Author: Мамаев С.А.
Tags: семенные растения в целом (embryophyta siphonogamа spermatophyta) ботаника лесное хозяйство
ISBN: 5—7691—1041—4
Year: 2000
Text
CzAr-Мамаев ?'
•MN
т?Е.ДЕЛИТЕЛ8|
|..?Я>ВД
f к^с^Артто
< О M
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
УРАЛЬСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
БОТАНИЧЕСКИЙ САД
С. А. МАМАЕВ
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ
ДЕРЕВЬЕВ И КУСТАРНИКОВ
УРАЛА
МЕСТНЫЕ И ИНТРОДУЦИРОВАННЫЕ
ВИДЫ
ЕКАТЕРИНБУРГ
2000
УДК 582.4/.9(083)
Мамаев С. А. Определитель деревьев и кустарни-
ков Урала. Местные и интродуцированные виды. Екате-
ринбург: УрО РАН, 2000. ISBN 5—7691—1041—4.
Книга является пособием для определения видовой
принадлежности древесных и кустарниковых растений,
естественно произрастающих на Урале или введенных в
садовую культуру. Даны краткая характеристика и таб-
лицы для распознавания 460 видов и форм, для многих
из них приведены рисунки листьев.
Предназначена для специалистов по озеленению,
дендрологов, ботаников, лесоводов и широкого круга
любителей растений.
ISBN 5—7691—1041—4
М ПРП-1999—47(00)Д—21 о
8П6(ОЗ)1998 ПВ—2000
© УрО РАН,
2000 г.
ВВЕДЕНИЕ
Древовидные формы растений — деревья, кустарни-
ки, мелкие кустарнички, лианы с одревесневшим ство-
лом — имеют огромное значение и в жизни природы, и в
народном хозяйстве. Виды деревьев слагают основной
ярус лесных сообществ, которые формируют таежные
или хвойно-широколиственные леса на обширных прост-
ранствах Уральского региона. Их экологическую, средо-
образующую и экономическую роль трудно переоценить,
поскольку почти половина территории этого района за-
нята лесной растительностью. В то же время в населен-
ных пунктах озеленение невозможно проводить без ши-
рочайшего использования видов и форм деревьев и кус-
тарников. Здесь они выполняют и эстетическую, и средо-
образующую функции. Кроме того, эти растения домини-
руют и в плодовых садах, окружающих города и села.
С учетом столь важной роли древесной флоры стано-
вится ясной необходимость ее познания, которое начина-
ется с изучения видового состава растений лесов, садов и
парков. Поскольку территория Урала весьма значитель-
на по своей величине, многообразна по природно-клима-
тическим характеристикам, неодинаково освоена челове-
ком в различных своих частях, то и древесная флора здесь
должна быть весьма разнообразной.
Однако это разнообразие достигнуто больше за счет
культурной, интродуцированной флоры. Природная ком-
понента дает менее 1/3 общего числа деревьев и кустар-
ников, отмеченных во флористических списках, но тем не
менее она также весьма богата в связи с тем, что Ураль-
ский регион включает в себя целый ряд природно-клима-
тических зон — тайгу, лесостепь, степь — и высотных по-
ясов, что обогащает его флору. Имеет значение и тот
факт, что Уральский регион расположен на границе двух
континентов — Европы и Азии, что также дает дополни
з
,™пбпазие растительного генофонда. Здесь в
тельное Разн0°®Ра3 с У,ной стороны, типично европей-
леИх «стреяаюти. ' »»“™тыйРклен остролистный, бе-
обыкновенная и т. д.. а с дру.
ресклет пород (е для азиатсКого материка — сосна
кедровая сибирская, пихта сибирская. С юга подступают
центрально-азиатские виды - можжевельник
степные ц ппя я с севера — ивы лапландская и
арктическая. водяника, гариманелла. Растут на Урале де-
ревья и кустарники, свойственные плоским низинным
равнинам и. наоборот, скалистым высокогорьям.
В результате на территории, для которой написана
данная книга, так называемого региона Большого Урала
(Свердловская, Челябинская, Курганская, Пермская,
Оренбургская области и три республики Башкорто-
стан, Коми и Удмуртия), естественно произрастает 125—
130 таксонов древесных растений, из них лишь около 30
видов имеют облик настоящего дерева с высоким пря-
мым стволом, а остальные представлены кустарниками,
полукустарниками с облетающей на зиму надземной час-
тью и мелкими кустарничками.
Но за период освоения территории Урала русским на-
селением, которое разводило плодовые сады на своих
усадьбах, а затем занялось и озеленением городов и селе-
ний, число выращиваемых деревьев и кустарников значи-
тельно увеличилось, появились первые интродукционные
участки в городах Талице, Бирске, в с. Ильинском и дру-
гих местах. Особенно резко обогащение древесной фло-
ры проявилось с 30-х гг., когда работы по озеленению на-
HaV^1X ТКТ0В пРи°брели государственный масштаб.
СвепппАШ' ЫЛИ °®Разованы ботанические сады в Уфе,
ста= НеСК°ЛЬК0 Раньше в Перми, Уральская
крупных гооопа^ стРоительства в Свердловске, во всех
иия и отделы зеп?И Г0Р0ДСКИХ советах созданы управле-
ний размах деятелНьно°ст?пОпИТеЛЬСТВа' Наконец’ 0ГР0М’
приобрела в результате па созданию парков, скверов
гочисленных заволок „ "°®семестног° участия в ней мно-
учреждений. На кгшпих, бРик’ Школ, лесничеств, других
ного Урала, таких как Vn заводах> гигантах промышлен-
мический комбинат в БепмМаШ’Завод им- Калинина, хи-
4 " никах и других организованы
цехи зеленого строительства со штатами квалифициро-
ванных специалистов, своими питомниками и даже зим-
ними садами. Сейчас вся эта работа угасла, но следы той
замечательной эпохи развития декоративного садоводст-
ва остались навсегда.
В итоге интродукционной деятельности, проходившей
свыше 100 лет, на Урале появилось еще более 300 экзо-
тических видов деревьев и кустарников. Некоторые из
них находятся пока в состоянии приспособления к новым
условиям среды, не плодоносят, подмерзают, другие уже
полностью акклиматизировались, хорошо растут, дают
всхожие семена, а иногда уже сами заселяют пригород-
ные территории и дичают (облепиха, клен ясенелистный,
сирень обыкновенная и другие).
Ниже показано распределение местных и интродуци-
рованных древесных видов по семействам и родам.
Семейство Количество родов Количество видов
местных экзотов
Асегасеае — Кленовые 1 2 13
Actinidiaceae — Актинидиевые 1 — 2
Anacardiaceae — Сумаховые 2 — 2
Аросупасеае — Кутровые 1 — 1
Araliaceae — Аралиевые 3 — 3
Berberidaceae — Барбарисовые 2 — 6
Betulaceae — Березовые 4 11 20
Bignoniaceae — Бигнониевые 1 — 1
Caprifoliaceae — Жимолостные 7 5 31
Celastraceae — Бересклетовые 3 2 6
Сотасеае — Дереновые 1 1 3
Cupressaceae — Кипарисовые 5 2 7
Elaeagnaceae — Лоховые 2 — 3
Empetraceae — Водяниковые 1 2 —
Ephedraceae — Хвойниковые 1 1 —
Ericaceae — Вересковые 12 10 7
Euphorbiaceae — Молочайные 1 — 1
Fagaceae — Буковые 1 1 2
Hippocastanaceae — Конскокаштановые 1 — 1 л
Juglandaceae — Ореховые 1 — 4 1 А
Leguminosae — Бобовые 10 5 14 ।
Magnoliaceae — Магнолиевые 1 — 1 л
Menispermaceae — Луносемянниковые 1 —
5
Семейство Количество ролов 1 Количество видов
местных экзотов
2
Могасеае — Тутовые 6 1 13
Oleaceae — Маслинные 6 7 25
Pinaceae — Сосновые 2 1 15
Ranunculaceae — Лютиковые 2 2 1
Rhamnaceae — Крушиновые 21 23 96
Rosaceae — Розоцветные 2 — 2
Rutaceae — Рутовые 2 32 12
Salicaceae — Ивовые л 3 14
Saxifragaceae — Камнеломковые *♦ 2 2 1
Solanaceae — Пасленовые о 1 3
Tamaricaceae — Гребенщиковые Z 1 1
Тахасеае —Тиссовые 1 1 1
Thymelaeaceae — Вол ч никовы е 1 1 1 1 6
Tiliaceae — Липовые 1 а 4
Ulmaceae — Ильмовые 1 j
Vacciniaceae — Брусничные 2 5 г
Vitaceae — Виноградные 3 6
Здесь не учтены некоторые сомнительные виды, су-
ществование которых в настоящее время оспаривается.
Из экзотов в список не вошли отдельные виды, имеющи-
еся пока лишь в единичных экземплярах молодого возра-
ста, произрастающих в ботанических садах. Из приведен-
ных в определителе 330 видов этой группы 110—120
встречаются относительно часто, а остальные — редко,
лишь в некоторых ботанических садах и парках или у лю-
бителей.
Наибольшее количество видов дают семейства Розо-
цветных и Ивовых. Среди первых очень много интроду-
центов, а среди вторых, наоборот, местных, аборигенных
видов. Относительно богаты семейства Березовых, Со-
сновых, Жимолостных, Бобовых, Кленовых, Вереско-
вых, Камнеломковых. Местная флора представлена 24
семействами, а интродуцированная — 32. Как правило, во
!т“хя““СТВахпреоблаяают кустарниковые формы. На-
?епеХмяпМ0СТВ0ЛЬН^,Х’ относительно высокорослых
5иЭкзотов (околоР70? а^Оригенов <около 30 видов) и сре-
роды (сосна листва Это глаВ1<ым образом хвойные по-
роды (сосна, лиственница, ель, пихта), ильмовые (ильм,
6
вяз), березы, липы, орехи, тополя, яблони. Много высо
ких кустарников (боярышник, рябина и др.) и небольших
кустарничков, из которых большинство — представители
местной флоры. Вьющиеся растения, наоборот, почти все
являются экзотами.
Настоящий определитель основан главным образом
на материалах многолетней работы Ботанического сада
УрО РАН по изучению дендрофлоры Урала и интродук-
ционной деятельности за последние четыре десятилетия
Изучены все основные пункты интродукции древесных
растений в регионе. Они не очень многочисленны и не-
равнозначны по имеющимся в них коллекциям. Наиболее
богаты, по вполне понятным причинам, ботанические са-
ды и дендрарии в Екатеринбурге и Уфе. Весьма ценными
интродукционными объектами являются участки зе-
леных насаждений, созданные лесхозами и городскими
хозяйствами в Березниках, Перми, Оренбурге, Орске,
Екатеринбурге, Уфе, Пласту, Магнитогорске, других ме-
стах.
Южные районы, особенно Башкортостан, более бога-
ты по ассортименту выращиваемых деревьев и кустарни-
ков, чем север региона, что объясняется лучшими клима-
тическими условиями.
Определитель предназначен для широкого круга лиц,
интересующихся дендрофлорой — ботаников, лесоводов,
озеленителей и просто любителей природы. Он поможет,
на наш взгляд, более глубоко познакомиться с раститель-
ными богатствами Урала, как местными, природными,
так и появившимися в результате интродукционной дея-
тельности нескольких поколений уральцев-природо-
любов.
Последняя специальная работа такого плана на Урале
издавалась уже давно, более трех десятилетий назад
(С. А. Мамаев. Определитель деревьев и кустарников
Урала. Свердловск: УФ АН СССР, 1965). С тех пор зна-
чительно изменилась в сторону обогащения дендрофлора
садов и парков, появились совершенно новые группы
таксонов, прошли первичную акклиматизацию те виды,
которые в 60-е гг. находились на ювенильной стадии.
Кроме того, стало возможным более точное определение
инорайонных видов в связи с появлением в наших руках
7
Рис. I. Важнейшие пункты интродукции деревьев и кустарников на Урале.
/ - н.шСюже крупные (боже 5() видов p.icк пип). 2 - крупные (25 -50 нндон pacieumi); V — прочие (менее 25 ппдов)
целого ряда дендрологических пособий, полученных из
США. Канады, Западной Европы. Все это позволило рас-
ширить объем данной работы.
Определитель состоит из шести таблиц, первая из ко-
торых является заглавной. Правила пользования табли-
цами приведены в конце книги.
ТАБЛИЦА 1
ГРУППЫ ДРЕВЕСНЫХ РАСТЕНИЙ,
РАЗЛИЧАЮЩИХСЯ ФОРМОЙ СТЕБЛЯ
(СТВОЛА) И ЛИСТЬЕВ
И ИХ РАСПОЛОЖЕНИЕМ НА СТЕБЛЕ
1. Листья узкие, линейные, обычно в виде
игл (хвои) или мелких чешуек........... табл. 2
— Листья с хорошо развитой пластинкой,
по форме — от продолговатой до округлой. 2
2. Растения с вьющимся по опоре или сте-
лющимся по земле стеблем............... табл. 3
— Растения с прямостоящим или припод-
нимающимся стеблем (стволом)................. 3
3. Листья простые.................. табл. 4
— Листья сложные.......................... 4
4. Листья очередные................ табл. 5
— Листья супротивные................ табл. 6
ТАБЛИЦА 2
¥ПЛЙНЫЕ (РЕЖЕ ЛИСТВЕННЫЕ) ДЕРЕВЬЯ
^^?КУТТАИ1ШСИ С УЗКОЛИНЕИНЫМИ,
ИГЛОВИДНЫМИ ИЛИ ЧЕШУЕВИДНЫМИ
листьями
1. Прямоствольные деревья или кустарники
(иногда распластанные — у верхней границы леса) с
листьями в виде игл (хвои)...................
— Кустарники или низкие деревца с листьями в
виде мелких чешуй. Часть листьев могут быть
игольчатыми................................. -*1
2. Деревья с мягкой однолетней, опадающей на зи-
му хвоей, собранной на укороченных побегах в пучки,
а на удлиненных побегах текущего года — одиночной.
Larix Mill. — лиственница.................... 3
— Деревья и кустарники с жесткой многолет-
ней, не опадающей на зиму хвоей................. 6
3. Семенные чешуи на шишках имеют отогнутый
наружу край, тонкие, хрупкие. Шишки округло-
овальные, 2—3,5 см длиной, кроющие чешуи корот-
кие, хвоя сизоватая, 2-летние побеги красноватые.
Larix leptolepis Gord. — лиственница японская
(тонкочешуйчатая)
Происходит из горных районов Японии (о. Хон-
сю и др.), широко разводится (с 1900 г.) по всей Ев-
ропе и Северной Америке. На Урале очень редка.
Устойчива в культуре, быстрорастущая. Известны
гибриды с лиственницей европейской (Larix
Zn НеП,у ~ Л’ шиРокочешУйчатая), имеющие
ее короткую хвою с меньшим числом устьиц,
12
желтые однолетние побеги и более длинные крою-
Щие__Семенные чешуи не отогнуты наружу, плос-
кие или ложкообразные....................•;..
4. Шишки мелкие, длиной 2—2,5 см, широкояице-
видные. Семенные чешуи обычно голые, плоские,
нередко с выемчатой вершиной и зубчатым краем.
Larix gmelinii (Rupr.) Rupr. — лиственница Гмелина
(даурская)
(рис. 2, м)
Родина — Восточная Сибирь, Маньчжурия. Бы-
строрастущее неприхотливое дерево. Декоративна.
Очень редко разводится на Урале (в ботанических
садах). „
— Шишки крупные, длиной 3—5 см............
5. Семенные чешуи в зрелой шишке плотно при-
жаты, прямые, слабовыпуклые, с цельным волнис-
тым краем. Кроющие чешуи слабо выдаются из-
под семенных. Форма шишки продолговато-яйце-
видно-коническая.
Larix decidua Mill. — лиственница европейская
(рис. 2, л)
Ареал — горы Центральной Европы. Очень
редка в культуре на Урале. В 35 лет в Юматовском
лесхозе (Башкортостан) деревья достигли 12 м вы-
соты, в 55 лет (дендрарий Уральской опытной стан-
ции зеленого строительства — УОСЗС) — 18 м.
— Семенные чешуи выпуклые, ложковидные,
цельнокрайние, зачастую покрыты снаружи рыжи-
ми волосками. Кроющие чешуи обычно не выдают-
ся из-под семенных. Форма шишки яйцевидная или
продолговато-овальная.
Larix sibirica Ledeb. — лиственница сибирская
(рис. 2, и, к)
Занимает огромную территорию от Урала до
айкала в лесной зоне и лесотундре. Произрастает
в различных почвенных условиях (кроме сухих пес-
в). Высокое (до 30 м) декоративное дерево, более
13
mn пет используется в озеленении; быстро растет.
В песа^ Урала произрастает мало отличающаяся от
Сибирской Лиственница Сукачева (Lam sukaczewu
DyliS У нее более крупные и широкие семенные
чешуи, ясно ложковидные (на верхушке немного за-
гнуты внутрь), а кроющие чешуики никогда не вы
ступают из-под семенных. Всхожесть семян низкая.
’ 6(2). Хвоя на укороченных побегах располагает-
ся пучками по 2—5 шт., жесткая, длинная (более
3,5—4 см).............................. .
— Хвоя одиночная, обычно более короткая (до
3,5 см)..........................................
7. Хвоя в пучках по 2 шт.....................
— Хвоя в пучках по 5 шт......................
8. Густой, сильно ветвящийся кустарник высо-
той до 3 м (в Екатеринбурге) с темно-зеленой хво-
ей, выходящей из длинных черных влагалищ. Шиш-
ки мелкие, 2—4 см, буровато-серые, округлые.
7
15
8
12
Pinus mugo Turra — сосна горная
(рис. 2, в, г)
Родина — горы Центральной Европы. Очень
редка в культуре.
— Прямоствольные деревья..................... 9
9. Сильные годичные побеги состоят из двух и
более междоузлий. Спелые шишки долго держатся
на ветвях........................................ Ю
— Годичный прирост всегда состоит из одного
междоузлия. Спелые шишки опадают через 1—2
года........................................... ! 1
10. Хвоя обычно ярко-зеленая, изогнутая, 3—
5 см длиной. Побеги светлые, желто-зеленые, по-
зднее красноватые. Кора на стволе красно-бу-
рая, чешуйчато-пластинчатая. Шишки серовато-
желтые, обычно блестящие, изогнутые, асиммет-
ричные, с плоскими апофизами, коротким череш-
ком, прочно прикреплены к побегу и очень долго
::Г"РЫВаЮТСЯ На Дереве (до 6~8 лет)- Семена
14
Pinus banksiana Lamb. — сосна Банкса
Родина — Северная Америка. Разводится редко.
В Юматовском лесхозе в возрасте 35 лет достигла
высоты 8 м и диаметра 20 см.
_____Хвоя густая, толстая, желто-зеленая, длин-
ная (5—6 см), несколько скрученная. Побеги бу-
ровато-зеленые. Кора на стволе тонкая, светло-
серая или бурая. Шишки удлиненные, яйцевидные,
с короткими колючими изогнутыми апофизами,
раскрываются и опадают значительно раньше,
чем у предыдущего вида. Семена коричневые или
пестрые.
Pinus murrayana Balf. — сосна Муррея
Происходит из Северной Америки. На Урале
культивируется очень редко (Юматовский лесхоз).
11(9). Хвоя темно-зеленая с выпуклой стороны
и сизоватая с желобками устьиц снизу, длиной 4—
6 см. Влагалища листа серые. Кора в верхней части
ствола красновато-оранжевая или желтоватая, от-
слаивается тонкими листами, в нижней части —
темная, коричневатая, толстая. Шишки 3—5 см, ко-
нусовидные, разнообразные по форме, окраске, бы-
стро опадают после созревания.
Pinus sylvestris L. — сосна обыкновенная
(рис. 2, а, 6)
Чрезвычайно широко распространена по всей
Евразии, в лесной и лесостепной зонах.
Хвоя темно-зеленая, жесткая, широкая и
длинная (8 12 см). Побеги толстые, коричневатой
окраски, кора на стволе толстая, глубокобороздча-
тая, темная. Шишки длиной 5—7 см, яйцевидные,
коричневые, блестящие, раскрываются через год
после созревания.
Pinus nigra Ait. — сосна черная
На родине, в горах Южной Европы, мощное,
красивое дерево, на Урале в посадках крайне редка.
15
В Екатеринбурге сильно подмерзает, не плодо-
12(7). Шишки овальные или яйцевидно-округ-
лые, длиной 6—10 см, редко более, семенные чешуи
прочные, имеют толстые треугольные или ромби-
ческие крупные (до 2 см) щитки с сильно утолщен-
ным краем. Семена бескрылые, съедобные орешки.
Побеги толстые, опушенные, хвоя плотная, доволь-
но жесткая, 7—10 см длиной.................... 13
— Шишки узкоцилиндрические, длиной 10—
15 см, на хорошо заметных черешках, чешуи менее
крупные, щиток крупный с ровным краем. Семена
крылатые. Побеги тонкие, изящные, вначале зеле-
ные. хвоя мягкая, тонкая, 8—12 см длиной....... 14
13. Хвоя на выпуклой стороне темно-зеленая,
блестящая, по бокам с голубоватыми полосками.
Побеги рыжевато-опушенные. Шишки яйцевидно-
округлые,с толстыми чешуями и щитками, ромби-
ческой формы. Шишки длиной до 6—7 см.
Pinus sibirica (Rupr.) May г — сосна сибирская
(кедр сибирский)
(рис. 2, д, ё)
Мощное раскидистое дерево до 30 м высоты;
распространено на Северном и Среднем Урале, в
горах и на равнинах. Издавна разводится в населен-
ных пунктах, встречается в лесных культурах.
— Побеги менее толстые, почки сильно смолис-
тые. Чешуи тоньше. Щитки треугольные, по краю
удлиненные.
Pinus koraiensis Sieb. et Zucc. — сосна корейская
или маньчжурская (кедр корейский)
Родина Дальний Восток, от Буреинской рав-
нины до Японских островов. В культуре очень ред-
ка (в Ботаническом саду УрО РАН молодые дере-
вья). По характеру роста и морфологическим при-
знакам очень похожа на предыдущий вид.
14(12), Побеги тонкие, под листовыми подушка-
ми обычно волосистые, влагалища листьев быстро
опадают. Конечные почки плотные, склеенные смо-
16
ЛОЙ. Хвоя темно-зеленая, тонкая (шириной 0,5—
1,0 мм) и мягкая. Шишки на длинных (1,0—1,5 см)
черешках, узкие, изогнутые, рыхлые. При раскры-
вании чешуи направлены вверх под острым углом.
Pinus strobus L. — сосна веймутова
(рис. 2, ж, з)
Родина — Северная Америка. Довольно часто
разводится, однако на Урале встречаются только
молодые деревья (до 40 лет). Повсеместно повреж-
дается ржавчинным грибком.
— Побеги толстые, голые. Влагалища держатся
долго. Конечные почки более мягкие. Хвоя толстая
(шириной около 1,0 мм), ярко-зеленая. Шишки бо-
лее широкие и жесткие, чем у предыдущего вида.
Щиток и основание чешуй имеют разную окраску.
Раскрытые чешуи отходят от стержня почти под
прямым углом.
Pinus рейсе Gris. — сосна румелийская
Дико растет на Балканах. Разводится очень ред-
ко — в ботанических садах и дендрариях. Декора-
тивное своей кроной и шишками дерево. На Сред-
нем Урале устойчива.
15(6). Хвоя расположена трехчленными мутов-
ками, короткая (до 1,0—1,5 см), узкая, острая, жест-
кая. “Плод” — шаровидная шишкоягода черно-си-
него цвета, с голубым налетом. Мякоть ее желтова-
то-бурого цвета, смолистая. Размер шишкоягоды
0,6—1,0 см. Кустарники или небольшие деревья.
Juniper us L. — можжевельник................
— Хвоя одиночная, на побеге располагается спи-
рально или гребенчато, в одной плоскости. Обычно вы-
сокие деревья с конусовидной кроной, исключение —
тисс, низкорослое дерево с раскидистой кроной....
16. Кустарник высотой 1,5—2,5 м с конусовидной
кроной, иногда деревцо до 4—5 м. Хвоя прямая, тор-
чащая в стороны от побега, 1,0—1,5 см длиной.
16
17
17
Juniperus communis L. — можжевельник
обыкновенный
(рис. 2, и, о)
Повсюду в лесной полосе Урала, под пологом
хвойных лесов, нередко выходит и на открытые ме-
ста образуя иногда целые заросли. Используется в
озеленении. Имеются декоративные формы (в Бо-
таническом саду—/• hibernica Gord.,f. suecica Loud.,
f. durnosa и др.).
_____Приземистый, распростертый по земле кус-
тарник с густо охвоенными ветвями. Хвоя изогну-
тая, обычно прижатая к побегам, короткая (0,5—
0,8 см длиной), с яркой белой полоской устьиц.
Juniperus sibirica Burgsd. — можжевельник
сибирский
Встречается у верхней границы леса и в горной
тундре.
Примечание. Игловидные листья образуются также на
молодых бесплодных побегах у можжевельников казацкого и
китайского (ступень 37), однако они расположены одиночно,
мягкие, неколючие.
17(15). Хвоя жесткая, острая, тупочетырехгран-
ная или плоская, но килеватая с обеих сторон. Иглы
располагаются на черешкообразном продолжении
листовой подушки. В связи с тем, что при опадении
игл эти окончания листовых подушек сохраняются
на побеге, последний кажется шероховатым на
ощупь. Шишки после созревания сохраняются на
ветвях 1—2 года, цилиндрические, длинные, с мел-
кими крылатыми семенами.
Picea Dietr. — ель......................
— Совокупность признаков иная. Хвоя обычно
мягкая, плоская, сверху блестящая, темно-зеленая,
снизу с двумя белыми устьичными полосками (ис-
ключение — тисс, хвоя без полосок)..........
18. Хвоя плоская, с сильно заметными устьич-
ными полосками снизу, имеющими яркую белую
окраску. 1
18
24
J8
Picea ajanensis Fisch, ex Carr. — ель аянская
Родина — Дальний Восток. На Урале встречает-
ся изредка в ботанических садах и дендрариях. Де-
коративный вид с густой кроной, растет медленно,
к 20 годам достигает 3—4 м (Ботанический сад УрО
РАН).
— Хвоя четырехгранная, устьичные полоски
менее яркие.................................. 19
19. Молодые побеги сильно опушенные, волоси-
стые......................................... 20
— Молодые побеги голые или слабоопушенные.. 21
20. Побеги красно-коричневые вначале, затем
чернеют. Хвоя 8—12 мм, синевато-зеленая, четы-
рехгранная, густая. Почки красно-коричневые, не-
смолистые, короткие и толстые. Кора на стволе
темно-серо-коричневая, сильно чешуйчатая. Шиш-
ки мелкие, 2—-4 см длиной.
Picea mariana (Mill.) В. S. Р. — ель черная
Дико растет по всей территории Канады. На
Урале очень редка.
— Побеги красно-коричневые. Хвоя темно- или
желтовато-зеленая, четырехгранная, заостренная,
12—15 мм длиной, густая, на каждой стороне по три
устьичные полоски, ароматична. Кора на стволе
светло-красно-коричневая, чешуйчатая, тонкая.
Шишки длиной 3—4 см.
Picea rubens Sarg. — ель красная
Происходит из северо-западных районов Кана-
ды. На Урале очень редка.
21. Хвоя голубовато-зеленая или серо-зеленая,
иногда с серебристым или золотистым оттенком.... 22
— Хвоя ярко- или темно-зеленая............... 23
22. Хвоя 20—30 мм длиной, жесткая, очень ко-
лючая, обычно изогнутая, окружает равномерно
побег со всех сторон, окраска ее очень разнообраз-
ная: от зеленой до серебристой и золотистой; моло-
дые побеги светло-коричневые, голые, прочные, с
возрастом темнеют. Ветвление равномерное, пра-
19
вильными “этажами". Шишки 8—10 см длиной,
светло-бурые. Кора на стволе серо-коричневая, че-
шуйчатая.
Picea pungens Engelm. — ель колючая
(рис. 3, е)
Происходит из западных районов США (район
Скалистых гор). Очень широко распространена в
городских зеленых насаждениях Урала — от 52 до
59° с. ш. и даже севернее. Имеет массу декоратив-
ных вариаций, различающихся по окраске хвои,
форме кроны и ствола.
Очень похожа на нее изредка встречающаяся
ель Энгельмана (Picea engelmanni Engelm.), От-
личается желтовато-коричневой (в молодости)
корой, опушенными красноватого оттенка побе-
гами и несколько более мягкой хвоей. Имеет де-
коративные формы с сизой и серебристой хвоей
(рис. 3, и).
— Хвоя 15—20 мм длиной, менее жесткая, не-
колючая, окраска от сине-зеленой до зеленой, за-
частую с беловатым оттенком, при растирании
ароматична. Побеги голые, светлые, серо-жел-
тые. Шишки около 4—5 см длиной, светло-корич-
невые. Кора на стволе серо-коричневая, тонкоче-
шуйчатая.
Picea canadensis Britt. — ель канадская,
или белая
Родина — Северная Америка (вся лесная зона).
Нередко встречается в дендрологических парках и
садах на Урале. Растет быстро (в 30 лет достигает
высоты 10—11 м), дает зрелые семена к 15—20 го-
дам.
ш 23 (21). Хвоя длиной 15—20 мм, шишки длиной
10—15 см, раскрываются обычно во второй полови-
не зимы, семенные чешуи 22—27 мм длиной, обыч-
но вытянутые, на концах зазубренные или выемча-
тые.
20
Picea abies (L.) Karst. — ель обыкновенная,
европейская
(рис. 3, в,г)
Произрастает дико в Центральной Европе от
Пиренеев до Среднего Поволжья. На Урале встре-
чается в юго-западных районах. Имеется и в куль-
туре, но растет несколько хуже, чем местная ель
(повреждается морозами).
— Хвоя 10—15 мм длиной, шишки 5—8 см, се-
менные чешуи размером 15—20 мм, выпуклые, ши-
рокие, по краю закругленные, цельные, очень рез-
ко мелкозазубренные или треугольные. Мощные
деревья (до 35 м); очень похожа на предыдущий вид.
Picea obovata Ledeb. — ель сибирская
(рис. 3, д)
Занимает огромный ареал от северо-востока
Европейской равнины (Мурманская область, Коми
Республика и др.) до Восточной Сибири, Дальнего
Востока и Северной Монголии. Образует широко
распространенные гибриды с елью европейской,
которые обозначаются как Picea fennica (Regel)
Кот. — ель финская, или Picea uralensis Tepl. — ель
уральская (рис. 3, к). Она произрастает на северо-
востоке Европейской равнины (Карелия, Архан-
гельская, Вологодская, Кировская, Пермская обла-
сти, Коми Республика, Башкортостан). Отличается
промежуточной формой и размерами шишек. Че-
шуи у ели уральской более длинные, чем у сибир-
ской формы, с неровным или треугольным оконча-
нием (рис. 3, к).
24(17). Хвоя очень короткая, 8—15 мм длиной,
постепенно сужается от основания к вершине, на
конце без выемки, сверху блестящая, темно-зеле-
ная с бороздкой, снизу светлее, с узкими беловаты-
ми полосками устьиц. Почки очень мелкие. Ветви
тонкие, свисающие вниз.
Tsuga canadensis (L.) Carr. — тсуга канадская
На родине (восток Канады и США) растет в ви-
де дерева 15—20 м высотой. На Урале очень редка
(Ботанический сад УрО РАН), в возрасте 20 лет до-
стигает высоты 2—2,5 м. Подмерзает.
— Хвоя длиннее (20—30 мм и более). Почки
крупные. Ветви более толстые......;.............. 25
25. Деревья с узкой конусовидной кроной, обыч-
но с тонкой, гладкой корой со смолистыми желва-
ками. Хвоя без черешков. Шишки на ветвях прямо-
стоячие, при созревании распадаются на самом де-
реве.
Abies Mill. — пихта........................... 26
— Крона широкая, кора на стволе более тол-
стая. хвоя с маленьким черешком. Шишки свисают
вниз, не распадаются, но раскрываются на дереве и
рассеивают семена, или плод выглядит мясистой
ягодой, внутри которой находится твердое семя.. 30
26. Хвоя выемчатая на концах, притупленная.
Кора на молодых стволах серая, тонкая............ 27
— Хвоя без выемки, заостренная, длиной 25—
35 мм, блестящая, темно-зеленая. Почки покрыты
смолой. Кора на стволе в молодости шероховатая,
отслаивается пластинками.
Abies holophylla Maxim. — пихта
цельнолистная
Происходит из лесов Дальнего Востока, где рас-
тет могучим деревом. На Урале крайне редка (Бо-
танический сад УрО РАН).
27. Хвоя длинная (35—45 мм), с обеих сторон си-
зовато-светло-зеленая, серповидно изогнутая.
Abies concolorLindl. et Gord. — пихта
одноцветная
На родине (западные районы США) — крупное
дерево. На Урале встречается в дендрариях и бота-
нических садах. Растет медленно (к 10 годам — око-
ло 2 м), часто подмерзает. Нередко разводят деко-
ративную форму (/. violacea hort.) с серебристо-го-
дубоватой хвоей. к
22
— Хвоя короче (до 35 мм), ее окраска различна
на внешней и внутренней сторонах пластинки..... 28
28. Хвоя сверху блестящая, темно-зеленая и рас-
полагается на боковых побегах в одной плоскости.
Почки без смолы.
Abies alba Mill. — пихта европейская,
гребенчатая
В диком виде растет на Кавказе, в горной поло-
се. Достигает там огромной величины — 50 м и бо-
лее. На Урале сильно подмерзает, разводится редко
(ботанические сады и дендрарии).
— Почки залиты смолой, хвоя расположена во-
круг оси побега.................................. 29
29. Кончики игл чаще раздвоенные или острые.
Хвоя довольно жесткая, длиной 15—25 мм, сверху тем-
но-зеленая, блестящая. Кора на стволе светло-серая.
Abies nephrolepis (Trautv.) Maxim. — пихта
белокорая
Родина — Дальний Восток, Северная Корея. На
Урале используется в культуре с 30-х годов. В Ека-
теринбурге (дендрарий УОСЗС) в возрасте 50 лет
имеет высоту до 6,5 м, но не плодоносит.
— Кончики игл чаще закругленные или раздво-
енные. Хвоя мягкая, густая, длиной 25—35 мм, тем-
но-зеленая, блестящая. Кора на стволе гладкая,
темно-серая.
Abies sibirica Ledeb. — пихта сибирская
(рис. 3, а, б)
Крупное декоративное дерево, широко распро-
странено на Урале и в Сибири. Редко используется
в озеленении.
30(25). Хвоя на боковых побегах расположена в
разных плоскостях, узколинейная, 20—35 мм дли-
ной, желобчатая сверху и килеватая, с двумя усть-
ичными полосками снизу, зеленая или сизо-зеленая.
Кора трещиноватая.
23
Pseudotsuga taxifolia (Poir). Britt. — лжетсуга
тиссолистная (дугласия)
(рис. 3, з)
Растет на Тихоокеанском побережье Северной
Америки и в Скалистых горах; достигает там
больших размеров (50 м). Разделяется на ряд
форм по окраске хвои и форме шишки. На Урале
разводится редко, подмерзает. В 25 лет имеет вы-
соту до 8 м (Ботанический сад УрО РАН), не об-
разует шишек.
— Хвоя на боковых побегах расположена дву-
рядно, в одной плоскости, 20—30 мм длиной, широ-
колинейная, сверху темно-зеленая, блестящая, ки-
леватая, снизу бледно-зеленая; устьичные полосы
незаметны. Плод — сочная, ярко-красная “ягода”
(присемянник с костянистым семенем). На укоро-
ченных побегах много округлых почек. На Урале
растет обычно многоствольным широким кусто-
видным деревцом.
Taxus baccata L. — тисс ягодный, европейский
Имеет большой ареал (вся Западная Европа,
Кавказ, Средиземноморье), но встречается спора-
дически. Лесов не образует, растет примесью в виде
небольших деревьев. Высокодекоративен, образует
много ценных красивых вариаций. На Урале в куль-
туре редок, поскольку весьма теплолюбив и очень
часто обмерзает.
31(1). Низкие (до 1 м), нередко стелющиеся или
распростертые вечнозеленые кустарники с восходя-
щими концами ветвей..........................
— Низкорослые деревца (иногда достигают вы-
соты 4—6 м) или кустарники с прямостоячими вет-
вями.........................................
32. Листья игольчатые, линейные, с завернутым
краем, очень мелкие (2—4 мм), чешуеобразные, на
вершине имеют длинный жесткий волосок и такие
же щетинки по краям, темно-зеленые, на коротких
(0,5—0,7 мм) черешках. Располагаются на стебле
кольцами. Цветки длиной 5—7 мм в поникающих
головках, по 2—4, с красным (редко белым) коло-
32
38
24
кольчатым венчиком. Мелкий (20—50 см) вечнозе-
леный кустарничек.
Erica tetralix L. — эрика четырехмерная
Растет на сфагновых болотах в Западной Евро-
пе. В культуре на Урале встречается очень редко (в
частных коллекциях). Сильно подмерзает.
— Совокупность признаков иная. Все листья
или часть их имеют чешуевидную форму, распола-
гаются супротивно крест-накрест или очередно. Че-
решок отсутствует............................. 33
33. Все листья чешуевидные, молодые побеги
круглые или плоские........................... 34
— Листья на одном растении двух типов: у моло-
дых растений — игловидные, у взрослых — чешуе-
видные. Молодые побеги округлые................ 37
34. Листья очень мелкие (2—3 мм), трехгран-
ные, со стреловидным основанием, зимой сохраня-
ются на растении. Цветки мелкие (2—3 мм), коло-
кольчатые, обоеполые, с сиренево-розовым (ино-
гда белым) венчиком, собраны в многоцветковые
кисти длиной до 20 см, образующиеся на верхушке
растений. Плод — четырехгранная коробочка.
Мелкий (20—40 см) кустарник.
Calluna vulgaris (L.) Hill — вереск
обыкновенный
(рис. 4, в, г)
Ареал — Европа, Малая Азия, Северная Афри-
ка, Западная Сибирь. Растет по сухим сосновым ле-
сам, сфагновым болотам, на песчаных аренах. На
Урале встречается в междуречье Камы и Печоры и
на юго-востоке Свердловской области (Припыш-
минские боры).
— Растения другого вида. Цветки раздельнопо-
лые, плодовое образование — деревянистая шиш-
ка ...........................................
35. Листовые чешуи на молодых сплюснутых ве-
точках длиной 1—3 мм, плоские, темно-зеленые,
кожистые, блестящие, симметрично расположен-
ные, с нижней стороны имеют ярко-белые полоски
25
устьиц; на взрослых побегах длиной до 5 мм, про-
долговатые, отогнутые на концах.
Thujopsis dolabrata Sieb. et Zucc. — туевик
поникающий, или японский
Родина — горные леса Японии, где он растет
крупным деревом. В условиях Урала формирует
разветвленный куст, хорошо сохраняющий зеленые
чешуи листьев под снегом. Выше снегового покро-
ва ежегодно обмерзает. Встречается очень редко
(Ботанический сад УрО РАН).
— Чешуи обычно зеленые, а зимой — желтова-
то-зеленые, не имеют снизу ярких устьичных поло-
сок ...........................................
36. Чешуи величиной около 2 мм, овальные, с
острым концом; иногда на растении образуются и
игловидные листья — внутри куста, в затенении.
Молодые побеги слабосплюснутые. Женские шиш-
ки мелкие (5—7 мм), округлые, односемянные. Се-
мена бескрылые.
Microbiota decussata Кот. — микробиота
перекрестно-парная
Происходит из горных районов Сихотэ-Алиня.
На Урале очень редка, растет стелющимся кус-
тарником с длинными приподнимающимися вет-
вями.
— Чешуи длиной 1—4 мм, плотно прилегающие
к побегу. Первые два года побеги плоские, ветвятся
в горизонтальной плоскости, затем круглые. Жен-
ские шишки обычно не образуются.
Thuja occidentalis L. — туя западная
Карликовые формы туи западной (/’. compacta
Beissn.,f. globosa Gord.,f. папа Can\,f. umbraculifera
Beissn. и др.) встречаются на Среднем Урале в куль-
туре, растут в виде декоративных шаровидных или
подушковидных форм, высотой до 0,5—0,7 м, доста-
точно устойчивы (см. ступень 39).
37(33). На молодых растениях и бесплодных по-
бегах листья игольчатые, длиной 3—7 мм, с белой ус-
36
26
тьичной полоской, мягкие, располагаются попарно
У взрослых плодоносящих растений листья мелко-
чешуйчатые, длиной 1—2 мм, ромбические, со смо-
ляной железкой посередине. Молодые побеги тон-
кие, темно-зеленые, дают при растирании резкий
запах, старые — красновато-серые. Шишки круг-
лые, ягодообразной формы, 5—7 мм величиной, бу-
ровато-черные. Сильно ветвящийся, стелющийся
кустарник с приподнимающимися ветвями, высотой
до 1 м, иногда формирует почти прямостоящий
куст.
Juniperus sabina L. — можжевельник казацкий
(рис. 2, п, р)
Ареал — горы и сухие степи Южной Европы,
Западной Сибири, Монголии. Встречается в диком
виде на Южном Урале. Иногда используется в озе-
ленении (по традиции высаживается на мусульман-
ских кладбищах). Ценное декоративное растение,
хорошо разрастается при посадках на газонах. Об-
разует декоративные формы: на Урале часто
/. tamariscifolia Ait. — с преобладанием игольчатой
хвои и /. cupressifolia — с преобладанием чешуйча-
той хвои.
— Хвоя молодых побегов (и нижних старых вет-
вей) игольчатая, длиной 8—10 мм, с двумя синевато-
белыми полосками устьиц, расположена мутовками
по 3 шт. Основная масса хвои — чешуйки длиной
1,2—1,5 мм, тупые, узкоромбические, на спинке с
удлиненной смоляной железкой, плотно прижаты,
расположены в 4 ряда, зеленые. Шишки голубова-
тые. Кора темно-коричневая.
Juniperus chinensis L. —
можжевельник китайский
Происходит из юго-восточной Азии. В культуре
издавна, используется огромное число декоратив-
ных форм. На Урале сильно подмерзает, изредка
выращивается (Ботанический сад УрО РАН) низко-
рослая (1 м) карликовая форма с раскидистыми по-
лулежащими ветвями и с хвоей, окрашенной на кон-
27
цах в белый цвет (f. plumosa albovanegata (Otto)
Hornibr.). Иногда встречается также аналогичная
стелющаяся форма с хвоей почти голубовато-зеле-
ной окраски, которую в Западной Европе именуют
f. sargentii, а российские дендрологи выделяют в са-
мостоятельный вид Jumpeius sciigentii (Нету)
Takeda.
38(31). Листовые чешуи очень мелкие, чаще
ромбические, плотно прижатые к побегу, распола-
гаются перекрестно-супротивно. Цветки — однопо-
лые колоски. Плодовое образование представляет
собой небольшую сухую шишку, в которой поме-
щаются округлые крылатые семена.................. 39
— Листовые чешуи длиной 1—8 мм, линейные,
располагаются спирально (очередно) вокруг стебля.
Цветки обоеполые, в кистях длиной до 15 см, с ро-
зовоокрашенными лепестками. Плод — небольшая
(около 5 мм) коробочка с мелкими семенами, име-
ющими волосистый придаток........................ 41
39. Побеги расположены в одной плоскости,
концы их прямые (не свисающие). Все листья чешу-
евидные (кроме ювенильных декоративных форм
(f. ericoides Laws., f. Ellwangeriana, f. Ohlendorffii
Beissn.). Чешуйки на молодых побегах сплюснуты,
расположены перекрестно-супротивно, длиной 3—
4 мм, с железками, темно-зеленые, зимой — желто-
зеленые. Шишки обычно образуются в большом
количестве, овальные, из 3—4 пар деревянистых
чешуй, отогнутых на вершине. Семена с небольши-
ми крылатками.
Thuja occidentalis L. — туя западная
(рис. 2, с, т)
Произрастает на северо-востоке США, в Кана-
де, образует довольно крупные деревья (до 20 м).
На Урале часто используется в озеленении. Устой-
чива, медленно растет, достигает высоты 4__6 м.
Имеется много декоративных вариаций. В Ботани-
ческом саду УрО РАН выращиваются колонновид-
ные пирамидальные формы (высотой до 4______6 м),
шаровидные, золотистоокрашенные, игловидные’
28
подушковидные, карликовые (до 0,5 м в высоту) и
др. (см. также ступень 36). 7
— Ветки отходят от ствола горизонтально они
уплощенные, концы побегов свисающие. Кора’дол-
гое время гладкая, коричневатая, затем становится
чешуйчатой и бороздчатой. Шишки в условиях Ура-
ла не образуются......................... н 40
40. Ветви тонкие, поникающие. Листья чешуе-
видные, супротивные, одинаковые на обеих сто-
ронах побега, блестящие, зеленые сверху и с про-
долговатыми белыми пятнами на нижней стороне,
с малозаметными маслянистыми железками, сла-
боароматичные, рыхло охватывают побег. Кора
красная, гладкая, отслаивается тонкими поло-
сками.
Chamaecyparis pisifera Sieb. et Zucc. — кипарисовик
горохоплодный
На родине (Япония) очень крупное дерево. В
Европе интродуцирован в 1860 г. Имеется много де-
коративных форм. На Урале крайне редок. Растет
небольшим деревцом (2—3 м), встречаются вариа-
ции filifera — медленно растущая, с тонкими, повис-
лыми нитевидными побегами и squarrosa — с очень
мягкими (как мох) веточками и игольчатыми листь-
ями (Ботанический сад УрО РАН).
— Похож на предыдущий вид, но кора отслаива-
ется округлыми пластинками, а листья на побеге
неодинаковые — плоскостные намного меньше бо-
ковых, белые полоски на них слабо выражены, а на
середине чешуек часто имеются железки. Листья
прочно охватывают побег.
Chamaecyparis lawsoniana (A. Murr.) Part.
кипарисовик Лавсона
Родина — западные районы США. В Европе и
Америке культивируется огромное число декора-
тивных форм этого вида, различающихся по форме
кроны, окраске листьев и сучьев, размеру ствола.
На Урале исключительно редок.
29
41(38). Тычинок в цветке 10. Листочки ланцет-
ные или продолговато-ланцетные, длиной 2—10 мм.
Цветочные кисти длиной 5—15 см, густые. Семен-
ные коробочки 8—10 мм. Растения прибрежных пе-
сков и галечниковых обнажений.
Myricaria Desv. — мирикария........................ 42
— Тычинок 4—5. Листочки 1—4 мм. Цветочные
кисти 4—7 см. Коробочка 4—7 мм. Кустарник 2 м
высотой, растет по берегам пустынных рек и озер,
часто на засоленных почвах.
Tamarix L. — гребенщик, или тамарикс........ 43
42. Цветочные кисти обычно образуются на
верхушке стеблей, имеют значительную длину (до
15 см). Листочки на вторичных побегах длиной 2—
4 мм. Кустарник высотой 1—2 м.
Myricaria alopecuroides Schrenk —
мирикария лисохвостниковая
(рис. 4, д)
Ареал — степи Евразии. Растет у южных преде-
лов Урала, в Казахстане. Очень редка в культуре.
На Среднем Урале цветет, но ежегодно обмерзают
верхушки побегов.
Цветочные кисти короче (до 7 см), обычно
боковые; листочки крупнее — 5—10 мм, голубова-
тые. Кустарник, до 3 м высотой.
Myricaria dahurica (NVilld.) Ehrenb. —
мирикария даурская
Родина — степи в верховьях Иртыша, на Алтае
и в Гуве. Очень редко встречается в посадках
43(41). Цветочные кисти верхушечные, редко
боковые, лепестки до 5 мм.
30
Tamarix gracilis Willd. — тамарикс изящный
(рис. 4, а, б)
Естественный ареал — юг Восточной Европы и
Западной Сибири, Казахстан, Китай, Монголия.
Возможно его нахождение у южных окраин Урала.
В посадках очень редок.
— Цветочные кисти боковые. Лепестки мельче
(до 2 мм).
Tamarix laxa Willd. — тамарикс рыхлый
Растет в низовьях Волги, в Казахстане, Китае,
Монголии. Возможно нахождение в культуре в
степной зоне Южного Урала.
ПОДПИСИ К РИСУНКАМ ТАБЛИЦЫ 2
Рис. 2. Pinus silvestris: а — хвоя, б — шишка; Pinus mugo: в — хвоя, г —
шишка; Pinus sibirica: д — хвоя, е — шишка; Pinus strobus: ж — хвоя,
з — шишка; Larix sibirica: и — хвоя, к — шишка; Larix decidua: л — шиш-
ка; Larix gmelini: м — шишка; Juniperus communis: н — побег, о — шиш-
ка; Juniperus sabina: п — побег, р — шишка; Thuja occidentalis: с — по-
бег, т — шишка
Рис. 3. Abies sibirica: а — побег с мужскими колосками, б — шишка; Pi-
cea abies: в — побег с мужскими колосками, г — шишка; Picea obova-
ta: д — шишка; Picea pungens: е — шишка; Ephedra distachya: ж — мно-
голетний побег; Pseudotsuga taxifolia: з — побег с шишкой; Picea engel-
manii: и — шишка; Picea uralensis: к — шишка
Рис. 4. Taniarix gracilis: а — многолетний побег с соцветием, б — часть
побега; Calluna vulgaris: в — многолетний побег с цветками, г — часть
побега; Myricaria alopecuroides: д — побег
Рис.
Рис.
Рис.
Q
ТАБЛИЦА 3
ЛИСТВЕННЫЕ КУСТАРНИКИ, КУСТАРНИЧКИ
К ПОЛУКУСТАРНИКИ СО СТЕЛЮЩИМИСЯ
по ЗЕМЛЕ, РАСПЛАСТАННЫМИ
ИЛИ ВЬЮЩИМИСЯ ПОБЕГАМИ
1. Листья на побегах отсутствуют. Вместо них —
пленчатые треугольные зубцы длиной 1—3 мм, рас-
положенные на стыках междоузлий. Ветви борозд-
чатые, светло-зеленые, распластанные или припод
нимающиеся. Плод сочный, красный, ягодообраз-
ный.
