что я
ВЫРАЩУ?
w1*'1»1*1**-W«i'H*>'WT*v»TiOi>MI*iiM>i»'1»	w^i .Wi!i*4wii»i 1 ' i iu ini ><iii.
Рэй Гибсон
Оформление: Аманда Барлоу
Редактор: Файона Уатт
Рисунки: Ким Лэйн
Фотографии: Говард Олмэн
Редактор серии: Дженни Тайлер
Перевод с английского Л. Я. Гальперштейна
СОДЕРЖАНИЕ
Зеленые чубчики	2	Вершки и корешки	18
П од со л ну х-в е л и ка н	4	Живучие черенки	20
Крошечный садик	6	Съедобные ростки фасоли	22
Фигурки из кресс-салата	8	Помидоры на окне	23
Островки в океане	10	Листья-саженцы	24
Колючее растение	11	Витамины на подоконнике	26
Крокусы в серебряном горшке! 2		Цветы со сладким ароматом	28
Картофель в ведре	14	Башня из плюща	30
Анютины глазки в горшках	16	Моховой садик	32
МОСКВА «РОСМЭН» 1998
4. Завяжите
тщательно носок
резинкой. Пустую
верхнюю часть
отрежьте.
1. Намочите старый
носок и поместите в
кружку. Его верх
загните за края.
2. Распределите
ложкой по всему
дну горстку
семян травы.
3. Наполните
кружку перепревшим
компостом’ с
помощью старой
ложки.
7. Для носа аккуратно
проткните булавку сквозь
одно из отверстий
пуговицы.
Сплющите носок, как
показано, чтобы
сделать морду
существа более
выразительной.
5. Полейте носок
водой. Потом
поднимите его и
дайте воде стечь.
6. Переверните носок
завязкой вниз.
Положите на блюдце и
налейте вокруг воду.
’Годится также садовая земля или питательный
грунт для выращивания рассады. — Примем, пер.
9. Поставьте ваше существо
в теплое светлое место.
Следите за макушкой —
она должна быть влажной.
Что я	о
выращу?	Зеленые чубчики
8. Для глаз
приколите возле
носа еще две булавки
с пуговицами.
Эти «волосы» вы можете выращивать в любое время.
На это потребуется несколько дней.
Вы можете
подстригать
«волосы»
покороче и
давать им
отрастать
снова.

3
Что я
выращу?
П одсол ну х-вел и ка н
1.	Купите пакетик
семян подсолнечника.
Положите их на дно
маленького горшочка.
2.	Наполните горшочек
перепревшим компостом.
Вдавите в него два
семечка. Оставьте между
ними промежуток.
3.	Полейте землю в
горшочке. Поставьте
его в светлое место.
Поливайте часто,
чтобы земля не
высыхала.
4. Должны появичв
два отростка.
Меньший удал и п м
чтобы другой в>01
крепким.
5.	Пересадите
растение в горшок
побольше, когда оно
станет высотой с
кисть вашей руки.
6.	Поливайте ваш
подсолнух и держите
его в светлом,
солнечном месте,
где нет сквозняков.
7.	Воткните в компост
колышек и подвяжите к
нему стебель, когда
подсолнух станет с
вашу ногу до колена.
8. Подвязывайте
подсолнух по мере
роста к колышку в
выше и выше.
На пакетике с
семенами должно
быть написано, до
какой высоты может
вырасти ваш
подсолнух.
9. Когда с цветка
опадут лепестки,
оставьте семечки в
корзинке цветка
расти и созревать.
10. Вытряхните
несколько семян дл-
посадки на будущий
год. Остальные
можете съесть ил.,
скормить птицам.
Подсолнухи имеют
крупные цветы и
вырастают очень
высокими1.
' В Великобритании
подсолнечник выращивают
как цветок, а семечки ле
едят. (Примеч. пер.)
что я
выращу?
Крошечный садик
1. Попросите взрослых
или сами сделайте
дырочки в дне старого
пластикового таза.
5. Положите на дно
коробочки мелкие
камушки. Наполните
ее водой.
3. Наполните
лопаткой таз почти
доверху перепревшим
компостом.
7. сделайте маленькие
ямки и посадите смесь
мелких растений вокруг
газонов и прудика.
Используйте маленькие растения:
анютины глазки, примулы, плющ,
стелющуюся лобелию и алиссум.
2. Покройте дно таза
маленькими камушками
или глиняными
черепками.
4. сделайте для прудика
в компосте углубление.
