/
Text
весенняя выставка-ярмарка
21-23 марта
rie । ipoj iyc ।
«ПЛАНЕТА РУКОДЕЛИЯ-2008»
CrossStitcher
Вышиваю
№3(39) Март 20081|^
ИИ®
Лучший друг
рукодельницы.
лучших
схем!
г"-* £JK
в blackwo
►'Йл
Настроение
Приключение
Q? ;
Й '
О
т>
© ;
Е ;
Призы и подарки
Аккуратно следуйте
указаниям на схеме, что-
бы черты лица получи-
лись выразительными
В этом дизайне исполь-
зованы нити разных
сложений для создания
эффекта теней
МАТЕРИАЛЫ
ДЛЯ ВЫШИВКИ
Нить мулине
согласно ключу
Гобеленовая игла №26
Канва evenweave №28,
голубая.32,5x32.5 см
Рамка черпая, с окном.
19x19 см
Графически1>
проект f зо
Пусть эта грациозная японка от дизайнера Чарии Диаз
приведет вас к вершинам в освоении техники «блэкворк»
ехника «блэкворк», именуемая также «черной
вышивкой», — это классическая техника вышива-
ния, являющаяся вариантом стежка «назад игол-
ку», постоянно используемого вышивальщицами.
С помощью этой техники можно создавать самые
разнообразные и изысканные эффекты, а в этом дизайне
заполнение контура рисунка в технике «блэкворк» сочета-
ется с выполнением обычных стежков крестиком и «назад
иголку», что и позволило достичь столь элегантного изобра-
жения. Мария выбрала великолепную голубовато-зеленую
канву evenweave и мягкую палитру приглушенных оттенков,
чтобы придать этому стильному дизайну современное зву-
чание. Эта канва окрашена вручную, и она является важным
штрихом в этой роскошной вышивке. Работая на такой кан-
ве, вы каждый раз получаете эффекты с новыми нюансами,
и этот дизайн вам захочется вышивать снова и снова! 03
Работа займет около 30 часов
Стежок крестом
Стежок «назад иголку»
Длинный стежок
Шов «гольбейн»
Стежок неполным дробным крестом
Переход одного цвета в другой
Азбука вышивания см. стр. 81
4 ПК №3(39) Март 2008
Национальный колорит
Ключ. Таблица цветов
Поде*
ДЛИННЫЙ СТЕЖОК
Длинные стежки, из кото-
рых выполнены детали
DMC Madeira Gamma пнк им. Кирова
Стежок крестом (2)*
597 1110 И 3371 2004 3056 3219 3404
Стежок крестом (1)*
Ш 597 1110 П 3371 2004 3056 3219 3404
Стежок крестом, нити каждого цвета в одно сложение (1+1)
S 597 1110 3371 2004 3056 3219 3404
Стежок «назад иголку» (1)*
I 1 597 1110 3056 3404
DMC Madeira Gamma ™кКирова
Заполнение контуров мотивов
черной вышивкой (2)*
I 1 597 Зонтик, 1110 кимоно 3056 3404
I 1 3371 Кимоно 2004 3219 —
Заполнение контуров мотивов
черной вышивкой (1)*______
I 1 597 Зонтик, 1110 кимоно 3056 3404
I ! 3371 2004 3219
Кимоно
зонта, должны быть очень
хорошо натянуты. Однако
*(1) — количество сложений нити
Цветы, бабочки, ручка, кимоно, булавка Для достижения наилучшего результата рено-
в прическе 3371 2004 3219 — Все прочие контуры и детали мендуем вышивать портрет японской девуш- ки на канве evenweave №28 Счет крестиков для картины., 112 (высота) х
| Длинный стежок (2)* Площадь рисунка
помните, что граница меж-
ду тугим натяжением и
чрезмерным затягиванием
нити и появлением складок
на канве очень незначи-
тельная. Поэтому старай-
тесь выполнять гладкие
стежки с ровным натяже-
нием, не нарушая при этом
структуры ткани.
Почему бы вам не попробовать окрасить канву
самостоятельно? Этот дизайн также будет
великолепно выглядеть на основе, выкрашенной,
например, чаем
Начинайте работу с обычного
узелка, который впоследствии
обрезается, и пользуйтесь острой вы-
шивальной иглой, которая поможет
выполнять четкие и точные стежки.
2 Следуя схеме, выполните все
контуры мотивов. Выполняйте
каждый контур рядами, завершая
каждый участок, в котором исполь-
зована нить одной толщины, а затем
переходите к следующему участку.
3 Теперь переходите к следующему
участку, в котором использована
нить другой толщины — на рисунке
она показана красным цветом.
Завершив работу над заполнением стеж-
ками контуров мотивов на всех участках,
переходите к завершающей стадии ра-
боты над вышивкой — обводке конту-
ров стежком «назад иголку».
6 ВК №3(39) Март 2008
Национальный колорит
Нт 1_|Д_ ттг 1 1 1 I .1 1 . г -Ц- 1 | TT - - 1 - L; 1 1— T- — 1L_ 1 1 1 II 14 — __ —Г-1— LLLLLU - m
_1_ L .... — - - —Н- - .. I 1 1
1—1— 1.1 1 111 —I -НН- -H—
г A A A A n 1 n 1 n Л □ л A n E Л
5 U 4 U J u 2 и 1 и J 1 и Z и □ и Л и и
T I T - - — — — — — — у "1 - — — — — —
lz Illi T 1 1 TTi .tlf a .• T T I 1 s / X — — • / -J X S — — — V г* X — к — A A — — — — — —
Т тгт T II :I AH T X- / X / X / X a A
I 11/ ТП <• I г A | 1 _L
50 illll I I / A a
1:1! X T| / A A
TJTfr X 1 11 II s^ m A
ГП 7 / X / 7 X ГХ X X / X A A
" "N1 171 \’Я i : X И a X X 7 X X / X 1 J / / X / / 7
111 • ' Д 7 Д Д
1 ЙЯ a 7 / Д a a а А -д \ X 7 X 7 X Д
1 1 1 X a a a Д a а а л д'д а 7 Z X 7 TT . Д
Illi TTI ГТ a Д a a а а а а а а а а t X 1 1
4 0 — -ft JT 1 XT T 1 I - — s X - 7 a a a Д A a Д a Zi a*4 a A A а а А а а а а. А а а а а а а а_ д t 1 > а а а А А 7 41 и s X =
н • Tl J _1_S_ JT_ i a I a I I I T I \ fe к \ I T k I 1 - - — 1 a a A. a a a A a 4 a а а z а а 4S- а а А ч а А Е1 А а S и В а ы 3 / д — I X 'II - a £ —
it: л I д / 1 JL x I I I -i 4 I I Z — — a a a a а а а А А. А 8 — 7 ... < -
ь 1 - -14- 1 1 T ft I IT T — a - I T a I Л T I Г г ... i — а a £ л А -д а а А ЕД Й T a Щ я
X 1 I II Д •> >5* • a I T I 1 a a а а: а । а а | а А А а д А А 1 А 1 * L /
- Е 1 / p я a 4 I — — — - а .... A I 2 1? А А» д А д А ’А А А А Д A A A Д A a 7
30 II J—L a — Т т Ill ИВ jiff? n n л Л — *а а 7 I д у 7 д 4 LV- А д д'5 А A A A a a SJ — X I
ГТ— 1 TTi i lx. Г 1 ТГГ a л ШЕ a bmmM □l-J XI 1 1 I д а\ д д д А . Д’ А A A A A a"4 a a
Тт II II 1 a Л:Л Si a a mK ' X X I а s А д А д .А а а д а А4 A A A Д Д A I5J
1 II I ЦП II I 7 л пМ а »i I M a a a SB у I а А с. а А а д А A Д a a L. A a I
111 sJJlIx TO 1 a1 1 л М в > I Д a □ ; а а А А л А а А д А А A a a A A A
1Z I а -:-:a I! ! лХ ) X л л а>а И 7 ei'T'7 s? I ПТИ а д -г*Я я п и А а а а Д А А A Д A A A Д Д
/ 1Ш!*:д Ill I X 7 л ам а I ZLi I 8 I I а /я Я я л Л Л А Г 11 А а А А А A A a A A A
1 1*Ь Till II у I I a Л III в М В II I i| z я я :> л п я 1 А а д а А A ь A A
М4- fiti 7 I a^ x — л л И и в-а а!а |/| a a lift.z E I HE Bi SBS л А а А § A A > — Д--
20 1 —Z. 3—4. i Zli.Xl 1 I a -4 11 11 л л 1*»*И а , 1 a [felX 7 H я I I; ZW1 I —
г ХГП a х. □ 'ТI' Я 33 I X я III I ВМ1ГЦИМ 3 7 X
Тих I a XX Т : I я a Д I I 1 Xjiii я ;Я1П;Л|Я □ X. 7
1 I д ТГГТ a a 1 I в a a a f\ I Ja а я Я [я Я Л Л
и r L I I a k п п W р I I a S я. Я Я Я П я fl X X
- -1 I SI I I / — — a Д i—i л п ж а а I Я a a I I Я я я i я 11 я в я Я -V H — ....
Illi a / —IS П!Л»1« а а а| I □ □ I IM XI яяяя я я я
л । а а а а| D I a a III I Л!Л;Л Л л Nfe 1
10 U л Л а а 7« «% a J 11 Л л|в1я;я|Л л.л _\ЙЙ а амм Я Я|Я|
III 1 4- к n л мм а к в 1 Я I I a ai Я П1 л я я Ч _Z --
SJ I IT A I ТГ n л ДвИ ' X ма I М.М1П Я: Я Я Я‘.Я/ ' X
II I I I 1 1 n л II IBM I I I Д Д далт л lei пх Д яд
Zl4 a a n л .ж I> IZ !."l I П a a a X □ □
!l a T T T n а «Щж I I \ Т if : I I I I a I a Я л л Л X
ЦШ I I л л ам Til I I I'liiXL 1 I I 3 M 88 Л Л НЛ|Л1Л л 1ПМ
т III X □ л а Ш I ; I « я ;";: Л \ я и я Я утя / 7 X
..... X > □□□ а ата Л вам я я я тнл п\ 1И /;л!я X X 7
ZT 1 I.X1 □ г JSL/i* 1д Bl я я я л л л /ПТ»
0 i"L T in?. II I — - 7 - T - -- -N- - - - - 3 - - - - 1 i а : а | а -** я g a Д я яяяя 3 П| Л л л Л1Л Л1Л Л|ЛЩЯ > X --
•г Г 1 i 1 Ii T— I а| а ваааа В я 7
1 I in a I । x я я л ааеааа яяяяя
T a Д tH Г 1 1Ш1 1L_ T л в : ма в я я я л я я X
T|T I 1 i 1Л в n Л в in - в а а л Л Л|Я г
I ii I I Д I a n nm Л ВМММ П п пГЛ| Г- д_
T I 1 I * \B и Л л п Я я !' 'Л пл Л X r4 ---
TT п a a Г 1Л!П я В пл л я лт у / k?
1 Л nin X л л л Я я Я Ма :СГП
fl 1 1 mvdn лжХ |п;л л ж я я я:я шпГяж l^^ul X X
III 1 1 IBil л-я eS?L я я я я л л ля я я X 7 7
। и 4-1-1- 1 - I I_ 4. I I I I !r и*4. ii T M Л л я я D_ я в в я ш - - — В 4
Т— ।——। -— T .... X I □ я — В я я я а а я А X — /
1 ^чви я я Я я я/ А а aL 1 ' 1
1 1 1 1 1 1 В МММ- -На а А A Д 4 / X — 7 X
Tn nl 1 JZ ZE 1 1 1 ,Д Д a A 7 X /
Ил in V Z П I T . tl A A a A A
TTni irixl I 1 —1 A a A A
20 i life i Ц? 1 1 1 I
Щ; I IM I Г | 1 A.
7ГТ 1 rx -
I TZ 1 1 1 _l— X
Т ' ГТ 1ПТ 7Г x IT II II I
1 1 1 1 Smz WillN I 1/ I a Xi
1 1 “H— 7 I 1 1 I
1 I 17 1 TT а II
1 T I \ пт X
Illi If I I VII I! _LL
ТТГП T T — I у \| а I I ТТТ
птт / ii if • I i i I I I I А I I
ж) 1 1 II 7 I I I i i I I I I 1'1 I I I д I I
T 1 I I . ' i llilll Д a a Д a • a a а а I IIIII IX А I I х
ттт 1 / Il F ттт T / I 1|Ц’л|>Г А д а 1|1 I А II
1 I 1 П|1 r I I/ । 1 I iraa m i а imi |\ AjI I
-Г-——Г~1—ГТ i т г IT I ¥ тттт I I ТТЛ 1 т_ TZ I; I \1 А I I —LL
TT a 1 \f I I a 7TT 1 I IX д I
I I / Т/ JI a dm □ i г Т ттж а.Д|\ А I
X Г . / A -4-1 TJ Xi А I А и
40 Г i z i u 1 1 i I д _L -. -
A Д / • a ix dm _1 Li 1 1П П 1 □ А I
; Д _1_. X Д IX II II
_L L L 2 4 2S ь. ГП - - п -| - п -| г~ - л I J - — — - —
— — T- TT — — — L 1 L Ya LJ — LJ 1—1 —1 L_J - А 7 I — — — — — — —
__ - п - i4 — - п -| -1 - П п -| Д T _I I_ T 7 — —I
Т- — - - .... 4—k - — r T - и 14- У r- и и LJ -1 2 -y- 1 4 A I -* k- - —
a ’X, XX Т |д 4 1 1Ш1 1 1 1 1 1
50 । т I 1.Л’ ' 1 П .--; X s_ / X л □ ТТТ -i. 11 Ii i
1 III/ / : ГУ- 1 Т>4 lA I i i I, I I
IV X А а а а I -4-4-4-
г IIA птк Tz X X X д а I 1А II I I II I TT
/ I Г X 7Г ХИ к а а АЙ. I I
Illi ir T7 i h if I ж z XIX: X 7 I а т I I I I I _L
TT F. т AJ/ 7 4 7 д Д|ДЛ I .. zt
ГГГ" 7 HI [ у ТТ> д д All I I I I I I I I .
T I
— — _L I i i
। L
[ 1 Illi 1 1
•
1 1 1
—1
Вышиваю knfifTMKG 1
M —1—г 1
1 ..
1 •
• 1 1 1
1 1 1 _LL ; 1 1
№3(39) Март 2008 ПК 7
' IS МШМ. Ш ЖТЛУК! Ill—!!!
nt пи ши
Старая традиция
Пуговица в форме
скворечника придает
этому сэмплеру объем-
ный эффект
Аккуратно выполнен-
ные французские узел-
ки придадут вышивке
дополнительное очаро-
вание
Дела„
семейные
Оставьте свой след в истории, вышив генеалогическое древо
вашей семьи в фольклорном стиле по дизайну Хелен Филипс
Сегодня стало очень модным изучать и созда-
вать генеалогию и историю своей семьи. Это
замечательный способ узнать о том, кто мы
и откуда родом наши предки. Кстати, в му-
зеях разных стран нередко можно встретить
вышитые генеалогические древа, свидетельствующие
о жизни разных семейств и родов и о разных событи-
ях в жизни людей, живших несколько столетий назад,
ведь вышивальное ремесло тоже имеет очень длинную
историю. В этом превосходном дизайне предусмотре-
но достаточно много свободного места. Заполните его
именами всех членов вашего семейства, этот сэмплер в
фольклорном стиле непременно станет семейной релик-
вией на долгие годы. 03
S Работа займет около 27 часов
й Стежок крестом
й Стежок неполным дробным крестом
В Стежок «назад иголку»
й Французский узелок
Азбука вышивания см. стр. 81
14 ПК №3(39) Март 2008
ш/н/ niii-min
Старая традиция
0ЫШИ1ЮЮ
крестиком
МАТЕРИАЛЫ
ДЛЯ вышивки.
ПОДАРОЧНЫЙ
ярлычок
Нить мулине
согласно ключу
Канва Aida №14,
10x10 см
Гобеленовая игла №24
Термоклеевая
прокладка
дня укрепления вышивки
Картон и волокна
пальмы рафия
для навески ярлычка
J'3'
3 3:3|3
Э.1«~з[з1
МАТЕРИАЛЫ
ДЛЯ ВЫШИВКИ.
