Добро пожаловать в Большой Лес,
где для каждого найдётся немало
забав и развлечений. Каждый раз,
как увидишь на странице журнала
горшки с мёдом, погладь себя
по животику, как это делает Винни!
Дом
Кенги и Ру
Дом
Ти груди
Дом
Винни
Аом
4 JK Кролика
Дом
Хрюни
Поздравляем победителей
конкурса подписки!
Ими стали:
С.М. Зотов, Республика Коми, с. Усть-
Цильма; З.И. Нелинова, Краснодарский
край, пос. Новые Поляны; Н.Р. Хабирова,
г. Уфа; А.Мингалимова, г. Набережные
Челны; М.Г. Петракович, г. Прокопьевск.
Все они получат замечательный приз!
На страницах, кроме
обложки и страниц
с рекламой, мы спрятали
для тебя разноцветные
яблочки. Отыщи их!
волшебство продолжается на www.disney.Ru *
Поздравляем победителей
конкурса магнитов!
Раньше других свои правильные
ответы прислали:
Вова Буланов, г. Клин; Ева Воропай,
г. Порхов; Софья Волкова, г. Новокузнецк;
Катя Суслова, г. Уфа; Наталия Солотова.
г. Саратов; Лиза Сур, г. Ростов-на-Дону:
Илья Хохлов, г. Люберцы;
Ваня Корабельников, г. Липецк;
Дима Кудымов, Краснодарский край,
ст. Вознесенская; Сабрина Хуснутоинова,
г. Казань.
Каждому достанется ннига
про Винни и его друзей!
ZiT-АД С1ИТ	Журнал-Винни и его друзья-И» 11 (160) ноябрь 2011. Названии издания на языке оригинала: -Winnie thn Pooh- О Disney
1 * 1	1 р0 мотиваы произведений и работ А А Милна и Э.Х. Шепарда. Издание развлекательно-развивающее. Для детей младшего школьного возраста
Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд - Периодичность 1 раз в месяц Издаётся с августа 1998 года.
Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Редактор журнала Мария Орлова Перевод с английского Татьяны Воронкиной. Верстка Игоря Харченко
Печать офсетная Бумага мелованная. Заказ № 068768 Подписано я печать 12.09.2011. Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати. 1влерадиовещания
и СМИ Сеидетол»,ство о регистрации СМИ: ПИ 77-14764 от 03 марта 2003 г. Издательство ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.-. Адрес 127006 Москва, ул. Долгоруковская, д. 27. стр. 1
Для корреспонденции: 119021 Москва. Олсуфьевский пер. д. 8, стр. в. www.egtnont.fu. info@egtnont.ru.
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс- 123022 Москва. Столярный пер,. 3/34. Цена свободная Размещение рекламы: «Видео Ингернешнл-Прссг. ВИ-, ten.: (495) 937-07-67
Распространение в Республике Беларусь ООО «РЭМ-ИНФО«. г. Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел. (017) 297-92-75- Редакция не несет ответственности за содержание
рекламных материалов. Редакция не отвечает на письма и н« возвращает рисунков и фотографий.
'ДЛЯ
1 • Однажды холодным утром
Винни вышел прогуляться
и увидел, что всё вокруг
покрыто инеем. Трава при
каждом шаге похрустывала.
«Какая досада, - уныло
приветствовал его Ушастик. -
Всё промёрзло!»
3« Винни не знал, кто
такой Мороз Красный
нос, однако постеснялся
спросить. «Вот как?» -
пробормотал он. «Ага! -
подтвердил Ушастик. -
Идёт себе по лесу
и морозит всё, что
попадётся!»
«Только посмотри, что стало
с чертополохом! Теперь придётся
ждать, когда он оттает. Всему
виной Мороз Красный нос!» -
досадовал ослик.
□ • «А что такое с тобой
случилось?» - удивился
Винни. «Ужас, да и только!