Ephedra distachya L. — хвойник двухколосковый
(эфедра обыкновенная, кузьмичева трава)
(рис. 3, ж)
Низкий кустарничек, произрастающий в каме-
нистых горных степях Южного Урала и Зауралья.
Общее распространение — степи и пустыни Южной
Европы, Сибири и Средней Азии. В культуре не от-
мечен.
— Побеги покрыты игловидными или чешуе-
видными листьями............................... 2
2. Стелющиеся (иногда с подземным стеблем)
полукустарники и кустарнички; чаще растения гор-
ных тундр и болот, принадлежащие обычно семей-
ствам Вересковых и Ивовых, в культуре почти не
встречаются.................................... 3
— Растения с длинным, гибким стеблем, способ-
ным обвивать опору (лианы), имеющие, как прави-
ло, инорайонное происхождение. Разводятся в садах
и парках...................................... 15
3. Очень мелкие полукустарнички с тонким, ни-
тевидным стеблем, мелкими (6—15 мм), вечнозеле-
36
ными листьями и сочными кислыми ягодами. Про-
израстают на болотах.
Род Oxycoccus L. — клюква................... 4
_____Кустарнички и полукустарники с деревянис-
тым, более толстым стеблем. Иногда ветви нахо-
дятся в почве и во мху и на поверхность выходят
только розетки листьев и короткие побеги..... 5
4. Листья длиной 8—15 мм и шириной 3—6 мм.
Ягода размером 1—1,5 см. Цветоножка опушенная,
зубцы чашечки реснитчатые.
Oxycoccus palustris Pers. — клюква болотная,
или четырехлепестная
(рис. 6, б)
Растет на Урале повсюду на осоково-сфагновых
болотах, а также по всей Евразии и в Северной
Америке.
— Листья мелкие, 3—6 мм длиной и 1—3 мм ши-
риной. Ягода диаметром до 0,7 см. Цветоносы го-
лые, зубцы чашечки без ресничек.
Oxycoccus microcarpus Turcz. ex Rupr.—
клюква мелкоплодная
(рис. 6, в)
Растет на сфагновых болотах, чаще в северных
районах.
5(3). Растения с цветками, у которых отсутству-
ет околоцветник. Цветки собраны в раздельнопо-
лые сережки. Плод — коробочка с мелкими, силь-
но волосистыми семенами. Встречаются редко, в
горных тундрах.
Род Salix L. — ива.......................... 6
— Растения с другой совокупностью признаков.
Имеют обоеполые цветки с кувшинчатым или ко-
лесовидным венчиком, собранные в кисть или оди-
ночные. Плод — ягодообразная костянка, листовка
или семянка..................................
.37
6. Стебель погружен в почву (мох), где находят-
ся также бледные, слабо одревесневшие столоны,
на поверхности — короткие побеги с мелкими (1—
2 см), округлыми листьями, зелеными с обеих сто-
рон.
Salix polaris Wahe. — ива полярная
Изредка на Северном и Приполярном Урале.
— Стволик стелется на поверхности почвы, сто-
лоны отсутствуют. Листья кожистые, сверху темно-
зеленые, снизу светлее, величиной более 2 см (до 5),
обычно овальные или яйцевидные................. 7
7. Листья сверху резко морщинистые от вдав-
ленных жилок, снизу сизовато-белые с выступа-
ющими жилками. Сережки на длинных ножках.
Salix reticulata L. — ива сетчатая
(рис. 18, з)
Северный, Полярный и Приполярный Урал.
— Листья с менее четко выраженной сетью жи-
лок, голые.
Salix arctica Pall. — ива арктическая
(рис. 19, в)
Встречается на Северном и Полярном Урале, а
также и высокогорьях Южного Урала.
Примечание. На заболоченных тундрах Приполярья
очень редко встречается также ива ползучая (S. repens Rupr.) —
низкий кустарничек (до 40 см) с укореняющимися стволиками.
Похожа на иву арктическую, но имеет опушенные листья.
8(5). Листья очень мелкие (2—5 мм), шиловид-
ные или чешуйчатые, сидячие..................... 9
u Листья обычно более крупные, с ясно разви-
той листовой пластинкой, как правило, черешча-
тыео--..............:.......................... 10
9. Листья узколинейные, шиловидные, острые,
2—4 мм длиной, густо сидящие на побеге и слабо
отклоняющиеся от него. Очень мелкий кустарни-
чек с ветвями, приподнимающимися над почвой на
5—1 см.
38
Harrimanella hypnoides (L.) Cov. —
гариманелла моховидная
(рис. 5, a)
Растет в северных районах Урала в горной тунд-
ре. Общий ареал — крайний север Европы и Аме-
рики.
_____Листья чешуевидные, прижатые к побегу,
мелкие, 2—5 мм длиной. Стелющийся кустарни-
чек 15—30 см высотой, с приподнимающимися
ветвями.
Cassiope tetragona (L.) D. Don — Кассиопея
четырехгранная
(рис. 5, ё)
Растет на каменистых россыпях в горных тунд-
рах на севере Урала, а также в Скандинавии, Сиби-
ри, на Дальнем Востоке и в Северной Америке.
10(8). Листочки плотные, темно-зеленые, 4—6 мм
длиной, сильно скручены, изнутри рыжеватоопу-
шенные; побеги опушенные. Цветки 3-членные, од-
нополые с кожистыми прицветниками. Плод — мя-
систая черная или пурпурная ягода.
Empetrum nigrum L. — водяника черная
Вечнозеленый стелющийся кустарничек, широ-
ко распространен в тундре и лесотундре Арктики, а
также в северных и среднетаежных сосновых и ли-
ственничных лесах и по сфагновым болотам. В вы-
сокогорьях (в тундре) встречается водяника герма-
фродитная (Е. hermaphroditum Hagerup) (рис. 5, з, и),
отличающаяся от предыдущего вида обоеполыми
цветками и меньшими размерами побегов.
— Листочки менее скручены, без рыжего опу-
шения. Цветки обычно 4—5-раздельные (у дриады
8—9); плод — сухая коробочка или семянка, изред-
ка (у толстянки) мучнистая красная ягода...
11. Черешок листа очень короткий, листья тес-
но сближены, длиной 6—12 мм, шириной 1—2 мм,
мелкопильчатые. Мелкий кустарничек (10—30 см
высотой) с приподнимающимися ветвями.
11
39
coerulea (W во». - фнллодоце голубая
Встречается на камен" стых почвах в тундре и на
гольцТв северных и горных районах Евразии и
АМ_£ Черешки листьев хорошо заметны. ........
12. Листья тесно сближены, длиной 4—8 мм, ши-
риной 1—2 мм, цельнокрайние, на черешках 1
2 мм Вечнозеленый, мелкий (до 15 см) кустарни-
чек, образующий плотные подушки-дернинки.
12
Loiseleuria procumbens (L.) Desv. —
луазелеурия лежачая
Изредка встречается в горных тундрах на ще-
бенчатом или песчаном субстрате.
— Совокупность признаков другая..............
13. Листья тонкие, голые, осенью отмирают, уз-
коэллиптические или продолговато-яйцевидные, по
краю зубчатые, с густой сетью жилок, длина их 1—
4 см. Стелющийся кустарничек с укореняющимися
ветвями длиной до 80 см.
Arctous alpina (L.) Niedz. — альпийская толокнянка,
арктоус альпийский
(рис. 5, в)
Растет в горных тундрах Среднего и Северного
Урала. Занимает также обширные территории в го-
рах Европы, Азии и Северной Америки.
— Листья вечнозеленые, плотные............... 14
14. Листья кожистые, с подвернутым вниз краем,
цельнокрайние, темно-зеленые сверху, светло-зеле-
ные снизу, в зрелом состоянии голые, 10—25 мм дли-
ной. Цветки мелкие, 5—7 мм в диаметре. Плод — ша-
ровидный, ягодообразный, красного цвета. Стелю-
щийся кустарничек с длинными (до 1,2 м) ветвями.
Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. —
толокнянка обыкновенная, медвежья ягода
(рис. 5, б)
№ Л°“ЛЫ1° ЧаСТ° ~ В Сухих сосновых « лиственных
лесах, в горной тундре на Северном и Среднем Урале.
40
— Край листа не подвернут. Цветки довольно
крупные — 1,5—3 см в диаметре. Плод — сухая лис-
товка или семянка................................. 15
15. Листья размером 2—5 см, эллиптические,
блестящие, темно-зеленые. Цветки 2—2,5 см в
диаметре, с 5-раздельным колосовидным венчи-
ком, желто-голубой или синей окраски. Плод —
листовка. Стелющийся кустарничек из сем. Аро-
супасеае.
Vinca minor L. — барвинок малый
Происходит из лесов Южной и Средней Европы.
Изредка используется на Урале в озеленении. Име-
ет ряд декоративных вариаций (с белыми и пурпур-
ными цветками, пятнистыми листьями).
— Листья сверху темно-зеленые, лоснящиеся,
снизу серовойлочные, длиной 1—2 см и с такими же
или в 1,5 раза короче черешками. Цветки белые, с
8—9-раздельным венчиком. Плод — сухая семянка.
Мелкий кустарничек до 15 см высотой со стелющи-
мися ветвями. Относится к сем. Rosaceae.
Dryas octopetala L. — дриада восьмилепестная
(куропаточная трава)
(рис. 5, лс)
Произрастает в горах, по скальным обнажени-
ям и горным тундрам. Во многих районах она за-
мещается дриадой блуждающей (D. vagans Jus.),
представляющей гибрид между D. octopetala и D.
punctata. Отличается от предыдущей более воло-
систыми цветоносами и опушенной средней жил-
кой листа.
16(2). Листья на стебле располагаются супро-
тивно ........................................ 17
— Листья располагаются очередно............ 36
17. Листья простые, цельные, плотные, темно-
зеленые сверху и сизые снизу, цельнокрайные, дли-
ной 4—9 см. Венчик цветка двугубый, ярко окра-
шенный. Плод — оранжевая или красная сочная
ягода.
41
Род Lonicera L. — жимолость 18
— Листья сложные, парно- и непарноперистые,
сложноперистые, очень редко — простые, пластин-
ка листа может быть цельной, лопастной, рассечен-
ной........................................... 23
18. Венчик цветка длиной 1,5—3 см, его трубка
под серединой с выпуклостью, по длине примерно
соответствует отгибу лопастей или немного длин-
нее. Цветки без запаха. Верхние 1—2 пары листьев
срастаются в округлый диск.................... 19
— Венчик длиннее, обычно 4—5 см, трубка пря-
мая, гораздо длиннее отгиба; цветки душистые. 22
19. Высоко поднимающаяся лиана с щетинисты-
ми побегами, эллиптическими остроконечными,
обычно опушенными листьями и оранжево-желты-
ми цветками.
Lonicera hirsuta Eaton — жимолость шероховатая
Иногда встречается в посадках на Урале, моро-
зостойкий вид. Родина — Северная Америка.
— Растения слабовьющиеся, нередко прямосто-
ячие. Побеги голые. Листья длиной 4—9 см..... 20
20. Диск, образуемый сросшимися верхними
листьями, продолговатый, заостренный и вогнутый.
Листовая пластинка с узким хрящевидным краем.
Цветки светло-желтые с пурпурным оттенком, вен-
чик короткий, 1,3—2.5 см длиной.
Lonicera dioica L. — жимолость сизая
Слабовьющийся, невысокий кустарник. На Ура-
ле очень редок. Происходит из Северной Америки
(Канада и США — от Британской Колумбии до
Мэна).
Диск овальный или почти круглый, на кон-
цах притупленный. Венчик цветка длиннее — 2 5—
Зсм......................................... 21
21. Листья округлые, сидячие или с очень корот-
кими черешками, сверху бледно-зеленые, обычно
опушенные снизу, диск листа покрыт сизым нале-
42
том. Внутренняя сторона трубки венчика и столбик
опушены, трубка слабовздутая. Цветки бледно-
желтые.
Lonicera prolifera Rehd. —
жимолость отпрысковая
Вьющийся крупный кустарник, происходит из
Северной Америки (бассейн Миссисипи). Встреча-
ется очень редко.
— Листья короткочерешковые, снизу серова-
тые, голые. Диск заостренный, ярко-зеленый или
со слабым налетом. Трубка венчика голая. Цветки
оранжево-желтые, душистые, собраны в 1—3-
ярусные соцветия, имеющие цветонос длиной 1—
3 см.
Lonicera flava Sims. — жимолость желтая
Вьющийся североамериканский (родина —
США, от Оклахомы до Каролины) кустарник,
встречается на Урале редко.
22(18). Все листья свободные, яйцевидной или
эллиптической формы. Соцветия — колоски из 3—
5 колец, расположенных друг над другом. Цветки
желтовато-белые, иногда с пурпуровым оттенком,
но имеются формы с бледно-пурпуровым или тем-
но-красным венчиком.
Lonicera periclimenum L. — жимолость выпуклая,
немецкая каприфоль
Родина — Средиземноморье. Широко распрост-
ранена в Западной Европе, иногда встречается на
Урале. Крупная лиана.
— Листья эллиптические, сверху темно- или си-
зо-зеленые, 2—3 верхние пары срастаются, образу-
ющийся диск эллиптической формы. Цветки сидя-
чие, собраны в 1—2 мутовки в пазухах сросшихся
листьев, разнообразные по окраске — от светло-
желтых до розовых и темно-пурпуровых (L. атен-
сапа), душистые. Ягоды оранжево-красные.
43
Lonicera caprifolium L. — жимолость каприфоль
(рис. 7, в)
Крупная декоративная лиана, на Западе исполь-
зуется с давних пор в озеленении, на Урале растет в
ботанических садах и дендрариях, в частных садах.
Устойчива к зимним холодам. Естественный аре-
ал — Кавказ, Южная Европа.
23(17). Околоцветник двойной, состоит из мел-
ких лопатчатых желтовато-белых лепестков и
более крупных (длиннее в 2 раза) белых или жел-
товато-белых ланцетовидных чашелистиков. Лис-
тья с длинными черешками, дваждытройчатые
или тройчатые. Цветки расположены всегда оди-
ночно.
Atragene sibirica L. — княжик сибирский
(рис. 7, г)
Сильно вьющаяся лиана с тонким стеблем. Ди-
корастущий на Урале вид. Встречается довольно
редко в лесной зоне, на опушках, в долинах рек.
— Околоцветник простой, состоит из лепестко-
видной чашечки. Цветки в соцветиях, реже одиноч-
ные. Разнообразные декоративные лианы, не
встречающиеся в диком виде на Урале, но довольно
часто использующиеся в озеленении.
Род Clematis L. — ломонос................... 24
24. Листья цельные, продолговато-яйцевидные
или ланцетные, длиной 5—10 см, цельнокрайные,
кожистые. Цветки 5—7 см в диаметре, одиночные,
фиолетовые с пурпурным оттенком. Полукустарни-
ковая, низкая (до 1 м) лиана.
Clematis integrifolia L. — ломонос
цельнолистный
Растет в степной зоне Евразии. На основе этого
вида получено много сортов фиолетовой пурпурной
окраски. На Урале часто встречается в садах.
44
__Листья сложные........................... 25
25. Листья всегда цельнокрайные. Цветки могут
быть очень крупными (до 14 см) и мелкими (до 3 см
в диаметре)................................... 26
_____Листья обычно зубчатые, городчатые, лопа-
стные или имеют изменяющуюся форму края плас-
тинки у разных экземпляров. Цветки всегда некруп-
ные (до 5 см)................................. 28
26. Цветки очень крупные, 8—14 см в диаметре,
разнообразной окраски (от белой до голубой и тем-
но-пурпуровой), широко раскрытые, с 4—10 чаше-
листиками (обычно 6—8), располагаются по 3 шт.
Листья непарноперистые, состоят из 3—5 листоч-
ков. Деревянистая лиана до 3 м высотой.
Clematis jackmanii Moore —
ломонос Жакмана
Вид гибридогенного происхождения, высокоде-
коративен, имеет огромное количество сортов,
многие из них выращиваются на Урале.
— Цветки мелкие, до 3 см в диаметре, белой
окраски....................................... 27
27. Стебли деревянистые, длинные, 3—4 м и бо-
лее, листья непарноперистые, из 3—5 листочков.
Цветки тускло-белые, душистые, с 4 чашелистика-
ми, собраны в многоцветковые метелки.
Clematis paniculata Thunb. — ломонос
метельчатый
Происходит из лесов Японии, Кореи. Встречает-
ся в садовой культуре на Урале.
Стебли травянистые, длиной 1—2 м, листья
непарноперистые с 3—5 листочками или дважды-
тройчатые. Цветки чисто белые, душистые, с 4 ча-
шелистиками в многоцветковых метелках.
Clematis recta L. — ломонос прямой
Дико растет в Южной Европе. Изредка разво-
дится в садах. Ему очень близок дальневосточный
вид ломонос маньчжурский (С. mandshurica Maxim.).
45
отличающийся несколько увеличенным ростом и
более широкими листочками со слабосердцевид-
ным основанием.
28(25). Листочки всегда зазубренные по краю
или лопастные................................ 29
— Листочки имеют разнообразную форму
края — от зазубренного до цельного........... 33
29. Цветки желтые......................... 30
— Цветки белые или кремовые............... 31
30. Цветки вначале колокольчатые, а затем ши-
роко раскрытые, чашелистики от 3—4 см длиной,
светло-желтые. Деревянистая лиана до 3 м высотой.
Clematis tangutica (Maxim.) Korsh. —
ломонос тангутский
Родина — Средняя Азия, Монголия, Северный
Китай. Растет по горным склонам, каменистым
речным долинам. Очень редко на Урале (ботаниче-
ские сады).
— Цветки ширококолокольчатые, позднее ши-
роко раскрытые, чашелистики 2—2,5 см длиной,
бледно-желтые, тычинки имеют пурпурную окрас-
ку. Листья дваждытройчатые. Деревянистая лиана
до 3 м высотой.
Clematis serratifolia Rehd. —
ломонос пильчатолистный
Происходит из южных районов Приморья, на
Урале очень редок.
31(29). Цветки кремовые или почти белые, коло-
кольчатые, чашелистики снаружи густоопушенные.
Листья дважды- или триждыперистые, листочки рас-
сеченные, опушенные снизу. Полукустарниковая
слабовьющаяся лиана с ветвями до 1,5 м длиной.
Clematis aethusifolia Turcz. —ломонос этузолистный
Родина — юг Восточной Сибири, Дальний Вос-
ток, Маньчжурия. Растет по сухим щебенчатым
склонам. На Урале крайне редок.
46
__Цветки белые, широко раскрытые, диаметром
2 з см. Деревянистая лиана длиной до 4—5 м... 32
32. Листья обычно тройчатые, листочки голые,
по краю крупнонеравномернозубчатые. Цветки се-
ровато-белые.
Clematis virginiana L. —
ломонос виргинский
Растет дико в Северной Америке (восточные
районы США и Канады). На Урале очень редок.
_____Листья непарноперистые с 5—7 листочками,
грубозубчатые или трехлопастные, жесткие. Цвет-
ки белые.
Clematis ligusticifolia Nutt. —
ломонос лигустиколистный
Родина — Северная Америка (западные районы
США и Канады). На Урале чрезвычайно редок в
посадках (ботанические сады), зимует под снегом.
33(28). Цветки синие, пурпурные, коричневые... 34
— Цветки белые или желтоватые............... 35
34. Окраска цветков от фиолетовой до пурпур-
ной, размер 3—5 см в диаметре. Чашелистиков 4.
Листья непарноперистые с 5—7 листочками или
дваждыперистые, цельнокрайные или городчатые.
Кустарниковая лиана длиной до 2—3 м.
Clematis viticella L. —
ломонос фиолетовый
Область распространения — Южная Европа,
Малая Азия, Иран. В культуре почти два столетия,
поэтому на основе этого вида селекционеры вывели
большое количество крупноцветных сортов (до
8 см), различающихся окраской чашелистиков — от
бледно-фиолетовой, до темно-красной и желтой,
осе сорта — результат скрещивания с другими ви-
дами ломоноса. На Урале иногда встречаются от-
дельные сорта.
Цветки бурого, красно-коричневого или фио-
летово-коричневого оттенка, мелкие (2,5—3 см),
колокольчатые. Листья непарноперистые с 5—
47
7 листочками, цельнокрайними, зубчатыми или
рассеченными на 2—3 доли. Полукустарниковая
лиана с недлинными (до 1.5 м) ветвями.
Clematis fusca Turcz. — ломонос бурым
Родина — Дальний Восток, Маньчжурия, Япо-
ния. На Урале очень редок (в ботанических садах).
35(33). Цветки светло-желтые, зеленоватые, ди-
аметром 2—4 см, вначале ширококолокольчатые,
позднее широкораскрытые, чашелистиков 4—6.
Листья непарноперистые или дваждыперистые. Ли-
сточки серо-зеленые, жесткие, мелкие (2—4 см дли-
ной), варьируют по форме — обычно 2—3-лопаст-
ные. Деревянистая лиана длиной 2—3 м.
Clematis glauca Willd. — ломонос сизый
Естественно произрастает в горах Средней
Азии и юга Восточной Сибири, в Северном Китае.
На Урале встречается очень редко (в ботаничес-
ких садах), этому виду близок ломонос восточный
(С. orientalis L.).
— Цветки белые, мелкие (около 2 см), слабо-
ароматные, широкораскрытые, чашелистиков — 4,
они опушены снаружи. Листья непарноперистые,
чаще с 5 листочками. Листочки длиной 4—6 см,
цельные или лопастные, крупнозубчатые или реже
цельнокрайные. Крупная деревянистая лиана.
Clematis vitalba L. — ломонос виноградолистный
(рис. 7, д)
Естественно растет в Южной Европе, на Кав-
казе, в Малой Азии. Встречается в культуре на
Урале.
36(16). Сильно вьющиеся кустарники, с длинны-
ми ветвями, цепляющимися за опору с помощью
специальных усиков на побегах................. 37
— Вьющиеся в разной степени кустарники или
полукустарники, иногда с дугообразными припод-
нимающимися ветвями, усиков не имеют......... 41
37. Листья пальчатосложные, состоящие из 3—5
листочков, в свою очередь глубоко рассеченных,
48
сердцевина двулетних побегов белая, кора неот-
слаивающаяся.................................
_____Листья 3—5-лопастные или цельные, крупно-
зубчатые, сердцевина побегов белая или коричне-
вая, кора отслаивается или плотно прилегает..
38. Усики на побегах без присосок, иногда вооб-
ще отсутствуют. Листья глубокопальчаторассечен-
ные из 3—5 лопастей, которые в свою очередь рас-
сечены на лопасти с крупными зубцами. Цветки
мелкие, зеленоватые, в щитках. Плоды мелкие, не-
съедобные (голубоватой окраски ягоды). Лиана до
2—3 м высотой.
Ampelopsis aconitifolia Bge. —
виноградовник аконитолистный
Происходит из Северного Китая. На Урале, в
Ботаническом саду УрО РАН, подмерзает.
— Усики с разветвлениями, имеют дисковидные
присоски. Листья пальчатосложные, на черешках
длиной 6—8 см, с 5 длинными (около 5—10 см) лис-
точками, осенью принимают темно-красный отте-
нок. Цветки мелкие, собраны в щиток. Плод — яго-
да величиной 6—8 мм, синевато-черная, малосъе-
добная. Красивая морозостойкая лиана с длинными
высоко поднимающимися (до 4—5 м и более) вет-
вями.
Parthenocyssus quinquefolia (L.) Planch. —
девичий виноград пятилисточковый
(рис. 7, €*)
Дико произрастает в восточных районах США.
Широко распространен в культуре на Урале. Очень
редко встречается также девичий виноград при-
крепленный (Р. inserta (Kern.) Fritsch.') — он отлича-
ется блестящими листьями, слаборазветвленными
усиками, не имеющими липкого диска, и короткими
черешками листьев.
39(37). Кора, плотно прилегающая к побегу,
(-ердцевина двулетних побегов белая. Листья 6—
см длиной, с 3—5 лопастями разнообразной фор-
38
39
49
мы. иногда почти цельные, кожистые. Цветки в
опушенных щитковидных метелках, ягоды голубой,
светло-фиолетовой или зеленовато-белой окраски.
Небольшая лиана длиной до 2 м.
Ampelopsis brevipedunculata (Maxim). Trautv. —
виноградовник короткоцветоножковый
Дальневосточный вид (Приморье, Корея, Мань-
чжурия). Очень редок на Урале, подмерзает.
— Кора отслаивается, сердцевина стебля корич-
неватая или желто-бурая. Усики на стебле располо-
жены супротивно листьям и отсутствуют на каждом
третьем узле. Листья крупные, длиной 10 см...
40. Выемка у основания листа узкая, почти за-
крытая. Листья 3—5-лопастные, тупозубчатые, раз-
личной степени опушенности или голые. Почки ко-
ричневые густовойлочные. Плоды в плотных гроз-
дьях, разной окраски и величины. Крупная лиана со
стволом, покрытым грубоволокнистой красноватой
корой.
Vitis vinifera L. — виноград культурный
(рис. 8, б)
Гибридогенный вид, имеющий широчайшее рас-
пространение. На Среднем Урале разводится в за-
крытом грунте, где стволы растений достигают
длины 5—10 м. На Южном Урале растет и в откры-
том грунте при специальной агротехнике.
— Выемка у основания листа открытая. Листья
морщинистые, изменчивы по форме — от цельных
до глубоко 3—5-лопастных, крупные (до 20 см),
темно-зеленые, осенью окрашиваются в желтый
или красноватый цвет. Грозди рыхлые, ягоды чер-
ные или синие, диаметром около 8—10 мм, с кислой
мякотью.
Vitis amurensis Rupr. — виноград амурский
(рис. 8, а)
Родина — Дальний Восток (Приморье, Мань-
чжурия, Корея). На Урале встречается часто в озе-
ленении, где растет обычно в виде довольно круп-
40
50
вой лианы, лезущей по опоре на высоту до 3-5 м
пн стелющейся по земле.
41136). Полукустарники с тонкими травянисты-
ми стеблями, ежегодно отмирающими осенью и от-
растающим^ники с деревянистыми стеблями, со-
храняющимися на зиму.........................
42. Листья округло-яйцевидные, угловатые со
слабо выраженными острыми лопастями, иногда
почти цельные; длинный (5—10 см) черешок при-
креплен в 2—10 мм от края листа. Цветки в мелких
метелках, зеленовато-белые или желтоватые, пло-
ды черно-синие с характерной крупной полулунной
плоской косточкой.
42
45
Род Menispermum L. — луносемянник....... 43
— Листья яйцевидные, верхние часто сильно
рассеченные, черешки короткие (1—3 см), при-
крепление обычное. Цветки в длинных метелках,
розовые, белые или фиолетовые. Плод — ягода
красного или желтого цвета с мелкими семенами.
Род Solarium L. — паслен.......................... 44
43. Молодые побеги опушенные. Черешок при-
креплен почти у края листа. Листья крупные, 10—
см длиной. Цветки зеленовато-белые. Тонкая
лиана высотой до 4 м.
Menispermum canadense L. —
луносемянник канадский
Канаш^т?произрастания — центральные районы
ских садах) УРале очень редок (в ботаниче-
креплен на°ДЬ,е побеги голые- Черешок листа при-
тья до 10 расстоянии 5—Ю мм от края листа. Лис-
лукустапин^ щитовидные. Цветки желтоватые. По-
устаРниковая лиана высотой до 3 м.
51
Menispermum dahuricum DC. —
луносемянник даурский
(рис. 7, б)
Дальневосточное растение. Изредка разводится
на Урале (в ботанических садах).
44(42). Листья на растении разнородные — верх-
ние у основания лопастные (1—3 пары), иногда раз-
дельные, нижние обычно цельные, иногда все лис-
тья раздельные. Ягода удлиненная. Очень слабая,
тонкая лиана, вьющаяся по деревьям и высокой
траве.
Solanum dulcamara L. —
паслен сладко-горький
(рис. 8, д)
Широко распространен по всей территории Ев-
ропы (кроме севера), на Урале по берегам рек, кус-
тарникам, встречается в садах.
— Листья все цельные, ягода шаровидная. Побе-
ги тонкие, вьющиеся, их нижняя часть одревеснев-
шая. Длина побегов до 1—1,5 м.
Solanum depilatum Kitag. — паслен безволосый
(рис. 8, е)
В диком виде встречается по всей Европе, в За-
падной и Восточной Сибири до Маньчжурии, изред-
ка на лугах и в долинах рек Среднего Урала.
45(41). Растения с дугообразными ветвями, а так-
же способные принимать форму или слабовьющейся
лианы, или почти прямостоящего кустарника.... 46
— Типичные лианы с длинными вьющимися
ветвями....................................... 48
46. Побеги гладкие, красноватого или желтова-
того цвета, обычно прямостоящие вначале и изги-
бающиеся в верхней части; при наличии опоры об-
виваются вокруг нее. Листья 7—12 см длиной, про-
стые, цельные, эллиптические, с удлиненной вер-
хушкой, городчато-зазубренные. Цветки мелкие
(до 5 мм), белые. Плод — сухая кожистая трехгран-
ная крылатка.
52
Tripterigium regelii Sprague et Takeda —
триптеригиум Регеля
Дальневосточный вид, на Урале в культуре
очень редок (Ботанический сад УрО РАН).
— На побегах имеются многочисленные колючки... 47
47. Листья тройчатые, на черешках листьев и со-
цветий много мелких шипов. Листочки крупнозуб-
чатые, тонкие. Побеги дугообразно распростертые
или лежачие. Цветки до 3 см в диаметре, с белыми
лепестками. Плод — сложная, сочная, съедобная
костянка.
Rubus caesius L. — ежевика сизая
(рис. 8, ж)
Область распространения — южные районы
Европы, Западной Сибири, Средняя Азия, Иран.
На Урале широко используется в садовой куль-
туре.
— Листья без шипов, простые, линейные или уд-
линенно-эллиптические, 3—5 см длиной, толстые,
цельнокрайние, сизоватые. Побеги распростертые,
переплетающиеся между собой. Цветки мелкие, с
трубчатым венчиком. Птюд — многосемянная чер-
ная ягода.
Lycium ruthenicum Murr. —
дереза русская
Имеет широкий ареал в средней зоне России, а
также в горах Ирана, Малой Азии, Кавказа. Иногда
ее можно встретить на Южном Урале.
48(45). Листья длиной 5—10 см, обратнояйце-
видные, плотные, темно-зеленые сверху, бледные
снизу, голые, по краю редкозубчатые: зубцов мало,
иногда они неясно выражены. Черешки обычно
красноватые, 2—3 см длиной. Цветки раздельнопо-
лые, восковидно-белые, душистые, около 2 см в
диаметре. Плод сборный, состоит из многих крас-
ных ягод, расположенных гроздьями. Крупная (на
родине до 8—10 м) лиана.
53
Schizandra chinensis Turcz. (Baill.) —
лимонник китайский
Происходит из лесов Дальнего Востока (Примо-
рье. Япония. Северный Китай). Используется в са-
доводстве на Урале. Обвивается вокруг опоры, под-
нимается на высоту до 3 м. На Среднем Урале поч-
ти регулярно плодоносит при произрастании на ук-
рытых от ветра участках.
— Листья мелкозубчатые или пильчатые....... 49
49. Почки на побегах скрыты в листовых руб-
цах. Цветки в коротких пазушных метелках.
Плод — крупная сочная многогнездная ягода зеле-
ной окраски с очень мелкими семенами.
Род Actinidia Lindl. — актинидия............ 50
— Почки хорошо заметны, имеют несколько
черепитчато расположенных чешуй, у некоторых
видов превращенных в колючки. Цветки в конеч-
ных метелках или коротких пазушных щитках.
Плод — шаровидная желто-оранжевая коробочка с
крупными семенами, окруженными красным присе-
мянником.
Род Celastrus L. — древогубец.............. 51
50. Листья длиной 6—10 см, яйцевидно-эллипти-
ческие, довольно тонкие, остропильчатые, снизу с
рыжеватым опушением; при развертывании и в на-
чале лета приобретают бронзовый оттенок, затем
зеленые; в период цветения у части листьев концы
имеют белую окраску, а затем розовую или малино-
вую, особенно при ярком солнечном освещении.
Осенью листья становятся красно-бурыми. Цветки
ароматные. Плод 15—20 мм длиной, зеленой окрас-
ки, с более темными полосками. Отличается нали-
чием засохшей чашечки у основания. Тонкая (до
2—3 см в диаметре) лиана протяженностью в наших
условиях до 3—4 м, ствол покрыт коричневой не-
шелушащейся корой.
54
Actinidia colomicta (Rupr.) Maxim —
актинидия коломикта
Естественно растет в лесах Дальнего Востока
(Приморье, Маньчжурия, Япония, Корея). На Ура-
ле используется как ценная плодовая культура. Тре-
бует теплых местоположений.
— Листья варьируют по форме от округлых до
узкоовальных, мелкозубчатые, плотные, почти го-
лые, сверху темно-зеленые, блестящие, снизу свет-
лее. Пестроцветность не наблюдается. Цветки ду-
шистые, плоды темно-зеленые (без полосок), без
остающейся чашечки. Мощная лиана с довольно
толстым стволом (на родине — до 10 см толщиной)
и светло-коричневой отслаивающейся корой. Взби-
рается по опоре на высоту до 3—4 м на Урале и го-
раздо выше (до 20 м) на родине.
Actinidia arguta (Sieb. etZucc.) —
актинидия острая
(рис. 7, а)
Растет естественно на Дальнем Востоке (Япо-
ния, Корея, Маньчжурия, Приморье). На Урале
редко можно встретить в ботанических садах, под-
мерзает.
51(49). Соцветия располагаются в конечных пря-
мостоящих малоразветвленных метелках длиной
5—10 см. Листья 4—8 см длиной, яйцевидные или
эллиптические, мелкопильчатые. Однолетние побе-
ги без заметно выступающих чечевичек. Ветки тон-
кие, со сплошной белой сердцевиной. Лиана, дости-
гающая в благоприятных условиях 7—8 м высоты.
Celastrus scandens L. — древогубец лазящий
Происходит из Северной Америки (восточная
половина США и Канады). На Урале иногда встре-
чается в садах и парках.
— Соцветия одиночные пазушные или в пазуш-
ных щитках.................................... 52
52. Соцветия — пазушные щитки с малым коли-
чеством зеленоватых цветков. Листья 5—8 см дли-
ной, округло-эллиптические, обратнояйцевидные.
55
округлые, внезапно заостренные, крупногородча-
топильчатые, плотные, кожистые, сверху лоснящи-
еся чуть желтоватые, снизу тусклые, с обеих сторон
на них заметны выступающие жилки. Прилистники
неколючие. Молодые побеги с обильными чечевич-
ками, ветки со сплошной сердцевиной. Плоды оран-
жево-желтые. Крупная лиана с густой кроной.
Celastrus orbiculata Thunb — древогубец
круглолистный
(рис. 8, г)
Растет естественно в Приморье, Японии, Мань-
чжурии, на Сахалине. Изредка встречается в посад-
ках на Урале.
— Цветки пазушные, по 1—3 шт., желтовато-
белые. Листья 4—8 см, от округлых до яйцевидных,
светло-зеленые, тонкие, зубцы щетинковидные,
отогнутые назад. Прилистники в виде изогнутых
колючек. Побеги с бороздками и отслаивающейся
корой. Плоды зеленовато-желтые. Лиана неболь-
ших размеров.
Celastrus flage Haris Rupr. — древогубец
плетеобразный
Происходит из лесной зоны Дальнего Востока,
очень редко растет на Урале (в Ботаническом саду
УрО РАН).
ПОДПИСИ К РИСУНКАМ ТАБЛИЦЫ 3
Рис. 5. Harimanella hypnoidesi а — многолетний побег с цветками;
Arctostaphylos uva-ursii б — многолетний побег с плодами; Arctous
alpinai в — лист; Phyllodoce coeruleai г — многолетний побег с цветка-
ми, д — листья; Cassiope tetragonal е — побег с цветком; Dryas octopeta-
lai ж — многолетний побег с цветком; Empetrum hermaphroditumi
з — многолетний побег с плодами, и — листья
Рис. 6. Chamaedaphne calyculatai а — побег; Оху coccus palustrisi б —
многолетний побег с плодами; Oxycoccus microcarpusi в — побег; Ledum
palustrei г — ветка с цветками; Rhodococcum vitis idaeai д — ветка с пло-
дами; Vaccinium uliginosunr. е — ветка с плодами; Vaccinium myrtillusi
ж — ветка с плодами; Andromeda polifoliai з — ветка с плодами;
Genista tinctorial и — ветка с цветками
Рис. 7. Actinidia colomictai а — лист; Menispermum dahuricumi б — лист;
Lonicera caprifoliumi в — побег с плодами; Atragene sibiricai г — побег с
цветком; Clematis vitalbai д — лист; Parthenocissus quinquefoliai е — лист
Рис. 8. Vitis amurensisi а — лист; Vitis viniferai б — лист; Schizandra chi-
nensisi в — ветка с цветками; Celastrus orbiculafai г — лист; Solanum dul-
camara'. д — лист; Solanum depilatumi е — лист; Rubus caesiusi ж — лист
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
ТАБЛИЦА 4
ЛИСТВЕННЫЕ ДЕРЕВЬЯ И КУСТАРНИКИ
СО СЛОЖНЫМИ ЛИСТЬЯМИ
1. Листья супротивные...................... 2
— Листья очередные, но иногда сближены на
укороченных побегах и кажутся мутовчатыми... 11
2. Листья пальчато-сложные, из 7(5) листочков.
Листочки обратнояйцевидные, на концах заострен-
ные, у основания клиновидно-суженные, по краю не-
ровнопильчатые. Черешок листа длинный, до 15 см.
Aesculus hyppocastanum L. — каштан конский
(рис. 9, а)
Изредка встречается в дендропарках и ботани-
ческих садах. На родине (Балканы) представляет
собой высокое раскидистое дерево. На Урале имеет
высоту до 3—4 м, сильно подмерзает, но может в
благоприятные годы цвести.
— Листья непарноперистосложные или состоя-
щие из 3—5 листочков........................... 3
3. Листья состоят из 3—5(7) листочков разнооб-
разной формы, обычно несимметричных, с неравно-
мерно расположенными вырезами и зубцами. Часть
листочков (обычно средний, реже боковые) лопаст-
ные. Листочки имеют черешки различной длины (до
2—3 см), иногда сидячие. Почки в пазухах листьев
скрыты разросшимися основаниями черешков.
Acer negundo L. — клен ясенелистный
(рис. 10, а)
Дерево 3-й величины, происходящее из Север-
ной Америки. Чрезвычайно широко распростране-
62
00 О\ СА
но в озеленении по всей территории Урала в связи с
быстрым ростом, легкостью размножения и непри-
хотливостью.
__Листочки более правильной формы............. 4
4. Лист всегда состоит из 3 листочков. Листочки
ланцетные или продолговато-эллиптические, почти
одинаковые по величине, плотные, пильчатые по
краю (цельнокрайние в нижней части), голые. Осе-
нью приобретают пурпурную окраску. Общий че-
решок листа длинный, красный.
Acer mandschuricum Maxim. —
клен маньчжурский
(рис. 10, в)
Дальневосточное дерево, очень редко встреча-
ющееся на Урале в дендропарках и ботанических
садах.
Примечание. Иногда тройчатые листья имеет также
Sanibucus racemose L. — бузина кистистая (см. ступень 9).
— Листочков более 3. Листья непарноперистые....
5. Край листа цельный или неяснозубчатый.
— Край листа заметно зазубренный............
6. Почки мелкие, прикрыты основанием череш-
ка листа. Листочки в количестве 5—11, с удлинен-
ным окончанием, светло-зеленые, мягкие, при рас-
тирании издают неприятный запах. Плод — черная,
сочная костянка.
Phellodendron amurense Rupr. —
бархат амурский
(рис. 10, б)
Родина — Приморье, Корея, Маньчжурия. На
Урале имеется в культуре во многих районах, выра-
щивается в лесхозах, садах и парках. Наиболее ста-
рые деревья достигают возраста 40—50 лет. Цветет
и плодоносит.
— Почки крупные, коричневые или бурые; лис-
точки плотные, без удлинения на вершине, без за-
паха. Плод — сухая крылатка.
Fraxinus L. — ясень......................... 7
63
7. Листочки на очень коротких черешках, из-
менчивы по форме, снизу покрыты слабым опуше-
нием или опушение по жилкам. Побеги светло-се-
рые, слабоопушенные.
Fraxinus pennsylvanica March. —
ясень пенсильванский
(рис. 9, в)
Дико произрастает в восточных районах США и
на юго-востоке Канады. Очень широко распростра-
нен в озеленении, достигает высоты 10—12 м,
обильно и ежегодно плодоносит.
— Листочки имеют более длинные черешки,
сверху темно-зеленые, блестящие, снизу светло-се-
рые, с очень мелкими сферическими выступами;
побеги зелено-коричневые, опушения нет.
Fraxinus americana L. — ясень американский
Происходит из лесов востока Северной Амери-
ки. В культуре широко используется, как и преды-
дущий вид.
8(5). Листочки тонкие, по краю глубокоостро-
пильчатые, в количестве 5—7, редко 3, в каждом
листе. Побеги с рыхлой сердцевиной. Высокие кус-
тарники с неприятным запахом.
Sambucus L. — бузина......................... 9
— Листочки более плотные, по краю неровно-
пильчатые или мелкопильчатые, в количестве 7—
13 в каждом листе. Побеги с плотной сердцевиной и
темно-бурыми или черными почками. Деревья.
Fraxinus L. — ясень........................
9. Листочки яйцевидно-ланцетные, количество
их обычно 5—7, редко 3; черешки листьев с 2 же-
лезками у основания. Сердцевина бурая. Плоды
красные.
64
Sambucus racemosa L. — бузина кистистая,
обыкновенная
(рис. 13, u)
Быстрорастущий кустарник, распространен в
лесах Европы, часто используется в озеленении. На
Урале иногда встречаются декоративные формы —
с золотисто-пестрыми листьями (/. plumoso-aurea
Schwer.), сильно рассеченными пластинками
(/; laciniata W. Koch (рис. 10, г)), с нитевидно рассе-
ченными (f. tenuifolia (Carr.) Schwer.). На Урале ди-
ко произрастает бузина сибирская (S. sibirica Nacai),
очень похожая на обыкновенную; отличается лис-
тьями, имеющими снизу опушение на жилках, и
опушенными цветоносами.
— Листочки яйцевидно-эллиптические, череш-
ки листьев без железок, сердцевина побегов белая.
Плоды блестящие, черные.
Sambucus nigra L. — бузина черная
(рис. 13, к)
Быстрорастущий кустарник, иногда разводится
в садах, парках и скверах. Естественный ареал —
Западная Европа, южные районы европейской час-
ти России.
Примечание. На Урале очень редко в ботанических са-
дах разводится Sambucus canadensis L. — бузина канадская. Она
сходна с бузиной черной, отличаясь от нее темно-пурпуровыми
плодами.
10(8). Листочки мелкопильчатые по краю, снизу
в углах жилок и на черешках имеются крупные пуч-
ки жестких рыжеватых волосков.
Fraxinus mandschurica Rupr. —
ясень маньчжурский
Происходит с Дальнего Востока. На Урале
встречается в садах и дендропарках. Деревья в воз-
расте 30 лет достигают высоты 10 м.
Листочки с нижней стороны без рыжеватых
волосков, почти сидячие, продолговато-ланцетные,
с неровнопильчатым краем.
65
Fraxinus excelsior L. — ясень обыкновенный
(рис. 9, б)
Изредка встречается в Предуралье в дендропар-
ках, в садах. В Зауралье сильно подмерзает. В есте-
ственных древостоях ясень распространен к западу
от Волги.
11(1). Листья тройчатые или пальчато-сложные... 12
— Листья перисто-сложные.................... 21
12. Листья тройчатые........................ 13
— Листья пальчато-сложные (ложнопальчато-
сложные) ...................................... 19
13. Листочки крупные, 6—12 см длиной, кожис-
тые, голые, сверху ярко-зеленые, блестящие, снизу
светло-зеленые, цельнокрайние или зазубренные.
Общий черешок равен длине листочков. Плод —
плоская крылатка (похожа на плоды вяза).
Ptelea trifoliata L. — птелея трехлистная
(рис. 9, д)
Кустарник родом из Северной Америки (вос-
точные районы США), изредка культивируется в
ботанических садах и парках; страдает на Урале от
заморозков, но может плодоносить в благоприят-
ные годы.
— Листочки мелкие (1,5—5 см).............. 14
14. Кустарник выше 1,5 м с прутьевидными вет-
вями. Листочки 2—5 см длиной, тонкие, цельно-
крайние, молодые с шелковистым опушением.
Цветки собраны в длинные пирамидальные соцве-
тия, венчик пурпурных оттенков разной интенсив-
ности. Плод — мелкий (5—7 мм) боб.
Lespedeza bicolor Turcz. — леспедеца двуцветная
(рис. 9, ле)
— Произрастает в Восточной Сибири, на
Дальнем Востоке, в Маньчжурии. Изредка встре-
чается на Урале (ботанические сады), сильно под-
мерзает.
— Небольшие (до 1 м) кустарники с изогнуты-
ми и приподнимающимися ветвями. Побеги неред-
ко опушенные, листочки мелкие (1,5—2,5 см), при
66
сушке обычно чернеют. Цветки
желтые, очень редко — пурпурные,
продолговатый боб.
мотыльковые
Плод — сухой
Cytisus L. — ракитник
15. Цветки имеют пурпурную окраску. Низкий
(до 0,5 м высоты) кустарник с приподнимающимися
ветвями.
Cytisus purpureus Scop. — ракитник пурпурный
(рис. 9, г)
Имеет альпийское происхождение. На Урале
чрезвычайно редок. Подмерзает.
— Цветки желтой или коричневой (в начальный
период) окраски, нередко с коричневым или фиоле-
товым пятном на парусе........................ 16
16. Цветки при раскрывании коричневые, затем
желтые, составляют конечные головчатые соцве-
тия. Побеги шерстистоопушенные. Кустарник до
1 м высотой, стебли лежачие у земли, затем припод-
нятые.
Cytisus supinus L. — ракитник лежачий
Происходит из Центральной Европы. Очень
редко встречается в посадках.
— Цветки всегда желтые................... 17
17. Взрослые побеги почти голые, молодые не-
плодущие побеги вначале имеют рассеянное опу-
шение. Соцветия длинные, малоцветковые (1—2
цветка), парус нередко имеет у основания фиоле-
товое пятно. Бобы слабоопушенные. Листья во
время цветения хорошо развиты. Кустарник до 1 м
высоты.
Cytisus zingeri (Nenuk.) V. Krecz. — ракитник Цингера
Растет по всей лесостепной зоне страны и се-
вернее в сосновых борах. Иногда выращивает-
ся в садах и парках, нередко — в лесных культу-
67
— Побеги и молодые ветви густо покрыты се-
ровато-войлочным или серебристым опушением ....
18. Цветки в многоцветковых безлистных кис-
тях. Опушение побегов беловойлочное. Листья во
время цветения слабо развиты. Бобы густоопушен-
ные.
Cytisus ruthenicus Fisch. — ракитник русский
Невысокий кустарник, широко распространен в
южных районах Урала, на остепненных участках.
Выращивается в лесных культурах.
— Цветки в малоцветковых однобоких колосо-
видных соцветиях; основание паруса имеет оранже-
вый оттенок. Опушение побегов и листьев серебри-
сто-волосистое. Бобы покрыты светлыми серебри-
стыми волосками.
Cytisus borysthenicus Grun. — ракитник днепровский
(двуцветный)
Дико произрастает по всей южной части Евро-
пейской России, заходит в Западный Казахстан и
Му год жары.
19(12). Листья ложнопальчато-сложные: состо-
ят из 4(5) тесно сближенных листочков. Длина по-
следних 15—25 мм; черешки 2—10 мм, стержни мо-
гут превращаться в колючки. Цветки мотыльково-
го типа, золотисто-желтые; плод — боб с 2—4 семе-
нами. Разветвленный кустарник до 2 м высотой, с
тонкими побегами.
Caragana frutex (L.) К. Koch — карагана
кустарниковая (дереза)
(рис. 11,0)
Распространена в степной зоне Европы; образу-
ет заросли по склонам и понижениям на Южном
Урале.
— Листья явно пальчато-сложные, на длинных
черешках (до 12 см); на побегах и черешках часто
образуются колючки или шипы. Плод — шаровид-
ная черная ягода..............................
68
2П Шипы на побегах редкие. Листья 3—5-паль-
J гпожные, почти голые сверху, с мелкими ши-
пами по жилкам снизу. Цветки собраны в виде ша-
плвипных плотных зонтиков на беловойлочных
цветоносах, 1—3 см в диаметре. Маловетвистый ку-
старник.
Acanthopanax sessiliflorum (Rupr. et Maxim.)
Seem. — акантопанакс сидячецветковый
(рис. 9, e)
Растет дико в Приморье, Маньчжурии, Корее.
Изредка встречается в парках и ботанических садах
Урала, где в отдельные годы цветет и плодоносит.
_____Тонкие острые шипы густо покрывают по-
бег. Листья 5-пальчато-сложные с обильными ры-
жими волосками снизу. Цветки на голых цветоно-
сах в виде рыхлых, крупных зонтиков. Сильно вет-
вистый кустарник.
Eleutherococcus senticosum (Rupr. et Maxim.)
Maxim. — свободноягодник колючий
Распространен на Дальнем Востоке, в Корее,
Японии, Северном Китае. Редок на Урале, имеется
в дендропарках, частных садах. В благоприятные
годы цветет и плодоносит.
21(11). Листья парноперистосложные.......... 22
— Листья непарноперистосложные........... 26
22. Листья состоят из 2—3 (редко 1 или 5) пар
маленьких (2—4 см длиной) листочков. Листочки
обратноклиновидные, на вершине обычно притуп-
ленные, с обеих сторон покрыты серебристыми во-
лосками, создающими сизое или серебристое опу-
шение. На стеблях длинные (до 4 см) крепкие
колючки.
Halimodendron halodendron (Pall.) Voss. —
чингиль (чемыш) серебристый
р v (рис. 10, д)
аскид истый кустарник до 2 м высоты. Растет в
МонЯголИи7иКитЯаХяЕВРОПЬ’ ~ °Т Азовского МОРЯ до
69
— Листья другого вида. Серебристое опушение
отсутствует.................................... 23
23. Листья крупные, 10—20 см длиной, состоят
из 16—40 листочков, просто или дваждыпарнопери-
стые. Листочки очень слабо городчато-зазубрен-
ные, темно-зеленые с обеих сторон, голые (иногда
опушенные по жилкам), продолговатые. Побеги
блестящие, голые. На стволе и ветвях мощные (до
10 см), нередко разветвленные колючки.