ЛЕНТА НА
ФОТОАЛЬБОМ
Нить мулине
согласно ключу
Гобеленовая игла №24
Канва ленточная
Aida № 16. шнр. 5 см
Термоклеевая
прокладка
для укрепления вышивки
Альбом
Ключ. Таблица цветов
Выполните на ленточной
канве поочередно имена
членов вашей семьи, чередуя
их с небольшими мотивами и
украсьте такой лентой альбом
с семейными фотографиями.
Русский шрифт см. на стр. 22
DMC Madeira Gamma им1ККирова
Стежок крестом (2)*
х White 2401 0415 0101
ф 223 0812 3014 5604
И 413 1713 3233 7206
О 471 1501 0008 4806
X 972 0107 3197 0508
Е 3047 2205 0095 —
3 3064 2312 0925 5804
3347 1408 0614 4604
* 3721 0811 3096 5610
V 3846 1103 3123 3008
3853 0311 0107 5406
Стежок «назад иголку» (1)*
I 1413 1713 3233 7206
Все пре ы и детали
DMC Madeira Gamma пнк им. Кирова
1 Стежок «назад иголку» (1)*
ЕЕ 3347 Вьющиес: 1003 0614 4604
I 1 3721 0811 3096 5610
Французский узелок (2)*
• 413 1713 3233 7206
Птицы
Пуговицы
• I Пуговица в форме скворечника
*(1) — количество сложений нити
Для достижения наилучшего результата
рекомендуем вышивать генеалогическое древо на
канве Aida №14
Счет крестиков для картины
97 (высота) х 99 (ширина)
Площадь рисунка
18х 18 см _____
Старая традиция $
№3(39) Март 2008 ПК 17
$ Коллекция каллиграфа
Шрифтографика №6
18 ВК №3(39) Март 2008
Коллекция каллиграфа
Ключ. Таблица цветов
Л
*(1) — количество сложений нити
Для достижения наилучшего результата рекомендуем
вышивать на канве Aida №14
Поместите вышитую
буковку в пластико-
вый магнит для холо-
дильника...
п/г
лТл
гг?
ЖЕ
к
ХГ___
□L3E3E3H
□
□□с
□
а
и
у
в
."ТЕЗИЬ
... или вырежьте для ''SSl
нее подходящее окош-.-^Х~
ко в форме сердечка
на обложке записной
КНИЖКИ
□
га
га
а
Г!
У
X
X
□
в
лХ<л
П1ЛЕЛ
НВ
мп
□ SDI
X
X
X
X
х
X
si
1Э
ЮШйЧй
IE3I
IQI
IE3
х
X
X; х х
Х|Х|х
£
□□□□□□□□□
!^пнй
□I
yi
□
□
лгагаоппп
□ППОП1
ggfinHi
DMC Madeira Gamma пнк им. Кирова
Стежок крестом (2)*
х White 2401 0415 0101
[х 349 0212 0708 0810
Е 436 2011 3218 5504
А 604 0614 0070 1104
Л 726 0109 3193 0303
д 741 0201 0105 0606
X 798 0911 0082 2610
X 912 1213 0504 3906
948 0306 0309 5611
Стежок «назад иголку» (1)*
- Т11з799 1713 3070 7210
Все контуры и детали
Этот забавный алфавит от дизайнера Льюси Хитон —
отличное украшение к открыткам и подаркам
№3(39) Март 2008 ВК 19
Стиль и красота
Д й
МАТЕРИАЛЫ
ДЛЯ ВЫШИВКИ.
ПОДВЕСКА
В ФОРМЕ
СЕРДЕЧКА
Нить мулине
согласно ключу
Канва Aida №14.
белая, 33x38 см
Гобеленовая игла №24
Бусины
из горного хрусталя
Лента розовая
для украшения панно
Панно
в форме сердечка
Термоклеевая
прокладка
под вышивку
МАТЕРИАЛЫ
ДЛЯ ВЫШИВКИ
ШКАТУЛКА
В ФОРМЕ
СЕРДЕЧКА
Нить мулине
согласно ключу
Канва Aida №14,
белая, 15x15 см
Гобеленовая игла №24
Шкатулка
с окном в форме сердечка
1ермоклсевая
прокладка
под вышивку
МАТЕРИАЛЫ
ДЛЯ ВЫШИВКИ.
АБАЖУР
Нить мулине
согласно ключу
Канва Zweigart Aida
ленточная, шир. 5 см,
белая с розовой кромкой
Гобеленовая игла №24
Бусины
из горного хрусталя
Абажур лампы
Термоклеевая
прокладка
под вышивку
Босоножки
Туфли-лодочки
Шлепанцы
Танкетки
Балетки
few®
Court
Р\<Г Fh
/7 ta i л/ш.Ашлт
Стиль и красота $
Шкатулка в форме сердеч-
ка — идеальный аксессуар
дополняющий этот модный
комплект
Пользуйтесь острой выши-
вальной иглой при выпол-
нении надписей стежком
«назад иголку», и они бу-
дут выглядеть великолепно
Модные
штучки
Необычный комплект от дизайнера
Джоанны Сандерсон превратит девичью
комнату в настоящий рай для модницы
Говорит р
вышивал ьщица...
«В таких модных ярких нарядах
надо ходить на романтические
, прогулки, свидания или на хоро-
/ шие фильмы. Почему бы не
. использовать схему платья для
участия в киноконкурсе «27 свадеб» со
стр. 73, чтобы выиграть билет в кино?»
Элина Федянцева, издатель ВК
Все мы хорошо знаем, что для женщин нет ни-
чего лучше, чем шопинг с целью приобретения
какой-нибудь очередной вещицы в свой и без
того немаленький гардероб. Будь то самый мод-
ный топ или туфельки, они обязательно найдут
что-то, без чего просто нельзя обойтись. Этот стильный
комплект из панно, декоративной ленты для абажура и
шкатулки — достойный вклад в обожаемое занятие шо-
пингом, и он прекрасно впишется в интерьер любой деви-
чьей спальни. Его просто необходимо вышить для тех, кто
следит за модой нынешнего сезона. 03
И Работа займет около 12 часов
Q Стежок крестом
И Стежок «назад иголку»
Q Французский узелок
й Украшения
Азбука вышивания см. стр. 81
№3(39) Март 2008 ПК 21
^тл.шжтлт
W'f. I f ’ як I ш /Illi
$ Стиль и красота
I ♦'
Ключ. Таблица цветов
пнк
DMC Madeira Gamma им. Кирова
Стежок крестом (2)*
0 155 0803 3238 2314
0210 0802 0076 2304
0312 1005 3118 2610
0318 1802 0004 7004
И] 413 1713 3233 7206
0602 0702 0071 1108
0604 0614 0070 1104
0743 0113 0104 0506
| 0745 0111 0021 0502
0826 1012 0512 2506
0827 1014 3115 2604
ПО 912 1213 0504 3906
0955 1210 3147 —
0959 1113 0605 3504
0963 0608 0201 1002
0964 1112 3132 3504
0 DMC Light Effects Е317
Стежок крестом (1)*
0 602 0702 0071 1108
0743 0113 0104 0506
0955 1210 3147 —
0964 1112 3132 3504
DMC Madeira
Стежок «назад иголку» (1)*
1 318 1802 0004 7004
Цветы
1 413 1713 3233 7206
Все прочие контуры и детали
1 791 0904 0308 2410
Надписи
1 DMC Light Effects Е317
Панно
Французский узелок (1)*
♦ I 413 1713 3233 7206
Этикетки
Детали
• I Стразы на лапках или термостразы
Ювелирные украшения
*(1) — количество сложений нити
Для достижения наилучшего результата рекомендуем вышивать
комплект для модницы на канве Aida №14 или канве К04 Aida
Gamma
Стиль и красота
№3(39) Март 2008 вК 23
ТЛ'11 Н »!' / Я / /Я1111 I \
Стиль и красота
Косметичка
Храните все ваши любимые
вещицы под рукой в этой стильной
косметичке с завязками
Обложка
дневника
Любая девчонка
будет гордиться
таким красивым
дневником с секре-
тами, которые она
держит под изящ-
ным замочком
х)
х I
Совет
Пришейте вашу вышив-
ку к косметичке аккурат-
ным наметочным швом
4 лучших
стильных ццеи
Ищете оригинальное
решение для использования
ваших вышивок?
Воспользуйтесь одним
из предлагаемых вариантов
по нестандартному
оформлению готовой
работы!
’ Совет
Чтобы сделать бахрому по все-
му краю вышивки, аккуратно
вытяните нити из двух крайних
рядов канвы Aida
Рамка
Украсьте стену вашей спальни
этим дизайном в рамке
Сумка
Украсьте сумку такой вышив-
кой, и все сразу поймут, что
вы — модная штучка
' Совет
Натяните вышивку поверх рамки
размером 20x22 см. Она будет
смотреться очень современно
Совет
С помощью этой вышивки вы можете
очень просто и быстро превратить ва-
шу простую белую сумку в такой сверх-
модный аксессуар
24 ВК №3(39) Март 2008
г-
Город
Фиолетов!
Текстура
Мягкость]
№3(39) Март 2008 ВИ 15
18
часов
Работа займет около 18 часов
Стежок крестом
Длинный стежок
Металлизированные нити
Бисер
Азбука вышивания см. стр. 81
«На создание этого дизайна
меня вдохновила африканская
лилия агапантус. Мне захоте-
лось использовать самые раз-
нообразные эффекты, чтобы
придать такому простому ди-
зайну больше текстуры и сде-
лать его интересным. Геоме-
трические фигуры позади
стебля и чистые акварельные
цвета придают современный и
стильный вид этому дизайну,
который все же остается весь-
ма утонченным. А нити метал-
лик добавляют в рисунок гла-
мурный блеск»
Диана Мейчин, дизайнер
Акварель
Рустикальный стиль Н
Городские цветы
Шаг за шагом
Как натянуть канву на раму
1 Используйте рамку с внеш-
ними размерами 24,5x13,5 см
и прикрепите к ее передней сто-
роне лист картона такого же раз-
мера, чтобы получилась плоская
поверхность. Определите и от-
метьте центральные точки по
всем четырем сторонам рамки и
ткани.
2 Прикрепите полоску ковро-
вой ленты (продается в мага-
зинах скобяных товаров) к рамке
с обратной стороны. Совместите
центральные точки ткани и рамки
и начинайте растягивать ткань по-
верх рамки.
I
Сохраняя канву в туго натя-
D нутом положении, заверни-
те ее вокруг картона, не нару-
шая при этом структуры ткани.
Аккуратно заворачивайте ткань
на уголках и прикрепляйте ее
на изнаночной стороне рамки
скобами с помощью степлера,
чтобы ткань прочно удержива-
лась на рамке в туго натянутом
положении. |
Д И, наконец, обрежьте лиш-
нюю канву и прикрепите
края канвы на оборотной сторо-
не рамки полосками маскирую-
щего скотча.
Говорит
вышивальщица..
мне ка
» Ольга Замская, главред ВК
26 ВК №3(39) Март 2008
Городские цветы
DMC Madeira Gamma Кирова
X White 2401 0415 0101
153 0305 3251 2104
A 320 1311 3151 3707
V 368 1310 0716 3706
369 1309 0715 4602
X 472 1414 0816 4702
□ 554 0711 0727 2106
827 1014 3115 2604
FT 828 1101 3053 2802
V 1 DMC Light Effects E155 DMC Light Effects E334
> DMC Light Effects E3837
I 153 0305 3251 2104
Z 369 1309 0715 4602
828 1101 3053 2802
-г JU ZU IU "ГГ L ~ и zn-i—ZE ~| । । ~1 । । г Zb 1 и j j zu 1 i JU
Й1К--—i зяк _i__i 11Г
И 1 ' J? • Z . . . 1 Fz ►1 z) ~ F Л » A.
ztiztia 1 J, , , , i
i _pDZ 1 _ । -Ц Z Ф Jl J - ~ I/. 9Z 92
’ \ф □□ Z II 1 ' ' *5 J Q у ~ Г * z ’ z 1L
A’ □ф f i ii z ф j 7 - j j z jj
i \Гф □ ' 1 TK X xx7'’ ± J 2 92/ . .
1 Г' ' ' ** z 2S< - . - ~ z J z J L _ L J !
i • । V * к j z * * / =JZ J J J 2 . . j ZJ l
r - z □ e F j x v ‘i
ov A • 1 * lo □ □ □ й \j X a ф Ф □ ~ X j / ( •
-- 1 Д|Д |a] \j □ ♦ □ ф \ 1 P «» / j /
~ z i l “ZX riixlV'bBBe v । 1W7 e\ \3 ZEZ ' - L 1 .