Я сделал всего пару шагов,
поскользнулся и упал! Это
всё проделки зловредного
Мороза по кличке Красный
нос!» - объяснил Хрюня.
*Г. Винни решил заглянуть
к Хрюне. Но не успел он
постучать в дверь, как
Хрюня распахнул окошко
и крикнул: «Привет, Винни!
После того, что со мной
случилось, теперь боюсь
выйти из дома...»
заманить в ловушку этого
красноносого хулигана...»
□ • Поросёнок распахнул дверь,
чтобы впустить Винни в дом,
и увидел, что медвежонок
задумчиво чешет в затылке.
«Помнишь, как мы собирались
поймать чудовище?» - спросил
он. Хрюня кивнул. «По-моему, -
продолжил Винни, - мы должны
8. Они провозились
долго, зато и клетка вышла
на славу. «Для приманки
положим чертополох, -
сказал Винни. - Красный
нос сунется, чтобы
заморозить колючки,
западня и захлопнется!»
7 • Друзья принялись строить
планы, как обхитрить Мороза.
К полудню потеплело, и оба
принялись за дело: набрали
колышки и стали связывать
их верёвками. «У нас
получится клетка», - пояснил
медвежонок.
9. Уже ближе к вечеру
усталые друзья разошлись
по домам. На следующее
утро Винни отдёрнул
занавески и не увидел инея
на траве. «Значит, Красный
нос попался в ловушку!» -
решил он. Медвежонок
поскорее оделся
и побежал к Хрюне.
10 • Друзья вместе помчались к клетке.
Каково же было их удивление, когда
они обнаружили в ней... Ушастика!
«Привет! - произнёс ослик. - Явились?
А я завтракаю!» Он даже не заметил,
что очутился в ловушке!
1 • Выпустив Ушастика на свободу, друзья
рассказали ему, что собирались поймать озорника
по кличке Мороз Красный нос. «А этот хитрец взял
да не пришёл!» - заметил сытый ослик.
«Ну ты подумай! Хотели заманить красноносого
Мороза, а поймали нашего друга Ушастика!» -
Disney и Стейдж Энтертейнмент представляют
ЗОЛУШКА, РУСАЛОЧКА, АЛАДДИН И ЖАСМИН, СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА, РАПУНЦЕЛЬ,
ПРИНЦЕССА И ЛЯГУШКА, КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ, БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ
В ОДНОМ ИЗ САМЫХ КРАСИВЫХ ЛЕДОВЫХ ШОУ ДЛЯ ДЕТЕЙ!
ТОЛЬКО 10 ДНЕЙ В МОСКВЕ! В ДНИ ОСЕННИХ КАНИКУЛ!
С 28 октября по 6 ноября ДС "Лужники"
Stage
788 4646
stage-musical.ru

Хочешь узнать кое-что интересное об этих
симпатичных зверьках? Мы расскажем тебе!

За выдрами очень интересно наблюдать.
Они любят резвиться на берегах рек и ручьёв.
У выдры длинный мускулистый хвост. Густая
шерсть у этих зверьков, как правило, тёмно-
бурого цвета, она практически не намокает
в воде! Внутренний слой - подшёрсток -
удерживает воздух и этим сохраняет тепло.
Наружный слой - водонепроницаемый -
защищает подшёрсток от воды.
Ж
Аппетит у выдр очень хороший!
Количество съеденного ими
за день может составить до
четверти их собственного веса!
Питаются они в основном
рыбой. В поисках пищи выдры
способны проплывать большие
расстояния.
Ответы: 'yogisd (g !i4Hei/ex (g fxoxodsmtfou (j.
Как называются морские выдры?
Чем питаются выдры
Что помогает выдрам
сохранять тепло?
Выдры обитают вблизи озёр,
рек и ручьёв. Они любят
нырять у отмелей, кувыркаться
и резвиться в компании!
Вход в нору, которую выдры
устраивают под нависшими
берегами, иногда бывает
скрыт под водой.