Вставьте в него
маленькую пластиковую
коробочку.
Л
6. Отрежьте «газоны»
от куска дерна.
Уложите их возле
прудика и хорошо
полейте.
8. Разместите на газонах
пластиковую кукольную
мебель, можно поселить
там маленькую собачку
или кошечку.
Садик можно устроить в любое время года
7
выращу? Фигурки из кресс-салата
1. Разрежьте надвое десять
бумажных салфеток.
Положите их на большой
ровной доске на маленькое
пластмассовое блюдце.
2. Поливайте бумажные
салфетки водой из
ложки. Добавляйте
воду, пока они не
пропитаются
насквозь.
3. Положите на
салфетки несколько
формочек для
вырезания печенья,
острыми краями
вниз.
4. Аккуратно чайнс
ложкой рассыпьте
в каждую формочку
семена кресс-салата
Когда кресс-салат
вырастет, его
можно съесть.
Попробуйте из
него приготовить
салат или
положить его на
бутерброд
с яйцом.
Вы можете вырастить салат в любое время. Он растет 4—5 дней.
6. Снимите формочки
с салфеток, сохранив
узоры, насыпанные из
семян. Поставьте
8. Можно срезать
и съесть салат,
когда он станет
ростом с ваш
7. Поливайте
салфетки из ложки
каждый день.
Старайтесь не
z Разровняйте
йлъцами семена в
формочке,
нс > . ерживая ее.
салфетки
капнуть на семена.
мизинец.
в светлое место.
Что я
выращу?
Островки в океане
- — Г- a MMIMHJ'll 1..Д1 ГИМ'ПЩ|.Г-иГШГГЮ1Т—	МП.ЧЪ . Г»М11_ II.LHWII _ 1 1 1
1. Срежьте верхушки с
нескольких корнеплодов,
которые немного проросли.
Толщина среза указана на
рисунке.
2. Налейте в мелкое
блюдо немного
холодной воды.
Распределите по дну
верхушки
корнеплодов.
3. Подлейте еще
немного воды, но
так, чтобы она
не покрыла
верхушки
корнеплодов.
4. Поставьте блюдо
на подоконник. Кажд*
день подливайте
немного воды. Ботва
вырастет за нескол!
дней.
Разросшаяся
ботва будет
напоминать
деревья на
островах.
Подходящие корнеплоды:
морковь, пастернак, репа и
сахарная свекла (свекловица).
Такие островки можно устроить в любое время года
Колючее, растение
4. Поливайте и
держите в теплом
месте, в середине
образуются новые
листья.
Поливайте
ваш ананас
почаще.
Вырастить такую домашнюю колючку вы сможете.
если купите спелый ананас.
1. Срежьте
верхушку с ананаса
вместе с желтой
частью плода
такой толщины,
как показано.
3. Наполните
компостом
цветочный горшок.
Сверху поставьте
верхушку ананаса.
Прижмите побольше
компоста вокруг.
2. Положите ее боком
на тарелку.
Оставьте на
подоконнике на два
дня, чтобы немного
подсушить.
Крокусы в серебряном горшке
Что я
выращу?
1.	Переверните
цветочный горшок и
оберните его кухонной
фольгой. Сверху в
фольге сделайте дырку.
2.	Поставьте горшок
правильно. Края
фольги обожмите по
краям горшка
вовнутрь.
3.	Ложкой насыпьте в
горшок компост
(питательный
грунт). Наполните
его примерно до
половины.
4. Поместите
горшок не>:
луковичек кроя
острыми <: -
вверх.
12
5. Добавьте в горшок
компоста почта до
верха. Полейте, чтобы
грунт стал влажным.
7. Когда ростки поднимутся
на высоту большого пальца,
переставьте горшок в
холодное светлое место.
Грунт все время
увлажняйте.
б. Поставьте горшок в
холодное темное место.
Проверяйте его раз в
неделю. Поливайте по
мере высыхания.
Вырежьте из
бумаги узоры и
наклейте их на
фольгу.

8. Когда ростки
станут выше и
появятся цветы,
держите горшок на
свету.
Сажайте луковицы зимой, чтобы получить цветы весной.
Они расцветут через 10—12 недель после посадки.
Когда цветы
отомрут, срежьте
верхушки. Высадите
луковицы в ваш сад,
и они дадут цветы
снова на следующий
год.
тавьте
веточный
>шок на
одце, чтобы
не оставлял
’.дов на
Таким же способом
о верхи ост и.
можно
выращивать из
луковиц мелкие
нарциссы.