~ Ez Vf J Rxlyjeay V' . e i e у Г *1 Ыг, ‘
- A j ilffx |7\x| \i j □ / v a
- \ ? x . .1 • nil Д 1 », zS ’ ЧС ‘ lx 1 Z US » » Tty s
~ \xj\|7|jx 1 |2ir xj 7 j ’0’ у * □ * । '
- XхД 4х 7 1 lxi v z j x nj x IZX □ J pK i _i 17
U ' L2J ~ _ £ ЧД* _ -ЖК АЩ_/_*.^фх i\j ЛЛ Lc ~ ~ fj|Z AX // \ X k V J 'yx,r Jv й x z z а|ф 7i » j<f -
x'^x^ , x’zz ^x n' 1 X X x/ ~
□K □ > s i* Zk j x A * „ L JI9 J 9O\I /ZixJD □ / । 1 Xl>/X ~
_ _ EQ *[□* L 1 _\l ГУР x _ v X' 0 J x J .'t<_^x Q Ф □ fe>|Cy/| fi xJj, *дф х/ j i7_ x . x n ^vl hi. ^7 '\7' .'• 4
\xVoei ЛоТК N \* i'X SS * Л Й S, kJ X X 1 •: ~7/ l/a / i ' x Г - ~
~ \ф фСф ф x । о i (□ l \x \ A v> zScZj x x\ jj v и / ; |T _ x
- \ J X X \ P 9 9 \ V ^’31 v J Z У, x TXT’ />'71/ x/ x /
X \x j i \ x9x AX А .3 V z Xili J9J| • / XV »
1 ~~i4xSJxJ 1 4x 9 лХ /<У|э V l* /, x j xl X/V / /IE Ф □ Ф V i □!£ T • C*
1 -}n ~ 74 11 A Vj-__ Y_xjg_L, ’[□Гд ft\ 141/ ~|7 □ <? □ v 5 T к p ¥j57 ।
L . — — _Z*5 A 1 _ ft....I-!. LuQ 4- V - ДV- —I— itl V- _ Г - - Js V! □1 84 2s v [7, .1 3(/7 fe.9jn P J Z Z/|ФИПП □ *(□
-TX x(x z 4 Z ё V ?a V . 1 П X/V /• |V\l Ф 7 </□ X □»□[*
V k 1^,97 12^7 A 3 Д* V /J x | 14’ J "> 1 x □ □ □ □/
” T, , l-jz j 7V_X3',. V/j XV 1 Z/SIX vl/lz у ’ 1 1 RJD9D27
>_ xx |/L^f Х|Х Да/Т~ Д| i? 1 7 J x
Ь/ V/ x X x|x|v A yTr/ v|yzfl У _
‘X/ у/ К /t/S/А 1 ijit</ V/fl x£ -J
г 20 —ш_—L _uz * ' zzps. s / /|/| |v viv IJ3 -j-t—p z - _! L _i_L _
I /7\ НАХ Зал f3 । з уз i I
Ам.-у !*,УХЛ T?4 3 3 3 Д_ x
/Ж X X >^4 Л А 7 7 3 3 ли xtx. г 7 /
1E7/J- !'' ' Ti3 V 'ZX^/.V Viv/
3 3
1 _Z* *Z
/Е: 1 1
/ у
Id 1 1 -J ‘ «
10 - 7.7
i A v /
_L _L_L_L L _L
j/хУ I 1 J L _i L J L
1_1 1 ! ! . . /А
Т jZTl ZE _ _ZE IE_ ZE
. Г~йл/ □ 1 _E । —L L -
...ZE.ZE EZ... ZEZtZ.ZE
г ii Г
\Lv'j ।
1 Г Г Jtv ' 1 X J LJ_ 1 L _L
i t ' > ~№ i i: LI
t± ±± д Ztzt-ZE
M
~ I vhD J JIJ J 1 J J J J Л. M M M
j j j j j a vjj j jIj j j j j; J J J J J J J ~ ~ ~ ~
1 .n । - - ~ j i J i J,j j . Wj j -Hl J i J n J J J J J t J J J J ~ ~
iu 1 ~ ~ j j j j j i j j j A vf J J jTT J j ~ J J J J J J J J J J J ~ -
~ ~ J J J J J J J J I J Л V J J J I J J J J J J J J J j J J1J J J J
~ ~ j j j j j j j j j 1 a 7:j j jlj j j j jJ JJJ1JIJJJJJ
~ ~ j j J j j j j J I v 7j j j T| j j j j j • J J J J J J _J J J J J - -
~~~~jjjjjj1v/jjjjjjj j i; 1J J J J J J J J J ~ ~ - -
1 l 1 ii VI 1 1 ill 1 1 1 till 1 1 1 1 1
i. 1" ।
д v _ ~ ~ ~ p. I~J 1 L_J——————l_l
on - ‘2 1 i
"20 Д/7/z. v///2P77/nZ
/ / / / /\/ / / / A, V / / / /\/ //// 7/1 1 1 Г
Z/////333 3 3 3AV33 3 3 3 3 /// / /'/ / /
7 / / / 3 3 3 3 3 313 3!3 3 A V 3 3 333 33 3 3>i з 7 7/7//
/7/ 3 3 3 3 3 3 3 313 313 3 A V 3 3 3 313'3 3 3 31: з з 3/7 7,7 /
/// 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 A v 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 / / / / /
/ / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 А Л 3 3 3 3 T3 3 3 з з з з, з 717 / /
/7 з а а з з з з з а з a 313 з i v э а з эГзТэ з a a 3 3 3.3.3 /i/// 1
1мииии^йниииЕтавнв0ВВВй1гз0ИИЕ1ияг1ин4 3 3 3 3 3 /1/ / /
I сУЯяВН1^1^1г2ВЕ1ВЕ1ВНВВНВЕ1ВЕ1ПСВВВВВВВВВЕ з з з 31//1/717
£!!* 51^^ПНВМНВВВВВВВ;1ЕааВВПВВИЕН; з з 3 /1/717/1
7 / / 7 3~ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 а Л з з з зГз 3 3 3 3 17///7v
>9№Г 1НЩВ1ЯШЕ;И :?|1аК|2|1ЙВВВВВПЕВВВаВВВ^1И '/////
///// / / // А А / // /у/ / / /, ' / /
> V' 1
। L-— I 1 ! 1
1 I 1ХЦ. J I 1 1*1. 1
1
। 40 - । _ । j!* । 1 1—
Д L А. А 1 . —
* * к - iliillllllll
i i i i 1ФФФФФФФФФФ1 i t i i
i i Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф ф Ф Ф i i । ' ।
1 1 ФФФФФФФФФФФ'ФФФФФФФФФФ! ' I I
у Л V1 1 1 1 Р ФФФФФФФФФФ Ф Ф ФФФФФФФФФФФ1 1 1 1
|л Л 1 Р ? ФФФФФФФФФФ Ф1Ф ФФФФФФФФФФ ФФ’ 1 1
гл i 1 1л V , 1 । Ф <? 9 >ФФФФФФФФФФФФФФФФ Ф:Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф । । ।
Эи 1 1 F * i । о ф ф ф7" ?ФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФ' 1 1 1
У Л 1 1 9 9 9 Ф >$?РР<3<?ФФФ^ФФЪФФФФФФФФФФФФ’ । ' 1
1 л \ 1 1 Ф Ф Яф ф~ ФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФ' 1 1 ।
: 1 1'1'||П \ А V, 1 Ф Ф Ф >|ф|ф ФФФФФФФФФФФФФ’ФФФФФФФФ' 1 ' 1
Вын1пдю • . , ?|ф|ф ФФФФФФФФФФФФФФФФФФФ' ' 1 । 1 '
КОСТИКОМ "1* VI ' " |^> 1Q ф Ф Ф Ь 9 ф <? ф <р ф Q ф ф <7 р Ф 1 1 1 1 1 1
1 1 1 । 1 ~i ii у »( 1 Illi 1ФФФФФФФФФФФФФ1 1 1 1 1 ’ 1 '
V ‘V
1 1 । 1 \*д iliiliiiitil
з*0' _mz±"zm±±±--zzf =ffi=f--#ггттт~т-т--^ .zlzezi L J — .ZEZLZtZtZ ZE ZE ZEZEZEZIZ_ZE_. 1 । ZE _1_ZL_ ZE ZE । I _L _
I 1 320 1311 3151 3707
I 1 367 1312 0089 —
I 1728 TblHUHKV 0113 3248 0404
I 13835 0712 0730 2003
I I Mill Hill seed beads ref 02002
Для достижения наилучшего результата реко-
мендуем вышивать цветок африканской лилии
на канве Aida №14
Счет крестиков для картины
120 (высота) х 60 (ширина)
Площадь рисунка
22x11 см
МАТЕРИАЛЫ
ДЛЯ ВЫШИВКИ
Нить мулине
согласно ключу
Гобеленовая игла №24
Канва Aida №14,
25x15 см
Рамка деревянная
с внешними размерами
24,5x13,5 см
Бисер
№3(39) Март 2008 BK 27
$ Вопрос эксперту
Добро пожаловать
в один из самых
интересных раз-
делов нашего
журнала, где вы
найдете разноо-
бразные советы,
подсказки и се-
>ты вышивального
искусства! В этом разделе мы сможем от-
ветить на все ваши вопросы, какими бы
простыми они вам ни казались! Направьте
свой вопрос по электронной почте на
- или на
мои адрес
адрес редакции (см. стр. 10) с пометкой
«Блицконсультация», и я постараюсь бы-
стро и понятно разрешить ваши сомнения
в очередном номере ВК.
P.S. Почему бы вам не поделиться с ВК
вашими собственными подсказками и со-
ветами?
Ольга Замская,
главный редактор
Стежок
«петит»
Мне подарили набор для
вышивания, где участок надо
выполнить стежком «петит».
Подскажите, пожалуйста, как
он вышивается?
Ирина Перминова,
Тверь
В переводе с французского «петит»
означает «маленький». Этот стежок
удобнее всего выполнять на ткани с
равномерным переплетением нитей.
Он представляет собой обычный
полукрест, вышитый с захватом
одной нити. Таким образом, он
получается в четыре раза меньше,
чем основной крестик.
Стежок неполным дробным крестом
При выполнении стежков неполным дроб-
ным крестом можно ли верхний стежок рас-
полагать в противоположном направлении
относительно остальных?
Ирина Танич,
Псков
Как правило, это зависит от ваших предпочтений, но есть
альтернативный способ выполнения стежков неполным
дробным крестом, и вы можете попытаться его освоить.
Выполняйте стежки в одну четверть как обычно, затем,
чтобы завершить дробный крестик, протяните иглу под
стежком в одну четверть, выполненным тем же желтым
цветом, как показано на иллюстрации.
Протяните иглу под
стежком в одну чет-
верть для завершения
выполнения дробного
крестика.
Этой техникой легко
пользоваться в обоих
направлениях.
28 ВК №3(39) Март 2008
ни кошки
Этой весной вы будете неотразимы, украсив
сумку четырьмя котиками от : Шерри
символизирующими разные времена года
№3(39) Март 2008 ВК 31
Отрезки белых ниток
должны быть коротки
ми, чтобы в процессе
вышивания они не
приобрели грязный
оттенок
Работа займет около 48 часов
Стежок крестом
Стежок неполным дробным крестом
Стежок «назад иголку»
Французский узелок
Азбука вышивания см. стр. 81
Из французских
узелков получают-
ся великолепные
глазки для забав-
ных котиков, но ес-
ли вы никогда пре-
жде их не выпол-
няли, то сначала
попрактикуйтесь на
клочке канвы
МАТЕРИАЛЫ
ДЛЯ ВЫШИВКИ
Нить мулине
согласно ключу
Канва Aida №14.
белая, 15x15 см
для каждого дизайна
Гобеленовая игла №24
Тканевая сумка для
прикрепления вышивки
Термоклеевая
прокладка для
укрепления вышивки
ожет ли быть рождественский подарок
лучше, чем этот новый комплект пушистых
котиков?
Каждый из четырех котов от талантливей-
шего дизайнера Маргарет Шерри наделен
особой индивидуальностью и символизирует определен-
ное время года. Этими вышивками можно украсить что
угодно. Мы прикрепили их к большой тканевой сумке,
но вы можете собрать их вместе в одну рамку, а можно
вышить всего один или два дизайна и сделать из них ма-
ленькие подарочки для друзей. Ведь каждый, кто имел в
доме кота, полюбит этих веселых красавцев! ЕЛ
Гламур от кутюр
сделать отличные поздравительные
открытки ко дню рождения в
зависимости от времени года
DMC Madeira пнк bamma им. Кирова
Е White 2402 0415 0101
Л 967 2605 0310 —
± 3824 0304 0045 0702
12. 3705 0411 3076 0808
666 0210 1119 0904
й 321 0510 0120 0906
Е 151 0607 3236 1004
Е 3354 0606 0904 1104
Е 210 0802 0076 2304
Е 209 0803 3107 2204
Е 333 0903 0079 2308
Е 966 1209 3150 —
Е 989 1213 0033 4013
Е 987 1305 0718 4010
Е 819 0501 0025 1001
* 726 0109 3193 0303
2 3855 2301 3208 5401
Е 437 2012 0054 5802
Е 3823 2512 0043 0501
И 415 1803 0006 7002
Для достижения наилучшего результата рекоменду-
ем вышивать забавных котиков на канве Aida №14
или канве К04 Aida №14 Gamma
Счет крестиков для картины
61 (высота) х 49 (ширина)
Площадь рисунка
11x9 см
DMC Madeira _ пнк Gamma им. Кирова
:: 318 1802 0004 7004
Й 3799 1713 3070 7210
S 310 2400 0420 7214
и 712 1908 3036 0104
о 3746 0902 3110 2306
2. 402 2307 3207 5404
Е 3776 0310 0048 5406
I- Е 561 1205 0958 3604
—— Езю 2400 0420 7214
LAJ310 2400 0420 7214
32 ВК №3(39) Март 2008
Гламур от кутюр
гш-л.г.
Классический образец
Каждое растение в этом нео-
бычном календаре символизи-
рует месяц года
аллмл.и
Ji mi
UL £ 4
3 .
Вышивать каждый месяц
полностью — очень удобно
и быстро, тогда календарь
вырастает прямо у вас на
глазах
МАТЕРИАЛЫ
ДЛЯ ВЫШИВКИ
Нить мулине
согласно ключу
Канва evenweave №28,
91x46 см. цвета небеленого
полотна (или канва Aida №14)
Гобеленовая игла №26
(или №24)
Рамка зеленая
с позолоченной отделкой,
с окном.71x28 см
Цветь’Г
круглый 1М
Вышейте вторую часть потрясающего цветочного I
г '"~7 Л1ИвЗГ 11
календаря от Джейн Гринофф, и в течение всего года эти I
красивые цветы будут радовать вас своими яркими бутонами
Флористические дизайны — любимая тема дизайне-
ра Джейн Гринофф, а этот оригинальный проект
просто великолепен. В прошлом выпуске журнала
мы предложили вам вышить первые шесть меся-
цев года, теперь же предлагаем завершить работу.
В заключительной части дизайна, представляющей собою вто-
рое полугодие календаря, использованы следующие растения:
мак (июль), подсолнечник (август), ромашка (сентябрь), анютины
глазки (октябрь), жасмин (ноябрь), цикламен (декабрь). CD
часов
9 Работа займет около 100 часов
9 Стежок крестом
9 Стежок неполным дробным крестом
9 Стежок «назад иголку»
9 Французский узелок
Азбука вышивания см. стр. 81
36 ВК №3(39) Март 2008
R
$ Классический образец
Ключ. Таблица цветов
DMC Madeira Gamma пнк им. Кирова
Стежок крестом (2)*
1717; 352 0303 3073 1604
304 0511 4055 0908
1.1.1 666 0210 0012 0904
””1 321 0510 0120 0906
ЕЕ 3733 0504 0065 1502
ЕЕ 3731 0506 3092 1506
ЕЕ 553 0712 0074 2206
ГаТа] 552 0713 0077 2208
Ий>1 550 0714 0075 —
Й 939 1009 3120 —
ЕЕ 367 1312 0089 —
g® 3347 1408 0614 4604
Ян! 937 1504 0821 4610
ЕЕ 742 0114 0019 0510
ИЗ 725 0108 3194 0305
!и|й| 300 2304 0002 5812
ЕЕ 677 2207 0096 0502
S3 3042 0807 0417 —
из 503 1702 0954 —
ГаТз! 502 1703 3145 3800
ЕЕ 676 2208 2125 0402
ЕЕ 712 2101 3036 0102
ЕЕ 316 0809 3098 1804
315 0810 3099 2708
НЕ 369 1309 0715 4602
301 2306 3022 5808
Стежок «назад иголку» (1)*
— 304 0511 4055 0908
Мак, цикламен
— 550 0714 0075 —
Анютины глазки, ломонос, чемерица, контур фуксий
___ 367 1312 0089
Листья на календаре, надписи, маргаритки, подснежники
937 1504 0821 4610
Внешние контуры листьев
742 0114 0019 0510
Примула, подсолнечник, жасмин
315 0810 3099 2708
Аквилегия, внешний контур цветов
301 2306 3022 5808
Бледно-желтый нарцисс
Французский узелок (1)*
..367 1312 0089
Надписи
*(1) — количество сложений нити
Для достижения наилучшего результата рекомендуем
вышивать цветочный календарь на канве evenweave №28
через две нити
Счет крестиков для картины
386 (высота) х 141 (ширина)
Площадь рисунка
70x26 см
38 ПК №3(39) Март 2008
........... Ноу-хау: Рамка из ткани
Текстильное
оформление
Продемонстрировать свою работу в наилучшем виде
вам поможет наш эксперт Ребекка Брэдшоу
После того, как
вы затратили
много усилий и
времени на вы-
шивку, было бы
неразумно скупиться на ее
оформление. Но если вы вос-
пользуетесь нашими советами,
то не придется тратить много
денег на достойный внешний
вид вашей работы. Мы пред-
лагаем способ оформления
в «безрамную» рамку. Он по-
может не только сэкономить
СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ
При выполнении надрезов на внутренних уголках окна рамки ткань может слегка обтре-
паться. Чтобы избежать этого, надо теплым утюгом прикрепить квадратик из термоклеево-
го материала размером 5x5 см посередине каждого внутреннего уголка окна рамки, и толь-
ко потом начинать натягивать ткань.
Заготовка в виде рамки из материала для набивки должна иметь меньшее по размеру окно,
чем картонная рамка. Когда вы будете натягивать декоративную ткань вокруг окна, то на-
бивка сделает внутренние уголки слегка дутыми, что придаст рамке более мягкий вид.
При бумажном декорировании рамки всегда приклеивайте картонную рамку на больший по
размеру лист декоративной бумаги, а затем обрезайте лишнее. Гораздо проще обрезать
лишнюю бумагу вокруг рамки после того, как она окончательно приклеилась, чем прикре-
плять уже вырезанную по размеру бумажную заготовку.
деньги, но и прекрасно до-
полнить вышивку. Такие рам-
ки можно сделать точно по
тому размеру и конфигурации,
которые потребуются для вы-
шивки, при этом у вас будет
гораздо более широкий вы-
бор завершающих деталей и
оттенков, чем в багетной ма-
стерской. Такие рамки очень
просто сделать, к тому же они
будут полностью удовлетво-
рять вашим требованиям. И
Шаг за шагом
Рамка с мягкой подкладкой
как только вы познакомитесь
с основами техники выполне-
ния подобных рамок, един-
ственным ограничением для
вас будет только собствен-
ный вкус и фантазия!