Выдры - превосходные
пловцы. Они много времени
проводят в воде, отыскивая
себе еду. Морские выдры -
каланы - вообще крайне
редко выходят на сушу, где
они неуклюжи и беспомощны
Neitle
Разгадай ребус — и
ты узнаешь, что добавляет пользу
продуктам Несквик®.
Помоги Квики прочитать зашифрованную надпись!	I
Приложи зеркало к надписи -ив отражении ты сможешь |
прочитать текст на свитке.	I
Еще больше
2ЦРоженое
I
Мексика
Япония
Россия
Франция
Австралия
НИР
во
Египет
Соединенные
Штаты Америки
Найди, из каких стран
друзья прислали Квики
подарки.
Проведи стрелки от
подарков к странам на
карте.
"Ир
Разгадай
чайнворд вместе с кроликом
Квики.
В чайнворде последняя буква
первого слова является
первой для следующего
слова. Какие слова зашифро-
ваны в круге?
«Пересыпай» по одной букве
в нижнюю часть песочных часов
так, чтобы получилось первое из
пропущенных слов в пословице.
Второе слово ты отгадаешь, отве-
тив на вопрос: что измеряют часы?
ПРИХОДИТ
ЕДЫ
1 • Однажды студёным
утром Кенга сообщила,
что Кристоферу Робину
нездоровится. «Надо
проведать его!» - сразу
засобирался к другу
Винни. «Нет! - возразила
Кенга. - Сейчас ему не до
посетителей».

3* Затем медвежонок
обнаружил под кустом
давно спрятанный
горшок с мёдом, а Хрюня
залюбовался облачком
в небе, похожим на
него самого. «Жаль, что
Кристофер Робин не
может погулять с нами, -
огорчился Хрюня. - Надо бы
ему рассказать об этом...»
2 • Винни и Хрюня шли по
лесу и думали о Кристофере
Робине. «Смотри, как листья
пляшут на ветру! - воскликнул
Винни. - А бедный Кристофер
Робин этого не видит».


ч. Винни и Хрюня решили
нарисовать открытку.
Друзья изобразили всё,
что видели интересного,
но, к несчастью, ветер
опрокинул банку с краской
прямо на листок.
5. «Надо придумать
другой способ,как
поведать обо всём
Кристоферу Робину», -
сказал Винни. Они
думали, думали и
наконец придумали.
6» Винни и Хрюня
обежали всех друзей.
«Давайте устроим
представление для
Кристофера Робина, -
предложили они. - Это
поможет ему поскорей
поправиться!» Вскоре все
обитатели Большого Леса
собрались под окном
Кристофера Робина.
7• Сначала они изобразили, как
пляшут на ветру опавшие листья.
Затем Винни спел песенку про
горшочек с мёдом, а потом Хрюня
показал, как выглядело фигурное
облачко в небе.
8« «От такого
замечательного
представления любой
выздоровеет!» -
восхитился Кристофер
Робин, которому и вправду
полегчало. «Ур-ра!» -
хором закричали друзья.
Э представляет новую серию
«Книжки с набором
трафаретов»
Л
PIXAR
Теперь ваш ребёнок сможет не только
прочитать историю о своём любимом герое
Disney, но и нарисовать его!
На каждой странице этой необычной книги -
картонный трафарет. Нужно только подложить
под страницу лист бумаги, обвести трафарет
по контуру - и картинка готова!
Рисунок можно
раскрасить карандашами
или фломастерами. А если
использовать влажную
губку и краску, получится
настоящая картина!
е
КОРОЛЬЛЕВ
Волшебство продолжается на www.disney.ru

ЭГМОНТ
Подробности на сайте www.egmont.ru
Сколько вещей
висит на верёвке?
Какого цвета
передник Кенги?
Пока Кенга развешивает бельё
сушиться, ответь на наши вопросы
Кто взял
наволочку и надел
её как плащ?
Что помогает
вещам
высохнуть?