Gleditschia triacanthos L. —
гледичия обыкновенная
(рис. 11, а)
Североамериканское дерево. Очень редко раз-
водится на Урале.
— Листочки цельнокрайные, колючки тонкие и
только на ветвях............................... 24
24. Листочков 8—12, они эллиптические, зеле-
ные, голые. На побегах многочисленные колючки
длиной 0,5—1,5 см, представляющие собой видоиз-
мененные прилистники. Цветки желтые.
Caragana arborescens Lam. — карагана древовидная,
или желтая акация
(рис. 11, в)
Высокий (до 4 м) кустарник, повсюду широко
распространенный в озеленении. Родина — Запад-
ная и Центральная Сибирь от Приобья до Байкала.
Имеет ряд декоративных форм. Из них на Ура-
ле относительно часто можно встретить вариацию
Лорберга (f. lorbergii Koehne) — с тонкими длинны-
ми свисающими ветвями, узкими (1—3 мм) светло-
зелеными листочками и бледно-желтыми мелкими
цветками и плакучую форму (f. pendula Dipp.), кото-
рую прививают на штамб и формируют таким обра-
зом красивую шатровидную крону с опускающими-
ся к земле ветвями.
— Листочков 4. Низкие кустарники (до 1 м вы-
сотой)........................................
25. Ветви тонкие, прутьевидные. Кора глянце-
вая, желтоватая. Листочки сизовато-зеленые, го-
70
.е узкие, длиной 1—2 см, шириной 1—2 мм. Че-
оешки твердеют и затем превращаются в колючки
^линой 2—4 мм. Имеются также шиповидные при-
листники. Цветки желтые.
Caragana pygmaea (L.) DC, —
карагана карликовая
Родина — Центральная и Восточная Сибирь (Ал-
тай, Саяны, Прибайкалье). Изредка встречается в
культуре. С ней очень сходна карагана алтайская
(С. altaica (Korn.) Pojark.), отличающаяся несколько
увеличенными листьями и буроокрашенными побе-
гами.
— Кора зеленовато-бурая, бороздчатая. Лис-
точки узкие, изогнутые и свернутые, длиной 1—
1,5 см, шириной 2—3 мм. Колючки трансформиру-
ются из черешков листьев (имеют длину 5—10 мм)
и из прилистников (2—6 мм). Цветки оранжево-
желтые.
Caragana aurantiaca Koehne —
карагана оранжевая
Родина — Кыргызстан, Северо-Восточный Ки-
тай. Иногда встречается в посадках (в ботанических
садах).
26(21). Листья дважды- и триждынепарнопери-
стосложные, крупные, более 20—30 см длиной,
образуют зонтик на вершине растения. Листочки
от яйцевидных до эллиптических, немного нерав-
нобокие, зазубренные, с голой пластинкой. На
стержнях листочков и листьев редкие колючие
шипы.
Aralia mandschurica Rupr, et Maxim. —
аралия маньчжурская (чертово дерево)
п (рис. 11, и)
ся в альнсвосточнос растение, иногда выращивает-
_____ДРол°гических парках, ботанических садах.
71
27. Молодые листья, черешки, основания соцве-
тий густо опушены бархатистыми рыжими волоска-
ми. Ветви при обламывании выделяют желтоватый
сок. Лист крупный, 20—40 см длиной, с 19—31 лис-
точком; листочки имеют длину до 10—12 см, зубча-
тые, темно-зеленые сверху, сизые снизу. Кустарник
или небольшое дерево.
Phus typhina L. — сумах пушистый,
уксусное дерево
Произрастает в восточных районах Северной
Америки от Айовы и Теннеси до Новой Шотлан-
дии и Квебека. Изредка разводится на Урале
(в ботанических садах). В Уфе имеет высоту 2—
2,5 м.
— Растения другого вида, выделение сока не на-
блюдается ................................... 28
28. Листочки цельнокрайные................ 29
— Листочки нецельнокрайные................ 35
29. У основания черешка на побеге две корот-
кие (2 см) колючки (видоизмененные прилистники).
Листья длиной 15—25 см. Листочки эллиптические,
светло-зеленые, голые или с редким опушением по
жилкам. Цветки собраны в длинные многоцветко-
вые ароматные кисти.
Robinia pseudoacacia L. — акация белая
(рис. 11, е)
Редко встречающееся в ботанических садах и
парках дерево. Родина — Северная Америка (вос-
точные районы США). В условиях Урала сильно
подмерзает и кустится, но в благоприятные годы
цветет (в южных районах). В Уфе достигает высо-
ты 6—7 м.
Побеги без колючек, цветы иного вида.30
30. Общая длина листа до 5 см. Листочков
7, иногда 3; они сидячие, сближенные, ланцет-
ные, длиной 1—2 см. Цветки пятилепестковые,
яркие.
72
Dasiphora Raf. — курильский чай............. 31
(рис. 11, з)
— Общая длина листа более 5 см. Листочки с че-
решками. Цветки другие.......................... 32
31. Цветки золотисто-желтые. Листочки и побе-
ги обычно с обеих сторон волосистые.
Dasiphora friticosa (L.) Rydb. —
курильский чай кустарниковый
Невысокий (обычно до 1 м) декоративный кус-
тарник. Дико растет в лесах Урала и на обширной
территории Европы и Северной Азии. Иногда ис-
пользуется в озеленении.
— Цветки белые, листочки и побеги чаще голые.
Dasiphora davurica (Nestl.) Кот. et Klob.-Alis. —
курильский чай даурский
Дальневосточный кустарник. Изредка разводит-
ся в садах и парках. Гораздо чаще здесь можно
встретить гибрид между Dasiphora fruticosa и
Dasiphora davurica — Dasiphora fridrichsenii hort. Он
отличается бледно-желтыми цветками.
32(30). Листочки длиннее 5 см и шириной более
3 см, плотные. Деревья с ясно выраженным стволом
(при подмерзании растут кустообразно)......... 33
— Листочки обычно короче 5 см и шириной 1—
2 см, тонкие. Низкие кустарники................ 34
33. Лист длиной 15—25 см, состоит из 7—9 лис-
точков. Они продолговато-яйцевидные, шелковис-
тоопушенные в молодости, затем голые; темно-зе-
леные сверху, светло-зеленые снизу, длиной 5—8 см.
Кора на стволе серо-коричневая, лоснящаяся, с че-
чевичками. Цветки белые, в густых кистях.
Плод — малосемянный боб.
Maackia amurensis Rupr. et Maxim. —
маакия (акация) амурская
(рис. 11, ж)
Растет в Приморье, Маньчжурии, Корее. На
Урале встречается в ботанических садах и дендра-
риях. Имеет вид небольшого деревца (до 5—7 м).
73
Обычно обильно цветет и плодоносит, в суровые
зимы подмерзает.
— Листья длиной 20—40 см, из 5 9 листочков.
Они имеют неправильную эллиптическую или яйце-
видно-продолговатую форму, целыюкрайные, но на
коротких побегах неравнонеяснозазубренные. При
растирании издают специфический запах. Кора на
стволах светло-серая, с трещинами. Цветки раздель-
нополые, тычиночные, в длинных сережках. Плод
орех.
Juglans regia L. — орех грецкий
Происходит, вероятно, из горных районов
Средней Азии. Широко распространился в культу-
ре по всему миру, но особенно широко разводится
в Передней и Малой Азии, в Иране, Китае, Индии,
Узбекистане, на Северном Кавказе и в Закавка-
зье. На Урале ежегодно сильно подмерзает и кус-
тится.
34(32). Листья до 25 см длиной с большим (11—
25) количеством мелких листочков. Цветки пурпур-
но-синие, собраны в плотные узкие многоцветко-
вые метелки, состоящие из более мелких, длиной
7—15 см. Плоды — короткие (до 1 см) бобы.
Amorpha fruticosa L. — аморфа кустарниковая
Родина — центральные районы США. На Урале
очень редка (в ботанических садах и дендрариях). В
Екатеринбурге почти ежегодно обмерзает до кор-
ня, но снова отрастает до высоты 2 м. Цветет, пло-
ды редко завязывает.
— Листья до 15 см длиной, листочков 7—13.
Цветки светло-желтые в малоцветковых кистях.
Плод — боб длиной 5—7 см и шириной 2—3 см.
Colutea arborescens L. — пузырник древовидный
(рис. 10, е)
Естественно распространен в южной части За-
падной Европы. На Урале очень редок; небольшой
(до 2 м) кустарник, сильно подмерзает, но может
цвести и образовывать плоды.
74
35(28). Листья вечнозеленые, 10—15 см длиной
глянцевые сверху, кожистые. Листочков 7—11они
продолговатые, выемчато-зубчатые, с колючими
твердыми зубцами. Цветки в метелках, желтой ок-
раски. Плод — сине-черная ягода.
Mahonia aquifblium Nutt. —
магония падуболистная
(рис. 12, е)
Низкий (до 0,8 м) кустарник родом из Северной
Америки (северо-западный район США и Канады).
Иногда культивируется на Урале. При укрытии сне-
гом хорошо зимует, цветет и плодоносит.
— Другая совокупность признаков. Растения с
опадающими листьями....................... 36
36. Побеги (а также часто и черешки листьев, и
другие части растения) покрыты шипами или иг-
лами ..................................... 37
— Побеги без шипов и игл............... 51
37. Полукустарники высотой до 1,5 м с живущи-
ми 2 года и отмирающими после плодоношения по-
бегами. Побеги с поникающей верхушкой, ветвле-
ние слабое. Листья тройчатые или из 5—7 листоч-
ков с узкими прилистниками. Шипы и иглы — на 2-
летних побегах. Цветки 5-членные, белые, около 1 см
в диаметре. Плод — шаровидная сложная сочная
костянка.
3S
Rubus L. — малина.......................
— Кустарники различной высоты, сильноветви-
стые. Листья из 5—9 листочков, с прилистниками.
Цветки с крупным 5-членным венчиком разноо
разной окраски. Плод — односемянный орешек, за
ключенный в разросшийся мясистый гипанти
красной или темно-пурпурной (иногда черной
раски.
39
Rosa L. — роза, шиповник
38. Побеги покрыты тонкими изогнутыми, реже
прямыми, шипами. Листья 3—5—7-листочковые,
снизу негустосеровойлочные.
Rubus idaeus L. — малина обыкновенная
(рис. 12, б)
Ареал — вся Европа, Западная Сибирь. На Ура-
ле встречается повсеместно в лесах, на вырубках,
гарях, по берегам рек. Давно используется в культу-
ре. На ее основе выведено много сортов. Из них на-
иболее часто выращиваются Новость Кузьмина,
Мальборо, Турнер, Феникс, Вислуха, Обильная,
Барнаульская и др.
— Побеги густо покрыты длинными игольчаты-
ми шипами. Листья чаще тройчатые, снизу густо бе-
ловойлочные. Короткие шипы и железки покрыва-
ют и черешки соцветий.
Rubus sachalinensis Levi. —
малина сахалинская
Занимает территорию от Урала до Дальнего
Востока. Культивируется редко.
39(37). Листья красновато-бурые или зеленые с
сизовато-красным оттенком, голые. Побеги темно-
красные, обычно с сизым стирающимся налетом.
Шипы редкие.
Rosa glauca Pourret — роза сизая
Декоративный кустарник высотой до 2 м, про-
исходящий из Западной Европы. Разводится в
парках.
— Листья зеленые............................. 40
40. Лист состоит из 5—9 листочков; они тол-
стые, сильно морщинистые, сверху матовые или
блестящие, снизу серо-зеленые, опушенные, тупо-
зубчатые. Побеги зеленые с большим количеством
шипов разной длины. Цветки простые, красные.
Плоды очень крупные (до 2,5 см), ярко-красные,
шаровидные, сплюснутые.
76
Rosa rugosa Thunb. —
роза морщинистая
_ (рис. 13, a)
Дико произрастает на Сахалине, в Приморье
Японии, Корее, Маньчжурии. Широко разводится
на Урале. Иногда встречаются декоративные фор-
мы — белоцветковая (f. alba (Ware) Rehd.), махровая
с пурпурными и белыми цветками (f. albo-plena
hort.). 1
— Листья слабоморщинистые
41. Листочки кожистые, сверху темно-зеленые,
снизу светлее. Шипы редкие, изогнутые, одинаковых
размеров. Цветки чаще одиночные, от белых до тем-
но-пурпуровых, простые, полумахровые или махро-
вые, ароматные. Плоды грушевидные, коричневые.
41
Rosa chinensis Jacq. — роза китайская,
чайная, или индийская
Этим названием обозначается комплекс куль-
турных сортов самых различных типов, ведущих
свое происхождение от культиваров, ввезенных в
XVIII в. из Индии. Среди них настоящие чайные ро-
зы, а также бурбонские, полиантовые и др. На Ура-
ле выращивается ряд сортов, нуждающихся в укры-
тии от морозов.
— Листья некожистые, обычно матовые с верх-
ней стороны..................................
42. Листочков в листе 5—7, длиной 1—2,5 см.
Цветки желтые, некрупные, с запахом. Плоды
красные.
Rosa foetida Herrm.— роза желтая
В диком виде растет в Средней Азии, Иране.
Образует ряд садовых разновидностей, лучшей из
которых является роза персидская с махровыми
цветками. На основе ее выведено значительное чис
ло ценных гибридных сортов. Встречается в культу
ре на Урале. Растет в укрытии.
— Цветки розовые, красные, пурпурные, белые..
43. Цветки белые, иногда с желтым „
Плоды крупные, черно-пурпурные. Лист с
77
7—9 мелких голых листочков. Побеги густо усыпа-
ны тонкими шипами.
Rosa spinosissima L. — роза колючейшая
(бедренцоволистная)
Произрастает в диком виде от Центральной Ев-
ропы до Китая. Довольно часто культивируется.
_____Цветки розовых или красных оттенков, ино-
гда почти белые.................................. 44
44. Чашелистики цветка цельные............. 45
— Чашелистики перистые....................... 47
45. Шипы густо покрывают побеги и старые
ветви, они очень тонкие и прямые. Листочков 5 7;
край листа глубокозубчатый. Цветы розовые или
темно-розовые. Плоды оранжево-красные, продол-
говато-яйцевидные.
Rosa acicularis Lindl. — роза иглистая
(рис. 13, д, е)
Занимает огромные территории в Евразии и Се-
верной Америке. На Урале растет в лесах, на гор-
ных склонах. Часто разводится.
— Шипы редкие, обычно изогнутые, чаще пар-
ные ............................................. 46
46. Молодые побеги обычно с блестящей крас-
ной корой. Листочки сверху голые или с прижаты-
ми волосками, снизу слабоопушенные, по краю —
мелкие заостренные зубцы. Цветки розовые. Пло-
ды красные, шаровидные.
Rosa cinnamomea L. — роза коричная (майская)
(рис. 13, в, г)
Встречается по всей Средней Европе, на Урале,
в Западной и Восточной Сибири. Растет в поймах
рек, на лугах, лесных опушках. Разводится населе-
нием.
Листочки голые с обеих сторон, по краю не-
равномерноглубокозубчатые. Цветки розовые,
лоды красные, эллиптические или груше-
видные. г
78
Rosa glabrifolia C. A. Mey. ex Rupr. —
роза гололистная
Растет в степях Европейской России и Западной
Сибири, в культуре - на Южном Урале Мало от-
личается от предыдущего вида, является, очевидно
его географическим аналогом. ’
47(44). Плоды крупные (2-3 см), красные
Шипы редкие, прямые. Листья из 5—7 крупных
0—5 см длиной), сизо-зеленых листочков. Цве-
тоносы, чашелистики и гипантий железисто-ще-
тинистые.
Rosa pomifera Herrm. — роза яблочная
Родина — Центральная Европа, Кавказ. Деко-
ративный кустарник; изредка разводится в садах и
парках. Подмерзает в суровые годы.
— Плоды мелкие, 1—2 см. Иногда (у розы сто-
листной) плоды вообще не образуются. Железок на
плодах нет..................................... 48
48. Цветки в пучках, розовые, сильно махровые,
ароматные. Шипы разнообразные — щетинисто-
видные или крепкие, прямые. Листочки с железка-
ми сверху, голые, тонкие, двоякопильчатые; цвето-
носы без шипов. Плоды не образует. Обычно име-
ет высоту до 1 м.
Rosa centifolia L. — роза столистная
Ареал — Малая Азия, Иран, Закавказье. Име-
ется ряд декоративных мелкорослых вариаций. Ис-
пользуется в селекции. На Урале встречается из-
редка в культуре, у любителей.
— Цветки чаще одиночные или по 2 3. Шипы
располагаются редко.........................”
49. Цветки махровые или полумахровые. Ши-
пы крупные, на черешках листа игольчатые
щетинки. Лист из 5—7 крупных (3 5 см) листел
ков. Они плотные, иногда даже кожистые, свеР •
темно-зеленые, голые, снизу светло-зеленые,
лосистые, двоякопильчатые. Цветки красн
тенков.
79
Rosa gallica L. — роза французская
В цветочных хозяйствах и у любителей встреча-
ются сорта и формы, полученные из этого вида.
Нуждается в укрытии.
— Цветки простые, немахровые...............
50. Шипы крупные, крючковатые, имеется при-
месь мелких шипиков. Листочки 2—3 см длиной,
двоякопильчатые, железистые, сверху голые, снизу
слабоопушенные, с большим количеством железок.
Цветки мелкие (до 5 см), розовые, плоды оранжево-
красные, шаровидные, гладкие, иногда — с мелки-
ми шипиками.
Rosa eglanteria L. — роза эглантерия
Растет по всей Западной Европе, на Украине.
Кустарник высотой до 1,5 м. Иногда встречается в
культуре (ботанические сады). В более северных
районах страдает от холодов.
— Шипы крупные, изогнутые, мелкие шипики
отсутствуют. Листочки голые, блестящие, по краю
остродвоякопильчатые, на зубчиках железки.
Цветки до 8 см, бледно-розовые. Плоды гладкие,
красные, обычно овальные.
Rosa canina L. — роза собачья
(рис. 13, ж, з)
Более крупный кустарник (2—3 м). Растет в
Юго-Западной Европе, Малой Азии, Северной
Африке. Разводится в цветоводстве как прекрас-
ный подвой для садовых роз. На Среднем Урале
подмерзает.
51(36). Листья крупные длиной 25—50 см и бо-
лее. Листочки длиной обычно свыше 7 см, имеют
специфический запах. Побеги толстые, сердцевина
на поперечном срезе с перегородками. Листовой ру-
бец очень крупный, щитковидный, с тремя группа-
ми следов. Цветки мелкие, с невзрачным около-
цветником, мужские — собраны в сережки. Плод
ореховидный, крупный (4—6 см), с зеленым мясис-
тым околоплодником.
50
80
Juglans L. — орех............
— Совокупность признаков иная. Листья мень-
ше — до 15—20 см длиной, листочки тонкие до
7 см. Перегородки на сердцевине отсутствуют
Цветки с белоокрашенными лепестками, собраны в
щитки или метелки................... к
52. Листочков 5—9, они эллиптические, с рас-
ширением к верхушке, сверху голые, снизу волоси-
стые только по главной жилке. В углах нервов_
бородки. У взрослых листьев края цельные, на по-
рослевых побегах и у молодых растений имеются
редко расположенные зубцы.
Juglans regia L. — орех грецкий
(см. также ступень 33)
(рис. 14, а)
— Листочков более 9, их край всегда мелкозуб-
чатый, снизу они обычно волосистые, но иногда
только с бородавками в углах нервов........... 53
53. Почки, черешки листьев и оси соцветий же-
лезистоопушенные. Листья состоят из 11—17 лис-
точков. Они эллиптические, серо-зеленые, с почти
параллельными краями, снизу и меньше сверху —
негустоопушенные. Побеги сероопушенные, с же-
лезками; их сердцевина темно-коричневая. Листо-
вые рубцы по верхнему краю волнисто-выпуклые,
бахромчато-волосистые. Кора ствола светло-пе-
пельно-серая, лоснящаяся, покрыта сетью черных
трещин.
Juglans cinerea L. — орех серый
(рис. 14, 6, в)
Происходит из Северной Америки (восточные
районы США, юг Канады — от Арканзаса до Нью-
Брансвика). На территории Урала очень Редко
можно встретить в дендрологических парках, от
нических садах. Подмерзает, но на Южном ра
может цвести и плодоносить.
— Почки и черешки с менее заметными
ками.........................................
81
М Листья очень крупные — длиной до 80 см и
бочее. Листочков 11—17. круто суженных к основа-
нию и с параллельными краями, они матовые,
обычно рыжеватоопушенные, но иногда сверху
имеются лишь рассеянные волоски, а снизу опу-
шение по жилкам. Верхний край листового рубца
ВОЙЛОЧНЫЙ.
Juglans manshurica Maxim. —
орех маньчжурский
(рис. 14, г)
Дико растет в Приморье, Приамурье, в Корее и
Маньчжурии. Разводится на Урале в садах, парках,
скверах. Достигает высоты 10—15 м. Концы побе-
гов часто подмерзают, но во многих районах цветет
и ежегодно плодоносит.
— Листья мельче — до 50 см. Листочков мно-
го (15—23), они с вытянутыми окончаниями, в на-
чале лета сероопушенные, затем почти голые
(снизу — железистые). По краю неправильно мел-
козубчатые. Листовые черешки с небольшими
железками. Почки беловатоопушенные. Сердце-
вина зрелых побегов светло-коричневая, расчле-
нена на камеры. Листовой след вверху глубокобо-
роздчатый, без бахромы. Кора ствола темная, бо-
роздчатая.
Juglans nigra L. — орех черный
(рис. 14, е)
Очень редко разводимое на Урале североамери-
канское дерево. Естественный ареал — восток
США от Техаса до Массачусетса, юг Канады. Там
орех достигает высоты 35-^10 м.
55(51). Листочки двоякопильчатые, сверху ма-
тово-зеленые, снизу серые. Сильно разрастающий-
ся кустарник высотой до 3 м с коленчато-извилис-
тыми ломкими побегами и мелкими белыми цвет-
ками, собранными в крупные конечные метелки,
лод сухая листовка длиной около 5 мм с мелки-
ми семенами.
82
Sorbaria sorbifolia (L.) A. Br. —
рябинник рябинолистный
(рис. 12, г)
Быстрорастущий кустарник, образующий
обильные корневищные отпрыски. Широко приме-
няется в озеленении. Родина — Восточная Сибирь и
Дальний Восток. Очень редко в ботанических садах
встречается рябинник Линдлея (S. lindleyana (Wall.)
Maxim.). Он отличается короткими тычинками и
мелкими (2,5 мм) листовками.
— Совокупность признаков иная. Небольшие
деревца с белыми цветками, собранными в щитки.
Почки обильноопушенные, листочки по краю зуб-
чатые, иногда лопастные. Плод — шаровидное яб-
лочко с 2—4 семечками, красной или желтоватой
окраски.
Sorbus L. — рябина........................ 56
56. Лист четко непарноперистый, все листочки
раздельные. Число листочков — 6—15 пар; их край
равномерно-пильчатый........................ 57
— Листовая пластинка расчленена неравномер-
но — верхняя часть глубоколопастная, нижняя —
перисто-раздельная из 1—4 пар листочков. Сверху
листья темно-зеленые, блестящие. Нижняя сторона
войлочноопушенная. Плод красный, около 1 см в
диаметре.
Sorbus hybrida L. (S. fennica К. Koch)
рябина гибридная
Представляет гибрид между рябиной обыкно-
венной и рябиной промежуточной (шведской),
см. ступень 58. Родина — Скандинавия. Декора
тивная форма, иногда встречается в дендрариях н
рале
57. Листочков в листе мало 6(8) пар,_ они
плотные, несколько кожистые, голые, сверу __
ные, снизу бледно-зеленые. Соцветия КРУ
10-15 см в диаметре. Цветки 1,5-2 см в диаметре,
с короткими (до половины длины леп
83
чинками. Плоды ярко-красные с сизым налетом, до
15 мм в диаметре. Побеги без чечевичек.
Sorbus tiauschanica Rupr. —
рябина тянь-шаньская
Родина — горные леса Средней Азии (Афгани-
стан. Таджикистан. Джунгария, Синьцзян). Очень
редко встречается в культуре на Урале. В Ботани-
ческом саду УрО РАН растет крупным кустом, но
довольно часто подмерзает и страдает от холодов.
— Листочков больше 6 пар (обычно 10—15),
они очень мягкие, довольно тонкие. Соцветия —
5—ю см в диаметре. Тычинки равны лепесткам.
Плоды более светлых оттенков.
58. Листочки сверху голые, зеленые, блестящие,
снизу войлочноопушенные; с возрастом опушение
исчезает. Цветки 15—19 мм в диаметре, соцветия
войлочноопушенные. Плоды крупные, 1,5—2,5
(3) см в диаметре, округлые или грушевидные, зеле-
новато-желтые или буровато-красные, покрыты
чечевичками. Дерево высотой до 10—15 м, с чешуй-
чатой серой корой.
Sorbus domestica L. —
рябина домашняя
Родина — горы юго-восточной Европы, Малой
Азии и Северной Африки. Разводится в садах. На
Урале подмерзает, но может плодоносить.
— Листочки сверху матово-зеленые, снизу се-
рые, слабоопушенные. Цветки мелкие, с непри-
ятным запахом. Плоды 0,8—1,2 см в диаметре,
красные или (реже) желтые. Многоствольное де-
рево.
Sorbus aucuparia L. —
рябина обыкновенная
Широко распространена по всей Европе. Ис-
пользуется в озеленении. Имеется ряд декоратив-
ных форм, различающихся формой листьев и окрас-
кой плодов. Из них на Урале можно встретить фор-
84
му/ pendula (Kuehn.) К. Koch — с длинными плаку
чими ветвями (размножается прививкой), а также
сладкоплодную и крупноплодную невежинскую ря
бину (var. rossica Spath). Последняя является итогом
многолетнего отбора в крестьянских хозяйствах
Владимирской области. На ее основе созданы цен-
ные сорта — Кубовая, Желтая, Красная. Восточную
разновидность рябины, произрастающую в Сибири
и на Урале, некоторые дендрологи выделяют в са-
мостоятельный вид — 5. sihirica Hedl. — рябина
сибирская.
ПОДПИСИ К РИСУНКАМ ТАБЛИЦЫ 4
Рис. 9. Aesculus hyppocastanum: а — лист; Fraxinus excelsior: б — лист;
Fraxinus pensylvanica: в — лист; Cytisus purpureus: г — побег с листья-
ми; Ptelea trifoliate: д — лист; Acanthopanax sessiliflorum: е — лист;
Lespedeza bicolor: ж — побег с листьями
Рис. 10. Acer negundo: а — лист; Phellodendron amurense: б — лист; Acer
mandschuricum: в — лист; Sambucus racemosa f. laciniata: г — лист;
Halimodendron halodendron: д — многолетний побег с листьями, ко-
лючками и цветками; Colufea arborescens: е — лист
Рис. 11. Gleditschia triacanthos: а — колючка, б — лист; Caragana
arborescens: в — лист; Caragana jubata: г — побег; Caragana frutex: д —
побег с листьями; Robinia pseudoacacia: е — побег с листом; Maackia
amurensis: ж — лист; Dasiphorafruticosa: з — многолетний побег с цвет-
ками; Aralia mandshurica: и — лист
Рис. 12. Sorbus aucuparia: а — лист; Rubus idaeus: б — лист; Rubus
crataegifolia: в — лист; Sorbaria sorbifolia: г — лист; Amorpha fruticosa:
д — лист; Mahonia aquifolium: е — лист
Рис. 13. Rosa rugosa: а — лист; Rosa gallica: б — побег с цветком; Rosa
cinnamomea: в — лист, г — шипы на побеге; Rosa acicularis: д — лист,
е шипы на побеге; Rosa canina: ж — лист, з — шипы на побеге;
Sambucus racemosa: и — лист; Sambucus nigra: к — лист
Рис. 14. Juglans regia: а — лист; Juglans cinerea: б — плод, в — лист;
Juglans manshurica: г — плод, д — лист; Juglans nigra: е — лист
6 ™<1
Рис. 10
11
Рис. 13
ТАБЛИЦА 5
ЛИСТВЕННЫЕ ДЕРЕВЬЯ И КУСТАРНИКИ
С ПРОСТЫМИ ОЧЕРЕДНО
РАСПОЛОЖЕННЫМИ ЛИСТЬЯМИ
1. Листья лопастные или раздельные.......... 2
— Листья цельные........................... 45
2. На побегах колючки или многочисленные
острые шипы.................................... 3
— Побеги без колючек....................... 26
3. На побегах, а также черешках листьев тонкие
острые шипы длиной до 2 см..................... 4
— На побегах прочные, довольно толстые, пря-
мые или изогнутые колючки длиной обычно более
1,5 см, могут достигать 8—10 см. Они располагают-
ся или довольно часто, или очень редко, единично.. 7
4. Листья крупные, 8—12 см длиной; 5-, реже 3-
лопастные с острыми лопастями. Шипы на плоду-
щих побегах и черешках листьев. Цветки крупные
(до 2 см), с белыми лепестками. Плод — сложная
сочная костянка темно-красного цвета. Полукус-
тарник с поникающими ветвями.
Rubus crataegifolia Bge. —
малина боярышниколистная
(рис. 12, в)
Естественно произрастает на Дальнем Востоке,
в Северной Корее, Японии. На Урале очень ред
ко — в ботанических садах; цветет и плодоносит, в
суровые зимы подмерзает. _<5
— Листья некрупные, размером 3 - см’ ' *
лопастные, с округлыми, тупозубчатыми ло
ми. Цветки очень мелкие, зеленоватые илг
93
новатые. Плод — ягода разнообразной окраски,
иногда с мелкими шипами. Кустарник до 1,5 м вы-
сотой.
Род Grossularia Mill. — крыжовник 5
5. Шипы расположены на однолетних побегах,
редко в междоузлиях старых ветвей. Цветки по 1—
2 в пучках. Ягоды крупные, до 1,5 см, разнообраз-
ные по окраске, голые или мелкощетинистые.
Grossularia reclinata (L.) Mill. —
крыжовник европейский, или отклоненный
(рис. 16, д)
Происходит из Южной Европы. На Урале по-
всюду разводится. Является родоначальником мно-
гих сортов. Из них известны Финик, Английский зе-
леный, Английский желтый, Авенариус, Хаутон,
Зеленый бутылочный и многие другие. На Урале
устойчив, но может подмерзать весной, а также в
суровые малоснежные зимы. На Свердловской и
Челябинской опытных станциях садоводства выве-
дены многие перспективные сорта — Уктусский бе-
лый, Агалакова вишневый, Андреевский, Челябин-
ский зеленый и розовый и другие.
Примечание. Близок к данному виду североамерикан-
ский крыжовник изменчивый — Grossularia divaricate Dougl. Но
он имеет мелкие (до 8 мм) красновато-бурые ягоды и цветки,
обычно собранные по 2—4, дает более высокий плотный куст.
Очень редок в культуре.
Шипами покрыты и многолетние побеги.
Цветки всегда одиночные........................... 6
6. Шипы на побегах в узлах 7-раздельные. Ягоды
шиповатые. Листья опушенные с обеих сторон.
Невысокий кустарник.
Grossularia burejensis (Fr. Schmidt) Berger —
крыжовник буреинский
Растет в Приамурье и Приморье, в Маньчжурии,
зредка разводится в ботанических садах, дендра-
94
— Шипы в узлах 3-раздельные. Листья сверху
голые, блестящие. Ягоды голые. Небольшой кус-
тарник с дугообразными ветвями. }
Grossularia acicularis (Smith) Spach_
крыжовник игольчатый (алтайский)
Родина — Алтай, Саяны, Монголия. Иногда раз-
водится. Может служить для выведения зимостой-
ких сортов.
7(3). Основная часть листьев имеет яйцевидную
форму и остропильчатый край, и лишь на удлинен-
ных побегах появляются крупнозубчатые и даже
3—5-лопастные листья. Колючки редкие.
Malus sieboldii (Rgl.) Rehd. — яблоня Зибольда
(см. также ступень 227)
(рис. 26, в)
Высокий (до 3 м) кустарник, дико растет в Япо-
нии и Корее. Иногда встречается в садах под назва-
нием яблоня Торинго. Декоративна тонкими свеши-
вающимися ветвями и розово-белыми цветками.
— Все листья лопастные или рассеченные... 8
8. Лопасти слабо выражены (до 1/2 ширины пла-
стинки листа)................................. 9
— Лопасти глубокие, иногда листья раздельные
или рассеченные.............................. 21
9. Колючки на побегах многочисленные, круп-
ные .......................................... Ю
— Колючки расположены редко, а иногда вооб-
ще отсутствуют................................
10. Колючки очень крупные, до 8—10 см длины.
Листья имеют слабозаметные лопасти, двоякопиль-
чатые по краю, при распускании красноватые, за-
тем темно-зеленые, блестящие сверху. Кустообраз-
ное деревцо.
Crataegus macracantha Lodd. *
боярышник крупноколючковый
(см. также ступень 109)
Происходит из Северной Америки (северо-восток
США). Очень редко встречается в ботанических сад
95
___Колючки не более 5 7 см длиной.......... 11
11. Листья обычно цельные, и лишь иногда на
длинных побегах в верхней части образуются ло-
пасти Колючки многочисленные, тонкие, острые.
Плоды темно-красные, с мелкими светлыми точ-
ками.
Crataegus punctata Jacq. — боярышник точечный
(см. ступень 103)
Родина — восточные районы Северной Амери-
ки. Иногда встречается в ботанических садах Ура-
ла, растет небольшим деревцом или кустом.
— Листья всегда имеют четко выраженные 3—4
пары коротких лопастей........................ 12
12. Листья тонкие, темно-зеленые, снизу мягко-
опушенные в молодости, позднее — только по жил-
кам. Колючки 4—-6 см длиной, ярко-коричневые.
Плоды ярко-оранжево-красные с бледными точка-
ми. Косточек обычно 5.
Crataegus submollis Sarg. —
боярышник мягковатый
(см. ступень 112)
Происходит из восточных районов Северной
Америки. Иногда встречается в ботанических садах
Урала, растет небольшим деревцом.
Листья кожистые, темно-зеленые, лоснящие-
ся сверху. Колючки многочисленные, 3—6 см дли-
ной, бурые, блестящие. Плоды красные с темными
точками, косточек 2—4.
Crataegus rotundifolia Moench —
боярышник круглолистный
(см.ступень 111)
астет по всей территории США (кроме юго-
В0С™Й ив Кана*е- На Урале очень редок.
3(9). Плоды черные и пурпурно-черные.... 14
— л оды красных или оранжевых оттенков... 16
. олючки очень немногочисленные, твер-
дые, лестящие, 1—2 см длиной. Листья неглубоко
надрезанные или (в нижней части) лопастные; мо-
96
лодые слабоопушенные, взрослые — голые
Плоды пурпурно-черные, блестящие.
Crataegus almaatensis A. Pojark._
боярышник алма-атинский
(см. ступень 107)
В диком виде растет в Средней Азии, близ Ал-
ма-Аты. Сходен с видом Cr. songarica С. Koch (боя-
рышник сонгарский). Устойчив в культуре на Ура-
ле, где иногда разводится в ботанических садах и
дендрариях. Растет небольшим кустообразным де-
ревцом.
— Колючки располагаются чаще, их длина 1—
1,5 см......................................... 15
15. Листья неглубоко-5—11-лопастные или над-
резанные, с обеих сторон голые или снизу волосис-
тые. Пыльники имеют пурпурную или почти чер-
ную окраску. Плоды вначале красные, при созрева-
нии — черные с зеленой мякотью.
Crataegus chlorosarca Maxim. —
боярышник зеленомясый
Происходит из лесной зоны Дальнего Востока
(Сахалин, Япония). Изредка разводится в ботаниче-
ских садах на Урале; растет небольшим деревцом,
цветет и плодоносит.
— Листья яйцевидные, неглубоколопастные,
молодые — опушенные, затем — голые. Пыльники
желтые или розовые. Плоды черные, со светло-
желтой мякотью, лоснящиеся, многочисленные.
Crataegus douglasii Lindl. —
боярышник Дугласа
(см. ступень 106)
Естественный ареал — западная часть Северной
Америки. На Урале очень редок (в ботанических
садах).
16(13). На побегах, кроме обычных пазушных,
имеются олиственные колючки. Листья неглубоко-
3 5-лопастные, с городчатыми зубцами, неболь-
97
шие по размеру (до 6 см), ярко-зеленые, осенью не
раскрашиваются и опадают зелеными.
Crataegus oxyacantha L. — боярышник колючий,
или обыкновенный
(см. ступень 113)
(рис. 17, в)
Происходит из теплых районов Западной Европы.
На Урале очень редок. Встречается оригинальная
форма с яркоокрашенными махровыми цветками.
— Все колючки развиваются из пазушных по-
чек, безлистные, немногочисленные, часто отсутст-
вуют вообще.................................... 17
17. Листья снизу обычно бархатистоопушенные,
неглубоко-9—13-надрезанные или лопастные. Че-
решки волосистые, прилистники крупные, серпо-
видноизогнутые. Чашелистики, гипантий, молодые
плоды волосистые.
Crataegus maximowiczii С. К. Schneid. —
боярышник Максимовича
(см. ступень 104)
В диком виде растет на Дальнем Востоке (За-
байкалье, Приамурье, Приморье, Сахалин). Куль-
тивируется, хотя и редко, в садах и парках Урала.
Устойчив к зимним холодам, растет небольшим ку-
стообразным деревцом, цветет и плодоносит.
— Совокупность признаков другая............. 18
18. Соцветия войлочноопушенные. Колючки
немногочисленные, прямые, толстые, блестящие.
Листья с 4—5 парами неглубоких лопастей, темно-
зеленые, снизу вначале опушенные, позднее — го-
лые. Цветки крупные, до 2,5 см в диаметре. Плоды
крупные, шарлахового цвета, с желтой мякотью.
Невысокое дерево.
Crataegus mollis (Torr, et Gray) Schelle —
боярышник мягкий
(см. ступень 112)
Происходит из северо-восточных и централь-
ных районов США. В культуре в нашей стране су-
98
ществует много десятилетий, изредка встречается и
на Урале (дендрарии, ботанические сады) пасгЛ
кустообразным деревцом. н CI
— Соцветия голые или очень слабоволосистые
Цветки мелкие — до 1,5 см в диаметре плоды -
1,5 см..............................
19. Листья с усеченным основанием, резко пере-
ходящим в черешок, неглубоко-7—9-лопастные
Колючки очень редкие, толстые, прямые, 1—2 см
длиной. Тычинки с бледно-желтыми пыльниками
плоды желтые или оранжево-желтые.
19
Crataegus altaica Lge. — боярышник алтайский
(см. ступень 108)
Естественный ареал — горы Средней Азии. До-
вольно часто встречается в культуре на Урале, где
его обычно принимают за Сг. sanguinea.
— Основания листьев низбегающие по черешку.
Пыльники красные. Плоды красные, желтые, оран-
жевые........................................ 20
20. Листья яйцевидные, темно-зеленые, слабо-
волосистые с обеих сторон, 4—6 см длиной. Плоды
чаще кроваво-красные, но встречается форма оран-
жевой окраски.
Crataegus sanguinea Pall. — боярышник
кроваво-красный, или сибирский
(см. ступень 108)
Самый распространенный вид уральской лесо-
степи, часто растет и в лесах, и в пойменных масси-
вах. Широко используется в озеленении.
— Листья небольшие, до 4,5 см длиной, продол-
говато-яйцевидные, лопастей 5—9, темно-зеленые,
обычно голые с обеих сторон. Плоды разноо раз
ной окраски.
Crataegus dahurica Koehne
боярышник даурский
(см. ступень 113)
Естественный ареал — Восточная Сибир*’ в
голия, Дальний Восток; изредка можно р
ботанических садах.
99
21(8) Значительная часть колючек олиствен-
ные укороченные побеги, безлистных колючек не-
много. Листья глубоко-5—7-раздельные, плотные,
тусклые, с обеих сторон густоопушенные, длиной
3' -5 см. Плоды красновато- или желтовато-оран-
жевые. крупные, с 5(4) косточками. Кустообразное
деревцо.
Crataegus orientalis Pall. —
боярышник восточный
Родина — Восточное Средиземноморье. На
Урале очень редок (в ботанических садах), сильно
подмерзает.
— Все колючки, за очень редким исключением,
необлиственные................................
22. Значительная часть листьев имеет раздель-
ную пластинку.................................
— Листья глубоколопастные..................
23. Листья широкояйцевидные или ромбиче-
ские, 5—7(9)-раздельные (в верхней части — лопа-
стные), тонкие, темно-зеленые, голые. Плоды пур-
пурно-черные, с 2—3 косточками.
22
23
24
Crataegus songarica К. Koch —
боярышник сонгарский
(рис. 17, е)
Естественно произрастает в горах Средней
Азии, Китая. Очень редок на Урале (ботанические
сады), подмерзает.
— Листья широкояйцевидно-конические, 3—
7-раздельные, темно-зеленые, лоснящиеся, го-
лые. Плоды красные, коричневые, желтые, содер-
жат одну косточку.
Crataegus monogyna Jacq. —
боярышник однопестичный
(рис. 17, б)
Ареал — значительная часть Западной Европы,
Кавказ. Иногда встречается в дендрариях и ботани-
ческих садах Урала. Подмерзает.
100
24(22). Листья ярко-зеленые, сверху блестящие
голые, снизу слабоволосистые по жилкам глубоко
лопастные, а в нижней части листа — раздельные
Плоды ярко-красные, блестящие.
Crataegus pinnatifida Bge. —
боярышник перисто-надрезный
Родина — Дальний Восток, Северный Китай. У
нас очень редок (ботанические сады).
— Листья темно-зеленые, снизу опушенные.
Плоды черные................................
25. Листья яйцевидные, 5—11-лопастные, сверху
волосистые, снизу густобелоопушенные. Молодые
побеги также густоопушенные. Колючки около
1 см длиной. Плоды черные, блестящие, косточек
4—5.
Crataegus nigra Waldst. et Kit. —
боярышник черный
В диком виде растет в Центральной Европе. На
Урале встречается изредка в дендрариях и ботани-
ческих садах. Имеет вид небольшого деревца.
— Листья широкояйцевидные, 3—7-лопастные
и раздельные, темно-зеленые, лоснящиеся, снизу
опушенные. Молодые побеги шерстистоопушен-
ные. Колючки тонкие, 0,5—1 см длиной. Тычинки с
красными пыльниками. Плоды черные с сизым на-
летом. Косточек 5(3).
Crataegus pentagyna Waldst. et Kit.
боярышник пятипестичный
Родина — Балканы, Крым, Кавказ. Очень редок
на Урале (ботанические сады).
26(2). На одном растении (и далее побеге) име-
ются как цельные, так и лопастные листья..•••••••
— Все листья на одном растении однотипны
Ф01?2^? Листья толстые, сёребристовойлочноопу^-
шенные в молодости с обеих сторощД
только снизу; на длинных побегах
27
29
Ю1
то-лопастные с грубыми зубцами, на коротких —
округлые слаболопастные, без прилистников.
Мощные деревья высотой до 30 м.
Populus alba L. — тополь белый
(рис. 23, а)
Растет в поймах крупных уральских рек. Давно
используется в озеленении. Прекрасное декоратив-
ное растение. На его основе путем скрещивания с
тополем Болле получено много ценных гибридов.
Наиболее известен сорт Свердловский серебристый
пирамидальный, отличающийся замечательной уз-
копирамидальной кроной. Листья такие же, как у
тополя белого (рис. 24, 0).
— Листья тонкие, с рано опадающими прилист-
никами, по краю городчато-зубчатые.
Часть из них цельные, часть (особенно на моло-
дых побегах) — неравномерно-3—7-лопастные. Ло-
пасти разной глубины и формы. Плод — ложная
сочная костянка, съедобная.
Род Morus L. — шелковица, тутовое дерево... 28
28. Листья яйцевидно-овальные, у основания —
широковыемчатые, голые, мягкие или слабошеро-
ховатые. На молодых побегах листья рассечены на
3 7 лопастей. Плоды белые, розовые, красные и
темно-пурпурные.
Morus alba L. — шелковица белая
(рис. 30, в, г)
Родина горные леса Малой Азии, Китай, Ин-
дня. Иногда разводится на Южном Урале (Башкор-
тостан, Оренбургская область). Декоративное дере-
во, но довольно часто подмерзает.
— Листья яйцевидные, от цельных до глубоко-
-лопастных, с сердцевидным основанием, жест-
фиол^товыеВаТЬ1е’ °Пушенные СНИЗУ- Плоды черно-
102
Mor us nigra L. — шелковица черная
Родина - Иран, Афганистан. Изредка встреча-
ется на Южном Урале. Сильно подмерзает.
29(26). Листья в очертании удлиненно-оваль-
ные, эллиптические или продолговато-яйцевидные
перисто-лопастные или крупнозубчатые; лопастей
(зубцов) 5—10 пар, они различной глубины — от
1/8 до 2/3 ширины полупластинки листа. Край их
выемчатый или зубчатый. Деревья или крупные
кустарники..................................... эд
— Листья округлые, яйцевидные, почковидные;
имеют 3—5 лопастей, по краю зубчатые. Кустарни-
ки, иногда мелкие деревья...................... 34
30. Листья по всей длине глубоколопастные. Ло-
пасти выемчато-зубчатые или цельнокрайные.
Почки со многими чешуйками. Цветки мелкие, не-
взрачные, мужские — в длинных сережках. Плод —
желудь.
Род Quercus L.— дуб......................... 31
— Листья имеют более развитые нижние лопас-
ти, верхние — короткие, притупленные, иногда
представляют собой крупные зубцы; край листа
пильчатый. Цветки в щитковидных соцветиях,
обоеполые, с 5 белыми (иногда розовыми) лепест-
ками. Плод шаровидный, яблокообразный......... 33
31. Листья тонкие с заостренными, шиловидны-
ми на конце лопастями и длинными (3 5 см) че-
решками. Сверху темно-зеленые блестящие, снизу
желтовато-зеленые, почти голые, осенью становят
ся обычно ярко-красными.
Quercus rubra L. — дуб красный
(рис. 15,«)
Родина — восточные районы США и
На Урале иногда встречается в дендрари т.
нических садах. Часто подмерзает, но в
ной ситуации достигает высоты 5 м. ями
- Листья жесткие, с закругленными лопао-ями 32
и короткими (до 1 см) черешками.......
ЮЗ
32. Листья с короткими тупыми лопастями и
очень небольшими (3—4 мм) черешками. Долго не
опадают, остаются на дереве иногда до весны.
Ouercus mongolica Fisch. — дуб монгольский
(рис. 15, в)
В диком виде растет в Забайкалье, Приморье,
Корее. На Урале иногда встречается в садах и пар-
ках. Относительно зимостоек, достигает размера
8—Ю м. , „
_____Листья с глубокими вырезами — до 1/2 шири-
ны полупластинки листа. Черешок длиной 0,5 1 см.
Quercus robur L. — дуб черешчатый
(рис. 15, б)
Ареал — вся Европа, кроме южных регионов.
На Урале — Башкортостан, юг Пермской, юго-за-
пад Свердловской областей. Образует лесные мас-
сивы. Повсеместно в этих районах используется в
озеленении.
33(30). Листья эллиптические или продолгова-
то-яйцевидные, перисто-лопастные, обычно с ко-
роткими, неглубокими верхними лопастями (зубца-
ми) и глубоко вырезанными нижними. Сверху — го-
лые, темно-зеленые, блестящие, снизу — сизые от
войлочного опушения, пильчатые по краю; длиной
5—8 см.
Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers. —
рябина промежуточная, шведская
(см. ступень 135)
Родина Скандинавия, Прибалтика. Растет в
ботанических садах и дендрариях на Урале, изредка
используется в озеленении. Зимостойка, обмерзает
лишь в суровые зимы. Декоративна, быстро растет,
образует маленькое деревцо, иногда кустится. Из-
вестны ее гибриды с рябиной обыкновенной, имею-
листаПР°МеЖУТ°ЧНУЮ меЖдУ этими видами форму
Листья продолговато-яйцевидные, удлинен-
но-ромбические с лопастями разной степени выре-
104
занности, с нижней стороны голые. На коротких
побегах их длина 4—7 см, на длинных — до 10 см
Почки мелкие, блестящие; побеги коричневые-
ствол ребристо-морщинистый; ветви искривлен-
ные. Мелкие деревья или крупные кустарники.
Род Crataegus L. — боярышник
Обычно боярышники характеризуются нали-
чием колючек на ветвях. Однако у некоторых ви-
дов колючки имеются в небольшом количестве и
их трудно обнаружить. Среди таких, в частности,
уже описанные выше боярышник алма-атинский
(ступень 14), Дугласа (ступень 15), Максимовича
(ступень 17), алтайский (ступень 19), кроваво-
красный (ступень 20), однопестичный (ступень 23)
и перисто-надрезный (ступень 24). При определе-
нии их следует иметь в виду данное обстоятель-
ство.
34(29). Листья очень крупные, 10-16 см, длане-
видно-лопастные, с острыми треугольными лопас-
тями и длинными (6—10 см) черешками. Цветки
крупные, 3—4 см в диаметре, с розовыми лепестка-
ми. Высокий (до 1,5 м) полукустарник с отслаива-
ющейся корой.
Rubus odoratus L. — малина душистая
Растет в Северной Америке, по всей восточной
части США. На Урале — только в ботанических са-
дах и дендрариях. Декоративное растение, устойчи-
во к зимним холодам и засухе.
— Совокупность признаков другая. Листья не-
большие (до 10 см), цветки мелкие (до 1 см).
35. Побеги с желто-бурой сердцевиной, с тонки-
ми продольными бороздками. Кора сильно отслаи-
вается продольными мочалистыми волокнами, ис
тья 3—5-лопастные, средняя лопасть крупнее око
вых. Цветки мелкие, белые или розовые, Рас”°^°
жены щитковидными соцветиями: тычинок °
20. Плод — сложная листовка. Кустарники вы
1,5—3 м, дающие мощную поросль.