СНЯТИЕ МЕРОК
Измерьте внешние края
готовой работы и решите,
сколько свободного про-
странства вы хотите оста-
вить вокруг вышивки.
Обычно оставляют 6-15 мм
по всему краю, но вы можете
делать по своему усмотрению,
А это также зависит и от
типа дизайна.
Теперь необходимо ре-
шить, какой ширины должны
быть панели рамки. Обычно,
чем больше картина, тем
шире панели, но это необяза-
тельный аргумент. Часто бы-
вает, что небольшая по раз-
меру вышивка смотрится
потрясающе, если
ее вставить в
рамку
Необходимые материалы Ф Картон для рамки % Ткань & Материал для наполнения Ф Нож для рукоделия $ Карандаш & Линейка Ф Двусторонний скотч
1. Определив размер вашей рамки, вырежьте
ее внешний контур из куска белого картона,
пользуясь специальным ножом для рукоделия
и линейкой. Затем нарисуйте и вырежьте окно
рамки согласно выбранным вами размерам.
2. Вырежьте из материала для набивки прямоу-
гольник чуть большего размера, чем картонная
заготовка. Пользуясь двусторонним скотчем,
приклейте подбивку к картонной рамке, под-
режьте ее по краю, чтобы она была такого же
размера, что и рамка, и вырежьте прямоуголь-
ник посередине. Он должен быть на б мм мень-
ше, т.е. подбивка должна выдаваться за края
вырезанного окна картонной рамки.
3. Отрежьте кусок ткани на 2,5 см больше по
всему периметру, чем картонная рамка.
Положите ткань лицевой стороной вниз и по-
верх нее положите подбивку. Приклейте дву-
сторонний скотч по всему краю задней стороны
картонной рамки и по краю окна рамки, затем
растяните ткань поверх рамки и прижмите к
скотчу.
4. Вырежьте ткань посередине рамки, чтобы
получилось окно, при этом оно должно быть по
всему краю на 2,5 см меньше, чем окно картон-
ной рамки. Сделайте диагональные надрезы в
каждом уголке окна, затем подверните края
ткани на изнаночную сторону картонной рамки.
Закрепите подвернутые края липкой маскиро-
вочной лентой.
5. Теперь вы можете вставить вашу вышивку в
рамку, стараясь расположить ее строго по цен-
тру окна рамки. Вы можете добиться этого с
помощью липкой маскировочной ленты или
же, для достижения более аккуратного резуль-
тата, вырежьте картонное паспарту и рамку
одинакового размера из набивочного материа-
ла и приклейте их поверх изнаночной стороны
вышивки.
О
№3(39) Март 2008 ПК 59
$ Ноу-хау: Рамка из ткани
Мы остановились на желтой ткани для драпировки «безрамной» рамки, в которую мы вставили вышивку с весенними цветами. Имеет смысл поэкспе-
риментировать с тканями разных цветов перед тем, как сделать окончательный выбор. Старайтесь выбрать такой цвет, который присутствует в вашей
вышивке, или же контрастный цвет. В нашем примере вышивка выполнена именно в разном колорите — есть что выбрать...
Чтобы внести в работу нотку деревенского сти-
ля, вы можете использовать ткань в клеточку
свежего зеленого цвета, которая хорошо соче-
тается с листвой на картине.
Хотя чаще всего для таких случаев подходит од-
нотонная ткань, но и пестрая ткань, сочетающа-
яся по стилю и цвету с рисунком вышивки, то-
же может стать отличным выбором.
Нарциссы очень заметно выделяются из всего
букета на фоне этой симпатичной желтой тка-
ни.
широкими панелями, так
что все зависит от ваших
пожеланий. Чтобы помочь
вам принять правильное
решение, мы предлагаем
вам сначала вырезать рам-
ку предполагаемого разме-
ра из газеты, чтобы посмо-
треть, как она выглядит.
Например, для дизайна с
весенними цветами мы вы-
брали рамку, ширина панелей
которой составляет 8 см.
ВЫБОР ТКАНИ
При выборе ткани для рам-
ки очень важно учитывать
цвет основы вашей вышивки.
Стоит потратить немного
времени, прочитать эту часть
статьи и подумать над тем,
какого эффекта вы хотите
достичь, выбирая ткань для
вашей рамки.
Натуральный лен в сочетании
с тканью в кремовую и зеле-
ную клетку создает приглу-
шенное ощущение грубовато-
го деревенского изделия.
Такое сочетание идеально
подходит для малышей. Канва
Aida пастельного голубого от-
тенка очень хорошо подходит
к хлопчатобумажной ткани со
звездочками или крапинками.
Такая комбинация тканей и
цветов смотрится молодо и
весело.
evenweave). Контраст светло-
го и темного создает также
несколько «драматический»
эффект. Это особенно умест-
но при оформлении зимних
или рождественских проектов.
УКРАСЬТЕ ВАШУ РАМКУ
Теперь, когда вы узнали,
как сделать тканевую рамку,
можете продолжать экспери-
ментировать. Само собой на-
прашивается желание сделать
рамку из вышивки по канве
Aida или evenweave. Принцип
здесь тот же самый: вы вы-
полняете рисунок на канве,
а затем крепите вышивку
на панели рамки. Можно
использовать такую рамку
по вашему желанию, даже
вставить в нее другую вы-
шивку.
Для простого и быстро-
го достижения эффекта
можно вместо вышивки
Для достижения необычно-
го спецэффекта попробуйте
скомбинировать ткань с ме-
таллизированными нитями и
канву темного цвета (Aida или
украсить рамку бисером. Для
такого фото с деревенским
пейзажем мы украсили уголок
рамки несколькими цветочка-
ми, выполненными из бисера,
и фото приобрело дополни-
тельный колорит.
Еще одна по-настоящему сим-
патичная идея и потрясающий
подарок — вышить имя ре-
бенка на канве, которая затем
натягивается на рамку. Все,
что вам останется сделать, это
вырезать паспарту по контуру
фото, измерить ширину па-
нелей и написать имя на мил-
лиметровке,
40 ВК №3(39) Март 2008
Ноу-хау: Рамка из ткани
СОВЕТЫ
И ПОДСКАЗКИ
Убедитесь в том, что
картон, выбранный
вами для рамки, не
содержит кислоты,
которая может по-
вредить ткань.
Купите специальный
острый нож для руко-
делия, дисковый нож
для раскроя и линей-
ку, которые потребу-
ются для вырезания
рамки из картона. Эти
инструменты позво-
лят вам выполнить
работу очень акку-
ратно и получить от-
личный результат.
Если ткань на внутренних уголках рамки заметно обтрепалась, по-
пробуйте нанести на эти места немного бесцветного лака для ногтей,
чтобы приклеить обтрепавшиеся нити ткани.
Если вы хотите украсить свою тканевую рамку вышивкой крестиком,
то используйте для этого элементы из вышитой картины и выполните
их по всему полю. Это будет отличный завершающий штрих.
чтобы оно поместилось в нижней
части рамки. Вы можете также
добавить к имени небольшие мо-
тивы, как это сделали мы, чтобы
сделать рамку более красочной.
ВСТАВЬТЕ РАМКУ В РАМКУ
Предлагаемый метод позволяет
вам сэкономить время на оформ-
лении вашей вышивки, поскольку
БЫСТРО
Для быстрого и эффектного оформления вашей
вышивки можно обернуть паспарту бумагой. В
магазинах продают много разнообразной бума-
ги ручной работы и декоративной бумаги для
упаковки подарков. Просто выберите такой ва-
риант, который наилучшим образом подойдет
для вашей вышивки, и прикрепите бумагу к па-
спарту двусторонним скотчем. Для этого надо
липкой стороной приклеить скотч на изнаночную
сторону декоративной бумаги и аккуратно отре-
зать лишнее по краю паспарту и окна рамки. Эта
симпатичная бумага с изображением маленьких
кексов делает вышивку с чайной чашкой очень
милой и веселой.
вы можете натянуть ткань на па-
спарту, а затем вставить все вме-
сте в рамку привычным способом,
но эффект будет необычный. Вы
можете использовать этот метод
для оформления вышивки или
фотографии, как это сделали мы
для примера. Это делается очень
просто и быстро, к тому же это ве-
ликолепная идея для подарка. 03
Обычно для оформления своих вышитых проектов мы используем рамки, купленные в багетной мастерской. Но сейчас мы хотим продемонстрировать
вам на нескольких примерах, какого эффекта можно добиться при подборе той или иной ткани для декорирования рамки
Этот дизайн с рождественским скворечником
выглядит великолепно на фоне рамки, обтяну-
той ярко-красной тканью в зеленый горошек.
Она подчеркивает аналогичные оттенки на вы-
шивке и придает ей действительно празднич-
ное настроение.
В этой вышивке с букетом левкоев использова-
но много цветов, но, выбрав ткань для рамки в
тон розовато-лиловой ленты на вазе, мы видим
на примере уголка, что она вполне может заме-
нить белую рамку, в которую первоначально
была оформлена вышивка.
Вам вовсе не обязательно всегда выбирать эле-
менты из вашего дизайна для декорирования
тканевой рамки. Просто выберите такую ткань,
на которой нанесен рисунок в такой же цвето-
вой гамме, что и вышивка. Рамка из такой тка-
ни будет хорошим дополнением к вышивке.
Этот красный мак очень хорошо сочетается с
вишенками на декоративной ткани и помогает
сделать картину еще более рельефной.
S в |'Ж'1
ф Я И I
J If! ® I
ф Ф а в 1
ввив в *
|Й В 9 Я 4
Я I
№3(39) Март 2008 ВК 41
1 fa t 1.шгл : »/ /.»j
Соседи по планете
часов
Вдохните жизнь в этот милый и немного сентиментальный
пейзаж, созданный художницей Марией Диаз
44 ВК №3(39) Март 2008
Благодаря стежку «назад
иголку» первые подснеж-
ники выглядят очень изящ-
но и натурально
9 Работа займет около 30 часов
9 Стежок крестом
9 Металлизированные нити
9 Стежок «назад иголку»
Азбука вышивания см. стр. 81
Когда тает снег и на проталинах появляются
первые подснежники, кажется, что мир во-
круг волшебным образом преображается.
Именно такая ранняя весна и вдохновила
художницу. Несмелые, нежные соцветия,
талые сугробы и лошадки, впервые вышедшие на даль
нюю прогулку после долгой томительной зимовки, —
все это очень удачно получилось нарисовать стежками
у Марии Диаз. 03
Большие участки на за-
днем плане пейзажа
остаются практически без
вышивки, поэтому работа
над этим дизайном дви-
жется достаточно быстро
околицей
весна!
МАТЕРИАЛЫ
ДЛЯ ВЫШИВКИ
Нить .мулине
согласно ключу
Канва even weave №28.
белая, 43x38 см
Гобеленовая игла №26
Рамка овальная
серебристая с окном,
29x22 см
$ Соседи по планете
РАЗМЕТКА КАНВЫ
Обычно мы рекомендуем начинать
вышивку из центра. Но в данном слу-
чае будет полезно и целесообразно,
с точки зрения экономии времени,
выполнить наметочным швом гори-
зонтальные и вертикальные линии на
расстоянии 20 клеток канвы друг от
друга по всему полю канвы. Затем на-
рисуйте такие же линии на схеме вы-
шивки. Эти линии позволят вам более
точно считать крестики, в частности
на таком участке вышивки, как снеж-
ный покров.
Шаг за шагом
Закрепите нити металлик
1 Возьмите отрезок
нити металлик дли-
ной примерно 50 см.
Вытяните одну составля-
ющую ниточку и сложите
ее вдвое так, чтобы на
одном конце отрезка ни-
ти образовалась петля, а
на другом два хвостика.
2 Проденьте петлю в
ушко гобеленовой
иглы и протяните дру-
гой конец нити с двумя
хвостиками сквозь эту
петлю.
3 Потяните нить так,
чтобы она закрепи-
лась в ушке иглы, и при-
ступайте к работе! Когда
нитка закончится, просто
вплетите ее в стежки с
изнаночной стороны вы-
шивки.
Говорит
вышивальщица...
«Очередной шедевр от Марии Диаз
просто дышит предчувствием
весны. Очаровательный сельский
пейзаж дает нам, городским жите-
лям, именно то, чего так не хвата-
ет, — ощущение родства с окружающей
природой. Буду вышивать этот проект и
ждать весну!» Вера Лучко, литред ВК
Ключ. Таблица цветов
пнк
DMC Madeira Gamma им. Кирова
I Стежок крестом (2)*
ЕН В5200 2401 0415 0101
[оЕ] 160 0906 3050 —
на 320 1311 3151 3707
ЕН 367 1312 0089 —
1?1.Ц 368 1310 0716 3706
ЕИ 415 1802 0006 7002
501 1704 0957 3802
ЕЕ) 519 1105 3054 2502
ИЗ 642 1903 0059 6604
ЕИ 644 1814 3247 6602
EQ 725 0108 3194 0305
ЕЕ 727 0110 0016 0204
ЕЕ) 747 1104 0852 3101
ЕЕ 822 1908 3225 6615
И@ 839 1913 3222 6510
ЕЕ 927 1708 0662 6802
ИВ 3021 1904 3228 5201
ЕЕ 3348 1409 6115 4004
ЕЕ 3756 2504 0752 —
S3 3768 2508 0039 7110
EED 3862 1912 0808 —
ЙВ 3863 1911 3035 6009
ЕЕ 3864 1910 3034 6021
EH DMC Light Effects Е5200
I Стежок «назад иголку» (1)*
869 2105 3183 5306
Крокусы
— 3021 1904 3228 5204
Кони
— 3768 2508 0039 7110
Птицы, деревья, снег, подснежники
*(1) — количество сложений нити
Для достижения наилучшего результата рекомендуем
вышивать пейзаж с конями на канве evenweave №28 через
две нити ткани
Счет крестиков для картины
138 (высота) х 107 (ширина)
Площадь рисунка
25x19 см
46 вК №3(39) Март 2008
Соседи по планете $
-г- . =FF 1 ...... ; — -г-t- 1 : I—t -т т- 1 1 1 1 1 1 1—t-
— л 1 0 : :з э: 2 о:Н 4-1 - 01 .5 1:: < :б 0 1 о1_|" . ? < :ю e 19 о: i :1::!. к О i Т
J — 1 »* * 1* ♦ i * 1 * I *; * | * *1» *;• 1 * * - ! —1— _ -1- —. 1 -1 I —1—1—1— -1—1-
1 — — •л । a. L L l г
I lx X >: X
: x । x I * « А А ... . X X X X X X X X 1 А » , , A A 1 A t A VIA Г 1 * ♦ 1 * ' А * А А 1 А
ж °к * 1 A 1 A a л X X X А *| А 1 * I А I А » a A A I A • : a • * 4 М-'Н-
?с X тт п У X * А ft ♦ А А 1 А ‘ А «1*1*1* А А 1 А А А А 1 • А 1 А А 1 а 1 А А 1 А 1 А 1 * 1
X X X X I X X А
х!х|хjх|х|х xjx|xix
! । гл *1,1* 1 * ’ ♦ 1 A * У У А * А А а ах|ххххх;Ха а а I * . , х: х х • X X: х хх|х|х;х|хх|х|хх X '
П7 A | • A >: У X X 1 X X . X х|х|х|х|х|х>х|х|х|х X * X х' х х; х х хх х х: х! х | х х | х । х j х | х ;х X X
1 A’ « 1 • * А 1 • 1 А p|X X X А » 1 а ; X X '• x;x|x!x|x|x|. - • х х|х1х|хгх|х|х xix|xx!xxx'x X ix X I X X X
X: X • X X X X X X А А » A I X * X Х а а 1 • А 1 А * *|*,х!х:х|х;х|х-.х XX.XXiXX*'««l, • X XXX:
1 A . A 1 • * : , IX X X X 1 х * 1 X : X А А ♦ * А А а А . А I А ‘ ♦ А * А А I А А ; X 1 X * X 1 X! X X XXXIXlA.*, *|,|* A I A A 1 A A ,
Н4-- lx 1 X x xjxlx у- х X' х:| х « х X т х! -j? * X X i X А : а : а » X X лЛ ХА|»;А|« *;,*;. • • « |• . •| • i • •[x т tit . ztrL « i II I'll
X X X X X X X , X I X X xlxfci Iioioio 0 О tc о •/. X X X | X X X । X 1 X а 1 « * : • А, A . *> . ,«|, *‘.X X XiXXXIX'XX.AIai
XI X IX •« KlxlOIO X 1 X ‘ X X X oidld OjOiO X б О >0 о X X <1Х X 1X X | XX (X X | » j X1 X | X | X X1 . « * « aia.X a a a aIx|x*xx:xix:x:.a
1 X X old oi< 3!OIO О 01016 б о OjOiO >:O!Q;6 О о X х| эТс о о о.с э!о 61с О)х|х-х|х|х|х|х|х X xlx XIXIX XlX X X.’X x. x i a * I • * a ] • I x: x i x X | X | X A I A A A *., «
XX: 11 5ioio;x x bio О О oio.o 1oplo о О с 51 51о о О о о!о OIC 0;0|0|0!0!0)0|х.х|х Х!Х|х|х|Х1х|Х:*|»* a a IX 1 a t « * X X 1 X ! X x.x:x x:x.xxx-xx X1 I
I x IX К'XIXIX X Xlx 0 П о|О;о|с jlo^ofo я я б ?1 Э!О о я i 4? О О О!Х Xjx X 2«Jx X' X * XI X X * » x_ r- ♦ ** 7 х < < X
* xlxlx <’х X XX xix X X X X X х 7<”z X X X A X X X X X • •
* * 1 х । х х Л 1 , X X X • X 1 X X • XjXlX; 1 x I x > x X V х X 1 X х X X 1 X х xlOIOiOIOiOlO ОЮ О xjxx!x;x'x|xx|x x|x•x!x|x।x|x x'xjx x.ixxix x । x; x । x x. x х х: х । х I
Z < X X * X I XX X * X 1 X I X x: x x X X X X X ! XIX X X Л X dC о с °! Э|С С С х|X xlX1х|О 0’0 ою ОЮ- x!x‘xlxx|x.x|x x'xxxx.xxxxx x | x x | x ;0 oio Op X х : х; X X х 1
X « X 1 хТх| X I X [X I X X >: X х X X 1 X 1 x у X о| 51о о 0 >: X xlxlx б 010 0:0 ox х|хх|х’хххх;хх XixlX'.XlxiQlOix X z x |x>o!oi6 OlxlOlQjx х ; х; х x: x 1 x
>: X О<О|С 3:Op X X X X i X X X X X 1 X X 1 ! X 1 X 1 X X V л X X of о О о OlOiOlOjO.x >: x X у xjxix|xix|x;x^Z|xlx x x X lx X |X 1 X X • X I X xlo’oloio olo.oioid 0]ОЮр1х[х|
>: X с OI о о!о' lOi x xt 3iOjO.O ob;o о о dixixt X X l X X X X X х X X с: О О О 0 б б; х х хх' :<O oio о 6 С 0 0'010 xjxlxlx xlc 0:0l0|0|0|x.x x x|x X X ‘ X 1 X 1 X х!х5бГо|о ОЮ 010 OplOpp l
о О О о о; 0 О OIC ' О 0 6l 5To|oio о ОЮ 0 X X IX! X > 1X X X X X >: ос 5 о о О ok 0 ОЮ О 010:0 x|xix|x;x(xix'x|O:O oi.ofojoidioioloixi* xlxixp p о ою ор X I X 1 X 1 X I X • X
, : in X х - х х бг i|515 O| X X X X X I X ! X 1 > l X X X О о О оГс 5[б о О °; с о с ою о!о1о1бГбГо о О 7. Х:Х|0!О|О ОЮ Z Z xioioioiofolop ОЮ 0|0|0iol0!0|0|0i0;x х|х|х|х|х'х|х'х!