К К К К13
Что я
выращу?
Картофель в ведре
1. Поставьте картофелину
в подставку для яйца,
глазками вверх. Оставьте
его на несколько недель, пока
появятся ростки.
4. Воткните картофелины в
компост ростками вверх.
Прикройте их компостом.
Выставьте на улицу.
2. Обломите ростки, когда
они станут такими, как
показано, оставив только
два самых сильных.
5. Примерно через четыре
недели вылезут первые
ростки. Покройте их
компостом и полейте его.
6. добавляйте компост .
каждый раз, как толь •'
появляться ростки. Д й
тех пор, пока грунт с •: а : :
поднимется до верха
3. Пробейте дырки в -
старого ведра. По
камешками и положите
немного компоста
7. через некоторое время
появятся цветки. Поливайте
чаще. Если будут
показываться клубни,
прикрывайте их компостом.
8. через четыре месяца
растение отомрет.
Опрокиньте ведро и уберите
компост. Посмотрите,
сколько картофелин вы
вырастили!
Выращенный картофель
храните в прохладном
темном месте, пока вы не
решите приготовить и
съесть его.
ma
imb ваши
лия ио
дыхания
Посадите картофелину в начале весны, чтобы
получить урожай летом.
что я
выращу?
Анютины глазки в горшках
1. Промойте иод
краном прокладку
для яиц1. Дайте
2. Положите в ячейки
немного перепревшего
компоста или садовой
3. В каждую ячейку
посадите по два семени
анютиных глазок.
4. насыпьте
на семена еще
немного
воде стечь.
Оставьте между ними
промежуток.
7. Снимите газеты
чтобы ростки
достаточно
получили света.
земли, не наполняйте
их доверху.
компоста и
утрамбуйте еа
6. Постоянно увлажняйте
семена. Примерно через
две недели начнут
показываться
ростки. _
5. Накройте прокладку
несколькими газетами
и выставьте наружу
в прохладное
место.	х
1 в России
прокладки другой
формы, но
годятся для
этого опыта. —
Примеч. пер.
Если хотите получить цветы зимой, сажайте семена в конце лета.
10. Смочите
прокладку и
осторожно
отделите
ячейки друг
от друга.
9. По мере роста ваших
анютиных глазок корешки
начнут вылезать сквозь
стенки ячеек.
11. Наполните цветочный
горшок компостом до
половины. Поставьте в него
одну ячейку и добавьте
компост.
Если хотите,
можете посадить
анютины глазки
прямо в саду.
12. Выставляйте
ваши горшки
на улицу в теплые
дни, но вносите
их на ночь.
Если у вас есть
масляные краски,
можете
разрисовать
цветочные горшки
ркзеда появятся
 «юпика,
Ьлигге более
бый росток.
что я
выращу?
Вершки и корешки
1. Намочите большую
банку и снимите с нее
этикетку. Намочите в
блюдце три крупных боба.
2. Ополосните банку внутри
холодной водой. Вылейте воду,
но банку не вытирайте.
3. Сложите бумажную
салфетку пополам.
Сверните ее трубочкой
и поместите в банку.
4. Ручкой ложки
прижмите салфетку к
стенкам банки изнутри.
5. Оттяните часть
салфетки и разместите
между нею и стенкой банки
один боб.
Этот опыт можно проводить в любое время года. Он займет 2—3 недели.
что я
выращу?
Живучие черенки
1. Вам понадобится
горшочек или кружка и
кусок мягкой губки для
купания. Только не
применяйте поролон:
он вреден для растений.
2. Намочите губку в
миске с водой.
держите ее в воде,
пока не перестанут
подниматься
пузырьки воздуха.
3. Разместите губку в
горшочке. Обрежьте ее
ножницами, чтобы она
стала немного ниже
краев горшочка.
4. Попросите разрешения у
взрослых отрезать веточки
от растений, имеющих
деревянистые стебли. Они
должны быть немного
длиннее кисти вашей руки.
5. веточки, которые вы
срезали, называются
черенками. Отрежьте у
каждого черенка прямой
стебель сразу под листом.
6. Оторвите нижние
листья. Воткните
конец стебля в губку,
близко к ее краям.
7. Разместите
черенки вокруг крае=
Воткните их
хорошенько, чтобы
не выпали.
8. Поставьте горшочек на
подоконник, но так, чтобы
на него не попадало прямое
солнце. Поливайте губку
чаще; она всегда должна
оставаться влажной.