35
105
Род Physocarpus Maxim. — пузыреплодник 36
__Побеги обычно без продольных бороздок.
Кора менее интенсивно отслаивается. Листья
3__5-лопастные, средняя лопасть не выделяется
своей длиной. Цветки собраны кистями, мелкие,
лепестки малозаметные, тычинок 5. Плод — мно-
госемянная сочная ягода. Кустарник до 2 м вы-
соты.
Ribes L. — смородина....................... 38
36. Листья голые с обеих сторон, 3—5-лопаст-
ные. Цветки около 10 мм в диаметре, белые или ро-
зоватые, тычинки красные. Листовки более чем в 2
раза длиннее чашелистиков, голые, при созревании
краснеют.
Physocarpus opulifolia (L.) Maxim. —
пузыреплодник калинолистный
(рис. 20, п)
Родина — восточные районы США и Канады.
На Урале широко распространен в озеленении. Не-
прихотлив, зимостоек и засухоустойчив, быстро
разрастается и образует густые заросли.
— Листья снизу сизые от опушения.......... 37
37. Листья крупные, 6—10 см длиной. Соцветия
густовойлочноопушенные. Листовки по 3—4, срос-
шиеся между собой основаниями, на 1/3 длиннее ча-
шелистиков. Крупный кустарник.
Physocarpus amurensis Maxim. —
пузыреплодник амурский
Природный ареал — Приморье, Приамурье,
Маньчжурия, Корея. На Урале иногда встречается
в садах и парках.
Листья мелкие — до 6 см, опушение слабее.
Соцветие почти голое. Листовки вдвое длиннее ча-
шелистиков.
106
Physocarpus intermedia (Rydb.) C. Schneid —
пузыреплодник промежуточный
Родина — Северная Америка. Очень редок на
Урале (ботанические сады, дендрарии).
38(35). Листья темно-зеленые, сверху голые
снизу усеяны мелкими железками, по краю двояко-
крупнозубчатые. Цветки в длинных кистях по 5—
10 шт.; плод — черная сочная ягода. Кустарник вы-
сотой 1—1,3 м.
Ribes nigrum L. — смородина черная
(рис. 16, а)
В диком виде растет на большей части Европы,
Западной и Восточной Сибири, в Средней Азии.
Повсюду в культуре; является родоначальником
большинства черноплодных культурных сортов. На
Урале из них широко распространен сорт Лия пло-
дородная и полученные на его основе местные сор-
та, а также Неаполитанская, Боскопский великан.
Голиаф и т. д.
— Листья без железок, неароматичные....... 39
39. Цветки желтые, душистые, с трубчатым ги-
пантием. Листья шириной 4—8 см, округлые или
округло-почковидные, их лопасти тупые. Довольно
высокие кустарники (до 2—3 м)............... 40
— Цветки зеленоватые, без запаха, гипантий ча-
шевидный или колокольчатый. Высота куста обыч-
но до 1,5 м, реже 2 ......................... 4
40. Молодые побеги обычно опушенные. Цве-
точные кисти поникающие, цветоложе толстое,
размером до 2,5 мм, чашелистики с оттопыренными
наружу кончиками. Ягоды черные.
Ribes odoratum Wendl. — смородинаТаТ-
Происходит из центральной части СШ 1
сейн р. Миссури). Изредка встречается в куль ур
на Урале.
— Молодые побеги обычно голые ил1*
опушенные. Цветочные кисти прямостоя_ »
толоже слабое, до 1,5 мм в диаметре. Цве
107
„„ опрмя цветения чашелистиками,
простертыми во время цвеюнпл
Ягоды черные или коричнево-красные.
Ribes aureum Pursh. - смородина золотистая
(рис. 15, ж)
Естественный ареал — западные районы США.
Довольно часто растет в садах и парках Урала, ус-
тойчива и неприхотлива в культуре.
41(39). Цветки раздельнополые, растения дву-
домные. Почечные чешуи перепончатые. Ягоды
красные, безвкусные. Кустарник до 2 м высотой, но
чаще 1—1,5 м, с мелкими (3—4 см) листьями на ко-
ротких (1—2 см) черешках. Лопастей 3—5, с остро-
зубчатыми краями.
Ribes alpinum L. — смородина альпийская
(рис. 16, в)
Распространена в диком виде по всей Европе.
На Урале широко используется в озеленении.
— Растение с обоеполыми цветками и кожисты-
ми почвенными чешуями........................... 42
42. Побеги и черешки листьев покрыты желез-
ками, волосками или щетинками. Листья 3(5)-лопа-
стные с тупыми лопастями. Ягоды красные.
Ribes hispidulum (Jancz.) A. Pojark. —
смородина щетинистая
Ареал — Восточная Европа, Западная Сибирь,
Алтай. На Урале в диком виде встречается в Баш-
кортостане, иногда разводится в садах. Ягоды ис-
пользуются в пищу.
Опушение представлено обычными волоска-
ми.............................................. 43
43. Листья снизу опушенные, сверху голые или
рассеянно-волосистые. Побеги в молодости также
опушенные. Кисти многоцветковые, лепестки и ча-
шелистики с бурыми пятнами, чашелистики мелко-
реснитчатые. Ягоды 8 10 мм в диаметре, красные,
108
Ribes pubescens (Schwartz) Hedl. —
смородина пушистая
Ареал — Восточная Европа. Изредка встречает-
ся в лесах Среднего и Южного Урала. От этого вида
произошел ряд культурных красноплодных сортов.
— Листья снизу голые...................... 44
44. Основание листа глубокосердцевидное. По-
беги светло-желтые. Цветочные оси и чашелистики
голые или железистые; ягоды красные.
Ribes rubrum L. — смородина красная
(рис. 16, г)
Растет в диком виде по всему северу Европы и
Сибири, а также в Монголии и Маньчжурии. Ис-
пользуется как плодовое и декоративное растение,
в селекции новых устойчивых сортов.
— Основание листа неглубокосердцевидное.
Побеги светло-серые, обычно опушенные. Цветоч-
ные оси голые, ягоды красные.
Ribes vulgare Lam. — смородина
обыкновенная
Ареал — Западная Европа. В культуре очень
широко распространена, является родоначальни-
ком большинства красноплодных сортов смороди-
ны, которые разводятся на Урале (Фея плодородия,
Версальская красная, Щедрая, Красный крест, Гол-
ландская красная и др.).
45(1). Вечнозеленые кустарники или кустарнич-
ки с не опадающими на зиму листьями.......... 46
— Листопадные деревья и кустарники........ 52
46. Листья крупные (6—12 см), кожистые, блес-
тящие сверху. Молодые побеги толстые, вначале
войлочные. Цветки в плотных соцветиях, крупные,
воронковидные, яркоокрашенные. Цветоножки и
черешки листьев войлочноопушенные. Кустарники
ДО 1—1,5 м высотой в условиях Урала.........
— Листья мелкие (1—5 см длиной), кожистые,
имеют завернутые внутрь края, расположены оче-
редно. Цветки мелкие, кувшинчатые или колоколь-
чатые.......................................
109
47 Листья эллиптические или продолговатые,
8—12’см длиной, плотные, сверху темно-зеленые,
блестящие, иногда тусклые, снизу светло-зеленые, с
обеих сторон голые. Цветки воронковидные, вен-
чики у природной формы сиренево-пурпурные, диа-
метром до 5 см.
Rhododendron catawbiense Michx. —
рододендрон кэтевбинский
Североамериканский вид, издавна культивиру-
ется, имеет массу сортов разной окраски. На Урале
очень редко (в Ботаническом саду УрО РАН и в ча-
стных садах); сильно обмерзает без укрытия. Обыч-
но растет низким разветвленным кустарником, вет-
ви сохраняются под снежным покровом.
— Листья продолговато-эллиптические со сла-
бозавернутым краем, 8—14 см длиной, плотные.
При распускании — беловойлочные, взрослые лис-
тья сверху голые, блестяще-зеленые, снизу мягко-
войлочнобелые, иногда буровато-войлочные. Цвет-
ки в больших соцветиях. Венчик 3—6 см в диамет-
ре, пурпурно-розовый.
Rhododendron smirnowii Trautv. —
рододендрон Смирнова
В диком виде растет на Кавказе и в Турции (в
высокогорьях). Введен в садовую культуру и послу-
жил источником формирования зимостойких сор-
тов. Более устойчив на Урале, чем предыдущий, но
также ежегодно обмерзает. Встречается очень ред-
ко (Ботанический сад УрО РАН, частные коллек-
ции). Этому виду близок рододендрон древесный
(Rh.arboreum Smith), отличающийся наличием в
трубке венчика продольных складок с “нектарными
карманами . Возможно, что его сорта выращивают
любители. Кроме этих видов в культуре иногда вы-
ращиваются гибридные формы, происходящие от
скрещивания рододендронов кэтевбинского, дре-
весного и др. Зимуют под укрытием.
48(46). Кустарники высотой 0,5—1,3 м с силь-
ным, пьянящим ароматом. Молодые ветви и ниж-
110
няя сторона листьев покрыты густым рыжеватым
опушением. Листья кожистые, темно-зеленые, бле-
стящие сверху, линейные или продолговатые, дли-
ной 2—4 см. Плод — коробочка.
Ledum palustris L. — багульник болотный
(рис. 6, г)
Растет на территории от Скандинавии до Мань-
чжурии, встречается и в Северной Америке. Широ-
ко распространен на болотах по всему Уралу.
— Другая совокупность признаков. Мелкие кус-
тарники........................................ 49
49. Листья кожистые, эллиптические или лан-
цетные, длиной 2—4,5 см. С обеих сторон покрыты
мелкими, вначале беловатыми, а позднее бурыми
чешуйками, центральная жилка вдавлена сверху.
Чешуйки имеются и на молодых побегах. Кустар-
ник до 0,5—0,8 м высотой с распростертыми ветвя-
ми. Плод — коробочка.
Chamaedaphne calyculata (L.) Moench —
хамедафне болотная (Кассандра)
Растет по верховым болотам, а также в сухих со-
сновых лесах по всей территории Урала. Общий
ареал — север Европы, Сибирь, Дальний Восток.
Северная Америка.
— Листья и побеги без чешуек................ 50
50. Листья линейные, узколанцетные, длиной
1,5—2,5 см, сверху зеленые, блестящие, снизу име-
ют восковой налет и сизо-белую окраску. Средняя
жилка сильно выступающая. Плод — коробочка.
Небольшой (до 0,4 м) кустарничек, встречается до-
вольно часто на сфагновых болотах, в заболочен-
ных сосняках.
Andromeda polifolia L. — подбел многолистный
(андромеда)
Общее распространение — север и лесная зона
Евразии и Америки.
— Листья кожистые, блестящие, длиной 1.5
3 см, эллиптические или обратнояйцевидные, без
ill
воскового налета снизу и с невыступающей средней
жилкой. Плод — шаровидная ягодообразная кос-
тянка или ягода красного цвета...............- 51
51. Листья сверху темно-зеленые, с вдавленной
сеткой мелких жилок, снизу светло-зеленые. Пло-
ды красного цвета с мучнистой мякотью. Стелю-
щийся или прямостоящий кустарничек высотой до
0.3 м с укореняющимися ветвями.
Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. —
толокнянка обыкновенная (медвежья ягода)
Область распространения — тундра и лесная зо-
на Евразии и Северной Америки, растет и на Кавка-
зе. Часто встречается на легких почвах в сосновых
и лиственных лесах Северного Урала, на Среднем и
Южном Урале гораздо реже — в горной тундре, по
скальным обнажениям.
— Листья гладкие, с малозаметными жилками,
сверху темно-зеленые, блестящие, снизу светло-зе-
леные, матовые, с темно-бурыми мелкими железка-
ми. Плоды сочные, вначале белые, спелые — тем-
но-красные. Кустарничек до 0,4 м высотой.
Vaccinium vitis idaea L. —
брусника обыкновенная
Растет по всей Европе, в горных районах Север-
ной и Центральной Азии, в Маньчжурии, в север-
ных районах Америки.
Примечание. Вечнозеленые листья, похожие по внеш-
нему облику на листья брусники, могут быть и у рододендрона
даурского (см. ступень 76). Однако они снизу покрыты ржавым
опушением, при увядании скручиваются в трубочку, аромат-
ные. Само растение более крупное (до 1,5 м).
52(45). Листья цельнокрайние................ 53
— Листья нецельнокрайные.................... 93
53. Взрослые листья имеют густое опушение с
обеих сторон или только с нижней стороны. Иногда
листья серебристо-белые от большого числа мел-
ких светлых чешуек............................. 54
Взрослые листья голые или слабоопушен-
ные.......................... J 71
112
54. Молодые побеги сплошь покрыты яркими,
рыжевато-бурыми чешуйками; на старых ветвях
кора серовато-бурая. Колючек не образует. Листья
ланцетные или продолговато-яйцевидные, с обеих
сторон интенсивно серебристые, кожистые.
Плод — сухая костянка серебристого цвета, дли-
ной около 1 см. Кустарник средних размеров, раз-
множается корневой порослью.
Elaeagnus argentea Pursh. — лох серебристый
Происходит из Северной Америки (восточные
районы США и Канады). На Урале часто встреча-
ется в посадках. Устойчив, хорошо плодоносит, об-
разует за счет корневой поросли большие куртины;
высота растений 2—3 м.
— Другая совокупность признаков; побеги не
имеют рыжеватого опушения..................... 55
55. Почки толстые, шаровидные, с 2(3) наруж-
ными чешуями, густо покрыты медно-бронзовыми
чешуйками. Молодые побеги серебристоопушен-
ные, ветви с колючками. Листья линейные или ли-
нейно-ланцетные, сверху серо-зеленые, снизу сере-
бристо-белые от густой сети чешуек. Плоды соч-
ные, оранжевой или желтой окраски. Высокий кус-
тарник или небольшое деревцо, дает обильную кор-
невую поросль.
HippophaC rhamnoides L. —
облепиха крушиновая
(рис. 16, з)
Естественный ареал — от Прибалтики до Мон-
голии. Повсюду разводится. На Урале широко ис-
пользуется как плодовая культура. Наиболее часто
встречаются сорта, выведенные на Алтайской
опытной станции (Золотой початок. Новость Ал-
тая, Масличная, Дар Катуни и др.).
— Другая совокупность признаков. Почечные
чешуи другого цвета.............................”
56. Чешуи на почке многочисленные, серебрис-
тые. Молодые побеги также серебристые из-за
из
большого числа чешуйчатых волосков, на ветвях
небольшие колючки. Листья линейные или ланцет-
ные, сверху серо-зеленые, снизу серебристые, мел-
кочешуйчатые. Плоды с мясистой мякотью, внача-
ле серебристые, затем желто-бурые. Быстрорасту-
щий кустарник (иногда деревцо).
Elaeagnus angustifolia L. — лох узколистный
(рис. 16, е)
Естественный ареал — территория от Кавказа
до Монголии и Гималаев. Растет в парках и садах
Среднего и Южного Урала. На Урале широко рас-
пространен в посадках, особенно в южной части.
Вполне устойчив и в таежной зоне. Образует боль-
шие порослевые куртины.
— Другая совокупность признаков. Чешуйки на
листьях в побегах отсутствуют, опушение обуслов-
ливается наличием большого числа волосков раз-
личной длины и формы, иногда очень мелких.... 57
57. Листья узкие — линейные или линейно-лан-
цетные......................................... 58
— Листья более широкие — яйцевидные, оваль-
ные, округлые.................................. 60
58. Листья длиной 6—9 см, от узко- до широко-
ланцетных, шелковисто- или шерстистоопушен-
ные, на очень коротких черешках. На ветвях ко-
лючки. Цветки 5-членные, с белым венчиком, со-
браны в щитки. Плоды округлые или грушевидные,
до 2 см в диаметре, желтоватые.
Pyrus salicifolia Pall. — груша иволистная
Небольшое дерево; родина — Кавказ, Иран.
Очень редко встречается на Южном Урале, в част-
ных садах.
Совокупность признаков иная. Почки покры-
ты одной колпачкообразной чешуей. Цветки мел-
кие, невзрачные, с редуцированным венчиком, со-
браны в сережки. Плод — коробочка.
Род Salix L. — ива............................. 59
114
59. Молодые побеги сероватоопушенные или го-
лые, взрослые — голые, блестящие. Листья длинные
/до 15 См), узкие, с завороченным краем, волосистые
по краю, иногда слабозубчатые; в молодости с обеих
сторон шелковисто-волосистые. Зрелые листья
сверху голые, снизу серебристо-блестящие. Круп-
ный кустарник (4—6 м высотой), иногда деревцо.
Salix viminalis L. — ива прутовидная
(рис. 18, а)
Имеет широкий ареал от лесотундры до степей
в восточной Европе, Сибири, Монголии, Маньчжу-
рии. На Урале — повсеместно в поймах рек.
Примечание. На Дальнем Востоке растет замещающий
вид — ива Шверина (S. schwerini Е. Wolf.), почти ничем не отли-
чается от прутовидной, но имеет обычно серебристые листья,
длинные тонкие ветви и в связи с высокой декоративностью
иногда разводится на Урале.
— Молодые побеги темные, шерстистые, ста-
рые — голые, бурые. Листья меньшей длины (3—
8 см), продолговато-ланцетные, молодые — шелко-
вистые с обеих сторон, старые — обычно опушен-
ные снизу. Мелкий кустарник (до 2 м высотой).
Salix rosmarinifolia L. — ива розмаринолистная
(рис. 18, г)
Произрастает от Центральной Европы до Мон-
голии по сырым лугам и болотам, по степным запа-
динам. На Урале растет небольшими куртинами по
всей лесной зоне и в лесостепи.
60(57). Листья широкояйцевидные, округлые
или эллиптические, толстые, кожистые, сверху тем-
но-зеленые, снизу обычно тонкосеровойлочные.
Длина их 3—5 см. Почки мелкие, с несколькими че-
шуйками. Цветки мелкие, розовые, в кистях.
Плод — мучнистое, круглое яблочко диаметром
1,2 см, красного или черного цвета. Невысокие
(до 2 м) кустарники.
Род Cotoneaster Medic. (L.) A. Br. — кизильник. 61
Листья разнообразные по плотности и окраске.
1очки крупные, с одной колпачковидной чешуей.
115
Цветки мелкие, невзрачные, собраны в однополые
сепежки. Плод — мелкая коробочка, семена с длин-
ными волосками. Кустарники или небольшие де-
ревья.
Род Salix L. — ива........................... 64
61. Листья сверху блестящие, на концах заост-
ренные. Опушение снизу очень тонкое, заметное
при увеличении. Плоды черные.
Cotoneaster lucida Schlecht. —
кизильник блестящий
(рис. 20, о)
Родина — Забайкалье. В нашей стране, в том
числе и на Урале, очень широко культивируется.
Имеет высокие декоративные качества.
— Листья сверху матовые...................... 62
62. Листья на вершине обычно тупые, а иногда
выемчатые, но могут быть и острыми. Сверху сла-
бовойлочные, снизу серовойлочные. Цветки собра-
ны в кисти по 5—10 шт. Плоды черные.
Cotoneaster melanocarpa Lodd. —
кизильник черноплодный
Ареал — от Средней Европы до Китая. На Ура-
ле встречается повсеместно в лесной и лесостепной
зонах, на сухих, часто каменистых почвах в горах.
Используется в озеленении.
Листья сверху голые. Цветки в малоцветко-
вых кистях (по 1—4 шт.). Плоды пурпурно- или
оранжево-красные................................ 63
63. Листья мелкие (2—3 см), разнообразные по
форме^ снизу с очень слабым опушением. Низко-
рослый (до 0,5 м) кустарник, растущий в горах по
каменистым склонам.
Cotoneaster uniflora Bunge_
кизильник одноцветный
Горные^ районы Урала, Средней Азии, Монго-
лии. Редкий вид. В культуре отсутствует.
116
_____Листья крупнее (3—5 см), округло-яйцевид-
ные снизу — серовойлочные. Плоды ярко-крас-
ные' Кустарник размером до 2 м.
Cotoneaster integerrima Medic. —
кизильник цельнокрайний
Естественно произрастает по всей Европе и на
Кавказе. На Урале встречается в садах и парках.
Устойчивый декоративный вид.
64(60). Листья с обеих сторон покрыты при рас-
пускании золотистыми, а позднее белыми шелкови-
стыми волосками; побеги толстые, войлочноопу-
шенные, почки шерстистые. Невысокий, обычно
искривленный кустарник (от 0,5 до 2 м), произрас-
тающий в тундре и лесотундре.
Salix lanata L. — ива мохнатая
(рис. 18, ж)
Растет по всему северу Евразии и Северной
Америки. В культуре почти не встречается, хотя
еще Э. Л. Вольф считал этот вид исключительно
ценным для садоводства.
— Другая совокупность признаков............ 65
65. Листья имеют вдавленные сверху и сильно
выступающие снизу жилки....................... 66
— Жилки сверху не вдавлены................. 68
66. Листья яйцевидные или овальные, крупные
(10—15 см длиной и 5—7 см шириной), сверху го-
лые, темно-зеленые, морщинистые, снизу серовой-
лочные, по краю неровноволнистые, иногда с не-
большими зубчиками. Обнаженная древесина вет-
вей гладкая, без рубцов и валиков.
Salix caprea L. — ива козья
(см. ступень 181)
(рис. 18, 0)
Небольшое деревцо (до 5—7 м высотой) или
крупный кустарник. Ареал — Европа, Кавказ, За-
падная и Центральная Сибирь. На Урале повсюду,
но чаще — на хорошо дренированных почвах. В
культуре редок.
117
__Листья до 12 см длиной и до 3—4 см шириной.
67. Листья длиной до 8—12 см, разнообразной
формы — от яйцевидной до узколанцетной, с обеих
сторон коротковойлочные, иногда голые, по краю
очень мелкопильчатые или цельнокрайные. Моло-
дые побеги покрыты серым или темным бархатным
опушением. Обнаженная древесина имеет харак-
терные валики.
Salix cinerea L. — ива пепельная
(рис. 18, п)
Широко распространена в лесной зоне Европы и
Западной Сибири, на Кавказе, в Средней Азии. На
Урале произрастает от северных до южных преде-
лов по сырым лесам и лугам. В культуре почти не
используется.
— Листья мелкие (до 4 см длиной), яйцевидные
и ланцетные, сверху морщинистые, тускло-зеле-
ные, снизу густосероопушенные, с волнистым или
зубчатым краем.
Salix aurita L. — ива ушастая
(см. ступень 179)
(рис. 19, д)
Растет по болотам и в лесах по всей Европе. На
Урале довольно редка; образует кусты высотой 1—
2 м. В культуре отсутствует.
68(65). Мелкие кустарники высотой до 1,5 м.
Молодые побеги пушистые или войлочные....... 69
— Крупные кустарники высотой до 4—5 м.... 70
69. Черешок листа и главная жилка густобело-
войлочноопушенные. Листья 5—8 см длиной, яйце-
видно-ланцетные, с цельным или неровнозубчатым
краем и выдающимися снизу жилками.
Salix lapponum L. — ива лапландская (лопарская)
(см. ступень 180)
(рис. 18, и)
Ареал — лесная зона и лесотундра Европы. До-
вольно декоративный вид, но в культуре отсутствует.
118
_____Нижняя сторона листа равномерно опушен-
я Сверху листья матовые или лоснящиеся. Моло-
дые побеги толстые, опушенные, взрослые — крас-
новатые.
Salix glauca L. — ива сизая
(рис. 18, е)
Естественный ареал — северная часть тайги, ле-
сотундра и юг тундры Евразии, горы Сибири. В
культуре не используется, но растет в коллекциях
ботанических садов.
70(68). Обнаженная древесина с валиками. Мо-
лодые побеги тонкие, сильноопушенные. Листья
величиной 3—5 см, от яйцевидных до ланцетных, с
острозубчатым или цельным краем, сверху тускло-
зеленые, слабоволосистые, снизу серовойлочные с
выступающими жилками. Высокий кустарник, ино-
гда имеет форму деревца.
Salix bebbiana Sarg. — ива Бебба
(см. ступень 182)
Ареал — север лесной зоны Европы. Урал, Си-
бирь, Маньчжурия, Сахалин. В культуре не исполь-
зуется.
— Древесина без валиков. Почки крупные, уд-
линенно-изогнутые, темно-бурые, шерстистые.
Прилистники крупные, серповидные. Листья лан-
цетные или широколанцетные (наибольшая шири-
на смещена к верхушке), цельнокрайние или желе-
зисто-зубчатые, сверху голые, с вдавленной жил-
кои, снизу серебристо-серые.
Salix dasyclados Wimm. — ива шерсгистопобеговая
(см. ступень 183)
р (рис. 18, в)
у астет в лесной зоне Восточной Европы, на
rJ„ajle’в Сибири; занимает берега рек и озер. Очень
Редко разводится.
зелен^З)' взрослые листья плотные, голые, темно-
тонк1г\1е свеРхУ> снизу светлее, со слабозаметным
опушением, с шиловидными, рано опадаю-
119
щимп прилистниками. На молодых (реже взрослых)
побегах может быть заметное войлочное опушение.
Плоды — маленькие (около 1 см) мучнистые яблоч-
ки красного или черного цвета с 2—5 косточками.
Род Cotoneaster — кизильник................. 72
— Листья обычно тонкие (жесткие — у голуби-
ки и рододендрона), голые с обеих сторон, прилист-
ники отсутствуют (исключение — ива черничная).
—Плоды иного типа........................... 75
72. Плоды черные............................ 73
— Плоды красные............................. 74
73. Листья мелкие (2—3 см), разнообразные по
форме. Снизу обычно голые. Низкорослый кустар-
ник, растущий в горах Урала.
Cotoneaster uniflora Bge. — кизильник одноцветный
(см. ступень 63)
— Листья размером 3—5 см, от яйцевидных до
округлых, снизу голые, но могут быть и густоопу-
шенные. Кустарник высотой около 2 м, встречается
только в садах и парках.
Cotoneaster integerrima Medic. —
кизильник цельнокрайный
(см. ступень 63)
74(72). Листья сверху блестящие, темно-зеле-
ные, голые, снизу желтовато-зеленые, в молодости
тонковойлочные, затем голые. Длина их 3—5 см.
Cotoneaster lucida Schlecht. — кизильник блестящий
(см. ступень 61)
— Листья сверху матовые, тускло-зеленые, снизу
более светлые, в молодости опушенные, затем голые.
Длина 3—5 см. Цветки в 2—5-цветковых щитках.
Cotoneaster acutifolia Turcz. —
кизильник остролистный
Происходит из Центральной Азии. Встречается в
озеленении на Урале. Морозоустойчив, декоративен,
120
астет на Урале кустарником высотой около 2 м.
Р 75(71). Вполне развитые листья, мелкие, до 3,5 см
длиной.......................................
в ___Развитые листья крупнее 3,5 см..........
76. На побегах одиночные тонкие острые ко-
лючки длиной до 1—1,5 см. Побеги красноватые.
Листья величиной 1—2 см, ромбически-овальные
или округлые, с клиновидным основанием, тонкие,
ярко-зеленые, осенью приобретают ярко-красную
окраску. Плод — красная ягода.
76
84
Berberis thunbergii DC. — барбарис Тунберга
(рис. 26, н, о)
Происходит с Дальнего Востока (Япония, Ки-
тай). Высокодекоративный кустарник, на Урале до-
вольно широко распространен в озеленении, дости-
гает 1 м высоты, очень редко до 1,5 м.
— Колючки на побегах отсутствуют. Совокуп-
ность признаков другая........................ 77
77. Листья на очень коротких черешках (до 2 мм)
или сидячие................................... 78
— Листья имеют черешок длиннее 2 мм; плод —
сухая листовка или коробочка................. 79
78. Листья 2—3,5 см длиной, эллиптические или
обратнояйцевидные, со слабозавернутым внутрь
краем; голые, сизовато-зеленые. Цветки белые или
розовые; плод — сочная, голубовато-синяя, с сизым
налетом и с зеленоватой мякотью ягода. Мелкий
кустарник (до 1 м высотой) с тонкими ветвями.
Vaccinium uliginosum L. — голубика
Общий ареал — лесная, лесотундровая и тунд-
ровая зоны Евразии и Северной Америки. На Ура-
ле произрастает в сырых лесах, на болотах. Не раз-
водится.
, Листья 1,5—2,5 см длиной, ланцетные или ли-
неино-ланцетные, реже — эллиптические, голые,
о иногда бывают опушенные снизу. Имеются ши-
овидные прилистники. Цветки желтые, мотылько-
h. У? 3и31а’ с°браны кистями; плод — 5—7-семян-
ныи боб длиной 1,5—2,5 см.
121
Genista tinctoria L. — дрок красильный
Кустарник до 1 м высотой. Произрастает в со-
сновых борах, лесных рединах, на каменистых скло-
нах по всей Европе и в Западной Сибири. На Урале
занимает широкую область к югу от Перми. Иногда
разводится в парках и садах.
Примечание. Очень редко на Южном Урале можно
встретить дрок германский (Genista germanica L.). Он отличает-
ся небольшими размерами (до 0,6 м высотой), мелкими (1—
2 см) листьями и колючками в пазухах листьев. В культуре не
отмечен.
79(77). Цветки в раздельнополых сережках, ре-
дуцированные. Листья длиной 2—3 см, овальные,
яйцевидные или эллиптические, тонкие, сверху си-
зовато-зеленые, снизу сизые; похожи на листья го-
лубики. Жилкование сетчатое. Низкий (до 1 м) кус-
тарник.
Salix myrtilloides L. — ива черничная
(см. ступень 187)
(рис. 18, л)
Общий ареал — лесная зона Евразии от Сканди-
навии до Сахалина. На Урале растет по лесным бо-
лотам, сырым лугам, в горной тундре. В культуре
неизвестна.
— Цветки обоеполые, с хорошо заметными ча-
шечкой и венчиком............................... 80
80. Молодые побеги покрыты бурыми железка-
ми и коротко опушены. Листья четко цельнокрай-
ные, длиной 1,5—3 см, эллиптические или овальные,
сверху ярко-зеленые, снизу светлее; голые, по мере
старения покрываются бурыми чешуйками и стано-
вятся рыже-коричневыми, при засыхании скручива-
ются в трубочки. Цветки расположены по нескольку
штук, розово-фиолетовые, крупные, появляются
очень рано весной, до распускания листьев.
Rhododendron dahuricum L. —
рододендрон даурский
Кустарник 1—2 м высотой, широко распростра-
нен в Восточной Сибири (Забайкалье) и на Дальнем
122
Востоке. Ценное декоративное растение. С ним
сходен рододендрон Ледебура (Rhododendron lede-
bourii Pojark). Он отличается от предыдущего вида
более темными листьями и способностью сохранять
значительную часть их на ветвях в течение всей зи-
мы. Оба вида мало используются в культуре и име-
ются на Урале только в ботанических садах.
______Побеги тонкие, не покрыты железками. Лис-
тья при увядании не образуют трубочки, никогда не
имеют ржавой окраски. Край листа различается в
зависимости от типа побега — на фертильных он
цельный, на стерильных — зубчатый на вершинке.
Соцветие — щиток или зонтик с большим числом
мелких белых цветков.
Род Spiraea L. — спирея (таволга)............ 81
81. Листья с клиновидным основанием, обратно-
яйцевидные, ланцетные; на вегетативных (стериль-
ных) побегах и (реже) цветущих имеют зубцы на
вершинке. Почки мелкие, 1—2 мм. Жилкование ду-
гообразное, главных жилок 2—3................... 82
— Листья от узкоэллиптических до продолго-
вато-ланцетных, без зубцов на вершинке. Почки
крупные, до 4—5 мм. Жилкование перистое....... 83
82. Листья длиной 1—2 см, на стерильных побе-
гах имеют 3 главных жилки и зазубренную (город-
чатую) вершину, на цветочных — 1—3 жилки, а
вершинка удлиненная, ровная. Почки длиной около
1 мм. Соцветие — щиток с олиственными черешка-
ми. Лепестки цветка равной длины с тычинками
или короче их. Небольшой кустарник высотой до
2 м с характерной светло-серой корой на старых
стволах.
Spiraea crenata L. — таволга городчатая
(см. также ступень 204)
(рис. 20, а, б)
Ареал — степь, лесостепь и полупустыня Вос-
точной Европы и Закавказья. На Урале, в южной
его половине, образует большие заросли на камени-
123
стых склонах, в сухих местах. Очень редко исполь-
зуется в озеленении.
— Листья длиной 2—3 см, разнообразные по
форме, цельнокрайние, но на стерильных побегах
могут образовывать на вершинах зубцы. Трехнерв-
ные или перисто-нервные, жилок во втором случае
3__4 пары, они дугообразно сходятся на вершинке
листа. Цветки чаще в сидячих зонтиках или щитках.
Лепестки чисто белые, длиннее тычинок. Кустар-
ник высотой до 1,5 м.
Spiraea hypericifolia L. — таволга зверобоелистная
(см. также ступень 204)
(рис. 20, в, г)
Растет в диком виде в лесостепной и степной
зонах Евразии, от Среднего Поволжья и Крыма до
Монголии и Китая. В культуре часто выращива-
ются формы f. acuta Ser. с узколанцетовидными
листьями без зубцов, /. obovata — с обратнояйце-
видными листьями, имеющими наверху зубцы
(иногда ее отождествляют с видом S. obovata
Waldst. et Kit.) Красивое декоративное растение,
используется изредка в садах и парках Урала. Кро-
ме того, в культуре может использоваться гибрид
между зверобоелистной и городчатой таволгой —
таволга многоцветковая (S. multiflora Zbl.) с зазуб-
ренными в верхней половине листьями обратнояй-
цевидной формы с удлиненным основанием. Цве-
тет очень обильно. На таволгу зверобоелистную
похож крайне редко встречающийся вид — тавол-
га почечная (S. gemmata Zbl.). Его родина — север-
ный и западный Китай. Характерен длинными (4—
5 мм) острыми почками, мелкими листьями с 4—6
парами боковых жилок.
83(81). Листья продолговато-ланцетные, ост-
рые на обоих концах, цельнокрайные, но иногда с
несколькими зубцами на вершине. Почки длин-
ные, изогнутые. Побеги прочные, дугообразные,
длинные, метелки, чашелистики и плодики опу-
шенные.
124
Spiraea trichocarpa Nakai —
таволга опушеннолистная
Происходит с Корейского полуострова. Декора-
тивный своими обильными соцветиями кустарник
высотой на Урале до 1,7 м. Изредка культивируется
в садах и парках.
_____Листья от узкоэллиптических до продолгова-
то-ланцетных, длиной 3,5—4,5 см, перистонервные.
На цветущих побегах цельнокрайние, на стериль-
ных на верхушке зубчатые, ниже — цельные, ино-
гда редкозубчатые. Соцветия — многоцветковые
щитки на концах олиственных веточек. Тычинки
длиннее лепестков. Густой кустарник высотой до
2 м, с прямостоящими ветвями.
Spiraea media Fr. Schmidt — таволга средняя
(см. ступень 203)
(рис. 20, ж, з)
Распространение — от Карпат до Дальнего Вос-
тока. На Урале произрастает к северу от 56° с. ш.
Часто используется в озеленении. В садоводстве из-
вестен гибрид таволги средней и зверобоелистной —
таволга пиковийская (S. pikoviensis Bess.). Он имеет
промежуточные признаки — листья на цветущих
побегах похожи на S. crenata, а на стерильных — на
S. media. Иногда встречается в ботанических садах
на Урале.
84(75). Листья узкие — линейные, ланцетные,
продолговатые; длина их превышает ширину в 4 ра-
за и более..................................... 85
— Листья широкие — яйцевидные, овальные,
округлые....................................... 92
85. В пазухах листьев — тонкие, прямые или
изогнутые колючки длиной 6—10 мм. Листья лан-
цетные или продолговато-яйцевидные, светло-зеле-
ные, по краю имеют редкие зубчики. Ветви тонкие,
длинные, дугообразно изогнутые. Цветки желтые,
по 1 4 в пазушных кистях. Плод — красная округ-
лая костянка с сочной мякотью, внутри — харак-
терная плоская твердая косточка размером до 1 см,
оороздчатая по бокам.
125
Prinsepia sinensis (Oliv.) Kom.
принсепия китайская (плоскосемянник)
(рис. 19, м)
Кустарник около 2 м высотой, в диком виде про-
израстает в Приморье и Маньчжурии. На Урале
прекрасно растет, ежегодно плодоносит. Красивый
декоративный кустарник, имеет значение и как
плодовое растение.
— Колючки на ветвях отсутствуют............. 86
86. Пластинка листа к основанию продолговато-
суженная и постепенно переходит в короткий чере-
шок. Листья нередко располагаются пучками на
концах побегов................................. 87
— Листовая пластинка четко отграничена от че-
решка ......................................... 89
87. Черешок листа обычно достаточно хорошо
выражен, его длина колеблется от 0,5 до 1,5 см.
Листья по краю мелковорсинистые, ланцетные
или продолговато-ланцетные, длиной 6—12 см.
Сверху зеленые, с жесткими щетинками, снизу
светлее, с сильно выдающейся жилкой. Цветки
крупные (3—4 см в диаметре), воронковидные, с
желтым или оранжевым венчиком, собраны зон-
тиком.
Rhododendron luteum Sweet —
рододендрон желтый
В диком виде растет на Кавказе, в Малой Азии,
Польше. Очень редко встречается на Урале (Бота-
нический сад УрО РАН, частные коллекции). Рас-
тет кустом до 1 м высотой, часто подмерзает.
Черешок листа очень небольшой — до 0,5 см,
совокупность признаков другая.................. 88
88. Кустарник с немногочисленными стеблями,
оголенными снизу и имеющими пучки листьев на
верхушке. Листья продолговато-обратноланцет-
ные, 5 9 см длиной, сверху синевато-зеленые.
Цветки одиночные или в пучках по 2—5, на очень
коротких черешках, воронковидные, ярко-розовой
окраски, ароматные. Плод — красная ягода.
126
Daphne mezereum L. — волчье лыко
Растет по всей лесной зоне Евразии, в том числе
на Урале, на Кавказе. Красивый кустарник высо-
той до 1 м; в озеленении не используется вследствие
ядовитости.
_____ Листья продолговато-обратноланцетные,
длиной 5—7 см, довольно плотные, серо-зеленые
сверху, несколько светлее снизу. Цветки белые,
мелкие, собраны в кисти, составляющие длинные
метелки. Плод — листовка.
Sibiraea altaiensis (Laxm.) С. Schneid. —
сибирка алтайская
(рис. 20, р)
Происходит из горных районов юга Западной
Сибири. Встречается в садах и парках Урала, где
имеет вид кустарника высотой до 1,5 м с длинными
толстыми ветвями.
89(86). Молодые побеги темные, шерстисто-
волосатые. Листья линейно-ланцетные, мелкие,
3—8 см длиной, цельнокрайные, но иногда с ред-
кими железками по краю, обычно железистоопу-
шенные, но могут быть и голые. Низкий (до 1 м)
кустарник.
Salix rosmarinifolia L. — ива розмаринолистная
(рис. 18, г)
Ареал — территория от Центральной Европы
до Монголии. В культуре редка.
— Молодые побеги обычно покрыты сизым
восковым налетом. Листья крупные (до 12 см), с
обеих сторон голые, с цельным или железисто-
пильчатым краем. Довольно крупные кустарники
или маленькие деревца......................... 90
90. Ветви тонкие, изящные, красноватые, кора
их с сизым стирающимся налетом. Листья очеред-
ные, но иногда и супротивные, сизо-зеленые, черне-
ющие после сушки. По краю цельные, но у вершин-
ки остропильчатые. Кора побегов изнутри лимон-
но-желтая.
127
Salix purpurea L. - ива пурпурная, краснолозник
(см. ступень 185)
(рис. 18, о)
Декоративный кустарник высотой до 3—4 м,
иногда небольшое деревцо. Естественный ареал —
Западная Европа, Прибалтика. Давно культивиру-
ется в нашей стране, разводится на Урале. Извест-
ны декоративные формы — плакучие (/. pendula),
пирамидальные (/. piianiidalis).
— Ветви более толстые, также со стирающимся
налетом. Листья сверху зеленые, блестящие, снизу
тусклые, по краю цельные или мелкожелезисто-
пильчатые. Крупные кустарники или деревца высо-
той до 8—10 м и более..........................
91. Листья от ланцетных до линейно-ланцетных,
ширина их от 1/4 до 1/8 длины. Прилистники лан-
цетные, острые. Ветви гибкие, красно-бурые, с лег-
ко стирающимся сизым налетом или желтые, без
налета.
91
Salix acutifolia Willd. — ива остролистная,
верба красная, шелюга красная
Ареал — Восточная Европа и Западный Казах-
стан. Широко разводится для корзиноплетения и об-
лесения песков, а также с декоративными целями.
— Прилистники овальные, почковидные или яй-
цевидные, притупленные, по краю железисто-зуб-
чатые. В остальном схожа с предыдущим видом.
Salix rorida Lakschewitz — ива росистая,
шелюга сибирская
Ареал Алтай, Восточная Сибирь, Дальний
Восток. Иногда встречается в дендрариях Урала.
Декоративное дерево.
92(84). Листья овальные или обратнояйцевид-
ные, тонкие, сверху темно-зеленые, осенью желте-
ющие. ора черная. Цветки мелкие, зеленоватые,
лод черная костянка с 2 желтоватыми сплюсну-
тп»И семенами- Крупный кустарник или неболь-
шое деревцо.
128
Frangula alnus Mill. — крушина ольховидная,
или ломкая
(рис. 19, к)
А еал___Вся Европа, Кавказ, Западная Сибирь.
Используется изредка в озеленении.
_ Листья округлые или яйцевидные, 5—10 см
длиной, сверху темно-зеленые, обычно с краснова-
тым оттенком, осенью приобретают красивую
красно-фиолетовую, розоватую или желтую окрас-
ку. Цветки мелкие, желтовато-зеленые, в крупных
(15_25 см) рыхлых метелках. Плод — мелкая сухая
костянка.
Cotinus coggygria Scop. — скумпия
(рис. 19, л)
Естественное распространение — от Южной Ев-
ропы до Китая. На Урале выращивается иногда в
южных районах. Декоративное растение, имеет
обычно вид крупного кустарника высотой до 2,5 м.
Почти ежегодно цветет, но семена не вызревают.
Побеги часто обмерзают.
93(52). Листья нецельнокрайние. Растения с ко-
лючками или шипами......................... 94
— Растения неколючие.................... 122
94. На побегах располагаются острые, тонкие
колючки (видоизмененные прилистники), обычно
тройчатые, но нередко и одиночные. Листья на уко-
роченных побегах собраны в пучки, по краю рес-
нитчатые или с мелкими колючими зубцами. Листо-
вые пластинки постепенно переходят в черешок.
Цветки желтые, в кистях. Плод — ягода красной,
реже черной окраски. Небольшие кустарники.
Род Berbens L. — барбарис................. 95
Колючки обычно более толстые, всегда оди-
H04q£Ie- Сочетание признаков другое.......... 98
• Плоды темно-синие или черные. Листья 2—
мдлиной. Колючки 1—3-раздельные............ 96
пил,, ЧЛ0«Ь1 кРасные, листья 3—10 см длиной, ко-
лючки 3—5-раздельные......................... 97
129
96. Побеги цилиндрические, гладкие, колючки
длиной около 2,5 см. Листья мелкопильчатые, иногда
цельнокрайные. Соцветия с небольшим количеством
(5_Ю) цветков. Лепестки желто-оранжевые. Плодо-
ножки длиной более 1 см. Плоды почти черные; семян
в одном плоде чаще 3. Кустарник до 1,5 м высотой.
Berbens heteropoda Schrenk —
барбарис разноножковый
(рис. 26, н)
Происходит из Средней Азии. Иногда разводит-
ся на Урале (в ботанических садах и дендрариях).
Вполне устойчив.
— Побеги часто бороздчатые. Колючки 0,5—
1,5 см длиной, 1—3-раздельные. Соцветия много-
цветковые (10—20 шт.). В плоде обычно одно семя.
Окраска плода пурпурно-черная.
Berberis oblonga (Rgl.) С. К. Schneid. —
барбарис продолговатый
Родина — Средняя Азия. Изредка встречается в
ботанических садах и дендрариях Урала. Цветет и
плодоносит.
97(95). Листья эллиптические или обратнояйце-
видные, крупные, до 8—10 см длиной, светло-зеле-
ные, по краю колючезубчатые. Колючки желтова-
тые, до 3 см длиной, 3—5-раздельные. Цветки в
длинных (5—10 см) кистях. Плоды ярко-красные; в
них находятся 1—2 семечка.
Berberis amurensis Rupr. — барбарис амурский
Дальневосточный вид, довольно часто использу-
ется в озеленении. Устойчив на Урале. Обильно
плодоносит, достигает высоты 1,5—2,5 м.
— Листья обычно обратнояйцевидные, мельче,
чем у предыдущего вида (3—5 см), и более тусклые,
по краю остромелкопильчатые, реснитчатые. Ко-
лючки 1—2 см длиной, 3-раздельные. Цветочные
кисти короткие, 4—6 см. Окраска плодов темно-
красная или пурпурная; в ягоде обычно 2 косточки.
130
Herberts vulgaris L. — барбарис обыкновенный
(рис. 26, к, л, м)
Растет в Южной и Средней Европе, на Северном
Кавказе и Нижнем Поволжье. Разводится в садах и
парках; густоветвистый кустарник до 1,5 м высотой.
Устойчив, обильно плодоносит. Часто разводится
красивая декоративная форма atropurpurea с листь-
ями темно-пурпурной окраски.
98(94). Листья широкообратнояйцевидные,
сверху темно-зеленые, блестящие, с крупными дол-
го сохраняющимися прилистниками. Цветки оран-
жевые или красные, иногда розовые; крупные, 3—
5 см в диаметре. Плоды яблокообразные, крупные
(3—4 см), зеленые или желтоватые. Небольшие (до
1 м высотой) кустарники с колючими ветвями. Ко-
лючки острые, твердые, 1—2 см длиной.
Chaenomeles Lindl. — хеномелес (айва)
— Сочетание признаков другое. Деревья или
длиной 3—5 см. Цветки оранжево-красные. Плоды
размером до 4 см. Кустарник высотой 0,5—0,/ м.
Chaenomeles maulei (Mast.) С. К. Schneid.
хеномелес Маулея (айва низкая)
(рис. 17, к)
Декоративное растение родом из Японии. На
Урале зимует, цветет и плодоносит под снеговым
покровом. Довольно часто разводится.
— Листья острозубчатые, длиной 4—8 см. Цвет-
ки разнообразные — от оранжево-красных до розо-
вых. Плоды величиной 4—5 см.
Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. —
хеномелес японская (айва японская)
В диком виде произрастает в Корее. Отличается
от предыдущего вида более мощным ростом. Одна-
заю^г^08*1614 снегового покрова все ветви обмер-
т. Очень редко встречается в садах.
99
100
131
100(98). Листья неглубоколопастные или неров-
нокрупнозубчатые. редко неровномелкозубчатые
с совершенноперисто-нервным жилкованием. На
побегах твердые темно-красные колючки, иногда
они отсутствуют или располагаются очень редко
Цветки в щитках, плоды яблокообразные, 1—2 см в
диаметре, с мучнистой мякотью и твердыми каме-
нистыми трехгранными или сплюснутыми изогну-
тыми семенами. Высокие кустарники или неболь-
шие деревья.
Род Crataegus L. — боярышник.............. 101
— Сочетание признаков иное. Листья без лопас-
тей, жилкование несовершенноперисто-нервное
(боковые жилки дугообразно изогнуты к вершине и
не достигают краев листовой пластинки)....... 114
101. Листья по краю ровные, обычно без лопас-
тей, неравномерно-пильчатые.................. 102
— Листья с крупными зубцами или неглубокими
лопастями.................................... 104
102. Колючки крупные (2—5 см), тонкие. Лис-
тья обратнояйцевидные, ромбические или эллипти-
ческие, с остропильчатыми железистыми зубцами,
в верхней части иногда неглубокотрехлопастные,
обычно же цельные: голые, темно-зеленые, блестя-
щие, до 8 см длиной. Осенью приобретают красную
окраску. Плоды ярко-красные или оранжевые, кос-
точек 4—5.
Crataegus viridis L. — боярышник зеленый *
Небольшое деревцо, происходит из Северной
Америки. Встречается очень редко (в ботанических
садах), декоративно, но подмерзает.
— Колючки длиннее (более 5 см)...........
103. Колючки до 6—7 см длиной, прямые, креп-
кие. Листья длиной 4—7 см, обратнояйцевидные, по
краю двоякопильчатые, с сильно вдавленными
жилками, цельные, но на удлиненных побегах мо-
гут быть неглубоколопастными, взрослые — серо-
зеленые, снизу опушенные, осенью яркоокрашен-
132
нЫе Плоды темно-красные, с мелкими светлыми
точками.
Crataegus punctata Jacq. — боярышник точечный
(см.ступень 11)
__ Колючки на толстых ветвях разветвленные,
могут достигать длины 15 см. Листья от обратнояй-
иевидных до эллиптических, взрослые — темно-зе-
леные блестящие, осенью яркоокрашенные. Пло-
ды тускло-красные или зеленоватые, косточек 2.
Crataegus crus-galli L. — боярышник петушья шпора
Североамериканский вид, высокодекоративный
кустарник или небольшое дерево. На Урале очень
редок (в ботанических садах), подмерзает.
104(101). Листья снизу бархатистоопушенные,
на коротких побегах — неглубокочастонадрезан-
ные, на удлиненных вегетативных — лопастные.
Crataegus maximowiczii С. К. Schneid. — боярышник
Максимовича
(см. ступень 17)
(рис. 17, г)
— Взрослые листья с обеих сторон голые, ино-
гда опушение имеется снизу по жилкам........ 105
105. Колючки немногочисленные, нередко во-
обще отсутствуют............................ 106
— Колючки многочисленные................. 109
106. Листья плотные, сверху темно-зеленые,
блестящие, яйцевидные, обычно с небольшими ло-
пастями или крупными зубцами. Колючки очень
редкие, 1,5 3 см. Плоды в плотных гроздьях, чер-
ные, блестящие.