! ' “JjV' о О х • X о о 0 О О’С >pix y. KixioiO ООО 0 и X X X > >: X х х >: о ою ою ptp|O|O|O|PIQi 0 б О1р|°!р|ОЮ OpIO'OiOiO ою с о olo'opiopioip O|O:6 pio|d|6io О О QplQJOIOix o'dyqoio’o X X ' X » OppiOlOppPi
о о о С. О с о 0 б ОС эр|с 6! 5io'o о обо о б Olxixi x ; x x у. X х X | X X О о 5Гс о о OO-'- 00(0 о с o б ОЮ10 оГорр оюр'о oppppi
[С о О о О О о о ЭЮ О:С эюр O: 3ioj- ООО о б oiojoic л 0 О 0: 5Го б о о ЗЮ 0 о 0.0 o|-l-|Z!-H~ 0 6'6 6 did 6 ЮО|0 о olo oplotpldX о cl;:\ o О Юр ою -Plopplo
к о о с О О о о ЭЮ О । sto - Э1-.-1/ /~ о о о oioi-ic IpjOlO 6 С с О -:с с о о 3*0 О|О оГо - ~ Zjz.~ ~ О О O - ~':did бою с 5 - ~!oid;o|cl« di- ZHo/r|il«‘ oc|::|go К I !::iqo ОЮ!ОЮ:0 ePi~‘~i~ 6 -i-i-.Z z Oppp
ою о О о о о б о эр о|с 5i-p ... < 1— i/IZ ~! Ф — О 0 O'~ - Lqp- О 0 0 ~ • -|о о О о ЗЮ ою — — • — /:/1 v7 — ою 0 ор'бРГо 7p|~ ~|ф О
ОС О о О б о э|ою| d 1л 1 : О ~'.О 0 О 0 o -10 iz с с — с о о с ОС **1 —1/1 —1 —1 — !~| |ф 1/ -* OIOj/1 -|/!0|~|О 6 Z: BiyiigiQlQlOiOlOlO 0 -1~ —1/1 — 'v — — / 0
— к - О OI ?.я~. у 6 о1 <4-7 azfcg - р О т о б;с эр J0 ziz 0 О 0 О % 0 А 0 гб ~!0JO!ID/I *4 Й ij :: о ° О о О О 0 - - /
—f— о б с J <►1 б О 57 > t|7o ~|О 0 <Й .ф - о о Jia Opz / о 0 с £ 1 оТс 6 ЧЕ о ~О с» OICIE T о о О 0 0 9 о ° 0 a о 6 О о
О о б 0 !° / О — о 51-Го <>1<> 0 о о О о о OI 0 0 ос о — — ~‘о|~Ч]о|<> v iOI -1 — 0 O;d|O.~i-4 «>'<»:/ dn iic • • :: - • • 1Йafoioiolo О ою о о1 о юр
-• - О о о р о о с о б ю о Ё о о о р о “6 б о_ б бд эр|- к Убр 5R5RT э ojo 0 - O|O i зЩдо <> - о 0|0:0 О о[ф 0 р о о IQIQI > O' ’ \ * 0 • ° 0 0 ОК 0 й ° р 0 01С бх «Яс 30 3 0 ЗЮ 0 б о о о о ор ою О'б О о <4o go ,o p о р О О о, о, □ :: х Я :: 11ДЯ ijfein :: :: S3 □ :: :: □ □ D □ .4 :: :: ll z я 0 о о О 4 • * 0 ° 2j 0 0 о p g 0 1 О 0 0 о о О 1 0
- 1/ 0 ♦ / 0 о / 0 7 Й // t Й О : / / о 3:ok-i ti±lL т|/И/ ► l|s |0|»|z ►I-»- 610 &Да <- OICHO ±A*J '|z:jz!/ / / • / о- И/ ♦ Z / ♦ Z Z А- о / Z / 0 0 ZIZ ♦ Z'ZIZi ziz jsis / / ;; -Л/ йл г п i 0 г 1 0 6 D □IbIb ::l7r: sifsspi p !! X u □ Й □ □ □ L □ □ П :: □ ij :: Й □ S3 ::IB site 7 7 / / 7 / 7 А / / / / / --Lt I
1 / 1 11 j 1।. / 1 I 1 t I 1 1 1 1 1 1 1 ii । 1 1 1 * 1 /. AA :: :i « :: в :: :: :: :: ЙТПр /ПВ/ :: D И1О|й\' 1 yizz /j/1/j' । | * ' 1 ' 1 । | ' llllllll 1
1 1 1 1 1 1 1 1 ! I — Illi J J I 1 II I I 1 •ч 1 1 1 1 1 ТТ+й. / ::Гй и □ :: Cl :: :: ::|я !! в];: f] 'J □ felolDia ', " • I ’ i • /1/1'; 1111
1 1 1 1 7 7 / 7 1 1 । I । ' V 1 I I 1 1 . j 1111 1 1 П □ ti п :: Fl/1 1 1 I \ — ; а. л. ||t
1 1 ' % < 2 Z- d11 ’ lx ’ 1 И 1 fl | II 1 1. • । • । hi 1 1 1 1J J j Bit: :: !: о □ □ □ □ □ □ :: :: :;|alr । 1 1 -
1 1 1 ./ 1 iiii T 1 1 ti xi/qj 11 • • 1 Jlil* 1 1 1 « □ □ □ □ □ □ □Id □ID □ Г) □ п| □ :;Ги :: IIII f/ 7 'иГФН-'-l iii .
1 1 / 11 / If 1/ x| i *] i J 1 • • 1 1 • 1 1 |Y и р I а|,|а|а|а|а| II 1 1 1 IZiZH'' " ' 1 ' iiii ii ।
1 7 1 । !/|X #1 1 l ЯI | • II II 1 । II I р й J J 1 1 • • | • 1 1 1 • • 1 • 1 1 1 # □ □ - I * Ml ’ Г
: ' ! 1 - - , I J®? 1 Y| T 7 J; . i I । iTTTrF г р т 21. J J |‘Г 1 □ □1 □•г: □ ID :: :: FI:J ИЮ □Iffli .1
H Z л " • 1 1 1 । \ -J 1 1 1 1 • 1 и 11 >| • 1 j :: :: :: :: -: 11 — . — I — и*
ЛА ЛА 1 ' V- г!х И . 1 «II । । ii i i J 11 я I й lull1 Bi;: и г. ii* I I 111 i ЛА — — I Ла | ЛА1
1 fix 1» J 1 1 11 1 и е ii ii*i ' < 1 • i i V । .1 I I । JI J 1 I I • : * 1 - | | 11X1
J’ ‘ X iz\ ii J1 ' I • Iiii к я 1 pz 1 1 1 1 | 1 А 1 1 А 1 А 1 •iJlJ1J , i it j ; К «1Й в ЯрЙ | । аа • ZA ЛА . AA
"60 / lz л! 1 |J|J) J к и 1 1 J 1 1 1 л | 1 1 . I . * . I A I A I II I I i | | itK и i"hii । ii । Г НТ! —U- . * -
I 1 1 1 1 ЛА 1 *h j 1J 1 ”1^*4 j J 1 ? II ] 1 A J А | 1 | J | • | А 1 А | | j i j; j I j
- /у [Д1 X ji’nlapr J J 1 • i •: j v.X "IF
1 — 1 - // JI Жо J р J J i 1 • i J J . ' J J J • й|й Hz i 1 ——
А- ла ЛА ЛА к |х]л in.J |£. Jf tfl# || 1 : J 1 1 1J ли J j JL* 1 J J I А_ *» i J | J ; J I .| . . । ] |Pxl А.1П Ж*
А sie!j|. И fi ' И A' 1» * 1 1 | J J й J J I i| iZps i j • • • j »\ ::|iy
у А* xlx A г» л ll 1 if f f >1 1 •Ij jX. Ip 5:fq
г 1 УЛ "4 ТГГ/1 Pi b|b V i 1 i i i *’IF1
1 Is *|jf*iJ j|j|j|#]M
1 У/Т 71 7 ХУ J/ 1 1 jXi 4^i p j 1 j । j i -1 •. • 1 xl 1
i J л* - >* j s 7 X 4-H- - \ JI 1 J ibV J # ; J 1 J | | • | J | I ipr | • 1 • | • 1J 9
1 I s / X' 1» J 1 • l/- • : . • J | J J! TI Ii 111 1 1 lit l -r-r-T-
j у / □pa
- rf- Z / i ra x ИМ ii । • > и» a-j..₽z Ш. Mi- 1 1 ; 1 2jc 2|2| i
\ J . -) ihlllllcL/ .* X j й ' f i *11 jjC □ |*|/IZIZ/| I 1 ! I । 11ti г з
l\l Ml || • Z lx , 1 1 it i 1 1 1 • 1 П1P1/ 'ii I • ' t ’ ' 3|3 .
ПЛ - — Y »1 й X 1111111111 •” zi z, z \ v.1 ’.1. 1 ’ i \ # ГП j i j i j z /izr/i/izl till 1 1 1 1г| i I i“ (л I Ti it ITT ii '
юи X 1 *А 1 1» J л ll ittlMiaill । —। — । — * ? । /' zl 3 3
X x «|_ — - fJz *vnr> 1— — -i 1 |г:г| 3 M 3
я p XJzlA 1 # Д’? 7:/./'/x м a /|/*'ZI/ 1 1 1 1 12 з 3 M
(III Л •Tt 1 1 1 I 1 1 1 1 । 1' / | 11 п К '*z\/' 1 1 1 1/./1/./1/1/ /1/1/11 i 1111 i i,i • i 2 эГй/ - i 3 3
L 1 7L7/I ’ 1 *1 /\/ Z;' ' Z] 1 । ^1/ 3Z z. । 1 1 • - 3 з| / н 3
— .. л. ~ Т 'xA/V/ 7 if ii Г “7 / И/ ’ii Г'/ / Z / Zl । 1 Y 3 T 3 эи: J
1 1 -- / z/11 । /' । 1 1 1 । * * Z./:_^«z I i , ZIZ'Zl || | | AZ -V | -A | AA > — 1 3 HIM . и и 3
1 1 1 'P IX 'b-z 1 111 । а — — 1 1 1/ /1/1/ Ziz * । t | | | || | | t ! | || It [ | 3 3 и M и 2 3 3 31
1л'л 1 1 .. । / \7\ Z\ । Z^ZT*^” 1 1 1 । *1' "^h^lZ Zi t । 1 11• 11 i i । । । i 11111 ф з; и |2 2 3 3 3 3
। 1 1 1 1 it 11 ' iiii / 7 А и 11- / 1 1 * 11 1 1 i 1 1 i * 1 1 1 1 1 1 1 1 /1/' 1 1 ’ *71/1/1 1 1 I ! 1 IIII 1 lllltllli 1 1 . — 1 — 33 3 — 1 M 2:2 3 и 3 1
1 /i/b 1 /\, 1111 ’ IHZIZIZ / />/!/>< I г 3 I 3 >. аз м 3
1 1 1 1 A\y Zp 1 1 mi 1 Z A 1111111111111 / • ' > г!г 13 3 1 12 3i 3 м J 3
1111 1 1 — — -А ™ a/«/I/:/I i 1 | : I | i Illi 1 C ! C Й ?. 1 z 1 2 [3 3»3 jA Xia 3 31 1
— 1 <« f 1 2|3j3|3l3 2 i 1 13 3Д A zl 1 1 2 3 и н ll '
/ 3 31 2'2' 1 н|н [ 11/1 | |2 и И 3 1
;-vi — I 1 1 1 1 1 3 г|гГз 3 3 3 H Н 3'
1 l — l *- ЛА AA AA.-A* | — | — | Л. * >- I I 3 1 г .г з Xi • • 3 3 H и 31
.1 л|*- l*w| | A- ле z a 3 _/:2 3 [‘A I /1 i • 11 -1 з! 1 »« и
31 f 1 3 |Н м и - zl 3 A . .