9.	когда вырастут
новые листья, выньте
губку из горшочка и
посмотрите,
появились ли корешки.
10.	Отделите
осторожно тупым
ножом губку от каждого
черенка. Только не
повредите корешки!
11.	Посадите каждый
черенок в горшок,
наполненный
компостом. Поливай
его и держите в теп
светлом месте.
20
Сажайте живучие черенки осенью.
Они укореняются за 6 — 8 недель.
Посадив ваши
i черенки, еще раз
проверьте, не
забыли ли вы их
полить.
Розмарин
Черенки в губке.
Самшит
Лаванда
Шалфей
< j
В один
горшок для
цветов
можно
посадить
несколько
черенков
плюща.
Плющ
21
Что я
выращу?
Съедобные ростки фасоли
3. Положите в пластмассовую
кювету или глубокий поднос
слой ваты. Полейте вату
водой, чтобы увлажнить ее.
1. Положите две большие
ложки семян фасоли маш в
сито. Промойте их.
2. Оставьте семена на
ночь в холодной воде. Они
немного набухнут.
Фасоль можно выращивать круглый год
Ростки появляются на 4—6 день
4. Поставьте на
поднос две
пе| свернутые
подставки для яиц.
Распределите по
вате семена.
Используйте ваши ростки для
приготовления салата.
5.	Вставьте поднос
в чистый
полиэтиленовый пакет.
Сверху натяните черную
пластиковую сумку.
Положите в очень теплое
темное место.
6.	Проверяйте
каждый день
состояние ваты.
Поливайте ее,
чтобы
поддерживать
влажной.
7.	Выньте
ваты, кагс
станут т
длины
Хорош
пс
что я
=ыращу?
Помидоры на окне
1 купите два или три
к еньких кустика
идорной рассады.
2. Для каждого кустика
положите камешки в
большой цветочный
горшок. Покройте их
перепревшим
компостом.
3. Осторожно выньте
каждый кустик из его
горшочка. Пересадите по
одному в каждый большой
горшок. Постарайтесь не
помять листья!
4. Добавьте компост
чтобы заполнить
горшок. Осторожно
уплотните компост
вокруг растений.
~ Хорошо полейте ваши
. чтения и поставьте
и - на улице в солнечное
*	- о. При заморозках
- . ime в дом.
6.	поливайте
ежедневно, особенно
в жаркую и солнечную
погоду. Растения
зацветут.
7.	Когда растения
вырастут повыше,
осторожно воткните
в горшки по колышку
и подвяжите стебли.
8.	Когда цветки
отцветут, появятся
маленькие помидоры.
Снимите их, когда они
созреют и станут
красными.
дадите рассаду весной
вели хотите
ить плоды
:°ОМ.
Что Я
выращу?
Листья-саженцы
1. Наполните
маленькую бутылку
водой. Налейте не
доверху, ио
«плечики».
2. Вырежьте бумажный
квадратик и закрепите
его на горлышке
бутылки резиновым
колечком.
3. Ножницами
отрежьте от
кустика узумбарской
фиалки листик с
черенком.
стороне горшка и
здоровым на вид.
. Придерживая
шпылку, проткните
'середине бумаги дырку
чень острым
зндашом.
6. вставьте в дырку
черенок. Его конец
должен оказаться в
воде. Если необходимо,
добавьте воды.
7. Когда отрастут
маленькие корешки
и появятся новые
листья, растение
готово для пересадки
в горшок.
8. Насыпьте
в горшок компост
и сделайте в нем ямку.
Посадите
в ямку растение
и осторожно уплотните
компост вокруг. Полейте.
Что я
выращу?
Витамины на подоконнике
1. Купите
несколько
саженцев зеленых
культур в
стаканчиках.
2. вымойте несколько
пол-литровых
картонных коробок
из-под молока.
Понадобится по
одной на каждое
растение.
3. высушите коробки.
Разрежьте с одного угла
до половины высоты.
затем срежьте на этом
уровне всю верхнюю
часть.
4. Переверните
каждую коробку.
Проткните в ее дне
острым
Укрой
Шнитт-лук
5. Положите на дно
каждой коробки
несколько камешков,
насыпьте несколько
л жек перепревшего
компоста.
6. Выньте каждое
растение
из горшочка,
перевернув его
и похлопывая
ладонью по дну.
Базилик
Тмин
Петрушка
Выращивайте их в любое время года. Они вырастают за 4—8 недель.
8. Отрежьте
достаточно длинную
иолоску красивой
бумаги, ио ширине
чуть больше высоты
коробки.