Crataegus douglasii Lindl. — боярышник Дугласа
тт R (см. ступень 15)
Амепи1.ОЛЬШОе деРевЧ°’ происходит из Северной
Урале оченьереЭНИМаеТ °®ШИРНУЮ территорию. На
ченнос1кС1ЬЯ не®лестя1Дие, осенью желтеют, рассе-
ластинки выражена сильнее. Прилист-
133
ники долго остаются на побегах. Колючки длиной
3—6 см. Плоды красные или оранжевые
107. Плоды пурпурно-черные, блестящие Лис- °7
тья яйцевидные или ромбические, обычно с лопас-
тями разной степени выраженности, но иногда
очень слабо надрезанные.
Crataegus almaatensis A. Pojark. — боярышник
алма-атинский
(см.ступень 14)
— Плоды красные или оранжево-желтые....... Ю8
108. Листья сверху темно-зеленые, до 10 см дли-
ной, от яйцевидных до широкоромбических, с 3—7
лопастями, иногда очень неглубокими (на укоро-
ченных побегах). Плоды обычно кроваво-красные,
редко оранжевые.
Crataegus sanguinea Pall. — боярышник
кроваво-красный
(см. ступень 20)
(рис. 17, а)
— Листья сверху сизо-зеленые, с усеченным ос-
нованием, резко переходящим в черешок, с 7—9 ло-
пастями различной степени выраженности.
Crataegus altaica Lge. — боярышник алтайский
(см. ступень 19)
109(105). Колючки крупные, размером до 8
10 см, тонкие, изогнутые. Листья широкообратно-
яйцевидные или эллиптические, почти цельные,
двоякозубчатые по краю, но на вершине обычно
имеются неглубокие лопасти.
Crataegus macracantha Lodd. — боярышник
крупноколючковый
(см. ступень 10)
— Колючки более короткие, до 7 см.......... ।
110. Колючки длиной 3—7 см................ ! р
— Колючки длиной до 2 см.................
111. Листья эллиптические, ромбические или
округлые, длиной 3—6 см, с клиновидным осно-
134
п кпаю острожелезисто-пильчатые, в
ванием, по Р 7—13-лопастные. Листья и
верхней ча^“д0СТИ обычно голые. Колючки
побеги ® ые блестящие, длиной 4—8 см. Пло-
дьГярко-красные, около 1 см, сладкие. Косточек
3—4.
Crataegus rotundifolia Moench — боярышник
круглолистный
(см. ступень 12)
Небольшое деревцо, естественно произрастает
в Северной Америке, от юго-восточной Канады до
Пенсильвании. На Урале очень редок. С этим ви-
дом сходен боярышник Джека (C.jackii Sarg.), про-
израстающий в Ботаническом саду УрО РАН. От-
личается более крупными (до 2 см) темно-красными
плодами с 2—3 косточками и опушенными молоды-
ми побегами.
— Листья яйцевидно-эллиптические, широко-
яйцевидные, в молодости, как и побеги, войлоч-
ноопушенные. Лопасти пластинки выражены бо-
лее четко, их 4—5 пар. Черешок листа длиной
2,5—Зсм.................................... 112
112. Листья широкояйцевидные, по краю круп-
нопильчатые, с 4—5 парами неглубоких острых ло-
пастей, длиной 5—7 см, молодые листья и побеги
жесткобелоопушенные. Колючки толстые, блестя-
щие, 3 4 см длиной. Плоды шарлаховые, до 1,5 см
в диаметре.
Crataegus mollis (Torr, et Gray) Scheele —
боярышник мягкий
__ O (см. ступень 18)
Пипкин ИСТЬЯ> Яй?евидно’эллиптические’ по краю
бокиу 1е’ С паРами слабовыраженных неглу-
лодые л™™’длиной 4—8 см’ иногда короче. Мо-
лючки тонкиеСНспабИ ПОбеГИ сеР00пУшенные- Ко-
вые, 4_6 см п ла9°?аогнУТЬ1е- красно-коричне-
Ные (до 2 см), сладкие.ПЛ°ДЬ1 Ярк0‘кРасные’ КРУП'
135
Crataegus submollis Sarg. — боярышник
мягковатый
(см. ступень 12)
(рис. 17, з)
113(110). Листья округлые, с притупленной вер-
шиной, 3—5 см длиной, обычно неглубоко-3—5-ло-
пастные, но могут быть и почти цельные (нижние),
и глубокораздельные (на удлиненных побегах), го-
лые, ярко-зеленые, опадают зелеными. Плоды мел-
кие (до 1 см), буро-красные или желтые. На побегах
кроме пазушных колючек встречаются и олиствен-
ные.
Crataegus oxyacantha L. — боярышник колючий,
или обыкновенный
(см. ступень 16)
— Листья продолговато-яйцевидные и продол-
говато-ромбические, 3—5 см длиной, с острой вер-
шиной и 5—9 парами острых неглубоких лопастей
или с крупными зубцами (без лопастей), голые, тус-
кло-зеленые. Плоды мелкие (до 1 см), красные или
оранжевые, косточек 4—5.
Crataegus dahurica Koehne. — боярышник даурский
(см. ступень 20)
С ним сходен боярышник зеленомясый (С. chlo-
rosarca Maxim.), который также иногда образует ли-
стья с крупными зубцами. Отличается более круп-
ными (4-—9 см) листьями и черными плодами с зеле-
новатой мякотью (см. ступень 15).
114(100). Листья овально-округлые или почти
круглые, сверху блестящие, снизу тусклые, по краю
остропильчатые или остистые. Черешки не менее
длины листовой пластинки. Почки острые на кон-
цах. Соцветие — щиток. Венчик белого цвета, 5-ле-
пестковый. Плоды круглые, мякоть их с характер-
ными каменистыми клетками. Боковые ветки, а ча-
сто и укороченные вершинные побеги оканчивают-
ся колючками.
Род Pyrus L. — груша.................... 1
136
яйцевидные, эллиптические, округ-
- Л№Т^ зХтые. «=РХУ матовь,е ЧеРешки
ль"- "° Аистовой пластинки. Почки острые или
Хиё на концах. Плоды без каменистых кле- ,
т0К.7с" Листья с оттянутой острой верхушкой, бо-
1 Хы С короткими остями. Цветет очень ра-
Т Плоды круглые, на длинных черешках, зеле-
не при лежке желтеют, мякоть кислая, терпкая.
Pvrus ussuriensis Maxim. — груша уссурийская
(рис. 25, л)
Родина — Дальний Восток (Приморье, Амур-
ская область). На Урале часто культивируется ус-
тойчива, почти ежегодно обильно плодоносит. Рас-
тет деревом третьей величины (до 6 8 м) с раски-
дистой шаровидной кроной. Имеет декоративное и
плодовое значение.
Путем скрещивания ее с культурными сортами
получены распространенные на Урале груши —
“лукашовки” (Поля, Тема) и их гибриды второго
поколения, а также гибриды и отборные формы
Н. Н. Тихонова (Малютка, Ефремовская, Благове-
щенская, Уссурийская крупная и др.), гибриды се-
лекции Свердловской опытной станции садоводства
(Лакомка, Спутница, Дибровская и др.), П. А. Жаво-
ронкова (Яркая, Повислая, Передовая и др.).
Листья мелкопильчатые, без остей, черне-
ющие при сушке. Плоды более крупные, круглые
или грушевидные.
yrus communis L. — груша обыкновенная
сах Рпп^1С°КОе^ДеРевО’ Дикорастущее в горных ле-
РФ Ha^VvbI И Сре«ней Азии, в черноземной полосе
Дикие (ЬоомкГ- На Урале °чень редка’ В пРиР°де
тонкиеветни ИМеЮТ Колючки «а ветвях, густые
Культурные rh« кисль,е малосъедобные плоды,
листьями толстк|МЬ1 отличаются более крупными
вкусовыми качеетТ редкими побегами и высокими
отсутствуют (см. ступень"? ?5)°В’ Колючки обычно
137
116(114). Почки на побегах прижатые, длиннее
3—4 мм, располагаются поодиночке. На концах бо-
ковых ветвей и реже верхушечных — колючки. Ли-
стья яйцевидные, продолговато-яйцевидные, широ-
коовальные, сверху темно-зеленые, голые, снизу
обычно волосистые или голые, по краю неравно-
мерно-пильчатые или городчатые, длиной 3—7 см.
Плод — шаровидное яблоко.
Род Malus Mill. — яблоня..................... 1 и
Почки очень мелкие, до 2—3 мм длиной, распо-
ложены группами по 2—3 штуки. Плод — мясистая
односемянная костянка. Косточка крупная, сплюс-
нутая с боков или небольшая шаровидная.
Род Prunus Mill. — слива, терн............... 118
117. Листья широкояйцевидные, эллиптические
или округлые, по краю пильчато-зубчатые, в моло-
дости сильно опушенные, затем голые. Почки обыч-
но с зеленым отливом. Цветки белые или розовые.
Плоды небольшие (до 2 см), желто-зеленые с сохра-
няющимися чашелистиками, на концах без углубле-
ния. Низкое деревцо с раскидистой кроной, на побе-
гах частые колючки, особенно в молодом возрасте.
Malus silvestris (L.) Mill. — яблоня лесная
(см. ступень 228)
Распространена по всей Европе, на Урале — в
Башкортостане. Одна из родоначальниц домашней
яблони. Зимостойка до широты 55—56°, далее под-
мерзает.
— Листья эллиптические или яйцевидные, ост-
ропильчатые, голые с обеих сторон, блестящие
сверху, опушенные в молодости лишь по жилкам.
Почки красно-коричневые. Цветки белые. Плоды
мелкие (до 1 см), красные или желто-красные, без
чашелистиков, с углублением на обоих концах. Не-
высокое (до 8—9 м) раскидистое деревцо, в молодо-
сти с обильными колючками.
138
Malus baccata (L.) Borkh. - яблоня
ягодная (сибирская)
(см. ступень 225)
(рис. 26, 6)
Происходит из юго-восточной Азии (Китай), из-
вестна лишь в культуре. Декоративный вид, благо-
паоя обилию цветов и мелких плодов яркой окрас-
ки Используется в селекции яблонь для выведения
морозостойких мелкоплодных сортов ( ранеток ).
Очень широко распространена в культуре на Ура-
ле, обладает высокой морозостойкостью и засухо-
устойчивостью.
Близка к этому виду М. pallasiani Juz. (яблоня
Палласова), происходящая из Восточной Сибири.
Она отличается низким ростом (до 3—5 м), более
тупыми зубцами пластинки и укороченными стол-
биками цветка.
118(116). Сильно ветвистый кустарник высо-
той до 2(3) м, с очень колючими побегами и мел-
кими (3—5 см), железистыми в молодости листья-
ми. Плоды округлые, черно-синие, с сизым стира-
ющимся налетом, 1—1,5 см в диаметре, очень
терпкие. Косточка небольшая, почти шаровидная.
Быстро разрастается из-за обильной корневой
поросли.
Prunus spinosa L. — терн (слива колючая)
(рис. 26, ж)
Распространен по всей Европе, Малой Азии, в
Иране. Культивируется на Урале.
Более крупные кустарники, а обычно — не-
олыпие деревья с шаровидными или овальными
НЛДКИМИ КРУПНЫМИ плодами (до 3 см и более). Кор-
nwin^6 °ТПРЬ1СКИ менее обильные и появляются
лишь вблизи ствола
по пва пВеТКИ Располагаются или поодиночке, или
слзттги» Л°ДЫ шаровидные или овальные, кисло-
темно-п1пЭЗНОй ?кРаски — от зелено-желтой до
липтическа^^?011 досточка шаровидная или эл-
мякоти гы/ 3 мм Длиной, не отделяется от
ти. Листья длиной 5-ю см, голые. Крупный
119
139
кустарник или деревцо с колючками на концах уко-
роченных побегов. ?
Prunus divaricata Ldb. — слива растопыренная
(алыча)
В диком виде растет по горным склонам на Кав-
казе, в Средней и Малой Азии. Изредка культиви-
руется в плодовых садах. На Урале подмерзает.
— Цветки по 2—3 (иногда 4—5), редко одиноч-
ные. Косточка сильно сдавлена с боков.........
120. Листья светло-зеленые, голые, двоякомел-
копильчатые, разнообразные по форме, но чаще
обратнояйцевидные с вытянутой верхушкой, на
коротких (до 8 мм) черешках. Кора на стволе се-
рая. Цветки мелкие — около 1,5 см в диаметре.
Плоды зеленоватые, желтые, иногда красные,
имеют сочную мякоть, сладкую на вкус, диаметр
их 1,5—2,5 см.
Prunus ussuriensis Kov. et Kost. —
слива уссурийская
(рис. 26, з)
Происходит с Дальнего Востока, где растет в
садах. На Урале широко разводится, имеет вид ку-
ста или деревца до 3—4 м высотой с колючими вет-
вями. Распространены и сорта, полученные на ее
основе, — Маньчжурский чернослив, Маньчжур-
ская красавица, Приморская, Желтая хопты, Пио-
нерка и др.
— Листья темно-зеленые сверху, снизу — свет-
лее, на более длинных (около 1,5—2 см) черешках.
Цветки крупные, 2,5—3 см......................
121. Листья длиной 6—12 см, округло-эллипти-
ческие, грубогородчатые по краю. Черешки листь-
ев толстые, обычно с железками. Почки серые или
черноватые. Кора на стволе темная, почти черная, с
серыми продольными полосами. Цветки белые или
розовые. Плоды оранжевые, красные, желтые, кис-
ловатые на вкус, диаметр 2—3 см, сочные, терпкие.
Колючки немногочисленные.
120
121
140
niara Ait — слива черная (канадская)
prunus ' астает в Северной Амери-
В диком виде Пр Р от Альберты до Кве-
ке (южные районы —Территория Великих озер и
бдеКпАЛИачей)РКустарник или небольшое (до 9 м на
АП Л пепевцо На Урале часто разводится в са-
Р°хДИМорозостойка. Обычно используются гиб-
Д«пнме образцы смешанного происхождения (на-
поимер Корзинская слива из Омской области).
Может использоваться как красивая декоратив-
ная культура.
— Листья до 12 см длиной, эллиптические, не-
ровнозубчатые. Черешки без железок. Почки крас-
новато-коричневые. Кора почти черная, волнистая,
шершавая, на ветвях колючки. Цветки белые. Пло-
ды красные или желтые, до 2,5 см в диаметре.
Prunus americana Marsh. — слива американская
Растет по всей восточной части США, где широ-
ко используется в культуре. На Урале довольно ус-
тойчива, встречается в плодовых садах, растет в ви-
де небольшого разветвленного дерева до 3—4 м вы-
сотой или крупным кустарником. Обычно исполь-
зуются гибридные формы.
122(93). Жилкование листьев совершеннопери-
стое..........................................
— Жилкование несовершенноперистое..........
123. Развитые листья крупные, длина их более
о—8 см.................................
Развитые листья мелкие, до 4—6 см (на по-
рослевых побегах листья могут быть значительно
крупнее)..................
хяпН^’ ®снование листа сердцевидное. Соцветие с
там ктеРным Длинным (3—8 см) прицветным лис-
гтп ’ пРикРег,ленным в нижней части к цветоножке.
Д круглый, опушенный орешек.
Tilia L. — липа........
п"0?ы°ругойфоРм”ьг.а.."ес.ердцев“иное Цветки ”
123
163
124
142
125
130
141
126
127
125. Взрослые листья снизу густо опушены по
всей пластинке. Опушены и плоды. Плоды без ре-
бер......................................
— Опушение редкое, по жилкам или в местах их
отхождения от основного нерва. На плодах иногда
заметны выдающиеся ребра......................
126. Листья 8—10 см длиной, с крупными (3__
5 мм) треугольными редкими зубцами, сверху го-
лые, блестящие, снизу серовойлочные. Соцветия
густоопушенные. Плоды крупные (8—10 мм), с
четко выраженной ячеистой структурой на поверх-
ности.
Tilia mandshurica Rupr. — липа маньчжурская
(рис. 21, з)
Происходит из лесов Дальнего Востока (При-
амурье, Приморье, Корея, северо-восточный Ки-
тай), где растет деревом до 20 м. На Урале изредка
встречается в дендропарках, недостаточно морозо-
стойка, но цветет и плодоносит в благоприятные го-
ды. Декоративное растение.
— Листья крупные (8—10 см), неравнозубча-
тые, зубцы мелкие и частые; пластинка сверху сла-
боопушенная при распускании, затем гладкая, снизу
серебристовойлочная. Плоды мельче, чем у преды-
дущего вида — 6—8 мм, ячеистая структура слабо
выражена.
Tilia tomentosa Moench — липа войлочная
Природный ареал — Балканский полуостров.
Иногда разводится на Урале. Устойчива в южной
части, в более высоких широтах подмерзает. Высо-
кодекоративное своей серебристоопушенной лист-
вой дерево.
127(125). Листья очень крупные — на фертиль-
ных побегах 7—14 см длиной, на стерильных — до
20 см, несимметричные, сверху зеленые, голые,
снизу светлые, с бородками в углах жилок или без
них; по краю треугольно-зубчатые. Прицветный
лист длинный (до 10 см), плоды без ребер.
142
Tilia americana L. — липа американская
На родине (восточные районы США и Канады)
крупное (до 35 м высотой) дерево. На Урале иногда
выращивается, достаточно устойчива.
_ Листья на фертильных побегах до б—9 см
длиной, симметричные. Прицветный лист не более
6—8 см..................... .................
128. Листья имеют длину 7—9 см, сверху темно-
зеленые, голые или слабоволосистые по главным
жилкам, снизу — светло-зеленые, по жилкам — ще-
тинистоопушенные, черешок короче 1/2 длины пла-
стинки. Зубцы округлые, с четко выраженным ост-
роконечием. Прицветный лист голый, 6—8 см дли-
ной. Плоды шаровидные, 7—8 мм в диаметре, с яс-
но выраженными ребрами, густобархатистоопу-
шенные.
Tilia europaea L. — липа европейская
Произрастает в диком виде в Центральной
Европе. Мощное дерево (до 40 м высотой). Широ-
ко распространена в культуре в Европейской Рос-
сии. На Урале встречается редко, устойчива в
Башкортостане, где цветет и плодоносит. Этот
вид часто смешивают с липой крупнолистной
(Tilia platyphyllos Scop.). Она отличается от преды-
дущего вида отсутствием щетинок на жилках
взрослых листьев (есть лишь у молодых). Но в уг-
лах жилок сохраняются пучки волосков. Меньше
также доля прицветного листа, приросшая к цве-
тоножке.
Листья на фертильных побегах длиной 5—7 см.
Черешки длиннее 1/2 листовой пластинки. Зубцы
некрупные. Прицветный лист голый, 3,5—6 см дли-
ной. Плоды 5—7 мм в диаметре, тонковойлочно-
опушенные, обычно без ребер..................
129. Молодые побеги и листья вначале шелко-
вистобелоопушенные, затем голые. Листья пильча-
то-зубчатые, зубцы с остроконечием. Плодики бе-
ловойлочные, гладкие, иногда ребристые.
128
129
143
Tilia amurensis Rupr. — липа амурская
(рис. 21.6)
Происходит из долинных лесов Приамурья, где
произрастает крупным (до 25 м высотой) деревом.
Иногда встречается в культуре на Урале.
— Молодые побеги обычно голые. Листья мел-
козубчатые, с прижатыми вверх зубцами. Плодики
тонковойлочноопушенные.
Tilia cordata Mill. — липа мелколистная,
или сердцевидная
(рис. 21, а)
Широко распространена на Южном и Среднем
Урале. В благоприятных условиях достигает боль-
шого размера — до 25 м в высоту. Прекрасная по-
рода для озеленения. Выращивается повсюду в са-
дах, парках, на улицах городов.
130(124). Черешки вполне развитых листьев
очень короткие — до 1 см. Боковых жилок много,
обычно более 12. Листья большей частью неравно-
бокие, по краю двояко-, иногда троякопильчатые.
Цветки мелкие, в пучках. Плод — мелкий орешек,
охваченный круглым перепончатым крылом.
Обычно высокие деревья, иногда растут крупным
кустом.
Ulmus L. — вяз.............................
— Черешки обычно длиннее 1 см, боковых жи-
лок меньше 12. Листья, как правило, равнобокие....
131. Листья длиной 5—10 см, с сильно неравно-
боким основанием, эллиптические или обратнояй-
цевидные, темно-зеленые, тонкие, голые или слабо-
волосистые, с 14—18 обычно не раздваивающимися
на концах жилками. Крылатка округло-овальная, с
орешком посередине, на длинной цветоножке.
Ulmus laevis Pall. — вяз гладкий
(рис. 22, а, е)
Высокое (до 25 м) дерево, широко распростра-
ненное на Западном Урале в широколиственных и
131
135
144
смешанных лесах, на равнине и в горах на более
богатых почвах. Переходит по поймам рек в
Зауралье (Свердловская область). Повсюду ис-
пользуется в зеленых насаждениях населенных
пунктов.
_____Листья неравнобокие или почти равнобокие.
Боковые жилки на конце нередко раздваиваются.
Крылатки на коротких цветоножках или сидячие... 132
132. Крылатки сидячие. Листья обратнояйце-
видные, сильно варьируют по величине, голые или
опушенные, по краю утроенно-неравнопильчатые,
с изогнутыми и оттянутыми вверх зубчиками.
Ulmus propinqua Koidz. — вяз сродный
(рис. 22, в, з)
Дальневосточный вид, в культуре исключитель-
но редок. На родине представляет мощное дерево
(до 30 м высотой), но может произрастать в форме
крупного кустарника.
— Крылатки на коротких ножках.............. 133
133. Молодые побеги, жилки листьев снизу,
крылатки покрыты мелкими точечными краснова-
тыми железками. Почки красновато-бурые. Листья
плотные, длиной до 10 см, сверху голые, снизу рас-
сеянно-жестковолосистые.
Ulmus foliacea Gilib. — вяз листоватый
(берест, карагач)
(рис. 22, б, ж)
Высокое дерево, распространенное естественно
в Южной и Центральной Европе, в Малой Азии и
Иране в степной и лесостепной зонах в широколи-
ственных лесах, в поймах рек. Указывается для
Южного Урала (Башкортостан). Культивируется в
лесных полосах, в городских посадках на Южном
Урале.
Железки на листьях и побегах отсутствуют... 134
134. Листья крупные (более 10—12 см), тонкие,
эллиптические или обратнояйцевидные, с внезапно
заостренной верхушкой или часто с тремя остроко-
ечиями, сверху шероховатые, снизу по жилкам же-
145
сткошершавые. Молодые побеги и черешки листь-
ев густоопушенные. Кора ветвей бурая, слаботре-
щиноватая.
Ulmus scabra Mill. — ильм (вяз шершавый)
(рис. 22, д, и)
Дерево высотой до 25 м. Ареал — Европа, Ма-
лая Азия, произрастает также в лесах и поймах
Предуралья и горного Урала на плодородных поч-
вах. Используется в озеленении.
— Листья меньше 10 см, обратнояйцевидные,
постепенно заостренные, немного шершавые или
голые. Молодые побеги голые. На старых ветвях
кора темная, почти черная, с характерными крыло-
видными пробковыми наростами.
Ulmus suberosa Moench — вяз пробковый
Растет в степной и лесостепной зонах европей-
ской части России, в Западной Европе, на Кавказе,
в Малой Азии по сухим склонам, по опушкам лесов.
Изредка разводится в парках и садах. Обычно это
дерево, но часто принимает кустообразную форму.
135(130). Листья эллиптические или продолго-
вато-яйцевидные, 6—10 см длиной, снизу войлочно-
опушенные, неравномерно-пильчатые, чаще лопа-
стные, причем лопасти располагаются в нижней ча-
сти пластинки. Черешки голые, довольно длинные
(2—3 см).
Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers. —
рябина промежуточная
(см. ступень 33)
(рис. 15, г)
— Листья более широкие, войлочного опуше-
ния не имеют, иногда слаболопастные в верхней ча-
сти пластинки. Цветки раздельнополые........
136. Листья неравномерно-зубчатые, в верхней
части зубцы крупные, лопастевидные. Пластинка
листа длиной 6—11 см, снизу редкожесткоопушен-
ная, черешки густоволосистые. Тычиночные цвет-
ки в сережках, пестичные — в мелких пучках.
136
146
137
п Од __ шаровидный орех размером 1,5—2,0 см.
окруженный листоватой оберткой.
Род Corylus L. — лещина......................
_____Листья без лопастевидных зубцов, или зубцы
располагаются ближе к нижней части пластинки, по
краю остропильчатые, двоякопильчатые, городча-
то-пильчатые, обычно блестящие сверху, реже ма-
товые (в этом случае почки на ножках). Тычиноч-
ные цветки собраны в длинные цилиндрические, а
пестичные — в короткие округлые сережки. Пло-
ды — очень мелкие двукрылые орешки, заключен-
ные в одревесневший шишкообразный колосок.
Род Alnus — ольха............................
Примечание. Отдельные экземпляры некоторых видов
боярышников (Crataegus sanquinea, Crataegus dahurica,
Crataegus maximowiczii, Crataegus douglasii и др.) могут иметь на
ветвях листья с неравномерно-крупнозубчатым краем и побеги
без колючек и похожи на Alnus. Однако при тщательном осмо-
тре всегда можно найти ветви с колючками. Кроме того, для
боярышников характерны обоеполые пятилепестковые белые
и розовые цветки и яблоковидные яркие плоды.
137. Листья округлые или овальные, 7—10 см
длиной, сдвоенно-тупозубчатые, с крупными лопа-
стевидными главными зубцами, молодые — опу-
шенные сверху. Кора на молодых побегах с про-
дольными трещинами, на старых — опробковев-
шая. Листочки плодовой обертки широко раскры-
тые, рассеченные на многочисленные узкие доли,
очень длинные.
Corulus colurna L. — лещина древовидная
Ареал — Кавказ, Балканы, Малая Азия, Иран.
На Среднем Урале очень редко встречается в куль-
туре, растет в виде крупного кустарника или дерев-
ца высотой до 3—4 м, с изогнутыми ветвями. До-
вольно сильно подмерзает, иногда плодоносит.
Листья острозубчатые, молодые побеги глад-
кие, взрослые — без пробковых наростов. Плодо-
140
147
вая обертка или трубчатая, или раскрытая, но ме-
нее рассеченная, чем у предыдущего вида........ 13о
138. Листья обратнояйцевидные или овальные у 8
вершинки коротко заостренные или усеченные с
насаженным острием, неравномерно-зубчатые, с
5—10 крупными зубцами в верхней части. Плодовая
обертка открытая, короткая, из двух рассеченных
листочков.
Corylus avellana L. —
лещина обыкновенная
(рис. 21,0)
Распространена на обширной территории Евро-
пы, Малой Азии, на Кавказе. На Урале растет в за-
падных и юго-западных районах (Башкортостан и
Пермская область). Ценная плодовая культура, раз-
водится в садах. На Среднем Урале иногда подмер-
зает.
— Листья широкообратнояйцевидные или ок-
руглые, на вершине усеченные, с коротким острием
посередине или лопастями в верхней части..... 139
139. Листья усеченные, длина их почти равна
ширине. Боковые лопасти обычно длиннее верхуш-
ки листа. Обертка плода колокольчатая, немного •
превышающая длину ореха, рассечена на несколько
долей. Почки мелкие, из многих чешуй, темноокра-
шенные.
Corylus heterophylla Tisch. —
лещина разнолистная
(рис. 21, е)
Плодовый кустарник до 2 м высотой, широко
распространен на Дальнем Востоке, в Китае, Корее
и Японии. Выращивается иногда в садах и парках
Урала. Высокоморозостойкий и засухоустойчивый
вид.
— Листья в верхней части с лопастными зубца-
ми и заостренной верхушкой, возвышающейся над
боковыми лопастями. Обертка плода трубчатая, в
2—3 раза длиннее ореха, на конце бахромчатая, с
148
колючими щетинками. Почки несколько крупнее,
чем у предыдущего вида, и имеют всего 3—4 чешуи,
светлые.
Corylus manshurica Maxim. —
лещина маньчжурская
Произрастает в диком виде на Дальнем Востоке,
встречается в садах и парках Урала. Устойчив, цве-
тет и плодоносит. Образует куст 2 м высотой. Оре-
хи используются в пищу.
140(136). Листья в молодости клейкие, округлые
или широкообратнояйцевидные, на вершине сре-
занные или выемчатые, темно-зеленые, голые,
только в углах жилок снизу имеются рыжие боро-
давки, боковых жилок обычно 5—8. Почки череш-
чатые. Кора на стволе темно-бурая.
Alnus glutinosa (L.) Gaertn. —
ольха черная
(рис. 21, г)
Высокое (до 25 м) дерево, растущее в поймах
рек, вдоль озер и ручьев, на болотах с проточной
водой на обширной территории Европы, Западной
Сибири, Средиземноморья. В Зауралье обычно бо-
лее редка, чем в Предуралье. Иногда выращивается
в культуре.
— Листья в молодости неклейкие, по форме яй-
цевидные или эллиптические, остроконечные. Бо-
ковых жилок 8—10.............................
141. Почки на коротких черешках, листья 5—
10 см длиной, снизу нередко опушенные; черешки
мягковолосистые. Дерево с гладкой светло-серой
корой, до 20 м высотой.
Alnus incana (L.) Moench — ольха серая
(рис. 21, ж)
Ареал — Европа, Западная Сибирь, Северная
Америка. Повсюду произрастает на лесных опуш-
ках, по лугам, лесосекам, иногда целыми зарослями,
на средних по плодородию и увлажнению почвах.
Используется изредка в озеленении. Ольха серая
141
149
скрещивается естественно с черной и образует гиб-
риды, уклоняющиеся в сторону первой.
— Почки сидячие, листья голые, с рыжеватыми
бородавками, обычно имеет вид кустарника различ-
ной высоты, в зависимости от условий местопроиз-
растания. к
Alnus fruticosa Rupr. (Duschekia fruticosa (Rupr.) Pouzar.)
ольха кустарниковая (ольховник кустарниковый)
(рис. 21, в)
Ареал — северные районы Евразии, Западная и
Восточная Сибирь. Встречается в горах, в лесном
поясе Северного и иногда Среднего Урала.
142(123). Листья размером 3—5 см, овально-эл-
липтические, по краю остроудвоеннозубчатые, го-
лые, глянцевые вверху, с большим (11—15 пар) ко-
личеством жилок, вдавленных сверху. Боковые поч-
ки прижатые, покрыты многочисленными (9—10)
чешуями, имеющими длинные волоски и реснички
по краю. Плод имеет длинную листовидную обертку.
Carpinus orientalis Mill. —
грабинник, граб восточный
Небольшое деревцо, в диком виде растущее в
районах Средиземноморья, Южной Европы, Малой
Азии. На Урале очень редок. Подмерзает, имеет
вид кустарника.
— Листья другого типа, жилки невдавленные,
почечных чешуй меньше (4—6), они без длинных
волосков и ресничек. Плоды без обертки........ 1
143. Листья плотные, эллиптически-ланцетные
или продолговато-овальные, на очень коротких
(0,2—0,5 см) черешках. Кора не отслаивается.
Цветки обоеполые, в пучках. Плод — крылатый
орешек размером 1,5—2,0 см.
Ulmus L. — вяз............................ '
— Листья тонкие, от округлых до тупоуголь-
ных, на более длинных (0,5—3,0 см) черешках. Ко-
ра — тонкая, листоватая, отслаивающаяся береста.
150
Цветы раздельнополые, в сережках. Плодущие се-
режки удлиненно-цилиндрические, реже яйцевид-
ные. Плод — очень мелкий двукрылый орешек раз-
мером 1—4 мм.
Betula L. — береза.......................... 145
144. Листья длиной 3—5 см, на черешках 3—
10 мм, располагаются на побегах двурядно, симме-
трично. Почки очень мелкие — 1,0—1,5 мм. Побе-
ги сероокрашенные, опушенные, тонкие.
Ulmus pinnato-ramosa Dieck. — вяз перисто-ветвистый
(вяз мелколистный, туркестанский, карагач)
(рис. 22, г)
Невысокое, до 10—12 м, дерево или кустарник
(вследствие подмерзания побегов), происходящее из
культурных насаждений Средней Азии. Широко ис-
пользуется в озеленении в южных степных и лесо-
степных районах Урала. Засухоустойчив, но недо-
статочно морозостоек.
— Листья длиной 5—7 см, располагаются на по-
бегах обычно менее симметрично, черешки длиной
2—4 мм. Почки размером 3—5 мм. Побеги серые
или желтоватые.
Ulmus pumila L, —
вяз приземистый (мелколистный)
Дерево до 18 м высотой. Родина — Дальний Вос-
ток. Успешно культивируется в лесной и лесостеп-
ной полосе. Более устойчив, чем предыдущий вид.
Вязы перисто-ветвистый и приземистый весьма
сходны по морфологическим признакам, кроме то-
го, имеется много переходных форм. Вследствие
этого некоторые дендрологи объединяют их в один
ботанический вид.
145(143). Мелкие (до 2 м) кустарники, растущие
в горах, по моховым болотам и в тундре. Листочки
мелкие — 0,7—3,0 см........................... 146
— Более высокие кустарники или деревья. Лис-
тья обычно длиной 4—6 см (иногда 7—8 см)...... 14°
151
146. Кустарник 1—2 м высотой. Листья плот
ные, яйцевидные или округло-яйцевидные 2—3 Д’
длиной, крупноострозубчатые, молодые — опушен
ные. взрослые — с редкими волосками снизу (по
жилкам). Плодущие сережки мелкие (1,0__1 5 см)
на коротких ножках. ’ ’ '
Betula humilis Schrank — береза низкая
(рис. 25, в)
Распространена на Северном и Среднем Урале,
реже на Южном, по моховым болотам и в горах'
Общий ареал — север Евразии, Сибирь.
— Кустарники до 0,7 м высотой. Листья округ-
лые, тупозубчатые........................... 147
147. Низкий (до 0,7 м), нередко распростертый
кустарник с укореняющимися ветвями. Листья ко-
жистые, округлые, часто имеют ширину больше,
чем длину, обычно очень мелкие (0,7—1,5 см), тупо-
зубчатые, железистые. Плодущие сережки длиной
до 1,2 см.
Betula папа L. — береза карликовая
(ерник)
(рис. 25, г)
Распространена в тундре, горах и на болотах
Среднего и Северного Урала. Общий ареал
Скандинавия, Центральная Европа, север Восточ-
ной Европы и Западной Сибири.
— Кустарник высотой 0,2—0,7 м, обычно сте-
лющийся. Листья обратнояйцевидные или вееро-
видные, реже округлые, 2—3 см длиной.
Betula sukaczewii Soczava —
береза Сукачева
Растет местами в горных тундрах Северного
Урала. Представляет собой помесь между березой
карликовой и извилистой, в связи с чем некоторые
исследователи не считают ее самостоятельным
видом.
148(145). Взрослые деревья с темно-серой, чер-
но-серой, изнутри красно-коричневой, сильно рас
152
трескивающейся, отслаивающейся и свисающей
лохмотьями корой. Листья длиной 4—6 см, оваль-
ные или яйцевидные, с вдавленными сверху и силь-
но выдающимися снизу жилками, молодые — опу-
шенные, взрослые — голые. Плодущие сережки уд-
линенно-цилиндрические, семена с узким (менее по-
ловины ширины орешка) крылом.
Betula dahurica Pall. — береза даурская,
или черная дальневосточная
Произрастает на Дальнем Востоке (от Забайка-
лья до Кореи). Иногда встречается на Урале, в бо-
танических садах и дендрариях, имеет высоту до
10—12 м в 40 лет. Может использоваться в озелене-
нии как оригинальное зимостойкое дерево.
— Отслаивание коры менее интенсивное, обыч-
но тонкими пластинами и лентами или мелкими
чешуйками и небольшими толстыми пластинками.. 149
149. Отслаивающаяся береста имеет форму тон-
ких больших пластин или длинных лент, свисающих
по стволу. Окраска желтоватая или коричневая. Ли-
стья всегда с вдавленными сверху жилками. Крылья
семенного орешка узкие....................... 150
— Кора гладкая, с небольшими пластинами и
чешуями, отслаивающимися в поперечном направ-
лении........................................ 152
150. Кора на старых деревьях с коричневыми
или желто-серыми отслаивающимися лохмотьями.
Листья удлиненно-эллиптические или продолгова-
то-яйцевидные, 4—8 см длиной, с 10—16 парами па-
раллельных жилок. Плодущие сережки до 1,5 см
длиной, овальные.
Betula costata Trautv. — береза ребристая,
или желтая дальневосточная
Крупное дерево, произрастающее в Уссурийском
крае, Корее, Маньчжурии. Очень редко встречается
в ботанических садах на Урале; зимостойкий вид.
— Кора более яркая, с желтым оттенком. Лис-
тья яйцевидные, с 7—12 парами боковых жилок.
Сережки крупнее — 2—4 см..................... 151
153
151. Кора на тонких стволах блестящая желтая
или бронзовая или иногда серебристо-серая, с тон-
кими горизонтальными штрихами, отслаивающаяся
длинными полосами и лоскутами. Потом темнеет и
отслаивается неровными пластинками. Листья туск-
лые, темно-зеленые и голые сверху, опушенные по
жилкам снизу: крупные — до 10 см длиной. Плоду-
щие сережки 2—3 см длиной. Молодые побеги
горьковатые.
Betula lutea Michx. f. —
береза желтая
Произрастает в лесах Северной Америки — от
Великих озер до Ньюфаундленда. Устойчивый на
Урале вид, но встречается в культуре очень редко.
— Кора серо-желтая, темно-серая, буроватая,
иногда с розовым оттенком, при растрескивании
свисает лентами и лохмотьями с ветвей и ствола.
Листья 6—10 см длиной, двоякоостропильчатые,
слабоопушенные по жилкам. Плодущие сережки
2—4 см длиной.
Betula ermanii Cham. — береза Эрмана,
или каменная
(рис. 24, е)
Ареал — побережье Охотского моря, Камчат-
ка, Сахалин, о. Хоккайдо и т. д. Иногда растет в ден-
драриях и ботанических садах Урала, устойчива.
Близка к этому виду по своей морфологии береза
ильмолистная (Betula ulmifolia Sieb. et Zucc.), расту-
щая в Ботаническом саду УрО РАН. Она отличает-
ся от первой более тонкой светло-желтой корой. В
природе встречается гораздо реже, чем береза Эр-
мана, ее ареал смещен к югу.
152(149). Кора на взрослых стволах красно-ко-
ричневая. Жилки на листьях всегда вдавлены свер-
ху и сильно выдаются снизу.....................
— Кора белая или с розовым оттенком........
153. Кора на молодых деревьях красно-коричне-
вая, почти черная, с возрастом разламывается на
отдельные пластинки серого цвета. Листья оваль-
153
154
154
6—9 см длиной, в молодости шелковистые, за-
"рм’голые, блестящие, ярко-зеленые. Плодущие се-
пежки 2—3 см длиной, яйцевидные. Молодые побе-
ги имеют аромат и острый привкус.
Betula lenta L. — береза вишневая
На родине (Северная Америка — от Великих
озер до Флориды на юг и до Ньюфаундленда на се-
веро-восток) — крупное (до 25 м) декоративное де-
рево с твердой, красноватой древесиной. На Урале
очень редка (молодые растения).
— Кора на ветвях гладкая, розовая или красно-
коричневая, отслаивается тонкими листочками, на
старом стволе — темно-коричневая, реже — свет-
ло-коричневая, пластинчатая. Листья треугольно-
яйцевидные, до 10 см длиной, жилок 7—9 пар, че-
решки и почки опушенные.
Betula nigra L. — береза черная, или красная
(речная)
Ареал — восточная часть США: южнее Вели-
ких озер до Флориды и Луизианы, долины рек и бо-
лота. На Урале очень редка, молодые растения.
154(152). Листья треугольно-яйцевидные, тре-
угольные, дельтовидные, треугольно-ромбические.... 155
— Листья яйцевидные, овальные, яйцевидно-
ромбические..................................... 157
155. Листья треугольные дельтовидные, 6—8 см
длиной, неравномерно-острозубчатые, с усеченным
основанием и удлиненным окончанием, голые. На
молодых ветках густые железки-бородавки. Древеси-
на слабокоричневатая, мягкая; кора на стволе мело-
вого или светло-серого оттенка, почти не отслаивает-
ся. На молодых побегах кора красно-коричневая.
Betula populifolia March. —
береза тополелистная
(рис. 24, лс)
Происходит из Северной Америки (Канада —
жныи Квебек и Новая Шотландия). Растет невы-
КИм 14 м) деревом. На Урале очень редка.
155
— Другая совокупность признаков
156. Листья треугольно-яйцевидные или ромби 156
ческие. 4—6 см длиной, двоякоострозубчатые
усеченным или клиновидным основанием, голые
Кора гладкая белая, расслаивающаяся на тонкие
листочки, в нижней части ствола на протяжении 2—
3 м грубая, сильно трещиноватая, неравномерно
черная. Ветви тонкие, сильно свисающие. Молодые
побеги клейкие, обычно усажены железками-боро-
давками, хотя возможно и их отсутствие. Плодовые
сережки 2,5—3,5 см длиной, крылья плода в 2—3
раза шире орешка.
Betula pendula Roth. — береза повислая,
или бородавчатая
(рис. 25, а)
Самая распространенная порода северных и
умеренных широт Европы. Имеет прекрасные де-
коративные качества. Крупное дерево — до 30 м
высотой. Образует ряд вариаций. На Урале встре-
чается береза карельская (Betula carelica hart),
отличающаяся твердой, с извилистыми слоями
древесиной; /. Youngii Schneid. — имеющая крону с
отогнутыми вниз и свисающими побегами; береза
далекарлийская — с характерными глубоко рассе-
ченными листьями (многие дендрологи счита-
ют ее самостоятельным видом — Betula dalecarli-
са L. f.).
— Признаки, сходные с предыдущим описанием.
Но кора на стволе нередко сероватая или розового
оттенка и более трещиноватая, а листья обычно с
более удлиненной верхушкой. Ветви короткие, пря-
мые, крона менее декоративная. Крылья плода ши-
ре орешка в 1,5 раза. Высота деревьев меньше —-до
20—25 м.
Betula platyphylla Suk. — береза плосколистная
Происходит из лесов Восточной Сибири и Даль-
него Востока — от Забайкалья до севера Магадан-
ской области. В культуре в Екатеринбурге изредка
встречается под наименованием Betula manshurica
156
158
160
n j^aicai (береза маньчжурская). Зимостойкое
пеоево, рекомендуется для озеленения.
157(154). Крупные (до 25 м) деревья с листьями
величиной 4—6 см............7к""",’~.......7’
_____Небольшие деревья (до 10—12 м высотой)
или крупные кустарники с мелкими листьями (2,5—
4,5 см).......................................
158. Молодые листья и побеги, черешки листьев
и плодущих сережек опушены, железки на побегах
отсутствуют. Листья яйцевидные или ромбически-
яйцевидные, дваждыострозубчатые, плотные;
взрослые — голые, лоснящиеся. Плодущие сереж-
ки 2,5—3 см длиной, чешуйки с более длинной сред-
ней лопастью. Крылья плодика-орешка в 1,5—2 ра-
за длиннее его ширины. Кора на стволе ярко-белая,
грубокорая нижняя часть очень короткая (до 1 м).
Betula alba L. — береза белая, или пушистая
(рис. 25, б)
Широко распространена по всей Евразии (к се-
веру от широты 45°). На Урале — повсюду в лес-
ной, лесостепной и степной зонах. Зимостойка, пе-
реносит заболачивание. Образует ряд вариаций —
“каповую” березу, чернокорую и др.
— Другая совокупность признаков. Опушен-
ность побегов и листьев выражена слабее. Виды
инорайонного происхождения...................
159. Листья яйцевидные, 6—8 см длиной, с усе-
ченным или сердцевидным основанием, по краю не-
равномерно-зубчатые, железистые, снизу нередко
опушенные. Почки голые, незасмоленные. Кора на
молодых стволах кремово-белая или с меловым от-
тенком, с тонкими, длинными поперечными полос-
ками; в нижней части ствола — с грубой коркой.
Плодущие сережки 2—5 см длиной, поникающие.
Семенные крылатки много шире размера орешка.
Betula papyrifera Marsh. — береза бумажная
(американская белая)
На родине (Северная Америка: на севере — от
ляски до Ньюфаундленда, на юге — от Южной Да-
159
157
коты до Пенсильвании) — крупное дерево (25_30 м)
широко распространено во всех типах леса. На Упале
изредка встречается в дендрариях, устойчиво.
— Листья яйцевидно-треугольные, двоякопиль-
чатые по краю, снизу голые с пучками волос в углах
жилок. Кора всегда белая, без мелового или желто-
го оттенка, или светло-серая; штрихи короткие.
Молодые побеги бородавчатые. Крылышки ореш-
ка примерно равны его ширине.
Betula japonica Sieb. — береза японская
(береза Тауша)
Дерево до 20 м высотой, растет на побережье
Охотского моря, в Японии. Иногда встречается в
культуре на Урале (Ботанический сад).
160(157). Кора с желто-розовым оттенком, отсла-
ивается. Молодые побеги темно-бурые, опушенные.
Листья яйцевидные, неравномерно-зубчатые, длиной
3—5 см, с выдающимися жилками, голые, снизу опу-
шенные по углам жилок. Плодущие сережки 2—
2,5 см длиной, крылья орешка равны его ширине.
Betula raddeana Trautv. — береза Радде
Происходит с Восточного Кавказа. Очень редка
на Урале (Ботанический сад УрО РАН, высота де-
ревьев 4—6 м).
— Другая совокупность признаков. Кора, как
правило, не имеет желтого или розового оттенка...
161. Листья эллиптические или округло-эллип-
тические, 2—4 см длиной, равномерно-зубчатые,
плотные, голые или опушенные снизу, с опушен-
ными черешками. Кора сероватая, молодые побе-
ги опушенные, железистые. Сережки длиной
1,5—3 см. Семенные чешуйки с параллельными
лопастями, крылья семенного орешка ^же его ши-
рины.
Betula ovalifolia Rupr. — береза овальнолистная
Распространена на Дальнем Востоке — в При-
морье, Приамурье, Маньчжурии, Корее. Описана
как кустарник величиной около 2 м. Изредка ветре-
161
158
чается в дендрариях на Урале, растет многостволь-
ным деревцом высотой до 4—5 м.
_ Листья ромбические, яйцевидные или яйце-
видно-треугольные, двоякоострозубчатые или не-
равномерно-зубчатые. Побеги бородавчатые...... 162
и 162. Листья чаще ромбические или яйцевидно-
треугольные, клиновидные, длиной 1,5—3 см, моло-
дые побеги неопушенные, смолистые. Кора на
стволе белая.
Betula oycoviensis Besser — береза ойковская
Происходит из южных районов Польши (Кра-
ковское воеводство — п. Прадник). Встречается в
ботанических садах на Урале. Растет деревом до
10—12 м высотой. Очень сходна по морфологиче-
ским признакам и биологии с березой повислой; от-
личается мелкими листьями.
— Листья ромбически-яйцевидные, яйцевидные,
овальные, голые, опушенные в молодости. Длина
их 3—5 см. Побеги опушенные, с бородавками не-
смолистые. Кора серовато-белая, иногда с желтым
оттенком или темная.
Betula tortuosa Ledeb. — береза извилистая
Растет в горных местностях Урала и Алтая. Де-
рево до 12 м высотой, обычно с неровным стволом.
По своим морфологическим признакам близка к бе-
резе белой; многие авторы считают ее разновидно-
стью последней.
163(122). Двудомные деревья и кустарники с
раздельнополыми цветками, собранными в сереж-
ки. Семена очень мелкие, многочисленные, лету-
чие, имеют пучки волосков, способствующих их
разносу ветром. Древесина мягкая, ломкая.
Сем. Salicaceae Lindl. — ивовые............ 164
- Другая совокупность признаков. Цветки не
в сеРе™, семена без волосков.......... 193
ппА П°чки со многими чешуями. Тычинок в
ТКе много (30—60). Прямоствольные деревья.
159
Род Populus L. — тополь..
.................. 165
— Почки с одной чешуей, тычинок 2—5 ГЬпа
вья или кустарники. ’
Род Salix L. — ива..................
165. Листья с пальчатым жилкованием и тонки-
ми длинными, сплюснутыми с боков черешками На
укороченных побегах листья длиной 4—6 см, округ-
лые, выемчато-зубчатые по краю, голые, жесткие,
серо-зеленые сверху, снизу светлее. На порослевых
побегах листья крупнее (до 10—12 см), яйцевидные,
с перистым жилкованием, неравномерно зазубрен-
ные по краю. Кора (кроме комля) гладкая, зелено-
серая.
Populus tremula L. — осина
(рис. 23, г, д)
Высокое (до 25 м) дерево; произрастает в лес-
ной, лесостепной и степной полосах Евразии на до-
статочно плодородных почвах. На Урале иногда об-
разует чистые насаждения, но обычно встречается
в смешении с елью, березой, другими породами.
— Листья с перистым жилкованием и пластин-
кой другой формы (некруглые). Кора обычно более
толстая, нередко трещиноватая по всему стволу, но
бывает и тонкая, гладкая...................... 166
166. Листья треугольные, треугольно-яйцевид-
ные, дельтовидные, ромбические. Черешки сплюс-
нутые в верхней части......................... 16'
— Листья широкояйцевидные, яйцевидные,
овальные....................................-
167. Листья на укороченных побегах длиной
6—10 см, широкодельтовидные, с оттянутой длин-
ной вершиной, на удлиненных — треугольные или
треугольно-яйцевидные; сверху темно-зеленые,
часто блестящие, снизу — бледнее, по краю мел-
козубчатые, железистые. Побеги круглые, блес-
тящие, желтоватые. Кора у старых деревьев тем-
ная, толстая.
160
Populus nigra L. - ТОПОЛЬ черный (осокорь)
г (рис. 23, е, ж)
Мошное (до 30 м высотой и 1,5 м диаметром) де-
™Раскидистой кроной. Растет повсюду в Евро-
пе Сибири, Северной Америке и Малой Азии по
берегам рек и озер. На Урале - в поймах рек Ка-
мы Уфы, Урала. Часто используется в озеленении.
9tomv виду близок тополь пирамидальный итальян-
ский (Populus pyramidalis Rozier.). Он отличается уз-
кой пирамидальной кроной с прижатыми вверх вет-
вями. Высокодекоративное дерево, разводится на
Южном Урале. В более северных районах сильно
обмерзает.
_____Листья треугольные или треугольно-яйцевид-
ные, крупнозубчатые. Побеги заметно ребристые,
особенно у поросли...........................
