении при- Перегорели сетевые Отключите СДУ от
емпика СДУ нет инди- предохранители в при- сети. Проверьте ис-
кации на цифровом ин- емнике СДУ, неисправ- пр явность и правиль-
дикаторе, не осущест- ны штепсельная вилка, ность установки предо-
вляется переключение сети и входов звуко- воспроизводящих уст- ройств и усилителя мощности, нет индика- ции приема команд сетевой шнур хранителей 0,16 А и 5 А; исправность штеп- сельной вилки и сете- вого шнура. Неисправ- ные элементы замените
При включении пере- Истек срок годности Замените батарею
датчика СДУ и нажа- тии любой из шест- надцати кнопок переда- ча команды не происхо- дит; команды выполня- ются не в соответствии с нажатой кнопкой; нет индикации подачи и приема команд батареи питания питания
При подаче команд Загрязнены свето- Протрите светофильт-
•С передатчика приемки- фильтры передатчика ры тампоном, смочен-
ком команды не вос- принимаются, происхо- дит мигание индикатора подачи команд передат- чика или приемника ным в спирте или оде- колоне
Ошибки в показаниях Сбои в работе Отключите приемник
текущего времени при ^переходе на следующий микроконтроллера от сети, через 1 мин включите вновь н уста-
час 21 новите точное время
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
8. 1. СДУ «Олимп ДУ-005» соответствует утвержденному
образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие СДУ требовани-
ям технических условий 7Б2.000.002 ТУ при соблюдении
владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководст-
ве по эксплуатации.
8. 2. Гарантийный срок эксплуатации СДУ «Олимп ДУ-
005» 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую
сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в га-
рантийном и отрывном талонах гарантийный срок исчисля-
ется со дня выпуска СДУ предприятием-изготовителем.
8. 3. В течение гарантийного срока эксплуатации владелец,
в случае нарушения работоспособности имеет право на бес-
платный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При
этом за первый ремонт вырезают отрывной талон. Последу-
ющие в течение гарантийного срока ремонты выполняют
также бесплатно и записывают данные о виде ремонта на
оборотной стороне гарантийного талона.
8.4 . Обмен неисправных изделий осуществляется через
торговую сеть по предъявлению справки ремонтной мастерс-
кой и гарантийного талона в соответствии с действующими
правилами обмена промышленных товаров, купленных в
розничной торговой сети государственной и кооперативной
торговли.
8. 5. Во избежание повреждений при транспортировании
доставку СДУ в ремонт осуществлять в упаковке, гаранти-
рующей его сохранность. Рекомендуется для этих целей ис-
пользовать заводскую упаковку. Доставка аппарата в ре-
монт в гарантийный период производится за счет предприя-
тия-изготовителя, а в послегарантийный период — за счет
владельца.
8. 6. Без предъявления гарантийного и отрывного талонов
и при нарушении сохранности пломб на СДУ претензии к
качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не
производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установлен-
ного на СДУ, ремонт производится за счет владельца в
случае, если он эксплуатирует его не в соответствии с насто-
ящим руководством по эксплуатации.
22
8.7 . Дополнительную информацию по организации ремон-
та Вы можете получить в региональном техническом центре
предприятия-изготовителя по адресу: 610004, г. Киров,
ул. Ленина 20, телефон для справок 2-45-74.
23
УВАЖАЕМЫЙ ТОВАРИЩ!
При эксплуатации СДУ в ней могут возникнуть неисправ-
ности. В течение гарантийного срока эксплуатации эти не-
исправности устраняет ремонтное предприятие. В случае
отказа СДУ по окончании гарантийного срока эксплуатации?
Вы можете осуществить ремонт своими силами. По Вашему
запросу наше объединение вышлет Вам наложенным плате-
жом:
инструкцию по ремонту СДУ 7Б2.000.002РД;
запасные части, необходимые для ремонта.
Инструкция по ремонту поможет Вам выявить причину
неисправности СДУ.
Заявки на инструкцию и запасные части направляйте по»
адресу: 610004, г. Киров, ул. Ленина 20, региональный тех-
нический центр.
24
Действителен по заполнении
Продукция—вынускаетсн—ннд—iw>tt гролем—Государственной-
прнемки-
Кировское электромашиностроительное
производственное объединение им. Лепсе
Шрейскурапт-№ 0&1, дополнение 510, п. I 2552
ГАРАНТИЙНЫЙ талон
Заполняет предприятие-изготовитель
СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
«ОЛИМП ДУ-005»
ттриемник № передатчик №
.Дата выпуска
Представитель СГТК предприятия-изготовителя штамп ОТК
Адрес для предъявления претензий к качеству работы СДУ:
610006, г. Киров-6, КЭМПО им. Лепсе
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи_______________________________
число, месяц, год
Продавец ____________________
подпись или штамп
Штамп магазина
Заполняет ремонтное предприятие
Поставлен на гарантийное обслуживание_________________1 г.-’
наименование! * =
ремонтного предприятия, число, месяц, год
Гарантийный номер__________________________________________
25
(Лицевая сторона)
Действителен по заполнении
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт в течение первого года гарантии
_____________________________Линия отреза____________________________________
-Дредукция-выпускается под контролем Государственник
приемки—
{——=—
Кировское электромашиностроительное .
производственное объединение им. Лепф г>-т |
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изготовитель
СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
«ОЛИМП ДУ-005»
приемник № У передатчик № £
Дата выпуска '
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
штамв ОТК
Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель:
610006, г. Киров-6, КЭМПО им. Лепсе
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи_______________________________
число, месяц, год
Продавец
подпись или штамп
Штамп магазина
Линия отреза
27
(Оборотная сторона)
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер изделия
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме за-
мененной детали или узла. Место и характер дефектов:
Дата ремонта____________________________
число, месяц, год
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца изделия,
подтверждающего ремонт___________________________________
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
Заказ 3938|9О