- 100 J* 1 • I • 1 1 1 1 I 1 HI 1 3 13 ч 3 1
1 I-a 1 S| I • A 3 3 3 К 3 и На 0 а'
A H*-x<* 3 м м 3 i 121
/И \ / • 11 1 pfs Ml и м ’j A . A ... a г '21
T ' 1* Э|Э|3|Э 3J< / • 1 1// и Г5 H А | *212121
|3|3 313 313 /• • 1 и M |M I • 1г г|г|г' I
:~|AA 1Л* / u й • . pH !• 7 г! гiг;гi
Л* 1 АЛ A 1 Л *A | 3 3LX^ • I Im '22 .... и
\ ,a 3.-. 1И . . HI |miM 2 г г ill!?. : . . . 1
: i Hj-S 1) I« г A г 2 2 3 з.г ।
‘ пр1 • z\. , 1311. . Iм. Zi?. ' г;г|з!г 21
X |н г. и 2 №?r | |-1 ||||
(,'zj . . . 1зГз ’ 2'2. и 2 3
! А \ /1 . 2.212, H 2 5 3|2
1* А * \J .' 1 з. 3 21212 3 3 31 1
1 1 ; • '1 13 31 I , А А л Z Is | 21212121 3 3
1 •1 3 3" 31 у л 'J . u/Z Iй 3 l2i2|2!2| i 3 3
1 1 l/lz it* A|> I|3 3 iii । А IX л ‘ iZ । . 2 212 M |2 3|2.2' 3 H Hi
1 / Z\ _Ja 1 * 1 Л1 * .’. А 11 и Л/ 1 ггг m a 3'2,2 1 M
I 1 1 | | Hl A7ZI3 лж А nCI | J* * Д л А Та Н > ь «|И 3: _ г: 2 гТг1 н ' 12 3 312
III j + Hi '1' '1 M Л 1 Л А А I , И + 1 Л >• 3i3. . I? 2i2l2l8| 1 121212:2 I * 2:2 3 3!2 H ।
\ Aiz. э А А Л н 1» + >« >• 3 . г1гШ1Ш1!г|э1зГа 3 2 12 r3 3 3
1 1 J+I+ xh. з А / 1 И !3 3 ' TT^t . и su|3|3|3l3|3 ii . I? 3 2; 12 J ’и 3' ' II11 r Hi r
I 1 1 1 1 1 1 + JU Im 1 3 к. А \/ 1 ^Lz'4 1 12 2'2 г!з а знНЧ»-’ . . 3 3. i2 а : • . . .
л Д; ± ii 1 4- + + г, J ТГ Z и 1 Г 1 I 1 1 I 1г|г ‘ 1 ТзНн|н1м ' J 3 3 |2 3 13 3 Н и j 3 • i
1 1 1 1 1 zfj > + + М| •к + 1 J3 РИ 3 13 3 и
1 1 1 У < .->* 1 з|з 3 HI
1 11 II 1 ' 1 и । + | Г J|3 И 1
ПЛ I I 1 1/1/ 7 V 11 « 313" M и 1
TOV 1/1А(и । I • Н'
IIII । Z • • Й
—Н-- 1 1' ' 1 z 1 j . 1 тг 1 ZJ । 1 1 ’ 1 ll 3
- - -Н- 1 < Tri lit । II ‘H-r-r
। 111 । 111 1111111
j i Н-т-Н 1 -| -Н-г- . . .
№3(39) Март 2008 ВК 47
$ Приятный презент
Нежные
лепестки
Вышейте в подарок к 8 Марта маме, бабушке, сестре или
подруге этот элегантный комплект по дизайну Лесли Тиер
КАК СШИТЬ ФУТЛЯР для очков
Закончив вышивку всего рисунка, под-
режьте ткань по боковым краям на рас-
стоянии 2 см от края рисунка, 1,5 см от
нижнего края и 4 см от верхнего края вы-
шитого рисунка. Теперь отрежьте три ку-
сочка зеленой клетчатой ткани такого же
размера, что и канва с вышивкой.
2 Чтобы сделать подкладку, сложите два
фрагмента ткани лицевыми сторонами
вместе и сострочите боковые стороны и
нижний край. Начинайте и заканчивайте
сшивать детали на расстоянии 6 см от
верхнего края по обеим сторонам изделия.
В этом месте будет крепиться фермуар.
Положите деталь с вышивкой и оставший-
ся отрезок зеленой клетчатой ткани ли-
цевыми сторонами вместе и пристрочите,
как указано выше.
3 Выверните образовавшийся мешочек
лицевой стороной наружу и прогладьте
утюгом, затем вложите в него мешочек-
подкладку. Раскройте металлический
фермуар для кошелька и прикрепите по
верхнему краю футляра. Для этого вам на-
до протолкнуть края футляра и подкладки
в металлическую рамку. А чтобы ткань
крепко удерживалась на месте, выполните
стежки «назад иголку» сквозь мелкие от-
верстия в рамке и ткани.
ИЗГОТОВЛЕНИЕ КНИЖНОЙ ЗАКЛАДКИ
1 После завершения работы над вышив-
кой обрежьте ткань на расстоянии 1,5 см
от вышитой каймы. Подверните все края
канвы вовнутрь так, чтобы кайма была на
самом краю изделия, и только в нижней
части оставьте 6 мм ткани ниже края вы-
шивки для крепления бахромы.
2 Теперь положите зеленую клетчатую
ткань на изнаночную сторону канвы с
вышивкой, подверните края, чтобы они
совпали. Потайным швом пришейте под-
кладку к вышивке. Чтобы сделать бахрому,
разрежьте зеленую нить на девять от-
резков по 15 см, затем петельным узлом
прикрепите каждую нить в нижней части
льняной канвы.
50 ВК №3(39) Март 2008
МАТЕРИАЛЫ
ДЛЯ ВЫШИВКИ
ОБЛОЖКА
Нить мулине
согласно ключу
Канва evenweave №28,
цвет лайма, 33x25 см
(или канва Aida № 14)
Гобеленовая игла №26
(или №24)
Ткань зеленая в клетку
по размеру книги
МАТЕРИАЛЫ
ДЛЯ ВЫШИВКИ.
ЗАКЛАДКА
Нить мулине
согласно ключу
Канва evenweave №28,
цвет лайма, 25х 15 см
(или канва Aida №14)
Работа займет около 25 часов
Стежок крестом
Стежок «назад иголку»
,(/мбука вышивания см. стр. 81
ДЛ%§Ь!ШИВК1
°ЧЕЧНИК
Нить мули„е
согласно ключу
цвет V eVenweave №28
ВДетлаима, 36x23 см '
канва Aida Ml 4)
I
I
I
№3(39) Март 2008 ЙК
$ Приятный презент
Ключ. Таблица цветов
пнк
DMC Madeira Gamma им. Кирова
I Стежок крестом (2)*
703 1307 3157 3909
772 1604 0500 4002
959 1113 0605 3504
1.3756 2504 0752 —
1 3865 2403 3250 —
I Стежок «назад иголку» (1)*
[703 1307 3157 3909
(1) — количество сложений нити
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ОБЛОЖКИ
Этой вышивкой можно украсить обложку любой книги. Вы мо-
жете поместить ее на обложку записной книжки, альбома или
просто книги, которую вам захочется защитить от повреждений
или украсить.
Чтобы определить размер ткани для обложки, вам следует из-
мерить книгу и отрезать кусок на 3 см длиннее по высоте и на
13 см длиннее, чем измерения по всему объему книги — по
ширине передней стороны, корешка и задней стороны. Теперь
подверните вовнутрь длинные края на 6 мм, затем еще на 6 мм
и пристрочите. Повторите ту же процедуру с двумя короткими
краями, затем подверните их на внутреннюю сторону на 5 см,
чтобы получились карманы. Потайным швом пристрочите к месту
эти карманы на нижнем и верхнем крае обложки.
Теперь вы можете прикрепить вышивку посередине лицевой
стороны обложки. Для этого надо обрезать канву по краю,
оставляя 1,5 см от вышитого рисунка, и подвернуть края на 6 мм.
Прикрепите вышивку булавками по центру обложки и пристро-
чите по всему краю. Теперь вставьте книгу в обложку, продевая
края книги в карманчики спереди и сзади.
Для достижения наилучшего результата рекомендуем выши-
вать комплект с весенними цветами на канве evenweave №28
Счет крестиков для закладки
82 (высота) х 26 (ширина)
Площадь рисунка
15x5 см
Счет крестиков для обложки
96 (высота) х 40 (ширина)
Площадь рисунка
17x7 см
Счет крестиков для очечника
92(высота) х 46 (ширина)
Площадь рисунка
17x8 см
52 ВК №3(39) Март 2008
Коллекция открыток
Вашим друзьям-путешественникам
чао
Рабо;
нЫМ дробным крест<
1азад игодку»'/
1СКИЙ узелок
Азбука вышивания см. стр. 81
' - 7" --Гь-
/ /
4
- - -4^
, ' _ ж - .г--——
МАТЕРИАЛЫ
ДЛЯ ВЫШИВКИ
Нить мулине
согласно ключу
Гобеленовая игла №26
Канва Aida №16,
белая, 20x15 см
Самоклеящиеся
двусторонние
пенопластовые
подушечки
Багажные ярлычки
Открытки лавандового
цвета
Пароходо
самолетов
обязательно понравятся превосходные
открытки в стиле ретро от дизайнера Джоан Эллиот
11 / ГЯ КЯШЯЛ;т,,1ШМПМ/ЯЯ1
in-,
Коллекция открыток *
Ключ. Таблица цветов
DMC Madeira Gamma ^Кирова
DMC Madeira Gamma им!кирова
Стежок крестом (2)*
Стежок крестом (2)*
Iх
и
[>П
White
2401
0415
0101
0093
<7
X
310
317
318
321
334
349
415
725
869
987
2400
0420
7214
0910
3117
2606
1714
1802
0510
1003
0212
1803
0108
2105
1403
3232
7008
0004
7004
0120
0757
0708
0006
3194
3183
0718
0906
2608
0810
7002
0305
5306
4010
10 • ' и о Г"
- >И-'»И>1вНь1е|х
" г! dSwSSiaMM
I
Те<в|
IBI
i 1-
IL1CJDI
1ваввввввпгап1
в
Стежок «назад иголку» (1)
310 2400 0420 7214
1 Французский узелок (1)*
I • |31О 2400 0420 7214
*(1) — количество сложений нити
BBS
BSE _
HHQ EBB
SBB'ЕВЕ
зЕваг
звпв_______
дианЕВиаоИ
----1 BBI
П ЕИ
1ППСВ!
1ИВ I
IBB BI
1ИИ
1ПВ1
Для достижения наилучшего результата рекомен-
дуем вышивать открытки для путешественников
на канве Aida №16
pQQоааввзпадЕавввппи
, —IBSBC QQ№dQi2l2MQQ BCD
1ЕвваппЕВпЫаиас: . м
IE зиизие эсдсзмшдишсзиисртти оно
-------------- та
! обаВ дсизс
1ЙВВ
IBBB
>,<!и ю cjcje
989
0033
4013
3045
3018
::
BElfll
401
2103
Прикрепите вышивку к багажному ярлычку с помощью двустороннего скотча
и приклейте его к открытке с помощью самоклеящихся пенопластовых
подушечек. Эти дизайны великолепно смотрятся, если их оформить выше-
упомянутым способом, но если вы не хотите использовать багажные
ярлычки, тогда прикрепите вышивки с бахромой прямо на открытки
И
Счет крестиков для картины
58 (высота) х 32 (ширина)
Площадь рисунка
9x5 см_______________
ID □□ np3EU3CW3Gii3pi3MGiQH-
ЕЕаваййЕааЕнЗЕиаЬйЕ I
ППППЕПиС
□noaHEiE:
№3(39) Март 2008 ВК 55
□поп
стК
таг*-
I^BI
ом
IB
IB
10
IFJ
щи
нови
В гостях у сказки
При выполнении участков ри-
сунка, предусматривающих
плотное заполнение стежками
нитью одного цвета, пользуй-
тесь следующей техникой: за-
ранее вденьте нитки в иголки и
«припаркуйте» с краю канвы
Стежки «назад иголку»,
выполненные темно-
коричневой ниткой, де-
лают контуры деталей
более мягкими в сравне-
нии с черной ниткой
ДваждЯ
два
* \
jkх
v 2
V
ЖЖ
Ребенок будет с удовольствием отправляться
часов
в постель, если вышить ему превосходную |
сумку для пижамы по дизайну Тины Венке
Вы помните, когда впервые услышали историю
о Ноевом ковчеге? Эта легенда не может не
потрясти воображение любого ребенка — в
конце концов, кому бы не хотелось окружить
себя собственным зоопарком? Почему бы не
рассказать малышу о приключениях Ноя и его питомцах
вместо сказки на ночь? А потом вышейте для ребенка
этот замечательный дизайн и оформите им футляр для
пижамы. Или просто вставьте его в рамку, и тогда карти-
на станет идеальным украшением детской комнаты. 03
Q Работа займет около 50 часов
И Стежок крестом
в Стежок неполным дробным крестом
И Стежок «назад иголку»
Азбука вышивания см. стр. 81
58 ВК №3(39) Март 2008
желтая. 112x44 см
Пугопнца
МАТЕРИАЛЫ
ДЛЯ вышивки
Нить мулине
согласно ключу
Каниа Aida №14.
белая. 35x35 см
Гобеленовая игла №24
Тсрмонлсеиая
прокладка
под вышивку
1Л111И ЯШ 0 япп
$ В гостях у сказки
Ключ. Таблица цветов
DMC Madeira Gamma ПНК им. Кирова DMC Madeira Gamma ПНК им. Кирова
Стежок крестом (2)* Стежок крестом (2)*
0 White 2401 0415 0101 3712 0405 3071 5606
А | 320 1311 3151 3707 g 3863 1912 3035 6009
Е 334 1003 0757 2608 X I 3864 1910 0056 6021
0 368 1310 0716 3706 Стежок «назад иголку» (1)*
Ш 369 1309 0715 4602 — 1898 2006 0220 6512
й 422 2102 — 5502 Все прочие контуры и детали
1 $ 1 436 2011 3218 5504 - Е 3712 0405 3071 5606
Е 744 0112 0020 0504 Ушки, иллюминаторы, пopoce^ галстук-бабочка у слоненка
ГТГ"| 745 0111 0021 0502 *(1) — количество сложений нити
761 0404 3011 5602
Е 775 1001 0753 2602 Для достижения наилучшего результата рекомендуем
Е 839 1913 3222 6510 вышивать Ноев ковчег на канве Aida №14 или на канве К04 Aida №14 Gamma
1 898 2006 0220 6512 Счет крестиков для картины
L2L1 3325 1002 3051 2804 111 (высота) х 111 (ширина) Площадь рисунка
20x20 см
Подверните на 2 см и
подшейте на машинке
самую длинную сторону от-
резка ткани с начесом.
Подверните на 3 см и
подшейте на машинке
короткую сторону этого же
отрезка ткани.
Положите ткань на
стол лицевой стороной
вниз и подверните верхнюю
часть изделия к центру, что-
бы получился отворот раз-
мерой 35 см. Затем соеди-
ните и прошейте потайным
швом по краям обе сторо-
ны этого сгиба.
Чтобы прикрепить вы-
шивку к передней сто-
роне футляра, надо просто
приколоть ее булавками
посередине изделия и при-
шить наметочным швом. А
завершающей деталью
футляра будет большая пу-
говица того же цвета, что и
ткань.
60 ПК №3(39) Март 2008
f
Ji
iiinni
1ПППЕЗЕ
IBBEEBBI
IBBEBDBI
IBSSI
!□□□□□□!