168. Листья имеют обычно длину большую, чем
ширина; по краю равномерно-крупнозубчатые, тем-
но-зеленые. Деревья разнообразные по оттенку и
величине листьев, структуре коры, быстроте роста.
168
Populux X canadensis Moench —
тополь гибридный канадский
(рис. 23, з)
Объединяет большую группу быстрорастущих
тополей гибридного происхождения (так называе-
мых евроамериканских), возникших в результате
скрещивания тополя черного с дельтовидным (см.
ниже). Разводится повсеместно под названиями таг-
ilandica, serotina, robusta, brabantica и т. д. На Сред-
нем Урале подмерзает.
_ Листья обычно равны по длине и ширине (от
до 10 см), бледно-зеленые, блестящие, по краю —
неравномерно-зубчатые, цельнокрайние у основа-
ния пластинки. На черешке 2—3 железки. Кора у
молодых деревьев голая, желто-серая, у взрос-
Ь1Х темно-серая, глубокобороздчатая.
Populus de It о ides Marsh. — тополь дельтовидный
пайп£°И^т^ИчТ И3 СевеРной Америки (восточные
I США). Растет там мощным деревом высо-
161
той до 30—35 м. Изредка разводится в ботаниче-
ских садах и дендрариях. Очень сходен по внешним
признакам с некоторыми гибридными расами пре-
дыдущего вида, в связи с чем их нередко смешива-
ют. Более часто встречается гибридный тополь ка-
надский.
169(166). Листья крупные, 8—12 см длиной и до
5 см шириной, яйцевидно-ланцетные, толстые, ко-
жистые, темно-зеленые сверху, бледноватые снизу,
городчато-зубчатые. Побеги без наростов, цилинд-
рические. Характерны очень крупные (2—3 см),
темно-бурые клейкие почки.
Populus tristis Fisch. — тополь печальный
(рис. 24, а)
Происходит из Центральной Азии. Разводится
иногда на Среднем Урале; в возрасте 40 лет дости-
гает высоты 10 м, но часто подмерзает и усыхает.
— Почки менее крупные (1—2 см). Листья ме-
нее плотные, форма листа иная.............. 170
170. Листья обратнояйцевидные или ромбиче-
ские, но с наибольшей шириной выше середины
пластинки, крупные жилки красноватые. Черешки
листьев короткие (до 1 см). Побеги тонкие, красно-
бурые, с пробковыми выростами.
Populus simonii Carr. — тополь Симона (китайский)
(рис. 23, к)
Родина — Центральная Азия, Кыргызстан, Се-
верный Китай, Монголия. Изредка встречается на
Южном Урале.
— Листья яйцевидные, яйцевидно-ланцетные,
широкоэллиптические с наибольшей шириной ни-
же середины пластинки или посередине. Черешки
длиной 2—4 см; жилки обычно некрасные........
171. Листья широкоэллиптические или яйцевид-
но-эллиптические ............................
171
172
— Листья более узкие: яйцевидно-ланцетные,
продолговатые, яйцевидные....................
172. Листья укороченных побегов длиной около
6—8 см, широкоэллиптические или яйцевидно-эл-
162
на вершине внезапно заостренные; на
ЛИПТнеХх побегах листья удлиненно-яйцевидные,
удлиненны ать1е иногда почти цельнокраи-
П°КРОкоаска сверху темно-зеленая, снизу белова-
тая Побеги цилиндрические, гладкие. Почки силь-
но ароматические. Крона узкая, иногда пирами-
дальная; кора на стволе желто-зеленая.
Pooulus suaveolens Fisch. — тополь душистый
(рис. 24, б)
Родина — Восточная Сибирь от Прибайкалья до
Камчатки и Китая. Разводится в населенных пунк-
тах Урала; крупное дерево (20 м и более).
_____Листья 6—10 см длиной, на вершине коротко-
заостренные, сверху голые, зеленые, блестящие,
снизу — беловатые, со светло-зелеными малозамет-
ными жилками; жилки опушенные на обеих сторо-
нах листа, черешки густоопушенные. Листья и почки
без аромата. Побеги угловатые, сероватоопушен-
ные. Кора на стволе серая, глубокобороздчатая.
Populus maximowiczii Henry — тополь Максимовича
Растет вдоль горных рек Приморья, Курильских
островов, в Маньчжурии и на о. Хоккайдо. На Ура-
ле редко (в Ботаническом саду УрО РАН).
173(171). Листья продолговато-яйцевидные или
яйцевидно-ланцетные, по краю мелкопильчатые,
от 8 до 12 см длиной. Сверху темно-зеленые, блес-
тящие, снизу беловатые. Побеги желтоватые, с
продольными пробковыми ребрами (обычно их 3).
Кора темно-серая, трещиноватая.
Populus laurifolia Ldb. — тополь лавролистный
Р (рис. 23, и)
6HnuacJeT В диком виДе в Западной и Восточной Си-
r гп»’ азахстане и Монголии. Иногда используется
еленении, достигает крупных размеров.
наростов10™ яйцевиДнь,е- Побеги без пробковых
снизусвеРхУ темно-зеленые, блестящие,
У беднее, мелкозубчатые, в молодости клей-
174
163
кие. Длина их обычно 6—10 см. Черешки круглые
у взрослых листьев голые. Побеги слегка углова-
тые. буровато-зеленые; у поросли — темные, реб-
ристые. Кора у молодых деревьев тонкая, зеленова-
то-коричневая. у старых — темно-серая, груботре-
щиноватая. Крона раскидистая.
Populus balsamifera L. — тополь бальзамический
(рис. 24, в)
Происходит из Северной Америки, где произра-
стает от Альберты до Великих озер и Ньюфаунд-
ленда. Чрезвычайно широко распространен в куль-
туре по всему Уралу.
— Листья сверху светло-зеленые, блестящие,
снизу матовые, по краю на укороченных побегах
городчато-железистые, на удлиненных — волнис-
тые. Черешки листьев сплюснутые, несколько
красноватые. Побеги серо-зеленые, обычно округ-
лые, у поросли ребристые. Кора молодых деревьев
гладкая, светло-зеленая, у старых — неглубокобо-
роздчатая. Крона широкопирамидальная.
Populus berolinensis Dipp. — тополь берлинский
(рис. 24, г)
Вид гибридного происхождения, произошедший
от скрещивания тополя лавролистного с пирами-
дальным. Очень быстрорастущая форма, в связи с
чем широко используется в культуре. Многие денд-
рологи отмечают преобладание в посадках тополя
берлинского мужских экземпляров. На Урале рас-
пространено много и других гибридных вариаций
тополей, образовавшихся при скрещивании. Это де-
лает проблему определения вида у данной группы
очень сложной.
175(164). Древовидные растения с хорошо выра-
женным основным стволом.......................
— Кустарники..............................
176. Листья в молодости с обеих сторон серебри-
стоопушенные (иногда опушение сохраняется в те-
чение почти всего лета), по краю очень мелкопиль-
чатые, ланцетные или линейно-ланцетные, 5—8 см
176
178
164
й | о_1;5 см шириной. Прилистники узко-
ланцетныё, быстро опадают. Побеги желтоватые,
серебристоопушенные в начале лета. Ветви длин-
ные, тонкие, обычно свисающие.
Salix alba L. — ива белая
(ива серебристая, ветла)
(рис. 19, а)
Ареал — Европа, Западная Сибирь, Централь-
ная Азия. Растет в поймах уральских рек — Камы,
Уфы, Белой, Урала, где достигает высоты 20 м. Об-
разует много различных декоративных форм (пла-
кучих, серебристых), используемых в озеленении.
— Листья обычно голые, по краю железисто-
пильчатые. Прилистники широкие, рано опада-
ющие..........................................
177. Листья плотные, кожистые, блестящие,
темно-зеленые сверху, более светлые снизу, широ-
коланцетные, ланцетные или яйцевидно-продолго-
ватые, длиной 5—10 см. Плодоносит позднее, чем
другие виды ив — в августе-сентябре. Пушистые
женские сережки очень долго висят на дереве (до
зимы), что позволяет легко идентифицировать этот
вид и в безлистном состоянии.
177
Salix pentandra L. — ива пятитычинковая,
чернотал
(рис. 19, з)
Естественный ареал — большая часть Евра-
зии от Пиренеев до Камчатки, на юге — до Мон-
голии и Кореи. На Урале встречается повсюду в по-
ниженных местах, часто в культуре. Небольшое де-
рево (до 8 10 м), но может расти и крупным кус-
тарником.
~7 Листья более тонкие, матовые, ланцетные,
линеино-ланцетные, обычно вытянутые на верши-
е в изогнутое острие, голые, сверху темно-зеле-
не, снизу сизые, длиной 6—9 см. Ветви очень
ломкие.
165
Salix fragilis L. — ива ломкая
(рис. 18, н)
Ареал — вся Евразия. На Урале и в Западной
Сибири встречается редко. Высокое (до 20 м) мощ-
ное дерево с раскидистой кроной. Распространено в
культуре почти по всему Уралу.
Очень редко в культуре можно встретить иву
вавилонскую (Salix babilonica L.) — исключительно
красивую форму с плакучей кроной. Она близка
иве ломкой, но ее листья более длинные, а ветви
тонкие и гибкие. Высота до 10 м. Сильно подмерза-
ет в условиях Урала.
178(175). Взрослые листья опушены с обеих сто-
рон или только с нижней стороны............ 179
— Листья голые с обеих сторон........... 184
179. Листья мелкие (до 4 см длиной), обратнояйце-
видные, широколанцетные, с наибольшей шириной
пластинки выше середины, по краю неравнозубчатые
или волнистые. Прилистники серповидные, всегда со-
храняются до осени. Невысокий (до 2 м) кустарник.
Salix aurita L. — ива ушастая
(см. ступень 67)
— Листья обычно более крупные, прилистники
иногда сохраняются, а чаще быстро опадают..... 180
180. Взрослые листья снизу густобеловойлоч-
ные, продолговатые или ланцетные, зубчатые или
цельнокрайние. Мелкий (до 1—1,5 м) кустарник.
Salix lapponum L. — ива лапландская (лопарская)
(см. ступень 69)
— Листья снизу с сероватым, менее густым опуше-
нием. Высокие или средних размеров кустарники. 181
181. Листья овальные, яйцевидные, округлые,
реже продолговато-ланцетные, с волнистым или
неравномерно-зубчатым краем, сверху темно-зеле-
ные, морщинистые, снизу серовойлочные, иногда
слабоволосистые, с резко выступающей сетью жи-
лок, длиной 8—12 см. Прилистники почковидные,
иногда сохраняются на побегах до осени.
166
Salix caprea L. — ива козья
(см. ступень 66)
— Листья более узкие — ланцетные, яйцевидно-
ланцетные, продолговатые...................... 182
182. Почки острые, голые. Листья довольно тон-
кие, жесткие, бархатистоопушенные снизу; цельно-
крайные или волнисто-зубчатые, некрупные (4—
8 см длиной), с 5—7 боковыми жилками.
Salix bebbiana Sarg. — ива Бебба (сухолюбивая)
(см. ступень 70)
— Почки крупные, толстые, опушенные. Лис-
тья обычно плотные, длиной более 6—8 см, с 8—14
боковыми жилками.............................. 183
183. Листья обратнояйцевидные или продолгова-
то-ланцетные с наибольшей шириной обычно выше
середины пластинки, снизу серовойлочные, неров-
но-пильчатые. Прилистники почковидные, доволь-
но долго сохраняющиеся. Побеги обычно покрыты
темным бархатистым войлоком, ветви ломкие.
Salix cinerea L. — ива пепельная
(см. ступень 67)
— Листья ланцетные или широко ланцетные, с
наибольшей шириной всегда ниже середины плас-
тинки, по краю железисто-зубчатые или цельно-
крайние, снизу шелковистосерые. Прилистники
очень крупные, нередко лопастные. Побеги густо
серо- или белошерстистые.
Salix dasyclados Wimm. — ива шерстистопобеговая
(см. ступень 70)
184(178). Листья узкие — ланцетные или лан-
цетно-линейные. Ветви тонкие, гибкие......... 185
— Листья более широкие — яйцевидные, эллип-
тические, продолговатые...................... 187
185. Листья линейно-ланцетные или обратнолан-
цетные, нередко располагаются супротивно, остро-
пильчатые в верхней части пластинки, цельнокрайние
в нижней. Кора побегов изнутри лимонно-желтая.
167
Salix purpurea L. — ива пурпурная
(см.ступень 90)
(рис. 18, о)
— Листья всегда располагаются очередно.... ig(
186. Листья ланцетные, длиннозаостренные,
сверху блестящие, снизу сизоватые, длиной 6—
12 см, железисто-пильчатые по краю. Ветви летом
красно-бурые, покрыты сизым легко стирающимся
налетом, черешки без железок.
Salix acutifolia Willd. — ива остролистная (краснотал),
верба красная
Высокий кустарник, иногда дерево до 8—10 м
высотой. Ареал — Центральная и Восточная Евро-
па, Западная Сибирь. Растет нечасто на прирусло-
вых песках в поймах рек Западного Урала. Культи-
вируется, используется широко для получения лозы
и с декоративными целями.
— Листья продолговато-ланцетные, ланцет-
ные, иногда эллиптические, сверху темно-зеле-
ные, снизу зеленые или буро-зеленые, без налета.
Кора на старых ветвях отслаивается тонкими пла-
стинками.
Salix triandra L. — ива трехтычинковая
(рис. 19, б)
Высокий (до 5 м) кустарник. Распространен по
всей лесной и лесостепной зоне от Западной Евро-
пы до Японских островов. Часто встречается по бе-
регам уральских рек, на лугах.
187(184). Листья мелкие (2—3 см), тонкие, сизо-
вато-зеленые, похожи на листья голубики, обычно
цельнокрайние, реже мелкозубчатые.
Salix myrtilloides L. — ива черничная
(см. ступень 79)
— Листья с иными признаками, не похожие на
листья голубики............................
188. Черешок листа длинный, равен 1/2 1/4
длины пластинки. Листья округлые или яйцевид-
ные, тонкие, длиной 3—7 см, пильчатые. Прилист-
168
ники крупные, округло-почковидные, долго сохра-
няющиеся. Кора изнутри ярко-желтая.
Salix pyrolifolia Ldb. — ива грушанколистная
(рис. 19, г)
Кустарник, встречающийся в лесной зоне, в
лесотундре, в подгольцовом поясе. Не культивиру-
ется.
— Черешок листа короче 1/4 длины пластинки. 189
189. Листья довольно крупные (до 10 см длиной),
при сушке сильно чернеющие, очень изменчивы по
форме и окраске; как правило, двухцветные — си-
зые и зеленые с нижней стороны, пильчатые по
краю; главная жилка зеленовато-желтая, волосис-
тая. Взрослые ветви чаще темно-буроопушенные
или голые, молодые — красноватые, серовойлоч-
ные.
Salix nigricans (Sm.) Enand. (Salix myrsinifolia Salisb.) —
ива чернеющая
(рис. 19, ж)
Широко распространенный в лесной зоне Урала
кустарник 2—4 м высотой. Растет также в лесах
Центральной и Северо-Восточной Европы и Запад-
ной Сибири.
— Листья обычно мельче (до 6—8 см), снизу од-
ноцветные, при сушке не чернеющие.............. 190
190. Листья обратнояйцевидные, овальные, лан-
цетные, длиной 4—8 см (с наибольшей шириной
обычно на середине пластинки и выше), резко двух-
цветные: сверху темно-зеленые, снизу сизые, с жел-
товатой главной жилкой. Ветви желто-бурые. Кус-
тарник высотой 2—4 м с густой шаровидной кроной.
Salix phylicifolia L. — ива филиколистная
(рис. 19, е)
Общий ареал — лесная и лесостепная 30”“ в
разии. Распространена по сырым лугам и л
поймах рек по всему Уралу. 0 ,
— Листья длиной 2—5 см. Низкие (до 2 м) кус
тарники.....................................
191
169
191. Листья весной красноватые, летом сверху
зеленые, снизу свинцово-сизые, голые, обратнояй-
цевидные или эллиптические, мелкозубчатые или
цельнокрайние. Побеги голые.
Salix livida Wahlenb. — ива синевато-серая
(рис. 18, м)
Кустарник, широко распространенный в таеж-
ной зоне Центральной и Северо-Восточной Евро-
пы. На Урале растет по низинам и болотам; в куль-
туре не используется. Иногда этот вид фигурирует
под названием Salix starkeana Willd.
— Листья весной не имеют красноватого оттенка.. 192
192. Листья сверху темно-зеленые, глянцевые,
снизу сине-зеленые, с хорошо заметной желтой
главной жилкой, мелкопильчатые, яйцевидные,
продолговатые или ланцетные. Ветвистый, обычно
имеющий вид маленького деревца кустарник высо-
той до 1—1,5 м.
Salix arbuscula L. — ива деревцевидная
Тундра, лесотундра, альпийский пояс Евразии.
Встречается в горах Урала.
— Листья сверху матовые, зеленые, снизу свет-
лее, мелкопильчатые (иногда цельнокрайние), по
форме разнообразные — от округлых до ланцетных.
Мелкий (до 1,5 м), иногда стелющийся кустарник.
Salix castata L. — ива копьевидная
Растет в лесах и горах Северного Урала. Встре-
чается и на Южном Урале (гора Иремель). Общий
ареал — север Евразии и Америки.
193(163). Листья тонкие, голые, эллиптические,
светло-зеленые, мелкозубчатые. Цветки одиноч-
ные, с кувшинчатым венчиком. Плод — сочная чер-
ная ягода. Мелкий (до 0,5 м) кустарник с ребристы-
ми ветвями.
Vaccinium myrtillus L. — черника
Широко распространена в умеренной и конти-
нентальной областях Евразии, встречается и на
170
194
Аляске. Растет под пологом леса и на
рубках по всему Уралу. свежих вы-
— Растения другого вида
194. Невысокие кустарники (6,5—2,0 м"высо
той) с небольшими, обычно 1-5 см длиной, ино-
гда до 7 9 см, листьями, по краю пильчатыми
зубчатыми или городчатыми, зачастую цельно-
крайними на цветущих побегах. Цветки мелкие
белые или розовые, собраны в многоцветковые
(обычно по несколько десятков цветков) щитки,
зонтики или метелки. Плод — многосемянная ли-
стовка, семена плоские, крылатые, длиной 1___
2 мм. Побеги тонкие, прутьевидные, с мелкими
(1—3 мм) почками.
Род Spiraea L. — таволга (спирея)................ 195
— Растения с другими признаками............. 205
195. Соцветия в виде узких длинных (до 15—20 см)
густых пирамидальных метелок. Лепестки цветков
розово-красных оттенков или (редко) белые...... 196
— Соцветия в виде щитка, зонтика или щитко-
видной метелки. Лепестки белые, редко розовые.... 198
196. Листья снизу густобеловойлочные, сверху
рассеянно-волосистые, ланцетные, в нижней части
пластинки цельнокрайние, в верхней — неравнопиль-
чатые. Длина листьев 3—10 см. Соцветия крупные
(10—20 см), их оси густовойлочноопушенные. Цветки
пурпурно-розовые. Кустарник до 1,5 м высотой.
Spiraea douglasii Hook, — таволга Дугласа
Северо-американский вид (западные районы
США и Канады), изредка разводится.
— Листья голые (иногда опушенные только по
главной жилке).............................
197. Листья продолговатые, голые сверху, ред
опушенные снизу, по краю неровно-пильчатые,
цветия узкопирамидальные, длиной
обычно голые; цветки розово-пурпурные.
171
Spiraea menziesii Hook. — таволга Мензиеза
Происходит из Северной Америки. Кустарник
высотой до 1,5 м, похож на предыдущий вид, но со-
цветия обычно крупнее (до 25 см) и неопушенные.
Иногда разводится в городских зеленых насажде-
ниях на Урале. Красиво цветет, но нередко подмер-
зает.
— Листья длинноэллиптические или ланцетные,
серовато-зеленой окраски, почти от основания ост-
ропильчатые, длиной 4—8 см. Соцветия пирами-
дальные, 5—10 см длиной, их оси обычно желтова-
тоопушенные. Цветки розовые или белые.
Spiraea salicifolia L. — таволга иволистная
(рис. 20, л, м)
Широко распространенный вид с ареалом, охва-
тывающим весь север Евразии и западной части Се-
верной Америки. Изредка встречается в средней и
северной тайге Урала. Иногда разводится на ули-
цах, в садах и парках.
198(195). Цветки розовые, иногда темно-розо-
вые или более бледные, собраны щитками. Листья
продолговато-яйцевидные или эллиптические, зуб-
чатые, в молодости красноватые, длиной 5—9 см,
очень слабоопушенные.
Spiraea japonica L. f. — таволга японская
(рис. 20, и, к)
Происходит из Японии и Китая. Разводится
главным образом на Южном Урале. Кустарник вы-
сотой до 1,5 м, с тонкими красноватыми ветвями и
обильными соцветиями. Его часто отождествляют с
гибридной формой — таволгой Бумальда (Spiraea
bumalda Burv.), отличающейся меньшим ростом (до
0,7 м), укороченными листьями и более яркой
окраской цветков. На Среднем Урале довольно ча-
сто подмерзает, но обильно цветет.
— Цветки белые, иногда розовые. Листья длиной
I—6 см, голые или с очень слабым опушением...
199. Листья стерильных побегов почти от осно-
вания острозубчатые или городчатые. На цветущих
199
172
Ре’"‘”УбЧаТЫе <™°™ «-"“край
— Листья стерильных побегов обычно'с'зубпа
ми на вершине и цельнокрайные в нижней поТХ
крайниеТИНКИ’ ,На ЦВетущИХ побегах ™стья цельно-
200. Листья ланцетные, продолговато-яйцевид-
ные, продолговато-ланцетные
— Листья широкояйцевидные, округлые, эллип-
тические ............
201. Листья продолговато-яйцевидные, остроко-
нечные, голые, 3—5 см длиной, на стерильных побе-
гах неравномерно- или двоякоострозубчатые, на цве-
тущих — редкозубчатые или даже цельнокрайные;
сверху ярко-зеленые, снизу сизоватые. Соцветия 6—
20-цветковые, на олиственных веточках, лепестки
цветков белые. Кустарник до 2 м. Характерной осо-
бенностью являются угловатые изогнутые побеги.
200
204
201
202
Spiraea chamaedryfolia L. —
таволга дубровколистная
(рис. 20, д, е)
В диком виде растет в Центральной Европе, За-
падной и Восточной Сибири. Довольно часто разво-
дится. Вариацию с овальными листьями иногда счита-
ют самостоятельным видом Spiraea ulmifolia Scop. —
таволга ильмолистная.
— Листья от ланцетных до яйцевидно-продолго-
ватых, длиной 2—4 см, по краю надрезанно-двояко-
пильчатые, с обеих сторон опушенные. Побеги ци-
линдрические, почки длинные (5 9 мм). Кустарник
до 2 м высоты.
Spiraea rosthornii Pritz. — таволга Ростгорна
Происходит из Юго-Западного Китая, чень
редко встречается на Урале (Ботанический садХ
202(200). Листья всегда без лопастей, эллип
ческие, овальные или широкояйцеввдные 2 э с
длиной, городчатые по краю, сверху зеленье, снизу
светлее, голые. Соцветия - многоцвет^
цветков) щитки, цветки белые или розоватые.
173
Spiraea betulifolia Pall. — таволга березолистная
(рис. 20. с. т)
Родина — Дальний Восток и Восточная Сибирь.
Изредка разводится. Растет на Урале небольшим
(до 0.6 м) густым раскидистым кустарником; моло-
дые листья и побеги часто обмерзают, но может
цвести в лучшие годы.
— Листья обычно с более или менее заметными
лопастями..................................... 203
203. Листья округлые, овальные, ромбически-
яйцевидные, длиной 3—4 см, голые; на стерильных
побегах 3—5-неяснолопастные, с 3—5 главными
жилками, по краю городчатые, на цветущих побе-
гах лопасти незаметны, край листа городчатый или
цельный. Соцветие — многоцветковый зонтик или
щиток, цветки чисто белые. Невысокий (до 0,7 м)
кустарник.
Spiraea trilobata L. — таволга трехлопастная
Естественно произрастает на Алтае, в Западных
Саянах, в Маньчжурии. В культуре на Урале встре-
чается очень редко.
— Листья широко- или ромбически-яйце-
видные или широкообратнояйцевидные, 3—5 см
длиной, по краю надрезанно-зубчатые, голые.
Иногда проявляется 3—5 лопастей. Соцветия —
многоцветные плоские зонтики, цветки белые, в
бутонах красные. Лепестки вдвое длиннее тычи-
нок. Плодики пурпурные. Декоративный кустар-
ник.
Spiraea vanhouttei (Briot) Zbl. — таволга Ван-Гутта
Представляет собой садовый гибрид таволги
трехлопастной и таволги кантонской. Иногда встре-
чается в ботанических садах и дендрариях.
204(199). Листья от узкоэллиптических до про-
долговато-ланцетных, длиной 3,5—4,5 см; обычно
цельнокрайние, но на стерильных побегах имеют
верхушечные зубцы.
174
Spiraea media Fr. Sekmidl - тав„лга средняя
(см. ступень 83) идя
-Листья мелкие, 1-3 см, обычно цельнокоай
верхушку3 СТерИЛЬНЫХ побегах имеют зазубренную
Spiraea crenata L. — таволга городчатая
и Spiraea hypericifolia L. — таволга зверобоелисгная
(см. описание в ступени 82)
205(194). Листья с сильным красноватым оттен-
ком, иногда фиолетово-красные, эллиптические
или яйцевидные, 5—7 см длиной. Побеги и ветви
красно-бурые, цветки ярко-розовые или пурпур-
ные. Дерево высотой до 5 м, с мелкими яблочками,
имеющими розовую мякоть.
Malus niedzwetzkyana Dieck. —
яблоня Недзведцкого
Родина — горы Средней Азии. Изредка разво-
дится.
— Листья зеленые........................... 206
206. Взрослые листья сильно войлочноопу-
шенные снизу и слабо — с верхней стороны плас-
тинки......................................... 207
— Взрослые листья голые или опушенные толь-
ко снизу по жилкам, иногда с редким опушением по
всей нижней стороне пластинки................. 208
207. Листья крупные (5—7 см), яйцевидные
или удлиненно-яйцевидные, городчато-пильча-
тые, опушенные с обеих сторон, особенно сильно
снизу. Цветки белые или розоватые, крупные (3
5 см в диаметре), плоды крупные (более 3 см), раз-
нообразные по форме и окраске. Дерево обычно
до 5 м высотой, иногда до 10 м (в западных облас-
тях ареала).
Malus domestica Borkh. — яблоня домашняя
(рис. 26, а)
Очень широко распространена на Урале, пред-
ставлена множеством сортов. Из старых СОР™®’
давно разводящихся на Урале, упомянем Боровин-
175
kv Папировку, Белый налив, Анис, Грушовку мос-
ковскую. Апорт, Антоновку, Титовку, Аркад и дру-
гие. плодоносящие обычно в стелющейся форме
или при укрытии. Уральские селекционеры за по-
следние полвека вывели на основе яблони домаш-
ней большое число устойчивых крупноплодных
сортов (Щедрая, Солнцедар, Серебряное копытце,
Самоцвет, Уралец, Надежда, Южноуральское,
Уральское масляное, Башкирский красавец и др.).
— Листья мелкие (3—5 см), широкоэллиптиче-
ские или обратнояйцевидные, сильно морщинистые,
серовато-зеленые сверху, снизу серошерстистые,
крупнозубчатые. Цветки розовато-белые, 1,5—
2,0 см. Плод — красная или темно-красная кисло-
сладкая, сочная костянка размером около 1 см.
Cerasus tomentosa (Thunb.) Wall. — вишня войлочная
(рис. 27, в)
Родина — Дальний Восток (горы Китая и Япо-
нии). Разводится в садах. На Среднем Урале растет
кустарником высотой до 2 м, плодоносит, в холод-
ные годы может обмерзать.
208(206). Листья, как правило, 6—8 см и более.
Черешки короткие — до 1,5 см, редко до 2 см, не
превышают 1/5 длины пластинки. Цветки белые, в
кистях. Плод — сочная костянка красного, темно-
вишневого или черного цвета размером до 1 см.
Прямоствольные деревья (до 10 м) или крупные ку-
старники. Кора на стволе коричнево-бурого, черно-
го оттенка, ароматная, мелкотрещиноватая, иногда
бронзовая, отслаивающаяся, как у березы.
Род Padus — черемуха....................... 209
— Листья обычно короче 6—8 см. Кустарники
или деревья, в условиях Урала с искривленным уз-
ловатым стволом. Кора на стволе гладкая, борозд-
чатая или растрескивается на крупные доли..... 214
209. Листья яйцевидные, 6—10 см длиной, с по-
степенно оттянутым остроконечием, в молодости
снизу имеют многочисленные коричневые железки.
176
Но краю острозубчатые. Плоды мелкие (5-6 мм)
черные, несъедобные, горькие. Кора на ^оле и
ветвях коричневая, иногда бронзовая, блестящая с
крупными поперечными чечевичками, тонкая лег
ко отслаивающаяся, похожа на бересту березы
Padus maackii (Rupr.) Кот. — черемуха Маака
(рис. 25, з)
Родина — Дальний Восток. На Урале широко
культивируется как декоративная порода для озеле-
нения. Достигает высоты 10 м и более.
— Листья без железок на пластинке. Кора поч-
ти не отслаивается, тусклая, более темная по
окраске........................................ 210
210. Листья продолговато-яйцевидные или яйце-
видно-ланцетные, удлиненно-заостренные, 6—12 см
длиной, тонкие, светло-зеленые, по краю городча-
то-зубчатые. Кора красновато-серая или темно-ко-
ричневая, тонкая, позднее мелкотрещиноватая,
ароматическая, на ветвях отслаивается. Цветочные
кисти короткие (3—4 см), мелкоцветковые. Пло-
ды — мелкие (до 6 мм), ярко-красные, кислые, не-
съедобные.
Padus pensylvanica (L. f.) comb, nova —
черемуха пенсильванская
(рис. 25, и)
Невысокое (до 11м) дерево родом из Северной
Америки (Канада — от Альберты до Ньюфаунд-
ленда, США — район Великих озер). Разводится в
уличных посадках во многих населенных пунктах
Урала.
— Листья темно-зеленые, более широкие и
плотные. Цветочные кисти длиной 8—12 см, мелко-
Цве21Е^1истья широколанцетные или ПРОД°Л™^‘
тые, 6-10 см длиной, сверху темно-зелены,блес-
тящие, мелкотупопильчатые с желези gy_
ми. Кора на стволе в молодости гладк„ , Р йча.
рая, позднее темно-бурая, почти чер > и
тая, мелкотрещиноватая. Внутренни
211
177
стеблей имеет горький миндальный привкус и аро-
мат. Спелые плоды 7—10 мм, черные, горьковато-
сладкие.
Padus serotina (Ehrh.) Agardh — черемуха поздняя
(рис. 25, м)
Происходит из Северной Америки (восточные
районы США). Иногда разводится в дендрариях и
ботанических садах, на Среднем Урале подмерзает
и кустится, обычно не плодоносит.
— Листья широкоэллиптические, эллиптиче-
ские, обратнояйцевидные, редко ланцетные, длиной
обычно 8—12 см. Кора на стволе черная, без мин-
дального аромата......................2.....•; 212
212. Листья эллиптические, с короткой острой
вершиной, сверху темно-зеленые, морщинистые,
снизу сизые. Плоды черные, блестящие, вяжущие
на вкус.
Padus racemosa (Lam.) Gilib. — черемуха обыкновенная
(рис. 25, ё)
Распространена широко в лесной, лесостепной
зоне и даже в лесотундре (Евразия от Пиренейско-
го полуострова до Хибин и Центральной Сибири).
Обычно произрастает на хорошо увлажненных
плодородных почвах в поймах, вдоль ручьев, в по-
ниженных местах в лесах и на лугах. Используется
издавна в озеленении.
— Листья неморщинистые. Плоды красные или
темно-вишневые, почти черные, невяжущие....... 213
213. Листья чаще широкоэллиптические или об-
ратнояйцевидные, с наибольшей шириной обычно в
верхней части пластинки, 7—10 см длиной, плот-
ные, по краю острозубчатые, сверху блестящие,
темно-зеленые, снизу светло-зеленые. Верхушка
листа или длиннооттянутая, или насаженная, ост-
рая. Плоды величиной 8—10 мм, красные или тем-
но-красные, сочные, съедобные. Кора на стволе се-
ро-коричневая, сначала гладкая, а позднее мелко-
трещиноватая, почти черная. Тонкие побеги имеют
неприятный сильный запах и горький привкус.
178
РаЛ.1 virginiana <£.) м«2_^ре„уи .„ргиКкая
В естественных условиях ’ растет в Севепипй
Америке (Канада, северо-восток США) Довольно
часто разводится в населенных пунктах и в плодо°
вых садах на Среднем Урале.
— Листья широкоэллиптические, эллиптиче-
ские, удлиненно-яйцевидные. Плоды темно-вишне-
черные, горькие или сладко-
вые, иногда почти
горькие.
Церападус
Церападусы — серия гибридов, выведенных
И. В. Мичуриным в результате опыления цветов
вишни кустарниковой и вишни Идеал пыльцой че-
ремухи Маака. Деревья невысокого (до 5 м) роста,
сходные по ряду признаков с черемухой виргин-
ской. Плоды от темно-вишневых до черных с раз-
личной степенью горечи. Особи церападуса иногда
встречаются в дендрариях.
214(208). Листья узкие, линейно-ланцетные или
ланцетные, длиной 3—6 см, с основанием, постепен-
но переходящим в короткий (4—7 мм) черешок, го-
родчато-пильчатые. Цветки розовые или ярко-ро-
зовые. Плод — сухая костянка, размером 1,5—2 см,
с войлочно-мохнатым, раскрывающимся на две
створки околоплодником. Небольшой (до 1,5 м) ку-
старник с тонкими ветвями, на которых мелкие (до
2 мм) боковые почки нередко располагаются по 2
3 вместе.
Amygdalus папа L. — миндаль низкий, степной,
или бобовник
(рис. 26, и)
Ареал — степи Евразии от Дуная до Алтая, Кав-
каза. Растет и в степной зоне Урала. Используется,
хотя и редко, в озеленении.
— Сочетание признаков другое. Основание лис
та не спускается на черешок. Цветки ель
светло-розовые, менее яркие. Плоды соч
стые или с мягким околоплодником..........
215
179
215. Листья почти круглые, с оттянутым остри-
ем, длиной А—6 см и более, толстые, пильчатые по
краю, обычно голые, блестящие сверху, тусклые
снизу, при сушке сильно чернеют. Плоды довольно
разнообразные, крупные, сочные.
Pyrus communis L. — груша обыкновенная
Дерево до 10 м высотой, отличается от дикой
груши обычно отсутствием колючек, толстыми по-
бегами и сладкими плодами. Разводится в Башкор-
тостане, реже — в более северных районах Урала.
Районированные сорта — Бессемянка, Тонковетка,
Финляндская ранняя, Любимица Мичурина и др.
Они используются в стелющейся форме. Высокост-
вольным деревом растет Лимоновка. Остальные
сорта (высокоствольные) относятся по происхожде-
нию к уссурийской группе (см. ступень 115).
— Листья более продолговатые................
216. Побеги и листья в начале лета бело- или се-
ровойлочные. Позднее голые или слабоопушен-
ные. Листья эллиптические, яйцевидные или округ-
лые, размером 3—6 см, острозубчатые, с выда-
ющейся средней жилкой, осенью желтеют. Чере-
шок 1—3 см. Цветки белые, 1—2(3) см в диаметре,
собраны кистями. Плоды сочные, круглые, пурпур-
но-черные или черные, с мелкими семенами, слад-
кие, съедобные. Высокие (до 5 м), иногда средние,
сильно разрастающиеся кустарники с почти черной
или серой тонкобороздчатой корой и опушенными
почками.
Род Amelanchier Medic. — ирга...............
Примечание. Войлочноопушенные побеги и листья
бывают в течение всего лета у яблони Зибольда (ступень 227).
Побеги и листья обычно не бывают войлоч-
ноопушенными. Сочетание признаков иное........
217. Листья эллиптические или яйцевидные, 3—
4 см длиной, зубчатые; во взрослом состоянии сни-
зу беловатоопушенные. Цветки крупные, 2—3 см в
диаметре, столбики пестика короткие (достигают
180
216
217
220
лишь основания тычинок), свободные. Плоды чеп
ные, с сизым налетом. Кустарник высотой 2-2 5 Е'
Amelanchier rotundifolia (Lam.) Dum. — Cours —
ирга круглолистная
(рис. 26, d)
В диком виде растет в горах Центральной и Юж-
ной Европы, на Кавказе, в Малой Азии и Северной
Африке. Иногда разводится на Урале (ботаниче-
ские сады).
Взрослые листья снизу обычно голые; стол-
бики пестика сросшиеся до середины, длинные. Бо-
лее высокие кустарники........................ 218
218. Листья округлые или яйцевидные, с закруг-
ленной вершинкой, длина их 3— -4 см; выше середи-
ны грубопильчатые (4—6 зубцов на 1 см); весной
быстро развертываются. Цветки диаметром 2—
3 см; верхняя часть завязи шерстистая. Высокий ку-
старник, достигающий на родине 10 м.
Amelanchier florida Lindl. — ирга обильноцветущая
Ареал — Северная Америка (от Британской
Колумбии до Мичигана). Разводится на Урале. В
культуре часты гибридные формы.
— Листья мелкопильчатые (6—12 зубцов на 1 см),
весной остаются сложенными в течение некоторого
времени....................................... 219
219. Листья от продолговатых, эллиптических до
яйцевидных, тупозакругленные или короткозаострен-
ные на верхушке, сердцевидные у основания, длиной
3—6 см, грубозубчатые по краю, вначале бело- или се-
рошерстистые, затем обычно голые, но с опушенным
черешком. Верхняя часть завязи шерстистая. Плоды
синевато-черные. Кустарник до 3—4 м высотой.
Amelanchier spicata (Lam.) К. Koch (A. humilis Wieg.)
ирга колосистая
Родина — Северная Америка (от Дакоты до
Квебека и Пенсильвании). Очень часто Разв0«“^я
на Урале. Гибридизирует с другими видами ирги,
чистые формы встречаются редко.
181
— Листья овальные или эллиптические с при-
тупленной короткозаостренной верхушкой, 3—7 см
длиной, тонкозубчатые, белошерстистые при раз-
витии. затем быстро становятся голыми. Завязь
гладкая или слабоопушенная. Плоды темно-пурпур-
ные. Наиболее высокорастущий вид ирги на родине
(восточные районы Северной Америки — Вирджи-
ния, Пенсильвания, Вермонт) имеет облик дерева
до 20 м высоты.
Amelanchier canadensis (L.) Medic. —
ирга канадская
(рис. 26, г)
Разводится на Урале. В культуре часты гибрид-
ные формы.
220(216). Листья обратнояйцевидные или эллип-
тические, симметричные, без удлинения на верхуш-
ке, длиной 4—6 см, плотные, по краю ровногород-
чатые, сверху ярко-зеленые; осенью сильно красне-
ют и долго держатся на ветках. Цветки белые, в гу-
стых щитках; плоды сочные, круглые, черные, бле-
стящие, на вкус довольно сладкие. Кустарник высо-
той 1,5—2,5 м.
Aronia melanocarpa (Michx.) Elliott. —
арония черноплодная
(рис. 27, а)
Родина — восточные районы Северной Амери-
ки от Мичигана до Флориды и Новой Шотландии.
Повсюду разводится в качестве хорошего плодово-
го растения, иногда используется в озеленении. Об-
ладает на Урале высокой зимостойкостью, почти
ежегодно обильно плодоносит.
Листья иного вида. Сочетание признаков дру-
гое ..............................
221. Невысокие (до 6 м) деревья с низко опущен-
ной кроной, часто имеют облик высокого кустарни-
ка. Плод мясистая односемянная костянка или
яблоко
Низкие (до 2 м) кустарники. Плод — круглая,
сочная, односемянная костянка.................
221
222
229
182
222. Боковые почки на побеге
жены группами по 2-3. Плоды овальные, м£Х
2—3 см длиной, с крупной плоской косточкой
— Боковые почки одиночные. Плод — яблоко
или шаровидная костянка с небольшой круглой ко-
223. Листья яйцевидные, овально-ланцетные
широкоовальные с длинной, вытянутой в острие
вершиной, длиной 6—8 см, по краю неровнодвоя-
копильчатые, голые, иногда опушенные. Почки
очень мелкие (1 мм). Цветки светло-розовые Пло-
ды желтые или красные, 2,0—2,5 см длиной, около-
плодник слабомясистый (суховатый), кисловато-
горький. Кора на стволе толстая, мягкая, пробко-
видная.
223
224
Armeniaca manshurica (Maxim.) Skvortz. —
абрикос маньчжурский
(рис. 25, к)
Родина — Дальний Восток (Приморье, Мань-
чжурия, Корея). Иногда культивируется; на Сред-
нем Урале часто подмерзает и кустится, страдает и
от выпревания, но может плодоносить. В Ботаниче-
ском саду УрО РАН к 35 годам достиг высоты 5 м.
часто плодоносит, но постоянно обмерзают побеги.
При скрещивании абрикоса маньчжурского с обык-
новенным получены зимостойкие мелкоплодные
сорта, способные вызревать на Южном Урале. Из-
редка можно встретить в дендрариях и ботаниче-
ских садах абрикос сибирский (Armeniaca sibirica (L.)
Lam.) Он отличается более округлыми листьями с
мелкими ровными зубцами по краю; околоплодник
сухой. На Среднем Урале этот вид более устойчив,
плодоносит, но нередко его побеги обмерзают.
— Листья эллиптические или обратнояйцевид-
ные, тупые или с коротким острием, городчато
пильчатые, размером 4—10 см, сверху голые, сниi
слабоопушенные. Черешок длинный. ^ИЛКЯ
несколько дугообразное. Цветки белые,
разной формы, синеватые, желто-зеленые, р
и другие, всегда с сизым налетом, сладкие.
183
Prunus domestica L. — слива домашняя
(рис. 26, e)
На Урале встречается в юго-западных районах,
малозимостойка. Из более устойчивых для этой зо-
ны сортов домашней сливы можно отметить Чер-
нослив волжский, Крупноплодный, Озимую крас-
ную, Скороспелку красную, Ренклод колхозный,
Ренклод золотистый.
224(222). Листья обратнояйцевидные, реже уд-
линенно- или широкоэллиптические, короткозаост-
ренные на вершине, длиной 5—9 см, неровногород-
чатые, сверху темно-зеленые, обычно блестящие,
снизу бледнее, матовые, голые. Черешок 1—2 см.
Цветки белые; плод — шаровидная сочная костян-
ка красного цвета разной интенсивности, величи-
ной 15—20 мм.
Cerasus vulgaris Mill. — вишня обыкновенная
(рис. 27, г)
В диком виде не встречается. На Урале выращи-
вается главным образом в западной его части. Из
большого количества сортов вишни обыкновенной
чаще всего выращиваются Владимирская, Бель,
Любская, Растунья, Украинка, Гриот остгеймский,
Сайка, Краса Севера. Все они малозимостойки и
могут зимовать при укрытии. Имеются старинные
местные сорта — Гридневская и Алтайская, когда-
то завезенные из европейской части России. Мно-
гие используемые в культуре сорта созданы на
Свердловской и Челябинской опытных станциях са-
доводства на основе местной степной вишни или
сорта Идеал, происходящего также от этого вида.
Листья иного вида. Плод — яблочко......
225. Листья с относительно длинными черешка-
ми размером не менее 1/2 длины пластинки, форма
листьев продолговато-яйцевидная, яйцевидная или
эллиптическая; край листа пильчато-зубчатый,
длина пластинки 4—8 см. Цветки белые. Плоды
очень мелкие, до 1 см, на длинной плодоножке, с
опадающей чашечкой, желто-красные, кислые. Де-
рево с низко опущенной кроной и корявым ство-
225
184
лом. иногда кустарник. В молодости с большим ~
лом колючек на ветвях и стволе, у старик деревьев
КОЛЮЧКИ обычно отсутствуют. деревьев
Malus baccata(L-) Borkh. - яблоня ягодная (сибирская)
или Malus pallasiana Juz. — яблоня Палласа
(см. ступень 117)
— Листья с черешками относительно меньшего
размера...........................
226. Чашечка при плодах опадающая...
— Чашечка при плодах остающаяся
227. Листья широкоовальные или яйцевидные,
длиной 5—9 см, цельнокрайние в нижней полови-
не пластинки и мелкозубчатые в верхней, обычно
голые или слабоопушенные. Черешки взрослых
листьев и молодые побеги опушенные. Цветки
белые, душистые. Плоды до 1,5 см красные или
желтые.
226
227
228
Malus manshurica (Maxim.) Кот. —
яблоня маньчжурская
Родина — Дальний Восток (Приморье, Мань-
чжурия, Корея), где деревья этого вида достигают
высоты 10—12 м. Изредка разводится в ботаниче-
ских садах и дендрариях.
— Листья яйцевидные, иногда 3—5-лопастные,
по всему краю пильчатые, снизу опушенные, дли-
ной 4—8 см. Взрослые побеги и черешки листьев
также опушены. Цветки розовые в бутонах, затем
бледнеют. Плоды мелкие, до 1 см, красные или ко-
ричневые, кислые. Часто растет кустообразно.
Malus sieboldii (Rgl-) Rehd.
яблоня Зибольда
(см. ступень 7)
Родина - Япония, Корея. Изредка можно> встре-
тить в ботанических садах и дендрариях р _
228(226). Цветки в 5-10-цветковых кистях.
Плоды 1,5—2,0 см диаметром, ОКРУГ^’ ами< ок-
ления на верхушке, с бугорчатыми^^? или крас-
ружающими чашечку, кислые,
185
ные, съедобные. Листья яйцевидные или овальные,
с короткозаостренной верхушкой, остропильчатые,
5—8 см длиной.
Malus prunifolia (Willd.) Borkh. —
яблоня сливолистная (китайка)
(рис. 27, б)
Происхождение этого вида не выяснено. Разво-
дится как декоративное дерево, широко использу-
ется в плодоводстве. В Европе, Китае, Японии вы-
ведены культурные сорта. На основе яблони-китай-
ки получены такие известные сорта, как Бельфлер-
китайка, Кандиль-китайка, Пепин-китайка, Китай-
ка золотая и др.
— Цветки в малоцветковых кистях. Плоды 2—
4 см длиной, округлые или овально-сплюснутые, на
обоих концах углубленные, на короткой плодонож-
ке (2,0—2,5 см). Окраска желтая или желто-зеле-
ная, вкус терпкий. Листья разнообразные, по краю
неравномерно- или городчато-пильчатые, длиной
3—6 см.
Malus silvestris (L.) Mill. — яблоня лесная
(см.ступень 117)
229(221). Листья обратнояйцевидно-продолгова-
тые, яйцевидные, овальные, с наибольшей шириной
около или ниже середины, с удлиненной оттянутой
вершиной, длиной 5—6 см, остродвоякопильчатые
или мелкогородчатые в верхней половине листа,
цельные — в нижней; сверху зеленые, снизу сизые.
Черешки длиной 3—6 мм. Цветки светло-розовые,
около 1,5 см в диаметре, чаще одиночные, иногда по
2 в соцветии. Плоды темно-красные, около 1 см в
диаметре, съедобные. Кустарник высотой 1—1,5 м.
Cerasus glandulosa (Thunb.) Lois. —
вишня железистая
(рис. 27, д)
Родина Дальний Восток, Корея, Маньчжурия.
Часто культивируется на Урале, устойчивый вид,
представляющий интерес для плодоводства и деко-
186
ративного садоводства. Некоторые дендрологи вы
деляют вишню японскую (Cerasus japoLa Thu2}
как самостоятельный вид. Он почти ничем не отли
чается от вишни железистой.
о Листья ланцетные, эллиптические, обратно-
яицевидные, с острой или тупой неоттянутой вер-
шиной и несколько низбегающим на черешок осно-
ванием, голые. Плоды красные или черные 230
230. Листья сверху темно-зеленые, блестящие,
снизу светло-зеленые, матовые, по краю мелкого-
родчатые, длиной 3 5 см. Плоды красные или тем-
но-красные, кисло-сладкие, съедобные. Обычно
мелкий (0,3—0,8 м) кустарник, иногда с лежачими
ветвями, в лучших условиях достигает высоты 1 5_
2,7 м.
Cerasus fruticosa (Pall.) G. Woron. —
вишня кустарниковая (степная)
(рис. 27, е, ж)
Произрастает в Южной Европе и Западной Си-
бири. Широко распространена в степной и лесо-
степной зонах Урала, образует заросли в степи,
степных колках, предгорьях; часто растет и под
пологом сухих типов леса. Основные местные сор-
та вишни — Полевка, Плодородная Мичурина,
Полжир, Щедрая, Стандарт Урала и др. — ведут
свое происхождение именно от Cerasus fruticosa.
хотя в их селекции участвовали и другие виды. Во
многих районах имеются в культуре сладкоплод-
ные клоны дикой кустарниковой вишни (Ашин
ская и др.)
— Плоды черно-пурпурные; листья доводь
широкие, матовые, сизовато-зеленые, длиной ,
231. Листья эллиптические или эллиптически-
ланпетные длиной 2—5 см, на черешк
1.0 см отклоненные от побега. По краы. к—онод-
но-пильчатые. Плоды до 1,5 см диаме Р 1МН
кие. Кустарник высотой до 1 м с распростергы
ветвями.
187
Cerasus besseyi (Bailey) comb, nova — вишня Бессея
(песчаная)
(рис. 27, з)
В диком виде растет в Северной Америке (тер-
ритория от Манитобы до Колорадо, песчаные и
горные почвы). Устойчивый на Урале вид, часто
разводится в плодовых садах. В результате его
скрещивания с китайской сливой в США получены
урожайные гибриды, выращиваемые и на Урале —
Опата и Сапа. Имеют сладкие темно-красные или
фиолетовые плоды с желтовато-зеленой мякотью
(у Опаты). Часто обмерзают побеги.
— Листья узкообратнояйцевидные или ланцет-
ные, расширяющиеся к верхушке, длинноостроко-
нечные, 3-9 см длиной, на черешках 1,0—1,5 см. Не-
сколько прижатые к побегу. Плоды около 1 см, глян-
цевитые, вяжущие. Кустарник до 2 м высотой с пря-
мыми тонкими побегами и наклоненным стволом.