Прочти слово
на простыне!
Повтори пальчиком или карандашом
то, как по полянке прыгал Ру!


Винни приснился сон. Он геройски защитил маленького
Хрюню от кого-то очень страшного! Узнай, кто это был!
Воспользуйся ключом-подсказкой и впиши нужные
буквы в пустые квадратики!
iTiGHH
Помоги Кристоферу Робину подобрать каждому
из предметов в самом низу страницы его тень.
Первую пару мы уже соединили!
•эдэн в - tf ‘eaadatf аиовю вн - j ‘aaedi ен
Ответ:	‘Bsadatf ааюиив-д ‘MdaatfeH
Друзья выстроились в определённом порядке.
Рассмотри страничку внимательно, а затем скажи,
кто должен быть в пустых кружочках в каждом ряду!
Вырежи портреты друзей и наклей их туда, где им место!
Ответ: а - * ‘j - е ‘в - г ‘9 - i
1 • Однажды утром
Тигруля, Винни и
Хрюня прогуливались
по лесу. «Не люблю
ходить медленно! -
заявил вдруг Тигруля. -
Давайте лучше прыгать
и скакать!» С этими
словами он подскочил
и... плюхнулся
в большущую лужу.
Тигруля весь покрылся грязью -
от кончика носа до кончика хвоста!
«Придётся тебе отмываться в ванне», -
сказал медвежонок. Тигруля замотал
головой. «Нет-нет, тигры не принимают
ванны! - возразил упрямец. - Они моются
под дождём!»
3* Винни и Хрюня сразу же
подумали: а что если дождя
не будет? «Грязным домой
возвращаться нельзя!» -
заметил медвежонок.
«Ну, и ладно, - отмахнулся
Тигруля. - Стану диким
и буду жить в лесу!»
□ • Тигруля протиснулся
в шалаш к ослику. «Ты слишком
грязный и дикий, чтобы пускать
тебя на порог!» - проворчал
Ушастик. «Да у тебя и порога-то
нет, - усмехнулся Тигруля. -
Так что... не считается!»
И он забрался в шалаш
Ушастика поглубже.
• Тигруля прыгал и скакал по
лесу целый день, сообщая всем
и каждому, что отныне он дикий
зверь и потому грязный. «Буду
оставаться диким до тех пор, пока
не пойдёт дождь!» - веселился он.
Позднее, когда уже стало
темнеть, Тигруля наведался
к Ушастику. «Привет! - сказал
он. - Я решил научить тебя
дикой жизни. Быть диким и
грязным - это тигры умеют
лучше всех на свете!»
7 • На другое утро Ушастик
встретил Винни и Хрюню
возле дома Кролика. «Дикий
и грязный зверь выжил меня
из дома, - пожаловался
ослик. - Надо с этим что-то
делать!»
о• Друзья стали думать, как быть
Винни решил обратиться к тучкам
и попросить дождя. «Тучки, тучки,
пожалуйста, помойте Тигрулю!» -
с надеждой просил он, но тучки
его не слушались.
1 0« «Меня вполне
устраивало быть диким и
грязным!» - пожал плечами
чисто вымытый Тигруля.
«Быть грязным тигром,
может, и хорошо, но ведь
полосатым - гораздо
лучше!» - возразил Хрюня.
11» Тигруля оглядел свою полосатую
шкуру. До сих пор под грязью полосок
совсем не было видно. «Ты прав, Хрюня!
Тигр должен быть полосатым!» - «Вот и
мы так подумали!» - улыбнулся Винни.

сдом
а.
*
Сделай себе такую
вертушку - и развлекайся
в ветреный день!
Надрежь квадрат
по пунктирным линиям.
Загни каждый уголок
к центру так, чтобы
отверстия совпали.
J Попроси
взрослых помочь
тебе продеть
металлический
зажим, в отверстия
а потом проткнуть
им соломинку.
Вертушка готова!
XBQCjTi
L Ушастик приспособил часы вместо хвоста.