7. Заполните
компостом зазор
между корнями и
коробкой. Придавите
компост сверху.
9. Оберните этой
бумагой каждую
картонку. Края
соедините сзади
скотчем.
10. Поставьте ваши
растения на поднос
и поместите на
подоконник.
Поддерживайте
компост влажным.
Цветы со сладким ароматом
Что Я
выращу?
Выращивание гиацинта в почве
1. Наполните с помощью старой
ложки цветочный горшок
компостом. Не заполняйте до
самого верха.
2. В середину осторожно
посадите луковицу, почкой
вверх. Добавьте компоста.
3. Поставьте горшок на
блюдце. Аккуратно полейте
вокруг луковицы.
4. поставьте горшок в холодное
темное место на восемь—десять
недель. Поддерживайте компост
влажным.
Выращивание
5. Когда росток вытянется
с ваш большой палец,
переставьте горшок в
светлое холодное место.
б. Когда растение еще немног
подрастет, перенесите его в
теплое место. Начнет pacmi
цветок.
1. Вырежьте из фольги два кружка
и положите их на высокий
стакан. Сверху вдавите луковицу.
Резиновое
колечко
2. Опустите края фольги
по всей окружности
стакана.
3.	Выньте луковицу.
Прорежьте в середине фольги
щель длиной 2,5 см.
4.	Разрежьте щель
крестообразно. Наполните
стакан водой до уровня
фольги.
5.	Посадите луковицу в
центр креста, поставьте
стакан в холодное темное
место.
6. Когда вырастут дли1
корешки, переставьте
луковицу в холодное све
место.
28	4|
Посадите осенью, расцветет весной.
Можно посадить в одну
миску несколько луковиц,
но так, чтобы они не
касались друг друга.
Если повезет, лучше
купить специальную
баночку для
выращивания
гиацинтов.

Что я
выращу?
Башня из плюща
“ -rijiinLi-Ti т—•nur~*.‘-i.~ncrn.iiwwriar т-т inuii«nT»iki >   им инч щ-
1.	Положите камешки
в очень большой
цветочный горшок
с отверстием в дне.
Наполните горшок
перепревшим компостом.
2.	подберите четыре
колышка длиной вдвое
больше высоты горшка.
Свяжите их у одного конца
резинкой, как показано.
3.	Расправьте колышки.
Укрепите их в горшок,
чтобы концы почти
касались стенок.
4.	У основания одного из
колышков выройте
маленькую ямку.
Посадите в нее саженец
плюща.
5. Добавьте вокруг
растения немного
компоста и плотно
прижмите его
суставами пальцев.
6. Выройте по ямке
у основания трех
остальных колышков.
Посадите в каждую
по саженцу плюща.
7. Самый длинный
стебель каждого саженца
аккуратно обматывайте
вокруг его колышка.
Поливайте растения.
8. По мере роста
плюща
обматывайте
стебель каждого
растения вокруг е
колышка раз в два
или три дня.
Такую башню можно вырастить в любое время года.
Понадобится 3—4 недели.
30

не ваши
частью
Что я
выращу?
Моховой садик
IBjfin - ~-~Г~ЧГ*	*	м>м« *
1.	Возьмите
неглубокий иодное без
отверстий в дне.
Насыпьте в него
тонкий слой
перепревшего
компоста.
2.	Отыщите мох в
лесу, на болоте, на
стенах, на лужайках.
Его можно найти на
камнях, на коре
деревьев, на пнях.
3.	Выкопайте маленькие
кусочки мха и поместите их
на поднос. Добавьте
мшистые камни и куски
коры.
4.	Для полива, если
можно, соберите
дождевую воду, но
годится и
водопроводная. Хорошо
опрыскивайте или
обрызгивайте мох
каждый день.
Следите за
ростом BUL
мха.



Сажать можно в
любое время.
First published in 1997 by Usborne Publishing Ltd, 83—85 Saffron Hill, London EC1N 8RT, England.
© Copyright 1997 Usborne Publishing Ltd.
© Copyright. Издание на русском языке. Издательский дом «Росмэн», 1998.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in any retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher.
32
Подсолнухи-великаны, зеленые чубчики, картофель в ведре,
башня из плюща, моховой садик...
Это только немногие из тех прекрасных идей, которые
можно найти в книге для юных садоводов. А когда вы
увидите прекрасные фотографии, вам захочется
побыстрее что-то вырастить своими руками.