Cerasus pumila (L.) comb, nova — вишня карликовая
(северная карликовая)
Также североамериканский вид, но произраста-
ющий в менее сухом и прохладном климате (Онта-
рио, район Великих озер). Оба указанных амери-
канских вида нередко путают друг с другом.
ПОДПИСИ К РИСУНКАМ ТАБЛИЦЫ 5
Рис. 15. Quergus rubra: а - лист; Quergus robur: 6 - лист; Quergus топ
gohca: в - лист; Sorbus intermedia: г - лист; Sorbus hybrida дТ-2.
стья; Ribes аигеит: ж — лист
Рис. 16. Ribes nigrum: а - лист; Ribes dikuscha: б - лист; Ribes aipinum-
в — лист; Ribes rubrum: г — лист; Grossularia reclinata: д — побег с ли-
стьями; Elaeagnus angustifolia: е — побег с листьями и цветками-
Elaeagnus argentea: ж — побег с листьями и плодами; Hippophae rham-
noides: з — побег с листьями и плодами
Рис. 17. Crataegus sanguinea: а — лист; Crataegus monogyna: б — лист с
прилистниками; л — лист; Crataegus oxyacantha: в — лист; Crataegus
maximowiczii: г — лист; Crataegus pinnatifida: д — лист; Crataegus
songarica: е — лист; Crataegus dahurica: ж — лист; Crataegus submollis:
з — лист; Crataegus chlorosarca: и — лист; Chaenomeles maulei: к — по-
бег с листом и прилистниками
Рис. 18. Salix viminalis: а — лист; Salix rossica: б — лист; Salix dasycla-
dos: в — лист; Salix rosmarinifolia: г — побег с листьями; Salix саргеа:
д — лист; Salix glauca: е — лист; Salix lanata: ж — лист; Salix reticulata:
з — многолетнее растение; Salix lapponum: и — лист; Salix sibirica: к —
лист; Salix myrtilloides: л — лист; Salix livida: м — лист; Salix fragilis:
н — лист; Salix purpurea: о — лист; Salix cinerea: n лист
Рис. 19. Salix alba: a — лист; Salix triandra: б — лист; Salix arctica:
в — лист; Salix pyrolifolia: г — лист; Salix aurita: д лист с пропет
ником; Salix phylicifolia: e — лист; Salix nigricans: ж — лист с прили-
стниками; Salix pentandra: з — лист; Salix herbaceae. и cntinus
ний побег с листьями и плодами; Frangula alnus: к П1|ГТЬЯМИ
coggygria: л - лист; Prinsepia chinensis: м - побег с листьями
и колючками
Рис. 20. Spiraea crenata: а — лист плодоносящего,^ /^стериль-
побегов; Spiraea hypericifolia: в лист пло/щно Spiraea media:
ного побегов; Spiraea chamaedryfoha: о, 0<егов; Spiraea japoni-
ж — лист плодоносящего, з — стерильного л я; Cotoneaster mte-
са: и, к — листья; Spiraea salicifolia: л, м ph'ysocarpus opulifo-
gerrima: н — лист; Cotoneaster lucida: о л ’ . betulifoHa: с.
На: п — лист; Sibiraea altaiensis: р ли
т — листья
189
Рис 21 Tilia cordata: a — лист; Tilia amurensis: 6 — лист; Alnusfruticosa:
в _ лист; Alnus glutinosa: г — лист; Corylus avellana: д — лист; Corylus
heterophylla: e — лист; Alnus incana: ж — лист; Tilia mandshurica:
з — лист
Рис. 22. Ubnus laevis: a — лист; e — крылатка; Ulmusfoliacea: 6 — лист,
x____крылатка; Ubnus propinqua: в — лист, з — крылатка; Ubnus pin-
nato-ramosa: г — побег с листьями, к — крылатка; Ulmus scabra: д —
лист, и — крылатка; Securinega suffruticosa: л — побег с листьями и
цветками
Рис. 23. Populus alba: а — листья удлиненного, б — укороченного по-
бегов; Populus canescens: в — лист укороченного побега; Populus trem-
ula: г — листья порослевого, д — укороченного побегов; Populus nigra:
е — листья удлиненного, ж — укороченного побегов; Populus canaden-
sis з — лист; Populus laurifolia: и — лист; Populus sinionii: к — лист
Рис. 24. Populus tristis: а — лист; Populus suaveolens: б — лист; Populus
balsamifera: в — лист; Populus berolinensis: г — лист; тополь Свердлов-
ский пирамидальный серебристый, д — лист; Betula ermani: е — лист;
Betula populifolia: ж — лист
Рис. 25. Betula verrucosa: а — лист; Betula alba: б — лист; Betula humilis:
в — лист; Betula папа: г — лист, Daphne mezereuni: д — лист; Padus гасе-
mosa: е — лист; Padus virginiana: ж — лист; Padus maackii: з — лист;
Padus pensylvanica: и — лист; Armeniaca manshurica: к — лист;
Pyrus ussuriensis: л — лист; Padus serotina: м — лист
Рис. 26. Malus domestica: а — лист; Malus baccata: б — лист; Malus
sieboldii: в —лист; Amelanchier canadensis: г — лист; Amelanchier rotun-
difolia: д — лист; Prunus domestica: е — лист; Prunus spinosa: ж — лист;
Prunus ussuriensis: з — лист; Amygdalus папа: и — побег с листьями и
плодами; Berberis vulgaris: к — побег с колючками, л — лист, м — пло-
доносящая ветвь; Berberis thunbergii: н — побег с колючками,
о — лист; Berberis heteropoda: п — лист
Рис. 27. Ai onia melanocarpa: а — лист; Malus prunifolia: б — лист;
Ceiasus tomentosa: в — лист; Cerasus vulgaris: г —лист; Cerasus japonica:
о лист; Cerasus fruticosa: е,ж — листья; Cerasus besseyi: з — лист
Рис. 15
Рис. 17
и
н
о
Рис. 19
fiU
Рис. 20
I
Рис. 21
ж
Рис. 24
Рис. 25
9 а ж
Рис. 26
ТАБЛИЦА 6
ЛИСТВЕННЫЕ ДЕРЕВЬЯ И КУСТАРНИКИ
С ПРОСТЫМИ СУПРОТИВНО
РАСПОЛОЖЕННЫМИ ЛИСТЬЯМИ
1. Листья цельные............................ 2
— Листья, расчлененные на лопасти и доли... 44
2. Листья цельнокрайние...................... 3
— Листья нецельно крайние................... 29
3. Листья узкие — линейные, ланцетные или
продолговатые................................... 4
— Листья более широкие — яйцевидные, про-
долговато-яйцевидные, овальные, округлые, эллип-
тические ....................................... 6
4. Листья обычно очередные, но нередко распо-
ложены супротивно, линейно-ланцетные или об-
ратноланцетные, 5—10 см длины, 0,8—1,5 см шири-
ны, на вкус горькие. Почки покрыты одной колпач-
ковидной чешуйкой.
Salix purpurea L. — ива пурпурная
(см. также ступень 90 таблицы 5)
— Листья расположены всегда супротивно, мел-
кие, 4—6 см длиной, не имеют горького вкуса, поч-
ки покрыты несколькими чешуями............. 5
5. Листья ланцетные или эллиптические, могут
быть и широкоэллиптическими, кожистые, голые,
4 6(8) см длиной, 1—1,5 см шириной, темно-зеле-
ные сверху, светло-зеленые снизу, несколько свер-
нуты вдоль главной жилки. Ветки голые, оливко-
вые или коричневые с белыми чечевичками. Цвет-
ки собраны в короткие (до 8 см) метелки. Невысо-
204
кий (до 1 М) кустарник с черными сочными плода-
ми. Побеги с мягкой древесиной.
Ligustrum vulgare L. — бирючина обыкновенная
(см. ступень 16)
(рис. 28, а)
Родина — Южная Европа, Крым, Кавказ; на
Урале встречается в ботанических садах и дендра-
риях; подмерзает, но цветет и плодоносит.
— Листья линейно-продолговатые, мелкие, 2—
3 см длиной и 2—4 мм шириной, сизые. Плоды де-
коративные, белые, в виде ягоды. Кустарник высо-
той до 1 м, с плетистыми ветвями.
Lonicera albertii Rgl. — жимолость Альберта
(рис. 29, а)
Область распространения — Средняя Азия.
Иногда культивируется в ботанических садах и пар-
ках.
6(3). Черешки листа длинные — не меньше дли-
ны пластинки листа. Листья крупные, более 10 см
(до 20), широкояйцевидные, почти округлые, обыч-
но с сердцевидным основанием, на верхушке редко-
заостренные, снизу светлее, чем с верхней стороны,
голые. Часто на листьях имеется 3—5 широких кли-
новидных лопастей.
Catalpa ovata G. Don. — катальпа яйцевидная
(рис. 31, Э)
Дерево, происходящее из Центрального Китая.
Очень редко встречается в ботанических садах и
дендрариях. Достигает на Южном Урале 4—5 м вы-
соты, страдает от морозов, но может цвести и пло-
доносить.
— Черешки всегда короче листа. Листья менее
крупные....................................... 7
7. Жилкование дугонервное. Листья овальные
или яйцевидные, с 3—5 парами резко выделяющих-
ся жилок, длиной 5—10 см. Плод — сочная костян-
ка величиной 7—8 мм. Кустарники высотой до 3 м с
Дугообразными ветвями.
205
Род Cornus L. — дерен........................ 8
— Жилкование перистое. Совокупность призна-
ков другая.................................... Ю
8. Плоды синевато-черные. Листья сверху ярко-
зеленые, снизу беловатые, слабоопушенные, жилок
3__5. Черешки короткие (0,5—1,5 см). Молодые по-
беги вначале зеленые, затем красные, двухлет-
ние — желтоватые или бурые. Ветви поникающие
или распростертые.
Cornus sanquinea L. — дерен кроваво-красный
(свидина)
Естественный ареал — Центральная Европа,
Скандинавия, западные районы европейской части
России. Изредка выращивается на Урале.
— Плоды белые или синевато-белые. Побеги
обычно ярко-красные. Листья с нижней стороны
сизо-зеленые. Черешки длиннее, чем у предыдуще-
го вида (1—2,5 см). Жилок 5—6................... 9
9. Ветви с белой сердцевиной, тонкие, гибкие,
склоняющиеся к земле и укореняющиеся. Листья
эллиптические, иногда продолговато-ланцетные,
зеленые сверху и сизые снизу, почти голые. Чашеч-
ки цветка с хорошо заметными зубцами; плоды ту-
скло-белые.
Cornus stolonifera Michx. — дерен отпрысковый
(рис. 28, б)
Завезен из Северной Америки, где произрастает
на обширных территориях от Аляски до Лабрадора
и от Калифорнии до Вирджинии. Успешно культи-
вируется в ряде районов Урала.
Очень редко может встречаться похожий вид,
также интродуцированный из Америки, — дерен
кистевидный (Cornus racemosa Lam.). Он имеет се-
ро-коричневые побеги с бурой сердцевиной и щит-
ковидно-метельчатые соцветия.
Ветви гибкие, но не укореняются. Листья ши-
рокояйцевидные или широкоовальные, темно-зеле-
ные, морщинистые сверху, снизу сизые. Зубцы у ча-
206
шечКи почти незаметные. Плоды белые с голубова-
тым оттенком.
Cornus alba L. — дерен белый
(рис. 28, в)
Произрастает в лесной зоне Восточной Евро-
пы, Сибири, Дальнего Востока, чаще по увлажнен-
ным местам (в поймах рек). Используется в озеле-
нении. Иногда встречается форма с кремовоокайм-
ленными листьями (f. argenteo-marginatum (Rehd.)
Schelle.).
10(7). Листья плотные, голые, темно-зеленые,
несколько светлее снизу, яйцевидные или широко-
яйцевидные, с наибольшей шириной у основания
листа, длиной 5—9 см. Окончание листа вытянутое.
Почки крупные (8—10 мм), центральная из верху-
шечных обычно не развивается, в связи с чем ветв-
ление вильчатое. Цветки крупные, душистые ме-
телки лилово-голубой окраски (у сортов, кроме то-
го, розовой, белой, фиолетово-красной).
Syringa vulgaris L. — сирень обыкновенная
(рис. 31, а)
Повсюду распространенный декоративный кус-
тарник (или небольшое деревцо). Хотя родина сире-
ни находится на Балканах, она стала на Урале, как
и во многих регионах страны, почти местным расте-
нием. Существует масса культурных сортов с мах-
ровыми и простыми цветками разных оттенков. На
Урале разводятся сорта европейской и отечествен-
ной селекции, но пока они довольно редки. Иногда
культивируется похожая на обыкновенную сирень
персидская (Syringa persica L.). отличающаяся от
первой более мелкими (3—6 см длиной), суженны-
ми к основанию яйцевидно-ланцетными листьями,
нередко имеющими лопасти.
Совокупность признаков другая..........
П. Крупные кустарники (3 м и выше) с прочны-
ми, толстыми прямостоящими ветвями или неболь-
шие деревья с угловатыми побегами. Цветки собра-
ны в крупные метелки. Плод — удлиненная сухая
11
207
коообочка. Побеги круглые, с плотной сердцеви-
ной. Кора на старых побегах никогда не отслаива-
ется лентами.......•••••••..............-......... 12
— Невысокие (до 2—3 м) кустарники, обычно с
сильно разветвленной кроной. Побеги нетолстые,
часто имеют коричневую мягкую сердцевину или
полые. Их поверхность обычно неровная, кора рас-
слаивается лентами................................ 15
12. Побеги красновато-бурые, глянцевые. Лис-
тья широкояйцевидные или эллиптические, длиной
6—10 см, голые, гладкие, зеленые сверху, несколь-
ко светлее снизу. Соцветия до 25 см длиной, сильно
разветвленные метелки. Цветки белые, душистые,
с коротким (не превышающим чашечку) венчиком.
На Урале растет кустовидным деревцом высотой до
8—10 м.
Ligustrina amurensis Rupr. — сирень амурская
(трескун)
(рис. 28, д)
Родина — Дальний Восток (Приморье, Мань-
чжурия, Корея). Довольно часто используется в
озеленении. Высокоустойчивое декоративное рас-
тение.
п Побеги серые, в чечевичках, неглянцевые,
исгья обычно более жесткие, морщинистые, дли-
ной 5 см. Соцветия обычно одиночные, на вер-
тешгпНЬ1Х почках- Цветки розово-фиолетовых от-
ки в с неприятным ароматом. Крупные кустарни-
си^нк 7^’Секция Villosae с- К- Schneid. -
сирень, секция мохнатых сиреней...
Дальные, с'птшжатым'и 25 СМ)’ УЗК0ПИРами'
и потому густые со веточками второго порядка
светло-фиолетов^^ гнУТЫе’ поникающие. Цветки
ские или обратнояйпеи 3°ВаТЬ1е‘ ^истья эллиптиче-
сотой. идные. Кустарник до 4 м вы-
13
208
Syringa reflexa C. Schneid. — сирень пониклая
Родина — горные леса Китая. Иногда встреча-
ется в посадках на Урале.
__Соцветия прямостоячие..................... 14
14. Листья широкоэллиптические, голые, тем-
но-зеленые сверху, серо-зеленые снизу, волнистые
вдоль жилок. Соцветия узкие, длинные (до 20 см),
компактные, ярусные. Цветки розово-лиловые,
трубки венчика цилиндрические, тычинки почти
достигают зева трубки, лепестки распростертые.
Побеги желтовато-серые, с большим количеством
чечевичек.
Syringa villosa Vahl. — сирень мохнатая
(рис. 28, г)
Родина — Северный Китай, Корея. На Урале
широко распространена в озеленении. Устойчива,
достигает высоты 3—4 м, обильно цветет и плодо-
носит.
— Листья широко- или продолговато-эллипти-
ческие, темно-зеленые, глянцевые сверху, сизова-
то-зеленые снизу, обычно голые. Соцветия широ-
копирамидальные, длиной до 20 см. Цветки светло-
лиловые, трубка венчика воронковидная, лепестки
приподнятые. Пыльники расположены ниже уров-
ня зева венчика (около его середины). Побеги
обычно красновато-серые.
Syringa josikaea Jacq. f. — сирень венгерская
В диком виде растет на Карпатах и в Трансиль-
вании. Часто используется в городских насажде-
ниях на Урале. Устойчива, быстро растет, дости-
гает 4—5 м в высоту, декоративна обильными
цветками.
15(11). Листья мелкие, 2—6 см длиной, реже
До 8 см. Цветки мелкие (до 10 мм в диаметре и дли-
ной до 7 мм), в небольших метелках и кистях.
— Листья обычно крупнее, 5—10 см. Цветки
крупные (венчик 10 мм в диаметре и 10—30 мм дли-
ной), расположены по 1—3. Почки часто располага-
ются по 2—4 одна над другой.................
209
16 Листья кожистые, нередко со слабозаверну-
тым краем, голые, ровные, без выемок, длиной
обычно 4—6 см. Соцветие — крупная метелка с
мелкими кремово-белыми цветками. Венчик во-
ронковидный. Плод — черная, ягодообразная кос-
тянка.
Ligustrum vulgare L. — бирючина обыкновенная
(см. ступень 5)
— Листья тонкие, незавернутые, по краю цель-
ные или волнистые, на стерильных побегах плас-
тинка листа имеет выемчатые края. Длина 2 5 см.
Соцветие — небольшая кисть с мелкими розово-бе-
лыми колокольчатыми цветками. Плод — шаро-
видная белая ягодообразная костянка. Кустарники
высотой 1—1,5 м с сильно разветвленными тонки-
ми побегами................................. 17
Род Symphoricarpos Duhamel — снежноягодник
17. Листья довольно широкие, цельнокрайные
или волнисто-городчатые, на стерильных побегах
сильно волнистые или лопастные, сверху темно-зе-
леные, голые, снизу серо-зеленые и обычно мелко
опушенные. Цветки сидячие, беловато-розовые,
диаметр венчика около 1 см. Плоды вначале зеле-
новато-белые, 6—8" мм в диаметре, затем постепен-
но чернеют.
Symphoricarpos occidentalis Hook. —
снежноягодник западный
Родина Северная Африка: от Британской Ко-
лумбии до Онтарио и от Новой Мексики до Пен-
сильвании. На Урале иногда встречается в ботани-
ческих садах.
Листья от эллиптических до почти округлых,
на цветущих побегах нецельнокрайные, на стериль-
****** выемчато-лопастные; сверху темно-зеле-
камиСНИЗУ леДнее’ почти голые, с заметными точ-
noannui3 ПЛастинк5' Цветки на коротких черешках,
розовые. Плоды белые. Побеги внутри полые.
210
Symphoricarpos albus Blake —
снежноягодник белый
(рис. 28, e, ж)
Широко распространен в Северной Америке —
от Британской Колумбии до Квебека и от Небрас-
ки до Вирджинии. Довольно часто встречается в
культуре на Урале. Красивый декоративный кус-
тарник.
Очень редко можно встретить снежноягод-
ник округлый, или обыкновенный (Symphoricar-
pos orbiculatus Moench). Он похож на предыдущий
вид, но имеет зеленовато-красные цветки и яр-
кие красные плоды. Сердцевина побегов запол-
ненная.
18(15). Листья продолговато-яйцевидные, дли-
ной 5—9 см, по краю цельные или на вершине зуб-
чатые, мягкие, светло-зеленые, голые. Цветки
располагаются в пазухах листьев одиночно или по
1—3, с крупным (2—3 см длиной) ярко-желтым ко-
роткотрубчатым венчиком, появляются до распус-
кания листьев. Плод — сухая коробочка. Однолет-
ние побеги зеленой окраски, имеют характерную
лестнично-расслоенную сердцевину. Почки оди-
ночные.
Forsythia europaea Deg. et Bald. —
форзиция европейская
Кустарник до 2 м высотой с длинными ветвями.
Происходит с Балканского полуострова (Албания).
Декоративное растение. На Урале хорошо растет и
обильно цветет, но иногда подмерзает. Изредка
встречается в ботанических садах. Более устойчива
форзиция яйцевидная (Forsythia ovata Nakai). Этот
вид отличается тонкопильчатыми листьями и серо-
желтыми побегами.
Совокупность признаков иная. Край листа
гак>ЬНЬ1^ Пветки разнообразной окраски, распола-
H0TTCfi П° ^Ba в пазУшных соцветиях; венчик длин-
РУ Чатый’ Плоды — сочные ягоды, часто срос-
шиеся попарно.
Род Lonicera — жимолость................... 19
19. Листья крупные, 6—12 см, эллиптические
или продолговатые, ярко-зеленые, реснитчатые,
обычно голые. Цветки почти правильные, желтые
с красноватым оттенком. Плоды черные, блестя-
щие. Характерным признаком является наличие
при плодах четырех очень крупных разросшихся
листовидных прицветников зеленого или красного
оттенка. Побеги голые, имеют белую сердцевину;
почки острые, на черешках.
Lonicera involucrata Banks ex Spreng. —
жимолость покрывальная
Родина — Северная Америка (южные районы
Канады, область Великих озер в США). Оригиналь-
ное своеобразной яркой оберткой плодов растение,
на Урале цветет и плодоносит, имеет высоту около
2 м. Встречается редко.
— Другая совокупность признаков. Прицветни-
ки всегда небольшие и обычно малозаметные. Цве-
тоносы длинные (2—4 см)....................... 20
20. Листья 6—10 см длиной, эллиптические, тем-
но-зеленые сверху и светлее снизу, слабоопушен-
ные. Цветки на длинных (2—4 см) цветоносах, дву-
губые, желтоватые с красным налетом сверху. Ха-
рактерный признак — ягоды крупные (8—10 мм),
ярко-красные, похожие на вишню, сросшиеся друг с
другом.
Lonicera alpigena L. — жимолость альпийская
Происходит из горных районов Средней и Юж-
ной Европы. Изредка встречается в ботанических
садах и дендрариях на Урале. Устойчива, цветет и
плодоносит, достигает высоты 1,5 м.
Другая совокупность признаков. Плоды не
похожи на ягоды вишни. Цветоносы короче 2 см.... 21
1. Плоды черные с сизым отливом, сросшиеся
только основаниями. Листья длиной 4—6 см, сверху
:РЛ°-3еТЬ1е’ СНИЗУ сизые, слабоопушенные. Цвет-
вугу ые, на длинных (3—4 см) черешках, розо-
212
вые, иногда пурпурные; чашевидно сросшиеся при-
цветники закрывают завязь до половины.
Lonicera nigra L. — жимолость черная
Кустарник высотой около 1—1,5 м, растет и
плодоносит на Среднем Урале. Происходит из Юж-
ной Европы. Декоративен необычной окраской
плодов. На нее похожа жимолость кавказская (Loni-
cera caucasica Pall.). Отличается очень мелкими
прицветниками и более темными листьями. Воз-
можно, что в некоторых садах растет этот вид. Но
он малозимостоек.
— Плоды красные, оранжевые или темно-синие.. 22
22. Цветки белые или розовые, двугубые...... 23
— Цветки желто-белые, двугубые или правиль-
ные .......................................... 24
23. Листья яйцевидные или продолговато-яйце-
видные, голые, тонкие, длиной 5—7 см. Почки мел-
кие, по 1—2 в пазухах листьев. Побеги с бурой серд-
цевиной или полые, покрыты отслаивающейся се-
рой корой. Цветки разнообразные — белые, розо-
вые, иногда темно-розовые, по отцветании не жел-
теют. Венчик двугубый. Плоды свободные или
сросшиеся у основания, красной, оранжевой, жел-
той окраски.
Lonicera tatarica L. — жимолость татарская
(рис. 29, в)
В диком виде растет на большой территории от
Поволжья до Байкала в зонах широколиственных
лесов, лесостепи и степи, на Южном и Среднем Ура-
ле (в южной его части). Очень широко разводится,
неприхотлива, декоративна. Высокий (до 3 м) кус-
тарник. Образует садовые формы, различающиеся
окраской цветов (var. alba Lois., var. rosea Regel и др.).
Листья яйцевидно-эллиптические или широ-
коланцетные, длиннозаостренные, 5—8 см длиной,
слабоопушенные по жилкам. Побеги полые, почки
мелкие. Цветки белые, иногда розовые, душистые;
Цветоносы очень короткие (2 мм). Плоды темно-
красные, свободные, диаметром 6—7 мм.
213
Lonicera maackii Maxim. — жимолость Маака
Область распространения — Приамурье, Мань-
чжурия, Корея, Япония. На Урале хорошо растет,
дает крупный куст (до 3,5 м), цветет и плодоносит.
24(22). Цветки с двугубым венчиком. Цветоно-
сы длиной 1—2 см, ягоды красные или оранжево-
красные. Ветви полые........................ 25
__Венчик правильный. Цветоносы длиной до
1 см. Ягоды темно-синие. Прилистники на сидя-
чих побегах сросшиеся между собой и черешками
в небольшой диск. Ветви с выполненной сердце-
виной ....................................... 27
25. Листья широкоэллиптические, округло-яй-
цевидные, овальные, сверху тускло-зеленые, снизу
зеленовато-серые, волосистоопушенные, длиной
4—6 см. Почки длинные (5—10 мм), веретенооб-
разные, опушенные. Цветки желто-белые, при от-
цветании желтые. Прицветники широкие и корот-
кие. Ягоды темно-красные, блестящие, сросшиеся
только у основания или свободные. Побеги опу-
шенные.
Lonicera xylosteum L. —
жимолость обыкновенная
(рис. 29, г)
Ареал — вся Европа (кроме юго-запада), Урал,
Западная Сибирь, Казахстан. Обычно имеет вид
разветвленного кустарника высотой до 2 м. Редко
используется в озеленении.
Листья продолговато-ланцетные, яйцевидно-
ланцетные, ланцетные.......................... 26
26. Листья продолговато-ланцетные и ланцет-
ные, 6 10 см длиной, темно-желтовато-зеленые
сверху светлые, мягкоопушенные, бархатистые
снизу. Цветки при распускании почти белые, затем
ярко-желтые. Цветоносы длиной 1—2 см. Трубка
венчика много короче отгиба. Ягоды желтовато-
или оранжево-красные, несросшиеся, парные или
одиночные, 5 мм в диаметре. Почки мелкие (3—
мм), яйцевидные или округлые. Крупный раскиди-
стый кустарник высотой до 2,5_3 м.
214
Lonicera ruprechtiana Rgl. —
жимолость Рупрехта
(рис. 29, д)
В пиком виде растет на Дальнем Востоке Рос-
сии в Японии, Корее. Устойчивый вид. Иногда
встречается в парках Урала. Мало повреждается
вредителями, что дает ей предпочтение перед жи-
молостью татарской.
_____Листья продолговато-яйцевидные, эллипти-
ческие, 6—12 см длиной, темно-зеленые сверху,
снизу светлее, с обеих сторон рассеянноопушен-
ные. Цветки на цветоносах длиной 1,5—2,5 см,
светло-желтые, при отцветании бледнеют. Ягоды
красные, парные, почти не сросшиеся. Почки вере-
тенообразные. Побеги покрыты темно-серой глад-
кой корой.
Lonicera gibbiflora (Rupr.) Dipp. —
жимолость горбатая
(рис. 29, ж, з)
Кустарник около 2—3 м высотой. Ареал —
Дальний Восток, от Приамурья до Японии и Ку-
рильских островов. Иногда разводится в ботаниче-
ских садах и дендрариях Урала. Близкий вид — жи-
молость золотистая (Lonicera chrisantha Turcz.). Рас-
тет в диком виде в Забайкалье и Северном Китае.
Отличается низким ростом, распростертыми ветвя-
ми. Нити тычинок и пыльники волосистые (у горба-
той жимолости — голые).
27(24). Побеги толстые, густо покрытые волос-
ками и мелкими щетинками. Черешки листьев и
цветоносы опушенные. Листья обратнояйцевид-
ные, в молодости густоопушенные, позднее почти
голые. Плоды (псевдокарпии) крупные, темно-си-
ние, горькие, расположены поодиночке. Старые по-
беги имеют сильно отслаивающуюся кору.
Lonicera pallasii Ledeb. — жимолость Палласа
Кустарник до 1,5 м высотой, растет в восточных
районах Европейской России, по всей Сибири, на
рале часто в горных районах.
215
28
— Побеги менее толстые, слабоопушенные
лишь в молодом возрасте. Плоды удлиненно-оваль-
ные. цилиндрические.........................
28. Листья от овальных до обратнояйцевидных,
длиной 4—5 см, в молодости опушенные. Венчик
длиной до 12 мм, желтовато-белый, воронковид-
ный, с постепенно расширяющейся трубкой на от-
гибе. Плоды темно-синие, одиночные, горькова-
тые. Кора на старых побегах отслаивается.
Lonicera coerulea L. — жимолость синяя
(рис. 29, б)
Кустарник высотой 1—1,5 м, растет в горах
Центральной Европы.
— Листья продолговато-эллиптические или лан-
цетные, длиной 4—7 см, почти голые, с реснитча-
тым краем. Венчик длиной 13—18 мм, с резко рас-
ширенной на верхушке трубкой. Плоды цилиндри-
ческие, округлые, овальные, горькие или сладкие,
темно-синей или голубовато-синей окраски.
Lonicera altaica Pall. — жимолость алтайская
Произрастает в предгорьях и горных районах
Урала, Алтая. Многими дендрологами идентифици-
руется как вариация жимолости синей (замеща-
ющий вид). На Урале отобраны сладкоплодные, с
малой горечью формы, они широко разводятся в
садах. В последнее время на основе селекции жимо-
лости съедобной (Lonicera edulis Turcz. ex Freyri) и
жимолости камчатской (Lonicera kamtschatika
(Sevast.) Pojark.), происходящих с Дальнего Востока
и имеющих в диком виде съедобные плоды, отобра-
ны формы со сладкими плодами. На их основе полу-
чен ряд сортов с крупными, вкусными плодами, хо-
рошо держащимися на кусте (Ранняя, Витаминная,
Голубинка, Павловская, Кувшиновидная, Дельфин
и др.).
29(2). Жилкование совершенноперисто-нервное:
жилки 2-го порядка заканчиваются в верхушках зуб-
цов. Листья гладкие, тонкие, длиной 6—8(10) см,
с длинными (3—5 см) красноватыми черешками, по
216
A«r tataricum L. - клен татарский
(см. ступень 4/)
(рис. 31, б, в)
и «ппыпое деревцо или крупный кустарник, ро-
Sporo - степи и лесостепи Юго-Восточной
Евр»™ от Адриатики до Поволжья. Кавказ. Тур-
ция’На Урале устойчив, часто используется в озе-
ленении, цветет и плодоносит.
____ Жилкование несовершенноперисто-нерв-
ное — жилки у края листа дугообразно изгибаются
или разветвляются. Совокупность признаков дру-
гая_
30. Черешки листьев срастаются основаниями,
образуя своеобразный узел на побеге. Листья яйце-
видные или овальные, по краю — неравномерно-
зубчатые или крупногородчатые, иногда зубцы от-
сутствуют. Длина листа 3—5 см, черешок 3—6 мм.
Цветки мелкие (до 8 мм в диаметре), трубчатые,
располагаются попарно, имеют чашечку с 4 длин-
ными (до 1 см) отогнутыми долями.
Abelia coreana Nakai — абелия корейская
(двухцветная)
Кустарник, происходящий с Дальнего Востока
(Приморье, Маньчжурия, Корея). На Урале очень
редок, довольно устойчив, цветет, но не плодоно-
уТпг>лТгт^ает РазмеРа 2—2,5 м (Ботанический сад
”ри г АН).
п ~ Черешки листьев не срастаются. Края листа
озу чатые. Совокупность признаков другая.
5 ". еРешки листьев очень короткие (до 3—
j мм) или сидячие
~Г Черешки листьев длиннее 5 мм...........
стые мяг^ТЬЯ ДЛИН0Й —Ю см’ почти сидячие, тол-
ней стопот.? из‘за бархатистого опушения с ниж-
«енно-обпатнляйСТИНКИ’ пР°Д°лговатые или удли-
«оратнояицевидные с вытянутой вершинкой;
30
31
32
217
по краю мелкопильчатые. Цветки трубчато-ворон-
ковидные, крупные, малиново-красные, сидят по
3—4 на цветоножках длиной 1 см. Чашечка разде-
лена на 5 долей, опушенная. Молодые побеги опу-
шенные. '
Weigelafloribunda (Sieb. et Zucc.) К. Koch —
вейгела обильноцветущая
Происходит с Японских островов. На Урале
встречается очень редко, растет кустом высотой до
1,5 м. Цветет, нередко подмерзает. Возможно, что
в культуре используется не чистый вид, а гибрид-
ная форма W. hybrida Jaeg. (W. hortensis x W. flori-
bunda).
— Листья 6—10 см, на черешках до 2—3 мм
длиной, голые, продолговато-яйцевидные, с силь-
но удлиненной верхушкой, пильчатые по краю,
сверху ярко-зеленые, снизу светло-зеленые. Цвет-
ки в густых конечных метелках, венчик 5-член-
ный, с узкими долями, светло-желтый, пыльники
выступают из зева. Чашелистиков 5, коротких,
шиловидных.
Diervilla sessilifolia Buckl. —
диервилла сидячелистная
Североамериканский кустарник. Изредка встре-
чается в ботанических садах на Урале, достигает
высоты 1—1,5 м, цветет.
Примечание. Очень короткие черешки (4—10 мм),
имеют также листья некоторых видов чубушника (см. ступе-
ни 38,39).
33(31). Листовые почки крупные, обнаженные,
без чешуй, состоят из двух маленьких войлочноопу-
шенных сложенных листочков. Листья крупные
(8—12 см), яйцевидные или эллиптические, толстые,
темно-зеленые сверху, по краю острозубчатые, в
молодости войлочноопушенные, позднее опушение
сохраняется на жилках, черешках и молодых побе-
гах. Соцветие — многоцветковый зонтик, венчик
6—8 мм в диаметре, желто-белый. Зрелый плод
черная сочная костянка с плоской косточкой.
218
Viburnum lantana L. — гордовина
(рис. 28, з)
Репина — Южная Европа, Кавказ, Малая Азия.
На Урале хорошо растет в виде красивого куста
около 3 м высотой, плодоносит.
0 — Листовые почки закрыты чешуйками. Сово-
купность признаков другая.............••••••
34. Боковые жилки на листьях в количестве 3
5 пар дугообразные, сходящиеся на вершине. Лис-
тья по краю мелкозубчатые, на укороченных побе-
гах собраны пучками. Черешки длиной 1—2 см. На
ветвях обычно колючки. Плод — сочная черная ко-
стянка с 2—3 семенами.
Rhamnus L. — жестер (крушина)............... 35
— Жилкование перистое. Колючки на ветвях
отсутствуют.................................... 36
35. Листья размером 3—6 см, разнообразные по
форме, но чаще широкоэллиптические, с коротким
острием, с 3 парами сильно выступающих снизу жи-
лок, сверху ярко-зеленые, часто глянцевые, сни-
зу — светло-зеленые, голые. Плод содержит обыч-
но 3 косточки.
Rhamnus cathartica L. — жестер слабительный
(рис. 28, к)
Крупный кустарник или небольшое колючее де-
ревцо с черной корой, растет по всей Европе, на
Кавказе, в Малой Азии и Западной Сибири, на Ура-
ле — в юго-западной части.
Листья длиной 5—12 см, широкоэллиптиче-
ские, на верхушке суживаются в остроконечие. Жи-
лок 4(5) пар. Плоды двухкосточковые. По многим
признакам сходен с предыдущим видом.
Rhamnus dahurica Pall. — жестер даурский
(рис. 28, л)
роисходит из речных долин Дальнего Востока
П риамурье, Маньчжурия, Приморье). Иногда ис-
та„ЬЗУется в кУльтУре на Урале (в дендрариях и бо-
танических садах).
219
36. Растение с молодыми ветвями, обычно густо
усеянными черными бородавками. Листья продол-
говато-яйцевидные или эллиптические, 3-—6 см
длиной, мелкопильчатые, голые, с короткими че-
решками. Плод — четырехлопастная коробочка
желтого или красноватого оттенка, содержащая 4
черных семени, покрытых красными присеменни-
ками.
Euonymus verrucosa Scop. —
бересклет бородавчатый
Кустарник высотой 1,5—3 м, растет в диком ви-
де в лесах Западного Урала. Общий ареал — вся
Европа, Кавказ.
— Ветви без бородавок....................... 37
37. Листья отдаленно-зубчатые. Зубцы немно-
гочисленные, по краю листа расположены очень
редко (1—4 шт. на 1 см). Боковых жилок 3—5 пар,
две крайние дугообразно изогнуты. Форма листа
яйцевидная или овально-ланцетная. Цветки 4-член-
ные, в кистевидных соцветиях, крупные (в диаметре
2—5 см), лепестки белые. Кустарники высотой до
2,5 м (на Урале), с многочисленными побегами,
весьма декоративны.
Philadelphus L. — чубушник.................. 38
— Зубцы частые (более 6—8 на 1 см пластинки
листа). Жилок обычно 4—6 пар, дугообразность
выражена слабо. Совокупность признаков другая... 40
38. Листья мелкие, длиной 2—5 см, с малым чис-
лом зубцов (1—4 на каждой стороне пластинки),
иногда цельнокрайние, тускло-зеленые, голые свер-
ху и слабое пушенные снизу. Цветки ароматные.
Philadelphus lemoinei L. — чубушник Лемуана
(рис. 30, д)
Вид гибридного происхождения, представлен
массой сортов. Некоторые из них разводятся на
Среднем и Южном Урале. Высокодекоративен сво-
ими обильными крупными цветками.
220
39
__ ЛисТья крупнее, 4—8 (10 см), число зубцов
бОЛ|о1 Листья с нижней стороны имеют в углах жи-
„пк пучки волосков, окраска зеленая сверху и свет-
ло зеленая снизу. Цветки ароматные белые, с кре-
мовым оттенком.
Philadelphus coronarius L. —
чубушник венечный
Широко распространен по всей Европе в культу-
ре, имеет ряд садовых разновидностей. На Урале
устойчив, обильно цветет, но в парках встречается
нечасто. Иногда выращиваются садовые формы с
махровыми цветками — /. plena hort., с золотисто-
желтыми листьями —f. аигеа Rehd. и др.
— Листья снизу почти голые, обычно более тон-
кие, чем у предыдущего вида. Цветки белые, со сла-
бым ароматом.
Philadelphus tenuifolius Rupr. et Maxim. —
чубушник тонколистный
В диком виде растет на Дальнем Востоке (При-
амурье, Приморье, Маньчжурия, Корея). Зимосто-
ек на Урале, где давно культивируется. Ежегодно
обильно цветет, дает массу семян.
40(37), Однолетние побеги ярко-зеленые (ино-
гда зеленовато-коричневые), часто 4-гранные с
пробковыми валиками, ствол взрослых растений се-
ро-черной окраски, бороздчатый. Листья плотные,
тонкие, голые, темно-зеленые сверху, более свет-
лые снизу, по краю очень мелкозубчатые, иногда
волнистые. Цветки мелкие, зеленовато-белые, со-
браны в зонтики, плод — кожистая 4-лопастная ко-
робочка яркого оттенка. Цветонос длиной 2—4 см,
семена крупные (4—7 мм), закрыты желтыми,
оранжевыми или красными присемянниками.
Euonymus L. — бересклет...................... 41
—- Молодые побеги серо-зеленые, круглые, без
пробковых валиков, старые — коричнево-серые, с
221
отслаивающейся корой. Листья длиной 5—10 см,
мягкие, опушенные снизу, сверху светло-зеленые^
снизу более бледные, зубчатые.
Цветки в конечных щитках или метелках, сре-
динная часть их мелкие обоеполые, краевые — бес-
плодные, с 4—5 крупными яркими лепестками.
Плод — растрескивающаяся коробочка с многочис-
ленными мелкими семенами. Небольшой кустарник.
Hydrangea L. — гортензия................... 43
41. Листья продолговато-ланцетные или ланцет-
ные, длиной 6—12 см, на верхушке удлиненно-су-
женные, сверху нередко глянцевые. Молодые побе-
ги зеленовато-коричневые. Лепестки цветка зеле-
новато-белые, семена — коричнево-малиновые,
сплошь закрыты яркими красными присемянника-
ми. Небольшое деревцо или крупный кустарник.
Euonymus maackii Rupr. — бересклет Маака
(рис. 30, а)
Родина — долины и пойменные луга Дальнего
Востока. На Урале хорошо растет, но встречается
очень редко.
— Листья продолговато-обратнояйцевидные
или эллиптические, 5—8 см длиной, верхушка без
удлинения. Молодые побеги полностью зеленые.
Семена более светлые.......................... 42
42. Листья с очень короткими (до 0,6 см) череш-
ками, по краю реснитчатые. На молодых побегах
обычно тонкие продольные пробковые крылья.
Плодовая коробочка очень сильно расчлененная, из
нее развиваются только 1—2 гнезда, содержащих
по одному семени, покрытому оранжево-красными
присемянниками. Небольшой (до 1,5 м) кустарник.
Euonymus sacrosancta Koidz. —
бересклет священный
Дальневосточное растение. Очень редко встре-
чается в ботанических садах и дендрариях Урала,
цветет и продуцирует всхожие семена.
222
_____Пистья с черешком длиной 1,0—1,4 см. Проб-
ковый валик выражен обычно слабее. Плодовые
коробочки при созревании красные или розовые,
пассечены на 1/3—1/2, содержат 2-Л семени, по-
крытых ярко-желтыми присемянниками.
Euonymus europaea L. —
бересклет европейский
(рис. 30, б)
Общее распространение — вся Европа, Кавказ,
Малая Азия. На Урале растет в ботанических садах
и дендрариях, достигает высоты 2,5—3 м, ежегодно
цветет и плодоносит, но сильно повреждается энто-
мовредителями. Декоративен своими плодами.
43(40). Листья овальные, яйцевидно-эллиптиче-
ские, иногда продолговатые, сверху голые, снизу
волосистые или голые (var. glabrescens). Стериль-
ные цветки белые, в конце лета розовые. Завязь
полунижняя, коробочка яйцевидная, столбиков
обычно 3.
Hydrangea bretschneideri Dipp. —
гортензия Бретшнейдера
(рис. 28, и)
Родина — Китай. На Урале встречается изредка
в ботанических садах и дендрариях, относительно
устойчива, цветет, завязывает семена, достигает
размеров около 1,5—2 м.
— Листья эллиптические, овальные, широкояй-
цевидные, снизу серовойлочные, основание часто
бывает сердцевидным. Бесплодные цветки голубо-
вато-розовые. Завязь нижняя, коробочка срезан-
ная, столбиков 2.
Hydrangea cinerea Small. —
гортензия пепельная
СПГДлВг?°аМеРИКанский кУстаРНик (юго-восток
А). Очень редко встречается в культуре (бота-
нические сады).
ни?^‘ Листья перисто-нервные, слаболопаст-
’ лопасти резко выражены обычно лишь у ниж-
223
них листьев. Чаще край листа волнистый Размеп...
листа 3—5 см. Плод — белая ягода. РЫ
Symphoricarpos albus (L.) Blake_
снежноягодник белый
(см. ступень 17)
— Листья пальчато-нервные, лопасти хорошо
выражены. Длина листьев 5—8 см и более........ 45
45. Черешки листьев длиной 1—3 см, у их осно-
вания обычно заметны 2—4 шиловидных прилист-
ника. Листья почти всегда 3-лопастные, зачастую
опушенные снизу или по жилкам. Соцветие —
плотный крупный (до 10 см в диаметре) многоцвет-
ковый зонтик. Цветки двух типов: срединные —
мелкие, обоеполые, краевые — более крупные (до
2 см в диаметре), стерильные. Плод — шаровидная
сочная красная костянка с плоским семенем.
Viburnum L. — калина....................... 46
— Черешки листьев длиной 3—5 см, прилистни-
ков нет. Листья 3—5-лопастные. Соцветие — рых-
лый щиток или метелка с небольшим количеством
цветков. Плод — сухая двойная крылатка.
Acer — клен..............................
46. Листья с 3 резко выраженными лопастями, в
каждой из которых проходит крупная жилка. Окон-
чания лопастей сильно удлиненные, узкие, края вы-
емчато-зубчатые. Центральная лопасть более длин-
ная (до 15 см). Окраска листа сверху темно-зеленая
с желтизной, снизу — светло-зеленая. Боковые
почки удлиненные, побеги округлые. Плоды оран-
жево-красные, обычно овально-шаровидные.
Viburnum sargentii Koehne —
калина Саржента
(рис. 30, ж)
Родина — Восточная Сибирь, Дальний Восток
до Японии. На Урале устойчива, растет крупным
224
=s=s;-===“"=
СЯ реДП°опасти меньше различаются по размеру, в
— Ло “ т более округлый, его длина до 8—
1 лЯЗм Окраска листьев сверху темно-зеленая, снизу
° тпо зеленая Почки округлые, побеги часто с
“одольнымч полосками. Плоды ярко-красные,
сочные, шаровидные.
Viburnum opulus L. — калина обыкновенная
(рис. 30, е)
Имеет большой ареал — вся Европа, Западная
Сибирь, Средняя и Малая Азия, Северная Африка.
Крупный (до 4 м высотой) декоративный кустар-
ник, широко используется в озеленении и как ле-
карственное растение.
47(45). Лопасти листа слабо выражены, листья
неглубокотрехнадрезные. Иногда листья почти
цельные.................................... 48
— Листья с четко выраженными лопастями. 49
48. Листья яйцевидные, продолговато-яйцевид-
ные, широкояйцевидные, округлые, длиной 6—9 см,
неяснотрехлопастные или цельные, по краю нерав-
номерно-крупнозубчатые, тонкие, голые. Крылат-
ки длиной 2,5—3 см, сомкнутые, до осени красные.
Молодые побеги и черешки листьев красноватые,
старые — темно-серые.
Acer tataricum L. — клен татарский
(см. ступень 29)
— Листья округло-четырехугольные или широ-
п^ицеви«ные’ Длин°й 8—14 см, неглубокотрехло-
тиуНцЬ1е’ иногДа с добавочной парой очень неболь-
светлп^НИХ лопастей’ сверху ярко-зеленые, снизу
внезапно ™НЫе’ голые’ мягкие. Лопасти широкие.
кодважпыпиЖеННЬ1е В остРоконечие. по краю мел-
решки зеленые4^16' К°ра молодых ветвей и че-
СЧатая, декоративна^6 СТарЫХ ВСТВеЙ “ ЯРКОПОЛ°-
225
Acer tegmentosum Maxim. — клен зеленокорый
(рис. 31, e, ж)
Родина — Дальний Восток, от Нижнего При-
амурья до Северной Кореи. Иногда выращивается
на Урале, в холодные зимы подмерзает. Очень де-
коративное своей листвой, расцвечивающейся осе-
нью в разные тона, и яркой корой деревцо. Дости-
гает высоты 3—4 м (Ботанический сад УрО РАН).
49(47). Листья 3—5-лопастные................ 50
— Листья 5—7(9)-лопастные................... 52
50. Листья 3-лопастные, с сильно удлиненной
средней лопастью, длиной 5—8 см, темно-зеленые,
блестящие сверху, более светлые снизу, плотные,
голые, по краю неравномерно-крупнозубчатые или
лопастно-зубчатые. Изредка на плодущих побегах
листья цельные. Осенью листья обычно красные и
очень декоративные. Однолетние побеги и черешки
листьев красноватые. Крылатки 2,5—3 см длиной,
сомкнутые. Небольшое деревцо или кустарник.
Acer ginnala Maxim. — клен гиннала (приречный)
(рис. 31, г)
Основной ареал — Дальний Восток (Приморье,
Приамурье, Северная Корея). Широко распростра-
нен по всему Уралу. Очень устойчив, обильно и
ежегодно плодоносит.
Примечание. Близкий вид — клен Семенова (Acer
semenovii Rgl. et Herd.) — отличается от клена гиннала более
широкой средней лопастью и тусклой сизовато-зеленой окрас-
кой листовой пластинки сверху, мелкими (3—5 см) листьями,
встречается очень редко.
— Средняя лопасть по длине мало отличается от
боковых....................................... 5
51. Листья неглубокотрехлопастные, иногда
5-лопастные, 7—12 см длиной, желто-зеленые,
сверху голые, снизу обычно опушенные, по краю
грубопильчатые. Черешок короткий (около 1/2
длины пластинки листа), почки опушенные. Цветки
собраны в узкие метелки длиной 8—14 см. Крылат-
ки 1,5—2 см длиной. Небольшое дерево.
226
Acer spicate Lam^ ~ ™ен ««лосистЫИ
северо-восточные районы СШ^вос-
Родина — север ается На Урале (Екате
т°“ Кя"ГОастеТ»еревцом до 5 м высотой- Часто
ринбург), Р жет ПЛОДОНОСИТЬ.
подмерзает, 3__5_лопастные, длиной 6—10 см,
- Л рпеные почти одинаковой окраски с обеих
тонкие, зеленые, по опушеНные по жилкам
сторон, сверху голые снизу<опу крупнопиль-
С 6ОЖяя7онаасть веско лТХуХ «вух бо-
ковых у₽всех трех вытянутое острие. Две “и*ние
лопасти выражены слабо. Черешки длинные (рав-
ны пластинке), почки голые.
Acer barbinerve Maxim. — клен бородатый
В диком виде растет на Дальнем Востоке (юг
Приморья, Северная Корея, юго-запад Маньчжу-
рии). Очень редко выращивается (ботанические са-
ды и дендрарии).
52(49). Листья глубокопятилопастные, 8—12 см
длиной, сверху ярко-зеленые, голые, снизу серебри-
сто-белые, опушенные в молодости. По краю глу-
бокопильчатые.
Acer saccharinum L. — клен серебристый
(рис. 32, е)
Происходит из Северной Америки (восточные
районы США — от Миссисипи до Атлантики). Вы-
ращивается иногда на Урале, растет небольшим де-
ревцом (до 5 м), довольно устойчив. Очень декора-
тивен своей серебристой листвой. Особенно ориги-
пигЬНЬ1 невидная форма с глубоко раздельными
!aciniat“™ Carr.) и плакучая (/’. pendula
В 6o‘ X«iд“сРае„Т "стРечаюц*и«» в дендрариях
тенка ^ИСТЬЯ СНИЗУ не имеют серебристо-белого от-
кими^(1Л°^а^ТИ листьев Целыюкрайные или с ред-
_L(n 3) кРУпными зубцами
лопасти частозубчатые или пильчатые”"”"”
53
54
56
227
54. Лопасти глубокие, почти всегда цельнокрай-
ние. без зубцов, на концах остроудлиненные. В
нижней части листа обычно 2 крупных зубца — за-
чаточные лопасти. Листья плотные, голые, 5—9 см
длиной.