1аПЕППЕ31
1ЛППВВВ1
= 5
ID!
ini
IDI
HEani
впав
lE'JDDI
1E3I
Им|м|»|а м<
MMielaia д|
М М •13{'-'|г/о;
м!дГ
? Еизвввввввжйяаааавиааввявввж'ЕхзО’Лввввввввввв0Я1зз1
1аияввж*:^йк ввааааввсявавазвв^ЕЮ’звввввввввввввввв
««KUQDEraaiaaEQggnnriMEgsMSaEnBBBBBBaBBBBBBBBBB
ик. ’QD3DDD3gi3aEnaaaai:iaDaDQ3^a0ia3i3BBBBBBBBBBBBBBBr
!аиавЕ1адаирВ1ивЕ1ппвваяааааЕв ap^cv зввввввввзвввввв
И"И& ПЕ1ПВЗаВаБ1ПППВВГ^ИВВаЕВППП1ЛЗЗВЕВВВВВВВПВВЗВВЙ
1ИсивяйЕ13вяаааяЕппвпявиаиЕ1П0ЕЗпзпвввввв вввввввввй
id : qd зиааа: .аяяяапвпи'звиявь’вверо^ввввввввввввввввв
1дг;ивпиЕвВавив[ЗПРаиаяииаа1аявввваввввввввввянвяяяи1
[ai\’lod'pj
!EI
1ИВППИВИВВПП>5|ЕГ
___|ЯВЕ.аЕппвва^ии:
вишвв13ппввй/.Еаа
ВЕИИВВПОВВВЗВВВ!_________
ивяив1г:^впввзпа0аавсав^|
ваВшс1ПвпппВ|ЗП0ИРапаЕ1Е^и_________________
виикпаавзпв|;о00с0и ii0aaa<in ппяеи»зл00апв1
виш'аппвЕзйввв00ис0ЕИ00виппппппяяЕвавпав1
1ВВВИЯаПВВВВВВВа3000ЕЭС00ВЯ!55ЯОПППЯИЕ1ИВ0апВ1
□I
1С0ЕЗИиВ13ПОПЗЕ1ВИИГЗй.’ВПК£3
BE
l!&l
I^H
7р?~
ihz—
со__
1яяияяйв яИЕ1в1авввапзиваа'аш0а|ЗЕ2авЕашвввппааайапиВв ;
________1яяияягзв.звнн1звааппяиии1..1яшш0ввпв^в0ввпаваапив3“"55и
1ивявЕиддяв1ва0Е1пиыЕ13вварпайв^а0апшввавяиЕваа^ввятЯртаищяв5я
иапиввкзвавв^Е^пивв'звваппзввзапютз^пввяиияЕВЕвввлвийпаппа
imr^moi 'iRncaFW^'nnmuZ^wwFW«ttnm гчгмг^зяичгч •япп»пт1.''»^пгл «,гж»»и улял.чччяяги^ 1ИЪ2 3 1ИИ Я SЕЭПQ
1БЯЗ ]ЕЕЭаВВШ
:и?зв EZZ------
1ВВВВВВВЕЕП1
1ВВВВВИВЕЕЯ1
И
ISI
_____>3DD3aaaani
IDD0-j(—--------
оГз
гапиаапп!
jQQZO
IQ3EH
IQQDSbF
ЗПППЯИИ%
3’3^
1SQQQI
It^ODHI
ЯЕИ1
1ЯВВ1
irarai
:aai
St
ж
ID!
IE2E2SE
tfHDtiS!
+1+
IHI
eSSSBainBHEEEEBBEEClSDDQE^&innni ППИИП^ПИПЕВааП2ЕППЫ
lEиившa□вtJl^вEиaпEEaQИвcEE?iи^ппп?lt^япа^^з□Qа□п□^E]|.^ппl
!^иивиийaввaSвввввEaлии□EидииlПRr'lE|^isCIoaиElя^вa□пSиEпвl
lвииввипиl^□E□aвв^^31зaE^gs□□EEe^aoшиili;^Q;::вEEпввaa□зиыEЭ
1ВЕИПвшиившпп£’ввг;0Езпазднпив<1Еияиишш^з1аиваапвввзииЕ1Е1
1ЕВШИВВИ1а^ПППЕВВУЕЗИ]ОшиЕПВКИВЯЯШИЯПО ПВЕаПСВИВаШИПЕ!
1вввяввп1г<пппп£?авЕВВзаЕ1Еван'яввЕ1яяшяиша'иввпппввв!заиЕзв!
1вввввво'лапвп^ввпв ззвевзиодеишшшшшшв звиппаввв! г п! зпи
1ввввввваапвввввзвЕЗП0ИИЦ0ЕвавиивЕВ1а!1Ипипаавпв1аивгав
1ввввявв.1впввваавввзоиЕ1ЕЮИ00ав0аанийЗЕ1иваппввв[анззЕ
1ЕввшвввиппЕВ%вваВЕ^Ва5!яааварЕ1аЕЮИ1аЕ ниеевввпппеиэвеи
lвввявв£aпa0ввиавввeяшшшшte^L^wQПE10и□пD□.□□п□п□clШlззп
lввивв^llг’□□вввa•^:a□вввI^ra!^!щиииE!иьi^0□EElив□lзпв□□at:lDЗ'JИ
lBBDBBBD>^ПBBBBW!aS1EЗПaB^^EE!шш^2^raшПalЗ□liBы□IЗBB□□□E,DEИB
ВВЯВВЯВЕк?ПВВВЁ.,П1И13ВВВВ^ШШШШЕ!Е!Ш1!Ш|ЗГ -------- ----------- —
а?нв
пппппддадЭннагз^авййая
1П ЯаВНЗИа^РПВИВЕЕИВВЕЕ Э
□bcDDSQQD ОУЕИЕЕЕЕИВЕЕ 3
1ППЭй;аПШ^ЕЗЗНППНППЭЕ1!333
IDI
lEssraannai
I^Dg§BBI
bpqdhebi
IQQ00ES3I
ИЕЕЕП1
NV
IS!
IK I
го
№3(39) Март 2008 ВК 61
a
QEEE
ЕЕЕЕ
ИНЕЕ
ВВИВ
ПЛ ИИ BE
BLЗЕВЕ
3£
DE
IDES’ППППЙЗ Ml
31
I ESI
i>aac№riE0BBEB
!XS2 S; Й L! зЗ щ v КЗ И E3
1СМДЕДШИ£ Е5<2ЕЭИЕ1
^"2 ШИСЗЕЗКЗЛСЗПЕЗ
^УЙЕЗЕЗСЗИЕЛ^ЙЕЕ
С^ХДШШШШШШВыП
Е>ШЕ!ШИШЕ!ШШ!13П
1 гр^ШШШСЯЩЕДВЗДЗ S
пи ППП^ШШИИ
—1ППИНЕЗНПИС2Г 'i
-------------<1U QBHQDBD □□ □□!
IBgaBiaiSfiK^nnS ЕНЕСГ.ИИК 41
;йыИИИППВПППЬЯПВВВП1------
1ВВППППППГ""""—----
И!
IEJ П1П1
iehqi______________
ЕBDDBBDDQBQDQDQi
ШгШВВВВППВа^ЕЕЗЕ;
1ШшгаишшшппапЕппп1
10ВИВВ
1ПЛИИЕЗ
3/
IQDBCDEGI
1’ягяпя,яЛПЕПЕ.’ЗЕ311ПЕИИЕ^;й!НЕЗЁ2КЗйГДм21]И ЕЕВ5ШППППС(
<ьяшийми^ПЕЕаП!ИЬтПЕИИПИ^ИИИШЕ31|2Е5иИ1-;ИИИЁ !□□□□□□!
1ишЕиппвваааЕ.иишиЕавсгЕ1шшш1ЯШЕ]и;лзшЕЕ □□□□□□;
s'Mffiggigggi
ЯаЕЗЩЕИ>2ПЕ2ПЕЗЕЕЕЕОМЕЗК2ШЕИШЕ2ЕЕг‘:ИИ[£ПОааВВ1:
ZiQES ШШ Ш^ВВЕЗС’ЕЗЕВВ Е3£Ж ИЕ1ПП ЭЕ ПИИЕ □□□ Г.ЗП И:
ЗПЁЗШШШШ^СЗПИЙВВВЕЗВВЕЙЕ'Е’ЕЗИ EKSLLaDQKjnn'
зввжЕИЕ.зввввпвЕипЕсзЕЕЗшзи :ЕШиавпппп:
j w n n N|t4
• |N!N|N|N!n|» V VJVMlMb
p^z^ ♦ *K ТЛ» *^^тДДМ|
1ИШИ1ГЛ
1ВИВИ
si
1Я11
.•л/г
:ai
|^С2И<1ПЕЯВШИ1
1еешши’1ввпв
Л tZ^tZQES d ^jii I
ай^ЕЗШЕЗ^Е1
S
ИНЕЕ
1ИНЕЕ
.ИЕИИ
шиппиппойдшопс!
|тпэтетпмгапи^Э*-1д01
IBEnn^SEEH
131ЭППЕ НаППЭЕПаВЙ:
:15ППЕИППВ’:ВаПЕЕ1__
ISEaaSSBQEDDBDDDDDDR^
м
|0Е0ВИНВ1ШВВПЕВ ЕЕВЕЕЕЕ___________________________
Г 2=^--===0ПВа^ЕЕЕЕЕЕЕЕ 1С !□□□ □□□□□BBBDgDDaDDC^Qt
“2Г7™="=ГЕ^пигЕЕг<;аи0ЕИ!]с:ппапппапвпп»1пи нппвв'Э!
SlECJEKan ИШШИИВИВЯаЕЕЕЕ]С]ИИааШПИеЯЯ<1ЕБННПИППЕЕ!
2ИЕ!ЩСШИЕ>аиаЕ2Е<ПППППаЕЕЕ]|!1ППВ^ШаПЕ1а<1ЕЕ£1ППППЕПаЕ
mrr m-jr.n mmmmmmmm rannmn »-.» » <•— »————ЩЩтр ———-
___________________________ »J23!ZJ3EE3SSEi3QQnGE53Ei
гаявввввдпЕвввввввшиЁиввввваЕшййтпшзищы0ппсвввав1
1ВВВВВВВВ’ЗЕИВВВВВ^ИШЕ;аВВВВВВ'и!ШШЕ!ЕЕ!Е!ЗО HSSIJOrOBB 3SI
lEBBBИЯBI^^□DBBBSПBBШШEBEBBBBП^E^й^йJИ^E]И□ИИQИП□в™laBI
1ввввв0апвнпвашигаз. ввивиигагаш^<и0137щвв?юйввв|дЕ
НаВЕЕЕПВПППВВШЕЕЫаВВИВ^ИЕгс’Еаа - BQE ‘EEKElDDBEBiaii
_____1ВвшввишппввЕайИЕВВИаж2аааввави1 зг~"-------------
lEBBBBBйDПkЖИBmШШГJЙBB^iгBBИЗQI2И. в?
!вввgи□□вBaвв ^2§13Г.ЗВааВЕВВЕЗШИП' ®ЕИ ?|_________
. .- гпг^шиаИЯЗЙЕЕЗВВЯЯ1 ____________________________________
|св0яяяяяшяяя .•:Егазаивдааб1Шйй1»айй5?йЕ}йиЕ18!1иявппипияа@ЁЁ:вии1
__1ГВВ8?Е!ЯВЯВЯВИ1И:'.ЙН0дВаВПЕ1И12Е5?ЕЭ111а>51ШИП!даш>Г-.иаиЕ^ЕИИИИЕЕаЕ1
1ВИ ВВ0ОТИЯШИ^ЩВ":йВ03шИаЯЕИВЕИИИИЁСЭЕ1ЕИС:аияи;ЕЕЯК'ЕИЕЕЕЕИЦ1
ЕЮ ВЕЕ-йкгвяавэа :ВЕ1Е|1ИЕВВЕИЕ112В\-'ЕЯ4ИИИЕЕЯЯЕЯЯШЛЯЕаваЕЕЕаа1
ЕВ; ::Ий‘2^0ЕПа1ьГОЬ»ЗЕВИ13ВИВВЁЕЕИЕгаЕИ|ВЕ«1Е'!аО1аР------------
BDDai3E^S0<iS.EQ^BagBSi:iaEBBEEEEEI
IBSQEMS,’ шея ЯЭ ЯЯИ^ВЙЕ1И[ JDQBBB DBBBI
ив Зе? аишшь та звав в seebqebbbdi
;ЕИ£Е В -JiBinEiBSi-'SQQB ЗИВВЕ1ВПППП 31
Eagss ЗЭЕ1ВИИЕ1 явив g Ивее I в па а а,а
----в в авиЕжс®вгаэавве ввРашз!
ЕЛЛШШП<100иа,аКВВИЕВПВЯаЕ11
ЖЬ’ВСВЫЗдаЭ^Е аВВЕВВНППЕП
ПЕЕЯ аИСППЕ!
“Ефф
vivlvp
=gfe
йй
танИЕуЕ&гиядгаздЯ
IS?C3 luZ^^EQ !ДГ^|ПДД|Д|д1
иййи'апавппаапииижЕ
1ппшиаЕзаипвпдавЕи^а
1ЕЗПЕИ pESDSDDD
int
IBE3BB0I
l^яяивлпaвв;:^SEBc^
!=Г
С V{N|N|N[N|f
: N|NIN|r4|b4|t
t м|м)мрй|м|*
V V
________________ива 31
1випивви1зппвввв5ио03
шиязэЕДйиваиаиа!зз ин!
аш^пиуппаяввзиы qsi
aaaaoo апапавааиЕЕига
вваипаапвапЕЬ’ЕГ” “
lESEISDD ЛОПЕЗ ЕЗЕЗЁЗЛ1Ь
iMDDDSjqnaggsbc
-
♦Л-
/•'_3j-i,
/\3’м|
в з Wm Mj
и|м|д
м м^
v|v
НЕГ.И'ГзГ •' ЩШЕЗЕЗЕШНЕ! ЙИППП EIEISSIC]□□
ИМ!^^1ИШЕЗШЕ2ШСЗ^£|0Ы ЙП ЗИЕН Ш !□□
________23'23Е2ШИШЕ!Ш1ШШС22ИШИИЫП Е1ЕЕЁ1ZIQD
ПОС ЗЫШШИ 22ЛИИЕЗЕ!МИа1ЮЩ 3I2ES0HH SEEC IE IE3D
□ПЕЗЕИВЯ aMQES ШНЕШЕЗ^-ЕИЗВНИ □□ SE1ES IE IQQ
□ПСНЙИЙИГбшШ ШПШШ0ППППППИ ВЕЕЕЕИВ
□ПЕ10Й0^ШШ0ШШШШПЕИ Щ □□□□□□□ EBBS----
ВПШЕ0^^Е0Е!Ш®ЖШК1Е1ЕЕВ£ЕЕВВЕЕ
ISi
IE3E3I
1Ш1
innnn:
1И1
IQI
iagHnai
м
1аа^заяЕ:етаяа CEaanni
1И0^ШЯЯШЯШ000: ПИИ121—
.□яшшяяшяяиаа qbeui
I' 'ДыыШыШшыЕ1й'|ЗДщЕЗЕЦ1|
□ВОИПИЕИНИЕИКЕаГ
SSDQEECEBEaEQECH
iQEi иЕШЕВиаивяза!
IK. DEI
SI
□I
>: :-;
□j
M MM
M MM
Ц_М|М[|
'ШКЖ1ЕВВИЕЕИ1
JSSflEBBEBEEai
___________________МШЕКВЕИВВЕШЕи
яшкзокяиееииеоя1
ШЕЕ.ИЫЗ!15ИИИИИИП,Я1
ЕП^ШИИИИМИИИЕИН
ЕЕЗ'аеуш'л визги
ИИЕЯПЯЖИ£&!
^"^^|
_______, Я______!
гаииЕиишгхзиишяшшнивжиииииг~~
LUSSDlh'DDSIDDDDDDD'^^lHHHUBIMHMIHr
1ПИВа13ИЕ1ЕЕ.^И1
з з:х
3
IE31
1П1
1П1
1П1
3|
З!
3
: д|:-;
3;!
><Гм_м1в]д м.д
’д.м м :\з|м’д
MBR
|«.з
—r - --1
3:m.m.m.mib|
"й
IQDDQ
]DE3E2O
MSQE
ь'шшааиа
□паа ши
□Н'ЕШЕИЗа
itamiaai
isaaai
И
<jT
ЕЕЕ
IBBQQEW
“U
El
incni
IDI
го
ГиОЕЗй □□□□□□□{
!□□□□!
:[| | | |
l:
n;n|*
СЛ
В гостях у сказки
V1'TH! >/// Ш > / JI )
$ В гостях у сказки
Рамка
с углублением
Детская спальня —
отличное место для такого
дизайна в рамке
Совет
Современная белая
рамка в виде короба
очень подойдет для
этой вышивки
Сумка
для игрушек
Ваша вышивка с Ноевым
ковчегом будет прекрасным
Подушка
Эта вышивка будет великолепно
украшением для сумки
с завязкой, в которой дети
хранят свои любимые игрушки
смотреться на чехле для
подушки
Украшение
для грелки
Малышам понравится
прижиматься к такой сим
патичной и уютной
грелке
4 лучших
стильных идеи
Ищете оригинальное
решение для использования
ваших вышивок?