Раскрась ослика и ответь на вопросы!
Ответы:
•Mdi (g i«tf» (g !яоэеь яиээоа
мед1
«Устраивайся поудобнее,
дружок, - сказал медвежонку
Кристофер Робин, - ия
расскажу тебе о твоём
тайнике...»
ак-то раз Винни решил
пересчитать свои горшки
с мёдом.
«Ой-ой! - ужаснулся он. - Как они
быстро убывают! Ведь зимой пчёлы
мёд не собирают, а есть хочется всё
время!»
Винни вспомнил, как страдал
всю прошлую зиму. Ему вспомнилось
также, что тогда он задумал
растянуть свои запасы подольше.
«Ах да! - хлопнул себя по лбу
медвежонок. - Я же решил спрятать
несколько горшков в потайном
месте!»
Спрятать-то спрятал, но вот
куда? Этого Винни никак вспомнить
не мог.
Медвежонок перевернул всё
в доме вверх дном, но тайника
с медом так и не обнаружил.
«Должно быть, место
сверхсекретное, - подумал Винни. -
Надо обратиться к кому-нибудь
поумнее меня, пусть помогут...
рассекретить его!»
Винни отправился за советом
к Филину - никого мудрее он
не знал - и объяснил, в чём дело.
- Ты мне поможешь? - спросил
медвежонок.
- Безусловно... - начал Филин,
и от этого слова в сердце Винни
затеплилась надежда. - ...нет! -
завершил свой ответ Филин,
и Винни грустно поник.
- Знай я, где находится твой
тайник, тогда бы он не был
тайником,верно?
Тут появился Кристофер Робин,
и Филин рассказал ему про беду
Винни.
- Ах ты, глупый медвежонок! -
улыбнулся Кристофер Робин. - Ты
всё уже забыл! Ну, ладно, пошли со
мной! - ласково добавил он. И они
отправились к нему домой.
- Видишь? Ты оставил мёд
здесь, у меня, так как не мог найти
достаточно надёжного тайника. Вот
ты и попросил меня присмотреть
за своими горшками, -сказал
Кристофер Робин.
- Конечно! Всё так и было!
- обрадовался Винни при виде
сладких запасов.
«До чего же я забывчивый!» -
вздохнул Винни.
«Однако очень
сообразительный, раз
придумал такой отличный
способ сохранить свой
любимый мёд так, чтобы
его хватило на всю зиму!» -
засмеялся Кристофер Робин.
«Спокойной ночи!» - сладко
зевнул медвежонок.
«Приятных снов, дружок», -
ответил Кристофер Робин.
Ответ: -лииойх
Подсказка: ему нравится
возиться в огороде!
Закрась карандашом фрагменты с точками,
и увидишь одного из друзей Винни!

:1Э8±о
1) один из кружащихся в воздухе листочков улетел; 2) краска
в банке стала другого цвета; 3) появилась клякса возле Хрюни;
4) кольцо на двери перевернулось; 5) на дереве появилось больше цветов.
ixahomdoj ниЪГо
чэеахэеа эиниию
эоннэииен
эоггжех ер
|Ианхбэ8 хо иикиихо чхьи ахнихбех ианжин ен nt/иен
•ии1чяохениУо вэхАжех охяиох nxwnxdex aat/ nxg аенидо4
ес!афохэис1)< Bi/t/Axxiqdxxo пан ен Axeeoonden qanifedngoo BqeAdt/ у
HJBwAg хэии ен qoeuAHnxoduo noxoedx о емнед :онНидо хе»
ПРИВЕТ, МАЛЬЧИШКИ И ДЕВЧОНКИ!
Медвежонок Винни и его друзья приглашают
вас развлечься и поиграть в Большом Лесу!
Подписка на журнал «Винни и его друзья»:
индексы на полугодие:
«Роспечать» - 47919
«Почта России» - 99084
журнал
и веселись
с друзьями!