Acer mono Maxim. — клен моно
(мелколистный)
(рис. 32, б)
Область распространения — Дальний Восток
(Сахалин, Приморье, Приамурье, Маньчжурия, Ко-
рея). Очень редко его можно встретить в дендрари-
ях и ботанических садах на Урале. Растет неболь-
шим деревцом. В дендрарии У ОЗ С достигает высо-
ты 9 м, цветет.
Примечание. Иногда лопасти без зубцов имеет клен
полевой. Однако у него характерные притупленные лопасти.
— Лопасти, как правило, с 1—2 зубцами с каж-
дой стороны...................................
55. Лопасти крупновыемчато-зубчатые, верхуш-
ки и зубцы оттянуты в остроконечие. Их количест-
во 5, иногда 7 (две лопасти в этом случае очень ко-
роткие — зачаточные). Листья 8—11 см длиной, го-
лые, темно-зеленые сверху, несколько светлее сни-
зу, блестящие. Осенью желтеют или краснеют.
Крылатки крупные (4—5 см), распростертые.
Acer platanoides L. — клен остролистный
(рис. 32, в, г)
Ареал — почти вся Европа, кроме Пиренейско-
го полуострова и северо-восточной части. На Урале
произрастает в его юго-западных районах (Башкор-
тостан, юг Пермской и юго-запад Свердловской об-
ластей). Широко используется в озеленении, но в
Екатеринбурге нередко подмерзает. Иногда разво-
дится краснолистная (при распускании) форма
Шведлера (f. Schwedleri (К. Koch) Schwerin).
— Лопасти обычно только с одним крупным
зубцом с каждой стороны, их верхушка закруглен-
ная, без вытянутого остроконечия; листовая плас-
тинка обычно длиной 6—8 см, голая.
55
228
Acer campe stre L. — клен полевой
(рис. 32, d)
Родина — Западная и Центральная Европа,
Центрально-Черноземная область России, Кавказ’
Иногда встречается на Урале, растет в виде кустар-
ника, сильно подмерзает.
56(53). Листья округлые, 7—9-лопастные, мяг-
кие, в молодости опушенные, 5—9 см длиной и ши-
риной; лопасти глубоко рассекают пластинку, по
краю обычно крупнодваждыпильчатые. Черешок
короткий (1/2 пластинки).
Acer pseudosieboldianum (Pax.) Кот. —
клен ложнозибольдов
Происхождение — Дальний Восток (юг Примо-
рья, Северная Корея). Очень редок на Урале.
Встречается в ботанических садах, сильно обмерза-
ет, растет небольшим кустом. На него похож еще
более редкий клен завитой (Acer circinatum Pursh.),
североамериканский вид, характеризующийся ме-
нее разрезанными листьями и красными молодыми
побегами.
— Листья удлиненные, 5-лопастные........... 37
57. Листья сверху темно-зеленые, тусклые, го-
лые, снизу — серые или беловатые, иногда розова-
тые или пурпурные, в молодости опушенные, затем
почти голые, размером 10—15 см. Лопасти по краю
тупозубчатые. Две верхние боковые лопасти мало
отличаются от средней. Две нижние лопасти корот-
кие и направлены перпендикулярно к черешку или
под углом назад. Почки покрыты 6—8 чешуями, бо-
ковые — отстоящие, яйцевидные. Молодые побеги
буровато-желтые.
Acer pseudoplatanus L. — клен ложноплатановый
(явор)
(рис. 32, ж)
Распространен в Западной и Южной Европе,
Малой Азии, где достигает высоты 35 м. Теплолю-
бив, но может встречаться в посадках в Башкорто-
стане.
229
— Листья сверху зеленые, часто с желтизной,
голые, снизу светло-зеленые, обычно опушенные
рыжеватыми волосками. Центральная лопасть все-
гда значительно длиннее двух соседних. Нижние
иногда вообще отсутствуют. Края лопастей крупно-
острозубчатые. Черешки листьев опушенные. Поч-
ки покрыты 2 чешуями, боковые прижатые, мел-
кие, побеги обычно красноватые.
Acer ukurunduense Trautv. et Меу. —
клен желтый
Естественный ареал довольно широкий — При-
морье, Нижнее Приамурье, Сахалин, Японские ост-
рова, Северная Корея, где растет небольшим дере-
вом. Очень редко разводится на Урале (Ботаниче-
ский сад УрО РАН, молодые растения).
ПОДПИСИ К РИСУНКАМ ТАБЛИЦЫ 6
Рис. 28. Ligustrum vulgare: а — побег с листьями; Cornus stolonifera: б —
лист; Cornus alba: в — лист; Syringa villosa: г — лист; Ligustrina атигеп-
sis- г) — лист; Symphoricarpos albus: е, ж — листья; Viburnum lantana:
3 __ лист; Hydrangea bretschneideri: и — лист; Rhamnus cat hart ica:
к — лист; Rhamnus dahurica: л — лист
Рис. 29. Lonicera albertii: а — побег с листьями; Lonicera coerulea: б —
побег с листьями и прилистниками; Lonicera tatarica: в — побег с лис-
тьями; Lonicera xylosteum: г — побег с листьями; Lonicera ruprechtiana:
д — побег с листьями; Weigella middendorffiana: е — побег с листьями и
цветками; Lonicera gibbiflora: ж — побег с листьями, з — цветок
Рис. 30. Euonymus maackii: а — побег с листьями; Euonymys еигораеа:
б — побег с листьями; Morus alba: в, г — листья; Philadelphia lemoinei:
д — побег с листьями и цветками; Viburnum opulus: е — лист; Viburnum
sargent И: ж — лист
Рис. 31. Syringa vulgaris: а — лист; Acer tataricum: б — лист, в — плод;
Acer ginnala: г — лист; Catalpa ovata: д — лист; Acer tegmentosum:
е — лист, ж — плод
Рис. 32. Acer spicatum: а — лист; Acer mono: б — лист, Acer platanoides:
в — лист, г — плод; Acer campestre: д — лист; Acer saccharinum:
е — лист; Acer pseudoplatanus: ж — лист
Рис. 31
Рис. 32
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
ОПРЕДЕЛИТЕЛЕМ
Определение неизвестных растений проще всего про-
изводить, конечно, в том случае, если под руками имеют-
ся и побеги с листьями, и цветки, и плоды изучаемого ви-
да. Однако такие возможности дендрологу предоставля-
ются далеко не всегда. Обычно исследователь имеет или
цветущие ветви, или плодоносящие побеги с листьями
или без них. А еще чаще в период вегетации растений он
располагает только облиственными побегами. Данный
определитель рассчитан именно на такой, наиболее веро-
ятный в работе случай, т. е. он является определителем
деревьев и кустарников по листьям.
Обычно наличие хорошего гербарного образца обли-
ственного побега и тем более непосредственное наблюде-
ние в природе облиственных экземпляров неизвестного
растения позволяют надеяться на успех в определении ви-
довой принадлежности более чем двух третей видов дере-
вьев и кустарников. Однако довольно часто с помощью
только осмотра листьев и побега не удается достаточно
точно установить видовые отличия. Приходится исполь-
зовать другие признаки, которые и характеризуются в
случае необходимости — особенности строения и окрас-
ки плодов (например, у видов яблони, черемухи, сливы и
Др ), шишек (у хвойных — лиственницы, сосны, ели), на-
личие и форму шипов и колючек (у боярышников, барба-
рисов и др.), окраску и строение коры на стволе (напри-
мер, у видов берез или черемух) и иные показатели.
Наиболее важной особенностью определителя явля-
ется последовательность работы по установлению систе-
а~й пРинаДлежности растения. При этом необхо-
гать° начинать с первого пункта каждой таблицы и дви-
н‘я непРеРывно дальше до того, пока не будет уста-
ено название дерева или кустарника.
237
Все таблицы построены по дихотомическому nnuu
пу — каждый пункт разделяется на тезис и антитезис
начающие противоположные значения того или инп
морфологического признака. Из двух значений опип
должно удовлетворить работающего с определителем
После этого он переходит к следующему пункту указан
ному в предыдущем. 3
Если одно и то же растение характеризуется разными
особенностями морфологического строения листьев, то
оно может встретиться в таблицах в нескольких местах
Например, ива пурпурная имеет иногда супротивно рас-
положенные листья, а иногда очередные. Ключ к ней и ее
описание можно найти как в таблице 5, так и в таблице 6.
Для работы по дендросистематике необходимо знать
основные особенности морфологии листа, стебля, орга-
нов плодоношения. Растение, как известно, состоит из
стебля, корня и листьев. Стебель может быть прямостоя-
щим, приподнимающимся, стелющимся или ползучим и
вьющимся. У деревьев стебель всегда прямостоящий, об-
разует ствол и разветвленную крону; у кустарников сте-
бель или прямостоящий, но сильно ветвящийся уже от
шейки корня, или приподнимающийся, или стелющийся,
у лиан — вьющийся, а иногда лежащий на какой-либо
опоре.
У деревьев, кустарников и древовидных лиан стебель
многолетний и осенью не отмирающий, за исключением
некоторых экзотов, которые в суровых условиях могут
вести себя как полукустарники, т. е. их надземная часть
поздней осенью или зимой вымерзает полностью или ча-
стично, весной и летом снова отрастает от корня или со-
храняющейся приземной части.
Окраска побегов и стебля, структура коры также мо-
гут характеризовать родовые и видовые особенности рас-
тения. Нередко стебель на поперечном разрезе полый
или с мягкой сердцевиной белой или бурой окраски (на-
пример, у жимолости).
Облиственную часть стебля называют побегом, лис-
тья на нем располагаются поочередно, мутовчато (по 3 и
более в одном узле) или супротивно (по 2 в одном узле).
Узлом побега именуют место прикрепления листа к сте
лю. Участок стебля между двумя узлами называется меж-
238
«и я угол между листом и стеблем на узлах — па-
доузлиеМ’ У УасполагаетСя пазушная почка, а на
зухои ляс™, _ верхушечная почка. Почки прикрыты
'несколькими ^ч/шуйками, а у ив чешуйка одна и
"“'когда междоузлия ясно выражены, то побег называ-
ртся удлиненным, а если они короткие, то и побег укоро-
ченный На таких укороченных побегах размещаются
хвоя у сосны, лиственницы, кедра и цветки у осины, топо-
ля яблони и других растений. На побегах часто распола-
гаются шипы и волоски - корковые образования или ко-
лючки — видоизмененные листья или боковые побеги.
Нередко молодые побеги более или менее густо опушены
(у многих растений это ярче выражено весной).
Листья по форме пластинки могут быть игольчатыми
(очень узкие — 1—2 мм), линейными (отношение длины
к ширине больше 5), ланцетными, обратноланцетными
или продолговатыми (отношение равно 3—4), яйцевид-
ными, обратнояйцевидными, овальными или эллиптиче-
скими (отношение равно 1,5—2) и, наконец, круглыми,
почковидными, широкояйцевидными и обратношироко-
яйцевидными (отношение равно 1 и менее). Иногда листь-
ев вообще нет или на месте их имеются тонкие чешуйки
(рис. 33). По степени расчленения пластинки листья делят
на надрезанные и лопастные (пластинка разделена на ос-
трые или тупые лопасти на глубину, меньшую половины
ширины полупластинки, например, у лещины), разделен-
ные на доли (глубина их больше 1/2 полупластинки — у
смородины золотистой), рассеченные (выемка доходит
почти до основания — у рябины) и промежуточные (рис.
Листья бывают простые и сложные. Сложным назы-
вают лист, у которого на черешке несколько листовых
пластинок (например, у бузины). Они прикреплены к
авному черешку своими черешочками и называются
п₽и1°ЧКаМИ легко отличить тем, что в месте прикреп-
почки Листочка к главному черешку никогда не бывает
папнпп^НЫе листья могут быть перисто-сложными: не-
HaP4enemvpT° СЛ°ЖНЬ1МИ’ когда листочки прикреплены
" друг против друга, а верхушечный листочек
239
Рис. 33. Форма пластинки листа: а — ланцетная;
б продолговатая; в — обратноланцетная; г —линей-
ная; д — яйцевидная; е — овальная; ж — обратнояйце-
видная; з — округлая; и — широкояйцевидная; к — ши-
рокообратнояйцевидная. Край листа: л — зубчатый;
м — пильчатый; н — городчатый; о — выемчатый
$
Рис. 34. Типы листа по расчлененности пластинки.
а — лист пальчато-рассеченный на сегменты; б ^паль-
чато-раздельный на доли; в — пальчато-лопастной; г
перисто-рассеченный на сегменты; 0 — перисто-раздель-
ный на доли; е — перисто-лопастной; ж — цельный. Жил-
кование: з — перисто-нервное; и — пальчато-нервное;
к — дугонервное
одиночный, и парноперисто-сложными, когда отдельного
верхушечного листочка нет. В случае, если черешочки
соединяются в одной точке, лист называют пальчато-
сложным.
По краю листовая пластинка может быть цельной
пильчатой, зубчатой или городчатой (см. рис. 33). Форма
верхушки листа также характерна. Листья не одинаковы
по своей окраске и очень часто опушены или покрыты
волосками.
На каждом листе легко заметить жилки, или нервы,
являющиеся проводящими пучками. От главного нерва
отходят жилки второго порядка, от них третьего и т. д.
Расположение их может быть сетчато-нервным, перисто-
нервным, пальчато-нервным и дугонервным. Если жилки
(главные или вторичные) заканчиваются непосредствен-
но в крае листа, то нервация (жилкование) именуется со-
вершенной. Если же жилки у края сильно ветвятся или
соединяются с соседними жилками, то листья имеют не-
совершенно-перистую нервацию.
У листа нередко бывают придатки различной фор-
мы — прилистники, размещенные на черешке или у его
основания — на стебле. Обычно они весной опадают, но
у многих растений сохраняются долго, иногда до осени.
Цветки у древесных растений располагаются пооди-
ночке или по несколько штук — в соцветиях (кистях,
щитках, зонтиках, сережках, метелках, сложных зонти-
ках и щитках и некоторых других) (рис. 35).
Плоды могут быть сухими или сочными в зависимос-
ти от типа околоплодника.
Приведем краткое описание групп плодов, которые
упоминаются в определителе. Семянка — сухой плод с
пленчатым или кожистым околоплодником, нередко об-
разующим крыловидные выросты для распространения
по ветру (ильм, ясень и другие породы). Орех плод с
жесткой, обычно деревянистой оболочкой (лещина), ли-
стовка — многосемянный сухой плод, образованный од-
ним плодолистиком и раскрывающийся по одному ШВУ-
Боб — похож на листовку, но раскрывается по двум швам
(акация, ракитник и др.).
Из сочных плодов отметим костянку — имеет внутр
одно семя (слива, вишня, абрикос и др.) или реже несколь
242
ко (крушина, бузина). У миндаля (как исключение) сухая
костянка. Ягода — у винограда, клюквы, смородины,
брусники и др. Кроме того, существуют так называемые
ложные плоды, в образовании которых принимает учас-
тие не только завязь, как обычно, а цветоложе или ча-
шечка. Такой плод, например, представляет собой яб-
локо.
АЛФАВИТНЫЙ указатель названий
АЛФ ВИДОв растении
Abella coreana Nakai
Abies alba МП I-
___” concolor Lindl. et Gord.
___»»___”—f. violacea hort.
holophylla Maxim.
nephrolepis (Trautv.) Maxim.
___”— sibirica Ledeb.
Acanthopanax sessiliflorum (Rupr. et
Maxim.) Seem.
Acer barbinerve Maxim.
— ”— campestre L.
— ”— circinatum Pursh.
— ”— ginnala Maxim.
— ”— mandschuricum Maxim.
— ”— mono Maxim.
— ”— negundo L.
— ”— platanoides L.
— ”--”—f. Schwedleri (K. Koch)
Schwerin
— ”— pseudoplatanus L.
— ”— pseudosieboldianum (Pax)
Korn.
— ”— saccharinum L.
”-----”—/. laciniatum Carr.
”-----”—/• pendula (Nichols) Pax
— ’’— seme novi i Rgl. et Herd.
— ”— spicatum Lam.
— ”— tataricum L.
”— tegmentosum Maxim.
~~~ — ukurunduense Trautv. et Mey.
Actmidia colomicta (Rupr.) Maxim.
— arguta (Sieb. et Zucc.)
Aesculus hyppocastanum L.
Alnus glutinosa (L.) Gaertn.
„ incana (L.) Moench
fru"cosa R“P' - (Duschekia
H uttcosa (Rupr.) Pouzar)
Amelanchier canadensis (L.) Medic.
~~\—florida Lindl.
Co\7s, rotu,ldif^ (Lam.) Dum.
Абелия корейская 217
Пихта европейская (гребенчатая)
23
— ”— одноцветная 22
__”----”— ф. фиолетовая 22
— ”— цельнолистная 22
— ”— белокорая 23
— ”— сибирская 23
Акантопанакс сидячецветковый
69
Клен бородатый 227
— ”— полевой 229
— ”— завитой 229
— ”— гиннала (приречный) 226
— ”— маньчжурский 63
— ”— моно (мелколистный) 228
— ”— ясенелистный 62
— ”— остролистный (платано-
видный) 228
— ”--”— ф. Шведлера 228
— ”— ложноплатановый (явор)
229
— ”— ложнозибольдов 229
— ”— серебристый 227
— ”--”— ф. нитевидная 227
— ”--”— ф. плакучая 227
— ”— Семенова 226
— ”— колосистый 227
—”—татарский 217, 225
— ”— зеленокорый 226
— ”— желтый 230
Актинидия коломикта 55
— ”— острая 55
Каштан конский 62
Ольха черная 149
— ”—серая 149
— ”— кустарниковая (ольховник
кустарниковый) 150
Ирга канадская 182
— ”—обильноцветущая 181
—”—круглолистная 181
245
—' — spicate (Lam.) К. Koch (A.
humilis Wieg.)
Amorpha fruticosa L.
Ampelopsis aconitifolia Bge.
—”— brevipedunculata (Maxim.)
Trau tv.
Amygdalus папа L.
Andromeda polifolia L.
Ara Ha mandschurica Rupr. et
Maxim.
Arctostaphylos uva-ursi (L.)
Spreng.
Arctons a/pina (L.) Niedz.
Armeniaca mandshurica (Maxim.)
Skvortz.
—”— sibirica (L.) Lam.
Aronia melanocarpa (Michx.) Elliott
Atragene sibirica L.
Berberis amurensis Rupr.
—”— heteropoda Schrenk
—”— thunbergii DC.
—”— oblonga (Rgl.) С. K. Schneid.
—”— vulgaris L.
—”------”— f. atropurpurea Rgl.
Betula alba L.
—”— costata Trautv.
—”— dalecarlica L.f.
—”— daurica Pall.
—”— ermanii Cham.
—”— humilis Schrank
—”— japonica Sieb.
—”— lenta L.
—”— lutea Michx.f.
—”— manshurica (Rgl.) Nakai
—”— папа L.
—”— nigra L.
—”— ovalifolia Rupr.
—”— oycoviensis Besser
—”— papyrifera Marsh.
—”— pendula Roth.
—”------”—f. caret ica hort
—”— колосистая 181
Аморфа кустарниковая 74
Виноградова аконитолистный 49
короткоцветоножковый 50
Миндаль низкий (степной, или бо-
бовник)179
Подбел многолистный (андро-
меда) 111
Аралия маньчжурская (чертово
дерево)71
Толокнянка обыкновенная (мед-
вежья ягода) 40, 112
Толокнянка альпийская (арктоус
альпийский) 40
Абрикос маньчжурский 183
—”—сибирский 183
Арония черноплодная 182
Княжик сибирский 44
Барбарис амурский 130
—”—разноножковый 130
—”—Тунберга 121
—”— продолговатый 130
—”—обыкновенный 131
—”-----”— ф. пурпурнолистная
131
Береза белая (пушистая) 157
—”— ребристая (желтая дальне-
восточная) 153
—”—далекарлийская 156
—”— даурская, черная дальневос-
точная 153
— ”— Эрмана (каменная) 154
— ”— низкая 152
— ”— японская (Тауша) 158
— ”—вишневая 155
— ”—желтая 154
— ”— маньчжурская 157
— ”— карликовая (ерник) 152
— ”— черная (речная) 155
— ”—овальнолистная 158
— ”—ойковская 159
— ”— бумажная 157
— ”— повислая, бородавчатая
__”____”—ф. карельская 156
246
_____YoungH Schneid.
populifalia Marsh.
___”_platyphyHa Suk.
___”_raddeana Trautv.
___»_sukaczewii Soczava
___”_tortuosa Leded.
___”_ulmifolia Sieb. et Zucc.
Calluna vulgaris (L.) Hill
Caragana altaica (Korn.) Pojark.
arborescens Lam.
_____f Lorbergii Koehne
_____”—f. pendula Dipp.
—”—frutex (L.) K. Koch
—”—pygmaea (L.) DC.
—”— aurantiaca Koehne
Carpi nus oriental is Mill.
Cassiope tetragona (L.) D. Don
Catalpa ovata G. Don
Celastrus flagellaris Rupr.
—”— orbiculata Thunb.
—”— scandens L.
Cerasus besseyi (Bailey) comb, nova
—"—fruticosa (Pall.) G. Woron.
—”—glandulosa (Thunb.) Lois.
—”—japonica Thunb.
puniila (L.) comb, nova
—tomentosa (Thunb.) Wall.
—vulgaris Mill.
Chaenomeles japonica (Thunb.)
Ltndl.
~~maulei (Mast.) С. K. Schneid
^hamaecyparis lawsoniana (A
Murr.fParl.
~Sieb. et Zucc.
___.._ „ f-filifera Beissn.
f. squarrosa Sieb.
Clenwis aethusifolia Turcz.
____„ fuse a Turcz.
__,r~Slauca Hilld
m,eSrifolia L.
J.ack,nanii Moore
''Husticifoiid Nut(
__-__”—ф. Юнга 156
__”__тополелистная 155
__”__плосколистная 156
__”— Радде 158
__”—Сукачева 152
—”— извилистая 159
—”—ильмолистная 154
Вереск обыкновенный 25
Карагана алтайская 71
__”— древовидная (желтая ака-
ция) 70
__”----”— ф. Лорберга 70
—”-----”— ф. плакучая 70
Дереза (карагана кустарниковая) 68
Карагана карликовая 71
—”— оранжевая 71
Грабинник (граб восточный) 150
Кассиопея четырехгранная 39
Катальпа яйцевидная 205
Древогубец плетеобразный 56
—”— крупнолистный 56
—”— лазящий 55
Вишня Бессея (песчаная) 188
—”— кустарниковая (степная) 187
—”—железистая 186
—”—японская 187
—”— карликовая (северная) 188
—”— войлочная 176
—”—обыкновенная 184
Хеномелес японская (айва япон-
ская) 131
”— Маулея (айва низкая) 131
Кипарисовик Лавсона 29
—”— горохоплодный 29
„ — Ф- нитевидная 29
29 ОТТО"ь'1»“"а>
Хамедафна болотная (касандра)
Ломонос этузолистный 46
— ’— бурый 48
—”— сизый 48
„ Цельнолистный 44
—Жакмана 45
лигустиколистный 47
247
—”— mandshurica Maxim. — ”— orientalis L. — ”— paniculata Thunb. — ”— rec fa L. — ”— serratifolia Rehd. — ”— tangutica (Maxim.) Korsh. — ”— virginiana L. — ”— vitalba L. — ”— viticella L. Coin tea arborescent L. Cornus alba L. —” ”— f argenteo-marginata (Rehd.) Schelle —”— racemosa Lam. —”— sanguinea L. — ”— маньчжурский 45 — ”— восточный 48 — ’’— метельчатый 45 — ”— прямой 45 — ”— пильчатолистный 46 — ”— тангутский 47 — ”— виргинский 47 — „— виноградолистный 48 — ”— фиолетовый 47 Пузырник древовидный 74 Дерен белый 207 — ” Ф- серебристо-окайм- ленная 207 — ”— кистецветный 206 — ”— кроваво-красный (свидина) 206
—”— stolonifera Michx. Corylus avellana L. —”— colurna L. —”— heterophy I la Tisch. —”— manshurica Maxim. Cotinus coggygria Scop. Cotoneaster acutifolia Turcz. — ”— integerrima Medic. — ”— lucida Schlecht. — ”— melanocarpa Lodd. — ”— uniflora Bunge Crataegus almaatensis A. Pojark. —”— altaica Lge. chlorosarca Maxim. —crus-galli L. „ dahurica Koehne dou8^sii Lindl. —''—jackii Sarg. —macracantha Lodd. maxJjflowiczii С. K. Schneid molhs (Torr, et Grey) Schelle ~ monogyna Jacq. ~ nigra Waldst. et Kit — ~ orientalis Pall. —oxyacantha L. —”— отпрысковый 206 Лещина обыкновенная 148 —”—древовидная 147 —”— разнолистная 148 —”— маньчжурская 149 Скумпия 129 Кизильник остролистный 120 —”— цельнокрайный 117, 120 —”—блестящий 116, 120 —”— черноплодный 116 —”— одноцветный 116, 120 Боярышник алма-атинский 97,134 —”— алтайский 99, 134 —”— зеленомясый 97 —”— петушья шпора 133 —”— даурский 99, 136 —”— Дугласа 97 —”—Джека 135 —”—крупноколючковый 95, 134 —”— Максимовича 98, 133 —”— мягкий 98, 135 —”—однопестичный 100 —”— черный 101 —”—восточный 100 —”— колючий (обыкновенный)
—pentagyna Walldst. et Kit — — ptnnatifida Bge. „ punctata Jacq. —rotundifolia Moench — sanguinea Pall. —songarica K. Koch 98, 136 —”—пятипестичный 101 —”—перисто-надрезный 101 —”—точечный 96, 133 —”— круглолистный 96,135 —”— кроваво-красный 99, 134 —”— сонгарский 97
248
___submollis Sarg.
— viridis L.
Cytisus bory sthenic us Grun.
___”__purpureus Scop.
___ruthenicus Fisch.
—”— supinus L.
___”__zingeri (Nenuk.) V. Krecz.
Daphne mezereum L.
Dasiphora davurica (Nestl.) Kom. et
Klob.— Alis.
___”—fridrichsenii hort.
—”—fruticosa (L.) Rydb.
Diervilla sessilifolia Buckl.
Dryas octopetala L.
— ”— punctata L.
— ”— vagans Jus.
Elaeagnus angustifolia L.
— ”— argentea Pursh.
Eleutherococcus senticosus (Rupr. et
Maxim.) Maxim.
Empetrum nigrum L.
— ”— germaphroditum Hagerup
Ephedra distachya L.
Erica tetralix L.
Euonymus europaea L.
— ”— maackii Rupr.
— ”— sacrosancta Koidz.
— ”— verrucosa Scop.
Forsythia europaea Deg. et Bald..
— ”— ovata Nakai
Frangula alnus MUI.
Fraxinus americana L.
— ”— excelsior L.
”— mandschurica Rupr.
”— Pennsylvania March.
Genista germanica L.
”— tinctoria L.
Gleditschia triacanthos Linn.
Grossularia acicularis (Smith) Spach
”— burejensis (Fr. Schmidt)
Berger
”— divaricata (Dougl.) Cov. et
Britt.
—”— мягковатый 96, 136
— ”— зеленый 132
Ракитник днепровский 68
— ”— пурпурный 67
— ”— русский 68
— ”— лежачий 67
— ”— Цингера 67
Волчье лыко 127
Курильский чай даурский 73
— ”— Фридриха 73
— ”— кустарниковый 73
Диервилла сидячелистная 218
Дриада восьмилепестная (куро-
паточная трава) 41
— ”—точечная 41
— ”— блуждающая 41
Лох узколистный 114
— ”— серебристый 113
Свободноягодник колючий 69
Водяника черная 39
— ”— гермафродитная 39
Хвойник двухколосковый 36
Эрика четырехмерная 25
Бересклет европейский 223
— ”— Маака 222
—”— священный 222
—”— бородавчатый 220
Форзиция европейская 211
—”— яйцевидная 211
Крушина ольховидная, ломкая
129
Ясень американский 64
—”— обыкновенный 66
—”— маньчжурский 65
—”— пенсильванский 64
Дрок германский 122
—”— красильный 122
Гледичия обыкновенная 70
Крыжовник игольчатый (алтай-
ский) 95
—”— буреинский 94
у__изменчивый 94
249
—reclinata (L.) Mill.
Halimodenidron halodendron (Pall)
I OSS.
Hammanella hypnoides (L.) Cov.
Hippophae rhamnoides L.
Hydrangea bretschneideri Dipp.
”—/. glabrescenc
—"— cinerea Small.
Juglans cinerea L.
—"— manshurica Maxim.
—”— nigra L.
—'*— regia L.
J unipenis chinensis L.
—-------’*—f. plumosa albo-varie~
gala (Otto.) Hornibr.
—”------”— f. sargentii Henry
—”— communis L.
—”------”— f. hibernica Gord.
—”------”—f. dumosa hort.
—”------”— f. suecica Loud.
—'*— sabina L.
—M------”—f. cupressifolia Ail.
—”------”—f. tamariscifolia Ait.
—”— sargentii (Henry) Takeda
—”— sibirica Burgsd.
Larix decidua Mill.
—’*— eurolepis Henry
—”— gmelinii (Rupr.) Rupr.
—”— lepfolepis Gord.
—”— sibirica Ledeb.
—”— sukaczewii Dy Us
Ledum palustris L.
Lespedeza hicolor Tuicz.
Ligustrina amurensis Rupr.
Ligustruni vulgare L
Loiseleuria procumbent (L.) Des .
Lonicera albertii Rgl-
__”— alpigena L.
__”— altaica Pall-
__”___caprifolium L.
__”___caacasica Pall-
__”___dn ysantha Turcz.
-----европейский (отклонен-
ный) 94
Чингиль (чемыш) серебристый
Гариманелла моховидная 39
Облепиха крушиновидная ИЗ
Гортензия Бретшнейдера 223
— ”----”— ф. гладкая 224
— ”— пепельная 223
Орех серый 81
— ”— маньчжурский 82
— ”— черный 82
— ”— грецкий 74, 81
Можжевельник китайский 27
__**___”— ф. перистая бело-пе-
страя 28
__”____”— ф. Саржента 28
__”—- обыкновенный 18
__”_____”_ф. пирамидальная 18
ф. низкокустовидная
18
„ ”~Ф- шведская 18
— казацкий 27
„ ~ Ф- кипарисолистная 27
~ Ф- тамарисколистная
— ”— Саржента 28
— ”— сибирский 18
Лиственница европейская 13
— ”—широкочешуйчатая 12
— ”— Гмелина (даурская) 13
— ”— тонкочешуйчатая (япон-
ская) 12
— ”—сибирская 13
— ”— Сукачева 14
Багульник болотный 111
Леспедеца двухцветная 66
Сирень амурская (трескун) 208
Бирючина обыкновенная 205,210
Луазелеурия лежачая 40
Жимолость Альберта 205
—”— альпийская 212
—”— алтайская 216
—”— каприфоль 44
—”— кавказская 213
—”— золотистая 215
250
— ”— coerulea L.
— ”— dioica L.
— ”— edulis Turcz. ex Freyn
— ”—flava Sims.
— ”— gibbiflora (Rupr.) Dipp.
— ”— hirsuta Eaton
— ”— involucrata Banks ex Spreng.
— ”— kamtschatika (Sevast.) Pojark.
— ”— maackii Maxim.
— ”— nigra L.
— ”— pallasii Ledeb.
— ”— periclimenum L.
— ”— prolifera Rehd.
— ”— ruprechtiana Rgl.
— ”— tatarica L.
— ”--”— var. alba Lois.
— ”--”— var. rosea Regel
— ”— xylosteum L.
Lycium ruthenicum Murr.
Maackia amurensis Rupr. et Max 1 ш.
Mahonia aquifolium Nutt.
Malus baccata (L.) Borkh.
— ”— domestica Borkh.
— ”— manshurica (Maxim.) Kom.
— ”— niedzwetzkyana Dieck.
— ”— pallasiani Juz.
— ”—prunifolia (Willd.) Borkh.
sieboldii (Rgl.) Rehd.
— ”— silvestris (L.) Mill.
Menispermum canadense L.
— ”— dahuricum DC.
Microbiota decussata Kom.
Monts alba L.
— ”— nigra L.
Myricaria alopecuroides Schrenk
— ”— dahurica (Willd.) Ehrenb.
Oxycoccus microcarpus Turcz. ex
Rupr.
— ”— palustris Pers.
Padus maackii (Rupr.) Kom.
— ”— pensylvanica (L. f.) comb,
nova
— ”— racemosa (Lam.) Gillib.
— ”— синяя 216
— ”— сизая 42
— съедобная 216
— ”— желтая 43
— горбатая 215
— ”— шероховатая 42
— ’’— покрывальная 212
— ”— камчатская 216
— ”— Маака 214
— черная 213
— ”— Палласа 215
— ”— вьющаяся (немецкая кап-
рифоль) 43
— ”— отпрысковая 43
— ”— Рупрехта 215
— ”— татарская 213
— ”-”—ф. белая 213
— ”-”— ф. розовая 213
—”— обыкновенная 214
Дереза русская 53
Маакия (акация) амурская 73
Магония падуболистная 75
Яблоня ягодная (сибирская) 139,
185
—”—домашняя 175
—”—маньчжурская 185
—”—Недзведцкого 175
—”—Палласа 139, 185
—”—сливолистная (китайка) 186
—”— Зибольда 95, 185
—”—лесная 138, 186
Луносемянник канадский 51
— ”— даурский 52
Микробиота перекрестно-пар-
ная 26
Шелковица белая 102
— ”— черная 103
Мирикария лисохвостниковая 30
— ”— даурская 30
Клюква мелкоплодная 37
__”___болотная (четырехлепест-
ная) 37
Черемуха Маака 177
— ”— пенсильванская 177
обыкновенная 178
251
—”— serotina (Ehrh.) Agardh
—”— virginiana (L.) Mill.
Parthenocyssus inserta (Kern.)
Fritch.
—’*— quinquefolia (L.) Planch.
Phellodendron amurense Rupr.
Philadelphus coronarius L.
—”-------”— f aurea Rehd.
—”-------”—f plena hort.
—”— lemoinei L.
—”— tenuifolius Rupr. et Maxim.
Phyllodoce coerulea (L.) Bab.
Physocarpus amurensis Maxim.
—”— intermedia (Rudb.)
C. Schneid.
—”— opulifolia (L.) Maxim.
Picea abies (L.) Karst.
—”— ajanensis Fisch, ex Carr.
—”— canadensis Britt.
—”— engelmanni Engelm.
—”— fennica (Regel) Korn.
—”— mariana (Mill.) B. S. P.
—”— obovata Ledeb.
—”— rubens Sarg.
—”— pungens Engelm.
—”— uralensis Tepl.
Pinus banksiana Lamb.
—”— koraiensis Sieb. et Zuss.
—”— mugo Turra
—”— murrayana Balf.
—”— nigra Ait.
—”—рейсе Gris.
—”— sibirica (Rupr.) Mayr
—”— strobus L.
—”— sylvestris L.
Populus alba L.
—”— balsamifera L.
—”— berolinensis Dipp.
—”— canadensis Moench
—”-----”— brabantica
—”-----”— marilandica
—”—поздняя 178
—”—виргинская 179
Девичий виноград прикреплен-
ный 49
— ”— пятилисточковый 49
Бархат амурский 63
Чубушник венечный 221
—”-----”— ф. золотистолист-
ная 221
—”-----”— ф. махровоцветко-
вая 221
— ”— Лемуана 220
— ”— тонколистный 221
Филлодоце голубая 40
Пузыреплодник амурский 106
— ”—промежуточный 107
— ”—калинолистный 106
Ель обыкновенная (европей-
ская) 21
— ”—аянская 19
— ”— канадская 20
— ”— Энгельмана 20
— ”— финская 21
— ”— черная 19
— ”— сибирская 21
— ”— красная 19
— ”— колючая 20
—”— уральская 21
Сосна Банкса 15
—”— корейская, или маньчжур-
ская (кедр корейский) 16
—”— горная 14
—”— Муррея 15
—”—черная 15
—”—румелийская 17
—”— сибирская (кедр сибир-
ский) 16
—”—веймутова 17
—”—обыкновенная 15
Тополь белый 102
—”—бальзамический 164
— ”— берлинский 164
— ”— гибридный канадский 161
— ”—брабантика 161
— ”— мариландика (майский) 161
252
—”------”— robusta
—”------”— serotina
—”— deltoides Marsh.
—”— laurifolia Ledeb.
— ”— maximowiczii Henry
— ”— nigra L.
— ”— pyramidalis Rozier.
— ”— simonii Carr.
— ”— suaveolens Fisch.
— ”— tremula L.
— ”— tristis Fisch.
Prinsepia sinensis (Otiv.) Kom.
Prunus americana Marsh.
— ”— divaricata Ledeb.
— ”— domestica L.
— ”— nigra Ait.
— ”— spinosa L.
— ”— ussuriensis Kov. et Kost.
Pseudotsuga taxifolia (Poir.) Britt.
Ptelea trifoliata L.
Pyrus conununis L.
— ”— salicifolia Pall.
— ”— ussuriensis Maxim.
Quercus mongolica Fisch.
— ”— robur L.
— ”— rubra L.
Rahmnus cathartica L.
— ”— dahurica Pall.
Rhododendron arboreum Smith
— ”— catawbiense Michx.
— ”— dahuricum L.
— ”— ledebourii A. Pojark.
— ”— luteum Sweet
— ”— smirnowii Trautv.
Rhus typhina L.
Ribes alpinum L.
— ”— aureum Pursh.
— ”— hispidulum (Jancz.) A. Pojark.
— ”— nigrum L.
— ”— odoratum Wendl.
— ”— pubescens (Schwartz) Hedl.
— ”— rubrum L.
— ’ — робуста (мощный) 161
— серотина (поздний) 161
~ дельтовиднь,й 161
— лавролистный 163
— ”— Максимовича 163
— черный (осокорь) 161
пирамидальный итальян-
ский 161
— Симона (китайский) 162
— ”—душистый 163
Осина 166
Тополь печальный 162
Принсепия китайская (плоскосе-
мянник)126
Слива американская 141
— ”— растопыренная (алыча) 140
— ”— домашняя 184
— ”— черная (канадская) 141
Терн (слива колючая) 139
Слива уссурийская 140
Лжетсуга тиссолистная (дугла-
сия) 24
Птелея трехлистная 66
Груша обыкновенная 137, 180
— ”— иволистная 114
— ”—уссурийская 137
Дуб монгольский 104
— ”—черешчатый 104
— ”— красный 103
Жестер слабительный 219
— ”— даурский 219
Рододендрон древовидный 110
— »— кэтевбинский 110
— ”—даурский 122
Ледебура 123
— ”— желтый 126
—”— Смирнова 110
Сумах пушистый (уксусное де-
рево) 72
Смородина альпийская lUo
__”__золотистая 108
__”__щетинистая 108
__”— черная 107
__”__душистая 107
__пушистая 109
__”__красная 109
253
—”— vulgare Lam. Robinia pseudoacacia L. Rosa acicularis Lindl. —”— canina L. —— chinensis Jacq. —”—обыкновенная 109 Акация белая 72 Роза иглистая 78 —”— собачья 80 —”— китайская (чайная или ин- дийская) 77
— ”— centifolia L. — ”— cinnamomea L. — ”— eglanteria L. — "— gallica L. — ”—glabrifolia C. A. Mey. ex Rupr. — ”— glauca Pourret — ”— foetida Herrm. — ”— rugosa Thunb. — ” f. alba (Waze) Rehd. — ” ”— f. albo-plena hort. — ”— pomifera Henin. — ”— spinosissima L. — ”— столистная 79 — ”— коричная (майская) 78 — ”— эглантерия 80 — ”— французская 80 — ”— гололистная 79 — ”— сизая 76 — ”— желтая 77 — ”— морщинистая 77 — ” ”— ф. белоцветковая 77 — ” ”— ф. махровая 77 — ”— яблочная 79 — ”— колючейшая (бедренцово- листная) 78
Rubus caesius L. —”— crataegifolia Bge. —”— idaeus L. —”— odoratus L. —”— sachalinensis Levi. Salix acutifolia Wild. Ежевика сизая 53 Малина боярышниколистная 93 —”— обыкновенная 76 —”—душистая 105 —”— сахалинская 76 Ива остролистная (краснотал,
—”— alba L. верба красная) 128, 168 —”— белая (серебристая, ветла) 165
—”— arbuscula L. —”— arctica Pall. —”— aurita L. —”— babilonica L. —”— bebbiana Sarg. —”—деревцевидная 170 —”— арктическая 38 —”—ушастая 118, 166 —”—вавилонская 166 —”— Бебба (сухолюбивая) 119,
—”— caprea L. —”— castata L. —”— cinerea L. —”— dasyclados Wimm. 167 —”— козья 117, 167 —”— копьевидная 170 —”—пепельная 118, 167 —”— шерстистопобеговая 119,
—”—fragilis L. —”— glauca L —”— lanata L. —”— lapponum L. 167 —”—ломкая 166 —”— сизая 119 —”—мохнатая 117 —”— лапландская (лопарская)
livida Wahlenb. (Salix starke- ana Wild) —”— myrtilloldes L. 118, 166 —”—синевато-серая 170 —”— черничная 122, 168
254
—nigricans (Sm.) Enand. (Salix myrsinifolia Salisb.) —”— pentandra L. —чернеющая 169 пятитычинковая (чернотал)
Salix phylicifolia L —”— polar is Wahl. —”— purpurea L. —” "—f. pendula K. Koch —” ”—/. piramidalis — ”— pyrolifolia Ledeb. — ”— repens Rupr. — ”— reticulata L. — ”— rorida Lakschewitz Ива филиколистная 169 —”— полярная 38 пурпурная 128, 168, 204 Ф- повислая 128 Ф пирамидальная 128 —грушанколистная 169 — ”— ползучая 38 — ”— сетчатая 38 — ”— росистая, шелюга сибирская 128
—”— rosmarinifolia L. —”— schwer ini E. Wolf —”— triandra L. —”— viminalis L. Sambucus canadensis L. .—”— nigra L. —”— racemosa L. —” ”— f. lacinata W. Koch —’ — розмаринолистная 115. 127 —”— Шверина 115 —”—трехтычинковая 168 —”—прутовидная 115 Бузина канадская 65 —”— черная 65 —”— кистистая (обыкновенная) 65 —” ”— ф. рассеченнолистная 65
—”— —”— f. plumoso-aurea Schwer. —” ”— f. tenuifolia (Carr.) Schwer. —” ”— ф. перистая золотис- толистная 65 —” ”— ф. нитевидная 65
—”— sibirica Nacai Schizandra chinensis Turcz. (Baill.) Sibiraea altaiensis (Laxm.) C. Schneid. Solanum depilatum Kitag. —”— dulcamara L. Sorbaria lindleyana (Wall.) Maxim. —”— sorbifolia (L.) A. Br. Sorbus aucuparia L. —” ”— f. pendula (Kirchn.) K. Koch. —” ”— f. rossica Spaeth — ”— domestica L. — ”— hibrida L. (S.fennica K. Koch) — ”— intermedia (Ehrh.) Pers. — ”— sibirica Hedl. — ”— tianschanica Rupr. Spiraea betulifolia Pall. — ”— bumalda Biirv. —”— сибирская 65 Лимонник китайский 54 Сибирка алтайская 127 Паслен безволосый 52 —”— сладко-горький 52 Рябинник Линдлея 83 —”— рябинолистный 83 Рябина обыкновенная 84 ” ф. плакучая 85 . ф. невежинская 85 ”— домашняя 84 —”—гибридная 83 промежуточная 104,146 ”— сибирская 85 тянь-шаньская 84 Таволга березолистная 174 Бумальда 172
255
—”— chamaedryfolia L. —”— crenata L. —”— douglasii Hook. —”— gemmata Zbl. —”— hypericifolia L. —” ”—/ acuta Ser. —” ”— f obovata —”—дубровколистная 173 —”—городчатая 123, 175 —”— Дугласа 171 —”—почечная 124 —”—зверобоелистная 124, 175 —” ”— ф. острая 124 —” ”— ф. обратнояйцевидная 124
— ”— japonica L. f. — ”— media Fr. Schmidt — ”—menziesii Hook. — ”— multiflora Zbl. — ”— obovata Waldst. et Kit. — ”— pikoviensis Bess. — ”— rosthornii Pritz. — ”— salicifolia L. — ”— trichocarpa Nakai — ”— trilobata L. — ”— ulmifolia Scop. — ”— vanhouttei (Briot) Zbl. Symphoricarpos al bus (L.) Blake —”— occidentalis Hook. —”— orbiculatus Moench —”—японская 172 —”—средняя 125, 175 —”—Мензиеза 172 —”—многоцветковая 124 —”—обратнояйцевидная 124 —”—пиковийская 125 —”—Ростгорна 173 —”—иволистная 172 —”—опушеннолистная 125 —”—трехлопастная 174 —”— ильмолистная 173 —”—Ван-Гутта 174 Снежноягодник белый 211, 224 —”— западный 210 —”— округлый (обыкновенный) 211
Sy ring a josikaea lacq. f —”— persica L. —”— reflexa C. Schneid. —”— villosa Vahl. —”— vulgaris L. Tamarix gracilis Willd. —laxa Hilld. Taxus baccata L. Thuja occidentalis L. —” ”—f globosa Gord. —” ”—f. compacta Beissn. —” ”—f. папа Carr. —”— —”— f umbraculifera Beissn. —” ”—f ericoides Laws. Сирень венгерская 209 —”— персидская 209 —”— пониклая 209 —”— мохнатая 209 —”— обыкновенная 207 Тамарикс изящный 31 —”— рыхлый 31 Тисс ягодный (европейский) 24 Туя западная 26, 28 —” ”— ф. шаровидная 26 —” ”— ф. компактная 26 —” ”— ф. карликовая 26 —” ”— ф. карликовая зонти- ковидная 26 —” ”— ф. эрикоидная (юно-
—” ”—f ellwangeriana Beissn. —” ”—f ohlendorffii Beissn. Thujopsis dolabrata Sieb. et Zucc. Tilia americana L. —”— amurensis Rupr. —”— cordata Mill. шеская) 28 —” ”— ф. Эльвангера 28 —” ”— ф. Олендорфа 28 Туевик поникающий (японский) 26 Липа американская 143 —”—амурская 144 —”— мелколистная (сердцевид- ная) 144
256
— ”— europaea L.
— ”— platyphyllos Scop.
— ”— platyphyllos Scop.
— ”— tomentosa Moench
Tripierigium regelii Sprague et
Takeda
Tsuga canadensis (L.) Carr.
Ulinus foliacea Gilib.
— ”— laevis Pall.
— ”— pinnato-ramosa Dieck.
— ”— propinqua Koidz.
— ”— pumila L.
— ”— scabra Mill.
— ”— suberosa Moench.
Vaccinium my rt ill us L.
— ”— uliginosum L.
— ”— vitis idaea L.
Viburnum lantana L.
— ”— opulus L.
— ”— sargentii Koehne
Vinca minor L.
Vitis amurensis Rups.
— ”— vinifera L.
Weigela hybrida Jaeg.
—”— floribunda (Sieb. et Zucc.)
K. Koch.
—’’—европейская 143
—’’—маньчжурская 142
”—крупнолистная 143
—”—войлочная 142
Триптеригиум Регеля 53
Тсуга канадская 21
Вяз листоватый (берест, кара-
гач) 145
— ”— гладкий 144
— ”— перисто-ветвистый (мел-
колистный, туркестанский, ка-
рагач) 151
— ”—сродный 145
— ”— приземистый (мелколист-
ный) 151
Ильм (вяз шершавый) 146
Вяз пробковый 146
Черника 170
Голубика 121
Брусника обыкновенная 112
Гордовина 219
Калина обыкновенная 225
— ”— Саржента 224
Барвинок малый 41
Виноград амурский 50
— ”— культурный 50
Вейгела гибридная 218
— ”—обильноцветущая 218
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ........................................... 3
ТАБЛИЦА 1. Группы древесных растений, различающихся
формой стебля (ствола) и листьев и их располо-
жением на стебле....................... 11
ТАБЛИЦА 2. Хвойные (реже лиственные) деревья и кустарни-
ки с узколинейными, игловидными или чешуе-
видными листьями.................................. 12
ТАБЛИЦА 3. Лиственные кустарники, кустарнички и полукус-
тарники со стелющимися по земле, распластан-
ными или вьющимися побегами....................... 36
ТАБЛИЦА 4. Лиственные деревья и кустарники со сложными
листьями.......................................... 62
ТАБЛИЦА 5. Лиственные деревья и кустарники с простыми
очередно расположенными листьями.................. 93
ТАБЛИЦА 6. Лиственные деревья и кустарники с простыми
супротивно расположенными листьями.............. 204
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОПРЕДЕЛИТЕЛЕМ............... 237
указатель НАЗВАНИЙ ВИДОВ РАС-
1ЕНИИ..................................... 245
Научное издание
Станислав Александрович МАМАЕВ
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ ДЕРЕВЬЕВ
И КУСТАРНИКОВ УРАЛА
МЕСТНЫЕ И ИНТРОДУЦИРОВАННЫЕ ВИДЫ
Рекомендовано к изданию
Ученым советом Ботанического сада
и НИСО УрО РАН
Редактор А. И. Пономарева
Технический редактор Е. М. Бородулина
Корректоры В. А. Малашкевич, Н. В. Каткова
Компьютерная верстка Л. Г. Владыкиной, Г. П. Чащниои
ЛР № 020764 от 24.04.98
НИСО УрО РАН №47(00)—219. Сдано в набор 05.06.00. Подписано в
печать 20.09.00. Бумага типографская. Формат 84x108 1/32. Печать
офсетная. Гарнитура Таймс. Усл. печ. л. 13,65. Уч.-изд. л. 14,?.
Тираж 500. Заказ 110.
Отпечатано в типографии УрО РАН.
620219, г. Екатеринбург, ГСП-169, ул. С. Ковалевской. 1о.