Воспользуйтесь одним
из предлагаемых вариантов
по нестандартному
оформлению готовой
работы!
Совет
Сделайте такое украшение для
грелки из уютной ткани с наче-
сом. А чтобы сэкономить время,
купите в аптеке грелку с чехлом
и пришейте к нему вышивку
: Совет
Сшейте сумку из фе-
тровой ткани, она ста-
нет хорошей прочной
основой под вышивку
Совет
Для наволочки под-
берите ткань одно-
го из оттенков ни-
тей вышивки
62 ВК №3(39) Март 2008
а Рабо
a Ore J
Wuyau're tinker
* Ж Ф ® J *'a: S : a: it; j
fe>' V •*•«»«*'!&&&&
V) • • '••' &
Мелочи жизни I
Желаю тебе скорейшего
выздоровления
МАТЕРИАЛЫ
ДЛЯ ВЫШИВКИ
Нить мулине
согласно ключу
Канва Aida №14,
белая, 18x18 см
Гобеленовая игла №24
Открытки с окном,
бледно-голубые
Белая бумага
под вышивку
Надеюсь, ты уже
чувствуешь себя лучше
йИСГоколо 7 часов
>естом
!азад иголку»
зский узелок
тёжок неполным дробным крестом
Job «гольбейн»
(ити секционного крашения
красочных открыток дизайнера Дианы Мейчин
Очень жаль,
что ты болен
Мелочи жизни $
Ключ. Таблица цветов
DMC Madeira Gamma пнк им. Кирова
Стежок крестом (2)*
Е 415 1803 0006 7002
1 562 1206 3141 —
й 563 1207 3140 3902
IX 726 0109 3193 0303
X 740 0202 3196 0608
h 899 0505 3088 1008
21 976 2302 0049 —
3766 1111 0855 3102
ЕЕ 3827 2012 0050 5402
Е DMC С. Variations 4020
Ш DMC С. Variations 4090
DMC С. Variations 4160
Стежок «назад иголку» (1)*
В 317 1714 3232 7008
562 1206 3141
bd 3766 1111 0855 3102
Выполни
1 Французский узелок (1)*
L>J 317 1714 3232 7008
*(1) — количество сложений нити
Для достижения наилучшего результата рекомендуем вышивать
открытки на канве Aida №14 или канве К04 Aida №14 Gamma
Счет крестиков для картины
45 (высота) х 45 (ширина)
Площадь рисунка
8x8 см
ЛЮБИМАЯ ВЕЩИЦА ОТ ВТО
РТОЛтд.
Москва, Варшавское ш.
дом.129, корпус 2, стр.1
Тел.(495) 642-6850
факс: (495) 642-6851
www.rto-mos.ru
Планета
рукоделия
Соберите весь
фавит с забавными
персонажами,
ass®*"
Ключ. Таблица цветов
DMC Madeira
Стежок крестом (2)*
X X White 2401
1 1 3841 1001
д д 3840 0907
▲ ▲ 809 0909
D D 959 1113
» » 958 1114
- - 727 0110
744 0112
J J 3852 2509
310 2400
V V 3756 2504
а 6 964 1112
Стежок «назад иголку» (1)*
ь — 1 310 2400
Все линии и детали
Французский узелок (1)*
Г~ё~~| 310 2400
Глаза, усики
*(1) — количество сложений нити
ЛЕГКО
& просто
Теперь для того, чтобы
порадовать друзей
и близких оригинальной
мини-картиной с не-
обычным паспарту, вов-
се необязательно долго
ходить по сувенирным
магазинам. Просто вы-
шейте анютины глазки
дизайнера Марии Диаз
из серии «Легко & про-
сто» и либо оформите
в стандартную раму,
либо как открытку
и скорее подарите!
пнк им. Кирова
DMC Madeira Gamma
I Стежок крестом (2)* ' fli'!
ЕН В5200 2401 3234 0101
г*тл 341 0901 3047 2318
ИИ 158 0914 3240 2410
[ТТЛ 775 0908 0753 2602
шз 368 1401 0716 3706
Ян| 470 1502 3161 4504
ЕЕ 744 0112 0020 0504
Стежок «назад иголку» (1)*
— 158 0914 3240 2410
Все линии и детали
Французкий узелок (1)*
•• 742 0114 0019 0510
Серединка цветка
(1) — количество сложений нити
Для достижения наилучшего результата рекомендуем
вышивать анютины глазки на канве Aida №14
Счет крестиков для картины
40 (высота) х40 (ширина)
Площадь рисунка
7x7 см
- S- X - — - - £ — LU — В - / — —
LU — LU — ► — — < 4 4
- LU ► ► LU 1 LU 4 ► —
— И- LU LU ш LU u LU LU LU LU 1 » ► LU LU LU in LU И LU LU LU 4 - » —
— “i LU LU LU LU LU F ► — LU LU I.M LU LU LU 4 4 О
► LU LU ► CM - LU LU ► 4 4
► ► ► ► — 4 4 -
► LU s LU ► LU LU -
ш LU ► LU + + Н LU
см СО со СМ см + + + * + 4-
LU X ♦ OJ О О О см см LU ui + + + + * * • > + • + LU
X CU|GJ О о О О О см см см * — -I’ » + * » * ♦ » к-’- * + +
► Ш X X ► ► ► 1° OJ Со О о О О см см см Ш LU + !+ * — + » 4- ♦ + » • + + 4- 4 LU
► ш X ► ► ► • 1° 3 3 г си W о о о о 0 СМ см LU ► LU + •+ - * — + * » * » + » + л + 4 4 lil 4
— X X ► ► 3 1 3 3 3 3 6j Со Со о о 0 см см см ► + + * * » — + + * * + + » » + + * ♦ * 4 4 4 — 5
— Я — ш I ► 3 3 3 I ! з 3 3 3 3 г со о о 0 0 см см LU ► ► B« j- - - - +1 — » * — + + » » + .+ » * + ♦ + 4- 4- — 4
— I X ► ► 4 • 1 3 3 3 3 3 г 3 г с». со о 0 0 см см см ► ► — 4 X — - - + — — »•+ + 4- + 4- + » + * + + 4- 4- — — 4 4 —
ш X X X ► 4 3 3 3 ♦ 1 ♦ ♦ ♦ г г CV 0 0 0 0 см см LU ► — CM - BE I * - - + + — + + +|+.s: :: •• •• ::: :: + »• + + + 4- 4- — 4 LU 4 4
* ► LU "Тх ► X - 3 3 ♦ ♦ 3 • ♦ ♦ ♦ 1 г з о 0 0 0 см см LU ► ► — BC у X I “r+ + + + + :: s BEE ВС 1:: :: + + + + - - — 4 4
► I X 3 3 ♦ • 1 3 ♦ ♦ • ♦ з г 3 о 0 0 1М см см ► ► I X X ► * - — * + + + i 30ЫЕ BIBIB кйв В + + + — — ♦ 4 4
iu X X ► * 1 1 ♦ i-t ♦ ♦ • з г о о 0 0 см см СМ См ► BS X X X ► * * ♦ * ♦ *• +:: аныЕ в а: !! + + 4- * ♦ 4 * * LU
X я в X X * ’ ♦ ♦ ♦ 1 4 ♦ * • о о о ♦ см см см см СМ СМ ВГс 7~ X X ► ► + + -• -< — -• H3E а £ • а • а 1 в а : :: + — — 4
LU _У I X X X ► ► ► • 3 I ♦ + 1 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ См см см см СМ Btf N хПГ ► + + + + + + :: :: a а ИГ !« - + 4- 4- 4- 4- 4-
ш X X 11 ! 3 » * и > ♦ + — — 3 3 3 О 0 0 0 0 см см см Си см B- X ► — » # » * + + :: и 3 а а. ::1: ;; а с :: + — * 4 4 4 4 4
► / X I ► X X I • • 3 1 * ♦ ♦ ♦ ♦ ? г 3 0 0 0 0 см см см см см X X fib * + - — + + :: .. а а;в а а 1а вс :: •; 4- ♦ 4 4
ш 7 ► X X ml ♦ ♦ ♦Iм i« • ♦ ♦ ♦ ‘ 3 3 0 0 0 0 см см см см ► LU X as ► ► ;► * — — + « .. в а а •* вс :: :: + ♦ 4- 4 +1+ 4 4
— 1^1 X X • ‘ ♦ ♦ !♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 3 3 3 0 0 0 см см см см ► ► I I aa + + * + + * + -ь >• а в В!: 11 а ИГ :: + 4- 4- — -i 4 4 —
— *• — LU 1к7Ч X I ► ► • ‘ 1 ♦ ♦ ♦ ♦ г 3 3 см 0 0 см см см см ► ► LU 1 - + » + ♦ * + + :: 3|а:а:а И : а + + — * 4 • » • LU 4 — * —
— LU Гл' л X X ► ► ♦ ♦ ♦ □□□ВВП! [1ПЕЯК1EJK1E9G2K ► ► — LU •r • + + + + + + ! • ::|с аа •• • !а + + 4- * 4 • I» +1+ 4- 4 4 —
► 1ь31 V X X к- 3 ♦ И 1 a з з з 1 ’ см|см 0 см см ► — CM - IF ► ’► + + * + + ♦ + + » + + : а * ♦ 4 ► 4 4
4 ► UI X X X ► !► -1 1 I 3 ’ > 1 3 3 3 3 3 1U СМ1См|0|СМ UU ► ► — LU X + » + » + * +н + + + + + LU 4 4
► \ X X X X 3 3 3 3 3 3 • (см см|0 см СМ ► ► X X ► ► i+ » + + » • + + + + • -Т- — + 4- +1+ Ш
Ш 7 X X 3 3 3 LU ► LU I X ► ► {+ + » » + + * + + • — 4- * i + ; + *
ш X X X X J 3 со Со СО со|0 см СМ см LU LU X X ►. ► » » + * ж + + — — • н 1Г1+-’ • - LU
X I ► со □□ ♦ см XX » » * + 3 * * — * н + —
ш X I XX LU CM LU X x ► ► * 4 - LU *
1* LU X X I X LU — CM LU 1 1 X X ► > LU * — *
CM X *
LU 7 LU LU LU
у \ / CM •
«• LU LU см — CM LU * »
LU LU LU L1 ш LU LU LU LU LU LU U LU LU LU LU LU LU LU яж LU LU CM LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU U LU U LU LU LU LU LU LU *
<3 3 3 t> C> г
О <3 <3 3 3 3 3 авис У 3 3 3 3 3 3 3 3 _u > 4 У
<3 I * <3 3 3 3 3 s as g ano HD 3 3 3 3 3 3 LU S> <J 4 4 < Е <3
< г г г <3 <3 3 3 3 H4< 3,<s| Г1П • 3 3 3 3 3 3 3 LU t> 4 <3 0 Е
« « г । г г 3 3 С |lu'I > | <J | 3| • Со СМ BE г 3 4 4 LU > 4 <3 о IE К <3
г г г г □Г в ВЕЕ l: r’ HBonanai IB О со СМ см |4 • 4 4 3 3 3 LU LU 4 4 с> о > Е <3 <3 <3 <3
г г ж 4{3 3|3' з! з|з |lu)lu|lu| t> 11> | t> о О о см СМ см см ♦ ♦ ♦ 3 4 4 4 4 • 4 3 3 3 3 3 3 LU LU LU о t> х> й- к Е <3 <3 « « < 1 ra <3 :<з
<3 о E <3 □ г 3HI |ЙП ИПВЗЕПЙЙ] SE2SEE5EE ВВ D Е 2 Со см см см см ♦ ♦ ♦ ♦ 4 3 • • 3 4 • • ПВ •33* 3 3 LU LU LU LU LU LU LU вс : <3 Е <3 <3 <3 <3 <3 « « < < 4 № □□EID
1 3 3 3 4 г г 1Е 2 3 13 3 3 s wl LU • г и см см см СМ см ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ LU 4 4 4 3 • • • 4 CID • 3 • • 3 3 LU LU ЕС II <3 Е <3 <3 <3 <3 « « « < 4 -1 a □ t
1 3 3 г г г г 3 г 1 г 1 г « 4 о o|< • о о • СМ см см ♦ ♦ LU J 4 • 3 • • • 3 □0 4 4 > 0 <3 ЕС Ж <3 Е с <3 <3 <3 « « LU L_J E г J г l о
1 3 3 г г г - 3 г г г 1 3 « t> oT< • СМ 4 • 3 • . — — 3 • 4 > » ас JL <3 fe L <3 LU L i г i I
г 3 3 г г г - — г г з 3 3 « 4 l< • LU LU > 3 3 • 3 • — • 4 4 ас JE □Е LU LU LU E <3 г i г
i I I г i — _ — — i i 1 3 4 4 « 3 о • LU LU LU 3 3 — — — • — 4 4 4 3 <3 - <3 4 ЕЕ LU LU LU LU til i i г
i г 3 г з 1 г г г 3 3 3 3 « 4 3 Hl • 3 — • • • 4 4 3 <з|< <3 4 <3 Е LU £i <3 i i г
1 г 1 г 1 — - г i г 3 3 3 3 3 3 LU J 3 — • • I 3 <3 4 В LU LU <3 l ? г
i i г 1 з - - - i 1 i 3 3 3 3 3 CM V CM CM OJ LU LU 3 3 — — — — — • • 1 TT . . 3 * X} 4 х> <з| <3 г g Н LU LU <3 <3 г i
i з г г i з 3 3 t i г 3 3 3 3 3 CM CM M CM CM OJ о о О О ♦ ♦ ♦ ULJ LU LU LU 3 3 3 .... • • 3 3 BEВЕСИВЕЕ Е Е Е с LU LU LU <3 г г
i i г <3 г 1 - — — 3 О 3 1 3 3 3 3 OO > cm CM 0J • OIO о о О о ♦ ♦ ♦ ♦ LU LU LU 3 •I- • 3 — — — - 3 3 3-3 3 3 3 Е 0ИЕС ]ПЕ JE S3 Е Е Е LU LU LU <3 г г
з <3 <3 <3 I г з 3 <3 3 3 3 О О > О CulCM • о О о о о ♦ ♦ ♦ LU LU t> 4 3 3 3 • • 3 3 3 3 D Е ЕС ЗВПППЕ Е Е Е LU LU s < <3 г г
< 0 <3 <3 1 з з i 1 г г 3 3 3 0 0 • о О о о о о о 0 UJ LU LU c> 4 4 < < 3 3 ••33 3 <3 <з|_2 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 HHEBBBBBBDD QEL^BBBBEBBB Е
< < <3 <3 3 3 i । 1 г г 1 3 3 3 О о о 0 <> <> 0 0 Ш LU LU t> LU «« 3 3 • • • • 3 3 3 x> <3 <3 <3 <3 <3 'Ц <3 <3 <3 <3 <3 <3 Г
LU LU <3 <3 <3 <3 з г г г 1 3 3 3 3 L м cu CM CM о о о о о LU LXJ t- LU LU 3 3 I 3 • 3 • • 3 3 4 4 4 4 <3 <3 <3 <3 LU LU t> |LU LU
t> <3 3 <3 1 <3 i t з г г 3 3 3 3 3 3 • LU LU J LU LU _> 3 3 3 • 3 3 • • 3 <3 « LU LU >
> [> О 3 <1 3 <3 г з 1 г г 3 3 3 — LU LU (S > о 3 3 3 3 3 3 • 3 3 3 <3 UI t>
11» 3 <3 3 3 3 i 1 4 4 « 3 3 3 3 аавыЕ LU 3 3 3 3 3 3 • 4 4 4 • • 3 3 <3 <1 I' > > LU LU
LU ВВСИВЕЕ 3 4 4 3 3 3 3 LU LU 4 4 4 3 3 • 4 4 • 3 3 3 <3 в X- t- > LU UJ
ш LU 1 1*1 ЯШ |з 3 <3 « « 3 3 3 С- f> >1 c- LU UU LU 4 3 3 3 4 3 3 3 <3 <3 c- C' L- о LU LU LU
t> LU 3 <3 4 « 3 3 • p c> > LU 3 з 4 4 3 3 - <3 <3 t> t> LU
С- > ш 4 t» > LU 4 4И t> с>
LU LU 1 • LU LU LU
— —
<3
<3
<3
<3
Ml